hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Lissa
SMS Lissa, named for the Battle of Lissa, was a unique ironclad warship built for the Austro-Hungarian Navy in the 1860s and 1870s, the only member of her class. She was the first casemate ship built for Austria-Hungary, she was armed with a main battery of twelve 9-inch (229 mm) guns in a central armored casemate, unlike the earlier broadside ironclads. Construction of the ship lasted from June 1867 to May 1871, and was delayed by budgetary shortfalls; the lack of funding also plagued the ship during her career, preventing her from taking an active role in the fleet. She spent the majority of her time in service laid up in Pola, apart from a lengthy reconstruction in 1880–1881. Lissa was ultimately stricken from the fleet in 1892 and broken up for scrap starting the following year.

Battle of Lissa (1866)
The Battle of Lissa (also known as the Battle of Vis; Croatian: Bitka kod Visa) was fought on 20 July 1866 between the Italian and Austrian navies near the island of Lissa in the Adriatic Sea during the Third Italian War of Independence. An Italian fleet under Admiral Carlo Pellion di Persano engaged an Austrian fleet led by Vice-Admiral Wilhelm von Tegetthoff in an attempt to break Austria's naval dominance in the Adriatic. The battle was the first in which ironclad warships were used on a major scale. Both fleets exhibited several technical deficiencies, while the Italian fleet also suffered from severe rivalries between its officers. The Austrians were victorious, relieving Lissa after sinking two Italian warships, in part by using naval ramming tactics. Persano was disgraced upon his return to Italy, while Tegetthoff received widespread praise and accolades for his victory.
Rishi (surname)
Rishi (Hindi: ऋषि, Telugu: ఋషి) is a surname. 

Notable people with the surname include:

Adil Reshi (1989), Indian first-class cricketer

Manu Rishi (1971), Indian actor, lyricist, script and dialogue writer who works in Hindi films

Mukesh Rishi (1956), Indian actor and film producer

Nirmal Rishi (born 1943), Indian Punjabi film and television actress

Nund Rishi (c. 1377 – c. 1438), Kashmiri Sufi saint, mystic, poet and Islamic preacher

Rajesh Rishi (1964), Indian politician

Ravi Rishi (1955–2016), non-resident Indian businessman

Richard Rishi (born 1977), Indian actor who has appeared in South Indian films

Vineeta Rishi (1981), English actress

Weer Rajendra Rishi (1917–2002), Indian linguist, diplomatic translator, and Romani studies scholar

Mukesh Rishi
Mukesh Rishi (born 19 April 1956) is an Indian actor and film producer who works primarily in Hindi and Telugu films. He has also appeared in Malayalam, Kannada, Punjabi, Marathi and Tamil films. He got his first break in Hindi in 1993 with Gardish and has since, established himself as a notable supporting actor, generally as a villain.
The Popcorn
"The Popcorn" is a 1969 instrumental written and recorded by James Brown. It was the first of several records Brown made inspired by the popular dance of the same name. Released as a single on King Records, it charted #11 R&B and #30 Pop. It also appeared as the title track of an album released the same year. The full 4 minute and 32 second recording of the song was released in 1996 as part of the Foundations of Funk – A Brand New Bag: 1964–1969 compilation album.

Like most other songs on The Popcorn album, The Popcorn was recorded after a concert in Dallas at the empty Dallas Memorial Auditorium on August 26, 1968. The live performance that preceded this recording was released on the album Say It Live and Loud: Live in Dallas 08.26.68 in 1998 and featured a previously unheard performance of the song during the show.

Kay Bailey Hutchison Convention Center
32°46′28″N 96°48′05″W﻿ / ﻿32.7745799°N 96.801484°W﻿ / 32.7745799; -96.801484

The Kay Bailey Hutchison Convention Center (KBHCCD; formerly the Dallas Convention Center) is a convention center in the Convention Center District of downtown Dallas, Texas.

The "Dallas Memorial Auditorium" was a standalone multipurpose arena, designed by George Dahl in 1957. Dahl was responsible for the renowned Art Deco buildings at the Dallas Fair Park, as well as many other Texas landmarks. The Convention Center additions were designed by Larry Oltmanns, who was a Design Partner with Skidmore, Owings and Merrill at the time.

