hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kokontei Shinba
Kokontei Shinba (古今亭 志ん馬) is a professional rakugo name. As of October 2013, it had been used officially by 9 rakugo storytellers, and unofficially by 11. Since for the first two of them their years of birth and death are unknown, the 9th user of the name is sometimes considered to be the 7th user (for example, the Japan Rakugo Association's website).

Rakugo
Rakugo (落語; literally 'story with a fall') is a form of Japanese verbal comedy, traditionally performed in yose theatres. The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on a raised platform, a kōza (高座). Using only a paper fan (扇子, sensu) and a small cloth (手拭, tenugui) as props, and without standing up from the seiza sitting position, the rakugo artist depicts a long and complicated comical (or sometimes sentimental) story. The story always involves the dialogue of two or more characters. The difference between the characters is depicted only through change in pitch, tone, and a slight turn of the head.
Libertiella
Libertiella is a genus of lichenicolous (lichen-dwelling) fungi of uncertain classification in the Ascomycota. The species of this genus are found in Europe.

The genus name Libertiella honours Marie-Anne Libert, (1782-1865), a Belgian botanist and mycologist.

The genus was circumscribed by Carlos Luis Spegazzini and Casimir Roumeguère in Rev. Mycol. (Toulouse) vol.2 on pages 8-9, 14-15 and 97 in 1880.

Casimir Roumeguère
Casimir Roumeguère (15 August 1828 in Toulouse – 29 February 1892 in Toulouse) was a French botanist and mycologist.

He served as director of the journal Revue mycologique. His collections of fungi are included in several exsiccatae, including "Fungi (selecti) Gallici exsiccati" and "Fungi selecti exsiccati" with publications. His collection of algae is part of the exsiccatae series: "Algues de France", which he co-edited since 1883.

In addition to his botanical and mycological research, he published a few works in the fields of geology, conchology and archaeology.
Luo Zundian
Luo Zundian (Chinese: 羅遵殿; died March 19, 1860), courtesy name Dancun (澹村), art name Wenyun (問雲), posthumous name Zhuangjie (壯節), was a Chinese official of the Qing dynasty. He is notable for ending several rebellions against the Qing government, but was forced to commit suicide in the second rout of the Jiangnan Battalion in Hangzhou when the forces of the Taiping Heavenly Kingdom conquered the city.

Art name
An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names hào (in Mandarin Chinese), gō (in Japanese), ho (in Korean), and tên hiệu (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosphere. The word and the concept originated in China, where it was used as nicknames for the educated, then became popular in other East Asian countries (especially in Japan, Korea, Vietnam, and the former Kingdom of Ryukyu).

In some cases, artists adopted different pseudonyms at different stages of their career, usually to mark significant changes in their life. Extreme practitioners of this tendency were Tang Yin of the Ming dynasty, who had more than ten hao, Hokusai of Japan, who in the period 1798 to 1806 alone used no fewer than six, and Kim Chŏnghŭi of the Joseon Dynasty who had up to 503.
Richárd Weisz
Richárd Weisz (also known as Richárd Vértesi; 30 April 1879 – 4 December 1945) was a Hungarian heavyweight Greco-Roman wrestler. He competed at the 1906 Intercalated Games and at the 1908 Summer Olympics and won a gold medal in 1908.

Weisz was born in Budapest, Hungary, and was Jewish. He trained in athletics and rowing before changing to wrestling. He won an unofficial national wrestling title in 1899 and seven consecutive official titles in 1903–1909. He also competed in weightlifting and won the national heavyweight championships in 1905–1908. He was banned by the Hungarian amateur wrestling federation for participating in a professional wrestling bout against Stanislaus Zbyszko and then performed in a circus. His amateur status was restored before the 1912 Olympics, but he declined to compete due to waning motivation.

