hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August 1856 Cumberland (South Riding) colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Cumberland South Riding on 21 August 1856 because Elias Weekes resigned in August 1856 after winning his appeal against his defeat in Northumberland Boroughs.

Electoral district of Cumberland (South Riding)
Cumberland (South Riding) was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1856 to 1859, in the rural part of Cumberland County, which includes Sydney.  It included all of the county south of Parramatta Road and the Great Western Highway, except for the urban electorates of Sydney (City), Sydney Hamlets, Parramatta and Cumberland Boroughs, which included Liverpool and Campbelltown. It elected two members simultaneously, with voters casting two votes and the first two candidates being elected.
Chief Singer
Chief Singer (19 March 1981 – 2000) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which lasted from June 1983 until September 1984 he ran nine times and won four races. The colt won the Group Three Coventry Stakes at Royal Ascot on his racecourse debut but ran disappointingly in his only other race as a two-year-old. As a three-year-old he finished second to El Gran Senor in the 2000 Guineas at Newmarket Racecourse and then completed a rare hat-trick of wins by taking the St. James's Palace Stakes at Ascot, the July Cup at Newmarket and the Sussex Stakes at Goodwood. At the end of that season he retired to stud where he had limited success as a sire of winners.

St James's Palace Stakes
The St James's Palace Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts. It is run at Ascot over a distance of 7 furlongs and 213 yards (1,603 metres). It is scheduled to be run each year in June.
Dream board
A dream board or vision board is a collage of images, pictures, and affirmations of one's dreams and desires, designed to serve as a source of inspiration and motivation. The usefulness of vision boards has been endorsed by celebrities such as Oprah Winfrey, Steve Harvey, and John Pierre. The author Octavia E. Butler wrote prose affirmations into her notebook, in what is seen by some as a prototype of the modern vision board.

Affirmations (New Age)
Affirmations in New Thought and New Age terminology refer primarily to the practice of positive thinking and self-empowerment—fostering a belief that "a positive mental attitude supported by affirmations will achieve success in anything." More specifically, an affirmation is a carefully formatted statement that should be repeated to one's self and written down frequently. For affirmations to be effective, it is said that they need to be present tense, positive, personal, and specific.
Viola Bartlette
Viola Bartlette was an American blues singer and actress, who recorded on Black Swan Records and Paramount Records. She was from Baltimore. Bartlette recorded under the pseudonym Ida Lewis for Silvertone Records.

She often was a backup singer for Lovie Austin and accompanied Lovie Austin's Blue Serenaders band and Blythe's Sinful Five on records. Johnny Dodds accompanied Bartlette on recordings made in the 1920s. Clarinetist Jimmy O'Bryant backed her on session recordings during 1923 to 1926. She also recorded with Kid Ory.

Kid Ory
Edward "Kid" Ory (December 25, 1886 – January 23, 1973) was an American jazz composer, trombonist and bandleader. One of the early users of the glissando technique, he helped establish it as a central element of New Orleans jazz.

He was born near LaPlace, Louisiana and moved to New Orleans on his 21st birthday, to Los Angeles in 1910 and to Chicago in 1925. The Ory band later was an important force in reviving interest in New Orleans jazz, making radio broadcasts on The Orson Welles Almanac program in 1944, among other shows. In 1944–45, the group made a series of recordings for the Crescent label, which was founded by Nesuhi Ertegun for the express purpose of recording Ory's band.

Ory retired from music in 1966 and spent his last years in Hawaii where he died from a heart attack.
André Godin
André Godin (born May 18, 1942) is a former French banker and politician from the Socialist Party. He served as the mayor of Bourg-en-Bresse from 1995 to 2001 and as a member of the National Assembly from 1997.

He was defeated in the 2001 municipal elections by Jean-Michel Bertrand (UMP) and lost his parliamentary seat in the 2002 legislative elections.

As a Member of Parliament, he was a member of the Commission for Production and Exchanges and the National Assembly Delegation for Planning. He also served on the Inquiry Commission on Superphénix and the fast neutron reactor sector (April to June 1998).

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (French pronunciation: [buʁ(k)‿ɑ̃ bʁɛs] ⓘ; lit. 'Bourg-in-Bresse'; Arpitan: Bôrg) is the prefecture of the Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Eastern France. Located 70 km (43 mi) northeast of Lyon, it is the capital of the ancient province of Bresse (Arpitan: Brêsse).
McFarlane v Director of Public Prosecutions
McFarlane v Director of Public Prosecutions [2008] IESC 7; [2008] 2 I.R. 117 is an Irish Supreme Court case in which the Court ruled that the right to a fair trial under both Article 38.1 of the Constitution and Article 6(1) of the European Convention on Human Rights does not preclude prosecution in cases of prosecutorial delay unless the accused can demonstrate either that some specific prejudice resulted or that the delay was well outside the norm for the particular proceedings.

