hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indre Tasta
Indre Tasta is a neighborhood (delområde) in the city of Stavanger which lies in the southwestern part of the large municipality of Stavanger in Rogaland county, Norway. It is located in the northern part of the mainland borough of Tasta.  The Ytre Tasta neighborhood lies to the north, the Gandsfjorden lies to the east, the Stokkavatnet lake lies to the west, and the borough of Eiganes og Våland lies to the south.  The neighborhood has a population of 4,833 which is distributed over an area of 1.62 square kilometres (0.63 sq mi).  Tasta Church is located in this neighborhood.

Stora Stokkavatnet
Stora Stokkavatnet is a lake in the municipality of Stavanger in Rogaland county, Norway.  The 2.12-square-kilometre (0.82 sq mi) lake lies just west of the centre of the city of Stavanger. The lake lies in the western part of the municipality and it forms the boundary of the boroughs of Tasta (to the north), Eiganes og Våland (to the east), and Madla (to the south and west).

From 1931 until 1959, this lake was the reservoir for the city's drinking water.  Since 2009, the lake has been the back-up water supply.
Dekichatta kekkon
In Japan, the slang term dekichatta kekkon (出来ちゃった結婚), or dekikon (デキコン) for short, emerged in the late 1990s. The term can literally be translated as "oops-we-did-it-marriage," implying an unintended pregnancy (and is therefore analogous to the English phrase "shotgun wedding"). Notable celebrities with these marriages include Namie Amuro, Yōko Oginome, Hitomi Furuya, Ami Suzuki, Kaori Iida, Nozomi Tsuji, Anna Tsuchiya, Meisa Kuroki, Leah Dizon, Melody Miyuki Ishikawa, Riisa Naka and Rie Miyazawa. A quarter of all Japanese brides are pregnant at the time of their wedding, according to the Health Labor and Welfare Ministry, and pregnancy is one of the most common motivations for marriage. The prevalence and celebrity profile of dekichatta-kon has inspired Japan's wedding industry to introduce an even more benign phrase, sazukari-kon (授かり婚; blessed wedding).

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami; born 9 February 1982) is a Japanese recording artist, DJ, and actress from Zama, Kanagawa, Japan. Following her late 90s fame as a popular teen idol, Suzuki went on to become known for her self-penned lyrics and music production.

In 2000, Suzuki entered a legal battle with her management company, which resulted her being blacklisted from the entertainment industry. Suzuki independently released two singles before signing to Avex Trax in 2005. Suzuki has also made a name for herself in the acting field, starring in various movies, television series, and musicals.
Olivier Létang
Olivier Létang (French pronunciation: [ɔlivje letɑ̃]; born 29 November 1972), is a French football executive and former professional player, serving as the president of Ligue 1 club Lille. Holding this position in Northern France since 2020, he previously worked for other professional clubs, being president of Rennes from 2017 to 2019, and sporting director of Paris Saint-Germain from 2012 to 2017.

Trophée des Champions
The Trophée des Champions (French pronunciation: [tʁɔ.fe de ʃɑ̃.pjɔ̃], lit. 'Champions' Trophy') is a French association football trophy contested in an annual match between the champions of Ligue 1 and the winners of the Coupe de France. It is equivalent to the super cups found in many other countries.
The Strange Case of Doctor Rx
The Strange Case of Doctor Rx is a 1942 black-and-white murder mystery/horror B film by Universal Studios directed by William Nigh and starring Patric Knowles, Lionel Atwill, Anne Gwynne, Ray "Crash" Corrigan and Samuel S. Hinds. Although Clarence Upson Young is credited with the screenplay, the actors mostly ad-libbed their lines. The plot involves the search for a serial killer who is targeting men who have been acquitted of murder. The film received poor reviews upon release.