On February 9, 2022, the Dallas City Council voted to take steps toward demolishing the convention center and replacing it with a new one.
Novi Biliari
Novi Biliari (Ukrainian: Нові Білярі; Russian: Новые Беляры) is a rural settlement in Odesa Raion of Odesa Oblast in Ukraine. It belongs to Yuzhne urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 182 (2022 estimate)

Novi Biliari is located on the right bank of the Small Adzhalyk Estuary, east of the city of Odesa.

Odesa Raion
Odesa Raion (Ukrainian: Одеський район) or Odessa Raion (Russian: Одесский район) is a raion (district) of Odesa Oblast, Ukraine. It was created on 17 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Biliaivka Raion, Biliaivka and Illichivsk municipalities, parts of Lyman and Ovidiopol raions, as well as the cities of Odesa, Teplodar, and Yuzhne were merged into Odesa Raion. The center of the raion is the city of Odesa. Population: 1,378,490 (2022 estimate).
Profile (UML)
A profile in the Unified Modeling Language (UML) provides a generic extension mechanism for customizing UML models for particular domains and platforms. Extension mechanisms allow refining standard semantics in strictly additive manner, preventing them from contradicting standard semantics.

Profiles are defined using stereotypes, tag definitions, and constraints which are applied to specific model elements, like Classes, Attributes, Operations, and Activities. A Profile is a collection of such extensions that collectively customize UML for a particular domain (e.g., aerospace, healthcare, financial) or platform (J2EE, .NET).

Domain model
In software engineering, a domain model is a conceptual model of the domain that incorporates both behavior and data. In ontology engineering, a domain model is a formal representation of a knowledge domain with concepts, roles, datatypes, individuals, and rules, typically grounded in a description logic.
Tiurida
Tiurida (meaning "Glory") is the fifth studio album by the German Viking metal band Falkenbach, released in January 2011 via Napalm Records. It was recorded with the same session musicians as the previous two Falkenbach records, Ok nefna tysvar Ty (2003) and Heralding - The Fireblade (2005). It was released as a jewelcase, digipack, deluxe limited edition (containing the digipack plus a Falkenbach logo pendant), vinyl (in three variants - black, golden and white vinyl - and with different cover artwork) and download.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
Rocca Albornoz, Viterbo
The Rocca Albornoz or Castle Albornoz was originally a medieval castle in Viterbo, region of Lazio, Italy. The original castle was erected by Gil de Albornoz (also known as Egidio Albornoz), legate for pope Clement VI and condottieri, after the defeat in 1354 of Giovanni di Vico, till then lord of Viterbo, who had usurped much of the Papal territories in the Lazio and Umbria. The structure, razed and rebuilt over the centuries, is now the Museo Nazionale Etrusco Rocca Albornoz (a National Etruscan archeology museum).

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Palazzo Cesarò Colonna
The Palazzo Cesarò Colonna, sometimes called Palazzo Cesarò, is a former aristocratic palace located on Via Cassaro 417, now called Via Vittorio Emanuele, facing the church of Santissimo Salvatore in the quarter of Seralcadio, in the historic center of Palermo, region of Sicily, Italy. The palace much altered from its origins, and the portal is dilapidated. It houses business establishments and apartments.

Santissimo Salvatore, Palermo
The Church of Most Holy Saviour (Italian: Chiesa del Santissimo Salvatore) is a Baroque-style, Roman Catholic church in Palermo, Italy. It is located at #396 of the ancient main street of Palermo, the Cassaro, presently Via Vittorio Emanuele, in the ancient Albergaria quarter.
2000 UK Championship
The 2000 UK Championship (officially the 2000 Liverpool Victoria UK Championship) was a professional ranking snooker tournament that took place at the Bournemouth International Centre in Bournemouth, England. The event started on 18 November 2000 and the televised stages were shown on BBC between 25 November and 3 December 2000. Nick Dyson made a maximum break in the qualifying stage against Robert Milkins.

John Higgins won in the final 10–4 against Mark Williams.

