hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouchercon XX
Bouchercon is an annual convention of creators and devotees of mystery and detective fiction. It is named in honour of writer, reviewer, and editor Anthony Boucher; also the inspiration for the Anthony Awards, which have been issued at the convention since 1986. This article details Bouchercon XX and the 4th Anthony Awards ceremony.

Anthony Boucher
William Anthony Parker White (August 21, 1911 – April 29, 1968), better known by his pen name Anthony Boucher (/ˈbaʊtʃər/), was an American author, critic, and editor who wrote several classic mystery novels, short stories, science fiction, and radio dramas. Between 1942 and 1947, he acted as reviewer of mostly mystery fiction for the San Francisco Chronicle. In addition to "Anthony Boucher", White also employed the pseudonym "H. H. Holmes", which was the pseudonym of a late-19th-century American serial killer; Boucher also wrote light verse which he signed "Herman W. Mudgett" (the murderer's real name).

In a 1981 poll of 17 detective story writers and reviewers, his novel Nine Times Nine was voted as the ninth best locked room mystery of all time.
The Tree of Hands
The Tree of Hands is a 1984 suspense novel by the author Ruth Rendell. It won the CWA Silver Dagger in 1984, and was short listed for the MWA Edgar Award upon publication in America. The book has been filmed twice. One adaptation featured Lauren Bacall as the protagonist's mother.

Mystery Writers of America
The Mystery Writers of America (MWA) is a professional organization of mystery and crime writers, based in New York City.

The organization was founded in 1945 by Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat, and Brett Halliday.

It presents the Edgar Award, a small bust of Edgar Allan Poe, to mystery or crime writers every year.  It presents the Raven Award to non-writers who contribute to the mystery genre. The category of Best Juvenile Mystery is also part of the Edgar Award, with such notable recipients as Barbara Brooks Wallace having won the honor twice for The Twin in the Tavern in 1994 and Sparrows in the Scullery in 1998, and Tony Abbott for his novel The Postcard in 2009.

John Dickson Carr, who also served as president of the MWA, won a Grand Master Award in 1949 and 1962.
Ohrenstein House
Ohrenstein House – is an early 20th century tenement house located in Kraków, Poland. Designed by Jan Zawiejski represents a mixture of Neohistorism and early Modernist trends in architecture, typical for the period around 1910. It was built for a Polish-Jewish wine merchant Moshe Ohrenstein and his wife Roza, née Wald, and was constructed in the years 1911–1913. The sumptuous building was the largest tenement erected in Kraków before the WWI. The characteristic spire on top of the cupola over the building's corner was dismantled during the WWII.

The building is listed as a landmark since 1993, but still awaits major renovation works.

New Classical architecture
New Classical architecture, also known as New Classicism or Contemporary Classical architecture, is a contemporary movement that builds upon the principles of Classical architecture. It is sometimes considered the modern continuation of Neoclassical architecture, even though other styles might be cited as well, such as Gothic, Baroque, Renaissance or even non-Western styles – often referenced and recreated from a postmodern perspective rather than as strict revivals.

The design and construction of buildings in evolving classical styles continued throughout the 20th and 21st centuries, even as modernist and other non-classical theories broke with the classical language of architecture. The New Classical movement is also tied to a resurgence in new traditional architecture, which emphasizes craftsmanship rooted in local building traditions and materials.
Côte-Sainte-Catherine station
Côte-Sainte-Catherine station (French pronunciation: [kot sɛ̃t katʁin]) is a Montreal Metro station in the borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the  Orange Line. It is located in the Snowdon neighbourhood. The station opened on January 4, 1982, and briefly served as the western terminus of the Orange Line, replacing Snowdon station until Plamondon station opened in June of that year.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.
Harrietsham
Harrietsham is a rural and industrial village and civil parish in the Maidstone District of Kent, England. According to the United Kingdom Census 2001, it had a population of 1,504, increasing to 2,113 at the 2011 Census. The parish is in the North Downs, 7 miles (10 km) east of Maidstone; it includes the settlements of Marley, Pollhill and Fairbourne.

Maidstone
Maidstone is the largest town in the county of Kent in South East England, of which it is also the county town. Maidstone is historically important and lies 32 miles (51 km) east-south-east of London. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary. Historically, the river carried much of the town's trade as the centre of the agricultural county of Kent, which is known as the Garden of England. There is evidence of settlement in the area dating back before the Stone Age. The town, part of the borough of Maidstone, had an approximate population of 100,000 in 2019. Since World War II, the town's economy has shifted from heavy industry towards light industry and services.
Love Me Like the World Is Ending
"Love Me Like the World Is Ending" is a song performed by Ben Lee and is the first single from his album Ripe. It was the second most added song to Australian radio in its first week. It reached number 18 on the Australian singles chart and was voted number 96 in the Triple J Hottest 100, 2007.

