hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Contreras
Raúl Contreras (16 September 1943 – 18 February 2019) was a Mexican professional tennis player.

Born in Mexico City, Contreras played collegiate tennis in the United States for San Jose State University during the 1960s. He was the younger brother of Davis Cup player Francisco "Pancho" Contreras and although he came close to Davis Cup selection himself, he never made the side.

Contreras competed in the men's doubles main draw of the 1974 French Open.

Representing Mexico at the 1975 Pan American Games, Contreras teamed up with Adolfo González to claim a silver medal in the men's doubles, behind Americans Butch Walts and Bruce Manson. He won two matches in the singles draw before falling in the quarter-final stage to Puerto Rico's Freddy de Jesús.

1975 Pan American Games
The 1975 Pan American Games, officially known as the VII Pan American Games (Spanish: VII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mexico 1975 (Spanish: México 1975), were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup.
Title 40 of the United States Code
Title 40 of the United States Code outlines the role of Public Buildings, Properties, and Public Works in the United States Code.

Subtitle I—Federal Property and Administrative Services

Subtitle II—Public Buildings and Works

Subtitle III—Information Technology Management

Subtitle IV—Appalachian Regional Development

Subtitle V—Miscellaneous

Federal Property and Administrative Services Act of 1949
The Federal Property and Administrative Services Act of 1949 is the United States federal law which established the General Services Administration (GSA). The act also provides for various Federal Standards to be published by the GSA. Among these is Federal Standard 1037C, a comprehensive source of definitions of terms used in telecommunications.

The War Assets Administration was abolished by the Act, and its functions taken over by the GSA.
Proesstraat
Proesstraat (Proes Street) is an Afrikaans Television-Show which airs on kykNet based on the German improvisational comedy show Schillerstrasse. It is recorded without a script, in front of a live audience and broadcast unedited to a large extent.

University of Johannesburg
The University of Johannesburg, colloquially known as UJ, is a public university located in Johannesburg, South Africa. The University of Johannesburg was established on 1 January 2005 as the result of a merger between the Rand Afrikaans University (RAU), the Technikon Witwatersrand (TWR) and the Soweto and East Rand campuses of Vista University. Prior to the merger, the Daveyton and Soweto campuses of former Vista University had been incorporated into RAU. As a result of the merger of Rand Afrikaans University (RAU), it is common for alumni to refer to the university as RAU.

The institution is one of the largest comprehensive contact universities in South Africa from the 26 public universities that make up the higher education system. UJ has a student population of more than 50,000, of whom more than 3,000 are international students from 80 countries.
Ceriadae
Ceriadae or Keiriadai (Ancient Greek: Κειριάδαι) was a deme of ancient Attica, of the phyle of Hippothontis, sending two delegates to the Boule. It was located outside of the walls of Themistocles, west of the hill of the Nymphs and west of the Pnyx. In this deme there was the baratharon (βάραθρον), a chasm into which criminals condemned to death were thrown.

The site of Ceriadae is west of the Pnyx.

Phyle
Phyle (Greek: φυλή, romanized: phulē, lit. 'tribe, clan'; pl. phylai, φυλαί; derived from Greek φύεσθαι, phyesthai lit. 'to descend, to originate') is an ancient Greek term for tribe or clan. Members of the same phyle were known as symphyletai (Greek: συμφυλέται) meaning 'fellow tribesmen'. During the late 6th century BC, Cleisthenes organized the population of Athens in ten phylai (tribes), each consisting of three trittyes ("thirtieths"), with each trittys comprising a number of demes. Tribes and demes had their own officers and were self-administered. Some phylai can be classified by their geographic location, such as the Geleontes, the Argadeis, the Hopletes, and the Agikoreis in Ionia, as well as the Hylleans, the Pamphyles, the Dymanes in Doris.
Revolutionary Communist Party (Brazil)
The Revolutionary Communist Party (Portuguese: Partido Comunista Revolucionário) is an anti-revisionist Marxist–Leninist communist party in Brazil with strong Stalinist tendencies. Originally formed in 1966 after a split with the Communist Party of Brazil, it later merged with the October 8th Revolutionary Movement in 1981, from which it split in 1995. It is a member of the International Conference of Marxist–Leninist Parties and Organizations (Unity & Struggle) (ICMLPO), an organization of anti-revisionist and Hoxhaist parties. As the party is not registered in Brazil's Superior Electoral Court, its members cannot run for public office.