This was to be the last UK Championship to be held in Bournemouth, where the event was hosted since the 1998. From 2001 onwards it was hosted in York.

Bournemouth International Centre
The Bournemouth International Centre (commonly known as the BIC /ˈbɪk/) in Bournemouth, Dorset, was opened in September 1984. It is one of the largest venues for conferences, exhibitions, entertainment and events in southern England. Additionally, it is well known for hosting national conferences of major British political parties and trade unions.

In June 2022, it was announced that the building would undergo a £1.8 million refurbishment.
Rhonda Sharp
Rhonda Dawn Sharp AM (born 1953), is an adjunct professor of economics at the University of South Australia and project team leader and chief researcher of the university's Hawke Research Institute and Research Centre for Gender Studies.

In 2007 Sharp was an advisor to the UN Women's Expert Group Meeting (EGM): Financing for gender equality and the empowerment of women, and from 2000 to 2001 she was the president of the International Association for Feminist Economics (IAFFE).

UN Women
The United Nations Programme for Gender Equality and the Empowerment of Women, also known as UN Women, is a United Nations agency charged with working for gender equality and the empowerment of women. UN Women is charged with advocating for the rights of women and girls, and focusing on a number of issues, including violence against women and violence against LGBT people.

UN Women was established by a merger of the UN Development Fund for Women (UNIFEM, established in 1976) and other agencies and became operational in 2011. The organization operates under a governance structure and has an executive board representing different regions. Former President of Chile Michelle Bachelet was its inaugural executive director and Jordanian Sima Sami Bahous is its current executive director. UN Women is a member of the UN Development Group.
Raul Hilberg
Raul Hilberg (June 2, 1926 – August 4, 2007) was a Jewish Austrian-born American political scientist, historian, and Holocaust researcher. He was widely considered to be the preeminent scholar on the Holocaust.

Christopher R. Browning has called him the founding father of Holocaust studies and his three-volume, 1,273-page magnum opus, The Destruction of the European Jews, is regarded as seminal for research into the Nazi Final Solution.

Judenrat
A Judenrat (German: [ˈjuːdn̩ˌʁaːt], lit. 'Jewish council'; Yiddish: יודענראט) was an administrative body, established in any zone of German-occupied Europe during World War II, purporting to represent the Jewish community in dealings with the Nazi authorities. The Germans required Jews to form Judenräte within occupied territories at local and sometimes national levels.

Judenräte were particularly common in Jewish ghettos established by Nazi Germany in Eastern Europe, where in some cases, such as Łódź and Theresienstadt ghettos, they were known as the "Jewish Council of Elders" (Jüdischer Ältestenrat or Ältestenrat der Juden). Jewish communities themselves had established councils for self-government as early as the Middle Ages. The Jewish community used the Hebrew terms qahal (Hebrew: קהל) or qehilla (קהילה) but Nazi authorities used the German-language term Judenräte.
Takeru Nagayoshi
Takeru Nagayoshi (永吉 たける, Nagayoshi Takeru, born on October 21, 1978, in Fukuoka Prefecture, Japan) is a Japanese manga artist. He is notable as the author of the Sumire 16 sai!! series. He debuted on Weekly Shōnen Magazine in 2006 with the manga series Sumire 17 sai!!, then later moved to Magazine Special continuing the series but renaming to Sumire 16 sai!!.

Magazine Special
Magazine Special (マガジンSPECIAL)  was a Japanese shōnen manga magazine published by Kodansha and first launched with a cover date of September 5, 1983. Its audience demographic is geared toward younger teenage boys, and contents tend to be predominantly sports stories and high school romantic comedies. Many of the popular series in Magazine Special were transferred there from other Kodansha publications like Weekly Shōnen Magazine after their initial run. It is issued monthly on the 20th in perfect-bound B5 format and retails for 540 yen. Issues are typically about 600 pages printed in black and white on heavy newsprint, with a few glossy pages in color. Between 20 and 30 stories appear in each issue, almost all of them installments of ongoing and frequently long-running serials by different manga artists.

