hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moxyland
Moxyland is a cyberpunk dystopian novel written by South African author, Lauren Beukes. The book was published in 2008.

Moxyland is narrated by four different characters, and each chapter focuses on one of the narrators and her or his own experience living in near futuristic Cape Town, South Africa and under an oppressive and pervasive government and media.

Overall, Moxyland was well received.  It was nominated for Sunday Times Fiction Prize.

Sunday Times CNA Literary Awards
The Sunday Times CNA Literary Awards are awarded annually to South African writers by the South African weekly newspaper the Sunday Times. They comprise the Sunday Times CNA Literary Award for Non-fiction and the Sunday Times CNA Literary Award for Fiction, and are awarded for full-length non-fiction works and novels, respectively. Both winners receive R100 000. Ivan Vladislavic is the only person to have won both the fiction and the non-fiction award.
2013 AFF U-16 Youth Championship
The 2013 AFF U-16 Youth Championship is the 9th edition of the AFF U-16 Youth Championship, organised by the ASEAN Football Federation for the men's under-16 national teams of Southeast Asia. It will be hosted by Myanmar. It will be played between 20 August to 2 September 2013. A total of 10 teams will play in the tournament.

Malaysia beat Indonesia 3–2 through penalty shoot-out in the final for their first title in the championship.

Thailand national under-17 football team
The Thailand national under-17 football team is the national team for the under-17 level, representing Thailand in international football competitions in the FIFA U-17 World Cup, AFC U-17 Asian Cup and AFF U-16 Championship. It is controlled by the Football Association of Thailand.

Thailand was AFC champions in 1998 and three-time AFF champions. Thailand has also managed to qualify for the FIFA U-17 World Cup in 1997—becoming the first Southeast Asian team to qualify by merit to a FIFA tournament—and 1999.
Greengairs Landfill
The Greengairs Landfill is a landfill site in Scotland that receives non-hazardous household, commercial and industrial waste from the North Lanarkshire area.  Greengairs was opened in 1990 and features landfill gas collection systems which are used to generate electricity for export into the National Grid.

The landfill is owned and operated by FCC Environment.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (Scots: North Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Tuath) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders the north-east of the Glasgow City council area and contains many of Glasgow's suburbs, commuter towns, and villages. It also borders East Dunbartonshire, Falkirk, Stirling, South Lanarkshire, and West Lothian. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire. The council is based in Motherwell.

The area was formed in 1996, covering the districts of Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell, and Monklands, plus the Chryston and Auchinloch areas from Strathkelvin district, all of which had been in the Strathclyde region between 1975 and 1996. As a new single-tier authority, North Lanarkshire became responsible for all functions previously performed by both the regional council and the district councils, which were abolished.
Micri-
Micri- (unit symbol mc-) is an archaic non-SI decimal metric prefix for 10−14.

It was proposed as a prefix for the CGS-unit of energy, the erg. The micrierg was proposed in 1922 by William Draper Harkins as a unit of energy equating to 10−14 erg, the equivalent to 10−21 joule, as a convenient unit to measure the surface energy of molecules in surface chemistry. It saw limited use. One electronvolt is about 160 micriergs. In 1991, the micrierg was officially designated the zeptojoule when the zepto- prefix for 10−21 was officially adopted.

Surface science
Surface science is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid–liquid interfaces, solid–gas interfaces, solid–vacuum interfaces, and liquid–gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry and surface physics. Some related practical applications are classed as surface engineering. The science encompasses concepts such as heterogeneous catalysis, semiconductor device fabrication, fuel cells, self-assembled monolayers, and adhesives. Surface science is closely related to interface and colloid science. Interfacial chemistry and physics are common subjects for both. The methods are different. In addition, interface and colloid science studies macroscopic phenomena that occur in heterogeneous systems due to peculiarities of interfaces.
Krank (song)
"Krank" is a song by industrial rock group KMFDM, the first single from their seventeenth studio album, WTF?!. It was released in North America on 8 March 2011 on the KMFDM and Metropolis record labels, and in Europe on 11 March 2011 on the Dependent label. None of the tracks on the Krank release are on the album, as the album features a different version of Krank, and does not feature any version of Day Of Light. The single features remixes by band leader Sascha Konietzko, former band members Tim Skold and Bill Rieflin, and Sebastian Komor of Icon of Coil.

