hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathinirvedam (2011 film)
Rathinirvedam is a 2011 Indian Malayalam-language erotic drama film directed by T. K. Rajeev Kumar and produced by  Revathy Kalamandhir. Starring Shwetha Menon and Sreejith Vijay. It is a remake of the 1978 film of the same name, which itself was based on the novel of the same name written by P. Padmarajan. The film was produced by G. Suresh Kumar under the banner of Revathy Kalamandhir. It stars Shweta Menon in the role of Rathi, and Sreejith in the role of Pappu. In the film, Teenager Pappu's neighbour, Rathi, has acted as his elder sister since they were kids; Pappu has been in love with her forever, but she's consistently dismissed his advances as boyish pranks.

Principal photography took place at the Onnattukara area of Kayamkulam and Mavelikkara regions, where the story is primarily set.

T. K. Rajeev Kumar
Thazhathupurakkal Karunakara Panicker Rajeev Kumar (born 20 September 1961) is a National Award-winning Indian director of Malayalam films, from Trivandrum. He is the winner of five Kerala State Film Awards for Best Film, Director, Story Writer & Script Writer, a show director, theatre actor and percussionist (Mridangam). He is a founding member and leader of the musical band Blue Birds in 1978-79 and Super Mimics, a comedy show in 1979. He is also the Kerala University winner of Mono Act in the University Youth Festivals 1980–1982 and Kerala Sangeetha Nataka Academy winner for Mono Act 1979–1982.
Hemerobius
Hemerobius is a genus of lacewings in the family Hemerobiidae. It is found throughout Europe and North America. Like most lacewings, both the larvae and adults are predatory, primarily eating acarines, scale insects, psyllids, aphids, thrips, and the eggs of lepidopterans and whiteflies.

Names brought to synonymy

Hemerobius elegans Stephens, 1836 (currently Sympherobius elegans)

Hemerobius elegans Guérin-Méneville, 1844 (currently Vieira elegans)

Whitefly
Whiteflies are hemipterans that typically feed on the undersides of plant leaves. They are classified in the family Aleyrodidae, the only family in the superfamily Aleyrodoidea. More than 1550 whitefly species have been described.
Tomáš Plekanec
Tomáš Plekanec (born 31 October 1982) is a Czech former professional ice hockey centre. He played most of his National Hockey League (NHL) career for the Montreal Canadiens, and briefly played for the Toronto Maple Leafs.

After beginning his career with Rytíři Kladno, he was selected 71st overall by the Canadiens in the 2001 NHL entry draft. Moving to North America in 2002, he played three seasons for the Canadiens' American Hockey League (AHL) affiliate, the Hamilton Bulldogs, before joining the NHL club full-time for the 2005–06 season. By the time of his retirement from the NHL, he had played over 1,000 NHL games and is seventh all-time in games played for the Canadiens.

During his NHL career, Plekanec was known for his use of a turtleneck undershirt.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Aurèle Chartrand
Aurèle Chartrand, QC (October 14, 1903 – May 21, 1975) was an Ontario barrister and political figure. He represented Ottawa East in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal from 1945 to 1955.

He was born in Ottawa, Ontario, the son of Zenon Chartrand, and was educated at the University of Ottawa and Osgoode Hall. He was named King's Counsel in 1948. Chartrand was an unsuccessful candidate in the 1940 by-election held for the provincial seat when Robert Laurier was elected. He died at an Ottawa hospital in 1975.

Osgoode Hall
Osgoode Hall is a landmark building in downtown Toronto, Ontario, Canada. The original 2+1⁄2-storey building was started in 1829 and finished in 1832 from a design by John Ewart and William Warren Baldwin. The structure is named for William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada (now the province of Ontario).

It originally served to house the regulatory body for lawyers in Ontario along with its law school, formally established as Osgoode Hall Law School in 1889, which was the only recognized professional law school for the province at the time. The original building was constructed between 1829 and 1832 in the late Georgian Palladian and Neoclassical styles. It currently houses the Ontario Court of Appeal, the Divisional Court of the Superior Court of Justice, the offices of the Law Society of Ontario and the Great Library of the Law Society.
Tim Holden
Thomas Timothy Holden (born March 5, 1957) is an American politician from Pennsylvania who served as a Democratic U.S. representative for Pennsylvania's 17th congressional district from 1993 to 2013.  Holden was the dean of the Pennsylvania Congressional Delegation during the 112th United States Congress. On April 24, 2012, Holden was defeated in the Democratic primary in his attempt to seek re-election after the boundaries of his district were redrawn.  He then became chairman of the Pennsylvania Liquor Control Board in 2015, a position he held until he retired at the end of his term in 2024.

