hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōta Tenjinyama Kofun
Ōta Tenjinyama Kofun (太田天神山古墳) is a Kofun period burial mound located in the Uchigashimacho neighborhood of the city of Ōta, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 1941. It is the largest kofun in Gunma Prefecture and the 28th largest in the country. It is the only kofun with a length in excess of 200 meters in eastern Japan.. It is also sometimes referred to as the Dantaiyama Kofun (男体山古墳).

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Alberts Chapel
Alberts Chapel  is an unusual octagonal Methodist church located near the settlement of Sand Ridge, West Virginia, United States.  Built in the Carpenter Gothic-style, the simple, sparingly ornamented church rises to an octagonal cupola, with lancet windows and board-and-batten siding. The chapel was built in 1903 under the direction of Albert Poling by his uncle Charles Poling with materials provided by his brothers Asbury and Wesley.  The church was named for Albert in recognition of his efforts.

The chapel seats as many as 300, a surprising number for such an apparently small building. A possibly apocryphal account of the origins of the octagonal design suggests that the form was chosen "so that the devil couldn't corner you in it." Suffering from advanced deterioration the chapel was entirely rebuilt in 2004, with little of the original fabric remaining.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Laplap
Laplap (sometimes incorrectly spelled lap lap) is the national dish of Vanuatu. Laplap is prepared by grating breadfruit, bananas, taro or yam roots into a vegetable paste. The paste is then wrapped in banana leaves and cooked in an underground stone oven, with fresh coconut cream. Meats like pork, beef, chicken or flying fox can be added.

Banana leaf
The banana leaf is the leaf of the banana plant, which may produce up to 40 leaves in a growing cycle. The leaves have a wide range of applications because they are large, flexible, waterproof and decorative. They are used for cooking, wrapping, and food-serving in a wide range of cuisines in tropical and subtropical areas. They are used for decorative and symbolic purposes in numerous Hindu and Buddhist ceremonies. In traditional home building in tropical areas, roofs and fences are made with dry banana-leaf thatch. Bananas and palm leaves were historically the primary writing surfaces in many nations of South and Southeast Asia.
Polaris Founder's Park
Polaris Founder's Park is a pocket park in the Polaris area of Columbus (Delaware County), Ohio, United States. The 1.5-acre (0.61 ha) park is located between the office building at 8800 Lyra Drive and Interstate 71.

The park was built as a memorial to Robert C. Echele of the company Polaris Centers of Commerce who was inspirational in developing the 1,200-acre (490 ha) Polaris area. The park features a wind sculpture 35 feet (11 m) high that was designed by Robert Mullins, a Columbus area artist who counted Mr. Echele as a friend and benefactor. The park, developed at a cost of US$500,000, features a gazebo as well as Japanese-inspired gardens, waterfalls and a pond.

Interstate 71
Interstate 71 (I-71) is a north–south Interstate Highway in the midwestern and southeastern regions of the United States. Its southern terminus is at an interchange with I-64 and I-65 (the Kennedy Interchange) in Louisville, Kentucky, and its northern terminus at an interchange with I-90 in Cleveland, Ohio. I-71 runs concurrently with I-75 from a point about 20 miles (32 km) south of Cincinnati, Ohio, into Downtown Cincinnati. While most odd numbered Interstates run north–south, I-71 takes more of a northeast–southwest course, with some east–west sections, and is mainly a regional route serving Kentucky and Ohio. It links I-80 and I-90 to I-70. Major metropolitan areas served by I-71 include Louisville, Cincinnati, Columbus, and Cleveland.

Approximately three-quarters of the route lies east of I-75, leaving I-71 out of place in the Interstate grid.
2025 Oeiras Indoors II – Doubles
George Goldhoff and Trey Hilderbrand were the defending champions but lost in the quarterfinals to Cleeve Harper and David Stevenson.

Mili Poljičak and Matej Sabanov won the title after defeating Íñigo Cervantes and Mick Veldheer 6–0, 6–1 in the final.

Íñigo Cervantes
Íñigo Cervantes Huegun García (Spanish pronunciation: [ˈiɲiɣo θeɾˈβantes]; born 30 November 1989) is a Spanish professional tennis player who currently specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 23 June 2025. He also has a career-high singles ranking of No. 56 achieved on 21 March 2016.
John Stokes (archdeacon of York)
John Stokes (died 29 April 1568) was Archdeacon of York and President of Queens' College, Cambridge.

