hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet of Canada
The Canadian Ministry (French: Conseil des ministres), colloquially referred to as the Cabinet of Canada (French: Cabinet du Canada), is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. Chaired by the prime minister, the Cabinet is part of and acts on behalf of the King's Privy Council for Canada and the senior echelon of the Ministry, the membership of the Cabinet and Ministry often being co-terminal; as of March 2025 there were no members of the latter who were not also members of the former.

For practical reasons, the Cabinet is informally referred to either in relation to the prime minister in charge of it or the number of ministries since Confederation. The current Cabinet is the Cabinet of Mark Carney, which is part of the 30th Ministry. The interchangeable use of the terms cabinet and  ministry is a subtle inaccuracy that can cause confusion.

Canadian French
Canadian French (French: français canadien, [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois (Quebec French). Formerly Canadian French referred solely to Quebec French and the closely related varieties of Ontario (Franco-Ontarian) and Western Canada—in contrast with Acadian French, which is spoken by Acadians in New Brunswick (including the Chiac dialect) and some areas of Nova Scotia (including the dialect St. Marys Bay French), Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador (where Newfoundland French is also spoken).
Resurrection: Return of the Black Dragon
Resurrection: Return of the Black Dragon is a video game developed by Spanish developer Nebula Entertainment. It was published by Dinamic Multimedia.

Gry Online liked the diverse range of characters. Bonusweb felt it was a failed attempt at making a more varied version of Rune.

Gry-Online
Gry-Online is a group of Polish websites devoted to computer games and electronic entertainment. Founded by Mariusz Klamra, Wojciech Antonowicz and Rafał Swaczyna, the group has grown to include GRYOnline.pl, TVGry.pl, Gameplay.pl, and Gamepressure. In 2017, the German branch of the French publisher Webedia Group bought Gry-OnLine from Empik, thereby entering the Polish market.

The group won the 2010 Wings of Business award in the category of "Micro-reliable and dynamic company".
Susan Sirma
Susan Sirma (born May 26, 1966) is a retired Kenyan middle-distance runner best known for winning a bronze medal over 3000 metres at the 1991 World Championships, becoming the first black African woman to win a track and field medal at World Championship or Olympic level.

1991 World Championships in Athletics
The 3rd World Championships in Athletics (Japanese: 1991年世界陸上競技選手権大会), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Olympic Stadium in Tokyo, Japan between August 23 and September 1, 1991. 1,517 athletes from 167 countries participated in the event. Japan hosted again the championship in 2007 in Osaka and Tokyo hosted the event again in 2025 in a new venue built at the same location.

The event is best-remembered for the men's long jump competition, when Carl Lewis made the best six-jump series in history, only to be beaten by Mike Powell, whose 8.95 m (29 ft 4.36 in) jump broke Bob Beamon's long-standing world record from the 1968 Summer Olympics.

East and West Germany reunified into a single nation in 1990. As a result, this was the first global athletics championship since the 1964 Summer Olympics in which all German athletes competed as a single team.
Shintarō Suzuki
Shintarō Suzuki (鈴木 信太郎, Suzuki Shintarō; November 8, 1884 - June 27, 1958) was a Japanese politician. He was born in Yamagata Prefecture. He was the son-in-law of Tokonami Takejirō. He was governor of Nara Prefecture (1923–1926), Gifu Prefecture (1926–1927), Yamanashi Prefecture (1927–1929), Nagano Prefecture (1929–1931), Nagasaki Prefecture (1931–1935) and Kyoto Prefecture (1935–1936). He was a member of the Government-General of Taiwan.

Government-General of Taiwan
The Government-General of Taiwan (Government of Taiwan, Taiwan Government, Government of Formosa, Japanese: 台湾総督府, Kyūjitai: 臺灣總督府, Hepburn: Taiwan Sōtokufu; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Chóng-tok-hú; Tâi-lô: Tâi-uân Tsóng-tok-hú; Pha̍k-fa-sṳ=Thòi-vân Chúng-tuk-fú) was the government that governed Taiwan under Japanese rule between 1895 and 1945.
Kot Najeebullah
Kot Najeebullah (Hindko: کوٹ نجیب اُللہ (Shahmukhi)), also Spelled Kot Najibullah, is one of the 44 union councils, administrative subdivisions, of Haripur District.