Pennsylvania's 17th congressional district
Pennsylvania's 17th congressional district is located in southwestern Pennsylvania, which includes the entirety of Beaver County and the northwestern parts of Allegheny County not part of the 12th district. It has been represented since January 3, 2023 by Democrat Chris Deluzio.

In January 2018, the Supreme Court of Pennsylvania ruled that the 2011 map violated the state constitution and redrew it on February 18, 2018. What was the 17th district, which had been anchored in Northeast Pennsylvania, was modified to become the 9th district, and the old 12th district likewise became the 17th, for the 2018 elections and representation thereafter until the current map was ordered on February 23, 2022. In the 2020 redistricting cycle, its portion of Butler County, including Cranberry Township, was removed from the district, while it gained some eastern suburbs of Pittsburgh, such as Forest Hills and Wilkinsburg.
Neurocomputing (journal)
Neurocomputing is a peer-reviewed scientific journal covering research on artificial intelligence, machine learning, and neural computation. It was established in 1989 and is published by Elsevier. The editor-in-chief is Zidong Wang (Brunel University London). Independent scientometric studies noted that despite being one of the most productive journals in the field, it has kept its reputation across the years intact and plays an important role in leading the research in the area. The journal is abstracted and indexed in Scopus and Science Citation Index Expanded. According to the Journal Citation Reports, its 2023 impact factor is 5.5.

Zidong Wang
Zidong Wang from Brunel University London, Uxbridge, UK was named Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2014 for contributions to networked control and complex networks.
Margaret Riley
Margaret Riley (December 9, 1965 – January 23, 2024) was an American film and television producer, agent, and manager. She was known for producing the film Bombshell (2019). She was also an executive producer on the films Gray Matters (2006), Love & Other Drugs (2010), and Billie Eilish: The World's a Little Blurry (2021), and the television series Ratched (2020). Riley's clients included Mark Ruffalo, Bridget Moynahan, Anthony E. Zuiker,  Charles Randolph, Margaret Nagle and Joe Berlinger. Zuiker said, "Margaret Riley managed me for a quarter of a century".

Gray Matters (2006 film)
Gray Matters is a 2006 American romantic comedy film directed and written by Sue Kramer, starring Heather Graham, Tom Cavanagh, and Bridget Moynahan. The film premiered at the Hamptons International Film Festival on October 21, 2006. It opened in limited release in the United States on February 23, 2007.
Kimmo Kinnunen
Kimmo Paavali Kinnunen (born 31 March 1968) is a Finnish former javelin thrower. He won gold at the 1991 World Championships in Tokyo and silver at the 1993 World Championships in Stuttgart.

His other achievements include a 4th-place finish at the 1992 Summer Olympics in Barcelona and 7th-place finish at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. His personal best is 90.82 from the 1991 World Championships.

Kimmo Kinnunen is son of javelin thrower Jorma Kinnunen.

1991 World Championships in Athletics
The 3rd World Championships in Athletics (Japanese: 1991年世界陸上競技選手権大会), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Olympic Stadium in Tokyo, Japan between August 23 and September 1, 1991. 1,517 athletes from 167 countries participated in the event. Japan hosted again the championship in 2007 in Osaka and Tokyo hosted the event again in 2025 in a new venue built at the same location.

The event is best-remembered for the men's long jump competition, when Carl Lewis made the best six-jump series in history, only to be beaten by Mike Powell, whose 8.95 m (29 ft 4.36 in) jump broke Bob Beamon's long-standing world record from the 1968 Summer Olympics.

