hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasie Versfeld
Charles "Hasie" Versfeld (24 September 1866 – 6 January 1941) was a South African international rugby union player. Born in Wynberg, Cape Town, he was educated at Green Point Grammar School before playing provincial rugby for Western Province. Versfeld made his only appearance for South Africa in the 3rd Test of Great Britain's 1891 tour, he played on the wing. His brother, Oupa Versfeld, was also selected to play in the 3rd Test of the series, making the Versfelds the first brothers to represent South Africa. Versfeld died in 1941, in Cape Town, at the age of 74.

1891 British Lions tour to South Africa
The 1891 British Isles tour to South Africa was the first British Isles rugby union tour of South Africa and only the second overseas tour conducted by a joint British team. Between 9 July and 7 September, the team played 20 games, including three Tests against the South Africa national rugby union team. The British Isles not only won all three Test matches, but also won all 17 provincial games. Although not named as such at the time, the tour is retrospectively recognised as a British Lions tour.
Washington Park Historic District (Winston-Salem, North Carolina)
Washington Park Historic District, also known as the Southside Neighborhood, is a national historic district located at Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina.  The district encompasses 348 contributing buildings, 1 contributing site (Washington Park), and 2 contributing structures, in a predominantly residential section of Winston-Salem.  It was a planned speculative development centered on a streetcar line. The buildings date from about 1892 to 1940, and include notable examples of Colonial Revival, Queen Anne, and Bungalow / American Craftsman style architecture.  Notable buildings include the Schlatter Memorial Reformed Church (1916).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
Terrastock
Terrastock is a music festival organised periodically by Phil McMullen, formerly editor of the Ptolemaic Terrascope and since 2005 the publisher of the Terrascope Online website.  The event typically features independent bands playing psychedelic rock. It has been held on six occasions in the USA and once in London, UK.

Bardo Pond
Bardo Pond is an American psychedelic rock band formed in 1991. It consists of Michael Gibbons (guitar), John Gibbons (guitar), Isobel Sollenberger (flute and vocals), Clint Takeda (bass guitar) and Jason Kourkounis (drums).  Bardo Pond's music is often classified as space rock, acid rock, post-rock, shoegazing, noise or psychedelic rock.  Some Bardo Pond album titles have been derived from the names of esoteric psychedelic substances. Their sound has been likened to Pink Floyd, Spacemen 3 and My Bloody Valentine amongst others.

Allmusic describes Bardo Pond as having "lengthy, deliberate sound explorations filled with all the hallmarks of modern-day space rock: droning guitars, thick distortion, feedback, reverb, and washes of white noise."
Bardo Pond are a taper-friendly band who encourage fans to make recordings of their shows.
2010 Siemens Open
The 2010 Siemens Open was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. This was the eleventh edition of the tournament, now called The Hague Open, which is part of the Tretorn SERIE+ of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Scheveningen, Netherlands between 5 July and 11 July 2010.

Rameez Junaid
Rameez Junaid (born 25 May 1981) is an Australian professional tennis player of Pakistani descent.

Junaid is based in Melbourne, Victoria, and is currently ranked in the world’s top 100 in doubles.  His doubles partners have included Philipp Marx, Adil Shamasdin and Aisam-ul-Haq Qureshi (in Dubai in 2007).
Fergus Yeates
Sidney Fergus Macrae Yeates (20 August 1912 – 19  March 1992) was an Australian cricketer. He was a right-handed batsman and leg-break, googly bowler. He played 3 first-class cricket matches for Queensland between 1933 and 1934, scoring 46 runs and taking 6 wickets.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Takhini River
The Takhini River is a watercourse in Yukon, Canada. The river is located just north of Whitehorse, Yukon, and flows from west to east, meeting the Yukon River at a point between Whitehorse and Lake Laberge. During the winter, the river freezes and serves as part of the route of the Yukon Quest sled dog race.

The Alaska Highway parallels the Takhini River, and the Klondike Highway crosses it near its junction with the Yukon. The river is a popular tourist destination and particularly popular with kayakers and canoeists.

Klondike Highway
The Klondike Highway is a highway that runs from the Alaska Panhandle through the province of British Columbia and the territory of Yukon in Canada, linking the coastal town of Skagway, Alaska, to Dawson City, Yukon. Its route somewhat parallels the route used by prospectors in the 1898 Klondike Gold Rush.

In both British Columbia and Yukon, the highway is marked as Yukon Highway 2. In Alaska, the Highway is marked as Alaska Route 98 (as in "route of 1898"). Until 1978, the unopened section between the Yukon–BC border and Carcross had no official highway number, while the section north of Carcross to the Alaska Highway was Highway 5, and the section from Stewart Crossing to Dawson was Highway 3. The BC section is now maintained by the Yukon government as a natural extension of Highway 2.
Officine di Pietrarsa
Officine di Pietrarsa was the first Italian factory to produce locomotives, rails and rolling stock. It was founded in 1840 as Reale Opificio Borbonico di Pietrarsa (Royal Bourbon Factory of Pietrarsa). From 7 October 1989 the workshops, closed at the end of 1975, became the home of the National Railway Museum of Pietrarsa.

