hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Route A009 (Argentina)
National Route A009 is a highway in the northeast of Santa Fe Province, Argentina. It has a length of 12 km (7 mi) joining Puerto Reconquista on the east side of the Paraná River with National Route 11 at km marker 787, in the city of Reconquista, in General Obligado Department.

In 1990 the most travelled national roads were offered as concessions with toll-collection rights, in public bids, dividing them in areas calles "Corredores Viales" (Road Corridors). In the same year, the Servicios Viales company won the maintenance and administration contact for Corredor Vial 8, which includes this road.

In 2003 the contracts expired so a new round of public bidding was called for the concessions of the Corredores Viales. The numbering system was changed and a contract was signed with the Vial company for the newly renumbered Corredor Vial 3.

General Obligado Department
The General Obligado Department (in Spanish, Departamento General Obligado) is an administrative subdivision (departamento) of the province of Santa Fe, Argentina. It is located in the northeast of the province. It has about 197,000 inhabitants as per the 2022 census [INDEC]. Its head town is the city of Reconquista (population 84,939).

The department is located on the northeastern "corner" of Santa Fe, bordered by the Vera Department in the west and the San Javier Department in the south. In the north it limits with the province of Chaco, and in the east, with the Paraná River, which is the natural border with the province of Corrientes.
Des Gasper
Des Gasper is a development studies academic. He works as a professor of Human Development, Development Ethics and Public Policy, at the International Institute of Social Studies in the Erasmus University Rotterdam.   A major focus of his work is development ethics with important contributions examining the ways different conceptual frameworks influence development policy debates.  More recently his work has looked at migration and climate change.

Gasper is one of the co-lead editors of the Journal of Global Ethics.

Development ethics
Development ethics is a field of enquiry that reflects on both the ends and the means of economic development. It typically takes a normative stance, asking and answering questions about the nature of ethically desirable development and what ethics means for achieving development, and discusses various ethical dilemmas that the practice of development has led to. Its aim is to ensure that "value issues" are an important part of the discourse of development.
BK Havlíčkův Brod
BK Havlíčkův Brod (until 2015 known as HC Rebel Havlíčkův Brod) is an ice hockey team in Havlíčkův Brod, Czech Republic. Until the 2014-15 season, the club played in the Czech 1. Liga, however, the team was relegated to the Czech 2. liga at the end of the season. The club was founded in 1928.

1st Czech Republic Hockey League
The Maxa liga is the second-highest level of professional ice hockey in the Czech Republic, after the Extraliga. It began in 1993 and is run and administered by Czech Ice Hockey Association.

Until 2015, the league was known as the 1st Czech National Hockey League. It was then known as the WSM Liga until 2018, and the Chance Liga until 2024.
Patliputra Sports Complex
The Patliputra Stadium at the Patliputra Sports Complex is a multi-purpose stadium in Kankarbagh, Patna, Bihar. The first Women World Cup Kabaddi Championship was held at the stadium in its inaugural year, in which 16 countries had participated. It also hosted  seven league matches of new Pro Kabaddi League with its home team Patna Pirates from 7 to 10 August in 2014.

Carrom
Carrom is a tabletop game of Indian origin in which players flick discs, attempting to knock them to the corners of the board, in a similar fashion to billiards. Throughout South Asia, many clubs and cafés hold regular carrom tournaments. Carrom is commonly played by families, including children, and at social gatherings. Different standards and rules exist in different areas.
Mehmet Çekiç
Mehmet Çekiç (born 1 January 1970) is a Turkish Paralympic alpine skier who competes in the LW4 disability class of men's slalom, standing and giant slalom, standing events. He represented his country, Turkey, at the 2014 Sochi and 2018 PyeongChang Paralympics.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Alan Davis (priest)
Alan Norman Davis (27 July 1938 – 3 March 2021) was an Anglican priest who was Archdeacon of West Cumberland from 1996 until 2004.

Davis was educated at King Edward's School, Birmingham; Durham University and Lichfield Theological College; and ordained in 1966. After a curacy in Birmingham at St Luke's, Kingstanding (1965–68), he was Priest in charge at St Paul, Sheffield, then Vicar of St James and St Christopher, Shiregreen. He was Team Rector of Maltby from 1980 to 1989; Archbishop of York's Officer for Urban Priority Areas from 1990 to 1992; and Communications Officer for the Diocese of Carlisle from 1992 to 1996.

He died in 2021, aged 82.

