hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Brecon (M29)
HMS Brecon is a Hunt-class mine countermeasures vessel that served with the Royal Navy in the mine warfare role and since 2008 is employed as a non-commissioned static training ship at HMS Raleigh. Her pennant number was M29.

Mine countermeasures vessel
A mine countermeasures vessel or MCMV is a type of naval ship designed for the location of and destruction of naval mines which combines the role of a minesweeper and minehunter in one hull. The term MCMV is also applied collectively to minehunters and minesweepers.
Taraba River
The Taraba River is a river in Taraba State, Nigeria, a tributary of the Benue River. It joins the Benue on a floodplain 10 km wide and 50 km across.

The major towns along the River Taraba are Sert-Baruwa, Sarki Ruwa, Karamti, Jamtari, Gangumi, Gayam and Bali LGA. The major economic activities on the river are fishing, farming of rice, yam and groundnut.

The major ethnic groups inhabiting the river are the Fulani and the Chamba.

Chamba people
The Chamba are a significant Bantoid ethnic group in western Cameroon and north eastern Nigeria. The Chamba are located between present day Nigeria and Cameroon. They together with the Tiv people, the Mambila people and the Efik people are the most populous Bantoid peoples in Nigeria. In Cameroon, the successors of Leko and chamba speakers are divided into several states: Bali Nyonga, Bali Kumbat, Bali-Gham, Bali-Gangsin, and Bali-Gashu. They are two ethnic groups in Ghana and Togo also called Chamba, but they are ethnically distinct. The Chamba are identified through their own language, beliefs, culture, and art.
Jordi Gordillo
Jordi Gordillo Brunet (born 16 August 1983 in Barcelona) is a S5 classified  swimmer from Spain. He has cerebral palsy. He competed at the 2000 Summer Paralympics in Sydney, Australia. He competed at the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece, winning a bronze medal in the 4 x 50 meter 20 point medley relay. He competed at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China, winning a silver medal in the 4 x 50 meter 20 point medley relay.

From the Catalan region of Spain, he was a recipient of a 2012 Plan ADO scholarship.

S5 (classification)
S5, SB4, SM5 are para-swimming classifications used for categorizing swimmers based on their level of disability. The class includes people with a moderate level of disability, and includes people with full use of their arms and hands, but limited to no use of their trunk and legs.  It also includes people with coordination problems.  A variety of disabilities are represented by this class including people with cerebral palsy.  The class competes at the Paralympic Games.
November 2016 Haitian presidential election
Presidential elections were held in Haiti on 20 November 2016 after having been postponed several times. The elections were overseen by the Provisional Electoral Council (CEP), and were held using the two-round system, with a second round scheduled for 29 January 2017 if no candidate received an absolute majority of the votes in the first round (50% plus one vote). However, on 27 November election officials announced that, according to preliminary results, Jovenel Moïse had won the election in the first round with more than 50% of the vote. Voter turnout, in the election held 6 weeks after Hurricane Matthew hit Haiti, was reported to be 21%. Jovenel Moïse assumed office on 7 February 2017, and was assassinated on 7 July 2021.

Fanmi Lavalas
Fanmi Lavalas (English: Lavalas Family; lavalas is Haitian Creole for 'avalanche' or 'flood'
) is a social-democratic political party in Haiti. Its leader is former Haitian President Jean-Bertrand Aristide. It has been a powerful force in Haitian politics since 1991.  Fanmi Lavalas governments advocate a policy of "growth with equity" based on Western European social democratic principles. Fanmi Lavalas governments have emphasised investment in education and health care as their priorities and have refused International Monetary Fund austerity measures.
Musaeus of Ephesus
Musaeus of Ephesus (Ancient Greek: Μουσαῖος ὁ Ἐφέσιος) was an Ephesian epic poet attached to the court of the kings of Pergamon, who wrote a Perseis in ten books and also poems about Eumenes and Attalus I.

Kingdom of Pergamon
The Kingdom of Pergamon, Pergamene Kingdom, or Attalid kingdom was a Greek state during the Hellenistic period that ruled much of the Western part of Asia Minor (now Turkey) from its capital city of Pergamon.  It was ruled by the Attalid dynasty (/ˈætəlɪd/; Greek: Δυναστεία των Ατταλιδών, romanized: Dynasteía ton Attalidón).

