hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baga people
The Baga are a West African ethnic group who live in the southern swampy lands of Guinea Atlantic coastline. Traditionally animist through the pre-colonial times, they converted to Islam during the mid-eighteenth century under the influence of Muslim Mandé missionaries. Some continue to practice their traditional rituals.

Typically rural and known for their agricultural successes, particularly with rice farming, the Baga people speak a language of the Atlantic branch of the Niger-Congo family.

They are also known for their historic animist pieces of artwork. Known for their beauty and sophistication, these have been displayed and held at many major museums of the world. After independence, a totalitarian Marxist government took over Guinea in 1958. Its program of "demystification" lasted till 1984, destroying the traditional beliefs and ritual arts of the Baga people.

Susu language
Susu (endonym: Susu: Sosoxui; French: Soussou) is the language of the Susu or Soso people of Guinea and Sierra Leone, West Africa. It is in the Mande language family, and its closest relative is Yalunka.

It is one of the national languages of Guinea and spoken mainly in the coastal region of the country.
Carroll Carroll
Carroll S. Weinschenk (April 11, 1902–February 5, 1991), known professionally as Carroll Carroll, was an American advertising executive, humorist and, most famously, a writer for comedians.

The highlights of Carroll's writing career was during the 1930s and 1940s. During that time period, he served as head writer for some of the biggest names in entertainment and the most popular radio shows of the time including Bing Crosby (Kraft Music Hall), Burns and Allen (The Burns and Allen Show), Eddie Cantor, Edgar Bergen (both hosts of The Chase and Sanborn Hour), Rudy Vallee (The Fleischmann's Yeast Hour), Guy Lombardo and Milton Berle (Texaco Star Theater).

Carroll is credited as the writer who helped, in part, shaped Bing Crosby's jovial easygoing radio persona.

Edgar Bergen
Edgar John Bergen (né Berggren; February 16, 1903 – September 30, 1978) was an American ventriloquist, comedian, actor, vaudevillian and radio performer. He was best known for his characters Charlie McCarthy and Mortimer Snerd. Bergen pioneered modern-day ventriloquism and has been described by puppetry organization UNIMA as the “quintessential ventriloquist of the 20th century”. He was the father of actress Candice Bergen.
Luge at the 2018 Winter Olympics – Doubles
The doubles luge at the 2018 Winter Olympics was held on 14 February 2018 at the Alpensia Sliding Centre near Pyeongchang, South Korea. Tobias Wendl and Tobias Arlt, the defending champions, repeated their 2014 success and won gold medals. Peter Penz and Georg Fischler became second, and Toni Eggert third Sascha Benecken. Wendl and Arlt were also first in both runs, Penz and Fischler second in both runs, and Eggert and Benecken third in both runs. For Penz, Fischler, Eggert, and Benecken these were their first Olympic medals. The 2014 bronze medalists, Andris Šics and Juris Šics, were ninth in the first run and fourth in the second run, which was only sufficient for the fifth place overall.

Juris Šics
Juris Šics (born 26 April 1983) is a former Latvian luger. He competed in the 2006, 2010 and 2014 Winter Olympics, and won a silver medal in the men's doubles event in 2010 and two bronze medals in 2014, alongside his teammate and younger brother Andris Šics. The Šics brothers' three medals mean they have won more Olympic medals than any other Latvian sportsperson.

Šics won six medals at the FIL World Luge Championships with two silvers (Mixed team: 2016, 2020) and four bronzes (Men's doubles: 2011, Mixed team: 2008, 2009, 2013). He also won 15 medals at the FIL European Luge Championships with three golds in 2008, 2010 and 2021, four silvers in 2014, 2016, 2018 and 2021, and eight bronzes in 2006, 2015, 2017, 2018, 2019 and 2020. The Šics' best individual European championship is winning the men's doubles event in 2021, when the bronze medal was also won by a Latvian pair, Mārtiņš Bots and Roberts Plūme.

In 2022, after the end of his playing career, Juris Šics became a coach.
Mario Voigt
Mario Voigt (born 8 February 1977) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as the Minister-President of Thuringia since December 2024. He has also served as the leader of the CDU in the State Parliament of Thuringia (Landtag) since 2020. He has been a member of the State Parliament since 2009. He previously served as co-deputy leader of the Thuringian CDU from 2014 to 2020, and general-secretary of the party from 2010 to 2014.