Maltby, South Yorkshire
Maltby is a town and civil parish in the Metropolitan Borough of Rotherham, South Yorkshire, England. It was historically in the West Riding of Yorkshire. It is located 6 miles (10 km) east of Rotherham and 10 miles (16 km) north-east of Sheffield. It forms a continuous urban area with Hellaby, separated from the rest of Rotherham by the M18 motorway. It had a population of 16,688 at the 2011 Census.
Andrew Koppelman
Andrew Koppelman (born August 29, 1957, in Nyack, New York) is the John Paul Stevens Professor of Law and professor of political science at Northwestern University. He is the recipient of the 2015 Walder Award for Research Excellence. The main focus of his research is on the intersection of law and political philosophy.

Since May 2007, Koppelman has been a contributing writer to the legal blog Balkinization.

Balkinization (blog)
Balkinization is a legal blog focused on constitutional, First Amendment, and other civil liberties issues. The weblog was created on January 13, 2003 by Jack Balkin, the Knight Professor of Constitutional Law and the First Amendment at Yale Law School.

Balkinization has been critical of the Bush Administration's record on civil liberties issues in the Global War on Terror following 9/11.

As of June 2017, the weblog has had approximately 11 million visitors since its creation.
Menesaechmus
Menesaechmus (Ancient Greek: Μενέσαιχμος; lived during the 4th century BC), an Athenian and an inveterate enemy of the orator Lycurgus, by whom he was impeached on a charge of impiety and convicted. When Lycurgus felt his end drawing near (323 BC), he had himself brought into the council to give an account of his public conduct, and Menesaechmus was the only man who ventured to find fault with it. He continued his hostility to the sons of Lycurgus after their father's death, and so far succeeded in a prosecution against them, that they were delivered into the custody of the Eleven. They were released, however, on the remonstrance of Demosthenes.

Boule (ancient Greece)
In cities of ancient Greece, the boule (Ancient Greek: βουλή; pl.: boulai, βουλαί) was a council (βουλευταί, bouleutai) appointed to run daily affairs of the city. Originally a council of nobles advising a king, boulai evolved according to the constitution of the city: In oligarchies boule positions might have been hereditary, while in democracies members were typically chosen by lot and served for one year. Little is known about the workings of many boulai, except in the case of Athens, for which extensive material has survived.
Juan María Altuna
Juan María Altuna Muñoa (born 8 August 1963) is a Spanish lightweight rower. He won a gold medal at the 1983 World Rowing Championships in Duisburg with the lightweight men's four. He competed in the men's eight event at the 1992 Summer Olympics.

Lightweight rowing
Lightweight rowing (abbreviated Lwt or Lt) is a category of rowing where limits are placed on the maximum body weight of competitors. According to the International Rowing Federation (FISA), this weight category was introduced "to encourage more universality in the sport especially among nations with less statuesque people".

At the international level, for crew boats, the limits are:

Men: Crew average 70 kg (154.3 lb) – no rower over 72.5 kg (159.8 lb)

Women: Crew average 57 kg (125.7 lb) – no rower over 59 kg (130.1 lb)

For single sculls, the limits are 72.5 kg (159.8 lb) for men and 59 kg (130.1 lb) for women.
2008 Fed Cup Americas Zone Group II – Pool C
Group C of the 2008 Fed Cup Americas Zone Group II was one of four pools in the Americas Zone Group II of the 2008 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with each team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group I.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Listed buildings in Kearsley
Kearsley is a town and an unparished area in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England, and it includes the area of Ringley and the village of Prestolee. The town contains 21 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The Manchester and Bolton Railway was built through the area, and two railway bridges are listed. Also passing through the area are the Manchester Bolton and Bury Canal, which is now disused, and the River Irwell; listed buildings associated with these are bridges, an aqueduct, and milestones. The other listed buildings include a set of stocks, a house later used as a social club, two churches, a tower remaining from a demolished church, and a former spinning mill.

Metropolitan Borough of Bolton
The Metropolitan Borough of Bolton (/ˈboʊltən/ ⓘ BOHL-tən) is a metropolitan borough in Greater Manchester, England, named after its largest town, Bolton, but covering a larger area which includes Blackrod, Farnworth, Horwich, Kearsley, 
Westhoughton, and part of the West Pennine Moors. It had a population of 310,085 in 2024, making it the third-most populous district in Greater Manchester.

What is now the borough was created in 1974 under the Local Government Act 1972; the area was formerly part of Lancashire. It was formed from seven urban districts from the administrative county of Lancashire, the southern part of an eighth urban district, and the county borough of Bolton. The metropolitan districts of Bury, Salford and Wigan lie to the east, south and west respectively; and the unitary authority of Blackburn with Darwen and the non-metropolitan district of Chorley in Lancashire to the north and north-west.
Dohm
Dohm is a surname. Notable people with the surname include:

Christian Wilhelm von Dohm (1751–1820), Prussian Christian diplomat, historian, advocate of the Jews

Ernst Dohm (1819–1883), originally Elias Levy Dohm, pseudonym Karlchen Mießnick, German Jewish editor, actor, translator

Gaby Dohm (born 1943), Austrian actress

Hedwig Dohm (1831–1919), German Jewish actress, feminist, wife of Ernst Dohm

Walter Dohm (1869–1894), American runner

Will Dohm (1897-1948), German actor

Hedwig Pringsheim (1855–1942), born Dohm, a German actress, daughter of Ernst and Hedwig Dohm

Ernst Dohm
Friedrich Wilhelm Ernst (or Ernest) Dohm (born Elias Levy Dohm; also known by his pseudonym Karlchen Mießnick; 24 May 1819, Breslau – 5 February 1883, Berlin) was a German editor, actor, and translator.

