hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Daasan
Anthony Daasan is an Indian, folk singer in the Tamil film industry, and other Dravidian languages. He is known for contributing a powerful voice to fusions of Tamil folk, country, jazz, electronica and rock styles. Before playback singing, he worked as a travelling festival folk singer, collaborating with players of Nadaswaram, Thavil and Thappu, dancers and acrobats among others. He has performed with influential movie industry veterans such as Usha Uthup.

Apart from his musical performances, he has also made cameo appearances in Tamil films, particularly in songs he sang, notably in a cameo as a gangster in the Karthik Subbaraj directorial, Jigarthanda. He was also featured in The Dewarists, a musical television series in India, partly a music documentary and a travelogue.

Thavil
A thavil (Tamil:தவில்) or tavil is a barrel-shaped percussion instrument from Tamil Nadu. It is also widely used in other South Indian states (Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana) as well as in the North and East of Sri Lanka (in the Tamil majority area called Tamil Eelam). It is used in temple, folk and Carnatic music, often accompanying the nadaswaram. The thavil and the nadaswaram are essential components of traditional festivals and ceremonies in South India.

In folk music contexts, a pair of wider, slimmer sticks are sometimes used. In Tamil Filmi songs, thavils are mostly used. Notable movies: "Thillaanaa Mohanambal", "Paruthiveeran", "Karagattakaran", "Sarvam Thaala Mayam".
Sant Quirze de Besora
Sant Quirze de Besora (Catalan pronunciation: [ˈsaŋ ˈkiɾzə ðə βəˈzɔɾə]) is a municipality in the comarca of Osona in Catalonia, Spain. It is situated on the banks of the Ter river in the north of the comarca. It is on the main communication route between Barcelona and Puigcerdà, served by the C-17 road and a station on the Rodalies de Catalunya railway line. It is also linked to Prats de Lluçanès and the Berguedà by the C-149 road. There is a tradition of textile manufacture in the town, as well as a distillery and a hydroelectric power station.

Sant Quirze de Besora became part of Osona in the comarcal revision of 1990: previously it formed part of the Ripollès.

Puigcerdà
Puigcerdà (Catalan pronunciation: [ˌputʃəɾˈða]; Spanish: Puigcerdá, pronounced [putʃθeɾˈða]) is the capital of the Catalan comarca of Cerdanya, in the province of Girona, Catalonia, northern Spain, near the Segre River and on the border with France (it abuts directly on the French town of Bourg-Madame). It has a population of 10,008 (register office, 2024) .
Rimvydas
Rimvydas is a pre-Christian Lithuanian masculine given name. People bearing the name Rimvydas include:

Rimvydas Šalčius (born 1985), Lithuanian former swimmer

Rimvydas Raimondas Survila (born 1939), Lithuanian politician

Rimvydas Turčinskas (born 1956), Lithuanian politician and physician

Rimvydas Valatka (born 1956), Lithuanian journalist and signatory of the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania

Rimvydas Turčinskas
Rimvydas Turčinskas (born 25 February 1956 in Kazlų Rūda, Lithuania) is a Lithuanian politician, doctor, and, from 2006 to 2008, the health minister of Lithuania in the government of Gediminas Kirkilas.
2016 Moscow Victory Day Parade
The 2016 Moscow Victory Day Parade was a military parade that took place in Red Square in Moscow on 9 May 2016 to commemorate the 71st anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. The annual parade marks the Allied victory in World War II at the Eastern Front, on the same day as the signing of the German act of capitulation to the Allies in Berlin, at midnight of 9 May 1945 (Russian time). President of the Russian Federation Vladimir Putin delivered his thirteenth holiday address to the nation on this day, right after the parade inspection that had presided over by Minister of Defense General of the Army Sergey Shoygu and led by the Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces, Colonel General Oleg Salyukov. This was the second consecutive parade that included a moment of silence.