Konrad Adenauer Foundation
The Konrad Adenauer Foundation (German: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.; Abbreviation: KAS) is a German political party foundation associated with but independent of the centre-right Christian Democratic Union (CDU). The foundation's headquarters are located in Sankt Augustin near Bonn, as well as in Berlin. Globally, the KAS has 111 foreign offices and runs programs in over 100 countries. Its current chairwoman is Annegret Kramp-Karrenbauer, a former Federal Minister of Defence and Minister-President of Saarland. It is a member of the Martens Centre, the official foundation and think tank of the European People's Party (EPP). In 2020, it ranked 15th amongst think tanks globally.

In August 2024, the Konrad Adenauer Foundation was declared an undesirable organization in Russia.

In November 2024, the Center for Studies in Social Sciences Research (CERSS) in Morocco terminated its partnership with KAS due to a politics-based disagreement.
Don Roman Santos Building
The Don Roman Santos Building is a neoclassical building located along the historic Escolta Street in Santa Cruz, Manila, Philippines. It fronts Plaza Lacson (formerly Plaza Goiti) which leads to directly to Carriedo Street or to Rizal Avenue. It was built in 1894 and expanded in 1957.

The site has been the original offices for Monte de Piedad Savings Bank from 1894 to 1937. The ownership of the building was transferred to Consolidated Investment Corporation in 1937.
It then became an American Red Cross-operated hospital from 1945 to 1947 after which housed Prudential Bank and South Supermart. Currently, the ground floor serves a branch for the Bank of the Philippine Islands after it acquired Prudential Bank in 2005.

Santa Cruz, Manila
Santa Cruz is a district in the northern part of the City of Manila, Philippines, located on the right bank of the Pasig River near its mouth. It is bordered by the districts of Tondo, Binondo, Quiapo, and Sampaloc, as well as the areas of Grace Park and Barrio San José in Caloocan, and the district of La Loma in Quezon City. The district belongs to the 3rd congressional district of Manila.
Sitara (2019 film)
Sitara is an Indian Bengali-language film directed by Ashis Roy and based on novel Bhorer Proshuti by Abul Bashar. Produced by Siva prasad Pradhan under the Shivani Entertainment banner, the film stars Nassar as the title Raima Sen. The film focuses on Sitara, as a poor Bangladeshi housewife who crossed the border to enter the Indian lands illegally. It was released on 19 July 2019.

Raima Sen
Raima Sen (Bengali pronunciation: [rai̯ma ʃen]; born Raima Dev Varma; 7 November 1979), is an Indian film actress who appears mainly in Bengali and Hindi movies. She is known for her roles in films like Chokher Bali, Parineeta, The Japanese Wife, and Baishe Srabon, earning praise for her natural performances.
Ala Ghawas
Ala Ghawas [Arabic: علاء غوّاص] (born 22 July 1981) is a Bahraini independent singer-songwriter, musician & record producer. His music fuses traditional Arabic elements with the Western folk rock singer-songwriter styles. On his official website and through various interviews, he credited Khaled El Sheikh, Ziad Rahbani, Jackson Browne, and Bob Dylan as his main influences.

Ziad Rahbani
Ziad Rahbani (Arabic: زياد الرحباني, romanized: Ziyād ar-Raḥbāniyy; 1 January 1956 – 26 July 2025) was a Lebanese composer, pianist, playwright and political commentator. He was the son of Lebanese singer Fairuz and Lebanese
composer Assi Rahbani. Many of his musicals satirize Lebanese politics both during and after the Lebanese Civil War, and are often critical of the traditional political establishment. He was considered one of the most influential artists in modern Lebanese history, remembered for his wit, creativity, and refusal to conform.
Chyrpykty
Chyrpykty (Kyrgyz: Чырпыкты) is a village in the Issyk-Kul Region of Kyrgyzstan. It is part of the Issyk-Kul District. Its population was 2,627 in 2021. Scientist Kasym Tynystanov was born in the village.

