hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ice Cream (Battles song)
"Ice Cream" is the first and lead single by American experimental rock band, Battles featuring Chilean-German musical artist, Matias Aguayo, off their second studio album, Gloss Drop via Warp Records.

Released on May 23, 2011, the physical version of the single features three limited edition variants of  cover art and matching vinyl (in Strawberry, Banana and Chocolate). and consists of an additional instrumental of the song and a b-side, entitled "Black Sundome".

The music video, released May 9 2011, was directed and produced by Luís Cerveró and Spanish production collective, CANADA respectively and features a random series of vignettes and scenes unrelated to one another, intercut with the group and Aguayo performing the song.

The video has been noted, for being visually reminiscent of Spanish musical artist, El Guincho's  music video, Bombay (also produced by CANADA.)

Pitchfork placed "Ice Cream" at number 47 in its list of "The Top 100 Tracks of 2011".

Battles (band)
Battles is an American experimental rock duo formed in 2002 in New York City by Ian Williams (formerly of Don Caballero and Storm & Stress). The current line-up is composed of guitarist/keyboardist Williams and drummer John Stanier (formerly of Helmet, Tomahawk and The Mark of Cain). Former members include composer/vocalist Tyondai Braxton and guitarist/bassist Dave Konopka. The band has released four studio albums to date, with the most recent Juice B Crypts being released in 2019.

The band is highly regarded by critics, particularly for their work from the mid-2000s to the 2010s, as well as integrating Avant-garde and experimental electronic influences. In 2007, Pitchfork wrote that "Battles have done more to extend the idea of a flesh-and-blood band enhanced by computer technology than anyone since the late, lamented Disco Inferno."
USS Gear
USS Gear (ARS-34) was a Diver-class rescue and salvage ship acquired by the U.S. Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels.

Gear (BARS-4), originally intended for the Royal Navy under terms of the Lend-Lease Program, was launched as HMS Pacific Salvor (BARS-4) on 24 October 1942 by the Basalt Rock Company in Napa, California; acquired by the U.S. Navy and designated Gear (ARS-34) on 21 September 1942; and commissioned 24 September 1943.

Napa, California
Napa is the largest city in and the county seat of Napa County and a principal city of Wine Country in Northern California, United States. Located in the North Bay region of the Bay Area, the city had a population of 76,921 as of the July, 2024. Napa is a major tourist destination in California, known for its wineries, restaurants, and arts culture.
2004 Waterford Senior Hurling Championship
The 2004 Waterford Senior Hurling Championship was the 104th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The draw for the opening round fixtures took place on 26 January 2004. The championship began on 2 May 2004 and ended on 4 December 2004.

Mount Sion were the defending champions.

On 10 October 2004, Mount Sion won the championship after a 4–14 to 4–07 defeat of Ballygunner in the final at Walsh Park. It was their 34th championship title overall and their third title in succession.

Lismore's Dave Bennett was the championship's top scorer with 4–52.

Walsh Park
Walsh Park (Irish: Páirc Breathnach) is a GAA stadium in Waterford, Ireland named after Willie Walsh, a well-known referee and long time campaigner for Gaelic games in Waterford. It is one of the two homes of the Waterford Gaelic football and hurling teams, the other being Fraher Field in Dungarvan. The two grounds are rivals for important games. The current Waterford hurling manager Davy Fitzgerald has stated that "(T)here's this endless battle between Walsh Park and Fraher Field, a political battle almost. If one field gets a game, the other has to get the next one. Dungarvan was a nice field, but my personal preference was always Walsh Park, because I felt it had more of the feel of a fortress."

Walsh Park is named after Willie Walsh, who refereed many All-Ireland SFC and SHC finals, including the 1916 All-Ireland Senior Hurling Championship Final.
Grady Hunt
Grady Hunt (May 16, 1921 – May 5, 2013) was an American costume designer. He was nominated for seven Primetime Emmy Awards in the category Outstanding Costumes for his work on the television programs Columbo, The Snoop Sisters, The Quest, Quark, Beulah Land, Fantasy Island and the television film Ziegfeld: The Man and His Women. In 2007, he received the Costume Designers Guild Career Achievement Award. Hunt died in May 2013 in Hollywood, California, at the age of 91.

Costume Designers Guild Career Achievement Award
The Costume Designers Guild Career Achievement Award is awarded to an extraordinary individual whose remarkable career in costume design has left an indelible mark on the worlds of film and television.

