hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenani Mnguni
Zenani David Mnguni (born 10 October 1931) is a retired South African politician who represented the National Party in the National Assembly during the first democratic Parliament from 1994 to 1999. He was elected to his seat in the 1994 general election. He stood for re-election in 1999 as a candidate in the Mpumalanga constituency, but his party did not win any seats in the province and he did not win a seat.

Mpumalanga (National Assembly of South Africa constituency)
Mpumalanga (Swazi: iMpumalanga) is one of the nine multi-member constituencies of the National Assembly of South Africa, the lower house of the Parliament of South Africa, the national legislature of South Africa. The constituency was established as Eastern Transvaal in 1994 when the National Assembly was established by the Interim Constitution following the end of Apartheid. It was renamed Mpumalanga in 1999. It is conterminous with the province of Mpumalanga. The constituency currently elects 15 of the 400 members of the National Assembly using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2019 general election it had 1,951,776 registered electors.
2018 Asian Women's U17 Volleyball Championship
The 2018 Asian Women's U17 Volleyball Championship, also referred to as the 2018 SMM Est Cola Asian Girls' U17 Volleyball Championship for sponsorship reasons, was the twelfth edition of the Asian Youth Women Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC), that year with the Thailand Volleyball Association (TVA), for the under-17 women's national teams of Asia. The tournament was held in Nakhon Pathom, Thailand, from 20 to 27 May 2018.

A total of thirteen teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2001 eligible to participate.

Like the previous editions, the tournament acted as the AVC qualifiers for the FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship. The top four teams qualified for the 2019 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship as the AVC representatives.

FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship
The FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship is the world championship of volleyball for female players under the age of 19 organized by Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). It was held in U18 age group until 2021.

The first edition was staged in 1989 in Curitiba, Brazil and tournaments have been played every two years since then. The most recent tournament was hosted by Croatia and Hungary and won by United States.

On 22 March 2022, the FIVB Board of Administration decided to change the age category of the tournament by moving it from U18 to U19 in order to equate it with the Boys' U19 World Championship.

China is the most successful nation in the tournament's history, with four titles and one runner-up. Brazil is the second most successful with three titles and four runners-up.

A corresponding tournament for male players is the FIVB Volleyball Boys' U19 World Championship.
Nick Harrison (Shortland Street)
Nicholas John Harrison is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Karl Burnett from the show's second episode in 1992 to 2005, making him the original character to stay with the show the longest in one stint. The character, along with wife Waverley, returned for the show's 25th anniversary that aired on 25 May 2017.

Martin Henderson
Martin Henderson (born 8 October 1974) is a New Zealand actor. He is known for his roles on the American medical drama series Off the Map as Dr. Ben Keeton (2011), the medical drama series Grey's Anatomy as Dr. Nathan Riggs (2015–2017), the Netflix romantic drama Virgin River as Jack Sheridan (2019–present), and for his performances as Noah Clay in the horror film The Ring (2002) and Wayne Gilroy in the slasher film X (2022). In his home country, he is known for his teenage role as Stuart Neilson in the soap opera Shortland Street (1992–1995).
Pondatti Sonna Kettukanum
Pondatti Sonna Kettukanum (transl. Obey your wife) is a 1991 Indian Tamil-language comedy drama film written and directed by V. Sekhar. The film was produced by K. Parthiban, Vetriyur K. Sethu and A. Rajendran under Jayalakshmi Art Creations. The film stars Bhanupriya and Chandrasekhar, with Goundamani, Senthil, Charle and Chinni Jayanth portraying supporting roles.

The cinematography and editing was handled by G. Rajendran and A. P. Manivannan. The soundtrack was composed by Chandrabose. The film was released on 28 November 1991.

