hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commerce Casino
Commerce Casino, officially the Commerce Casino & Hotel is a cardroom located in the Los Angeles suburb of Commerce.  With over 240 tables on site, Commerce Casino is the largest cardroom in the world.  Established in 1983, the casino accounted for 38% of Commerce's tax revenues for the 2006-2007 fiscal year. As of 2016, the casino was providing $22 million a year in licensing fees to the city.

In addition to the main cardroom, the Commerce Casino complex includes a full-service 200-room Crowne Plaza Hotel, which houses dining establishments, a day spa, a beauty salon, pool and sundeck, banquet rooms, shops, and entertainment.  The Commerce is also home to several restaurants and host to live boxing, mixed martial arts and professional wrestling events. Commerce Casino opened a Playboy-themed gaming lounge in 2014.

Day spa
A day spa is a business that promotes itself as providing a variety of services for improving health, beauty, and relaxation through personal care treatments such as massages and facials.  The number of day spas in the US almost doubled in the two years from 2002 to 2004, to 8,734, according to the International Spa Association, and by 2020 there were 21,560 spas across the United States, according to Statista.
Helltaker
Helltaker is a 2020 freeware indie puzzle-adventure game with dating-sim elements designed by Polish developer Łukasz Piskorz, also known as vanripper. It was released in May 2020 for Microsoft Windows, macOS, and Linux, and is described as "a short game about sharply dressed demon girls."

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
Kundby
Kundby is a small town, with a population of 706 (1 January 2025), located in Holbæk Municipality on the northwestern part of Zealand in Region Zealand, Denmark. It is located within Kundby Church District (sogn) four km south of Gislinge and 15 km west of Holbæk. In 2016, the town became well known for being the planning site of an unsuccessful terrorist attack.

Holbæk Municipality
Holbæk Municipality (Danish: Holbæk Kommune) is a kommune in northwestern Region Sjælland on the island of Zealand in Denmark. The municipality includes the island of Orø, and covers an area of 583 km², and has a total population of 74,490 (2025).  Its mayor is Christina Krzyrosiak Hansen, a member of the Social Democrats and the youngest mayor ever in Denmark. The main town and the site of its municipal council is the city of Holbæk. 
On 1 January 2007 Holbæk municipality was, as the result of  Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with existing Jernløse, Svinninge, Tornved, and Tølløse municipalities to form a new Holbæk municipality.
Gerrie Eijlers
Gerrie Eijlers (born 9 May 1980) is a Dutch retired handball player and handball coach. He retired in 2020.

He represented the Netherlands at the 2020 European Men's Handball Championship.

After his playing career he has been a goalkeeping coach at the Dutch nationala team. At the 2022 European Men's Handball Championship he decided to shortly unretire to fill in as a backup goalkeeper for the Dutch national team when Dennis Schellekens tested positive for COVID-19. He did however test positive himself later, and did thus not get to play.

2020 European Men's Handball Championship
The 2020 EHF European Men's Handball Championship was the 14th edition of the tournament and the first to feature 24 national teams. It was co-hosted for the first time in three countries – Austria, Norway and Sweden – from 9 to 26 January 2020.

Spain won their second consecutive title by defeating Croatia 22–20 in the final, while co-hosts Norway won the bronze match against Slovenia. Other hosts Austria finished 8th and Sweden 7th.

Sander Sagosen's 65 goals was at the time a record for a single player at any European Championship, until Mathias Gidsel's 68 goals at the 2026 European Men's Handball Championship.
Art Weiner
Art Weiner (August 16, 1926 – December 25, 2013) was an American professional football end who played one season in the National Football League (NFL) for the New York Yanks. He played college football for the North Carolina Tar Heels from 1946 to 1949.

