hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Emperor's Cup final
The Final of the 2011 Emperor's Cup was held at National Olympic Stadium in Shinjuku, Tokyo on 1 January 2012. The match was contested between two second division sides, Kyoto Sanga FC who were defeated by FC Tokyo in regulation time.

2011 J.League Division 2
The 2011 J.League Division 2 season was the 40th season of the second-tier club football in Japan and the 13th season since the establishment of J2 League. The season began on March 5 and finished on December 3. Due to the aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, the season was put on hold from March 12 to April 23.

FC Tokyo won the tournament and returned to J1 immediately after being relegated the previous season. By virtue of winning the 2011 Emperor's Cup final, they earned a berth in the 2012 AFC Champions League as well. Sagan Tosu and Consadole Sapporo finished second and third, respectively, and also won the promotion. Consadole are returning to the top flight after three years of absence, while for Tosu this is the first promotion in their history.

Sagan became the last of original ten J2 teams to reach J1, passing the inglorious moniker of the longest-staying D2 dweller to Mito HollyHock.
Akka (film)
Akka (transl. Elder sister) is a 1976 Indian Tamil-language thriller film, directed by Madurai Thirumaran. The film stars K. R. Vijaya, Vijayakumar, Vijayabala and Jai Ganesh. It was released on 22 October 1976.

K. R. Vijaya
Deivanayaki, better known by her stage name K. R. Vijaya, is an Indian actress who has featured in Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada films. She started her career in 1963 and has been acting for more than six decades in South Indian cinema. The actress has worked with almost all the stalwarts of South Indian cinema and has played many key roles.
Höfðaletur
Höfðaletur (Icelandic pronunciation: [ˈhœvðaˌlɛːtʏr̥]; "head letters") is an unusual Icelandic font used in carving that has recently been adapted for use in printing. The letters do not have a fixed form.

Carving
Carving is the act of using tools to shape something from a material by scraping away portions of that material. The technique can be applied to any material that is solid enough to hold a form even when pieces have been removed from it, and yet soft enough for portions to be scraped away with available tools. Carving, as a means for making stone or wooden sculpture, is distinct from methods using soft and malleable materials like clay, fruit, and melted glass, which may be shaped into the desired forms while soft and then harden into that form. Carving tends to require much more work than methods using malleable materials.
Wire on the Box: 1979
Wire on the Box: 1979 is a live album and DVD by English rock band Wire. Whilst recorded in 1979, it was released on 4 October 2004 as the first in a series of archival releases on Wire's own Pinkflag label. It features the complete live television recording for the German Rockpalast music television show, broadcast by Westdeutscher Rundfunk (WDR). The live set consists largely of tracks from 1978's Chairs Missing and the then-yet-to-be-released 154, and is the second live recording to be released from Wire's original phase since 1981's Document and Eyewitness.

Wire (band)
Wire are a British rock band, formed in London in October 1976 by Colin Newman (vocals, guitar), Graham Lewis (bass, vocals), Bruce Gilbert (guitar), George Gill (lead guitar) and Robert Grey (aka Robert Gotobed; drums). They were originally associated with the punk rock scene, appearing on The Roxy London WC2 album, and were instrumental to the development of post-punk, while their debut album, Pink Flag, was influential for hardcore punk.

Wire are considered a definitive and highly influential art punk and post-punk band, due to their richly detailed and atmospheric sound and obscure lyrical themes. They steadily developed from an early noise rock style to a more complex, structured sound involving increased use of guitar effects and synthesizers (1978's Chairs Missing and 1979's 154). The band gained a reputation for experimenting with song arrangements throughout their career.
Sydney Stakes
The Sydney Stakes is a City Tattersalls Club Group 3 Thoroughbred horse race run under Weight for Age conditions, over a distance of 1200 metres at Randwick Racecourse, Sydney, Australia in October. Total prizemoney for the race is A$2,000,000.

City Tattersalls Club
The City Tattersalls Club is a social club in Sydney. The club was formed in 1895 by a group of bookmakers disgruntled with a judge's decision on a race at Kensington, New South Wales. The club named itself after the Tattersalls Club, Sydney, which was founded in 1858 and represented the horse racing establishment. The club is located in the heart of the central business district at Pitt Street between Market and Park Streets.
Renn Hampden
Renn Dickson Hampden (29 March 1793 – 23 April 1868) was an English Anglican clergyman. His liberal tendencies led to conflict with traditionalist clergy in general and the supporters of Tractarianism during the years he taught at the University of Oxford (1829–1846) which coincided with a period of rapid social change and heightened political tensions.

