hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinerangitoariari
Hinerangitoariari (Winifred Margaret Belcher, née Foley; born 1950) is a Māori artist.

Born in Feilding, Hinerangitoariari is of Māori (Te Arawa, Uenuku-Kōpako, Ngāti Pikiao, Ngāti Whakaue) and Irish descent.

Waikato Museum
Waikato Museum (Māori: Te Whare Taonga o Waikato) is a regional museum located in Hamilton, New Zealand. The museum manages ArtsPost, a shop and gallery space for New Zealand art and design. Both are managed by the Hamilton City Council. Outside the museum is The Tongue of The Dog, a sculpture by Michael Parekōwhai that has helped to increase visitor numbers. The sculpture was commissioned by MESH Sculpture Trust, Hamilton.
2013 Caribbean Series
The fifty-fifth edition of the Caribbean Series (Serie del Caribe) was played in 2013.

The Series was held from February 1 through February 7, featuring the champion teams of the 2012–2013 season in the Dominican Winter League (Leones del Escogido), Mexican Pacific League (Yaquis de Obregón), Puerto Rican Professional Baseball League (Criollos de Caguas), and Venezuelan Professional Baseball League (Navegantes del Magallanes).

The format consisted of twelve games, in a double round-robin format with each team facing each other twice, while the championship game was played between the two best teams of the round robin. All of the games were played at Estadio Sonora in Hermosillo, Mexico.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
The Roberto Clemente Professional Baseball League (Spanish:  Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, abbreviation LBPRC) is the main professional baseball league in Puerto Rico; it is colloquially referred to as the Puerto Rican Winter League. Consisting of six teams as of the 2023–24 season, the league's champion participates in the Caribbean Series.

The league was founded as Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico in 1938. In 2007, the league suspended operations for the first time since its creation; it resumed operations in 2008 after restructuring and changing its name to Puerto Rico Baseball League (PRBL). In May 2012, the league debuted its current name, choosing to honor Baseball Hall of Fame inductee Roberto Clemente by naming it after him and adopting his philosophy of athletic development.
Leesburg Historic District (Leesburg, Indiana)
Leesburg Historic District is a national historic district located at Leesburg, Indiana. The district encompasses 21 contributing buildings, and one contributing structure in the central business district and surrounding residential section of Leesburg. It developed between about 1865 and 1936, and includes notable examples of Italianate, Late Victorian, and Early Commercial style architecture. Notable buildings include the Public Works Administration funded Town Hall (1936), Masonic / IOOF Building (1890), D.K. Brown Building (1890), Wallace House (c. 1890), and Hart Brown House (1900).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Chicago school (architecture)
The Chicago School refers to two architectural styles derived from the architecture of Chicago. In the history of architecture, the first Chicago School was a school of architects active in Chicago in the late 19th, and at the turn of the 20th century. They were among the first to promote the new technologies of steel-frame construction in commercial buildings, and developed a spatial esthetic which co-evolved with, and then came to influence, parallel developments in European Modernism. Much of its early work is also known as Commercial Style.

A "Second Chicago School" with a modernist esthetic emerged in the 1940s through 1970s, which pioneered new building technologies and structural systems, such as the tube-frame structure.
2012 Cork Junior A Football Championship
The 2012 Cork Junior A Football Championship was the 114th staging of the Cork Junior A Football Championship since its establishment by Cork County Board in 1895. The championship ran from 15 September to 4 November 2012.

The final was played on 4 November 2012 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Rockchapel and Kilmurry, in what was their first ever meeting in the final. After a draw and a replay, Rockchapel won the match by 1–07 to 0–07 to claim their second championship title overall and a first title in 25 years.

Kilmurry's William Buckley was the championship's top scorer with 1–13.

