hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preludes (Kabalevsky)
Dmitry Kabalevsky's Preludes, Op. 38 are a set of 24 piano pieces in the Chopinian model, each based on a folksong and each in a different key. It was composed in 1943–44, and dedicated to Nikolai Myaskovsky, his teacher.   It is one of a number of examples of music written in all 24 major and minor keys.

The score is headed by a quote from Mikhail Lermontov on Russian folksong.

Nikolai Myaskovsky
Nikolai Yakovlevich Myaskovsky (Russian: Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский; Polish: Mikołaj Miąskowski; 20 April 1881 – 8 August 1950), was a Russian and Soviet composer. He is sometimes referred to as the "Father of the Soviet Symphony". Myaskovsky was awarded the Stalin Prize five times.
Pakistan at the 2017 Asian Winter Games
Pakistan competed in the 2017 Asian Winter Games in Sapporo and Obihiro, Japan from 19 to 26 February. The country competed in one sport (two disciplines).

The Pakistani team consisted of 12 athletes (8 men and 4 women). This will be the first winter continental or global multi-sporting event in which Pakistan's team consists of women.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi) is a city  located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 159,294 in 90105 households, and a population density of 257 people per km2. The total area of the city is 619.34 km2 (239.13 sq mi). The next most populous municipality in Tokachi is the adjacent town of Otofuke, with less than a third of Obihiro's population.  In 2008, Obihiro was designated a "model environmental city" in Japan.
Heitarō Inagaki
Heitarō Inagaki (稲垣 平太郎, Inagaki Heitarō; 4 July 1888 – 23 April 1976) was an entrepreneur and politician, who served as the final Minister of Commerce and Industry and first Minister of Economy, Trade and Industry in post-war Japan.

Minister of Economy, Trade and Industry
The Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣, Keizai-Sangyou Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Economy, Trade and Industry. The minister is also a statutory member of the National Security Council, and is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Ryosei Akazawa, who took office on 21 October 2025.
Shaftesbury Park Estate
The Shaftesbury Park Estate, commonly known as The Shaftesbury Estate, is a residential estate in Battersea in South London, England. It lies north of Lavender Hill and Clapham Common and east of Clapham Junction railway station.

The estate occupies a flat area of land at the edge of the River Thames flood plain, just north of the slope rising to Clapham Common. 
Historically, the area was occupied by Battersea Fields, the poorly drained common land covering the area as far as the river.  The Heathwall River ran along the foot of the slope and drained into the River Effra and Falcon Brook, making Battersea an island; present-day Heathwall Street marks the line of this watercourse. A stream crossed the area on the line of present-day Grayshott Road.

Clapham Common
Clapham Common is a large triangular urban park in Clapham, south London, England. Originally common land for the parishes of Battersea and Clapham, it was converted to parkland under the terms of the Metropolitan Commons Act 1878. It is 220 acres (89 hectares) of green space, with three ponds and a Victorian bandstand. It is overlooked by large Georgian and Victorian mansions and nearby Clapham Old Town.

Holy Trinity Clapham, an 18th-century Georgian church overlooking the park, is important in the history of the evangelical Clapham Sect. Half of the park is within the London Borough of Wandsworth, and the other half is within the London Borough of Lambeth.
Marwencol (art installation)
Marwencol is a miniature town in Kingston, New York created by the American artist Mark Hogancamp.

On April 8, 2000, Mark Hogancamp was attacked outside of a bar by five men who beat him nearly to death after he drunkenly told them he was a cross-dresser. After nine days in a coma and 40 days in the hospital, Hogancamp was discharged with brain damage that left him little memory of his previous life. Unable to afford therapy, he created his own memory by building a 1⁄6-scale World War II-era Belgian town in his yard and populating it with action figures representing himself, his friends, and even his attackers. He called the town "Marwencol", blending his own name with that of a local bartender Wendy and his neighbor Colleen.