Issyk-Kul Region
Issyk-Kul is one of the regions of Kyrgyzstan. Its capital is Karakol. It is surrounded by Almaty Region, Kazakhstan to the north, Chüy Region to the west, Naryn Region to the southwest, and Xinjiang, China to the southeast. It takes its name from Lake Issyk-Kul, the world's second-largest high altitude lake. Its total area is 43,735 km2 (16,886 sq mi). The resident population of the region was 501,933 as of January 2021. The region has a sizeable Russian (8.0% in 2009) minority.
2014 Summit League women's soccer tournament
The 2014 Summit League women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Summit League held on November 6 and 8, 2014. The three-match tournament took place at CIBER Field at the University of Denver Soccer Stadium in Denver, Colorado. The four-team single-elimination tournament consisted of two rounds based on seeding from regular season conference play. The Denver Pioneers were the defending champions, but were unable to defend their title after they lost the final match to the champion: South Dakota State. The tournament win was South Dakota State's second as a member of the conference, and second for coach Lang Wedemeyer. As tournament champions, South Dakota State earned the Summit League's automatic berth into the 2014 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.

CIBER Field at the University of Denver Soccer Stadium
The University of Denver Soccer Stadium (formerly, "CIBER Field"), is a soccer-specific stadium located in Denver, Colorado. It is home to the Denver Pioneers men's and women's soccer teams of the University of Denver. Other teams that use/have used the stadium for their home games are Colorado Rapids 2 of the MLS Next Pro and PRO Rugby team, Denver Stampede.
Jean-Paul Roy
Jean-Paul Roy (born 14 August 1964 in Civray, Vienne) has been the bassist of French rock group Noir Désir since 1996.

Before joining the band, he accompanied Noir Désir on tour as a guitar technician. When the bassist Frédéric Vidalenc left the group in 1996 to pursue other musical interests, Jean-Paul Roy was naturally chosen as his successor as he was a friend of the group, played both guitar and bass guitar, and knew how to play Noir Désir's songs.

He has played a few songs with Alain Bashung and participated as a bassist on one of the songs of the artist Romain Humeau (who had also written arrangements for the Noir Desir song "Des Visages, Des Figures").

In 2006, he participated in the creation of the soundtrack of the film Enfermés dehors (by Albert Dupontel), accompanied by Noir Desir's drummer, Denis Barthe, under the name Les Hyènes.

Jean-Paul Roy is one of the organisers of the music festival : Les Rendez-vous de Terres Neuves.

Locked Out (film)
Locked Out (French: Enfermés dehors, French pronunciation: [ɑ̃fɛʁme dəˈɔʁ]) is a 2006 French film directed by and starring Albert Dupontel, and written by him in collaboration with Guillaume Laurant.

In the film, a homeless man witnesses the suicide of a police officer. He proceeds to wear the dead man's uniform and starts impersonating him. The impostor is tasked with investigating a child abduction case and with locating the missing child.
James Musa
James Mzamo Musa (born 1 April 1992) is a professional footballer who plays as a defender for USL League One club Fort Wayne FC. Born in England, Musa represents New Zealand at the international level.

Team Wellington FC
Team Wellington Football Club was an association football club based in the suburb of Miramar in Wellington, New Zealand. They competed in the ISPS Handa Premiership. Team Wellington had traditionally been one of the most successful football clubs in New Zealand since their inception in 2004, having been crowned league champions twice and won the 2018 OFC Champions League. Their home games were played at David Farrington Park.
Cranbourne, Berkshire
Cranbourne is a village in Berkshire, England, within the civil parish of Winkfield in the borough of Bracknell Forest. The settlement lies near to Windsor Great Park and Legoland Windsor, and is approximately 3.5 miles (5.6 km) south-west of Windsor. Neither Cranbourne Chase nor Cranbourne Lodge, which it surrounds, are in Winkfield but across the border in Windsor.

Cranbourne Lodge
Cranbourne Lodge was a keeper's lodge for the royal hunting grounds of Cranbourne Chase, once adjoining but now part of Windsor Great Park in the English county of Berkshire. All that remains of it today is the Grade II* listed Cranbourne Tower.
John Leweston
John Leweston (1506/1507 – 26 April 1584), of Leweston, Dorset, was an English politician.

He was a Member of Parliament (MP) for Dorset in April 1554, Melcombe Regis in 1547, October 1553 and 1555, and Dorchester in 1559 and 1572.

He was married to Joan Leweston. They are both buried in a tomb in St Katherine's chapel in Sherborne Abbey in Sherborne, Dorset, England.

