hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shaving of Shagpat
The Shaving of Shagpat: An Arabian Entertainment is a fantasy novel by English writer George Meredith. It was first published in hardcover by Chapman and Hall in 1856, and there have been numerous editions since. Its importance in the history of fantasy literature was recognized by its reissuing by Ballantine Books as the seventeenth volume of the Ballantine Adult Fantasy series in July 1970. The Ballantine edition includes an introduction by Lin Carter.

The novel is a humorous oriental romance and allegory written in the style of the Arabian Nights. Like its model, it includes a number of stories within the story, along with poetic asides.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Jim McKay (rugby union)
Jim McKay is an Australian professional rugby union football coach, with international experience. He is currently the head coach of the Brisbane City team that plays in the NRC competition, and also assistant coach of the Queensland Reds assisting the Reds to premierships in 2011 and 2021. Former assistant coach Australian Wallabies Rugby Union Football team. McKay had previously coached the Cornish Pirates UK and Kobelco Steelers Japan.

Cornish Pirates
The Cornish Pirates (Cornish: An Vorladron Gernewek) are a professional rugby union team who play in the Champ Rugby, the second level of the English rugby union pyramid, and are the premier Cornish rugby club. The Cornish Pirates team are the 'First XV' of the Penzance & Newlyn Rugby Football Club, and play and train at their home ground, the Mennaye Field in Penzance.
SS Charles C. Randleman
SS Charles C. Randleman was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Charles C. Randleman, who was lost at sea while he was a messman on SS William C. McTarnaban, after she was torpedoed by German submarine U-506, on 16 May 1942, in the Gulf of Mexico.

German submarine U-506
German submarine U-506 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 11 July 1940 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 296, launched on 20 June 1941 and commissioned on 15 September 1941 under the command of Kapitänleutnant Erich Würdemann.

After completing her training with the 4th U-boat Flotilla based at Stettin, U-506 was transferred to the 10th U-boat Flotilla for front-line service on 1 February 1942. She sank 14 ships, three were classified as 'damaged' another vessel was declared a 'total loss'. The submarine's missions, particularly the sinking of the merchant ship Heredia and later involvement in the so-called Laconia Incident is chronicled in the 2016 book So Close to Home.

She was sunk in the Atlantic on 12 July 1943 by depth charges dropped by a US B-24 Liberator.
Georges Lourau
Georges Lourau (1898–1974) was a French film producer active from the 1930s to the 1960s. During the 1930s he was the director of Tobis Filmsonor, the French subsidiary of Germany company Tobis Film based at Epinay Studios in Paris. In the postwar era he was associated with the distribution outfit Cinédis, producing four films directed by Henri-Georges Clouzot. He was also a president of Unifrance. He was a member of the jury at the 1937 Venice Film Festival and the 1967 Cannes Film Festival.

Unifrance
Unifrance is an organization for promoting French films in France and abroad. It is managed by the Centre national du cinéma et de l'image animée. It has several hundred members who include filmmakers, directors, screenwriters and agents.

Founded in 1949, it participates in around 50 film festivals per year and was one of the ten founding members of European Film Promotion.
2022 AFC Futsal Asian Cup qualification
The 2022 AFC Futsal Asian Cup qualification was the qualification process organized by the Asian Football Confederation (AFC) to determine the participating teams for the 2022 AFC Futsal Asian Cup, the 17th edition of the international men's futsal championship of Asia.

A total of 15 teams qualified to play in the final tournament, excluding Kuwait - who automatically qualified as a host.

The qualification process was divided into four zones: ASEAN Zone, where the 2022 AFF Futsal Championship served as the qualifying competition, Central & South Zone, East Zone, and West Zone.

ASEAN Football Federation
The ASEAN Football Federation (AFF) is an organisation within the Asian Football Confederation (AFC) and is an international governing body of association football, futsal, and beach soccer in Southeast Asia. It consists of the federations of Australia, Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.

