hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giustiniani Portrait
The Giustiniani Portrait or Portrait of a Young Man is a painting, usually dated to approximately 1503. The work is frequently, but not universally, attributed to Giorgione, and it is now in the Gemäldegalerie, Berlin.

Prior to 1884, the painting was part of the Giustiniani Collection in Padua, Italy. Between 1884 and 1891, it was in the possession of the art historian Jean Paul Richter. He in turn sold the work in 1891 to Wilhelm von Bode, through whom it came to be part of the collections of the Staatliche Museen zu Berlin (Berlin State Museums).

Staatliche Museen zu Berlin
The Staatliche Museen zu Berlin (Berlin State Museums) are a group of institutions in Berlin, Germany, comprising seventeen museums in five clusters; several research institutes; libraries; and supporting facilities. They are overseen by the Prussian Cultural Heritage Foundation and funded by the German federal government in collaboration with Germany's federal states. The central complex on Museum Island was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in 1999. By 2007, the Staatliche Museen zu Berlin had grown into the largest complex of museums in Europe. The museum was originally founded by King Friedrich Wilhelm III of Prussia in 1823 as the Königliche Museen (Royal Museums).

The director-general of the Staatliche Museen zu Berlin is Floretine Dietrich.
Joan Straumanis
Joan Straumanis (/strəˈmɑːnɪs/ born 1937) is an academic administrator, philosopher, second-wave feminist, mathematician, civil libertarian, public speaker, and American pioneer in women's studies. She co-created the first women's studies program outside a public university, and served as president of both Antioch College and the Metropolitan College of New York and as academic dean at other institutions.

Denison University
Denison University is a private liberal arts college in Granville, Ohio, United States. One of the earliest colleges established in the former Northwest Territory, Denison University was founded in 1831. It was first called the Granville Literary and Theological Institution, later took the name Granville College, and, in the mid-1850s, was renamed Denison University, in honor of William S. Denison, a major early benefactor. The college enrolled 2,300 students in fall 2023. Students choose from 65 academic programs.

The college's intercollegiate athletic teams compete in the North Coast Athletic Conference, fielding 26 varsity teams in the NCAA Division III. Denison is a member of the Five Colleges of Ohio and the Great Lakes Colleges Association.
Booser Doppelmaar
The Booser Doppelmaar ("Double Maar of Boos") comprises two maars that have silted up and, today, form shallow depressions in the countryside. They lie on the territory of the village of Boos (in the collective municipality of Vordereifel), a few hundred metres west of the village itself. The two maars were formed 10,150 to 14,160 years ago and belong to the Quaternary volcano field of the Volcanic Eifel. From a natural region perspective it lies in the south of the Hohe Acht Upland (which belongs to the natural regional major unit of the Eastern High Eifel), ca. 7.8 km south (more precisely half west-by-south or 185.625º) of the summit of the Hohe Acht.

High Eifel
The High Eifel (German: Hocheifel (Ost) or Hohe Eifel) forms part of the Eifel Mountains in the German state of Rhineland-Palatinate.

The landscape here between Adenau, Mendig and Daun rises to a height of 747 m. The region is not to be confused with the western Hocheifel, better known as the Schnee Eifel.
Nürburg Castle and the famous Nürburgring racing track are located in the northwest of the area.
Seika Furuhata
Seika Furuhata (古畑 星夏, Furuhata Seika; born July 8, 1996, in Tokyo, Japan) is a Japanese actress and model who is represented by LesPros Entertainment. She is an exclusive model for the magazines Seventeen and Nicola.

