hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bienvenido Lumbera
Bienvenido L. Lumbera (April 11, 1932 – September 28, 2021) was a Filipino poet, critic and dramatist. Lumbera is known for his nationalist writing and for his leading role in the Filipinization movement in Philippine literature in the 1960s, which resulted in his being one of the many writers and academics jailed during Ferdinand Marcos' Martial Law regime. He received the Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communications in 1993, and was proclaimed a National Artist of the Philippines for literature in 2006. As an academic, he is recognized for his key role in elevating the field of study which would become known as Philippine Studies.

Among numerous other literary awards he has won include the National Book Awards from the National Book Foundation, and the Carlos Palanca Memorial Awards.

Ateneo de Manila University
The Ateneo de Manila University (Filipino: Pamantasang Ateneo de Manila; Spanish: Universidad Ateneo de Manila), commonly referred to as the Ateneo de Manila or the Ateneo, is a private Catholic research university in Quezon City, Philippines. Established in 1859 by the Jesuits, it is among the oldest Jesuit-administered institutions of higher education in the Asia-Pacific.

The university offers primary and secondary education, as well as undergraduate and graduate programs in the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, and business. The university provides professional degrees through the Graduate School of Business, the School of Government, the School of Medicine and Public Health, and the Ateneo Law School. It follows a Jesuit tradition of liberal arts education, emphasizing the humanities at all educational levels.
Chapter 16
Chapter 16 is the second mixtape by British rapper Clavish. It was released through Polydor Records and Universal Music UK on 17 May 2024. The mixtape features guest appearances from Bazz, D-Block Europe, Fredo, KayMuni, Kirky, Marnz Malone and Potter Payper and includes production from Fridayy, LiTek, R14 Beats, Sam Cliffe and WhyJay alongside several other producers.

Chapter 16 was supported by seven singles: "Tip Toes", "Top 2", "IDK", "Uh Uh", "10th Floor", "Most Definitely", and "Last Night in Paris/Vartry Road".

Clavish
Cian Francis William Wright (born 4 October 1998), known professionally as Clavish, is a British rapper from Stamford Hill, London. He is currently an independent artist who was previously signed to the German-British Universal subsidiary, Polydor Records. He is noted for his signature flow on trap and drill beats. In December 2022, Clavish earned his first UK Top 10 with the D-Block Europe-assisted "Rocket Science" which peaked at number 9 on the UK Singles Chart. His first mixtape Rap Game Awful released on 13 January 2023 and debuted at number 4 on the UK Albums Chart.
Derrygonnelly Harps GFC
Derrygonnelly Harps is a Gaelic football club from Derrygonnelly in County Fermanagh, Northern Ireland, founded in 1924. The club participates in Fermanagh competitions and has won the Fermanagh Senior Football Championship nine times. The club colours are purple and yellow.

The name Derrygonnelly (Doire Ó gConaile), when translated, means the "Oak Wood of O'Connolly". The Harps' playing complex is about half a mile outside Derrygonnelly village. The grounds, known as Canon Maguire Park, comprises the main playing field, a full size training pitch, a changing room complex, a meeting room and a covered stand. The stand, the first covered stand in Fermanagh, was opened in 1999.

The club draws its players from the parish of Botha, taking in the areas of Boho, Monea and Derrygonnelly itself.

County Fermanagh
County Fermanagh (/fərˈmænə/, fər-MAN-ə; from Irish Fir Manach / Fear Manach, meaning 'men of Manach') is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the traditional thirty-two counties of Ireland.

The county covers an area of 1,691 km2 (653 sq mi) and had a population of 63,585 as of 2021. Enniskillen is the county town and largest in both size and population.

Fermanagh is one of four counties of Northern Ireland to have a majority of its population from a Catholic background, according to the 2011 census.
Mayu Pasupati
Mayu Pasupati (born 5 December 1976) is a cricketer originally from Sri Lanka but who played cricket in New Zealand. A fast-medium bowler, he has played for Wellington and Auckland. He made his first-class debut for Auckland in 1997/98 against Otago. His List-A debut for Auckland came in 1998/99 also against Otago. His Twenty20 debut for Auckland came on 20 January 2006 against Northern Districts. He has also played for Wellington City in the Hawke Cup.  He was well known for his acrobatic catches and big-hitting style.