The AFF was founded by member states of, and is officially associated with, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), even though it also includes Australia, a pacific nation, after leaving Oceania Football Confederation in 2006.
Norman Joseph Walz
Norman Joseph Walz (July 18, 1915 – March 30, 1984) was an American member of the Minnesota State Senate, serving District 63 from 1955 to 1962 and District 57 from 1963 to 1966.

Walz was born in Detroit Lakes, Minnesota and graduated from Detroit Lakes High School. He served in the United States Navy from 1934 to 1935. He served on the Detroit Lakes City Council.

During his time in the Senate as a member of the Democratic-Farmer-Labor (DFL) party, Walz most notably championed conservation legislation.  He co-authored Minnesota Senate File 843, introduced on February 28, 1961, that made the common loon the official state bird of Minnesota.  He co-authored the Minnesota public access law, which stated any lake being stocked with fish by the DNR must also have a public access.  He also co-authored boating and firearm safety legislation.

He was a member of the Knights of Columbus, Eagles, and the Catholic Order of Foresters.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Sandesh Jhingan
Sandesh Jhingan (born 21 July 1993) is an Indian professional footballer who plays as a centre-back for  Indian Super League club Goa and the India national team.

He won the AIFF emerging player of the year award in 2014 and made his debut for the India national side in 2015. In 2020, Jhingan was honoured with the Arjuna Award, the second-highest sporting honour of India. He is also the recipient of the 2020–21 AIFF Men's Player of the Year Award.

Mumbai FC
Mumbai Football Club was an Indian professional football club based in Mumbai, Maharashtra. The club predominantly competed in I-League, then top flight of Indian football league system. Mumbai also participated in MDFA Elite League, now known as Mumbai Premier League. The club was founded in 2007, with the objective of providing a platform for the young aspiring footballers from the city to showcase their talent and to try to make it to the big stage. They were nicknamed both "Mumbaikars," and "Yellow Brigade."

The club gained promotion to the I-League after winning the 2008 I-League 2nd Division, and finished 7th in their maiden I-League campaign in 2008–09 season. Mumbai FC has a local rivalry with another Mumbai-based club Air India and state rivalry with Pune dubbed as the 'Maha' derby as both clubs play in the state of Maharashtra. The club became defunct by 2019.
Elmbank Gardens
Elmbank Gardens is a multi-use commercial complex (and the name given to a former street) in the Charing Cross area of Glasgow, Scotland. Best known for its signature 13-storey tower (often nicknamed the Charing Cross Tower or the Elmbank Tower) which overlooks the M8 motorway and stands directly opposite the Mitchell Library, it was designed by Richard Seifert and constructed between 1971 and 1975. It is one of the tallest and most prominent high rise buildings on the western side of Glasgow city centre, beyond Blythswood Hill. The surface buildings of the subterranean railway station which serves Charing Cross are also an integral part of the complex.

Since 1995, the tower element has been used as a hotel, whilst the low-rise parts of the complex which contained offices and various leisure and entertainment businesses was demolished in 2026 as part of wider plans to regenerate the Charing Cross area

Blythswood Hill
Blythswood Hill, crowned by Blythswood Square, is an area of central Glasgow, Scotland. Its grid of streets extend from the length of the west side of Buchanan Street to Gordon Street and Bothwell Street, and to Charing Cross, Sauchiehall Street and Garnethill. Developed from 1800 onwards, its Georgian and Victorian architecture is a Conservation Area. It started as the "Magnificent New Town of Blythswood", becoming a part of the city-centre's business and social life. Today, the area forms part of the city's commercial office district.
Museum of Zamość
The Museum of Zamość (Polish: Muzeum Zamojskie) is a registered museum in Poland, founded in the historic city of Zamość in 1926 during the interbellum. It is located in the centre of the Old City, a UNESCO World Heritage Site. The exhibition spaces are arranged at the upper floors of the meticulously restored tenement houses (kamienice) built during the Renaissance by immigrant Armenians in Poland who settled there in 1585, thanks to privileges granted by the Grand Hetman of the Crown Jan Zamoyski. The Museum is divided into six departments including Archeology, Library, Ethnography, General History, the Rotunda, and Education.