The kingdom was a rump state that was created from the territory ruled by Lysimachus, a general of Alexander the Great.  Philetaerus, one of Lysimachus' lieutenants, rebelled and seized the city of Pergamon and the surrounding regions; Lysimachus died soon after in 281 BC.  The new kingdom was initially in a vassal-like relationship of nominal fealty to the Seleucid Empire, but exercised considerable autonomy and soon became entirely independent.  It was a monarchy ruled by Philetaerus's extended family and their descendants.  It lasted around 150 years before being eventually absorbed by the Roman Republic during the period from 133–129 BC.
Ambohimana
Ambohimana is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Vondrozo, which is a part of Atsimo-Atsinanana Region. The population of the commune was estimated to be approximately 5,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available. The majority 98% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are rice and beans, while other important agricultural products are coffee and cassava. Services provide employment for 2% of the population.

Atsimo-Atsinanana
Atsimo-Atsinanana (South East) is a region in Madagascar. Its capital is Farafangana. The region used to be part of the Fianarantsoa Province.

The region extends along the southern part of the east coast of Madagascar. It is bordered by Fitovinany and Haute Matsiatra (North), Ihorombe (West) and Anosy (South).

The population was 1,026,674 in 2018. It is among the poorest regions in the country, with a poverty rate of 83.9% according to a 2005 government report.
1969 (Pink Martini and Saori Yuki album)
1969 is a collaborative studio album by American band Pink Martini and Japanese singer Saori Yuki, released in Japan on October 12, 2011, by EMI Music Japan and in the 
United States on November 1, 2011, by Heinz Records.

As of October 2013, the album had sold over 500,000 copies in Japan.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (Japanese: 株式会社EMIミュージック・ジャパン, Hepburn: Kabushiki-gaisha EMI Music Japan), formerly Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba EMI Kabushiki-gaisha), was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. When EMI Music Japan was trading as Toshiba-EMI, it was involved with the production of anime. On April 1, 2013, the company became defunct, following its absorption into Universal Music Japan as a sublabel under the name EMI Records Japan.
Rey del Ring (2012)
Rey del Ring (2012) (Spanish for "King of the Ring") was an annual professional wrestling major event produced by Mexican professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG), which took place on May 31, 2012 in Arena Naucalpan, Naucalpan, State of Mexico, Mexico. The Rey del Ring tournament was taped for television and shown on TVC Deportes on June 6, 2012. The main event was the Eponymous IWRG Rey del Ring tournament, the tenth annual version of the tournament, IWRG's version of World Wrestling Entertainment's Royal Rumble event. 30 men competed in the Rey del Ring, which was won by Oficial Factor when he eliminated Hijo del Pirata Morgan to claim the victory as well as the Rey del Ring Championship belt.

Oficial Factor
Cesar Caballero (born November 25, 1977) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler. Working under the ring name Oficial Factor, he appears for the Mexican professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG). Caballero previously worked under a number of other ring names including Mega, but they are not officially acknowledged, as the enmascarado character is promoted as a separate entity from his previous characters, which is often the case when a Mexican wrestler adopts a new masked character. He is from a wrestling family, though it is not known to which other wrestlers he is related.
Alex McDade
Alex McDade (1905–1937) was a Glasgow poet and labourer who  went to Spain to fight with XV International Brigade in the Spanish Civil War. He was a political commissar with the British Battalion and wounded at the Battle of Jarama in February 1937. He was killed on the first day of the Battle of Brunete at Villanueva de la Cañada on 6 July 1937. He wrote the poem "Valley of Jarama".

