hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Angel, Hayes
The Angel is a Grade II listed public house at 697 Uxbridge Road, Hayes, Middlesex, UB4 8HX.

It was built in 1926, and designed by Nowell Parr for Fuller's Brewery.

It was Grade II listed in 2015 by Historic England.

It closed towards the end of 2018 and was sold soon after to the Hayes Muslim Centre, who purchased it with the intention of turning it into a place of prayer and education but failed to get their ideas past the planning stage.

It has since been put up for sale again - in April 2024 - and is currently on the AG&G Commercial Property and Rightmove websites.

Fuller's Brewery
Fuller's Brewery in Chiswick, west London, England, was the brewing division of Fuller, Smith & Turner PLC, a family-run business from its foundation in 1845 until 2019, when it was sold to the Japanese Asahi Breweries.

John Fuller's Griffin Brewery dates from 1816; in 1845, his son, John Bird Fuller, was joined by Henry Smith and John Turner.

Fuller, Smith & Turner owns and operates more than 380 pubs, inns and hotels across the south of England.
Sebkha el Melah, Béni Abbès
Sebkha el Melah, also known as Sebkha de Kerzaz, is an endorheic salt lake in Béni Abbès Province, southwestern Algeria. The Oued Saoura drains into the lake.

The lake is located near Kerzaz, about 120 km (75 mi) southeast of Béni Abbès.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
Georges Delacroix
Édouard Georges Delacroix (24 January 1858 in Montrouge – 1 November 1907 in Paris) was a French mycologist and plant pathologist.

Beginning in 1886 he worked in the laboratory of plant pathology at the Institut nationale agronomique, where he later served as a lecturer of descriptive botany (from 1895) and plant pathology (from 1898). In 1899 he was named director of the Station de Pathologie végétale in Paris.

His name is associated with the mycological species Aspergillus delacroixii (synonym, Aspergillus nidulans var. echinulatus).

Aspergillus nidulans
Aspergillus nidulans (also called Emericella nidulans when referring to its sexual form, or teleomorph) is one of many species of filamentous fungi in the phylum Ascomycota. It has been an important research organism for studying eukaryotic cell biology
for over 50 years,
being used to study a wide range of subjects including recombination, DNA repair, mutation, cell cycle control, tubulin, chromatin, nucleokinesis, pathogenesis, metabolism, and experimental evolution.
It is one of the few species in its genus able to form sexual spores through meiosis, allowing crossing of strains in the laboratory. A. nidulans is a homothallic fungus, meaning it is able to self-fertilize and form fruiting bodies in the absence of a mating partner.  It has septate hyphae with a woolly colony texture and white mycelia.  The green colour of wild-type colonies is due to pigmentation of the spores, while mutations in the pigmentation pathway can produce other spore colours.
Virgin Films
Virgin Films was a film production company of the early 1980s best known for making Nineteen Eighty Four (1984). It was part of the Virgin Group and was headed by Al Clark. Nik Powell worked for the company before going over to Palace Pictures.

Nik Powell
Nikolas Mark Powell (4 November 1950 – 7 November 2019) was a British businessman and one of the co-founders of Virgin Records with Richard Branson. After operating a mail-order company, a small record shop, and a recording studio, the partners established the label in 1972. It became one of the UK's major recording labels until its sale to EMI in 1992.
Martin McIntyre
Martin McIntyre (15 August 1847 – 28 February 1885) was an English first-class cricketer who played for Nottinghamshire from 1868 to 1877. He was born in Eastwood, Nottinghamshire, and died in Moorgreen.

McIntyre was a right-handed batsman and a right-arm round-arm fast bowler from a mining background. In 77 first-class games he scored 1,992 runs at an average of 16.32 and took 194 wickets at an average of 17.39. In a low-scoring match for Nottinghamshire against Surrey in 1872, he made 88 not out and 28, and took 9 for 33 and 3 for 66. For North against South at Lord's in 1873 he took 8 for 18 in the South's first innings then top-scored with 77 in the North's second innings. He toured Australia with W. G. Grace's XI in 1873–74.

