hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturday (Yo La Tengo song)
"Saturday" is a song by American indie rock band Yo La Tengo, released as the second single from their 2000 album And Then Nothing Turned Itself Inside-Out. It reached number 92 in the UK Singles Chart.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (Spanish for "I've got it"; also abbreviated as YLT) is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey, in 1984. Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). In 2015, original guitarist Dave Schramm rejoined the band and appeared on their fourteenth album, Stuff Like That There.

Despite achieving limited mainstream success, Yo La Tengo has been called "the quintessential critics' band" and maintains a strong cult following. Though they mostly play original material, the band performs a wide repertoire of cover songs both in live performance and on record.
Lipovans
The Lipovans or Lippovans are ethnic Russian Old Believers living in Romania, Ukraine, Moldova and Bulgaria who settled in the Principality of Moldavia, in the east of the Principality of Wallachia (Muntenia), and in the regions of Dobruja and Budjak during the 17th and 18th centuries. According to the 2011 Romanian census, there are a total of 23,487 Lipovans in Romania, mostly living in Northern Dobruja, in Tulcea County but also in Constanța County, and in the cities of Iași, Brăila and Bucharest. In Bulgaria, they inhabit two villages: Kazashko and Tataritsa.

Dissenter
A dissenter (from the Latin dissentire, 'to disagree') is one who dissents (disagrees) in matters of opinion, belief, etc. Dissent may include political opposition to decrees, ideas or doctrines and it may include opposition to those things or the fiat of a government, political party or religion.
Ankang (asylum)
Ankang (Chinese: 安康) is a name shared by a number of psychiatric hospitals or asylums in China. The term literally means "peace and health [for the mentally ill]". Many of these institutions are prison-hospitals for holding prisoners judged to be mentally ill, and operate directly under the local Public Security Bureau. As a result, "ankang" is sometimes used in the Western press to denote the system of prison-hospitals in China. However, not all ankang hospitals are prison-hospitals, and some offer conventional psychiatric and medical treatment services.

Some patients sent to these institutions are political prisoners or Falun Gong practitioners. By some estimates 3,000 political prisoners are held in about 25 ankang institutions across China.

Safeguard Defenders
Safeguard Defenders is a not-for profit human rights organization that monitors disappearances in China. Co-founded by Michael Caster and Peter Dahlin in June 2019 in Madrid, Spain, it operates as a private foundation.
Bartlett's Harbour
Bartlett's Harbour  is a local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador that is northeast of Pointe Riche on the island of Newfoundland. There was a lobster packing establishment and the Reid-Newfoundland Steamers called weekly by 1911. The village became a Canadian Post Office in 1949, on April 1. It was served by the C.N.R Express after June 1953. It had a population of 50 in 1911, 57 by 1940, 106 in 1951 and 146 in 1956.

Division No. 9, Newfoundland and Labrador
Census Division No. 9 is composed of the area of the province of Newfoundland and Labrador called the Northern Peninsula. It has a land area of 13,527.12 km² (5,222.85 sq mi) and had a population of 15,607 at the 2016 census. The largest community is the town of St. Anthony, near its northern tip, on the Atlantic Ocean coast.

It includes most of the Great Northern Peninsula, along with Gros Morne National Park.
Cross-Strait Television
Cross-Strait Television (Chinese: 海峽衛視) is a satellite television channel based in Fujian, China, that primarily targets overseas Chinese, Hong Kong, Macau, and Taiwan. It was launched on January 25, 2005, as the international channel of Southeast TV, and later renamed Fujian Strait TV in October of the same year. In 2020, it merged with Southeast Satellite TV to form the Satellite TV Center.