The single featured two other tracks which were also subsequently released on the album Ripe - "Sex Without Love" and "What Would Jay-Z Do?".

This was the first song featured in the TV series Life Unexpected.

Ben Lee
Benjamin Michael Lee (born 11 September 1978) is an Australian musician and actor. Lee began his career as a musician at the age of 14 with the Sydney band Noise Addict, but he focused on his solo career when the band broke up in 1995. He appeared as the protagonist in the Australian film The Rage in Placid Lake (2003). He has released eleven solo studio albums.
Francis Chapman
Francis Sweetland Chapman (January 24, 1927 - September 5, 2020) was a Canadian cinematographer and film and television director. He was most noted for the film Expedition Bluenose, for which he and his twin brother Christopher Chapman jointly won the Canadian Film Award for Best Colour Cinematography at the 17th Canadian Film Awards in 1965.

Francis and Christopher were the sons of architect Alfred Hirschfelder Chapman of Chapman and Oxley and concert pianist Doris Dennison Chapman.

As a director, his credits included episodes of United!, Adventures in Rainbow Country, McQueen, The Starlost and Téléfrançais. He was also a Canadian Film Award nominee for Best Director at the 21st Canadian Film Awards in 1969, for the McQueen pilot episode "There's a Car Upside Down on My Lawn".

In 1984, Francis and Christopher collaborated on a three-dimensional nature film for the nascent Science North.

Adventures in Rainbow Country
Adventures in Rainbow Country is a Canadian television series that aired on CBC Television in the 1970–71 television season. Reruns were later shown on the American children's cable channel Nickelodeon during the early 1980s. A half hour family drama, the show starred Lois Maxwell (of James Bond fame) as Nancy Williams, a widow raising her children Billy (Stephen Cottier) and Hannah (Susan Conway) in rural Northern Ontario.
M59 armored personnel carrier
The M59 was an American armored personnel carrier that entered service in the spring of 1954 replacing the M75. It had three key advantages over the M75: it was amphibious, had a lower profile, and was considerably cheaper to produce. Production ended in 1960, by which time approximately 6,300 had been built. The M84 Mortar Carrier was a derivative of the M59. The M59 was replaced in service by the M113 family of vehicles.

Amphibious vehicle
An amphibious vehicle (or simply amphibian) is a vehicle that works both on land and on or under water. Amphibious vehicles include amphibious bicycles, ATVs, cars, buses, trucks, railway vehicles, combat vehicles, and hovercraft.

Classic landing craft are not amphibious vehicles as they do not work on land, although they are part of amphibious warfare. Ground effect vehicles, such as ekranoplans, would likely crash on any but the flattest of landmasses so are also not considered to be amphibious vehicles.
Dudleya anomala
Dudleya anomala is a rare species of succulent plant in the family Crassulaceae commonly known as the Todos Santos liveforever. With a dense, cushion-forming habit, this leaf succulent is characterized by elongated stems, slightly sticky leaves, and bell-shaped flowers with white, spreading petals. This species is native to Baja California, Mexico, and is found primarily on islands and one coastal locality.

Reid Venable Moran
Reid Venable Moran (June 30, 1916 – January 21, 2010) was an American botanist and the curator of botany at the San Diego Natural History Museum from 1957 to 1982.

Moran was the world authority on the Crassulaceae, a family of succulent plants, and in particular the genus Dudleya, the subject of his Ph.D. dissertation. He named at least 18 plants new to science — some in that family and some not — and published many papers elucidating relationships within the Crassulaceae. As a mark of the respect he earned among his peers, more than a dozen plants have been named for him. Jane Goodall described Moran as "a sort of living myth in botanical exploration in Baja California and the Pacific Islands of Mexico," citing specifically his analysis of the environmental impact of introduced species (especially goats) on the flora of Guadalupe Island.
Oswald Toynbee Falk
Oswald Toynbee Falk (1879 – 1972) was a stockbroker and economist, born in the Toxteth area of Liverpool on 25 May 1879 to Hermann John Falk and Rachel Russell Everard Toynbee. He was the nephew of social philosopher and economist Arnold Toynbee. Falk attended Rugby School and Balliol College, Oxford where he trained as an actuary. He worked for the National Mutual Life Assurance Society and became a fellow of the Institute of Actuaries before leaving the profession in 1914. Afterwards he joined the London stock exchange and in 1917 was invited by John Maynard Keynes to work at the Treasury where he proved himself to be a gifted ‘practical economist’.

Falk bought Lindesfarne Castle from Edward Hudson, the founder of Country Life magazine in 1922 for £22,000 but only owned it a short time before selling on to Edward de Stein, a merchant banker.