Kot Najibullah In Khyber Pakhtunkhwa Is Located In Pakistan About 18 mi (or 29 km) North-West Of Islamabad, The Country's Capital Town.

There are several Unesco World Heritage Sites nearby. The closest heritage site is Taxila at a distance of 11 mi (or 18 km), South.

Shahmukhi
Shahmukhi (Shahmukhi: شاہ مُکھی, pronounced [ʃäː(ɦ)˦.mʊ.kʰiː], lit. 'from the Shah's or King's mouth', Gurmukhī: ਸ਼ਾਹਮੁੱਖੀ) is the right-to-left abjad-based script developed from the Perso-Arabic alphabet used for the Punjabi language varieties, predominantly in Punjab, Pakistan. It is generally written in the Nastaʿlīq calligraphic hand, which is also used for Persian and Urdu. Shahmukhi is one of the two standard scripts used for Punjabi, the other being Gurmukhī used mainly in Punjab, India. Shahmukhi is written from right to left and has 36 primary letters with some other additional letters.
De Geer family
The De Geer family (Dutch: [də ˈɣeːr], Swedish: [dœˈjæːr]; also: De Geer van Jutphaas and De Geer van Oudegein) is a prominent industrial family of Walloon origin that belongs to the Swedish and Dutch nobility.

Lord Marshal (Sweden)
Lantmarskalk, (English: Lord Marshal; German: Lantmarschall) was the title of one of the speakers of the Swedish Riksdag of the Estates, from 1627 to 1866 and of the Diet of Grand Duchy of Finland from 1809 to 1906. The Lantmarskalk was appointed by the Estate of the Nobles and also served as its speaker (talman). The Lantmarskalk should not be confused with the Riksmarsk (Lord High Constable of Sweden) or the Riksmarskalk (Marshal of the Realm), which were Great Officers of the Realm and royal appointees.

Between approximately 1720 and 1772 two parties Hats and Caps were active during a short period of parliamentary rule, referred to as the age of liberty.
Moti Island
Moti or Motir is a volcanic island in the western side of Halmahera island, Indonesia. While administratively part of the city of Ternate, it is situated between the islands of Tidore and Mare to its north and Makian to its south. The 5 km wide island is surrounded by coral reefs. Its summit is truncated and the volcano contains a crater at the south-west side.

Moti has an area of 24.78 km2 and a population of 4,811 as at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 4,680. The inhabitants speak the Tidore language (except for a small number in the south of the island, who speak the East Makian language). It is governed as the district (kecamatan) of Moti within the City (kota) of Ternate.

Volcanic crater
A volcanic crater is an approximately circular depression in the ground caused by volcanic activity. It is typically a bowl-shaped feature containing one or more vents. During volcanic eruptions, molten magma and volcanic gases rise from an underground magma chamber, through a conduit, until they reach the crater's vent, from where the gases escape into the atmosphere and the magma is erupted as lava. A volcanic crater can be of large dimensions and sometimes of great depth. During certain types of explosive eruptions, a volcano's magma chamber may empty enough for an area above it to subside, forming a type of larger depression known as a caldera.
Wataru Murofushi
Wataru Murofushi (室伏 航, Murofushi Wataru; born 13 June 1995) is a Japanese professional footballer who plays as a midfielder for South Korean club Bucheon FC 1995.

Mainly acting as a central midfielder, he can also play in more offensive or more defensive positions of the midfield.

Singapore Community Shield
The Singapore Community Shield (formerly the Charity Shield), officially known as the AIA Community Shield for sponsorship reasons, is an annual match in Singapore football contested between the champions of the previous Singapore Premier League season and the Singapore Cup winners. If the same team wins both the league and the Singapore Cup, the match is played against the Singapore Premier League runners-up. The fixture is recognised as a competitive super cup by the Football Association and Asian Football Confederation.
Cavnic (river)
The Cavnic is a right tributary of the river Lăpuș in Maramureș County, Romania. It discharges into the Lăpuș at Întrerâuri, near Copalnic-Mănăștur. Its length is 37 km (23 mi) and its basin size is 256 km2 (99 sq mi).

