hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sid Lerner
Sidney Lerner (December 10, 1930 – January 12, 2021) was an American advertising and marketing industry executive and public health advocate. He was considered one of the original "Mad Men" of the advertising world and later founded Meatless Mondays campaign.

Benton & Bowles
Benton & Bowles (B&B) was a New York–based advertising agency founded by William Benton and Chester Bowles in 1929. One of the oldest agencies in the United States, and frequently one of the 10 largest, it merged with D'Arcy-MacManus Masius to become D'Arcy Masius Benton & Bowles in 1985, and continued business until a reorganization in 2002.
John Martinkovic
John George Martinkovic (February 4, 1927 – February 8, 2018) was an American professional football player who was a defensive lineman in the National Football League for the Green Bay Packers and the New York Giants.  He played college football and basketball for the Xavier Musketeers and was selected in the sixth round of the 1951 NFL draft by the Washington Redskins. He was inducted into the Green Bay Packers Hall of Fame in 1974. Martinkovic died on February 8, 2018, at the age of 91.

Xavier Musketeers
The Xavier Musketeers are the 19 teams representing Xavier University in intercollegiate athletics, including men's and women's basketball, cross country, golf, soccer, swimming, tennis, indoor track and field, and outdoor track and field. The Musketeers compete in the NCAA Division I and are members of the Big East Conference. Their official colors are Xavier blue, silver metallic, silver gray and white.

On March 20, 2013, the Xavier administration announced that the university would leave the Atlantic 10 Conference to join the Big East, and it moved to the new conference on July 1, 2013.
HMS Pasley
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Pasley, after Admiral Sir Thomas Pasley. A third was planned, but renamed before entering service.

HMS Pasley (1916) was an Admiralty M-class destroyer launched in 1916 and sold in 1921.

HMS Pasley was to have been a frigate. She was renamed HMS St. Helena before her launch in 1943 and became one of the Colony class. She was returned to the US Navy in 1946.

HMS Pasley (K564) was a Captain-class frigate launched in 1943. She was transferred to the Royal Navy under lend-lease, and was returned to the US Navy in 1945.

Admiralty M-class destroyer
The M class, more properly known as the Admiralty M class, were a class of 85 destroyers built for the Royal Navy of United Kingdom that saw service during World War I. All ships were built to an identical – Admiralty – design, hence the class name. Eighteen other vessels which were officially included within the 'M' class were built to variant designs by three specialist builders – 10 by Yarrow, 6 by Thornycroft (who also built another 6 to the standard Admiralty design), and 2 by Hawthorn Leslie; these are covered in other articles.

The Admiralty design was based on the preceding L class but modified to produce an increase in speed by approximately 6 knots (11 km/h; 6.9 mph). All ships built to the Admiralty design had three identical narrow, circular funnels (this did not apply to the 18 ships built by the specialist yards).
2015 Studénka train crash
On 22 July 2015 at 7:43 a.m., a passenger train on its way from Bohumín to Františkovy Lázně collided with a truck on a rail crossing in Studénka, Czech Republic. Three passengers died and seventeen others were injured. It was the deadliest train disaster in the Czech Republic since 2008, when a road bridge under construction collapsed just in front of an approaching train on the same track, two kilometres ahead of the 2015 crash site.

Františkovy Lázně
Františkovy Lázně (Czech pronunciation: [ˈfraɲcɪʃkovɪ ˈlaːzɲɛ] ⓘ; German: Franzensbad) is a spa town in Cheb District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 5,600 inhabitants. Together with neighbouring Karlovy Vary and Mariánské Lázně, it forms the West Bohemian Spa Triangle. The town centre is well preserved and since 1992 has been protected as an urban monument reservation. In 2021, the town became part of the transnational UNESCO World Heritage Site under the name "Great Spa Towns of Europe" because of its natural springs and its architectural testimony to the popularity of spa towns across Europe in the 18th through 20th centuries.
UD Ciudad de Torredonjimeno
Unión Deportiva Ciudad de Torredonjimeno is a Spanish football team based in Torredonjimeno, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 2009 as a replacement for dissolved Torredonjimeno CF, it plays in Tercera Federación – Group 9, holding home matches at Estadio Municipal Matías Prats, which holds a capacity of 4,500 people.