The award was established in 1998 and was first presented at the 1st Costume Designers Guild Awards, in February 1999. Initially known as The Rit Color Award for Achievement in Costume Design, as well as the BVLGARI and LACOSTE Career Achievement Awards in both film and television.
Olszamowice
Olszamowice [ɔlʂamɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Fałków, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Fałków, 28 km (17 mi) west of Końskie, and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
1989 OTB Open – Men's doubles
Alexander Mronz and Greg Van Emburgh were the defending champions, but did not participate this year.

Scott Davis and Broderick Dyke won the title, defeating Brian Garrow and Sven Salumaa 2–6, 6–4, 6–4 in the final.

Scott Davis (tennis)
Scott Davis (born August 27, 1962) is an American former professional tennis player. He reached a career high singles ranking of world No. 11 (in October 1985) and doubles ranking of world No. 2 (in January 1991).
Fan Cichuang
Fan Cichuang (Chinese: 翻刺床, romanized: fān cì chuáng, lit. 'Thorn Bed') is a Chinese traditional folk ritual practiced in western Guangdong province. The ceremony features a bed constructed from thorny branches and is typically performed during local festivals, weddings, or religious events. It is part of the traditional rituals of the Lingnan region in southern China.

Lingnan
Lingnan (simplified Chinese: 岭南; traditional Chinese: 嶺南; pinyin: lǐng nán; Jyutping: ling5 naam4; lit. 'South of the [Nanling] Mountains'; Vietnamese: Lĩnh Nam) is a geographic area referring to the lands in the south of the Nanling Mountains. The region covers the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong & Macau and Northern Vietnam.
Welter Racing
Welter Racing is a French sports car maker that mainly enters in the 24 Hours of Le Mans, since 1990 under the name of Rachel and Gérard Welter, Peugeot's late head of design or Rachel Welter (his wife).

Sports car
A sports car is a type of automobile that is designed with an emphasis on dynamic performance, such as handling, acceleration, top speed, the thrill of driving, and racing capability. Sports cars originated in Europe in the early 1910s and are currently produced by many manufacturers around the world.
2004 Pilot Pen Tennis – Doubles
Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez were the defending champions, but did not compete this year.

Nadia Petrova and Meghann Shaughnessy won the title by defeating Martina Navratilova and Lisa Raymond 6–1, 1–6, 7–6(7–4) in the final. It was the 10th doubles title for both players in their respective doubles careers. It was also the 6th title for the pair during the season, after their wins in Miami, Amelia Island, Berlin, Rome and Los Angeles.

2004 Bausch & Lomb Championships – Doubles
Lindsay Davenport and Lisa Raymond were the defending champions, but Raymond did not compete this year. Davenport teamed up with Corina Morariu and were eliminated in first round.

Nadia Petrova and Meghann Shaughnessy won the title by defeating Myriam Casanova and Alicia Molik 3–6, 6–2, 7–5 in the final. It was the 6th title for both players in their respective doubles careers. It was also the 2nd title for the pair during the season, after their win in Miami.
Florida Gulf Coast Eagles women's basketball
The Florida Gulf Coast Eagles women's basketball team is the women's basketball team that represents Florida Gulf Coast University in Fort Myers, Florida, United States. The school's team currently competes in the Atlantic Sun Conference.

In 2002, Florida Gulf Coast became an independent member of NCAA Division II. Florida Gulf Coast also started its men's basketball team, with Dave Balza as head coach from the inaugural 2002–03 to the 2010–11 season. In 2006, Florida Gulf Coast applied for NCAA Division I status and became a transitory Division I effective in the 2007–08 season. Florida Gulf Coast became a full Division I member on August 11, 2011.

Florida Gulf Coast University
Florida Gulf Coast University (FGCU) is a public university in Lee County, Florida, United States. Located near Fort Myers, it is part of the State University System of Florida and is its second-youngest member. The university was established on May 3, 1991, and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). It offers 65 bachelor's degree programs, 27 master's degree programs, 7 doctoral degree programs, and 19 academic certificates.

FGCU's intercollegiate athletic teams, the Eagles, compete in the Atlantic Sun Conference (ASUN) in NCAA Division I sports.
Oranje Nassau Mijnen
The Oranje Nassau Mijnen was a coal mine company, established in 1893 by Friedrich Honigmann (1841-1913) and Carl Honigmann (1842-1903) to exploit the rich coal deposits in and around Heerlen. The existence of coal deposits around Heerlen had been known for centuries (coal had been dug up since the 13th century around Rolduc), but efficient transportation was lacking. In 1886 Henri Sarolea had the idea of building a railroad between Herzogenrath, Heerlen, and Sittard, which was finished in 1896. It was this plan that prompted the building of the first mine (Oranje Nassau I, operational from 1899 to 1974).

