hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakaoda Kofun Cluster
The Nakaoda Kofun Cluster (中小田古墳群, Nakaoda kofun-gun) is a group of Kofun period burial mounds located in the Kuchida-minami neighborhood of Asakita Ward in the city of  Hiroshima, in the San'yō region of Japan. The cluster was designated a National Historic Site in 1996.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Renato Micallef
Nazzareno Alessandro Micallef Garrett, better known by his stage name Renato Micallef (born 19 November 1951) is a Maltese pop singer.  Renato has been active in the Maltese music scene since the age of 12.

Renato has toured North America, Australia and the United Kingdom where his website claims he won an award for Singer Of The Year in 1980.

In 1975, he represented Malta in the Eurovision Song Contest, finishing in 12th place with Singing This Song. In 1990, he represented Malta again in the Cavan International Song Festival, with the song Our Little World of Yesterday, which won first prize.

He has also hosted his own Television and Radio including the popular Separju on Super One Radio and also toured with one of his favourite singers, Shirley Bassey. His record releases include Ave Maria and Lovin' You. Renato is also a very popular local entertainer and performs regularly in leading venues.

Maltese people
The Maltese (Maltese: Maltin) people are an ethnic group native to Malta who speak Maltese, a Semitic language descended from Siculo-Arabic with a substantial Romance superstratum, and share a common Maltese history and culture characterised by Latin Catholicism, which remains the state religion. Malta, an island country in the Mediterranean Sea, is an archipelago that also includes an island of the same name together with the islands of Gozo (Maltese: Għawdex) and Comino (Maltese: Kemmuna); people of Gozo, Gozitans (Maltese: Għawdxin) are considered a subgroup of the Maltese.
2010 Chang-Sat Bangkok Open – Doubles
Joshua Goodall and Joseph Sirianni were the defending champions, but only Goodall competed that year.
He partnered with his compatriot Chris Eaton, but they lost to Matthew Ebden and James Ward in the quarterfinals.The top-seeded Gong Maoxin and Li Zhe defeated Yuki Bhambri and Ryler DeHeart in the final 6–3, 6–4.

Ryler DeHeart
Ryler DeHeart (born March 1, 1984) is an American former professional tennis player and current professional pickleball player. He reached his tennis singles career high ranking of 174 on May 3, 2010. He was coached by Brad Dancer. DeHeart resides in Champaign, Illinois.
Umdoni Bird Sanctuary
Umdoni Bird Sanctuary is  situated in Amanzimtoti, KwaZulu-Natal in South Africa.  The sanctuary is often simply referred to as The Bird Park by locals or as Amanzimtoti Bird Sanctuary.  The area is roughly 4 ha of land including a dam on a tributary of the Amanzimtoti River. There are picnic areas and forest trails.

A kilometer-long trail runs through the sanctuary. There are three hides on the trail from which visitors can watch some of the 150 species of birds that inhabit the sanctuary.  The sanctuary is home to large flocks of spur-winged geese and white-faced ducks. The sanctuary was also home to the southernmost breeding pair of palm-nut vultures in 2009. Narina trogons are also often sighted here and the endangered spotted ground-thrush has been seen.

Blue duiker and endangered Cape clawless otters frequent the sanctuary.

Palm-nut vulture
The palm-nut vulture (Gypohierax angolensis) or vulturine fish eagle, is a large bird of prey in the family Accipitridae (which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers, vultures, and eagles). It is the only member of the genus Gypohierax.

This bird is an Old World vulture (only distantly related to the New World vultures, which are in a separate family, the Cathartidae).

It breeds in forest and savannah across sub-Saharan Africa, usually near water, its range coinciding with that of the oil and Raffia palms. It is quite approachable, like many African vultures, and can be seen near habitation, even on large hotel lawns in the tourist areas of countries such as the Gambia.
Steven Meo
Steven James Meo is a Welsh television actor from Coelbren in the Swansea Valley in Wales. He is best known for his roles in BBC Wales sitcom High Hopes (2002–2008),playing “Owain Hughes” in “Gavin and Stacey” (BBC), BBC Three series Grownups (2006–2009),  BBC Wales drama series Belonging (1999–2009), and as “Macca” in BBC 1 Series “Waiting for the Out” (2026).

Belonging (TV series)
Belonging is an English-language Welsh television drama series, produced by BBC Wales and broadcast on BBC One Wales.