Battle of Brunete
The Battle of Brunete (6–25 July 1937), fought 24 kilometres (15 mi) west of Madrid, was a Republican attempt to alleviate the pressure exerted by the Nationalists on the capital and on the north during the Spanish Civil War. Although initially successful, the Republicans were forced to retreat from Brunete after Nationalist counterattacks, and suffered devastating casualties from the battle.
DAMS GD-01
The DAMS GD-01 was an unraced Formula One car used by the French motorsport team, Driot-Arnoux Motor Sport (DAMS). The GD-01 was designed and built by a collaboration of DAMS and Reynard engineers from 1994 to 1995, and was intended to establish the team—which had achieved considerable success in lower categories—in Formula One (F1), the premier Fédération Internationale de l'Automobile (FIA)-sanctioned level of racing. However, due to insufficient financial backing, the team never entered the championship, despite completing construction of the chassis and conducting limited testing.

Équipe Ligier
Équipe Ligier (French: [e.kip li.ʒje]) is a motorsport team, best known for its Formula One team that operated from 1976 to 1996. The team was founded in 1968 by French former rugby union player and former Formula One driver Guy Ligier as a sports car manufacturer.
Mohammad Bokharaei
Mohammad Bokharaei (Persian: محمد بخارایی) was a member of the executive branch of the "Islamic Coalition Party" who was born in 1944 in the south of Tehran. In January 1965, he assassinated Hassan Ali Mansur (then prime minister of the Shah) and was executed in June 1965 along with three of his colleagues.

Shah
Shāh (/ʃɑː/; Persian: شاه [ˈʃaːɦ] ⓘ) is a royal title meaning 'king' in Persian. Though chiefly associated with the monarchs of Iran, it was also used to refer to the leaders of numerous Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Khanate of Bukhara and the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, and various Afghan dynasties, as well as among Gurkhas. With regard to Iranian history, in particular, each ruling monarch was not seen simply as the head of the concurrent dynasty and state, but as the successor to a long line of royalty beginning with the original Persian Empire of Cyrus the Great. To this end, he was more emphatically known as the Shāhanshāh (شاهنشاه, šāhanšāh, 'king of kings' [ˌʃaːhanˈʃaːɦ]), since the Achaemenid dynasty. A roughly equivalent title is Pādishāh (پادشاه, pādišāh, pādšāh, 'master king'), which was most widespread during the Muslim period in the Indian subcontinent.
2018 in chess
Major chess events that took place in 2018 included the Candidates Tournament, won by Fabiano Caruana, who earned the right to challenge Magnus Carlsen in the World Chess Championship 2018. Magnus Carlsen won the match on tiebreaks and retained the title of World Chess Champion. There were two Women's World Chess Championship events; the first a match held in May between Ju Wenjun and Tan Zhongyi, won by Ju Wenjun, and the second, held in November, a 64-player knockout tournament where Ju Wenjun defended her title.

Ju Wenjun
Ju Wenjun (Chinese: 居文君; pinyin: Jū Wénjūn; born 31 January 1991) is a Chinese chess grandmaster. She is the reigning five-time Women's World Champion, the reigning Women's World Blitz Chess Champion, and a two-time Women's World Rapid Chess Champion. In March 2017, she became the fifth woman to achieve a rating of 2600. She first won the title of Women's World Chess Champion in May 2018. She then defended her title in November 2018, 2020, 2023, and 2025.
Alsace-Lorraine Soviet Republic
The Alsace-Lorraine Soviet Republic (German: Räterepublik Elsaß-Lothringen, French: République Soviétique d'Alsace-Lorraine) was a short-lived revolutionary government established in November 1918 in the closing days of World War I. It emerged during the November Revolution in Germany, during a period of widespread political upheaval and social unrest across Central Europe. The movement in Alsace–Lorraine was part of a wave of workers’ and soldiers’ councils that wanted to assert local control as imperial authority collapsed. Its establishment coincided with the transfer of the region from German to French sovereignty.