Páirc Uí Rinn
Páirc Uí Rinn (pronounced [ˈpˠaːɾʲc iː ˈɾˠiːn̠ʲ]), also known as Páirc Chríostóir Uí Rinn, is a Gaelic Athletic Association stadium located between Ballinlough and Ballintemple in Cork. It was previously known as Flower Lodge  and was used as an association football stadium. During the 1960s, 1970s and 1980s, Flower Lodge served as the home ground of three League of Ireland clubs – Cork Hibernians, Albert Rovers and Cork City. It also hosted friendly matches featuring Manchester United, Liverpool and the Republic of Ireland national football team. In 1989 it was purchased by Cork GAA and subsequently renamed after Christy Ring, a former Cork and Glen Rovers hurler. During the 1990s, 2000s and 2010s, Páirc Uí Rinn has served as Cork GAA's second home after Páirc Uí Chaoimh. It regularly hosts National Hurling League, National Football League, National Camogie League and All-Ireland Senior Camogie Championship fixtures.
Louis H. F. Wagner
Louis H. F. Wagner (also spelled Lewis Wagner; died June 25, 1875) was a German-born fisherman who arrived in the United States around 1865. Eight years later he was accused of the axe murders of two Norwegian women, Anethe Matea Christensen and Karen Christensen, on Smuttynose Island in the Isles of Shoals of Maine and New Hampshire. Later convicted of the March 6, 1873, crime, he was sentenced to be hanged. After a failed escape attempt, Wagner became the fourth to last person to be executed by the State of Maine.

Despite an aggressively prosecuted case, so vehement was his denial that doubts still remain as to his guilt.

Isles of Shoals
The Isles of Shoals are a group of small islands and tidal ledges situated approximately 6 miles (10 km) off the east coast of the United States, straddling the border of the states of Maine and New Hampshire.

They have been occupied for more than 400 years, first by fishing communities and more recently as the site of private homes, a large seasonal hotel and a marine research facility.
Brad Bolen
Bradford Bolen (born January 22, 1989, in River Forest, Illinois) is a judoka from United States.

He was in group of 2012 Olympic hopefuls. His current biggest success is winning Pan American Judo Championships in 2010 where he stunned the international field of 66 kg players by winning automatically, only after his opponents were disqualified and not even allowed to compete.

Brad is currently the Head Junior Coach at the Jason Morris Judo Center in  Glenville, New York.

River Forest, Illinois
River Forest is a suburban village adjacent to Chicago in Cook County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 11,717. Two universities make their home in River Forest, Dominican University and Concordia University Chicago. The village is closely tied to the larger neighboring community of Oak Park. There are significant architectural designs located in River Forest such as the Winslow House by Frank Lloyd Wright. River Forest has a railroad station with service to Chicago on Metra's Union Pacific West Line.
2016 Geneva Open – Doubles
Juan Sebastián Cabal and Robert Farah were the    defending champions, but chose to compete in Nice instead.
Steve Johnson and Sam Querrey won the title, defeating Raven Klaasen and Rajeev Ram in the final, 6–4, 6–1.

Steve Johnson (tennis)
Steve Johnson Jr. (born December 24, 1989) is an American former professional tennis player.

He had a career-high singles ranking of world No. 21 achieved on July 25, 2016, and a doubles ranking of world No. 39 achieved on May 23, 2016.
For one week in August 2016, Johnson was the top-ranked American in men's singles. He won four ATP Tour and nine ATP Challenger Tour titles, one at Nottingham on grass, twice at Houston on clay, and one at Newport on grass. He won a bronze medal in men's doubles at the 2016 Olympics with fellow American Jack Sock.

Johnson played college tennis for the USC Trojans. He won the NCAA Men's Singles Championship in his junior and senior seasons (2011–2012), and he was a part of a Trojan team that won four consecutive NCAA Championships.
Alessandro Figà Talamanca
Alessandro Figà Talamanca (25 May 1938 – 27 November 2023) was an Italian mathematician who had been given several prestigious tasks, both in Italy and abroad. Several times, he took part in managing the Italian University system and shared his opinions in newspapers, such as La Repubblica. He was a close friend of Carlo Pucci, a mathematician who spent most of his energy in improving the method of teaching maths in Italy, and the management of Italian Maths Departments. (Pucci was, especially, the re-founder of the Istituto Nazionale di Alta Matematica Francesco Severi.) From 1995 to 2003, Figà Talamanca, successor to Pucci, was President of the Istituto, and he continued what Pucci had set up. He was also Vice-President of the European Mathematical Society.

