hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolland Dion
Rolland Dion (5 July 1938 – 4 June 2011) was the mayor of Saint-Raymond, Quebec, which was also his birthplace. He was also a former Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a businessman by career.

He was mayor of Saint-Raymond from 1973 to 1979.  He won the riding of Portneuf in the 1979 federal election and was re-elected there in 1980. Dion was defeated in 1984 by Marc Ferland of the Progressive Conservative party. He served in the 31st and 32nd Canadian Parliaments.  He served again as mayor of Saint-Raymond from 2006 until his death in 2011.

31st Canadian Parliament
The 31st Canadian Parliament was a briefly lived parliament in session from October 9 until December 14, 1979.  The membership was set by the 1979 federal election on May 22, 1979, and it was dissolved after the minority government of Joe Clark failed to pass a Motion of Confidence on December 13, 1979. The dissolution of parliament led to the 1980 federal election.

There was only one session of the 31st Parliament:
Erin Classen
Erin Classen (born 18 August 2004 in Perth) is an Australian professional squash player. As of January 2024, she was ranked number 141 in the world. She won the 2022 Golden Open. She won the 2021 Australian Junior Open U-19, becoming the third Western Australian women to do so. Furthermore in 2021 she was the joint winner of the Rebel Sport West Junior Sport Star of the Year, which is arguably the most prestigious sporting award that a West Australian junior athlete can win. Erin was also the youngest player at the age 14 to win the WA Open title and won it again more recently. She has played in three world junior championships. Her awards also include receiving in 2021 a Tier 3 scholarship from the Sport Australia Hall of Fame Scholarship and Mentoring Program. Eric has also been profiled as one of the possible futures for Australian pro-squash.

Women's Squash World Rankings
The Women's Squash World Rankings are the official world rankings for women's squash. The WISPA, the WSA and the PSA has used a computerized system for determining the rankings since April 1984. The ranking is to rate the performance level of female professional squash players. It is also a merit-based method used for determining entry and seeding in women's squash tournaments. The rankings were initially produced monthly; this has been changed to weekly basis effective ranking issue dated August 29, 2022.

The current world number one is Nouran Gohar of Egypt, who replaced Nour El Sherbini in September 2023, and then Hania El Hammamy in November 2025.
1981 World's Strongest Man
The 1981 World's Strongest Man was the fifth edition of World's Strongest Man and was won by Bill Kazmaier from the United States. It was his second consecutive title. Geoff Capes from the United Kingdom finished second after finishing third the previous year, and Dave Waddington from the United States finished third. The contest was held at Magic Mountain, California.

This was the first World's Strongest Man competition where the Tug Of War did not end the competition. Previously, the four highest scorers after the penultimate event competed in a head to head tug of war battle with the last man standing winning the event.

Dave Waddington
Dave Waddington is a former powerlifter and  strongman from Ohio, United States. Apart from his three appearances at the World's Strongest Man finals, winning third in 1981, he is also famed as the first man to ever squat 1,000 lbs.
Lectionary 273
Lectionary 273, designated by siglum ℓ 273 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century.

It used to be known as Nanianus 38. The manuscript has no complex contents.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Robert Martineau
Christianity portal

Robert Arnold Schürhoff Martineau (22 August 1913 – 28 June 1999) was a British bishop who was the first Bishop of Huntingdon and who was later translated to Blackburn.

Born in Birmingham and educated at King Edward's School and Trinity Hall, Cambridge, he was ordained in 1938. His first post was as a curate at Melksham after which he was a World War II chaplain in the RAFVR.

When peace returned he became Vicar of Ovenden, Halifax, and then Allerton, Merseyside, before his ordination to the episcopate.

He died in Denbigh, Clwyd.

Denbigh
Denbigh (/ˈdɛnbi/ DEN-bee; Welsh: Dinbych [ˈdɪnbɨχ]) is a market town and a community in Denbighshire, Wales. It was the original county town of the historic county of Denbighshire created in 1536. Denbigh's Welsh name (Dinbych) translates to "Little Fortress"; a reference to its historic castle. Denbigh lies near the Clwydian Hills.

