hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayala Malls Central Bloc
Ayala Malls Central Bloc is a large shopping mall in Cebu IT Park developed by Cebu Holdings Incorporated, becoming the second Ayala Mall in Cebu City, Philippines in 25 years since the opening of Ayala Center Cebu and its fifth regional mall in Visayas and Mindanao. It has a gross leasable area (GLA) of 45,000 square meters. The mall opened on December 6, 2019.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
Volcano Winery
Volcano Winery is one of three commercial wineries in the U.S. state of Hawaii, and the first winery founded on the Big Island of Hawaii in the town of Volcano, Hawaiʻi, near the summit of the active shield volcano Kīlauea. It is the southernmost winery in the United States. The winery is located on a fault line that runs near Mauna Loa.

Shield volcano
A shield volcano is a type of volcano named for its low profile, resembling a shield lying on the ground. It is formed by the eruption of highly fluid (low viscosity) lava, which travels farther and forms thinner flows than the more viscous lava erupted from a stratovolcano. Repeated eruptions result in the steady accumulation of broad sheets of lava, building up the shield volcano's distinctive form.

Shield volcanoes are found wherever fluid, low-silica lava reaches the surface of a rocky planet. However, they are most characteristic of ocean island volcanism associated with hot spots or with continental rift volcanism. They include the largest active volcanoes on Earth, such as Mauna Loa. Giant shield volcanoes are found on other planets of the Solar System, including Olympus Mons on Mars and Sapas Mons on Venus.
1995 Brownlow Medal
The 1995 Brownlow Medal was the 68th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season.

Paul Kelly of the Sydney Swans won the medal by polling twenty-one votes during the 1995 AFL season. For the first time, the State Government legalised betting on the Brownlow Medal, a move which concerned some due to the high potential for corruption. The pre-count favourites for the medal were Wayne Carey (3/1), Wayne Campbell (7/2), Peter Matera (10/1), James Hird and Craig Bradley (each 12/1). Eventual winner Paul Kelly was considered a 25/1 outside chance.

Peter Matera
Peter Matera (born 3 April 1969) is a former Australian rules footballer who played for the West Coast Eagles in the Australian Football League (AFL). He is regarded as one of the greatest West Australians and indigenous players being a member of the Australian Football Hall of Fame and Indigenous Team of the Century as well as being 5 time All-Australian and 2 time premiership player.

Best known for his run and carry playing style he is best remembered for his best on ground performance in the 1992 Grand Final which won him the Norm Smith Medal.
Roman Lentner
Roman Jan Lentner (15 December 1937 – 15 March 2023) was a Polish footballer.

An international player for Poland for many years, he most notably competed in the 1960 Summer Olympics.

He won 8 national titles and 3 domestic cups with Górnik Zabrze during his career.

Górnik Zabrze
Górnik Zabrze Spółka Akcyjna, commonly referred to as Górnik Zabrze (Polish pronunciation: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]), is a Polish football club from Zabrze. Górnik is one of the most successful Polish football clubs in history, winning the second-most Polish Championship titles together with Ruch Chorzów. The club was a dominant force in the 1960s and 1980s. Górnik holds the record for winning the most consecutive Polish Championship titles (5) and Polish Cup titles (5). In addition, the club was 1969–70 Cup Winners' Cup runners-up.

They currently compete in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system. The club plays in a white or dark blue-red kit, and is based at the Arena Zabrze. Their main local rival is Ruch Chorzów.
Morro Gonzalo
Morro Gonzalo is a steep hill and northward headland marking the western limit of Corral Bay in Chile. During colonial times it hosted an observation post and a cannon of 4 pounds which was part of the Valdivian Fort System. There is a South American sea lion colony at the base of Morro Gonzalo. In 1996 there were 34 sea lions, of which about 15 where adult males, 10 were females and 10 were juveniles.

Colonial Chile
In Chilean historiography, Colonial Chile (Spanish: La colonia) is the period from 1600 to 1810, beginning with the Destruction of the Seven Cities and ending with the onset of the Chilean War of Independence. During this time, the Chilean heartland was ruled by Captaincy General of Chile. The period was characterized by a lengthy conflict between Spaniards and Native Mapuches known as the Arauco War. Colonial society was divided in distinct groups including Peninsulars, Criollos, Mestizos, Indians and Black people.

Relative to other Spanish colonies, Chile was a "poor and dangerous" place.
Ferro Carril Oeste (basketball)
Club Ferro Carril Oeste Basquet, or Ferro Basquet, is a professional basketball team based in Caballito, Buenos Aires, Argentina. It is a part of the sports club Club Ferro Carril Oeste.