Stanislaus Zbyszko
Stanisław Jan Cyganiewicz (April 1, 1880 – September 23, 1967), better known by his ring name Stanislaus Zbyszko (also written Zbysco), was a Polish strongman, catch wrestler, and professional wrestler. He was a three-time World Heavyweight Champion in the United States during the 1920s.
Victory! The Battle for Europe
Victory! The Battle for Europe is a closed-end, military strategy, play-by-mail (PBM) wargame. The game was first published by Rolling Thunder Games, Inc. in 1991 after a period of initial growth in the PBM industry. The game centers on Europe while including parts of North Africa, the Middle East, the United States, and Canada. Forty players start each game with equal resources among countries, although geography causes differences between starting positions. Games last for about three years each. The game received positive reviews and rankings in the PBM magazine Paper Mayhem in the 1990s, including tying for second place in its Best PBM Game of 1995 list.

Paper Mayhem
Paper Mayhem is an out-of-print play-by-mail (PBM) game magazine that was published in Ottawa, Illinois. The staff published the initial issue in July 1983 and the magazine ran until mid-1998. Its format was 40 pages published six times per year. The magazine was the most well-known of the play-by-mail periodicals of the period, providing articles and reviews of play-by-mail games, as well as reader-informed ratings of play-by-mail companies, game masters (GMs) and games, both intermittently and on an annual basis. The magazine, along with its long-time editor-in-chief, David  Webber, was influential in the play-by-mail community, even echoing into 21st century play-by-mail activities. The publication ceased suddenly in mid-1998 following the unexpected death of Webber.
Arrondissements of the Haute-Savoie department
The four arrondissements of the Haute-Savoie department are:

Arrondissement of Annecy, (prefecture of the Haute-Savoie department: Annecy) with 77 communes. The population of the arrondissement was 293,040 in 2021.

Arrondissement of Bonneville, (subprefecture: Bonneville) with 59 communes. The population of the arrondissement was 194,428 in 2021.

Arrondissement of Saint-Julien-en-Genevois, (subprefecture: Saint-Julien-en-Genevois) with 73 communes. The population of the arrondissement was 196,943 in 2021.

Arrondissement of Thonon-les-Bains, (subprefecture: Thonon-les-Bains) with 70 communes. The population of the arrondissement was 157,071 in 2021.

Subprefectures in France
In France, a subprefecture (French: sous-préfecture) is the commune that hosts the administrative centre of an arrondissement (a primary division of a department). The commune that hosts the administrative center for the whole department is known as the prefecture. The term "subprefecture" also applies to the building that houses the administrative headquarters for an arrondissement.

The civil servant in charge of a subprefecture is the subprefect, assisted by a general secretary. Between May 1982 and February 1988, subprefects were known instead by the title Deputy Commissioner of the Republic (commissaire adjoint de la République). Where the administration of an arrondissement is carried out from a prefecture, the general secretary to the prefect carries out duties equivalent to those of the subprefect.

(The municipal arrondissements of Paris, Lyon and Marseille are divisions of the commune rather than the department. They are not arrondissements in the same sense.)
Cane River National Heritage Trail
The Cane River National Heritage Trail is a Louisiana Scenic Byway that follows several different state highways, primarily:

LA 1, LA 119, and LA 494 generally along the east bank of the Cane River from Lena to Natchitoches; and

LA 6 and LA 485 branching off of the river from Natchitoches to Allen via Robeline.

Cane River
The Cane River (French: Rivière aux Cannes) is a 30-mile-long (48 km) river in Natchitoches Parish, Louisiana, originating from a portion of the Red River. In the 19th and 20th centuries, it gained prominence as the locus of a Creole de couleur (multiracial) culture, centered around the Melrose Plantation and the adjacent St. Augustine Parish (Isle Brevelle) Church. Melrose Plantation is a National Historic Landmark.

In 1836, the Red River shifted into an eastern channel, known as the "Rigolette de Bon Dieu."

Lyle Saxon wrote a short story titled "Cane River" published in 1926. The Cane River and Creoles also feature in Saxon's 1937 novel Children of Strangers.
Joe Gruters
Joseph Ryan Gruters (born July 6, 1977) is an American politician and accountant who has served as the 67th chairman of the Republican National Committee (RNC) since 2025.  He has been a member of the Florida Senate since 2018 and formerly the treasurer of the RNC. A member of the Republican Party, he previously served in the Florida House of Representatives from 2016 to 2018 and was the chair of the Florida Republican Party from 2019 to 2023. He became chair of the national party during the summer meeting of the party on August 22, 2025.

