hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gooise Meren
Gooise Meren (pronounced [ˈɣoːisə ˈmeːrə(n)]) is a municipality in the province of North Holland, the Netherlands. It has about 58,000 inhabitants and covers an area of about 77 km2 (30 sq mi).

Gooise Meren has existed since 2016. It is a merger of the three former municipalities of Bussum, Muiden (including Muiderberg) and Naarden. Eastern (Naarden area) and southern part (Bussum area) of the municipality lie within the Gooi region, western part (Muiden area) lies within the Vechtstreek region.

The very northern part of the Utrecht Hill Ridge, lake Naardermeer and artificial island Pampus are situated within its boundaries.

Gooise Meren borders in the northwest on lake IJmeer, in the northeast on lake Gooimeer. The Vecht river empties into the IJmeer at Muiden, and also the northern end of the former Hollandic Water Line ends in Muiden.

Vechtstreek
The Vechtstreek (pronounced [ˈvɛx(t)streːk]; Dutch for 'Vecht Area') is a region in the Dutch provinces of Utrecht and North Holland along the Vecht River between the towns of Utrecht and Amsterdam. Located in the economic heartland of the Netherlands, it is known for its natural environment and history. The Vechtstreek is known for its many vestiges of the Dutch Golden Age, including castles, homes, parks and tea houses. They bear witness to the greatness and wealth of that period, the important commercial role played by the Vecht River and the area's history as a residential area for the nobility and wealthy.
Tajaraste
Tajaraste (From Berber TAJARAST) is combined music and dance typical of the Canary Islands, Spain. It is specific to the islands of Tenerife and La Gomera. Essentially an upbeat, happy and syncopated rhythm, danced in pairs accompanied by tambourines, drums and small castanet-like instruments called chácaras.

The dance is collective in nature and its choreography changes from island to island. The differences arise from the originating island.

Tajarastes arrived in the European courts in the 16th century. Its songs are from ancient romances rising back to after the conquest of the Canary Islands.
They describe stories, miracles and forbidden loves.
It probably inspired the Canary dance which became popular all over Europe in the late 16th and early 17th century.

Conquest of the Canary Islands
The conquest of the Canary Islands by the Crown of Castile took place between 1402 and 1496 in two periods: the Conquista señorial, carried out by Castilian nobility in exchange for a covenant of allegiance to the crown, and the Conquista realenga, carried out by the Spanish crown itself during the reign of the Catholic Monarchs. It has been described as the first instance of European settler colonialism in Africa, as well as a genocide due to the brutal treatment of the Islands' indigenous Guanches which contributed to their extinction as a distinct group.
In My Arms
In My Arms can refer to:

Songs

"In My Arms" (Dick Haymes song)

"In My Arms" (Erasure song)

"In My Arms" (Mylo song)

"In My Arms" (Plumb song)

"In My Arms" (Kylie Minogue song)

In My Arms, a song by Teddy Thompson from A Piece of What You Need, also performed by Glen Campbell

"In My Arms", a song by Snow Patrol from their 2006 album Eyes Open

Albums

In My Arms (album), a 2000 album by Crystal Gayle

In My Arms (Erasure song)
"In My Arms" is a synth-pop ballad by English duo Erasure. Written by Vince Clarke and Andy Bell, the song was released in 1997 as the lead single from their album Cowboy. The album version was released as the single version in both the UK and the U.S., and the lead synthesizer melody performed during the song's middle eight section was mixed lower for the American version. It was issued by Mute Records in the UK and by Maverick Records in the U.S. The cover for the U.S. single release was used as an example in the book The 7 Essentials of Graphic Design by Allison Goodman.
Figure skating at the 2009 European Youth Olympic Festival
Figure skating at the 2009 European Youth Olympic Festival took place at the MOSiR Cieszyn, Poland between February 14 and 21, 2009. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and ice dancing.

The compulsory dance was the Paso Doble.