Torredonjimeno
Torredonjimeno is a city and municipality of Spain located in the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia. According to the 2020 census (INE), the city had a population of 13,632 inhabitants, with 6,954 males and 7,172 females. It covers an area of 157 km2 and is at an elevation of 586 m.
Ise Sadaoki
Ise Sadaoki (伊勢 貞興; 1559 – July 2, 1582) was a samurai, and retainer of the Akechi clan following the Sengoku to Azuchi–Momoyama periods of the 16th century Japan. 
Married to Akechi Mitsuhide's daughter, Sadaoki later served under Mitsuhide, then through him, Oda Nobunaga.

He took part at the Honnoji Incident, he attacked and conquered Oda Nobutada "Nijo-gosho Palace". But later, during the Battle of Yamasaki, he was defeated by the forces of Hashiba Hideyoshi. He died at the age of 23.

Sadaoki son, Ise Sadahira served the Tokugawa clan during the Edo period, and their offspring continued to serve as a "taishin hatamoto", a direct retainer of the Shogun family.

Battle of Yamazaki
The Battle of Yamazaki (山崎の戦い, Yamazaki no tatakai) was fought in 1582 in Yamazaki, Japan, located in current-day Kyoto Prefecture.  This battle is sometimes referred to as the Battle of Mt. Tennō (天王山の戦い Tennō-zan no tatakai).

In the Honnō-ji Incident, Akechi Mitsuhide, a retainer of Oda Nobunaga, attacked Nobunaga as he rested in Honnō-ji, and forced him to commit seppuku. Mitsuhide then took over Nobunaga's power and authority around the Kyoto area. Thirteen days later, Oda's forces under Toyotomi Hideyoshi met Mitsuhide at Yamazaki and defeated him, avenging his lord (Nobunaga) and taking Nobunaga's authority and power for himself.
Mama Colonel
Mama Colonel (French: Maman Colonelle) is a documentary film from Democratic Republic of the Congo, directed by Dieudo Hamadi. The film focuses on the work of Colonel Honorine Munyole who, fights against sexual abuse and child abuse.

In the film Colonel Honorine Munyole who first works in the Bukavu police force in the Child protection and Anti-Sexual Violence unit, which is widely known for its good reputation. She is then transferred to Kisangani, where a few days upon her arrival, multiple victims of Sexual Violence paid her a visit. These victims where the result of the 6-day war (Six-day War) between Rwandan and Ugandan troops. She is determined to help the victims achieve justice they deserve.

Lingala
Lingala (or Ngala, Lingala: Lingála) is a Bantu language spoken in the northwest of the Democratic Republic of the Congo, the northern half of the Republic of the Congo, in their capitals, Kinshasa and Brazzaville, and to a lesser degree as a trade language because of emigration in neighbouring Angola or Central African Republic. Lingala has 20 million native speakers and about another 20 million second-language speakers, for an approximate total of 40 million speakers. A significant portion of both Congolese diasporas speaks Lingala in their countries of immigration like Belgium, France or the United States.
Samsung Galaxy S4 Zoom
The Samsung Galaxy S4 Zoom is a phone with camera hybrid with a 10x optical zoom (24–240 mm 35 mm equivalent) with f/3.1-6.3 lens with built-in optical image stabilizer and a standard xenon flash. It was introduced in July 2013.

The phone uses a Pega-Dual +XMM6262 SoC featuring a 1.5 GHz dualcore CPU. There is a base model, SM-C101, and a variant featuring LTE 4G, SM-C105.

Flashtube
A flashtube (flashlamp) produces an electrostatic discharge with an extremely intense, incoherent, full-spectrum white light for a very short time. A flashtube is a glass tube with an electrode at each end and is filled with a gas that, when triggered, ionizes and conducts a high-voltage pulse to make light. Flashtubes are used most in photography; they also are used in science, medicine, industry, and entertainment.
Damien Kane
Edward Bazzaza (born April 16, 1960), known by his ring name Damien Kane, is an American retired professional wrestler and manager. He is best known for his appearances with the Philadelphia-based Extreme Championship Wrestling promotion in the mid-1990s.