Charlotte County, Florida
Charlotte County is a U.S. county located in southwestern Florida. As of the 2020 census, the population was 186,847. Its county seat is Punta Gorda.

Charlotte County comprises the Punta Gorda, FL Metropolitan Statistical Area, which is included in the North Port-Bradenton-Sarasota Combined Statistical Area.
Dow Baxter
Dow Vauter Baxter (January 16, 1895 – December 31, 1965) was an American mycologist. He was an authority on wood-decay fungi, especially the polypores. Baxter was a professor of forest pathology at the University of Michigan, where he started employment in 1926. The fungus Rhizopogon baxteri was named in Baxter's honor.

He also published an illustrated account of fieldwork with two colleagues to study Alaskan forests and forest diseases.

Forest pathology
Forest pathology is a subfield of forestry and plant pathology that researches biotic and abiotic maladies affecting the health of a forest ecosystem. This primarily deals with fungal pathogens and their insect vectors. Forest pathology is part of the broader approach towards forest protection.
Otothyris lophophanes
Otothyris lophophanes is a species of armored catfish endemic to Brazil, where it is found in the coastal streams of Rio de Janeiro State.  This species grows to a length of 2.82 centimetres (1.11 in) SL.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Eutaxia inuncta
Eutaxia inuncta is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south-west of Western Australia.

The shrub has an erect and spindly habit with yellow, orange and red coloured pea-like flowers that appear between August and November. It is found along the south coast between Ravensthorpe in the west and Cape Arid in the east in the Goldfields-Esperance region of Western Australia.

Cape Arid National Park
Cape Arid National Park is a national park located in Western Australia, 731 kilometres (454 mi) southeast of Perth. The park is situated 120 kilometres (75 mi) east of Esperance and lies on the shore of the south coast from the eastern end of the Recherche Archipelago.

The bay at its eastern side is Israelite Bay, a locality often mentioned in Bureau of Meteorology weather reports as a geographical marker. The western end is known as Duke of Orleans Bay.
Its coastline is defined by Cape Arid, a bay called Sandy Bight and, further east, Cape Pasley.

The locality of Cape Arid of the Shire of Esperance shares almost identical boundaries with the national park, the exception being a number of roads passing through the park and locality which are part of the latter but not the former.
Qin Yinglin
Qin Yinglin (Chinese: 秦英林; pinyin: Qín Yīnglín, born 1965) is a Chinese agriculture tycoon, billionaire, Communist Party member, and the world's richest farmer. He is the Chair and president of the pig farming company Muyuan Foodstuff and is one of the richest people in China. According to Bloomberg Billionaires Index, his net worth was estimated at US$14.9 billion as of September 2023. Forbes wrote that he earned his wealth as "the country's largest pig breeder in the world's biggest pork market".

Henan Agricultural University
Henan Agricultural University (Chinese: 河南农业大学; pinyin: Hénán Nóngyè Dàxué) is a public university in Zhengzhou, China. It was established in 1912 as Henan Public Agricultural Major School. The school area occupies approximately 144,000 square meters.

The university established intercollegiate ties with universities in the United Kingdom, United States, Canada, Australia, New Zealand, Japan, Thailand, the Netherlands and other countries.
Alcobaça Formation
The Alcobaça Formation, previously known as the Guimarota Formation and also known as the Consolação Unit, is a geological formation in Portugal. It dates back to the Kimmeridgian stage of the Late Jurassic. It is an important source of information on the diversity of Late Jurassic mammals. Many of the fossils were collected from the now disused and flooded Camadas de Guimarota coal mine.

Kimmeridgian
In the geologic timescale, the Kimmeridgian is an age in the Late Jurassic Epoch and a stage in the Upper Jurassic Series. It spans the time between 154.8 ±0.8 Ma and 149.2 ±0.7 Ma (million years ago). The Kimmeridgian follows the Oxfordian and precedes the Tithonian.
Gunnarolla
Andrew Gunadie (better known as gunnarolla on YouTube; born February 7, 1986) is a Canadian internet personality, musician, and video producer. He is best known for "Canadian, Please", a music video in which he co-starred and co-produced with Julia Bentley. Collectively, his YouTube videos have surpassed 19 million views. In 2013, he won the Digi Award for Online Personality of the Year.

