hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1982 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1982 Supertaça Cândido de Oliveira was the 4th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1982 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Braga and Sporting CP of the Primeira Liga. Sporting CP qualified for the SuperCup by winning the 1981–82 Primeira Divisão and the 1981–82 Taça de Portugal, whilst Braga qualified for the Supertaça as the cup runners-up.

The first leg which took place at the Estádio Primeiro de Maio, saw 2–1 victory for Braga. The second leg which took place at the Estádio José Alvalade, saw the Leões defeat Os Arsenalistas 6–1 (7–3 on aggregate) to claim their first Supertaça.

Estádio José Alvalade (1956)
Estádio José Alvalade was a multi-purpose stadium in Lisbon, Portugal. At its heyday, the stadium was able to hold 75,000 people (with oral anecdotes recalling the stadium with over 85,000 at the 1993-94 UEFA Cup Second round tie against Celtic Glasgow) between the 1980s and late 1990s, but later its capacity was shortened to 52,411 people. It was inaugurated on 10 June 1956. Home venue of the football team of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP) for 47 years, it was mostly used for football matches, but was also used for athletics and cycling. It was the first stadium in Portugal to be equipped with a lighting system that allowed for night-time activities. Designed by architects António Augusto Sá da Costa and Anselmo Fernandez, it was named after Sporting CP's founder José Alfredo Holtreman Roquette, known as José Alvalade. The stadium was closed in 2003, when the new Estádio José Alvalade designed by Tomás Taveira opened.
Theodore Edward Coneys
Theodore Edward Coneys (November 10, 1882 – May 16, 1967), also known by the nickname "Denver Spiderman", was an American drifter who committed the murder of a man whose house he was illegally occupying in 1941, and continued occupying the attic of the victim's home for nine months.

Colorado State Penitentiary
Colorado State Penitentiary (commonly abbreviated CSP) is a Level V maximum security prison in the U.S. state of Colorado.  The facility is part of the state's East Cañon Complex, together with six other state correctional facilities of various security levels.
St Lythans burial chamber
The St Lythans burial chamber (Welsh: Siambr Gladdu Llwyneliddon) is a single stone megalithic dolmen, built around 4000 BC as part of a chambered long barrow, during the mid Neolithic period, in what is now known as the Vale of Glamorgan, Wales.

It lies about half a mile (1 km) to the west of the hamlet of St Lythans, near Dyffryn Gardens. It also lies around one mile (1.6 km) south of Tinkinswood burial chamber, a more extensive cromlech that it may once have resembled, constructed during the same period.

The site is on pasture land, but pedestrian access is allowed and is free, with roadside parking available for 2–3 cars about 50 yards (50 metres) from the site.

The dolmen, which has never been fully excavated, is maintained by Cadw, the Welsh Historic Environment Agency.

Megalith
A megalith is a large stone that has been used to construct a prehistoric structure or monument, either alone or together with other stones. More than 35,000 megalithic structures have been identified across Europe, ranging geographically from Sweden in the north to the Mediterranean Sea in the south.

The word was first used in 1849 by the British antiquarian Algernon Herbert in reference to Stonehenge and derives from Ancient Greek μέγας (mégas), meaning "great", and λίθος (líthos), meaning "stone". Most extant megaliths were erected between the Neolithic period (although earlier Mesolithic examples are known) through the Chalcolithic period and into the Bronze Age.
Hirokatsu Hashimoto
Hirokatsu Hashimoto (橋本 博且, Hashimoto Hirokatsu; born 18 December 1985)  is a Japanese badminton player from Tonami Transportation badminton team. In 2013, he and his men's doubles partner Noriyasu Hirata, received the Badminton Nippon League's Valuable Player Award. He competed at the 2010 and 2014 Asian Games. His best achievement is to win the 2014 Thomas Cup.

2014 Thomas & Uber Cup
The 2014 Thomas & Uber Cup was the 28th tournament of the Thomas Cup and 25th tournament of the Uber Cup, the badminton team championships for men and women respectively. It was held on 18–25 May 2014 at the Siri Fort Sports Complex in New Delhi, India. This is the first time India hosted the two cups.

The Thomas Cup final featured two teams not expected to make it there as Japan faced Malaysia. In a back-and-forth contest, Japan came out on top by a score of 3 matches to 2, winning their first Thomas Cup. The Uber Cup final featured the top two teams, China and Japan. Backed by wins from the world's top two singles players, China came out on top by a 3–1 score. It was their 13th title overall.
Katha Nayakan
Kathanayakan (transl. Protagonist) is a 1997 Indian Malayalam-language family drama film directed by Rajasenan. The film stars Kalamandalam Kesavan, Jayaram, Divya Unni and Oduvil Unnikrishnan. It is reported to have been inspired by the 1994 movie Greedy. The film was a commercial success. It was remade in Telugu as Pandaga.

