hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prelude in A minor, Op. 51, No. 2 (Scriabin)
Alexander Scriabin's Prelude Opus 51 No. 2 is the second of his Quatre Morceaux (Four Pieces) op. 51, published in 1906. It is notated in A minor. It is written in a 6/8 beat in 30 measures (plus upbeat) and should be expressed Lugubre (dire).

This is one of several pieces Scriabin never played in public (together with the Sonata No. 6 (op. 62)). He called it "Shattered Strings" (German "Zersprungene Saiten") when Leonid Sabaneyev reminded him of the piece during a discussion about minor and major. Sabaneyev quotes him with "Oh, let's not talk about this! This is a ghastly piece! [...] I was in an appalling situation back then. This Prelude, and also the Marche funebre in the First Sonata formed in moments disheartenment... But only these two!" (referring to his allegation that he had abandoned the minor tonality a long time ago).

Piano Sonata No. 1 (Scriabin)
The Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6, by Alexander Scriabin, was the third of twelve piano sonatas that he composed. It was completed in 1892. The music is emotionally charged as much of the music was written after Scriabin had damaged his right hand through excessive piano playing.
Joan MacArthur
Joan MacArthur (30 April 1916 – 16 May 1975) was a British actress who worked for many years in Australia. Known on stage as a Shakespearian actress, she also appeared in many television plays.

MacArthur toured New Zealand and Australia in 1953 with the Shakespeare Memorial Theatre Company.

She returned to Australia in the 1960s and appeared on stage and in television plays alongside her husband, Raymond Westwell.

MacArthur died in Cambridgeshire, England in 1975.

Raymond Westwell
Raymond Westwell (6 January 1919 – 23 November 1982) was a British actor and director who worked for many years in Australia. He made his Australian TV debut in The Angry General. He worked as a director of theatre, notably Camelot.
Douglas A. Webber
Douglas A. Webber (1901 – July 1971) was a Canadian architect from Nova Scotia. Born in Lake Charlotte, he studied engineering and architecture in Chicago and lived in New England before returning to Nova Scotia. He began his architecture practice in Dartmouth in 1932. Webber designed several schools and other buildings in Nova Scotia; his Granville Street office in Halifax was responsible for the design and planning of the first rural high school in Nova Scotia, located in Middleton. He co-founded Webber, Harrington & Associates in 1960, which continued operating as WHW Architects until merging into Architecture 49 in 2014.

Middleton, Nova Scotia
Middleton is a town in Annapolis County, Nova Scotia, Canada. Situated on the north bank of the Annapolis River, it is located close to the centre of the Annapolis Valley, from which it gets its nickname, "The Heart of the Valley".
2001 Japanese House of Councillors election
House of Councillors elections were held in Japan on 29 July 2001. They were the first national elections since Junichiro Koizumi became Prime Minister after Yoshiro Mori resigned in April 2001. The Liberal Democratic Party (LDP) and its election allies, were the major winner, provided Koizumi a strong mandates to move forward with his reform policies. The ruling coalition performed well, and regain their majority in the House of Councillors.

Liberal Party (Japan, 1998)
The Liberal Party (自由党, Jiyū-tō) was a political party in Japan formed in 1998 by Ichirō Ozawa and Hirohisa Fujii. It is now defunct, having joined the Democratic Party of Japan in 2003.

The Liberal Party were part of the Japanese liberal parties genealogy, neoliberal and neoconservative.
Yeocomico River
38°1′34″N 76°32′59″W﻿ / ﻿38.02611°N 76.54972°W﻿ / 38.02611; -76.54972

The Yeocomico River is a 1.1-mile-long (1.8 km) tidal tributary of the southern portion of the Potomac River in Virginia's Northern Neck. The Yeocomico forms the boundary between Westmoreland and Northumberland counties. Yeocomico is a Native American name roughly translated as "tossed to and fro by the waters." Others suggest it is an Algonquian word that means "four dwelling places" since the river has a branch on either side with each dividing into two large forks.

