hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oriel and Laing Professor of the Interpretation of Holy Scripture
The Oriel and Laing Professor of the Interpretation of Holy Scripture (until 1991 the Oriel Professor of the Interpretation of Holy Scripture) is a chair in theology, particular Old Testament studies, at the University of Oxford. Oriel College, Oxford, decided in 1876 to establish a chair in theology, funded by the revenue from a canonry at Rochester Cathedral controlled by the college. The first professor, John Wordsworth, was appointed in 1883.  The chair was renamed in 1991 to mark a donation from the Laing Foundation that secured its endowment. The professorship carries with it a fellowship of Oriel College.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Pour un Québec lucide
Pour un Québec lucide (in English, For a clear sighted vision of Quebec) is a manifesto signed by 12 prominent Quebecers, including former premier Lucien Bouchard.  Published on October 19, 2005, the manifesto tackled issues facing modern Quebec, highlighting Quebec's fiscal problems and promoting unpopular solutions including raising university tuition and electricity rates. The manifesto was met by a counter-manifesto, Pour un Québec Solidaire, whose authors went on to found the Québec solidaire political party.

Manifesto
A manifesto is a written declaration of the intentions, motives, or views of the issuer, be it an individual, group, political party, or government. A manifesto can accept a previously published opinion or public consensus, but many prominent manifestos—such as those of various artistic movements—reject accepted knowledge in favor of a new idea. Manifestos relating to religious belief are generally referred to as creeds or confessions of faith.
Gela
Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest  municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is one of the few comuni in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital.

Gela was founded in 698 BC by Greek colonists from Rhodes and Crete; it was an influential polis of Magna Graecia in the 7th and 6th centuries BC and became one of the most powerful cities until the 5th c. BC. Aeschylus, the famous playwright, lived here and died in 456 BC. In 1943, during the Invasion of Sicily, the Allied forces made their first landing on the island at Gela.

Plateia
Plateia or Platia (πλατεία) is the Greek word for town square. Most Greek and Cypriot cities have several town squares which are a point of reference in travelling and guiding. In traditional societies like villages and provincial communities, plateies are the central places for feasts, celebrations, events and meetings.
Terebești
Terebești (Hungarian: Krasznaterebes, pronounced: [ˈkrɒsnɒtɛrɛbɛʃ]) is a commune of 1,864 inhabitants situated in Satu Mare County, Romania. It is composed of four villages: Aliza (Alizmajor), Gelu (Vadaspuszta), Pișcari (Piskáros), and Terebești.

Located in the central part of the county, the commune belongs to the Satu Mare metropolitan area.

Satu Mare County
Satu Mare County (Romanian: Județul Satu Mare, pronounced [ˌsatu ˈmare], Hungarian: Szatmár megye) is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare.
Hattie Derr
Hattie Catherine Allen Derr (September 20, 1905 – October 31, 1994) was an American politician.

From Clark Fork, Idaho and a student at the University of Idaho, Derr served briefly in the Idaho State Senate when her husband Alfred M. Derr was ill. Her son was Allen Derr who was a lawyer.

Idaho Senate
The Idaho State Senate is the upper chamber of the Idaho Legislature. It consists of 35 senators elected to two-year terms, each representing a district of the state. The Senate meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho.
Bill Werkheiser
William Werkheiser (born February 19, 1960) is an American politician, and a 1982 Cum Laud graduate of Georgia Southern University where he earned a Bachelor of Science degree in Technology.  He was elected in 2014 to the Georgia House of Representatives for District 157, which consists of Tattnall, Jeff Davis, Evans and Wayne counties.  Werkheiser has served in the Georgia House of Representatives from the 157th district since 2015.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
Marno Redelinghuys
Marno Redelinghuys (born (1993-01-06)6 January 1993) is a South African rugby union player contracted in North America with the Houston Sabercats. His regular position is flanker. Redelinghuys was born in Klerksdorp in the North West province of South Africa and started his professional career at the Leopards rugby union, where he played Currie Cup, Vodacom Cup and SuperSport Rugby Challenge. Marno played for NWU Pukke from 2014 to 2017 in the Varsity Cup and joined Maties in 2018. After representing Maties in the 2018 Varsity Cup final, Redelinghuys moved to Cape Town to join Western Province in the Rugby Challenge and played for the Stormers in the Super Rugby competition.