His support for the campaign for the admission of non-Anglicans to the Universities of Cambridge and Oxford was unpopular at the time (1834) and led to serious protests when he was nominated to the Regius Professorship of Divinity two years later. His election as Bishop of Hereford became a cause celebre in Victorian religious controversies because it raised questions about the royal prerogative in the appointment of bishops and the role of the prime minister. He administered the diocese with tolerance and charity without being involved in any further controversy for nearly twenty years.

Evangelical Anglicanism
Evangelical Anglicanism or Evangelical Episcopalianism is a tradition or church party within Anglicanism that shares affinity with broader evangelicalism. Evangelical Anglicans share with other evangelicals the attributes of "conversionism, activism, biblicism and crucicentrism" identified by historian David Bebbington as central to evangelical identity. The emergence of evangelical churchmanship can be traced back to the First Great Awakening in America and the Evangelical Revival in Britain in the 18th century. In the 20th century, prominent figures have included John Stott and J. I. Packer.

In contrast to the high-church party, evangelicals emphasize experiential religion of the heart over the importance of liturgical forms. As a result, evangelicals are often described as being low church, but these terms are not always interchangeable because low church can also describe individuals or groups that are not evangelical.
Setting up to fail
"Setting up to fail" is a phrase denoting a no-win situation designed in such a way that the person in the situation cannot succeed at the task which they have been assigned. It is considered a form of workplace bullying. There are also situations in which an organization or project is set up to fail, and where individuals set themselves up to fail. The first known documented use of "set up to fail" was in 1969 in the United States.

No-win situation
A no-win situation or lose–lose situation is an outcome of a negotiation, conflict or challenging circumstance in which all parties are worse off.  It is an alternative to a win–win or outcome in which one party wins.  Arbitration or mediation may be used to avoid no-win outcomes and find more satisfactory results.
2019 Umeå GippsAero GA8 Airvan crash
On 14 July 2019, a GippsAero GA8 Airvan crashed on a river islet in Sweden, killing all nine people on board. Structural failure of a wing is suspected as the cause of the accident. Consequently, the GippsAero GA8 Airvan was grounded by the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia, the Civil Aviation Authority (CAANZ) in New Zealand and the European Aviation Safety Agency (EASA) in the European Union.
The grounding order was issued on 20 July and was due to run until 3 August, but was lifted early as CASA found there was no evidence for an unsafe condition, and the EASA said the wrecked aircraft had been exposed to aerodynamic loads beyond the limits specified in the type-certification basis.

European Union Aviation Safety Agency
The European Union Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Commission with responsibility for civil aviation safety in the European Union. It carries out certification, regulation and standardisation and also performs investigation and monitoring.: §4.3  It collects and analyses safety data, drafts and advises on safety legislation and co-ordinates with similar organisations in other parts of the world.: §4.3

The idea of a European-level aviation safety authority goes back to 1996, but the agency was legally established only in 2002; it began its work in 2003.: §4.3
Starčevo culture
The Starčevo culture is an archaeological culture of Southeastern Europe, dating to the Neolithic period between c. 6200 and 4500 BCE. It originates in the spread of the Neolithic package of peoples and technological innovations including farming and ceramics from Asia Minor to the area of Sesklo. The Starčevo culture marks its spread to the inland Balkan peninsula as the Cardial ware culture did along the Adriatic coastline. It forms part of the wider Starčevo–Criş culture which gave rise to the central European Linear Pottery culture c. 700 years after the initial spread of Neolithic farmers towards the northern Balkans.

The Starčevo site, the type site, is located on the north bank of the Danube near the village of Starčevo in Serbia (Vojvodina province), opposite Belgrade.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Lower Chulym dialect
Lower Chulym is a Turkic dialect of Chulym formerly spoken by the Chulyms on the lower course of the Chulym river and its tributaries, the Kiya and the Yaya in Russia. It went extinct in 2011. It is sometimes grouped with Northern Altai and the Kondoma dialect of Shor, due to similarities.

Yaya (river)
The Yaya (Russian: Яя) is a river in Siberian Russia, a left tributary of the Chulym, that flows through Kemerovo and Tomsk oblasts.

It is 380 kilometres (240 mi) long, and has a drainage basin of 11,700 square kilometres (4,500 sq mi).

It originates in Kuznetsk Alatau. The urban-type settlement of Yaya is situated on this river.
Lichter Filmfest Frankfurt International
Established in 2008, the Lichter Filmfest Frankfurt International is a film festival taking place in Frankfurt, Germany and the Rhine-Main region every year in spring. Aside from regional film productions in competition for Best Short and Feature Film, the festival also presents international films, VR film productions and video art.