Stokes was educated at The King's School, Canterbury and Queens' College, Cambridge, graduating B.A. 1540/1, M.A. 1544, B.D. 1549, D.D. 1564. He was a Fellow of Queens' College 1543–1560, and was also appointed one of the founding Fellows of Trinity College in 1546. He served as University chaplain and librarian (both 1556–1568), President of Queens' College 1560–1568, and Vice-Chancellor of the University of Cambridge 1565–66.

In the church, Stokes was Archdeacon of York 1560–1568, Prebendary of Southwell Minster 1564–1568, and Vicar of Mexborough.

He died on 29 April 1568, and was buried in Queens' College chapel.

The King's School, Canterbury
The King's School is a public school in Canterbury, Kent, England. It is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the Eton Group. It is Britain's oldest public school and is considered to be the oldest continuously operating school in the world, as education on the Abbey and Cathedral grounds has been uninterrupted since AD 597.
Monte San Martino
Monte San Martino is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) south of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) south of Macerata.
There are 808 people in the village.

The economy is mostly based on agriculture.

The city houses artworks by Vittore and Carlo Crivelli, Girolamo di Giovanni da Camerino and Vincenzo Pagani.

The Monte San Martino Trust was founded in 1989 by J. Keith Killby, a former prisoner of war at Servigliano nearby, together with other veterans of the Second World War. The Trust awards English-language study bursaries to Italians, aged 18 to 25, in recognition of the courage and sacrifice of the Italian country people who rescued thousands of escaping Allied PoWs after the Armistice in 1943.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (c. 1430 – c. 1495) was an Italian Renaissance painter of conservative Late Gothic decorative sensibility, who spent his early years in the Veneto, where he absorbed influences from the Vivarini, Squarcione, and Mantegna. He left the Veneto by 1458 and spent most of the remainder of his career in the March of Ancona, where he developed a distinctive personal style that contrasts with that of his Venetian contemporary Giovanni Bellini.
Shibatai railway station
Shibatai railway station (Chinese: 十八台站) is a railway station on the Beijing–Baotou railway (also known as the Jingbao Railway), located in Zhuozi County, Ulanqab, Inner Mongolia, China. The station is operated by the China Railway Hohhot Group and has the code 7050104.

The Beijing-Baotou railway is an 833 km line linking Beijing and Baotou, used for both freight and passenger services in northern China, jointly managed by the Beijing and Hohhot railway groups.

Cargo
In transportation, cargo refers to goods transported by land, water or air, while freight refers to its conveyance. In economics, freight refers to goods transported at a freight rate for commercial gain. The term cargo is also used in case of goods in the cold-chain, because the perishable inventory is always in transit towards a final end-use, even when it is held in cold storage or other similar climate-controlled facilities, including warehouses.

Multi-modal container units, designed as reusable carriers to facilitate unit load handling of the goods contained, are also referred to as cargo, especially by shipping lines and logistics operators. When empty containers are shipped each unit is documented as a cargo and when goods are stored within, the contents are termed containerized cargo. Similarly, aircraft ULD boxes are also documented as cargo, with an associated packing list of the items contained within.
Vineyard style
The vineyard style is a design of a concert hall where the seating surrounds the stage, rising up in serried rows in the manner of the sloping terraces of a vineyard. It may be contrasted with the shoebox style, which has a rectangular auditorium and a stage at one end (as at the Musikverein). Other possibilities are the fan-shaped (as at the Barbican) and the arena (as at the Royal Albert Hall). The design might be considered a musical theatre in the round.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
Dinton, Buckinghamshire
Dinton is a village in Buckinghamshire, England, within the Buckinghamshire Council unitary authority area. It is in the south of the Aylesbury Vale on the ancient turnpike leading from Aylesbury to Thame (although this road has since been diverted away from the village). It is within the civil parish of Dinton with Ford and Upton. The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'Dunna's estate'. In the Domesday Book of 1086 it was listed as Danitone.

Aylesbury Vale
The Aylesbury Vale (or Vale of Aylesbury) is a geographical region in Buckinghamshire, England, covering the predominantly rural area between Milton Keynes and the Chilterns. It is named after its main town, Aylesbury, the county town of Buckinghamshire. Other key settlements in the region include Winslow and Buckingham.

The bed of the vale is largely made up of clay that was formed at the end of the last ice age.

Before 2020, there was a local government district known as Aylesbury Vale. It was succeeded by the unitary district of Buckinghamshire during local government restructuring in 2020.

In the 2020 census, the population of Aylesbury Vale was 205,426. In the 2001 census, the population of Aylesbury Vale was 165,748, representing an increase since 1991 of 18,600 people. About half of those live in Aylesbury.
1996–97 KNVB Cup
The 1996-97 KNVB Cup (at the time called Amstel Cup) was the 79th edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 78 teams contested, beginning on 1 June 1996 and ending at the final on 8 May 1997.

