hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European route E38
European route E38 (E38) is a road part of the International E-road network. It runs between Hlukhiv, Ukraine and Shymkent, Kazakhstan. It is 3,400 km (2,100 mi) long.

The E38 is the only signposted European route in Kazakhstan. While the country has a few E-routes other than the E38, none of those were signposted.

Asian Highway 61 (AH61) runs along the same roads but continues to Kyrgyzstan and crossing into China.

Oral, Kazakhstan
Oral (Kazakh: Орал, pronounced [woˈrɑɫ] ⓘ), also known as Uralsk (Russian: Уральск, IPA: [ʊˈralʲsk]), is a city in northwestern Kazakhstan, at the confluence of the Ural and Chagan rivers close to the Russian border. As it is located on the western bank of the Ural river, Uralsk is considered geographically in Europe. It is the capital of the West Kazakhstan Region. The ethnic composition is majority Kazakh (71%), followed by the second-largest ethnic group Russians (25%). Population: 271,900 (2009 census results); 194,905 (1999 census results).
Timpanogos High School
Timpanogos High School is a public high school in Orem, Utah, United States. It is part of the Alpine School District and opened to its first students in August 1996. of Utah County.

The school mascot is the Timberwolf and the official school colors are blue, green, grey, and white.

In 2010, Timpanogos High School began a radio station, at KTWF 88.9 FM, and continues to operate today.

Utah County, Utah
Utah County is the second-most populous county in the U.S. state of Utah. The county seat and largest city is Provo, which is the state's fourth-largest city, and the largest outside of Salt Lake County. As of the 2020 United States census, the population was 659,399.

Utah County is one of two counties forming the Provo-Orem metropolitan area, and is part of the larger Salt Lake City metropolitan area. In 2020, the center of population of Utah was in Utah County, in the city of Saratoga Springs.

Utah County is one of the fastest-growing counties in the United States, ranking among the top ten counties in numerical growth. Correspondingly, Provo–Orem is among the top eight metropolitan areas by percentage growth in the country.

Utah County is one of seven counties in the United States to have the same name as its state. The other six counties are Arkansas County, Hawaii County, Idaho County, Iowa County, Oklahoma County and New York County (commonly known as Manhattan).
Tripartite Accord (1988)
The Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa (also known as the Tripartite Accord, Three Powers Accord or New York Accords) granted independence to Namibia (then known as South West Africa) from South Africa and ended the direct involvement of foreign troops in the Angolan Civil War. The accords were signed on 22 December 1988 at the United Nations Headquarters  in New York City by the Foreign Ministers of People's Republic of Angola (Afonso Van-Dunem), Republic of Cuba (Isidoro Malmierca Peoli)  and Republic of South Africa (Roelof F. Botha).

Afonso Van-Dúnem
Afonso Van-Dúnem aka M'Binda (7 September 1941 – 14 November 2014) was an Angolan politician. Van-Dúnem worked as the MPLA-Workers' Party representative in Zambia and Tanzania from 1970 to 1972, as well as being elected to the Central Committee of the MPLA from 1976 onwards. He was also Minister of External Relations from 1985 to 1989 and Permanent Representative to the United Nations from 1991 to 2000.
Abisko
Abisko (Swedish: [ˈɑ̌ːbɪskʊ]; Northern Sami: Ábeskovvu) is a village in Sápmi (Lapland), in northern Sweden, roughly 200 km north of the Arctic Circle, and near Abisko National Park, located 4 km west of the village. It had 85 inhabitants as of 2005.

Permafrost is common around the village, although this low-altitude permafrost is disappearing because of global warming and increased snowfall.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
1983 Madrilenian regional election
A regional election was held in the Community of Madrid on Sunday, 8 May 1983, to elect the 1st Assembly of the autonomous community. All 94 seats in the Assembly were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all across Spain.