Overseas Chinese
Overseas Chinese people or the Chinese diaspora are a diaspora people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people living outside mainland China who were born in mainland China, corresponding to 0.7 percent of China's population. Overall, China has a low percent of its population living overseas.
One Rainy Afternoon
One Rainy Afternoon is a 1936 American romantic comedy film directed by Rowland V. Lee, starring Francis Lederer and Ida Lupino, and featuring Hugh Herbert, Roland Young, and Erik Rhodes. It also marked the last film appearance by actress Florence Lawrence, who died in 1938, who had an uncredited bit role in the film. It was written by Stephen Morehouse Avery, with additional dialogue by Maurice Hanline, from the screenplay for the 1935 French film Monsieur Sans-Gêne by Emeric Pressburger and René Pujol, which was based on the story "The Satyr" by Pressburger. The film was reissued in 1948 as Matinee Scandal.

Florence Lawrence
Florence Lawrence (born Florence Annie Bridgwood; January 2, 1886 – December 28, 1938) was a Canadian-American stage performer and film actress. She is often referred to as the "first movie star", and was long thought to be the first film actor to be named publicly until evidence published in 2019 indicated that the first named film star was French actor Max Linder. At the height of her fame in the 1910s, she was known as the "Biograph Girl" for work as one of the leading ladies in silent films from the Biograph Company. She appeared in almost 300 films for various motion picture companies throughout her career.
Marta Pessarrodona
Marta Pessarrodona y Artigues (born November 18, 1941) is a Catalan poet, storyteller and literary critic. She has also written essays and biographies. She is the author of books such as Primers dies de 1968 (1968), Setembre 30 (1969), Vida privada (1972), Memòria (1979), A favor meu, nostre (1981), Tria de poemes (1994), and L'amor a Barcelona (1998). In 1997, she received the Creu de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
Margaret Dick
Margaret Isabella Brownlee Dick (14 September 1918 – 25 September 2008) was a pioneering Australian microbiologist.  She is best known for her role as Chief Microbiologist at Kraft Foods Australia and for the development of a methodology for safe food production. She was the first woman to be elected as a Fellow of the Australian Institute of Food Science and Technology.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Sharif El Gariani
Sharif El Gariani (Arabic: الشارف الغرياني, romanized: ash-Shārif al-Gharyānī; 1877–1945) was a Libyan religious sheikh and statesman.

Born in Janzour, near Tobruk, Libya, he was the nephew of Hussein El Gariani (from Gharyan in western Libya), co-founder of the first senussi Zawia at Bayda in 1844, and the man who was friends with a boy named Omar Mukhtar, (the future resistance leader in Cyrenaica against the Italian invasion).

After the Italian invasion of Libya, in 1911, Sharif had believed that the Italians were invincible, and this led to a long-term disagreement with his old friend Omar Mukhtar. His role in the next twenty years was to be a mediator between the resistance leaders and the Italian government in Libya.

Janzur
32°49′02″N 13°00′40″E﻿ / ﻿32.81722°N 13.01111°E﻿ / 32.81722; 13.01111

Janzur or Janzour /ˈdʒɑːnzʊər/ (Arabic: جَنْزُور Janzūr), also known as Zanzur, is a city in north-western Libya, situated on the Libyan coastline of the Mediterranean Sea, located in the west of the capital Tripoli, and East of Az-Zawiya. Residents of this city are called Janazrah (plural of Janzouri-one who is from Janzour).

Janzour consists of Eight major areas, namely Janzour As-Souq (جنزور السوق) and Janzour Al-Garbiyah (جنزور الغربية) and Janzour Ash-Sharqiya (جنزور الشرقية) and Janzour Al-wasat (جنزور الوسط) and AL-Gheiran (الغيران) and An-Njila (النجيلة) and As-Sayad (الصياد) and Alhachan (الحشان).

Janzour is becoming a highly urban area, as new hospitals, schools, and roads are being built. Right now, it is home to many significant institutions, including the Libyan Academy, University of Tripoli: Faculty of Arts, School of Medicine, Engineering and Vocational Colleges among others.
Lloyd–Howe House
Lloyd–Howe House, also known as "Anchors Aweigh" and Clarendon Gardens and Howe House, is a historic home located near Pinehurst, Moore County, North Carolina, United States. It was built in 1929, and consists of a 1+1⁄2-story main block with a gable roof and one-story wings in an irregular configuration.  Its style is a variation of the New England Cape Cod and contains 16 rooms over 5,778 square feet.  It is sheathed in stained Georgia cypress weatherboards and has chimneys, flues and two terraces built of local bluish-brown Carthage stone.

