hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 CIS Women's Volleyball Championship
The 2011 CIS Women's Volleyball Championship was held March 4, 2011 to March 6, 2011, in Quebec City, Quebec, to determine a national champion for the 2010–11 CIS women's volleyball season. The tournament was played at PEPS at Université Laval. It was the sixth time that Laval had hosted the tournament and the first time since hosting back-to-back tournaments in 2002 and 2003.

The top-seeded UBC Thunderbirds won their fourth consecutive national championship following their sweep of the host Laval Rouge et Or. With the victory, the Thunderbirds set a CIS record with the eighth championship win in program history, which broke a three-way tie with the Winnipeg Wesmen and Alberta Pandas who had won seven each.

Alberta Golden Bears and Pandas
The Alberta Golden Bears and Pandas are the sports teams that represent the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. Alberta athletics teams have won a total of 101 national championships, including 84 in U Sports sanctioned sports, making it one of the most successful programs in the country.
Moneymore, Drogheda
Moneymore (Irish: An Mhónaidh Mhór, meaning 'large bog') is a townland and housing estate in Drogheda, County Louth, Ireland. The townland of Moneymore lies on the northside of Drogheda, and has an area of approximately 2.9 square kilometres (1 sq mi).

Moneymore estate comprises both bungalow and two storey homes. Built in the 1980s by Drogheda Corporation (now Drogheda Borough Council), the housing estate contains 244 houses, a boxing club, Moneymore Football Club, Moneymore Community Creche and Connect Family Resource Centre.

In March 2009, there was a large house fire at Moneymore, in which the residents of the house, the McDonagh family, lost three family members.

As of 2020, the Moneymore estate was reported to be site of violence related to a "gangland" "drug feud".

County Louth
County Louth (/laʊð/ LOWDH; Irish: Contae Lú) is a coastal county in the Eastern and Midland Region of Ireland, within the province of Leinster. Louth is bordered by the counties of Meath to the south, Monaghan to the west, Armagh to the north and Down to the north-east, across Carlingford Lough. It is the smallest county in Ireland by land area and the 17th most populous, with just over 139,100 residents as of 2022. The county is named after the village of Louth. Louth County Council is the local authority for the county.
John Fitzgerald Clarke
John Fitzgerald Clarke (July 16, 1827 – April 19, 1887) was an Ontario physician and political figure. He represented Norfolk North in the Legislative Assembly of Ontario from 1871 to 1879.

He was born in Coventry, England in 1827, the son of a Congregational minister who was sent to Upper Canada as a missionary in 1837. He studied medicine at McGill College and settled in Vittoria. He moved to Simcoe in 1851. He served on the town council and was the coroner for Norfolk County from 1848 to 1870. Clarke was editor and owner of the Long Point Advocate. He was later named sheriff for Thunder Bay District and moved to Port Arthur (later part of the city of Thunder Bay), where he died in 1887.

His brother William Fletcher Clarke (1824–1902) was a minister and journalist.

Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.
Northgate Border Crossing
The Northgate Border Crossing connects the cities of Bowbells, North Dakota and Alameda, Saskatchewan on the Canada–U.S. border. North Dakota Highway 8 on the American side joins Saskatchewan Highway 9 on the Canadian side.

Alameda, Saskatchewan
Alameda is a town in south-eastern Saskatchewan, Canada, approximately 50 kilometres (31 mi) east of Estevan. A translation of Alameda from Spanish is "Poplar Grove" or "Tree Lined Avenue". One popular story is that the town was named for Alameda, California although there is no written documentation to support this. Alameda had a population of 345 in the Canada Census of 2021.

Alameda is situated in the south-east corner of Saskatchewan. The closest larger centres to Alameda are Estevan, Weyburn, Regina. Alameda sits in an area that is abundant with grain, oil, and water.
Pierre Petitot
Pierre Petitot (11 December 1760, in Langres – 7 November 1840, in Paris) was a French sculptor.