The election resulted in a landslide victory for the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), the only time to date the party has achieved this in a Madrilenian regional election. The People's Coalition, an electoral alliance formed by the People's Alliance (AP), the People's Democratic Party (PDP) and the Liberal Union (UL), emerged as the second largest group in the Assembly, whereas the Communist Party of Spain (PCE) improved on its 1982 results in the region and secured 9 seats with 8.8% of the vote. The result ensured Socialist Joaquín Leguina would become the first President of the Community of Madrid, though the PSOE showed a willingness in collaborating with the PCE.

Elections in Spain
Elections in Spain encompass four different types: general elections, regional elections, local elections, and elections to the European Parliament. General elections and regional elections are typically conducted at the conclusion of the national or regional legislative mandate, which usually spans four years since the previous election. However, early elections can be called in certain circumstances. On the other hand, local council elections (including municipal and insular elections) and elections to the European Parliament follow fixed dates, although some local government bodies, such as provincial councils, are not directly elected. In most elections, a party-list proportional representation (PR) system is employed, while the Senate utilizes the plurality system.
Les Baxter
Leslie Thompson Baxter (March 14, 1922 – January 15, 1996) was an American composer, conductor, and musician. After working as an arranger and composer for swing bands, he developed his own style of easy listening music, known as exotica, and scored over 250 radio, television and motion pictures numbers.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.
Hemorphin-4
Hemorphin-4 is an endogenous opioid peptide of the hemorphin family which possesses antinociceptive properties and is derived from the β-chain of hemoglobin in the bloodstream. It contains a tetrapeptide core with the amino acid sequence Tyr-Pro-Trp-Thr. Hemorphin-4 serves as a opioid receptor ligand that has affinities for the μ-, δ-, and κ-opioid receptors in the same range as the structurally related β-casomorphins, although affinity to the κ-opioid receptor is markedly higher in comparison. It acts as an agonist at these sites. It presents high affinity for other receptors such as angiotensin IV, bombesin subtype 3 (hBRS-3), and the corticotropin releasing factor (CRF). Even though it exhibits lower binding affinity for opioid receptors relative to traditional opioid peptides such as endorphins and enkephalins; it may still influence opioid receptor systems due to its high tissue concentration.

Δ-opioid receptor
The  δ-opioid receptor, also known as delta opioid receptor or simply delta receptor, abbreviated DOR or DOP, is an inhibitory 7-transmembrane G-protein coupled receptor coupled to the G protein Gi/G0 and has enkephalins as its endogenous ligands. The regions of the brain where the δ-opioid receptor is largely expressed vary from species model to species model. In humans, the δ-opioid receptor is most heavily expressed in the basal ganglia and neocortical regions of the brain.
Algar (thane)
Algar was an Anglo-Saxon personal name, frequently mentioned in the Domesday Book of 1068. it is impossible to determine whether the many mentions of the name in that record refer to a single person or to several people of the same name. Some mentions of the name have an identifying suffix, such as "Algar Long" and "Algar the Priest".

Certainly one of the men of this name was one of only twenty English thanes in Devonshire who, following the Norman Conquest in 1066 retained their lands and titles as thanes under the new Norman King from whom, according to the Domesday Book he held two manors as tenant-in-chief called Chenudestane and Chenuestan (with the probable meaning 'Canute Stone'), at today's Knowstone, South Molton in North Devon.

One of the wealthiest and most powerful English thanes living at the time of the Norman Conquest was Brictric, son of Algar.

South Molton
South Molton is a town and civil parish in the North Devon district, in the county of Devon, England. The town is on the River Mole. In 2021 it had a population of 6225.

South Molton is a market town trading mostly in sheep and cattle. There was a railway station on the Devon and Somerset Railway until 1966, when the branch line was closed. It is situated on the southern side of Exmoor just off the A361 North Devon link road, which in part follows the route of the railway line.
Purusiella
Purusiella is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Purusiella hippomontanensis Dalens, Touroult & Tavakilian, 2010

Purusiella wappesi (Martins & Galileo, 2004)

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
VH1 Storytellers
Storytellers is a television music series produced by the VH1 network.