Armenians in Poland
Armenians in Poland (Armenian: Հայերը Լեհաստանում, romanized: Hayery Lehastanum; Polish: Ormianie w Polsce) are one of nine legally recognized national minorities in Poland, their historical presence is going back to the Middle Ages. According to the Polish census of 2021 there are 6,772 ethnic Armenians in Poland. They are spread throughout the country, having largely assimilated while preserving a long-standing tradition of settlement.
Valery Leontiev
Valery Yakovlevich Leontiev (Russian: Валерий Яковлевич Леонтьев; born 19 March 1949) is a Russian singer, songwriter and actor, whose popularity peaked in the 1980s and 1990s. He was titled a People's Artist of Russia in 1996. During his career, he achieved international success in Eastern Europe, has the status of a pop icon along with Alla Pugacheva, and is a winner of ZD Awards.

In 1993, Leontyev headlined the Voice of Asia festival, along with Boney M and Gloria Gaynor.

Over the course of his decades-long career, he has recorded more than 30 albums, many of which sold millions of copies. The media refers to Leontiev as a megastar and a legend of the Russian pop.

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (born September 7, 1943), known professionally as Gloria Gaynor, is an American singer, best known for the disco era hits "I Will Survive" (1978) which is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 15 million copies worldwide, and "Let Me Know (I Have a Right)" (1979), "I Am What I Am" (1983), and her version of "Never Can Say Goodbye" (1974). She received the Kennedy Center Honor in 2025.
The Rebel (1932 film)
The Rebel (German: Der Rebell) is a 1932 German historical drama film directed by Curtis Bernhardt, Edwin H. Knopf, and Luis Trenker and starring Trenker, Luise Ullrich, and Victor Varconi. The film's art direction was by Fritz Maurischat. A separate English language version, The Rebel, was released the following year. The film is part of the mountain film genre.

Trenker stated that the film's plotline of a Tyrolean mountaineer, Severin Anderlan, leading a revolt against occupying French forces in 1809, during the Napoleonic Wars. Andreas Hofer, the noted Tirolean patriot, was a proto-type of "Severin Anderlan" (both died in the same year). Trenker was designed to mirror what was happening in contemporary Germany, as it rejected the terms of the Treaty of Versailles. In 1933 Luis Trenker's novel Der Rebell. Ein Freiheitsroman aus den Bergen Tirols was published.

Trenker later made a second film about the Tyrolean Rebellion The Fire Devil in 1940.

Tyrolean Rebellion
The Tyrolean Rebellion (German: Tiroler Volksaufstand) was an 1809 rebellion in the County of Tyrol against the Bavarian and French occupation of Tyrol during the War of the Fifth Coalition. Led by Andreas Hofer, the rebellion was initially successful in freeing the County of Bavarian occupation, but was later squashed by French troops. The rebellion was later mythologized as a part of Austrian nationalist historiography.
Yenkhor
Yenkhor (Russian: Енхор; Buryat: Ёнхор, Yonhor) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Yonkhorskoye Rural Settlement, Dzhidinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 797 as of 2013. There are 11 streets.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
KQSL
KQSL (channel 8) is a religious television station licensed to Cloverdale, California, United States, serving the San Francisco Bay Area which is a broadcast partner of the Total Living Network. The station is owned by One Ministries, Inc., a 501(c)(3) non-profit organization based in Santa Rosa, California. KQSL's studios are located on Performance Drive in Santa Rosa. The station broadcasts from a two-site distributed transmission system, with transmitters on Cahto Peak west of Laytonville and on Geyser Peak northeast of Geyserville.

