hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kater Mikesch
Kater Mikesch (original title: Kocour Mikeš) is a children's book by the Czech author Josef Lada from the 1930s. Its retelling by German author Otfried Preußler was awarded the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1963. In 1964, it was adapted into a German children's television series by the Augsburger Puppenkiste marionette theatre company.

Otfried Preußler
Otfried Preußler (pronounced [ˈɔtfʁiːt ˈpʁɔʏslɐ] ⓘ; sometimes spelled Preussler; born Otfried Syrowatka; 20 October 1923 – 18 February 2013) was a German children's books author. More than 50 million copies of his books have been sold worldwide and they have been translated into 55 languages. His best-known works are The Robber Hotzenplotz and The Satanic Mill (Krabat).
Dromore, County Tyrone
Dromore (from Irish An Droim Mór, meaning 'the large ridge') is a town, townland and civil parish in County Tyrone, Northern Ireland. It is nine miles (14 km) south west of Omagh on the A32 and sixteen miles (26 km) from Enniskillen. The population of Dromore was 1,198 at the 2011 Census.

Enniskillen
Enniskillen (/ˌɛnɪsˈkɪlən/ EN-iss-KIL-ən, from Irish: Inis Ceithleann [ˈɪnʲɪʃ ˈcɛlʲən̪ˠ], 'Ceithlenn's island') is the largest town in County Fermanagh, Northern Ireland. It is in the middle of the county, between the Upper and Lower sections of Lough Erne. It had a population of 14,086 at the 2021 census. Enniskillen Castle was built in the 15th century as a stronghold of the Maguires, before coming under English control in the early 17th century. The castle and town were expanded during the Plantation of Ulster. It was the seat of local government for the former Fermanagh District Council, and is the county town of Fermanagh. The town is in a civil parish of the same name.
Gar mosque and minaret
The Gar mosque and minaret, also known as the Monar-e-Ghar, comprise the remnants of a former Shi'ite Friday mosque, in a partial ruinous state, and an intact minaret, located in the village of Gar, in the province of Isfahan, Iran.

The structure was added to the Iran National Heritage List in 1937, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Iran National Heritage List
Iran National Heritage List is a register of nationally significant monuments, places, buildings, events, etc., officially registered under the National Heritage Preservation Act of 1930. According to Article 1 of this law, "All the industrial monuments and buildings that were built up to the end of the Zand dynasty in the country of Iran, including movable and immovable in accordance with Article 13 of this law, can be considered as national heritage of Iran and under the protection and supervision of the state."

After 25 years, on 1 February 1956, with the registration of the Golestan Palace, the ban on the registration of works related to the Qajar era was practically lifted and subsequently the official list of these monuments was published under the current name.
Reina de Mi Tierra 2011
Reina de Mi Tierra 2011, the 4th competition, will be held in October 2011. Where Mireya Levi, from Tulcán will crown her successor as Reina de Mi Tierra 2011.

The winner of Reina de Mi Tierra will represent her province at Miss Ecuador 2012 directly without castings. Also, in the final night will have the Top 24 and then Top 6 and a Top 3.

Tulcán
"Tulcan" is also an alternative spelling of tulchan

Tulcán (Spanish pronunciation: [tulˈkan]) is the capital of the province of Carchi in Ecuador and the seat of Tulcán Canton. The population of the city of Tulcán was 56,719 in the 2022 census. Tulcán is known for its hot springs, deep wells,  3-acre topiary garden cemetery, the most elaborate topiary in the New World, created with Cupressus sempervirens by José Maria Azael Franco in 1936. The city is the highest in Ecuador, at 2,950 m (9,680 ft) above sea level, and it is located in the north of Andes Mountains in Ecuador, at 7 kilometres (4.3 mi) of the border between Ecuador and Colombia.
Senda del Oso
The Senda del Oso (Spanish: Bear's Path) is a 50-kilometre (31 mi) rail-trail, hiking and bicycle path running through Asturias in northern Spain, running approximately between Entragu and Santa Marina in the south to Trubia in the north, near Oviedo. Originally a mining rail line used until 1963, the Senda is now a tourist destination for the area, and was featured in a Rails to Trails article in 2010. The path goes through some of the last remaining brown bear habitat in Spain, and indeed, was partly inspired by a nearby bear conservation project.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
Pseudunela cornuta
Pseudunela cornuta is a species of small sea slug, an acochlidian, a shell-less marine and temporarily brackish gastropod mollusk in the family Pseudunelidae. Adults are about 3 mm long and live in the spaces between sand grains.