The town developed around Denbigh Castle, built in 1282, and the walled settlement that followed under Edward I. Over the centuries, it became known as a stronghold, a busy market town, and an administrative hub. Although Denbigh has seen times of conflict and decline, its medieval walls, castle ruins, and historic centre still shape its character today. According to the 2021 census, the town has a population of about 8,669.
On Again! On Again!
On Again! On Again! is the fourth studio album by Jake Thackray. It was produced by Norman Newell and released on LP by EMI in 1977. The album is currently out of print, but its songs, digitally remastered, are included in the four-CD retrospective Jake in a Box.

It includes two English-language adaptations of songs by the French singer Georges Brassens: "Isabella" (adapted from Brassens' "Marinette"), and "Over to Isobel" (adapted from Brassens' "Je Rejoindrai Ma Belle").

Norman Newell
Norman Newell (25 January 1919 – 1 December 2004) was an English record producer and lyricist, who was mainly active in the 1950s and 1960s. He was also the co-writer of many notable songs. As an A&R manager for EMI, he worked with musicians such as Shirley Bassey, Dalida, Claude François, Vera Lynn, Russ Conway, Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark, Jake Thackray, Malcolm Roberts, Bobby Crush and Peter and Gordon.

Newell was particularly known for his recorded productions of West End musicals. His songs have been covered by Judy Garland, Frank Sinatra, Celine Dion and Aretha Franklin. In 1999, Newell's song, "Portrait of My Love", originally recorded by Matt Monro in 1960, was honoured at the BMI Awards in London for having two million radio plays.
Chris Ratliff
Christopher T. Ratliff (born March 23, 1964) is an American politician from Kentucky who was a member of the Kentucky House of Representatives from 1997 to 2001. Ratliff was first elected in 1996, defeating Democratic incumbent Kelsey Friend Jr. He ran for the Kentucky Senate in 2000, losing to Democrat Ray Jones II.

Kentucky Senate
The Kentucky Senate is the upper house of the Kentucky General Assembly.  The Kentucky Senate is composed of 38 members elected from single-member districts throughout the Commonwealth.  The Kentucky Senate meets at the Kentucky State Capitol in Frankfort annually beginning in January. Sessions last for 60 legislative days in even-numbered years and 30 legislative days in odd-numbered years.

The Republican Party has had control of the Senate since 1999, currently holding 32 seats, with the Democratic Party holding 5, and 1 seat being vacant. Senators serve four-year terms with no term limits; half (19) of the senators are up for election every second year, coinciding with federal House of Representatives and Senate elections.
Qi Yuanjing
Qi Yuanjing (Chinese: 戚元靖; pinyin: Qī Yuánjìng; 4 April 1929 – 4 November 1994) was a Chinese engineer who was minister of metallurgical industry from 1985 to 1993.

He was an alternate member of the 12th Central Committee of the Chinese Communist Party and a member of the 13th and 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a member of the Standing Committee of the 8th National People's Congress.

13th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 13th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1987 to 1992. It held seven plenary sessions. It was preceded by the 12th Central Committee and succeeded by the 14th Central Committee. It elected the 13th Politburo of the Chinese Communist Party in 1987.
Island Christmas
Island Christmas is the seventh  studio and first Christmas album by ARIA Award winning, Torres Strait Islander singer Christine Anu. The album features The Voice season 2 finalist, Steve Clisby, actor and children’s entertainer, Jay Laga'aia and Anu's children Kuiam and Zipporah.
The album was released on 7 November 2014.

At the ARIA Music Awards of 2015, the album was nominated for Best World Music Album. This was Anu's 17th ARIA Music Award nomination. The album lost out to The Gospel Album by Gurrumul.

Torres Strait Islanders
Torres Strait Islanders (/ˈtɒrɪs/ TORR-iss) are the Indigenous Melanesian peoples of the Torres Strait Islands, which are part of the state of Queensland, Australia. Ethnically distinct from the Aboriginal peoples of the rest of Australia, they are often grouped with them as Indigenous Australians. Today, many more Torres Strait Islander people live in mainland Australia than on the islands.