Weiner matched the (at the time) NCAA record when he amassed 52 receptions in 1949. He averaged 16 yards per reception for career. He played alongside Choo Choo Justice in what became known as the Justice–Weiner era while leading UNC to three major bowls. He was inducted into the North Carolina Sports Hall of Fame in 1973 and later into the College Football Hall of Fame in 1992. After his football career ended, he worked as an executive at Burlington Industries and later owned a travel business.

Weiner spent most of his adult life in Greensboro, North Carolina, with his wife, Marion "Boots" Weiner. They had 3 children, 8 grandchildren and 1 great-granddaughter.  Weiner died on December 25, 2013, with his family by his side.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Newcomb Spoor
Newcomb "Newt" Spoor (March 27, 1852 – September 7, 1935) was an American farmer, machinist, and politician.

Born in Oswego, New York, Spoor and his family moved to Wisconsin and settled in the town of Aurora, Waushara County, Wisconsin. Spoor graduated from Berlin High School and was a farmer and machinist. He moved to Berlin, Wisconsin in 1904. Spoor served in the Wisconsin State Assembly from 1911 to 1917 and in 1923. He was elected as a Republican and then supported United States Senator Robert M. La Follette, Sr. and the Wisconsin Progressive Party. Spoor died at his cabin in Silver Lake, Wisconsin.

Berlin, Wisconsin
Berlin (/ˈbɜːrlɪn/ BUR-lin) is a city in Green Lake and Waushara counties in the U.S. state of Wisconsin. The population was 5,571 at the 2020 census. Of this, 5,435 were in Green Lake County, and only 89 were in Waushara County. The city is located mostly within the Town of Berlin in Green Lake County, with a small portion extending into the Town of Aurora in Waushara County.
Kochendefer Covered Bridge
The Kochenderfer Covered Bridge is an historic, American, wooden covered bridge that is located in Saville Township in Perry County, Pennsylvania. It crosses Big Buffalo Creek.

Built in 1919, it was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
Michel Albert
Michel Albert (French: [albɛʁ]; 25 February 1930 – 19 March 2015) was a French economist. He was born in Fontenay-le-Comte, Vendée, and was permanent secretary of the Académie des Sciences Morales et Politiques from 2005 to 2010.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
Marc Postman
Marc Postman (born April 6, 1958) is an American astronomer at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland, United States. His research interests
include observational studies of the formation and evolution of galaxies and large scale structure in the
universe. His work focuses on determining, observationally, the relationships between galaxy-scale phenomena and the surrounding large-scale environment and matter distribution. His recent research includes characterizing the properties of brightest cluster galaxies  and placing new constraints on the cosmic optical background.

American Astronomical Society
The American Astronomical Society (AAS, sometimes spoken as "double-A-S") is an American society of professional astronomers and other interested individuals, headquartered in Washington, DC. The primary objective of the AAS is to promote the advancement of astronomy and closely related branches of science, while the secondary purpose includes enhancing astronomy education and providing a political voice for its members through lobbying and grassroots activities. Its current mission is to enhance and share humanity's scientific understanding of the universe as a diverse and inclusive astronomical community.
Shark River Inlet
The Shark River Inlet is an inlet that connects the Atlantic Ocean with the Shark River, located entirely in Monmouth County, New Jersey, United States. The Shark River Inlet acts as a border between the towns of Belmar and Avon-by-the-Sea at the Atlantic Ocean. The Shark River Inlet is the only river inlet exclusively in Monmouth County that drains directly into the Atlantic Ocean; the Shrewsbury and Navesink rivers drain into Sandy Hook Bay (part of the much larger Lower New York Bay), and the Manasquan River is shared with Ocean County.

The inlet provides access to a marina where commercial, charter, and private fishing boats are moored.

