hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian McClennan
Brian "Bluey" McClennan (born 16 February 1962) is a New Zealand former professional rugby league footballer and coach. He was previously the head coach of the New Zealand national team (with whom he won the 2005 Tri-nations) and then England's Leeds Rhinos club (with whom he won the 2008 and 2009 Super League championships).

McClennan also coached the Exiles team in the inaugural International Origin match in 2011 before being appointed head coach of National Rugby League club, the New Zealand Warriors but failing to complete the first season of his contract. McClennan is the son of former St. Helens coach Mike McClennan.

Bartercard Cup
The Bartercard Cup (successor of the Lion Red Cup) was the top level rugby league club competition in New Zealand from 2000 until 2007. For the entire life of the tournament it was sponsored by Bartercard. The cup was administered by the New Zealand Rugby League. The tournament was discontinued by the NZRL in 2007 and was replaced by the Bartercard Premiership in 2008.
Head to Toe (Lisa Lisa and Cult Jam song)
"Head to Toe" is a song recorded by Lisa Lisa and Cult Jam that appeared on their 1987 album Spanish Fly and released as a single. The song hit number one on three charts: Billboard Hot 100 on June 20, 1987, the Hot Black Singles charts on May 30 of that year, and the dance charts on May 30. In Canada, the song topped the RPM 100 national singles chart on July 25 of the same year.

Spanish Fly (album)
Spanish Fly is the second studio album by Lisa Lisa and Cult Jam. The album was released in April 8, 1987. The singles "Head to Toe" and "Lost in Emotion" both reached number one in the United States. The album peaked at No. 7 on the Billboard 200. It has sold more than a million copies.
Wolfgang Behringer
Wolfgang Behringer (born 17 July 1956 in Munich) is a German historian specialising in the witchcraft beliefs of Early Modern Europe. He has worked at the University of Munich, University of York and the University of Bonn as well as published multiple books. He is the author of the book Shaman of Oberstdorf. He also authored A Cultural History of Climate. First published in German in 2000, it was translated into English in 2009. Since 2003, Behringer teaches at Saarland University.

Saarland University
Saarland University (German: Universität des Saarlandes, pronounced [univɛʁziˈtɛːt dɛs ˈzaːɐ̯landəs]) is a public research university located in Saarbrücken, the capital of the German state of Saarland. It was founded in 1948 in Homburg in co-operation with France and is organized in six faculties that cover all major fields of science.  In 2007, the university was recognized as an excellence center for computer science in Germany.

Thanks to bilingual German and French staff, the university has an international profile, which has been underlined by its proclamation as "European University" in 1950 and by establishment of Europa-Institut as its "crown and symbol" in 1951.

Ten academics have been honored with the highest German research prize, the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, while working at Saarland University.
Battle of Bandiradley
The Battle of Bandiradley in Somalia began on December 23, 2006, when Puntland and Ethiopian forces, along with faction leader Abdi Qeybdid, fought Islamic Courts Union (ICU) militants defending Bandiradley. The fighting pushed the Islamists out of Bandiradley and over the border south into Adado district, Galgadud region, by December 25.

Balanbale district
Balanbale (Somali: Balanballe), also spelled as Balanbal, is the district in Galguduud region of Somalia.  In recent times Balanbale was developing rapidly. As of 2016, some projects are under enlargement construction.

Balanbale and Goldogob were announced as a district by Somali government led by Jaalle Mohamed Siyaad Bare President of Somalia in 1982; from that time Balanbale has served as the center of the Balanbale District.

Balanbale is situated in the western part of Galguduud region bordering Ethiopia's Somali Regional State. It has a close relationship both economically and socially, and it plays a key role in the transportation of Somalia  countries.
People Express Airlines (1980s)
People Express Airlines, stylized as PEOPLExpress, was a low-cost airline in the United States that operated from 1981 until it merged with Continental Airlines in 1987. Its headquarters was in the North Terminal (later Terminal C) of Newark Liberty International Airport (EWR) in Newark, New Jersey.

United Airlines
United Airlines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Chicago, Illinois. It operates an extensive domestic and international route network across the United States and to destinations on six continents. Regional service is provided by independent carriers operating under the United Express brand, and the Star Alliance, of which United was one of the five founding airlines, extends its network throughout the world.