Five distinct peoples exist within the broader designation of Torres Strait Islander people, based partly on geographical and cultural divisions. Kalaw Lagaw Ya and Meriam Mir comprise the two main Indigenous language groups; Yumplatok is also widely spoken as a language of trade and commerce. The core of Island culture is Papuan, and the people are traditionally a seafaring nation. Torres Strait Islanders exhibit a strong artistic culture, particularly in sculpture, printmaking, and mask-making.
Everist
Everist is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Everist (1885–1945), English footballer

Jon Everist, American video game composer

Karlee Everist (born 1991), Canadian curler

Kirk Everist (born 1967), American water polo player

Mark Everist (born 1956), British music historian, critic and musicologist

Robert Everist (born 1952), English businessman

Robert Everist
Robert Lewis Everist (born November 1952) is an English businessman. He was born in Enfield Town in the London conurbation. An entrepreneur, he has set up childcare centres, commercial office space, small schools and plastic manufacturing businesses.
Dead in the Family
Dead in the Family is a 2010 New York Times Bestselling Gothic mystery novel by Charlaine Harris and the tenth book in her The Southern Vampire Mysteries series. The novel was released on May 4, 2010 by Ace Books and follows Sookie as she deals with her increasingly more complicated romantic and personal relationships with the supernatural creatures around her.

Charlaine Harris
Jean Charlaine Harris Schulz (born November 25, 1951) is an American author who specializes in mysteries. She is best known for her book series The Southern Vampire Mysteries, which was adapted as the TV series True Blood. The television show was a critical and financial success for HBO, running seven seasons, from 2008 through 2014.

Harris was born and raised in Tunica, Mississippi.  She lives in Texas with her husband; they have three children. She began writing from an early age, and changed from playwriting in college to writing and publishing mysteries, including several long series featuring recurring characters.
AMG-36
AMG-36 (part of the AM cannabinoid series)  is an analgesic drug which is a cannabinoid agonist. It is a derivative of Δ8-THC substituted with a cyclopentane group on the 3-position side chain. AMG-36 is a potent agonist at both CB1 and CB2 with moderate selectivity for CB1, with a Ki of 0.45 nM at CB1 vs 1.92 nM at CB2.

Cannabinoid receptor 2
The cannabinoid receptor 2 (CB2), is a G protein-coupled receptor from the cannabinoid receptor family that in humans is encoded by the CNR2 gene. It is closely related to the cannabinoid receptor 1 (CB1), which is largely responsible for the efficacy of endocannabinoid-mediated presynaptic-inhibition, the psychoactive properties of tetrahydrocannabinol (THC), the active agent in cannabis, and other phytocannabinoids (plant cannabinoids). The principal endogenous ligand for the CB2 receptor is 2-Arachidonoylglycerol (2-AG).

CB2 was cloned in 1993 by a research group from Cambridge looking for a second cannabinoid receptor that could explain the pharmacological properties of tetrahydrocannabinol. The receptor was identified among cDNAs based on its similarity in amino acid sequence to the CB1 receptor, discovered in 1990. The discovery of this receptor helped provide a molecular explanation for the established effects of cannabinoids on the immune system.
Arrondissement of Vervins
The arrondissement of Vervins is an arrondissement of France in the Aisne department in the Hauts-de-France region. It has 160 communes. Its population is 69,956 (2021), and its area is 1,657.8 km2 (640.1 sq mi).

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
McCalmont Cup
The McCalmont Cup is a greyhound racing competition held annually at Kilkenny Greyhound Stadium at St. James' Park, Kilkenny, Ireland.

The competition is a feature competition in the Irish racing calendar organised by the Irish Greyhound Board.

The event was won by three times Irish Greyhound Derby champion Spanish Battleship in 1954 & 1955  and the competition was known as the Red Mills Stake & Kilkenny Cup from 1994-2005.

