hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egg Shaped Fred
"Egg Shaped Fred" (lead track of One EP) is a song by the English alternative rock band Mansun. The song was written by band-leader Paul Draper. It was produced by Draper, mixing and engineering by Ronnie Stone with assistance from the group's long-term collaborator Mike Hunter. Released in 1996 the song was the group's major label début for Parlophone and their third release overall. It was released as One EP, using the band's own numbering system. The EP was their first to enter the UK Top 40 peaking at #37."Egg Shaped Fred" was remixed and extended for inclusion on Mansun's debut album Attack of the Grey Lantern in 1997.

The promotional music video for "Egg Shaped Fred" was directed by Lawrence Watson.

Attack of the Grey Lantern
Attack of the Grey Lantern is the debut album by English alternative rock band Mansun released on 17 February 1997 via Parlophone.  The album spent a total of 19 weeks on the UK Albums Chart, peaking at number one.
Nikolay Baranov
Nikolay Baranov (born 17 March 1960 in Kremenchuk, Ukrainian SSR) was a Soviet sprint canoeist who competed in the early 1980s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-4 10000 m: 1981, 1982, 1983) and a silver (K-4 1000 m: 1981).

1983 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1983 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Tampere, Finland for the second time. The Finnish city had host the championships previously in 1973.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eighteenth championships in canoe sprint.
Carlo Violani
Carlo Violani (born 1946), is an Italian zoologist at the University of Pavia department of animal biology. A genus was named for the author, Violania, for a taxonomic treatment of the contentious genus Platycercus (rosellas), recognised as a subgenus Platycercus (Violania) Wells & Wellington, 1992 by later authorities.

Rosella
Rosellas /roʊˈzɛləz/ are in a genus that consists of six species and nineteen subspecies. 
These colourful  parrots from Australia are in the genus Platycercus. 
Platycercus means "broad-tailed" or "flat-tailed", reflecting a feature common to the rosellas and other members of the broad-tailed parrot tribe. Their diet is mainly seeds and fruit.
The Quarterback (1940 film)
The Quarterback is a 1940 American comedy film directed by H. Bruce Humberstone and written by Robert Pirosh. The film stars Wayne Morris, Virginia Dale, Lillian Cornell, Edgar Kennedy, Alan Mowbray and Jerome Cowan. The film was released on October 16, 1940, by Paramount Pictures.

Robert Pirosh
Robert Pirosh (April 1, 1910 – December 25, 1989) was an American screenwriter and film director. He is most known for his war and military-themed works, inspired by his experiences as a U.S. Army infantryman during World War II. He won an Academy Award for Best Original Screenplay for Battleground (1949), a semi-autobiographical account of the Battle of the Bulge. He was nominated for a second Oscar for Go for Broke! (1951), a film about the 442nd Regimental Combat Team.
George Pickering (politician)
George Ferrers Pickering (died 14 July 1876) was an Australian politician.

He was a journalist before entering politics, and also a published playwright and poet. In 1865 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for Goldfields North, serving until his resignation in 1868. Pickering died at Levuka in Fiji in 1876.

Electoral district of Goldfields North
Goldfields North was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1859 to 1880, including the goldfields within several northern electorates. Rolls were not kept for goldfields seats, voters being able to establish their right to vote by presenting either a mining licence or business licence in a proclaimed gold field that had been held for at least six months. Voters could also appear on the roll for general districts, but were prevented from voting in both their resident general district and the overlaying goldfields district. This meant that voters could vote tactically, if their candidate was unopposed—as James Hoskins was in the 1860 election—or their preferred candidate was assured of election, they could vote in the other electorate.
Caramelman and Asian Kung-Fu Generation
Caramelman and Asian Kung-Fu Generation is an early EP by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation, released during their indie days. The mini-album was a joint-work with Caramelman and composed almost entirely in English lyrics. The fourth track, "Aono Uta," was later re-recorded and included within the band's major-label debut EP, Hōkai Amplifier.

Split album
A split album (or split) is a music album that includes tracks by two or more separate artists. Split albums differ from "various artists" compilation albums in that they generally include several tracks of each artist, or few artists with one or two tracks each, instead of multiple artists with only one or two tracks each. There are also singles and EPs of the same variety, which are often called "split singles" and "split EPs" respectively.
Guy Whitmore
Guy Whitmore is an American composer specializing in video game music, notable for creating the soundtracks to Claw, Die Hard: Nakatomi Plaza, Russian Squares, Peggle 2, Shivers, Shivers II: Harvest of Souls, Blood, Blood II: The Chosen, Shogo: Mobile Armor Division and No One Lives Forever. He is the co-founder of a music production company called Music Design Network, and a founding member of the Seattle Composers Alliance.

