hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mighty Swordsmen
The Mighty Swordsmen is a 1970 anthology of fantasy short stories in the sword and sorcery subgenre, edited by Hans Stefan Santesson. It was first published in paperback by Lancer Books in December 1970, and was a follow-up to the earlier Lancer anthology The Mighty Barbarians. Robert M. Price edited a later-day homage to both anthologies called The Mighty Warriors (2018).

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995) was an American fantasy and science fiction writer known for his short stories and novels focusing on mythology and various religions, best known for The Chronicles of Amber series. He won the Nebula Award three times (out of 14 nominations) and the Hugo Award six times (also out of 14 nominations), including two Hugos for novels: the serialized novel ...And Call Me Conrad (1965), subsequently published under the title This Immortal (1966), and the novel Lord of Light (1967).
2018 Tunis Open – Doubles
Pierre-Hugues Herbert and Adil Shamasdin were the defending champions but only Shamasdin chose to defend his title, partnering Sander Arends. Shamasdin lost in the quarterfinals to Dennis Novak and Tristan-Samuel Weissborn.

Denys Molchanov and Igor Zelenay won the title after defeating Jonathan Eysseric and Joe Salisbury 7–6(7–4), 6–2 in the final.

Denys Molchanov
Denys Petrovych Molchanov (Ukrainian: Денис Петрович Молчанов; born 16 May 1987) is a Ukrainian tennis player competing on the ATP Challenger Tour. He reached his highest ATP doubles ranking of world No. 58 on 29 January 2024. In 2015 he reached his highest singles ranking of No. 169.

He has won two ATP doubles titles. He has also won 15 ITF singles and 66 doubles titles, 36 of them Challengers. He also played for the Ukraine Davis Cup team.
Alexander Leslie Elliott
Alexander Leslie Elliott (September 14, 1902 – 1975) was a lawyer and politician in Ontario, Canada. He represented Peterborough in the Legislative Assembly of Ontario from 1937 to 1943 as a Liberal.

The son of Edward Morrow Elliott and Isabella Lavinia Fitzgerald, he was born in Smith township, Peterborough County and was educated in Peterborough and at Osgoode Hall Law School.

Osgoode Hall Law School
Osgoode Hall Law School, commonly shortened to Osgoode, is the law school of York University in Toronto, Ontario, Canada. It is home to the Law Commission of Ontario, the Journal of Law and Social Policy, and the Osgoode Hall Law Journal. A variety of J.D. LL.M. and Ph.D. degrees in law are available. Osgoode is widely considered to be one of the top law schools in Canada, ranking second in the country according to the most recent rankings by Maclean.

The law school's alumni include two Canadian prime ministers, four Attorneys General, eight premiers of Ontario, four Mayors of Toronto, eleven Justices of the Supreme Court of Canada, four of whom were Chief Justices, and one Academy Award nominee. The current dean of the law school is Trevor C.W. Farrow.
Tothill Fields
Tothill Fields was an area of Westminster in the county of Middlesex that lay south of St James's Park on the north bank of the river Thames. One of its main features was the Tothill Fields Bridewell penitentiary.

Between 1735 and 1752, it was the home venue of the Westminster Cricket Club. The earliest known match there was in August 1735, when Westminster defeated London by 3 wickets. Records have survived of two Westminster matches there in 1752, both against Addington. The result of the first is unknown and Westminster won the second by 10 runs.

Tothill Fields is one of many places listed in History of the British Turf where annual horseracing had ceased to take place after 1798.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
3rd Operational Brigade (Ukraine)
The 3rd Operational Assignment Spartan Brigade "Petro Bolbochan" is a brigade of the National Guard of Ukraine. It is a part of the Ukrainian Offensive Guard and was established in 2014 in Kharkiv. It has taken part in multiple engagements throughout the Russo-Ukrainian war and is currently deployed on the frontlines.

