hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Kelk
Great Kelk is a village and former civil parish, now in the parish of Kelk, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 7.5 miles (12.1 km) south-west of Bridlington. In 1931 the parish had a population of 117.

The name Kelk derives from the Old English celce meaning 'chalkland'.

In 1823 Great Kelk inhabitants numbered 158. Occupations included eight farmers, a gardener, a shoemaker, and the landlord of the Board public house.

Great Kelk was formerly a township in the parish of Foston on the Wolds, from 1866 Great Kelk was a civil parish in its own right, on 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Little Kelk to form "Kelk".

Landlord
A landlord is the owner of property such as a farm, house, apartment, condominium, land, or real estate that is rented or leased to an individual or business, known as a tenant (also called a lessee or renter). The term landlord applies when a juristic person occupies this position. Alternative terms include lessor and owner. For female property owners, the term landlady may be used. In the United Kingdom, the manager of a pub, officially a licensed victualler, is also referred to as the landlord/landlady. In political economy, landlord specifically refers to someone who owns natural resources (such as land, excluding buildings) from which they derive economic rent, a form of passive income.
Bergesen (surname)
Bergesen is a surname. Notable people with the surname include:

Berge Sigval Natanael Bergesen (1914–1965), Norwegian shipowner

Brad Bergesen (born 1985), professional baseball player

Emma Bergesen (born 1999), Norwegian ice hockey player

Finn Bergesen (1945–2012), Norwegian businessperson

Helge Ole Bergesen (1949–2015), Norwegian political scientist and politician

Morten Sigval Bergesen (born 1951), Norwegian shipowner

Ole Bergesen (1832–1899), Norwegian priest and politician

Ole Bergesen (1891–1955), Norwegian shipowner

Ole Bergesen (1916–1965), Norwegian jurist and politician

Sigval Bergesen (1863–1956), Norwegian shipowner and politician

Sigval Bergesen the Younger (1893–1980), Norwegian shipowner

Brad Bergesen
Bradley Steven Bergesen (born September 25, 1985) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Baltimore Orioles and Arizona Diamondbacks, and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chunichi Dragons. He has been a pitching coach in the Philadelphia Phillies organization since 2018, currently with the Reading Fightin Phils since 2025.
Poaty
Poaty is a surname. Notable people with the surname include:

Alphonse Poaty-Souchlaty (1941–2024), Congolese politician, 8th prime minister of the Republic of the Congo

Morgan Poaty (born 1997), French–Congolese footballer

Alphonse Poaty-Souchlaty
Alphonse Poaty-Souchlaty (25 March 1941 – 24 October 2024) was a Congolese politician who was Prime Minister of Congo-Brazzaville from 7 August 1989 to 3 December 1990 under President Denis Sassou Nguesso.
The Cutter and the Clan
The Cutter and the Clan is the fifth studio album by Scottish Celtic rock band Runrig. Released on 1 December 1987, it was the band's breakthrough album, taking them from cottage industry to the international stage. Initially, it peaked at number seven on the UK Independent Albums Chart in 1988, however, a re–release in 1995 saw it debut at number forty-five on the UK Albums Chart as well as a debut appearance of number thirty one on the Scottish Albums Chart. A further re–release in 2024 saw it reach a new peak in their native Scotland of number twelve.

It was also the first Runrig album to feature keyboard player Pete Wishart – forming the "classic" line-up of the band through what would be their most commercially successful period. A 1995 re–release produced the single "An Ubhal as Àirde (The Highest Apple)", which made history by becoming the first song to be performed in Scottish Gaelic to chart in the United Kingdom.

Calum MacDonald (musician)
Calum MacDonald  (Scottish Gaelic: Calum Dòmhnallach /kalˠəm dɔ̃ːnəlˠəx/; born 12 November 1953) is a musician who was a founder member of and percussionist in the Scottish Celtic rock band Runrig. MacDonald was the band's primary songwriter with his older brother Rory MacDonald from 1973 to 2018. Generally, Rory wrote the melodies and Calum the lyrics.
Scuttlers
Scuttlers were members of neighbourhood-based youth gangs (known as scuttling gangs) formed in working class areas of Manchester, Salford, and the surrounding townships during the late 19th century. It is possible to draw parallels with the London street gangs at the same time period, whose behaviour was labelled hooliganism. The social commentator Alexander Devine attributed the gang culture to lack of parental control, lack of discipline in schools, "base literature" and the monotony of life in Manchester's slums.

