hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acute pericarditis
Acute pericarditis is a type of pericarditis (inflammation of the sac surrounding the heart, the pericardium) usually lasting less than 4 to 6 weeks. It is the most common condition affecting the pericardium.

Pericardial friction rub
A pericardial friction rub, also pericardial rub, is an audible medical sign used in the diagnosis of pericarditis. Upon auscultation, this sign is an extra heart sound of to-and-fro character, typically with three components, two systolic and one diastolic. It resembles the sound of squeaky leather and often is described as grating, scratching, or rasping.  The sound seems very close to the ear and may seem louder than or may even mask the other heart sounds. The sound usually is best heard between the apex and sternum but may be widespread.
Didlington Park Lakes
Didlington Park Lakes is a 26.1-hectare (64-acre) biological Site of Special Scientific Interest south of Didlington in Norfolk, England.

These three artificial lakes probably date to the early nineteenth century. They are an important breeding site for wildfowl, including gadwall, teal, mallard, shoveler, tufted duck and great crested grebe.

The site is private land with no public access.

Didlington
Didlington is a village and civil parish in the Breckland district of the English county of Norfolk.

Didlington is located 11 miles (18 km) north-west of Thetford and 29 miles (47 km) west of Norwich.
Martinaitis
Martinaitis is  a Lithuanian family name. Notable people with the surname include:

Algirdas Martinaitis, composer, 1989 recipient of the Lithuanian National Prize

Marcelijus Martinaitis,  poet, 1998 recipient of the Lithuanian National Prize

Žibuoklė Martinaitytė (born 1793), Lithuanian composer

Žibuoklė Martinaitytė
Žibuoklė Martinaitytė // ⓘ (born 4 May 1973) is a Lithuanian composer based in New York City. In 2022 she was awarded the Lithuanian National Prize for Culture and Arts. In 2020 Martinaitytė received a Guggenheim Fellowship and the Lithuanian Government Prize for Culture and Arts for her creative achievements. Her work In Search of Lost Beauty.... received two gold medals at the Global Music Awards  for "Best Composer" and Best Album.
Behind the Tall Mountains
Behind the Tall Mountains (Persian: پشت کوه‌های بلند; Poshte Koohaye Boland) is a 2012 Iranian History, Drama and Comedy TV series Written and Directed by Amrollah Ahmadjoo. This series has been rebroadcast several times on various networks such as iFilm and Shoma.

IRIB Shoma
IRIB Shoma (Persian: شبکه‌ی شما, romanized: Shabake-ye Shomâ, lit. 'Your Channel') was a national ethnicity culture TV channel in Iran which was launched on July 30, 2011 and was the second Iranian television channel to broadcast in digital mode. This channel was available in most provinces, which could be received using Set-top box devices and satellite televisions. This channel shut down on March 17, 2016 by merging in IRIB Amoozesh, but relaunched on September 20, 2016. Due to synergistic policies, this channel - alongside the channel IRIB Iran Kala - were discontinued on July 27, 2022, with their signals shutting down at a later date.
Dąbrówka, Poddębice County
Dąbrówka [dɔmˈbrufka] is a village in the administrative district of Gmina Zadzim, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Zadzim, 9 km (6 mi) south-west of Poddębice, and 41 km (25 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
2024 Oeiras Ladies Open – Doubles
Ulrikke Eikeri and Eri Hozumi were the defending champions but Eikeri chose to compete in Stuttgart, whilst Hozumi chose not to participate.

Francisca and Matilde Jorge won the title, defeating Harriet Dart and Kristina Mladenovic in the final, 6–0, 6–4.

Harriet Dart
Harriet Dart (born 28 July 1996) is a British professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 70 on 9 September 2024, and a career-high doubles ranking of No. 59, on 14 October 2024.