McIntyre's career was hampered by his heavy drinking. He died of tuberculosis in 1885 aged 37, leaving a widow and children.

South of England cricket team
The South of England played from 1836 and 1961, most often in the showcase North v. South matches against the North of England, although there were also games against touring teams, Marylebone Cricket Club (MCC) and others.

The South became a major and prestigious team in 19th-century English cricket due to its composition from some of the best players in county cricket. The North v South match was one of the major fixtures in the 19th-century cricketing calendar, along with Gentlemen v Players.
Kutty (surname)
Kutty is a word in Tamil which means 'child' or 'baby'. In Tamil, the word is often used as a suffix, and not used as a surname. The word is also used as a pet name to show endearment to young kids or a woman.
In Malayalam, the word is a common surname. Notable people bearing the surname include:

Ahmad Kutty, North American Islamic scholar

Asha Kelunni Kutty (born 1966), or Revathi, Indian actress and film director

B. M. Kutty (1930–2019), Pakistani journalist

Faisal Kutty, Canadian lawyer, writer and human rights activist

Lola Kutty, or Anuradha Menon, Indian television actress and theatre artist

Muhammad Kutty (born 1953), or Mammootty, Indian film actor and producer

Paloli Mohammed Kutty (born 1931), Indian politician

Rosa Kutty (born 1964), former Indian woman athlete

V. K. Madhavan Kutty (1934–2005), Indian journalist

Veloor Krishnan Kutty (1936–2003), Indian satirist

Paloli Mohammed Kutty
Paloli Mohammed Kutty (born 11 November 1931) is an Indian politician, social worker, the former Minister for Local Administration in the Government of Kerala and a member of both State and Central Committee of Communist Party of India (Marxist). He was also served as Convenor of Left Democratic Front from 2001 to 2006. He represented the Ponnani constituency in Malappuram district in the Kerala Legislative Assembly from 2006 to 2011.
Alfred Fontanella
Alfred E. Fontanella (July 27, 1923 – October 12, 2002) was an American Republican Party politician who served in the New Jersey General Assembly. Born in Paterson, New Jersey, he was a graduate of Seton Hall University Law School and served as an Assistant Passaic County Prosecutor from 1966 to 1967.  He was elected to the State Assembly in 1967, and was re-elected in 1969. He was the Republican nominee for the U.S. House of Representatives in 1970, but lost to freshman Democratic incumbent Robert A. Roe by a 61%-39% margin.  In 1971, he was an unsuccessful candidate for the New Jersey State Senate. He ran again for the State Senate in 1977 and was defeated.

Paterson, New Jersey
Paterson (English pronunciation: /ˈpætɚsən/ ⓘ) is the largest city in and the county seat of Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, Paterson was the state's third-most-populous municipality, with a population of 159,732, an increase of 13,533 (+9.3%) from the 2010 census count of 146,199, which in turn reflected a decline of 3,023 (-2.0%) from the 149,222 counted in the 2000 census. The Census Bureau's Population Estimates Program calculated a population of 156,452 for 2023, making it the 168th-most populous municipality in the nation.

A prominent mill town within the New York–New Jersey metropolitan area, Paterson has been known as Silk City for its once-dominant role in silk production during the latter half of 19th century. It has since evolved into a major destination for Hispanic immigrants as well as for immigrants from Turkey, the Arab world, and South Asia. Paterson has the nation's second-largest per capita Muslim population.
Ichnotropis grandiceps
Ichnotropis  grandiceps is a species of African lizards in the family Lacertidae. They are commonly called Caprivi rough-scaled lizards as they are largely found in southwestern Africa on the border of the Caprivi Strip.  The cape rough-scaled lizards are terrestrial and found in the range of open woodland and mesic savanna.  The caprivi rough-scaled lizards are medium in size and distributed in parts of Namibia and  Botswana. This species is on the International Union for Conservation of Nature's Red List for endangered species as they are rare and has not been seen or collected since 1998. Data about the population or specimens collected are needed for the IUCN to obtain more information about the unknown threats that may be impacting them.