He was Jewish and a convert to Christianity. He married the feminist Hedwig Dohm and had five children:

Hans Ernst Dohm (1854–1866)

(Gertrud) Hedwig (Anna) Dohm (1855–1942), married to the Jewish scientist Alfred Pringsheim

Ida Marie Elisabeth Dohm (1856–?)

Marie Pauline Adelheid Dohm (1858–?)

Eva Dohm (1860–?)

He became a grandfather of the musician Klaus Pringsheim Sr. and Katharina "Katia" Pringsheim, the wife of Thomas Mann. He was a chief-editor of Kladderadatsch, a satirical magazine founded in 1848, until 1849.
Heart of Stone (Rolling Stones song)
"Heart of Stone" is a song by the English rock band the Rolling Stones, credited to the songwriting partnership of Jagger/Richards. London Records first issued it as a single in the United States in December 1964. The song was subsequently included on The Rolling Stones, Now! (February 1965, US) and Out of Our Heads (September 1965, UK).

Bill Wyman
William George Wyman (né Perks; born 24 October 1936) is an English musician, songwriter, singer and photographer who was the bassist of the rock band the Rolling Stones from 1962 to 1993. Nicknamed "Old Stoneface" and "The Quiet One", Wyman was part of the band's first stable line-up and performed on their first nineteen UK studio albums. From 1997 to 2018, he performed as the backing vocalist and bassist for the blues rock band Bill Wyman's Rhythm Kings. He was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Rolling Stones in 1989. Wyman briefly returned to recording with the Rolling Stones in 2023.
John Ward (outfielder)
John E. Ward was an American baseball player who played center field in one game for the Washington Nationals of the Union Association in 1884. In his single major league appearance, Ward recorded one hit in four at bats.

Washington Nationals (Union Association)
The 1884 Washington Nationals were a baseball team belonging to the Union Association. They were managed by Michael Scanlon and finished in seventh place with a record of 47–65. Their home games were played at Capitol Grounds. The Nationals folded with the rest of the Union Association when it was discontinued after 1884, its only season of operation.

This team is distinct from the other 1884 Washington Nationals franchise, a different team that played in the American Association the same year.
Drums of Our Fathers Monument
The Drums of Our Fathers Monument, located at the entrance of Dangriga, Stann Creek, Belize, is a monument designed by the Nigerian sculptor Stephen Okeke, honoring Garifuna history, culture and its beliefs.

Dangriga
Dangriga, formerly known as Stann Creek Town, is a town in southern Belize, located on the Caribbean coast at the mouth of the North Stann Creek River. It is the capital of Belize's Stann Creek District. Dangriga is served by the Dangriga Airport. Commonly known as the "culture capital of Belize" due to its influence on punta music and other forms of Garifuna culture, Dangriga is the largest settlement in southern Belize.
NGC 4319
NGC 4319 is a face-on barred spiral galaxy located about 77 million light years away in the constellation Draco. The morphological classification is SB(r)ab, which indicates it is a barred spiral with an inner ring structure and moderate to tightly wound arms. It is situated in physical proximity to the galaxies NGC 4291 and NGC 4386, with X-ray emissions from the intervening gap indicating NGC 4319 and NGC 4291 may be interacting. NGC 4319 has a much higher proportion of ionized hydrogen compared to the Milky Way galaxy.

Interacting galaxy
Interacting galaxies, also known as colliding galaxies, are two or more galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. There are several types of galactic interactions, including major interactions, minor interactions, and galaxy harassment. Major interactions occur between galaxies with similar amounts of mass, whereas minor interactions involve galaxies with masses that vary significantly. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, such as the one that  astronomers estimate will happen in the future between the Milky Way and Andromeda. Collisions may lead to galaxy mergers and may also lead to other phenomena such as star formation and black hole activity.
Yuriy Hayduk
Yuriy Hayduk, (Ukrainian: Юрій Гайдук; born 12 July 1985 in Lviv) is a Ukrainian luger who has competed since 2003. Competing in two Winter Olympics, he earned his best finish of 14th in the men's doubles event at Turin in 2006.