Copalnic-Mănăștur
Copalnic-Mănăștur (Hungarian: Kápolnokmonostor) is a commune in Maramureș County, Transylvania, Romania. It is composed of twelve villages: Berința (Kővárberence), Cărpiniș (Kővárgyertyános), Copalnic (Szurdukkápolnok), Copalnic-Deal (Kápolnokdomb), Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic (Kiskörtvélyes), Făurești (Kováskápolnok), Lăschia (Lacház), Preluca Nouă (Újharagos), Preluca Veche (Haragos), Rușor (Rózsapatak), and Vad (Révkápolnok). The general area is a historic mining region.
Karl Ludvig Bugge (actor)
Karl Ludvig Erlingsøn Bugge (1 September 1915 – 1987) was a Norwegian actor, screenwriter and journalist.

He attended Frogner School and was russ president here in 1934. In 1941 he wrote a play for Centralteatret, Fortunas sønn Peter, in which he also played a small part. After the Second World War he combined a journalist job in Morgenbladet with jobs as an actor and stagewriter at Centralteatret. His last play, Det kunne ha vært deg was staged at over 150 locations in the Nordic countries. It was also made into a 1952 comedy film. He acted in the 1955 film Bedre enn sitt rykte.

From the 1950s he wrote in Aftenposten, using the pen name "Tittern". He was also press secretary for Nationaltheatret for five years and steward in the gentlemen's club Det Norske Selskab for twenty years. His last book was 1978's Bekkimellom, a nature depiction.

Bugge was married to the actress Wenche Klouman. He died in 1987 at age 72.

Frogner School
Frogner School (Norwegian: Frogner Høiere Almenskole and subsequently Frogner Realskole og Gymnas, commonly known as Frogner skole) was a secondary school at Frogner in Oslo, Norway.

The school was a continuation of the Gjertsen School, which had been founded in 1869. Gjertsen School moved from St. Olavs Plads to Niels Juels Gade at Frogner in 1899 and was renamed Frogner School in 1900. The school included a Realskole and a Gymnasium, which prepared pupils for the university entrance exam. As it was a private school and located in the wealthy borough of Frogner, and also because few people attended either Realskole or Gymnasium in those times, it almost exclusively served the higher bourgeoisie. The school was sold to Christiania municipality in 1918, and was closed in 1970. Its building in Niels Juels gate 52 was subsequently taken over by its neighbour, the Hartvig Nissen School.
Suzan, Hamadan
Suzan (Persian: سوزن, also Romanized as Sūzan and Soozan) is a village in Darjazin-e Olya Rural District, Qorveh-e Darjazin District, Razan County, Hamadan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,555, in 422 families. @Suozan_Village

Dargazin-e Olya Rural District
Dargazin-e Olya Rural District (Persian: دهستان درگزین علیا) is in Shahanjarin District of Dargazin County, Hamadan province, Iran. Its capital is the village of Shavand. The previous capital of the rural district was the village of Changarin, now the city of Shahanjarin.
Karl Deisseroth
Karl Alexander Deisseroth (born November 18, 1971) is an American scientist and physician. He is the D.H. Chen Foundation Professor of Bioengineering and a professor of psychiatry and behavioral sciences at Stanford University.

He is known for developing the technologies of hydrogel-tissue chemistry (e.g., CLARITY and STARmap) and optogenetics, and for applying integrated optical and genetic strategies to study normal neural circuit function and dysfunction in neurological and psychiatric illnesses.

In 2019, Deisseroth was elected a member of the US National Academy of Engineering for his discoveries and control of neuronal signals underlying animal behavior in health and disease, using molecular and optical tools. He is also a member of the US National Academy of Sciences and the US National Academy of Medicine.

Chen Din Hwa
Chen Din-hwa OBE (simplified Chinese: 陈廷骅; traditional Chinese: 陳廷驊; pinyin: Chén Tínghuá; 1923 – 17 June 2012) was a Hong Kong industrial tycoon, billionaire and philanthropist. He was known as the "King of Cotton Yarn" in Hong Kong.
This Boy's Fire
"This Boy's Fire" is a song by American rock band Santana featuring vocals from American recording artists Jennifer Lopez & Baby Bash. The song was released as the second single from the band's compilation album Ultimate Santana (2007).

