hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarsus Half Marathon
The Tarsus Half Marathon (Turkish: Tarsus Yarı Maratonu) is an annual road running event over the half marathon distance, which is held in March in Tarsus in Mersin Province Turkey.

The 2012 edition attracted 1,200 competitors from 16 countries. The elite level competition attracts top level international runners as well as national level runners. The event also features a shorter 5-kilometre race for fun runners.

The route celebrates the historic roads of Tarsus, which were built and used by the Romans around 500-600 A.D.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Graham Usher (darts player)
Graham Usher (born 14 June 1973) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events and formerly competed in British Darts Organisation (BDO), World Seniors Darts (WSD) and World Darts Federation (WDF) events. He finished as the runner-up at the 2025 World Seniors Championship. Usher reached his only BDO major quarter-final at the 2019 World Masters. He was a PDC Tour Card holder from 2023 to 2024, having won his card at 2023 Q-School. His best PDC major performance is reaching the last 32 at the 2024 UK Open. He also qualified for the 2023 World Series Finals.

World Darts Federation
The World Darts Federation (WDF) is a sport governing body and (along with the PDC) a tournament organiser for the game of darts. It was formed in 1974 by representatives of the original fourteen founding members. Membership is open to the national organising body for darts in all nations. The WDF encourages the promotion of the sport of darts among and between those bodies, in an effort to gain international recognition for darts as a major sport. The WDF was a full member of Global Association of International Sports Federations, which was the governing body for international sports federations, until dissolution in 2023.
Plataneiko
Plataneiko (Greek: Πλατανέικο) is a river in the northern part of the Achaia prefecture. It is part of the Kladeos River watershed. The river flows entirely in municipalities of Rio and empties into the Gulf of Patras.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
Melanie Maurer
Melanie Maurer (born 17 June 1988) is a Swiss professional racing cyclist, and duathlete, who last rode for UCI Women's Continental Team Stade Rochelais Charente-Maritime. She rode in the women's road race event at the 2020 UCI Road World Championships. In 2022, Maurer won the World Triathlon Long Distance Duathlon Championships, after finishing second in both the 2018 and 2019 editions.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Barry C. Lynn
Barry C. Lynn is a liberal American journalist and writer. He was a senior fellow at the New America Foundation think tank in Washington, D.C., directing the Open Markets Program. The program was shut down, allegedly for criticizing Google, one of New America's chief funders.  He has written extensively on globalization, economics, and politics for such publications ranging from The Financial Times and Forbes to Mother Jones and the Harvard Business Review.

Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a not-for-profit, independent corporation that is an affiliate of Harvard Business School. HBR is published six times a year and is headquartered in Brighton, Massachusetts.

HBR covers a wide range of topics that are relevant to various industries, management functions, and geographic locations. These include leadership, negotiation, strategy, operations, marketing, and finance. HBR has published articles by Clayton Christensen, Peter F. Drucker, Justin Fox, Michael E. Porter, Rosabeth Moss Kanter, John Hagel III, Thomas H. Davenport, Gary Hamel, C. K. Prahalad, Vijay Govindarajan, Robert S. Kaplan, Rita Gunther McGrath and others. Several management concepts and business terms were first given prominence in HBR.

HBR's worldwide English-language circulation is 250,000. HBR licenses its content for publication in nine international editions.
2009 Chicago White Sox season
The 2009 Chicago White Sox season was the organization's 110th season in Chicago and 109th in the American League. The Sox entered the 2009 season as the defending American League Central Division champion, attempting to repeat against the Cleveland Indians, Detroit Tigers, Kansas City Royals and Minnesota Twins. The White Sox finished the season 79 wins and 83 losses with 3rd place in the American League Central, 7+1⁄2 games behind the American League Central champion Minnesota Twins, were officially eliminated from postseason contention for the first time since 2007, and failed to make the playoffs until the 2020 season.

On July 23 Mark Buehrle threw the eighteenth perfect game in Major League history, defeating the Tampa Bay Rays 5–0.

2009 Tampa Bay Rays season
The Tampa Bay Rays' 2009 season was their 12th season of baseball on the Gulf Coast of Florida. The team attempted to defend their American League Championship they won in the previous season. Although they missed the playoffs, they still finished with a winning record (84–78) – only the second in franchise history.
Public housing estates in Fanling
The following is a list of public housing estates in Fanling Town, Hong Kong, including Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), Sandwich Class Housing Scheme (SCHS), Flat-for-Sale Scheme (FFSS), and Tenants Purchase Scheme (TPS) estates.

