hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamla Uppsala museum
Gamla Uppsala museum is a historical museum in Gamla Uppsala, in the northern part of Uppsala, Sweden.

The museum is oriented towards the Vendel era and Viking Age history of Gamla Uppsala. Gamla Uppsala was a major religious and cultural centre in Sweden during these eras as well as medieval Sweden between approximately the 5th and the 13th centuries, housing the famous pagan Temple at Uppsala and several large burial mounds. The museum building was designed by architect Carl Nyrén (1917– 2011). The museum opened in 2000 and is run by the Swedish National Heritage Board (Swedish:Riksantikvarieämbetet).

Temple at Uppsala
The Temple at Uppsala was long held to be a religious centre in the Norse religion once located at what became Gamla Uppsala (Swedish "Old Uppsala"), Sweden attested in Adam of Bremen's 11th-century work Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum and in Heimskringla, written by Snorri Sturluson in the 13th century. Uppsala has for long been exposed to fanciful theories about the implications of these descriptions of the temple and of the findings of archaeological excavations in the area, including findings of extensive wooden structures and log lines from the 5th century which allegedly played a supporting role to activities at the site, including ritual sacrifice. According to sources from the later Middle Ages the temple was destroyed by King Inge the Elder in the 1080s, but there are no contemporary sources to support that.
Yosuzume
Yosuzume (夜雀, "Night-Sparrow") are bird yōkai, the knowledge of which are handed down within the Hada District, Aichi Prefecture towns of Tanokuchi (presently Kuroshio), Tomiyama (presently Nakamura), in Kitagawa, Aki District, in Minamiuwa District, Ehime Prefecture, and in other places.

Nakamura-ku, Nagoya
Nakamura (中村区, Nakamura-ku) is one of the 16 wards of Nagoya, Japan. As of October 1, 2019, the ward has an estimated population of 135,134 and a population density of 8,290 persons per km2. The total area is 16.30 km2.
Danya Barsalona
Danya Sarah-Elenor Barsalona (born January 12, 1988) is a Canadian soccer player who plays as a midfielder for German club Viktoria Berlin.

She previously played for IL Sandviken in Norway's Toppserien, SD Lagunak in Spain's Primera División, for 1. FC Lübars and 1. FC Union Berlin in the German 2. Bundesliga and UPC Tavagnacco in Italy's Serie A. She attended and played for the University of Alabama at Birmingham from 2006 to 2010 in the United States's NCAA Division I. She was also a member of the Canadian National Team.

Besides her football career she is working as a sports journalist with Deutsche Welle. Her brother, Andrew, is also a soccer player.

SD Lagunak (women)
SD Lagunak women's team is a Spanish football club that represents SD Lagunak in women's football. Based in Barañain in Navarre (just south-west of Pamplona), they formerly played in the top-tier league and currently play in the Navarrese group in the fourth-tier Regional Leagues. Founded in 1990, Lagunak was the first women's football team in Navarre. The club has been more successful than its male counterpart, having been a runner-up both in the national championship and the national cup, where it reached the final three times between 1998 and 2006.
David Eisner (actor)
David Eisner (born March 3, 1958) is a Canadian actor. Best known for his recurring television role in King of Kensington and his regular roles in Hangin' In and Blue Murder, he is co-director with Avery Saltzman of the Harold Green Jewish Theatre Company in Toronto.

Blue Murder (Canadian TV series)
Blue Murder is a Canadian crime drama television series, featuring stories that reflected the turbulence of urban life and the crimes that make headlines. The Blue Murder squad members were an elite group of big-city investigators out to solve some of the city's most complicated and riveting crimes.
1980 NCAA Division III basketball tournament
The 1980 NCAA Division III men's basketball tournament was the sixth annual single-elimination tournament, held during March 1980, to determine the national champions of National Collegiate Athletic Association (NCAA) men's Division III collegiate basketball in the United States.

The tournament field included 32 teams with the national championship rounds contested at Augustana College in Rock Island, Illinois.

Two-time defending champions North Park defeated Upsala, 83–76, in the championship game to claim their third overall title.

North Park University
North Park University is a private Christian university in Chicago, Illinois, United States.  It was founded in 1891 by the Evangelical Covenant Church. It is located on Chicago's north side in the North Park community area and enrolls more than 2,600 undergraduate and graduate students.
Benjamin Franklin Bache
Benjamin Franklin Bache (/ˈbiːtʃ/ BEECH; August 12, 1769 – September 10, 1798) was an American journalist, printer and publisher. He founded the Philadelphia Aurora, a newspaper that supported Jeffersonian philosophy. He frequently attacked the Federalist political leaders, including Presidents George Washington and John Adams, and historian Gordon S. Wood wrote that "no editor did more to politicize the press in the 1790s." His paper's heated attacks are thought to have contributed to passage of  the Alien and Sedition Acts by the 5th United States Congress and signed by President John Adams in 1798.