Gangs were formed throughout the slums of central Manchester, in the townships of Bradford, Gorton and Openshaw to the east and in Salford, to the west of the city. Gang conflicts erupted in Manchester in the early 1870s and went on sporadically for 30 years, declining in frequency and severity by the late 1890s.

Openshaw
Openshaw is a suburb of Manchester, Greater Manchester, England, about three miles east of the Manchester city centre. Historically part of Lancashire, Openshaw was incorporated into the city of Manchester in 1890. Its name derives from the Old English Opinschawe, which means an open wood or coppice.

During the Second Industrial Revolution, when Openshaw become an area of heavy industry, socialism and trade unionism flourished. In 1910 the Openshaw Socialists were formed; Keir Hardie, founder of the Labour Party, spoke at their inaugural meeting. Annie Lee became Manchester's first socialist woman alderman in 1936, having been secretary of the Openshaw Independent Labour Party since the 1890s. Following profound de-industrialisation. Openshaw is now a multicultural area with diverse shops and services opening, reflecting the demographic change.
Let's Get Serious (song)
"Let's Get Serious" is a song written by Lee Garrett and Stevie Wonder and the title track to Jermaine Jackson's 1980 Motown album of the same name.
Released as a single, it became Jackson's first number-one R&B hit and second top-ten pop hit. It also reached the top ten in the UK. The recording was produced by Stevie Wonder, who also provided vocals for the track.

It was ranked number one on the Billboard soul chart for the year in 1980, edging out brother Michael's Platinum-certified mega-hit "Rock with You", which ranked at number two.

The Spanish version is titled "Seamos Serios" with the translation of the lyrics by Jose Silva and it is the only song Jermaine Jackson recorded in Spanish.

Let's Get Serious (Jermaine Jackson album)
Let's Get Serious is the sixth studio album by Jermaine Jackson, released in 1980. It reached #6 on the Billboard album chart and logged five weeks at No. 1 on the Top R&B chart. It achieved sales of 900,000 copies in the United States and it sold 2 million copies worldwide.

The title track was 1980's biggest soul hit of the year and a top ten pop hit as well. This is the most successful album of Jackson's career. The song hit #9 on the UK Singles Chart in June 1980.
Beach soccer at the 2017 Commonwealth Youth Games
The beach soccer competition at the 2017 Commonwealth Youth Games was held in Nassau, Bahamas from 19 to 22 July 2017 at the National Beach Soccer Arena, at Malcolm Park.

Two events took place, the boys' tournament and the girls' tournament. A total of eight teams from six countries took part; each consisting of ten players for a total of 80 competing athletes – 40 boys and 40 girls. All competitors were aged between 16 and 18.

Each respective event began with a round robin group stage. The teams in 1st and 2nd place advanced to the gold medal match. The teams in 3rd and 4th advanced to the bronze medal match. The boys' event was won by Saint Lucia and the girls event was won by Trinidad and Tobago.

Nassau Stadium
The Nassau Stadium, also known as the National Beach Soccer Arena and Malcolm Park Beach Soccer Facility, is a beach soccer stadium in Nassau, Bahamas. It was the venue of the 2017 FIFA Beach Soccer World Cup, 2017 CONCACAF Beach Soccer Championship and beach soccer events at the 2017 Commonwealth Youth Games.
Lisa Makas
Lisa Makas (born 11 May 1992) is an Austrian retired football striker, She last played for SKN St. Pölten in the Austrian ÖFB-Frauenliga.

On 10 August 2022, Makas in a joint press conference with fellow Austrian Viktoria Schnaderbeck announced her retirement from football.

SKN St. Pölten (women)
Sportklub Niederösterreich St. Pölten is an Austrian women's football team, based in St. Pölten (pronounced [zaŋkt ˈpœltn̩]).