East and West Germany reunified into a single nation in 1990. As a result, this was the first global athletics championship since the 1964 Summer Olympics in which all German athletes competed as a single team.
Dinges
Dinges is a surname. Notable people with the surname include:

David F. Dinges, American sleep researcher and teacher

Erich Dinges (1911–1953), SS-Sturmmann

John Dinges (born 1941), American reporter and author

Vance Dinges (1915–1990), American baseball player

Erich Dinges
Erich Adam Oskar Dinges (20 November 1911 – 23 April 1953) was an SS-Sturmmann and member of staff at Auschwitz concentration camp. He was prosecuted at the Auschwitz Trial. Dinges was born in Frankfurt am Main. He worked as a driving instructor. He joined the Nazi Party and the SS on 1 March 1932. From 30 May 1941 to November 1944 he was a chauffeur at Auschwitz.

Dinges was tried by the Supreme National Tribunal in Kraków and was sentenced to 5 years in prison on 22 December 1947. He was released from prison in 1952, after completing his sentence. Dinges died in 1953 under unknown circumstances.
Kingston Western (Jamaica Parliament constituency)
Kingston Western is a parliamentary constituency represented in the House of Representatives of the Jamaican Parliament. It elects one Member of Parliament MP by the first past the post system of election. The constituency was one of the original 32 Parliamentary seats. West Kingston is dominated by the Jamaica Labour Party (JLP) which has held the seat continuously since 1955. JLP Prime Ministers Alexander Bustamante, Hugh Shearer, Edward Seaga and Bruce Golding all represented the seat at one time or another, although Bustamante and Shearer did not represent the constituency during their premierships.

Jamaica Labour Party
The Jamaica Labour Party (JLP; Jamaican Patois: Jumieka Lieba Paati) is one of the two major political parties in Jamaica, the other being the People's National Party (PNP). While its name might suggest that it is a social democratic party (as is the case for "Labour" parties in several other Commonwealth realms such as Australia, New Zealand and the United Kingdom), the JLP is actually a conservative party. Historically it embraced Fabianism.

It is the current governing party, having won 35 of the 63 parliamentary seats in the lower house of parliament (House of Representatives) in the 2025 general elections.

The JLP uses a bell, the victory sign, and the colour green as electoral symbols. The JLP is a member of the Caribbean Democrat Union.
1994 Mercedes Cup – Doubles
Tom Nijssen and Cyril Suk were the defending champions, but were forced to withdraw before their quarter-final match against Scott Melville and Piet Norval.

Melville and Norval won the title by defeating Jacco Eltingh and Paul Haarhuis 7–6, 7–5 in the final.

Scott Melville
Scott Melville (born August 4, 1966) is a former professional tennis player from the United States.

Melville enjoyed most of his tennis success while playing doubles because of injuries. During his career, he won nine doubles titles and finished runner-up an additional seven times. Partnering Rick Leach in doubles, Melville finished runner-up at the 1995 Wimbledon Championships. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 17 in 1996. He is now a coach and has coached many college level tennis players.

Melville resided in Ponte Vedra Beach, Florida when on the tour.
The Love of Sumako the Actress
The Love of Sumako the Actress (女優須磨子の恋, Joyū Sumako no koi) is a 1947 Japanese drama film directed by Kenji Mizoguchi. The film is based on a play by Hideo Nagata and portrays the life story of actress Sumako Matsui.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji; 16 May 1898 – 24 August 1956) was a Japanese filmmaker who directed roughly one hundred films during his career between 1923 and 1956. His most acclaimed works include The Story of the Last Chrysanthemums (1939), The Life of Oharu (1952), Ugetsu (1953), and Sansho the Bailiff (1954), with the latter three all being awarded at the Venice International Film Festival. A recurring theme of his films was the oppression of women in historical and contemporary Japan. Together with Akira Kurosawa and Yasujirō Ozu, Mizoguchi is seen as a representative of the "golden age" of Japanese cinema.
Gilissen
Gilissen is a surname. Notable people with this surname include:

Cornelia Gilissen (1915–1994), American diver

Erik Gilissen (born 1968), Belgian politician

Filip Gilissen (born 1980), Belgian artist

Paul Gilissen (1934–2020), Dutch politician

Tim Gilissen (born 1982), Dutch footballer

Erik Gilissen
Erik Gilissen (born 19 September 1968) is a Belgian-Flemish politician for Vlaams Belang.