The club currently plays in Liga Nacional de Básquet, the top division of the Argentine basketball system. Ferro was the competition's first winner in 1985, with a total of 3 league titles won to date. It was also the first team to win two consecutive titles (1985–86), and the first Argentine team to become South American champion (in 1981). Besides, Ferro Carril Oeste is one of the three Argentine clubs to have played a final of the FIBA Intercontinental Cup (1986).

Caballito, Buenos Aires
Caballito (pronounced [kaβaˈʝito]; Spanish for "little horse") is a barrio (neighborhood) of the Argentine capital, Buenos Aires. It is the only barrio in the administrative division Comuna 6.

It is located in the geographical centre of the city, limited by the following streets and avenues: Rio de Janeiro, Av. Rivadavia, Av. La Plata, Av. Directorio, Curapaligüe, Av. Donato Álvarez, Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, and Av. Ángel Gallardo.

The name is said to come from the horse-shaped (Spanish caballo) weather vane from a local pulpería (gauchos' bar); Caballito meaning "Little horse".
Ghatal Lok Sabha constituency
Ghatal Lok Sabha constituency is one of the 543 constituencies of the lower house of parliament in India. The constituency is based on Ghatal in West Bengal. While six assembly segments of No. 32 Ghatal Lok Sabha constituency are in Paschim Medinipur district, one segment is in Purba Medinipur district. As per the order of the Delimitation Commission in respect of the delimitation of constituencies in the West Bengal, Panskura Lok Sabha constituency ceased to exist; and a new Ghatal Lok Sabha constituency came into being. The Ghatal constituency existed earlier from 1951 to 1977.

Electoral boundary delimitation
Electoral boundary delimitation (or simply boundary delimitation or delimitation) is the drawing of boundaries of electoral precincts and related divisions involved in elections, such as states, counties or other municipalities. It can also be called "redistribution" and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called "gerrymandering". Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems (IFES) have proposed guidelines for effective delimitation.
The War Within (Wrekonize album)
The War Within is the second studio album by American rapper Wrekonize. The album was released on June 25, 2013, by Strange Music. The album features guest appearances from Bernz, Tech N9ne, Crooked I, Posdnuos, Bun B and Liz Suwandi. The album debuted at number 88 on the Billboard 200 chart, in the first week of its release.

Kxng Crooked
Dominick Antron Wickliffe (born September 23, 1976), better known by his stage name Kxng Crooked, (stylised as KXNG Crooked and pronounced "King Crooked"; formerly Crooked I) is an American rapper from Long Beach, California. He formed the hip hop supergroup Slaughterhouse with fellow rappers Joe Budden, Joell Ortiz and Royce da 5'9" in 2008, with whom he released two studio albums —  Slaughterhouse (2009) and Welcome to: Our House (2012) — before disbanding in 2018. The latter was released by Eminem's Shady Records, an imprint of Interscope Records, although Wickliffe's solo albums have been released independently.

He founded the record labels Dynasty Entertainment and C.O.B. Digital, and is Senior Vice President of Treacherous Records. Prior, he signed with Virgin Records and Death Row Records, but released no projects with both labels. In 2022, he formed the rap duo Crook and Joell with former Slaughterhouse bandmate Ortiz; they have released three studio albums.
Mick O'Callaghan (rugby union, born 1936)
Michael Paul O'Callaghan (1936 — 15 April 2018) was an Irish international rugby union player.

Cork-native O'Callaghan was a prop who lacked the height traditionally required for the position, but was quick around the pitch. He played his club rugby for Sundays Well, London Irish and Young Munster.

O'Callaghan was capped three times for Ireland, debuting in a draw against Wales at Lansdowne Road during the 1962 Five Nations. His other two caps came in away 1964 Five Nations matches against England and France.

A Munster representative, O'Callaghan was one of their best performers in a narrow loss to the touring All Blacks in 1963, playing the majority of the match with his head stitched and covered in bandages. He was also in the Munster side that beat the touring Australian team in 1967.

O'Callaghan was an electrical contractor by profession.

Sundays Well RFC
Sundays Well Rugby Football Club is an amateur rugby union team based in Cork City, Ireland. Originally founded in 1906 in the Sunday's Well area on the northside of Cork city, it has been based at Musgrave Park on the city's southside since the mid-20th century. The club's first team competes in the Munster Junior League Division 1 following relegation from Division 2C of the Energia All Ireland League in 2023.

Sundays Well RFC is home to the first Irish Mixed Ability Rugby Team – Sundays Well Rebels. The team began training together in January 2014 and have had two Mixed Ability World Tournament wins.
Efremovite
Efremovite is a rare ammonium sulfate mineral with the chemical formula: (NH4)2Mg2(SO4)3. It is a white to gray cubic mineral. This anhydrous sulfate occurs as constituent in sulfate crusts of burning coal dumps. It is hygroscopic and when exposed to humid air it slowly converts to the hydrate form, boussingaultite.