Sarreguemines
Sarreguemines (French pronunciation: [saʁɡəmin]; German: Saargemünd [zaːɐ̯ɡəˈmʏnt] ⓘ; Lorraine Franconian: Saargemìnn [zaː.gəˈmɪn]) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

It is the seat of an arrondissement and a canton. As of 2020, the town's population was 20,555. The inhabitants of the commune are known as Sarregueminois and Sarregueminoises in French.
Kupea electilis
Kupea is a monotypic moth genus of the family Crambidae described by Alfred Philpott in 1930. It contains only one species, Kupea electilis, also known as Kupe's grassmoth, which is endemic to New Zealand. This species has only been recorded at Kaitorete Spit. The larvae feed on Zoysia minima and exist in a cocoon constructed of silk and sand. Adults are on the wing from March to April. It has been hypothesised that the adults are active at twilight. It is classified as Nationally Vulnerable by the Department of Conservation. The female of the species was first discovered in 2012.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Hendler
Hendler is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Hendler (born 1976), Uruguayan actor

Herb Hendler (1918–2007), American record producer and lyricist

James Hendler (born 1957), American artificial intelligence researcher

Lauri Hendler (born 1965 or 1966), American actor

Maxwell Hendler (born 1938), American painter

Raymond Hendler (1923–1998), American artist

Richard Hendler, American lawyer and professor

Sheldon Saul Hendler (1936–2012), American scientist, physician and musician

Stewart Hendler (born 1978), American director

Talma Hendler (born 1955), Israeli psychiatrist

Tamaryn Hendler (born 1992), Belgian tennis player

Daniel Hendler
Daniel Hendler (born 3 January 1976) is a Uruguayan film, television, and theatre actor and director. He is known for his starring roles in films such as Bottom of the Sea, Family Law, The Paranoids, Phase 7 and award-winning Lost Embrace by director Daniel Burman, with whom he worked many times. Working on both sides of the Río de la Plata, Hendler achieved international recognition due to his awards as an actor. In 2004, he won the Silver Bear for Best Actor at the Berlin Film Festival for his performance in Lost Embrace. He made his debut as screenwriter and director with the film Norberto's Deadline in 2010. Hendler is part of the generation of actors who revitalized the Uruguayan cinema with films like 25 Watts, and is one of the regular actors of the so-called New Argentine Cinema.
Mina Rzouki
Mina Rzouki (born 18 August 1982) is a journalist and broadcaster for the BBC.

Rzouki has presented and appeared as a guest on the "Euro Leagues" radio programme on BBC Radio 5 Live. She regularly contributes to the Up All Night show World Football Phone-In and has appeared on the BBC show Fighting talk, as well as appearing as a pundit on Talksport.

Despite regular appearances on the BBC, ESPN, CNN and TNT Sports, Rzouki faces sexist abuse online due to her gender in a predominantly male industry.

Rzouki also writes for ESPN and the Daily Star. She has regularly appeared on the Total Football podcast for the Daily Telegraph renamed the Telegraph Audio Football Club for the 2018-19 football season. Rzouki has also guested as host when regular host Thom Gibbs has been away. In addition, she co-hosts the Serie Awesome podcast for ESPN FC, alongside Italian journalist Gabriele Marcotti and The Guardian's Nicky Bandini.

Fighting Talk
Fighting Talk is a topical sports show broadcast on BBC Radio 5 Live during the English football season. The show is broadcast on Saturday mornings for an hour between 11:00 and 12:00 and is currently presented by Rick Edwards.

Its first series was broadcast in October 2003, presented by Johnny Vaughan. Later series were presented by Christian O'Connell and Colin Murray.

The show has twice won Gold Sony Radio Academy Awards in the sports programme category, in 2006 and 2011. In 2011, judges described the show as "like a modern version of old-fashioned Music Hall".
Farley, Staffordshire
Farley is a hamlet and civil parish in the Staffordshire Moorlands district, in the county of Staffordshire, England. It is near to the villages of Alton and Oakamoor. In 2021 the parish had a population of 139.

Alton Towers; the UK's largest theme park, is within the parish boundary.

To the west of the hamlet stands the privately owned 17th century Farley Hall, which has been both a youth hostel and the residence of Anthony Bamford, Managing Director of JCB.

JCB (heavy equipment manufacturer)
J.C. Bamford Excavators Limited, commonly known as JCB, is a British multinational manufacturer of equipment for construction, agriculture, waste handling, and demolition. It was founded in 1945 and is based in Rocester, Staffordshire, England.

The word "JCB" is also often used colloquially as a generic description for mechanical diggers and excavators, and the word appears in the Oxford English Dictionary, although it is still held as a trademark.
Marmara oregonensis
Marmara oregonensis is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Oregon, United States to British Columbia, Canada in western North America.