The principal figure behind the formation of the airline was William E. Boeing, founder of the Boeing Aircraft Company in 1916. He launched an air service between Victoria, British Columbia, and Seattle and later acquired three additional airlines, completing the merger by 1931 to form United Air Lines. Through successive mergers and acquisitions, United has remained one of the largest airlines in the world for much of its history.
Ganga Sagar Express
The 13185 / 13186 Ganga Sagar Express is an express train belonging to Eastern Railway zone that runs between Sealdah and Jaynagar in India. It is currently being operated with 13185/13186 train numbers on Daily basis.
It includes coaches of First AC, AC two tier, AC three tier, and sleeper class,& General Coaches but does not include a pantry car. The Tatkal scheme is available.

Dining car
A dining car (American English) or a restaurant car (British English), also a diner, is a passenger railroad car that serves meals in the manner of a full-service, sit-down restaurant.

These cars provide the highest level of service of any railroad food service car, typically employing multiple servers and kitchen staff members. Consequently, they are the most expensive to operate. It is distinct from other railroad food service cars that do not duplicate the full-service restaurant experience, such as buffet cars, cars in which one purchases food from a walk-up counter to be consumed either within the car or elsewhere in the train. Grill cars, in which customers sit on stools at a counter and purchase and consume food cooked on a grill behind the counter are generally considered to be an "intermediate" type of dining car.
Eva Merthen
Eva Merthen (1723 – 15 October 1811), known as "The Duchess of Finland", was a Finnish woman known for her relationship with the General James Keith during the Russian occupation of the Swedish province of Finland during the Russo-Swedish War (1741–1743). She is the subject of the novel "Hertiginnan av Finland" (1850) by Zacharias Topelius.

Russo-Swedish War (1741–1743)
The Russo-Swedish War of 1741–1743 (also known as The War of the Hats or The Hats' war) was instigated by the Hats, a Swedish political party that aspired to regain the territories lost to Russia during the Great Northern War, and by French diplomacy, which sought to divert Russia's attention from supporting its long-standing ally the Habsburg monarchy in the War of the Austrian Succession. The war was a disaster for Sweden, which lost more territory to Russia.
88th Indian Infantry Brigade
The 88th Indian Infantry Brigade was an infantry brigade formation of the Indian Army during World War II. It was formed in September 1942, at Chittagong to protect the 14th Indian Infantry Division's lines of communications and was disbanded on 8 May 1943. It was commanded by Brigadier Lechmere Thomas.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
Jumati Monastery
The Jumati Monastery (Georgian: ჯუმათის მონასტერი, romanized: jumatis monast'eri) is a Georgian Orthodox medieval monastery, in the Guria region, Ozurgeti, Georgia. It is located at the village of Dzirijumati, in the Supsa valley, 14 kilometers from the city of Ozurgeti. It currently belongs to the diocese of Shemokmedi.

Ozurgeti
Ozurgeti (Georgian: ოზურგეთი [o̞z̪uɾɡet̪ʰi]) is the capital of the western Georgian province of Guria. It was formerly known as Macharadze or Makharadze (named in honor of Filipp Makharadze). It is a regional center of tea and hazelnut processing. Ozurgeti is also administrative center of Ozurgeti District.
Jurijs Rubenis
Jurijs Rubenis (15 April 1925, Mogilev – 14 March 2004, Riga) was a Latvian communist politician who served as the penultimate Chairman of the Council of Ministers (head of government) for the Latvian SSR from 1970 to 1988. He was a member of the Communist Party of Latvia.

Latvians
Latvians (Latvian: latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture, history and ancestry.
Kazuko Yoshiyuki
Kazuko Yoshiyuki (吉行和子, Yoshiyuki Kazuko; 9 August 1935 – 2 September 2025) was a Japanese actress, voice actress, and essayist. Having grown up with the burgeoning Japanese film and TV industry during post-war period, her career bridged traditional storytelling with modern cinematic expressions, making her a quintessential figure of her era in Japanese entertainment.

She made her debut on the screen in 1955, and has appeared in more than 60 films, and as well as hundreds of Japanese television dramas. Over her career spanning seven decades, she won a Mainichi Film Award for Best Supporting Actress Award in 1959, as well as a Japan Academy Film & TV Prize for Best Actress for a her role in 1978 film Empire of Passion.