Ad libitum
In music and other performing arts, the phrase ad libitum (/æd ˈlɪbɪtəm/; Latin for 'at one's pleasure' or 'as you desire'), often shortened to "ad lib" (as an adjective or adverb) or "ad-lib" (as a verb or noun), refers to various forms of improvisation.

The roughly synonymous phrase a bene placito ('in accordance with [one's] good pleasure') is less common but, in its Italian form a piacere, has entered the musical lingua franca (see below).

The phrase "at liberty" is often associated mnemonically (because of the alliteration of the lib- syllable), although it is not the translation (there is no cognation between libitum and liber). Libido is the etymologically closer cognate known in English.

In biology and nutrition, the phrase is used to describe feeding without restriction.
Mohawk Girls (film)
Mohawk Girls is a 2005 documentary film by Tracey Deer about the experiences of adolescent girls growing up on the Mohawk reserve of Kahnawake, across the Saint Lawrence River from Montreal, Quebec. Deer, who was born and raised in Kahnawake, focuses on three young women: Felicia, Amy, and Lauren, a mixed race teen.

The film received the Best Documentary prize at the ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival. It was produced by Rezolution Pictures and the National Film Board of Canada in association with broadcaster Aboriginal Peoples Television Network. The film also aired in Canada on CBC Newsworld's documentary series The Lens on February 20, 2007, and February 24, 2007.

CBC News Network
CBC News Network (formerly CBC Newsworld) is a Canadian English-language specialty news channel owned by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC). It is Canada's first all-news channel, and the world's third-oldest television service of this nature (after CNN in the United States, and Sky News in the United Kingdom).

CBC News Network is funded by cable subscriber fees and commercial advertising, unlike the CBC's main television network, and it cannot directly receive operational funds from the corporation's public funding allotment. Nonetheless, the network benefits from synergies with other CBC services; such as the ability to share reporters and programs with the main network.

CBC News Network's French-language counterpart is Ici RDI, also owned by the CBC (or, Société Radio-Canada in French).
TV Globinho
TV Globinho (formerly Globinho) was a children's television program produced by Rede Globo. It was dedicated to cartoons and anime and was broadcast from 3 July 2000, until 1 August 2015. The strand was responsible for introducing several shows that became the most successful in recent years, being the most watched children's show on Brazilian TV in the 2000s. TV Globinho became popular for broadcasting shows like Dragon Ball Z and SpongeBob SquarePants.

In June 2012, the program went off the air on weekdays being broadcast only on Saturdays, losing its weekday morning timeslot for the talkshow Encontro com Fátima Bernardes which caused a great uproar among the Brazilian public. On 1 August 2015, TV Globinho was discontinued losing its timeslot for the program É De Casa.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Militant Forces
Militant Forces (French: Forces militantes) was an organized caucus in the French Socialist Party.

The faction was founded in 2003 by Marc Dolez, whose motion obtained 4.38% at the Dijon Congress the same year. Dolez was close the New World caucus. In 2005, members of the faction based around the Démocratie & Socialisme magazine joined the faction but left in 2007.

Dolez supported the left-wing motion led by Benoît Hamon at the Reims Congress in 2008, but Dolez, along with Jean-Luc Mélenchon (Trait d'Union) left the PS to found the Left Party (PG).

Reims Congress
The Reims Congress was the twenty-second national congress of the French Socialist Party (Parti socialiste or PS), taking place from 14 to 16 November 2008 in the city of Reims in the Marne.

Incumbent First Secretary François Hollande announced that he would not run again, opening the way for a three-way battle between 2007 presidential candidate, Ségolène Royal; Bertrand Delanoë, Mayor of Paris; and Martine Aubry, mayor of Lille. Each candidate endorsed motions that would be voted upon by the eligible voters as a determinant for the endorsement of each candidate.
The Superions (EP)
The Superions is the first EP by comedy synthpop band the Superions, a side project of Fred Schneider of the B-52s. The EP was released on January 19, 2010, as a digital download in the United States. On February 23, 2010, the EP was released on CD and limited edition 12-inch single in the US by Happy Happy Birthday to Me Records.