Gilissen worked as an IT manager and a software developer for company in Heusden. He has been a municipal councilor in Beringen for Vlaams Belang since January 2019. In the 2019 federal elections, Gilissen was also elected to the Chamber of Representatives from third place on the Limburg VB list.
Francis Kean
Francis Frederick Kean (born 1966 or 1967 (age 58–59) ) is a former Fijian military officer, public servant, sports administrator, and convicted killer. In 2007, when he was serving as Commander of the Republic of Fiji Navy he was charged with murder. He was ultimately convicted of manslaughter, but served only six months of an 18 month sentence. Kean is the brother-in-law of former Fijian dictator Frank Bainimarama.

Republic of Fiji Navy
The Republic of Fiji Navy or Fijian Navy is the naval branch of the Republic of Fiji Military Forces. Formerly known as the Royal Fijian Navy, it was established after Fiji ratified the recently created 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.  The Convention established that maritime nations had an Exclusive Economic Zone of 200 kilometres, which extended Fiji's waters twentyfold, from 50,000 square miles (130,000 km2) to over 1,000,000 square miles (2,600,000 km2), necessitating a more substantial naval force to enforce Fijian jurisdiction and protect economic activity in the Fijian EEZ.

Fiji was provided three Pacific Forum patrol vessels, designed and built by Australia, so its Pacific Forum neighbours could police their own sovereignty.

Captain Humphrey Tawake is the current Chief officer of the Fijian Navy.
Kramers (bookstore)
Kramers (formerly known as Kramerbooks & Afterwords or Kramer's) is an independent bookstore and cafe in the Dupont Circle neighborhood of Washington, D.C.  Since its founding in 1976 by Bill Kramer, Henry Posner, and David Tenney, Kramer's has become a local institution and meeting place for neighborhood residents, authors, and politicians.  It was one of the first bookstores in the country to feature a cafe which influenced similar business models nationwide.  Notable people that have visited Kramer's include Barack Obama, Andy Warhol, Maya Angelou, and Monica Lewinsky, whose purchases at the bookstore attracted national attention during the Lewinsky scandal investigation and led to a high-profile legal battle. Kramers was sold in 2016 to Steve Salis.

Dupont Circle
Dupont Circle is a historic roundabout park and neighborhood of Washington, D.C., located in Northwest D.C. The Dupont Circle neighborhood is bounded approximately by 16th Street NW to the east, 22nd Street NW to the west, M Street NW to the south, and Florida Avenue NW to the north. Much of the neighborhood is listed on the National Register of Historic Places. However, the local government Advisory Neighborhood Commission (ANC 2B) and the Dupont Circle Historic District have slightly different boundaries.

The traffic circle is located at the intersection of Massachusetts Avenue NW, Connecticut Avenue NW, New Hampshire Avenue NW, P Street NW, and 19th Street NW.  The circle is named for Rear Admiral Samuel Francis Du Pont. The traffic circle contains the Dupont Circle Fountain in its center.

The neighborhood is known for its high concentration of embassies, many located on Embassy Row, and think tanks, many located on Think Tank Row.
Charles W. "Speed" Holman
Charles Willis "Speed" Holman (December 27, 1898 – May 17, 1931) was an American stunt pilot, barnstormer, wing walker, parachutist, airmail pilot, record-holding aviator, and airline pilot. Born in Bloomington, Minnesota, in 1926 he became the first pilot hired by Northwest Airways and later its first operations manager. In 1928, Holman set a world record of 1,433 consecutive loops in an airplane in five hours over the St. Paul Airport.

Parachuting
Parachuting and skydiving are methods of descending from altitude  to the surface using the power of gravity, and a parachute.

The three phases of parachuting are freefall, parachute deployment and landing.
Skydiving takes place during the freefall phase where the parachute has not yet been deployed and the body accelerates to terminal velocity.
Peiffer
Peiffer is a surname. Notable people with the surname include:

Arnd Peiffer (born 1987), German biathlete

Bernard Peiffer (1922–1976), French jazz pianist, composer, and teacher

Dan Peiffer (born 1951), American football player

Dan Peiffer
Daniel William Peiffer (born March 29, 1951) is an American former professional football center in the National Football League (NFL) for the Chicago Bears and Washington Redskins. Peiffer played for the Florida Blazers of the World Football League (WFL) in 1974.  He played college football at Ellsworth Community College and Southeast Missouri State University. He was selected by the St. Louis Cardinals in the 14th round of the 1973 NFL draft.