Chizuko's Younger Sister
Chizuko's Younger Sister (ふたり, Futari; "Pair") is a 1991 Japanese coming-of-age fantasy film directed by Nobuhiko Obayashi from a screenplay written by Chiho Katsura, based on the novel Futari by Jirō Akagawa. It was filmed in Mukaishima Island, Hiroshima.
The Enchanted Desna
The Enchanted Desna (Ukrainian: Зачарована Десна, romanized: Zacharovana Desna) is a 1964 Soviet fantasy drama film, directed by Yuliya Solntseva, based on an autobiographical story by a Ukrainian national writer and cinematographer Oleksandr Dovzhenko. The story depicts his whimsical childhood experiences in a Ukrainian village near the banks of river Desna.

The film won the Special Jury Prize at the San Sebastián International Film Festival.

A scene from the film was used on the cover of "That Joke Isn't Funny Anymore" by The Smiths.

San Sebastián International Film Festival
The San Sebastián International Film Festival (abbr. SSIFF; Spanish: Festival Internacional de San Sebastián, Basque: Donostia Zinemaldia) is an annual FIAPF A-category film festival held in the Spanish city of San Sebastián in September, in the Basque Country.

José Luis Rebordinos has served as the director of the festival since 2011.
OrCAD
OrCAD Systems Corporation was a software company that made OrCAD, a proprietary software tool suite used primarily for electronic design automation (EDA). The software is used mainly by electronic design engineers and electronic technicians to create electronic schematics, and perform mixed-signal simulation and electronic prints for manufacturing printed circuit boards (PCBs). OrCAD was acquired by Cadence Design Systems in 1999 and was integrated with Cadence Allegro in 2005.

Electronic design automation
Electronic design automation (EDA), also referred to as electronic computer-aided design (ECAD), is a category of software tools for designing electronic systems such as integrated circuits and printed circuit boards. The tools work together in a design flow that chip designers use to design and analyze entire semiconductor chips. Since a modern semiconductor chip can have billions of components, EDA tools are essential for their design. A complete set of technologies are integrated in EDA tools, which have been expanded to software, hardware and design methodologies (such as through design services),  this article in particular describes EDA specifically with respect to integrated circuits (ICs).
Fukaya-shuku
Fukaya-shuku (深谷宿, Fukaya-shuku) was the ninth of the sixty-nine stations of the Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto during the Edo period It was located in the present-day city of Fukaya, Saitama Prefecture, Japan.

Meshimori onna
Meshimori onna (飯盛女) or meshiuri onna (飯売女), literally "meal-serving woman", is the Japanese term for the women who were hired by hatago inns at the shukuba (post stations) along kaidō routes in Japan during the Edo era. They were originally maidservants hired by the inns, although as traffic along the kaidō grew and competition between the inns increased, they were often engaged in prostitution.

Many inns had prostitutes in order to attract a larger number of travellers. In 1718, the Tokugawa shogunate issued a law limiting the number of meshimori onna to two per inn, giving the inns tacit permission to employ a limited number of prostitutes.
Gold Label Broadcasting System
Gold Label Broadcasting System is a Philippine radio network. Its corporate office is located along San Juan St. cor. Perdices St., Dumaguete. GLBS operates a number of stations across places in Negros.

Mass media in the Philippines
Mass media in the Philippines consists of several types of media: television, radio, newspapers, magazines, cinema, and websites.

In 2004, the Philippines had 225 television stations, 369 AM radio broadcast stations, 583 FM radio broadcast stations, 10 internet radio stations, 5 shortwave stations and 7 million newspapers in circulation.

Media outlets, such as PTV/RPN/IBC (television) and the Presidential Broadcast Service (radio), are government-run, while most outlets are privately owned.

The most trusted newspapers in the Philippines are the Philippine Daily Inquirer, Manila Bulletin, and The Philippine Star.
Bukova Gora, Kočevje
Bukova Gora (pronounced [ˈbuːkɔʋa ˈɡɔːɾa]; German: Buchberg) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The settlement is made up of three separate hamlets: Gorenja Bukova Gora (Oberbuchberg), Srednja Bukova Gora (Mitterbuchberg), and Spodnja Bukova Gora (Unterbuchberg), formerly independent settlements. It was inhabited by Gottschee Germans. Gorenja Bukova Gora was abandoned in the late 19th and early 20th century, when all its inhabitants emigrated, mostly to the United States. Srednja and Spodnja Bukova Gora were abandoned after they were burned down in 1942 during the Second World War. The local church, dedicated to Saint Peter, was also burned down.