Dependent Records
Dependent Records (stylized as dependent) is a German independent record label that mainly focuses on aggrotech, electro-industrial, and futurepop music. The label was founded in January 1999 after the demise of the Off Beat label by former Off Beat A&R manager Stefan Herwig along with Eskil Simonsson (Covenant), Johan Van Roy (Suicide Commando), Bryan Erickson (Velvet Acid Christ), and Ronan Harris (VNV Nation).

Artists that have released music through Dependent Records include Velvet Acid Christ, Suicide Commando, VNV Nation, Covenant, Klinik, Seabound, Apoptygma Berzerk, Dismantled, Ivory Frequency, Pride & Fall, mind.in.a.box, Rotersand, Flesh Field, Fractured, Auto Aggression, Girls Under Glass, and Iris.
Chamalières
Chamalières (French pronunciation: [ʃamaljɛʁ] ⓘ; Auvergnat: Chamaleiras) is a commune in the Puy-de-Dôme department, Auvergne-Rhône-Alpes, central France.

With 17,276 inhabitants (2019), Chamalières is the fourth-largest town in the department. It lies adjacent to the west of Clermont-Ferrand and about 241 kilometres (150 mi) from Lyon.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (French: [pɥi də dom] ⓘ; Auvergnat: lo Puèi de Doma or lo Puèi Domat) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in the centre of France. In 2021, it had a population of 662,285. Its prefecture is Clermont-Ferrand and subprefectures are Ambert, Issoire, Riom, and Thiers.

Named after the Puy de Dôme dormant volcano, its inhabitants were called Puydedomois in French until 2005. With effect from 2006, in response to a letter writing campaign, the name used for the inhabitants was changed by the Puy-de-Dôme General Council to Puydômois; this is the name that has since then been used in all official documents and publications.
2016 Malaysia Cup final
The 2016 Malaysia Cup final was a football match which was played on 30 October 2016, to determine the champion of the 2016 Malaysia Cup. It was the final of the 90th edition of the Malaysia Cup, competition organised by the Football Association of Malaysia.

It was played at the Shah Alam Stadium, in Shah Alam, Selangor, between Selangor and Kedah, in a repeat of the 2015 Final.

Kedah Darul Aman F.C.
Kedah Darul Aman Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Kedah Darul Aman) is a professional football club based in Alor Setar, Kedah. The club, originally under the administration of the Kedah Football Association, turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Today, it is managed by Darulaman Football Club Sdn. Bhd., under the ownership of Tan Sri Dr. Mohd Daud Bakar.

The club currently competes in the Malaysia A1 Semi-Pro League, the second tier of Malaysian football. They are the first club in the history of Malaysian football to win two consecutive trebles, in 2006–07 and 2007–08, under the guidance of Mohd Azraai Khor Abdullah.

Overall, Kedah Darul Aman has won 3 Malaysia Super League titles, 4 Malaysia Premier League titles, 5 Malaysia FA Cups, 5 Malaysia Cups, and 3 Piala Sumbangsih titles.
WGTE-FM
WGTE-FM (91.3 MHz) is a non-commercial, listener-supported, public radio station in Toledo, Ohio, and is the sister station of Channel 30 WGTE-TV, Toledo's PBS network affiliate. WGTE-FM features classical music and jazz along with news and talk. It is a member of National Public Radio and also carries programs from other public radio networks. The studios and offices are on South Detroit Avenue.

WGTE-FM is a Class B station. It has an effective radiated power (ERP) of 13,500 watts. The transmitter is on Corduroy Road at North Wynn Avenue in Oregon, Ohio. Programming is simulcast on three other Ohio radio stations: WGBE (90.9 FM) in Bryan, WGDE (91.9 FM) in Defiance and WGLE (90.7 FM) in Lima. Several times each year, WGTE-FM holds on-air fundraisers to ask for listener support.