The Yeocomico River forms at the confluence of three rivers: the Northwest Yeocomico, the West Yeocomico, and the South Yeocomico rivers.

During the War of 1812, the Royal Marines Battalions raided the entrance to the Yeocomico River, which concluded with the capture of four schooners at the town of Kinsale, Virginia (August 1814).

Northumberland County, Virginia
Northumberland County is a county located in the Commonwealth of Virginia. At the 2020 census, the population was 11,839. Its county seat is Heathsville. The county is located on the Northern Neck and is part of the Northern Neck George Washington Birthplace AVA winemaking appellation.
Irish Senior Open
The Irish Senior Open is the Irish stop on men's golf's European Senior Tour. It was played from 1997 to 2010 and was contested at several different courses around Ireland. From 1997 to 2007 it was sponsored by Allied Irish Banks. In 2021, the tournament was revived as the Irish Legends and was presented by Paul McGinley's foundation.

Paul McGinley
Paul Noel McGinley (born 16 December 1966) is an Irish professional golfer. He has won four events on the European Tour. At the 2002 Ryder Cup, he famously holed a ten-foot putt on the 18th hole in his match against Jim Furyk at The Belfry which won the Ryder Cup for Europe. He was the winning captain of Europe in the 2014 Ryder Cup and the first Irishman to captain Europe's Ryder Cup side.
Montrose, Michigan
Montrose is a city in Genesee County in the U.S. state of Michigan.  The population was 1,743 at the 2020 census.  Once part of the surrounding Montrose Township, the city itself incorporated in 1980, and both are now administered autonomously. It is part of the Flint metropolitan area.

Karegnondi Water Authority
Karegnondi Water Authority (KWA) is a municipal corporation responsible for distributing water services in the Mid-Michigan and Thumb areas of the U.S. state of Michigan.  Members of the authority are the cities of Flint and Lapeer, and the counties of Genesee, Lapeer and Sanilac. Karegnondi is a word from the Petan Indian language meaning "lake" and another early name for Lake Huron.
Ubaldo Jiménez
Ubaldo Jiménez García (born January 22, 1984) is a Dominican-American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Colorado Rockies, Cleveland Indians and Baltimore Orioles. Jiménez started the 2010 MLB All-Star Game. That year, he pitched the first no-hitter in Rockies' franchise history.

Jimenez earned his 100th MLB victory on September 22, 2015, as a member of the Orioles, while pitching against the Washington Nationals.

Four-seam fastball
A four-seam fastball, also called a rising fastball, a four-seamer, or a cross-seam fastball, is a pitch in baseball. It is a member of the fastball family of pitches and is usually the fastest ball thrown by a pitcher. It is so called because with every rotation of the ball as it is thrown, four seams come into view. It is often compared with the two-seam fastball.
Billboard Top Pop Hits
Billboard Top Pop Hits is a series of compilation albums released by Rhino Records in 1994 and 1995, each featuring ten recordings from the easy listening charts from a specific year in the 1960s. Ten albums in the series were released, one each for the years from 1960 to 1969.

The tracks compiled for the series represented the "lighter" side of popular music in the 1960s.  All of the tracks were major hits on the Billboard Hot 100 chart during the year as well as its new Easy Listening chart, which debuted in 1961.

The series follows chronologically from the previous Rhino series of pop standards from the 1920s through the 1950s called Billboard Pop Memories. It continues on in a series of soft rock hits from 1970 through 1974 with Billboard Top Soft Rock Hits.

I'm Telling You Now
"I'm Telling You Now" is a 1963 song by Freddie Garrity and Mitch Murray, originally performed by Freddie and the Dreamers, which, in 1965, reached number one on the American Billboard Hot 100.

"I'm Telling You Now" was first released in the United Kingdom in August 1963 on EMI's Columbia label and went to number two in the UK Singles Chart, becoming the band's biggest hit. Two years later, Capitol's subsidiary, Tower Records, re-released the song in the United States, which propelled Freddie and the Dreamers to international stardom.