ZU-23-2
The ZU-23-2, also known as ZU-23, is a Soviet towed 23×152mm anti-aircraft twin-barreled autocannon. ZU stands for Zenitnaya Ustanovka (Russian: Зенитная Установка) – anti-aircraft mount. The GRAU index is 2A13.
In It for the Money (song)
"In It for the Money" is a song by the English electronic group Client, released as the lead single from their second studio album, City (2004). The single peaked at number fifty-one on the UK Singles Chart. The B-side "Down to the Underground" features Pete Doherty on vocals.

Client (band)
Client (frequently stylised as CLIEͶT) are an English electronic music group from London, formed in 2002. They are most popular in Germany where they have had limited commercial success. They typically combine airline hostess uniforms or shiny fetish fashion outfits with glamour-girl aesthetics and harsh electronics to create a sound reminiscent of early forays into electronic sound manipulation and new wave. Their uniforms have become their trademark.
River Nethy
The River Nethy (Scottish Gaelic: Neithich / Abhainn Neithich) is a right bank tributary of the River Spey in northeast Scotland. It rises as the Garbh Allt between Cairn Gorm and A' Chòinneach on the northern slopes of the Cairngorms and flows northwards through Strath Nethy and into Abernethy Forest. Passing through Nethy Bridge where the B970 road crosses the river and gives its name to the village, the Nethy turns northwestward before entering the Spey at Broomhill. Numerous burns feed the Nethy, the most significant of which is the Dorback Burn which enters from its right bank a mile above Nethy Bridge.

Bynack More
Bynack More (Scottish Gaelic: A' Bheithneag Mhòr or Beinn Bheithneag) is a Scottish Mountain that is situated in the Cairngorms range, 16 kilometres east-south-east of the town of Aviemore in the Highland region.
Gundreda de Warenne
Gundreda de Warenne, Countess of Warwick (died before 1184) was an English noblewoman, the wife of Earl Roger (died 1153).  She was the daughter and eldest child of William II, earl Warenne by the Capetian princess Isabel of Vermandois (died c. 1140) daughter of Count Hugh the Great of Vermandois and niece of King Philip I of France.  On the death of her first husband Count Robert of Meulan and Leicester in 1118 Isabel promptly married Earl William II de Warenne (died 1138) and since Gundreda had an infant daughter by 1138 it is most likely she was the eldest child of the marriage.  The Flemish name Gundreda was given her in recollection of her father's mother Gundreda de Warenne (died 1085).

Robert de Beaumont, 1st Earl of Leicester
Robert de Beaumont, 1st Earl of Leicester, Count of Meulan (c. 1040/1050 – 5 June 1118), also known as Robert of Meulan, was a powerful Norman nobleman, one of the very few proven Companions of William the Conqueror during the Norman Conquest of England in 1066, and was revered as one of the wisest men of his age. Chroniclers spoke highly of his eloquence and his learning, and three kings of England valued his counsel. He was granted immense land-holdings in England (mainly in the Midlands) by William the Conqueror and by Henry I and was created Earl of Leicester.
San Venerio Lighthouse
San Venerio Lighthouse (Italian: Faro di San Venerio) is an active lighthouse on the island of Tino, in the comune of Porto Venere in the Province of La Spezia, Liguria, Italy. Its construction began in 1839, and was completed in 1840. It illuminates and guides the sailors in that part of Ligurian Sea. It is named for Venerius the Hermit, the patron saint of lighthouse keepers.

Porto Venere
Porto Venere (Italian pronunciation: [ˈpɔrto ˈvɛːnere]; until 1991 Portovenere; Ligurian: Pòrtivene) is a town and municipality located on the Ligurian coast of Italy in the Province of La Spezia. It has a population of 3,208.

It comprises the three villages of Fezzano, Le Grazie and Porto Venere, and the three islands of Palmaria, Tino and Tinetto. In 1997 Porto Venere and the villages of Cinque Terre were designated by UNESCO as a World Heritage Site.
Albert Schickedanz
Albert Schickedanz (or Schikedanz) (October 14, 1846 – July 11, 1915) was an Austro-Hungarian architect and painter in the Eclectic style.

Schickedanz was born in Biala, Kingdom of Galicia and Lodomeria, to an ethnic German family. He studied at his home town and at Käsmark (now Kežmarok, Slovakia).

