hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Dvornik
Francis Dvornik (Czech: František Dvorník; 14 August 1893 – 4 November 1975) was a Czech academic medievalist, byzantinist, slavist and Catholic priest. He was one of the leading 20th century authorities on Slavic and Byzantine history and matters related to the churches of Rome and Constantinople. For almost three decades, he was a professor of Byzantine history at the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies of Harvard University.

Slavic studies
Slavic (American English) or Slavonic (British English) studies, also known as Slavistics, is the academic field of area studies concerned with Slavic peoples, languages, history, and culture. Originally, a Slavist or Slavicist was primarily a linguist or philologist researching Slavistics. Increasingly, historians, social scientists, and other humanists who study Slavic cultures and societies have been included in this rubric.

In the United States, Slavic studies is dominated by Russian studies. Ewa Thompson, a professor of Slavic studies at Rice University, described the situation of non-Russian Slavic studies as "invisible and mute".
Postcards from God
Postcards from God – The Sister Wendy Musical is a British musical with songs, lyrics and book by Marcus Reeves, based on the life and works of Sister Wendy Beckett, the noted art critic and nun of the order of the Sisters of Notre Dame de Namur and later consecrated virgin and hermit.

Postcards from God began as a series of cabaret performances at Battersea Arts Centre in 2004 and is the story of art expert and writer Sister Wendy Beckett (1930–2018) who became somewhat of a media sensation in the 1990s with her television documentaries Sister Wendy's Odyssey (1992), Sister Wendy's Grand Tour (1997), Sister Wendy's Story of Painting (1997), Sister Wendy's American Collection (2001), and Sister Wendy at the Norton Simon Museum (2001).

Art critic
An art critic is a person who is specialized in analyzing, interpreting, and evaluating art. Their written critiques or reviews contribute to art criticism and they are published in newspapers, magazines, books, exhibition brochures, and catalogues and on websites. Some of today's art critics use art blogs and other online platforms in order to connect with a wider audience and expand debate.
Desvelado (Eslabon Armado album)
Desvelado (transl. Sleepless) is the sixth studio album by Mexican American regional Mexican group Eslabon Armado, which was released on April 28, 2023, through DEL Records. The album follows their fifth album Nostalgia (2022) and spawned two singles: "Ella Baila Sola" with Peso Pluma and "Quédate Conmigo" with Grupo Frontera.

The album contains 16 songs, eight of which are collaborations with Grupo Frontera, Luis R. Conriquez, Peso Pluma, Jhayco, Óscar Maydon, Junior H, DannyLux, and Edgardo Nuñez. The album debuted at number six on the Billboard 200 with 44,000 album-equivalent units, making it the second regional Mexican album to reach the chart's top 10.

Jhayco
Jesús Manuel Nieves Cortés (born April 9, 1993), known professionally as Jhayco (/ˈdʒeɪkoʊ/; formerly Jhay Cortez), is a Puerto Rican rapper and singer. After releasing multiple EPs, his debut studio album, Famouz, was released in 2019.
Couture crater
Lac Couture is a lake in Northern Quebec, Canada. It is located near Hudson Bay in the Kativik territory.  The lake is approximately 150 meters deep.

Most of the lake covers an 8 km in diameter impact crater. The crater is estimated to be 430 ± 25 million years old (Silurian). Breccia, suggesting impact origin, is present in boulders at the surface on islands around the perimeter of the lake.  There is also a 25-meter central uplift in the lake floor, suggesting complex crater morphology.

Kativik, Quebec
Kativik (ᑲᑎᕕᒃ) is a territory equivalent to a regional county municipality (TE) of Quebec, with geographical code 992. Its land area is 443,372.20 km2 (171,186.96 sq mi), and its population was 12,090 at the 2011 Census of Canada.

Together with the TEs of Jamésie and Eeyou Istchee, it forms the administrative region and census division (CD) of Nord-du-Québec.

The TE of Kativik is coextensive with the territory of the Kativik Regional Government. It comprises all of Nunavik except the Cree reserved land (TC) of Whapmagoostui and the Cree village municipality (VC) also called Whapmagoostui, which belong to Eeyou Istchee TE.
Marty Symes
Marty Symes (1904–1953) was an American lyricist.

