hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 1 (Bruckner)
Anton Bruckner's Symphony No. 1 in C minor, WAB 101, was the first symphony the composer thought worthy of performing and bequeathing to the Austrian National Library. Chronologically it comes after the Study Symphony in F minor and before the "nullified" Symphony in D minor. (Symphony No. 2 in C minor was completed after the "nullified" Symphony in D minor.) The composer gave it the nickname Das kecke Beserl (The Saucy Maid), and conducted its 1868 premiere. Much later, after Bruckner was granted an honorary University of Vienna doctorate in 1891, he dedicated the 1890–1891 version of the work to that institution.

Austrian National Library
The Austrian National Library (German: Österreichische Nationalbibliothek, pronounced [ˌøːstəʁaɪçɪʃə natsi̯oˈnaːlbiblioˌteːk]) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of Vienna. Since 2005, some of the collections have been relocated within the Baroque structure of the Palais Mollard-Clary. Founded by the Habsburgs, the library was originally called the Imperial Court Library (German: Kaiserliche Hofbibliothek); the change to the current name occurred in 1920, following the end of the Habsburg Monarchy and the proclamation of the Austrian Republic. The library complex includes four museums, as well as multiple special collections and archives.
Communauté d'agglomération du Gard Rhodanien
Communauté d'agglomération du Gard Rhodanien is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the town of Bagnols-sur-Cèze. It is located in the Gard department, in the Occitania region, southern France. Created in 2013, its seat is in Bagnols-sur-Cèze. Its area is 632.3 km2. Its population was 74,645 in 2019, of which 18,091 in Bagnols-sur-Cèze proper.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
Rick Gilstrap
Rick Gilstrap is an American former football player and coach. He served as the head football coach at Mars Hill University in Mars Hill, North Carolina from 1983 to 1984 and at Wofford College in Spartanburg, South Carolina from 1985 to 1987, compiling a career college football coaching record of 18–35-2. Gilstrap helped guide Wofford's transition from the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) to the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Gilstrap played college football at Clemson University between 1969 and 1971, starting 18 games at running back or quarterback. He has been married to Kiki Kirkland Gilstrap, Miss USA 1973 Miss Congeniality since 1977, and they are the parents of award-winning, professional soccer goalkeeper and coach, Hunter Gilstrap.

Hunter Gilstrap
Richard Hunter Gilstrap Jr. (born April 17, 1983) is an American retired soccer player. He played professionally in the United States and Africa. He started and operated the Pittsburgh Riverhounds Goalkeeper Academy from 2010 to 2021.  He also had collegiate coaching stops at Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh.  Gilstrap worked with US Youth National Teams in 2017.  After moving on from pro coaching, he started the GK4FREE Podcast. Gilstrap then went on to start and found Pro Player Goalkeeping. 
Gilstrap has been married since 2015 to Kelly Gilstrap.
West Point, Hong Kong
West Point (Chinese: 西點 or 西角) was a point of land on Hong Kong Island, Hong Kong, east of Sulphur Channel. Its location is the shore off Pok Fu Lam Road and Queen's Road West in 1845, approximately the junction of Western Street and Des Voeux Road West near Western Police Station. This was the northernmost point on the western half of Hong Kong Island.

The Hong Kong Government divided Victoria City into four wan (環), or districts. While West Point falls into Sai Wan, or Western District, major government structures like the police station and court (Western Magistracy) are located near West Point. Thus the name of Sai Wan, Western District, Western and West Point were sometimes used interchangeably.

St. Stephen's Anglican Church located in West Point was founded by the Church Missionary Society (Church Mission Society) (CMS) in 1865. It was led by Vicar Tsing-Shan Fok 霍靜山 (1851–1918), one of the earliest Chinese clergymen in Hong Kong, beginning in 1904.

Des Voeux Road
Des Voeux Road Central (Chinese: 德輔道中) and Des Voeux Road West (Chinese: 德輔道西) are two roads on the north shore of Hong Kong Island, Hong Kong. They were named after the 10th Governor of Hong Kong, Sir William Des Vœux. The name was sometimes spelt with the ligature œ in pre-war documents but is nowadays spelt officially without the ligature, as Des Voeux Road (Chinese: 德輔道; Jyutping: dak1 fu6 dou6).
Divino afflante Spiritu
Divino afflante Spiritu (English: "[By] the divine inspiration of the Spirit" ) is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages, using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate.

Catholic biblical scholar Raymond E. Brown, SS, described Divino afflante Spiritu as a "Magna Carta for biblical progress".

Encyclical
An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Roman Church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from the Late Latin encyclios (originally from the Latin encyclius, a Latinization of Greek ἐγκύκλιος (enkyklios), meaning "circular", "in a circle", or "all-round", also part of the origin of the word encyclopedia).