Whitmore has specialized in creating "adaptive music" using techniques such as cross-fading, location-based music, and techniques to render music "on-the-fly" rather than using "pre-rendered" linear tracks.

Video game music
Video game music (VGM) is the soundtrack that accompanies video games. Early video game music was once limited to sounds of early sound chips, such as programmable sound generators (PSG) or FM synthesis chips. These limitations have led to the style of music known as chiptune, which became the sound of the early video games.

With technological advances, video game music has grown to include a wider range of sounds. Players can hear music in video games over a game's title screen, menus, and gameplay. Game soundtracks can also change depending on a player's actions or situation, such as indicating missed actions in rhythm games, informing the player they are in a dangerous situation, or rewarding them for specific achievements.

Video game music can be one of two kinds: original or licensed.

The popularity of video game music has created education and job opportunities, generated awards, and led video game soundtracks to be commercially sold and performed in concerts.
Oranjestad
Oranjestad (UK: /ɒˈrænjəstɑːt/ orr-AN-yə-staht, US: /ɔːˈrɑːn-, oʊˈrɑːn-/ or-AHN-, oh-RAHN-, Dutch: [oːˈrɑɲəstɑt]; literally "Orange City"), the capital and most populous of Aruba's eight regions, is located on the southwestern coast of the island. In Papiamento, the local language, Oranjestad is commonly referred to as "Playa" by the locals.

Administratively, the Oranjestad is divided into two regions: East and West. In 2010, the capital had a population of 28,294, and by 2020, it increased to 28,658.

Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.
Gulf of Antalya
The Gulf of Antalya (Turkish: Antalya Körfezi) is a large bay of the northern Levantine Sea, in the eastern Mediterranean Sea south of Antalya Province, Turkey. It includes some of the main seaside resorts of Turkey, also known as the "Turkish Riviera".

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.
Blend (cigarette)
Blend is a Swedish brand of cigarettes. It was originally owned and manufactured by Swenska Tobaks AB and later Swedish Match AB, until Swedish Match AB sold the brand to Austria Tabak along with the rest of its cigarette production.

Swedish Match
Swedish Match AB is a Swedish multinational tobacco company headquartered in Stockholm. It has been owned by the American Philip Morris International since 2022.
The company manufactures snus, nicotine pouches, moist snuff, tobacco- and nicotine-free pouch products, chewing tobacco, chew bags, tobacco bits, cigars, matches, lighters, and other fire products with operations in Sweden, Denmark, the United States, the Dominican Republic, Brazil, the Netherlands, and the Philippines. The company's origins can be traced back to 1868, and Ivar Kreuger. Swedish Match has played an important part in Sweden's industrial development.

In May 2022, Philip Morris launched a takeover bid for Swedish Match. Despite some shareholder resistance, by late November 2022 Philip Morris had acquired over 90% ownership, allowing it to begin the compulsory purchase of remaining shares and de-list Swedish Match from the stock market.
Henri Metzger
Henri Metzger (French pronunciation: [ɑ̃ʁi mɛtz.ʒe]; 19 August 1912 – 2 October 2007) was a French archaeologist and Hellenist, a member of the Institut de France. He specialized in pottery of ancient Greece, particularly from Athens, and archaeology in Anatolia, specifically in Lycia.

Institut de France
The Institut de France (French for 'Institute of France'; French: [ɛ̃stity də fʁɑ̃s]) is a French learned society, grouping five académies, including the Académie Française. It was established in 1795 at the direction of the National Convention. Located on the Quai de Conti in the 6th arrondissement of Paris, the institute manages approximately 1,000 foundations, as well as museums and châteaux open for visit. It also awards prizes and subsidies, which amounted to a total of over €27 million per year in 2017. Most of these prizes are awarded by the institute on the recommendation of the académies.
Judson Harmon
Judson Harmon (February 3, 1846 – February 22, 1927) was an American Democratic politician from Ohio. He served as United States Attorney General under President Grover Cleveland and later served as the 45th governor of Ohio.

Governor of Ohio
The governor of Ohio is the head of government of Ohio and the commander-in-chief of the U.S. state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Ohio General Assembly, the power to convene and adjourn the legislature, and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The current governor is Mike DeWine, a member of the Republican Party who took office on January 14, 2019 following the 2018 Ohio gubernatorial election. He was re-elected to a second term in 2022.
Emma Zimmer
Emma Anna Maria Zimmer (née Mezel; 14 August 1888 – 20 September 1948) was an overseer at the Lichtenburg concentration camp, the Ravensbrück concentration camp and the Auschwitz-Birkenau extermination/concentration camp for several years during the Second World War.