Hayduk best finish at the FIL World Luge Championships in the men's double event was 14th twice (2008, 2009). His best finish at the FIL European Luge Championships was ninth in the men's doubles event at Sigulda in 2010.

FIL European Luge Championships
The FIL European Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place since 1914. From 1914 to 1934, these championships were part of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sport Federation in (in German)). From 1935 to 1956, the championships were held under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobagganing Federation in (in French)). Since 1962, the event has been under the auspices of the FIL and has been held in even-numbered years since 1980. Since 2012, it is held annually within a preselected World Cup stages in the so-called race-in-race mode. The results of non-European athletes at these World Cup stages are not counted for European Championships standings.

For information on natural track luge championships in Europe, please see FIL European Luge Natural Track Championships, which have been contested since 1970.
Old man's beard in New Zealand
Old man's beard (Clematis vitalba) is an invasive plant in New Zealand that affects indigenous biodiversity. It is declared an unwanted organism under the Biosecurity Act 1993 which means it cannot be sold, distributed or propagated.

Biosecurity Act 1993
Biosecurity Act 1993 is an Act of Parliament in New Zealand. The Act is a restatement and reform of the laws relating to pests and other unwanted organisms. It was a world first.

In the Act an "unwanted organism" is defined as one that "is capable or potentially capable of causing unwanted harm to any natural and physical resources or human health" and a "restricted organism" means "any organism for which a containment approval has been granted in accordance with the Hazardous Substances and New Organisms Act 1996".

Part 5 of the Act provides for national pest management plans and regional pest management plans.
1931 Cork Senior Football Championship
The 1931 Cork Senior Football Championship was the 43rd staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Macroom entered the championship as the defending champions.

On 4 October 1931, Macroom won the championship following a 2–06 to 2–02 defeat of Carbery in the final. This was their 7th championship title overall and their second title in succession.

Carbery GAA
Carbery GAA is a Gaelic football and Hurling division in the south-west area of County Cork, Ireland. The division is one of eight divisions of the Cork County Board and a division is responsible for organising competitions for the clubs within the division from Under 12 up to adult level The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork GAA Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship.

The Carbery division consists of 26 clubs from Bandon in the east to Bantry Blues in the west.
Vallenato-salsa
Vallenato-salsa is a style of salsa music associated with Colombia.  It is a combination of vallenato and salsa, and its most popular exponents are accordionists like Lizandro Meza and Alfredo Gutiérrez.

Alfredo Gutiérrez (musician)
Alfredo de Jesús Gutiérrez Vital (born April 17, 1943), known as Alfredo Gutiérrez, is a Colombian accordion player, composer, bandleader, and singer.
He was a founding member of Los Corraleros de Majagual, and led the group until 1965.
He later released albums with Los Caporales Del Magdalena, with his band the Estrellas, and as a solo artist.
Gutiérrez won the accordionist competition of the Vallenato Legend Festival (and was crowned "vallenato king") three times.
He is known for his ability to play the accordion with his feet.
Ahmedabad–Dholera Expressway
Ahmedabad–Dholera Expressway is a 109 km (68 mi) long, four-lane wide (expandable to eight) access-controlled under-construction expressway in Gujarat, India. It will connect Sardar Patel Ring Road near Sarkhej in Ahmedabad with Adhelai village in Bhavnagar district via Dholera Special Investment Region (DSIR). The proposed Dholera International Airport near Navagam, about 20 km (12 mi) from Dholera SIR will also lie in the route.

The Ahmedabad–Dholera greenfield expressway is a part of the Delhi–Mumbai Industrial Corridor (DMIC) and is expected to be ready by early 2026.

Sarkhej
Sarkhej is a suburban neighbourhood in the city of Ahmedabad. It is primarily known for the Sarkhej Roza, an architectural complex located 8 km south from the city centre. One of the most important roads of metropolitan Ahmedabad, Sarkhej–Gandhinagar Highway, originates from Sarkhej and ends at the twin city Gandhinagar
2016 FIBA U16 Women's European Championship Division B
The 2016 FIBA U16 Women's European Championship Division B was the 13th edition of the Division B of the European basketball championship for women's national under-16 teams. It was played in Oradea, Romania, from 5 to 14 August 2016. Poland women's national under-16 basketball team won the tournament.

FIBA U16 Women's EuroBasket
The FIBA U16 Women's EuroBasket is the new name for the FIBA U16 Women's European Championship, originally known as the FIBA European Championship for Cadettes. It's a women's youth basketball competition that was inaugurated with the 1976 edition. Through the 2003 edition, it was held every second year, but since the 2004 edition onward, it is held every year. The tournament serves as a qualification for the FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup in odd years, for the FIBA Europe region. The current champions are Finland.