hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Phelps (sport shooter)
David Phelps (born 10 April 1977) is a Welsh sport shooter, who won Gold in the 50 meter rifle prone individual competition and Bronze in the corresponding pairs event for Wales at the 2006 Commonwealth Games. He went on to win individual Gold in the event at the 2018 Commonwealth Games.

National Small-bore Rifle Association
The National Small-bore Rifle Association (NSRA) is the national governing body for all small-bore rifle and pistol target shooting in the United Kingdom, including airgun and match crossbow shooting.

The NSRA is based at the Lord Roberts Centre, within the grounds of the National Shooting Centre at Bisley in Surrey. National postal competitions are organised all year round, together with a series of meetings, culminating in the Bisley Rifle Meeting, or National Meeting in August, preceded by the Scottish Rifle Meeting in June/July.
Born Yesterday (1993 film)
Born Yesterday is a 1993 American comedy film based on the play of the same name by Garson Kanin. It stars Melanie Griffith, John Goodman, and Don Johnson. It was adapted by Douglas McGrath and directed by Luis Mandoki.

It is a remake of the 1950 film of the same name that starred Broderick Crawford, Judy Holliday (in an Oscar-winning performance), and William Holden.

William Holden
William Franklin Holden (né Beedle; April 17, 1918 – November 12, 1981) was an American actor and one of the biggest box-office draws of the 1950s. He won the Academy Award for Best Actor for the film Stalag 17 (1953) and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie  for The Blue Knight (1973).

Holden starred in some of Hollywood's most popular and critically acclaimed films, including Sunset Boulevard (1950), Sabrina (1954), Picnic (1955), The Bridge on the River Kwai (1957), The Wild Bunch (1969) and Network (1976). He was named one of the "Top 10 Stars of the Year" six times (1954–1958, 1961), and appeared as 25th on the American Film Institute's list of 25 greatest male stars of Classical Hollywood cinema.
Pohjola
Pohjola (Finnish pronunciation: [ˈpohjolɑ]; from pohja 'base, bottom', but used in derived forms like pohjois- to mean 'north' + -la 'place'), sometimes just Pohja (pronounced [ˈpohjɑ]), is a location in Finnish mythology. It is one of the two main polarities in the Finnish national epic, the Kalevala, along with Kalevala or Väinölä.

Finnish runic songs include multiple different concepts of Pohjola. Many depictions line with Pohjola being the realm of the dead, synonymous with Tuonela. On the other hand, mythic stories of heroes include a Pohjola which is more akin to a distant, wealthy kingdom to be raided. Anna-Leena Siikala drew a connection to Norwegians' raiding trips across Pohjanmaa (Ostrobothnia) in the 9th century. Mythical parallel names for Pohjola include Tuonela, Hiitola, Vuojola and Päivölä, while geographic equivalents include Lappi (Lapland), Turja (Kola Peninsula) and Rutja (Finnmark).

Anna-Leena Siikala
Arja Anna-Leena Siikala (formerly Kuusi, née Aarnisalo, born Helsinki, 1 January 1943, died Espoo, 27 February 2016) was a professor emeritus at the University of Helsinki, specialising in folk-belief, mythology, and shamanism, along with oral storytelling and traditionality.
Pootoogook
Pootoogook (Inuktitut: ᐳᑐᒍ) is an Inuit surname. Notable people with this surname include:

Annie Pootoogook (1969–2016), Canadian artist

Eegyvudluk Pootoogook (1931–2000), Canadian sculptor

Elijah Pudlat Pootoogook (born 1943), Canadian artist

Kananginak Pootoogook (1935–2010), Canadian sculptor

Napachie Pootoogook (1938–2002), Canadian artist

Sharni Pootoogook (1922–2003), Canadian printmaker

Kananginak Pootoogook
Kananginak Pootoogook RCA (1 January 1935 – 23 November 2010) was an Inuk sculptor and printmaker who lived in Cape Dorset, Nunavut, in Canada. He died as a result of complications related to surgery for lung cancer.
Sir Robert Gordon, 4th Baronet
Sir Robert Gordon, 4th Baronet (1696–1772) was a Scottish landowner and politician who sat in the House of Commons from 1715 to 1722.