Air March
The "Air March" (Russian: Авиамарш, romanized: Aviamarsh), also known as the "Aviators' March" (Russian: Марш авиаторов, romanized: Marsh aviatorov) or Higher (Russian: Все выше, romanized: Vse vyše), is a Soviet military march published in 1923. It currently serves as the organizational anthem of the Russian Aerospace Forces. It formerly served as the organizational anthem of the Soviet Air Force. The music to the march was composed by Yuli Khayt, and its lyrics were written by Pavel Herman. It is part of the repertoire of Russian military bands and is frequently performed at Victory Day Parades in Moscow and throughout the former Soviet Union.
Sriskandarajah
Sriskandarajah is a surname. Notable people with the surname include:

Dhananjayan Sriskandarajah (born 1975), Sri Lankan-born British-Australian activist

P. Sriskandarajah (1905–1968), Sri Lankan lawyer and judge

S. Sriskandarajah (c.1953–2014), Sri Lankan lawyer and judge

Suresh Sriskandarajah (born 1980), Canadian terrorist supporter

Dhananjayan Sriskandarajah
Dhananjayan Sivaguru "Danny" Sriskandarajah (born December 1975) is a Tamil Sri Lankan-born British-Australian activist who is the Chief Executive of the New Economics Foundation.

Until December 2023, he was Chief Executive of Oxfam GB. Prior to that, Sriskandarajah was the Secretary General of CIVICUS, a global alliance of civil society organisations. He was the first non-British and youngest person to head the Royal Commonwealth Society, a large non-governmental organisation (NGO) devoted to Commonwealth affairs, based in London, England.

Sriskandarajah is the author of the book Power to the People, published in 2024.
Grammy Award for Best Contemporary Blues Album
The Grammy Award for Best Contemporary Blues Album was awarded from 1988 to 2011 and from 2017 onwards. Until 1992 the award was known as Best Contemporary Blues Performance and in 1989 was awarded to a song rather than to an album.

The award was discontinued after the 2011 Grammy season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 onwards, the category was merged with the Best Traditional Blues Album category to form the new Best Blues Album category. However, in 2016 the Grammy organisation decided to revert the situation back to the pre-2012 era, with two separate categories for traditional and contemporary blues recordings respectively.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were handed out, for music released in the previous year. Buddy Guy and Keb' Mo hold the record of most wins in the category with four each, followed by Robert Cray, Stevie Ray Vaughan, Taj Mahal and Fantastic Negrito, all with three wins.

Keb' Mo'
Kevin Roosevelt Moore (born October 3, 1951), known as Keb' Mo', is an American blues musician. He is a singer, guitarist and songwriter, living in Nashville, Tennessee. He has been described as "a living link to the seminal Delta blues that travelled up the Mississippi River and across the expanse of America." His post-modern blues style is influenced by many eras and genres, including folk, rock, jazz, pop and country. The moniker "Keb Mo" was coined by his original drummer, Quentin Dennard, and picked up by his record label as a "street talk" abbreviation of his given name.
Texas's 30th House of Representatives district
District 30 is a district in the Texas House of Representatives. It was created in the 3rd Legislature (1849–1851).

The district encompasses DeWitt, Goliad, Jackson, Lavaca, Matagorda, and Victoria Counties. It includes the cities of Victoria, Cuero, Edna, and Bay City. It has been represented by AJ Louderback since 2025.

3rd Texas Legislature
The 3rd Texas Legislature met from November 5, 1849 to December 3, 1850 in its regular session and two called sessions. All members of the House of Representatives and about half of the members of the Senate were elected in 1849.
1974 Hessian state election
The 1974 Hessian state election was held on 27 October 1974 to elect the 8th Landtag of Hesse. The outgoing government was a coalition of the Social Democratic Party (SPD) and Free Democratic Party (FDP) led by Minister-President Albert Osswald.

The opposition Christian Democratic Union (CDU) achieved a significant victory by becoming the largest party in Hesse for the first time. The state had long been considered a stronghold of the SPD. Despite this, the SPD and FDP retained a narrow majority between them and renewed their coalition for a second term.