The programme revolved around the lives of the Lewis family, and their various trials and tribulations in the changing environment of their South Wales town Bryncoed and modern Wales. The programme began in 1999, and its ninth and final series started in April 2008 and ended in June. A one-off tenth anniversary special was broadcast on 16 April 2009, centring on a reunion of the Lewis family. Stephanie Parker died two days after the show ended.
Goldencents
Goldencents (foaled March 7, 2010) is an American Thoroughbred racehorse best known for winning consecutive runnings of the Breeders' Cup Dirt Mile. As a two-year-old he ran three times, winning the Delta Jackpot Stakes and finishing second in the Champagne Stakes (United States). In the following year he won the Sham Stakes and the Santa Anita Derby before finishing unplaced in the Kentucky Derby and the Preakness Stakes. He was brought back to sprint distances and ran well without winning before taking the Breeders' Cup Dirt Mile. As a four-year-old he won the Pat O'Brien Stakes and finished second three times before winning his second Breeders' Cup Dirt Mile.

Sham Stakes
The Sham  Stakes is a Grade III American Thoroughbred horse race for horses aged three years old over the distance of one mile on the dirt scheduled annually in January at Santa Anita Park in Arcadia, California.  The event currently carries a purse of $100,000.
Director of the Marine Corps Staff
The Director of the Marine Corps Staff (DMCS) is a senior officer position within the United States Marine Corps, serving as the principal assistant and advisor to both the Commandant and Assistant Commandant. The DMCS (pronounced "dimmicks")  is responsible for effectively coordinating the staff processes and actions of Headquarters Marine Corps (HQMC), ensuring that the staff operates efficiently and in alignment with the strategic objectives of the Marine Corps.

As of February 2025, the current DMCS is Lieutenant General Paul J. Rock Jr., who assumed the position on September 3, 2024.

Paul J. Rock
Paul Joseph Rock Jr. is a United States Marine Corps lieutenant general who serves as the director of the Marine Corps Staff. He previously served as commandant of the National War College from 2023 to 2024. He also served as commander of United States Marine Forces Central Command. Previously, he served as the Director of Strategy and Plans at HQMC; Deputy Commanding General of the III Marine Expeditionary Force and Commanding General of the 3rd Marine Expeditionary Brigade from 26 July 2019 to 10 July 2020. Rock is a 1988 graduate of the United States Naval Academy. After flight training, he was designated a naval aviator in 1990.

In April 2024, Rock was nominated for promotion to lieutenant general and assignment as the director of the Marine Corps Staff.
Yaaloni
Yaaloni (or Jalooni) is a small village situated next to the Empty Quarter in Oman at an altitude of 153 meters. It is the site of a temperature monitoring station that has recorded temperatures of over 50° C. The Arabian Oryx Sanctuary, a former UNESCO World Heritage Site, is at the village.

Al Wusta Wildlife Reserve
Al Wusta Wildlife Reserve, formerly called Arabian Oryx Sanctuary, is a nature reserve in the Omani central desert and coastal hills. In a much larger form it was included in the UNESCO World Heritage list. On 28 June 2007, it became the first site to be removed from the World Heritage Site register. UNESCO cited Oman's decision to reduce the Arabian Oryx Sanctuary by 90% after oil was found at the site, and the decline of the Arabian oryx population from 450 individuals in 1996 to 65 in 2007 as a result of poaching and habitat destruction. At that time, only four mating pairs remained.

Species inhabiting the reserve also included the mountain gazelle, Nubian ibex, Arabian wolf, honey badger and caracal.
Francisco J.C. Dantas
Francisco Dantas (born 1941) is a Brazilian writer. He was born in Riachao do Dantas in the state of Sergipe. He published his debut novel Coivara da Memória (1991) at the age of 50, and developed a reputation as a noted regionalist writer, continuing to live in Sergipe, far away from mainstream literary circles. Later books include Os Desvalidos (1993), Cartilha do silêncio (1997) and Uma jornada como tantas (2019)

The 2012 novel Caderno de ruminações was nominated for the Sao Paulo Literary Prize.

He taught literature at the Federal University of Sergipe, and lived in the state capital of Aracaju.

Federal University of Sergipe
The Federal University of Sergipe (Portuguese: Universidade Federal de Sergipe, UFS) is a Brazilian public institution based in Sergipe, with campuses in São Cristóvão, Aracaju, Itabaiana, Laranjeiras, and Lagarto. Founded in 1967 by the junction of the state's existing colleges, it became its second university (the first being the University of Tiradentes, a private institution founded in 1962) and its first public one. It became the state's most reputable and competitive higher education institution, ranking among the country's 40 best universities and Latin America's top 200 list.
Xi Feng
Xi Feng is a Canadian film editor. She is most noted for her work on the film Universal Language, for which she won the Canadian Screen Award for Best Editing at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

Her other credits have include the films Mutts (Clebs), Sing Me a Lullaby, Babushka, This House (Cette maison), Caiti Blues, Fantas, Village Keeper, Lucky Star, I Never Promised You a Jasmine Garden and Shifting Baselines.

She is currently the Quebec regional chair of Canadian Cinema Editors.