It was first described in 1989 for an occurrence in the Chelyabinsk coal basin, Southern Urals, Russia. It was named for Russian geologist Ivan Antonovich Yefremov (1907–1972). It has also been reported from several coal mining areas across Europe. It occurs in association with native sulfur, kladnoite, mascagnite, and boussingaultite.

Ammonium
Ammonium is a modified form of ammonia that has an extra hydrogen atom.  It is a positively charged (cationic) molecular ion with the chemical formula NH+4 or [NH4]+. It is formed by the addition of a proton (a hydrogen nucleus) to ammonia (NH3). Ammonium is also a general name for positively charged (protonated) substituted amines and quaternary ammonium cations ([NR4]+), where one or more hydrogen atoms are replaced by organic or other groups (indicated by R). Not only is ammonium a source of nitrogen and a key metabolite for many living organisms, but it is an integral part of the global nitrogen cycle. As such, human impact in recent years could have an effect on the biological communities that depend on it.
Buenos Aires, Dominican Republic
Buenos Aires or Independencia is a sector in the city of Santo Domingo in the Distrito Nacional of the Dominican Republic.

It is characterized by its peaceful environment, as a contrast to the tumultuous and hectic pace found at its entrance. It is mostly a residential area, with few business establishments which are mainly located at the entrance of the area.

Distrito Nacional
The Distrito Nacional (D.N.; pronounced [disˈtɾito nasjoˈnal], locally [dihˈtɾito nasjoˈnal]; lit. 'National District') is a subdivision of the Dominican Republic enclosing the capital Santo Domingo. It is not in any of the provinces, but in practice, it acts as a province on its own. Before October 16, 2001, the Distrito Nacional was much larger, including what is now known as Santo Domingo Province. Published statistics and maps generally show the former, larger, Distrito Nacional. The Distrito Nacional has no rural or underdeveloped areas.
Edison High School (Richmond, Ohio)
Edison High School is a public high school near Richmond, Ohio, United States.  It is the only secondary school in the Edison Local School District, covering students from the villages of Amsterdam, Bergholz, Empire, Irondale, Richmond, and Stratton, as well as most unincorporated areas in northern Jefferson County. Athletic teams compete as the Edison Wildcats in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Ohio Valley Athletic Conference.

Edison is a very agriculturally active district, with an FFA club which goes nationally to events. Edison also offers specialized career pathways which prepare students for their post-graduation careers, focusing on engineering, public service, biomedical science, and technological advancements. The district also boasts having the newest state-of-the-art athletic facilities in the OHSAA, including a 2,500 person field-house, turf football, softball, and baseball fields, an 8-lane track, and 5-mile cross country course.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Danielle Kettlewell
Danielle Merlyn Reedy (née Kettlewell) (born 17 November 1992) is an Australian synchronised swimmer. She competed in the team event at the 2016 Summer Olympics.

She was training for the 2019 FINA World Aquatic Championships of which both her male counterpart, Ethan Calleja and herself have been selected as Australia's first Mixed Duet in the sport of Artistic swimming, formally known as Synchronised Swimming.

Kettlewell and her duet partner Calleja, became National champions in their mixed duet event, showcasing a free duet in Sydney at the 2019 Hancock Prospecting Artistic Swimming Australian National Championships. They also have recently competed at the 2019 FINA World Series - China Open in May, which was held at the Yung Ting Natatorium (Beijing). Kettlewell and Calleja placed 5th in the Free Mixed Duet event, securing the position of the first two Australians to compete in this event internationally.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Listed buildings in Newburgh, Lancashire
Newburgh is a civil parish in the West Lancashire district of Lancashire, England.  It contains 37 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Newburgh and surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses, farmhouses and farm buildings.  The Leeds and Liverpool Canal and the River Douglas run through the parish, and associated with these are aqueducts and a culvert.  The other listed buildings include a village cross, a public house, a post office, a war memorial, and a telephone kiosk.

Leeds and Liverpool Canal
The Leeds and Liverpool Canal is a canal in Northern England, linking the cities of Leeds and Liverpool.

Over a distance of 127 miles (204 km), crossing the Pennines, and including 91 locks on the main line. The Leeds and Liverpool Canal has several small branches, and in the early 21st century a new link was constructed into the Liverpool docks system.
The Indian Forester
The Indian Forester is a peer-reviewed scientific journal covering research in forestry. It is one of the oldest forestry journals still in existence in the world. It was established in 1875 and is published by the Indian Council of Forestry Research and Education.