Vagai Chandrasekhar
Chandrasekhar (born 3 May 1956), also known as Vagai Chandrasekhar, is an Indian actor and politician working in Tamil language films, known for his histrionics. He is currently the Chairman of Tamil Nadu Eyal Isai Nataka Mandram. He played lead or supportive roles in Tamil films of the 1980s. He won the National Film Award for Best Supporting Actor for his role in the 2002 film Nanba Nanba. He contested and won from Velachery constituency in State legislative assembly election 2016 from DMK party.
Deep Lens Survey
The Deep Lens Survey (DLS, short for "Deep Gravitational Lensing Survey") is an ultra-deep multi-band optical survey of seven 4 square degree fields. Mosaic CCD imagers at the National Optical Astronomy Observatory's Blanco (Cerro Tololo) and Mayall telescopes (Kitt Peak) are being used. The deep fields took five years to complete (2001–2006), in four bands: B, V, R, and z', to 29/29/29/28 mag per square arcsecond surface brightness. Optical transient events (including moving objects such as minor planets and comets) and supernova candidates are released in real time.

Charge-coupled device
A charge-coupled device (CCD) is an integrated circuit containing an array of linked, or coupled, capacitors. Under the control of an external circuit, each capacitor can transfer its electric charge to a neighboring capacitor. CCD sensors are a major technology used in digital imaging.
Blakeslee
Blakeslee is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Francis Blakeslee (1874–1954), botanist

Dennis A. Blakeslee (1856–1933), American politician

Dick Blakeslee (1921–2000), professor

Donald Blakeslee (1917–2008), fighter pilot

Ephraim Blakeslee, American politician

George Hubbard Blakeslee (1871–1954), historian

Howard W. Blakeslee (1880–1952), American journalist

Mermer Blakeslee, writer in the Catskills, New York

Sam Blakeslee (born 1955), former California State Senator (R-San Luis Obispo)

Sandra Blakeslee, science correspondent

Sarah Blakeslee (born 1985), sport shooter

Sarah Blakeslee (painter) (1912–2005), landscape and portrait painter

Susanne Blakeslee (born 1956), voice actress

Sam Blakeslee
Samuel Blakeslee (born June 25, 1955) is a former Republican California State Senator representing California's 15th State Senate district which included the counties of Santa Clara, Monterey, San Luis Obispo, Santa Cruz and Santa Barbara. He previously served as a California State Assemblyman from California's 33rd State Assembly district, and a former State Assembly Republican Leader. He was elected to the California State Assembly in 2004 to represent the 33rd Assembly District, He was re-elected in 2006 and 2008, and elected to the California State Senate in 2010. Blakeslee retired from the Senate in December 2012. He is the founding Director of the Institute for Advanced Technology & Public Policy at California Polytechnic State University, San Luis Obispo.
Arakawa-shakomae Station
Arakawa-shakomae Station (荒川車庫前停留場, Arakawa-shakomae-teiryūjō) is a tram station on the Tokyo Sakura Tram in Arakawa, Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). It is 4.6 kilometres from the starting point of the Tokyo Sakura Tram at Minowabashi Station.

Toden Arakawa Line
The  Toden Arakawa Line, branded as the Tokyo Sakura Tram, is a hybrid tram/light rail line in Tokyo, Japan, operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). The line is the sole survivor of Tokyo's once-extensive Tokyo Toden tram system and one of the only two light rail lines in Tokyo, besides the Setagaya Line.
Hennie van Nee
Hendrik van Nee (13 August 1939 — 25 January 1996) was a Dutch footballer who played as a forward from 1957 to 1971.

Born in Zwolle, he played for Zwolsche Boys, Heracles Almelo (two spells), PEC Zwolle, GVAV, Kickers Offenbach, La Gantoise (now K.A.A. Gent), Cercle Brugge and Haarlem.

Van Nee earned five caps and scored twice for the Netherlands at international level. He made his debut on 30 September 1964, in a 1–0 loss away to Belgium in the Low Countries derby. He scored in both games he played of the Dutch team's failed 1966 FIFA World Cup qualification campaign: a 2–0 win away to Albania on 25 October 1964 and a 2–1 loss away to Northern Ireland the following 17 March.

GVAV-Rapiditas
GVAV-Rapiditas is a Dutch multi-sport club based in Groningen, Netherlands. From 1954 to 1971, the club played professional football, and was a founder member of the Eredivisie in 1956. GVAV returned to amateur football in 1971, with the newly-founded FC Groningen taking their place in professional football.
Kholkovsky
Kholkovsky (Russian: Хольковский) is a rural locality (a settlement) in Turgenevskoye Rural Settlement, Melenkovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 165 as of 2010. There are 2 streets.