Ultimate Santana
Ultimate Santana is a compilation by rock band Santana, combining hits from recent albums Supernatural, Shaman and All That I Am with early classics. Amongst the 18 tracks there are three new recordings. This album was made possible when Sony Music Entertainment (parent of Columbia Records) merged with BMG (parent of Arista) to form Sony BMG (Sony later bought BMG's share, subsequently reforming SME).

On November 3, 2007, the album debuted at number eight on the U.S. Billboard 200 chart, selling about 56,000 copies in its first week.
Satyadeo Ram
Satyadeo Ram (alternatively Satyadev Ram; born 2 February 1964) is an Indian politician and member of Bihar Legislative Assembly. In the Bihar Legislative Assembly Election, 2015, he was elected from Darauli constituency, by defeating Ramayan Manjhi (BJP), a two-time MLA, by a margin of about 10,000 votes. He is one of the prominent leaders of Communist Party of India (Marxist–Leninist) (Liberation) from Siwan district, others being former MLA Amarnath Yadav and Amarjeet Kushwaha.

Siwan district
Siwan district is one of the districts of Bihar state, India. Siwan town is the administrative headquarters of this district. Siwan district is a part of Saran division since 1972. The district was previously also known as Aliganj Siwan after the name of Raja Ali Bux Khan. Siwan has historical and mythological importance attached to it. There is ancient ashram of sage Dronacharya in the Don village. It is believed that Dronacharya had spent his time here. The Member of Parliament from Siwan is Vijaylakshmi Devi.

The district occupies an area of 2,219 square kilometres (857 sq mi).
La Bâtie-Montsaléon
La Bâtie-Montsaléon (French pronunciation: [la bati mɔ̃saleɔ̃]; Occitan: La Bastia Montsaleon) is a commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France.

It is notable for being the location of the Battle of Mons Seleucus in 353, when Constantius II defeated the usurper Magnentius.

Hautes-Alpes
Hautes-Alpes (French pronunciation: [ot.z‿alp] ⓘ; Occitan: Auts Aups; English: Upper Alps) is a department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of Southeastern France. It is located in the heart of the French Alps, after which it is named. Hautes-Alpes had a population of 141,220 as of 2019, which makes it the third least populated French department. Its prefecture is Gap; its sole subprefecture is Briançon. Its INSEE and postal code is 05.
Madame Maigret's Own Case
Madame Maigret's Own Case (French: L'Amie de madame Maigret) is a 1950 detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret. The novel was written between December 13 and 22, 1949 in Carmel-by-the-Sea, California. The book was published the following year by Presses de la Cité publishers.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
Srifa
Srifa (Arabic: صريفا) is a municipality in Southern Lebanon, located in Tyre District, Governorate of South Lebanon. It is located 20.8 kilometres east of the city Tyros and 90 kilometers south of the capital Beirut. It is the birthplace of Rima Fakih, Miss USA 2010.

South Governorate
South Governorate (Arabic: محافظة الجنوب, romanized: muḥāfaẓat al-Janūb, or simply الجنوب) is one of the governorates of Lebanon, with a population of 590,000 inhabitants and an area of 929.6 km2. The capital is Sidon. The lowest elevation is sea-level; the highest is 1,000 meters. The local population is religiously diverse and includes Shia and Sunni Muslims, Druze, Eastern Orthodox, Maronite, Protestant, and Greek Catholic Christians. Temperatures can drop to 4 °C during winter with much rain and snow on the higher ground. In the humid summer, temperatures can rise to 30 °C in the coastal areas. The governorate has several rivers: the Litani, Deir El Zahrani, Naqoura, Awali, Qasmiye, and Hasbani. The area is famous for its citrus and banana farms. Its main cities are Sidon, Tyre and Jezzine.
Texas Slavery Project
The Texas Slavery Project is a digital history project created by Andrew J. Torget, currently Assistant Professor of History at the University of North Texas. It aims to explore the expansion of slavery between the years 1837 and 1845 in the lands in and around what would eventually become the state of Texas. It has been listed as among "the best and most important new work" in the developing digital history medium. The project was presented at the 2007 Nebraska Digital Workshop held by the Center for Digital Research in the Humanities at the University of Nebraska-Lincoln.

