hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berrister Gap
Berrister Gap (Bulgarian: седловина Беристър, romanized: sedlovina Berrister, IPA: [sɛdlovi'na 'bɛristər]) is the ice-covered 3.7 km long saddle of elevation 191 m on western Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica, linking Casanovas Peak on the northeast to Rotch Dome on the southwest. It is part of the glacial divide between Verila Glacier on the southeast and Etar Snowfield on the northwest. The area was known to early 19th century sealers. The gap was visited by a field party from the British base camp Station P during the summer season 1957/58.

The feature is named after Andrew Berrister, a fictional scientist from Simon Beaufort’s novel The Killing Ship, who crossed the gap while running for help from Hannah Point to Barclay Bay.

Station P
Station P was a British base camp at the head of Mateev Cove on the east side of Hannah Point, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica that supported survey, geology and biology field work from 29 December 1957 until 15 March 1958. The camp was occupied by a six-member team led by Hugh Simpson. The surveyed areas included parts of Byers Peninsula, Elephant Point, Ioannes Paulus II Peninsula and Hurd Peninsula.

A hut intended for erection on the site failed to reach its destination, as the ship RRS Shackleton transporting it was damaged by the ice and parts of the hut were used in the ship's repair. As a result, the plans for a more permanent British presence on the island failed to materialize.

The area was visited by early 19th century sealers frequenting nearby Johnsons Dock.
Kurese
Kurese is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County in southwestern Estonia. It was a part of Koonga Parish before 2017.

It has no permanent population, but dating of burial sites indicates that it is at least 1000 years old. The Soontagana stronghold is 2.5 kilometers (1.6 mi) away, and the village may be older than this. Until the Second World War it had 23 farms but, because there was resistance after war, many people were deported to Siberia by the Soviet authorities and the last permanent resident died in 1973. Very old stone fences and fields are preserved in the village.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Thrikkaipatta
Thrikkaipatta  is a village in Wayanad district in the state of Kerala, India.

The town is home to St. Thomas Orthodox Church part of the Sultan Bathery Diocese of the Malankara Orthodox Syrian Church.

Sulthan Bathery Orthodox Diocese
Sulthan Batheri Diocese is one of the 32 dioceses of the Malankara Orthodox Syrian Church. The diocese was created in 1986.  H. G. Geevarghese Mar Barnabas is the Metropolitan of the diocese. The head office is located in Nirmalagiri Aramana, Poomala, Sulthan Bathery, Wayanad
Q'ilani
Q'ilani (Aymara q'ila a kind of flower, similar to the lupin, -ni a suffix, "the one with the q'ila plant", also spelled Kelani) is a 4,686-metre-high (15,374 ft) mountain in Bolivia. It is located in the La Paz Department, Pacajes Province, Coro Coro Municipality.

The Jach'a Jawira (Aymara for "big river") which later is named Colorado, Mani, then Colorado again and finally Katari originates northeast of the mountain. It empties into Wiñaymarka Lake, the southern part of Lake Titicaca.

Lake Titicaca
Lake Titicaca (/tɪtɪˈkɑːkə/; Spanish: Lago Titicaca [ˈlaɣo titiˈkaka]; Quechua: Titiqaqa and Aymara: Titiqaqa) is a large lake in the Andes mountains on the border of Bolivia and Peru. It is often called the highest navigable lake in the world. It is often listed as a freshwater lake, though its waters are slightly brackish.  Titicaca is the largest lake in South America, both in terms of the volume of water and surface area. It is the 18th largest lake in the world.  It has a surface elevation of 3,812 m (12,507 ft).
Marius Valerianus
Marius Valerianus was a governor of Britannia Inferior, a province of Roman Britain  between 221 and 223. He is known through three inscriptions he left at Chesters, Netherby and South Shields. Anthony Birley notes that these inscriptions are useful because "they illustrate the fact that the praetorian governor of the Lower province was responsible for the whole of the northern frontier of Roman Britain, from the North Sea to the western outpost north of Carlisle."

