hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatriz Corredor
Beatriz Corredor Sierra (born 1 July 1968) is a Spanish lawyer and politician. From April 2008 to October 2010 she served as Spain's Minister of Housing. She served as member of the Congress of Deputies from May 2019 to January 2020. She chaired the Pablo Iglesias Foundation, a non-profit organization named after the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) founder Pablo Iglesias Posse.

Since February 2020, she is president of Spain's electricity grid operator, Red Eléctrica de España (REE).

Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España (Spanish pronunciation: [reð eˈleɣtɾika ðe esˈpaɲa]; REE) is a partly state-owned and public limited Spanish corporation which operates the national electricity grid in Spain, where it operates the national power transmission system. It also holds assets in Peru, Chile and Brazil.
Heaton Mersey
Heaton Mersey is a suburb of Stockport, Greater Manchester, England. It is situated on the north-western border of Stockport, adjacent to Didsbury and Burnage which are in the City of Manchester.

The suburb is an affluent residential area and commuter zone of Manchester; part of it has been designated a conservation area to protect its heritage.

Heaton Mersey, together with its neighbouring suburbs, Heaton Norris, Heaton Chapel and Heaton Moor, are collectively known as the Four Heatons of Stockport.

Sea Scout
Sea Scouts are a part of the Scout movement, with a particular emphasis on boating and other water-based activities on the sea, rivers or lakes (canoeing, rafting, scuba, sailboarding). Sea Scouts can provide a chance to sail, cruise on boats, learn navigation, learn how to work on engines and compete in regattas. Sea Scouts often have distinctive uniforms. In some countries or Scout organisations, Sea Scouting is a programme just for older Scouts. Sea scouts is also the 2nd oldest scout branch.
Biele Karpaty Protected Landscape Area
White Carpathians Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Biele Karpaty) is one of the 14  protected landscape areas in Slovakia. The Landscape Area protects the Slovak part of the White Carpathians, part of the Slovak-Moravian Carpathians in West Slovakia. The area stretches from Skalica District in the south west to the Púchov District in the north east, copying the  border between Slovakia and the Czech Republic and is about 80 km (50 mi) long. It belongs to the western-most part of the Carpathian Mountains.

White Carpathians PLA was founded on 12 July 1979, and the law was amended on 28 August 2003.

Skalica District
Skalica District (okres Skalica) is a district in the Trnava Region of western Slovakia. It lies in the northern part of Záhorská nížina, a lowland between Bratislava and Czech Republic. The district was established in 1923 and its current borders have existed from 1996. Its largest town is its seat Skalica.

The main branch of the district's economy is industry.

Important cultural sights are the historical center of the town Skalica and a church in Kopčany, one of the oldest buildings in Slovakia, originating from the Great Moravian period.
Talk to Me, Dance with Me
"Talk to Me, Dance with Me" is a song by Canadian indie rock band Hot Hot Heat from their first album, Make Up the Breakdown. The song was released in the U.S. as the third single from the album on November 3, 2003. It reached number 33 on the Alternative Songs chart.

Make Up the Breakdown
Make Up the Breakdown is the debut album by Hot Hot Heat, following the release of the Knock Knock Knock EP. It was released on October 8, 2002. It was ranked the 20th best album of the year on Pitchfork's Top 50 Albums of 2002.
Portrait of a Young Woman (Raphael, Strasbourg)
Portrait of a Young Woman is a c.1518-1519 oil on panel painting by Raphael and Giulio Romano, now in the Musée des Beaux-Arts in Strasbourg, for which it was acquired by Wilhelm von Bode, who bought it in London in 1890. It was previously recorded in London in the Acton collection. Its inventory number is 175.

Wilhelm von Bode
Wilhelm von Bode (10 December 1845 – 1 March 1929) was a German art historian and museum curator.  Born Arnold Wilhelm Bode in Calvörde, and known as Wilhelm Bode for most of his career, he was ennobled in 1913, and thereafter adopted the aristocratic "von". He was the creator and first curator of the Kaiser Friedrich Museum, now called the Bode Museum in his honor, in 1904.