Hogancamp was initially discovered by photographer David Naugle, who documented and shared his story with Esopus magazine, whereby his work was shown in White Columns art gallery.

White Columns
White Columns is New York City's  oldest alternative non-profit art space. White Columns is known as a showcase for up-and-coming artists, and is primarily devoted to emerging artists who are not affiliated with galleries. All work submitted is looked at by the director. Some of the artists receive studio visits and some of those artists are exhibited. White Columns maintained a slide registry of emerging artists, which is now an online curated artist registry.
Berkeley Cars
Berkeley Cars Ltd /ˈbɑːrkliː/ was a British car manufacturer based in Biggleswade, Bedfordshire. The company produced economical sporting microcars with motorcycle-derived engines from 322 cc to 692 cc and front wheel drive between 1956 and 1960. About 4,100 cars had been sold before bankruptcy in 1960.

SIBA Elektrik G.m.b.H
SIBA Elektrik G.m.b.H is a former German automotive electrical manufacturer, noted as manufacturers of the Dynastart combined starter motor and dynamo, used on many cars, motorcycles and scooters in the 1950s and notable for providing an electric method of reversing, when attached to a two-stroke engine, the engine's running direction, thus providing a way to reverse a vehicle without a reverse gear in the gearbox. A British company SIBA Electric Ltd was established in 1954 to import the Dynastart units, eventually manufacturing themselves from 1957. The German company was sold to BOSCH in 1957, whilst the British company was taken over by Lucas in the same year.
Per Erik Granström
Per Erik Granström (1942 – 24 July 2011) was a Swedish politician and member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, he represented Dalarna County between October 1991 and October 2006. He was also a substitute member of the Riksdag for Odd Engström between September 1991 and October 1991. He died on 24 July 2011 aged 69.

Substitute (elections)
A substitute is a political candidate who is not directly elected, but who succeeds a politician holding an elected office after that person ceases to hold the office due to, for example, resignation or death. This system can be used to fill casual vacancies instead of holding by-elections or special elections to fill the vacant office. Substitutes are nominated, not at the time the vacancy arises but, rather, before the election for the information of voters. In voting systems which use electoral lists, the candidates on a given list who are not among those initially elected may become the substitutes for those who are. In other systems, individual candidates may have substitutes.
Small Town Murder Songs
Small Town Murder Songs is a 2010 Canadian neo-noir crime film directed by Ed Gass-Donnelly. The film premiered at the Toronto International Film Festival on September 14, 2010. The film is written by Gass-Donnelly, produced by Gass-Donnelly and Lee Kim, and stars Peter Stormare, Jill Hennessy, and Martha Plimpton.

Small Town Murder Songs was shot in Baden, Conestogo Lake, Listowel, and Palmerston in Ontario, Canada.

The film has been given a limited theatrical release in the United States beginning on May 26, 2011.

Conestogo Lake
Conestogo Lake is an artificial lake on the Conestogo River (a tributary of the Grand River) in Wellington County in Southwestern Ontario, Canada.  It is a reservoir with a flood control dam, and covers approximately 628 ha (1,550 acres). 398 cottage lots are located around the lake.

Fishing is permitted in the lake and the catch may include: perch, walleye, crappie, and smallmouth bass. A recreational fishing licence is required for legal fishing in Ontario.
Star Trek: Starfleet Academy (1997 video game)
Star Trek: Starfleet Academy is a Star Trek PC simulation game developed and published by Interplay in 1997. The game simulates the life of a typical Starfleet cadet, with the player learning the basics of flying a starship and engaging in roleplaying with a crew of cadets, with the eventual goal of becoming captain of their own ship. The game included full motion video featuring William Shatner, Walter Koenig, and George Takei reprising their roles from the original television series and movies, and a multiplayer simulation mode allowing for up to 32 players.