Melenkovsky District
Melenkovsky District (Russian: Меленко́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast. The area of the district is 2,221 square kilometers (858 sq mi). Its administrative center is the town of Melenki. Population: 32,701 (2021 Census); 36,464 (2010 Census); 41,125 (2002 Census); 49,712 (1989 Soviet census). The population of Melenki accounts for 41.0% of the district's total population.
Julien Vanzeebroeck
Julien Vanzeebroeck (born 7 July 1946) is a Belgian former professional Grand Prix motorcycle road racer. He made his Grand Prix debut in 1974, racing in the 50cc class. His best years were in 1974 and 1975, finishing third in the 50cc world championship both years.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Ruuli language
Ruuli (also spelled as Ruruuli-Lunyala, Ruli, Luruuri-Lunyara, Ruruli-Lunyara, Ruruli-Runyala, and Luduuli) is the Bantu language spoken by  the Baruuli and Banyala people of Uganda primarily in Nakasongola and Kayunga districts. It is closely related to the Nyoro language.

Ruruuli and Lunyala are two major varieties of the language that have approximately ninety percent mutual intelligibility. The Baruuli and Banyala people are considered to be two separate ethnic groups although both communities have very similar cultural practices, for example with names and the nomenclature systems.

Banyala
Banyala (ethnonym: Banyala; singular Munyala), are a Bantu ethnic group native to Buganda, a subnational kingdom within Uganda. They stay in an area called Bugerere in Kayunga District,. They share a common ancestry with the Baruuli.
Charlie Jackson (baseball)
Charles Herbert "Lefty" Jackson (February 7, 1894 – May 27, 1968) was an outfielder in Major League Baseball. He played for the Chicago White Sox and Pittsburgh Pirates.

Jackson had been playing for the Bloomington Bloomers until his contract was sold to the Chicago White Sox in August 1915. He made his debut on August 20, 1915 as a pinch hitter for Lena Blackburne. He swung and missed at three pitches. He was returned to the Bloomers the following week after the White Sox acquired another outfielder named "Jackson": Shoeless Joe.

Jackson spent 1916 playing in Los Angeles and was slated to begin 1917 with the team too but was struck by malaria and sold to the Spokane team of the Northwestern League. Jackson was playing well in Spokane until the league disbanded and he was picked up by the Pittsburgh Pirates in August 1917. He so impressed manager Hugo Bezdek that he was assigned to the leadoff spot in the lineup and Lee King was forced to the bench.

Northwestern League (1905–1917)
The Northwestern League was a professional sports league in minor league baseball that operated from 1905 to 1917. It was represented by teams based in British Columbia, Montana, Oregon, and Washington. The league became the Pacific Coast International League in 1918.
Journal of South Asian Development
The Journal of South Asian Development is a peer-reviewed journal. It is a forum for discussing all facets of development in South Asia, comprising Afghanistan, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Bhutan and the Maldives, and is published three times in a year by SAGE Publications. The Journal was launched in 2006.

It is a member of the Committee on Publication Ethics.

Committee on Publication Ethics
The Committee on Publication Ethics (COPE) is a nonprofit organization whose stated mission is to define best practice in the ethics of scholarly publishing and to assist editors and publishers to achieve this.
Mark Lygo
Mark Lygo is a British Labour Party politician and former Lord Mayor of Oxford, England, a position he held from November 2020 to May 2022. Since 2008 he has been a councillor of the Oxford City Council representing the Churchill, Marston and Northway wards for Labour. At the council he has been an executive board member for Sport, Play, Schools Liaison & Olympics. Other his activities include local school governor, supporter of local charities, etc. He is also chairman of the amateur youth football club Quarry Rovers.

Northway, Oxford
Northway is a suburb in northeast Oxford, England, just inside the Oxford ring road. It is near Marston and the John Radcliffe Hospital. It mainly consists of social housing built by Oxford City Council in the 1950s, though many houses and apartments are now in private ownership.

To the southwest is Headley Way and to the northwest is Marsh Lane.
Tourism in Schleswig-Holstein
Tourism is an important economic factor for Germany's northernmost state of Schleswig-Holstein.