Manager (professional wrestling)
In professional wrestling, a manager is a supporting character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. A woman accompanying, or "seconding", a male wrestler to a match is sometimes referred to as a valet.

Performers who assume this role may be non-wrestlers, occasional wrestlers, older wrestlers who have retired or are nearing retirement, the tag team partner of the wrestler they are managing, or new wrestlers who are breaking into the business (or a specific company) and need experience in front of the crowds. The wrestler who is paired with a manager may be referred to as their charge, client, or ward. A professional wrestling manager's portrayal as a wrestler's decision-maker is usually fictional and has nothing to do with a wrestler or promotion's real-world counterpart or road agent.
Carterton, New Zealand
Carterton (Māori: Taratahi) is a small town in the Wellington Region of New Zealand and the seat of the Carterton District (a territorial authority or local government district). It lies in a farming area of the Wairarapa in New Zealand's North Island. It is located 14 km (8.7 mi) southwest of Masterton and 80 km (50 mi) northeast of Wellington. The town has a population of 5,930 (June 2025), out of a total district population of 10,300.

Carterton was founded in 1857. Originally known as Three Mile Bush, it served as housing for workers building the road between Wellington and Masterton. It was later renamed after Charles Carter, who was in charge of the building of the Black Bridge over the Waiohine River south of the town. The town describes itself as New Zealand's daffodil capital, holding a Daffodil Festival each year on the second Sunday in September, with the main event taking place at Middle Run along Gladstone Road.

Waiohine River
The Waiohine River is a river of the Greater Wellington Region of New Zealand's North Island.

At first it flows generally south from its origins in the Tararua Range west of Ōtaki. It turns south-east once it reaches the plain where it passes to the north of Greytown and flows into the Ruamāhanga River at Pāpāwai. Its main tributary is the Mangātarere Stream.

Some of its water reaches Lake Wairarapa directly through many channels and irrigation features in Greytown's fruit-growing district.
Bruised Tongue
Bruised Tongue is an independent record label based out of Ottawa, Ontario. The label primarily releases local and underground Canadian music. Bruised Tongue was founded by Craig Proulx and Pierre Richardson in 2009. Most of the labels' output is released on niche formats, such as: cassette and lathe-cut records.

The label releases a free, monthly newsletter called Small Talk, to document the local scene and upcoming shows taking place in Ottawa. Bruised Tongue is also host to many local concerts in the Ottawa region.

Label signees Boyhood and Shearing Pinx, have received national media attention  and have undertaken US and Canada-wide tours. Labelmates New Swears toured Europe in 2014.

Shearing Pinx
Shearing Pinx are a Canadian experimental, punk rock band from Vancouver, British Columbia. Formed in 2005, the band is made up of Nic Hughes (vocals/guitar), Isabel Ford (vocals/bass) and Jeremy Van Wyck (drums).

The band has over 50 releases including vinyl records, cassettes and CDs, most of which are distributed through Hughes' own record label, Isolated Now Waves.

The band is often associated with The Emergency Room venue in Vancouver and were featured in an article about Vancouver's "Weird Punk Scene" in the Canadian Music Newspaper Exclaim!.
Jeff Novak
Jeff Ladd Novak (born July 27, 1967) is an American former professional football offensive lineman who played in the World League of American Football (WLAF) and National Football League (NFL). Novak was born in Arlington Heights, Illinois, and grew up in Clear Lake City outside Houston, Texas.  He went to Clear Lake High School and he graduated from Southwest Texas University (now Texas State University) in 1990.

Clear Lake City (Greater Houston)
Clear Lake City is a master-planned community located in southeast Harris County, Texas, within the Bay Area of Greater Houston.  It is the second-largest master-planned community in Houston – behind Kingwood. The majority of the community lies in the corporate limits of Houston, and a small eastern portion within the city limits of Taylor Lake Village.