Oduvil Unnikrishnan
Oduvil Unnikrishnan (13 February 1943 – 27 May 2006) was an Indian actor who worked in Malayalam cinema. He portrayed supporting roles in both dramatic and comedic roles. He is a four-time winner of Kerala State Film Awards.
Strathdevon
Strathdevon is the strath of the River Devon in Clackmannanshire, Scotland. Strathdevon is associated with the parish of Muckhart and was up until 1971 the southernmost tip of Perthshire.

The strath stretches east to west from upper Yetts o' Muckhart and the Glen Devon area westwards along the Ochil Hills. Strathdevon includes the settlements of Muckhart, Dollar, Tillicoultry, Alva and Menstrie on the A91, and Rumbling Bridge. In the upper Yetts o' Muckhart there is a building that was the turnpike for the B934 road that leads to Dunning Glen and the A823, which in turn leads to Glen Devon and Gleneagles.

Rumbling Bridge
Rumbling Bridge (Scottish Gaelic: An Drochaid Rùchdail, Scots: Rummlin Brig) is a small village built on both sides of a gorge of the River Devon, which formed the boundary between the historic counties of Perthshire and Kinross-shire and is now within the combined Perth and Kinross council area, Scotland, where the A823 leaves the A977. It lies roughly one mile (1.5 kilometres) equidistant from Muckhart to its north, Crook of Devon to its east and Powmill to its south. Comprising only a few scattered houses until the mid-20th century, most property in the village dates from the 1970s onwards.

The village is named after an unusual double bridge, which gives off a distinctive rumbling reverberation at lower levels.
Doctor Who season 13
The thirteenth season of British science fiction television series Doctor Who began on 30 August 1975 with the story Terror of the Zygons, and ended with The Seeds of Doom. This is the second series to feature the Fourth Doctor, played by Tom Baker, with Philip Hinchcliffe producing and Robert Holmes script editing. In September 2009, it was ranked as readers' favourite season in Doctor Who Magazine issue 413.

Harry Sullivan (Doctor Who)
Harry Sullivan is a fictional character from the British science-fiction television series Doctor Who and is a companion of the Fourth Doctor. Played by Ian Marter, the character appears as a regular during the programme's twelfth season in 1974–1975. Harry appeared in 7 stories (27 episodes).
Michael Fonfara
Michael Fonfara (11 August 1946 – 8 January 2021) was a Canadian keyboardist who was most notable for his work as a member of The Electric Flag and Rhinoceros in the 1960s, Rough Trade and Lou Reed's backing band in the 1970s and The Downchild Blues Band, from 1990 to his death. He studied classical piano at The Royal Conservatory of Music. He is a multiple Maple Blues Award winner as Piano/Keyboardist of the year and a Juno Award winner with the Downchild Blues Band. His distinguished musical career was so honoured by the Maple Blues Awards as early as 2000 and a Juno Award in 2014.

The Royal Conservatory of Music
The Royal Conservatory of Music (RCM; French: Conservatoire royal de musique), branded as The Royal Conservatory, is a non-profit music education institution and performance venue headquartered in Toronto, Ontario, Canada. It was founded in 1886 by Edward Fisher as The Toronto Conservatory of Music. In 1947, King George VI incorporated the organization through royal charter. Its Toronto home was designated a National Historic Site of Canada in 1995, in recognition of the institution's influence on music education in Canada. Tim Price is the current Chair of the Board, and Alexander Brose is the President and CEO.
Tihamér
Tihamér is a masculine given name, the Hungarian form of the Slavic Tihomir. Notable people with the given name include:

Tihamér Margitay (1859–1922), Hungarian painter

Tihamér Lukács (born 1980), Hungarian footballer

Tihamér Fabinyi (1890–1953), Hungarian politician

Slavic names
Given names originating from the Slavic languages are most common in Slavic countries.

The main types of Slavic names are:

Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)

Names from flora and fauna (Shchuka - pike, Yersh - ruffe, Zayac - hare, Wolk/Vuk - wolf, Orel - eagle)

Names in order of birth (Pervusha - born first, Vtorusha/Vtorak - born second, Tretiusha/Tretyak - born third)

Names according to human qualities (Hrabr - brave, Milana/Milena - beautiful, Milosh - beloved, Nadezhda - hope)

Names containing the root of the name of a Slavic deity (Troyan, Perunek/Peruvit, Yarovit, Stribor, Šventaragis, Veleslava)
Madonna Buder
Madonna Buder, S.F.C.C. (born Marie Dorothy Buder; July 24, 1930), also known as the Iron Nun, is an American Senior Olympian triathlete and religious sister. Buder has the current world record for the oldest woman to ever finish an Ironman Triathlon, which she obtained at age 82 by finishing the Subaru Ironman Canada on August 26, 2012.

