hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WaterWays/Sons of Alpha Centauri/Hotel Wrecking City Traders
WaterWays/Sons of Alpha Centauri/Hotel Wrecking City Traders is a split extended play by the collaborative musical project WaterWays and the rock groups Sons of Alpha Centauri and Hotel Wrecking City Traders. It was released on 20 November 2012 by Bro Fidelity Records.

Abby Travis
Abby Travis (born November 10, 1969) is an American musician. In the 1990s, she began working as a touring bass player. She has worked with The Go-Go's, The Eagles of Death Metal, Masters of Reality, The Bangles, KMFDM, Beck, and Elastica.

Abby's first solo record was released under the moniker The Abby Travis Foundation; the rest have been under her own. To date, she has released at total of four solo albums: The Abby Travis Foundation (1998), Cutthroat Standards & Black Pop (2000), GlitterMouth (2006), and IV (2012).
James Irvine (chemist)
Sir James Colquhoun Irvine KBE FRS FRSE FEIS (9 May 1877 – 12 June 1952) was a British organic chemist and Principal and Vice-Chancellor of the University of St Andrews from 1921 until his death. As a research chemist, Irvine worked on the application of methylation techniques to carbohydrates, and isolated the first methylated sugars, trimethyl and tetramethyl glucose.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Maa Kheru
Maa Kheru (Ancient Egyptian: mꜣꜥ ḫrw) is a phrase meaning "true of voice" or "justified" or "the acclaim given to him is 'right'". The term is involved in ancient Egyptian afterlife beliefs, according to which deceased souls had to be judged morally righteous. Once the soul had passed the test, the Weighing of the Heart, they were judged to be mꜣꜥ ḫrw and was allowed to enter the afterlife.

The phrase was often used to denote someone who had died and become a god, placed after the name of the individual in question. As such, it is frequently found in inscriptions in Egyptian tombs and royal mortuary temples, especially as part of an introductory clause for autobiographical inscriptions celebrating the tomb or temple owner's achievements in life.

Mortuary temple
Mortuary temples (or funerary temples) were temples that were erected adjacent to, or in the vicinity of, royal tombs in Ancient Egypt. The temples were designed to commemorate the reign of the Pharaoh under whom they were constructed, as well as for use by the king's cult after death. These temples were also used to make sacrifices of food and animals.

A mortuary temple is categorized as a monument.
Indian Trails Conference
The Indian Trails Conference is a high school athletic conference with its membership concentrated in southeastern Wisconsin. Originally founded as a conference for small public high schools in 1963, it has seen a high level of turnover among membership over the course of its history and now has mostly private school members.

Delafield, Wisconsin
Delafield is a city in Waukesha County, Wisconsin, United States, along the Bark River. The population was 7,185 at the 2020 census. It is part of the Milwaukee metropolitan area.

The city of Delafield is a separate municipality from the Town of Delafield, both of which are situated in township 7 North Range 18 East.
Matsuzaka Generation
The Matsuzaka Generation (松坂世代, Matsuzaka Sedai) is a term used to collectively describe the (usually Japanese) baseball players that belong to former Chunichi Dragons and Saitama Seibu Lions starting pitcher Daisuke Matsuzaka's age group. As per Japanese laws on how children are to be divided into grade levels, this term refers to players born between April 2, 1980, and April 1, 1981.

The term was coined by the Japanese media as the age group that came to be known as one of the deepest and most talented in Nippon Professional Baseball (NPB) history.

Yasutomo Kubo
Yasutomo Kubo (久保 康友, born August 6, 1980) is a Japanese professional baseball pitcher for the Hyogo Bravers of the Sawakami Kansai Independent League. He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chiba Lotte Marines from 2005 to 2008, the Hanshin Tigers from 2009 to 2013, and the Yokohama DeNA BayStars from 2014 to 2017.
Monterrey Fury
The Monterrey Fury were a Mexican team playing in a United States–based soccer league.  The team was awarded a Major Indoor Soccer League expansion franchise for the 2003–2004 season.  The most notable thing that happened to the team during its first season was that it was forced to forfeit several games after using an illegal player.

Shortly before the start of the 2004–2005 season, the MISL terminated the Fury franchise because of "a long series of non-compliance and disregard for the obligations and responsibilities of an MISL member club." UANL Tigres, a Mexican 1st Division team, was awarded a new MISL franchise.  However, because of a dispute over who owned the rights to an MISL franchise in Monterrey, the Tigres elected not to complete its purchase of the team, and the MISL voted to discontinue operations in Mexico on December 30, 2004.

The team's home and road games were all broadcast live on local television and radio.

