hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024–25 DEL season
The 2024–25 Deutsche Eishockey Liga season was the 31st season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga. It started on 19 September 2024.

Eisbären Berlin were the defending champions and captured the title again with a win over the Kölner Haie. The Augsburger Panther were originally relegated last year, but kept their place since the winning team from the second division did not apply for a license.

Overtime (ice hockey)
Overtime is a method of determining a winner in an ice hockey game when the score is tied after regulation. The main methods of determining a winner in a tied game are the overtime period (commonly referred to as overtime), the shootout, or a combination of both. If league rules dictate a finite time in which overtime may be played, with no penalty shoot-out to follow, the game's winning team may or may not be necessarily determined.
2008 World's Strongest Man
The 2008 World's Strongest Man was the 31st edition of World's Strongest Man and was won by Mariusz Pudzianowski from Poland. It was his fifth and record breaking title. Derek Poundstone from the United States finished second, and Dave Ostlund also from the United States finished third after finishing sixth the previous year. The contest was held at Charleston, West Virginia.

David Ostlund
David Ostlund (born May 7, 1981) is an American professional strongman competitor. He grew up in Edina, Minnesota and attended Edina High School. Ostlund was a member of the Edina track and field team and competed in the shot put and discus events. It was his weight training for track that initially sparked his interest in the sport of strongman.

Ostlund began training with rocks and tires in addition to his weight training and in May 2001, he entered his first strongman contest in Lac du Flambeau, Wisconsin. He was placed first and has been competing regularly ever since.

Ostlund attended the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota where he continued his weight and strongman training. He graduated in 2003 and worked for about a year as a real estate appraiser. In 2004, he won his pro card at The Strongest in the West contest in Eagle, Idaho. In October 2005, he married Kate Strachota, whom he met at college. They currently live in Edina, MN with their four kids.
Frye & Chesterman
Frye and Chesterman was an American architectural firm formed in 1900 by partners Edward Graham Frye (1870–1942) and Aubrey Chesterman (1874–1937) with offices in Lynchburg, Virginia. In 1913 the firm moved to Roanoke, Virginia.

Edward Frye had an established architectural practice in Lynchburg in the 1890s. 
Aubrey Chesterman was born in Richmond, Virginia, on June 7, 1875. After completing his basic education in Richmond, he studied architecture for five years under Captain M. J. Dimmock, and he worked for Noland and Baskervill in Richmond.  His son Aubrey Warren Chesterman (d. 1957) was a prominent architect in Long Island, New York.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
Hieronymus
Hieronymus, in English pronounced /haɪˈrɒnɪməs/ or /həˈrɒnɪməs/, is the Latin form of the Ancient Greek name Ἱερώνυμος (Hierṓnymos), meaning "with a sacred name". It corresponds to the English given name Jerome.

Jerome (given name)
Jerome is a masculine name of Greek origin, derived from the Greek given name Ἱερώνυμος, Hierōnymos, "sacred name"; from ἱερός, hierós, "sacred", and ὄνυμα, ónyma, an alternative form of ὄνομα, ónoma, "name".

It is the name of a prominent Christian saint, Saint Jerome, the translator of the Vulgate.

Jerome ranked among the top 200 names given to boys born in the United States between 1903 and 1985. Since then its use has declined and the name was ranked 616th as the name given to American boys born in 2008.
Cobalt poisoning
Cobaltism or cobalt poisoning is intoxication caused by excessive levels of cobalt in the body. Cobalt is an essential element for health in animals in minute amounts as a component of vitamin B12, the deficiency of which can be fatal, as in the disease pernicious anemia.

Exposure to cobalt metal dust is most common in the fabrication of tungsten carbide. Another source is from wear and tear of certain metal-on-metal hip prostheses.

Per the International Agency for Research on Cancer (IARC), cobalt metal with tungsten carbide is "probably carcinogenic to humans" (IARC Group 2A Agent), whereas cobalt metal without tungsten carbide is "possibly carcinogenic to humans" (IARC Group 2B Agent).