The dancing by Freddie and the band during this song spawned (via video) a minor dance fad, the Freddie.
Little Miss Cornshucks
Little Miss Cornshucks (or Lil' Miss Cornshucks) was the stage name of Mildred Jorman (born Mildred Elizabeth Cummings; May 26, 1923 – November 11, 1999). She was an American rhythm and blues and jazz singer and songwriter.  In her stage show from the 1940s and early 1950s she portrayed herself as a simple farm girl. Her vocal style inspired later 
R&B and soul singers, among them LaVern Baker, Ruth Brown, Aretha Franklin, Otis Redding, Sam Cooke, Wynona Carr and Billy Wright. Her own career never achieved full recognition in her lifetime.

Vocal jazz
Vocal jazz or jazz singing is a genre within jazz music where the voice is used as an instrument.

Vocal jazz began in the early twentieth century. Jazz music has its roots in blues and ragtime and can also traced back to the New Orleans jazz tradition. Jazz music is characterized by syncopated rhythms, improvisation, and unique tonality and pitch deviation. In vocal jazz, this includes vocal improvisations called scat singing where vocalists imitate the instrumentalist's tone and rhythm.
Adam Marušić
Adam Marušić (Serbian Cyrillic: Адам Марушић, pronounced [ǎdam mǎruʃitɕ]; born 17 October 1992) is a Montenegrin professional footballer who plays as a full-back for Serie A club Lazio and the Montenegro national team.

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.
Maique Nascimento
Maique Reis Nascimento (born 16 July 1997) is a Brazilian professional volleyball player. He is a member of the Brazil national team, the 2019 World Cup and the 2021 Nations League winner. At the professional club level, he plays for Minas Tênis Clube.

2019 FIVB Volleyball Men's World Cup
The 2019 FIVB Men's World Cup was the 14th edition of the event, contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The tournament was held from 1 to 15 October 2019 in Japan. That was the first time since 1989 that FIVB decided not to allocate any spots in the Olympics, due to Japan hosting the 2020 Summer Olympics.
Results of the 2013 Zimbabwean general election
The 2013 Zimbabwean general election was held in Zimbabwe on 31 July 2013 for the presidency and to set the membership of the 8th Parliament, consisting of the Senate and National Assembly. These were the first elections conducted under the rules of the new Constitution of Zimbabwe which had been approved in the 2013 Zimbabwean constitutional referendum.

While the polls were conducted peacefully and with high voter turnout in many areas, the announcement and validation of results were marred by substantial controversies, particularly concerning transparency, the integrity of the voters' roll, and allegations of systematic irregularities that undermined the credibility of the outcome in the eyes of opposition parties, domestic observers, and some international stakeholders.

President of Zimbabwe
The president of Zimbabwe is the head of state and head of government of Zimbabwe. The president chairs the national cabinet and is the chief commanding authority of the Zimbabwe Defence Forces. The incumbent president is Emmerson Mnangagwa, who was installed on 24 November 2017 after his predecessor, Robert Mugabe, resigned in the aftermath of the 2017 coup d'état.
The Abusive Hosts Blocking List
The Abusive Hosts Blocking List (AHBL) was an internet abuse tracking and filtering system developed by The Summit Open Source Development Group, and based on the original Summit Blocking List (2000–2002). Its DNSBLs were shut down on Jan 1, 2015 and now appear to be blacklisting the entire Internet.

Filter (software)
A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream. While a single filter can be used individually, they are frequently strung together to form a pipeline.

Some operating systems such as Unix are rich with filter programs. Windows 7 and later are also rich with filters, as they include Windows PowerShell. In comparison, however, few filters are built into cmd.exe (the original command-line interface of Windows), most of which have significant enhancements relative to the similar filter commands that were available in MS-DOS. OS X includes filters from its underlying Unix base but also has Automator, which allows filters (known as "Actions") to be strung together to form a pipeline.
Stephen W Tayler
Stephen W Tayler (born 20 September 1953) is a prolific British record producer and audio engineer, known for his long association with producer Rupert Hine and for having worked on albums by artists such as Kate Bush, The Fixx, Howard Jones, and Rush.