Major Indoor Soccer League (2001–2008)
The Major Indoor Soccer League (MISL) was the top professional indoor soccer league in the United States. The league was a member of the United States Soccer Federation. The MISL had replaced the NPSL which folded in 2001. According to MISL.net, the league ceased operations as of May 31, 2008. "We are considering structural changes that will bring us greater efficiencies, while also allowing long term growth and expansion of the League", said John Hantz, former Chairman of the MISL, and Owner/Operator of the Detroit Ignition. All the teams from MISL went to the new indoor leagues: NISL, MASL and  the XSL.  The NISL and XSL used the same playing rules as the MISL.
Ryōkami, Saitama
Ryōkami (両神村, Ryōkami-mura) was a village located in Chichibu District, Saitama Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 2,920 and a density of 40.88 persons per km2. The total area was 71.42 km2.

On October 1, 2005, Ryōkami was merged into the expanded town of Ogano and no longer exists as an independent municipality.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Sydney University Boat Club
Sydney University Boat Club is the rowing club in Sydney, Australia with the oldest charter having been formed in 1860 by the founders of the University of Sydney. It has had a boatshed presence in various locations on Sydney Harbour since 1886, excepting between 1941 and 1966. A varsity and recreational club during most of its history, the Boat Club has since the 1990s had a focus on its high performance and elite rowing programs. Supported by the university's Sports Union the club has developed an increasing number of Olympic representative oarsmen and women in the new millennium with club members rowing in twenty-two seats in those Australian Olympic crews who represented between Athens 2004 and Tokyo 2021.

1950 British Empire Games
The 1950 British Empire Games (Maori: 1950 Nga Keemu Emepaea o Ingarangi)  were the fourth staging of what is now called the Commonwealth Games. It was held in Auckland, New Zealand, between 4 and 11 February 1950, after a 12-year gap from the third edition of the games due to World War II. The fourth games were originally awarded to Montreal, Canada and were to be held in 1942 but were cancelled due to the War.

The Games were declared open by Sir Bernard Freyberg. The opening ceremony was held at Eden Park and was sold out with 40,000 people attending. Eden Park also served as the main venue, while the closing ceremonies were held at Western Springs Stadium. Other venues included the Auckland Town Hall and the Newmarket Olympic Pool.

Total attendances were 246,694; higher than the following three Games, 1954 (159,636), 1958 (178,621) and 1962 (224,987).

A 1950 British Empire Games documentary film of the games was made by the New Zealand National Film Unit.
Venancio Barrios
Venancio Barrios de León (May 14, 1852 – April 2, 1885) was a Guatemalan Army General who participated in the 1885 Campaign led by his father, President Justo Rufino Barrios. They were both killed in action during the Battle of Chalchuapa in El Salvador.

Barrios was born May 14, 1852, in Guatemala City to Justo Rufino and Agripita Barrios, during the period before his father became president. His paternal cousin, José María Reina Barrios, would also later serve as president.

Barrios was head of the Honor Guard in 1880 and served in his father's General Staff during the Central American campaign in 1885. Barrios is buried in the General Cemetery.

President of Guatemala
The president of Guatemala (Spanish: Presidente de Guatemala), officially titled President of the Republic of Guatemala (Spanish: Presidente de la República de Guatemala), is the head of state and head of government of Guatemala, elected to a single four-year term. The position of President was created in 1839.
North Coast Harbor
North Coast Harbor is a district in downtown Cleveland, Ohio, United States, on the shore of Lake Erie. The district serves as the home of the Great Lakes Science Center, the Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Huntington Bank Field, the Steamship William G. Mather Maritime Museum, USS Cod, Burke Lakefront Airport, Voinovich Bicentennial Park, and the Cleveland-Cuyahoga County Port Authority. It is served by the West 3rd and North Coast stations on RTA's light rail Waterfront Line.

Waterfront Line
The Waterfront Line is a light rail line of the RTA Rapid Transit system in Cleveland, Ohio, running from Tower City Center downtown, then north and northeast to South Harbor station, adjacent to the Cleveland Municipal Parking Lot. The Waterfront Line is the newest rail line in Cleveland, having opened in 1996. The 2.2 mile (3.5 km) line is unique in that it is an extension of the Blue and Green lines, but has its own naming designation. All RTA light rail lines use overhead lines and pantographs to draw power. Due to safety concerns, the line was closed from 2021-2023, but has since been re-opened, providing service on weekends, holidays, and for special events.
In Odd We Trust
In Odd We Trust is the first graphic novel featuring Dean Koontz's character Odd Thomas. It was released June 24, 2008. It is written by Queenie Chan and Koontz, with illustrations by Chan in a manga style.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (born July 9, 1945) is an American author. His novels are billed as suspense thrillers, but frequently incorporate elements of horror, fantasy, science fiction, mystery, and satire. Many of his books have appeared on The New York Times Best Seller list, with fourteen hardcovers and sixteen paperbacks reaching the number-one position. Koontz wrote under a number of pen names earlier in his career, including "David Axton", "Deanna Dwyer", "K. R. Dwyer", "Leigh Nichols" and "Brian Coffey". He has published over 105 novels and a number of novellas and collections of short stories, and has sold over 500 million copies of his work. He has been acknowledged as “America’s most popular suspense novelist” by Rolling Stone and as one of today’s most celebrated and successful writers.
Aporostylis
Aporostylis is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. At the present time, only one species is known: Aporostylis bifolia, native to New Zealand (including the Chatham Islands and the  Antipodes Islands).