Digital Research
Digital Research, Inc. (DR or DRI) was a privately held American software company created by Gary Kildall to market and develop his CP/M operating system and related 8-bit, 16-bit and 32-bit systems like MP/M, Concurrent DOS, FlexOS, Multiuser DOS, DOS Plus, DR DOS and GEM. It was the first large software company in the microcomputer world. Digital Research was originally based in Pacific Grove, California, later in Monterey, California.
Euhadra senckenbergiana
Euhadra senckenbergiana is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Bradybaenidae. This species is found in Japan.

The shell of this species is dextral.

Gastropod shell
The gastropod shell is part of the body of many gastropods, including snails, a kind of mollusc. The shell is an exoskeleton, which protects from predators, mechanical damage, and dehydration, but also serves for muscle attachment and calcium storage. Some gastropods appear shell-less (slugs) but may have a remnant within the mantle, or in some cases the shell is reduced such that the body cannot be retracted within it (semi-slug).

Some snails also possess an operculum that seals the opening of the shell, known as the aperture, which provides further protection. The study of mollusc shells is known as conchology. The biological study of gastropods, and other molluscs in general, is malacology. Shell morphology terms vary by species group.
KAAA
KAAA (1230 AM) is a radio station broadcasting a news–talk format, licensed to Kingman, Arizona, United States. The station is  owned by Cameron Broadcasting, Inc. and forms a full-time simulcast with KZZZ in Bullhead City. The stations feature programming from Fox News Radio, Premiere Networks, Westwood One and Salem Radio Network among others.

Kingman, Arizona
Kingman is a city in and the county seat of Mohave County, Arizona, United States. It is named after Lewis Kingman, an engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. The population was 32,693 at the 2020 census.
Marcel Băban
Marcel Băban (born 16 October 1968) is a Romanian former professional footballer who played as a striker for teams such as Politehnica Timișoara, Rapid București, Corvinul Hunedoara, Darmstadt 98 and Bohemians Praha, among others.

After retirement, in 2010, Băban bought the club from his hometown, FC Jimbolia and transformed it into a football academy, named Marcel Băban Jimbolia. In March 2017, he bought third tier club, Nuova Mama Mia Becicherecu Mic, but due to lack of funding and some financial problems from the past, the club was relegated twice (2017 and 2018) and even if it was spared from relegation in the summer of 2017, the next season was disastrous, finishing last with -14 points and dissolving.

SV Darmstadt 98
Sportverein Darmstadt 1898 e.V., commonly known as Darmstadt 98 (German pronunciation: [ˌdaʁmʃtat ʔaxtʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] ⓘ), is a German professional association football club based in Darmstadt, Hesse. The club was founded on 22 May 1898 as FC Olympia Darmstadt. Early in 1919, the association was briefly known as Rasen-Sportverein Olympia before merging with Darmstädter Sport Club 1905 on 11 November that year to become Sportverein Darmstadt 98. Merger partner SC was the product of a 1905 union between Viktoria 1900 Darmstadt and Germania 1903 Darmstadt. The footballers are today part of a sports club which also offers its over 13,500 members basketball, hiking, futsal, judo, and table tennis.

The football department competed in the Bundesliga for the 2015–16 and 2016–17 seasons after a 33-year run in lower leagues. Darmstadt 98 were promoted again to the Bundesliga in 2023; however, they did not avoid relegation the following season.
Dunston Common
Dunston Common is a  3.8-hectare (9.4-acre) Local Nature Reserve south of Norwich in Norfolk. It is owned and managed by South Norfolk District Council.

Most of this site is grassland with flora including lady's bedstraw, harebell and sheep's sorrel. There is also an area of semi-mature woodland at the western end.

There is access from Stoke Lane.

Galium verum
Galium verum (lady's bedstraw or yellow bedstraw) is a herbaceous perennial flowering plant in the family Rubiaceae. It is widespread across most of Europe, North Africa, and temperate Asia from Israel, Lebanon and Turkey to Japan and Kamchatka. It is naturalized in Tasmania, New Zealand, Canada, and the northern half of the United States.

Galium verum is an upright plant, with stiff stems growing to 15–120 centimetres (5.9–47.2 in) tall. The leaves are 1–3 cm (0.39–1.18 in) long and 2 millimetres (0.079 in) broad, shiny dark green, hairy underneath, borne in whorls of 8–12. The flowers are 2–3 mm (0.079–0.118 in) in diameter, yellow, and produced in dense clusters. This species is sometimes confused with Galium odoratum, a species with traditional culinary uses.