Symes was born in Brooklyn New York in 1904. His first significant collaborator was composer Jerry Livingston. In 1932 they wrote "Darkness on the Delta", which became a hit for Mildred Bailey. The next year the Casa Loma Orchestra recorded their "Under a Blanket of Blue" and "It's the Talk of the Town", both co-written with Al J. Neiburg.

In 1936, Symes wrote the lyrics for Isham Jones's hit "There Is No Greater Love". It has been recorded by Guy Lombardo, Billie Holiday, Al Hibbler and many other artists and is considered a jazz standard.

Nino Rota used Symes's "I Have But One Heart", composed by Johnny Farrow, in the 1972 film The Godfather.

Symes died in Forest Hills, New York in 1953.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Cranley Onslow
Cranley Gordon Douglas Onslow, Baron Onslow of Woking (8 June 1926 – 13 March 2001), was a British politician and served as the Conservative MP for Woking from 1964 to 1997, and a British peer from 1997 until his death in 2001.

Woking (UK Parliament constituency)
Woking is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Will Forster, a Liberal Democrat. Since it was first created for the 1950 general election, it had only ever returned Conservative Party candidates until it elected a Liberal Democrat for the first time in 2024.
Perfect Propose
Perfect Propose (Japanese: パーフェクトプロポーズ, Hepburn: Pāfekuto Puropōzu) is a Japanese manga series by Mayo Tsurukame. It was serialized in the monthly boys' love manga magazine Gush from May 7, 2019, to July 7, 2020.

A live-action television drama adaptation was broadcast on Fuji TV On Demand from February 2, 2024, to March 1, 2024. The television drama was compiled and re-released as a theatrical film under the title Perfect Propose: Dream Edition.

Toshiki Masuda
Toshiki Masuda (増田 俊樹, Masuda Toshiki; born March 8, 1990) is a Japanese actor and singer previously affiliated with Space Craft Group. He became a freelancer in August 2018. He joined the record label Toy's Factory in November 2018 as a voice actor and solo singer.
2006 SEAT Cupra Championship
The 2006 Blaupunkt SEAT Cupra Championship season was the fourth season of the SEAT Cupra Championship. It began on 9 April at Brands Hatch, and ended on 15 October at Silverstone, after eighteen rounds held in England and Scotland. The championship was dominated by the previous season's runner-up Mat Jackson, who won eleven of the eighteen rounds. He would use the £100,000 prize for winning the championship to purchase the ex-Andy Priaulx World Touring Car Championship-winning BMW 320si for the 2007 British Touring Car Championship season. Alan Blencowe was second with 225 points, with Jonathan Adam in third with 218 points, Fulvio Mussi in fourth with 169 points and Ben Winrow in fifth with 166 points.

Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.
Leslie Brass
Sir Leslie Stuart Brass CBE (12 November 1891 – 17 November 1958), was a British lawyer and civil servant, who was Legal Adviser to the Home Office from 1947 to 1956.

He was born on 12 November 1891 at 29 Trafalgar Square, Chelsea, London (now known as Chelsea Square), the son of Lot Brass (1854-1937), mechanical engineer, and his wife, Elizabeth Harnor. He was educated at St Paul's School, and from 1910 to 1914 at Christ Church, Oxford.

Brass served as a delegate on behalf of the United Kingdom to the Ad Hoc Committee on Statelessness and Related Problems at Lake Success, New York, which produced the 1951 Refugee Convention.

Brass died suddenly of a heart attack in Western Road, Hove, Sussex, on 17 November 1958, and is buried in Brompton Cemetery.

The 1899 Brass family tomb, "a large and prominent memorial in an unusual Art Nouveau-influenced style" with sculpture by A. Stanley Young, is a Grade II listed funerary monument.

Chelsea Square
Chelsea Square is a garden square in Chelsea, London.

It lies in the area between King's Road and Fulham Road, between Old Church Street and Dovehouse Street, with Manresa Road off the south side, and South Parade running along its north side.

In December 2021, it was named the fourth most expensive street in the UK, with an average house price of £18.8 million.