Redelinghuys moved to the U.S. in December 2019 and participated in the Major League Rugby (MLR) competition from 2020 to 2024 with Rugby ATL and the Houston Sabercats. He also represented Life University, for 3 season in the American Rugby Premiership (APR).

Leopards (rugby union)
The Leopards (Afrikaans: Luiperds) is a South African professional rugby union team that participates in the First Division of the Currie Cup, as well as the SA Cup. They are based in the North West Province. Their home ground is Olën Park in Potchefstroom. The union was formed in 1920 and was originally called Western Transvaal.
Steynsburg Provincial Hospital
Steynsburg Hospital is a Provincial government funded hospital for the Joe Gqabi District Municipality area in Steynsburg, Eastern Cape in South Africa.

The hospital departments include Emergency department, Maternity ward, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Oral Health Care Provides, Physiotherapy, Laundry Services, Kitchen Services and Mortuary.

Morgue
A morgue or mortuary (in a hospital or elsewhere) is a place used for the storage of human corpses awaiting identification (ID), removal for autopsy, respectful burial, entombment or cremation. In modern times, corpses have customarily been refrigerated to delay decomposition.
2009–10 Bobsleigh World Cup
The 2009–10 Bobsleigh World Cup was a multi race tournament over a season for bobsleigh. The season started on 12 November 2009 in Park City, Utah, United States and ended on 24 January 2010 in Igls, Austria (southeast of Innsbruck). The World Cup was organised by the FIBT who also run world cups and championships in skeleton. For this season, it was sponsored by Intersport.

Intersport
INTERSPORT International Corporation ("IIC"), commonly known as INTERSPORT, is an international sporting goods retailer with its headquarters based in Bern, Switzerland.

IIC is the purchasing and brand management company of the INTERSPORT group and is considered one of the largest sporting goods retailers in the world.

INTERSPORT has 5,464 specialist stores in 42 countries around the world.
Feedzai
Feedzai is a data science company that develops real-time machine learning tools to identify fraudulent payment transactions and minimize risk in the financial services, retail, and e-commerce industries. The company has been classified as a unicorn startup since March 2021, after a Series D funding round pushed its value above $1 billion.

Feedzai is headquartered in Coimbra, Portugal. The company's U.S. headquarters is in San Mateo, California, in the Silicon Valley.

The company was founded in 2011 by Nuno Sebastião, Pedro Bizarro and Paulo Marques. The company first began selling its solutions for fraud detection and operational intelligence in Europe and later expanded to the United States in 2014.

The company has been selected by the ECB to provide the Fraud & Risk Management solution for the Digital Euro (together with Capgemini Germany).

Digital euro
The digital euro is a project of the European Central Bank (ECB), launched in July 2021, to explore the possible introduction of a central bank digital currency (CBDC). The aim is to develop a fast and secure electronic payment instrument that would complement the euro for individuals and businesses in its existing form as cash and in bank accounts, and would be issued by the European System of Central Banks of the Eurozone. The ECB has stated that the digital euro would not be based on blockchain or other distributed ledger technologies.