International Agency for Research on Cancer
The International Agency for Research on Cancer (IARC; French: Centre International de Recherche sur le Cancer, CIRC) is an intergovernmental agency forming part of the World Health Organization of the United Nations.
Its role is to conduct and coordinate research into the causes of cancer. It also collects and publishes surveillance data regarding the occurrence of cancer worldwide.

Its IARC monographs programme identifies carcinogenic hazards and evaluates environmental causes of cancer in humans.

IARC has its own governing council, and in 1965 the first members were West Germany, France, Italy, the United Kingdom, and the United States of America. Today, IARC's membership has grown to 29 countries.
Dargo Ktor
Dargo Ktor is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. He lived in a distant dystopian future, where people of Earth are controlled by the oppressive Corp. He becomes the Thor of that future after realising that he is worthy to lift Mjolnir.

The character first appeared in The Mighty Thor #384 and was created by Tom Defalco and Ron Frenz.

Ron Frenz
Ronald Wade "Ron" Frenz (born February 1, 1960) is an American comics artist known for his work for Marvel Comics. He is well known for his 1980s work on The Amazing Spider-Man, particularly introducing the hero's black costume, and later for his work on Spider-Girl and Thor, for which he respectively co-created the characters of Mayday Parker and the New Warriors with writer Tom DeFalco.
WKGO
WKGO (88.1 FM) is a non-commercial radio station licensed to Murrysville, Pennsylvania, serving the Eastern suburbs of the Pittsburgh metropolitan area.  It carries an easy listening radio format.

WKGO is owned and operated by Broadcast Educational Communications, Inc., a not-for-profit 501(c)3 corporation. The studios and offices are on Lincoln Highway in North Versailles.  The transmitter is off Turkey Ridge Road in Murrysville.

As of December 19, 2019, WKGO is simulcast on KQV (1410 AM) in Pittsburgh.

Easy listening
Easy listening (including mood music) is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to the 1970s. It is related to middle of the road (MOR) music and encompasses instrumental recordings of standards, hit songs, non-rock vocals and instrumental covers of selected popular rock songs. It mostly concentrates on music that pre-dates the rock and roll era, characteristically on music from the 1940s and 1950s. It was differentiated from the mostly instrumental beautiful music format by its variety of styles, including a percentage of vocals, arrangements and tempos to fit various parts of the broadcast day.

Easy listening music is often confused with lounge music, but while it was popular in some of the same venues it was meant to be listened to for enjoyment rather than as background sound.
1997 Copa Perú
The 1997 Copa Perú season (Spanish: Copa Perú 1997), the promotion tournament of Peruvian football.

In this tournament after many qualification rounds, each one of the 24 departments in which Peru is politically divided, qualify a team. Those teams plus the team relegated from First Division are divided in 6 groups by geographical proximity and each group winner goes to the Final round, staged in Lima (the capital).

The champion was promoted to 1998 Torneo Descentralizado.

1998 Torneo Descentralizado
The 1998 season of the Torneo Descentralizado was the 83rd season of the top category of Peruvian football (soccer). It was played by 12 teams. The national champion was Universitario.

The national championship was divided into two half-year tournaments, the Torneo Apertura and the Torneo Clausura. Each was played on a home-and-away round-robin basis. The winners of each would play for the national title in a playoff. If the same club had won both tournaments, it would have won the national championship automatically.

Following-season Copa Libertadores berths went to the winner of each tournament, while the runners-up played for a Copa CONMEBOL spot. The bottom team on the aggregate table was relegated, while the eleventh place held a relegation/promotion playoff against the winner of the Segunda División (Second Division).
Castello Orsini di Nerola
The Castello Orsini di Nerola or Castello di Nerola is a medieval, Romanesque-style castle situated atop a hill above the town of  Nerola in the Province of Rome, Italy. The address is on via Aldo Bigelli. It now functions as a hotel and conference center.