Nicola (magazine)
Nicola (ニコラ, Nikora; stylized in all lowercase letters) is a fashion magazine published in Japan by Shinchosha. This magazine targets young girls ranging from early- to mid-teens. The magazine is known for its models (called Nicomo). Nicola was first published in 1997 and covers teen fashion trends, hair and make-up, and lifestyles.
With the growing popularity of teen fashion and its models, Nicola became the top-selling fashion magazine targeting early- and mid- teen girls, with a circulation of over 231,000 a month.
Department of Tourism and Resorts of Ajara Autonomous Republic
The Department of Tourism and Resorts of Adjara A. R. (Georgian: აჭარის ა. რ. ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტი, DTRA) is a sub departmental establishment of government of Adjara Autonomous Republic that is mainly involved in a state management of tourism and resorts in the region.
The department carries out a state policy in reserving and developing tourism and resorts. It also popularizes touristic potential of the region on an international level and favors implementation of various innovations in tourism sphere.

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
Emil Scaria
Emil Scaria (18 September 1838 – 23 July 1886) was an Austrian bass-baritone. Born in Graz, he studied at the conservatory in Vienna before making his debut in Pest in 1860; he sang the role of St. Bris in Les Huguenots. He was a failure, and abandoned the stage entirely in favor of further study; he selected Manuel García as his new teacher. Though he returned to the stage in Dessau, he did not see success until he sang at the Crystal Palace in London in 1862. In 1863, he appeared with the Leipzig Opera; in 1864, he was working in Dresden. He was engaged by the Vienna State Opera in 1872. In 1882, he created the role of Gurnemanz in Parsifal for Richard Wagner at the Bayreuth Festspielhaus. Scaria died in Blasewitz, in Germany, in 1886.

Les Huguenots
Les Huguenots (French pronunciation: [le ˈyg(ə)no]) is an opera by Giacomo Meyerbeer and is one of the most popular and spectacular examples of grand opera. In five acts, to a libretto by Eugène Scribe and Émile Deschamps, it premiered in Paris on 29 February 1836.
Karel Jarůšek
Karel Jarůšek (born 2 December 1952) is a Czech football manager and former player.

As a player, Jarůšek played mostly for FC Zbrojovka Brno. In 1978, he won the Czechoslovak First League with Zbrojovka. From 1977 to 1980 he was also a member of the Czechoslovakia national football team. After finishing his active career, he started with coaching. Jarůšek coached FC Zbrojovka Brno, FK Drnovice and SFC Opava in the Czech Republic.

From 2003 to 2004 he was a Senator in the Senate of the Czech Republic, where he represented the senate district no. 58 Brno-City and the Civic Democratic Party.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Little Mangere Island
Little Mangere is a small island of the Chatham Archipelago, just off the western end of Mangere Island, about 4 km (2½ mi) west of Pitt Island and 45 kilometres (28 mi) south-east of the town of Waitangi on Chatham Island. The island is called Tapuaenuku in Moriori and Māori, and was formerly called The Fort. The archipelago is part of New Zealand and is located about 800 kilometres (500 mi) to the east of the South Island.

Little Mangere has less than 15 hectares (37 acres).  It has a relatively flat interior surrounded by steep cliffs, and its highest point is 214 metres (702 ft) above sea level.

Little Mangere is privately owned and was once the last refuge of the few remaining Black robin until they were transferred to nearby  Mangere Island and South East Island as part of a species recovery plan in the early 1980s. The island still hosts the largest sooty shearwater (Puffinus griseus) colony in the Chathams group.

Moriori language
Moriori, or ta rē Moriori ('the Moriori language'), is a Polynesian language most closely related to New Zealand Māori. It is spoken by the Moriori, the indigenous people of New Zealand's Chatham Islands (Rēkohu in Moriori), an archipelago located east of the South Island. Moriori went extinct as a first language at the turn of the 20th century, but revitalisation attempts are ongoing.

Moriori is a Polynesian language that diverged from Māori dialects after centuries of isolation, while still remaining mutually intelligible. The language has a guttural diction and consistent suppression of terminal vowels, meaning that, unlike in Māori, words may end in consonants.
Bill Smith (baseball executive)
Bill Smith (born 1958) is an American sports executive, who served as the fifth general manager for the Minnesota Twins.  He took over October 1, 2007 from longtime manager and mentor Terry Ryan. The Twins fired Smith as general manager on November 7, 2011, and replaced him with his predecessor, Ryan. Six weeks later, Smith was given a new role in the Minnesota organization as assistant to both GM Ryan and club president Dave St. Peter.