Sandwich Class Housing Scheme
The Sandwich Class Housing Scheme was a scheme from the Hong Kong Housing Society offering apartments to middle-income families, i.e. sandwich class, at concessionary prices during the 1990s in Hong Kong. The purchases were subject to a five-year resale restriction. The first development, Tivoli Garden, was completed in 1995, and was followed by 12 other developments. In total, more than 12,000 units were offered.

Unlike Home Ownership Scheme and Flat-for-Sale Scheme, the owners under Sandwich Class Housing Scheme must pay a land premium before they can sell their flats in the free second-hand property market.
Leonīds Vedējs
Leonīds Janis Vedējs (October 12, 1908 – February 4, 1995) was a Latvian ice hockey defenceman. He played with the Latvia men's national ice hockey team at the 1936 Winter Olympics held in Garmisch-Partenkirchen, Germany. He was the flag bearer of the Latvian delegation at the opening ceremony as well as the captain of the hockey team.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
Laagri, Tallinn
Laagri (Estonian for "Camp") is a subdistrict (Estonian: asum) in the district of Nõmme, Tallinn, the capital of Estonia. It covers an area of 0.55 km2 (0.21 sq mi) and has a population of 935 (as of 1 January 2014), and a population density of 1,600/km2 (4,140/sq mi). It is the southernmost subdistrict of Tallinn.

Like the borough of the same name, it is served by the Laagri railway stop on the Tallinn-Turba line, Elron's western route.

Tallinn Baltic Station
Baltic Station (Estonian: Balti jaam) is the main railway station in Tallinn, Estonia, and the largest railway station in Estonia. All trains in Estonia depart and terminate at this station.

Balti jaam is located in central Tallinn, and is situated immediately northwest of the city's Old town (Estonian: Tallinna vanalinn). It stands close to a large market called the Baltic Station Market (Balti Jaama Turg).

The first station opened in 1870 when a railway line connecting Saint Petersburg with Paldiski via Tallinn was opened. The station was completely reconstructed between 1960–1966, and in 2005, the station building was completely renewed.
Billy Dennehy
William Michael Dennehy (born 17 February 1987) is an Irish former footballer and is the Sporting Director of League of Ireland First Division side Kerry. He was a left-sided midfielder but also played on the right wing. He is the older brother of Darren whois an Irish former footballer.

League of Ireland Cup
The League of Ireland Cup, also referred to in Ireland as the 'League Cup', was an annual knockout competition in men's football in Ireland. It was contested by League of Ireland clubs and invited clubs from the lower levels of the Irish football league system. It has been sponsored by Electronic Arts and branded the EA Sports Cup since 2009.

The competition began in 1973–74, replacing the League of Ireland Shield and the Dublin City Cup. It has had several formats since its inception and has been a knock-out competition since 2005. As there was no European qualification for winners of the League of Ireland Cup, it had a lower status than the FAI Cup and was therefore seen as the third most important trophy in the Irish playing season.

The competition was not held in 2020 and 2021 as a result of delays and restrictions caused by the COVID-19 pandemic, and has yet to resume being held as of 2025.
3rd Japan Film Professional Awards
The 3rd Japan Film Professional Awards (第3回日本映画プロフェッショナル大賞) is the 3rd edition of the Japan Film Professional Awards. It was awarded the best of 1993 in film. The ceremony took place on March 10, 1994, at Cinema Argo Shinjuku in Tokyo.

1993 in film
The year 1993 in film involved many significant films, including the blockbuster hits Jurassic Park, The Fugitive, and The Firm. (For more about films in foreign languages, check sources in those languages.)
Mariblemma
Mariblemma is a monotypic genus of araneomorph spiders in the family Tetrablemmidae found on the Seychelles. It contains the single species, Mariblemma pandani, first described by Paolo Brignoli in 1978 and placed into Paculla. Pekka T. Lehtinen transferred it to Mariblemma in 1981, disagreeing with Brignoli's original placement.

Paolo Brignoli
Paolo Marcello Brignoli (25 April 1942 – 8 July 1986) was a prominent Italian entomologist. He studied a broad range of arachnid groups, including Araneidae, Acari, Ricinulei, Palpigradi, Schizomida, Opiliones, and Amblypygi. His research mainly focused on evolutionary systematics, taxonomy, and biogeography. Over the course of his career, he described 23 new genera and 367 new species belonging to 33 different arachnid families. The International Society of Arachnology's Brignoli Award is named in his honor.
John DeLamater
John Delos DeLamater (October 12, 1940 – December 13, 2017) was an American sociologist and sexologist who taught at the University of Wisconsin–Madison, where he was the Conway-Bascom Professor Emeritus in the Department of Sociology.