A complex interactive 3D reconstruction (a 3D visualization based on 420 paraffin histological sections) of the body of an individual of this species has been available since 2009.

3D reconstruction
In computer vision and computer graphics, 3D reconstruction is the process of capturing the shape and appearance of real objects.
This process can be accomplished either by active or passive methods. If the model is allowed to change its shape in time, this is referred to as non-rigid or spatio-temporal reconstruction.
Hewison Point
Hewison Point (59°27′32.5″S 27°17′54.6″W﻿ / ﻿59.459028°S 27.298500°W﻿ / -59.459028; -27.298500) is a point which forms the east side of Ferguson Bay and the southeast end of Thule Island, in the South Sandwich Islands. It was first charted by a Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819–20. It was recharted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II who named it for Lieutenant Colonel Hewison of Ferguson Brothers, Port Glasgow, Scotland, builders of the Discovery II.

Ferguson Bay
Ferguson Bay is a small inlet on the south-eastern coast of Thule Island in the Southern Thule island group.  It is in effect the only safe anchorage on Southern Thule.

It was here that the Argentine Air Force set up the Corbeta Uruguay base, starting an occupation that lasted from November 1976 to June 1982, when British military forces ended the Argentine presence.
George Soper
George Albert Soper II (2 February 1870 – 17 June 1948) was an American sanitation engineer and epidemiologist. He specialized in the investigation of water- and food-borne disease and urban sanitation, and is best known for identifying Mary Mallon (Typhoid Mary) as the first recognized asymptomatic carrier of typhoid fever in the United States.

Over a career that ranged from the Galveston hurricane of 1900 to the 1918–1919 influenza pandemic and early national cancer campaigns, Soper held senior positions in municipal and military public health, served as managing director of the American Society for the Control of Cancer (later the American Cancer Society), and wrote influential articles on epidemic control and waste disposal.

New York City Department of Health and Mental Hygiene
The New York City Department of Health and Mental Hygiene (also known as NYC Health) is the department of the government of New York City responsible for public health along with issuing birth certificates, dog licenses, and conducting restaurant inspection and enforcement. The New York City Board of Health is part of the department. Its regulations are compiled in title 24 of the New York City Rules (the New York City Health Code). The current Acting commissioner is Dr. Michelle E. Morse. The New York State Department of Health, through the Public Health Law and State Sanitary Code, supervises and enforces statewide standards.
Li Gu (Later Zhou)
Li Gu (903–12 August 960), courtesy name Weizhen, titled Duke of Zhao, was an official of the Later Tang, Later Jin, Later Han, and Later Zhou, Liao, and Northern Song dynasties of China. He served as a chancellor under the Later Zhou dynasty.

Fuyang
Fuyang (simplified Chinese: 阜阳; traditional Chinese: 阜陽; pinyin: Fùyángⓘ, previously romanized as Fowyang) is a prefecture-level city in northwestern Anhui province, China. It is bordered by Henan province to the west and the cities of Bozhou to the northeast, Huainan to the southeast, and Lu'an to the south.

Its population was 8,200,264 inhabitants at the 2020 census whom 2,128,538 lived in the built-up (or metro) area made of 3 urban districts Yingzhou, Yingdong and Yingquan.
USS Elliot (DD-967)
24°43′00″S 155°50′00″E﻿ / ﻿24.7166670°S 155.8333330°E﻿ / -24.7166670; 155.8333330

USS Elliot (DD-967) was a Spruance-class destroyer in the United States Navy. Built by the Ingalls Shipbuilding Division of Litton Industries at Pascagoula, Mississippi, the ship was named for Lieutenant Commander Arthur J. Elliot II, USN (1933–1968), who as commanding officer of Patrol Boat River Squadron 57, was killed in action in the Republic of Vietnam on 29 December 1968.

Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.
Rissne
Rissne is a neighborhood in the western part of Sundbyberg Municipality, Stockholm, Sweden. It has about 7500 inhabitants and borders to Stora Ursvik in the north, Duvbo and Hallonbergen in the east, and in the west and south to Bromsten, the latter one within Västerort in Stockholm Municipality. The area belonged to what used to be Spånga municipality until its dissolution in 1949, when it for example together with Duvbo was transferred to Sundbybergs stad. The name comes from Risö, which was the name that the Vikings used. The Svea Artillery Regiment had its camp there until 1960. An apartment block was built 1982 to 1988. The street names in the area hints to the site's military history. (Lavettvägen, Kavallerivägen, Pjäsbacken, Artillerivägen, and Skvadronsbacken) and on the many relics (including graves) contained in Rissne (Mjölnerbacken, Odalvägen, Valkyriavägen).

Stockholm Municipality
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms kommun) or the City of Stockholm (Swedish: Stockholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. It has the largest population of the 290 municipalities of the country, but one of the smallest areas, making it the second most densely populated. It is also the most populous municipality in the Nordic countries.

Although legally a municipality with the official proper name Stockholms kommun, the municipal assembly (kommunfullmäktige) has decided to use the name Stockholms stad (City of Stockholm in English) whenever possible. This is purely nominal and has no effect on the legal status of the municipality.

Geographically, the city comprises the Stockholm City Centre and two suburban areas, Söderort (South Stockholm) and Västerort (West Stockholm). Administratively, it is subdivided into 14 districts (sometimes incorrectly called "boroughs" in English), which are administered by district councils (stadsdelsnämnder).
H. A. Hodges
Herbert Arthur Hodges (4 January 1905 – 2 July 1976) was a British philosopher and theologian. He was Professor of Philosophy at Reading University from 1934 to 1969.

He was a member of The Moot, the discussion and study group begun by J. H. Oldham. Its purpose was "to continue, in an informal, confidential but serious way, exploration of the relation between church and society and the realisation of Christian ethics in the public sphere." Other members included T. S. Eliot, with whom Hodges corresponded. Eliot suggested to Karl Mannheim that Hodges was closer to Mannheim than others in the Moot, in at least some areas of thought.

Hodges represented the Church of England at the first assembly of the World Council of Churches in Amsterdam in Aug-Sept 1948.

Hodges published books on Wilhelm Dilthey, on Welsh hymnody and on Christianity.

Karl Mannheim
Karl Mannheim (born Károly Manheim, 27 March 1893 – 9 January 1947) was a Hungarian sociologist and a key figure in classical sociology as well as one of the founders of the sociology of knowledge. Mannheim is best known for his book Ideology and Utopia (1929/1936), in which he distinguishes between partial and total ideologies, the latter representing comprehensive worldviews distinctive to particular social groups, and also between ideologies that provide support for existing social arrangements, and utopias, which look to the future and propose a transformation of society.
Düsseldorf-Derendorf station
Düsseldorf-Derendorf is a railway station situated at Derendorf, Düsseldorf in western Germany. It is served by Rhine-Ruhr S-Bahn lines S1 (every 30 minutes during the day) and S6 (every 20 minutes) and Cologne S-Bahn line S11 (every 20 minutes). It is also served by tram line 701 and various bus lines, all operated by Rheinbahn.

Rheinbahn
Rheinbahn is a German public transport operator operating in Düsseldorf, Meerbusch and Kreis Mettmann. Its network consists of the Düsseldorf Stadtbahn, a network of 11 Stadtbahn (light rail) lines which are integrated in the Rhine-Ruhr Stadtbahn network, as well as Düsseldorf's tram system and 92 bus lines. The total rail network length was 155.2 kilometres (96.4 mi) in 2021. In 2004, Rheinbahn transported 690,000 passengers per day.
Jade MacRae (album)
Jade MacRae is the debut studio album of Australian singer, Jade MacRae and debuted and peaked at number 61 on the ARIA Charts. The album features the singles "You Make Me Weak", "So Hot Right Now" and "Superstar".