A tie-in novelization by Diane Carey was released by Pocket Books in June 1997. The game received an expansion pack in 1998 titled Chekov's Lost Missions and a sequel was released in 2000 called Star Trek: Klingon Academy. Abridged versions of the base game were also released with the subtitles Cadet Briefing and Strategic Command.

Hikaru Sulu
Hikaru Sulu is a fictional character in the Star Trek media franchise. A member of the crew in the original Star Trek series, Sulu also appears in the animated Star Trek series, in the first six Star Trek movies, in one episode of Star Trek: Voyager, and in several books, comics, and video games. Originally known simply as "Sulu", his first name, "Hikaru", appeared in a 1981 novel well over a decade after the original series had ended.

Sulu was portrayed by George Takei in the original Star Trek series. John Cho took over the role of the character in the 2009 film Star Trek and its sequels, Star Trek Into Darkness and Star Trek Beyond. Kai Murakami will portray Sulu in the 5th season of Star Trek: Strange New Worlds.
Gary Nichols
Gary Nichols (born 1978 in Muscle Shoals, Alabama) is an American country music singer. Signed to Mercury Nashville Records in 2006, Nichols made his debut that year with the release of his single "Unbroken Ground", which reached No. 39 on the Billboard Hot Country Songs charts. Following it were the singles "I Can't Love You Anymore" and "Goin' Fast." Nichols never released an album for the label and soon left it.

In April 2010, he replaced Chris Stapleton as the lead singer and guitarist of The SteelDrivers.

After seven successful years and leading the band to win its first Grammy, Gary departed in August 2017. He released a solo album titled "Field of Plenty" on Merrimack Records the same year. The mostly solo album features Charlie Musselwhite and Spooner Oldham on some tracks.

Spooner Oldham
Dewey "Spooner" Lindon Oldham Jr. (born June 14, 1943) is an American songwriter and session musician. An organist, he recorded in Muscle Shoals, Alabama, at FAME Studios as part of the Muscle Shoals Rhythm Section on such hit R&B songs as Percy Sledge's "When a Man Loves a Woman", Wilson Pickett's "Mustang Sally", and Aretha Franklin's "I Never Loved a Man (The Way I Love You)". As a songwriter, Oldham teamed with Dan Penn to write such hits as "Cry Like a Baby" (the Box Tops), "I'm Your Puppet" (James and Bobby Purify), and "A Woman Left Lonely" and "It Tears Me Up" (Percy Sledge).
1979 ABN World Tennis Tournament
The 1979 ABN World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at Rotterdam Ahoy in the Netherlands. The event was part of the 1979 Colgate-Palmolive Grand Prix circuit. It was the seventh edition of the tournament and was held from 2 April through 8 April 1979. First-seeded Björn Borg won the singles title.

Rotterdam Ahoy
Rotterdam Ahoy (formerly known as Ahoy Rotterdam or simply as Ahoy) is a multi-purpose complex with a convention centre and an indoor arena located in Rotterdam, Netherlands. Opened originally in 1950, the current complex consists of three main venues: a fairs and events hall, a congress and conference centre, and the main venue the Ahoy Arena. The latter (informally known as the Sportpaleis, lit. 'Sport Palace') opened on 15 January 1971 and is the largest multi-purpose venue in the Netherlands, with a capacity of 16,426 as of May 2019.
Private Scandal
Private Scandal is a 1934 American pre-Code comedy film directed by Ralph Murphy and written by Vera Caspary, Garrett Fort and Bruce Manning. The film stars ZaSu Pitts, Phillips Holmes, Mary Brian, Ned Sparks, Lew Cody, June Brewster and Harold Waldridge. The film was released on May 11, 1934, by Paramount Pictures.

The film's sets were designed by the art director David S. Garber.

Bruce Manning
Bruce Manning (July 15, 1902 – August 3, 1965) was a Cuddebackville, New York-born Hollywood filmmaker/screenwriter who entered the movie business following the publication of several novels that he co-wrote with wife, Gwen Bristow. Their first joint novel, The Invisible Host (1930), was adapted to the screen in 1934 as The Ninth Guest.