Superior Electoral Court
The Superior Electoral Court (Brazilian Portuguese: Tribunal Superior Eleitoral, TSE) is the highest body of the Brazilian Electoral Justice, which also comprises one Regional Electoral Court (Brazilian Portuguese: Tribunal Regional Eleitoral, TRE) in each of the 26 states and the Federal District of the country, as determined by the Article 118 of the Constitution of Brazil.
William Holbech (bishop)
The Rt. Rev. William Arthur Holbech (14 December 1850 – 7 March 1930) was an Anglican bishop in the first half of the 20th century.

Born on 14 December 1850, he was the third son of the Rev. Charles Holbech. The Holbech family owned Farnborough Hall, near Farnborough, Warwickshire. Educated at Eton and Brasenose College, Oxford, he was ordained in 1874.

Following a curacy at St Mark’s, Lakenham, Holbech emigrated to South Africa where he was a Mission Priest before promotion to be the Archdeacon of Kimberley and Rector of St Cyprian's Church (where he served through the Siege of Kimberley), then Dean of Bloemfontein. In 1905 he became Bishop of St Helena, a post he held until his death on 7 March 1930.

His nephew was William Holbech.

The Right Reverend
The Right Reverend (abbreviated as The Rt Revd or The Rt Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian ministers and members of clergy. It is a variant of the more common style "The Reverend".
Quintus Caecilius Metellus Nepos (consul 57 BC)
Quintus Caecilius Metellus Nepos (c. 100 BC – 55 BC) was an ancient Roman politician during the Late Republic. He was a son of Quintus Caecilius Metellus Nepos and served as tribune of the plebs in 62 BC, consul in 57 BC, and the governor of Hispania Citerior from 56–55 BC.

Early in his career, Nepos served under Pompey during the war against the pirates and the Third Mithridatic War. Returning to Rome in 63 BC, he served as a Pompeian ally in the plebeian tribunate. But after Pompey broke with his family on his return to Italy in 62 BC, Nepos became one of Pompey's opponents, especially after the formation of the so-called First Triumvirate in 59 BC. Elected against the wishes of the triumvirs in 57 BC to a consulship, he supported his cousin Clodius against Pompey's ally Milo and opposed Pompey's attempts to secure another military command, but regardless supported the recall of Cicero from exile.

Roman governor
A Roman governor was an official either elected or appointed to be the chief administrator of Roman law throughout one or more of the many provinces constituting the Roman Empire.

The generic term in Roman legal language was rector provinciae, regardless of the specific titles, which also reflects the province's intrinsic and strategic status, and corresponding differences in authority.

By the time of the early Empire, two types of provinces existed—senatorial and imperial—and several types of governor would emerge. Only proconsuls and propraetors fell under the classification of promagistrate.
Drijeva
Drijeva, also known as Narenta, was a medieval customs and market town located on the banks of Donja Neretva in what is today the village of Gabela, Bosnia and Herzegovina.  At the time, the town is also referred to as Narenta, especially in official contemporary documents, often written outside of Bosnia and in Latin and Venetian It was held by the Kingdom of Serbia until the War of Hum (1326–29), when it was passed to the Banate and then Kingdom of Bosnia. It was an early colony of the Republic of Ragusa established in the second half of the 14th century.

Customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation.

Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, enforced by their respective customs authorities; the import/export of some goods may be restricted or forbidden entirely. A wide range of penalties are faced by those who break these laws.
Oren Moverman
Oren Moverman (Hebrew: אורן מוברמן; born July 4, 1966) is an Israeli-American Academy Award-nominated screenwriter, film director, and Emmy Award-winning film producer. He has directed the films The Messenger, Rampart, Time Out of Mind, and The Dinner. He also directed the Paramount+ documentary series Willie Nelson & Family with Thom Zimny.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
Llan-ar-goll-en
Llan-ar-goll-en is a Welsh-language live action/animated children's television show created by Siwan Jobbins for S4C, and produced by Twt Productions and Cwmni Da. The show follows the adventures of two detectives; human Prys ar Frys and Ceri the Dog-tective, who manage to solve many mysteries in the titular village. It ran for 2 series with 51 episodes (including a half-hour Christmas special) from 23 December 2013 to 14 March 2016.

The show was filmed in Portmeirion, Wales, and notably features animated animal characters (such as one of the main characters, Ceri) interacting with a live action environment. The animation was done by Cloth Cat Animation using Flash animation. The title of the show is a pun on the Welsh town of Llangollen, and the Welsh term for lost, "ar goll".

Llangollen
Llangollen (Welsh: [ɬaŋˈɡɔɬɛn] ⓘ) is a town and community, situated on the River Dee, in Denbighshire, Wales. Its riverside location forms the edge of the Berwyn range, and the Dee Valley section of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, with the easternmost point of the Dee Valley Way being within the town. At the 2021 census the community had a population of 3,603.
Turkey women's national under-21 volleyball team
Turkey women's junior national volleyball team (Turkish: Türkiye Genç Kadın Voleybol Milli Takımı) is the women's under-20 and  under-19 national team formed by the Turkish Volleyball Federation (TVF) representing Turkey in international junior volleyball competitions like Women's Junior Volleyball World Championship with the U20 team and Women's Junior European Volleyball Championship with the U19 team.

The team became bronze medalist at the 2008 Women's Junior European Volleyball Championship and champion at the Women's Junior European Volleyball Championship in 2012.

The national team qualified for participation at the 2013 FIVB Women's Junior World Championship, and placed 5th.

CEV Women's U20 Volleyball European Championship
The Women's Junior European Volleyball Championship is a sport competition for national teams with players under 20 years, currently held biannually and organized by the European Volleyball Confederation, the volleyball federation from Europe. As of the 2024 edition, the CEV will align the age limit for the men's and women's competitions to U20.
Woodsdale–Edgwood Neighborhood Historic District
Woodsdale–Edgwood Neighborhood Historic District is a national historic district located at Wheeling, Ohio County, West Virginia. The district encompasses 969 contributing buildings and is primarily residential, developed between 1888 and 1945. A number of popular architectural styles are represented including Shingle Style, Queen Anne, Tudor Revival, American Foursquare, Colonial Revival and Bungalow style. The district also includes four Lustron houses. Notable non-residential buildings include the Edgwood Christian Mission Alliance Church (1932), St. John's Episcopal Chapel (1913), Mount Carmel Monastery (1915) designed by Frederick F. Faris (1870-1927), and Good Shepherd Home (1912).  Also located in the district are the separately listed H. C. Ogden House and William Miles Tiernan House.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Komornica
Komornica [kɔmɔrˈnit͡sa] is a Polish village which gave its name to the Komornica culture, due to the nearby archaeological sites of this culture from the Mesolithic period of Northern Europe.

Komornica is in the gmina (a Polish administrative division similar to a commune or municipality) of Gmina Wieliszew, within Legionowo County, Masovian Voivodeship, towards the east of central Poland.

The postal code of Komornica is 05-124.

From 1975 to 1998, the village was part of the Warsaw Voivodeship.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Phasing and Recoverability
Phasing and Recoverability is a 1997 book by Daniel Silverman in which the author provides a hypothesis that examines not only at the physical structure of speech, but also the phonological issue of salience. The book is a revised edition of Silverman's 1995 UCLA dissertation.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
Divine Carcasse
Divine Carcasse (Divine Body) is a 1998 Beninese ethnofiction film directed by the Belgian filmmaker Dominique Loreau.