While Oranje Nassau Mijnen was the public name of the company, the legal name was N.V. Maatschappij tot Exploitatie van Limburgsche Steenkolenmijnen. It was the largest private mining company in the Netherlands and is now owned by the French Wendel Investissement group, which acquired the founders' shares in 1908.

Rolduc
Rolduc is a medieval abbey located on the edge of the town of Kerkrade in the far south-east of the Netherlands. It is today a Roman Catholic seminary with an affiliated conference center. The abbey is a rijksmonument (Dutch national heritage site). It features on the official list of 100 top Dutch heritage sites, drawn up in 1990 by what is today the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (National Cultural Heritage Service).
Karavilagenin E
Karavilagenin E is a chemical compound found in the Balsam apple vine (Momordica balsamina).  It is a cucurbitane-type triterpenoid, related to cucurbitacin.

Karavilagenin E is soluble in methanol and ethyl acetate but insoluble in n-hexane.

Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.
John Finan
John Finan (10 September 1898 – 24 May 1984) was an Irish Clann na Talmhan politician. A farmer by profession, he first stood for election to Dáil Éireann at the 1948 general election for the Roscommon constituency but was unsuccessful. He was subsequently elected to Seanad Éireann on the Administrative Panel. He was elected to the Dáil at the 1951 general election as a Clann na Talmhan Teachta Dála (TD) for Roscommon. He lost his seat at the 1954 general election.

His eldest daughter, Mary Finan, became a prominent businesswoman.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Garmisch-Partenkirchen station
Garmisch-Partenkirchen station (German: Garmisch-Partenkirchen Bahnhof) is a junction station  in the German State of Bavaria. It is the biggest station in Garmisch-Partenkirchen. It has five platform tracks and is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station. 
The station has about 50 services daily operated by DB Regio and some long-distance services operated by Deutsche Bahn. It is on the lines connecting Munich and Garmisch-Partenkirchen, Garmisch-Partenkirchen and Innsbruck (the Mittenwald Railway) and Garmisch-Partenkirchen and Reutte (the Ausserfern Railway).

DB Regio
DB Regio AG (German pronunciation: [deːbeː ˈʁeɡi̯o]) is a subsidiary of Deutsche Bahn which operates regional and commuter train services in Germany. It is a 100% subsidiary of the Deutsche Bahn Group and therefore part of the DB Regio business segment, which also includes DB Regionnetz Verkehrs GmbH and other independent subsidiaries headquartered in Frankfurt am Main.

The company as a mainly nationwide operational company is responsible for all regional transport activities (rail and bus) of the DB Group in Germany. This includes traffic in neighboring countries. DB Regio serves 310 lines with 22,800 trains and 295,000 stops every day, serving about ten million customers.
Aaron Padilla (artist)
Aaron Padilla (born 1974) is an American artist and art educator.

He was born in Wahiawa, Hawaii in 1974. He received a BFA in painting and printmaking from Pacific Lutheran University in 1996, and an MFA in ceramics from the University of Hawaiʻi at Mānoa in 2001.  Padilla has taught at the University of Hawaiʻi at Mānoa, the Honolulu Museum of Art and the Hawaii Potters' Guild.

He is currently the Director of Learning and Engagement at the Honolulu Museum of Art. 
He has created paintings and utilitarian ceramics, as well as abstract and semi-abstract ceramic sculptures. In his current body of work, small angled pieces of wood are assembled to give the illusion of wood being woven or tied into knots.

The Hawaii State Art Museum, the Fendi Foundation for Design, the Judiciary Building at Kapolei, and the Hawaii State Capitol are among the collections holding works by Aaron Padilla.

Hawaii State Capitol
The Hawaii State Capitol is the official statehouse or capitol building of the U.S. state of Hawaii. From its chambers, the executive and legislative branches perform the duties involved in governing the state. The Hawaii State Legislature—composed of the twenty-five member Hawaii State Senate led by the President of the Senate and the fifty-one member Hawaii State House of Representatives led by the Speaker of the House—convenes in the building. Its principal tenants are the governor and lieutenant governor of Hawaii, as well as all legislative offices and the Legislative Reference Bureau.

Located in downtown Honolulu, the Hawaii State Capitol was commissioned and dedicated by John A. Burns, second governor of Hawaii. It opened on March 15, 1969, replacing the former statehouse, the ʻIolani Palace.
Geumcheon District
Geumcheon District (Korean: 금천구; RR: Geumcheon-gu) is one of the 25 gu (districts) of Seoul, South Korea. It was created from southern parts of Guro District and tiny sections from Gwangmyeong in 1995. Its district office is located in front of Siheung Station, now Geumcheon District Office Station, in Siheung-dong.