Cieszyn
Cieszyn (/ˈtʃɛʃɪn/ CHESH-in, Polish: [ˈt͡ɕɛʂɨn] ⓘ; Czech: Těšín [ˈcɛʃiːn] ⓘ; German: Teschen [ˈteːʃn̩]) is a border town in southern Poland on the east bank of the Olza River, and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship. The town has 33,500 inhabitants (as of December 2021), and lies opposite Český Těšín in the Czech Republic. Both towns belong to the historical region of Cieszyn Silesia, and formerly constituted the capital of the Duchy of Cieszyn as a single town.
The Wavell School
The Wavell School is a coeducational community secondary school, located in Farnborough in the English county of Hampshire.

The school serves the civilian and military communities of North Camp, Farnborough and Aldershot, and is administered by Hampshire County Council which coordinates the schools admissions. It is named after Archibald Wavell, 1st Earl Wavell, a senior commander in the British Army who went on to become Viceroy and Governor-General of India.

The Wavell school was opened on 23 October 1970 led by Lady Pamela Humphrys, daughter of Archibald Wavell. At the beginning of the 21st century, the school gained specialist Technology College status. The school offers GCSEs and Cambridge Nationals as programmes of study for pupils. The Wavell School also operates The Duke of Edinburgh's Award programme.

The Duke of Edinburgh's Award
The Duke of Edinburgh's Award (commonly abbreviated DofE) is a youth awards programme founded in the United Kingdom in 1956 by Prince Philip, Duke of Edinburgh, which has since expanded to 144 nations. The awards recognise adolescents and young adults for completing a series of self-improvement exercises modelled on Kurt Hahn's solutions to his "Six Declines of Modern Youth".
Hooser
Hooser is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Hooser, a person in the American reality TV show Laguna Beach: The Real Orange County

Carroll Hooser (born 1944), American former basketball player

Gary Hooser (born 1954), American politician

William S. Hooser, American silent film actor

Carroll Hooser
Carroll L. Hooser (born March 5, 1944, in Dallas, Texas) is a retired professional basketball power forward who spent one season in the American Basketball Association as a member of the Dallas Chaparrals during the 1967–68 season. He was drafted by the Detroit Pistons during the 1967 NBA draft from Southern Methodist University.
Barbara H. Stein
Barbara H. Stein (1916 – 9 December 2005 Princeton, N.J.) was a scholar and bibliographer of Latin American and Iberia at the Princeton University Library. She and her husband Stanley J. Stein published works on Spain and Spanish America, analyzing the rise and fall of the Spanish Empire. Stein was honored with the American Historical Association’s Award for Scholarly Distinction in 1996, recognizing her career contributions to Iberian and Spanish American history. In 2018, Princeton University acquired a valuable collection of Brazilian manuscripts. "The acquisition honors Stanley and Barbara Stein's contributions to the library's Latin American collections and to Latin American studies at Princeton."

American Historical Association
The American Historical Association (AHA) is the oldest professional association of historians in the United States and the largest such organization in the world with 11,000 members as of 2025. Founded in 1884, AHA works to protect academic freedom, develop professional standards, and support scholarship and innovative teaching. It publishes The American Historical Review four times annually, which features scholarly history-related articles and book reviews.

AHA is the major learned society for historians working in the United States, while the Organization of American Historians is a field society for historians who study and teach about the United States. The AHA's congressional charter of 1889, established it "for the promotion of historical studies, the collection and preservation of historical manuscripts, and for kindred purposes in the interest of American history, and of history in America."
Milan Ćopić
Milan Ćopić (4 December 1897 – 1941) was a Yugoslav Croatian communist who was in the International Brigades prison at Camp Lucász during the Spanish Civil War.

He was the brother of Lt. Col. Vladimir Ćopić, commander of the XV International Brigade.

Having arrived in Spain on 11 November 1936, he was the director of the disciplinary prison of the International Brigades in Castelldefels (Barcelona). He was accused of extrajudicial executions and torture. He was tried by Republic in 1938 and sentenced to death, but the sentence was perhaps not executed due to the interference by his brother.

Ćopić died in 1941 in an unknown location, presumably a Nazi concentration camp, having been arrested in France that year.