The community is adjacent to NASA's Johnson Space Center, as well as other major aerospace companies—including Boeing and Lockheed-Martin. The community and its adjacent areas have a high concentration of engineers due to both NASA and the local petrochemical and biomedical industries.
Ricardo Valderrama Fernández
Ricardo Valderrama Fernández (3 April 1945 – 30 August 2020) was a Peruvian anthropologist, scholar, and politician. Valderrama spent more than 40 years studying the lives of the Indigenous peoples of the Andes region surrounding Cusco. In 1977, he released his first book, "Gregorio Condori Mamani: An Autobiography", co-authored with his wife, anthropologist Carmen Escalante. Their book, which has been translated into seven languages, is considered a landmark in the field of Peruvian anthropology, as it focused on modern-day individuals within the lower classes of society.

Valderrama became Mayor of Cusco Province in December 2019, following the resignation of his predecessor, Víctor Boluarte Medina. Valderrama oversaw the provincial response to the COVID-19 pandemic in Cusco Province during the COVID-19 pandemic in Peru, which includes the city of Cusco, until his death in office from the virus in August 2020.

COVID-19 pandemic in Peru
The COVID-19 pandemic in Peru has resulted in 4,533,436 confirmed cases of COVID-19 and 221,067 deaths. The virus spread to Peru on 6 March 2020, when a 25-year-old man who had travelled to Spain, France, and the Czech Republic tested positive. On 15 March 2020, President Martín Vizcarra announced a country-wide lockdown, closing borders, restricting domestic flights, and forbidding nonessential business operations, excluding health facilities, grocery stores, pharmacies, and banks. As of May 2023, Peru has the highest COVID-19 death rate in the world, with over 6,400 deaths per one million citizens.
2005 Clásica de Almería
The 2005 Clásica de Almería was the 20th edition of the Clásica de Almería cycle race and was held on 27 February 2005. The race started in El Ejido and finished in Almería. The race was won by Iván Gutiérrez.

Iván Gutiérrez (cyclist)
José Iván Gutiérrez Palacios (born 27 November 1978 in Hinojedo, Suances, Cantabria) is a Spanish former professional road bicycle racer. He was a two-time Spanish national road race champion, three time Spanish time trial champion and won a silver medal in the 2005 Time Trial World Championships. He also won two consecutive editions of the Eneco Tour, in 2007 and 2008. He retired in 2014 with UCI ProTeam Movistar Team, the team he rode the vast majority of his career for.
2022 Burg-Wächter Ladies Open – Doubles
Paula Kania-Choduń and Julia Lohoff were the defending champions but chose not to participate.

Mariam Bolkvadze and Samantha Murray Sharan won the title, defeating Susan Bandecchi and Simona Waltert in the final, 6–3, 7–5.

Julia Lohoff
Julia Lohoff (née Wachaczyk; born 13 April 1994) is a German tennis player.
She is a doubles specialist who reached her career-high doubles ranking by the WTA of No. 61 in February 2022.

Lohoff has won one WTA Tour doubles title at the 2020 WTA Lyon Open along with one title on the WTA Challenger Tour. She has also won nine singles titles and 33 doubles titles on the ITF Circuit.
Electoral district of Kalkallo
The Electoral district of Kalkallo is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly in Australia. It was created in the redistribution of electoral boundaries in 2021, and came into effect at the 2022 Victorian state election.

It covers an area in the north western suburbs of Melbourne and outlying northern towns that was previously covered by the districts of Yuroke and Yan Yean. It includes the suburbs of Craigieburn, Mickleham, Kalkallo, and the towns of Beveridge and Wallan.

Craigieburn, Victoria
Craigieburn is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 25 km (16 mi) north of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hume local government area. Craigieburn recorded a population of 65,178 at the 2021 census.

Craigieburn is a satellite suburb located on the urban-rural fringe of Melbourne, ranging from the lower half of Bridgewater Road to Mount Ridley. A large majority of the suburb is more than 200 metres above sea level, with Mount Ridley being the northernmost hill in northwestern metropolitan Melbourne with clear views of Melbourne's central business district 29.7km away.