An 1876 painting by James McNeill Whistler depicts the square under its original name of Trafalgar Square. The square was redeveloped and renamed in 1928.
I-74 Bridge
The Interstate 74 Bridge, officially known as the Iowa-Illinois Memorial Bridge, and often called The Twin Bridges, or the I-74 Bridge, are basket-handle, through arch twin bridges that carry Interstate 74 across the Mississippi River and connect Bettendorf, Iowa, and Moline, Illinois. It is located near the geographic center of the Quad Cities. The two bridges were completed in 2020 (Illinois to Iowa span) and 2021 (Iowa to Illinois), replacing two suspension bridges that had opened to traffic in 1935 and 1959; these had become obsolete by the 1990s.

Through arch bridge
A through arch bridge, also known as a through-type arch bridge, is a bridge that is made from materials such as steel or reinforced concrete, in which the base of an arch structure is below the deck but the top rises above it. It can either be lower bearing or mid-bearing. Thus, the deck is within the arch, and cables or beams that are in tension suspend the central part of the deck from the arch.
USS Germantown (LSD-42)
USS Germantown (LSD-42) is the second Whidbey Island-class dock landing ship in the United States Navy. She is the second navy ship named after the Revolutionary War Battle of Germantown.

Germantown was the first ship in the class to serve in the Pacific. The amphibious ship's mission is to project power ashore by transporting and launching amphibious craft and vehicles loaded with embarked Marines in support of an amphibious assault. The ship was designed specifically to operate with Landing Craft Air Cushion (LCAC) vessels. She has the largest capacity for these landing craft (four to five) of any US Navy amphibious platform.

Dock landing ship
A dock landing ship (also called landing ship, dock or LSD) is an amphibious warfare ship with a well dock to transport and launch landing craft and amphibious vehicles. Some ships with well decks, such as the Soviet Ivan Rogov class, also have bow doors to enable them to deliver vehicles directly onto a beach (like a tank landing ship). Modern dock landing ships also operate helicopters.

A ship with a well deck (docking well) can transfer cargo to landing craft in rougher seas far more easily than a ship which has to use cranes or a stern ramp. The U.S. Navy hull classification symbol for a ship with a well deck depends on its facilities for aircraft—a (modern) LSD has a helicopter deck, a landing platform dock also has a hangar, and a landing helicopter dock or landing helicopter assault has a full-length flight deck.
Resident Coordinator
A United Nations Resident Coordinator is the highest United Nations official and the chief of UN diplomatic mission in a country (except when there is a mission of the Department of Peacekeeping Operations or similar, in which case the Special Representative of the Secretary-General is the highest official).

The Resident Coordinator (RC) system encompasses all organizations of the United Nations system dealing with operational activities for development, regardless of their formal presence in the country. The RC system aims to bring together the different UN agencies to improve the efficiency and effectiveness of operational activities at the country level. Resident Coordinators lead UN country teams in more than 130 countries. Working closely with national governments, Resident Coordinators and country teams advocate the interests and mandates of the UN system while drawing on the support and guidance of the entire UN family.

Special Representative of the Secretary-General
A Special Representative of the Secretary-General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary-General of the United Nations to represent them in meetings with heads of state on critical human rights issues. The representatives can carry out country visits to investigate alleged violations of human rights and act as negotiators on behalf of the United Nations.
Frederick Stratten Russell
Sir Frederick Stratten Russell DSC DFC FRS (3 November 1897 – 5 June 1984) was an English marine biologist.

Russell was born in Bridport, Dorset, and studied at Gonville and Caius College, Cambridge. From 1924 he worked for the Marine Biological Association in Plymouth, becoming its director in 1945. He was elected to the Royal Society in 1938, was awarded the Linnean Medal in 1961, and knighted in 1965. The National Marine Biological Library at the Marine Biological Association retains much of Russell's scientific and personal papers for the period 1921-1984.

Russell studied the life histories and distribution of plankton. He also discovered a means of distinguishing between different species of fish shortly after they have hatched. He was the author of The Medusae of the British Isles (1953–1970). He served in both World Wars, being awarded, among others, the Distinguished Flying Cross.

He was the father of W. M. S. Russell.

Bridport
Bridport is a market town and civil parish in Dorset, England, 1+1⁄2 miles (2.4 km) inland from the English Channel near the confluence of the River Brit and its tributary the Asker. Its origins are Saxon and it has a long history as a rope-making centre. On the coast and within the town's boundary is West Bay, a small fishing harbour also known as Bridport Harbour.