In the 2002 State Shield one-day final, which Wellington won, Pasupati caught Aaron Redmond out off the bowling of Mark Jefferson. His one-handed take in the outfield was memorable enough to be reported, 15 years later, as "one of the best catches seen on New Zealand soil".

Northern Districts men's cricket team
The Northern Districts cricket team is a men's cricket team that represents the northern half of New Zealand’s North Island (excluding Auckland). It is one of six major first-class cricket teams governed by New Zealand Cricket. The team competes in the Plunket Shield first-class competition, the Ford Trophy one-day competition, and the Men's Super Smash T20 competition. The T20 team is known as the Northern Brave (previously Northern Knights until the 2021–22 season.

Northern Districts were the last of New Zealand’s six major teams to gain first-class status, joining the Plunket Shield in the 1956–57 season. The association comprises six constituent districts: Northland Cricket Association, Counties Manukau Cricket Association, Waikato Valley Cricket, Hamilton Cricket Association, Bay of Plenty Cricket, and Poverty Bay Cricket Association.
Kašina
Kašina (Croatian pronunciation: [kâʃina]) is a settlement in the City of Zagreb, Croatia. It is located approximately 22   km northeast of the city center of Zagreb and north of the district Sesvete.

The first mention of Kašina dates to 1217 in the charter of King Andrew II. The church in Kašina was badly damaged in the 1880 Zagreb earthquake. The settlement lies on a Medvednica fault and was also near the epicenter of the 2020 Zagreb earthquake.

1880 Zagreb earthquake
The 1880 earthquake which struck Zagreb, and is also known as The Great Zagreb earthquake, occurred with a moment magnitude of 6.3 on 9 November 1880. Its epicenter was in the Medvednica mountain north of Zagreb. Although only one person was killed in the earthquake, it destroyed or damaged many buildings.
2009–10 Cincinnati Bearcats men's basketball team
The 2009–10 Cincinnati Bearcats men's basketball team represented the University of Cincinnati during the 2009–10 NCAA Division I men's basketball season. The team played its home games in Cincinnati, Ohio at the Fifth Third Arena, which has a capacity of 13,176. They are members of the Big East Conference. The Bearcats finished the season 19–16, 7–11 in Big East play and advanced to the quarterfinals of the 2010 Big East men's basketball tournament before losing to eventual champion West Virginia. They were invited to the 2010 National Invitation Tournament where they advanced to the second round before falling to Dayton.

2009–10 West Virginia Mountaineers men's basketball team
The 2009–10 West Virginia Mountaineers men's basketball team represented West Virginia University in the 2009-10 NCAA Division I men's basketball season. They were coached by Bob Huggins and played their home games at the WVU Coliseum. The team captured the first Big East tournament championship in school history. They won the East Region to advance to the second Final Four in school history, where they lost in the national semi-finals to eventual National Champion Duke, 78–57.  The team finished #3 in the final Coaches Poll with a record of 31–7, setting the record for most wins in school history.
Tørris Heggelund
Tørris Heggelund (9 October 1872 – 1 May 1940) was a Norwegian jurist and politician.

Heggelund was born in Etne Municipality and later settled in the city of Kristiansand. He was elected representative to the Stortinget for the periods 1919–1921, 1922–1924, 1925–1927 and 1928–1930, for the Conservative Party.

Etne Municipality
Etne is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnhordland, although it is also sometimes considered to be part of the district of Haugaland. The administrative centre of the municipality is the village of Etnesjøen. Other villages in the municipality include Skånevik and Fjæra. Etne Municipality is situated south of the city of Bergen, along the border with Rogaland county.

The 735.28-square-kilometre (283.89 sq mi) municipality is the 154th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Etne Municipality is the 201st most populous municipality in Norway with a population of 4,093. The municipality's population density is 5.6 inhabitants per square kilometre (15/sq mi) and its population has increased by 0.4% over the previous 10-year period.

A Norwegian motion picture called United was shot in Etne Municipality with local people as actors.
Nga thongba
Nga Thongba (Meitei: ꯉꯥ ꯊꯣꯡꯕ) is a fish curry of traditional Meitei cuisine, of Manipur. It is a staple freshwater fish dish in Meitei households. Its distinctive flavor comes from a combination of herbs, spices, and citrus fruit called heiribob, native to Manipur.