Babushka (film)
Babushka is a Canadian short documentary film, directed by Kristina Wagenbauer and released in 2021. The film documents Wagenbauer's trip to Russia to visit her maternal grandmother, Valentina Nikolaevna Krasiuk, whom she has not seen in person in 25 years.

The film premiered in November 2021 at the Montreal International Documentary Festival.

The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Short Documentary at the 10th Canadian Screen Awards, and a Prix Iris nominee for Best Short Documentary at the 24th Quebec Cinema Awards.
Pulai River
The Pulai River (Malay: Sungai Pulai) is a river in Johor, Malaysia. It runs from Mount Pulai in Kulai District until Tanjung Pelepas, draining into the Tebrau Straits. At its mouth lies the single largest seagrass bed in Malaysia, which extends all the way to Pulau Merambong. Sungai Pulai is also a mangrove forest reserve. The site is being studied to help manage the vast mangrove ecosystem, with assistance from University of Technology Malaysia and the National University of Malaysia, in line with the Integrated Management Plan for the sustainable use of mangroves in Johor.

Sungai Pulai is also a Ramsar site, one of the few locations in the world recognized as a wetland of international importance.

Kulai District
The Kulai District is a district in the state of Johor, Malaysia. Its district capital is Kulai Town. It covers Kulai Town, Ayer Bemban, Bandar Putra Kulai, Bukit Batu, Indahpura, Bandar Baru Kangkar Pulai, Kelapa Sawit, Saleng, Sedenak, Seelong, Senai, and Sengkang. Kulai is also within Iskandar Malaysia economic zone.
Lipce, West Pomeranian Voivodeship
Lipce [ˈlipt͡sɛ] (German Liepz) is a village in the administrative district of Gmina Świdwin, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Świdwin and 81 km (50 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Świdwin
Świdwin [ˈɕfidvin] (German: Schivelbein; Kashubian: Skwilbëno) is a town in West Pomeranian Voivodeship of northwestern Poland. It is the capital of Świdwin County, and the administrative seat of Gmina Świdwin. Świdwin is situated in the historic Pomerania region on the left bank of the Rega river, about 100 km (62 mi) east of the regional capital Szczecin and 44 km (27 mi) south of the Baltic coast at Kołobrzeg. In 2018 the town had a population of 15,725.
Swimming at the 1971 Pan American Games – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre backstroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 8 August.  The last Pan American Games champion was José Fiolo of Brazil.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Losing Louis
Losing Louis a play by Simon Mendes da Costa, is a black comedy which first premiered at the Hampstead Theatre, London, on 24 January 2005. It was produced by Michael Codron and starred Alison Steadman and Lynda Bellingham and was directed by Robin Lefevre. Following Hampstead Theatre it transferred immediately to the West End before embarking on a No 1. Southern tour the following year. It also opened on Broadway at the Biltmore Theatre on 12 October 2006, in a different production called Losing Louie, directed by Jerry Zaks.

Secrets that refuse to remain buried erupt as family members are brought together, after years of segregation to face it all out in the bedroom – the place where all the confusion began. (Taken from the original promotion leaflet)

Jerry Zaks
Jerry Zaks (born September 7, 1946) is an American stage and television director, and actor. He won the Tony Award for Best Direction of a Play and Drama Desk Award for directing The House of Blue Leaves (1986), Lend Me a Tenor (1989), and Six Degrees of Separation (1991) and the Tony Award for Best Direction of a Musical and Drama Desk Award for Guys and Dolls (1992).
Russell and Pearl Soderling House
The Russell and Pearl Soderling House, in Bonners Ferry in Boundary County, Idaho, was built in 1938.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

It is a one-story frame house on a poured concrete foundation.  Its NRHP nomination describes it as "an eclectic interpretation of the Minimal-Traditional style which gained great popularity during the 1930s."

Boundary County, Idaho
Boundary County is the northernmost county of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 12,056. The county seat and largest city is Bonners Ferry.

Boundary County was created by the Idaho Legislature on January 23, 1915. It is so named because it borders Canada, and is therefore the only county in Idaho with an international border. It is also only one of three counties in the United States that borders two states and a foreign country, the others being Coös County, New Hampshire, and (via a water rather than land border) Erie County, Pennsylvania; these three counties additionally make up the entirety of the international border of their respective states, the only three counties nationwide to do so.
British Consul General to Hong Kong and Macao
The British Consul General to Hong Kong and Macau (Chinese: 英國駐香港及澳門總領事) is the highest diplomat of the United Kingdom sends to Hong Kong and Macau after the Handover of Hong Kong in 1997, managing the Consulate General of the United Kingdom in Hong Kong. To emphasize British-Hong Kong relationship, the Consul-General does not have to report to the British Embassy in Beijing like other Consuls and Ambassadors to China, instead, the Consul-General directly reports to Foreign, Commonwealth and Development Office.