Redding, California
Redding is a city in and the county seat of Shasta County, California, and the economic and cultural capital of the Shasta Cascade region of Northern California. Redding lies along the Sacramento River, 162 miles (261 km) north of Sacramento, and 120 miles (190 km) south of California's northern border with Oregon. Its population was 93,611 at the 2020 census.
159 BC
Year 159 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Dolabella and Nobilior (or, less frequently, year 595 Ab urbe condita) and the Fifth Year of Houyuan. The denomination 159 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Alcimus
Alcimus (from Ancient Greek: Ἄλκιμος Alkimos, "valiant" or Hebrew אליקום Elyaqum, "God will rise"), also called Jakeimos, Jacimus, or Joachim (Ἰάκειμος), was High Priest of Israel for three years from 162–159 BCE.  He was a moderate Hellenizer who favored the ruling government of the Seleucid Empire (Greek Syria) and opposed the Maccabean Revolt which was in progress at the time.
Ramat Yohanan
Ramat Yohanan (Hebrew: רָמַת יוֹחָנָן, lit. 'Yohanan Heights') is a kibbutz in northern Israel. Located near Kiryat Ata and adjacent to the kibbutzim of Kfar HaMaccabi and Usha, it falls under the jurisdiction of Zevulun Regional Council. In 2023 it had a population of 1,114. In 2014, Forbes Israel ranked the Kibbutz as the 6th richest in Israel with an estimated value of 250 million Shekels.

Zevulun Regional Council
Zevulun Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית זבולון, Mo'atza Azorit Zvulun) is a regional council in the Haifa District of Israel. Founded in 1950, it had a population of 10,900 in 2006.

The council borders Mateh Asher Regional Council to the north, Jezreel Valley Regional Council and Shefa-'Amr to the east, Carmel Nature Reserve national park and Kiryat Tiv'on to the south and HaKerayot to the west.
Unapool
Unapool is a small settlement in the Assynt district of Sutherland in the Highland council area of Scotland. It is located on the A894 between Durness and Ullapool. Ullapool and the A835 are located nearly 30 miles away. The nearest settlements to Unapool are Kylesku and Newton. Loch Unapool is nearby and the village is sandwiched between Loch a Chairn Bhain, Loch Gleann Dubh and Loch Glencoul.

The settlement is not home to many permanent residents. However, Unapool and neighbouring Kylesku have a few holiday cottages. In 2011 it had a population of 57. The Nearby Kylesku Bridge is the nearest attraction other than the lochs.

Kylesku Bridge
The Kylesku Bridge (officially known since 2019 by its Gaelic name Drochaid a' Chaolais Chumhaing) is a distinctively curved concrete box girder bridge in northwest Scotland that crosses Caolas Cumhann (Gaelic for "narrow strait", pronounced "Kyles Cuan"); the channel that connects Loch Glencoul and Loch Glendhu with Loch a' Chàirn Bhàin in Sutherland. It is listed as category A, the highest grade.
Brodnik
Brodnik is a surname. Notable people with the surname include:

Jaka Brodnik (born 1992), Slovene basketball player

Janez Brodnik (born 1944), Slovene gymnast

Jože Brodnik (born 1936), Slovene decathlete

Vanja Brodnik (born 1989), Slovene alpine ski racer

Jože Brodnik
Jože Brodnik (born 26 April 1936 in Šmarje pri Jelšah) is a Slovenian retired decathlete who competed in the 1960 Summer Olympics representing Yugoslavia.

He began his athletics career in 1952 at 16, competing for the Kladivar Club in Celje, and went on to become a Slovenian, Yugoslav and Balkan record holder in the decathlon, representing Yugoslavia 11 times. He was a five-time Yugoslav national champion in the decathlon and was also Slovenian champion in the high jump three times, javelin throw and decathlon twice, and 110 metres hurdles, 400 metres hurdles and pole vault once.

Brodnik won the 1959 Mediterranean Games title in Beirut, Lebanon, with 6581 points, at the time a Games record. The following year, Brodnik finished ninth in the decathlon at the 1960 Olympic Games in Rome, scoring 6918 points.