He wrote a number of books, many large and authoritative studies of the art of the Italian Renaissance and the Dutch and Flemish Baroque, but also other subjects.
Out of Reach (song)
"Out of Reach" is a song by English singer Gabrielle. It was written by Gabrielle and frequent collaborator Jonathan Shorten for the soundtrack of Sharon Maguire's 2001 romantic comedy film Bridget Jones's Diary. The London Session Orchestra provides the string section on the track.

Released as the soundtrack's lead single on 9 April 2001, "Out of Reach" peaked at number one in Portugal, number two in New Zealand, and number four in the United Kingdom. As of March 2021, the song had sold 645,000 copies in the UK as stated by the Official Charts Company, and it ended 2001 as New Zealand's 10th-most-successful single. It was later included in the 2001 reissue of her Rise album as well as her greatest hits compilation Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1, released the same year.

Sharon Maguire
Sharon Maguire (born 17 August 1960) is an English film and television director best known for directing the romantic comedy film Bridget Jones's Diary (2001). The film was based on the book of the same name by her close friend, Helen Fielding, and one of the main characters – "Shazza" – is allegedly based on Maguire.
Moonrise (Dadawa album)
Moonrise (月出) is the fifth studio album by Chinese singer Dadawa (朱哲琴), and is the result of a five-month tour of Chinese ethnic minority regions in 2009, investigating minority music. The album is based on and inspired by the music discovered in China's Guizhou province, Yunnan province, Tibet, Xinjiang and Inner Mongolia.

This is her first album without long-term collaborator, He Xuntian and the first to be self-produced.

The album features music mainly written by Inner Mongolian musician Zulan, with lyrics drawn from Chinese classics such as The Book of Songs and ethnic minority folk songs. One track, "Mountain Top" has lyrics by the 6th Dalai Lama.

Dadawa also has guest vocalists on the album for the first time. These are for the most part members of the ethnic minorities which inspired the music. These are referred to as "Ethnic Music Masters" on the album packaging. The album also features samples from the original minority folk music.

Classic of Poetry
The Classic of Poetry, also Shijing or Shih-ching, translated variously as the Book of Songs, Book of Odes, or simply known as the Odes or Poetry (詩; Shī), is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BC. It is one of the "Five Classics" traditionally said to have been edited by Confucius, and has been studied and memorized by scholars in China and neighboring countries over two millennia. It is also a rich source of chengyu (four-character classical idioms) that are still a part of learned discourse and even everyday language in modern Chinese. Since the Qing dynasty, its rhyme patterns have also been analysed in the study of Old Chinese phonology.
Multinational Force and Observers Medal
The Multinational Force and Observers Medal is an international military decoration which was first created on March 24, 1982. The medal was established under the authority of the Director-General of the Multinational Force and Observers (MFO) which were established to monitor a neutral ceasefire zone, between Egypt and Israel, as the result of the Yom Kippur War of 1973.

Multinational Force and Observers
The Multinational Force and Observers (MFO) is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt and Israel. The MFO generally operates in and around the Sinai peninsula, ensuring free navigation through the Straits of Tiran and the Gulf of Aqaba, and compliance with the other terms of the Egypt–Israel peace treaty.
Del Mar High School
Del Mar High School (DMHS) is a four-year, public secondary school established in 1959 in San Jose, California. It is part of the Campbell Union High School District, (CUHSD), the other schools in which are Branham, Leigh, Prospect, and Westmont. Most of Del Mar's students come from the Campbell Union School District's Monroe Middle School. The school serves both San Jose and Campbell, in addition to some unincorporated pockets of Santa Clara County. In 2016, Del Mar became an International Baccalaureate school. The first class who started the diploma, was the class of 2018.

The school mascot of Del Mar is "The Don", and the colors are black, gold, and, officially, white. As of 2024 the school principal is Diana Nguyen. In recent years, the school's academic scores have risen significantly, most notably by reaching an API (Academic Performance Index) score of 720 in 2011, a jump of 122 points since 2004.  In 2007, it was officially deemed a "California Distinguished School".