The term is now primarily associated with papal encyclicals from the Catholic Church for letters outlining the church's perspective on a topic, but is also used among Anglicans and the Eastern Orthodox Church.
Asia (1798 EIC ship)
Asia was launched at Liverpool in 1798. She competed four voyages for the British East India Company (EIC), and wrecked on her fifth. During the second she transported EIC troops to Macao to augment the Portuguese forces there, but the authorities there refused them permission to land. She was wrecked in 1809 on the outbound leg of a voyage to Madras and Bengal.

Sagar Island
21°39′10″N 88°04′31″E﻿ / ﻿21.6528°N 88.0753°E﻿ / 21.6528; 88.0753

Sagar Island is an island in the Ganges delta, lying on the continental shelf of Bay of Bengal about 100 km (54 nautical miles) south of Kolkata. This island forms the Sagar CD Block in Kakdwip subdivision of South 24 Parganas district in the Indian State of West Bengal. Although Sagar Island is a part of Sundarbans, it does not have any tiger habitation or mangrove forests or small river tributaries as is characteristic of the overall Sundarban delta. This island is a place of Hindu pilgrimage. Every year on the day of Makar Sankranti (14 January), hundreds of thousands of Hindus gather to take a holy dip at the confluence of river Ganges and Bay of Bengal and offer prayers (puja) in the Kapil Muni Temple. Kolkata Port Trust has a pilot station and a light house.
George Boyle White
George Boyle White (24 August 1802 – 25 May 1876) was an Irish-born Australian politician.

He was born in Bantry to Royal Navy officer Boyle White and Honoria O'Sullivan. He is believed to have gone to sea at a young age, visiting Sydney in 1819 and China in the early 1820s before settling in Sydney in 1826, where he became a clerk for the Colonial Secretaries Office. From 1827 he was assistant surveyor and then from 1838 surveyor in the Surveyor-General's Department. On 17 June 1830 he married Maria Greig Mudie, with whom he had three children. He retired from surveying in 1853 and farmed at Singleton, Maitland and Raymond Terrace, but was not successful, being bankrupted in 1847. In 1858 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for Northumberland and Hunter, but he did not re-contest in 1859. He was bankrupted again in 1867. White died in Double Bay in 1876.

Electoral district of Northumberland and Hunter
Northumberland and Hunter was an electoral district for the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1856 to 1859, in the Newcastle area and named after Northumberland County and the Hunter River. It elected three members, with voters casting three votes and the first three candidates being elected. For the 1859 election it was replaced by Northumberland and the remainder was divided between Hunter and Lower Hunter.
Newport Transporter Bridge
The Newport Transporter Bridge (Welsh: Pont Gludo Casnewydd) is a transporter bridge that crosses the River Usk in Newport, South East Wales. The bridge is the lowest crossing on the River Usk. It is a Grade I listed structure.

It is one of fewer than 10 transporter bridges that remain in use worldwide; only a few dozen were ever built. It is the only operational transporter bridge in Britain, following the closure of the Tees Transporter Bridge on safety grounds in 2019.

Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welsh verbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.

Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.
The Rushdie Affair: The Novel, the Ayatollah, and the West
The Rushdie Affair: The Novel, the Ayatollah, and the West is a book written by historian Daniel Pipes, published in 1990 by Birch Lane. It focuses on events surrounding The Satanic Verses. The afterword was written by Koenraad Elst. The paperback edition was released by Voice of India in 1998.

The first part of the book describes The Satanic Verses and Ayatollah Khomeini's edict, explaining why Rushdie's book became a controversy. The second part describes responses to the text and criticizes censorship of the book in some countries. The book's publication was delayed after the original publisher, Basic Books, dropped it due to seeming "commercially unviable".

Koenraad Elst
Koenraad Elst (Dutch pronunciation: [ˈkunraːt ˈɛlst]; born 7 August 1959) is a Belgian author, known primarily for his adherence to the Hindutva ideology and support of the Out of India theory, which is regarded as pseudo-historical by mainstream scholarship. Scholars accuse him of harboring Islamophobia.
Poston, South Carolina
Poston is an unincorporated community in Florence County, South Carolina, United States. It is located adjacent to South Carolina Highway 51 and U.S. Route 378. The Andrews Subdivision railroad line runs through Poston. The community is flanked by the Great Pee Dee River, and possesses a landing on the river which is partially managed by the South Carolina Department of Natural Resources.

Landing (water transport)
A landing is a water terminal for river transport lines, such as for ferries, steamboats or cargo ships.