The town features as Port Bredy in Thomas Hardy's Wessex novels. In the 21st century, Bridport's arts scene has expanded with an arts centre, theatre, cinema and museum.

In the 2011 census the population of Bridport's built-up area was 13,568. The town is twinned with Saint-Vaast-la-Hougue, France.
Glucose-galactose malabsorption
Glucose-galactose malabsorption is a rare condition in which the cells lining the intestine cannot take in the sugars glucose and galactose, which prevents proper digestion of these molecules and larger molecules made from them.

Glucose and galactose are called simple sugars, or monosaccharides. Sucrose and lactose are called disaccharides because they are made from two simple sugars, and are broken down into these simple sugars during digestion. Sucrose is broken down into glucose and another simple sugar called fructose, and lactose is broken down into glucose and galactose. As a result, lactose, sucrose and other compounds made from carbohydrates cannot be digested by individuals with glucose-galactose malabsorption.

Galactose
Galactose (/ɡəˈlæktoʊs/, galacto- + -ose,  sometimes abbreviated Gal), is a common monosaccharide, i.e. a simple sugar.  It is classified as a reducing hexose, more specifically an aldohexose.  In terms of structure, it is a C-4 epimer of glucose. A white, water-soluble solid, it is about 80‍–‍90% as sweet as glucose and about 65% as sweet as sucrose.
2021 Open Araba en Femenino – Doubles
Victoria Rodríguez and Ana Sofía Sánchez were the defending champions but chose not to participate.

Olivia Gadecki and Rebeka Masarova won the title, defeating Celia Cerviño Ruiz and Olivia Nicholls in the final, 6–3, 6–3.

Olivia Nicholls
Olivia Ann Nicholls (born 26 October 1994) is a British tennis player who specializes in doubles. On 23 June 2025, she peaked at world No. 23 in the WTA doubles rankings.

Nicholls has won three doubles titles on the WTA Tour, one doubles title on the WTA Challenger Tour and 19 doubles titles on the ITF Circuit.
Aakhri Daku
Aakhri Daku (transl. The last dacoit) is a 1978 Hindi movie produced by Surendra Pal Bhalla and directed by Prakash Mehra. The film stars Randhir Kapoor, Vinod Khanna, Rekha, Reena Roy, Sujit Kumar, Ranjeet, Keshto Mukherjee and Paintal. The music to the film is by Kalyanji-Anandji.

Prakash Mehra
Prakash Mehra (13 July 1939 – 17 May 2009) was a legendary Indian film director and producer known for his work in Hindi films. He was one of the pioneers of masala films, along with Nasir Hussain, and Manmohan Desai. His collaborations with the actor Amitabh Bachchan resulted in several box office blockbusters and classics.
Royal Air Philippines
Royal Air Charter Service, Inc., operating as Royal Air Philippines, is a Philippine-registered airline. The company was established on 22 August 2002, as a charter airline. It began operations as a low-cost carrier on 14 December 2018, with an inaugural flight from its hub in Clark, Pampanga, to Caticlan in Aklan.

The airline operates a pair of Airbus A321-200PCFs, providing domestic and international cargo services.

On 29 December 2025, it was announced that the airline would be discontinuing all scheduled passenger flights, effective 4 January 2026. No update regarding the continuity of its cargo operations was given.

Cargo airline
Cargo airlines (or air freight carriers, and derivatives of these names) are airlines mainly dedicated to the transport of cargo by air. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.
In 2018, airline cargo traffic represented 262,333 million tonne-kilometres with a 49.3% load factor: 52.1% for dedicated cargo operations, and 47.9% within mixed operations (belly freight of passenger airliners).

Dedicated cargo airlines such as FedEx, UPS, and DHL, operate a fleet of cargo aircraft and handle the entire freight transportation process. Many airlines, like Emirates and Qatar Airways, have dedicated cargo divisions that operate their own fleet of cargo aircraft alongside their passenger operations. During the COVID-19 pandemic, airlines like American Airlines, Air Canada, and Delta Air Lines utilized their passenger planes, removing seats to create space for cargo, to meet the demand for freight transport.
Tom Lang
Tom Lang (born 12 June 1997) is a Scottish footballer who plays as a defender for Arbroath, on loan from Scottish Premiership club Falkirk. He started his career as a youth player with Birmingham City and Rangers, and has also played for Dumbarton, Stranraer, Clyde, Dunfermline Athletic and Raith Rovers.