In 1946, Robert Sturtevant developed landscaping for thirty acres lying southeast of the main house, an area then called Clarendon Gardens.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Cape Cod (house)
A Cape Cod house is a low, broad, single or double-story frame building with a moderately-steep-pitched gabled roof, a large central chimney, and very little ornamentation. Originating in New England in the 17th century, the simple symmetrical design was constructed of local materials to withstand the stormy weather of Cape Cod. It features a central front door flanked by multipaned windows. The space above the first floor was often left as unfinished attic space, with or without windows on the gable ends.

The building type enjoyed a boom in popularity and adaptation to modern needs in the 1930s–1950s, particularly with Colonial Revival embellishments. It remains a feature of New England homebuilding.
Viet and Nam
Viet and Nam (Vietnamese: Trong lòng đất, "Underground", Lit: "The Heart of the Earth"), also spelled Việt and Nam, is a 2024 romantic drama written and directed by Trương Minh Quý. Starring Thi Nga Nguyen and Daniel Viet Tung Le, the film is about two coal miners who are lovers, cherishing fleeting moments before one seeks better economic opportunity abroad. Leading up to the departure, they also search for the body of one of their fathers, a fallen soldier. The film was banned in Vietnam for its portrayal of “a gloomy, deadlocked, and negative view” of the country.

The film had its world premiere in the Un Certain Regard section of the 2024 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Queer Palm. It made its North American premiere at the 49th Toronto International Film Festival in the Wavelengths programme, and was selected for the 62nd New York Film Festival in the Main Slate. It was also selected for the MAMI Mumbai Film Festival 2024 under the World Cinema section.

2024 New York Film Festival
The 62nd New York Film Festival  took place September 27 to October 14, 2024, presented by Film at Lincoln Center.

RaMell Ross' historical drama film Nickel Boys was selected as the "Opening Night Film" for this edition, Pedro Almodóvar's The Room Next Door was chosen as NYFF's "Centerpiece", while Steve McQueen's Blitz was chosen as the "Closing Night Film".

Appearing in the NYFF's "Main Slate" for the first time were Payal Kapadia, Roberto Minervini, Carson Lund, Neo Sora, Julia Loktev, Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor, Rungano Nyoni, Nelson Carlo De Los Santos Arias, Mohammad Rasoulof, Yeo Siew Hua, Robinson Devor, Pia Marais and Minh Quý Trương.

World premieres includes Julia Loktev's My Undesirable Friends: Part I — Last Air in Moscow and Robinson Devor's Suburban Fury.
Liturgical drama
Liturgical drama refers to medieval forms of dramatic performance that use stories from the Bible or Christian hagiography. The term has developed historically and is no longer used by most researchers. It was widely disseminated by well-known theater historians like Heinrich Alt (Theater und Kirche, 1846), E.K. Chambers (The Mediaeval Stage, 1903) and Karl Young. Young's two-volume monumental work about the medieval church was especially influential. It was published in 1933 and is still read today, even though his theories on liturgical drama have been rejected for more than 40 years. Many college textbooks, among them the popular books by Oscar Brockett, propagated the theory of "liturgical drama" even into the 21st century.

Oscar Brockett
Oscar Gross Brockett (March 18, 1923 – November 7, 2010) was president of the American Theatre Association. An American Theater historian, he was Dean of the College of Fine Art at the University of Texas in Austin.
Oscar Liwaal
Oscar Liwaal (born 1 May 1978) is a Ghanaian politician. He is a member of the Eighth Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the Yunyoo Constituency  in the Yunyoo-Nasuan District in the North East Region of Ghana. He was a former chief executive officer for Bunkpurugu Yunyoo and Yunyoo-Nasuan district respectively.