Rete Mediterranea
Rete Mediterranea (RM) defines that part of the Italian railway network that, under the law of 27 April 1885, no. 3048 was assigned to the Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo for operation and development. These were mainly lines from the north-west, Ligurian and Tyrrhenian. The initials RM were also used to mark locomotives and rolling stock.
Richland County School District Two
Richland County School District Two (commonly referred to as Richland Two) is a nationally recognized school district located in suburban Columbia, South Carolina, United States, in the northeast section of Richland County. It is one of the fastest growing districts in South Carolina, with a current student population above 28,000.  It operates 40 schools and centers, two district child development programs, two alternative schools, an adult/community center and several magnet centers and programs at all grade levels. The district offices are in an unincorporated area.

For K-12 the district serves Dentsville, Woodfield, most of Arcadia Lakes and Blythewood, and small sections of Columbia and Forest Acres. It serves Fort Jackson at the middle school and senior high school level.

Richland County, South Carolina
Richland County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 416,147, making it the second-most populous county in South Carolina, behind only Greenville County. The county seat and largest community is Columbia, the state capital. The county was established on March 12, 1785. Richland County is part of the Columbia, SC Metropolitan Statistical Area. In 2020, the center of population of South Carolina was located in Richland County, in the city of Columbia. The county is also the location of the geographic center of South Carolina, southeast of Columbia.
It is located in the Midlands region of South Carolina.
Caballistics, Inc.
Caballistics, Inc is a horror/fantasy story, set in the present day, that has been running in the weekly British anthology comic 2000 AD since December 2002. The strip was created by writer Gordon Rennie and artist Dom Reardon (the latter of whom has been the sole artist on the strip since its inception).

It spawned a spin-off, Absalom, based around Inspector Harry Absalom (given as "Absolam" in Caballistics, Inc), written by Rennie with art by Tiernen Trevallion.

Comics anthology
A comics anthology collects works in the medium of comics, typically from multiple series, and compiles them into an anthology or magazine. The comics in these anthologies range from comic strips that are too short for standalone publication to comic book chapters that might later be compiled into collected comic book volumes (such as manga tankobon and comic albums).
Sunday River (Androscoggin River tributary)
Sunday River is a 14.1-mile-long (22.7 km) river in Oxford County, Maine in the United States.  It is a tributary of the Androscoggin River, which flows east and south to join the Kennebec River in Merrymeeting Bay near the Atlantic Ocean.

Sunday River flows from headwaters near Mount Carlo in the Mahoosuc Range.  The river flows east, collecting the waters of tributaries including the South Branch Sunday River, Bull Branch, Miles Notch Brook, Goose Eye Brook, Jordan Brook, Merrill Brook, Simons Brook, and others.  Most of these tributaries flow southeast from the Mahoosucs.  A few flow north from Bear Mountain.  The Sunday River joins the Androscoggin River a few miles north of the village of Bethel.

The lower 7 miles (11 km) of Sunday River is known for canoeing.  The river is rocky and swift, and contains class II-III rapids.

Near the confluence of the Sunday River and the Androscoggin River is the Sunday River Ski Resort.

Bethel, Maine
Bethel is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 2,504 at the 2020 census. It includes the villages of Bethel and West Bethel. The town is home to Gould Academy, a private preparatory school, and is near the Sunday River ski resort.
Sprunger
Sprunger is a surname. Notable people with the surname include:

Ellen Sprunger (born 1986), Swiss heptathlete

Julien Sprunger (born 1986), Swiss ice hockey player

Léa Sprunger (born 1990), Swiss heptathlete turned sprinter, sister of Ellen

Michel Sprunger (born 1985), Swiss footballer

Léa Sprunger
Léa Sprunger (born 5 March 1990) is a Swiss former track and field athlete. Originally a heptathlete like her older sister Ellen, she began concentrating on the 200 metres and 400 metres in 2011, and then on the 400 metres hurdles from 2015. Her best times in the 400 m and 400 m hurdles of 50.52 s (2018) and 54.06 s (2019) are the Swiss records. She finished fifth in the 400 m hurdles final at the 2017 World Championships, and went on to win the gold medal in the 400 m hurdles at the 2018 European Championships.
Richard de Pontefract
Richard de Pontefract O. P. (fl. 1320) was an English Dominican friar active during the reign King Edward II. On 25 June 1320, King Edward petitioned the papacy for Richard to fill the see of Dunblane, vacant by the death of Nicholas de Balmyle. Although King Edward probably did not expect to have much luck due to the circumstances of Wars of Scottish Independence, he claimed the right of patronage to Scottish sees. The vacant bishopric was eventually filled by Maurice, the Abbot of Inchaffray.