Dart reached the final of the 2021 Wimbledon Championships in mixed doubles with Joe Salisbury. She has won two WTA 125 doubles titles as well as seven singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Goldie Hershon
Goldie Brenda Hershon (July 25, 1941 – December 4, 2020) was a Canadian activist from Montreal and former president of the Canadian Jewish Congress (1995–1998). Her presidency was marked by the focus on national unity, support for Jewish communities living in smaller Canadian centres, aid to Jewish communities in places like the former Soviet Union, and the prosecution of Nazi war criminals living in Canada.

Canadian Jewish Congress
The Canadian Jewish Congress (CJC; French: Congrès juif canadien; Yiddish: קאַנאַדער ײִדישער קאָנגרעס; Hebrew: הקונגרס היהודי הקנדי) was, for more than ninety years, the main advocacy group for the Jewish community in Canada. Regarded by many as the "Parliament of Canadian Jewry," the Congress was at the forefront of the struggle for human rights, equality, immigration reform and civil rights in Canada.

The organization disbanded in July 2011 following a reorganization of the Centre for Israel and Jewish Affairs, of which the CJA became a subsidiary in 2007.
1910 German football championship
The 1910 German football championship, the eighth edition of the competition and organised by the German Football Association, was won by Karlsruher FV, defeating Holstein Kiel 1–0 in the final.

For Karlsruher FV it marked the club's sole German championship, having previously lost the 1905 final. The club would go on to play Holstein Kiel again in the 1912 final where the roles would be reversed and Kiel would win 1–0. Kiel, in turn, only made one other final appearance apart from 1910 and 1912, losing the 1930 final to Hertha BSC.

Kiel's Willi Zincke was the top scorer of the 1910 championship with five goals.

Nine teams participated, as holders Phönix Karlsruhe took part in addition to the winners of eight regional football championships. Berlin also sent two teams to the final, the champion of the Verband Berliner Ballspielvereine and the champions of the March football championship.

Holstein Kiel
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., commonly known as Holstein Kiel (German pronunciation: [ˌhɔlʃtaɪn ˈkiːl] ⓘ) or KSV Holstein, is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein. From the 1900s through the 1960s, the club was one of the most dominant sides in northern Germany. Some notable honors from that period include the German football championship in 1912, and  being vice-champions 1910 and 1930. Holstein also won six regional titles and finished as runners-up another nine times. They remained a first-division side until the formation of the Bundesliga in 1963. They made their debut in the Bundesliga in the 2024–25 season after gaining promotion from the 2. Bundesliga in 2024, but were relegated after one season.
Drayton United Methodist Church
The Drayton United Methodist Church in Drayton, North Dakota, United States was built from 1905 to 1906 in a Romanesque Revival style.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

It was the work of New York City architect A. W. McCrea, Jr., who was from Drayton.  Its exterior is Drayton brick, and the design conforms to what is known as the Akron Plan, of the Protestant revivalist movement. The church was founded by Scots-Irish Methodist immigrants from Eastern Canada.

Eastern Canada
Eastern Canada (French: Est du Canada, also known as the Eastern provinces, Canadian East or the East) is generally considered to be the region of Canada south of Hudson Bay/Hudson Strait and east of Manitoba, consisting of the following provinces (from east to west): Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec and Ontario.

Eastern Canada overlaps into other geographic regions; Ontario and Quebec, Canada's two largest provinces, define Central Canada, while the other provinces in Eastern Canada constitute Atlantic Canada. New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island are also known as the Maritime provinces.
Lerond
Lerond or Le Rond is a surname. Notable people with the surname include:

André Lerond (1930–2018), French footballer

Justine Lerond (born 2000), French footballer

Henri Le Rond (1864–1949), French general

André Lerond
André Lerond (6 December 1930 – 8 April 2018) was a French footballer who played as a defender. He played mainly as a centre back or at left back, and occasionally as a left half. He was part of the French national teams of the 1950s. According to France Football in 2007, Lerond was "of average size, but extremely quick, a great technician, calm and always at the right place. He was a very gifted footballer." He captained the France national team 14 times. He died on 8 April 2018 at the age of 87.
Hariharapura
Hariharapura is a village located in the Koppa Taluk, Chikmagalur district in the state of Karnataka, India. The place has a matha (Hindu temple) of goddess Sharadamba on the banks of the River Tunga. The place is serene amidst forest, Arecanut farms and rice fields and surrounded by small hills. It is believed that Daksha performed "yagna" here.