His son Blake Peiffer is an All-Conference linebacker at Southeast Missouri State.
Paul the Persian
Paul the Persian or Paulus Persa was a 6th-century East Syriac theologian and philosopher who worked at the court of the Sassanid king Khosrau I. He wrote several treatises and commentaries on Aristotle, which had some influence on medieval Islamic philosophy. He is identified by some scholars with Paul of Nisibis (d. 571 AD) and with Paul of Basra. According to Jackson, he was "a Christian who may have studied Greek philosophy in the schools of Nisibis and Gundeshapur". He is remembered for his writings in Syriac for his royal patron. These include his notes in Syriac on Aristotle's Logic, in which he declares the superiority of science over faith.

Gundeshapur
Gundeshapur (Middle Persian: 𐭥𐭧𐭩𐭠𐭭𐭣𐭩𐭥𐭪𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩, Weh-Andiōk-Ŝābuhr; New Persian: گندی‌شاپور, Gondēshāpūr) was the intellectual centre of the Sasanian Empire founded by the Sasanian emperor Shapur I. Gundeshapur was home to a teaching hospital and had a library and an ancient higher-learning institution, the  Academy of Gondishapur. It has been identified with extensive ruins south of Jandi Shapur, a village 14 km southeast of Dezful, along the road to Shushtar in Khuzestan province in southwestern Iran.

The city declined after the Muslim conquest of Persia; the city surrendered in 638. It continued to remain an essential centre in the Islamic period. Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar, the founder of the Saffarid dynasty, made Gundeshapur his residence three years before his sudden death in 879. His tomb became one of the most prominent sites in the city.
Espíritu Santo (fort)
Espíritu Santo was a Spanish fortress that existed a little to the north of what is now the Nacimiento commune of Bío Bío Province, Bio-Bio Region of Chile.  It was on the left bank of the Bio Bio River immediately below its confluence with the Tavolevo River. Built in 1585 by the Governor Alonso de Sotomayor for defense of the valley of Catiray and was in correspondence with fort 
Santísima Trinidad, on the opposite shore of the Bio Bio. It was abandoned and destroyed by the year of 1600.

Biobío Region
The Biobío Region (Spanish: Región del Biobío [ˌbi.oˈβi.o]) is one of Chile's sixteen regions (first-order administrative divisions). With a population of 1.5 million, thus being the third most populated region in Chile, it is divided into three provinces: Arauco, Biobío and Concepción. The latter contains its capital and largest city, Concepción, a major city and metro area in the country. Los Ángeles, capital of the Biobío Province, is another important city in the region.
Subdivisions of the Peru–Bolivian Confederation
The Peru-Bolivian Confederation was divided into 3 states; North Peru, South Peru and the Bolivian Republic. These states were subdivided into departments; 17 total, 5 for North Peru, 5 for South Peru and 7 for Bolivia. Each department was then further subdivided into provinces.

Republic of North Peru
The Republic of North Peru was one of the three constituent republics of the short-lived Peru–Bolivian Confederation of 1836–1839.

North Peru was one of two states—the other being South Peru—that arose from the division of the Peruvian Republic due to the civil wars of 1834 and 1835 to 1836. The states were founded in 1836 to be constituent Republics of the planned Peru-Bolivian Confederation, alongside Bolivia.

The Confederation came to an end three years later after continuous border wars with Argentina and Chile in the War of the Confederation, and after a chaotic civil conflict between north and south Peruvians. In August of 1839, Agustín Gamarra declared the Confederation dissolved; as a result, South Peru and North Peru reverted to being a unified Republic of Peru.
Angoda, Ivory Coast
Angoda (also spelled Angonda) is a town in central Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Toumodi Department in Bélier Region, Lacs District.

Angoda was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Angoda was 14,272.

Bélier Region
Bélier Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. The region's population in the 2021 census was 415,593. The seat of the region is in Toumodi.

Prior to 2017, the seat of the region was in Yamoussoukro, outside the region, and the prefect of Yamoussoukro was acting as region prefect of Bélier.

Bélier is currently divided into four departments: Didiévi, Djékanou, Tiébissou, and Toumodi.