Smith graduated from Hamilton College in 1980.

After leaving the Minnesota Twins organization in January 2017 he became assistant to the president in the Minor League Baseball Office in May.

He lives in Bloomington, Minnesota, with his wife Becky and their three daughters.

Hamilton College
Hamilton College is a private liberal arts college in Kirkland, New York, with a Clinton postal address. It was established as the Hamilton-Oneida Academy in 1793 and received its charter as Hamilton College in 1812, in honor of Alexander Hamilton, one of its inaugural trustees, following a proposal made after his death in 1804. Since 1978, Hamilton has been a coeducational institution, having merged with its sister school, Kirkland College.

Hamilton enrolled approximately 2,000 undergraduate students as of the fall of 2021. The curriculum offers 57 areas of study, including 44 majors, as well as the option to design interdisciplinary concentrations. The student body consists of 53% female and 47% male students, representing 45 U.S. states and 46 countries. The acceptance rate for the class of 2026 was 11.8%. Hamilton's athletic teams participate in the New England Small College Athletic Conference.
Tiarella nautila
Tiarella nautila is a species of flowering plant in the family Saxifragaceae. The specific name nautila alludes to its sail-like stem leaves. Accordingly, it is sometimes called the sail-leaf foamflower. The species is narrowly endemic to the Blue Ridge Mountains in the southeastern United States.

Saxifragaceae
Saxifragaceae is a family of herbaceous perennial flowering plants, within the core eudicot order Saxifragales. The taxonomy of the family has been greatly revised and the scope much reduced in the era of molecular phylogenetic analysis. The family is divided into ten clades, with about 640 known species in about 35 accepted genera. About half of these consist of a single species, but about 400 of the species are in the type genus Saxifraga. The family is predominantly distributed in the northern hemisphere, but also in the Andes in South America.
Loehle Sport Parasol
The Loehle Sport Parasol is an American single-seat, parasol winged, single engine, ultralight aircraft produced in kit form by Loehle Aircraft for amateur construction. The aircraft meets the requirements of the US FAR 103 Ultralight Vehicles regulations.

When the design was introduced to the market it garnered a high degree of attention for its very low kit price, although the initial price did not include the engine, propeller, instruments or covering supplies. It was still one of the lower cost kit aircraft in 2010. Loehle Aircraft is believed to have ceased operations in 2017.

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.
2018 Louisiana Ragin' Cajuns football team
The 2018 Louisiana Ragin' Cajuns football team represented the University of Louisiana at Lafayette in the 2018 NCAA Division I FBS football season. The Ragin' Cajuns played their home games at Cajun Field in Lafayette, Louisiana and competed in the West Division of the Sun Belt Conference. They were led by first-year head coach Billy Napier. They finished the season 7–7, 5–3 in Sun Belt play to finish in a tie for the West Division championship with Arkansas State. Due to their head-to-head win over Arkansas State, they represented the West Division in the inaugural Sun Belt Championship Game where they lost to East Division champion Appalachian State. They were invited to the Cure Bowl where they lost to Tulane.

2018 Arkansas State Red Wolves football team
The 2018 Arkansas State Red Wolves football team represented Arkansas State University in the 2018 NCAA Division I FBS football season. The Red Wolves played their home games at Centennial Bank Stadium in Jonesboro, Arkansas, and competed in the West Division of the Sun Belt Conference. They were led by fifth-year head coach Blake Anderson.
Someday Sweetheart
"Someday Sweetheart" is a jazz standard written by Los Angeles–based musicians John and Reb Spikes in 1919. It was the biggest hit the brothers wrote, and was performed by many recording artists of the period. The first one to record the tune was blues singer Alberta Hunter. Jelly Roll Morton recorded the song twice, in 1923 and 1926.