In August 2016 it was announced that the magazine would cease publication with the February 2017 issue.
February 13, 1979, windstorm
The February 13, 1979, windstorm was a natural phenomenon which happened in the   West Coast region of Canada and the Pacific Northwest. During the early morning, an intense wave cyclone moved across southern Vancouver Island in British Columbia. South of the low center, a strong atmospheric pressure gradient was carried across Washington, with associated high winds. With a cold airflow moving toward the northeast interacting with the high terrain of the Olympic Mountains, a lee low developed east of the Olympics. The mesoscale low caused a particularly intense pressure gradient across the Kitsap Peninsula region.

Mesoscale meteorology
Mesoscale meteorology is the study of weather systems and processes at horizontal scales of approximately 5 kilometres (3 mi) to several hundred kilometres. It is smaller than synoptic-scale systems (1,000 km or larger) but larger than microscale (less than 1 km). At the small end, it includes storm-scale phenomena (the size of an individual thunderstorm). Examples of mesoscale weather systems are sea breezes, squall lines, and mesoscale convective complexes.

Vertical velocity often equals or exceeds horizontal velocities in mesoscale meteorological systems due to nonhydrostatic processes such as buoyant acceleration of a rising thermal or acceleration through a narrow mountain pass.
Chatham coot
The Chatham coot (Fulica chathamensis), also known as the Chatham Island coot, is an extinct bird in the rail family, Rallidae, that was endemic to the Chatham Islands of New Zealand. It was described from subfossil bones in 1892 by Scottish explorer, ornithologist and botanist Henry Forbes, who was director of the Canterbury Museum in Christchurch at the time.

Rail (bird)
Rails (avian family Rallidae) are a large, cosmopolitan family of small- to medium-sized terrestrial or semi-amphibious birds. The family exhibits considerable diversity in its forms, and includes such ubiquitous species as the crakes, coots, and gallinule; other rail species are extremely rare or endangered. Many are associated with wetland habitats, some being semi-aquatic like waterfowl (such as the coot), but many more are wading birds or shorebirds. The ideal rail habitats are marsh areas, including rice paddies, and flooded fields or open forest. They are especially fond of dense vegetation for nesting. The rail family is found in every terrestrial habitat with the exception of dry desert, polar or freezing regions, and alpine areas (above the snow line). Members of Rallidae occur on every continent except Antarctica. Numerous unique island species are known.
Gladiolus illyricus
Gladiolus illyricus, the wild gladiolus, is a flowering plant in the family Iridaceae. It is tall gladiolus that grows up to 50 centimeters (20 in) tall found in western and southern Europe, particularly around the Mediterranean region.

In Britain a small population is known in the New Forest region; Williamson suggests this population may be introduced. It became a protected species in the UK in 1975 under the Conservation of Wild Creatures and Wild Plants Act.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Lotten Rönquist
Charlotta (Lotten) Sofia Rönquist (1864 – 1912) was a Swedish painter who was active in the late 19th and early 20th centuries. After attending the Swedish Academy, she completed her studies in France and Italy. Her paintings include portraits and interiors as well as landscapes and cityscapes depicting scenes from both Sweden and abroad. Rönquist also created large decorative works for hotels, manor houses and churches. She exhibited frequently from 1886 until shortly before her death. Works by Rönquist are in the collection of Stockholm's Nationalmuseum.

Cityscape
In the visual arts, a cityscape (urban landscape) is an artistic representation, such as a painting, drawing, print or photograph, of the physical aspects of a city or urban area. It is the urban equivalent of a landscape. Townscape is roughly synonymous with cityscape, though it implies the same difference in urban size and density (and even modernity) implicit in the difference between the words city and town.  In urban design the terms refer to the configuration of built forms and interstitial space.
Zyrafete Gashi
Zyrafete Gashi, simply known as Zyra (5 October 1955 – 30 July 2013), was an Albanian Kosovar comedian.  For over three decades active in the comedy stage, Zyra was known for many of roles. The role she got her pseudonym from was Zyra, an Albanian old-woman with old traditions, Zet’hanja, a police woman, Tetka Dragica, a Serbian Kosovar old-woman from Gračanica complaining about living with Albanians, and many others. She is known for adapting humor and realistic situation in Kosovo.