He was a member of the Consiglio Universitario Nazionale and, from 1999 to 2004, of the Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario.

Consiglio Universitario Nazionale
The Consiglio Universitario Nazionale (CUN; Italian for National University Council) is an elected body representing the various sectors of the Italian university system. It was established by law n. 18 of 26 January 2006. The current president is Paolo Vincenzo Pedone, Full Professor in Biochemistry at the University of Campania Vanvitelli.

The council is composed of a president and fifty-seven members. Forty-two are elected by the professors and researchers, eight by the National Council of University Students, three by the Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (Conference of Rectors of the Italian Universities), three from the technical and administrative staff of the universities, one from among the deans of faculties and one from among the university administrative directors.
Chthoniidae
Chthoniidae is a family of pseudoscorpions within the superfamily Chthonioidea.  The family contains more than 600 species in about 30 genera. Fossil species are known from Baltic, Dominican, and Burmese amber. Chthoniidae now includes the former families Tridenchthoniidae, and Lechytiidae which has been demoted to subfamilies.

Dominican amber
Dominican amber is amber from the Dominican Republic derived from resin of the extinct tree Hymenaea protera.

Dominican amber differentiates itself from Baltic amber by being nearly always transparent, and it has a higher number of fossil inclusions. This has enabled the detailed reconstruction of the ecosystem of a long-vanished tropical forest.
Escuela Internacional Sampedrana
Escuela Internacional Sampedrana (EIS) is a private coeducational K-12 school located in the Lomas del Potosí neighborhood of San Pedro Sula, Cortés Department, Honduras.

The school is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS).

EIS is a member of Association of Bilingual Schools of Honduras (ABSH) and Association of American Schools in Central America (AASCA). EIS has 27 AASCA championships, between soccer, basketball, volleyball and track and field (T-third most).

San Pedro Sula
San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo ˈsula]) is the capital of Cortés Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea. With a population of 701,200 in the central urban area (2023 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2023, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa, and the largest city in Central America that is not a capital city.
Shimoguni Morosue
Shimoguni Morosue (下国 師季) was a samurai, Gōzoku during Muromachi Period in Ezo. Morosue was also known as "Andō Hachiro Morosue" (安東八郎師季), as well as "Sigebetsu Shimoguni Shikibu Morosue" (茂別下国式部師季). He was the grandson of Andō Iemasa, although his father is unknown. His seishitsu was Kakizaki Suehiro's daughter.

According to "Shinra no kiroku", Morosue's grandfather, Lemasa, was the Lord of Shigebetsu castle and one of the Ezo shugos. However, one theory is Andō Sadasue, not Morosue, was the only shugo ruler of Ezo.

In Eiroku 5 (1562), due to Ainu attacks, Morosue lost Shigebetsu castle and escaped to Matsumae and was ordained as "Jōkan". As family trees show, Morosue and his son (Shimoguni Shigesue) were on bad terms, so he moved to Setanai.

After Morosue's death, his son Shigesue took over the family estate. After Shigesue's death, Yoshisue (Shigesue's younger brother's son) took over the family estate and became Karō of Matsumae domain (Shimoguni clan).

Matsumae, Hokkaido
Matsumae (松前町, Matsumae-chō) is a town located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. The former home of the Matsumae Han, it has an Edo period castle, Matsumae Castle, the only one in Hokkaido, and Ryūun-in.

The total area of the town is 293.11 square kilometres (113.17 sq mi).
Kadalundi
Kadalundi is a village in  Kozhikode district, Kerala, India. It is a coastal village close to the Arabian Sea. Kadalundi is famous for its bird sanctuary, which is home to various migratory birds during certain seasons and has been recently declared as a bio-reserve. The Kadalundi–Vallikkunnu Community Reserve is the first community reserve in Kerala. The Kadalundi River and the Chaliyar river, two of the longest rivers of Kerala, merge with the Arabian Sea at Kadalundi. The first railway line in Kerala was laid in 1861 from Tirur to Chaliyam through Tanur, Parappanangadi, Vallikkunnu, and Kadalundi.
Kadalundi panchayat shares the borders with Kozhikode corporation and feroke municipality. Kadalundi is a part of the Kozhikode urban area master plan.