The song was especially popular in 1927 with versions by Gene Austin, King Oliver and by The Charleston Chasers being particularly prominent.  Other artists who have recorded the song include Chet Atkins, Mildred Bailey, Count Basie, Bing Crosby, Kenny Davern, Jimmy Dorsey, Woody Herman, Frankie Laine, Dinah Shore, Meade "Lux" Lewis, Johnny Mercer, Leon Redbone and Teddy Wilson.

King Oliver
Joseph Nathan "King" Oliver (December 19, 1881 – c. April 10, 1938: 21 ) was an American jazz cornet player and bandleader. He was particularly recognized for his playing style and his pioneering use of mutes in jazz. Also a notable composer, he wrote many tunes still played today, including "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues", and "Doctor Jazz". He was the mentor and teacher of Louis Armstrong. His influence was such that Armstrong claimed, "if it had not been for Joe Oliver, jazz would not be what it is today."
Yunxi Subdistrict
Yunxi Subdistrict (Chinese: 云溪街道; pinyin: Yúnxī Jiēdào) is a subdistrict and the seat of Yunxi District in Yueyang Prefecture-level City, Hunan, China. It was reformed as a town through the amalgamation of Chengjiao Township (Chinese: 永济乡), Yunxi Town (Chinese: 云溪乡) and the former Yunxi Town (Chinese: 云溪镇) on November 30, 2015 and reorganized as a subdistrict in 2017. The subdistrict has an area of 176.8 km2 (68.3 sq mi) with a population of 103,700 (as of 2017). Through the amalgamation of village-level divisions in 2016, the town has 13 villages and 13 communities. Its seat is Fengtaishan Community (Chinese: 凤台山社区).

Yueyang
Yueyang, formerly known as Yuezhou or Baling, is a prefecture-level city on the eastern shores of Dongting Lake and the Yangtze river in the northeastern corner of Hunan Province in the People's Republic of China.

Yueyang has an administrative area of 14,896 km2 (5,751 sq mi) and the city proper, 304 km2 (117 sq mi). The population was 5,051,922 at the 2020 Chinese census whom 1,134,058 lived in the built-up (or metro) area made up of Yueyanglou District and Yunxi District, Junshan District not being conurbated. Yueyang is the only international trade port city in Hunan and a famous port city in China, at the same time, Yueyang's comprehensive economic strength ranks of Hunan second only to Changsha, the provincial capital.

The city's most famous attractions are the Yueyang Tower and Dongting Lake. The most famous food is Dongting lake silver fish (洞庭银鱼).

In 2021, the city's permanent resident population was 5,051,922, a decrease of 424,162 from the end of last year.
Timo Pérez
Timoniel M. Pérez (born April 8, 1975) is a former Major League Baseball (MLB) outfielder. Between 2000 and 2007, he played for the New York Mets, Chicago White Sox, St. Louis Cardinals, and Detroit Tigers. Prior to his MLB career, Pérez spent four seasons with the Hiroshima Toyo Carp of Nippon Professional Baseball.

Toledo Mud Hens
The Toledo Mud Hens are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple-A affiliate of the Detroit Tigers. They are located in Toledo, Ohio, and play their home games at Fifth Third Field. A baseball team nicknamed the Mud Hens has played in Toledo for most seasons since 1896, including a 50-year history as a member of the now defunct American Association. The current franchise was established in 1965, joining the International League; this league was called the Triple-A East for the 2021 season.
Speer Goes to Hollywood
Speer Goes to Hollywood is a 2020 Israeli documentary by director Vanessa Lapa, starring Albert Speer. The film premiered at the Berlin International Film Festival in February 2020 as part of the Berlinale Special. The Israeli premiere took place as part of the official competition of the Jerusalem Film Festival 2021, where Lapa won the Diamond Award for directing. The American premiere took place at the Telluride Film Festival in Colorado. The film won the Best Documentary by the Israeli Academy - Ophir Award for the year 2021.