Thanks to its coasts on the North Sea in the west and Baltic Sea in the east, Schleswig-Holstein has a great variety of beaches and water sports facilities. Due to its geographical location on the way to Scandinavia it is also a transit area for tourists from all over Europe.

Wagria
Wagria (German: Wagrien, Waierland or Wagerland) is the northeastern part of Holstein in the German state of Schleswig-Holstein, corresponding roughly to the districts of Plön and Ostholstein.  The word "Wagria" is derived from the Slavic Lechites tribe of Wagri.
Zoom and Bored
Zoom and Bored is a 1957 Warner Bros. cartoon, being a part of the Merrie Melodies series and directed by Chuck Jones. The short was released on September 14, 1957, and stars Wile E. Coyote and the Road Runner. The title is a play on room and board, just like the Sylvester and Tweety short Room and Bird. This is one of the few shorts where the Road Runner shows a soft side for Wile E. Coyote and spares him.

Sylvester the Cat
Sylvester J. Pussycat Sr. is a cartoon character, an anthropomorphic cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Most of his appearances have him often chasing Tweety, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. He appeared in 103 cartoons in the golden age of American animation, lagging only behind superstars Bugs Bunny, Porky Pig, and Daffy Duck. Three of his cartoons won Academy Awards, the most for any starring a Looney Tunes character: they are Tweetie Pie, Speedy Gonzales, and Birds Anonymous.
1979 British Grand Prix
The 1979 British Grand Prix (formally the XXXII Marlboro British Grand Prix) was a Formula One motor race held at Silverstone on 14 July 1979. It was the ninth race of the 1979 World Championship of F1 Drivers and the 1979 International Cup for F1 Constructors.

The 68-lap race was won by Clay Regazzoni, driving a Williams-Ford. It was the first Formula One victory for the Williams team and Regazzoni's final victory in Formula One. René Arnoux finished second in a Renault, with Jean-Pierre Jarier third in a Tyrrell-Ford.

Tyrrell 009
The Tyrrell 009 was a Formula One racing car that was designed by Maurice Philippe for Tyrrell Racing for the 1979 season.

The 009, was powered by the Ford-Cosworth DFV V8 engine and made its competition debut in the first race of the season in Argentina. The 009s were driven by Frenchmen Didier Pironi and Jean-Pierre Jarier, with Jarier being replaced by Englishman Geoff Lees for the German GP and Irishman Derek Daly for the Austrian GP. Daly later drove a third car at two final races of the season. For the 1980 season 009 raced in first two races and then was replaced by 010.
Federal Express (train)
The Federal Express (after April 1939, officially known as just the Federal) was an overnight named passenger train run by the Pennsylvania Railroad and the New York, New Haven and Hartford Railroad between Washington Union Station in Washington, D.C., and South Station in Boston, from 1912 to 1971. At different times, its route has taken it across the Hudson River via a car float between Port Morris and Jersey City (the ferry Maryland), the Poughkeepsie Bridge, and finally the Pennsylvania Tunnel and Terminal Railroad.  The final routing was identical to today's high-speed Northeast Corridor.

The train carried sleeping cars and coaches, as well as mail and baggage. As the train operated well outside of dinner hours after 1917 (10:00–11:00 PM departure), food service was limited to beverages and light snacks on departure, and continental breakfast in the morning, generally dispensed from a lounge car which also contained sleeping accommodations.

New York Tunnel Extension
The New York Tunnel Extension (also New York Improvement and Tunnel Extension) is a combination of railroad tunnels and approaches from New Jersey and Long Island to Pennsylvania Station in Midtown Manhattan.

It was built by the Pennsylvania Railroad (PRR) at the beginning of the 20th century to improve railroad access throughout the greater New York metropolitan area, and led to the line's then-new passenger facility, Pennsylvania Station.
Zebra Records
Zebra Records is an American independent jazz/fusion record label originally based on Encino, Los Angeles. In 1985, it reached a distribution agreement with Enja Records to distribute their music in the United States, including the music of David Grisman.

Enja Records
Enja Records is a German jazz record company and label based in Munich which was founded by jazz enthusiasts Matthias Winckelmann and Horst Weber in 1971.