Embassy of the United Kingdom, Beijing
The British Embassy, Beijing (Chinese: 英国驻华大使馆; pinyin: Yīngguó Zhù Huá Dàshǐ Guǎn) is the chief diplomatic mission of the United Kingdom in the People's Republic of China. It is one of Britain's largest overseas embassies. It is located at 11 Guanghua Road, in the Chaoyang District. The current British Ambassador to China is Peter Wilson.
Apocalypse Peaks
The Apocalypse Peaks (77°23′S 160°51′E﻿ / ﻿77.383°S 160.850°E﻿ / -77.383; 160.850﻿ (Apocalypse Peaks)) are a group of peaks with a highest point of 2,360 metres (7,740 ft), standing east of Willett Range and between Barwick Valley and Balham Valley, in Victoria Land, Antarctica.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
Bongani (given name)
Bongani is a masculine given name, derived from the Nguni word bonga, meaning "to give thanks."

. Notable people with the given name include:

Bongani Jele (born 1986), South African cricket umpire

Bongani Khumalo (born 1987), South African footballer

Bongani Mahlangu (born 1979), South African boxer

Bongani Masuku, South African vocalist

Bongani Sam (born 1997), South African footballer

Bongani Mayosi (1967–2018), South African cardiology professor

Bongani Msomi, South African politician

Bongani Mwelase (born 1982), South African boxer

Bongani Ndodana-Breen (born 1975), South African composer

Bongani Ndulula (born 1989), South African footballer

Bongani Zungu (born 1992), South African footballer

Bongani Masuku
Bongani Masuku was a South African vocalist best known as the backing vocalist of Johnny Clegg's band. In addition he also toured with I Muvrini on three European tours.

He was shot dead during an altercation with thieves on May 17, 2014, aged 50.
Guy I of Clermont
Guy I of Clermont-Nesle (c. 1255 – 11 July 1302) was a Marshal of France, Seigneur (Lord) of Offemont jure uxoris, and possibly of Ailly, Maulette and Breteuil. He might have been a Seigneur of Nesle also, or used the title "Sire of Nesle" due to his family. Difficulties about the seigneurie of Breteuil are present, and the status of Ailly and Maulette in relation to Breteuil.

Great Officers of the Crown of France
The Great Officers of the Crown of France (French: Grands officiers de la couronne de France) were the most important officers of state in the French royal court during the Ancien Régime and Bourbon Restoration. They were appointed by the King of France, with all but the Keeper of the Seals being appointments for life. These positions were neither transmissible nor hereditary.

During the time of the First French Empire, the equivalent officers were known as the Grand Dignitaries of the French Empire. The Great Officers of the Crown of France should not be confused with the similarly named Great Officers of the Royal Household of France (Grands officiers de la maison du roi de France), which share certain officers, headed by the Grand Master of France.
Basketball at the 2025 SEA Games – Men's tournament
The men's basketball tournament at the 2025 SEA Games is currently being held at the Nimibutr Stadium in Bangkok, Thailand from 13 to 19 December 2025.

Naturalized players as well as any other player who obtained the relevant passport after age 16 are not eligible to play. Cambodia pulled out of the 33rd SEA Games citing safety reasons.

Nimibutr Stadium
Nimibutr Stadium (sometimes referred to as Nimibutr Gymnasium) is an indoor sports arena located in Bangkok, Thailand. The capacity of the arena is 5,600 spectators. It was built in 1963 and is part of the National Stadium complex.

It is used for a variety of indoor sports including badminton, handball, basketball, futsal, gymnastics and boxing. It has also hosted concerts.
Dramlja
Dramlja (pronounced [ˈdɾaːmlja]; in older sources also Dramlje, German: Dramle) is a settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. It lies in the valley of Dramlja Creek, a tributary of the Sotla River, close to the border with Croatia. The area is part of the traditional region of Lower Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region. The settlement includes the hamlet of Sveti Duh (German: Heiligengeist).

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
Keilee Joseph
Keilee Alyssa Joseph (born 19 January 2002) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a lock for the Parramatta Eels in the NRL Women's Premiership (NRLW). She previously played for the Sydney Roosters, winning the 2021 NRLW premiership and Brisbane Broncos winning the 2025 NRLW premiership. Representatively, she has played for Australia, Queensland and the Indigenous All Stars.

Parramatta Eels Women
Parramatta Eels Women are a rugby league team, representing the Parramatta region of Sydney. The team is part of the Parramatta Eels club and plays in the National Rugby League Women's Premiership. The club announced their first player signings in late June 2021.
Eroğlu, Artuklu
Eroğlu (Kurdish: Hindûla) is a neighbourhood in the municipality and district of Artuklu, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Surgucu tribe and had a population of 260 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.