Diocese of Dunblane
56°11′20″N 3°57′40″W﻿ / ﻿56.189°N 3.961°W﻿ / 56.189; -3.961

The Diocese of Dunblane or Diocese of Strathearn was one of the thirteen historical dioceses of Scotland, before the abolition of episcopacy in the Scottish Church in 1689.

Roughly, it embraced the territories covered by the old earldoms of Strathearn and Menteith, covering the western and central portions of Perthshire.

The first record of its existence is a papal bull from 1155 referring to M. de Dunblan. By the episcopate of Bishop Clement, the cathedral was firmly located in Dunblane, Strathearn, Perth and Kinross.

The diocese was led by the Bishop of Dunblane.
2012–13 Armenian Cup
The 2012–13 Armenian Cup was the 22nd season of Armenia's football knockout competition. It featured the eight 2012–13 Premier League teams and Alashkert Martuni from the 2012–13 First Division.  The tournament began on 14 November 2012, with Shirak the defending champions, having won their first title the previous season. Pyunik beat defending champions Shirak 1-0 in the final, winning them their 5th Armenian Independence Cup. As winners, Pyunik qualify for the first qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League.

Armenian Cup
The Armenian Cup (Armenian: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) is the main football cup competition of Armenia. In its original form as the Armenian Cup, it started in 1939, when Armenia was a republic of the Soviet Union. It served as a qualification tournament for the Soviet Cup, and it was not disputed by Armenian teams in the Soviet League pyramid.  After Armenia gained independence in 1992, the cup became known as Independence Cup, and the final is held every year on 9 May.

Since 2022, it has been known as the Fastex Armenian Cup after its headline sponsor.
Vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor
Vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor, sold under the brand name Alyftrek, is a fixed-dose combination medication used for the treatment of cystic fibrosis. It is a combination of deutivacaftor, a CFTR potentiator; tezacaftor; and vanzacaftor, as the calcium salt, vanzacaftor calcium dihydrate. It is taken by mouth.

The combination was approved for medical use in the United States in December 2024, in the European Union in June 2025, and in Canada in July 2025.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Kevin Gleeson
Kevin Gleeson (18 September 1930 – 18 September 2010) was  a former Australian rules footballer who played with Richmond in the Victorian Football League (VFL).

Gleeson kicked 27 goals from seven games in 1950 and 61 goals in 1951 for Benalla, then Gleeson kicked 106 goals for Rutherglen Football Club in the Ovens and Murray Football League in 1952.

Gleeson won Richmond's Reserves goal kicking award in 1953 with 40 goals.

Gleeson returned to Rutherglen and played in their 1954 O&MFL premiership and kicked 63 goals for the season.

Gleeson was captain-coach of Ganmain Football Club in the South West Football League (New South Wales) in 1958, in which they finished 4th, losing their first semi final to Narrandera.

Benalla Football Club
The Benalla Football Netball Club, nicknamed the Saints, is an Australian rules football and netball club based in Benalla, Victoria. Its football and netball teams currently compete in the Goulburn Valley Football League.
Ilipa
Ilipa (Ancient Greek: Ἴλιπα) or Ilipa Magna was an ancient Iberian city located on the right bank of the River Betis (now known as the Guadalquivir) within one of its meanders. It later became part of the province of Hispania Ulterior and the legal district of Hispalis. Today, its remains can be found in the municipality of Alcalá del Río, in the province of Seville, Spain.

Located in the territory of the Turdetani, the city, due to its strategic position and fortified by large walls, controlled the land and river routes that connected with the silver mines of Sierra Morena. Due to its fertile agriculture, it held a significant position in the region. The city was supplied with potable water by an aqueduct that spanned approximately 17 km from the Sierra Norte of Seville. No remains of this aqueduct exist today. Its significance and magnitude earned it the name "Magna," which means "the Great."

Turdetani
The Turdetani were an ancient pre-Roman people of the Iberian Peninsula, living in the valley of the Guadalquivir (the river that the Turdetani called by two names: Kertis and Rérkēs (Ῥέρκης) and which was later known to the Romans as Baetis), in what was to become the Roman Province of Hispania Baetica (modern south of Spain). Strabo considers them to have been the successors to the people of Tartessos and to have spoken a language closely related to the Tartessian language.
Oriskany, New York
Oriskany (/ɔːrˈɪskəni/ or  /əˈrɪskəni/) is a village in Oneida County, New York, United States. The population was 1,315 at the 2020 census. The name is derived from the Iroquois word for "nettles".

The village of Oriskany is in the town of Whitestown, southeast of Rome; NY-69 passes through the village, which is south of the Erie Canal.