Nga Thongba is commonly served during festivals and social gatherings in the traditional Meitei community. It is prepared for occasions such as Ningol Chakouba feasts, Cheiraoba feasts, Yaoshang feasts, annual convention feasts, culinary competitions, including chef contests, and other special events.

Citrus latipes
Citrus latipes, commonly called "Khasi papeda", is sometimes mistakenly identified as Kaffir lime (C. hystrix).  Native to Northeast India, the khasi papeda is a small, thorny tree that closely resembles both kaffir limes and ichang papedas (C. cavaleriei). Though rarely eaten, and extremely rare in cultivation, the fruit is edible.
Pasiecznik, Lower Silesian Voivodeship
Pasiecznik [paˈɕɛt͡ʂnik] is a village in the administrative district of Gmina Lubomierz, within Lwówek Śląski County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. The German name for it was Spiller.

A minor trade route passed through the village in the late medieval and early modern periods, connecting Wrocław, Bolków and Jelenia Góra with Gryfów, Lubań and Zgorzelec.

Lwówek County
Lwówek County (Polish: powiat lwówecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area of 709.9 square kilometres (274.1 sq mi). Its administrative seat is the town of Lwówek Śląski, and it also contains the towns of Gryfów Śląski, Mirsk, Wleń and Lubomierz.

As of 2019 the total population of the county is 45,975, the most populated towns are Lwówek Śląski with 8,869 inhabitants and Gryfów Śląski with 6,636 inhabitants.
Wisconsin Highway 50
State Trunk Highway 50 (often called Highway 50, STH-50 or WIS 50) is a 44.43-mile (71.50 km) state highway in Walworth and Kenosha counties in Wisconsin, United States, that runs from Wisconsin Highway 11 (WIS 11) in Delavan east to Wisconsin Highway 32 (WIS 32) in Kenosha. The highway is maintained by the Wisconsin Department of Transportation.

Wisconsin Department of Transportation
The Wisconsin Department of Transportation (WisDOT) is a governmental agency of the U.S. state of Wisconsin responsible for planning, building and maintaining the state's highways.  It is also responsible for planning transportation in the state relating to rail, including passenger rail, public transit, freight water transport and air transport, including partial funding of the Milwaukee-to-Chicago Hiawatha provided by Amtrak.

The Wisconsin DOT is made up of three executive offices and five divisions organized according to transportation function. WisDOT's main office is located at Hill Farms State Transportation Building in Madison, and it maintains regional offices throughout the state.
Ravedeath, 1972
Ravedeath, 1972 is the sixth studio album by Canadian electronic music musician Tim Hecker, released on February 14, 2011, by Kranky. The album was recorded primarily in Frikirkjan Church, Reykjavík, a location found by Ben Frost. It makes prominent use of pipe organ, and was described by Hecker as "a hybrid of a studio and a live record." It received universal acclaim from critics, with many reviewers acknowledging the album as Hecker's finest.

Beats Per Minute (website)
Beats Per Minute (formerly One Thirty BPM) is a New York City– and Los Angeles–based online publication providing reviews, news, media, interviews and feature articles about the music world. Beats Per Minute covers a variety of genres and specializes in rock, hip hop, and electronic music.
Joel Greenberg (historian)
Joel Greenberg (born 1946) is an educational technology consultant and historian on the role of Bletchley Park in World War II.

Greenberg gained a PhD degree in numerical mathematics from the University of Manchester (UMIST) in 1973. For over 33 years, he worked for the Open University and held a number of director-level management positions. He lectures and writes about Bletchley Park and its role in World War II. He also conducts tours of the site. He is author of biographies about Gordon Welchman, a key figure at Bletchley Park during WWII, and Alastair Denniston, the first operational head of GCHQ. In 2017, he contributed a chapter to The Turing Guide on the German WWII Enigma machine.