At the ARIA Music Awards of 2006, the album was nominated for Best Urban Release and Best Female Artist.

Jade MacRae
Jade Aurora MacRae is an Australian soul singer and the daughter of professional musicians Joy Yates and Dave MacRae. MacRae is best known for her top 40 singles "So Hot Right Now" and "Superstar", both released in 2005. In 2012, following her marriage to Australian hip hop artist Phrase, MacRae continued her musical career under the new moniker of Dune.
Golyad language
Golyad (Russian: голя́дский язык) or East Galindian (Latvian: austrumgalindu valoda, Lithuanian: rytų galindų kalba) is a poorly attested extinct Baltic language of the Dnieper Balts living in the Protva basin in present-day Russia. The Golyad people are believed to have descended from the Moshchiny culture and is the only known ethnonym for the Dnieper-Oka language. Due to there being no known written documents of the Golyad language, the language is poorly known. The language went extinct in the 12th century due to Early Slavic migration and assimilation. It is believed the vernaculars of the Finno-Ugrians and Volga Finns adopted loanwords from East Galindian.

Protva
The Protva (Russian: Протва) is a river in the Moscow and Kaluga oblasts in Russia. It is a left tributary of the Oka. It is 282 kilometres (175 mi) long, and has a drainage basin of 4,620 square kilometres (1,780 sq mi). The area of its basin is 4,620 square kilometres (1,780 sq mi). The Protva freezes up in early December and stays icebound until early April. Its main tributary is the Luzha. The towns of Vereya, Borovsk, Protvino and Obninsk are located on the shores of the Protva.
Frédéric Palluel
Frédéric Palluel (born 15 December 1967) is a French former ice dancer. With Dominique Yvon, he is a two-time French national champion (1989, 1992). They finished 8th at the 1992 Winter Olympics and 7th at the 1992 World Championships.

1992 World Figure Skating Championships
The 1992 World Figure Skating Championships were held at the Oakland-Alameda County Coliseum Arena in Oakland, California, USA from March 24 to 29. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Maxime Ouellet
Maxime Ouellet (born June 17, 1981) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Flyers, Washington Capitals and Vancouver Canucks from 2000 to 2006. He also played several years in the American Hockey League, retiring in 2009. Internationally he played for the Canadian national junior team at both the 2000 and 2001 World Junior Championships, winning a bronze medal each year.

2000 World Junior Ice Hockey Championships
The 2000 World Junior Hockey Championships (2000 WJHC), was the 24th edition of the Ice Hockey World Junior Championship. The tournament was hosted in Skellefteå and Umeå, Sweden from December 25, 1999, to January 4, 2000. The Czech Republic won the gold medal with a 1–0 shootout victory over Russia in the championship game, while Canada won the bronze medal with a 4–3 shootout victory over the United States. This still remains as the only tournament to where both medal games have been decided in a shootout.

The playoff round was (again) expanded to eight teams, with group leaders not getting a bye to the semifinals.
Puzzle Mountain
Puzzle Mountain is a twin-summit mountain on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located 9 km (6 mi) east of Gold River and 6 km (4 mi) northwest of Mount Colonel Foster. It is named for the maze of snow patches on its northeast face.

Double summit
A double summit, double peak, twin summit, or twin peak is a mountain or hill that has two summits, separated by a col or saddle.

One well-known double summit is Austria's highest mountain, the Großglockner, where the main summit of the Großglockner is separated from that of the Kleinglockner by the Glocknerscharte col in the area of a geological fault. Other double summits have resulted from geological folding. For example, on Mont Withrow in British Columbia, resistant sandstones form the limbs of the double summit, whilst the softer rock in the core of the fold was eroded.

Triple peaks occur more rarely; one example is the Rosengartenspitze in the Dolomites. The Illimani in Bolivia is an example of a rare quadruple summit.
Tagaung
Tagaung is a town in Thabeikkyin Township, Mandalay Region, Myanmar. It is situated on the east bank of the Ayeyarwady River, 127 miles north of Mandalay.