Supreme Court of Ireland
The Supreme Court of Ireland (Irish: Cúirt Uachtarach na hÉireann) is the highest judicial authority in Ireland. It is a court of final appeal and exercises, in conjunction with the Court of Appeal and the High Court, judicial review over Acts of the Oireachtas (Irish parliament). The Supreme Court also has appellate jurisdiction to ensure compliance with the Constitution of Ireland by governmental bodies and private citizens. It sits in the Four Courts in Dublin.
Renewable energy in Russia
Renewable energy in Russia mainly consists of hydroelectric energy. Russia is rich not only in oil, gas and coal, but also in wind, hydro, geothermal, biomass and solar energy – the resources of renewable energy.  Practically all regions have at least one or two forms of renewable energy that are commercially exploitable, while some regions are rich in all forms of renewable energy resources. However, fossil fuels dominate Russia’s current energy mix, while its abundant and diverse renewable energy resources play little role.

Oil reserves in Russia
There have been widely varying estimates of proven oil reserves in Russia. Most estimates included only Western Siberian reserves, which have been exploited since the 1970s and supply two-thirds of Russian oil. However, there are potentially huge reserves elsewhere. In 2005, the Russian Ministry of Natural Resources estimated that another 4.7 billion barrels (0.75×10^9 m3) of oil exist in Eastern Siberia. In July 2013, the Russian Natural Resources Ministry made official estimates of reserves available for the first time. According to Russian Natural Resources Minister Sergey Donskoy, as of 1 January 2012, recoverable reserves of oil in Russia under category ABC1 (equivalent to proven reserves) were 17.8 billion tons and category C2 reserves (equivalent to probable and possible) were 10.9 billion tons.
Tugun Seahawks
The Tugun Seahawks are a rugby league club based in the Gold Coast suburb of Tugun. Their home ground (Betty Diamond Complex) is adjacent to Gold Coast Airport and their colours are Blue & White.

The Seahawks' first season in the Gold Coast Rugby League competition was in 1978 and they made the 1st grade grand final in their inaugural season but lost the game to Nerang Roosters 26-5.  They tasted their first 1st grade title in 1985 when Tugun accounted for Beaudesert 31-10.

It took another 19 years for the Seahawks claim a second 1st grade title.  After finishing runners up in both 2002 & 2003, Tugun enjoyed success in 2004 by downing Tweed Heads 39-10 in the Gold Coast -Group 18 Grand Final.  The competition disbanded at the end of this year and the Seahawks joined the Mixwell Cup and the Gold Coast competition in 2005.

Tugun enjoyed considerable success in the Mixwell A Grade Cup finishing 6th out of 11 teams but often struggled to field teams in Colts and finished second last.

Gold Coast Airport
Gold Coast Airport (IATA: OOL, ICAO: YBCG) – formerly known as Coolangatta Airport – is an international airport located at the southern end of the Gold Coast. The entrance to the airport is situated in the suburb of Bilinga, located approximately 90 km (56 mi) south of Brisbane as part of the South East Queensland agglomeration. The main runway itself cuts through the Australian state borders of Queensland and New South Wales, though the airport operates on Queensland Time (year-round AEST / UTC+10).

The facility occupies 371 hectares (917 acres) of airport property.
Christopher W. Johnson
Christopher W. Johnson is a British computer scientist and pro vice chancellor for engineering and physical sciences at Queen's University, Belfast.  Previously he was professor and head of computing science at the University of Glasgow, UK. From July 2024, he will serve as chief scientific advisor to the Department for Science, Innovation and Technology.

Department for Science, Innovation and Technology
The Department for Science, Innovation and Technology (DSIT) is a ministerial department of the government of the United Kingdom. It was established on 7 February 2023 by a cabinet reshuffle under the Rishi Sunak premiership.

The department took on policy responsibilities from the former Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) and the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The new department is responsible for helping to encourage, develop and manage the UK's scientific, research, and technological outputs. DSIT is also responsible for managing the necessary physical and digital infrastructure and regulation to support the British economy, UK public services, national security, and wider UK Government priorities.

The department is led by the Secretary of State for Science, Innovation and Technology, supported by a number of junior ministers, and senior civil servants. The incumbent secretary of state is Liz Kendall.
Harper's Bazaar France
Harper's Bazaar France (stylised with Bazaar in all caps) is the French edition of the American fashion magazine Harper's Bazaar. The magazine was originally launched in 1983 and ran until 1991, however in 2023 it was relaunched and has been in operation since.