Although admitting that nothing more is known of his career, Birley notes E. Ritterling's suggestion that he may be the same man attested as a centurion in the Praetorian Guard, at some point not earlier than the reign of Septimius Severus. "The rise of such a man to senatorial rank, 'von der Pike', would not be a surprise during the reign of Elagabalus."

Cilurnum
Cilurnum or Cilurvum was an ancient Roman fort on Hadrian's Wall at Chesters near the village of Walwick, Northumberland. It is also known as Walwick Chesters to distinguish it from Great Chesters fort and Halton Chesters.

Cilurnum is included in the Notitia Dignitatum of the late 4th/early 5th century.

Cilurnum is considered to be the best-preserved and best example of a Roman cavalry fort on Hadrian's Wall. The site is now preserved by English Heritage as Chesters Roman Fort. There is a museum on the site housing finds from the fort and elsewhere along the wall.
2017 EBSA European Snooker Championship
The 2017 EBSA European Snooker Championship was an amateur snooker tournament that took place from 13 February to 19 March 2017 in Nicosia, Cyprus. It was the 26th edition of the EBSA European Snooker Championships and also doubles as a qualification event for the World Snooker Tour.

The tournament was won by 28th seed Chris Totten who defeated Estonia's Andres Petrov 7–3 in the final. As a result, Totten was given a two-year card on the professional World Snooker Tour for the 2017/2018 and 2018/2019 seasons.

Andres Petrov
Andres Petrov (born 15 October 1996) is an Estonian former professional snooker player. He is the first professional snooker player from Estonia. Petrov turned professional at the start of the 2022/23 season after winning the EBSA European Snooker Championship.
Almaden Vineyards
Almaden Vineyards, historically written as Almadén Vineyards, is a Californian winery. Founded in 1852, it is the oldest commercial winery in California. Originally located and established in Almaden Valley, San Jose, the winery has since moved to the San Joaquin Valley, primarily based in Escalon and Madera.

The Old Almadén Winery in San Jose is a registered California Historical Landmark and open to the public.

Escalon, California
Escalon (Spanish: Escalón, meaning "Step") is a city in San Joaquin County, California, United States. The population was 7,472 at the 2020 census, up from 7,132 at the 2010 census and 5,963 at the 2000 census. Escalon is a Spanish word meaning "stepping stones." Founder John Wheeler Jones is said to have come upon the name in a book in the Stockton Free Library and liked it so much that he gave it to the town.
Fuyuan Road Bridge
Fuyuan Road Bridge (Chinese: 福元路大桥) is a beam arch bridge crossing over the Xiang River in Changsha, Hunan, China. It connects Yuelu District and Kaifu District. It was made of steel and concrete. The bridge has six lanes, separated by a railing.

Yuelu, Changsha
Yuelu District (simplified Chinese: 岳麓区; traditional Chinese: 嶽麓區; pinyin: Yuèlù qū) is one of six urban districts and the municipal seat of the prefecture-level city of Changsha, the capital of Hunan Province, China. It is the 4th most populous district (after Heshan, Dingcheng and Yueyanglou Districts) in Hunan. The district is bordered to the north by Wangcheng District, to the west by Ningxiang County, to the south by Yuhu District of Xiangtan City, across the Xiang river to the west by Tianxin, Furong and Kaifu Districts. Located on the west bank of the Xiang River, as the western part of the City proper, the district is named after Mount Yuelu, one of the national parks, Yuelu District covers 538.83 km2 (208.04 sq mi) with registered population of 644,834 and resident population of 818,900 (as of 2014). The district has 16 subdistricts and 2 towns under its jurisdiction, with its administrative centre at Wangyue (望岳街道).
Salo (surname)
Salo is a Finnish surname of Laine type, literally meaning "wilderness", "grove". Notable people with the surname include:

Dave Salo, American swim team head coach

David Salo (born 1969), American linguist

Eero Salo (1921–1975), Finnish politician

Elaine Salo (1962–2016), South African anthropologist and academic

Elina Salo (1936–2025), Finnish actress

Mika Salo (born 1966), Finnish Formula One driver

Ola Salo (born 1977), Swedish singer

Robin Salo (born 1998), Finnish ice hockey player

Sami Salo (born 1974), Finnish ice hockey player

Toivo Salo (1909–1981), Finnish chess player

Tommy Salo (born 1971), Swedish ice hockey player

David Salo
David Salo is an American linguist who worked on the languages of J. R. R. Tolkien for the Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies, expanding the languages (particularly Sindarin) by building on vocabulary already known from published works, and defining some languages that previously had a very small published vocabulary.
Long-Hawerter Mill
The Long-Hawerter Mill is an historic, American grist mill that is located on Little Lehigh Creek in Longswamp Township, Berks County, Pennsylvania.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Little Lehigh Creek
Little Lehigh Creek is approximately 24.0 miles (38.6 km) long and is located in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. It is sometimes referred to as the Little Lehigh River. It is the largest tributary of the Lehigh River.

The creek flows in a winding course through the Lehigh Valley. It originates in Longswamp Township in Berks County and flows generally northeast through Lower Macungie Township and Salisbury Township. In the city of Allentown, it receives Jordan Creek, just before flowing into the Lehigh River.

The Little Lehigh has 88.8 square miles (230.0 km2) of drainage area in Lehigh County and 18.7 square miles (48.4 km2) of drainage area in Berks County.
Orrin Devinsky
Orrin Devinsky (born February 12, 1957) is an American neurologist who is the Director of the NYU Comprehensive Epilepsy Center and the Saint Barnabas Institute of Neurology and Neurosurgery (INN). He is also a professor of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry at NYU Langone School of Medicine. Devinsky specializes in epilepsy and behavioral neurology.

National Association of Epilepsy Centers
The National Association of Epilepsy Centers is an association of Comprehensive Epilepsy Centers - academic departments of epilepsy in the United States that meets certain criteria and has certain resources available for the care of the most complicated patients with epilepsy.  It is based in Washington DC.
The Merchant of Venice (1969 film)
The Merchant of Venice is a 1969 drama short film directed by Orson Welles based on William Shakespeare's play of the same name. While actually completed, it is frequently cited as an unfinished film, though better described as a partially lost film due to the loss of film elements.

Oja Kodar
Oja Kodar (/ˈɔɪ.ə ˈkoʊdɑːr/ OY-ə KOH-dar; born Olga Palinkaš; 1941) is a Croatian actress, screenwriter and director known as Orson Welles's romantic partner and mistress during the later years of his life.
Britto (footballer)
Hermínio Américo de Brito, nicknamed Britto (born May 6, 1914-date of death unknown) is a Brazilian former footballer, who played as a midfielder. He was born in São Paulo. He played for Corinthians, América, Flamengo, Vasco da Gama, Internacional and Bangu at club level. For the Brazil national football team, he played two matches at the 1938 FIFA World Cup. De Brito is deceased.

Bangu Atlético Clube
Bangu Atlético Clube, commonly known as Bangu, is a Brazilian professional association football club based in Rio de Janeiro, in the western neighbourhood of Bangu. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league.

The club competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times, finishing as runner-up in 1985. Their home stadium is the Estadio Moça Bonita, which has a capacity of 15,000.
Airi Miyabe
Airi Miyabe (宮部 藍梨, Miyabe Airi; born (1998-07-29)29 July 1998) is a Japanese volleyball player and a member of the Japan women's national volleyball team. She is of mixed Nigerian and Japanese heritage.

Miyabe competed in the 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix. At the club level, she represented Kinrankai Senior High School in 2015.

She was also a member of the Japanese national team at the 2024 Olympics.

2015 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 23rd edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 countries from 26 June to 2 August 2015. This was the first time that the Group 1 final round was held in Omaha, Nebraska, United States.
Train communication network
The train communication network (TCN) is a hierarchical combination of two fieldbus networks for data transmission within trains. It consists of the Multifunction Vehicle Bus (MVB) inside each vehicle and of the Wire Train Bus (WTB) to connect the different vehicles. The TCN components have been standardized in IEC 61375.