Gordon was the eldest son of Sir Robert Gordon, 3rd Baronet of Gordonstoun and his second wife  Elizabeth  Dunbar, daughter of Sir William Dunbar, 1st Baronet of Hempriggs, Caithness. His father died in 1704 and he succeeded to the baronetcy. His mother married secondly James Sutherland afterwards Dunbar who was Member of Parliament for Caithness from 1710 to 1713.

Gordon was elected MP for Caithness at the 1715 general election. As the constituency was only represented in alternate parliaments, there was no election in 1722, and Gordon never stood again.

Gordon  married Agnes Maxwell, eldest daughter of Sir William Maxwell, 4th Baronet., of Calderwood, Lanark on. 26 April 1734 and had four sons and one daughter. He died on 8 January 1772 and was succeeded by his son Robert.

Gordon baronets
There have been eleven Gordon baronetcies. Of those, two are extant as of 2026, with the baronets of Embo dormant.

Gordon baronets of Letterfourie, Sutherland (1625), initially Gordon baronets of Gordonstoun

Gordon baronets of Cluny, Aberdeen (1625)

Gordon baronets of Lesmore, Aberdeen (1625)

Gordon baronets of Lochinvar, Kirkcudbright (1626): see Viscount of Kenmure

Gordon baronets of Embo, Sutherland (1631)

Gordon baronets of Haddo, Aberdeen (1642): see Marquess of Aberdeen and Temair

Gordon baronets of Park, Banff (1686)

Gordon baronets of Dalpholly, Sutherland (1704)

Gordon baronets of Earlston, Kirkcudbright (1706)

Gordon baronets of Newark-upon-Trent, Nottinghamshire (1764)

Gordon baronets of Northcourt, Isle of Wight (1818)
Numb (Linkin Park song)
"Numb" is a song by American rock band Linkin Park. It was released as the third single from their second studio album, Meteora (2003), and is the closing track on the album. One of Linkin Park's most well-known and critically acclaimed songs, "Numb" topped the US Billboard Modern Rock Tracks chart for 12 weeks in 2003 and 2004. The song also spent three weeks atop the Billboard Mainstream Rock Tracks chart and peaked at number 11 on the Billboard Hot 100.

The song was remixed as "Numb/Encore", a collaboration between the band and American rapper Jay-Z. It was a massive hit for both artists that was featured on the extended play Collision Course and earned them the Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration. "Numb" was ranked number 95 on Rhapsody's list of the "Top 100 Tracks of the Decade".

On March 15, 2022, "Numb" became the second song by the band after "In the End" to surpass 1 billion streams on Spotify.

Napster (streaming service)
Napster is a music streaming service based in Seattle, Washington, United States.

Until 2016, the service was known domestically as Rhapsody before rebranding as Napster, the same name brand that was used by Roxio's Napster. On March 25, 2025, it was sold to Infinite Reality.
Mirchi Music Award for Lyricist of The Year
The Mirchi Music Award for Lyricist of The Year is given yearly by Radio Mirchi as a part of its annual Mirchi Music Awards for Hindi films, to recognise a lyricist who has delivered an outstanding performance in a film song.

Kumaar
Rakesh Kumar Pal, known mononymously as Kumaar, is an Indian lyricist who works in Hindi cinema.  Some of his songs include "Rula Ke Gaya Ishq", "Tu Bhi Royega", "Dil Ki Aadat", "Baby Doll', "Chittiyaan Kalaiyaan", "Sooraj Dooba Hain", "Lovely", "Desi Look", "Nachan Farrate", "Main Hoon Hero Tera" and "Jhoome Jo Pathaan". He was nominated for the Filmfare Award for the Best Song "Sooraj Dooba Hain" from the film Roy.
Odessa Airlines
Odessa Airlines was an airline based in Odesa, Ukraine. It operated charter passenger services from Ukraine to destinations in Russia, Syria, Turkey and Germany.  It also carried out agricultural works. Its main base was Odesa International Airport.

Odesa International Airport
Odesa International Airport (Ukrainian: Міжнародний аеропорт «Одеса») (IATA: ODS, ICAO: UKOO) is an international airport of Odesa, the third largest city of Ukraine, located 7 km (4.3 mi) southwest from its city centre.

On 24 February 2022, Ukraine closed airspace to civilian flights due to the Russian invasion of Ukraine.
Pennsylvania Wilds
The Pennsylvania Wilds, or the Pennsylvania Wilds Conservation Landscape, is a predominantly rural and forested region in northern central Pennsylvania, mostly within the Allegheny Plateau. It covers about a quarter of the state's territory, but is home to only 4% of its population. It is one of Pennsylvania's 11 state-designated tourist regions.