In each episode, artists perform in front of a (mostly small and intimate) live audience, and tell stories about their music, writing experiences and memories, somewhat similar to MTV Unplugged. The show started in 1996 with a broadcast of Ray Davies, during his "Storyteller" tour, and took its name from this first show.The original idea and title was suggested by a young music lawyer at Sony Music, Jonathan Polk, who suggested to the Kink's manager in 1991, that Davies do a one man show called 'Ray Davies: Storyteller" at New York City's The Bottom Line, where he told the story behind each song.

98 episodes aired before the show's cancellation, and many of the performances have subsequently been released on CD or DVD. "Best of" collections have also been released. In February 2025, many Storytellers episodes became available to stream on Paramount+.

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies CBE (born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist and primary songwriter for the rock band the Kinks, which he led, with his younger brother Dave providing lead guitar and backing vocals, and both of them were the only consistent members during the band's existence. He has also acted in, directed and produced shows for theatre and television. Known for focusing his lyrics on rock bands, English culture, nostalgia and social satire, he is often referred to as the "Godfather of Britpop", though he disputes this title. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Kinks in 1990. After the dissolution of the Kinks in 1996, he embarked on a solo career.
Robar RC-50
The Robar RC-50 is a bolt-action anti-materiel rifle chambered in .50 BMG (12.7×99 mm NATO) manufactured by Robar Companies, Inc. The RC-50 is found in two variants—the original RC-50 (RC-50 Standard) and the side-folding buttstock RC-50F.

.50 BMG
The .50 BMG (.50 Browning Machine Gun), also known as 12.7×99mm NATO, and designated as the 50 Browning by the C.I.P., is a .50 in (12.7 mm) caliber cartridge developed for the M2 Browning heavy machine gun in the late 1910s, entering official service in 1921. Under STANAG 4383, it is a standard service cartridge for NATO forces. The cartridge itself has been made in many variants: multiple generations of regular ball, tracer, armor-piercing (AP), incendiary, and saboted sub-caliber penetrator rounds. The rounds intended for machine guns are made into a continuous ammunition belt using metallic links.

The .50 BMG cartridge is also used in anti-materiel rifles. A wide variety of ammunition is available, and the availability of match grade ammunition has increased the usefulness of .50 caliber rifles by allowing more accurate fire than lower-quality rounds.
Kiliroor sex scandal
In the infamous 2003 Kiliroor sex scandal, a teenaged girl named Shari S. Nair, hailing from Kiliroor, Kottayam, Kerala, India was sexually abused by reportedly being promised roles in TV serials. She was taken to many places in and around Kerala and was allegedly exploited sexually by "influential persons". Shari S Nair later died after she gave birth to a daughter who is now being raised by her parents.

P. K. Sreemathy
P. K. Sreemathy (born 4 May 1949), popularly known as P. K. Sreemathy Teacher, is an Indian politician and a member of the CPI(M). Born at Mayyil Panchayat in Kannur district, Sreemathy was elected to the Kerala Legislative Assembly in 2001 and 2006 from Payyanur Assembly constituency. She was the Health and Family Welfare Minister of Kerala from 2006 to 2011. She was MP of 16th Lok Sabha, representing Kannur Lok Sabha constituency.
The Wedding!
"The Wedding!" is a story from The Amazing Spider-Man Annual #21 in which Mary Jane Watson and Peter Parker (a.k.a. Spider-Man) get married. It was published in 1987 and written by David Michelinie, featuring cover art by John Romita Sr.

Liz Allan
Elizabeth "Liz" Allan, later known by her married name Elizabeth Allan-Osborn and commonly misspelled as "Liz Allen", is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by Stan Lee and Steve Ditko. In the character's earliest appearances, she was a popular girl at the high school Peter Parker attends. She has been a regular supporting character in the various Spider-Man, Daredevil, and Venom series in an on-and-off basis, and has ties to the Green Goblin and Molten Man. She is married to Harry Osborn, the mother of their son Normie Osborn, and the CEO of Alchemax. Liz Allan later becomes Misery after bonding to portions of the Anti-Venom and Carnage symbiotes.