Jerusalem Film Festival
The Jerusalem Film Festival (Hebrew: פסטיבל הקולנוע ירושלים, Arabic: مهرجان القدس السينمائي) is an international film festival held annually in Jerusalem,  It was established in 1984 by the Director of the Jerusalem Cinematheque and Israeli Film Archive, Lia Van Leer, and has since become the main Israeli event for filmmakers and enthusiasts. Over the course of ten days every summer, over 200 films from 60 countries are screened at the Festival, along with a variety of special events, panels, and meetings with prominent local and international filmmakers, as well as professional industry workshops and events.
Kerling (Iceland)
Mount Kerling (Icelandic pronunciation: [ˈcʰɛ(r)tliŋk] ⓘ, "Old Hag") is the highest mountain (1536 m) in the District of Eyjafjarðarsveit, in northern Iceland. It is only 13 km SSW of Akureyri. Its structure is mainly basaltic rock, but the uppermost part is rhyolite, which extends to Súlur mountain nearby and all the way around the head of the Glerárdalur valley to the lower slopes of Vindheimajökull [ˈvɪntˌheiːmaˌjœːkʏtl̥] on the western side of the valley. It is considered an easy climb, with excellent panoramic views on a fine day.

Akureyri
Akureyri (Icelandic pronunciation: [ˈaːkʏrˌeiːrɪ], locally [ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ] ⓘ) is a town in northern Iceland, the country's fifth most populous municipality (under the official name of Akureyrarbær [-ˌeiːrarˌpaiːr̥], 'town of Akureyri') and the largest outside the Capital Region. The municipality includes the town's neighbourhood at the head of Eyjafjörður and two farther islands: Hrísey at the mouth of Eyjafjörður and Grímsey off the coast.

Nicknamed the "Capital of North Iceland", Akureyri is an important port and fishing centre. The area where Akureyri is located was settled in the 9th century, but did not receive a municipal charter until 1786. Allied units were based in the town during World War II. Further growth occurred after the war as the Icelandic population increasingly moved to urban areas.

The area has a relatively mild climate because of geographical factors, and the town's ice-free harbour has played a significant role in its history.
Mitsuishi Station (Kumamoto)
Mitsuishi Station (三ツ石駅, Mitsuish-eki) is a passenger railway station located in the city of  Kōshi, Kumamoto Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Kumamoto Electric Railway.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Tibiao
Tibiao, officially the Municipality of Tibiao (Kinaray-a: Banwa kang Tibiao; Hiligaynon: Banwa sang Tibiao; Tagalog: Bayan ng Tibiao),  is a  municipality in the province of Antique, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 29,608 people.

Karay-a language
The Karay-a language (Kinaray-a, Binisayâ nga Kinaray-a or Hinaraya; English: Harayan) is an Austronesian regional language in the Philippines spoken by the Karay-a people, mainly in Antique.

It is one of the Bisayan languages, along with Aklanon/Malaynon, Capiznon, Cebuano, and Hiligaynon.
Folk dances of Jharkhand
Folk dances of Jharkhand represent  its vibrant culture and tradition. There are various folk dance in the state of Jharkhand which are performed during harvest season, festival and social gatherings. Some folk and tribal dances in Jharkhand are Jhumair, Mardana Jhumair, Janani Jhumair, Domkach, Lahasua, Jhumta, Fagua, Paika, Chhau, Firkal, Mundari and Santali.

Naqareh
The naqareh, naqqāra, nagara or nagada is a Middle Eastern drum with a rounded back and a hide head, usually played in pairs. It is thus a membranophone of the kettle drum variety.

The term naqqāra (نقاره), also نقارات naqqarat, naqqarah, naqqåre, nakkare, nagora comes from the Urdu verb naqr- that means "to strike, beat".

The instrument was also adopted in Europe following the Crusades, and known as the naccaire or naker.