Roda JC beat sc Heerenveen 4–2 and won the cup for the first time.

KNVB Cup
The KNVB Beker (pronounced [ˌkaːʔɛɱveːˈbeː ˈbeːkər]; English: KNVB Cup), branded as the Eurojackpot KNVB Beker for sponsorship reasons, is a competition in the Netherlands organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB) since 1898. It was based on the format of the English FA Cup. Outside the Netherlands, it is often referred to as the Dutch Cup. The tournament consists of all teams from the top four tiers of Dutch league football (Eredivisie, Eerste Divisie, Tweede Divisie and Derde Divisie), as well as the 24 semi-finalists (or replacements) of the six KNVB District Cups. The finals of the tournament traditionally takes place in De Kuip, and has been held there every season since the 1989 final. The winners of the cup compete against the winners of the Eredivisie for the Johan Cruyff Shield, (equivalent to a super cup) which acts as the curtain raiser for the following season.
De Maria
De Maria is a surname. Notable people with the surname include:

Alexandre De Maria (1904–1968), Brazilian-born and Italian footballer

Ercole de Maria (died c. 1640), Italian Baroque painter

Isidoro de María (1815–1906), Uruguayan writer, historian, journalist, politician and diplomat

De María (footballer) (1896-unknown), João de María, Brazilian footballer

Luca De Maria (born 1989), Italian rower

Mauricio de Maria y Campos (born 1943), Mexican diplomat

Walter De Maria (1935–2013), American artist, sculptor, illustrator and composer

Alexandre De Maria
Alexandre De Maria (19 June 1904 – 17 March 1968), simply known as De Maria and sometimes referred as Alejandro Demaría or Alessandro De Maria,  was a Brazilian–born and Italian professional footballer who played as a left winger.
Thomas P. Kennedy Jr. House
The Thomas P. Kennedy Jr. House is a historic mansion in Forest Hills, Tennessee, U.S.. It was built in 1937 for Thomas P. Kennedy Jr., the president of O'Bryan Brothers Inc. It was designed by Donald W. Southgate in the Colonial Revival architectural style. It has been listed on the National Register of Historic Places since October 27, 2003.

Forest Hills, Tennessee
Forest Hills is an incorporated city in Davidson County, Tennessee that operates its own municipal government under a general law manager–commission charter. Although Forest Hills is within Davidson County, it is one of several smaller “satellite cities” that retain independent municipal governance rather than being fully governed by the Metropolitan Government of Nashville and Davidson County. When Nashville and Davidson County consolidated their governments in 1963 to create a single metropolitan government, cities such as Forest Hills were allowed to keep their existing charters and municipal authorities, including their own mayor and commissioners, while still cooperatively receiving certain services from Metro Nashville. The population was 5,038 at the 2020 United States census.
Baron Marks of Broughton
Baron Marks of Broughton, of Sunningdale in the Royal County of Berkshire, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 10 July 1961 for Simon Marks. He was chairman and managing director of the retail chain Marks & Spencer, a company co-founded by his father Michael Marks. As of 2010 the title is held by his grandson, the third Baron, who succeeded his father in 1998.

Sunningdale
Sunningdale is a village and civil parish in Berkshire, England. Located in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead, it takes up the extreme southeast corner of Berkshire and is adjoined by green buffers including Sunningdale Golf Club and Wentworth Golf Club. Its northern peripheral estates adjoin Virginia Water Lake.
TV Lab at Thirteen/WNET
TV Lab (short for Television Laboratory) was a program founded at Thirteen/WNET public television station in 1972 by David Loxton with support from the Rockefeller Foundation and New York State Council on the Arts. The program provided artists with advanced video making equipment through an artist-in-residence program. Between 1975 and 1977, the Video Tape Review series was established and broadcast through TV Lab. David Loxton created TV Lab's Independent Documentary Fund in 1977, aiming to provide funding for the creation of independent documentaries. Unable to match funds from the National Endowment for the Arts, the IDF and TV Lab lost support, eventually ending in 1984.

Nam June Paik
Nam June Paik (Korean: 백남준; pronunciation (Korean name order)ⓘ; July 20, 1932 – January 29, 2006) was a South Korean artist. He worked with a variety of media and is considered to be the founder of video art. He is credited with the first use (1974) of the term "electronic super highway" to describe the future of telecommunications.