It was also a taluk headquarter of Koppa taluk. The National Highway 169 (India) and State Highway 65 (Karnataka) pass through Hariharapura, connecting it to the cities Shimoga, Mangalore and Udupi.

Koppa, India
Koppa is a panchayat town in Chikkamagaluru district in the Indian state of Karnataka. It is the headquarters of Koppa sub-district.  The name "Koppa" is derived from the Kopada Veerabadra Swamy Temple, a historic site that attracts devotees from the Malnad region.
Firenze Rifredi railway station
Firenze Rifredi railway station, or Florence Rifredi railway station (Italian: Stazione di Firenze Rifredi), serves the city and comune of Florence, in the region of Tuscany, central Italy.  It is the third most important railway station in Florence, after Firenze Santa Maria Novella and Firenze Campo di Marte.  It also forms part of the traditional Bologna–Florence railway, and the railways linking Florence with Viareggio, and Pisa and Livorno, respectively.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  Train services to and from the station are operated by Trenitalia.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (Italian pronunciation: [ferroˈviːe dello ˈstaːto itaˈljaːne]; lit. 'Italian State Railways JSC'; previously only Ferrovie dello Stato, hence the initialism FS) is Italy's national state-owned railway holding company that manages transport, infrastructure, real estate services and other services in Italy and other European countries.
Nizhny Torey
Nizhny Torey (Russian: Нижний Торей; Buryat: Доодо Тори, Doodo Tori) is a rural locality (a selo) in Dzhidinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 1,251 as of 2010. There are 20 streets.

Buryat language
Buryat or Buriat, known in foreign sources as the Bargu-Buryat dialect of Mongolian, and in pre-1956 Soviet sources as Buryat-Mongolian, is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas that is classified either as a language or major dialect group of Mongolian.
2016 Bahrain King's Cup final
The Bahraini King's Cup final was a match that took place on 3 March 2016 at the Bahrain National Stadium in Riffa to determine the winner of the 2016 Bahraini King's Cup. The winner of this match would guarantee a spot at the next year's AFC Cup edition. Muharraq defeated "Bahraini El-Classico" rivals Riffa in Riffa with 2 late goals by Ali Jamal and Jamal Rashid, to be crowned winners in front of a Muharraq-heavy audience. This was the 5th time that Muharraq played Riffa in the King's Cup Final, with Muharraq winning on each occasion. The last encounter between both teams for the King's Cup trophy came in the 2013 Bahraini King's Cup, when a penalty shoot-out separated the sides and saw Muharraq win their 31st title.

2015–16 Bahraini King's Cup
The Bahraini King's Cup is a cup competition involving teams from the Bahraini Premier League and 2nd tier. Hidd SCC are the current holders of the King's Cup, having defeated Busaiteen in extra time in last year's final.
The Age of the Understatement (song)
"The Age of the Understatement" is the first single released by The Last Shadow Puppets. It was released on 14 April 2008 in the United Kingdom on Domino Records. The song is the title track from the band's debut album The Age of the Understatement.

Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.
Mirjana Bohanec
Mirjana Bohanec-Vidović (born October 2, 1939) is a Croatian operatic soprano. She studied singing at the Academy of Music, University of Zagreb and with Emmy Loose in Vienna. She made her professional opera debut in 1966 at the Croatian National Theatre in Zagreb, remaining there as a resident artist for two years. From 1968 to 1969 she was committed to the Vienna Volksoper. She returned to the Croatian National Opera in 1970 where she remained for the rest of her career. Her repertoire mainly consisted of soubrette and lyric coloratura soprano roles, including Adina in Gaetano Donizetti's L'elisir d'amore, Nedda in Ruggero Leoncavallo's Pagliacci, Norina in Donizetti's Don Pasquale, Oscar in Giuseppe Verdi's Un ballo in maschera, Susanna in Wolfgang Amadeus Mozart's The Marriage of Figaro, Violetta in Verdi's La Traviata, and Zerlina in Mozart's Don Giovanni. She is married to Dr. Ivo Vidović, director of home health in Runjanin street in Zagreb.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
Hakari (river)
The Hakari (Azerbaijani: Həkəri, Armenian: Հագարի, romanized: Hagari) is a left tributary of the Aras river in Karabakh, Azerbaijan.

