hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1983 Currie Cup
The 1983 Currie Cup was the 45th edition of the Currie Cup, the premier annual domestic rugby union competition in South Africa.

The tournament was won by Western Province for the 24th time; they beat Northern Transvaal 9–3 in the final in Pretoria.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
Honour Thy Mother
Honour Thy Mother (German: Ehre deine Mutter) is a 1928 German silent film directed by Paul L. Stein and starring Mary Carr, Walter Rilla and Anita Dorris.

The film's sets were designed by the art director Leopold Blonder. It was made by the German subsidiary of First National Pictures.

Leopold Blonder
Leopold Blonder (1893–1932) was an Austrian art director active in the silent and early sound eras. He also directed five short films during the early 1920s. He worked on several mountain films with Arnold Fanck and Leni Riefenstahl.
1993 SAARC Gold Cup
The 1993 SAARC Gold Cup was the 1st South Asian Football Federation Cup, held in Lahore, Pakistan (at Railway Stadium) between 16 July 1993 and 23 July 1993. The countries that competed in this tournament were India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. Additionally, a Pakistan Junior team participated under the name of Pakistan White. However, their matches were not part of the tournament. This tournament was played as a league where the team which gets the highest points wins the competition. India won the tournament and became the first ever South Asian football champions.

SAFF Championship
The SAFF Championship (earlier the SAARC Gold Cup and the SAFF Gold Cup) is the primary football competition contested by the senior men's national teams of the South Asian Football Federation (SAFF), determining the sub-continental champion of the South Asia.
Magic Mic
Magic Mic is a trademark of karaoke microphones manufactured by Enter Tech that have embedded songs and require an external video display. This configuration makes them light and portable.

Enter Tech was the first manufacturer to release a portable karaoke microphone called Magic Sing in 2000. The first completely wireless Magic Sing microphone was ED-11000, which was released in 2006. The EG-18000, released in 2007 is completely wireless. The ET-18000, released in 2008 is also completely wireless; it also has a SD card slot to accommodate a picture customized background from the user.

In the Philippines, Magic Sing is used to promote tourism by showcasing tourism spots as the picture background. The Philippine Department of Tourism and WOW Magic Sing agreed to cooperate in this endeavor to take advantage of the portability of the device to advocate awareness of tourism.

Department of Tourism (Philippines)
The Department of Tourism (DOT; Filipino: Kagawaran ng Turismo) is the executive department of the Philippine government responsible for the regulation of the Philippine tourism industry and the promotion of the Philippines as a tourist destination.
Ronald Egerton Balfour
Ronald Egerton Balfour (1896–1941) or professionally as Ronald Balfour was a British Illustrator and costume designer, best remembered for being the husband of Deirdre Hart-Davis and his Beardsleyesque depiction of the well known Rubaiyat of Omar Khayyam published in 1920.

Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley (/ˈbɪərdzli/ BEERDZ-lee; 21 August 1872 – 16 March 1898) was an English illustrator and author. His black ink drawings were influenced by Japanese woodcuts, and depicted the grotesque, the decadent, and the erotic. He was a leading figure in the aesthetic movement, which also included Oscar Wilde and James McNeill Whistler. Beardsley's contribution to the development of the Art Nouveau and poster styles was significant despite his early death from tuberculosis. He is one of the important Modern Style figures.
Social Progressive Party of South Tyrol
The Social Progressive Party of South Tyrol (German: Soziale Fortschrittspartei Südtirols, SFP) was a regionalist social-democratic party of German speakers South Tyrol that was active from 1966 to 1978.

It was launched in 1966 by Egmont Jenny, former leader of the left-wing of the South Tyrolean People's Party (SVP), and thanks to the support of the Socialist Party of Austria and its leader Bruno Kreisky. Its best electoral result was in 1968 when it won 2.4% of the vote, although not winning any seat in the Landtag of South Tyrol, while in 1973 it took 1.7% and got Jenny elected to the Provincial Council. The party, after having failed to merge with the Social Democratic Party of South Tyrol (5.1% in 1973) and even tried to form an alliance with the right-wing Party of Independents, was disbanded in the late 1970s, with Jenny leaving the Landtag in 1978.