Albert Osswald
Albert Osswald (16 May 1919 – 15 August 1996) was a German politician (SPD). He served as the 3rd Minister President of the state of Hesse from 1969 to 1976 and as the 27th President of the Bundesrat in 1975/76.
Caldwell-West Caldwell Public Schools
The Caldwell-West Caldwell Public Schools is a regional public school district serving students in kindergarten through twelfth grade from two communities in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. The communities in the district are Caldwell and West Caldwell.

As of the 2020–21 school year, the district, comprising seven schools, had an enrollment of 2,669 students and 226.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.8:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

Roseland, New Jersey
Roseland is a borough in western Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,299, an increase of 480 (+8.2%) from the 2010 census count of 5,819, which in turn reflected an increase of 521 (+9.8%) from the 5,298 counted in the 2000 census.

In 2015, New Jersey Monthly magazine ranked Roseland as its seventh-best place to live in its "Best Places To Live" in New Jersey rankings. The borough was ranked 14th best place to live in the magazine's 2008 rankings. In 2017, New Jersey Monthly Ranked Roseland as its 106th best place to live in its 2017 Rankings. New Jersey Monthly magazine ranked Roseland as its 14th best place to live in New Jersey in its 2019 ranking. Roseland has both a First Aid Squad and Fire Department that serves its community. They also have tennis, pickleball, soccer courts, as well as turf fields for its residents.
Santa Clara railway station (Cuba)
Santa Clara is the main railway station of the city of Santa Clara, seat of Villa Clara Province, Cuba. It is owned by the state company Ferrocarriles de Cuba (FFCC) and is located in front of Parque de los Mártires (Martyrs Park). It is one of the most important stations of Cuba and, along with Havana Central, Santiago and Camagüey, is a network's divisional headquarters.

Villa Clara Province
Villa Clara is one of the provinces of Cuba.  It is located in the central region of the island bordering on the Atlantic Ocean to the north, Matanzas Province to the west, Sancti Spiritus Province to the east, and Cienfuegos Province to the South. Villa Clara shares with Cienfuegos and Sancti Spiritus on the south the Escambray Mountain Range. Its main cities are Santa Clara (the capital), Remedios, Sagua La Grande, Camajuani, Caibarién, Ranchuelo, Placetas, and Manicaragua.
Nizar Najib
Mohamad Nizar bin Mohamad Najib (born 11 May 1978) is a Malaysian politician who has served as Member of the Pahang State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under Menteri Besar Wan Rosdy Wan Ismail since December 2022 and Member of the Pahang State Legislative Assembly (MLA) for Peramu Jaya since November 2022. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition.

Pekan (federal constituency)
Pekan is a federal constituency in Pekan District and Kuantan District,  Pahang, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1959.

The federal constituency was created from parts of the Pahang Timor constituency in the 1958 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Coalition of Northeastern Governors
The Coalition of Northeastern Governors (CONEG) is a non-partisan organization of seven governors of the Northeastern United States. The organization was founded in 1976 and is headquartered in Washington, D.C. The organization deals with regional issues and provides a forum for intergovernmental cooperation.

Currently, the association comprises five Democrats and two Republicans. The current chairman is Republican Phil Scott of Vermont.

Phil Scott
Philip Brian Scott (born August 4, 1958) is an American politician, stock car racer, and businessman who has served since 2017 as the 82nd governor of Vermont. A member of the Republican Party, he was a representative for the Washington District in the Vermont Senate from 2001 to 2011 and the 81st lieutenant governor of Vermont from 2011 to 2017.

Scott was first elected governor of Vermont in the 2016 general election, and was reelected in 2018, 2020, 2022, and 2024. Scott's 2024 margin of victory is the largest in any Vermont gubernatorial election since 1946. As of 2025, Scott is the second-longest serving incumbent governor in the U.S.

One of the nation's most popular governors, Scott is often described as a moderate Republican or a liberal Republican. According to the Cook Partisan Voting Index, Vermont is the most Democratic-leaning U.S. state (D+17).
McHenry Brothers
The McHenry Brothers are  Edward Alexander McHenry (born August 25, 1983) and Rory Patrick McHenry (born 14 July 1987), known professionally as the McHenry Brothers, are British film directors and screenwriters.

