hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karate at the 1994 Asian Games
Karate was competed by men and women at the 1994 Asian Games in Hiroshima, Japan. Kata was contested along with Kumite. There were 11 gold medals contested for this sport. All competition took place on October 3, 4 and 5.

Kata
Kata is a Japanese word  (型 or 形) meaning 'form'. It refers to a detailed choreographed pattern of martial arts movements. It can also be reviewed within groups and in unison when training. It is practiced in Japanese martial arts as a way to memorize and perfect the movements being executed.   Korean martial arts with Japanese influence (hapkido, Tang Soo Do) use the derived term hyeong (hanja: 形) and also the term pumsae (hanja: 品勢 hangeul: 품새).

Kata are also used in many traditional Japanese arts such as theatre forms like kabuki and schools of tea ceremony (chadō), but are most commonly known  in the martial arts. Kata are used by most Japanese and Okinawan martial arts, such as iaido, judo, kendo, kenpo, and karate.
Radovan Sloboda (ice hockey)
Radovan Sloboda (born 7 November 1982) is a Slovak professional ice hockey defenceman who played with HC Slovan Bratislava in the Slovak Extraliga. He also played for HK Skalica, HK Liptovský Mikuláš, HC Šumperk and MsHK Žilina.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.
DB Class 215
The DB Class 215 is a 4 axle diesel locomotive of the V 160 type. They were built for the German Federal Railways (Deutsche Bundesbahn) for medium-weight passenger and freight service on secondary and primary routes, and later passed to  the Deutsche Bahn AG.

A number of variants were made by rebuilding; some were converted to Class 225  locomotives for freight only work for DB Cargo and the sub-class Class 215.9 were altered for use on the SyltShuttle.

Deutsche Bundesbahn
Deutsche Bundesbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈbʊndəsˌbaːn], lit. 'German Federal Railway'), or DB ([deːˈbeː]), was formed  as the state railway of the newly established West Germany (FRG) on 7 September 1949 as a successor of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG). The DB remained the state railway of West Germany until after German reunification, when it was merged with the former East German Deutsche Reichsbahn (DR) to form Deutsche Bahn, which came into existence on 1 January 1994.
Woman in Flames
Woman in Flames (German: Weib in Flammen) is a 1928 German silent drama film directed by Max Reichmann and starring Olga Chekhova, Alexej Bondireff and Ferdinand von Alten. The film's sets were designed by the art director Alexander Ferenczy. It premiered at the Marmorhaus in Berlin.

Marmorhaus
The Marmorhaus (English: Marble House) was a cinema that used to be located on the Kurfürstendamm in Berlin. Opened in 1913, it takes its name from a large marble façade. Designed by the architect Hugo Pál, the walls of the foyer and auditorium were decorated by the expressionist artist Cesar Klein.

During the silent era it was a common venue for premieres of new films. These included The Cabinet of Dr. Caligari, Johannes Goth, The Woman in Heaven, The Head of Janus, Genuine, Four Around a Woman, Wandering Souls,  and The Haunted Castle.

Owned by the giant UFA company for many years, it was later developed into a multiplex.

In 2001 the cinema closed, and the property was sold to the Spanish retailer Zara, which remodeled it as a store. It has since been converted to a MUJI store.
Mickey Duffy
Michael "Mickey" Duffy (born William Michael Cusick; 1888 - August 30, 1931) -- also known as John Murphy and George McEwen -- was a Polish-American mobster and rival of Maxie "Boo Boo" Hoff during Prohibition.  He became one of the most famous and powerful beer bootleggers in Philadelphia and Atlantic City.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Philotheca queenslandica
Philotheca queenslandica is a species of flowering plant in the family Rutaceae and is endemic to south-eastern Queensland. It is a wiry shrub with elliptic to egg-shaped leaves with the narrower end toward the base and densely crowded near the ends of the glandular-warty branchlets, and cream-coloured flowers tinged with pink and arranged singly in leaf axils.

