hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenbokki Island
Kenbokki Island (嶮暮帰島, Kenbokki-tō) is an uninhabited island in Hamanaka, Hokkaidō, Japan. The island, with a 4.5-kilometer  coastline, forms part of Akkeshi Prefectural Natural Park. The name is derived from the Ainu kene-pok or "beneath the alder" (Alnus japonica). During studies in 1999, four species of mammal (long-clawed shrew, grey-sided vole, harbour seal, and visiting sika deer) and forty-one species of birds were recorded on the island; there were no amphibians or reptiles. Of the birds, Leach's storm petrel (some twenty thousand pairs), Japanese cormorant, Japanese snipe, slaty-backed gull, and common reed bunting were identified as breeding on Kenbokki. Flora include Gentiana triflora var. japonica (エゾリンドウ), Hemerocallis esculenta, and lily-of-the-valley. Masanori Hata founded Mutsugorō Animal Kingdom (ムツゴロウ動物王国) after his stay on the island.

Long-clawed shrew
The long-clawed shrew (Sorex unguiculatus) is a species of shrew. An adult long-clawed shrew has a weight of less than 20 grams (0.71 oz) and a body length of 54 millimetres (2.1 in) to 97 millimetres (3.8 in), with a tail of 40 millimetres (1.6 in) to 53 millimetres (2.1 in).  It is distributed through the uplands of northeastern Asia, including northeastern North Korea.
Traditions (album)
Traditions is the 22nd studio album by American musician Bobby Womack. The album was released on November 4, 1999, on The Right Stuff Records.

In a 2024 overview of Womack's output, Sebastian Zabel of Rolling Stone Germany wrote that "many of his albums of the 80s and 90s are weak; this one is weaker."

Bobby Womack
Robert Dwayne Womack (/ˈwoʊmæk/ WOH-mak; March 4, 1944 – June 27, 2014) was an American singer-songwriter and guitarist. Starting in the early 1950s as the lead singer of his family musical group the Valentinos and as Sam Cooke's backing guitarist, Womack's career spanned more than 60 years and multiple styles, including R&B, blues, doo-wop, gospel, funk, and soul.

Womack was a prolific songwriter who wrote and originally recorded "It's All Over Now" with his brothers, the Valentinos (a song that later became the Rolling Stones' first UK number one hit) and New Birth's "I Can Understand It". As a singer, he is most notable for the hits "Lookin' for a Love", "That's the Way I Feel About Cha", "Woman's Gotta Have It", "Harry Hippie", "Across 110th Street", and his 1980s hits "If You Think You're Lonely Now" and "I Wish He Didn't Trust Me So Much".

In 2009, Womack was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2025.
Megham
Megham (transl. Cloud) is a 1999 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Priyadarshan, written by T. Damodaran, produced by Suresh Balaje and distributed by Mohanlal through Pranavam Movies. It stars Mammootty, Dileep, Priya Gill, Pooja Batra, K. P. A. C. Lalitha, Sreenivasan, Nedumudi Venu, Captain Raju and Cochin Haneefa. The music was composed by Ouseppachan.

Ouseppachan
Mechery Louis Ouseppachan (born 13 September 1955), known mononymously as Ouseppachan, is an Indian film composer and singer who primarily works in Malayalam films. He is a recipient of National Film Award, Filmfare Award and Kerala State Film Awards for his numerous film soundtrack albums and background scores.
1988–89 County Antrim Shield
The 1988–89 County Antrim Shield was the 100th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Bangor won the tournament for the 3rd time, defeating Glentoran 2–1 in the final. For the 3rd year running the County Antrim FA invited three clubs from County Armagh to compete (Glenavon, Newry Town and Portadown).

County Antrim Shield
The County Antrim & District Football Association Senior Shield (more commonly known as the County Antrim Shield) is a football competition in Northern Ireland. The competition is open to senior teams who are members of the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association) (membership of which extends geographically beyond County Antrim itself), often plus intermediate teams who qualify via the Steel & Sons Cup, depending on the numbers required. For the 2010–11 and 2011-12 seasons, only the winners took part.