The women's team was formed in 2006 at the club ASV Spratzern, then from 2013 to 2016 played under the name FSK St. Pölten-Spratzern. They connected to the men's club for the 2016–17 season. The team currently competes in the ÖFB-Frauenliga, the top-level league of women's football in Austria. The team won the national ÖFB Ladies Cup in 2013 and 2014, as well the consecutive league and cup doubles from 2015 to 2017.
Wataru Hiyane
Wataru Hiyane (比屋根 渉, Hiyane Wataru; born June 20, 1987 in Shimajiri District, Okinawa, Japan) is a Japanese professional baseball outfielder for the Yamato Takada Club. He has also played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Tokyo Yakult Swallows.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
MATIS Group
AVENTON (formerly known as MATIS Group) was a privately owned international company specialized in technological and management consulting. They were acquired by Alten.

The group positions itself as engineering & advanced technology consulting service provider, product and process development partner for Aeronautics and Space, Automotive, Energies, Railway, Telecom, Healthcare and Information and communications technology industrial sectors.

Core competencies are mechanical, software, hardware, paper bag produce, telecom engineering and support including project management, manufacturing engineering, quality, supply chain.

Railway engineering
Railway engineering is the discipline of engineering which concerns the design, construction, operation, and maintenance of railways and rail transportation systems. It includes a wide range of engineering disciplines, including (but not limited to) civil engineering, computer engineering, electrical engineering, mechanical engineering, industrial engineering and production engineering.
Windfall Dutch Barn
Windfall Dutch Barn is a historic barn located in Salt Springville, Montgomery County, New York at the corner of Clinton Road and Ripple Road. This barn was used as a resting place during the wagon march by General Clinton on the way to the Susquehanna River, consisting of 400 boats, loaded on wagons, and 3000 patriots, during the revolutionary war.

The barn is now used as an entertainment center for the neighboring communities. The barn is also available for private parties, such as wedding receptions and reunions.

Henry Clinton (British Army officer, born 1730)
General Sir Henry Clinton, KB (16 April 1730 – 23 December 1795) was a British Army officer and politician who sat in the House of Commons of Great Britain between 1772 and 1795. He is best known for his service as a general during the American War of Independence. He arrived in Boston in May 1775 and was the British Commander-in-Chief in America from 1778 to 1782. He was a Member of Parliament for many years due to the influence of his cousin Henry Pelham-Clinton, 2nd Duke of Newcastle. Late in life, he was named Governor of Gibraltar, but he died before assuming the post.
Buhera West
Buhera West is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe, located in Manicaland Province. Its current MP since the 2023 general election is Tafadzwa Mugwadi of ZANU–PF.

National Assembly of Zimbabwe
The National Assembly of Zimbabwe, previously the House of Assembly until 2013, is the lower house of the Parliament of Zimbabwe. It was established upon Zimbabwe's independence in 1980 as one of two chambers of parliament. Between the abolition of the Senate in 1989 and its reestablishment in 2005, the House of Assembly was the sole chamber of parliament.

Since the 2023 election, the National Assembly has had 280 members. Of these, 210 are elected in single-member constituencies. 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation in 10 six-seat constituencies based on the country's provinces. The last 10 seats are reserved for youth and are also elected through proportional representation in 10 one-seat constituencies based on the provinces as well.

Jacob Mudenda has been Speaker of the National Assembly since September 2013.
Wu Zixu
Note: names are in simplified characters followed by traditional and Pinyin transliteration.

Wu Yun (died 484 BC), better known by his courtesy name Zixu, was a Chinese military general and politician of the Wu kingdom in the Spring and Autumn period (722–481 BC). Since his death, he has evolved into a model of loyalty in Chinese culture. He is the best known historical figure with the Chinese family name "Wu" (伍). All branches of the Wu clan claim that he was their "first ancestor".