The EP includes remastered versions of the group's first two digital singles, "Totally Nude Island" and "Totally Nude Island (Ursula 1000 Remix)" and two new remixes of "Totally Nude Island" by the Lolligags and Marshmallow Coast (featuring Andy Gonzales, former member of Of Montreal). It also includes the single "Who Threw That Ham at Me" and "Who Threw That Ham at Me (Casper & the Cookies Remix)" (featuring Jason NeSmith, also a former member of Of Montreal). A digital bonus track version was released on March 1, 2011, and included the track "Those Sexy Saucer Gals (WeHaveLove Remix)".

Of Montreal
of Montreal is an American indie pop band from Athens, Georgia. It was founded by frontperson Kevin Barnes in 1996, named after a failed romance between Barnes and a woman "of Montreal". The band is identified as part of the Elephant 6 collective. Throughout its existence, of Montreal's musical style has evolved considerably and drawn inspiration from 1960s psychedelic pop acts.
Oliver Nightingale
Oliver Nightingale (born 3 July 1995) is a professional cricketer who plays for Guernsey. He played in the 2016 ICC World Cricket League Division Five tournament. He also represented Guernsey at the 2017 Island Games in swimming.

In April 2022, he was named in Guernsey's Twenty20 International (T20I) squad for the 2022 Spain Tri-Nation Series. He made his T20I debut on 29 April 2022, for Guernsey against Norway, in the opening match of the tri-series.

Nightingale was named as Guernsey captain in December 2023.

He made his maiden T20I half-century against Jersey at the 2025 Men's T20 World Cup Europe Regional Final in the Netherlands, scoring 57 from 52 balls.

Guernsey cricket team
The Guernsey men's cricket team represents the Bailiwick of Guernsey, a Crown dependency, in international cricket. They became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 2005 and were promoted to associate member in 2008.
E-tu Zen Sun
E-tu Zen Sun (24 July 1921 – 28 June 2021) 孫任以都 was a historian, especially of "economic history of pre-20th century China."

The eldest daughter of Chen Hengzhe and H. C. Zen, she was born in Beijing.  She arrived in the United States in 1941 and attended Vassar. She completed her PhD at Radcliffe under the supervision of John King Fairbank, on some of whose projects she also collaborated.

She was professor for many years at Pennsylvania State University, until retirement in 1988. She also served as president of the American Association of University Women State College from 1959 to 1961. With her husband Shiou-chuan Sun, a professor of engineering with a mining specialty, she produced the first English translation of Tiangong Kaiwu. This was the first time the work appeared in a European language.

Tiangong Kaiwu
The Tiangong Kaiwu (天工開物), or The Exploitation of the Works of Nature was a Chinese encyclopedia compiled by Song Yingxing. It was published in May 1637 with funding provided by Song's patron Tu Shaokui.  The Tiangong Kaiwu is an encyclopedia covering a wide range of technical issues, including the use of various gunpowder weapons. Copies of the book were very scarce in China during the Qing dynasty (1644–1911) (due to the government's establishment of monopolies over certain industries described in the book), but original copies of the book were preserved in Japan.
Mashū-class replenishment ship
The Mashū-class is a series of replenishment oilers of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). They were built from 2002-04. The ships have the hull designator AOE.

The Mashū-class was designed as an enlarged, improved version of the Towada-class fast combat support ships. The vessels are capable of mounting two Phalanx CIWS by design. They have been in commission from 2004 onwards.

Hull classification symbol
The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) use a hull classification symbol (sometimes called hull code or hull number) to identify their ships by type and by individual ship within a type. The system is analogous to the pennant number system that the Royal Navy and other European and Commonwealth navies use.
John Richardson (drummer)
John Louis Richardson (born May 13, 1964) is an American drummer who has worked in rock and alt-country with such artists as Gin Blossoms, Badfinger, Wilco guitarist Jay Bennett, and 2012 CMA Song of the Year nominee Will Hoge. He is also owner of Drum Farm Studio in Menomonie, Wisconsin.