Lichtenburg concentration camp
Lichtenburg was a Nazi concentration camp, housed in a Renaissance castle in Prettin, near Wittenberg in the Province of Saxony.  Along with Sachsenburg, it was among the first to be built by the Nazis, and was operated by the SS from 1933 to 1939.  It held as many as 2000 male prisoners from 1933 to 1937 and from 1937 to 1939 held female prisoners. It was closed in May 1939, when the Ravensbrück concentration camp for women was opened, which replaced Lichtenburg as the main camp for female prisoners.
Prestegårdsskogen Nature Reserve
Prestegårdsskogen Nature Reserve (Norwegian: Prestegårdsskogen naturreservat) is a nature reserve on the southern side of the island of Engeløya in Steigen Municipality in Nordland county, Norway. It is a heavily hazel-forested area; other than a few far smaller exceptions, it is the northernmost known hazel forest. Various other species find their northernmost extent here.

The 276-decare (68-acre; 27.6-hectare) nature reserve was created in 2000, and it has since been expanded to the east to a total of 1,153 decares (285 acres; 115.3 ha). The elevation of the reserve ranges from 20 to 500 metres (66 to 1,640 ft) above sea level.

Corylus avellana
Corylus avellana, the common hazel, is a species of flowering plant in the birch family Betulaceae. The shrubs usually grow 3–8 metres (10–26 feet) tall. The nut is round, in contrast to the longer filbert nut. Common hazel is native to Europe and Western Asia.

The species is mainly cultivated for its nuts. The name 'hazelnut' applies to the nuts of any species in the genus Corylus, but in commercial contexts usually describes C. avellana. This hazelnut or cob nut, the kernel of the seed, is edible and used raw, roasted, or ground into a paste. Historically, the shrub was an important component of the hedgerows used as field boundaries in lowland England. The wood was grown as coppice, with the poles used for wattle-and-daub building and agricultural fencing.
Edwin K. Townsend-Coles
Edwin Keith Townsend-Coles (1922 – 25 July 2003) was a specialist in adult literacy. Townsend-Coles was educated at Durham University (St John's College), where he read Geography. While at Durham he was Editor-in-Chief of Palatinate and President of the Durham Union Society during Easter term of 1951. Townsend-Coles pursued a career in the field of adult education, and was Director of the Institute of Adult Education, University College of Rhodesia and Nyasaland from 1958-1965. After moving back to England, he took up a position as an adult education adviser at Rewley House in Oxford. He became a prominent figure in the Delegacy for Extra Mural Studies at the University of Oxford. Townsend-Coles spent the latter part of his career working for UNESCO, visiting developing parts of the world. While living in Oxford he held the position of chairman of the Oxford Civic Society between 1983 until 2000.

Easter term
Easter term is the summer term at the University of Cambridge, University of Wales, Lampeter, University of Durham, and formerly University of Newcastle upon Tyne (before 2004), in the United Kingdom. It runs from April to June.

The expression is also used for the third term of the legal year in the Courts of England and Wales, many schools and other educational institutions.
Woodstock, Tasmania
Woodstock is a rural locality in the local government area of Huon Valley in the South-east region of Tasmania. It is located about 7 kilometres (4.3 mi) south-west of the town of Huonville. The 2016 census has a population of 33 for the state suburb of Woodstock.

Huon Valley Council
Huon Valley Council is a local government body in Tasmania, covering most of the south of the state. Huon Valley is classified as a rural local government area and has a population of 19,454. Towns and localities of the region include Cygnet, Dover, Franklin, Geeveston, Southport and the largest principal town, Huonville.
1957 Israel Super Cup
The 1957 Israel Super Cup was the first edition of the Israel Super Cup, an annual Israeli football match played between the winners of the previous season's Top Division and Israel State Cup. As the match was not set by the Israel Football Association, it was considered an unofficial cup, with the cup being donated by the family of Lt-Col Zivi Tzafriri, who died in battle during the Sinai War

In the match, held on 23 November 1957, league champions Hapoel Tel Aviv had beaten Hapoel Petah Tikva 3–0.