Howard Jones (British musician)
John Howard Jones (born 23 February 1955) is an English singer, musician and songwriter. He had ten top 40 hit singles on the UK singles chart between 1983 and 1986, six of which reached the top ten, including "Like to Get to Know You Well", "What Is Love?", "New Song", and "Things Can Only Get Better". His debut studio album Human's Lib (1984) reached number one on the UK Albums Chart. Around the world, Jones had 15 top 40 hit singles between 1983 and 1992.  The 1986 hit single "No One Is to Blame" reached No. 4 on the US charts.  Four others placed in the US top 20.

Jones is associated with the 1980s Second British Invasion of the US. He has been described by the AllMusic editor Stephen Thomas Erlewine as "one of the defining figures of mid-'80s synth-pop", and he performed at Live Aid at Wembley Stadium in 1985. He has sold over eight million albums.
1989 Davis Cup Asia/Oceania Zone
The Asia/Oceania Zone was one of the three zones of the regional Davis Cup competition in 1989.

In the Asia/Oceania Zone there were two different tiers, called groups, in which teams competed against each other to advance to the upper tier.

New Zealand Davis Cup team
The New Zealand men's national tennis team represents New Zealand in Davis Cup tennis competition and are governed by Tennis New Zealand.

New Zealand currently compete in Group II of the Asia/Oceania Zone.  They have played in the World Group on 8 occasions, the most recent of which was in 1991.  They reached the semifinals in 1982.
Pupuke Rugby League Club
The Pupuke Rugby League Club were a rugby league club which existed briefly in 1917 and competed in the Auckland Rugby League competitions. They were based in Takapuna on Auckland's North Shore in New Zealand.

City Newton Dragons
The City Newton Dragons are a defunct New Zealand rugby league club that was based at Victoria Park, Auckland. The club was created in 1948 by a merger of two original clubs, the City Rovers and Newton Rangers. Both the Rovers and the Rangers participated in the inaugural Auckland Rugby League competition in 1910. In 2004, the club was absorbed by the Ponsonby Ponies, who play a match in the City Newton colours annually to keep the heritage of the club alive.
Rocky Hill School
Rocky Hill Country Day School is an independent, coeducational, college preparatory day school located on 84 acres along the Potowomut River and Narragansett Bay in East Greenwich, Rhode Island. It educates in grades nursery through grade 12.

Potowomut, Rhode Island
Potowomut (pot-uh-WAHM-ut) is an isolated neighborhood and a peninsula in Warwick, Rhode Island. It is bordered by the Town of East Greenwich to the northwest, and by North Kingstown to the southeast. Greenwich Bay surrounds all other sides.

Potowomut's name translates to "land of fires", the Narragansett Indian name for the neck of land.
Kuppusamy
Kuppusamy is an Indian surname used in the state of Tamil Nadu. Notable people with that name include:

Anitha Kuppusamy, Indian Tamil folk and Carnatic singer

G. Nehru Kuppusamy, Indian politician

N. Kuppusamy, Indian politician

Pushpavanam Kuppusamy, Indian Tamil folk singer

S. Nagarajan Kuppusamy, Singaporean convicted killer

Bala Kuppusamy, Singaporean serial rapist and robber

N. Kuppusamy
N. Kuppusamy is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Morappur constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, and 1980 elections.
Manara, Nepal
Manara, Nepal  is a village development committee in Mahottari District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, it had a population of 5,198 people living in 891 households. Since that census (about 15 years later), Manara has experienced a significant population decline.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
City Under Siege (album)
City Under Siege is the fifth studio album by American rapper E.S.G., from Houston, Texas. It was released on April 25, 2000, via Wreckshop Records. The album peaked at #65 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, #22 on the Independent Albums and #30 on the Heatseekers Albums in the US Billboard charts.