Edgar Reitz
Edgar Reitz (born 1 November 1932) is a German filmmaker and Professor of Film at the Staatliche Hochschule für Gestaltung (State University of Design) in Karlsruhe. He is best-known for his internationally acclaimed Heimat film series (1984–2013).
Ali-Asghar Naghdi
Ali-Asghar Naghdi (1895–1966) was an Imperial Army general and served as the minister of defense in the governments of Hossein Ala', Mohammad Mosaddegh, Jafar Sharif-Emami, Ali Amini and Asadollah Alam.

Ali Amini
Ali Amini (Persian: علی امینی; 12 September 1905–12 December 1992) was an Iranian politician who was the Prime Minister of Iran from 1961 to 1962. He held several cabinet portfolios during the 1950s, and served as a member of parliament between 1947 and 1949.

Amini was widely regarded as "a protégé of the United States" and a "pro-American liberal reformer".
Sutton Lane Ends
Sutton Lane Ends or Sutton is a semi-rural village and civil parish, approximately one mile south of Macclesfield. In 2020 it had an estimated population of 936. The parish includes the villages of Langley and Oakgrove and the hamlets of Gurnett, Jarman and Lyme Green. Sutton is in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. The rivers Bollin and Rosendale run through Sutton Lane Ends, as does the Macclesfield Canal.

The population of the entire civil parish is 2,464. In the past, the community was centred on farming, forestry and textiles; however, since these industries declined, most of the population now travel to nearby Macclesfield or Manchester for employment.

Sutton Lane Ends has had an Anglican church, Sutton St. James, since 1840. The community of Sutton is served by a village shop, primary school (Hollinhey Primary School) and five public houses.

River Bollin
The River Bollin is a major tributary of the River Mersey in the north-west of England. It flows for about 30 miles from its source in the Pennine foothills through Macclesfield, Wilmslow, passing under Manchester Airport, before flowing into the Mersey section of the Manchester Ship Canal at Warburton.
The King & Eye
The King & Eye is an album by the American art rock band the Residents, released in 1989. It consists of a series of Elvis Presley songs strung together with a narration exploring what motivated him throughout his career. Most of the album showed up in the Cube-E tour. This album was the last full-length album the Residents released before entering their "Multimedia Era."

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Stay with Me (Erasure song)
"Stay with Me" is a song by English synth-pop duo Erasure, released in September 1995 by Mute Records as the lead single from their self-titled, seventh studio album, Erasure (1995). Written by Vince Clarke and Andy Bell, it is a slow love ballad. Starting with simple synth chords from Clarke and subdued vocal from Bell, the song builds to a mid-tempo gospel-influenced conclusion, complete with vocal contributions from the London Community Gospel Choir. Like the other two singles from this album, it was edited for its release. The accompanying music video was directed by Mario Cavalli. In an interview with John Marshall from Lincs FM in 2009, Bell stated that "Stay With Me" was one of his favourite Erasure songs.

The single's B-side, "True Love Wars", is an extension of the Erasure album opener "Intro: Guess I'm Into Feeling". Both tracks use the same instrumental track and share several vocal elements, although they are different songs.

Vince Clarke
Vincent John Martin (born 3 July 1960), known professionally as Vince Clarke, is a British synth-pop musician and songwriter. Clarke has been the main composer and musician of the band Erasure since its inception in 1985, and was previously the main songwriter for several groups, including Depeche Mode, Yazoo, and the Assembly. In Erasure, he is known for his deadpan and low-key onstage demeanour, often remaining motionless over his keyboard, in sharp contrast to lead vocalist Andy Bell's animated and hyperactive frontman antics.

Erasure have recorded over 200 songs and have sold over 28 million albums worldwide. Clarke was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2020 as a member of Depeche Mode.
His Fleetwood Mac Years & Beyond
Bob Welch: His Fleetwood Mac Years & Beyond is an album by former Fleetwood Mac guitarist turned solo artist Bob Welch, released in 2003. As the title suggests, most of the songs were rerecordings of songs he had written and recorded both with Fleetwood Mac and solo. The album also contained a recording of "Oh Well", a Mac hit from before Welch's time in the group, that he sang many times after Peter Green's departure; and a brand new track, Like Rain. The album was re-released in 2008 as Greatest Hits & More – Revisited.

Bob Welch (musician)
Robert Lawrence Welch Jr. (August 31, 1945 – June 7, 2012) was an American guitarist, singer, and songwriter who was a member of Fleetwood Mac from 1971 to 1974. He had a successful solo career in the late 1970s. His singles included "Hot Love, Cold World", "Ebony Eyes", "Precious Love", "Hypnotized", and his signature song, "Sentimental Lady".
Zašto ne volim sneg
Zašto ne volim sneg is the fifth studio album by the Serbian rock band Smak, released in 1981. It was released as LP and music cassette. It contains seven tracks, most famously Smak's version of the Macedonian folk song "Zajdi, zajdi".
It was initially agreed by the entire band that this would be Točak's solo effort, but they were pushed by their label to make it a full-band recording, not a solo project..
'Južni voz' is a common live staple.