The current Shield holders are Carrick Rangers, who beat Cliftonville 4-2 on penalties in the 2025–26 final, winning the trophy for the first time since the 1992–93 season.
Central Plains Region
The Central Plains Region (French: Région des plaines centrales) is an informal geographic region of the Canadian province of Manitoba located in the south central part of the Canadian province of Manitoba, directly west of Winnipeg.

Its major urban centre is the City of Portage la Prairie. Together with the Pembina Valley Region to the south, the Central Plains Region composes the broader cultural region of Central Manitoba. Geographically, the region is considered to be a part of southern Manitoba, and is serviced by the Southern Regional Health Authority.

As of the 2016 census, the region had a population of 50,300 (compared to 48,289 in the 2001 census).

2001 Canadian census
The 2001 Canadian census was a detailed enumeration of the Canadian population.  Census day was May 15, 2001.  On that day, Statistics Canada attempted to count every person in Canada.  The total population count of Canada was 30,007,094.  This was a 4% increase over 1996 census of 28,846,761.  In contrast, the official Statistics Canada population estimate for 2001 was 31,021,300.  This is considered a more accurate population number than the actual count.

The previous census was the 1996 census and the following census was in 2006 census.
Programa Raul Gil
Programa Raul Gil was a musical and varieties TV show hosted by Raul Gil broadcast in SBT since 1981 to 1984, was also previously broadcast in the channels Excelsior (1967-1970), Tupi (1978-1980), Record (1973-1978; 1980-1981; 1984-1996 and 1998-2005), Manchete (1996-1998) and Band (2005-2010). In 2010, Raul Gil returned to SBT with the same program, on June 26, 2010 and continues currently displayed. and without Raul Gil to SBT on December 28, 2024.

Raul Gil
Raul Gil (born January 27, 1938) is a Brazilian television presenter and singer. With a career spanning over 50 years, Gil currently presents his own weekly program on SBT channel.

In July 2017 he was criticized for making racist remarks and "slit-eye" gestures towards the K-pop band KARD.
2014 European Curling Championships
The 2014 European Curling Championships were held November 22 to 29 at the Palladium de Champéry in Champéry, Switzerland. Switzerland last hosted the European Curling Championships in 2010, when it was also held in Champéry. The Group C competitions was held in October at the PWA Silverdome in Zoetermeer, the Netherlands.

At the conclusion of the championships, the top eight women's teams will go to the 2015 World Women's Curling Championship in Sapporo, and the top eight men's teams will go to the 2015 Ford World Men's Curling Championship in Halifax.

This edition of the European Curling Championships marks the first appearance of Israel at an international curling event. The Israeli men's curling team will compete in the Group C tournament in Zoetermeer.

Zoetermeer
Zoetermeer (Dutch pronunciation: [ˌzutərˈmeːr] ⓘ) is a city in the Western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality covers an area of 37.05 km2 (14.31 sq mi) of which 2.60 km2 (1.00 sq mi) is water. A small village until the late 1960s, it had 6,392 inhabitants in 1950. By 2023 this had grown to 126,998, making it the fourth largest population centre in the province of South Holland, after Rotterdam, The Hague and Leiden. While now a city in its own right, Zoetermeer started out as a suburb of The Hague and is still a part of the Greater The Hague urban area.

The name Zoetermeer (Dutch for "freshwater lake") refers to the former lake north of the town (reclaimed in 1614). Because the name literally translates as "sweet lake" local residents have dubbed Zoetermeer "Sweet Lake City".
We do not want Islam in the Czech Republic
We do not want Islam in the Czech Republic (Czech: Islám v České republice nechceme, IVČRN) is a Czech anti-Islam organisation led by Martin Konvička, founded in 2009. The Czech Ministry of the Interior has described the initiative as an Islamophobic populist entity which is attempting to take advantage of the rise of anti-Islamic and anti-immigrant sentiment. According to the ministry, it intentionally uses information that is taken out of context, misinterpreted or generalised.

Ministry of the Interior (Czech Republic)
The Ministry of the Interior of the Czech Republic (Czech: Ministerstvo vnitra České republiky) is a government ministry tasked with responsibilities in public and internal security, citizenship, identity cards and social security numbers, as well as travel, border, immigration control and civil service among others. The ministry has under its jurisdiction police, Office for Foreign Relations and Information (ÚZSI), fire department and Czech Post.