Fashion journalism
Fashion journalism is a component of fashion media, with a focus on writing and photojournalism. Fashion journalists write about and critique fashion events and trends as well as cultivate and maintain relationships with stylists and designers. Fashion journalists are either employed full-time by a publication, or submit articles on a freelance basis. Fashion photography, which supplanted fashion illustration in the 1900s, is a type of photojournalism used in fashion journalism. The Internet has given rise to several outlets for amateur fashion journalism, such as blogs and vlogs.
Cricket on 5
Cricket on 5 was a UK television programme on Channel 5 showing highlights of England's Test cricket, One Day Internationals (ODI) and Twenty20 Internationals (T20I). The programme was produced by Sunset & Vine.

Tinopolis
The Tinopolis Group is an international TV production and distribution group with businesses based in the UK and US. It produces over 4,500 hours of television annually for more than 200 UK and foreign broadcasters.
Lodhwa
Lodhwa / Lodhva is a town in Gir Somnath district of Gujarat. It is a historic town once ruled by Jethwas. The population of town is around 18000. Lodhva is a tourist destination with other places like Sasan Gir, Veraval, Chorvad located within 50 km of it. The nearest railway station from Lodhwa are Chachar (20.3 km) and Kodinar (20.8 km).  The Somnath is located only 33.4 km away and nearest sea coast is 11.9 km away at Dhamlej.

Veraval
Veraval, also known as Somnath, is a coastal city and the headquarters of Gir Somnath district in the Indian state of Gujarat. Somnath temple, a place of pilgrimage due to its importance as one of the 12 Jyotirlinga sites dedicated to the Hindu deity Shiva, is located here. It is also known for the hub of fishing industries in India.
Tilques
Tilques (French pronunciation: [tilk]; West Flemish: Tileke) is a commune in the Pas-de-Calais department, Hauts-de-France region in northern France. The placename derives from medieval Flemish: Tilleke.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Agave longiflora
Agave longiflora (synonym Manfreda longiflora) is a species of flowering plant in the family Asparagaceae that is native to the Lower Rio Grande Valley of Texas in the United States and northern Tamaulipas in Mexico. Common names include amole de río, longflower tuberose, and Runyon's huaco.  The type specimens were sent by botanist and photographer Robert Runyon (1881–1968) to the New York Botanical Garden in 1921.  Consequently, the species was initially placed in a monotypic genus named in his honour, Runyonia, by Joseph Nelson Rose. The species has been placed in the genus Manfreda, now absorbed into Agave. A. longiflora is a rhizomatous perennial with 3–7 prostrate leaves in a basal rosette. It inhabits hills, terraces and slopes in the semi-arid Tamaulipan mezquital.

Lower Rio Grande Valley
The Lower Rio Grande Valley (Spanish: Valle del Río Grande), often referred to as the Rio Grande Valley (RGV) of South Texas, is a region located in the southernmost part of Texas. It is located along the border of Texas with Mexico located in a floodplain of the Rio Grande near its mouth. The region includes the southernmost tip of South Texas. It consists of the Brownsville-Harlingen and McAllen-Edinburg-Mission metropolitan areas, and the Rio Grande City-Roma and Raymondville micropolitan areas. The area is generally bilingual in English and Spanish, with a fair amount of Spanglish due to the region's diverse history and transborder agglomerations. It is home to some of the poorest cities in the nation, as well as many unincorporated, persistent poverty communities called colonias. A large seasonal influx occurs of "winter Texans" – people who come down from the north for the winter and then return north before summer arrives.
Sean Murray (footballer, born 1993)
Sean Michael Murray (born 11 October 1993) is a professional footballer who plays as a midfielder.

He progressed through the academy at Watford from the age of nine, and broke into the first-team in April 2011. He went on to make 85 first-team appearances for the club before being loaned to Wigan Athletic early in the 2015–16 season. He left Watford at the end of the season to join Swindon Town and then joined Colchester United in January 2017. He left Colchester in summer 2018 and joined Danish Superliga side Vejle Boldklub. In February 2019 he left Vejle Boldklub to sign for Irish side Dundalk.

Murray has represented the Republic of Ireland at under-17, under-19 and under-21 levels.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
Portugal at the 1948 Summer Olympics
Portugal competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. A delegation of forty eight competitors participated in eight sports, with an equestrian and sailing teams winning both a bronze and Portugal's first Olympic silver medal, respectively. This was also the first Olympics where this nation won more than one medal.

Hélder de Souza
Hélder de Souza Martins (28 November 1901 – 2 February 1957) was a Portuguese horse rider who competed in the 1924 Summer Olympics, the 1928 Summer Olympics and the 1948 Summer Olympics.

In 1924 he and his horse Avro won the bronze medal as part of the Portuguese show jumping team, after finishing twelfth in the individual jumping competition. Four years later he and his horse Avro finished sixth as part of the Portuguese show jumping team, after finishing 16th in the individual jumping competition.
2006–07 AS Roma season
During the 2006–07 football season, Associazione Sportiva Roma played its 74th Serie A league season, finishing 2nd. The club also competed in the UEFA Champions League, finishing as quarter-finalists, and the Coppa Italia, winning the trophy for the eighth time.