PFA Scotland Team of the Year
The Professional Footballers' Association Scotland Team of the Year (often called the PFA Scotland Team of the Year, or simply the Team of the Year) is an annual award given to a set of 44 footballers in the four national tiers of the Scottish football league system, who are seen to be deserving of being named in a "Team of the Year". The award is compiled by the members of the players' trade union, Professional Footballers' Association Scotland (PFA Scotland), with the winners then being voted for by the other players in their respective divisions. The award was instituted in the 2006–07 season. In that first season, the award was voted for by the managers in each division.

The award was expanded to include the Scottish Women's Premier League (SWPL) in 2021–22.
Sonmati Majhaura
Sonmati Majhaura  is a village development committee in Siraha District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5279 people living in 553 individual households.

Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.
Pinus washoensis
Pinus washoensis, the Washoe pine, is a rare, semi-disputed species of large-sized conifer in the family Pinaceae. The species was described by Herbert Louis Mason and William Palmer Stockwell in 1945. It is in the Pinus subsect. Ponderosae with the Ponderosa pine.

NatureServe
NatureServe, Inc. is a non-profit organization based in Arlington County, Virginia, US, that provides proprietary wildlife conservation-related data, tools, and services to private and government clients, partner organizations, and the public. NatureServe reports being "headquartered in Arlington, Virginia, with regional offices in four U.S. locations and in Canada." In calendar year 2011 they reported having 86 employees, 6 volunteers, and 15 independent officers.
Eumorpha satellitia
Eumorpha satellitia, the satellite sphinx, is a moth of the family Sphingidae. The family was first described by Carl Linnaeus in 1771. It lives from Brazil and northern Argentina north through Central America, Mexico, and the West Indies to south Texas and southern Arizona.

The wingspan is 114–134 mm. Adults are on wing from April to August and then again in October. They feed on the nectar of various flowers, including Petunia hybrida, Saponaria officinalis and Lychnis alba.

The larvae feed on Cissus pseudosicyoides and Cissus rhombifolia. Pupation takes place underground.

Cissus alata
Cissus alata, called grape ivy, grape leaf ivy, oak leaf ivy, or Venezuela treebine, is a species of flowering plant in the family Vitaceae native to the tropical Americas. Under its synonym Cissus rhombifolia, it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. The species name 'alata' means winged.
One More Chance (Michael Jackson song)
"One More Chance" is a song by American singer-songwriter Michael Jackson. It was written by R. Kelly and included on Jackson's compilation album Number Ones, released on November 22, 2003. The song was later included on the Australian, French, Swedish and Indonesian editions of King of Pop and the Japanese limited edition of The Ultimate Collection box set.

"One More Chance" was the last original single released during Jackson's lifetime. It received a positive reception from music critics and reached the top ten in Italy. It also reached number 5 in the UK. The song also managed to reach the top 30 in Germany, the Netherlands, and Switzerland, and peaked at number 83 on the US Billboard Hot 100.

This was the third song recorded by Jackson titled "One More Chance", the first two having been in 1970 and 1984 for the ABC and Victory albums respectively, while a member of the Jacksons, although the 1984 song has Michael's brother Randy singing the lead vocals.

ABC (The Jackson 5 album)
ABC is the second studio album by the Jackson 5, released on May 8, 1970 by Motown. It featured the No. 1 singles "ABC" and "The Love You Save", and has sold up to 6 million copies worldwide. Also present on the LP were several notable album tracks, including a cover of Funkadelic's "I'll Bet You", "I Found That Girl" (the only track with brother Jermaine on lead vocals), and "The Young Folks", originally recorded by Diana Ross and the Supremes.

The album peaked at No. 4 on the Billboard Pop Albums Chart and at No. 1 on the Billboard Black Albums chart in the United States. It was ranked No. 98 on VH1's All-Time Albums Top 100 list. It remains one of the Jackson 5's most popular efforts. The title track was nominated for the Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals in 1971.