The current Minister of the Interior is Lubomír Metnar, in office since 15 December 2025.
Agnolini
Agnolini (Mantuan dialect: agnulìn or agnulì) is a type of egg-based stuffed pasta originating in the province of Mantua, Italy. It is often eaten in soup or broth.

Agnolini's recipe was first published in L'arte di ben cucinare  (1662) by Bartolomeo Stefani, a cook at the court of the Gonzaga family.

Agnolini is the main ingredient of soups of the Mantuan cuisine, usually consumed during holidays and important occasions. Served with chicken broth, it is a traditional Mantuan dish on Christmas Eve, alongside other traditional Mantuan dishes such as the agnolini's soup, sorbir d'agnoli, with abundant addition of Parmesan cheese. Sorbir, to which red wine is added, generally Lambrusco, represents the opening of the Christmas lunch.

Agnolini differ from the classic Emilian tortellini, to which they are similar, in their shape and ingredients for the pasta dough.

House of Gonzaga
The House of Gonzaga (US: /ɡənˈzɑːɡə, ɡɒn-, -ˈzæɡ-/; Italian: [ɡonˈdzaːɡa]) is an Italian princely family that ruled Mantua in Lombardy, northern Italy from 1328 to 1708 (first as a captaincy-general, then margraviate, and finally duchy). They also ruled Monferrato in Piedmont and Nevers in France, as well as many other lesser fiefs throughout Europe. The family includes a saint, twelve cardinals and fourteen bishops. Two Gonzaga descendants became empresses of the Holy Roman Empire (Eleonora Gonzaga and Eleonora Gonzaga-Nevers), and one became Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania in the Polish–Lithuanian Commonwealth (Marie Louise Gonzaga).
Brown Publishing Company
Brown Publishing Company was a privately owned Cincinnati, Ohio, newspaper business started by Congressman Clarence J. Brown in Blanchester, Ohio in 1920. It ended 90 years of operations in August/September 2010 with its bankruptcy and sale of assets to a new company formed by its creditors and called Ohio Community Media Inc. The company was previously a family-owned business; it  published 18 daily newspapers, 27 weekly newspapers, and 26 free weeklies.  The former CEO was Brown's grandson, Roy Brown.  The chairman of the board was Roy's brother Bud Brown, father of actor Clancy Brown.

Georgetown, Ohio
Georgetown is a village in Brown County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 4,453 at the 2020 census. Located about 36 miles (58 km) southeast of Cincinnati, Georgetown was the childhood home of U.S. President Ulysses S. Grant.
Nafis Sadik
Nafis Sadik (18 August 1929 – 14 August 2022) was a Pakistani physician, Special Adviser to the UN Secretary General with additional responsibilities as Special Envoy for HIV/AIDS in Asia, and former executive director of the United Nations Population Fund (UNFPA) from 1987 to 2000. She retired from the post in December 2000.

Prince Mahidol Award
The Prince Mahidol Award (Thai: รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล) is an annual award for outstanding achievements in medicine and public health worldwide. The award is given by the Prince Mahidol Award Foundation, which was founded by the Thai Royal Family in 1992.
Dale Carnegie
Dale Carnegie (/ˈkɑːrnɪɡi/ KAR-nig-ee; spelled Carnagey until c. 1922; November 24, 1888 – November 1, 1955) was an American writer and teacher of courses in self-improvement, salesmanship, corporate training, public speaking, and interpersonal skills. Born into poverty on a farm in Missouri, he was the author of How to Win Friends and Influence People (1936), a bestseller that remains popular today. He also wrote How to Stop Worrying and Start Living (1948), Lincoln the Unknown (1932), and several other books.

One of the core ideas in his books is that it is possible to change other people's behavior by changing one's behavior towards them.