The region includes several state parks and other tourist destinations, including Hyner View State Park, Cherry Springs State Park, Kinzua Bridge State Park, Leonard Harrison State Park, Colton Point State Park, Susquehannock State Forest, Pennsylvania Grand Canyon, and Pine Creek Rail Trail. Two rivers in the Pennsylvania Wilds - Allegheny and Clarion - are designated as parts of the National Wild and Scenic Rivers System. The West Branch Susquehanna River flows through the region.

Forest County, Pennsylvania
Forest County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 6,973, making it the third-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Tionesta. The county was created in 1848 and later organized in 1857. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Bedford Orthopedic Hospital
Bedford Orthopedic Hospital is a Provincial government funded Orthopedic hospital in Mthatha, Eastern Cape in South Africa.

The hospital departments include Out Patients Department, Surgical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Physiotherapy, Radiology, Occupational Services, Laundry Services, and Kitchen Services.

Operating theater
An operating theater (or operation theater, OT; also known as an operating room or OR, as well as an operating suite or operation suite) is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment.

Historically, the term operating theater referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Contemporary operating rooms are usually devoid of a theater setting, making the term operating theater a misnomer in those cases.
Derek Leaver (footballer)
Derek Leaver (13 November 1930 – 24 March 2013) was an English footballer who played as an inside forward.

Leaver played for Blackburn Rovers, AFC Bournemouth and Crewe Alexandra.

He signed for Mossley from Macclesfield Town in the 1957–58 season, making seven appearances.

Mossley A.F.C.
Mossley Association Football Club is a football club in Mossley, Greater Manchester, England. Nicknamed the Lilywhites after the white shirts adopted in 1912, they are currently members of the Northern Premier League Division One West and play at Seel Park.
All-Albanian Congress
The All-Albanian Congress (Albanian: Kongresi Gjithë Shqipëtar) was held in Vlorë (then Ottoman Empire, today Republic of Albania) on November 28, 1912. The Congress's participants constituted the Assembly of Vlorë which established Albanian Provisional Government and elected Ismail Kemal as its president.

Xhelal Koprëncka
Xhelal Bey Koprëncka (1876 – 21 October 1919) was an Albanian politician. He was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence. He was from Çorovodë originally which is located within Skrapar, southern Albania. He spoke with the Tosk dialect of the Albanian language.
Ashley McElhiney
Ashley Renée Ayers (née McElhiney; born July 16, 1981) is an American basketball coach and former college player. She is best known for having been the first female coach of a male professional basketball team, as the coach of the Nashville Rhythm of the American Basketball Association in the 2004–05 season.

Dyersburg, Tennessee
Dyersburg is a city in and the county seat of Dyer County, Tennessee, United States. It is located in northwest Tennessee, 79 miles (127 km) northeast of Memphis on the Forked Deer River. The population was 16,164 at the 2020 census, down 5.72% from the 2010 census.
The Ruff Ruffman Show
The Ruff Ruffman Show is an American live action/animated children's educational web series produced by GBH Kids for PBS Kids.  It is a follow-up to Fetch! with Ruff Ruffman (2006–2010), with this show focusing on topics of science, rather than the game show format of Fetch!.

Live-action animation
Live-action animation is a film genre that combines live-action filmmaking with animation.
Projects that are both live-action and computer animation tend to have fictional characters or figures represented and characterized by cast members through motion capture and then animated and modeled by animators. Films that are live-action and traditional animation use hand-drawn, computer-generated imagery (CGI), or stop-motion animation.
Fairlie Pier railway station
Fairlie Pier railway station was a railway station serving the village of Fairlie, North Ayrshire, Scotland. The station allowed train passengers to link with ferry sailings to Great Cumbrae, Arran and the Isle of Bute.

Isle of Bute
The Isle of Bute (Scots: Buit; Scottish Gaelic: Eilean Bhòid or An t-Eilean Bòdach), known as Bute (/bjuːt/), is an island in the Firth of Clyde in Scotland. It is divided into highland and lowland areas by the Highland Boundary Fault.