The grandson of Benjamin Franklin, Bache was often referred to as "Lightning Rod Junior" after his famous grandfather's experiment. The son of Sarah Franklin and Richard Bache, he died at 29 in the yellow fever epidemic of 1798.

Gordon S. Wood
Gordon Stewart Wood (born November 27, 1933) is an American historian and professor at Brown University. He is a recipient of the 1993 Pulitzer Prize for History for The Radicalism of the American Revolution (1992). His book The Creation of the American Republic, 1776–1787 (1969) won the 1970 Bancroft Prize. In 2010, he was awarded the National Humanities Medal by President Barack Obama.
Insurance Repository in India
The Insurance Repository in India is a database of insurance policies. It allows policy holders to make revisions to a policy. It launched on 16 September 2013. It is the world's first of its kind.

India's Insurance Regulatory and Development Authority originally issued licenses to five entities to act as Insurance Repositories; however, SHCIL Projects Limited surrendered its Insurance Repository license in September 2015. The remaining four are:

CDSL Insurance Repository Limited (CDSL IR)

Karvy Insurance Repository Limited

National Insurance-policy Repository by NSDL Database Management Limited

CAMS Insurance Repository Services Limited

All such entities must contain the words "Insurance Repository" in their names.

Computer Age Management Services
Computer Age Management Services Limited (CAMS) is a mutual fund transfer agency serving Indian asset management companies. The company was incorporated in 1988 and is headquartered in Chennai. It became publicly listed in October 2020, subsequent to an initial public offering (IPO) through an offer by its existing shareholders.
James Flynn (academic)
James Robert Flynn FRSNZ (28 April 1934 – 11 December 2020) was an American-born New Zealand moral philosopher and intelligence researcher. Originally from Washington, D.C., and educated at the University of Chicago, Flynn emigrated to Dunedin in 1963, where he taught political studies at the University of Otago. He was noted for his publications about the continued year-after-year increase of IQ scores throughout the world, which is now referred to as the Flynn effect. In addition to his academic work, he championed social democratic politics throughout his life.

Psychological Bulletin
The Psychological Bulletin is a monthly peer-reviewed academic journal that publishes evaluative and integrative research reviews and interpretations of issues in psychology, including both qualitative (narrative) and/or quantitative (meta-analytic) aspects. The outgoing editor-in-chief is Blair T. Johnson and the incoming one is Stefan G. Hofmann.
Alan Sherman
Alan Theodore Sherman (born February 26, 1957) is an American computer scientist. He is a professor of computer science at University of Maryland, Baltimore County (UMBC), and director of the UMBC Center for Information Security and Assurance (CISA), and director of the UMBC Chess Program. Sherman is an editor for Cryptologia, and is a member of Phi Beta Kappa and Sigma Xi.

Sigma Xi
Sigma Xi, The Scientific Research Honor Society (ΣΞ) is an international non-profit honor society for scientists and engineers. Sigma Xi was founded at Cornell University by a faculty member and graduate students in 1886 and is one of the oldest honor societies. Membership in Sigma Xi is by invitation only, where members nominate others on the basis of their research achievements or potential. The society was a founding member of the Association of College Honor Societies in 1925, but withdrew in 1933 and, much later, helped form the Honor Society Caucus.
Sandro (footballer, born 1973)
Sandro Chaves de Assis Rosa (born 19 May 1973) is a Brazilian former professional footballer who played as a defensive midfielder. He has spent most of his football career in Japan where he moved to complete his high school studies.

He played for FC Tokyo and Oita Trinita in the J1 League before moving to Polish Ekstraklasa side Pogoń Szczecin.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
1995 New Brunswick general election
The 1995 New Brunswick general election was held on September 11, 1995, to elect the 55 members of the 53rd New Brunswick Legislative Assembly.

The Liberals won their third consecutive majority government, with Premier McKenna's personal popularity aiding the Liberals in retaining a large majority. The PCs managed only 6 seats, while the CoR lost all theirs.  The combined PC-CoR vote exceeded that of the Liberals in an additional 10 ridings (Albert, Fundy Isles, Kings East, Mactaquac, Petitcodiac, Saint John-Fundy, Southwest Miramichi, Victoria-Tobique, Western Charlotte and Woodstock).

Albert-Riverview
Albert-Riverview is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada.  It was created as Albert in 1973 when New Brunswick moved to single member districts and the former multi-member riding of Albert was split into this riding and the new riding of Riverview.

The boundaries were expanded slightly in the 1994 redistribution, taking in a small part of Riverview and again in 2006 when it took in another small part of the town of Riverview. In the 2013 redistribution it added more of Riverview again, as well as the village of Salisbury.