Wreckshop Records
Wreckshop Records is an American independent record label based in Houston, Texas. Founded in 1997 by Derrick "D-Reck" Dixon, the label specializing in southern hip hop music. Artists such as Fat Pat, Big Moe, E.S.G., Pymp Tyte and Big Pokey have released records through Wreckshop.
Gianchetti
Gianchetti (also bianchetti, poutine in Nice, nonnat in Provence) are the whitebait of fish of the Mediterranean (sardines and anchovies, etc.), caught with special nets in the early months of the year. The relatively low catch means that the prices at market are rather high, even in comparison to other whitebait. Since the 1990s frozen gianchetti have also been available.

A speciality of the Ligurian cuisine and Provençal cuisine, gianchetti are generally lightly boiled in salted water and served hot, dressed with oil and lemon juice; another classic approach is to make fritters of the fish together with an egg and flour batter; finally they may simply be dipped in flour and deep fried. In Provence they are also used to make a traditional soup or omelettes.

The gianchetti of a red colour (ruscetti, rossetti) are tougher and scaly to the palate: they are largely used to flavour fish-based sauces.

Whitebait
Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 25 and 50 millimetres (1 and 2 in) long. Such young fish often travel together in schools along coasts, and move into estuaries and sometimes up rivers where they can be easily caught using fine-meshed fishing nets. Whitebaiting is the activity of catching whitebait.

Individual whitebait are tender and edible. The entire fish is eaten — including head, fins, bones, and bowels. Some species make better eating than others, and the particular species that are marketed as "whitebait" vary in different parts of the world.

As whitebait consists of immature fry of many important food species (such as herring, sprat, sardines, mackerel, bass and many others) it is not an ecologically viable foodstuff and several countries impose strict controls on harvesting.
Erich Klostermann
Erich Klostermann (14 February 1870 – 18 September 1963) was a German scholar of the New Testament, patristics, and classical philology.  He was particularly known for his New Testament commentaries on the gospels of Mark, Matthew, and Luke.  He published editions of works of the Church Fathers Eusebius and Origen.

Prussian Academy of Sciences
The Royal Prussian Academy of Sciences  (German: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) was an academy established in Berlin, Germany on 11 July 1700, four years after the Prussian Academy of Arts, or "Arts Academy," to which "Berlin Academy" may also refer.  In the 18th century, when French was the language of science and culture, it was a French-language institution.
Edward Dodsley Barrow
Edward Dodsley Barrow (September 29, 1867 – December 28, 1956) was a Canadian politician.

Born in Ringwood, Hampshire, England, the son of Stephen and Sarah (Barnes) Barrow, Barrow emigrated to Chilliwack, British Columbia in 1892. A farmer, he was President of the Chilliwack Creamery Association and President of the Fraser Valley Milk Producers' Association. He served as Councillor of the Township of Chilliwack. In 1916, he was first elected to the Legislative Assembly of British Columbia as the Liberal candidate for the electoral district of Chilliwack. In 1918, he was appointed Minister of Agriculture in the cabinet of John Oliver. He served in that post until his defeat in the 1928 provincial election. He returned to the Legislature for one more term in the 1933 provincial election. He was defeated for a second time in the 1937 provincial election. He did not seek provincial office again. He died in 1956.

Chilliwack
Chilliwack (/ˈtʃɪləwæk/ CHIL-ə-wak) is a city with a population of about 100,000 people and an area of 261 square kilometres (101 sq mi) in the Canadian province of British Columbia. It is located about 100 kilometres (62 mi) east of the City of Vancouver in the Fraser Valley. The enumerated population is 93,203 in the city and 113,767 in the greater metropolitan area.

About two-thirds of city land is protected as part of the Agricultural Land Reserve, and agriculture accounts for about 30 percent of the local economy. The city is bounded on the north side by the Fraser River, and on the south side by the Vedder River and Canada–United States border, and is surrounded by tall mountain peaks, such as Mount Cheam and Slesse Mountain.