As of 2025, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided to move to the next phase of the digital euro project, following the completion of the preparation phase launched by the Eurosystem in November 2023. The ECB stated that, assuming EU legislation is adopted in 2026, the Eurosystem aims to be ready for a potential first issuance of a digital euro by 2029, with testing  beginning from mid-2027.
Giovani Cherini
Giovani Cherini (born 23 June 1960) is a Brazilian politician serving as a member of the Chamber of Deputies since 2011. From 1995 to 2011, he was a member of the Legislative Assembly of Rio Grande do Sul. From 2010 to 2011, he served as president of the assembly.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
Dana Trabulsy
Dana Trabulsy (born March 31, 1964) is an American politician serving as a member of the Florida House of Representatives from the 84th district. She assumed office on November 3, 2020. She lives in Fort Pierce, Florida. She is a Republican.

Fort Pierce, Florida
Fort Pierce is a city in and the county seat of St. Lucie County, Florida, United States. An hour north of West Palm Beach, the city is part of the Treasure Coast region of Florida’s Atlantic Coast. It is also known as the Sunrise City. Per the 2020 census, the population was 47,297.
2017 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2017 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 25th edition of the annual women's international volleyball tournament played by 32 teams between 7 July and 6 August. The Group 1 Final Round was held in Nanjing, China.

Defending champions Brazil won their record twelfth title in the tournament after a 3–2 win over Italy. Serbia captured their third bronze medal in the competition by defeating China in a rematch of the previous year's Olympic final. Natália Pereira from Brazil was elected the MVP for the second straight year.

In the Group 2 finals held in Ostrava, Czech Republic, Poland defeated South Korea in straight sets.

Moreover, Hungary finished atop of Group 3 at their first-ever World Grand Prix participation after a 3–0 win over the home team in the final match in Canberra, Australia.

Australia women's national volleyball team
The Australia women's national volleyball team, also known as Volleyball Team Australia Women (VTAW) or the Volleyroos, is the national volleyball team of the volleyball playing nation of Australia. As of June 2025, they are ranked 63rd in the world. They are a member of the Asian Volleyball Confederation (AVC).

The Australian Women’s program maintained during the 1990s ranked 6th in the Asian zone, due in part to the strong nature of women’s volleyball in Asia, with teams like China, Japan and Korea ranked in the world at the time in the top 8. With the support of the Australian Institute of Sport (AIS), they achieved 9th place in the 2000 Summer Olympics. Following this the Volleyroos achieved its highest-ever world ranking of 14th. They then achieved a 6th-place finish at the 2001 Asian Championships, and qualified for a second World Championships.

Their historic inclusion in the 2014 Women’s Grand Prix challenged the Volleyroos skills with higher world ranked competitors.
Crying at the Discoteque
"Crying at the Discoteque" is a song by the Swedish band Alcazar from their debut studio album, Casino (2000). The track samples Sheila and B. Devotion's 1979 hit "Spacer". Alexander Bard produced the song and can be heard in the middle of this song. Released in April 2000, "Crying at the Discoteque" became Alcazar's first international hit single the following year, reaching number one in Hungary and the top 10 in Flanders, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland.

Casino (Alcazar album)
Casino is the debut studio album by the Swedish group Alcazar, released on 18 October 2000 in Sweden and on 8 February 2002 worldwide. It was produced by Alexander Bard, who also managed the group, and is known for his work with the Swedish glam-pop band Army of Lovers. The album includes the number-one singles "Crying at the Discoteque" and "Sexual Guarantee."
Brack (surname)
Brack is an English and German surname. Notable people with the surname include:

Antonio Brack Egg (1940–2014), Peruvian agronomist engineer, an ecologist, and researcher

Bill Brack (born 1935), former racing driver

Brack Cornett (outlaw) (1841–1888), prominent outlaw born in Goliad County, Texas

Gibby Brack (1908–1960), Major League Baseball outfielder

John Brack (1920–1999), Australian painter

Kenny Bräck (born 1966), race car driver from Sweden

Peter Brack, American entrepreneur, founder, business leader and investor

Robert C. Brack (b. 1953), American judge

Viktor Brack (1904–1948), Nazi physician and organiser of the Euthanasia Programme; executed for war crimes