Shoes (American band)
Shoes is an American rock band formed in Zion, Illinois in 1974. The group's musical style is influenced by British Invasion groups of the 1960s and has often been described as "power pop". The primary members were brothers John and Jeff Murphy, Gary Klebe and Skip Meyer.

Shoes formed their own record label, Black Vinyl Records in 1977, and later recorded three albums for Elektra Records. With the debut of MTV in August 1981, Shoes were one of the first groups to be shown on the music video channel.

The group also owned and operated their own recording studio, Short Order Recorder, from 1983 to 2004. Many other artists also recorded at the studio and some went on to sign major label recording contracts, including Local H and Material Issue.
Turn of the Wheel
Turn of the Wheel is a 1996 album by Tempest. It was their first release on a major label, Magna Carta Records. It was also their first in a long string of albums produced by Robert Berry. Michael Mullen is pictured in the album artwork, but does not appear on the album (as he rejoined after it was finished).

Magna Carta Records
Magna Carta Records is an independent record label located in East Rochester, New York. Magna Carta was formed in 1989 and is owned by Peter Morticelli and his partner Mike Varney. The label, named for the 1215 English document advancing democracy, Magna Carta, has a diverse line-up consisting of musicians from many different genres, but is best known for many of its progressive rock/metal acts. Among the artists featured on the label are OHMphrey, Alex Skolnick Trio, Dave Martone, Kris Norris, and Doug Pinnick (of King's X).
Leroy Maluka
Leroy Maluka (born 22 December 1985) is a South African footballer currently playing for Åbo IFK in the Finnish third tier Kakkonen.

He has previously played for Ikapa Sporting in the South African National First Division and for TPS in the Finnish premier division Veikkausliiga.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
A Mail Order Hypnotist
A Mail Order Hypnotist is a 1912 American silent film drama produced by Chauncey D. Herbert. The film stars Adrienne Kroell and Thomas Flynn.  The film was distributed by the General Film Company and released together with The Los Angeles Police Department or The LAPD. The film status is uncertain but a release flier survives which is now at the Margaret Herrick Library at the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.  The split reel measured around 800 feet (225 m).

General Film Company
The General Film Company was a motion picture distribution company in the United States. Between 1909 and 1920, the company distributed almost 12,000 silent era motion pictures. It was created as part of the Edison Trust to monopolize film distribution.
Jersey City Armory
The Jersey City Armory is an armory for the U.S. Army National Guard at 678 Montgomery Street in the McGinley Square neighborhood in Jersey City, New Jersey. Completed in 1937, the armory was designed by Chief Architect General Hugh A. Kelly of the Jersey City firm of Kelly and Gruzen in the Beaux-Arts style. In addition to being a military training and mustering facility of the New Jersey National Guard (New Jersey National Guard 2/113 Infantry 250 Jersey City), the WPA era armory has long been used as a sports arena, particularly for boxing, basketball, and track and field events, and more recently, mixed martial arts.

Under the auspices of the New Jersey Department of Military and Veterans Affairs, the armory is leased to the city for community and political events and extracurricular sports programs. It has also been used as a film studio.

Muster (military)
In military organization, the term muster is the process or event of accounting for members in a military unit. This practice of inspections led to the coining of the English idiom pass muster, meaning being sufficient. When a unit is created, it is "mustered in" and when it is disbanded, it is "mustered out". If a unit "musters" it is generally to take account of who is present and who is not.