Zajdi, zajdi, jasno sonce
Zajdi, zajdi, jasno sonce (Macedonian: Зајди, зајди, јасно сонце; "Set, Set, O Clear Sun") is a contemporary Macedonian folk song written and composed by Aleksandar Sarievski in the style of newly composed folk. Different versions of the song are sung in other neighbouring Balkan countries.
Volume Dois
Volume Dois (Volume Two) is the ninth studio album released by the Brazilian rock band Titãs. Following the success of the previous album, Acústico MTV, Volume Dois features unplugged arrangements of previously recorded Titãs' songs, along with some new ones, and features musicians from the São Paulo Municipal Symphony Orchestra. It is one of their most successful albums, having sold more than 1 million copies as of 2015.

Marcelo Fromer
Marcelo Fromer (3 December 1961 – 13 June 2001) was a Brazilian musician who was the guitarist of the rock band Titãs. One of the founding members and also the band's manager, he died in 2001 after being hit by a motorcycle while jogging.
Nongfu Spring
Nongfu Spring (simplified Chinese: 农夫山泉; traditional Chinese: 農夫山泉; pinyin: Nóngfū Shānquán; lit. "farmer's mountain spring") Is a Chinese bottled water and soft beverage company headquartered in Xihu District, Hangzhou, Zhejiang province. It is owned and chaired by founder Zhong Shanshan.

Bottled water
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, reverse osmosis water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. Bottled water may be carbonated or not with packaging sizes ranging from small single-serving bottles to large carboys for water coolers. The consumption of bottled water is influenced by factors such as convenience, taste, perceived safety, and concerns over the quality of municipal tap water. Concerns about the environmental impact of bottled water, including the production and disposal of plastic bottles, have led to calls for more sustainable practices in the industry. Some brands have attempted to address the problem of microplastics and chemicals by canning purified water.
Spectrum (physical sciences)
In the physical sciences, spectrum describes any continuous range of either frequency or wavelength values.  The term  initially referred to the range of observed colors as white light is dispersed through a prism — introduced to optics by Isaac Newton in the 17th century.

The concept was later expanded to other waves, such as sound waves and sea waves that also present a variety of frequencies and wavelengths (e.g., noise spectrum, sea wave spectrum). Starting from Fourier analysis, the concept of spectrum expanded to signal theory, where the signal can be graphed as a function of frequency and information can be placed in selected ranges of frequency. Presently, any quantity directly dependent on, and measurable along the range of, a continuous independent variable can be graphed along its range or spectrum.  Examples are the range of electron energy in electron spectroscopy or the range of mass-to-charge ratio in mass spectrometry.

Range of a function
In mathematics, the range of a function may refer either to the codomain of the function, or the image of the function. 
In some cases the codomain and the image of a function are the same set; such a function is called surjective or onto. For any non-surjective function  the codomain  and the image  are different; however, a new function can be defined with the original function's image as its codomain,  where  This new function is surjective.
This Night's Foul Work
This Night's Foul Work is a 2008 crime-novel by French author Fred Vargas, an entry in her Commissaire Adamsberg series. The novel is translated into English by Sian Reynolds, translator of Vargas' two previous novels in English, both of which won the Duncan Lawrie International Dagger for best-translated crime novel of the year.

This Night's Foul Work marks the first time Random House have published one of her novels in hardcover. The title comes from a line of impromptu verse spoken by one of the characters.

The book received mixed reviews. Kirkus Reviews gave a negative review of the book, writing that it was "sub-par performance", while Publishers Weekly praised it, calling it "outstanding."

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Jessie Armstead
Jessie Willard Armstead (born October 26, 1970) is an American former professional football player who was a linebacker for 11 seasons in the National Football League (NFL) with the New York Giants and the Washington Redskins between 1993 and 2003.  He was a three-time All-Pro and five-time Pro Bowl selection. He played college football at the University of Miami.

30 for 30
30 for 30 is the title for a series of documentary films airing on ESPN, its sister networks, and online highlighting interesting people and events in sports history. This includes four "volumes" of 30 episodes each, a 13-episode series under the ESPN Films Presents title in 2011–2012, and a series of 30 for 30 Shorts shown through the ESPN.com website. The series has also expanded to include Soccer Stories, which aired in advance of the 2014 FIFA World Cup, and audio podcasts.