Tirur
Tirur (Malayalam: [t̪iɾuːr]) is a major municipal town in Tirur Taluk, Malappuram district, in the Indian state of Kerala, spread over an area of 16.55 square kilometres (6.39 sq mi).

It is one of the major business centers in Malappuram district and is situated 26 kilometres (16 mi) west of Malappuram and 52.5 kilometres (32.6 mi) south of Kozhikode, on the Shoranur–Mangalore section under Southern Railway.

Tirur is a major trading centre for electronic devices and seafood in Northern Kerala and has an average elevation of 2 metres (6 ft 7 in) above the sea level.
Mexican Bus Ride
Mexican Bus Ride (original title in Spanish: Subida al cielo, "Ascent to Heaven") is a 1952 Mexican comedy film directed by Luis Buñuel and starring Lilia Prado. It was entered into the 1952 Cannes Film Festival.

1952 Cannes Film Festival
The 5th Cannes Film Festival took place from 23 April to 10 May 1952. French author Maurice Genevoix served as jury president for the main competition.

The Grand Prize of the Festival was awarded, as the highest prize, to Othello by Orson Welles and Two Cents Worth of Hope by Renato Castellani.

The festival opened with An American in Paris by Vincente Minnelli.
Causey Pike
Causey Pike is a fell in the English Lake District. It is situated in the Newlands Valley, 5 kilometres (3 miles) south-west of the town of Keswick. Even though it has a modest height of 637 metres (2,090 ft) it is one of the most distinctive fells when viewed from the Derwent Water and Keswick area due to its distinguishing summit "knobble" which catches the eye. The fell is one of 214 fells described by Alfred Wainwright in his series of Pictorial Guides to the Lakeland Fells: Causey Pike features in Book Six, The North Western Fells.

Olistostrome
An olistostrome is a sedimentary deposit composed of a chaotic mass of heterogeneous material, such as blocks and mud, known as olistoliths, that accumulates as a semifluid body by submarine gravity sliding or slumping of the unconsolidated sediments. It is a mappable stratigraphic unit which lacks true bedding, but is intercalated amongst normal bedding sequences, as in the Cenozoic basin of central Sicily. The term olistostrome is derived from the Greek olistomai (to slide) and stroma (accumulation).
Science Fiction Awards Watch
Science Fiction Awards Watch was a blog created in 2007 by Cheryl Morgan and Kevin Standlee, providing information on science fiction awards. It succeeded their fanzine Emerald City, which shut down in November 2006. The blog's objective was to report awards, give details about how the winners were selected, and foster reader interaction.

Notable contributors include John Clute, Joe Gordon, Chris Roberson, Anna Tambour, Jeff VanderMeer, and Gary K. Wolfe.

The blog had been noted as a source of "unbiased reporting and astute commentary" by science fiction author James Patrick Kelly in Asimov's Science Fiction Magazine.

Chris Roberson (author)
John Christian Roberson (born August 25, 1970), known professionally as Chris Roberson, is an American science fiction author and publisher who is best known for alternate history novels and short stories.
Bellville (House of Assembly of South Africa constituency)
Bellville was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1933 to 1938 and again from 1953 (initially under the name Bellville-Parow) to 1994. It was centred on the railway junction of Bellville, and covered various areas of Cape Town’s eastern suburbs. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

1933 South African general election
General elections were held in South Africa on 17 May 1933 to elect the 150 members of the House of Assembly. The National Party won half the seats in the House, but the coalition with the South African Party continued.
Sebastian Skube
Sebastian Skube (born 3 April 1987) is a Slovenian professional handball player who plays for Chambéry SMBH. He represented Slovenia at the 2013 World Men's Handball Championship. He is the older brother of Staš Skube.