The Marine 5: Battleground
The Marine 5: Battleground is a 2017 American action film. It is the fifth installment of The Marine franchise and sees Mike "The Miz" Mizanin reprise his role from The Marine 3: Homefront and The Marine 4: Moving Target. This is the first film in the series to not be distributed by 20th Century Fox.
Bannockburn, Illinois
Bannockburn is a village in West Deerfield and Vernon townships in Lake County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 1,013. A northern suburb of Chicago, the village is generally considered part of the North Shore subregion of Chicagoland. It is best known as the location of the main campus of Trinity International University and its component Trinity Evangelical Divinity School, though the university often lists its address as being the larger and more recognizable neighboring suburb of Deerfield. The Friedman house by Frank Lloyd Wright is also located in Bannockburn.

Tri-State Tollway
The Tri-State Tollway is a controlled-access toll road in the northeastern part of the U.S. state of Illinois. Originally U.S. Route 41 Toll, it follows:

Interstate 94 from I-41/US 41 in Newport Township to I-94 in Northbrook;

Interstate 294 from I-94 in Northbrook to I-294 in Hazel Crest; and

Interstate 80 from I-294 in Hazel Crest to I-94/I-294/IL 394 in South Holland.
John Northey
John Neville Northey (born 29 June 1943) is a former Australian rules football player and coach. He played from 1963 to 1970 with the Richmond Football Club. Northey was a dual premiership player with Richmond, winning flags in 1967 and 1969. He is better known, however, as a coach.

Ballarat Football League
The Ballarat Football League (BFL) is an Australian rules football competition that operates in the Ballarat region of Victoria.

The competition formed in 1893 as the Ballarat Football Association and was renamed Ballarat Football League in 1908 and was briefly known as the Ballarat-Wimmera Football League between 1934 and 1936.
Treo 600
Treo 600 was a smartphone developed by Handspring, and offered under the palmOne brand (later Palm, Inc.) after the merger of the two companies. Released in November 2003, it has a number of integrated features and it is possible to check the calendar while talking on the phone, dial directly from contacts list, take pictures or send emails. It includes a five-way navigation button and favorites screen allowing quick access to the phone functions.

On October 24, 2004, palmOne officially unveiled the Treo 600's successor, the Treo 650.

Calendar
A calendar is a system of organizing days. This is done by giving names to periods of time, typically days, weeks, months and years. A date is the designation of a single and specific day within such a system. A calendar is also a physical record (often paper) of such a system. A calendar can also mean a list of planned events, such as a court calendar, or a partly or fully chronological list of documents, such as a calendar of wills.

Periods in a calendar (such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronized with the cycle of the sun or the moon. The most common type of pre-modern calendar was the lunisolar calendar, a lunar calendar that occasionally adds one intercalary month to remain synchronized with the solar year over the long term.
Konstantin Mihailović
Konstantin Mihailović, also known as Constantine of Ostrovica, born in 1430, was a Serbian soldier and author of a memoir of his time as a Janissary in the army of the Ottoman Empire. Mihailović was born in the village of Ostrovica, near Rudnik in the Serbian Despotate. His book, Memoirs of a Janissary (Serbian: Успомене јаничара) was written at the end of the 15th century, probably between 1490 and 1501, and provides a unique insight into life in the Ottoman Army of the time. Mihailović's stated motivation in writing the book was to provide a detailed account of the Ottoman state and its military structure in order to assist the Christian powers in their struggle against the Ottomans.

Serbian Despotate
The Serbian Despotate (Serbian: Српска деспотовина / Srpska despotovina) was a medieval Serbian state in the first half of the 15th century. Although the Battle of Kosovo in 1389 is mistakenly considered the end of medieval Serbia, the Despotate, a successor of the Serbian Empire and Moravian Serbia, lasted for another 70 years, experiencing a cultural, economic, and political renaissance, especially during the reign of Despot Stefan Lazarević. After the death of Despot Đurađ Branković in 1456, the Despotate continued to exist for another three years before it finally fell under Ottoman rule in 1459.