The larvae feed on Abies grandis and Pseudotsuga menziesii. They mine the stem of their host plant.

Douglas fir
The Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) is an evergreen conifer species in the pine family, Pinaceae. It is the tallest tree in the Pinaceae family.  It is native to western North America and is also known as Douglas-fir, Douglas spruce, Oregon pine, and Columbian pine. There are three varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) and Mexican Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana).

Despite its common names, it is not a true fir (genus Abies), spruce (genus Picea), or pine (genus Pinus). It is also not a hemlock (genus Tsuga); the genus name Pseudotsuga means "false hemlock".
Bursa Çimento
Bursa Çimento is the sole cement factory in Bursa, established on 14 July 1966 as a joint stock company in Kestel, with a capital of 70,543,872 TL. The foundation of the factory was laid in 1967 with the participation of Prime Minister Süleyman Demirel and the board of directors elected in 1966. The company maintains its corporate identity with 100% publicly traded capital. The factory has an additional production facility located in Kütahya.

Kütahya
Kütahya (Turkish pronunciation: [cyˈtahja]) is a city in western Turkey which lies on the Porsuk River, at 969 metres above sea level. It is the seat of Kütahya Province and Kütahya District. Its population is 263,863 (2022). The region of Kütahya has large areas of gentle slopes with agricultural land culminating in high mountain ridges to the north and west.
Seventeen Provinces
The Seventeen Provinces (Dutch: Zeventien Provinciën, French: Dix-Sept Provinces, Spanish: Diecisiete Provincias) was a term used to describe the Spanish Netherlands before the Dutch Revolt, when they were at their largest extent. They covered most of the Low Countries, i.e., what is now the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and most of the French departments of Nord (French Flanders and French Hainaut) and Pas-de-Calais (Artois).

The Seventeen Provinces arose from the Burgundian Netherlands, a number of fiefs held by the House of Valois-Burgundy and inherited by the House of Habsburg in 1482, and held by Habsburg Spain from 1556. Starting in 1512, the Provinces formed the major part of the Burgundian Circle. In 1581, many of these provinces seceded to form what would eventually become the Dutch Republic.

Artois
Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH, French: [aʁtwɑ]; Dutch: Artesië; Picard: Artoé; English adjective: Artesian) is a region of northern France. Its territory covers an area of about 4,000 km2 and it has a population of about one million. Its principal cities include Arras (Dutch: Atrecht), Saint-Omer, Lens, and Béthune. It is the eponym for the term Artesian.
Cytomegalovirus esophagitis
Cytomegalovirus esophagitis is a form of esophagitis associated with cytomegalovirus. Symptoms include dysphagia, upper abdominal pain, diarrhea, nausea, vomiting, and sometimes hematemesis. This condition occurs in the setting of patients with a weakened immune system who are susceptible to both infections by CMV and the manifestation of symptoms. A large majority of patient that have CMV Esophagitis are diagnosed with HIV. Another significant segment of the population have weakened immune systems through transplant surgery, diabetes, or due to medication. Diagnosis is done primarily by endoscopy with biopsy, as CMV Esophagitis has a distinctive pathology pattern of linear ulcers.

Dysphagia
Dysphagia is difficulty in swallowing. Although classified under "symptoms and signs" in ICD-10, in some contexts it is classified as a condition in its own right.

It may be a sensation that suggests difficulty in the passage of solids or liquids from the mouth to the stomach, a lack of pharyngeal sensation or various other inadequacies of the swallowing mechanism. Dysphagia is distinguished from other symptoms including odynophagia, which is defined as painful swallowing, and globus, which is the sensation of a lump in the throat. A person can have dysphagia without odynophagia (dysfunction without pain), odynophagia without dysphagia (pain without dysfunction) or both together. A psychogenic dysphagia is known as phagophobia.
Tajdar Babar
Tajdar Babar (18 August 1936 – 2 October 2021) was an Indian politician who was elected to the First, Second and Third Legislative Assembly of Delhi. She was a member of the Indian National Congress and represented Minto Road (Assembly constituency) of Delhi.

Babar died on 2 October 2021 in Delhi.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.