Yue (state)
Yue (Chinese: 越), also known as Yuyue (於越 or 于越), was a state in ancient China which existed during the first millennium BC – the Spring and Autumn and Warring States periods of China's Zhou dynasty – in the modern provinces of Zhejiang, Shanghai and Jiangsu. Its original capital was Kuaiji (modern Shaoxing); after its conquest of Wu, Yue relocated its court north to the city of Wu (modern-day Suzhou). Yue was conquered by Chu in 333 BC.
Compendium of postage stamp issuers (Sa–Sb)
Each "article" in this category is a collection of entries about several stamp issuers, presented in alphabetical order. The entries are formulated on the micro model and so provide summary information about all known issuers.

See the Category:Compendium of postage stamp issuers page for details of the project.

Basseterre
Basseterre (/bæsˈtɛər/; Saint Kitts Creole: Bastear) is the capital and largest city of Saint Kitts and Nevis with an estimated population of 14,000 in 2018. Geographically, the Basseterre port is located at 17°18′N 62°44′W﻿ / ﻿17.300°N 62.733°W﻿ / 17.300; -62.733, on the south-western coast of Saint Kitts Island, and it is one of the chief commercial depots of the Leeward Islands. The city lies within Saint George Basseterre Parish.

Basseterre is one of the oldest towns in the Eastern Caribbean.
Cheiracanthium mildei
Cheiracanthium mildei is a species of spider from the family Cheiracanthiidae. C. mildei is commonly known as the northern yellow sac spider, a name it partially shares with many other spiders of its genus. Alternatively, it is also called the long-legged sac spider.

Cheiracanthiidae
Cheiracanthiidae is a family of araneomorph spiders first described by Vladimir Wagner in 1887. The synonym Eutichuridae was used for a long time, but Cheiracanthiidae has priority.

The largest genus currently recognized as belonging to this family is Cheiracanthium, which has previously been placed in both the Clubionidae and the Miturgidae.
Cross Classical Academy
Cross Classical Academy is a private, Christian, university-model school in Brownwood, Texas. It is Brownwood's only university-model school—a fast-growing alternative education model and example of the resurgent classical education movement—and one of only 21 in Texas and 51 in the United States. Following a small pilot program during the 2010-2011 school year, Cross Classical opened in fall 2011 on the campus of Union Presbyterian Church in downtown Brownwood. The school currently offers grade levels Pre-K through 8th grade and has an enrollment of 47 students for the 2016-17 school year. Its mascot is the Eagles, which is drawn from Isaiah 40:31 in the Bible.

Brownwood, Texas
Brownwood is a city in and the county seat of Brown County, Texas, United States. The population was 18,862 as of  the 2020 census. Brownwood is in the Texas Hill Country and is home to Howard Payne University, which was founded in 1889.
1988 WAFU Club Championship
The 1988 WAFU Club Championship was the twelfth football club tournament season that took place for the runners-up of each West African country's domestic league, the West African Club Championship. It was won by ASFAG Conakry after defeating New Nigerian Bank FC under the away goals rule.  A total of 37 goals were scored, fewer than last season. Originally a 28 match season, no Nigerien (also as Nigerite or Niameyan) and Gambian clubs took part. New Nigerian Bank started their first match at the quarterfinals, Okwahu United directly headed to the semis. Asses FC withdrew from the competition.

New Nigerian Bank F.C.
New Nigerian Bank Football Club was a Nigerian football team that played in Benin City. Originally known as Ethiope FC and based in Sapele, it was  handed over by the Bendel State government to New Nigeria Bank and moved to Benin City in 1973.
It would disappear from the map after its corporate owners started having liquidity problems when the first wave of financial houses crashes happened in the 1980s. The team was relegated in 1989 and disbanded soon afterwards.
Road Runner Express (Six Flags Fiesta Texas)
Road Runner Express is a steel roller coaster located at Six Flags Fiesta Texas in San Antonio, Texas. It was built for the park's 1997 season and is the last mine train roller coaster ever to be built by Arrow Dynamics in a Six Flags theme park.

In contrast to most of the similarly named Road Runner Express coasters at Six Flags parks, Fiesta Texas' version is not a junior coaster, but a full-scale, though not extreme, family roller coaster. The target audience for the ride is families.