He wrote the screenplay for Bristow's novel Jubilee Trail in 1954. In addition to his numerous scripts, beginning in the 1940s he served as a producer for several films, and in 1943 he directed his first and only feature, The Amazing Mrs. Holliday. His career ended in 1957, eight years before his death.

Henry Koster called him "the funniest man I ever met and the best comedy writer I ever met."
Newwiela Point
Newwiela Point (Maltese: Ras in-newwiela) is a geographical cape located on the southern coast of Gozo, the second largest island of Malta. It is the southernmost point of the whole island. It is commonly known as one of the largest dive sites in the island with its average depth being around 30 meters. The cape is largely flat but is surrounding with a steep drop-off. Two caves may also be found within the surrounding cliffs.

Cape (geography)
In geography, a cape is a headland, peninsula or promontory extending into a body of water, usually a sea. A cape usually represents a marked change in trend of the coastline, often making them important landmarks in sea navigation. This also makes them prone to natural forms of erosion, mainly tidal actions, resulting in a relatively short geological lifespan.
Keith Kellogg
Joseph Keith Kellogg Jr. (born May 12, 1944) is an American diplomat and retired lieutenant general in the United States Army. He previously served as the national security advisor to Vice President Mike Pence, and as the executive secretary and chief of staff of the United States National Security Council in the first Trump administration. He held the position of national security advisor on an acting basis following the resignation of Michael Flynn. Kellogg served as the United States Special Envoy for Ukraine and Russia and later as the United States Special Envoy for Ukraine during the Second Presidency of Donald Trump.

Acting (law)
In law, a person is acting in a position if they are not serving in the position on a permanent basis. This may be the case if the position has not yet been formally created, the person is only occupying the position on an interim basis, the person does not have a mandate, or if the person meant to execute the role is incompetent or incapacitated.
Nessim Gaon
Nessim David Gaon (Arabic: نسيم جاعون; 22 February 1922 – 10 May 2022) was a Sudan-born Swiss financier who founded a trading conglomerate known as Noga SA. Outside the business world, he was very prominent in Jewish affairs, acting as president of the World Sephardi Federation since 1971. He was also a vice president of the World Jewish Congress and chairman of the board of governors of Ben-Gurion University of the Negev in Israel.

World Jewish Congress
The World Jewish Congress (WJC) is an international federation of Jewish communities and organizations, founded in Geneva, Switzerland, in August 1936. According to its mission statement, the World Jewish Congress's main purpose is to act as "the diplomatic arm of the Jewish people". Membership in the WJC is open to all representative Jewish groups or communities, irrespective of the social, political or economic ideology of the community's host country. The World Jewish Congress headquarters are in New York City, and the organization maintains international offices in Brussels, Belgium; Jerusalem; Paris, France; Moscow, Russia; Buenos Aires, Argentina; and Geneva, Switzerland. The WJC has special consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
Eric Poole (Australian politician)
Eric Houguet Poole (10 August 1942 – 18 August 2021) was an Australian politician. He was the Country Liberal Party member for Araluen in the Northern Territory Legislative Assembly from 1986 to 2001. In 1989, his Ministerial portfolio included racing, gaming and tourism. In 1995, he was chairman of a parliamentary committee considering euthanasia. Prior to his election, he acted as Chairman of the Northern Territory Tourism Commission. Poole appears briefly in Cathy Henkel's documentary film Walking Through a Minefield (1999) regarding his involvement in the development of the Jabiluka uranium mine.

Poole died on 18 August 2021 in Bali.