A muster roll is the list of members of a military unit, often including their rank and the dates they joined or left. A roll call is the reading aloud of the names on the muster roll and the responses, to determine who is present.
Bernard 190
The Bernard 190 or Bernard-Hubert 190 was a French airliner of 1928.  It was a high-wing cantilever monoplane of conventional configuration, based on the Bernard 18. Compared with its predecessor, it kept the same basic design but featured redesigned tail surfaces, an enlarged cabin, and offered its flight crew a completely enclosed cockpit. Also like its predecessor, the basic airliner model provided the basis for a long-range aircraft to be used in record attempts, the 191GR (for Grand Raid).

Cantilever
A cantilever is a structural element that is firmly attached to a fixed structure at one end and is unsupported at the other end. Sometimes it projects from a vertical surface such as a wall. A cantilever can be in the form of a beam, plate, truss, or slab.

When subjected to a structural load at its far, unsupported end, the cantilever carries the load to the support where it applies a shear stress and a bending moment.

Cantilever construction allows overhanging structures without external support.
Deal or No Deal (Maltese game show)
The Maltese version of Deal or No Deal began on October 1, 2007, on the national station of Malta, TVM. The prizes start from €0.10, with the top prize being €25,000. The show is hosted by Pablo Micallef.

Presented by Pablo Micallef, it is aired on TVM every day from Monday to Friday from 6:45pm CET onwards.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
Sequatchie Valley Railroad
The Sequatchie Valley Railroad (reporting mark SQVR) was originally part of the Jasper Branch Railroad that was founded in 1860.  The SQVR took over in the mid 1990s and now runs from Bridgeport, Alabama, to near Jasper, Tennessee.  It is categorized as a "Local Railroad" by the AAR.

Bridgeport, Alabama
Bridgeport is a city in Jackson County, Alabama, United States. At the time of 2020 census the population was 2,264, down from 2,418 in 2010. Bridgeport is included in the Chattanooga-Cleveland-Dalton, TN-GA-AL Combined Statistical Area.
ElGamal encryption
In cryptography, the ElGamal encryption system is a public-key encryption algorithm based on the Diffie–Hellman key exchange. It was described by Taher Elgamal in 1985. ElGamal encryption is used in the free GNU Privacy Guard software, recent versions of PGP, and other cryptosystems. The Digital Signature Algorithm (DSA) is a variant of the ElGamal signature scheme, which should not be confused with ElGamal encryption.

ElGamal encryption can be defined over any cyclic group , like multiplicative group of integers modulo n if and only if n is 1, 2, 4, pk or 2pk, where p is an odd prime and k > 0. Its security depends upon the difficulty of the Decisional Diffie Hellman Problem in .

Cryptosystem
In cryptography, a cryptosystem is a suite of cryptographic algorithms needed to implement a particular security service, such as confidentiality (encryption).

Typically, a cryptosystem consists of three algorithms: one for key generation, one for encryption, and one for decryption. The term cipher (sometimes cypher) is often used to refer to a pair of algorithms, one for encryption and one for decryption. Therefore, the term cryptosystem is most often used when the key generation algorithm is important. For this reason, the term cryptosystem is commonly used to refer to public key techniques; however both "cipher" and "cryptosystem" are used for symmetric key techniques.
HMS Verulam
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Verulam, probably after Francis Bacon, who was Baron Verulam, or other holders of the baronetage or earldom of Verulam:

HMS Verulam (1917) was an Admiralty V-class destroyer launched in 1917 and sunk in 1919.

HMS Verulam (R28) was a V-class destroyer launched in 1943.  She was converted into a Type 15 fast anti-submarine frigate between 1951 and 1952, and was sold in 1972.

HMS Verulam (1917)
HMS Verulam was an Admiralty V-class destroyer of the Royal Navy. She was built by Hawthorn Leslie and was launched on 3 October 1917. She struck a mine off the island of Seiskari in the Gulf of Finland on the night between 3–4 September 1919, and sank killing 16 crew.

The sunken destroyer was given to the state of Finland on 12 December 1919 together with her sister ship Vittoria; however, when salvage efforts began in 1925, it was found that both ships were broken in two and impossible to repair.