Province of Rome
The province of Rome (Italian: provincia di Roma) was one of the five provinces that formed part of the Lazio region of Italy. It was established in 1870 and disestablished in 2014. It was essentially coterminous with the Rome metropolitan area. The city of Rome was the provincial capital. During the 1920s, the boundary of the province shrank as land was ceded to establish new provinces. The province of Rome was the most populous province in Italy. On 1 January 2015, it was superseded by a new local government body—the Metropolitan City of Rome Capital.
BNS
BNS may stand for:

BNS, American rapper and producer

Baltic News Service

Bandai Namco Studios

Bangladesh Navy Ship prefix

Barnes railway station, England, station code

Basic Necessities Survey

Bathiya and Santhush, Sri Lankan hip hop duo

Beijing National Stadium

Best Node Search algorithm

Bharatiya Nyaya Sanhita, the new Indian penal code passed in 2023

British Neuropathological Society

British Numismatic Society, founded in 1903

British Nylon Spinners (1940–1964), a company licensed to produce Nylon yarn

Blocul National Sindical, the National Trade Union Bloc, Romania

Boustead Naval Shipyard

Scotiabank, formerly "Bank of Nova Scotia", stock ticker

British Numismatic Society
The British Numismatic Society exists to promote the study and understanding of British numismatics. The Society was founded in 1903, focusing on all forms of coinage, tokens, banknotes and medals relating to the British Isles and former parts of the British Empire. The society promotes the understanding of numismatics through holding regular lectures and meetings as well as producing a number of publications. These include the British Numismatic Journal, the major journal for British numismatics.
2004 ATP Buenos Aires – Doubles
Mariano Hood and Sebastián Prieto were the defending champions but they competed with different partners that year, Hood with Lucas Arnold and Prieto with Martín García.

García and Prieto lost in the first round to Juan Ignacio Chela and Nicolás Massú.

Arnold and Hood won in the final 7–5, 6–7(2–7), 6–4 against Federico Browne and Diego Veronelli.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker (Spanish pronunciation: [ˈlukas aɾˈnol ˈkeɾ]; born 12 October 1974) is an Argentine former professional tennis player.

Arnold Ker started playing tennis in the Olivos Tenis Club of Buenos Aires, under coach Malcolm Campbell. He is the younger brother of Patricio Arnold. He is right-handed and turned professional in 1994. He played several times for the Argentine Davis Cup team, where he made his debut in 1997 against Venezuela. Arnold Ker was Roger Federer's opponent in the latter's first professional match in 1998, beating the 17-year-old future singles world No. 1 and 20-time major singles champion in straight sets. Arnold Ker retired from professional tennis in 2016.
Johnny Perkins
John Eugene Perkins (April 21, 1953 – April 25, 2007) was an American professional football player who spent his entire career as a wide receiver for the New York Giants of the National Football League (NFL). Perkins was born in Franklin, Texas. He played college football at Ranger College before transferring to Abilene Christian University. A second round pick in the 1977 NFL draft, Perkins played in 71 games and had 2,611 yards receiving and 18 touchdowns on 163 catches. He retired after the 1983 season. He died in Fort Worth, Texas after complications from heart surgery.

Perkins is the father of WNBA player Jia Perkins.

Johnny Perkins Field at Granbury High School in Granbury, TX, is the home field of the Granbury Pirates football team.

Cardiac surgery
Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is a  surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis. It also includes heart transplantation.
John Waugh (priest)
Christianity portal

John Waugh (died 19 April 1765) was Dean of Worcester from 1751 until his death.

Waugh was born in the parish of St Bride's Church, London, the son of John Waugh (later Dean of Gloucester and Bishop of Carlisle). He was educated at The Queen's College, Oxford, matriculating in 1722, graduating B.A. 1724, M.A. 1727, D.C.L. 1735 (incorporated LL.D. at Cambridge in 1749).

He was Vicar of Stanwix, Cumberland, from 1727 to 1765; Prebendary and Chancellor of Carlisle Cathedral from 1727 until 1751; and  Vicar of Bromsgrove tith the Mastership of St Oswald's Hospital, Worcester, from 1754.

St Bride's Church
St Bride's Church is a Church of England church in Fleet Street in the City of London. Likely dedicated to Saint Bridget perhaps as early as the 6th century, the building's most recent incarnation was designed by Sir Christopher Wren in 1672, though Wren's original building was largely gutted by fire during the London Blitz in 1940 and then reconstructed in a neo-baroque style in the 1950s.