Cathy Henkel
Cathy Henkel is a South African documentary filmmaker who lives and works in Australia. Her works have typically focused on subjects of environmental activism, and to a lesser extent, the performing arts.
Wouldn't It Be Great
Wouldn't It Be Great is the forty-fifth solo studio album by American country music singer-songwriter Loretta Lynn. It was released by Sony Legacy on September 28, 2018. The album is produced by Lynn's daughter Patsy Lynn Russell and John Carter Cash, the son of Johnny Cash and June Carter Cash.

The album was recorded at Cash Cabin Studio in Hendersonville, Tennessee, following 2016's Full Circle and White Christmas Blue. The album is a mixture of new songs and new versions of songs Lynn has previously recorded.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
2004 Norwegian Football Cup
The 2004 Norwegian Football Cup was the 99th edition of the Norwegian Football Cup. The tournament was contested by 128 teams, going through 7 rounds before a winner could be declared. The final match was played on 7 November at Ullevaal stadion in Oslo. Brann won their 6th Norwegian Championship title after defeating Lyn in the final with the score 4–1.

The clubs from Tippeligaen all made it to round 3 (round of 32). However, six Tippeligaen teams - Vålerenga, Odd Grenland, Viking, Fredrikstad, Molde and Sogndal - were knocked out in the third round. The fourth round (round of 16) saw two more top tier clubs - Tromsø and Bodø/Glimt - being knocked out, leaving six Tippeligaen teams and two 1. divisjon teams the quarter-finals.

Brann won the cup, beating Lyn 4–1 in the final match.

Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.
Lambert Sustris
Lambert Sustris (c. 1515/1520 – c. 1584) was a Dutch painter active mainly in Venice. The works Sustris completed in Italy exhibit either a Mannerist style or qualities that may be deemed proto-Baroque. He is also referred to as Alberto de Olanda (Albert of Holland). He was born in Amsterdam, and only came to Venice when over 40 years old. His training is unknown, but he was utilized by the studio of Titian for the depiction of landscapes. He accompanied Titian on his trips to Augsburg in 1548 and 1550–1551, and there executed portraits. Returning to Venice, he was influenced by Parmigianino and Andrea Meldolla.

His son was Friedrich Sustris, who he trained. Another pupil was Girolamo Muziano. As the Muziano scholar Patrizia Tosini has noted, Sustris's works, via his pupil Muziano, are a significant means by which a mid-sixteenth century Venetian interest in landscape and its role as a backdrop for historical subjects spread to Rome in the mid-to-late sixteenth century.

Northern Mannerism
Northern Mannerism is the form of Mannerism found in the visual arts north of the Alps in the 16th and early 17th centuries.  Styles largely derived from Italian Mannerism were found in the Netherlands and elsewhere from around the mid-century, especially Mannerist ornament in architecture; this article concentrates on those times and places where Northern Mannerism generated its most original and distinctive work.

The three main centres of the style were in France, especially in the period 1530–1550, in Prague from 1576, and in the Netherlands from the 1580s—the first two phases very much led by royal patronage.  In the last 15 years of the century, the style, by then becoming outdated in Italy, was widespread across northern Europe, spread in large part through prints.  In painting, it tended to recede rapidly in the new century, under the new influence of Caravaggio and the early Baroque, but in architecture and the decorative arts, its influence was more sustained.
Families of heads of state and government of Pakistan
First Family is an unofficial title for the family of the head of state or head of government of a country (usually a republic). In Pakistan, the family of head of state and government in Pakistan refers to the head of state (the President) or head of government (the Prime Minister), and their immediate family which comprises their spouse (the First Lady or First Gentleman) and their descendants. In the wider context, the First Family may comprise the head of state or head of government's parents, siblings and extended relatives who thus make a dynasty.

Hakim Ali Zardari
Hakim Ali Zardari (9 December 1930 – 24 May 2011) was a Pakistani politician who served as a member of National Assembly of Pakistan from 1972 to 1977,1988 to 1990 and then again from 1993 to 1996.

He was also a landlord,a businessman and a personality associated with the film industry, both in Sindhi and in Urdu, having been a film distributor as well a film producer.