Sally Livingstone portrays Liz Allan in Sam Raimi's Spider-Man (2002), while Laura Harrier portrayed Liz Allan in the Marvel Cinematic Universe (MCU) films Spider-Man: Homecoming (2017) and Spider-Man: No Way Home (2021).
Sai On
Sai On (蔡温) (1682–1762), or Cai Wen in Chinese, also known as Gushi-chan Bunjaku (具志頭 文若, lit. Bunjaku, head of Gushi), was a scholar-bureaucrat official of the Ryūkyū Kingdom, serving as regent, instructor, and advisor to King Shō Kei. He is renowned for the many reforms he initiated and oversaw, and is among the most famous figures in Okinawan history. He edited Chūzan Seifu, a rewrite of Chūzan Seikan by his father Sai Taku.

Gushikawa, Okinawa
Gushikawa (具志川市, Gushikawa-shi; Okinawan: Gushichaa) was a city located in Okinawa Prefecture, Japan. Agena Castle was built here, and the city was founded in the 17th century as Gushichā Magiri (具志川間切). After the Ryūkyū Kingdom was annexed by Japan and the Magiri system abolished, the area was renamed Gushikawa village in 1908. Gushikawa was elevated to city status on July 1, 1968.

As of 2003, the city had an estimated population of 62,814 and a density of 1,963.55 persons per km2. The total area was 31.99 km2.

On April 1, 2005, Gushikawa, along with the city of Ishikawa, and the towns of Katsuren and Yonashiro (both from Nakagami District), was merged to create the city of Uruma.
Shine (Shaman's Harvest album)
Shine is the fourth studio album by hard rock band Shaman's Harvest. It was released on May 1, 2009. The first single, "Dragonfly", reached number 34 on Billboard's Rock Songs chart. It also peaked at number 15 on the Billboard Mainstream Rock Tracks. The second single was "Shine".

Hot Rock & Alternative Songs
Hot Rock & Alternative Songs (formerly known as Rock Songs and Hot Rock Songs) is a record chart published by Billboard magazine. From its debut on June 20, 2009, through October 13, 2012, the chart ranked the airplay of songs across alternative, mainstream rock, and triple A radio stations in the United States. Beginning with the chart dated October 20, 2012, the chart has followed the methodology of the Billboard Hot 100 by incorporating digital download sales, streaming data, and radio airplay of rock songs over all formats. From that time until mid-2020, only the performance of core rock songs, including those with an "alternative bent", were tabulated and ranked for the chart. With the chart dated June 13, 2020, Billboard revamped the chart to permit a broader selection of songs considered alternative "hybrids" with other genres and renamed it to Hot Rock & Alternative Songs.
Hokkien fried rice
Hokkien fried rice (Jyutping: fuk1 gin3 caau2 faan6; also known as Fujian fried rice) is a well-known Cantonese-style wok fried rice dish served in many Chinese restaurants in Hong Kong. This dish did not originate in Fujian. It consists of a saucy stir-fried topping poured over ordinary egg fried rice. The topping can include mushrooms, meat, vegetables, and other ingredients. These ingredients are stir-fried, mixed with water and starch, then seasoned with broth, soy sauce, and oyster sauce.

Velveting
Velveting is a technique in Chinese cuisine for preserving the moisture of meat while cooking. Additionally, it provides a soft or "velvety" texture to the meat of any entrée.

Raw meat is coated in corn starch (and often egg white) and then par-cooked by briefly frying or blanching to set the coating. Shaoxing wine and soy sauce are often added for flavor. The meat can then be sautéed, stir-fried, deep-fried, simmered, or boiled. During cooking, the velveting mixture insulates the meat fibres from heat, preventing them from seizing, resulting in more tender meat. The starch also absorbs any moisture expelled from the cooking meat.