He was born to Clarence Delos DeLamater and Ethel Anna Hunter, on October 12, 1940, in San Diego, California. DeLamater earned a doctorate in social psychology from the University of Michigan in 1969, and joined the faculty of the University of Wisconsin–Madison the same year. DeLamater was named a fellow of the Society for the Scientific Study of Sexuality, received the Alfred E. Kinsey award for sex research, and served as editor of the Journal of Sex Research. He had three children. He donated two PCC streetcars to the City of Kenosha, Wisconsin which operate on their trolley line and are dedicated to his memory.

Society for the Scientific Study of Sexuality
The Society for the Scientific Study of Sexuality (SSSS, or "quad-S") is a 501(c)(3) non-profit professional membership organization "dedicated to advancing knowledge of sexuality and communicating scientifically based sexuality research and scholarship to professionals, policy makers, and the general public." SSSS was originally incorporated in 1966 as The Society for the Scientific Study of Sex, but in 1996, the name was expanded to The Society for the Scientific Study of Sexuality to better reflect the wide range of members' research interests and because the term "sex" was often interpreted narrowly to refer only to "sexual behavior". The membership includes anthropologists, biologists, educators, historians, nurses, physicians, psychologists, sociologists, theologians, therapists, and others. SSSS produces the Journal of Sex Research, a scholarly journal currently published by Taylor & Francis.
Mattias Beck
Mattias Beck (born (1983-01-21)21 January 1983 in Täby) is a Swedish professional ice hockey player (left wing), currently playing with SC Riessersee in the DEL2.

Beck played youth hockey with Viggbyholms IK before he played 11 games in AIK of the Elitserien (SEL) in the 2010–11 season. He later played four seasons with Mora IK of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

On July 7, 2015, Beck left Sweden for the first time in his professional career, agreeing to a one-year deal with German club SC Riessersee of the DEL2.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
Astelia pumila
Astelia pumila is a species of flowering plant in the recently named family Asteliaceae. It is an evergreen silver-green perennial from western Patagonia in southern Chile and nearby areas of Argentina. It grows in forests as well as wetlands. The plant is, together with Donatia fascicularis, dominant in the cushion bogs that exists in areas exposed to the Pacific coast. As such, it does not usually occur together with Sphagnum which tends to grow slightly more inland. Localities where the plant is found include, from north to south; Queulat National Park, Chonos Archipelago, Taitao Peninsula, San Rafael Lake, the vicinities of Caleta Tortel and Tierra del Fuego National Park.

Sphagnum magellanicum
Sphagnum magellanicum, commonly called Magellanic bogmoss, Magellan's sphagnum, Magellan's peatmoss or midway peat moss, is a widespread species of moss found in wet boreal forest in the far south and southwest of South America and in northern North America and Eurasia.
Egg cream
An egg cream is a cold beverage consisting of milk, carbonated water, and flavored syrup (typically chocolate or vanilla), as a substitute for an ice cream float.  Ideally, the glass is left with 2⁄3 liquid and 1⁄3 foamy head. Despite the name, the drink contains neither eggs nor cream.

The egg cream is primarily a fountain drink. It has been bottled under various brands, but is still not well-represented on shelves in the US. This may be partially due to the drink's tendency to go flat quickly when prepared fresh.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
Gregorio Hurtado
Gregorio Hurtado Leija (born 30 December 1969) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). 
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Nuevo León's 6th district during the 61st session of Congress.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Shailyashikhar
Shailyashikhar Municipality is a municipality located in Darchula District of Sudurpashchim Province of Nepal.

The municipality was established on 10 March 2017, when Government of Nepal announced 744 local level units as per the new constitution of Nepal 2015. Sikhar, Dethala, Ranisikhar, Gwami, Boharigau and Gokuleshwar villages were merged to form this new local level unit. Gokuleshwar was declared the admin headquarters. Total population of the municipality is (2011 Nepal census) 22060 and total area of the municipality is 117.81 square kilometres (45.49 sq mi). The municipality is divided into total 9 wards.