Academic Performance Index (California public schools)
The Academic Performance Index (API) was a measurement of academic performance and progress of individual schools in California, United States. The API was one of the main components of the Public Schools Accountability Act passed by the California State Legislature in 1999. It was last updated for the 2012–2013 school year, and on March 15, 2017, the California State Board of Education and the California Department of Education launched a new accountability system to replace the Academic Performance Index to better measure California's education goals. The replacement reporting interface is the California School Dashboard.
Georgy Gelashvili
Georgy Gelashvili (Russian: Гео́ргий Како́евич Гелашви́ли, Georgian: გიორგი გელაშვილი, born August 30, 1983) is a Russian professional ice hockey goaltender. He is currently playing for Saryarka Karaganda in the Supreme Hockey League (VHL).

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Lawik dynasty
The Lawīk dynasty (also known as Anūk) was a dynasty which ruled Ghazni prior to the Ghaznavid conquest in the present-day Afghanistan. Lawiks were originally either Buddhists or Hindus, but later became Muslims. They were closely related to the Hindu Shahis, and after 877, ruled under the Hindu Shahi suzerainty.

A branch of Lawiks ruled the nearby city of Gardez. The Siyasatnama of Nizam al-Mulk, the Tabaqat-i Nasiri of Juzjani, and the Majma' al-ansāb fī't-tawārīkh of Shabankara'i (14th century) mentioned Lawiks.

Tabaqat-i Nasiri
Tabaqat-i Nasiri (Persian: طبقات ناصری), named for Sultan Nasir-ud-Din, is an elaborate history of the Islamic world written in Persian by Minhaj-i Siraj Juzjani and completed in 1260. Juzjani's "tabaqat" would initiate the form of writing for dynastic history in centuries to come.
Mahn Thet San
Mahn Thet San (Burmese: မန်းသက်စံ; 1930–2008) was a Burmese academic and civil servant of ethnic Mon descent, known for his work in preserving Mon literature and culture. Born in Kawhnat village in Moulmein Township, he was educated at the University of Illinois, where he earned master's and doctoral degrees in chemistry in 1955 and 1957 respectively. He served as the deputy minister of the Ministry of Industry, and as rector of Moulmein College and Bassein Degree College.

Thet San died on 10 October 2008 at his home in Mayangone Township, Yangon and was subsequently buried at Yayway Cemetery. He was 78 (in his 79th year).

Mon language
The Mon language, formerly known as Peguan and Talaing, is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as an indigenous language of Thailand.

Mon was classified as a "vulnerable" language in UNESCO's 2010 Atlas of the World’s Languages in Danger. The Mon language has faced assimilative pressures in both Myanmar and Thailand, where many individuals of Mon descent are now monolingual in Burmese or Thai respectively. In 2007, Mon speakers were estimated to number between 1,800,000 and 2 million. In Myanmar, the majority of Mon speakers live in Southern Myanmar, especially Mon State, followed by Tanintharyi Region and Kayin State.
Ørnulf Dahl
Ragnvald Ørnulf Rolsdorph Dahl (15 February 1900 – 8 December 1971) was a Norwegian military officer. He was born in Hamar, and was a brother of Arne Dagfin Dahl. He served at the Norwegian Legation in Finland in 1940, at the Norwegian Legation in Stockholm from 1940 to 1944, and at the Norwegian High Command in London from 1944 to 1945. As Colonel he headed Brigade 481 of the Independent Norwegian Brigade Group in Germany in 1948. He was promoted Major General in 1955, and head of the 1st Division. From 1956 Commander of the Allied Landforces Norway. From 1961 to 1968 he was commander of Akershus Fortress. He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1965.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Scutiger maculatus
Scutiger maculatus, the spotted lazy toad or Piebald alpine toad, is a species of frog in the family Megophryidae.
It is endemic to China where it is known from Garze, northwestern Sichuan and Jiangda, eastern Tibet. Its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, subtropical or tropical high-altitude grassland, and rivers. It is threatened by habitat loss.