Irish Greyhound Derby
The Irish Greyhound Derby held at Shelbourne Park, is the premier greyhound racing competition in Ireland.

First held at Harold's Cross in 1928, the event was unofficial until 1932 and called the National Derby. The first winner in 1928 was Tipperary Hills who won in a time of 30.56 sec at a starting price of 1-1f.

It controversially switched to Shelbourne Park in 1932 and then it was held in alternate years between the two tracks.

The defunct Markets Field Greyhound Stadium in Limerick and the defunct Cork Greyhound Stadium in Western Road both hosted the event once in 1939 and 1942 respectively. The 1969 Irish Greyhound Derby was the last renewal held at Harold's Cross and the competition remained at Shelbourne Park from 1970. The most successful greyhound has been Spanish Battleship who won the event three times.

Today it is considered to be one of the two biggest races in the calendar by the UK & Ireland greyhound racing industries, alongside the English Greyhound Derby.
Bowgreave
Bowgreave is a village in the parish of Barnacre-with-Bonds, Lancashire, England. Its nearest town is Garstang, a mile to the north.

Garstang Community Academy is a secondary school within the village.

Garstang Community Academy
Garstang Community Academy (formerly Garstang High School) is a secondary school with academy status in the parish of Barnacre-with-Bonds near Garstang in Lancashire, England. It is a coed institution serving children aged 11 to 16. It is non denominational, and non boarding. It opened on 21 October 1958.
2020–21 Colgate Raiders women's ice hockey season
The 2020–21 Colgate Raiders women's ice hockey season represented Colgate University in the 2020–21 NCAA Division I women's ice hockey season. They were coached by Greg Fargo, in his ninth season, and played their home games at Class of 1965 Arena.

Colgate defeated St. Lawrence 3–2 in the ECAC Championship Game, winning their first championship in program history. They automatically qualified for the 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament, where the Raiders were ranked as the #4 seed. They lost to Minnesota Duluth 0–1 in overtime in the national quarterfinals.

2020–21 Minnesota Duluth Bulldogs women's ice hockey season
The Bulldogs qualified for the 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament, ranked as the #5 seed. Defeating the Colgate Raiders in the opening round, the Bulldogs were defeated 3-2 by the #1 ranked Northeastern Huskies in the Frozen Four.

Emma Soderberg captured the WCHA 2020-21 Goaltending Championship. Statistically, she topped all conference goaltenders with both a 1.34 GAA and .951 save percentage. In addition, she tied for the league lead with five shutouts, while ranking second overall in wins with 11.

In the USCHO.com final season rankings, the Bulldogs claimed the number four spot, its highest spot since 2010, when it placed first overall in the rankings.
Economy of ancient Greece
The economy of ancient Greece was dominated by agricultural production and exchange. Most agricultural production was carried out in the countryside, while the cities or poleis were net consumers. There was enough fertile soil and winter rainfall on the ancient Greek mainland for agricultural production, despite the fact that the region is relatively mountainous and has generally small rivers.

Agricultural trade was of particular importance. The impact of limited crop production was somewhat offset by Greece's paramount location, as its position in the Mediterranean gave its provinces control over some of Egypt's most crucial seaports and trade routes. Beginning in the 6th century BCE, trade craftsmanship and commerce, principally maritime, became pivotal aspects of Greek economic output.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
2015 Canadian Rugby Championship
The 2015 Canadian Rugby Championship was the 7th season of the Canadian Rugby Championship. It took place from June 28 to July 1, 2015. The 2015 season saw a change in format, featuring a two-stage knockout series among four teams in Calgary, totaling four games.

The Prairie Wolf Pack beat the Ontario Blues in the final; claiming their first Canadian Rugby Championship, meaning all participating teams have now won the Championship.

Prairie Wolf Pack
The Prairie Wolf Pack is a Canadian rugby union team representing the Prairies region in the Canadian Rugby Championship. The Wolf Pack's inaugural season includes a home game at the Calgary Rugby Park against The Rock and away games at the BC Bears and Ontario Blues.