IEC TC 57
IEC Technical Committee 57 is one of the technical committees of the International Electrotechnical Commission (IEC). TC 57 is responsible for development of standards for information exchange for power systems and other related systems including Energy Management Systems, SCADA, distribution automation & teleprotection.
Leptaxis wollastoni
Leptaxis wollastoni is an endangered species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Helicidae, the typical snails. This species is endemic to Madeira (Porto Santo and Ilhéu de Fora).

Helicidae
Helicidae is a large, diverse family of western Palaearctic, medium to large-sized, air-breathing land snails, sometimes called the "typical snails." It includes some of the largest European land snails, several species are common in anthropogenic habitats, and some became invasive on other continents. A number of species in this family are valued as food items, including Cornu aspersum (formerly Helix aspersa; "petit gris") the brown or garden snail, and Helix pomatia (the "escargot"). The biologies of these two species in particular have been thoroughly studied and documented.
Thompson/Center Arms
Thompson/Center Arms is an American firearms company based in Rochester, New Hampshire. The company was best known for its line of interchangeable-barrel, single-shot pistols and rifles. Thompson/Center also manufactures muzzle-loading rifles and was credited with creating the resurgence of their use in the 1970s.

7mm Remington Magnum
The 7mm Remington Magnum rifle cartridge was introduced as a commercially available round in 1962, along with the new Remington Model 700 bolt-action rifle.  It is a member of the belted magnum family that is directly derived from the venerable .375 H&H Magnum. The original purpose of the belted magnum concept taken from the .300 H&H Magnum and .375 H&H Magnum, was to provide precise headspace control, since the sloping shoulders, while easing cartridge extraction, were unsuitable for this purpose.  Improved cartridge extraction reliability is desirable while hunting dangerous game, in particular when a fast follow-up shot is required.  The 7mm Remington Magnum is based on the commercial .264 Winchester Magnum, .338 Winchester Magnum, and .458 Winchester Magnum, which were based on the same belted .300 H&H Magnum and .375 H&H Magnum cases, trimmed to nearly the same length as the .270 Weatherby Magnum.
Gherghel
Gherghel is a Romanian surname. Notable people with the surname include:

Al. Gherghel (1879–1951), Romanian poet

Ioan Gherghel (born 1978), Romanian swimmer

Petru Gherghel (born 1940), Romanian Catholic prelate

Ioan Gherghel
Ioan Ştefan Gherghel (born August 8, 1978 in Baia Mare, Maramureş, Romania) is an Olympic butterfly swimmer from Romania. He swam for Romania at three consecutive Olympics: 2000, 2004 and 2008.

At the 2000 European Championships, he won his first international medal: a bronze in the 200 butterfly, clocking 1:58.54.
Herbert Kershaw
Herbert Kershaw (first ¼ 1885 – February 1955), also known by the nickname of "Harry", was an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1900s, 1910s and 1920s. He played representative level rugby union (RU) for Yorkshire, and at club level for Wakefield RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, England and Yorkshire, and at club level for Wakefield Trinity (captain), as a forward.

After retirement from rugby league, in 1928 Wakefield RFC employed him as a bagman and he also assisted in training, paying him 2s/6d a week, (based on increases in average earnings, this would be approximately £20.97 in 2016).

Belle Vue (Wakefield)
Belle Vue, also known as the DIY Kitchens Stadium for sponsorship reasons, in Wakefield, England, is the home of Rugby League club Wakefield Trinity RLFC and, previously, Association Football club Wakefield A.F.C. It is on the A638 Doncaster Road, a mile south of Wakefield city centre.
Japanese Garden, Monaco
The Japanese Garden is a municipal park on the Avenue Princesse Grace, in the Larvotto ward of Monaco. It is next to the Grimaldi Forum convention centre. The garden is 0.7 hectares in size, and features a stylised mountain, hill, waterfall, beach, brook, and a Zen garden for meditation. It is open daily from 9:00 to sunset.

The garden was commissioned by Prince Rainier III in 1994. It was designed by Yasuo Beppu, the winner of the Flower Exhibition of Osaka 1990, as a miniature representation of Shintoist philosophy.