Petitot initially studied under Claude François Devosge at the École des Beaux-Arts in Dijon. In 1788 he won the first major sculpture prize founded by the States of Burgundy, which allowed him to travel and stay in Rome. His award-winning statue was on display in the Musée des Beaux-Arts de Dijon. After he returned to France, he was imprisoned on suspicion of being a counter-revolutionary, and was freed after the fall of Robespierre on 27 July 1794. He regularly exhibited at the Salon (Paris) until 1819. He worked with Pierre Cartellier and Joseph Espercieux. The Museum of Dijon has an oil on canvas portrait of him painted by the artist Pierre-Paul Prud'hon, and The Louvre also contains some of his works.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
1st Air Defence Division (Russia)
The 1st Air Defence Division is a military formation of the Russian Aerospace Forces. It traces its history to a corps of the Soviet Air Defence Forces, and later the Russian Air Force. The corps was headquartered at Severomorsk and was part of the 10th Air Defence Army from 1960 to 1994. It was formed as the Northern Air Defence Corps in 1957 and was assigned the designation "21st" three years later. It became a brigade in 2009 and was converted into a division in 2014.

Soviet Air Defence Forces
The Soviet Air Defence Forces (Russian: войска ПВО, romanized: voyska protivovozdushnoy oborony, voyska PVO, V-PVO, lit. 'Anti-Air Defence Troops'; formerly: противовоздушная оборона страны, ПВО страны, romanized: protivovozdushnaya oborona strany, PVO strany, lit. 'Anti-Air Defence of the Country') was the air defence branch of the Soviet Armed Forces.

Formed in 1941, it continued being a service branch of the Russian Armed Forces after 1991 until it was merged into the Air Force in 1998. Unlike Western air defence forces, V-PVO was a branch of the military unto itself, separate from the Soviet Air Force (VVS) and Air Defence Troops of Ground Forces. During the Soviet period it was generally ranked third in importance of the Soviet services, behind the Strategic Rocket Forces and the Ground Forces.
Robert Cranston (Scottish politician)
Brigadier-General Sir Robert Cranston KCVO CB CBE VD DL FEIS FRSSA (2 June 1843 – 22 October 1923) was a Scottish military officer who served as Lord Provost of Edinburgh from 1903 to 1906. He had an illustrious military career largely with the Volunteer Force.

In 1914, he set up the first Edinburgh Pals battalion; the 15th battalion Royal Scots (also known as the Manchester-Scottish owing to its high ratio of members from the Manchester area). This was quickly followed by two further volunteer battalions; the 16th and 17th. Sir Robert was honorary commander in chief of all three battalions.

Educational Institute of Scotland
The Educational Institute of Scotland (EIS) is the oldest teachers' trade union in the world, having been founded in 1847 when dominies became concerned about the effect of changes to the system of education in Scotland on their professional status.  The EIS is the largest teaching union in Scotland, representing 80% of the country's teachers and lecturers. As of 2022 it has 56,342 members.
Witnica, West Pomeranian Voivodeship
Witnica [vitˈnit͡sa] (German: Vietnitz) is a village in the administrative district of Gmina Moryń, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Moryń, 43 km (27 mi) south of Gryfino, and 62 km (39 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Hume Lake
Hume Lake is a reservoir in the Sierra Nevada, within Sequoia National Forest and Fresno County, central California.

Hume Lake is on Tenmile Creek, which is a tributary of the Kings River, and adjacent to the unincorporated community of Hume.

The surface elevation of the lake is 5,204.5 ft (1,586.34 m).  It is accessible from California Route 180, via Forest Service road 30, and is about 51 miles (82 km) east of Fresno, not far from the west entrance to Kings Canyon National Park.

The 87-acre (35 ha) lake lies behind the world's first concrete reinforced multiple arch dam, designed by John S. Eastwood and constructed in 1908 by the Hume-Bennett Lumber Company.  During lumber operations, the lake stored logs for an adjacent mill and supplied water for a flume used to transport the cut lumber to Sanger, California.

Since the cessation of logging in 1924, Hume Lake has shifted from primarily industrial use and is now mainly used for recreation.

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.
33rd Street Records
33rd Street Records was an American independent record label based in Greenbrae, California. The label was founded by Russ Solomon, the CEO of Tower Records.

The catalog includes music by Cowboy Mouth, Dramarama, Alex De Grassi,  Guy Forsyth, Peter Frampton, Sammy Hagar, Ottmar Liebert,  Lee Rocker,  Gregg Rolie, Pete Sears,  Tuck & Patti, and Steve Walsh.