Gland (botany)
In plants, a gland is defined functionally as a plant structure which secretes one or more products.  This may be located on or near the plant surface and secrete externally, or be internal to the plant and secrete into a canal or reservoir.  Examples include glandular hairs, nectaries, hydathodes, and the resin canals in Pinus.
Nils Gunnar Lie
Nils Gunnar Lie (born 23 November 1950) is a Norwegian television personality.

He hails from Øystese. He started his career in the Norwegian Broadcasting Corporation, and worked on Dagsnytt and as a news anchor on Dagsrevyen. In 1989 he was awarded the Se og Hør readers' TV personality of the year award.

In 1992 he was hired by the new television channel TV 2. From 1992 to late 1997 he hosted about 180 editions of the debate program Holmgang. He also hosted the Norwegian version of Jeopardy! for a period, parallel to hosting Holmgang, but quit in April 1997 to concentrate on the latter program. From Holmgang he continued to TV 2-nyhetene as a news anchor.

In early 2005 he went from TV 2-nyhetene to the breakfast television show God morgen, Norge.

Se og Hør
Se og Hør (Danish: [ˈseˀ ʌ ˈhɶɐ̯], Norwegian: [ˈseː ɔ ˈhøːr]) / Se & Hör (Swedish: [ˈseː ɔ ˈhœːr]; "See and Hear") is a TV guide and celebrity journalism magazine published in three independent versions in Denmark, Norway and Sweden by the Danish company Aller Media. The Danish version is the oldest. The Danish and Swedish editions are published weekly; the Norwegian, the largest of the three, twice a week. It is the largest circulation illustrated weekly in all three countries; the Norwegian version has sometimes had the largest weekly circulation in Scandinavia.
Coloradia doris
Coloradia doris, or Doris' pinemoth, is a species of moth in the family Saturniidae ("giant silkworm and royal moths"), in the superfamily Bombycoidea ("silkworm, sphinx, and royal moths"). The species was described by William Barnes in 1900. It is found in North America. Larvae have been found on Pinus ponderosa and adults have been found on Pinus contorta and Pinus monophylla. Early instar larvae feed in groups, whereas late instar larvae are solitary feeders. The species overwinters as a pupa, with adults emerging in spring and summer.

The MONA or Hodges number for Coloradia doris is 7725.

Pinus monophylla
Pinus monophylla, the single-leaf pinyon, (alternatively spelled piñon) is a pine in the pinyon pine group, native to North America. The range is in southernmost Idaho, western Utah, Arizona, southwest New Mexico, Nevada, eastern and southern California and northern Baja California.

It occurs at moderate altitudes from 1,200 to 2,300 m (3,900 to 7,500 ft), rarely as low as 950 m (3,120 ft) and as high as 2,900 m (9,500 ft). It is widespread and often abundant in this region, forming extensive open woodlands, often mixed with junipers in the Pinyon-juniper woodland plant community. Single-leaf pinyon is the world's only one-needled pine.
Chameli Devi Das
Chameli Devi Das (Nepali: चमेली देवी दास) is a Nepalese politician. She is a former member of the Provincial Assembly of Madhesh Province from People's Socialist Party, Nepal. Das is a resident of Lakshminiya Rural Municipality, Dhanusha.

Madhesh Provincial Assembly
The Madhesh Provincial Assembly (Nepali/Maithili/Bhojpuri: मधेश प्रदेश सभा) is a unicameral governing and law making body of Madhesh Province, one of the seven Provinces in Nepal, The assembly is seated in the provincial capital at Janakpur in Dhanusha District. The assembly has 107 members, 64 of whom are elected through single-member constituencies and 43 of whom are elected through the party list proportional representation system. They are elected for five-year terms unless the assembly is dissolved earlier.
Venezia Santa Lucia railway station
Venezia Santa Lucia (Italian: Stazione di Venezia Santa Lucia) (IATA: XVQ) is the central station of Venice in the north-east of Italy. It is a terminus and located at the northern edge of Venice's historic city (Italian: Centro storico).
The station is one of Venice's two most important railway stations; the other one is Venezia Mestre, a mainline junction station on Venice's mainland district of Mestre. Both Santa-Lucia and Mestre stations are managed by Grandi Stazioni and they are connected to each other by Ponte della Libertà (English: Liberty Bridge).