Weymouth and Melcombe Regis (UK Parliament constituency)
Weymouth and Melcombe Regis was a parliamentary borough in Dorset represented in the English House of Commons, later in that of Great Britain, and finally in the Parliament of the United Kingdom. It was formed by the Union of Weymouth and Melcombe Regis Act 1571 (13 Eliz. 1. c. 9 Pr.) which amalgamated the existing boroughs of Weymouth and Melcombe Regis. Until 1832, the combined borough continued to elect the four Members of Parliament (MPs) to which its constituent parts had previously been entitled; the Great Reform Act reduced its representation to two Members, and the constituency was abolished altogether in 1885, becoming part of the new South Dorset constituency.
Hokonui
The term Hokonui refers to several things in New Zealand, all directly or indirectly related to the area around the Southland town of Gore:

The Hokonui Hills and the area surrounding them, often simply known as Hokonui or the Hokonuis

Hokonui, New Zealand, a small settlement near Hedgehope

Hokonui (radio network), a radio network based in Gore

Moonshine alcohol

Colloquialism for any alcoholic beverage

Hokonui Moonshine, a present-day (legal) alcohol brand produced by the Southern Distilling Company

Hokonui (New Zealand electorate), a former parliamentary electorate

Hokonui Rūnanga, a constituent part of the Ngāi Tahu Māori tribal area

Hokonui Coal Company

Hokonui (radio station)
Hokonui (previously known as Hokonui Gold) is an adult contemporary radio station that first launched in Gore, New Zealand, broadcasting across Southland and now also broadcasts across South Otago and Mid Canterbury. Hokonui also from April 2015 was broadcasting in Taranaki until late in 2020 when it was disestablished by NZME and replaced by Gold AM. The name Hokonui comes from the Hokonui Hills which can clearly be seen in Gore and the Southland Plains.
Ioan Gherhard
Ioan Gherhard (born 26 February 1942), also spelled Ioan Gerhard, is a Romanian professional handball manager best known for winning the IHF Cup and the IHF Super Cup with Chimistul Râmnicu Vâlcea. Internationally, Gherhard also led men's team Selmont Baia Mare to the final in the 2002–03 Challenge Cup. He is nicknamed "Geri".

EHF Women's European Cup
The Women's EHF European Cup is an annual team handball competition for women's clubs of Europe. It was known as the EHF City Cup until the 1999–2000 season and the EHF Challenge Cup until the 2019–20 season. It is currently the third-tier competition of European club handball.
Six by Sondheim
Six by Sondheim is an HBO television documentary which pays tribute to Broadway composer and lyricist Stephen Sondheim. The film was directed and co-produced by James Lapine, based on an idea by Frank Rich and "centers on the backstory of six great Sondheim songs".

James Lapine
James Elliot Lapine (born January 10, 1949) is an American stage director, playwright, screenwriter, and librettist. He has won the Tony Award for Best Book of a Musical three times, for Into the Woods, Falsettos, and Passion, as well as the Pulitzer Prize for Drama for Sunday in the Park with George. He has frequently collaborated with Stephen Sondheim and William Finn.
DramaQueen
DramaQueen is a Houston-based English-language publisher of domestic, Japanese, Korean, and Taiwanese comics founded in 2005. DramaQueen also publishes an original English-language yaoi anthology called Rush, which made its debut in 2006. RUSH ceased publishing when the company experienced financial issues and were uncommunicative with the creators involved in the project. In March 2010, after a four-year hiatus from publishing, during which time the company lost some of its Japanese licenses, Dramaqueen released the BL manhwa The Summit by Lee Young-hee.
On their forums, CEO Tran Nguyen indicated RUSH would return in a new format in 2011.

Original English-language manga
An original English-language manga or OEL manga is a comic book or graphic novel drawn in the style of manga and originally published in English. The term "international manga", as used by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, encompasses all foreign comics which draw inspiration from the "form of presentation and expression" found in Japanese manga. This may also apply to manga-inspired comics made in other languages.
Luis Fajardo (footballer)
Luis Alfonso "El Bendito" Fajardo Posada (born 18 June 1963) is a retired Colombian footballer. He was chosen to play for Colombia in the 1990 FIFA World Cup in Italy by his former Atlético Nacional manager Francisco Maturana. He's now a chairman of Deportivo Rionegro, a second division Colombian team.

Itagüí Leones F.C.
Itagüí Leones Fútbol Club, also known as Itagüí Leones, is a professional Colombian football team based in Itagüí playing in the Categoría Primera B starting from 2019. They play their home games at the Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí.
A Boy Named Charlie Brown (soundtrack)
The 1969 American animated musical comedy-drama film A Boy Named Charlie Brown, based on Charles M. Schulz's comic strip Peanuts, had two different soundtrack albums. These albums were released individually in 1970 and 2017.