Some track portions of Road Runner Express pass under segments of the Iron Rattler roller coaster, as they sit next to each other in the park's Crackaxle Canyon.

Steel roller coaster
A steel roller coaster is a type of roller coaster classified by its steel track, which consists of long steel tubes that are run in pairs, supported by larger steel columns or beams. Trains running along the track typically rely on wheels made of polyurethane or nylon to keep each train car anchored to the track. The introduction of tubular steel drastically changed roller coaster innovation, allowing for greater speeds, higher drops, and more intense elements such as inversions.

Arrow Dynamics is credited with inventing tubular steel track and introducing the first modern steel coaster with the opening of Matterhorn Bobsleds at Disneyland in 1959. Older steel-tracked coasters existed previously in a simpler form, such as Little Dipper at Memphis Kiddie Park in Brooklyn, Ohio, which is the oldest operating steel coaster in North America. The oldest in the world is Montaña Suiza at Parque de Atracciones Monte Igueldo (Spain), which has been operating since 1928.
Fidjemoen
Fidjemoen is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Hellemyr.  It is located on the north side of the European route E39 highway.  It lies at the western side of the district, west of Vestheiene and south of Solkollen.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
2020 Copa do Brasil final rounds
The 2020 Copa do Brasil final rounds were the final rounds (round of 16, quarter-finals, semi-finals and finals) of the 2020 Copa do Brasil football competition. They were played from 14 October 2020 to 7 March 2021. A total of 16 teams competed in the final rounds to decide the champions of the 2020 Copa do Brasil.

Time in Brazil
Time in Brazil is calculated using standard time, and the country (including its offshore islands) is divided into four standard time zones: Fernando de Noronha time (UTC−02:00), Brasília time (UTC−03:00), Amazon time (UTC−04:00), and Acre time (UTC−05:00). About 93% of the Brazilian population live in Brasília time (UTC−03:00).
Teller (surname)
Teller is the name of:

Wilhelm Abraham Teller (1734–1804), a German Protestant theologian

Henry M. Teller (1830–1914), a US politician

Leopold Teller (1844–1908), a Hungarian actor

Charlotte Teller (1876–1953)

Edward Teller (1908, Budapest – 2003), a Hungarian-US nuclear physicist known colloquially as "the father of the hydrogen bomb"

Ludwig Teller (1911, Manhattan – 1965), a US Naval lieutenant and political figure

Teller (magician) (born Raymond Joseph Teller, in 1948, Philadelphia), a US magician, a member of the comedy and magic duo "Penn and Teller"

Janne Teller (born 1964), a Danish author

Juergen Teller (born 1964), a German photographer

Miles Teller (born 1987), an American actor

Wyatt Teller (born 1994), American football player

Janne Teller
Janne Teller (born 8 April 1964 in Copenhagen) is a Danish writer of Austrian–German descent, who lives in New York and Berlin.

Before she became a full-time writer she used to work as a conflict advisor for EU and UNO, mostly in Africa.
Stonebridge, West Midlands
Stonebridge (AKA Stonebridge Island or Stonebridge Roundabout) is a flyover–and–roundabout junction of the A45 and A452 roads in West Midlands, England. The A45 crosses the River Blythe at this point. Stonebridge lies on the former Welsh Road, a drover's road connecting North Wales to South East England; parts of the A452 roughly follow the Welsh Road. The A45 is the primary east–west connecting road between Coventry and Birmingham. It seems possible that Stonebridge, as the crossing-point of two historic major roads, was formerly an inhabited place, of which little or no trace now remains. The former Stonebridge Railway ran via Stonebridge, though there was apparently no station there. Stonebridge road junction was planned to be modernised in the first half of 2016, at a cost of £500,000. Stonebridge Highway is the official name for a section of the A45 where it nowadays bypasses Coventry to the south.

Drovers' road
A drovers' road, drove road, droveway, or simply a drove, is a route for droving livestock on foot from one place to another, such as to market or between summer and winter pasture (see transhumance).  Many drovers' roads were ancient routes of unknown age; others are known to date back to medieval or more recent times.