Defiance, Ohio
Defiance is a city in Defiance County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 17,066 at the 2020 census. It is located at the confluence of the Auglaize and Maumee rivers about 55 miles (89 km) southwest of Toledo and 47 miles (76 km) northeast of Fort Wayne, Indiana, in Ohio's northwestern corner.
Triangle (2009 South Korean film)
Triangle (Korean: 트라이앵글; RR: Teuraiaenggeul) is a 2009 South Korean-Japanese comedy film starring Ahn Jae-wook, Kang Hye-jung and Lee Soo-kyung. A tense standoff between a wealthy young widow with a collection of world-famous art, a swindler with an eye on her collection, and a strange woman who blackmails him into including her in the con.

It was part of the "Telecinema7" project, seven feature-length mini-dramas which were collaborations between South Korean TV directors and Japanese TV screenwriters; the seven Korea-Japan joint productions both received a limited theater release and were broadcast on television. Triangle was first released in Korea in CGV theaters on November 29, 2009, and later aired on SBS (South Korea) and TV Asahi (Japan) in 2010.

CJ CGV
CJ CGV (Korean: 씨제이 씨지브이; d/b/a CGV Cinemas) is the largest multiplex cinema chain in South Korea and also has branches in China, Indonesia, Myanmar, Turkey, Vietnam, and the United States. The fifth largest multiplex theater company in the world, CJ CGV currently operates 3,412 screens at 455 locations in seven countries, including 1,111 screens at 149 locations in South Korea. CGV takes its name from the first letters of the joint venture partners at the time of launching; CJ, Golden Harvest (Orange Sky Golden Harvest), and Village Roadshow.
Steve Hall (rugby league)
Steve Hall (born 10 July 1979 in St Helens, Merseyside) is an English former professional rugby league footballer.

Hall's position of choice is on the wing. He played for the London Broncos and St Helens in the Super League and also French club the Saint-Gaudens Bears.

Hall played for St. Helens on the wing in their 2000 Super League Grand Final victory over Wigan Warriors

As of 2012, Hall is a keen cyclist and runs his family-owed second-hand car dealership with his parents and brother in his hometown of St. Helens.

Saint-Gaudens Bears
The Saint-Gaudens Bears are a professional rugby league club based in the town of Saint-Gaudens, in the Haute-Garonne region of south-western France. They play in the Super XIII. The club was formed in 1958. They have won the French rugby league championship on four occasions and lifted the Lord Derby Cup three times. Their home ground is the Stade Jules Ribet.
2023 FIBA U17 South American Championship
The 2023 FIBA U17 South American Championship was the 27th edition of the South American basketball championship for under-17 men's national teams. The tournament was played in Valledupar, Colombia, from 16 to 20 November 2023.

FIBA U17 South American Championship
The FIBA U17 South American Championship is a basketball competition held about every two years among the ten countries of South America and is organized in part by FIBA Americas. The tournament serves as a gateway to the FIBA Under-18 AmeriCup. Originally, this competition was played in the under-18 age category, and since 2005 it has been played in the under-17 age category.
H. C. Watson House
H. C. Watson House is a historic home located at Rockingham, Richmond County, North Carolina.  It was built about 1885, and remodeled in the early-1900s in the Classical Revival style.  It is a two-story, frame dwelling with a truncated slate hipped roof with a widow's walk and two story pedimented portico with fluted Ionic order columns.  It features a formal wraparound porch and attached porte cochere.  Also on the property are the contributing frame, gabled three-car garage, a small barn, and detached cookhouse.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Richmond County, North Carolina
Richmond County is a county located on the central southern border of the U.S. state of North Carolina. Its county seat is Rockingham. The county was formed in 1779 from a portion of Anson County and named in honor of Charles Lennox, 3rd Duke of Richmond and Lennox. As of the 2020 census, the population was 42,946.
SS Nyassa
SS Nyassa was a steam ocean liner that was launched in Germany in 1906 as Bülow for Norddeutscher Lloyd (NDL). In 1916 Portugal seized her, renamed her Trás-os-Montes, and placed her under the management of Transportes Marítimos do Estado (TME). In 1924 Companhia Nacional de Navegação (CNN) bought her and renamed her Nyassa. After a long career with CNN she was scrapped in England in 1951.

As Bülow, the ship sailed mostly between Bremen and the Far East. However, she spent 1907 making three return voyages between Bremen and Sydney, and in 1908 she made at least three return voyages between Bremen and New York.