Raritan Bayshore
The Raritan Bayshore is a region in central sections in the state of New Jersey. It is the area around Raritan Bay from The Amboys to Sandy Hook, in Middlesex and Monmouth counties, including the towns of Perth Amboy, South Amboy, Sayreville, Old Bridge, Matawan, Aberdeen, Keyport, Union Beach, Hazlet, Keansburg, Middletown, Atlantic Highlands, and Highlands. It is the northernmost part of the Jersey Shore, located just south of New York City. At Keansburg is a traditional amusement park while at Sandy Hook are found ocean beaches. The Sadowski Parkway beach area in Perth Amboy, which lies at the mouth of the Raritan River, was deemed the "Riviera of New Jersey" by local government. In recent years many of the beaches on the Bayshore area have been rediscovered and upgraded.
Staten Island Community Board 2
Staten Island Community Board 2 is a local government unit of the city of New York, encompassing the Staten Island neighborhoods of Arrochar, Bloomfield, Bulls Head, Chelsea, southern Castleton Corners, Dongan Hills, Egbertville, Emerson Hill, southern Graniteville, Grant City, Grasmere, Heartland Village, Midland Beach, New Dorp, New Springville, Oakwood, Ocean Breeze, Old Town, South Beach, Todt Hill, Travis, and southern Willowbrook.

Its current chairman is Robert J. Collegio, and its district manager is Debra Derrico.

Castleton Corners, Staten Island
Castleton Corners (or Four Corners) is an upscale neighborhood of Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is bounded by Westerleigh in the West, West Brighton in the East, Port Richmond by the North, and Todt Hill/Emerson Hill to the South/Southeast. Castleton Corners is in a region of the island often referred to as the North Shore, Staten Island.
Jean St. Clair (deaf actress)
Jean St. Clair (born 1966) is an English actress, screenwriter, director, producer and British Sign Language consultant. She has twice won Best Actress at the French deaf film festival Clin d'œil. St. Clair is Deaf and a British Sign Language user.

Clin d'œil
Clin d'œil (from French: "Wink") is an international arts festival in sign languages founded in 2003, taking place every two years in July for four days in Reims, France. Various artistic disciplines are represented: theater, dance, cinema, visual arts, street performances, and others.
Mae Glover
Mae Glover (September 9, 1906 – March 27, 1985) was an American country blues singer. Over a lengthy career she recorded under various pseudonyms and performed regularly in her adopted hometown, earning her the nickname of "the Mother of Beale Street."

Country blues
Country blues (also folk blues, rural blues, backwoods blues, or downhome blues) is one of the earliest forms of blues music, but also refers to a blend of country music and blues. The mainly solo vocal with acoustic fingerstyle guitar accompaniment developed in the rural Southern United States in the early 20th century.  It stands in contrast primarily to the urban blues style, especially in the pre-war era.
Arthur Peak
Arthur Peak is a 3,650-foot (1,113 m) elevation mountain summit located in the Coast Mountains in the U.S. state of Alaska. It is situated immediately east of Taku Harbor, and 25 mi (40 km) southeast of Juneau, on land managed by Tongass National Forest. Although modest in elevation, relief is significant since the peak rises up from tidewater of Limestone Inlet along Stephens Passage in 1.3 mi (2 km). Its nearest higher neighbor is Peak 3800, 1.85 mi (3 km) to the northeast. This geographic feature was named in 1888 by Lieutenant Commander C. M. Thomas of the U.S. Navy.

Tongass National Forest
The Tongass National Forest (/ˈtɒŋɡəs/) in Southeast Alaska is the largest U.S. National Forest at 16.7 million acres (26,100 sq mi; 6,800,000 ha; 68,000 km2), an expanse larger than 10 U.S. states and 75 U.N. member nations. Most of its area is temperate rain forest and is remote enough to be home to many species of endangered and rare flora and fauna. The Tongass, which is managed by the United States Forest Service, encompasses islands of the Alexander Archipelago, fjords and glaciers, and peaks of the Coast Mountains. An international border with Canada (British Columbia) runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains. The forest is administered from Forest Service headquarters offices in Ketchikan. There are local ranger district offices located in Craig, Hoonah, Juneau, Ketchikan, Petersburg, Sitka, Thorne Bay, Wrangell, and Yakutat.
Les Hill (footballer)
Albert Leslie Hill (19 April 1916 – 30 May 1993) was an Australian rules footballer who played with Collingwood, Fitzroy and North Melbourne in the Victorian Football League (VFL). He went to Terang as coach in 1948.