The riding was renamed to Albert-Riverview following the 2023 redistribution.
Araly
Araly (Tamil: அராலி, romanized: Arāli) is a town in Northern Jaffna District, Sri Lanka. It is located 8.6 km (5.34 mi) North West from the city of Jaffna. It is bordered by sea on both sides and surrounded by villages like Ponnalai, Moolai, Vaddukoddai, Sankarathai and Navali. 
During the Sri Lankan Civil War, the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) occupied Araly in 1986. The Indian Peace Keeping Force (IPKF) briefly occupied the city in 1987. The LTTE again occupied the village from 1989 until 1995, when the Sri Lankan Army regained control.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
Advisory Council for Aeronautics Research in Europe
The Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE) is a European advisory body that aims to improve the competitiveness and sustainability of the European Union in the field of aeronautics. It is a public-private partnership between the Directorate-General for Transport and Energy of the European Commission and industry leaders. ACARE was launched at the Paris Airshow in June 2001 and has about 40 members.

Aeronautics
Aeronautics is the science or art involved with the study, design, and manufacturing of air flight-capable machines, and the techniques of operating aircraft and rockets within the atmosphere. 
While the term originally referred solely to operating the aircraft, it has since been expanded to include technology, business, and other aspects related to aircraft. The term "aviation" is sometimes used interchangeably with aeronautics, although "aeronautics" includes lighter-than-air craft such as airships, and includes ballistic vehicles while "aviation" technically does not.

A significant part of aeronautical science is a branch of dynamics called aerodynamics, which deals with the motion of air and the way that it interacts with objects in motion, such as an aircraft.
The MF Life
The MF Life is the second studio album by Canadian recording artist Melanie Fiona, released March 20, 2012, on Street Records Corporation, Title 9 Productions and Universal Republic Records. Production was handled by several record producers, including No I.D., Salaam Remi, Andrea Martin, Rico Love, Los Da Mystro and T-Pain, among others. Its music expands on the traditional R&B influences of Fiona's 2009 debut album, The Bridge, and its songs deal with themes of aggrievement, longing, and romantic triumph.

The album debuted at number seven on the Billboard 200, selling 34,000 copies in its first week. It produced three singles, including the R&B hit "4 AM". Upon its release, The MF Life received generally positive reviews from music critics, who commended its production, songwriting and Fiona's vocals. Fiona promoted it with a national tour throughout March 2012. As of May 2012, the album has sold 69,500 copies in the United States.

Salaam Remi
Salaam Remi Gibbs (born May 14, 1972) is an American record producer. He is most known for producing material for close associates Nas, Amy Winehouse, and Jazmine Sullivan, but has also produced for other mainstream acts including Alicia Keys, Fugees, Doja Cat, Miguel, Fergie, Alessia Cara, Nelly Furtado, and Estelle, among others. Gibbs is noted for his reggae-tinged (often referred to as "broken-bottle") approach to production.

After ten Grammy Award nominations, Gibbs won Best Compilation Soundtrack for Visual Media for his work on The United States vs. Billie Holiday soundtrack (2021). In 2016 he formed the group No Panty, with rappers Bodega Bamz, Joell Ortiz and Nitty Scott, and released the mixtape Westside Highway Story, which he produced entirely.
Drăgești
Drăgești (Hungarian: Drágcséke) is a commune in Bihor County, Crișana, Romania with a population of 2,586 people. It is composed of five villages: Dicănești (Dékányos), Drăgești, Stracoș (Isztrákos), Tășad (Tasádfő) and Topești (Toposd).

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Sikorsky S-37
The Sikorsky S-37 was an American twin-engine aircraft built by the Sikorsky Manufacturing Corporation. Both examples of the series were completed in 1927. The S-37 was specifically designed to compete for the Orteig Prize and would be the last land based fixed-wing aircraft Sikorsky would produce.

Fixed-wing aircraft
A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air aircraft, such as an airplane, which is capable of flight using aerodynamic lift. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which a rotor mounted on a spinning shaft generates lift), and ornithopters (in which the wings oscillate to generate lift). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft, and airplanes that use wing morphing are all classified as fixed wing.

Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders and tethered kites, can use moving air to gain altitude. Powered fixed-wing aircraft (airplanes) that gain forward thrust from an engine include powered paragliders, powered hang gliders and ground effect vehicles. Most fixed-wing aircraft are operated by a pilot, but some are unmanned or controlled remotely or are completely autonomous (no remote pilot).
Big Joys, Small Sorrows
Big Joys, Small Sorrows (新・喜びも悲しみも幾歳月, Shin Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki) is a 1986 Japanese film directed by Keisuke Kinoshita, revisiting his melancholic earlier work, Times of Joy and Sorrow (1957), of a lighthouse keeper and the transient lifestyle he and his family endure. Shot at 10 different lighthouses, four temples, and various scenic locations (including two of the famous Three Views of Japan (日本三景)), spanning the length of Japan from Kyushu to Hokkaido, the film serves a secondary purpose as an insightful time capsule travelogue of early 1980s Japan. It is Kinoshita's 48th and last film.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi; Japanese pronunciation: [ha.ko.da.te, ha.ko.da.teꜜ.ɕi]) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 inhabitants per square kilometre (920/sq mi). The total area is 677.86 square kilometres (261.72 sq mi). The city is the third largest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.
GP Beiras e Serra da Estrela
The Volta Internacional Cova da Beira (officially: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela) is a professional cycling race held annually in Portugal. It is part of the UCI Europe Tour as a category 2.2 event. Prior to 2023, the race was held as a category 2.1 event. It is officially named after the administrative division of Portugal known as Beiras e Serra da Estrela.

Beiras e Serra da Estrela
The Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela (Portuguese pronunciation: [ˈbɐjɾɐz i ˈsɛʁɐ ðɐ ɨʃˈtɾelɐ]) is an administrative division in eastern Portugal. It was created in 2013. Since January 2015, Beiras e Serra da Estrela is also a NUTS3 subregion of Centro Region, that covers the same area as the intermunicipal community. The seat of the intermunicipal community is Guarda. Beiras e Serra da Estrela comprises parts of the former districts of Guarda and Castelo Branco. The population in 2011 was 236,023, in an area of 6,304.95 square kilometres (2,434.35 sq mi).
Claricilla
Claricilla is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by Thomas Killigrew. The drama was acted c. 1636 by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre, and first published in 1641. The play was an early success that helped to confirm Killigrew's choice of artistic career.

Tragicomedy
Tragicomedy is a literary genre that blends aspects of both tragic and comic forms. Most often seen in dramatic literature, the term can describe either a tragic play which contains enough comic elements to lighten the overall mood or a serious play with a happy ending. Tragicomedy, as its name implies, invokes the intended response of both the tragedy and the comedy in the audience, the former being a genre based on human suffering that invokes an accompanying catharsis and the latter being a genre intended to be humorous or amusing by inducing laughter.
Randy Dutiaume
Randy Dutiaume is a Canadian curler from Winnipeg, Manitoba.

Dutiaume was relatively unknown to curling until 2005, having only participated in the 2003 Manitoba men's championship finishing 0-2.  However, in 2005 with a new team of Dave Elias, Greg Melnichuk and Shane Kilgallen Dutiaume won the Manitoba Curling Association Bonspiel with a record of 17-1, his only loss coming to junior curler Adam Norget, to qualify for the Manitoba championship.  Dutiaume won the Manitoba championship having to get by strong teams like Kerry Burtnyk and Jeff Stoughton, and then Ryan Fry in the final. After winning the Manitoba championship, Dutiaume would go on to the 2005 Tim Hortons Brier where he finished with a strong performance, finishing 2nd in the round-robin behind defending champion Randy Ferbey and his Alberta rink.  In the playoffs, Dutiaume and his Manitoba team lost the 1-2 game to Ferbey, and then lost in the semi-final to Nova Scotia's Shawn Adams.

Bunge Championship
The Bunge Championship is the Manitoba men's provincial curling championship.  The tournament is run by Curl Manitoba, the provincial curling association. The winner represents Manitoba at the Montana's Brier, the Canadian men's championship.

The tournament was previously known as the Viterra Championship (2016–2025), Safeway Championship (2008–2015), Safeway Select (1995–2007); the Labatt Tankard (1980–1994); the British Consols (1937–1979) and the Macdonald Brier Trophy event winner at the MCA Bonspiel (1925-1936).
Steamboat, Douglas County, Oregon
Steamboat is an unincorporated community in Douglas County, Oregon, United States. It is located about 39 miles east of Roseburg on Oregon Route 138, near the confluence of the North Umpqua River with Steamboat Creek within the Umpqua National Forest.

The name "Steamboat" was probably first applied to the creek sometime before the 1890s by area gold miners, after a term referring to disappointing mining claims. There is no evidence any actual steamboats navigated the river at this locale.

Roseburg, Oregon
Roseburg is the most populous city in and the county seat of Douglas County, Oregon. It is located in the Umpqua River Valley in southern Oregon. Founded in 1851, the population was 23,683 at the 2020 census, making it the principal city of the Roseburg, Oregon Micropolitan Statistical Area. The community developed along both sides of the South Umpqua River and is traversed by Interstate 5. Traditionally a lumber industry town, Roseburg is the home of Roseburg Forest Products, which now spans across 5 different states and 2 countries.