Video production
Video production is the process of producing video content. It is the equivalent of filmmaking, but with video recorded either as analog signals on videotape, digitally in video tape or as computer files stored on optical discs, hard drives, SSDs, magnetic tape or memory cards instead of film stock. There are three main stages of video production, pre-production, production and post-production.
John Evans Brown
John Evans Brown (16 February 1827 – 9 July 1895) was a 19th-century Member of Parliament in New Zealand. Born in Pennsylvania, he came to New Zealand after spending time in Australia, where he was a farmer and US Consul. He farmed in Canterbury, where he was known as "Yankee" Brown. Three of his brothers in law, through his first wife, served as his fellow Members of Parliament. He married a second time, as his first wife died young, and moved back to the United States. On his father's land in Asheville, he came to considerable wealth due to the mining of mica.

Mica
Micas (/ˈmaɪkəz/ MY-kəz) are a group of silicate minerals whose outstanding physical characteristic is that individual mica crystals can easily be split into fragile elastic plates. This characteristic is described as perfect basal cleavage. Mica is common in igneous and metamorphic rock and is occasionally found as small flakes in sedimentary rock. It is particularly prominent in many granites, pegmatites, and schists, and "books" (large individual crystals) of mica several feet across have been found in some pegmatites.

Micas are used in products such as drywalls, paints, and fillers, especially in parts for automobiles, roofing, and in electronics. The mineral is used in cosmetics and food to add "shimmer" or "frost".
Johann Tschopp
Johann Tschopp (born 1 July 1982 in Sierre) is a Swiss professional mountain bike racer. He previously competed as a professional road bicycle racer between 2004 and 2014, competing with the Phonak, Bouygues Télécom, BMC Racing Team and IAM Cycling squads. He is noted as an especially good climber since he is lightweight (1.75 m, 60 kg) and his training environment is mainly mountainous. He has already a quite important record in cyclo-cross and mountain bike marathon.

CCC Pro Team
CCC Pro Team (UCI team code: CCC) was a UCI WorldTeam co-owned and managed by American cyclist Jim Ochowicz, who founded the 7-Eleven Cycling Team. After its last title sponsor, CCC, a Polish shoe retailer, pulled out due to financial difficulties resulting from the COVID-19 pandemic, Ochowicz was unable to find another major sponsor, so the team disbanded at the end of the 2020 season. In its place, Belgian UCI ProTeam Circus–Wanty Gobert took over the team's license and was promoted to a UCI WorldTeam.
English Strait
English Strait is the 10.5-mile (17-km) long and 1.2-mile (2-km) wide strait lying between Greenwich Island and Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Trending southeast-northwest, and entered between Santa Cruz Point and Edwards Point in the south, and Fort William Point and Okol Rocks, Aitcho Islands in the north.  The name dates back to 1822 and is established in international usage.

Greenwich Island
Greenwich Island (variant historical names Sartorius Island, Berezina Island) is an island 24 km (15 mi) long and from 0.80 to 9.66 km (0.5 to 6 mi) (average 5.23 km or 3.25 mi) wide, lying between Robert Island and Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The island's surface area is 142.7 square kilometres (55.1 sq mi).  The name Greenwich Island dates back to at least 1821 and is now established in international usage.

The Chilean base Arturo Prat and the Ecuadorian base Pedro Vicente Maldonado are situated on the northeast and north coast of the island, respectively.

Chilean scientists have claimed that Amerinds visited the area, due to stone artifacts recovered from bottom-sampling operations off the island; however, the artefacts — two arrowheads  — were later found to have been planted.
Alexandra Lunca
Alexandra Lunca (born 22 August 1995) is a Romanian football striker currently playing in the Romanian First League for Fortuna Becicherecu Mic, with which she has also played the Champions League. She is a member of the Romanian national team having made her official debut in November 2011 against Spain at 16, and as a junior international she subsequently played the 2012 U-19 European Championship.