Rugby School
Rugby School is a private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.

Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. Originally a boys' school, it became fully co-educational in 1992.

The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, a French prime minister, several bishops, poets, scientists, writers and soldiers.

Rugby School is the birthplace of rugby football.
Haplogroup I-Z63
Haplogroup I-Z63, also known as I1a3 per the International Society of Genetic Genealogy ('ISOGG), is a Y chromosome haplogroup. It is correlated with a DYS456 value inferior to 15, but there are exceptions.

I-Z63 is most common in England, Scotland, Germany, Fennoscandia and Poland. Its progenitor is assumed to have lived in Jutland at around 2500 BCE. The earliest archeological sample for I-Z63 is indeed connected to an individual from near Hjørring in Jutland, present Denmark. Within Fennoscandia, I-Z63 has a particularly strong association with Finland. To date, ancient I-Z63 has been found archeologically in historic Jutland (present Denmark and Germany) along with Poland, Hungary, Turkey and Italy.

Y chromosome
The Y chromosome is one of two sex chromosomes in therian mammals and other organisms. Along with the X chromosome, it is part of the XY sex-determination system, in which the Y is used for sex-determining as the presence of the Y chromosome typically causes offspring produced in sexual reproduction to develop phenotypically male. In mammals, the Y chromosome contains the SRY gene, which usually triggers the differentiation of male gonads. The Y chromosome is typically only passed from male parents to male offspring.
San Blas, Baja California Sur
San Blas is a small rural community located in the municipality of La Paz in the Mexican state of Baja California Sur (BCS).

Every year, the community celebrates to hail the return of gray whales to its waters on 24 and 25 February. Another community that celebrates the whales' arrival yearly is Guerrero Negro.

La Paz Municipality, Baja California Sur
La Paz is a municipality in the Mexican state of Baja California Sur. Its area of 20,275 km2 (7,828 sq mi) makes it the municipality in Mexico with the fourth-largest area.  It had a population of 290,286 inhabitants in the 2015 census.  Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.
Sage, Wyoming
Sage is a ghost town in the far southwestern part of Lincoln County, Wyoming, United States. US Route 30 is the major road, which leads north 19 miles (31 km) to Cokeville and east 25 miles (40 km) to Kemmerer. Wyoming Highway 89 runs west 4 miles (6.4 km) to the Utah border, then another 5 miles (8.0 km) to Sage Creek Junction, Utah. The Union Pacific Railroad passes Sage in the direction of Rock Springs to the east and Pocatello, Idaho, to the west.

Sage lies at 6,332 feet (1,930 m) elevation, just west over the Sublette Mountains ridge from Fossil Butte National Monument in the Sage Creek valley.

The Overland Stage Route ran north through Sage from Fort Bridger.

Fort Bridger
Fort Bridger was originally a 19th-century fur trading outpost established in 1842, on Blacks Fork of the Green River, in what is now Uinta County, Wyoming, United States and was then part of Mexico. It became a vital resupply point for wagon trains on the Oregon, California, and Mormon Trails. The US Army established a military post here in 1858 during the Utah War, until it was finally closed in 1890. A small town, Fort Bridger, Wyoming, remains near the fort and takes its name from it.
Infoscope
An infoscope is a handheld device composed of a digital camera and wireless internet access. The device was conceived and developed by Ismail Haritaoglu at IBM's Almaden Research Center and can be used to translate foreign languages by photographing the text then sending the image to a remote computer via the internet for translation. It was named as one of Time Magazine's 2002 "Best Inventions."

IBM Research
IBM Research is the research and development division for IBM, an American multinational information technology company. IBM Research is headquartered at the Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York, near IBM headquarters in Armonk, New York. It is the largest industrial research organization in the world with operations in over 170 countries and twelve laboratories on six continents.

IBM employees have garnered six Nobel Prizes, six Turing Awards, 20 inductees into the U.S. National Inventors Hall of Fame, 19 National Medals of Technology, five National Medals of Science and three Kavli Prizes. As of 2018, the company had generated more patents than any other business in each of 25 consecutive years.
Harry Littlewood
Harry Littlewood (23 May 1921 – 26 December 2003) was an English actor who has appeared in: Coronation Street, George and Mildred, Z-Cars, Softly, Softly, The Saint, Never the Twain, Families, The Bill, Casualty, Bergerac, Howards' Way and Mind Your Language.