Mixing fiction and ethnography, the film follows a 1955 Peugeot: initially owned by Simon, an expatriate European philosophy lecturer, the car comes to be owned by Joseph, who uses it as a taxi until it is abandoned at a mechanic's workshop. There it is scavenged for parts used by the artist Simonet Biokou to create a sculpture of the ram god Agbo. The car is caught between commodity fetishism and post-colonial fetish spirituality:

Secondhand neocolonialism becomes first-class colonized semideity [...] As a car the Peugeot works fitfully; as a divinity it works superbly.

Fetishism
A fetish is an object believed to have supernatural powers, or in particular, a human-made object that has power over others. Essentially, fetishism is the attribution of inherent non-material value, or powers, to an object. Talismans and amulets are related. Fetishes are often used in spiritual or religious context.
Saddleback Horn
The Horn (or Saddleback Horn) is a mountain located in Franklin County, Maine. The Horn is flanked to the southwest by the main summit of Saddleback Mountain, to the northeast by Saddleback Junior, and to the northwest by Potato Nubble.

The Horn drains to the northeast into Redington Stream, then into the South Branch of the Dead River, the Kennebec River, and into the Gulf of Maine. The Horn drains to the west into Saddleback Lake, then into Redington Stream. The Horn drains to the south into Winship Stream, then into Conant Stream, Orbeton Stream, and the Sandy River, another tributary of the Kennebec. The Horn drains to the southeast into Hardy Stream, then into Orbeton Stream.

The Appalachian Trail, a 2,170 mi (3,490 km) National Scenic Trail from Georgia to Maine, runs along the ridge of Saddleback, including the summit of The Horn.

Gulf of Maine
The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively.

The gulf was named for the adjoining English colonial Province of Maine, which was in turn likely named by early explorers after the province of Maine in France. Massachusetts Bay, Penobscot Bay, Passamaquoddy Bay, and the Bay of Fundy are all arms of the Gulf of Maine.
Mkhambathi Nature Reserve
Mkhambathi Nature Reserve (or Mkambati Nature Reserve) is a protected area at Lusikisiki in the Eastern Cape, South Africa. It is 7,720 hectares (19,100 acres), with the Pondoland Marine Protected Area off its coastal edge. The reserve is located in the Pondoland Centre of Plant Endemism and the greater Maputaland–Pondoland–Albany Hotspot, and is covered in open grassland, dotted with patches of indigenous forest, swamp forests and flanked by the forested ravines of the Msikaba and Mtentu rivers. The Reserve was listed as a protected Ramsar site in 2025.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
The Venner Crime
The Venner Crime is a 1933 detective novel by John Rhode, the pen name of the British writer Cecil Street. It is the sixteenth in his long-running series of novels featuring Lancelot Priestley, a Golden Age armchair detective. In Britain it was published by Odhams Press, the only one of his works be done so, while in the United States it was handled by his usual publisher Dodd Mead. It has been described as a sort of sequel to his previous book The Claverton Mystery. Writing in the New York Times Isaac Anderson considered "This is not one of the best of the Dr. Priestley yarns, but it is plenty good enough to pass an idle evening."

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Chandrai, Raebareli
Chandrai is a village in Unchahar block of Raebareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 30 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, it has a population of 1,455 people, in 300 households. It has one primary school and no healthcare facilities.

The 1961 census recorded Chandrai as comprising 3 hamlets, with a total population of 536 people (287 male and 249 female), in 105 households and 104 physical houses. The area of the village was given as 312 acres.

The 1981 census recorded Chandrai as having a population of 832 people, in 200 households. The main staple foods were listed as wheat and rice.

Raebareli
Raebareli (Hindi: Rāēbarēlī, pronounced [ɾaɛbəɾeliː] ⓘ) is a city in Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of Raebareli district, and a part of Lucknow Division and comes under the Uttar Pradesh State Capital Region (UP-SCR). The city is situated on the banks of the Sai River, and center of four metropolitan cities i.e. Lucknow, Prayagraj, Ayodhya, and Kanpur. It possesses many architectural features and sites, chief of which is a strong and spacious fort. As of 2011, Raebareli had a population of 191,316 people, in 35,197 households.