Indian Council of Forestry Research and Education
The Indian Council of Forestry Research and Education (ICFRE) is an autonomous organisation or governmental agency under the MoEFCC, Government of India. Headquartered in Dehradun, its functions are to conduct forestry research; transfer the technologies developed to the states of India and other user agencies; and to impart forestry education. The council has 9 research institutes and 4 advanced centres to cater to the research needs of different bio-geographical regions. These are located at Dehradun, Shimla, Ranchi, Jorhat, Jabalpur, Jodhpur, Bengaluru, Coimbatore, Prayagraj, Chhindwara, Aizawl, Hyderabad and Agartala. It's also the administrator and implementor of India's Green Credits Program.
Castle of Torres Novas
The Castle of Torres Novas (Portuguese: Castelo de Torres Novas) is a medieval castle in the civil parish of Torres Novas (São Pedro), Lapas e Ribeira Branca, municipality of Torres Novas, Portuguese district of Santarém.

It is classified as a National Monument.

39°28′48″N 8°32′26″W﻿ / ﻿39.48000°N 8.54056°W﻿ / 39.48000; -8.54056

Santarém District
The District of Santarém (Portuguese: Distrito de Santarém [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j] ⓘ) is a district of Portugal, located in Portugal's West and Tagus Valley region. The district capital is the city of Santarém.

The district is the 3rd largest in Portugal, with an area of 6,747 km2 (2,605 sq mi), and a population of 475,344 inhabitants, giving it a population density of 70 people per sq. kilometer (180 people per sq. mile).
League of Cambrai
The League of Cambrai was a military coalition against the Republic of Venice formed on 10 December 1508, by the main European powers, the Holy Roman Empire and the Kingdom of France, in order to expand their hegemony over the Italian Peninsula. The League was formalized by two treaties, both signed on 10 December 1508 in Cambrai, first being a dynastic treaty between Habsburg and Valois rulers, and the second being a wider treaty of military alliance against the Venetians. It gave name to the War of the League of Cambrai (1508-1511). In March 1509, the League was joined by the Crown of Aragon, and also by Pope Julius II, who issued an interdict against the Venetians on 27 April. Already in 1510 the League was left by the Pope, who sided with the Venetians. In 1511 the League continued to dissolve, being abandoned by the king of Aragon, and it finally collapsed in 1512 when the emperor concluded truce with the Venetians, thus leaving the French to continue the war alone.

House of Valois
The Capetian House of Valois ( VAL-wah, also US: /vælˈwɑː, vɑːlˈwɑː/ va(h)l-WAH, French: [valwa]) was a cadet branch of the Capetian dynasty. They succeeded the House of Capet (or "Direct Capetians") to the French throne, and were the royal house of France from 1328 to 1589. Junior members of the family founded cadet branches in Orléans, Anjou, Burgundy, and Alençon.

The Valois descended from Charles, Count of Valois (1270–1325), the second surviving son of King Philip III of France (reigned 1270–1285). Their title to the throne was based on a precedent in 1316 (later retroactively attributed to the Merovingian Salic law) which excluded females (Joan II of Navarre), as well as male descendants through the distaff side (Edward III of England), from the succession to the French throne.

After holding the throne for several centuries the Valois male line became extinct and the House of Bourbon succeeded the Valois to the throne as the senior surviving branch of the Capetian dynasty.
Imm sound
imm sound was a privately owned company based in Barcelona, Spain, specializing in 3D sound technology and post production for the cinema and other media industries. After the installation in September 2009 by the company Iosono at Chinese Theater at Los Angeles, Immsound became In November 2010 the second cinema sound company to install cinema theaters capable of reproducing channel free soundtracks. The company was finally acquired by Dolby in July 2012.

3D audio effect
3D audio effects are a group of sound effects that manipulate the sound produced by stereo speakers, surround-sound speakers, speaker-arrays, or headphones. This frequently involves the virtual placement of sound sources anywhere in three-dimensional space, including behind, above or below the listener.

3-D audio (processing) is the spatial domain convolution of sound waves using head-related transfer functions. It is the phenomenon of transforming sound waves (using head-related transfer function or HRTF filters and cross talk cancellation techniques) to mimic natural sounds waves, which emanate from a point in a 3-D space. It allows trickery of the brain using the ears and auditory nerves, pretending to place different sounds in different 3-D locations upon hearing the sounds, even though the sounds may just be produced from only two speakers (dissimilar to surround sound).
Group 19 Rugby League
The New England Group 19 Rugby League competition is a Rugby league competition which is run under the auspices of the NSWRL, which absorbed the NSWCRL in 2019. It is based in the New England region. It was originally called the Group 5 Rugby League Premiership but that competition merged with another local competition to form New England Group 19. The competition is generally played on Sundays throughout the winter months, with strong local rivalries as well as inter – town rivalries.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.