Senior Olympics
The National Senior Games (Senior Olympics) are a sports competition for senior citizens in the United States. It is conducted by the National Senior Games Association (NSGA) once every two years. Akin to the Summer Olympics, it is a multi-sport event devoted to adults above the age of 50. It consists of regional competitions held yearly in all states of the US.
Lord Wentworth
An unqualified reference to  Lord Wentworth could mean:

Thomas Wentworth, 1st Baron Wentworth (1501–1551)

Thomas Wentworth, 2nd Baron Wentworth (1525–1584)

Henry Wentworth, 3rd Baron Wentworth (1558–1593)

Thomas Wentworth, 1st Earl of Cleveland (1591–1667)

Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford (1593–1641)

William Wentworth, 2nd Earl of Strafford (1626–1695)

Thomas Wentworth, 1st Earl of Cleveland
Thomas Wentworth, 1st Earl of Cleveland (1591 – 25 March 1667), was an English landowner and Royalist general during the Wars of the Three Kingdoms, described by one historian as a "much under-rated field commander". A distant relative of Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford, executed by Parliament in May 1641, his son Thomas Wentworth, 5th Baron Wentworth, also served in the Royalist army and predeceased him in March 1665.
Dieter Mahncke
Dieter Mahncke (born 1941 in South-West Africa) is a scholar of foreign policy and security studies, and Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Professor Emeritus of European Foreign Policy and Security Studies at the College of Europe. He is the author of books and articles on European security, arms control, German foreign policy, Berlin, US-European relations and South Africa.

Arms control
Arms control is a term for international restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation and usage of small arms, conventional weapons, and weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to impose such limitations upon consenting participants through international treaties and agreements, although it may also comprise efforts by a nation or group of nations to enforce limitations upon a non-consenting country.
Homo (surname)
Homo occurs as a surname. Notable people with the surname include:

Amandine Homo (born 1980), French athlete

Léon Homo (1872–1957), French historian

Paul Homo (1892–1968), French military aviator

Sandra-Hélèna Homo (born 1982), Portuguese pole vaulter

Sébastien Homo (born 1982), French athlete

Paul Homo
Capitaine (later Colonel) Paul Constant Homo was a French World War I flying ace noted for his prowess as an aerial observer directing artillery fire, as well as being credited with five aerial victories. During World War II, he served as a Lieutenant colonel. In 1954, he retired at the rank of Colonel.
Applied science technologist
Applied science technologist (AScT) is a Canadian professional certification awarded on the basis of academic qualification and work experience.  Abbreviated as A.Sc.T., some, but not all, Canadian provincial engineering and applied science technology associations offer this certification.

Applied science
Applied science is the application of the scientific method and scientific knowledge to attain practical goals. It includes a broad range of disciplines, such as engineering and medicine. Applied science is often contrasted with basic science, which is focused on advancing scientific theories and laws that explain and predict natural or other phenomena.

There are applied natural sciences, as well as applied formal and social sciences. Applied science examples include genetic epidemiology which applies statistics and probability theory, and applied psychology, including criminology.
Monika Sadkowska
Monika Emilia Sadkowska is a Polish climate activist, culture expert. Sadkowska is also Coordinator of Secretariat for  Forum of Mayors for Just Transition which is a project from World Wildlife Fund Poland and coorganizer of Climate Camp in Świętno.

Just transition
Just transition is a concept that emerged in the 1980s through efforts by U.S. trade unions to protect workers' rights and livelihoods as economies shift to sustainable production, primarily protecting workers affected by environmental regulations. Since then, it has evolved and gained global recognition, including having a place in the Paris Agreement in 2015. A just transition focuses on the connection between energy transition and equitable approaches to decarbonization that support broader development goals. A growing number of countries are incorporating just transition strategies to achieve ambitious climate goals, with 38% of 170 countries referring to just transition in their short-term climate plans as of 2022.
Danny Pope
Daniel Geziano Pope (born 11 February 1960, of English and Italian heritage) is a bespoke photographic printer and restorer.  Pope has printed works  for photographers such as Andrew Catlin, David Hiscock, Linda McCartney, Gian Paolo Barbieri, Calum Colvin, Tim Page, Corinne Day, Ian McKell, Brian Aris, Eve Arnold, The Douglas Brothers, Terry O’Neil, David Bailey, Barry Lategan and Terence Donovan.

Panorama Magazine called Pope the "Master of Polopan Printing". Pope was the first color printer to win the Ilford Printer of the Year Award in 1993.