Cowboy Mouth
Cowboy Mouth is an American band based in New Orleans, Louisiana known for fusing alternative rock with album-oriented rock, roots rock, and jam band influences.  Formed in 1992, the band saw early mainstream success in the 1990s, including the hit single "Jenny Says".  After disappointing album sales in 2000, they were dropped by their label, but the band has succeeded since then by focusing on live performances and independent-label releases.  In 2011, the band was inducted into the Louisiana Music Hall of Fame.
1987 Labatt Brier
The 1987 Labatt Brier, the Canadian men's curling championship, was held from March 8 to 15 at the Northlands Agricom in Edmonton, Alberta.

Russ Howard of Ontario defeated Bernie Sparkes of British Columbia to win his first Brier title.

Edmonton Expo Centre
The Edmonton Expo Centre, formerly the Northlands AgriCom and also known as the Edmonton Exposition and Conference Centre is a multi-purpose convention centre in Edmonton, Alberta, Canada. Operated by Explore Edmonton on behalf of the City of Edmonton, it is located in Edmonton's Montrose neighbourhood, across the street from the former Northlands Coliseum.

The venue contains over 410,000 square feet of exhibition space, including seven exhibition halls, a ballroom, and a 4,600-seat arena (branded as the Flair Airlines Hangar for sponsorship reasons).
William Blake's illustrations of On the Morning of Christ's Nativity
William Blake drew and painted illustrations for John Milton's nativity ode On the Morning of Christ's Nativity between 1803 and 1815. A total of 16 illustrations are extant: two sets of six watercolours each, and an additional four drawings in pencil.

The dating of the sets is unknown, as is Blake's intended sequence for the illustrations. The two sets of watercolours are known as the "Butts set" and the "Thomas set", after their respective patrons, or as the "Huntington set" and the "Whitworth set" after the Huntington Library and the Whitworth Art Gallery, which now hold the sets in their collections.

On the Morning of Christ's Nativity
On the Morning of Christ's Nativity is a nativity ode written by John Milton in 1629 and published in his Poems of Mr. John Milton (1645). The poem describes Christ's Incarnation and his overthrow of earthly and pagan powers. The poem also connects the Incarnation with Christ's Crucifixion.
Ray Winninger
Ray Winninger is a game designer who has worked on a number of roleplaying games, including the Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game. He is the former Executive Producer for the Wizards of the Coast Dungeons & Dragons studio.

Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.
Kham Kheda
Kham kheda is a village located in the Hoshangabad district (now Narmadapuram district) of Madhya Pradesh, India. It is a small agrarian settlement situated in the southern part of the district and forms part of the Narmada Valley region. The village is primarily known for its rural landscape, agricultural practices, and proximity to nearby towns.

Agrarianism
Agrarianism is a social and political philosophy that advocates for rural development, a rural agricultural lifestyle, family farming, widespread property ownership, and political decentralization. Those who adhere to agrarianism tend to value traditional forms of local community over urban modernity. Agrarian political parties sometimes aim to support the rights and sustainability of small farmers and poor peasants against the wealthy, powerful and famous in society.
Ashok Pai
K. A. Ashok Pai (30 December 1946 – 29 September 2016) was an Indian psychiatrist, writer and film producer based in Shimoga. He served as the chairman of Karnataka Mental Health Taskforce.

Ashok Pai founded the Manasa Nursing Home and the Manasa Educational Foundation in Shimoga.

He died of cardiac arrest on 29 September 2016.

Shimoga
Shimoga, officially Shivamogga (Kannada: [ʃiʋɐmoɡːɐ]), is a city and the district headquarters of Shimoga district in the Karnataka state of India. The city lies on the banks of the Tunga River. Being the gateway for the hilly region of the Western Ghats, the city is popularly nicknamed the "Gateway of Malnad". The population of Shimoga city is 322,650 as per 2011 census. The city has been selected for the Smart Cities Mission standing in the fourth position in the state and 25th in the country as of November 2020.

The city is 569 m above sea level and is surrounded by lush green paddy fields, arecanut and coconut groves. It is located 267 km from the state capital Bangalore and 195 km from the port city Mangalore.
Sujaul
Sujaul (Bengali: সুজাউল, romanized: Shujaul, lit. 'of Shuja') is a village in Bangladesh, located in South Shahbazpur Union, Barlekha Upazila, Moulvibazar District. The Sujaul Senior Fazil Madrasha is a notable educational institution here.