The river is 128 kilometres (80 mi) long. It originates in Lesser Caucasus mountains and flows through the Lachin, Qubadli and Zangilan districts of Azerbaijan.  In a small area, it serves as a border with Armenia. Its largest right tributary is the Vorotan (called Bazarchay in Azerbaijan), which joins the Hakari in its lowermost section.

Populated places along the river, include Aganli (left bank), Alibayli (right bank), Mammadbayli (left bank) and Yenikend (right bank).
The elevation difference between the source and mouth is 2,812 metres (9,226 ft). The river's water is used for irrigation and drinking. Fish like trout and Arctic cisco spawn in the Hakari.

Arctic cisco
The Arctic cisco (Coregonus autumnalis), also known as Arctic omul (Russian: Омуль), is an anadromous species of freshwater whitefish that inhabits the Arctic parts of Siberia especially Yenisey Gulf. It can also be found in Alaska and Canada. It has a close freshwater relative in several lakes of Ireland, known as the pollan, alternatively regarded as conspecific with it, or as a distinct species.
Alana Millington
Alana Millington (born 28 June 1988) is a New Zealand field hockey player. She has competed for the New Zealand women's national field hockey team (the Black Sticks Women) since 2007, including in the team at the 2012 Summer Olympics.

New Zealand women's national field hockey team
The New Zealand women's national field hockey team is also known as the Black Sticks Women. The team's best performances include a gold medal at the 2018 Commonwealth Games, silver medal at the 2010 Commonwealth Games, a third placing at the 2011 Champions Trophy, and fourth placings at the 1986 World Cup, 2012 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics. As of Jun 2024, the team ranks 11th on the International Hockey Federation (FIH) world rankings.
George Caunter
George Caunter (c. June 1758 – 25 December 1811) was a British administrator who governed Prince of Wales Island (Penang Island) as Acting Superintendent from 1797 to 1798 and again from 1798 to 1800. As First Assistant under Lieutenant-Governor Leith, he negotiated the treaty that brought Province Wellesley under British sovereignty in 1800 and that provided, in British eyes, an unequivocal basis for British sovereignty over Penang Island. At various times Caunter further held the offices of marine storekeeper, master attendant, Chief Magistrate, Treasurer and Chaplain in Penang.

Penang Island
Penang Island is the main constituent island of the Malaysian state of Penang. It is located off the western coast of Peninsular Malaysia by the Malacca Strait, with the Penang Strait separating the island from Seberang Perai on the mainland. The 295 km2 (114 sq mi) island makes up approximately 28% of Penang's total land mass and is home to about 45% of the state's population as of 2020. The entire island falls under the city of George Town, which also administers the surrounding islets.
Melamine resin
Melamine resin or melamine formaldehyde (also shortened to melamine) is a resin with melamine rings terminated with multiple hydroxyl groups derived from formaldehyde.  This thermosetting plastic material is made from melamine and formaldehyde.  In its butylated form, it is dissolved in n-butanol and xylene. It is then used to cross-link with alkyd, epoxy, acrylic, and polyester resins, used in surface coatings. There are many types, varying from very slow to very fast curing.

1-Butanol
1-Butanol, also known as butan-1-ol or n-butanol, is a primary alcohol with the chemical formula C4H9OH and a linear structure. Isomers of 1-butanol are isobutanol, butan-2-ol and tert-butanol. The unmodified term butanol usually refers to the straight chain isomer.