Frecciargento
Frecciargento (Italian: [ˌfrettʃarˈdʒɛnto]; from freccia argento, "silver arrow") is a high-speed train of the Italian national train operator, Trenitalia, as one of its Le Frecce brands (along with Frecciarossa and Frecciabianca). The name was introduced in 2012; these trains were previously branded as Eurostar Italia. Frecciargento trains operate at speeds of up to 250 kilometres per hour (155 mph).

In May 2022, it was announced by Trenitalia's CEO Luigi Corradi that, starting from summer 2022, the Frecciargento brand will be phased out. The trains that operate as Frecciargento will be incorporated, with a change of livery, into the Frecciarossa service. However in November 2023, it has been announced that some Frecciabianca services will be upgraded to Frecciaargento, therefore keeping the brand for the time being.
Michel Carlini
Michel Carlini (French pronunciation: [miʃɛl kaʁlini]; 1889, Marseille – 1967) was a French politician. He served as the Mayor of Marseille, France's second largest city, from 1947 to 1953, and as a member of the National Assembly of France for the Bouches-du-Rhone from 1951 to 1955. He was a member of the center-right Rally of the French People political party, started by General Charles de Gaulle.

Bouches-du-Rhône
Bouches-du-Rhône (/ˌbuːʃ djuː ˈroʊn/ BOOSH dew ROHN; French: les Bouches-du-Rhône [le buʃ dy ʁon] ⓘ, locally [le ˈbuʃə dy ˈʁɔnə]; Occitan: lei Bocas de Ròse [lej ˈbukɔz de ˈʀɔze]; "the Mouths of the Rhône") is a department in southern France. It borders Vaucluse to the north, Gard to the west and Var to the east. The Mediterranean Sea lies to the south. Its prefecture and largest city is Marseille; other important cities include Aix-en-Provence, Arles, Martigues and Aubagne.

Marseille, France's second-largest city, has one of the largest container ports in the country. It prides itself on being France's oldest city, founded by Greek settlers from Phocaea around 600 BC. Bouches-du-Rhône is the most populous department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 2,043,110 inhabitants as of 2019. It has an area of 5,087 km2 (1,964 sq mi). Its INSEE and postal code is 13.
Haemophilus parahaemolyticus
Haemophilus parahaemolyticus is a species of anaerobic Gram-negative coccobacilli from the genus Haemophilus identified in 1953 by Dr. Margaret Pittman. The species is known to be pathogenic to humans as well as pigs. H. parahaemolyticus has also been found in the intestines of asymptomatic individuals.

Margaret Pittman
Margaret Jane Pittman (1901–1995) was a pioneering bacteriologist whose research at the National Institutes of Health (NIH) on typhoid, cholera, and pertussis (whooping cough) helped the development of vaccinations against these and other diseases. Pittman also became the first woman to lead a NIH laboratory when in 1957, she was appointed chief of their Laboratory of Bacterial Products, a position she held until 1971. In the 1960s she was a key NIH participant in developing standards for cholera vaccine in the Southeast Asia Treaty Organization's campaign to control cholera in the region that is now Bangladesh. After her retirement in 1971, she continued to work for the World Health Organization as a consultant on vaccine standards, working in Cairo and Madrid and for the State Institute for Serum and Vaccine in Iran and Connaught Laboratories, Ltd., in Toronto.
Alfonso Bernardo de los Ríos y Guzmán
Alfonso Bernardo de los Ríos y Guzmán, O.SS.T. (1626 – 5 October 1692) was a Roman Catholic prelate who served as Archbishop of Granada (1677–1692), Bishop of Ciudad Rodrigo (1671–1677), and Bishop of Santiago de Cuba (1668–1669).

Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org is an online database of bishops and dioceses of the Latin Church and the 23 Eastern Catholic Churches that are in full communion with Rome. The website, not officially sanctioned by the Church, is run as a private project by David M. Cheney in Kansas City.
Rapid visualization
Rapid visualization (also known as rapid vis) is a technique used by graphic artists to create a drawing of a concept in several stages.