Chautauqua
Chautauqua (/ʃəˈtɔːkwə/ shə-TAW-kwə) is an adult education and social movement in the United States that peaked in popularity in the late 19th and early 20th centuries. Chautauqua assemblies expanded and spread throughout rural United States until the mid-1920s. The Chautauqua brought entertainment and culture for the whole community, with speakers, teachers, musicians, showmen, preachers, and specialists of the day. U.S. President Theodore Roosevelt is often misquoted as saying that Chautauqua is "the most American thing in America". What he actually said was: "it is a source of positive strength and refreshment of mind and body to come to meet a typical American gathering like this—a gathering that is typically American in that it is typical of America at its best." Several Chautauqua assemblies continue to gather to this day, including the original Chautauqua Institution in Chautauqua, New York.
Callanan Cup
The Callanan Cup was a leading greyhound racing competition held annually at Harold's Cross Stadium in the city district of Harold's Cross, Dublin, Ireland.

It was inaugurated after the Second World War and was used by many leading connections as a warm up competition to the Irish Greyhound Derby.

It was a major competition and was an integral part of the Irish greyhound racing calendar and was set up in memory of Arthur 'Doc' Callanan after he died in October 1945. Callanan was the original veterinary surgeon at the Dublin track when it opened in 1928 and he saved the lives of Mick the Miller in 1928 and Creamery Border in 1932. The race was called the Callanan Memorial Cup from 1970-1981 after which it was discontinued.

Mick the Miller
Mick the Miller (29 June 1926 – 6 May 1939) was a male brindle greyhound. He is celebrated as the first great racing greyhound to compete in England (although he was born in Ireland). Despite a short three-year racing career, his achievements were highly publicised around the world and by the end of his career he had become an icon in the sport. His achievements include winning nineteen races in a row, including the English Greyhound Derby on two successive occasions. He suffered an injury at Wimbledon Stadium whilst racing which broke the streak in 1931, and once recovered was beaten in the attempt to win a third Derby title. He went on to appear in films, and is still considered one of the greatest sporting heroes in the UK.
1918 Birthday Honours (MSM)
This is a list of Meritorious Service Medals (MSM) awarded in the 1918 Birthday Honours.

The 1918 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette in early June 1918.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.
S. Apoorva
Saikumar Apoorva  (born 1981) also popularly known by her short name S. Apoorva also spelt as either S. Apoorwa or S. Appoorwa is an Indian carrom player and a defending carrom world champion in women's singles. She also currently works as a senior administrative officer in Life Insurance Corporation of India. She is also the first world champion in any sport to have emerged from the city of Hyderabad.

Life Insurance Corporation
The Life Insurance Corporation of India (LIC) is an Indian public sector life insurance company headquartered in Mumbai. It is India's largest insurance company and its largest institutional investor with total assets under management worth ₹54.52 lakh crore (US$640 billion) as of March 2025. It is under the ownership of Government of India and administrative control of the Ministry of Finance.

The Life Insurance Corporation of India was established on 1 September 1956, when the Parliament of India passed the Life Insurance of India Act, nationalising the insurance industry in India. Over 245 insurance companies and provident societies were merged.

LIC reported 290 million policyholders as of 2019, a total life fund of ₹28.3 lakh crore (US$401.87 billion). The company also reported having settled 26 million claims in 2018–19. It ranked 98th on the 2022 Fortune Global 500 list with a revenue of ₹775,283 crore (US$98.63 billion) and a profit of ₹4,415 crore (US$561.67 million).
Loch Brown
Loch Brown, also known in Scots as Loch Broun, Broon or Broom, was situated in a kettle hole in the mid-Ayrshire clayland near Crosshands. It is nowadays (2011) visible as a surface depression in pastureland, partially flooded, situated in a low-lying area close to farms and dwellings of Skeoch, Dalsangan, Ladebrae, Lochhill, and Crosshands, mainly in the Parish of Mauchline and partly in Craigie, East Ayrshire, Scotland. Duveloch is an old name for the loch and this may derive from the Gaelic Dubh, meaning black or dark loch.

The loch was natural, sitting in a hollow created by glaciation. The loch waters drained via the Garroch Burn that flows into the Cessnock Water and thence into the River Irvine. The road from Tarbolton to Galston via the old Largie Toll (B744) passes close to the loch site, and close by stands the hamlet of Crosshands on the Carlisle Road (A76).

Tarbolton
Tarbolton (Scots: Tarbowton) is a village in South Ayrshire, Scotland. It is near Failford, Mauchline, Ayr, and Kilmarnock. The old Fail Monastery was nearby and Robert Burns connections are strong, including the Bachelors' Club museum.
Mariia Lafina
Mariia Lafina (born 7 May 1993) is a Ukrainian Paralympic swimmer. She represented Ukraine at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil and she won the silver medal in the women's 50 metre breaststroke SB3.