In Kahurangi National Park on alpine tussock land.

In Kahurangi National Park on alpine tussock land.

Near Dunedin, in the Silverpeaks.

The Silverpeaks
The Silverpeaks (sometimes spelt Silver Peaks) is an area of rough forest and tussock and scrub covered hill country inland and to the northwest of Dunedin, New Zealand. The area is largely uninhabited; the main indication of human activity is the Taieri Gorge Railway, which preserves the route of the former Otago Central Railway that runs along the steep-sided valley of the Taieri River. Much of the area lies within the Silverpeaks Scenic Reserve.
Onie, West Virginia
Onie was an unincorporated community in Wetzel County, West Virginia. It was also known as Unie.

Near Wileyville, Onie was located at the mouth of Honey Run which is a tributary of Little Fishing Creek.  Although this town appeared on a few maps, Onie disappeared shortly after it first appeared. According to local memories, Onie had a bar, a blacksmith, and a hotel.

Around 1900, Onie was an oil boom town.  Oil production peaked in West Virginia by 1900, when the state ranked second in oil production, and Onie declined after that.  As of 2008, East Resources still had a field office and wells at this location, but the fields had been used for hay instead of oil for a long time after Onie vanished.

Wetzel County, West Virginia
Wetzel County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 14,442. Its county seat is New Martinsville. The county, founded in 1846, is named for Lewis Wetzel, a famous frontiersman and Indian fighter. Its northern border aligns with the Mason-Dixon line, but is to the west of the line's western terminus.
Mix 104.9
Mix 104.9 (call sign: 8MIX) is a radio station in Darwin, Northern Territory, Australia. It started broadcasting in 1997 – at the time, sister station Hot 100 was the only commercial radio station in Darwin – and has a relay in the remote town of Katherine (106.9 FM) as well as relays in smaller communities such as Pine Creek, Adelaide River and Bathurst Island.

In November 2021, Mix 104.9, along with other stations owned by Grant Broadcasters, were acquired by the Australian Radio Network. This deal allows Grant's stations, including Mix 104.9, to access ARN's iHeartRadio platform in regional areas. The deal was finalised on 4 January 2022. It was expected Mix 104.9 will integrate with ARN's Pure Gold Network, but will retain its current name according to the press release from ARN.

Adelaide River, Northern Territory
Adelaide River is a small but historically significant town located at the crossing of the Stuart Highway over the Adelaide River in the Northern Territory of Australia. The town is upstream of the Adelaide and Mary River Floodplains Important Bird Area. At the 2021 census, Adelaide River had a population of 317. Adelaide River is part of the Coomalie Shire and is the second largest settlement (after Batchelor) in the local government area.
John Moore (Manx poet)
John Moore was a Manx language poet, merchant seaman, and privateer during the American Revolutionary War. Originally from Camlork, in Braddan, Isle of Man, Moore later settled in Bride, where he owned an inn and pub. It was here that he came to be known as “John the Tiger” due to his often singing his song describing his role in as the cause of the privateer The Tiger.

Inn
Inns are generally establishments or buildings where travelers can seek lodging, and usually, food and drink. Inns are typically located in the country or along a highway. Before the advent of motorized transportation, they also provided accommodation for horses.

An innkeeper is the person who runs an inn.
Vehicle registration plates of Sweden
In Sweden, vehicle registration plates (Swedish: registreringsskylt) are used for most types of vehicles. They have three letters first, a space and two digits and one digit or letter after (e.g. ABC 123 or ABC 12A). The combination is mostly a random number and has no connection with a geographic location. The last digit is used to show what month the vehicle tax has to be paid, and before 2018 it was also used to show what month the car had to undergo vehicle inspection. Vehicles like police cars, fire trucks, public buses and trolley buses use the same type of plate as normal private cars and cannot be directly distinguished by the plate alone. Military vehicles have special plates. Part of the vehicle data is public and can be retrieved online.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.
Coronation of Anne Boleyn
The coronation of Anne Boleyn as Queen consort of England took place at Westminster Abbey, London, England, on 1 June 1533. The new queen was King Henry VIII's second wife, following the annulment of his first marriage to Catherine of Aragon.