Castelldefels
Castelldefels (Catalan pronunciation: [kəsˌteʎðəˈfɛls]) is a municipality in the Baix Llobregat comarca, in the province of Barcelona in Catalonia, Spain, and a suburban town of the Metropolitan Area of Barcelona. Its population is 65,954 (IDESCAT, 2017).
Bohemannia pulverosella
Bohemannia pulverosella is a moth of the family Nepticulidae. It is found from Fennoscandia to the Iberian Peninsula, the Alps, Slovenia and Bulgaria and from Ireland to central Russia and Ukraine.

Adults have a yellow head. The wings are ochreous speckled black.Identification requires microscopic examination of the genitalia.

Fennoscandia
Fennoscandia (Finnish, Swedish and Norwegian: Fennoskandia; Russian: Фенноскандия, romanized: Fennoskandiya), Fenno-Scandinavia, or the Fennoscandian Peninsula, is a peninsula in Europe which includes the Scandinavian and Kola peninsulas, mainland Finland, and Karelia. Administratively, this roughly encompasses the mainlands of Finland, Norway and Sweden, as well as Murmansk Oblast, the Republic of Karelia, and parts of northern Leningrad Oblast in Russia.
Dmitri Sayustov
Dmitri Sayustov (born February 13, 1988) is a Russian former professional ice hockey centre who played with Torpedo Nizhny Novgorod, HC CSKA Moscow, Traktor Chelyabinsk, Admiral Vladivostok, Salavat Yulaev Ufa and HC Sibir Novosibirsk in the Kontinental Hockey League (KHL).

Admiral Vladivostok
Hockey Club Admiral, also known as Admiral Vladivostok, (Russian: Хоккейный клуб Адмирал) is a professional ice hockey club based in Vladivostok, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL). Admiral play its home games at the Fetisov Arena.

Admiral joined the league in 2013 as an expansion team, which made them one of only two teams in the Russian Far East, along with Amur Khabarovsk. They played seven seasons in the KHL before going dormant for the 2020–21 season for financial considerations due to the COVID-19 pandemic.  It was announced that the team will return to the KHL for the 2021–22 season, after a one season hiatus.
Sieveking
Sieveking is a surname. Notable people with the surname include:

Alejandro Sieveking (1934–2020), Chilean playwright, theatre director and actor

Amalie Sieveking (1794–1859), German philanthropist and social activist

Edward Henry Sieveking (1816–1904), British physician

Gale Sieveking (1925–2007), British archaeologist

Georg Heinrich Sieveking (1751–1799), German merchant and follower of the Enlightenment

Isabel Giberne Sieveking (1857–1936), British suffragette, historian and writer

Karl Sieveking (1787–1847), Syndicus of Hamburg, diplomat, politician, patron of the arts and philanthropist

Kurt Sieveking (1897–1986), German politician

Lance Sieveking (1896–1972), British writer and radio and television producer

Martinus Sieveking (1867–1950), Dutch virtuoso pianist, composer, teacher and inventor

Paul Sieveking (born 1949), British journalist and former magazine editor

Amalie Sieveking
Amalie Wilhelmine Sieveking (25 July 1794 – 1 April 1859) was a German philanthropist and social activist who founded the Weiblicher Verein für Armen- und Krankenpflege (Women's association for the care of the poor and invalids). She initiated employment and practical training for the poor, and promoted the building of affordable housing and hospitals. She is regarded as a forerunner of modern German social work.
Obovaria haddletoni
Obovaria haddletoni is a species of freshwater mussel, an aquatic bivalve mollusk in the family Unionidae, the river mussels. This species is endemic to the United States.

This species was formerly in the genus Lampsilis, and was moved to Obovaria in 2008 based on morphological and zoogeographic analysis.

Unionidae
The Unionidae are a family of freshwater mussels, the largest in the order Unionida, the bivalve molluscs sometimes known as river mussels, or simply as unionids.

The range of distribution for this family is world-wide. It is at its most diverse in North America, with about 297 recognised taxa, but China and Southeast Asia also support very diverse faunas.

Freshwater mussels occupy a wide range of habitats, but most often occupy lotic waters, i.e. flowing water such as rivers, streams and creeks.
La Cible
La Cible (The Target) was a game show aired on France 2. Its host from 2003 to 2006 was Olivier Minne; he was succeeded by Marie-Ange Nardi. The series continued until 2007. In Canada, it is broadcast on TV5. In Canada, the TVA network broadcast a similar programme called Le Cercle.