Megophryidae
Megophryidae, commonly known as goose frogs, is a large family of frogs native to the warm southeast of Asia, from the Himalayan foothills eastwards, south to Indonesia and the Greater Sunda Islands in Maritime Southeast Asia, and extending to the Philippines. Fossil remains are also known from North America. As of 2014 it encompasses 246 species of frogs divided between five genera. For lack of a better vernacular name, they are commonly called megophryids.
Ada Falcón
Ada Falcón (born Aída Elsa Ada Falcone; 17 August 1905 – 4 January 2002) was an Argentine tango dancer, singer and film actress of the 1920s and 1930s. She starred in the film Ídolos de la radio in 1934. She was famous for her tango work and made over 200 recordings in the 1920s and 1930s. From the early 1920s, she shared a decade-long relationship with the Uruguayan-born Argentine orchestra leader Francisco Canaro. She mysteriously disappeared from the limelight in 1942 and lived as a recluse until she died in 2002 at age 96.

Tango
Tango is a partner dance and social Latin dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay. The tango was born in the impoverished port areas of these countries from a combination of Argentine Milonga, Spanish-Cuban Habanera, and Uruguayan Candombe celebrations. It was frequently practiced in the brothels and bars of ports, where business owners employed bands to entertain their patrons. It then spread to the rest of the world. A number of variations of this dance currently exist around the world.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Takasago (play)
Takasago (高砂, Takasago) is a traditional Noh play. It is considered a very auspicious story, involving a loving and long-married couple. The play was formerly known as Aioi (相生, Aioi) or Twin Pines (相生松, Aioi Matsu).

During the play a singer chants, "From Takasago, sailing over the bay, sailing over the bay, the moon goes out with the tide, past the silhouette of Awaji Island, far over the sea to Naruo, arriving at Suminoe, arriving at Suminoe", referencing several places in what are now Hyōgo and Osaka Prefectures. This is considered a classic Noh chant, taken from a classical poem signifying harmony between husband and wife.

Awaji Island
Awaji Island (淡路島, Awaji-shima) is an island in Hyōgo Prefecture, Japan, in the eastern part of the Seto Inland Sea between the islands of Honshū and Shikoku. The island has an area of 592.17 square kilometres (228.64 square miles). It is the largest island of the Seto Inland Sea.

Some scholars, such as Motoori Norinaga, have claimed that the name means "the road to Awa (阿波)", the historic province bordering the Shikoku side of the Naruto Strait (now part of Tokushima Prefecture), although this etymology is disputed. Others, including Tsugita Uruu, have interpreted the historical meaning of awa as 粟 "millet", due to a story where the kami Sukunabikona climbs a millet stalk on the island, as told in the Kojiki and Nihon Shoki; in these books, the island is referred to as Awaji no Honosawake no Shima (淡道之穂之狭別嶋（あはぢのほのさわけのしま）) – referencing the Japanese creation myth, where it was the first island created in Japan – and Awaji-shima (淡路洲), respectively.
Theophilus Dorrington
Theophilus Dorrington (1654–1715) was a Church of England clergyman. Initially a nonconforming minister, he settled at Wittersham in The Weald, an area with many Dissenters, particularly Baptists. He became a controversialist attacking nonconformity. He also warned that the Grand Tour could create Catholic converts, by aesthetic impressions.

Weald
The Weald (/ˈwiːld/) is an area of South East England between the parallel chalk escarpments of the North and the South Downs. It crosses the counties of Hampshire, Surrey, West Sussex, East Sussex, and Kent. It has three parts, the sandstone "High Weald" in the centre, the clay "Low Weald" periphery and the Greensand Ridge, which stretches around the north and west of the Weald and includes its highest points. The Weald once was covered with forest and its name, Old English in origin, signifies "woodland". The term is still used, as scattered farms and villages sometimes refer to the Weald in their names.
Anthony Hugh Baldwin
Brigadier-General Anthony Hugh Baldwin (30 September 1863 – 10 August 1915) was a British Army officer. He was killed in action, with his entire staff, during the Battle of Chunuk Bair in 1915, while in command of the 38th Infantry Brigade. He served for 30 years with the Manchester Regiment.