Colloquially, Tagaung is thought to be the origin of the Burmese people, remembered by the adage Myanmar asa Tagaung ga (Myanmar starts from Tagaung). It holds an important place in Burmese mythology through the founding myth of Burmese prehistory, written in the Tagaung Yazawin, as well as the capital of the historical Tagaung Kingdom during the first millennium CE

Today Tagaung is a major market for salt produced at Halin, which is used to preserve fish.

The town was captured by the People's Defense Force on 12 August 2024.

Thabeikkyin Township
Thabeikkyin Township (Burmese: သပိတ်ကျင်းမြို့နယ်, Tha Pate Kyin Township) is a township of Thabeikkyin District in the Mandalay Region of Burma. It is the northernmost township in Mandalay Region and, although it primarily lies on the east bank (left bank) of the Irrawaddy, it has a small enclave on the western bank extending as far as the village of Gagalaw, near the town of Baw in Katha District, Sagaing Region. On the south it borders Singu Township, on the east, Mogote Township and further north Shan State, while it abuts Tigyaing Township of Sagaing Region to the north.
Okamoto Station
Okamoto Station can refer to three different train stations in Japan:

Okamoto Station (Hyōgo), on the Hankyu Kobe Line in Higashinada-ku, Kobe, Japan

Okamoto Station (Kagawa), on the Takamatsu-Kotohira Electric Railroad Kotohira Line in Takamatsu, Kagawa, Japan

Okamoto Station (Tochigi), on the Tōhoku Main Line in Kawachi, Tochigi, Japan

Okamoto Station (Hyōgo)
Okamoto Station (岡本駅, Okamoto-eki, station number: HK-11) is a passenger railway station located in Higashinada-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Hankyu Railway.
Dony Oskaria
Dony Oskaria (born 26 September 1969) is an Indonesian official currently serving as the head of the State-Owned Enterprises Regulatory Agency (Badan Pengaturan Badan Usaha Milik Negara). He previously served as the acting minister of state-owned enterprises, succeeding Erick Thohir, who was appointed minister of youth and sports by President Prabowo Subianto in the Red White Cabinet.

Oskaria also serves as the chief operating officer of Danantara (since 2025) and was formerly the president director of Aviasi Pariwisata Indonesia (2021–2024). He has also held the position of vice president director of Garuda Indonesia (2020–2021).

Asian Institute of Management
The Asian Institute of Management (AIM; Filipino: Institusyong Pamamahala sa Asya) is a graduate business school and research institution located in Makati, Philippines. Established in 1968 in partnership with Harvard Business School, it is accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).

Stephen H. Fuller, a professor at Harvard Business School, served as its first president. In 2000, Asiaweek ranked AIM among the top institutions in the Asia-Pacific region for executive education.
Magas of Macedon
Magas (Greek: Mάγας) was a Greek Macedonian nobleman who lived in the 4th century BC. His origin is obscure except that he came from the region of Eordaea. Little is known about his life.

Magas married the noblewoman Antigone, the child of Cassander and the niece of the powerful regent Antipater. His marriage to Antigone reveals that Magas was a nobleman of some social status and influence as he married a close relation to the powerful regent and his wife was a distant collateral relative to the Argead dynasty. After Magas married Antigone, they settled in Eordaea. Antigone bore Magas a daughter, his only known child, Berenice I of Egypt. Magas had two namesakes: his grandson Magas of Cyrene and his great-great-grandson Magas of Egypt.

Eordaea
Eordaea (Ancient Greek: Ἐορδαία), also spelled Eordaia or Eordia, was a geographical region of Upper Macedonia and later an administrative region of the kingdom of Macedon. Eordaea was located south of Lynkestis, west of Emathia, north of Elimiotis, and east of Orestis. It was incorporated into the Argead kingdom of Macedon earlier than the rest of Upper Macedonia.

Eordaea stretched in the basin of Eordaia, the current homonymous municipality in Greece, which is named after the ancient region, and also in the southern part of the municipality of Amyntaio and the western part of the municipality of Edessa.

The capital of Eordaea was the city of Eordaea (el) (Greek: Εορδαία, κείμενη της λίμνης), which was mentioned by many historians and geographers of antiquity.