The village has a population of 5,117 and consists mostly of Bengali Muslims. The village has a cemetery, the Sujaul Central Graveyard as well as a school called Sujaul Government Primary School. The Sujaul Club is one of the four sports clubs in the entire union. There are two mosques in the village, Sujaul Jame Masjid and Sujaul Dingal Jame Masjid, and one eidgah, Sujaul Shahi Central Eidgah.

Bhola Island
Bhola Island (also called Dakhin Shahbazpur) is the largest island of Bangladesh with an area of 1,295 km2 (500 sq mi) and a coastline of 324 km (201 mi). It accounts for most of the land area of Bhola District in Barisal Division.
Vasa Township, Goodhue County, Minnesota
Vasa Township is a township in Goodhue County, Minnesota, United States. The population was 872 at the 2000 census. Part of the township is part of the Vasa Historic District on the National Register of Historic Places.

Vasa Township was organized in 1858 and named for Gustav I of Sweden (Gustav Vasa). The township has been referred to by multiple names in the past, including Mattson('s) Settlement, Vasa, and Vasa Village.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
Gold Dust (elephant)
Gold Dust (c. 1873 – November 4, 1898) was a male Asian elephant that resided at the National Zoo in Washington, D.C. from April 30, 1891, until his death. He was indefinitely lent to the National Zoo as a companion for Dunk by the Adam Forepaugh Circus. He is also alleged to have disemboweled a man in Worcester, Massachusetts in 1884.

On November 3, 1898, Gold Dust collapsed while walking to Rock Creek with his companion Dunk. Even with Dunk's assistance, he was unable to rise and died the following morning. A postmortem examination revealed that his intestines were inflamed and his teeth were in bad shape and could not close properly.

Rock Creek (Potomac River tributary)
Rock Creek is a tributary of the Potomac River, in the United States, that empties into the Atlantic Ocean via the Chesapeake Bay. The 32.6-mile (52.5 km) creek drains about 76.5 square miles (198 km2). Its final quarter-mile (400 m) is affected by tides.
Cutimbo
Cutimbo (possibly from Quechua for giant armadillo) is an archaeological site with stone tombs (chullpa) and cave paintings in Peru.

It is located in the Puno Region, Puno Province, Pichacani District. The site was declared a National Cultural Heritage (Patrimonio Cultural) of Peru by the National Institute of Culture.

Ministry of Culture (Peru)
The Ministry of Culture (Spanish: Ministerio de Cultura, MINCUL) is the government ministry of Peru in charge of the promotion of Peruvian culture and identity. It was created on 20 July 2010, during the Second presidency of Alan García. It replaced the National Institute of Culture (Spanish: Instituto Nacional de Cultura, INC), with Juan Ossio Acuña serving as its inaugural minister after his appointment on 4 September 2010.

As of 2025, the culture minister is Fabricio Valencia
Carles Riera i Albert
Carles Riera i Albert (born 1960) is a Catalan sociologist and politician.

During the 1980s he was a member and spokesman for the Call to Solidarity in Defense of Catalan Language, Culture and Nation, in the 90s he was a member of the secretariat of the People's Unity Assembly and currently is a member of Endavant. In the Catalan elections held on 27 September 2015, he formed part of the Popular Unity Candidacy–Constituent Call coalition which won 10 seats in the 135-member Parliament of Catalonia. He led the Popular Unity Candidacy party in the 2017 Catalan elections, in which won 4 seats.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Crusaders of Might and Magic
Crusaders of Might and Magic is a 1999 third-person action/RPG video game developed and published by 3DO's Austin, Texas studio (PlayStation) and Redwood Shores studio (PC). Different versions of the game were released for both Microsoft Windows and the PlayStation.

Third-person (video games)
In video games, third-person (also spelled third person) is a graphical perspective rendered from a fixed distance behind and slightly above the player character. This viewpoint allows players to see a more strongly characterized avatar and is most common in action games and action adventure games. Games with this perspective often make use of positional audio, where the volume of ambient sounds varies depending on the position of the avatar.