Born in Seoul to a wealthy business family, Paik trained as a classical musician, spending time in Japan and West Germany, where he joined the Fluxus collective and developed a friendship with experimental composer John Cage. He moved to New York City in 1964 and began working with cellist Charlotte Moorman to create performance art. Soon after, he began to incorporate televisions and video tape recorders into his work, acquiring growing fame. A stroke in 1996 left him partially paralyzed for the last decade of his life.
Sellars Farm Site
Sellars Farm Site (40WI1), also known as the Sellars Farm state archaeological area and Sellars Indian mound,  is a Mississippian culture archaeological site located in Wilson County, Tennessee, near Lebanon. The platform mound was the site of a settlement from about 1000 to 1300 CE. Today, the site is a satellite unit of Long Hunter State Park. The non-profit Friends of the Sellars Farm State Archaeological Area organization conducts tours and upkeep of the site. It was listed on the National Register of Historic Places on December 11, 1972.

Numerous sandstone figurines have been unearthed on the site. One of these statues, known as "Sandy," was featured on a United States postage stamp. and is the official State Artifact of Tennessee.

Long Hunter State Park
Long Hunter State Park is a state park in Davidson County and Rutherford County, Tennessee, located in the southeastern United States. The park is mostly situated along the eastern shores of Percy Priest Lake, an artificial lake created by an impoundment of the Stones River.

Long Hunter State Park comprises three lake sections — Baker's Grove in the north, Couchville at the center, and Bryant Grove to the south. All three sections are connected by narrow strips of land. The park also manages Sellars Farm, a state archaeological area near Lebanon to the east.
Xi Virginis
Xi Virginis (ξ Vir, ξ Virginis) is a solitary star in the zodiac constellation of Virgo. It is bright enough to be seen with the naked eye, having an apparent visual magnitude of 4.83. The distance to this star is about 122 light years, as determined from parallax readings.

Xi Virginis is an A-type main sequence star with a stellar classification of A4 V. It has an estimated age of 480 million years and is spinning rapidly with a projected rotational velocity of 130 km/s. It has about 150% the Sun's radius and shines with 12.6 times the luminosity of the Sun.

Stellar rotation
Stellar rotation is the angular motion of a star about its axis. The rate of rotation can be measured from the spectrum of the star, or by timing the movements of active features on the surface.

The rotation of a star produces an equatorial bulge due to centrifugal force. As stars are not solid bodies, they can also undergo differential rotation. Thus the equator of the star can rotate at a different angular velocity than the higher latitudes. These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.

In its turn, the magnetic field of a star interacts with the stellar wind. As the wind moves away from the star its angular speed decreases. The magnetic field of the star interacts with the wind, which applies a drag to the stellar rotation. As a result, angular momentum is transferred from the star to the wind, and over time this gradually slows the star's rate of rotation.
2007 Samoa National League
The 2007 Samoa National League, or also known as the Upolo First Division, was the 19th edition of the Samoa National League, the top league of the Football Federation Samoa. Cruz Azul (Samoa) won their first title, defeating Strickland Brothers Lepea in the final.

Football Federation Samoa
Football Federation Samoa is a member of the Oceania Football Confederation and is the national governing body for association football in Samoa. It was founded in 1968 and became a FIFA member in 1986. The Samoa national football team is a regular entrant into OFC competitions, including FIFA World Cup qualifying.
The Men Around Lucy
The Men Around Lucy (German: Die Männer um Lucie) is a 1931 German-language American drama film directed and produced by Alexander Korda and starring Liane Haid, Walter Rilla and Oskar Karlweis. Made at the Joinville Studios in Paris, it is one of several multi-language versions of the 1930 film Laughter, with distribution in Germany by UFA as part of the Parufamet agreement. The movie is considered lost.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
2018 APF División de Honor
The 2018 División Profesional season (officially the Copa de Primera TIGO-Visión Banco 2018 for sponsorship reasons) was the 84th season of top-flight professional football in Paraguay. The season began on 2 February and ended on 8 December. Cerro Porteño were the defending champions.

In the Torneo Apertura, Olimpia won their forty-first league title with two matches to spare following a 2–1 win over Libertad on 30 May. Olimpia also clinched their forty-second league title in the Torneo Clausura with two matches to spare after beating Guaraní 4–1 on 28 November.

Cerro Porteño
Club Cerro Porteño is a professional Paraguayan football club, based in the neighbourhood of Obrero in Asunción. Founded in 1912, Cerro has won 35 Primera División titles and is one of the most popular football clubs in Paraguay. Its president is Blas Reguera and the manager is Jorge Bava. Cerro Porteño plays the Paraguayan derby with its main rival Club Olimpia. They play their home games at the 45,000-seat General Pablo Rojas Stadium, also known as La Nueva Olla (The New Boiler), the biggest in the country. They have also never been relegated.