At the 2014 European Championships she won two gold medals and three bronze medals.

At the 2015 World Championships she won the silver medal in the women's 150 metre individual medley event.

At the 2016 European Championships she won one gold medal, four silver medals and one bronze medal.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 50 metre breaststroke SB3
The women's 50 metre breaststroke SB3 event at the 2016 Paralympic Games took place on 14 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.
Philippe Diolé
Philippe Victor Diolé (Saint-Maur-des-Fossés, August 24, 1908 – Paris, November 12, 1977) was a French author and undersea explorer.

Diolé was born in Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne, France, son of Marcel (a jurist) and Elizabeth (Legrand) Diolé. He received a Licence en Droit (a law degree) from the University of Paris in 1928. He married Marguerite Monsenergue on July 6, 1953.

With Jacques-Yves Cousteau he co-authored 7 of the 8-volume series The Undersea Discoveries of Jacques-Yves Cousteau (1970-1975) and co-authored The Whale (1987), which was released posthumously.

In 1977, shortly before his death, Philippe Diolé was co-founder in Paris of the LFDA foundation (La Fondation Droit Animal), aimed to defend animal rights.

Val-de-Marne
Val-de-Marne (French pronunciation: [val də maʁn] ⓘ; lit. 'Vale of Marne') is a department of France located in the Île-de-France region. Named after the river Marne, it is situated in the Grand Paris metropolis to the southeast of Paris’ city centre. In 2019, Val-de-Marne had a population of 1,407,124.

Its INSEE and postcode number is 94.
Talley Abbey
Talley Abbey (Welsh: Abaty Talyllychau) is a ruined former monastery of the Premonstratensians ("White Canons") in the village of Talley in Carmarthenshire, Wales, six miles (10 km) north of the market town of Llandeilo. It lies in the River Cothi valley. Access to the site of the abbey is free, and the site is maintained by Cadw.

Afon Cothi
The Afon Cothi (also known as the River Cothy) in Carmarthenshire is the largest tributary of the River Tywi in south Wales. From its source at Blaen Cothi in the north of the county, north of Pumsaint, it flows south-east and then turns south-west to flow past Cwrt-y-cadno, Pumsaint, Abergorlech and Pont-ar-Gothi before joining the River Tywi west of the village of Llanarthney.

The Cothi is noted for its trout and sea trout (sewin) fishing and for its scenery.
André Løvestam
André P. Løvestam (born 28 September 1966) is a Norwegian businessperson.

He worked in the Orkla Group from 1989 to 2000, where he spent the years 1989 - 1994 in various marketing positions before proceeding to Sales Director from 1994 to 1997, and CEO of Orkla's subsidiary Sætre from 1997 to 2000. He was then recruited to Tomra in 2000, and was CEO of Tomra Europe from 2002 to 2005. He was CEO of the IT Services companyTeleComputing from April 2006 through February 2009. 
He lives in Jar.

Visolit
Visolit (previously TeleComputing) (OSE: TCO) is a Norway-based international information technology operation, outsourcing and consultancy service company that provides services in Norway, Russia and Sweden, including IT on demand and software as a service services.
Norwegian Dakotan
A Norwegian Dakotan is a Norwegian American (a person with Norwegian ancestry) in the U.S. states of North and South Dakota. One in three of all North Dakotans is of Norwegian heritage, which is the highest among all U.S. states. South Dakota is number three, behind Minnesota. The immigrants settled primarily between 1870 and 1920.

As of 2009, 312,697 Dakotans claim Norwegian ancestry, 21.4% of the region's population (30.8% of North Dakota's population and 14.0% of South Dakota's population), or 6.7% of the total Norwegian American population.

Stanley, North Dakota
Stanley is the only major city in Mountrail County, North Dakota, United States. It is the county seat of Mountrail County. The population was 2,321 at the 2020 census, making it the 22nd most populous city in North Dakota. Stanley was founded in 1902. The town's economy is heavily connected to the nearby oil-rich Bakken Formation.