It was an adaptation of the American format Face Off.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abbreviated to TV5) is a Canadian French-language specialty channel that focuses primarily on programming from international French-speaking broadcasters.

The channel shares a broadcast licence with its sister network, Unis, a channel devoted to broadcasting programming primarily focusing on Canadian French-speaking communities, in particular, those living outside of Quebec.
Yevgeny Lalenkov
Yevgeny Alexeyevich Lalenkov (Russian: Евгений Алексеевич Лаленков; born February 16, 1981, in Angarsk) is a Russian former long track speed skater who participated in international competitions. He won a silver medal at 1000m at the 2008 single-distance World Championships in Nagano.

He married speed skater Evgeniia Lalenkova.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series
The 2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series can refer to:

2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series (round 11), a cricket tri-series in April 2022 between Oman, Papua New Guinea and Scotland

2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series (round 16), a cricket tri-series in September 2022 between Namibia, Papua New Guinea and the United States

2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series (round 16)
The 2022 Papua New Guinea Tri-Nation Series was the 16th round of the 2019–2023 ICC Cricket World Cup League 2 cricket tournament and was played in Papua New Guinea in September 2022. It was a tri-nation series between Namibia, Papua New Guinea and the United States cricket teams, with the matches played as One Day International (ODI) fixtures. The ICC Cricket World Cup League 2 formed part of the qualification pathway to the 2023 Cricket World Cup. Originally scheduled to take place in May 2021, the series was postponed on 12 February 2021 due to the COVID-19 pandemic.
San Anton Palace
San Anton Palace (Maltese: Il-Palazz Sant'Anton) is a palace in Attard, Malta, that currently serves as the official residence of the president of Malta. It was originally built in the early 17th century as a country villa for Antoine de Paule, a knight of the Order of St. John. It was expanded into a palace following de Paule's election as Grand Master in 1623.

The palace was used as a residence by subsequent Grand Masters, being enlarged a number of times in the process. It was the headquarters of the rebel National Assembly during the uprising of 1798–1800, and it later became a residence for the civil commissioners, governors and governors-general of Malta.  It was often used by British sovereigns and other royalty during their stay in Malta. It has been the official residence of the president since the office was created in December 1974.

The palace is surrounded by the extensive San Anton Gardens, parts of which have been open to the public since 1882.

Governor-General of Malta
The governor-general of Malta (Maltese: Gvernatur-Ġenerali ta' Malta) was the official representative of  Elizabeth II, Queen of Malta, in the State of Malta from 1964 to 1974. This office replaced that of the governor, and it was replaced by that of president upon the proclamation of the Republic of Malta on 13 December 1974.
James William Richards
James William Richards (May 31, 1850 – March 9, 1915) was a businessman, ship-owner and politician in Canada.  From 1873 to 1908 he represented 2nd Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island, Canada, as a Conservative and then Liberal member. From 1908 to 1915 he represented Prince County in the House of Commons of Canada as a Liberal member.

2nd Prince
2nd Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the western central portion of Prince County, the portion which lay between Malpeque Bay and Egmont Bay. It was abolished in 1996.
Lydia Hernandez
Lydia Hernandez is an American politician serving as a member of the Arizona House of Representatives for the 24th district since January 2023. A Democrat, she previously served in the House from 2013 through 2015 representing the 29th district.

Cartwright Elementary School District
Cartwright Elementary School District is a school district in Phoenix, Arizona, United States which operates 21 schools in the city's Maryvale neighborhood. The district contains twelve K–5 elementary schools, four K–8 elementary schools, four 6th–8th grade middle schools and a preschool. that serve more than 18,000 students.
Jurgita Petrauskienė
Jurgita Petrauskienė, born 1975 March 30th in Utena, is a Lithuanian politician. She served as the Minister of Education and Science in the cabinet of Prime Minister Saulius Skvernelis from 13 December 2016 to 7 December 2018. Algirdas Monkevičius was appointed as her successor. She is currently married to her former classmate Evaldas Petrauskas. She also has two children, Jonas and Julija.