Yunyoo-Nasuan District
Yunyoo-Nasuan District is one of the six districts in North East Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Bunkpurugu-Yunyoo District on 19 August 2004, which was created from the former Mamprusi District Council, until the southern part of the district was split off to create Yunyoo-Nasuan District on 15 March 2018; thus the remaining part has been renamed as Bunkpurugu-Nyankpanduri District. The district assembly was located in the northeast part of Northern Region and had Yunyoo as its capital town.
Electoral results for the district of Cootamundra
Cootamundra, an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, was created in 1904 and was abolished in 1941, returning one member until 1920, three members from 1920 to 1927 and one member from 1927 to 1941. It was recreated in 2015.

Electoral district of Cootamundra
Cootamundra is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.

Cootamundra is a regional electorate encompassing the local government areas of Bland Shire, Narrandera Shire, Coolamon Shire, Temora Shire, Junee Shire, Weddin Shire, Cowra Shire, part of Hilltops Council and Cootamundra-Gundagai Regional Council.
Eléonore Bez
Eléonore Bez (born 24 June 1976) is a French politician of the National Rally. She is a member of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d'Azur, the municipal council of Marseille, the metropolitan council of Aix-Marseille-Provence, and the arrondissement council of the 9th and 10th arrondissements.

Aix-Marseille-Provence Metropolis
The Aix-Marseille-Provence Metropolis (French: métropole d'Aix-Marseille-Provence, pronounced [metʁɔpɔl dɛks maʁsɛj pʁɔvɑ̃s]) is the métropole, an intercommunal structure, centred on the cities of Marseille and Aix-en-Provence. It is located in the Bouches-du-Rhône, Var and Vaucluse departments, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, southeastern France. It was created in January 2016, replacing the previous Communauté urbaine Marseille Provence Métropole and five communautés d'agglomération. Its area is 3149.2 km2. Its population was 1,889,666 in 2018, of which 868,277 in Marseille proper and 143,097 in Aix-en-Provence.
Vectors in Three-dimensional Space
Vectors in Three-dimensional Space (1978) is a book concerned with physical quantities defined in "ordinary" 3-space.  It was written by J. S. R. Chisholm, an English mathematical physicist, and published by Cambridge University Press.  According to the author, such physical quantities are studied in Newtonian mechanics, fluid mechanics, theories of elasticity and plasticity, non-relativistic quantum mechanics, and many parts of solid state physics.  The author further states that "the vector concept developed in two different ways: in a wide variety of physical applications, vector notation and techniques became, by the middle of this century, almost universal; on the other hand, pure mathematicians reduced vector algebra to an axiomatic system, and introduced wide generalisations of the concept of a three-dimensional 'vector space'."  Chisholm explains that since these two developments proceeded largely independently, there is a need to show how one can be applied to the other.

3-manifold
In mathematics, a 3-manifold is a topological space that locally looks like a three-dimensional Euclidean space. A 3-manifold can be thought of as a possible shape of the universe. Just as a sphere looks like a plane (a tangent plane) to a small and close enough observer, all 3-manifolds look like our universe to a small enough observer. This is made more precise in the definition below.
Pseudonaja
Pseudonaja is a genus of highly venomous elapid snakes native to Australia. Species of this genus are known commonly as brown snakes and are considered to be some of the most dangerous snakes in the world; even young snakes are capable of delivering a fatal envenomation to a human.

Despite its common name, the king brown snake (Pseudechis australis) is not a brown snake, but a member of the genus Pseudechis, commonly known as black snakes.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Nemo 33
Nemo 33 is an indoor non-chlorinated fresh water facility in Brussels, Belgium. It previously held the Guinness World Record as the deepest indoor swimming pool in the world between its opening on 1 May 2004, and the completion of "Y-40 The Deep Joy" at Hotel Terme Millepini in Montegrotto Terme, Padua, Italy, on 5 June 2014.