Craigieburn is bounded by Mount Ridley Road, the Hume Freeway and Donnybrook Road in the north, Merri Creek in the east, Patullos Lane, the Craigieburn/North East railway line and a line that borders Roxburgh Park and Greenvale in the south, and Mickleham Road, Craigieburn Road and a line running north–south that borders Mickleham in the west.
Palmer East River
The Palmer East River (in French: rivière Palmer Est) is a tributary of the Palmer River whose current flows successively into the Bécancour River, then on the south shore of the St. Lawrence River. The Palmer East River flows through the municipalities of Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Sylvestre (MRC de Lotbinière Regional County Municipality) and Saint-Pierre-de-Broughton, in the Les Appalaches Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

Les Appalaches Regional County Municipality
Les Appalaches (French pronunciation: [lez‿apalaʃ]) is a regional county municipality (RCM) in the Chaudière-Appalaches region in southeastern Quebec, Canada.  It was established in 1982 from parts of the historic counties of Beauce, Frontenac, Mégantic, and Wolfe. The county seat and largest city is Thetford Mines.

The name of the RCM is linked to its location in the Appalachian Mountains with Mounts Adstock, Caribou, Oak, and Saint-Adrien being the highest. Until 2008, it was known as L'Amiante Regional County Municipality, because of the importance of asbestos mining in the region (amiante is French for "asbestos").
Anang Ardiansyah
Anang Ardiansyah (May 3, 1938 – August 7, 2015) was an Indonesian artist and songwriter, specifically in the Banjarese language. He was known to write around 103 Banjarese folk songs and was known popularly as Maestro of Banjarese music. His most famous works, "Paris Barantai," among other songs, are recognized as native folk songs of Banjarese culture and were played during the 2018 Asian Games opening ceremony in Gelora Bung Karno Stadium.

Maestro
Maestro (/ˈmaɪstroʊ/ MY-stroh; from the Italian maestro [maˈestro, maˈɛstro], meaning 'master' or 'teacher', plural: maestros or maestri) is an honorific title of respect, sometimes abbreviated Mo. The term is most commonly used in the context of Western classical music and opera, in line with the ubiquitous use of Italian musical terms. The feminine form of the word is maestra (pl. maestre).

The word is often used outside of music to refer to individuals of great skill or virtuosity. Roger Federer, one of the greatest tennis players of all time, is nicknamed "the Swiss Maestro" by fans.
Punta Moscarter Lighthouse
The Punta Moscarter Lighthouse is an active lighthouse, near Portinatx on the northern coast of the Spanish island of Ibiza.

Work began on the lighthouse in 1975 and it became operational in November 1978. The 52-metre-high (171 ft) concrete tower then became the tallest in the Balearic Islands, superseding the Illa de l'Aire Lighthouse on Menorca which has a masonry tower of 38 m.

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Victor Denisov
Victor L. Denisov (Victor Leonovich Denisov) (17 January 1944, Moscow, USSR) is a Russian playwright. He is the author of 33 plays and is known for depicting reality in forms and displays that are not typical to the Russian theatre. He is a member of the Moscow Writers Union (1995) and of the Theater Workers Union of the Russian Federation and a specialist in American 20th century drama. He translated more than 20 plays from English, as well as of novels, novellas, short stories and essays. He received a PhD in philology (1982).

Arthur Miller
Arthur Asher Miller (October 17, 1915 – February 10, 2005) was an American actor and writer of plays in the 20th-century American theater. Among his most popular plays are All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953), and A View from the Bridge (1955). He wrote several screenplays, including The Misfits (1961). The drama Death of a Salesman is considered one of the best American plays of the 20th century.

Miller was often in the public eye, particularly during the late 1940s, 1950s and early 1960s. During this time, he received a Pulitzer Prize for Drama, testified before the House Un-American Activities Committee, and married Marilyn Monroe. In 1980, he received the St. Louis Literary Award from the Saint Louis University Library Associates. He received the Praemium Imperiale prize in 2001, the Prince of Asturias Award in 2002, and the Jerusalem Prize in 2003, and the Dorothy and Lillian Gish Prize in 1999.
Siimar
Siimar is an Estonian surname. Notable people with the surname include:

Kristofer Siimar (born 1998), Estonian tennis player

Mattias Siimar (born 1998), Estonian tennis player

Veiko Siimar (born 1941), Estonian swimmer

Kristofer Siimar
Kristofer Siimar (born 3 February 1998) is an Estonian tennis player.

Siimar has a career high ATP doubles ranking of 1276 achieved on 13 August 2018.

Siimar represents Estonia at the Davis Cup where he has a W/L record of 0–1. His twin brother Mattias Siimar is also a tennis player.