Landtag of South Tyrol
The Landtag of South Tyrol is the provincial council (German: Südtiroler Landtag; Italian: Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano; Ladin: Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) of the autonomous province of South Tyrol (Bolzano) in northeast Italy.

As a legislature it is responsible for passing laws at the provincial level and enacting the budget. It also elects the governor and controls the government of South Tyrol. The president (speaker) of the Landtag (German: Landtagspräsident; Italian: Presidente del Consiglio) since 13 November 2023 is Josef Noggler (SVP).

The council is elected for five-year terms. Its seats are assigned proportionally to each party and list. The last election was held on 22 October 2023.

The council is located in Piazza Silvius Magnago, Bolzano.
P. Wayne Sexton Sr.
Paul Wayne Sexton Sr. (born August 5, 1942) was a Republican former member of the North Carolina General Assembly representing the state's sixty-sixth House district, including constituents in Forsyth and Rockingham counties. He was appointed to the seat on July 12, 1993, after Peggy Wilson resigned.  A retiree from Eden, North Carolina, Sexton served six terms until 2005. He was born in Roanoke, Virginia.

Eden, North Carolina
Eden is a city in Rockingham County in the U.S. state of North Carolina and is part of the Greensboro-High Point Metropolitan Statistical Area of the Piedmont Triad region. As of the 2020 census, the population was 15,405. From the late nineteenth century through much of the 20th, the city was a center of textile mills and manufacturing. The city was incorporated in 1967 through the consolidation of three towns: Leaksville, Spray, and Draper.
George W. Spratt
George W. Spratt (January 30, 1844 – August 31, 1934) was an American manufacturer and politician.

Born in Boston, Lincolnshire, England, Spratt emigrated to the United States in 1851 and settled in Sheboygan County, Wisconsin. Spratt was a carpenter and manufacturer and lived in Sheboygan Falls, Wisconsin. During the American Civil War, Spratt served in the 48th Wisconsin Infantry Regiment. Spratt served on the Sheboygan Falls Village Board and was a Republican. In 1887 and 1901, Spratt served in the Wisconsin State Assembly. He died at his home in Sheboygan Falls, Wisconsin.

Sheboygan County, Wisconsin
Sheboygan County (/ʃɪˈbɔɪɡən/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. It is named after the Sheboygan River. As of the 2020 census, the population was 118,034. Its county seat is Sheboygan. The county was created in 1836 and organized in 1846. At the time, it was located in the Wisconsin Territory. Sheboygan County comprises the Sheboygan, WI Metropolitan Statistical Area. Part of the Holyland region is located in northwestern Sheboygan County.
Hélène Koscielniak
Hélène Koscielniak is a Franco-Ontarian educator and writer.

Born in Fauquier, she received a degree in Organizational Studies (Faculty of Education) from the University of Ottawa. She worked in the field of education. Now retired, she lives in Kapuskasing.

She served on the board of governors for Science North and on the Comité consultatif de langue française for TFO.

Science North
Science North (French: Science Nord) is a science museum in Greater Sudbury, Ontario, Canada. It contains object theatres, an IMAX theatre, a planetarium, and exhibition halls across four levels with a variety of hands-on permanent exhibits focused on technology, ecology, geology and the geography of Northern Ontario.
Habia (placename element)
Habia, probably from habe(a), is an element in river names as:

the Uhabia, a coastal river of the French Basque Country,

the Ardanabia, a left tributary of the Adour.

It may also be found in names as: Azkabi (Lohitzun), Habiaga (Ainharp, Arrast-Larrebieu, Iholdy), Zehabia (Armendarits), Zehabiaga (Chéraute), Intzabi, Okabe…

The word habia means 'nest' in modern Basque. Its original meaning is 'hole', 'lower place', where rivers flow.