Hapoel Petah Tikva F.C.
Hapoel Petah Tikva F.C. (Hebrew: הפועל פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva, currently playing in  Israeli Premier League.
Its most successful period was throughout the 1950s and 1960s, in which the club won six League Championships and one State Cups. The club holds to this day the record for most consecutive championships – five – and was ranked in the top three of the league for 14 years between 1954 and 1968. Hapoel Petah Tikva has not won the championship since 1963, and its last titles were the State Cup in 1992 and the Toto Cup in 2005.
Pekka Myllylä
Pekka Aleksander Myllylä (born 7 July 1932) is a Finnish ice hockey goalkeeper. He competed in the men's tournament at the 1952 Winter Olympics. In Finland, he represented team Ilves during 1950–1958 and won the Finnish Championship three times. (1951, 1952 and 1957). He also played in the national ice hockey team five times. He was born in Tampere.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.
Marshall Farnam Hurd
Marshall Farnam Hurd (1823–1903) was an American civil engineer who was part of the effort to build the Union Pacific railroad to Promontory Point, Utah in 1869. Hurd was present at the Golden spike ceremony on May 10, 1869, connecting the Central Pacific and Union Pacific railroads at Promontory Summit, Utah Territory. Hurd was also in the Russell photograph of the same date

Golden spike
The golden spike (also known as the last spike) is the ceremonial 17.6-karat gold spike driven to mark the completion of the first transcontinental railroad across the United States. It was driven by Leland Stanford to connect the Central Pacific Railroad from Sacramento and the Union Pacific Railroad from Omaha on May 10, 1869, at Promontory Summit, Utah Territory. The spike is now displayed in the Cantor Arts Center at Stanford University.

The term last spike has since been used to refer to a spike driven at the usually ceremonial completion of a railroad construction project, particularly one in which construction is undertaken from two origins toward a meeting point.
Almut Hege-Schöll
Almut Hege-Schöll (born 8 June 1958 as Almut Hege) is a former German curler and curling coach.

She is a former World champion (1988) and three-time European champion (1984, 1986, 1987). She competed at the 1988 Winter Olympics when curling was a demonstration sport.

1987 European Curling Championships
The 1987 European Curling Championships were held from 8 to 12 December at the Eis-Bundesleistungs-Zentrum arena in Oberstdorf, West Germany.

The Swedish men's team skipped by Thomas Norgren won their second title and the West German women's team skipped by Andrea Schöpp won their third title.
Dawson Film Find
The Dawson Film Find (DFF) was the accidental discovery in 1978 of 372 film titles preserved in 533 reels of silent-era nitrate films in the Klondike Gold Rush town of Dawson City, Yukon, Canada. The reels had been buried under an abandoned hockey rink in 1929 and included lost films of feature movies and newsreels. A construction excavation inadvertently uncovered the forgotten cache of discarded films, which were unintentionally preserved by the permafrost.

The 2016 documentary Dawson City: Frozen Time details the history and recovery of the films, and features footage restored from the reels. The DFF is also featured in the 2013 documentary short Lost Forever: The Art of Film Preservation.

Newsreel
A newsreel is a form of short documentary film, containing news stories and items of topical interest, that was prevalent between the 1910s and the mid 1970s. Typically presented in a cinema, newsreels were a source of current affairs, information, and entertainment for millions of moviegoers. Newsreels were typically exhibited preceding a feature film, but there were also dedicated newsreel theaters in many major cities in the 1930s and ’40s, and some large city cinemas also included a smaller theaterette where newsreels were screened continuously throughout the day.

By the end of the 1960s television news broadcasts had supplanted the format. Newsreels are considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of certain cultural events.
Riichi Yokomitsu
Riichi Yokomitsu (横光 利一, Yokomitsu Riichi, 17 March 1898 – 30 December 1947) was an experimental, modernist Japanese writer.

Yokomitsu began publishing in dōjinshi such as Machi ("Street") and Tō ("Tower") after entering Waseda University in 1916. In 1923, he published Nichirin ("The Sun"), Hae ("A Fly") and more in the magazine Bungeishunjū, which made his name popular. The following year he started the magazine Bungei-Jidai with Yasunari Kawabata and others. Yokomitsu and others involved in Bungei-Jidai were known collectively as the Shinkankakuha, or the New Sensation School, with a particular interest in sensation and scientific objectivity.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
2013 WA State League Premier Division
The 2013 season of the Western Australian State League Premier Division started on 16 March between eleven clubs and the National Training Squad (NTC). The Season ended on 5 October with the Championship decider. Similar to 2012, the NTC did not play for competition points.

Stirling Lions were the Premiers – their 7th title – and Bayswater City were Champions.

Stirling Macedonia FC
Stirling Macedonia Football Club (formerly West Perth Macedonia and Stirling Lions) is an Australian soccer club based in Perth, Western Australia, who are competing in the National Premier Leagues Western Australia.