Avenue Princesse Grace
The Avenue Princesse Grace is an avenue in the Larvotto ward of Monaco. It is named after Grace Kelly, Princess consort of Monaco. It is the most expensive street in the world according to Engel & Völkers. Property along the street is on average worth $17,750 per square foot or £73,000 per square metre.
Twisted (software)
Twisted is an event-driven network programming framework written in Python and licensed under the MIT License.

Twisted projects variously support TCP, UDP, SSL/TLS, IP multicast, Unix domain sockets, many protocols (including HTTP, XMPP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP, and others), and much more. Twisted is based on the event-driven programming paradigm, which means that users of Twisted write short callbacks which are called by the framework.

MIT License
The MIT License is a permissive software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the late 1980s. As a permissive license, it puts few restrictions on reuse and has high license compatibility.

Unlike copyleft software licenses, the MIT License allows reuse within proprietary software, provided that all copies of the software or its substantial portions include a copy of the terms of the MIT License and also a copyright notice. In 2015 and 2025, the MIT License was the most popular software license on GitHub.

Notable projects that use the MIT License include the X Window System, Ruby on Rails, Node.js, Lua, jQuery, .NET, Angular, and React.
Indian Journal of Physics
The Indian Journal of  Physics is a monthly peer-reviewed scientific journal published by Springer Science+Business Media on behalf of the Indian Association for the Cultivation of Science. It was established in 1926 by C. V. Raman and covers applied physics, experimental physics, and theoretical physics. The editor-in-chief is Subham Majumdar.

Applied physics
Applied physics is the application of physics to solve scientific or engineering problems. It is usually considered a bridge or a connection between physics and engineering.
"Applied" is distinguished from "pure" by a subtle combination of factors, such as the motivation and attitude of researchers and the nature of the relationship to the technology or science that may be affected by the work. Applied physics is rooted in the fundamental truths and basic concepts of the physical sciences but is concerned with the utilization of scientific principles in practical devices and systems and with the application of physics in other areas of science and high technology.
Seetha Devi Temple
The Sree Seetha Devi Lava Kusa Temple at Pulpally in Wayanad district has a unique position among the temples of Kerala, and it is also among the rarest temples in India, for it is one of the  only known temples to have installed deities of Lava and Kusha, children of Sree Rama and Seetha Devi, with active worship continuing. The legend of Sita, and her children Lava and Kusa is closely linked to this temple. It is believed that even the name Pulpally is connected to the bed of grass (Dharbha) on which Lava is believed to have played as a child.

Kusha (Ramayana)
Kusha (Sanskrit: कुश, IAST: Kuśa) and his younger twin brother Lava were the children of Rama and Sita. Their story is recounted in the Hindu epic, the Ramayana. Hindu traditions claim he ruled the entire region of Kashmir, Indus River and Hindu Kush as frontier lands of India known as Hindu Kush Kshetra and founded the city of Srinagar in the Kashmir Valley and Kasur with Lavapuri of Lava in base lands, though local lore contends Kasur was founded in 1525 by Pashtun migrants. His brother Lava is traditionally believed to have founded Lavapuri (current day city of Lahore).

The imperial line that ruled Kingdom of Benares-Kashi and the Maurya Empire, which ruled South Asia from 320 to 185 BCE, claimed descent from Kusha. Kusha is said to be a Raghuvamshi Ikshvaku Suryavanshi. He got two children from his wife Kumudvati: Athithi (son) and Kanikamalika (daughter, wife of Yadava descent king Mahabhoja).
Historical Archives of Valjevo
The Historical Archives of Valjevo (Serbian: Историјски архив Ваљево) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in the Kolubara District located in Valjevo, Serbia. The archive are primarily serving municipalities of Valjevo, Ub, Osečina, Mionica, Lajkovac, and Ljig. The archival centre in the city of Valjevo was established in 1948 as one of six new centres of that kind in Serbia at the time. The building housing the archives was completed in 1907 and at the time it served as one of the buildings of the local hospital.

Ljig
Ljig (Serbian Cyrillic: Љиг) is a town and municipality located in the Kolubara District of western Serbia. It has a population of 2,938 inhabitants, while the municipality has a total of 10,711 inhabitants.

It is surrounded by Mount Rajac and Mount Rudnik.