38th Brigade (United Kingdom)
The 38th Brigade was an infantry brigade formation of the British Army that was active during World War I. It was composed of volunteers of Kitchener's Army and served in the Gallipoli and Mesopotamian campaigns.
Jesper Juul (game researcher)
Jesper Juul is a Danish game designer, educator, and theorist in the field of video game studies. He is an associate professor at the Danish Design School.

Juul is also a co-editor, with William Uricchio and Geoffrey Long, of the MIT Press Playful Thinking series.

He has previously worked at the New York University Game Center, Comparative Media Studies at Massachusetts Institute of Technology, and the Center for Computer Games Research at the IT University of Copenhagen.

Born in Denmark, in 1970, he graduated from the University of Copenhagen where he earned a M.A. degree in Nordic literature. He earned a PhD ,in video game theory, from the IT University of Copenhagen.

MIT Press
The MIT Press is the university press of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), a private research university in Cambridge, Massachusetts. The MIT Press publishes a number of academic journals and has been a pioneer in the open access movement in academic publishing.
Bodhon (TV series)
Bodhon is an Indian Bengali social action drama web series streaming on "Hoichoi". Directed by Aditi Roy in her directorial debut and written by Sarbari Ghosal, the series has been produced by Shree Venkatesh Films. The series stars Sandipta Sen and Ditipriya Roy in the lead roles, while Koushik Roy, Chandreyee Ghosh, Kaushik Chattopadhyay and Indrasish Roy play other pivotal roles.

Ditipriya Roy plays the role of a rape victim and Sandipta Sen plays the role of her college professor, who instigates her to not hush up the matter in fear of social stigma and instead, take the matter to the court to ensure that the rapists are subjected to stringent punishment. Bodhon marked the second collaboration between Sandipta Sen and Ditipriya Roy, 13 years after the TV series Durga. Two seasons of the series has been streaming till date on the Bengali OTT platform "Hoichoi".

Indrasish Roy
Indrasish Roy is an Indian film and television actor. He played the role of Tintin in the serial Gaaner Opare. Later he played the lead role of Chandrakiran Chowdhury, the male protagonist of the serial Adwitiya. He debuted in films with Kaushik Ganguly's Rang Milanti. He also won hearts by playing the role of Lalon in Star Jalsha's Dhulokona.
Mohammad Abu Yusuf
Mohammad Abu Yusuf (Bengali: মোহাম্মদ আবু ইউসুফ; born 11 September 1957) is a Bangladeshi football coach and former player, who last served as the head coach of Bangladesh Championship League club Dhaka Wanderers.

Dhaka Third Division Football League
Dhaka Third Division Football League (Bengali: ঢাকা তৃতীয় বিভাগ ফুটবল লিগ), officially known as Bashundhara Group Third Division (U-17) Football League due to sponsorship reasons and change of format, is the fifth-tier football league in Bangladesh, as well as the third and lowest league division in Dhaka.

It officially began in 1951 as the league below the Second Division while Bangladesh was still part of Pakistan. From the 2022–23 season, the league is being arranged as an under-17 league.

The league is the lowest division of semi-professional football in the country and the two top-finishing teams are automatically promoted to the Dhaka Second Division Football League. While the bottom two teams are relegated to the country's amateur age-level football league, the Bangladesh Pioneer Football League.
JCB Vibromax
JCB Vibromax, formerly known as Vibromax was a manufacturer of road rollers in West Germany. The former Vibromax was acquired by JCB in 2005 and rebranded as JCB Vibromax. In 2012, the Vibromax part of the brand was dropped, and in 2014 the Gatersleben factory was closed with production dispersed to other JCB facilities, marking the end of Vibromax as a distinct business unit.

Road roller
A road roller (sometimes called a roller-compactor, or just roller) is a compactor-type engineering vehicle used to compact soil, gravel, concrete, or asphalt in the construction of roads and foundations. Similar rollers are used also at landfills or in agriculture.

Road rollers are frequently referred to as steamrollers, regardless of their method of propulsion.