As Nyassa, her scheduled route was between Lisbon and Moçambique via Cape Town. In 1941 she rescued survivors from a British merchant ship that had been sunk by a U-boat. From 1940 to 1944 she made numerous voyages taking refugees from Portugal, Spain, and Morocco to the United States, Argentina, Brazil, Cuba, the Dominican Republic, Mexico, and Palestine.

First Portuguese Republic
The First Portuguese Republic (Portuguese: Primeira República Portuguesa; officially: República Portuguesa, Portuguese Republic) spans a complex 16-year period in the history of Portugal, between the end of the period of constitutional monarchy marked by the 5 October 1910 revolution and the 28 May 1926 coup d'état. The latter movement instituted a military dictatorship known as Ditadura Nacional (national dictatorship) that would be followed by the corporatist Estado Novo (new state) regime of António de Oliveira Salazar.

The sixteen years of the First Republic saw eight presidents and 45 ministries, and were altogether more of a transition between the Kingdom of Portugal and the Estado Novo than they were a coherent period of governance.
Rhayader Rural District
Rhayader was, from 1894 to 1974, a rural district in the administrative county of Radnorshire, Wales.

The district was formed by the Local Government Act 1894, based on the existing Rhayader Rural Sanitary District. The rural sanitary district had included the Brecknockshire parish of Llanwrthwl, and this was administered by Rhayader Rural District Council until 1934, when it was transferred to Builth Rural District.

The rural district comprised nine civil parishes:

Abbey Cwmhir

Cefnllys Rural

Llanbadarnfawr

Llanfihangel Helygen

Llansanffraid Cwmdeuddwr

Llanyre

Nantmel

Rhayader

St Harmon

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. Its area became part of the District of Radnor in the new county of Powys.

St Harmon
St Harmon (Welsh: Sant Harmon, standardised as Saint Harmon bilingually) is a village and community in Radnorshire, Powys, Wales. The population of the community at the 2011 census was 593.  It is located on the Afon Marteg on the B4518 road running between Llanidloes and Rhayader. The parish church is called Saint Garmon (Germanus of Auxerre), with many people assuming it has been spelt incorrectly. In fact, the village name of St Harmon is a further Anglicisation of the name St Garmon. St Garmon's Church is known for having the diarist the Reverend Francis Kilvert serve as Vicar there between 1876 and 1877. It did have its own railway station- St Harmons railway station.

The community also includes the settlements of Pantydwr and Nantgwyn.

St Harmon FC is the village football team. The Sun Inn was the village pub but has now been converted to a home.
Fight Another Day
Fight Another Day is a 2024 Canadian science fiction action film directed by James Mark, written by James Mark and Matthew K. Nayman. It stars Eric Johnson, Martin Kove, Christina Ochoa, and  Jim Belushi.

The plot follows officer Ryan Taylor who is plucked from the moment of his death and transported, with other combatants pulled from across history, to a dystopian future where they must fight to the death for entertainment on the titular television show Fight Another Day.

Eric Johnson (actor)
Eric Johann Johnson (born August 7, 1979) is a Canadian actor. He is known for playing Flash Gordon on the eponymous 2007–2008 television series, Whitney Fordman on the superhero series Smallville, Detective Luke Callaghan on the police drama Rookie Blue, and Jack Hyde in the Fifty Shades film series. In 2022, he played a misogynist corrupt sheriff in the HBO Max horror series Pretty Little Liars: Original Sin.
Kiewa-Sandy Creek Football Club
The Kiewa-Sandy Creek Football Netball Club, nicknamed the Hawks, is an Australian rules football club playing in the Tallangatta & District Football League. The club is based in the Victorian towns of Kiewa, Sandy Creek and Tangambalanga.

Chiltern & District Football Association
The Chiltern & District Football Association was first established in 1912 from six Australian Rules Football clubs—Barnawartha, Chiltern, Chiltern Valley, Christmastown, Southern and Wodonga—in North Eastern Victoria, Australia, and was an active competition until 1956 when it was wound up.
Mainzelmännchen
The Mainzelmännchen are six comedic cartoon characters used as mascots for the German public service television broadcaster ZDF. They first appeared on television in 1963 to accommodate a government regulation prohibiting confusion between broadcast advertising and content. The cartoon characters served as a transition between the two.