A notable example is the historic Public Landing on the north bank of the Ohio River in Cincinnati, Ohio, United States.  In the age of steamboat transport, the public landing was frequently jammed with riverboat traffic with 5,000 arrivals and departures per season.
Coatbridge and Chryston (Scottish Parliament constituency)
Coatbridge and Chryston (Gaelic: Coatbridge agus Chryston) is a burgh constituency of the Scottish Parliament covering part of the council area of North Lanarkshire. It elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it has, since 2011, also been one of nine constituencies in the Central Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. Following the second periodic review of Scottish Parliament boundaries, Coatbridge and Chryston will form part of the Central Scotland and Lothians West from the 2026 Scottish Parliament election onwards.

The seat has been held by Fulton MacGregor of the Scottish National Party since the 2016 Scottish Parliament election.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
David ben Levi of Narbonne
Rabbi David ben Levi of Narbonne was a Talmudist of the late 13th century, best known as author of Sefer haMichtam.

Little is known of his life. He served as a judge in Narbonne alongside R' Mordechai Kimchi. His teacher (according to his work) was R' Shmuel ben Shlomo Sekili. He must have lived until at least 1305, as he records his teacher R' Shmuel dying in that year.

His work Sefer haMichtam is a halachic work based on Isaac Alfasi's rulings on the Talmud. It covers a number of tractates, particular in Seder Moed (Brachot, Pesachim, Rosh Hashana, Sukkah, Beitzah, Taanit, Megillah, and Moed Kattan). It is mentioned in the works of other rishonim who lived after him, among them Menachem Meiri, Orchot Chaim, the Kol Bo, and more. The book existed in manuscript for centuries, and was only printed in the 20th century.

Kol Bo
Kol Bo (Hebrew: כל-בו, 'all is in it') is a collection of Jewish ritual and civil laws. Its author has not yet been ascertained. The work in content resembles other codes, as, for instance, the Orḥot Ḥayyim, though in its form it is very different.
Lespar Library of Women's Liberation
The Lespar Library of Women's Liberation is a Western Australian feminist library.

The library was opened in 1979 in a building owned by Karin Hoffmann at Darlington, Western Australia.

There are some 3000 titles in its collection. It is housed within the Gay and Lesbian Archives of Western Australia (GALAWA), located in the Geoffrey Bolton Library at Murdoch University.

Holdings include international as well as Australian feminist magazines, including the Union of Australian Women's Our Women (1953–1971), Everything: Anarchist Feminist Magazine (1979–1985), As If (1973) and Lip, A Feminist Arts Journal (1976–1984).

The library's catalogue has not been digitised, but three editions have been published in book form, the most recent in 1986.

Murdoch University
Murdoch University is a public university in Perth, Western Australia, and additional campuses in Singapore and Dubai. It began operations as the state's second university on 25 July 1973, and accepted its first undergraduate students in 1975. Its name is taken from Walter Murdoch, the Founding Professor of English and former Chancellor of the University of Western Australia. The main campus is located in Murdoch, a suburb of Perth.

The university is a verdant university and a member of the Innovative Research Universities. In 2018, Murdoch University was recognised as producing the most employable graduates of all Australian universities after three years of graduating from their courses. In 2019, the university ranked third in overall student satisfaction amongst all public universities in Western Australia.
Constitution of Zambia
The Constitution of Zambia is the supreme law of the Republic of Zambia, and was formally adopted under the presidency of Kenneth Kaunda in 1991 by the National Assembly of Zambia, replacing the 1964 Independence constitution, and later amended in 2009. It gained its latest amendment on 5 January, 2016, signed by President Edgar Lungu.

The Constitution starts with the preamble and follows 20 parts outlining the structure of government, the separation of powers, the roles of the executive, legislature, and judiciary, and guaranteeing fundamental human rights and freedoms. The document also defines electoral systems, the functions of constitutional offices, the process of constitutional amendment, and the principles of governance, and the annex is the final section of the Constitution. Some parts in later amendments of the Constitution are found separately in external documents.

Judiciary
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law in legal cases.
Enriques–Babbage theorem
In algebraic geometry, the Enriques–Babbage theorem states that a canonical curve is either a set-theoretic intersection of quadrics, or trigonal, or a plane quintic.  It was proved by Babbage (1939) and Enriques (1919).

Canonical bundle
In mathematics, the canonical bundle of a non-singular algebraic variety  of dimension  over a field is the line bundle  , which is the th exterior power of the cotangent bundle  on .

Over the complex numbers, it is the determinant bundle of the holomorphic cotangent bundle . Equivalently, it is the line bundle of holomorphic -forms on .
This is the dualising object for Serre duality on . It may equally well be considered as an invertible sheaf.

The canonical class is the divisor class of a Cartier divisor  on  giving rise to the canonical bundle — it is an equivalence class for linear equivalence on , and any divisor in it may be called a canonical divisor. An anticanonical divisor is any divisor − with  canonical.