Utena, Lithuania
Utena (pronunciationⓘ) is a city in north-east Lithuania. It is the administrative center of Utena district and Utena County. Utena is one of the oldest settlements of Lithuania. The name of the city is most probably derived from a hydronym. The name of the settlement has been known since 1261.

Utena is an industrial city. It is known for its clothing, food and beverage factories. In recent years, however, streets, public squares and large areas of the parks in the city were reconstructed and Utena is now more attractive for recreation and tourism.

The anniversary of Utena City had been held each year on the last weekend of September. Since 2013 the anniversary has been held on the first weekend of September to take advantage of better weather conditions.
2000 SANFL Grand Final
The 2000 South Australian National Football League (SANFL) Grand Final saw the Central District Bulldogs defeat the Woodville-West Torrens by 22 points to claim the club's first ever premiership.

The match was played on Sunday 10 September 2000 at Football Park in front of a crowd of 34,819.

Woodville-West Torrens Football Club
Woodville-West Torrens Football Club is an Australian rules football club playing in the South Australian National Football League (SANFL). The club was formed in 1990 from a merger of the neighbouring Woodville and West Torrens football clubs and played its inaugural game in 1991.  Since 1993, the Eagles have played most of their home games at Woodville's home ground of Woodville Oval, having previously used Football Park.
Humberto Martones Morales
Humberto Martones Morales (12 September 1927 – 22 April 2017) was a Chilean politician. He served as Minister of Lands and Colonization (1970–1973) and Minister of Public Works and Transport (1973) under President Salvador Allende.

Ministry of Public Works (Chile)
The Ministry of Public Works (Spanish: Ministerio de Obras Públicas) is the cabinet-level administrative office in charge of "planning, directing, controlling and building the public infrastructure, as well as the conservation and management of them" within Chile. It is also responsible for the "management, distribution, use and conservation" of all the water resources within the country. They answer directly to the President of Chile. Since 10 March 2023, the Minister of Public Works is Jessica López.
Stade Municipal (Foumban)
Stade Municipal is a multi-use stadium in Foumban, Cameroon. It is currently used mostly for football matches. It serves as a home ground of Fédéral Noun. The stadium holds 5,000 people. Funds were allocated for the rehabilitation of the stadium in preparation for the Africa Cup of Nations in 2020.

Foumban
Foumban or Fumban is a city in Cameroon, lying north east of Bafoussam.  It has a population of 83,522 (at the 2005 Census). It is a major town for the Bamoun people and is home to a museum of traditional arts and culture.  Foumban is known for its political significance in the formation of Cameroon's history and its cultural, tourism and economic potential. There is also a market and a craft centre, while Foumban Royal Palace contains a museum with information on Ibrahim Njoya who invented a new language script, Bamum script, and the artificial language Shümom.

5°43′N 10°55′E﻿ / ﻿5.717°N 10.917°E﻿ / 5.717; 10.917
Cuisine of Brussels
Brussels cuisine is a regional form of Belgian cuisine known for specialities such as waffles, chocolate, French fries and a wide variety of beers. The Brussels sprout, long popular in the region and possibly originating there, also takes its name from the city.

The city’s gastronomy reflects both traditional Belgian fare and its cosmopolitan character, with nearly every national cuisine represented among its approximately 1,800 restaurants, including several Michelin-starred establishments. Notable dishes include moules-frites (mussels with fries), pralines first created by Jean Neuhaus II in 1912, and the spontaneously fermented lambic beers brewed in and around the Senne Valley and Pajottenland. Brussels is also recognised as the birthplace of the Belgian endive, developed in the mid-19th century at the city’s Botanical Garden.

Lambic
Lambic (English: /ˈlæmbɪk/ LAM-bik; French: [lɑ̃bik] ⓘ; Dutch: lambiek [lɑmˈbik] ⓘ) is a type of beer brewed in the Pajottenland region of Belgium southwest of Brussels since the 13th century. Types of lambic beer include gueuze, kriek lambic, and framboise. Lambic differs from most other beers in that it is fermented through exposure to wild yeasts and bacteria native to the Zenne valley, as opposed to exposure to carefully cultivated strains of brewer's yeast. This process gives the beer its distinctive flavour: dry, vinous, and cidery, often with a tart aftertaste.