Walter Brack (1880–1919), German backstroke and breaststroke swimmer

William Jackson Brack (1837–1901), first mayor of Orlando, Florida

John Brack
Cecil John Brack (10 May 1920 – 11 February 1999) was an Australian painter, and a member of the Antipodeans group. According to one critic, Brack's early works captured the idiosyncrasies of their time "more powerfully and succinctly than any Australian artist before or since. Brack forged the iconography of a decade on canvas as sharply as Barry Humphries did on stage."
AUSTPAC
AUSTPAC was a public X.25 network operated by Telstra. Started by Telecom Australia in 1982, AUSTPAC was Australia's first public packet-switched data network, supporting applications such as online betting, financial applications (the Australian Taxation Office has made use of AUSTPAC) and remote terminal access to academic institutions, some of which maintained their connections to AUSTPAC up until the mid to late 1990s. Austpac could be accessed by dial-up to a PAD or by linking an X.25 node to the network permanently.

The Austpac general access telephone number was 01924 within Australia.

Dial-up Internet access
Dial-up Internet access is a form of Internet access that uses the facilities of the public switched telephone network (PSTN) to establish a connection to an Internet service provider (ISP) by dialing a telephone number on a conventional telephone line which could be connected using an RJ-11 connector. Dial-up connections use modems to decode audio signals into data to send to a router or computer, and to encode signals from the latter two devices to send to another modem at the ISP.

Dial-up Internet reached its peak popularity during the dot-com bubble. This was in large part because broadband Internet did not become widely used until well into the 2000s. Since then, most dial-up access has been replaced by broadband.
El hombre que yo amo
"El hombre que yo amo" (Spanish: [el ˈombɾe ˈke ˈʝo ˈamo], lit. 'The man I love') is a song by Chilean singer Myriam Hernández, written by Argentine musician Gogo Muñoz. The song was released in 1988 through EMI Odeon Chilena, as the second single from her self-titled debut album.

Described as one of the most emblematic songs of Chilean música romántica, it became Hernandez' breakthrough hit single, which launched her career internationally.

Latin ballad
Latin ballad (Spanish: balada romántica) is a sentimental ballad derived from bolero that originated in the early 1960s in Los Angeles, California and Southern California.

Some of the best known artists of the Latin ballad are Julio Iglesias, Mocedades, José Luis Rodriguez, Luis Miguel, Camilo Sesto, Emmanuel, Nino Bravo, Roberto Carlos, Ricardo Montaner, Raphael and José José among others. Because of its difficulty, the Latin balladeers are often recognized as skilled singers such as the case of Nino Bravo, Camilo Sesto, José José, Luis Miguel or Raphael.
In recent decades it has become the dominant musical genre of Latin pop.
Yashar (song)
"Yashar" is a song by English industrial band Cabaret Voltaire. It first appeared on their 1982 album 2x45; two remixes by John Robie were released on a single the following year. A version of the song also appears on the live album Hai! (Live in Japan).

The single was released in May 1983 on Factory Benelux (FBN 25) and Factory Records UK (FAC 82). It reached No. 6 on the UK Indie Chart.

The track features a sample of dialogue ("The 70 billion people of Earth — where are they hiding?") from The Outer Limits episode "Demon with a Glass Hand".

As well as the 5:00 and 7:20 versions on the single, a 6:36 version was released on the 1983 compilation LP Factory Benelux Greatest Hits.

Further remixes of the track were released on Mute Records' NovaMute imprint in 2003 (12", NovaMute 12-NoMu-121, 9 June 2003).

Les Disques du Crépuscule
Les Disques du Crépuscule is an independent record label founded in Belgium in 1980 by Michel Duval and Annik Honoré. It also had a prominent associated sublabel, Factory Benelux. Both are now run by former employee James Nice.

"Crépuscule" translates as "twilight", with most of the label's catalogue numbers prefixed by the letters TWI.
John James Oddy
Sir John James Oddy (24 February 1867 – 20 February 1921) was a British Conservative Party politician.  He was elected as Member of Parliament (MP) for Pudsey at a by-election in June 1908, but was defeated at the January 1910 general election.