The label's first release was by Mal Waldron, and early releases included European and Japanese avant-garde artists such as Alexander von Schlippenbach, Terumasa Hino, Albert Mangelsdorff and Yōsuke Yamashita, along with newer American jazz musicians like Archie Shepp, Cecil Taylor, Leroy Jenkins and Eric Dolphy and straight-ahead musicians such as Tommy Flanagan, McCoy Tyner, Chet Baker, Freddie Hubbard, Elvin Jones, and Kenny Barron. The label also branched out to release early world music productions from Abdullah Ibrahim, Rabih Abou-Khalil, Mahmoud Turkmani, Gypsy bands, Indonesia's Monica Akihary, and Turkish saz virtuoso Taner Akyol.
Gothic War (457–458)
The Gothic War of 457–458 was a military conflict between the Visigoths of Theoderic II against the Western Roman Empire of Emperor Majorian. The war began in 457 with a revolt of the Goths in Aquitania that pushed aside Roman authority, followed by an aggressive conquest in the adjacent Septimania aimed at area expansion. The war ended with a Roman victory over the Goths in the Battle of Arles in 458.

Theodoric II
Theodoric II (c. 422 – early 466) was king of the Aquitanian Goths between 453 and 466.  From his reign it is known that he was a faithful ally of the Romans in the beginning. His Gothic warriors frequently took action as auxiliary forces of the Roman army. Especially with the Roman emperor Avitus he was on good terms, but after the death of Avitus in 456 his attitude changed and he behaved more and more independently.
KOKE-FM
KOKE-FM (99.3 MHz) is a commercial radio station broadcasting a Regional Mexican radio format. Licensed to Thorndale, Texas, KOKE-FM serves the Greater Austin radio market. The station is owned by Norsan Media.  The transmitter site is located on County Road 470 in Coupland, Texas.  The studios and offices are along Loop 360 in Southwest Austin.

Greater Austin
The Austin–Round Rock–San Marcos metropolitan statistical area, or Greater Austin, is a five-county metropolitan area in the U.S. state of Texas, as defined by the Office of Management and Budget. The metropolitan area is situated in Central Texas on the western edge of the American South and on the eastern edge of the American Southwest, and borders Greater San Antonio to the south. It forms part of the larger San Antonio-Austin Metroplex.

As of the 2020 U.S. census, the Austin–Round Rock–San Marcos MSA is the 26th-largest metropolitan area in the United States, with a total population of 2,352,426. The metropolitan area contains the city of Austin—the fourth-largest city in Texas and the 10th-largest city in the United States with a population of 974,447 people. Austin's largest suburbs are Round Rock, Cedar Park, Georgetown, San Marcos, Leander, and Pflugerville.
Ernie Flatt
Ernest Orville Flatt (October 30, 1918 – June 10, 1995) was an American choreographer and dancer. He won a Primetime Emmy Award and was nominated for six more in the category Outstanding Choreography for his work on the television program The Carol Burnett Show. As a choreographer he also won a Christopher Award and a Golden Rose. Flatt was also nominated for two Tony Awards in the categories Best Direction of a Musical and Best Choreography.

Christopher Award
The Christopher Award (established 1949) is presented to the producers, directors, and writers of books, films and television specials that "affirm the highest values of the human spirit". It is given by The Christophers, a Christian organization founded in 1945 by the Maryknoll priest James Keller.
Live at Montreux 2000
Live at Montreux 2000 is a concert DVD by Lou Reed, released in 2005 by Eagle Vision. It was recorded at the 2000 Montreux Jazz Festival in  Montreux, Switzerland. Reed performed eight songs from his Ecstasy album plus a few older ones.

Eagle Vision (company)
Eagle Vision is a Canadian independent film and television production company based in Winnipeg, Manitoba. It is an Aboriginally-owned production company founded in 1999 by Lisa Meeches, President of Meeches Video Productions Inc. and Wayne Sheldon, President of MidCanada Production Services Inc.

Eagle Vision is currently run by Meeches and producer Kyle Irving, son of Bob Irving, a Canadian sportscaster.

In 2006, Eagle Vision was co-producer of the Oscar and Golden Globe award-winning film Capote.

In television, Eagle Vision is primarily known for its Aboriginal TV series.