Urtica
Urtica is a genus of flowering plants in the family Urticaceae. Many species have stinging hairs and may be called nettles or stinging nettles (the latter name applying particularly to U. dioica). The generic name Urtica derives from the Latin for 'sting'.

Due to the stinging hairs, Urtica are rarely eaten by herbivores, but provide shelter for insects. The fiber has historically been used by humans, and cooking preparations exist.
Paul McBrayer
Paul S. McBrayer (October 12, 1909 – January 1, 1999) was an American college men's basketball coach and player. He was a player from 1927 to 1930 at the University of Kentucky and the head coach at Eastern Kentucky University from 1946 to 1962. He coached Eastern Kentucky to a 214–142 record and two NCAA tournament appearances.  As a star player for Kentucky, he was named a 1930 Helms Foundation All-American.  He also served as an assistant coach at Kentucky under Adolph Rupp for nine seasons (1934–43) prior to becoming head coach at Eastern Kentucky.  The McBrayer Arena at Eastern Kentucky University is named in his honor.

Eastern Kentucky University
Eastern Kentucky University (Eastern or EKU) is a public university in Richmond, Kentucky, United States. It also maintains branch campuses in Corbin, Hazard, and Manchester and offers over 40 online undergraduate and graduate options.
But I Will
"But I Will" is a song recorded by American country music artist Faith Hill. It was written by Troy Seals, Eddie Setser, and Larry Stewart, produced by Scott Hendricks, and released on May 16, 1994 by Warner Bros. Nashville, as the third single from Hill's debut studio album, Take Me as I Am (1993). The song peaked at number 35 on the US Billboard Hot Country Songs chart. The accompanying music video was directed by Leta Warner and shot in black-and-white.

Larry Stewart (singer)
Larry Stewart (born March 2, 1959) is an American country music singer and songwriter. He is best known for his role as lead singer of the country pop band Restless Heart, a role which he held on and off between 1984 and the band's breakup in 2021. Additionally, he has released multiple solo projects between 1993 and 2018, a year after his joining the Frontmen. Stewart's solo career includes two albums for RCA Records, one for Columbia Records, and one for Windham Hill Records. His solo albums include multiple charted singles on the Billboard Hot Country Songs charts, including the top-five hit "Alright Already" in 1993.
History of the Jews in Qatar
The history of the Jews in Qatar is relatively limited unlike some of the neighboring countries in the Gulf of Persia.

In modern days a small number of immigrants of Jewish descent reside in Qatar, mainly in the capital Doha. Kosher food was produced during the 2022 World Cup and Rabbi Eli Chitrik visits Qatar several times a year on behalf of the Alliance of Rabbis in Islamic States.

Haim Saban
Haim Saban  (/səˈbɑːn/; Hebrew: חיים סבן; born October 15, 1944) is an Israeli and American media proprietor, investor, musical composer and producer of records, film, and television. A businessman with interests in financial services, entertainment, and media, and an estimated net worth of $2.8 billion, he is ranked by Forbes as the 232nd richest person in America. Saban is the founder of Saban Entertainment, producer and distributor of children's television programs in the US such as Power Rangers.  He headed up consortiums which purchased the broadcasters ProSiebenSat.1 Media and Univision Communications.  He is a major donor to the United States Democratic Party and active in pro-Israel political efforts in the United States. In March 2017, Saban was honored with the 2,605th star on the Hollywood Walk of Fame for his achievements in television.
Nagasaki Station
Nagasaki Station (Japanese: 長崎駅, Hepburn: Nagasaki-eki) is a railway station in Nagasaki, Nagasaki Prefecture, Japan, operated by the Kyushu Railway Company (JR Kyushu). It is the terminus of the Nishi Kyushu Shinkansen and the Nagasaki Main Line, as well as the westernmost high-speed Shinkansen railway station in Japan.

The station is connected by the Kamome Shinkansen service and the Relay Kamome limited express to Hakata, and by the Seaside Liner rapid service to Sasebo. Nagasaki Electric Tramway services call at a stop in front of the station.

Hakata Station
Hakata Station (Japanese: 博多駅, Hepburn: Hakata-eki) is a major railway station in Hakata-ku, Fukuoka, Japan. It is the largest and busiest railway terminal in Kyushu, and is a gateway to other cities in Kyushu for travelers coming from Honshu by rail travel. The San'yō Shinkansen from Osaka ends at this station.

The station was rebuilt in 2011. The main building was demolished and a new, larger station building, as well as office buildings and new platforms, was constructed. The station reconstruction project was initiated specifically for the Kyushu Shinkansen extension from Hakata to Shin-Yatsushiro Station which continues southward through its existing route to Kagoshima-Chūō Station. The new station building has a Hankyu Department Store, its first branch store in Kyushu, as a tenant, as well as other first-in-Kyushu branch retailers including Tokyu Hands.