The season is mostly remembered for the collapse Roma suffered at the hands of Manchester United in the Champions League quarter-finals, United coming back from a 2–1 defeat in Rome to demolish the Italians 7–1 at Old Trafford.

2006–07 UEFA Champions League
The 2006–07 UEFA Champions League was the 15th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since it was rebranded from the European Cup, and the 52nd season overall. The final was contested by Milan and Liverpool on 23 May 2007. Beforehand, the match was billed as a repeat of the 2005 final, the only difference being that the 2007 final was to be played at the Olympic Stadium in Athens, Greece. Milan won the match 2–1 to claim their seventh European Cup, with both goals coming from Filippo Inzaghi. Dirk Kuyt scored for Liverpool.

Barcelona were the defending champions, but were eliminated by Liverpool in the first knockout round.
Egyptian Nation Alliance
The Egyptian Nation Alliance (Arabic: تحالف الأمة المصرية; Tahalof El-Umma El-Masriya; also translated as Egyptian National Alliance, Egyptian Patriotism Alliance, Alliance for the Egyptian Nation, Coalition of the Egyptian Nation, or Egyptian National Coalition) was a coalition of 12 parties.

Socialist Popular Alliance Party
The Socialist People's Alliance Party (Arabic: حزب التحالف الشعبي الإشتراكي Hizb Al-Tahalof Al-Shaeby Al-Ishtiraky, SPAP) is a leftist party in Egypt formed shortly after the Egyptian Revolution of 2011.
Soslan Daurov
Soslan Tamazovich Daurov (Russian: Сослан Тамазович Дауров, Belarusian: Саслан Тамазавіч Даураў, born 15 January 1991) is a Russian Greco-Roman wrestler who represents Belarus in the 59 kg and 67 kg category. He won a silver medal at the 2015 European Games, but was eliminated in the first bout at the 2016 Olympics.

Daurov was born in Vladikavkaz, Russia, where he took up wrestling in 2001. In 2011 he moved to Belarus with his family, and in 2012 received Belarusian citizenship. He studies physical education at the Hrodna State University.

In March 2021, he competed at the European Qualification Tournament in Budapest, Hungary hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 59 kg
Men's Greco-Roman 59 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 14 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.

This Greco-Roman wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

The medals for the competition were presented by Nenad Lalović, IOC member, Serbia, and the gifts were presented by Namig Aliyev, United World Wrestling bureau member.
Charles Dwyer
Charles "Cha" Dwyer (born 1994) is an Irish hurler who plays as a left wing-forward for the Laois senior team.

Born in Ballinakill, County Laois, Dwyer first played competitive hurling during his schooling at Castlecomer Community School. He arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Laois minor team before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 2013 league. Dwyer subsequently became a regular member of the starting fifteen.

At club level, Dwyer plays with the Ballinakill GAA.

Ballinakill GAA
Ballinakill GAA is a hurling and Gaelic football club in Ballinakill, County Laois, Ireland.

The club colours are maroon and white and the club grounds are in Ballinakill village near the border with County Kilkenny.
Dave Soutar
David Soutar (born March 7, 1940) is a retired professional ten-pin bowler who competed on the Professional Bowlers Association (PBA) Tour. He won 18 times on the regular PBA Tour, and seven more times on the PBA Senior Tour (now known as the PBA50 Tour). Soutar was raised on the east side of Detroit, Michigan and is now a resident of Bradenton, Florida. He is a member of the PBA and USBC Halls of Fame.

Bradenton, Florida
Bradenton (/ˈbreɪdəntən/ ⓘ BRAY-dən-tən) is a city in and the county seat of Manatee County, Florida, United States. Its population was 55,698 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

Downtown Bradenton is along the Manatee River and includes the Bradenton Riverwalk and Bishop Museum of Science and Nature. To the south of Bradenton is Sarasota; beach communities on Anna Maria Island are to its west, and the Manatee River and Palmetto are to its north.
Philippe Buchez
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez (March 31, 1796–August 11, 1865), more commonly called Philippe Buchez, was a French historian, sociologist, and politician. He was the founder of the newspaper L'Atelier, and he served briefly, in 1848, as the president of the Constituent National Assembly, which was then meeting at the Palais Bourbon in Paris.

Buchez was born at Matagne-la-Petite, which is part of the town of Doische in the province of Namur, in Belgium. At the time of his birth (31 March 1796), however, the village was part of the French département of the Ardennes. He died on 11 August 1865 in the south of France, at Rodez, in the department of Aveyron.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.