Softly, Softly (TV series)
Softly, Softly is a British television police procedural series produced by the BBC and screened on BBC1 from January 1966. It was created as a spin-off from the series Z-Cars, which ended its fifth series run in December 1965. The series took its title from the proverb "Softly, softly, catchee monkey", the motto of Lancashire Constabulary Training School.
Richard (bishop of the Isles)
Richard was a late 13th century Bishop of the Isles. He was a native Englishman, and formerly a canon of St Andrews. According to the Chronicle of Mann, Richard was bishop for twenty-three years. Following his return from the Second Council of Lyon in 1274, the chronicle states that Richard died at "Langalyver in Coplandia" and was buried at the monastery of St Mary at Furness.

Furness Abbey
Furness Abbey, or St. Mary of Furness, is a former monastery located to the north of Barrow-in-Furness, Cumbria, England. The abbey dates back to 1123 and was once the second-wealthiest and most powerful Cistercian monastery in the country, behind Fountains Abbey, prior to its dissolution during the English Reformation. The abbey contains a number of individual Grade I Listed Buildings and is a Scheduled Monument.
All Nippon Air Line
All Nippon Air Line (Japanese: 楽園30000フィート―All Nippon Air Line, Hepburn: Rakuen Sanman Feet - All Nippon Air Line) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Kei Azumaya. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on February 26, 2008.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Punta del Castillete Lighthouse
The Punta del Castillete Lighthouse (Spanish: Faro de Punta del Castillete) is an active lighthouse on the Canary island of Gran Canaria. It is located on cliffs above the resort and fishing harbour of Puerto de Mogán, in the municipality of Mogán. Punta Castillete is on the south-western side of the island facing the Atlantic Ocean, and lies between Maspalomas Lighthouse to the south and the lighthouse of Punta Sardina to the north.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
Baháʼí Faith in Costa Rica
The Baháʼí Faith in Costa Rica begins when ʻAbdu'l-Bahá mentions it as one of the places Baháʼís should take the religion to in 1919. However the first pioneers began to settle in Coast Rica in 1940 followed quickly by the first Baháʼí Local Spiritual Assembly being elected in San José in April 1941. The National Spiritual Assembly was first elected in 1961. As of 2009 Baháʼís sources indicate the national community includes various peoples and tribes and over 4,000 members organized groups in over 30 locations throughout the country. The Association of Religion Data Archives (relying mostly on the World Christian Encyclopedia) estimated some 13000 Baháʼís in 2005.

Baháʼí teachings
The teachings of the Baháʼí Faith are derived from the writings of Baháʼu'lláh, its founder. A corpus of Baháʼí literature include books and writings of the Báb and Baháʼu'lláh, along with the public talks and writings of ‘Abdu’l-Bahá, the founder's son. A central tenet of the Baháʼí Faith is the unity of the world's major religions (Zoroastrianism, Hinduism, Judaism, Buddhism, Christianity, and Islam) as part of a single plan overseen by one God. The teachings also address theological subjects including the oneness of God, humanity and religion, as well as aspects of human life such as the harmony of science and religion, elimination of extreme wealth and poverty, universal compulsory education, and the equality of all people equality, regardless of gender, race, nationality, colour, or social class.
2019–20 DPR Korea Premier Football League
The 2019–20 DPR Korea Premier Football League is the third season of the reformed DPR Korea Premier Football League, the top North Korean association football league, to use a home-and-away format. The league started on 5 December 2019. The season was expected to finish in October 2020, however, due to COVID-19 prevention measures, league games did not resume after the winter break. It is not known whether the season was cancelled or postponed.

April 25 are the defending champions.

April 25 Sports Club
April 25 Sports Club (Korean: 4.25체육단, Sa io ch'eyuktan), shortly 4.25 SC, also known as April 25 National Defence Sports Club (4.25'국방체육단', Sa io "Kukpang ch'eyuktan"), is a multi-sports club based in Pyongyang, North Korea, primarily known for its men's and women's football teams. The club belongs to the Ministry of People's Armed Forces; all members of the professional teams (male and female) are considered officers of the Army.
Ikertivaq
Ikertivaq, also known as Ikersuaq or Ikerssuaq, is a bay or fjord in Sermersooq municipality, southeastern Greenland. Tundra climate prevails in the area of the fjord, the average annual temperature in the area being -8 °C . The warmest month is July when the average temperature rises to 0 °C and the coldest is January with -14 °C.

This fjord has been labeled as one of the most dangerous fjords in the area because of the abundance of pack ice. Large ice floes encumber its entrance, blocking the fjord and keeping the calf ice inside.

Sermersooq
Sermersooq (Greenlandic pronunciation: [sɜm.mɜs.sɔːq̚]) is a municipality in Greenland, formed on 1 January 2009 from five previous, smaller municipalities, and is the largest municipality in the world by area. Its administrative seat is the city of Nuuk, the capital of Greenland, and it is the most populous municipality in the country, with 24,229 inhabitants as of January 2025.