After 1459, political traditions of the Serbian Despotate continued to exist in exile, in the medieval Kingdom of Hungary, with several titular despots of Serbia, who were appointed by kings of Hungary. The last titular Despot of Serbia was Pavle Bakić, who fell in the Battle of Gorjani in 1537.
Helfštýn
Helfštýn (German: Helfenstein, Helfstein) is a castle ruin in Týn nad Bečvou in the Olomouc Region of the Czech Republic. It is located 15 kilometres (9 mi) east of Přerov. The history of Helfštýn is closely related to the development of the nearby town of Lipník nad Bečvou.

The ruins of the castle are perched on a high wooded knoll above the narrowest part of the Moravian Gate and above the left bank of the river Bečva. The complex is 187 metres (614 ft) long and up to 152 metres (499 ft) wide. It is one of the largest castles in terms of area in the Czech Republic.

Bečva
The Bečva (Czech pronunciation: [ˈbɛtʃva]; German: Betschwa, Betsch) is a river in the Czech Republic, a left tributary of the Morava River. It flows through the Olomouc and Zlín regions. It is formed by the confluence of the Vsetínská Bečva and Rožnovská Bečva rivers. Together with the Vsetínská Bečva, which is its main source, the Bečva is 121.0 km (75.2 mi) long, making it the 16th longest river in the Czech Republic. Without the Vsetínská Bečva, it is 61.6 km (38.3 mi) long.
Emmanuel Bilodeau
Emmanuel Bilodeau (born August 29, 1964) is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his performances in the 2000 film Soft Shell Man (Un crabe dans la tête), for which he won the Jutra Award for Best Supporting Actor at the 4th Jutra Awards in 2002, and the 2006 television miniseries René Lévesque, for which he won the Gémeaux Award for Best Lead Actor in a Drama Series in 2007.

He was also a Jutra nominee for Best Supporting Actor at the 7th Jutra Awards in 2005 for Love and Magnets (Les Aimants) and at the 10th Jutra Awards in 2008 for Bluff, and a nominee for Best Actor at the 13th Jutra Awards in 2011 for Curling.

In addition to his film and television performances, he has also toured two one-man comedy stage shows, One Manu Show in 2014 and Manu Bilodeux dans le pétrin in 2021.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Blennophis striatus
Blennophis striatus, the striped klipfish, is a species of clinid found in the subtropical waters of the Atlantic Ocean from Saldanha Bay to East London, South Africa where it can be found in the subtidal zone as well as inhabiting tidepools.  This species can reach a maximum length of 17.5 centimetres (6.9 in) TL.

Neritic zone
The neritic zone (or sublittoral zone) is the relatively shallow part of the ocean above the drop-off of the continental shelf, approximately 200 meters (660 ft) in depth.
From the point of view of marine biology it forms a relatively stable and well-illuminated environment for marine life, from plankton up to large fish and corals, while physical oceanography sees it as where the oceanic system interacts with the coast.
Open-source unionism
Open-source unionism is a term coined by academics Richard B. Freeman and Joel Rogers to explain a possible new model for organizing workers that depended on the labor movement "taking its own historical lessons with diversified membership seriously and relying more heavily on the Internet in membership communication and servicing".

The idea was popularized in a June 2004 article for The Nation and more completely elaborated on in an earlier piece in the Spring 2002 issue of the academic journal WorkingUSA.

Richard B. Freeman
Richard Barry Freeman (born June 29, 1943) is an economist.  The Herbert Ascherman Professor of Economics at Harvard University and co-director of the Labor and Worklife Program at Harvard Law School, Freeman is also Senior Research Fellow on Labour Markets at the Centre for Economic Performance, part of the London School of Economics, funded by the Economic and Social Research Council, the UK's public body funding social science. Freeman directs the Science and Engineering Workforce Project (SEWP) at the National Bureau of Economic Research (NBER), a network focused on the economics of science, technical, engineering, and IT labor which has received major long-term support from the Sloan Foundation.