Gwami
Gwani  is a village development committee in Darchula District in the Mahakali Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3361 people living in 550 individual households.
Rowe Bluff
Rowe Bluff (68°1′S 65°33′W﻿ / ﻿68.017°S 65.550°W﻿ / -68.017; -65.550) is a bluff rising to 1,200 m on the north side of Trail Inlet, Bowman Coast, 5 nautical miles (9 km) northeast of Williamson Bluff. The bluff was photographed from the air by Lincoln Ellsworth, November 21, 1935, and was mapped from these photographs by W.L.G. Joerg. It appears in subsequent American photographs from United States Antarctic Service (USAS), 1940, and was surveyed by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), 1946–48. Named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in 1977 for Lieutenant Commander Gary L. Rowe, USCG, Engineer Officer on USCGC Burton Island, U.S. Navy Operation Deep Freeze, 1975.

This article incorporates public domain material from "Rowe Bluff". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Trail Inlet
Trail Inlet (68°5′S 65°20′W﻿ / ﻿68.083°S 65.333°W﻿ / -68.083; -65.333) is an ice-filled inlet which recedes southwest 15 nautical miles (28 km) between Three Slice Nunatak and Cape Freeman, on the east coast of Graham Land. The inlet was sighted by Sir Hubert Wilkins on his flight of December 20, 1928. The width of Graham Land is reduced to 20 nautical miles (37 km) between the heads of Trail Inlet and Neny Fjord. So named by the US-SCAN because it was a natural route of travel for flights and sledge trips from the East Base of the United States Antarctic Service (USAS), 1939–1941, to the east coast of Graham Land.

This article incorporates public domain material from "Trail Inlet". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Hysan Place
Hysan Place (Chinese: 希慎廣場; Jyutping: hei1 san6 gwong2 coeng4, sometimes 希慎, hei¹ san²*) is a shopping centre and office building at 500 Hennessy Road, Lee Garden, Causeway Bay, Hong Kong. It was developed by Hysan Development Company Limited at the former site of Hennessy Centre and was designed by international architecture firm Kohn Pedersen Fox. It was opened on 10 August 2012.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) is an American architectural firm based in New York City that provides architecture, interior, programming and master planning services. They engineer different projects including civic and cultural spaces, commercial office buildings, transportation facilities, residential and hospitality developments, educational and institutional facilities, and mixed-use commercial developments.
Zalessky
Zalessky feminine: Zalesskaya is a Russian-language surname, a variant of Zaleski. Notable people with the surname include:

Ivan Zalessky (1897–1938), Russian ornithologist

Kirill Zalessky (born 1980), Belarusian politician

Mikhail Zalessky (1877–1946), Russian paleontologist and paleobotanist

Kirill Zalessky
Kirill Borisovich Zalessky (Russian: Кирилл Борисович Залесский; born 1980) is a Belarusian politician serving as minister of communications and informatization since 2025. From 2023 to 2025, he served as deputy director of the Belarus High Technologies Park.
John Kemp (cricketer, born 1952)
John Kemp (28 October 1952 – 9 May 2017) was a South African cricketer. He played in three first-class matches for Border in 1975/76 and 1976/77. His father John Miles Kemp also played for Border, and his son Justin Kemp played international cricket for South Africa.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
A Fishing Boat Brought Ashore near Conway Castle
A Fishing Boat Brought Ashore near Conway Castle is an 1800 landscape painting by the French-born artist Philip James de Loutherbourg. it is a romantic view of Conwy Castle in North Wales, where a fishing vessel is being hauled ashore by its crew during a storm. Up the estuary of the River Conwy, a cutter can be seen. The castle itself, built by Edward I during the Conquest of Wales, is shown on the hill as a romantic ruin. It has been suggested that the scene may depict smuggling taking place. The work was likely displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1801 at Somerset House in London. Today the painting is in the National Maritime Museum in Greenwich

Royal Academy Summer Exhibition
The Summer Exhibition is an open art exhibition held annually by the Royal Academy in Burlington House, Piccadilly in central London, England, during June, July, and August. The exhibition includes paintings, prints, drawings, sculpture, architectural designs and models, and is the largest and most popular open exhibition in the United Kingdom. It is also "the longest continuously staged exhibition of contemporary art in the world".

When the Royal Academy was founded in 1768, one of its key objectives was to establish an annual exhibition, open to all artists of merit, which could be visited by the public. The first Summer Exhibition took place in 1769; it has been held every year since without exception.