After the completion of thumbnail drawings, a preferred drawing is selected and rendered in full size, usually in pencil. Then a sheet of paper (layout bond) is put over the drawing and it is redrawn/traced with corrections, additions, and alterations. This process is repeated several times, often with color added at some stage, until the image is perfected to the desire of the artist.

The purpose of rapid vis is to take an idea from concept to accurate rendering without having to start over from scratch each time an edit or alteration is desired. The completed drawing is usually still considered a rough layout or comprehensive for approval submission (as opposed to finished art for framing or camera-ready art for reproduction).

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Gaudenz Canova
Gaudenz Canova (31 December 1887, Domat/Ems – 21 January 1962, Chur) was a Swiss socialist from Graubünden (Grisons).

A lawyer and Social Democratic politician, Canova was a member of the National Council from his native canton in 1922–1925 and 1928–1935. He continued to be elected to political offices in Graubünden into the 1940s.

His political career is notable for his 1925 conviction for blasphemy and his participation in the Swiss left's struggle against fascism and pro-Nazi sentiment in the 1930s. Canova's 1940 condemnation of fascism in an opening speech before the Grand Council of Graubünden remained unpublished as a result of censorship until long after his death.

Grand Council of Grisons
The Grand Council of Grisons (German: Grosse Rat des Kantons Graubünden; Romansh: Cussegl grond; Italian: Gran Consiglio) is the unicameral legislature of the Swiss canton of Grisons. It meets in the cantonal capital Chur's Grand Council Building (Grossratsgebäude), being composed of 120 members, elected for 4 years.
Mulcahy Stadium
Mulcahy Stadium is a 3,500-capacity baseball park in Anchorage, Alaska. Opened in 1963, although the grass of the playing surface was seeded in 1962, it is home to two teams of the Alaska Baseball League: the Anchorage Glacier Pilots and Anchorage Bucs. In addition to the Glacier Pilots and Bucs, high school and American Legion games are played at Mulcahy.

FieldTurf
FieldTurf is a brand of artificial turf playing surface. It is manufactured and installed by FieldTurf Tarkett, a division of French company Tarkett. FieldTurf is headquartered in Montreal, Quebec, Canada, and its primary manufacturing facility is located in Calhoun, Georgia, United States. With a design intended to more accurately replicate real grass, the new product rapidly gained popularity in the late 1990s.
Marina Resort
Marina Resort is a recreational and historical destination in Calabar, the capital city of Cross River State, Nigeria. It was built on May 26, 2007, by former governor Donald Duke, to promote tourism in the state. The resort features a variety of attractions, such as a slave history museum, a cinema, a restaurant, a bar, and a waterfront area.

Calabar
Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari, Cali  and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language, as the Efik people dominate this area. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers, and the creeks of the Cross River (from its inland delta).

Calabar was once described as the tourism capital of Nigeria, especially due to several initiatives implemented during the administration of Donald Duke as the Governor of Cross River State (1999–2007). The city became the cleanest and most environmentally friendly city in Nigeria.

Administratively, the city is divided into Calabar Municipal and Calabar South Local Government Areas. It has an area of 406 square kilometres (157 sq mi) and, as of the 2006 census, a population of 371,022. Both LGAs together had an estimated population of 571,500 in 2022.
Zilaqiat
Zilaqiat (Arabic: زلاقيات)  is a Syrian village located in the Mahardah Subdistrict of the Mahardah District in Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Zilaqiat had a population of 1,071 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Maharda District
Maharda District, also Mharda, Mahardah or Mhardeh (Arabic: محردة Maḥarda) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 143,953. Its administrative centre is the city of Mahardah.
2C-G-5
2C-G-5, also known as 3,4-norbornyl-2,5-dimethoxyphenethylamine, is a psychedelic drug of the phenethylamine and 2C families. It is one of several homologues of 2C-G (3,4-dimethyl-2,5-dimethoxyphenethylamine). The drug is taken orally. 2C-G-5 was encountered online as a novel designer drug in 2025.