Terang Mortlake Football Club
The Terang Mortlake Football Netball Club, nicknamed the Bloods, is an Australian rules football and netball club based in the Victorian towns of Terang and Mortlake. The club teams currently compete in the Hampden Football Netball League.

The club is the result of an amalgamation of two of the founding clubs of the league –Terang FC and Mortlake FC– in 2001. Terang Mortlake debuted in the league in 2002.
HMAS Phillip
HMAS Phillip was a depot tender of the Royal Australian Navy (RAN) between 1916 until 1921.

Built in 1905 by Frederick Moore at Launceston, Tasmania and launched as Togo and used for passenger service by Broomby and Dent, Launceston. She was bought by the RAN on 14 August 1916 for £7,500 and commissioned as HMAS Togo. Initially purchased for use as a tug, she was used as a depot tender for Flinders Naval Depot. She was used from October 1917 as a minesweeping training ship for the Naval Brigade. Togo was renamed HMAS Phillip in 1918 and was sold in 1921 and renamed Togo.

She was broken up in 1946.

HMAS Cerberus (naval base)
HMAS Cerberus is a Royal Australian Navy (RAN) base that serves as the primary training establishment for RAN personnel. The base is located adjacent to Crib Point on the Mornington Peninsula, south of the Melbourne City Centre, Victoria, Australia. The base is also an official bounded locality of the Shire of Mornington Peninsula and is the only naval base to have a specific listing in the Australian census. HMAS Cerberus recorded a population of 1,124 at the 2021 census. A section of the base centred around the Parade Ground was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 22 June 2004, known as the HMAS Cerberus Central Area Group.
Talinranta
Talinranta (Swedish: Talistranden) is a neighbourhood in Munkkiniemi district of Helsinki, Finland. It is located west from Munkkivuori and south from Tali. In south, Finnish national road 1 separates Talinranta from Vanha Munkkiniemi.

As of 2005 Talinranta has 1,226 inhabitants living in an area of 0.40 km2

Finnish national road 1
The Finnish national road 1 (Finnish: Valtatie 1 or Finnish: Ykköstie; Swedish: Riksväg 1) is the main route between the major cities of Helsinki and Turku in southern Finland. It runs from Munkkiniemi in Helsinki to the VI District of Turku, and is part of the European route E18. The road is a motorway for its whole length.
Mister Jelly Roll
Mister Jelly Roll is a 1950 book by Alan Lomax based largely on the author's 1938 interview with Jelly Roll Morton. The interview was recorded at the Library of Congress and released on its own, including in 2005 as the box set Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings. According to the author, it may have been "the first recorded biography to be made into a book."

Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings
Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings is a 2005 box set of recordings from jazz pioneer Jelly Roll Morton.  The set spans 128 tracks over eight CDs. It won two Grammy Awards in 2006, Best Historical Album and Best Album Notes.
Etzel Cardeña
Etzel Cardeña (born 9 November 1957) is the Thorsen Professor of Psychology at Lund University, Sweden where he is Director of the Centre for Research on Consciousness and Anomalous Psychology (CERCAP). He has served as President of the Society of Psychological Hypnosis, and the Society for Clinical and Experimental Hypnosis. He is the current editor of the Journal of Parapsychology. He has expressed views in favour of what he terms "an open, informed study on all aspects of consciousness" and the validity of some paranormal phenomena. The Parapsychological Association honored Cardeña with the 2013 Charles Honorton Integrative Contributions Award. His publications include the books Altering Consciousness and Varieties of Anomalous Experience.