Formerly a constituent island of the larger County of Bute, it is now part of the council area of Argyll and Bute. Bute's resident population was 6,498 in 2011, a decline of just over 10% from the figure of 7,228 recorded in 2001 against a background of Scottish island populations as a whole growing by 4% to 103,702 for the same period.
Akeem Dewar
Akeem Mark Anthony Dewar (born 30 August 1991) is a Jamaican cricketer who has played for both the Jamaica national team and the Combined Campuses and Colleges in West Indian domestic cricket, as well as representing the Jamaica Tallawahs franchise in the Caribbean Premier League.

A right-arm leg-spin bowler, Dewar played for the West Indies under-19s at the 2010 Under-19 World Cup in New Zealand. His best performance at the tournament came against Bangladesh, when he took 3/63 from ten overs. Dewar made his first-class debut for Jamaica in April 2010, playing against Ireland in the 2009–10 Regional Four Day Competition. He made a further appearance for Jamaica the following season, but for the 2011–12 season switched to the Combined Campuses. Against Barbados in February 2013, Dewar took a maiden first-class five-wicket haul, 7/116. He subsequently signed with the Jamaica Tallawahs franchise for the 2013 Caribbean Premier League season, but played only a single match.

Combined Campuses and Colleges cricket team
Combined Campuses and Colleges (CCC) is a first-class and List A cricket team composed of West Indian collegiate and university students. The team competes in the Regional Four Day Competition and the Regional Super50. The CCC won the 2018–19 Regional Super50, their only major title so far.
Atlanta Madhatters
The Atlanta Madhatters are a Tier III junior ice hockey team playing in the United States Premier Hockey League's (USPHL) Premier Division. The Madhatters play their home games at the Atlanta Ice House in Marietta, Georgia.

Marietta, Georgia
Marietta is a city in and the county seat of Cobb County, Georgia, United States. At the 2020 census, the city had a population of 60,972. The 2019 estimate was 60,867, making it one of Atlanta's largest suburbs. Marietta is the fourth largest of the principal cities by population of the Atlanta metropolitan area.
Autocorrection
Autocorrection, also known as text replacement, replace-as-you-type, text expander or simply autocorrect, is an automatic data validation function commonly found in word processors and text editing interfaces for smartphones and tablet computers. Its principal purpose is as part of the spell checker to correct common spelling or typing errors, saving time for the user. It is also used to automatically format text or insert special characters by recognizing particular character usage, saving the user from having to use more tedious functions. Autocorrection is used in text messaging or SMS, as well as programs like Microsoft Word.

Typesetting
Typesetting is the composition of text for publication, display, or distribution by means of arranging physical type (or sort) in mechanical systems or glyphs in digital systems representing characters (letters and other symbols). Stored types are retrieved and ordered according to a language's orthography for visual display. Typesetting requires one or more fonts (which are widely but erroneously confused with and substituted for typefaces).

One significant effect of typesetting was that authorship of works could be spotted more easily, making it difficult for copiers who have not gained permission.
Tereszewo
Tereszewo [tɛrɛˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Kurzętnik, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Nowe Miasto Lubawskie and 82 km (51 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Nowe Miasto County
Nowe Miasto County (Polish: powiat nowomiejski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nowe Miasto Lubawskie, which lies 73 kilometres (45 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 695.01 square kilometres (268.3 sq mi). As of December 2023 its total population is 41,964, out of which the population of Nowe Miasto Lubawskie is 10,089 and the rural population is 31,875.
Barongarook
Barongarook is a locality in Victoria, Australia, situated in the Shire of Colac Otway. In the 2016 census, Barongarook had a population of 434.

Barongarook Primary School opened on 12 December 1879 as Barongarook Forest State School, was later renamed Barongarook East and then shortened to Barongarook. It became an annex of Lavers Hill P-12 College in 1993 and closed entirely in 2009 due to falling enrolments. The site was then used for adult education purposes until this too closed in 2016.

Barongarook Post Office opened on 15 July 1887, was renamed Barongarook on 1 October 1909 and closed on 31 October 1974.

Shire of Colac Otway
The Shire of Colac Otway is a local government area in the Barwon South West region of Victoria, Australia, located in the south-western part of the state. It covers an area of 3,438 square kilometres (1,327 sq mi) and in June 2018 had a population of 21,503. It includes the towns of Apollo Bay, Beeac, Birregurra, Colac, Cressy, Forrest, Kennett River, Lavers Hill, Warrion and Wye River.