Lacertidae
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Afro-Eurasia. It is a diverse family with at about 360 species in 39 genera. They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
Catherine McGourty
Catherine McGourty is an Irish player of Camogie, and a four-time award winner of Soaring Stars awards the first of which happened in 2009, then followed by further awards in 2011, 2012 and 2014.
Caitriona would have been involved  as a member with the Down team that won the 2001 Junior camogie Championship. She represented Ireland in a shinty-camogie meetup combination in 2008. She captained the Down team in 2009 and plays for Ballycran.

All-Ireland Junior Camogie Championship
The All-Ireland Junior Camogie Championship is a competition for third-tier county teams in the women's field sport of camogie and for second-string teams of first-tier counties. In accordance with the practice in GAA competitions the term junior applies to the level of competition rather than the age group.

The 2021 championship was contested by Armagh, Cavan, Roscommon and the second teams of Antrim, Clare, Down, Limerick, Kildare, Waterford and Wexford.
Aphonopelma serratum
Aphonopelma serratum is a species of spider in the family Theraphosidae, found in Mexico. This species was first described as Eurypelma serratum in 1891 by Eugène Simon, and was transferred to the genus, Aphonopelma, in 1993 by Günter Schmidt.

Alvarez (2014) comments that A. serratum can be difficult to distinguish from A. anitahoffmannae since they both have similar colouring.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Sunset View Acres, Alberta
Sunset View Acres is an unincorporated community in Alberta, Canada within Parkland County that is recognized as a designated place by Statistics Canada. It is located on the south side of Highway 627, 0.8 km (0.50 mi) east of Highway 60. It is adjacent to the designated place of Birch Hill Park to the south.

Parkland County
Parkland County is a municipal district in central Alberta, Canada. Located west of Edmonton in Census Division No. 11, its municipal office, Parkland County Centre, is located 0.25 km (0.16 mi) north of the Town of Stony Plain on Highway 779.
Confusion Unlimited
Confusion Unlimited is the debut album by Canadian singer-songwriter Kate Maki, released in 2003.  The album was released independently with distribution by Outside Music.

According to Maki, most of the album's songs were written in response to her grief when shortly after breaking up with her then-boyfriend, she received news that her high school boyfriend and early musical mentor had died in a car accident.

Guest musicians on the album include Jim Bryson, Ryan Bishops, Dan Levecque and Fred Guignion.

The song "Strangest Dream" was featured in the 2004 film Wilby Wonderful, and the song "All Things Passed" was featured in an of the television series MVP in 2008.

The album won the award for Album of the Year at the Northern Ontario Music and Film Awards in 2004, and Maki won Songwriter of the Year for "Over".

Wilby Wonderful
Wilby Wonderful is a 2004 comedy-drama film directed by Daniel MacIvor, and starring James Allodi, Maury Chaykin, Paul Gross, Rebecca Jenkins, Sandra Oh, Elliot Page, Callum Keith Rennie, and Daniel MacIvor. Wilby Wonderful tells the story about 24 hours in the life of the small town of Wilby, where the municipal festival is in preparation. It focuses on the changes occurring in the lives of several different inhabitants as development comes to the island and threatens to change the world around them. The title comes from a sign created to promote the town; comically, it has been painted wrong, and says "Wilby Wonderful", as opposed to "Wonderful Wilby".

Wilby Wonderful received a 71% rating from review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 7 reviews.
Pyrgus ruralis
Pyrgus ruralis, the two-banded checkered skipper, is a species of skipper butterfly (family Hesperiidae). It is found from southern British Columbia and the Rocky Mountains of SW Alberta, with populations south to central California, Nevada, Utah, and Colorado, and one population of an endangered subspecies in southern California, in the mountains east of San Diego. That endangered subspecies is ssp. lagunae, known by the common name Laguna Mountains skipper.

The wingspan is 25–29 mm. There is one generation from April to July.