After studying in Karlsruhe and Vienna, Schickedanz worked beside the Hungarian architect Miklós Ybl. He designed the Millennium memorial (1897–1905), the building of the Museum of Fine Arts (1899–1907) and the Palace of Art (1905) in Budapest; the latter are located opposite each other on the gigantic Heroes' Square at the end of Andrássy Avenue.

Schickedanz also designed the plinth of the memorial of Count Lajos Batthyány in Kerepesi Cemetery and the plinthes of the statues of Ferenc Deák and János Arany. He was also active in painting and applied art. Between 1880 and 1902, he taught at the School of Applied Arts, Budapest. His townscapes are kept in the Budapest History Museum.

Heroes' Square (Budapest)
Hősök tere (Hungarian: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]; lit. 'Heroes' Square') is one of the major squares in Budapest, Hungary, noted for its iconic Millennium Monument with statues featuring the Seven chieftains of the Magyars and other important Hungarian national leaders, as well as the Memorial Stone of Heroes, often erroneously referred as the Tomb of the Unknown Soldier. The square lies at the outbound end of Andrássy Avenue next to City Park (Városliget). It hosts the Museum of Fine Arts and the Palace of Art (Műcsarnok). The square has played an important part in contemporary Hungarian history and has been a host to many political events, such as the reburial of Imre Nagy in 1989. Most sculptures were made by sculptor György Zala from Lendva, with one made by György Vastagh.

In Budapest there are three more squares named Hősök tere, 'Heroes' Square', in the districts or neighbourhoods of Soroksár, Békásmegyer and Rákosliget.
Kengtung
Kengtung (Shan: ဝဵင်းၵဵင်းတုင် [weŋ˥ keŋ˥ tuŋ˨˦], Thai: เชียงตุง), also spelt Kyaingtong (Burmese: ကျိုင်းတုံမြို့; MLCTS: kyuing: tum mrui.; [tɕáɪɰ̃ tòʊɰ̃ mjo̰]), classical name Tungapuri, is a city in Shan State, Myanmar (formerly Burma). It is the principal town of Kengtung Township and the former seat of Kengtung State, a minor principality. Kengtung is located on the National Highway 4 (NH4) and at the AH2 and AH3 of the Asian Highway. It is also the largest city and the capital of eastern Shan State, Myanmar.

MLC Transcription System
The Myanmar Language Commission Transcription System (1980), also known as the MLC Transcription System (MLCTS), is a transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. It is loosely based on the common system for romanization of Pali, has some similarities to the ALA-LC romanization and was devised by the Myanmar Language Commission. The system is used in many linguistic publications regarding Burmese and is used in MLC publications as the primary form of romanization of Burmese.

The transcription system is based on the orthography of formal Burmese and is not suited for colloquial Burmese, which has substantial differences in phonology from formal Burmese. Differences are mentioned throughout the article.
Kirschenbaum
Kirschenbaum is a German surname of Lutheran or Ashkenazic origin meaning "cherry tree", written Kirschbaum in modern German (Kirschen means "cherries"; Baum means "tree").

An orthographic variation of the name is Kirshenbaum. Yiddish spelling variations include Karshenboym and Korshenboim. Notable  people with the surname include:

Alan Kirschenbaum, American television producer and writer

Alan Kirschenbaum, primary contributor and the namesake of the Usenet ASCII-IPA transcription

Binnie Kirshenbaum, American novelist and short story writer

Faina Kirschenbaum, Israeli politician

Marc Kirschenbaum, American origami artist

Moti Kirschenbaum, Israeli media personality and documentarian

Sheril Kirshenbaum, American science writer

Susan Kirshenbaum, American television writer

Marc Kirschenbaum
Marc Kirschenbaum (born 1969) is an American origami artist, designer, and board member of OrigamiUSA. He is known for creation of complex origami models, including various instrumentalists, insects, and erotic origami works, called "pornigami". He has three books on how to do some of the origami pieces that he has made. The books are titled Paper in Harmony, Origami Bugs, Erotic Origami, and Pure and Simple Origami.