1-Butanol occurs naturally as a minor product of the ethanol fermentation of sugars and other saccharides and is present in many foods and drinks. It is also a permitted artificial flavorant in the United States, used in butter, cream, fruit, rum, whiskey, ice cream and ices, candy, baked goods, and cordials. It is also used in a wide range of consumer products.

The largest use of 1-butanol is as an industrial intermediate, particularly for the manufacture of butyl acetate (itself an artificial flavorant and industrial solvent). It is a petrochemical derived from propylene. Estimated production figures for 1997 are: United States 784,000 tonnes; Western Europe 575,000 tonnes; Japan 225,000 tonnes.
Theodore Lipscomb
Theodore Lipscomb, Sr. is a Wisconsin politician and the chairman of the Milwaukee County Board of Supervisors.  Lipscomb was first elected to the County Board in 2008, representing Milwaukee County's 1st district.

Milwaukee County Board of Supervisors
The Milwaukee County Board of Supervisors is the legislative branch of the government of Milwaukee County, Wisconsin, United States. Supervisors are elected to the board in nonpartisan elections. There are 18 supervisors. The county board has several committees and votes on issues involving the county, such as the budget.
Zławieś Wielka
Zławieś Wielka [ˈzwavjɛɕ ˈvjɛlka] is a community in Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Zławieś Wielka. The community consists of the villages: Cegielnik, Cichoradz, Czarne Błoto, Czarnowo, Górsk, Gutowo, Łążyn, Pędzewo, Przysiek, Rozgarty, Rzęczkowo, Siemoń, Skłudzewo, Stary Toruń, Toporzysko, Zarośle Cienkie, Zławieś Mała, and Zławieś Wielka.

Toruń County
Toruń County (Polish: powiat toruński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It was created on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Toruń, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Toruń County is Chełmża, which lies nineteen kilometers (twelve miles) north of Toruń.

The county covers an area of 1,229.71 square kilometres (474.8 sq mi). As of 2019 its total population is 107,641, out of which the population of Chełmża is 14,503  and the rural population is 93,138.
Clay Webb
Robert Clayton Webb (born March 28, 2000) is an American professional football guard for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs and Jacksonville State Gamecocks and was signed by the Denver Broncos as an undrafted free agent in 2025.

Jacksonville State Gamecocks
The Jacksonville State Gamecocks are  the intercollegiate athletic teams of  Jacksonville State University located in Jacksonville, Alabama, United States. In January 2023, the university began phasing in a new identity, Jax State, for marketing and promotion purposes, while the institution retains its official name, Jacksonville State University. The Gamecocks athletic program is a member of Conference USA (CUSA), which it joined on July 1, 2023.

The Jax State mascot is Cocky the Gamecock, and the school colors are red and white. Gamecock teams have won seven NCAA national championships in five sports, and, along with Wisconsin–Whitewater, is one of only two schools to win NCAA titles in baseball, basketball, and football.
Gemma Richardson
Gemma Paige Richardson (born 4 August 2001) is an English professional boxer. As an amateur she won gold medals at the 2018 Youth World Championships, and the 2018 and 2019 European Youth Championships along with a silver medal at the 2022 Commonwealth Games. Richardson missed out on selection for the 2024 Summer Olympics and turned professional in November 2024. She made her pro-debut at De Vere Whites in Bolton on 8 March 2025, defeating Angelika Oles on points in a six-round bout. In her next fight, Richardson scored her first stoppage win in the paid ranks with a fifth round technical knockout success over Tereza Dvorakova at Connexin Live Arena in Hull on 28 June 2025.

European Amateur Boxing Championships
The European Amateur Boxing Championships is the highest competition for boxing amateurs in Europe, organised by the continent's governing body EUBC, which stands for the European Boxing Confederation. The first edition of the tournament took place in 1924, although the first 'competitive' championships were hosted by the city of Stockholm (Sweden) in 1925.