Calum Colvin
Calum Colvin OBE RSA (born Glasgow, 1961) is a Scottish artist whose work combines photography, painting, and installation, and often deals with issues of Scottish identity and culture and with the history of art. He has had solo exhibitions at the Scottish National Gallery of Modern Art, Scottish National Portrait Gallery, and Royal Scottish Academy and has a number of works in the collections of the National Galleries of Scotland, Tate Galleries, and the British Council. He is also Professor of Fine Art Photography and Programme Director, Art & Media at Duncan of Jordanstone College of Art and Design, part of the University of Dundee.
Karin Lian
Karin Lian (born 12 March 1942 in Holmestrand) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Vestfold in 1985, and was re-elected on two occasions. She also served in the position of deputy representative during the terms 1977–1981, 1981–1985 and  1997–2001. During the latter period she met as a regular representative meanwhile Jørgen Kosmo was appointed to the cabinet.

Lian was a member of Vestfold county council from 1979 to 1983.

Holmestrand
Holmestrandⓘ is a town in Holmestrand Municipality in Vestfold county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality. It is located along the shore of the Ytre Oslofjord, about 13 kilometres (8.1 mi) northwest of the town of Horten and about 12 kilometres (7.5 mi) south of the village of Sande i Vestfold. The large town of Drammen lies about 30 kilometres (19 mi) to the north.

The 4.52-square-kilometre (1,120-acre) town has a population (2024) of 8,258 and a population density of 1,826 inhabitants per square kilometre (4,730/sq mi).
Libyan jird
The Libyan jird (Meriones libycus) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Mauritania, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iran, Iraq, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan and Western China. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, intermittent saline lakes, hot deserts, and rural gardens.

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
2004 San Francisco Giants season
The 2004 San Francisco Giants season was the Giants' 122nd year in Major League Baseball, their 47th year in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and their fifth at SBC Park. The team finished in second place in the National League West with a 91–71 record, 2 games behind the Los Angeles Dodgers. Barry Bonds became the oldest player in the history of the National League to win the MVP Award. It would be the last winning season San Francisco would have until 2009. The Giants hit 314 doubles, the most in franchise history.

2004 Los Angeles Dodgers season
The 2004 Los Angeles Dodgers season was the 115th for the franchise in Major League Baseball, and their 47th season in Los Angeles, California. It brought change to the Dodgers as Fox Entertainment Group sold the franchise to developer Frank McCourt was finalized during spring training. McCourt promptly dismissed General Manager Dan Evans and hired Paul DePodesta to take over the team. That led to a flurry of trade activity as the new group attempted to rebuild the Dodgers in their image.

Despite it all, the Dodgers managed to finish the season in first place in the National League West and won their first postseason game since 1988. However they lost the NLDS 3–1 to the St. Louis Cardinals.
Robert B. Glenn High School
Robert B. Glenn High School (commonly known as Glenn High School) is located in the town of Kernersville in Forsyth County, North Carolina. It is laid out in a college-campus style with numerous small buildings rather than a single large building.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
Naval Aircraft Factory N3N
The Naval Aircraft Factory N3N is an American tandem-seat, open cockpit, primary training biplane aircraft built by the Naval Aircraft Factory (NAF) in Philadelphia, Pennsylvania, during the 1930s and early 1940s.

Commemorative Air Force
The Commemorative Air Force (CAF), formerly known as the Confederate Air Force, is an American non-profit organization based in Dallas, Texas, that preserves and shows historical aircraft at airshows, primarily in the U.S. and Canada.

The CAF has about 13,000 members, more than 70 chapters, and more than 170 aircraft, including the world's largest collection of airworthy warbirds.
2004 Norwegian First Division
The 2004 1. divisjon was a Norwegian second-tier football season. The season kicked off on 12 April 2004, and the final round was played on 31 October 2004.

Start were promoted to the 2005 Tippeligaen as First Division winners, along with Aalesund who finished second. Start will be playing in the top division for the first time since 2002. Aalesund, meanwhile, returned to the top flight after being relegated in 2003.

As in previous seasons, there was a two-legged promotion play-off at the end of the season, between the third-placed team in the 1. divisjon (Kongsvinger) and the twelfth-placed team in the Tippeligaen (Bodø/Glimt). Bodø/Glimt kept their spot in the Tippeligaen, beating Kongsvinger 4–1 on aggregate.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.
Miller Nunataks
The Miller Nunataks (67°2′S 55°11′E﻿ / ﻿67.033°S 55.183°E﻿ / -67.033; 55.183) are a group of nunataks standing 11 nautical miles (20 km) southwest of Mount Storegutt in Enderby Land, Antarctica. They were mapped from Australian National Antarctic Research Expeditions surveys and air photos from 1954 to 1966, and were named by the Antarctic Names Committee of Australia for K.R. Miller, a weather observer at Mawson Station in 1962.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.