Journal of Parapsychology
The Journal of Parapsychology is a biannual peer-reviewed academic journal covering research on psi phenomena, including telepathy, clairvoyance, precognition, and psychokinesis, as well as human consciousness in general and anomalous experiences.

It was established in April 1937 by Joseph Banks Rhine while at Duke University. It is published by the Rhine Research Center, and the current editor-in-chief is Sally Ann Drucker of the same institution. The journal is abstracted and indexed in PsycINFO. It publishes research reports, theoretical discussions, book reviews, and correspondences, as well as the abstracts of papers presented at the Parapsychological Association's annual meeting.

According to Anomalistic Psychology, authored by Chris French and colleagues, it is "widely recognized as the highest quality journal within the field." However, parapsychology has been criticized as a pseudoscience, and most mainstream scientists reject it.
This Is Family
This Is Family is an American reality television series that premiered on Prime Video on September 28, 2018, and moved to Facebook Watch beginning with the fourth season in 2021. The show focuses on the personal and professional lives of the prominent Lebanese American Nossiff-Azarian family through their day-to-day life in Boston. The fourth season premiered on January 29, 2021.

Lebanese Americans
Lebanese Americans (Arabic: أميركيون لبنانيون, romanized: Amrīkiyyūn Lubnāniyyūn) are Americans of Lebanese descent. This includes both native-born Americans and immigrants from Lebanon.

Lebanese Americans comprise 0.79% of the American population, as of the American Community Survey estimations for year 2007, and 32.4% of all Americans who originate from the Middle East. Lebanese Americans have had significant participation in American politics and involvement in both social and political activism.  The diversity within the region sprouted from the diaspora of the surrounding countries. There are more Lebanese outside Lebanon today than within.
Mongolia at the 2025 World Games
Mongolia competed at the 2025 World Games held in Chengdu, China from 7 to 17 August 2025.

Athletes representing Mongolia won three silver medals and the country finished in 57th place in the medal table.

2025 World Games
The 2025 World Games (2025年世界运动会), also known as Chengdu 2025, were an international multi-sport event held from 7–17 August in Chengdu, Sichuan, China, with preliminary competition in some events beginning on 6 August. They were the 12th World Games, a multi-sport event featuring disciplines of Olympic sports and other competitions that are not currently contested at the Olympic Games.

It marked the first time that the World Games were hosted in the People's Republic of China, and marked the return to a four-year cycle after the 2021 World Games in Birmingham, Alabama were delayed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.
Ali Hughes
Ali Hughes is a British screenwriter and director, best known as the co-writer of the BAFTA-nominated comedy series Dreaming Whilst Black, for which he was nominated for a BAFTA and International Emmy Award.

International Emmy Awards
The International Emmy Awards, or International Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the television industry. Bestowed by the New York–based International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), the International Emmys are presented in recognition to the best television programs initially produced and aired outside the United States. The awards are presented at the International Emmy Awards Gala, held annually in November in New York City. It attracts over 1,200 television professionals. The first International Emmys ceremony was held in 1973, expanding what was originally a U.S.-only Emmy Award.
Vietnam Academy of Science and Technology
The Vietnam Academy of Science and Technology (VAST; Vietnamese: Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) is the largest and most prominent research institute in Vietnam. It was founded on 20 May 1975 as the Vietnam Academy of Science, then subsequently assumed its current name in 2008. Its infrastructure spans Hanoi, Ho Chi Minh City, Hải Phòng, Nha Trang, Đà Lạt, and Huế.

Haiphong
Haiphong or Hai Phong (Vietnamese: Hải Phòng, pronounced [hǎːj fɔ̀ŋ͡m] ⓘ) is the third-largest city in Vietnam and is the principal port city of the Red River Delta. The municipality has an area of 3,194.72 km2 (1,233.49 mi2). The city includes Bạch Long Vĩ and Cát Hải islands in the Gulf of Tonkin. It has a population of 4,664,124 in 2025.