Due to its location in Fleet Street, it has a long association with journalists and newspapers. The church is a distinctive sight on London's skyline and is clearly visible from a number of locations. Since 2012, St Bride's celebrates usually on the first or second Thursday of November, the "Journalists' Commemorative Service".

With its steeple standing 226 feet (69m) tall, it is the second highest of all Wren's church spires, with only St Paul's itself having a higher pinnacle.
Kamagorgon
Kamagorgon is an extinct genus of therapsids from the Middle Permian of Russia. The type and only species is Kamagorgon ulanovi. It is only known from an incomplete skull. The snout is short and the canine teeth are very large. Kamagorgon was named in 1998 and originally classified in the biarmosuchian family Eotitanosuchidae along with the poorly known therapsid Eotitanosuchus. More recently, Kamagorgon has considered as a primitive gorgonopsian rather than a biarmosuchian due to the length of the front jawbone and rear side of the skull. These features are commonly shared by the brithopodid and biarmosuchid lineages.

Eotitanosuchidae
Eotitanosuchidae is an extinct family of biarmosuchian therapsids. The Eotitanosuchidae were large predatory therapsids of the Wordian epoch. It was once considered to belong to a separate infraorder of therapsids called Eotitanosuchia.
History of sushi
The history of sushi (すし, 寿司, 鮨; pronounced [sɯɕiꜜ] or [sɯꜜɕi]) began with paddy fields, where fish was fermented with vinegar, salt and rice, after which the rice was discarded. The earliest form of the dish, today referred to as narezushi, was created in Southeast Asia from where it spread to surrounding countries. Narezushi spread to Japan around the Yayoi period (early Neolithic–early Iron Age). In the Muromachi period (1336–1573), people began to eat the rice as well as the fish. During the Edo period (1603–1867), vinegar rather than fermented rice began to be used. The dish has become a form of food strongly associated with Japanese culture.

The inventor of modern sushi is believed to be Hanaya Yohei, who invented nigiri-sushi during the Edo period in 1824, this is a type of sushi most known today, in which seafood is placed on hand-pressed vinegared rice. It was the fast food of the chōnin class in the Edo period.

Culture of Japan
Japanese culture has changed greatly over the millennia, from the country's prehistoric Jōmon period, to its contemporary modern culture, which absorbs influences from Asia and other regions of the world.

Since the Jomon period, ancestral groups like the Yayoi and Kofun, who arrived to Japan from Korea and China, respectively, have shaped Japanese culture. Rice cultivation and centralized leadership were introduced by these groups, shaping Japanese culture. Chinese dynasties, particularly the Tang dynasty, have influenced Japanese culture throughout history and brought it into the Sinosphere. After 220 years of isolation, the Meiji era opened Japan to Western influences, enriching and diversifying Japanese culture. Popular culture shows how much contemporary Japanese culture influences the world.
Xuelian Feng
Xuelian Feng (Chinese: 雪莲峰), also spelled Xuelian Peak or Snow Lotus Peak, is one of the major mountains of the Tian Shan mountain range. It lies in Xinjiang province, China, about 50 kilometres (30 mi) east-northeast of Jengish Chokusu, the highest peak in the range. It is notable for its large, steep relief above the nearby valleys, and for its large topographic prominence, ranking 84th by this measure. However, it ranks considerably lower by elevation. The mountain has five summits, with the highest being the north summit at 6,627 m (21,742 ft); the south summit has an elevation of 6,527 m (21,414 ft).

Topographic prominence
In topography, prominence (also referred to as autonomous height, and shoulder drop in US English, and drop in British English) is the relative height of a mountain or hill's summit relative to the lowest contour line encircling it but containing no higher summit within it. It is a measure of the independence of a summit. The key col ("saddle") around the peak is a unique point on this contour line and the parent peak (if any) is some higher mountain, selected according to various criteria.
Ford Carousel
The Ford Carousel (also spelled Carrousel) is a prototype vehicle that was developed by Ford in 1973. A derivative of the third-generation Ford Econoline/Club Wagon, the Carousel explored a number of the concepts that 1980s American-market minivans later put into production, serving as an alternative to both full-size station wagons and passenger vans.