The larvae feed on herbaceous plants in the rose family Rosaceae, including Potentilla drummondii, Horkelia fusca, Horkelia tenuiloba and Horkelia bolanderi clevelandii. Adults feed on flower nectar.

Potentilla douglasii
Potentilla douglasii is a species of flowering plant in the rose family known by several common names, including  pinewoods horkelia and dusky horkelia. It is native to the western United States from California to Wyoming, where it is generally found in mountain forests and meadows.
Tofano
Tofano is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Edoardo Tofano (1838–1920), Italian painter

Rosetta Tofano (1902–1960), Italian costume designer and film star

Sergio Tòfano (1886–1973), Italian actor, director, playwright, scene designer and illustrator

Tecla Tofano (1927–1995), Venezuelan artist, ceramicist, and writer

Rosetta Tofano
Rosetta Tofano (1902–1960) was an Italian costume designer and film star. She was a noted Costumier for the stage and films. In 1923 she met and married Sergio Tofano. She made her film debut in the lead role in the 1932 film Your Money or Your Life and made several further appearances over the next decade.
2024–25 Kerala Premier League
The 2024–25 Kerala Premier League was the twelfth season of the Kerala Premier League, which is the highest level of the state league system and fifth of the overall Indian football league system.

Muthoot FA won the league title.

Kerala Premier League
The Kerala Premier League is the highest state-level football league organized by the Kerala Football Association and played in the state of Kerala, India. It is the overall fifth tier of the Indian football league system. For sponsorship reasons it is officially known as the Elite Kerala Premier League. Founded in 1998, the Kerala Football League was the first football league in Kerala, and got rebranded in 2013 as the KPL. Kerala United is the current champion.
Nils Bech
Nils Bech (born 8 April 1981 in Hønefoss) is a Norwegian singer, signed to James Murphy's DFA Records. Bech became famous for performing a classic Christmas anthem O Holy Night for the Norwegian TV series Skam. His version of O Holy Night received more than 1 million of streams on Spotify on the day it was published, placing him in the top of the global charts.

Skam (TV series)
Skam (stylized as SKAM; Norwegian pronunciation: [skɑm]; English: Shame) is a Norwegian teen drama streaming television series about the daily life of teenagers at the Hartvig Nissen School, a gymnasium in the wealthy borough of Frogner in West End Oslo and Norway's oldest high school for girls. It was produced by NRK P3, which is part of the Norwegian public broadcaster NRK.

Despite no promotion ahead of its 2015 launch, Skam broke viewership records. Its premiere episode is among the most-watched episodes in NRK's history, and by the middle of season two, it was responsible for half of NRK's traffic. With season three, it broke all streaming records in Norway, along with viewership records in neighboring countries Denmark, Finland and Sweden, and attracted an active international fanbase on social media, where fans promoted translations.

The series ended with its fourth season in 2017, reportedly due to high production stress.
Southwest Dairy Museum
The Southwest Dairy Museum, located in Sulphur Springs, Texas, showcases the importance of the dairy industry and its role in Hopkins County. The Southwest Dairy Museum is funded by the dairy checkoff program.

The idea for the museum came in 1982 when several in the dairy industry came up with the idea of preserving artifacts and historical documents related to the dairy industry in the United States, and specifically in rural areas. The museum followed in 1991.

The museum, which consists of a 10,000-square-foot (930 m2) facility, serves as the headquarters for the many activities sponsored by the Southwest Dairy Farmers. The museum's exhibits include the life of a dairy farm before electricity came to rural areas and demonstrations on separating cream, the first step in dairy production. The museum's Mobile Dairy Classroom Program travels to schools, livestock shows, fairs and other special events to educate the public about dairy.

Dairy Promotion Program
The Dairy Promotion Program or National Dairy Checkoff is a United States commodity checkoff program for dairy product promotion, research, and nutrition education as part of a comprehensive strategy to increase human consumption of milk and dairy products and to reduce dairy surpluses, established in 1983.