He competed at the European Championships twice, finishing ninth in 1958 and eighth in 1962.
1975 National League Championship Series
The 1975 National League Championship Series was a best-of-five match-up in Major League Baseball’s 1975 postseason between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. It was the seventh NLCS in all. The Reds swept the Pirates in three games and went on to win the World Series against the Boston Red Sox.

Joe Morgan
Joe Leonard Morgan (September 19, 1943 – October 11, 2020) was an American professional baseball second baseman who played 22 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Houston Colt .45s / Astros, Cincinnati Reds, San Francisco Giants, Philadelphia Phillies, and Oakland Athletics from 1963 to 1984. He won two World Series championships with the Reds in 1975 and 1976 and was also named the National League Most Valuable Player in each of those years. Considered one of the greatest second basemen of all time, Morgan was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1990 in his first year of eligibility.

After retiring as an active player, Morgan became a baseball broadcaster for the Reds, Giants, ABC, and ESPN, as well as a stint in the mid-to-late 1990s on NBC's postseason telecasts, teamed with Bob Costas and Bob Uecker. He hosted a weekly nationally syndicated radio show on Sports USA, while serving as a special advisor to the Reds.
Ryers, Philadelphia
Ryers is a neighborhood in Northeast Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is bounded by Cottman Avenue (PA 73) on the southwest and Fillmore Street on the northwest. Both of these highways separate Philadelphia from Cheltenham and Rockledge, Montgomery County.

The Fox Chase Line separates Ryers from Burholme and Fox Chase borders it via Hartel St. on the northeast. Ryers station is at Cottman and Rockwell Avenues.

Rockledge, Pennsylvania
Rockledge is a borough in Montgomery County, Pennsylvania, United States. The population was 2,638 as of the 2020 census. Rockledge is surrounded by Abington Township and the city of Philadelphia, and shares a ZIP code with Jenkintown.
Well Hall, Lincolnshire
Well Hall (or Wellvale Hall) is a country house within the civil parish and estate village of Well, Lincolnshire, England. The house itself is Grade II* listed on the National Heritage List for England, and its park and gardens are Grade II listed. The red-brick house dates from the early 17th century, but was altered in about 1730 for James Bateman, and extended in the late 18th century for Francis Dashwood. It was partly destroyed a fire in 1845, and rebuilt in 1925 by Guy Elwes.

The grounds were first laid out in the early 18th century after the damming of Well Beck to create two lakes, and included moving the village of Well to its present site.

Estate village
An estate village is a village wholly within and part of a private estate. Usually several hundred years old, they are often well preserved by the family that owns the estate. They often have small commercial operations such as pubs, craft shops, and village stores, as well as rented residential housing. The individual properties are maintained and managed by the estate manager and rented individually to residential and commercial tenants.
Stephan Louw
Stephan Louw (born 26 February 1975) is a Namibian long jumper.

At the 2001 Summer Universiade he won the silver medal in long jump and participated in the 4 × 100 metres relay. The Namibian relay team, which consisted of Louw, Sherwin Vries, Thobias Akwenye and Benedictus Botha, finished fourth in a new Namibian record of 39.48 seconds. The same year Louw competed at the World Championships, without reaching the final round. He also competed at the 2000 Summer Olympics, but all his jumps were invalid.

He finished twelfth at the 2006 African Championships, and won the bronze medal at the 2008 African Championships. He competed at the 2008 Olympic Games without reaching the final.

His personal best jump is 8.24 metres, achieved in January 2008 in Johannesburg. This is the former Namibian record.

2006 African Championships in Athletics
The 15th African Championships in Athletics were held in Mauritius between August 9 and August 13, 2006. The event was staged at Stade Germain Comarmond in Bambous, Rivière Noire District. This was the second time when the African Championships in Athletics were hosted in Mauritius, the first was in 1992.

Many world-class runners were competing, but in terms of the field events the standard was poor. In addition, some of those, especially the throwing events, had very few participants as African federations cannot afford to send large teams.