He unsuccessfully fought the seat again in the December 1910 general election.

The eldest son of James Oddy of Moorlands Hall, Birkenshaw, he was educated at Harrogate College and Leys School, Cambridge.  He began his business career in his father's mills aged 17.  On the retirement of his father in 1906 he became head of the firm, which is involved with woolen and worsted manufacturing at Moorland Mills.

His family occupied prominent positions in the commercial and public life for Bradford since the 1840s.

Oddy was knighted in the 1916 Birthday Honours and died in Ilkley in 1921. He is buried in the graveyard at Bolton Abbey.

January 1910 United Kingdom general election
The January 1910 United Kingdom general election was held from 15 January to 10 February 1910 to elect all 670 members of the House of Commons. Called amid a constitutional crisis after the Conservative-dominated House of Lords rejected the People's Budget, the Liberal government, seeking a mandate, lost their majority.

The result was a hung parliament: Arthur Balfour’s Conservatives and their Liberal Unionist allies won the most votes, but Asquith’s Liberals secured the most seats, edging out the Conservatives by two. With Irish Parliamentary Party support, Asquith remained in power. Another election followed in December.

The Labour Party, led by Arthur Henderson, returned 40 MPs. Much of this apparent increase (from the 29 Labour MPs elected in 1906) came from the defection, a few years earlier, of Lib Lab MPs from the Liberal Party to Labour.
Belgrave Stakes
The Belgrave Stakes is a Listed flat horse race in Ireland open to horses aged three years or older.
It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,206 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The race was first run in 1991. It took place at Leopardstown until 1997 and at Fairyhouse from 1998 to 2000 and from 2006 to 2014.

Fairyhouse Racecourse
Fairyhouse Racecourse is a horse racing venue in Ireland. It is situated in the parish of Ratoath in County Meath, on the R155 regional road, 3 kilometres (2 mi) off the N3. It hosted its first race in 1848 and since 1870 has been the home of the Irish Grand National steeplechase.

The racetrack itself is a one-mile and 6.5 furlong right-handed circuit, with a 2.5 furlong straight and a slight uphill finish. The main business of Fairyhouse racecourse is betting on the races known traditionally in parts of Ireland as turf accountancy. Admission to Fairyhouse race meetings is free to under-16s along with various other promotions such as concession rates for OAPs and seasonal festivals (i.e. Winter Festival, Easter Festival etc.) It also hosted the first three Witnness music festivals from 2000 to 2002 inclusive.
Ektor Nasiokas
Ektor Nasiokas of Panagiotis (Greek: Έκτωρ Νασιώκας του Παναγιώτη; Petrochori, Karditsa, 19 January 1952) is a Greek doctor, writer and politician who acted as Governor of Imathia from 1993 to 1995, was elected MP for Larisa with PASOK four times in the 2000 – 2009 period and acted as Assistant to the Minister of Health and Welfare from 2001 to 2004. In 2011 he resigned from Parliament, leaving PASOK, and he ran as an independent in the 2014 Larisa municipal elections. He is married to professor Maria Korlou and is the father of three children.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Karl-Heinz Spikofski
Karl-Heinz Spikofski (24 February 1927 – 18 June 1998) was a German football player and coach. A winger, he played for Rot-Weiss Essen, 1. FC Köln, Bayer Leverkusen, CO Roubaix-Tourcoing, Calcio Catania, VVV-Venlo and Wormatia Worms. After his playing career, he became a coach, first with FC Sion and then with BC Augsburg.

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen is a German association football club based in Essen, North Rhine-Westphalia. The club plays in the 3. Liga, at the Stadion an der Hafenstraße.

The team won the DFB-Pokal in 1953, and the German championship in 1955. The latter success qualified them to the first season of the European Cup.