2013 World Men's Handball Championship
The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013.  This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition.

Spain won the title, beating Denmark in the final 35–19. It was Denmark's second final in a row.
Pearl Panton
Pearl Iris Panton (née Gannon; 6 September 1921 – 2014) was a British tennis player.

Panton, a Surrey county representative, was the elder sister of tennis player Joy Mottram.

On her Wimbledon debut in 1946, Panton made the third round of the singles, losing to Doris Hart. She continued to feature at Wimbledon until 1960 without again reaching that stage.

In 1956 she beat Christine Truman in the final of the Surrey Hard Court Championships in Roehampton.

By the end of the war she had married Robert Panton, a Lieutenant who served in the Pacific. The couple had a baby born in 1949, which they named Joy.

Panton died in Merton, London in 2014, at the age of 92.

Merton, London (parish)
Merton is an ancient parish historically in Surrey, but which has since 1965 been part of Greater London (under its current name Merton Priory). It is bounded by Wimbledon to the north, Mitcham to the east, Morden, Cheam and Cuddington (Worcester Park and rest of Motspur Park) to the south and (New) Malden to the west. The 1871 Ordnance Survey map records its area as 1,764.7 acres (7.1 km2) (2.7 sq mi).

The parish was and is centred on the 12th-century parish church of St Mary in Merton Park. As a result of the disestablishment of the vestries the parish became of two legal types and areas: religious and civil. It had in the late 19th century seen breakaway ecclesiastical parishes but the civic aspect in 1907 was transformed into Merton Urban District; this in turn was enlarged and empowered into the London Borough of Merton in 1965.
Vetulonia
Vetulonia, formerly called Vetulonium (Etruscan: Vatluna), was an ancient town of Etruria, Italy, the site of which is probably occupied by the modern village of Vetulonia, which up to 1887 bore the name of Colonnata and Colonna di Buriano: the site is currently a frazione of the comune of Castiglione della Pescaia (province of Grosseto) with some 400 inhabitants.

It lies 300m above sea level, about ten miles directly northwest of Grosseto, on the northeast side of the hills which project from the flat Maremma and form the promontory of Castiglione.

Promontory
A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the softer rock to the sides of it, or are the high ground that remains between two river valleys where they form a confluence. One type of promontory is a headland, or head.
South Island (Kenya)
South Island, or Hohnel Island (named after Ludwig von Höhnel who helped with Teleki's expedition), is a fissure-formed volcanic island and the largest one out of 3 other major islands in Lake Turkana, Kenya. This volcano was discovered in 1888 while it was erupting by Count Teleki, a Hungarian explorer who led the first expedition into the region. It is a part of the Lake Turkana National Parks, which is a UNESCO World Heritage Site.

Ludwig von Höhnel
Ludwig Ritter von Höhnel (6 August 1857, Preßburg – 23 March 1942, Vienna) was an Austrian naval officer and explorer. He was trained at the Imperial and Royal Naval Academy in Fiume, then part of the Austrian empire. His brother was the naturalist Franz Xaver Rudolf von Höhnel (1852–1920). Von Höhnel made two expeditions into East Africa into the Mount Kenya and Kilimanjaro regions.
Wahlwiller
Wahlwiller (Limburgish: Wilder [ˈwɪldəʀ]) is a village in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Gulpen-Wittem.  The village is located south of the Selzerbeek.

The name of the village is derived from villare, what means "belonging to a villa". In the 14th century the village is mentioned under names as Waelwilre, Wailwilre and Walwilre. The prefix "wael" indicates that the inhabitants were speaking a Walloon language.

Wahlwiller is a road village which developed in the Middle Ages on the road from Maastricht to Aachen. It became an independent parish in 1835. The Catholic St Cunibertus Church is a single-aisled church with a small tower. The church up to the windows dates from the 12th century. It has been enlarged and renovated several times.

On the northern side of the village lies the Kruisberg, of Amstel Gold Race fame.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.