Velveting is often preceded by or combined with a tenderizing step using baking soda or papain.
2024 Veneto Open
The 2024 Veneto Open promoted by Regione del Veneto was a professional women's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the third edition of the tournament and part of the 2024 WTA 125 tournaments, offering a total of $115,000 in prize money. It took place at Via Alcide de Gasperi in Gaiba, Italy between 17 and 23 June 2024. It is the only WTA 125 event to be played on grass courts.

Giorgia Pedone
Giorgia Pedone (born 31 August 2004) is an Italian tennis player.

Pedone has a career-high singles ranking by the WTA of No. 183, achieved on 7 October 2024. She also has a career-high doubles ranking of world No. 416, achieved on 1 April 2024.
Canadian Forestry Corps
The Canadian Forestry Corps (French: Corps forestier canadien) was an administrative corps of the Canadian Army with its own cap badge and other insignia and traditions.

The Canadian Forestry Corps was created 14 November 1916. The badge of the Canadian Forestry Corps consists of a circle, with a beaver on top, superimposed on a pair of crossed axes, with the text "Canadian Forestry Corps" around the edge. At the centre of the circle is a maple leaf with the Imperial State Crown. Their nickname was the "Sawdust Fusiliers".

The Canadian Forestry Corps was disbanded in 1920. It was reformed in 1940 then disbanded again in 1945.

Imperial State Crown
The Imperial State Crown is the state crown of the British monarch. Based on the design of Queen Victoria's Crown of 1838, which had fallen into disrepair, it was made in 1937 for the coronation of King George VI. The crown remains in use today at coronations and State Openings of Parliament. It is adorned with 3,170 precious stones, including the  317-carat (63 g) Cullinan II diamond, St Edward's Sapphire, the Stuart Sapphire, and the Black Prince's Ruby (a large red spinel).
Orpheo Keizerweerd
Orpheo Henk Keizerweerd (born 21 November 1968 in Paramaribo) is a retired Suriname footballer.

During his career he played for IJ.V.V. Stormvogels, SV Huizen, Rodez AF, Oldham Athletic A.F.C., FC Den Bosch, and Real Murcia.

In March 1993, he scored the winning goal in a 1992–93 Coupe de France match against Olympique Alès, leading Rodez AF to the Round of 32 only to be beaten by 9–1 to finalists FC Nantes Atlantique. The same month, he was transferred to Oldham Athletic and appeared in a Premier League match against Liverpool as a substitute.

Paramaribo
Paramaribo is the capital and largest city of Suriname, located on the banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 252,581 people as of 2025 estimate, almost half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
National Geographic Endurance
National Geographic Endurance is an expedition ship with an ice-strengthened hull owned and operated by Lindblad Expeditions. The vessel has an ice-strengthened X-bow hull. She is the lead vessel of the Endurance class. The ship was followed by her sister ship, National Geographic Resolution (2021).

The hull was constructed at the CRIST shipyard in Gdynia, Poland, and finishing work was completed at Ulstein Verft in Ulsteinvik, Norway. Construction of the vessel began on 17 March 2018, she was launched on 24 April 2019, and completed in March 2020.

The ship was named in honor of Antarctic explorer Ernest Shackleton and his vessel, Endurance.

The X-bow design, previously used in offshore industry vessels, is intended to reduce the impact of waves on the hull, which decreases noise and vibration and enhances onboard comfort. Its shape also reduces the risk of wave splashing, minimizing hazards on deck from slippery or icy surfaces.

Ulsteinvik
Ulsteinvikⓘ is a town in Ulstein Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The town is the commercial and administrative centre of the municipality and as such, Ulsteinvik contains 74% of the municipal population. The 3.93-square-kilometre (970-acre) town has a population (2024) of 6,208 and a population density of 1,580 inhabitants per square kilometre (4,100/sq mi).

The town of Ulsteinvik is located on the west side of the island of Hareidlandet, about 23 kilometres (14 mi) southwest of the city of Ålesund. Ulstein Church is located in the town, serving the population of the whole municipality. Ulsteinvik received town status on 1 July 2000.