They appear in between ads during broadcasts, in roughly three to five-second clips, and often during the satirical news program Heute-show. The name is a portmanteau of Mainz, home to the ZDF headquarters, and Heinzelmännchen, a type of gnome common in folklore in the region surrounding the city of Cologne. Wolf Gerlach created the characters.

The Mainzelmännchen have become popular across Germany. Apart from children's books and numerous other kinds of merchandise, radio dramas having been created surrounding them.

Heinzelmännchen
The Heinzelmännchen (German pronunciation: [ˈhaɪntsl̩ˌmɛnçɛn] ⓘ) are helpful household spirits or kobolds associated with the city of Cologne in Germany, akin to brownies of Scotland.

It has become traditional to tell their story during Christmas-tide. The creatures are also loosely referred to as "elves", rather in the sense of "The Elves and the Shoemaker".

The little house gnomes are said to have done all the work of the citizens of Cologne during the night, so that the inhabitants of Cologne could be very lazy during the day. According to the legend, this went on until a tailor's wife got so curious to see the gnomes that she scattered peas onto the floor of the workshop to make the gnomes slip and fall. This infuriated the gnomes, who disappeared and never returned. From that time on, the citizens of Cologne had to do all their work by themselves.
WNJC
WNJC (1360 AM) was a radio station broadcasting variety and brokered programming. Licensed to Washington Township, New Jersey, it served the southeastern portions of the Philadelphia radio market  (due to WPAZ, which covers the northwestern portions of the metro at 1370), and was owned by Forsythe Broadcasting, LLC.

Brokered programming
Brokered programming (also known as time-buy and blocktime) is a form of broadcast content in which the show's producer pays a radio or television station for air time, rather than exchanging programming for pay or the opportunity to play spot commercials. A brokered program is typically not capable of garnering enough support from advertisements to pay for itself, and may be controversial, esoteric or an advertisement in itself.
Nojian Waterfall
33°13′50″N 48°34′30″E﻿ / ﻿33.230577°N 48.574942°E﻿ / 33.230577; 48.574942

Nojian Waterfall (Persian: آبشار نوژیان) (in Luri: آوشار نوژیو) is one of the highest waterfalls in Iran. It is located in Khorramabad County in Lorestan Province, in the west of Iran.

The waterfall is located 38 kilometres (24 mi) southeast of Khorramabad. Its height is 95 metres (312 ft) and its width at the top is 5 metres (16 ft). Nozhian Waterfall was included on the Natural Heritage list by Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran on 27 March 2008.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Lancing College Chapel
Lancing College Chapel is the chapel to Lancing College in West Sussex, England, and is an example of Gothic Revival architecture. The chapel was designed by R.H. Carpenter and William Slater. The foundation stone of the chapel was laid in 1868, and the crypt was dedicated on 26 October 1875, whereupon the college began to use it for worship. Structural difficulties and chronic lack of funds meant that it was another forty-three years before the upper chapel was ready for use; the chapel was consecrated and dedicated to St Mary and St Nicolas in 1911. Even then it was unfinished. A proposed tower was abandoned, and the west wall was covered in corrugated iron.

The chapel is built of Sussex sandstone from Scaynes Hill in West Sussex. It is a Grade I listed building and the largest school chapel in the world.

A stained-glass window was commissioned in memory of Trevor Huddleston OL, and consecrated by Desmond Tutu on 22 May 2007.

Richard Carpenter (architect)
Richard Herbert Carpenter (July 1841 – 18 April 1893) was an English Gothic Revival architect.

Carpenter was born 1841 in St Pancras, England, the son of the tractarian architect Richard Cromwell Carpenter and his wife Amelia. He is best known for his collaboration with Benjamin Ingelow; their architectural practice, founded by Carpenter's father and based in Marylebone, London, was responsible for the construction or of many ecclesiastical properties.
Crennan
Crennan is a surname. Notable people with the surname include:

George Crennan (1900–2001), Australian cleric

Susan Crennan (born 1945), Australian judge

John Crennan (1880–1924), Australian rules footballer

George Crennan
Monsignor George Michael Crennan AO OBE (1900 – July 2001) an Australian Catholic cleric, was known for his service as Director of the Federal Catholic Immigration Office in Australia from 1949 until 1995.