Pen and Sword Books
Pen and Sword Books, also stylised as Pen & Sword, is a British publisher which specialises in printing and distributing books in both hardback and softback on military history, militaria and other niche subjects, primarily focused on the United Kingdom. Pen and Sword has over 6,000 titles available in print, and also available as ebook download.  Releasing 500 new titles each year on a variety of subjects, it is part of the Barnsley Chronicle newspaper group.
Ken Choy
Ken Choy is an American writer of Chinese-Native Hawaiian ethnicity. He also is a performance artist and actor: 234, 238–240  and owns and operates a shopping business in Southern California.

Choy was the subject of a two-part series on KCBS-TV Los Angeles that featured his book "Make Money Shopping," his website, Makemoneyshopping.org, and his shopping and mystery shopping business.

KCBS-TV
KCBS-TV (channel 2), branded CBS LA, is a television station in Los Angeles, California, United States. It is the West Coast flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with independent station KCAL-TV (channel 9), the two outlets share studios at the Radford Studio Center on Radford Avenue in the Studio City section of Los Angeles; KCBS-TV's transmitter is located on the western side of Mount Wilson near Occidental Peak.

Aside from being affiliated with CBS News, since 2017, KCBS-TV has had no connection to KCBS radio (740 AM) in San Francisco. The 2017 sale to Entercom (now Audacy) of KCBS radio and KCBS-FM (93.1) in Los Angeles ended almost seven decades of co-ownership among the three stations under CBS.
Troy Creek
Troy Creek catchment is a small area of land to the north-east of the city of Dubbo (pop 38,000), central western New South Wales, Australia. The catchment is noted for its significant record levels of past salinity. An ephemeral stream originating from the remnant vegetation Beni forest to the east flowing approximately 10 kilometres via Troy Gully north-west through grazing land, heavy residential, industrial and terminating into the Macquarie River system.

Ephemerality
Ephemerality (from Ancient Greek  ἐφήμερος (ephēmeros) 'lasting only a day') is the concept of things being transitory, existing only briefly. Academically, the term ephemeral constitutionally describes a diverse assortment of things and experiences, from digital media to types of ponds and streams. "There is no single definition of ephemerality". With respect to unique performances, for example, it has been noted that "[e]phemerality is a quality caused by the ebb and flow of the crowd's concentration on the performance and a reflection of the nostalgic character of specific performances". Because different people may value the passage of time differently, ephemerality may be a relative, perceptual concept: "In brief, what is short-lived may not be the object itself, but the attention we afford it".
Russell, Wisconsin
Russell is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Russell, Bayfield County, Wisconsin, a town

Russell, Lincoln County, Wisconsin, a town

Russell, Sheboygan County, Wisconsin, a town

Russell, Trempealeau County, Wisconsin, an unincorporated community

Russell, Bayfield County, Wisconsin
Russell is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States. The population was 1,553 at the 2020 census, up from 1,279 at the 2010 census. The unincorporated communities of Red Cliff and Sand Bay are located in Russell. Red Cliff is the administrative center of the Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa. York Island and Raspberry Island (of the Apostle Islands) are part of the town.
The Good Oil (musical)
The Good Oil is a musical comedy with book, music and lyrics by Coralie Condon. It is set during the 1954-55 West Australian oil boom in Perth and an oil camp in the north of Western Australia.

The musical premiered in November 1958 at the Playhouse in Perth for the city's National Theatre.

The musical was adapted for radio on the  ABC in 1959 with Toni Lamond.

Jill Perryman
Jill Perryman (born 30 May 1933) is an Australian retired actress, singer and dancer with a career that spanned 70 years. Perryman is from a family of show business performers; her sister was actress Diana Perryman and her son is media personality, radio and TV presenter and musician Tod Johnston.

Perryman, although a staple of theatre, appeared briefly in film; for her debut film role in Maybe this Time in 1980, she was awarded the AACTA Award for Best Actress in a Supporting Role (known then as the AFI Awards) and has also appeared as a guest in numerous TV series and as herself.

Perryman has been honoured with both the MBE (1979) and Member of the Order of Australia (1992), both with the citation "For service to the Performing Arts".
Thanthanadu
Thanthanadu is a village in Kotagiri Municipality of The Nilgiris District, Tamil Nadu, India.  The population is largely Badaga. It is located 2 km from Kotagiri.
This village comprises both the Christian and the Hindu community. Tea is the major crop in this village. Thanthanadu is also known for its pear fruits.