The pool's maximum depth is 34.5 metres (113 ft). It contains 2,500,000 litres (550,000 imp gal; 660,000 US gal) of non-chlorinated, highly filtered spring water, maintained at 30 °C (86 °F) by a solar heater, and holds several simulated underwater caves at the 10 metres (33 ft) depth level. Due to the warm temperature in the pool, divers can dive for extended periods without a dry suit. The complex was designed by Belgian diving expert John Beernaerts as a multipurpose diving instruction, recreational, and film production facility in 2004. Popular Mechanics rates Nemo 33 as one of the top eighteen strangest pools in the world.

Popular Mechanics
Popular Mechanics (often abbreviated as PM or PopMech) is a magazine of popular science and technology, featuring automotive, home, outdoor, electronics, science, do it yourself, and technology topics. Military topics, aviation and transportation of all types, space, tools and gadgets are commonly featured.

It was founded in 1902 by Henry Haven Windsor, who was the editor and—as owner of the Popular Mechanics Company—the publisher. For decades, the tagline of the monthly magazine was "Written so you can understand it." In 1958, PM was purchased by the Hearst Corporation, now Hearst Communications.

In 2013, the US edition changed from twelve to ten issues per year, and in 2014 the tagline was changed to "How your world works." The magazine added a podcast in recent years, including regular features Most Useful Podcast Ever and How Your World Works.
Canton of Les Corbières Méditerranée
The canton of Les Corbières Méditerranée (French: canton des Corbières Méditerranée, formerly known as the canton of Sigean) is an administrative division of the Aude department, southern France. Its borders were not modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Sigean.

It consists of the following communes:

Sigean
Sigean (French pronunciation: [siʒɑ̃] ⓘ; Occitan: Sijan) is a commune in the Aude department in southern France. It formerly laid on Route nationale 9 between Narbonne and Perpignan, but RN 9 (downgraded to route départementale 6009) now bypasses the town of Sigean and is itself bypassed by the A9 autoroute.
La Semaine Sainte
La Semaine Sainte is an historical novel by French writer Louis Aragon published in 1958. It sold over 100,000 copies.

An English translation by Haakon Chevalier was published in 1961 under the title Holy Week by Hamish Hamilton, London, to mixed reviews:

"It is a very bad book, so bad that one doesn't want to write about it, and if it weren't by Aragon, France's according-to-blurb "leading poet-novelist", one wouldn't....The translation, incidentally, is execrable throughout."

"Although the novel lacks the warmth of War and Peace and never makes us care very deeply for any of the characters, it displays a splendid range of intellectual understanding. The only recent book worthy to be compared with this tremendous panorama is Dr. Zhivago. M. Aragon's vision seems to me no less poetic than Pasternak's, and his technique as a novelist is far superior."

War and Peace (opera)
War and Peace (Op. 91) (Russian: Война и мир, Voyna i mir) is a 1946 230-minute opera in 13 scenes, plus an overture and an epigraph, by Sergei Prokofiev. Based on the 1869 novel War and Peace by Leo Tolstoy, its Russian libretto was prepared by the composer and Mira Mendelson. The first seven scenes are devoted to peace, the latter six, after the epigraph, to war.

Although Tolstoy's work is classified as a novel, the 1812 invasion of Russia by the French was a historical event, and some real-life people appear as characters in both the novel and the opera, e.g. Prince Mikhail Kutuzov and Napoleon Bonaparte.
Cephalophyllum compressum
Cephalophyllum compressum is a species of plant in the family Aizoaceae. It is endemic to Namibia.  Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland. It is threatened by habitat loss.

Aizoaceae
The Aizoaceae (/ˌeɪzoʊˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/), or fig-marigold family, are a large family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1,800 species. Several genera are commonly named ice plants or carpet weeds. The Aizoaceae are also referred to as vygies in South Africa. Some of the unusual  Southern African genera—such as Conophytum, Lithops, Titanopsis, and Pleiospilos (among others)—resemble gemstones, rocks, or pebbles, and are sometimes called living stones or mesembs (short for mesembryanthemums).