Called a "garageable family van", the Carousel featured two-box design (as opposed to the one-box configuration of the Volkswagen Microbus) and three-row forward-facing seating.

Designed and styled by Dick Nesbitt (designer of the Ford Mustang II), the Carousel prototype was built for Ford by Carron & Company of Inkster, Michigan.

Inkster, Michigan
Inkster is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Inkster is located about 14 miles (23 km) southwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 26,088.
Symphony No. 9 (Mahler)
The Symphony No. 9 by Gustav Mahler was written between 1908 and 1909, and was the last symphony that he completed. A typical performance takes about 75 to 90 minutes. A survey of conductors voted Mahler's Symphony No. 9 the fourth greatest symphony of all time in a ballot conducted by BBC Music Magazine in 2016. As in the case of his earlier Das Lied von der Erde, Mahler did not live to see his Symphony No. 9 performed.

Though the work is often described as being in the key of D major, the tonal scheme of the symphony as a whole is progressive. While the opening movement is in D major, the finale is in D♭ major.

D major
D major is a major scale based on D, consisting of the pitches D, E, F♯, G, A, B, and C♯. Its key signature has two sharps. Its relative minor is B minor and its parallel minor is D minor.

The D major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The D harmonic major and melodic major scales are:
Assater
Assater (also spelled Assetter) is a hamlet on Mainland, in Shetland, Scotland. Assater is situated in the parish of Northmaven. It is about 1.3 miles (2.1 km) northwest of Urafirth and 1.2 miles (1.9 km) southeast of Heylor by road.

Mainland, Shetland
The Mainland is the principal island of Shetland in Scotland. Covering an area of 899 km2 (347 sq mi), the island contains Shetland's only burgh, Lerwick, which is the main administrative centre, and major point of Shetland's ferry and air connections. The island has a diversified economy, with interests in agriculture, fishing, aquaculture, oil and gas, and tourism. It also forms part of a UNESCO Global Geopark, noted for its cliffs, moorlands, and diverse marine wildlife. Mainland is also the largest island in the North Sea.
Helvetic Airways
Helvetic Airways, previously named Odette Airways, is a Swiss regional airline headquartered in Kloten with its fleet stationed at Zurich Airport. It operates flights to destinations in Europe and Northern Africa, mainly leisure markets, on its own behalf, as well as scheduled flights on behalf of Swiss International Air Lines and Lufthansa, using their fleet of Embraer 190s and Embraer 190-E2s.

Regional airline
A regional airline is a general classification of airline which typically operates scheduled passenger air service, using regional aircraft, between communities lacking sufficient demand or infrastructure to attract mainline flights. In North America, most regional airlines are classified as "fee-for-departure" carriers, operating their revenue flights as codeshare services contracted by one or more major airline partners. A number of regional airlines, particularly during the 1960s and 1970s, were classified as commuter airlines in the Official Airline Guide (OAG).
2023 Japan Women's Open – Singles
Ashlyn Krueger defeated Zhu Lin in the final, 6–3, 7–6(8–6) to win the singles title at the 2023 Japan Women's Open. It was her first WTA Tour title.

Nao Hibino was the defending champion from when the tournament was last held in 2019, but lost in the first round to Rebecca Marino.

Zhu Lin (tennis)
Zhu Lin (Chinese: 朱琳; pinyin: Zhū Lín; Mandarin pronunciation: [ʈʂú lǐn] ⓘ; born 28 January 1994) is a Chinese tennis player. On 18 September 2023, Zhu reached a career-high singles ranking of world No. 31. She attained her best WTA doubles ranking of No. 80 on 2 October 2023. Zhu has won the 2023 Thailand Open in singles and the 2019 Jiangxi Open in doubles. She has also won one singles and one doubles title in WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and six doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for China Fed Cup team, Zhu has a win–loss record of 11–5 as of July 2025.