Lohitzun-Oyhercq
Lohitzun-Oyhercq (French pronunciation: [lɔitsœ̃ ɔjɛʁk]; Basque: Lohitzüne-Oihergi) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France.

It is located in the historical province of Soule.
MV Jireh
MV Jireh was a cargo ship involved in a shipwreck on Mona Island in 2012. The freighter was 185 feet in length.

On June 21, 2012, the ship ran aground against the uninhabited island, which is a part of Puerto Rico. Working together, NOAA, the US Fish and Wildlife Service, the Commonwealth of Puerto Rico, and the US Coast Guard removed the fuel and oil on board, averting a major oil spill. The ship was then cut up and removed section by section. The salvage operation was interrupted by Tropical Storm Isaac in August. The last chunk of the vessel was removed in October. About one thousand corals were relocated to prevent damage from anchors and cables used during the salvage operation.

The island has been the location of other shipwrecks and groundings, including the container ship Fortuna Reefer in July 1997.

Ship grounding
Ship grounding or ship stranding is the impact of a ship on seabed or
waterway side.  It may be intentional, as in beaching to land crew or cargo, and careening, for maintenance or repair, or unintentional, as in a marine accident. In accidental cases, it is commonly referred to as "running aground".

When unintentional, grounding may result simply in stranding, with or without damage to the submerged part of the ship's hull.  Breach of the hull may lead to significant flooding, which in the absence of containment in watertight bulkheads may substantially compromise the ship's structural integrity, stability, and safety.
Raymond Morris (cricketer)
Raymond Morris (20 June 1929 – 16 April 2017) was a first-class cricketer who played two matches as a wicket-keeper for Worcestershire in 1958.

Seven of his eight catches came on debut against Derbyshire at Kidderminster. In the same match, he was the second wicket in a hat-trick by the Derbyshire fast bowler Les Jackson in which all three wickets were catches by wicketkeeper George Dawkes.

Chester Road North Ground, Kidderminster
The Chester Road North Ground, often referred to simply as Chester Road or Kidderminster, is a cricket ground in Kidderminster, Worcestershire, England. It is the home of Kidderminster Cricket Club, and is currently used for Worcestershire County Cricket Club's Second XI matches. It was opened in 1870.
Geoffrey Till
Geoffrey Till OBE FKC (born in London, England, on 14 January 1945) is a British naval historian and emeritus professor of maritime studies in the Defence Studies Department of King's College London. He is the director of the Corbett Centre for Maritime Policy Studies.

Royal Naval College, Greenwich
The Royal Naval College, Greenwich, was a Royal Navy training establishment between 1873 and 1998, providing courses for naval officers. It was the home of the Royal Navy's staff college, which provided advanced training for officers. The equivalent in the British Army was the Staff College, Camberley, and the equivalent in the Royal Air Force was the RAF Staff College, Bracknell.
OnStage Playhouse
OnStage Playhouse is a non-profit community theatre located at 291 3rd Ave. in Chula Vista, California.

OnStage Playhouse has acted as the only live theatre serving the South Bay section of San Diego County, covering the cities of Chula Vista, National City, Imperial Beach and San Ysidro. Each Season, ranging from July to June, the playhouse stages 6 plays or musicals in their 60-seat theatre. All aspects of these productions are done by an all-volunteer cast and crew.

OnStage Playhouse is a member of American Association of Community Theatre, San Diego Association of Community Theatres, and the San Diego Performing Arts League.

National City, California
National City is a city in the South Bay region of southwestern San Diego County, California, United States. The population was 56,173 at the 2020 United States census, down from 58,582 at the 2010 census. National City is the second-oldest city in San Diego County, having been incorporated in 1887.
Telneset
Telneset is a village in Tynset Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the river Glåma, about halfway between the town of Tynset and the village of Tolga. The village lies in Tynset Municipality, but it is right on the border with neighboring Tolga Municipality.

In 2018, there was a join NATO military exercise in Telneset.