Substituted phenethylamine
Substituted phenethylamines (or simply phenethylamines) are a chemical class of organic compounds that are based upon the phenethylamine structure; the class is composed of all the derivative compounds of phenethylamine which can be formed by replacing, or substituting, one or more hydrogen atoms in the phenethylamine core structure with substituents. Phenylethylamines are also generally found to be central nervous system stimulants with many also being entactogens/empathogens, and hallucinogens.
Cyclone Zeus
Cyclone Zeus was an extratropical cyclone and European windstorm which affected France on 6–7 March 2017. The storm developed rapidly and moved quickly across France on a north-west/south-east trajectory from Finistère in Brittany to the Alpes-Maritimes then Corsica. The storm's rapid strengthening resulted in much stronger winds than initially expected, with a maximum gust of 193 kilometres per hour (120 mph) recorded in Camaret-sur-Mer, Finistère.

Météo-France reported 7% of French territory experienced winds in excess of 120 kilometres per hour (75 mph), Météo-France described it as the tenth most severe storm to impact France between 1980 and 2017. The storm was the costliest storm of the 2016/17 winter across Europe.

Météo-France
Météo-France is the official French meteorological administration, also offering services to Andorra and Monaco. It has the powers of the state and can exercise them in relation to meteorology. Météo-France is in charge of observing, studying, and forecasting weather and monitoring snowpack. The organization also issues weather warnings for the Metropole and the overseas territories. Météo-France is also in charge of recording and predicting the climate.
Kamala Chatterjee School
Kamala Chatterjee School  or Kamala Chatterjee School for Girls is a school for girls in Fern Road, South Kolkata, West Bengal, India, affiliated to the West Bengal Board of Secondary Education for Madhyamik Pariksha (10th Board exams), and to the West Bengal Council of Higher Secondary Education for Higher Secondary Examination (12th Board exams). The school is named after its founder Kamala Chatterjee. The school was founded in 1939. The present Head Teacher is Sampa ma'am (2015).

Madhyamik Pariksha
Madhyamik Pariksha or simply Madhyamik is a centralized examination conducted by the West Bengal Board of Secondary Education in West Bengal, India, at the end of the 10th year of school education. Similarly, one examination is also conducted at the state of Tripura for its students studying in Govt or Govt Aided school under the control of Tripura Board of Secondary Education. By count of examinees, it is among the better-known 10th standard examinations in India. In WBSE, over 600,000 students took the exam in 2000, and the number has increased substantially since then. The number of students reached a record 1 million in the 2011 Madhyamik examination. Compulsory subjects are first language, second language, physical science (combined with physics and chemistry), life science, mathematics, history and geography.
Nikolay Ivanov (politician, born 1957)
Nikolay Nikolaevich Ivanov (Russian: Николай Николаевич Иванов; born January 17, 1957, Kursk) is a Russian political figure and a deputy of the 3rd, 6th, 7th, and 8th State Dumas.

From 1979 to 1981, Ivanov served at the Soviet Army. From 1981 to 1987, he served as an instructor and then as head of the department of the Kursk Regional Committee of the Komsomol. From 1997 to 1998, he was the Deputy Chairman of the Governor of Kursk Oblast Alexander Rutskoy. In December 1996, he was elected to the Kursk Oblast Duma. From 1999 to 2003, he was the deputy of the 3rd State Duma. In 2006 and 2011, he was elected to the Kursk Oblast Duma of the 4th and 5th convocations. He left the post to become deputy of the 6th State Duma. In 2016 and 2021, he was re-elected for the 7th, and 8th State Dumas.

Komsomol
The All-Union Leninist Young Communist League, usually known as Komsomol, was a political youth organization in the Soviet Union. It is sometimes described as the youth division of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), although it was officially independent and referred to as "the helper and the reserve of the CPSU".

The Komsomol in its earliest form was established in urban areas in 1918. During the early years, it was a Russian organization, known as the Russian Young Communist League, or RKSM. During 1922, with the unification of the USSR, it was reformed into an all-union agency, the youth division of the All-Union Communist Party.

It was the final stage of three youth organizations with members up to age 28, graduated at 14 from the Young Pioneers, and at nine from the Little Octobrists.