It provides primary funding for Dairy Management Inc. Dairy farmers fund this self-help program through a mandatory 15¢/cwt. ($3.31 per metric ton) assessment on all milk produced and marketed commercially in the 48 contiguous states. Dairy farmers can direct up to 10¢ of this assessment for contributions to qualified regional, state or local dairy product promotion, research or nutrition education programs; the other five cents goes to the national checkoff.
Miss Teen World
Miss Teen World is a global beauty pageant for teenagers, based in Guayaquil, Ecuador. That was established in 2001 by Cesar Montece, its founder, and is currently operated by Rodrigo Moreira, who owns all intellectual property rights.

The current Miss Teen World is Sheccid López of Mexico who was crowned on November 30, 2025 in Chiclayo, Peru.

Rodrigo Moreira (director)
Rodrigo Moreira (born June 19, 1983, in Milagro, Ecuador), is an Ecuadorian model, actor and beauty pageant titleholder who won Mr. America Latina 2009 in Lima, Peru. He is currently a beauty pageant director and producer.
Phaseolus ritensis
Phaseolus ritensis is a plant species native to Arizona, Sonora, Chihuahua, Sinaloa and Nuevo León. Common names include "Santa Rita Mountain bean" (in US) and "cocolmeca" in Mexico. It grows in forested areas in the mountains.

Phaseolus ritensis is a perennial herb with a large woody taproot. It is a trailing herb with trifoliate leaves and pink to lavender flowers.

Taproot
A taproot is a large, central, and dominant root from which other roots sprout laterally and horizontally. Typically, a taproot is somewhat straight and very thick, is tapering in shape, and grows directly downward. In some plants, such as the carrot, the taproot is a storage organ so well developed that it has been cultivated as a vegetable.

The taproot system contrasts with the adventitious- or fibrous-root system of plants with many branched roots, but many plants that grow a taproot during germination go on to develop branching root structures, although some that rely on the main root for storage may retain the dominant taproot for centuries—for example, Welwitschia.
Amaia Erbina
Amaia Erbina (born 13 March 1997) is a Spanish rugby sevens player.

She was selected for the Spanish sevens team for the 2016 Summer Olympics. She was also part of the squad that won the 2016 Women's Rugby Sevens Final Olympic Qualification Tournament in Dublin, Ireland for a place at the Olympics.

Erbina competed at the 2022 Rugby World Cup Sevens in Cape Town.

2022 Rugby World Cup Sevens
The 2022 Rugby World Cup Sevens was the eighth and final edition of the Rugby World Cup Sevens organised by World Rugby.  The 2022 tournament, comprising 24 men's and 16 women's teams as previously, was played over three days in one venue in September. It took place at the Cape Town Stadium in Cape Town, South Africa between 9 and 11 September 2022. It was the first Rugby World Cup Sevens in Africa. The dates were chosen to take into account in the Commonwealth Games tournament which took place in July the same year.
Madison Street Methodist Episcopal Church
Madison Street Methodist Episcopal Church is a Methodist Episcopal Church  built in 1874 in Chester, Delaware County, Pennsylvania, United States. It is located at 701 Madison Street.  The building is currently being used by the Wesley House Community Corporation as a homeless shelter.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
Gražina Tautvaišienė
Gražina Tautvaišienė is a Lithuanian professor in astrophysics known for her research in stellar astrophysics, particularly in the chemical composition of stars and the evolution of the Milky Way galaxy. She is a researcher at Vilnius University. She has served as the Director of the Institute of Theoretical Physics and Astronomy and the Director of the Molėtai Astronomical Observatory. She was elected a member of the Lithuanian Academy of Sciences in 2025.

Molėtai Astronomical Observatory
The Molėtai Astronomical Observatory (MAO; Molėtų astronomijos observatorija in Lithuanian) is an astronomical observatory owned and operated by Vilnius University Institute of Theoretical Physics and Astronomy. It is located on the Kaldiniai Hill next to Kulionys, Lithuania, 10 km from the town of Molėtai.