Badagas
The Badagas are an ethno-linguistic community living in the Nilgiris district in Tamil Nadu, India. Throughout the district the Badugas live in nearly 400 villages, called Hattis. The Badagas speak a language called Badaga.
Flag of Bolívar Department
The Flag of the Department of Bolívar is a horizontal tricolour and serves as the official flag for the Department of Bolívar in Colombia. The flag of the department is similar to the flag of Lithuania, but lighter.

Flag
A flag is a piece of fabric (most often rectangular) with distinctive colours and design, often flown from a pole and used for symbolic, signalling, or decorative purposes. The term flag is also used to refer to the graphic design employed on such pieces of fabric. The study of flags is known as "vexillology" from the Latin vexillum, meaning "flag" or "banner".

The first flags were used to aid military coordination on the battlefield, and flags have since evolved into a common tool for basic signalling and identification, especially in environments where communication is challenging (such as maritime environments where semaphore is used). The national flag is a common patriotic symbol of a country, and many national or other flags may be assigned to flag families based on similarities in their designs that demonstrate a shared history, culture, or influence. Flags are also used in messages, advertising, or for other decorative purposes.
1977 Northern Mariana Islands general election
General elections were held in the Northern Mariana Islands on 10 December 1977. Carlos S. Camacho of the Democratic Party was elected Governor, defeating Jose C. Tenorio of the Territorial Party. Camacho's running mate Francisco Ada became Lieutenant Governor after a win over Olympio T. Borja. Democratic Party candidate Edward Pangelinan was elected as the territory's member of the United States House of Representatives, defeating Juan T. Lizama of the Territorial Party.

Although it lost the elections for the main posts, the Territorial Party won the legislative election, taking five of the nine seats in the Senate and eight of the fourteen seats in the House of Representatives. Felicidad Ogumoro, who was elected to the House in Saipan, became the first woman elected to the islands' legislature.

Francisco Ada
Francisco Castro Ada (September 26, 1934 – March 2, 2010) was a Northern Mariana Islander politician who served as the first lieutenant governor of the Northern Mariana Islands from January 9, 1978 to January 11, 1982, under Carlos S. Camacho, the territory's first governor.

Ada is credited with spearheading the construction of much of the modern infrastructure in the Northern Mariana Islands, including Francisco C. Ada/Saipan International Airport, the Commonwealth Ports Authority, and the Northern Marianas College.
Habs (TV series)
Habs (Urdu:  حبس, transl. Suffocation) is a 2022 Pakistani television series that aired on ARY Digital. It was written by Aliya Makhdoom, directed by Musaddiq Malek in his directorial debut, and produced by Six Sigma Plus. The Project Planning by Muhammad Ammad. The series stars Feroze Khan and Ushna Shah in lead roles.

ARY Digital
ARY Digital HD (Urdu: ARY ڈیجیٹل) is a Pakistani television network available in Pakistan. ARY Digital was founded by a Dubai-based holding company of Pakistani businessman, Abdul Razzak Yaqoob and Salman Iqbal (ARY). The network is focused towards on Pakistani entertainment dramas, sitcoms, talk shows, web series and culture.

The channel broadcasts on cable and satellite networks, linear television as well as streaming platforms including YouTube Channel and ARY ZAP.
Narcís de Carreras
Narcis de Carreras i Guiteras (1905, in La Bisbal d'Empordà — 1991, in Barcelona) was a Spanish lawyer and president of Barcelona.

Politically close to the Catalan Regionalist League in his youth (he was personal secretary of Francesc Cambó), he chaired Barcelona between 1968 and 1969 (he coined the phrase "Barça is more than a club", which would later be adopted as motto, "mes que un club") and became president of La Caixa in 1972, after the death of Miquel Mateu i Pla. In 1987, he was replaced by Juan Antonio Samaranch to run the savings bank.

Francesc Cambó
Francesc Cambó i Batlle (Catalan pronunciation: [fɾənˈsɛsk kəmˈbo]; 2 September 1876 – 30 April 1947) was a conservative Spanish politician from Catalonia, founder and leader of the autonomist party Lliga Regionalista. He was a minister in several Spanish governments. He supported a number of artistic and cultural endeavours, especially, the translation of Greek and Latin classical texts to Catalan.