Tolga Municipality
Tolga is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Tolga. Other villages in the municipality include Hodalen, Øversjødalen, and Vingelen.

The 1,123-square-kilometre (434 sq mi) municipality is the 99th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Tolga Municipality is the 301st most populous municipality in Norway with a population of 1,606. The municipality's population density is 1.4 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi) and its population has decreased by 3.3% over the previous 10-year period.
A Song for Chi
"A Song for Chi" is an instrumental alternative metal song recorded by several high-profile rock and metal musicians to raise money for poet and Deftones bassist Chi Cheng, who was severely injured in a car crash in Santa Clara, California on November 4, 2008. All profits from the song went directly to Cheng and his family for the purpose of paying for his medical care. After struggling with the injuries caused by the accident, more than 4 years later in April 2013, Cheng died.

Santa Clara, California
Santa Clara (/ˌsæntə ˈklærə/ SAN-tə KLAR-ə; Spanish for 'Saint Clare') is a city in Santa Clara County, California. The city's population was 127,647 at the 2020 census, making it the eighth-most populous city in the Bay Area. Located in the southern Bay Area, the city was founded by the Spanish in 1777 with the establishment of Mission Santa Clara de Asís under the leadership of Junípero Serra.

Santa Clara is located in the center of Silicon Valley and is home to the headquarters of companies such as Intel, Advanced Micro Devices (AMD), and Nvidia. It is also home to Santa Clara University, the oldest private university in California; Levi's Stadium, the home of the National Football League's San Francisco 49ers; and California's Great America amusement park. Santa Clara is bordered by San Jose on almost every side, except for Sunnyvale and Cupertino to the west.
Anthrenus kompantzevi
Anthrenus (Florilinus) kompantzevi is a little known species of carpet beetle in the family Dermestidae native to Kyrgyzstan. Species have been noted from southwest part of Kyrgyzstan (specifically in Sary-Chelek Nature Reserve) to the Kyrgyz Ala-Too mountain range near canyons of Kara Balta river.

Sary-Chelek Nature Reserve
The Sary-Chelek Nature Reserve (Kyrgyz: Сары-Челек мамлекеттик коругу, Russian: Сары-Челекский государственный заповедник) is located in Aksy District, Jalal-Abad Region in western Kyrgyzstan. Established in 1959, it currently covers 23,868 hectares. In 1978 it was designated as a World Biosphere reserve by UNESCO. The Reserve is located at altitudes from  1,200–4,247 metres (3,937–13,934 ft) above sea level. The name of Sary Chelek translates as "Yellow bucket" from Kyrgyz language.
Château Certan
Château Certan was an estate in the Bordeaux region of France that was divided into three neighbouring wineries:

Vieux Château Certan

Château Certan de May

Château Certan-Giraud, presently Château Hosanna and Château Certan Marzelle

Vieux Château Certan
44°55′40″N 0°11′52″W﻿ / ﻿44.92774°N 0.19789°W﻿ / 44.92774; -0.19789

Vieux Château Certan is a Bordeaux wine from the appellation Pomerol. The winery is located on the Right Bank of the Bordeaux wine region, in the commune of Pomerol in the department Gironde. As all wine produced in this appellation, Vieux Château Certan is unclassified, but the estate is long recognised as among the great growths of the region, and by some reckoned comparable to neighbouring estate Château Pétrus.

The château also produces a second wine named Gravette de Certan.
Ronald J. Grabe
Ronald John Grabe (born June 13, 1945) is a former NASA astronaut and retired United States Air Force colonel.

He has earned the Air Force Distinguished Flying Cross, the Air Medal with 7 Oak Leaf Clusters, the Air Force Meritorious Service Medal, the Liethen-Tittle Award (for Outstanding Student at the USAF Test Pilot School), the Royal Air Force Cross, the NASA Exceptional Service Medal, and NASA Space Flight Medals.