Geumcheon District is located in the southwest corner of the city, south of the Han River. It is bordered on the west by the Anyang River, and partially on the east by Gwanak Mountain, a dominating part of Seoul's southern skyline.

Many technology companies are housed in Geumcheon District and several large headquarters are located here, albeit the income level of Seoulites here is lower than average. The Gyeongbu railway from Seoul Station to Busan station passes through, as well as Seoul Subway Lines 1 and 7.

The mayor of this district has been Cha Sung-su (차성수) since July 2010.

Seoul Station
Seoul Station (Korean: 서울역) is a major railway station in Seoul, the capital of South Korea. The station is served by the Korail Intercity Lines and the commuter trains of the Seoul Metropolitan Subway.
Detroit Bright's Goodyears
The Detroit Bright's Goodyears were a minor league professional ice hockey team, and one of the four founding members of the International Hockey League in 1945, and operated until 1949. They played their home games at Olympia Stadium in Detroit, Michigan.

International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.
Abbey Street
Abbey Street (Irish: Sráid na Mainistreach) is a major street, located on the Northside of Dublin city centre, running from the Customs House and Beresford Place in the east to Capel Street in the west, where it continues as Mary's Abbey. The street is served by two Luas light rail stops, one at Jervis Street and Abbey Street Luas stop near O'Connell Street. About 1 km in length, it is divided into Abbey Street Upper (west end), Abbey Street Middle and  Abbey Street Lower (east end). Abbey Street Old is a laneway to the rear of the buildings on the south side of Abbey Street Lower.

The Custom House
The Custom House (Irish: Teach an Chustaim) is a neoclassical 18th century building in Dublin, Ireland which houses the Department of Housing, Local Government and Heritage. It is located on the north bank of the River Liffey, on Custom House Quay between Butt Bridge and Talbot Memorial Bridge.
Peter McGinnity
Peter McGinnity (born October 1953) is a Gaelic football manager and former player who hails from Roslea in County Fermanagh, Northern Ireland. He was inducted into the Hall of Fame in March 2024 at the Gaelic Life Club All-Star awards.

Rosslea
Rosslea or Roslea (from Irish Ros Liath, meaning 'grey wood or wooded height') is a small village in County Fermanagh, Northern Ireland, near the border with County Monaghan in the Republic of Ireland. It stands on the Finn River and is beset by small natural lakes. Rosslea Forest, also known as Spring Grove Forest, is nearby. In the 2021 Census, it had a population of 482 people.
Hong Kong Film Archive
22°17′06″N 114°13′19″E﻿ / ﻿22.285087°N 114.221992°E﻿ / 22.285087; 114.221992

The Hong Kong Film Archive is a public film archive collects, preserves, and screens Hong Kong films and other related materials. The archive was founded in 1993, when its Planning Office was opened by the Urban Council. It joined the International Federation of Film Archives in 1996. The archive has been under the management of the Leisure and Cultural Services Department since 2000.

The film archive building in Sai Wan Ho regularly hosts exhibitions, screenings and seminars showcasing Hong Kong film.

The archive edits the book series Hong Kong Filmography and Monographs of Hong Kong Film Veterans. It also distributes a quarterly Newsletter that reports on the latest developments of the Archive and includes features on certain aspects of film culture.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Tanzhou Town
Tanzhou is a town situated at the southern extremity of the prefecture-level city of Zhongshan, Guangdong province.  At the 2020 census, the population of Tanzhou was 382,445. The total area of the town is 136 square kilometres (53 sq mi). Tanzhou is within 10 km (6.2 mi) northwest of the border with Macau and borders Zhuhai to the south and east; it is thus much closer to central Zhuhai than central Zhongshan.

2020 Chinese census
The Seventh National Population Census of the People's Republic of China (Chinese: 第七次全国人口普查; pinyin: Dì Qī Cì Quánguó Rénkǒu Pǔchá), also referred to as the 2020 Chinese Census, was the seventh national census conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Census work began on November 1, 2020, and continued through December 10, 2020, involving seven million census workers.

The 2020 Chinese census covers all Chinese citizens living in mainland China, as well as those living abroad on temporary visas. Foreigners who live in the mainland for more than six months are also recorded in the data.

The preliminary results were released on May 11, 2021, with a news conference being held on the same day. The release was originally planned to be in early April, but was delayed by a month.