The team finished as runner-ups in 2014.
Ryntih FC
Ryntih Football Club (also known as Ryntih Sports Club, previously Ryntih Sports and Culture Club)
is an Indian professional football club based in Mawlai Mawdatbaki, Shillong, Meghalaya. Founded in 1998, the club competes in the Shillong Premier League. They have also participated in the 2021 I-League Qualifiers.

Transport United FC
Transport United Football Club is a Bhutanese professional football club based in Thimphu that competes in the Bhutan Premier League, the top level of Bhutanese football. The club was founded in 2001 and plays at the Changlimithang Stadium. Transport United has won five national championships, and was a dominant force in Bhutanese football throughout much of the first decade of the 21st century.

In the 2017 season, the club won the title after completing an entire season undefeated, and hence qualified for the AFC Cup for the first time.
Ilto Managed Reserve
Ilto Managed Reserve (Georgian: ილტოს აღკვეთილი) is a protected area in Akhmeta Municipality in Kakheti region of Georgia.

Ilto Managed Reserve  is part of Batsara-Babaneuri Protected Areas which also includes Batsara Strict Nature Reserve and Babaneuri Strict Nature Reserve.

Ilto Managed Reserve includes the parts of the head of Ilto valley. It borders Batsara Strict Nature Reserve located in Pankisi Gorge to the east.

Ilto Managed Reserve was established in order to protect and restore precious wood species and characteristic fauna.

Kakheti
Kakheti (/kəˈxɛti/; Georgian: კახეთი K’akheti [kʼaχetʰi]) is a region of Georgia. Telavi is its administrative center. The region comprises eight administrative districts: Telavi, Gurjaani, Qvareli, Sagarejo, Dedoplistsqaro, Signagi, Lagodekhi and Akhmeta.

Kakhetians speak the Kakhetian dialect of Georgian. Kakheti is one of the most significant wine producing regions of Georgia, home to a number of Georgian wines. The region is bordered to the west by the Georgian regions of Mtskheta-Mtianeti and Kvemo Kartli, to the north and east by the Russian Federation, and to the southeast by Azerbaijan. Popular tourist attractions in Kakheti include Tusheti, Gremi, Signagi, Kvetera, Bodbe, Lagodekhi Protected Areas and Alaverdi Monastery.

The Georgian David Gareji monastery complex is partially located in this province and is subject to a border dispute between Georgian and Azerbaijani authorities.
Ready for the 80's
"Ready for the 80's" is a song recorded by American disco group the Village People. It was released in 1979 as the lead single from the group's fifth album Live and Sleazy. It peaked at #52 on the Billboard Hot 100 pop singles chart.  On the US disco chart, along with the track, "Sleazy", "Ready for the 80's" peaked at #26.

The song featured the debut of Ray Simpson as lead singer of the group, replacing Victor Willis (who appears on earlier tracks on the album).

Billboard Magazine described "Ready for the 80's" as a "timely, upbeat and irresistible tip-of the hat to the upcoming decade" which "doesn't have the tongue in cheek humor of the group's three gold hits." Billboard specifically praised Simpson's lead vocals. Cash Box said it is "perhaps the most musically and lyrically attractive song the band has recorded under its new lineup," and also praised Simpson's vocals.

Victor Willis
Victor Edward Willis (born July 1, 1951) is an American singer, songwriter and a founding member of the disco group Village People. He performed as their lead singer and was co-songwriter for all of their most successful singles. In the group, he performed costumed as a policeman or a naval officer.

The son of a Baptist preacher, Willis developed his singing skills in his father's church. With training in acting and dance, he went to New York and joined the prestigious Negro Ensemble Company. He appeared in many musicals and plays, including the original Broadway production of The Wiz in 1976 and subsequently, the Australian production.

Willis also had written and recorded several albums in the mid-1970s for independent labels and was eventually introduced to French disco producer Jacques Morali. Morali, who dubbed him the "young man with the big voice", approached Willis and said, "I had a dream that you sang lead vocals on my album and it went very, very big".