Romania women's national football team
The Romania women's national football team represents Romania in international women's football. Their most recent competition is qualification for the UEFA Women's Euro 2025. Despite not gaining as much success as the men's, the women's team has been improving greatly, and almost qualified for UEFA Women's Euro and FIFA Women's World Cup. The rise of women's team is the chance for Romania to become the first Balkan nation to play on an international competitions, and become the first nation to have both men and women's teams participating in both tournaments. The only rival for them in the Balkans, is Serbia, as Serbian women's team had almost qualified for a major tournament recently.
Oak Hill Farm
Oak Hill Farm is a historic farm and former slave plantation in Tipton and Haywood Counties in Tennessee. Established in 1834, it was listed on the National Register of Historic Places in March 2013. Oak Hill Farm is also listed as a Tennessee Century Farm for continuous agricultural production since the 1830s.

Tipton County, Tennessee
Tipton County is a county located on the western end of the U.S. state of Tennessee, in the Mississippi Delta region. As of the 2020 census, the population was 60,970. Its county seat is Covington. Tipton County, founded in 1823, is part of the Memphis, TN-MS-AR Metropolitan Statistical Area.
Vasilika refugee camp
The Vasilika refugee camp is a military-run refugee camp located in an old warehouse in Vasilika village (Thermi), Central Macedonia, Greece. The camp opened on 14 June 2016 to host the refugees evicted from the Idomeni refugee camp and Hotel Hara.

Greek authorities declared that 1,158 people, fundamentally Syrian and Iraqi, were moved from the Eko camp (belonging to Idomeni refugee camp) to Vasilika in buses.

As of 23 June 2016, there were 1,205 refugees registered in the Vasilika refugee camp. Some refugees have denounced to the media the poor conditions of the camp regarding food and facilities.

Thermi
Thermi (Greek: Θέρμη, before 1926: Sedes) is a southeastern suburb and a municipality in the Thessaloniki regional unit, Macedonia, Greece. Its population was 55,358 at the 2021 census. It is located over the site of ancient Therma.
Bénédicte Pesle
Bénédicte Pesle (15 May 1927 – 17 January 2018) was a French arts patron. She was known for having introduced American avant-garde artists of stage, music, dance, and the visual arts to France, and was instrumental in the European careers Merce Cunningham, Robert Wilson, Philip Glass, and Trisha Brown, amongst others.

In the announcement of her Ordre des Arts et des Lettres award, she was listed as an "agent artistique" (artistic agent), but in the course of her career, carried out largely behind the scenes, she was also sometimes described as a "producer" or "presenter". A 1985 article about her in the Christian Science Monitor, described her less formally as "a combination of friend, agent, impresario, producer, fund-raiser, and creative adviser." She herself preferred the term "secrétaire d’artistes" (secretary to artists) to describe her work.

The Christian Science Monitor
The Christian Science Monitor (CSM), commonly known as The Monitor, is a nonprofit news organization that publishes daily articles both in electronic format and a weekly print edition. It was founded in 1908 as a daily newspaper by Mary Baker Eddy, founder of the new religious movement Christian Science, Church of Christ, Scientist.

Since its founding, the newspaper has been based in Boston. Over its existence, seven Monitor journalists have been awarded the Pulitzer Prize, including Edmund Stevens  (1950), John Hughes (1968), Howard James (1968), Robert Cahn (1969), Richard Strout (1978), David S. Rohde (1996), and Clay Bennett (2002).
Binder (material)
A binder or binding agent is any material or substance that holds or draws other materials together to form a cohesive whole mechanically, chemically, by adhesion or cohesion.

More narrowly, binders are liquid or dough-like substances that harden by a chemical or physical process and bind fibres, filler powder and other particles added into it. Examples include glue, adhesive and thickening.

Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing.

Perpend stone
A perpend stone, perpend (parpen, parpend, perpin, and other spellings), through stone, bond stone, or tie stone is a stone that extends through an entire wall's width, from the outer to the inner wall. Such stones are especially used to lock two wall layers structurally together. Usually stone walls are built with two layers of stone, an inner and an outer layer, with the space between them sometimes filled with rubble.

The term perpend is also used to refer to a joint in brickwork also called a cross joint or, when extending through the entire wall, a transverse joint or perpend bond.