The Shire is governed and administered by the Colac Otway Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Colac, it also has a service centre located in Apollo Bay.
2016–17 Russian Premier League
The 2016–17 Russian Premier League was the 25th season of the premier league football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 15th under the current Russian Premier League name. CSKA Moscow came into the season as the defending champions of the 2015-16 season. Fixtures for the 2016–17 season were announced on 20 June 2016.

Russian Football Union
The Russian Football Union (Russian: Российский Футбольный Союз, Rossiyskiy Futbolnyy Soyuz or RFS) is the official governing body of association football in the Russian Federation. With headquarters in Moscow, it organizes Russian amateur and professional football, including the men's, women's, youth, beach soccer, futsal and Paralympic national teams. The RFS sanctions referees and football tournaments for the Russian Premier League and other football leagues in Russia. RFS is headed by Aleksandr Dyukov, the CEO of Gazprom Neft.
Bluma Tischler
Bluma Gorfinkel Tischler (June 20, 1924, in Baranavichy – May 16, 2015 in Vancouver) was a Canadian pediatrician known for her work in treating phenylketonuria, including her role in the widespread implementation of the Guthrie test for detecting that illness.

Baranavichy
Baranavichy or Baranovichi is a city in the Brest Region of western Belarus. It serves as the administrative center of Baranavichy District, though it is administratively separate from the district. As of 2025, it has a population of 170,817 and is the eighth largest city in the country.

The city is home to an important railway junction and to Baranavichy State University. It is characterized by a favourable geographical position and is a major junction of the most important railways and highways. It is close to the main gas pipeline, has a developed system of energy and water supply, and a favourable climate. A number of large industrial enterprises are located in the city, which is one of the most important industrial, cultural, and educational centers of Belarus.
Dethloff
Dethloff is a surname. The name origins from North German and comes from A Personal Name Composed Of The Ancient Germanic Elements Theod ‘People Race’ + Wolf ‘Wolf’. The family has since its origin spread across europe and the world, and is now mainly found in the United States, Germany and Norway. Notable people with the surname include

Claus Dethloff (born 1968), German hammer thrower

Elise Dethloff (née Stoltz; 1872–1931), Norwegian physician

Hans Gottfried Dethloff (1871–1948), Norwegian ophthalmologist

Henrik Dethloff (1867–1925), Norwegian philatelist

Jürgen Dethloff (1924–2002), German inventor and engineer

Northern Germany
Northern Germany (German: Norddeutschland, [ˈnɔʁtdɔɪ̯tʃlant] ⓘ) is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the two city-states Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany, and Eastern Germany.
Thomas Detry
Thomas Detry (born 13 January 1993) is a Belgian professional golfer who plays on the European Tour and the LIV Golf League. He was a highly ranked amateur golfer before turning professional. In his first professional win at the Bridgestone Challenge, he set Challenge Tour records for largest margin of victory and tied for lowest score under-par with Ivó Giner. In 2025, he became the first Belgian to win on the PGA Tour when he won the WM Phoenix Open by seven shots.

Arnold Palmer Cup
The Arnold Palmer Cup is an annual team golf competition for college/university golfers. It is named for Arnold Palmer. From 2018 it has been contested between a United States team and an International team representing the rest of the world. The teams consist of 12 men and 12 women. The teams are selected on the basis of nationality, not according to the location of the players' universities.

The 2025 event was held from June 5 to 7 at Congaree Golf Club, in Gillisonville, South Carolina.

The 2026 event will be held July 3 to 5 at Tralee Golf Club, in Ireland.
C. W. P. Douglas de Fenzi
C. W. P. Douglas de Fenzi (18 June 1863 – 18 June 1927) was Clerk to the Legislative Council of Natal. He also served as Secretary on a number of Government Commissions in Natal, including Secretary of the Natal Reception Committee on the visit of the Duke and Duchess of Cornwall in 1901, was instrumental in the development of South African Rugby Union, and played a prominent role in freemasonry in Natal serving as Grand Deacon and District Grand Secretary.

South African Rugby Board
The South African Rugby Board was the rugby union governing body of white South Africans between 1889 and 1992. The governing of white and coloured rugby union was handled separately during South Africa under Apartheid.

On 23 March 1992 the non-racial South African Rugby Union (SARU) and the South African Rugby Board (SARB) were merged to form the South African Rugby Football Union (SARFU). The unified body changed its name in 2005 to the current South African Rugby Union.