STS-30
STS-30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis. It was the fourth shuttle launch since the Challenger disaster and the first shuttle mission since the disaster to have a female astronaut on board. The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on May 4, 1989, and landed four days later on May 8, 1989. During the mission, Atlantis deployed the Venus-bound Magellan probe into orbit.

The mission was officially designated STS-30R as the original STS-30 designator belonged to STS-61-A, the 22nd Space Shuttle mission. Official documentation for that mission contained the designator STS-30 throughout. As STS-51-L was designated STS-33, future flights with the STS-26 through STS-33 designators would require the R in their documentation to avoid conflicts in tracking data from one mission to another.
Lagoon
A lagoon is a shallow body of water separated from a larger body of water by a narrow landform, such as a reef, a barrier island or islands, a barrier peninsula, or an isthmus. Lagoons are commonly divided into coastal lagoons (or barrier lagoons) and atoll lagoons. They have also been identified as occurring on mixed-sand and gravel coastlines. There is an overlap between bodies of water classified as coastal lagoons and bodies of water classified as estuaries. Lagoons are common coastal features around many parts of the world.

Isthmus
An isthmus (/ˈɪs(θ)məs/ ISS-məs, ISTH-məs; pl.: isthmuses or isthmi /-maɪ/ -⁠my; from Ancient Greek ἰσθμός isthmós 'neck') is a narrow piece of land connecting two larger areas across an expanse of water by which they are otherwise separated. A tombolo is an isthmus that consists of a spit or bar, and a strait is the sea counterpart of an isthmus, a narrow stretch of sea between two landmasses that connects two larger bodies of water.
Kurunegala railway station
Kurunegala Railway Station (Sinhala: කුරුණෑගල දුම්රිය ස්ථානය, Tamil: குருநாகலை ரயில் நிலையம்) is a major station, situated in the Kurunegala District, North Western Province, Sri Lanka. It is the 5th railway station on the Northern Line and 39th overall from the Colombo Fort Railway Station, at an elevation of 122.86 metres (403.1 ft) above sea level.  The station is located 2.2 km (1.4 mi) away from Kurunegala's town centre.

The station serves as a terminus for several trains, with all trains running on the Northern Line, Trincomalee Line, and Batticaloa Line, stopping at the station, however a number of Intercity express trains do not stop at the station. The station has one platform with several passing loops or sidings and a crossing loop to facilitate the switching of terminating trains.

Batticaloa line
The Batticaloa line is a railway line in Sri Lanka. Branching off the Northern line at Maho Junction, the line heads east through North Central Province and south-easterly through Eastern Province before terminating at the eastern city of Batticaloa. The line is 212 kilometres (132 mi) long and has 31 stations. The line opened in 1928. There were no services on the Polonnaruwa-Batticaloa stretch of the line between 31 October 1996 and 12 April 2003 due to the civil war. The Udaya Devi service operates on the line.
Tele Images Productions
Tele Images Productions (formerly Tele Images Kids) was a French television production company established in 1983 by Simone Harari that produces children's television programs in animation and live-action, with Philippe Alessandri joining in 1998 to spearhead animation production.

The company became part of Marathon Group in 2006, which was then acquired by Zodiak Media in 2008 and subsequently placed under Zodiak Kids Studios in 2011 until it was merged into its final parent in 2016.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.
1984 Mongolian National Championship
The 1984 Mongolian National Championship was the twentieth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965 or apparently in 1977. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1984 national championship was won by Tengeriin Bugnuud, a team from Bat-Ölzii, a sum (district) of Övörkhangai Province in southern Mongolia, their ninth and, as of 2016 last, title following their first victory in the 1967 championship.

Mongolian Premier League
The Mongolian Premier League (Монголын Үндэсний Дээд Лиг) is the top-tier professional football league of Mongolia. It is contested by ten clubs and operates on a system of promotion and relegation with the 1st League. The league is controlled by the Mongolian Football Federation.

The inaugural season started in 1955. Seasons start in late April and last until late October or early November because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. Teams play 18 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 90 matches in the season.