Victor Feldman
Victor Stanley Feldman (7 April 1934 – 12 May 1987) was an English jazz musician who played mainly piano, vibraphone, and percussion. He began performing professionally during childhood, eventually earning acclaim in the UK jazz scene as an adult. Feldman emigrated to the United States in the mid-1950s, where he continued working in jazz and also as a session musician with a variety of pop and rock performers.
Harry Edward Clifford
Henry Edward Clifford FRIBA (12 September 1852 – 14 October 1932) was a Scottish architect, prominent in the late 19th and early 20th centuries. His design genre was wide, from churches to schools to golf clubhouses, but he was focussed in the Glasgow area and the west coast of Scotland.

Torrisdale Castle
Torrisdale Castle is a historic mansion residence, overlooking Torrisdale Bay, Argyll, south of Carradale, Kintyre, Scotland. The castle is situated at the edge of the village of Torrisdale. It is a category B listed building.
Sece
Sece (Tatar: Сеҗе, romanized: Sece) is a rural locality (a selo) in Arça District, Tatarstan. The population was 279 as of 2010.
Sece is located 25 km from Arça, district's administrative centre, and 91 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The village was established in 17th century.
There are 3 streets in the village.

Arsk
Arsk (Russian: Арск, IPA: [ˈarsk]; Tatar: Арча) is a town and the administrative center of Arsky District in Tatarstan, Russia, located on the Kazanka River, 65 kilometers (40 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 18,114.
Scrojo
Scrojo (born Craig McKenzie Haskett June 9, 1967) is an American poster artist, illustrator and graphic designer. He is particularly known for his prolific work in the music industry and the surf and skate community. He has illustrated over 3,000 posters to date for concerts and other music events. Many of these have been for the Belly Up Aspen in Aspen, Colorado, as well as the Belly Up Tavern in Solana Beach, California, where he has been the resident artist for 30 years. Scrojo has also regularly worked for such notable venues as The Fillmore (San Francisco), Snapdragon Stadium (San Diego), The Casbah (San Diego ), Alamo Drafthouse (Austin), The Troubadour (Los Angeles) and House of Blues ( multiple locations ).

Snapdragon Stadium
Snapdragon Stadium is a multi-purpose stadium in San Diego, California, located on the campus of San Diego State University (SDSU). It is the home of the San Diego State Aztecs football team of the Mountain West Conference (MW), San Diego FC of Major League Soccer (MLS), and San Diego Wave FC of the National Women's Soccer League (NWSL).

Known during its planning and early construction phases as Aztec Stadium, ground was broken on August 17, 2020, and the stadium opened on August 19, 2022. It is located at SDSU Mission Valley, a 166-acre (67 ha) noncontiguous expansion parcel west of the main campus. The stadium is accessible from the main campus via the San Diego Trolley at SDSU Transit Center.

The venue was built adjacent to the demolished San Diego Stadium, which had been the home of the school's football program since the stadium opened in 1967 until it was demolished during 2020 and 2021.
Shane Gersich
Shane Gersich (born July 10, 1996) is an American professional ice hockey winger who currently plays for HC Bolzano of the ICE Hockey League (ICEHL). Gersich was selected 134th overall by the Washington Capitals at the 2014 NHL Entry Draft.

USA Hockey National Team Development Program
The United States National Team Development Program (NTDP)  represents the United States in the IIHF World U18 Championship. Additionally the team plays domestically against opponents in the United States Hockey League (under-17 and under-18 teams), the National Collegiate Athletic Association (under-18 team), and other international tournaments. The program was started in 1996 by USA Hockey as a way to identify elite ice hockey players under the age of 18, and centralize their training. There are two teams in the program: under-17 and under-18. Both teams are based in Plymouth, Michigan.
Kilkenny Senior Camogie Championship
The Kilkenny Camogie Championship is the senior camogie competition featuring clubs affiliated to the Kilkenny GAA.

St Paul's are the competitions most successful club, having won 25 titles.

Dicksboro are the reigning champions, having defeated last years champions, and Leinster finalists, Piltown in the 2025 final.

The winners of the Kilkenny Senior Camogie Championship are awarded the Bridget 'Biddy' Barry memorial cup.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.