The queen was visibly pregnant at the time of her coronation, and the usage of St Edward's Crown, which had been reserved for reigning monarchs, sought to legitimise Anne as the new queen, along with her unborn child, which was expected to be the long-awaited male heir. The coronation was preceded by an elaborate procession, which had started the day before at the Tower of London. Although the celebrations for the coronation were lavish, the general populace did not receive her well, as clearly demonstrated in contemporary accounts.

Wives of Henry VIII
King Henry VIII of England had six wives between 1509 and his death in 1547. In legal terms (de jure), Henry had only three wives and no divorces during his life, instead three of his marriages were annulled by the Church of England. Annulments declare that a true marriage never took place, unlike a divorce, in which a married couple end their union. Henry VIII was granted an annulment by the church in England, instead of one by the Pope, as he desired, for his marriage to Catherine of Aragon, his first wife, substantially leading to the English Reformation. This legal action was later revoked during the reign of their daughter Mary I. Along with his six wives, Henry took several mistresses.
Alf Gowart Olsen
Alf Gowart Olsen (30 June 1912 – 17 October 1972) was a Norwegian ship owner and ship broker. He was born in Stavanger, Norway. He chaired the family shipping company Brødrene Olsen from 1932. He was a board member of several companies and foundations, including Det Stavangerske Dampskibsselskap, Stavanger Flint, Stavanger Maritime Museum and the Norwegian Shipowners' Association. He was decorated Knight of the Order of the Netherlands Lion.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Ashton, Texas
Ashton is a ghost town in Shelby County, Texas, United States.

Ashton is situated on Farm to Market Road 139 and beside the Sabine River. It was settled in the first half of the 19th century, with a post office operating there from 1847 to 1854. The town declined in the 1880s, alongside the decline of riverboats on the Sabine, which often docked at Ashton. Despite such, the town's two schools continued service until further transportation advancements forced them to consolidate. The schools closed in 1956, and the community was abandoned by 1893.

Shelby County, Texas
Shelby County is a county located in the far eastern portion of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 24,022. Its county seat is Center. The county was established in 1835 as a municipality of Mexico and organized as a county in 1837. It is named for Isaac Shelby, a soldier in the American Revolution who became the first governor of Kentucky.
Catholicate of Abkhazia
The Catholicate of Abkhazia (Georgian: აფხაზეთის საკათალიკოსო, romanized: apkhazetis sak'atalik'oso) was a subdivision of the Georgian Orthodox Church that existed as an independent entity in western Georgia from the 1470s to 1814. It was headed by the Catholicos (later, Catholicos Patriarch), officially styled as the Catholicos Patriarch of Imereti, Odishi, Ponto-Abkhaz-Guria, Racha-Lechkhum-Svaneti, Ossetians, Dvals, and all of the North. The residence of the Catholicoi was at Bichvinta (now Pitsunda) in Abkhazia (hence, the name of the Catholicate), but was moved to the Gelati Monastery in Imereti in the late 16th century. In 1814, the office of the Catholicos of Abkhazia was abolished by the Russian Empire which would take control of the Georgian church until 1917.

Imereti
Imereti (Georgian: იმერეთი, pronounced [imeɾetʰi]) is a region of Georgia situated in the central-western part of the republic along the middle and upper reaches of the Rioni River. Imereti is the most populous region in Georgia. It consists of 11 municipalities and the city of Kutaisi, which is the capital of the region.
Willem Maurits Bruyninck
Willem Maurits Bruijninck (also Bruyninck, Bruijnink, Bruinink, Bruninck, etc.)  (24 January 1689 Lichtenvoorde - ?) was the 25th Governor of Ceylon during the Dutch period in Ceylon. He was appointed on 12 March 1740 and was Governor until 8 January 1742. He was succeeded by Daniel Overbeek.

Bruijninck was the oldest son of Wilhelmina Verwitt and Peter Bruijninck, voogd (custodian/governor) of Lichtenvoorde for the lord of Bronckhorst and Borculo. Willem Maurits joined the Dutch East India Company and had risen to opperkoopman ("upper-merchant") before 1735. From 1735 to 1737 he was Governor of the Sumatran West Coast and commissary of the silver and gold mines of Salida near Padang. He was married to Hermina Helena Tolling.

Borculo
Borculo (Dutch: [ˈbɔrkyloː]) is a city in the eastern Netherlands, in the municipality of Berkelland, Gelderland. Borculo was an independent municipality until 2005, when it merged with Eibergen, Neede, and Ruurlo. Other population centers in the municipality of Borculo were nearby Geesteren, Gelselaar, and Haarlo.
The Berkel River flows through the city center. The Borculo Castle (the "Hof"), which gave the city its name, was the seat of the Lords of Borculo.