The anticanonical bundle is the corresponding inverse bundle . When the anticanonical bundle of  is ample,  is called a Fano variety.
Virginia State Route 201
State Route 201 (SR 201) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. The state highway runs 16.17 miles (26.02 km) from SR 354 near Mollusk north to U.S. Route 360 (US 360) in Heathsville. SR 201 connects western Lancaster County and, indirectly, the county seat of Lancaster with the Northumberland County seat of Heathsville.

Heathsville, Virginia
Heathsville is a census-designated place (CDP) in and the county seat of Northumberland County, Virginia, United States. Heathsville is in the easternmost county of the Northern Neck of Virginia, which was the birthplace of three of the first five Presidents of the United States - George Washington, James Madison and James Monroe. It is the county seat of Northumberland County, and has housed four county courthouses since the first was built in 1663.

It is also home to numerous historical home sites, some dating to the late 18th century. The Heathsville Historic District, Coan Baptist Church, Howland Chapel School, Kirkland Grove Campground, Rice's Hotel, Oakley, St. Stephen's Church, Sunnyside, and The Academy are listed on the National Register of Historic Places. Heathsville is named after lawyer and politician John Heath.

The population as of the 2020 Census was 136. It is located on U.S. Route 360 (the Northumberland Highway) west of Reedville and east of Warsaw.
Barsaglina
Barsaglina is a red Italian wine grape variety that is grown in Tuscany and Liguria where it most often used to add color and tannins to blends. Some ampelographers speculate that grape may be related to Sangiovese due to morphological similarities. Barsaglina was near extinction until a Tuscan wine producer, Paolo Storchi, help revive the variety by making it a significant component of his red Indicazione Geografica Tipica (IGT) Toscana blend. The grape is also permitted to be used in the Denominazione di Origine Controllata (DOC) wines of Colli di Luni.

Liguria wine
Liguria is an Italian wine region located in the northwest region of Italy along the Italian Riviera. It is bordered by the Piedmont wine region to the north, the Alps and French wine region of Provence to the west, the Apennine Mountains and the Emilia-Romagna wine region to the east with a small border shared with Tuscany in the south-east along the Ligurian Sea.

Liguria has several Denominazione di origine controllata regions with the most notable being the Cinque Terre DOC from cliff side vineyards situated among the five fishing villages of Cinque Terre in the province of La Spezia. The DOC produces light white wines made from grape varieties such as Bosco, Albarola and Vermentino. In the west is the red wine-producing region of Dolceacqua, producing wine from the indigenous Rossese grape.
KDYA
KDYA (1190 kHz), "Gospel 1190 The Light", is a commercial AM radio station owned by Salem Media Group and licensed to Vallejo, California, serving the San Francisco Bay Area. It broadcasts an urban gospel radio format, and is Northern California's only full-time urban gospel station reaching San Francisco, Sacramento, Santa Rosa and Stockton.

The studios and offices are in suburban Fremont. KDYA is a daytimer, transmitting 3,000 watts, using a directional antenna. As 1190 AM is a clear channel frequency reserved for Class A KEX in Portland, Oregon, and XEWK-AM in Guadalajara, KDYA must sign off at sunset to avoid interference with these stations.  The transmitter site is on Noble Road in Vallejo, on San Pablo Bay.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
Güssenburg Castle
Güssenburg Castle (also Güssenberg) is a ruined castle on a hill near Hermaringen in Heidenheim County in Baden-Württemberg, Germany.  It was built around 1346, during the High Middle Ages and much of the curtain wall and keep remain.

Heidenheim (district)
Heidenheim (German pronunciation: [ˈhaɪdn̩ˌhaɪm] ⓘ) is a Landkreis (district) in the east of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ostalbkreis, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau and Göppingen.
2017 National Football League (Ireland)
The 2017 National Football League, known for sponsorship reasons as the Allianz Football League, was the 86th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for Gaelic Athletic Association county teams. Thirty-one county teams from the island of Ireland, plus London, compete. Kilkenny do not participate.

On 9 April 2017 Kerry won their 20th National League title, beating Dublin by 0-20 to 1-16 in the final. Dublin were the reigning champions and were bidding for their fifth successive title.

Eir Sport (formerly Setanta) and TG4 provided live coverage of the league on Saturday nights and Sunday afternoons respectively. RTÉ2 broadcast highlights programme Allianz League Sunday on Sunday evenings. TG4 broadcast the final of each division live.

RTÉ2
RTÉ2 (formerly known as Network 2, N2 and RTÉ Two) is an Irish free-to-air television channel owned and operated by RTÉ. It was launched on 2 November 1978 as Ireland's second television channel, at which point the pre-existing channel was renamed RTÉ 1 (currently RTÉ One).
The channel airs content aimed at 16-45 year-olds.