Although active on TV, Zyra announced that she was moving to Switzerland for a period of 9 months for treatment as she was ill. She came back to her hometown Pristina a few days before dying. On 31 July 2013 her family confirmed that she had died. Her death was spread all over the news and had many documentaries about her life being aired just a few days after.

Kosovo Albanians
The Albanians of Kosovo (Albanian: Shqiptarët e Kosovës, pronounced [ʃcipˈtaɾət ɛ kɔˈsɔvəs]), commonly also called Kosovo Albanians, Kosovan Albanians or Kosovar Albanians,  are an ethnic Albanian population native to Kosovo and constitute the country's largest ethnic group. They belong to the Gheg dialectical sub-group of Albanians, because they speak Gheg Albanian. According to the 2024 national census by the ASK, Albanians comprise 91.8% of the population in Kosovo.
Bones (Young Guns album)
Bones is the second studio album by English alternative rock band Young Guns. It was released on in the UK on 3 February 2012 through Wind-up Records and PIAS Recordings, and in the US on 4 September 2012. Five singles were released from the album, the most successful being the second (first single released in the US), "Bones", which topped the Billboard Active Rock charts in May 2013.

Active rock
Active rock is a radio format used by many commercial radio stations across the United States and Canada. Active rock stations play a balance of new hard rock songs with valued classic rock favorites, normally with an emphasis on the harder edge of mainstream rock and album-oriented rock.
Benjamin Alvin Johnson
Benjamin Alvin Johnson (December 23, 1887 – October 22, 1943) was an American jurist who served as Chief Judge of the First Judicial Circuit of Maryland and was a member of the Maryland Court of Appeals.

Born in Wango, Wicomico County, Maryland, Johnson graduated from Washington College in 1911 and the Baltimore Law School in 1912. He was admitted to the Maryland Bar in 1913 and established a law practice in Salisbury, forming the firm of Long & Johnson. His early career included serving as the City Solicitor of Salisbury from 1914 to 1920.

In 1934, Johnson was elected Chief Judge of the First Judicial Circuit, a position that also made him a member of the Maryland Court of Appeals. He held this office until 1943 when, following a prolonged illness, the Maryland Legislature retired him. He was succeeded by Levin Claude Bailey.

Johnson died at his home in Salisbury at the age of 55. He was married to Ethel Holloway and they had four children.

Salisbury, Maryland
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bə-ree) is a city in and the county seat of Wicomico County, Maryland, United States. Salisbury is the largest city in the state's Eastern Shore region, with a population of 33,050 at the 2020 census. Salisbury is the principal city of the Salisbury, Maryland Metropolitan Statistical Area. The city is a commercial hub of the Delmarva Peninsula.
Leah Goldberg
Leah Goldberg or Lea Goldberg (Hebrew: לאה גולדברג; May 29, 1911, Königsberg – January 15, 1970, Jerusalem) was a prolific Hebrew-language poet, author, playwright, literary translator, illustrator and painter, and comparative literary researcher.

Her writings are considered classics of Israeli literature.

Israeli literature
Israeli literature is literature written by Israelis. Most works classed as Israeli literature are written in the Hebrew language, although some Israeli authors  write in Yiddish, English, Arabic and Russian.
Jasmin Repeša
Jasmin Repeša (born 1 June 1961) is a Bosnian-born Croatian professional basketball coach and former player currently serving most recently as head coach for Trapani Shark of the Italian Lega Basket Serie A.

Repeša has won numerous pro club competitions during his head coaching career, and he was also a somewhat successful basketball player during his youth, while playing for KK Čapljina early on in his pro career.
His son Dino, born in 1992, is currently the head coach of KK Split.

KK Split
Košarkaški klub Split (English: Split Basketball Club), commonly referred to as KK Split or simply Split, is a men's professional basketball club based in Split, Croatia. The club competes in the ABA League and the Croatian League.

Under its former name of KK Jugoplastika, the club was one of the most successful of the Yugoslav era, winning several national titles in the 1970s and the 1980s. By winning the FIBA European Champions Cup for three consecutive years, from 1989 to 1991, it is also one of the most successful clubs in the history of European basketball.