Erotic Origami contains instructions on how to create 12 different pieces.
Demonax decorus
Demonax decorus is a species of long-horned beetle found in southern India and Sri Lanka. It is about 1-1.5 cm long with black and yellowish-olive markings formed by fine pubescence.

These beetles are known to lay their eggs on the trunks of old trees especially of citrus in cultivation and forest trees like Litsea. The larvae are xylophagous.

Litsea
Litsea is a genus of evergreen or deciduous trees or shrubs belonging to the laurel family, Lauraceae. The genus includes a large number of accepted species in tropical and subtropical areas of Asia, Australasia, the western Pacific, and North and Central America.
2008 Canoe Slalom World Cup
The 2008 Canoe Slalom World Cup was a series of seven races in 4 canoeing and kayaking categories organized by the International Canoe Federation (ICF). It was the 21st edition. The series consisted of 4 continental championships (Africa, Oceania, Pan American and Asia) which were open to all countries and 3 world cup races. The athletes gained points for their results in the three world cup races plus their best result from any of the four continental championships.

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.
Jimmy Collins (American football)
Jimmy Collins (born c. 1986) is an American junior college football coach. He is the head football coach at Diablo Valley College in Pleasant Hill, California, a position he had held since 2024. Collins served as the head football coach at City College of San Francisco (CCSF) from 2015 to 2023.

A native of Novato, California, Rogers attended Marin Catholic High School in Kentfield, California, where he played football as a quarterback. He then played at CCSF under George Rush and at Portland State University under head coach Jerry Glanville and offensive coordinator Mouse Davis. He was the quarterbacks coach at CCSF for six seasons, from 2009 to 2014, under Rush before succeeding him as head coach in 2015.

Kentfield, California
Kentfield (formerly Ross Landing, Tamalpais, and Kent) is an unincorporated community in Marin County, California, United States, just north of San Francisco. Kentfield is located 2 miles (3 km) southwest of downtown San Rafael, at an elevation of 115 feet (35 m). For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Kentfield as a census-designated place (CDP). The population was 6,808 at the 2020 census. The ZIP codes are 94904 for street addresses, and 94914 for PO boxes, and are shared with the neighboring community of Greenbrae.
Donald P. Ryder
Donald Porter Ryder, FAIA, NOMA (August 28, 1926 – February 17, 2021) was an American architect and educator. He designed many buildings as the co-founder of Bond Ryder & Associates with J. Max Bond Jr., and was a professor emeritus at the City College of New York where he taught from 1972 to 2001.

National Organization of Minority Architects
The National Organization of Minority Architects (NOMA) is a professional organization for individuals practicing architecture and allied professionals to advance justice and equity in communities of color.
Marine Mammal Laboratory
The Marine Mammal Laboratory, formerly the National Marine Mammal Laboratory (NMML), is a United States research facility that conducts research on marine mammals under the direction of the National Marine Fisheries Service and the National Oceanic and Atmospheric Administration.

The laboratory is based in Seattle, Washington, with research focused on the coastal waters of Alaska, Washington, Oregon, and California. It is organized into programs targeting Alaska ecosystems, polar ecosystems, cetacean assessment and ecology, and the California Current ecosystem. Research tasks include assessing stock quality and quantity, particularly trends in stock sizes. Research methods include satellite telemetry analysis and fieldwork from aircraft and ships.

National Marine Fisheries Service
The National Marine Fisheries Service (NMFS), informally known as NOAA Fisheries, is a United States federal agency within the U.S. Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) that is responsible for the stewardship of U.S. national marine resources. It conserves and manages fisheries to promote sustainability and prevent lost economic potential associated with overfishing, declining species, and degraded habitats.
Uganda Episcopal Conference
The Uganda Episcopal Conference (UEC) or Episcopal Conference of Uganda is the local conference of Roman Catholic bishops in Uganda, established in 1960.

The UEC acts primarily through the Uganda Catholic Secretariat in an effort to promote and coordinate social and pastoral ministry of the Catholic Church of Uganda. This task is performed through twelve committees including the liturgical-pastoral, dedicated to the apostolate of the laity, the Board of justice and peace, as education and training of priests, and those on ecumenism and interreligious dialogue. The statutes of the Conference were approved by the Holy See on September 8, 1974.

The UEC is a member of the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (AMECEA) and Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

Apostolate
An apostolate is a Christian organization "directed to serving and evangelizing the world", most often associated with the Anglican Communion or the Catholic Church. In more general usage, an apostolate is an association of persons dedicated to the propagation of a religion or a doctrine. The word apostolate comes from the Greek word apostello, which means to "send forth" or "to dispatch". The Christian origin of the word comes from the twelve apostles who were selected by Christ; they had a "special vocation, a formal appointment of the Lord to a determined office, with connected authority and duties". An apostolate can be a Christian organization made up of the laity or of a specific Christian religious order.
Zone (play)
Zone is a French-language three-act play written by French-Canadian author Marcel Dubé. Written when Dubé was 21 and based on memories of his childhood, Zone revolves around a gang of teenaged Québécois criminals who sell contraband cigarettes, and the internal conflicts that ultimately tear the group apart.

Québécois people
Québécois (French pronunciation: [kebekwa] ⓘ; also known as Quebecers or Quebeckers in English) are people associated with Quebec. The term is most often used in reference to either descendants of the French settlers in Quebec or people of any ethnicity who live and trace their origins to the province of Quebec.

Self-identification as Québécois became dominant starting in the 1960s; prior to this, the francophone people of Quebec mostly identified themselves as French Canadians and as Canadiens before anglophones started identifying as Canadians as well. A majority in the House of Commons of Canada in 2006 approved a motion by Prime Minister Stephen Harper, which stated that the Québécois are a nation within a united Canada. Harper later elaborated that the motion's definition of Québécois relies on personal decisions to self-identify as Québécois, and therefore is a personal choice.
Synaphris
Synaphris is a genus of araneomorph spiders in the family Synaphridae, and was first described by Eugène Louis Simon in 1894. Originally placed with the tangle web spiders, it was moved to the Symphytognathidae in 1973, and to the Synaphridae in 2003.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (French pronunciation: [øʒɛn lwi simɔ̃]; 30 April 1848 – 17 November 1924) was a French naturalist who worked particularly on insects and spiders, but also on birds and plants. He is by far the most prolific spider taxonomist in history, describing over 4,000 species.
Koʻolau Range
Koʻolau Range (koʻolau means "windward" in Hawaiian) is the dormant fragmented remnant of the eastern or windward shield volcano of the Hawaiian island of Oʻahu. It was designated a National Natural Landmark in 1972.

Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.
Blue Ribbon Round the Lake Balaton Race
Kékszalag or the Blue Ribbon Round the Lake Balaton Race is an international sports event held in Hungary every year between more than 30 boat classes. The regatta starts and finishes in Balatonfüred, after the 155+km circumnavigation of the Lake Balaton. By today the regatta became Europe's most prestigious and oldest (the first was held in 1934) existing round a lake competition (Bol d'Or Mirabaud on Lake Geneva is since 1939, and Centomiglia on Lake Garda is since 1951). The Blue Ribbon's course is the longest among the main European round the lake events and nowadays has also the largest fleet competing (612 sailboats in 2009). During the race, the Transportation Rules of Inland Waterways apply. From 2014 the Hungarian Yachting Association has lifted the restrictions regarding multi-hull sailboats and today the race is open to everybody in the spirit of the founders.

Lake Garda
Lake Garda (Italian: Lago di Garda, Italian: [ˈlaːɡo di ˈɡarda], or (Lago) Benaco, Italian: [beˈnaːko]; Eastern Lombard: Lach de Garda; Venetian: Ƚago de Garda) is the largest lake in Italy. It is a popular holiday location in northern Italy, between Brescia and Milan to the west, and Verona and Venice to the east.  The lake cuts into the edge of the Italian Alps, particularly the Alpine sub-ranges of the Garda Mountains and the Brenta Group. Glaciers formed this alpine region at the end of the last ice age. The lake and its shoreline are divided between the provinces of Brescia (to the south-west), Verona (south-east) and Trentino (north).