Gottschee
Gottschee (pronounced [ɡɔˈtʃeː], Slovene: Kočevsko) refers to a former German-speaking region in Carniola, a crownland of the Habsburg Empire, part of the historical and traditional region of Lower Carniola, now in Slovenia. The region has been a county, duchy, district, and municipality during various parts of its history. The term often also refers to the entire ethnolinguistic enclave regardless of administrative borders. Today Gottschee largely corresponds to the Municipality of Kočevje. The original German settlers of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish.
2003 Kremlin Cup
The 2003 Kremlin Cup was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Olympic Stadium in Moscow in Russia that was part of the International Series of the 2003 ATP Tour and of Tier I of the 2003 WTA Tour. The tournament ran from 29 September through 5 October 2003.

Olympic Stadium (Moscow)
Olympic Stadium (Russian: Олимпийский стадион) (known locally as Olimpiyskiy) was an indoor arena located in Moscow, Russia. It was built for the 1980 Summer Olympics and, divided into two separated halls, hosted the basketball and boxing events. It was closed in March 2019, and was subsequently demolished in 2020 for the construction of a new complex.
Djahy
Djahi, Djahy or Tjahi (Egyptian: ḏhj, ḏꜣhy) was the Egyptian designation for southern Retjenu, the Ancient Egyptian name for the wider Syrian region.

It ran from approximately Ashkelon in Israel to Lebanon and inland as far as Galilee. It was described as the drainage basin of the Jordan River during the battles with Kadesh of the Eighteenth and Nineteenth Dynasties of Egypt.

It was the scene of the Battle of Djahy between Ramesses III and the Sea Peoples.

Nineteenth Dynasty of Egypt
The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid  dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne.
Scott Fraser (footballer, born 1963)
Scott Fraser (born 24 April 1963) is a Scottish former professional footballer, who played for Rangers, East Fife, Berwick Rangers and Cowdenbeath in the Scottish Football League. He also played in Australia for three years, representing Green Gully, Heidelberg United and Fawkner Blues.

After ending his football career in the early 1990s, Fraser became involved in property investment. He co-founded property investment business McEwan Fraser, which subsequently became a main sponsor of Hibernian, as well as McEwan Fraser Legal, an estate agency based in Edinburgh.

Green Gully SC
Green Gully Soccer Club is an Australian association football club based in Melbourne, Victoria. Green Gully is one of the largest clubs in Melbourne, having participated in the now defunct National Soccer League between 1984 and 1986. The club currently competes in the National Premier Leagues Victoria, with matches played at Green Gully Reserve in Keilor Downs, Victoria. Green Gully have won the Victorian state league title nine times, second only to South Melbourne FC with ten. 
It is one of seven state league teams to eliminate an A-League team in the FFA Cup, alongside Blacktown City FC, Heidelberg United FC, Redlands United FC, Adelaide City FC, Bentleigh Greens SC and APIA Leichhardt FC.
1978–79 Division 1 season (Swedish ice hockey)
1978–79 was the fourth season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the Swedish Hockey League).

Division 1 was divided into four starting groups, based on geography. The top four teams in the group would continue to the playoffs to determine which clubs would participate in the qualifier for promotion to Elitserien. The bottom two teams in each group were relegated to Division 2 for the 1979–80 season.

Kvalserien
Kvalserien, also known as Kvalserien till SHL, was the Swedish round-robin ice hockey tournament to qualify for play in the next season of the Swedish Hockey League (SHL, previously named Elitserien), Sweden's top-level ice hockey league for men. It was replaced by a playoff round in the 2014–15 season.
2022 Polish Open – Doubles
Bárbara Gatica and Rebeca Pereira were the defending champions but Gatica had been provisionally suspended for doping since June 2022, whilst Pereira chose not to participate.

Alicia Barnett and Olivia Nicholls won the title, defeating Vivian Heisen and Katarzyna Kawa in the final, 6–1, 7–6(7–3).

Rebeca Pereira
Rebeca Pereira (born 23 March 1993) is a Brazilian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 868, achieved on 28 August 2023 and a best doubles ranking of No. 157, reached on 18 July 2022. She has won 16 ITF Women's Tour doubles titles in her career to date.

Pereira played for Brazilian team at the Billie Jean King Cup in 2022.
Skyway Products
Skyway Products was a German aircraft manufacturer based in Ettenheim. The company specialized in the design and manufacture of paramotors in the form of ready-to-fly aircraft for the US FAR 103 Ultralight Vehicles rules and the European Fédération Aéronautique Internationale microlight category.

The company seems to have been founded about 2003 and gone out of business late in 2005 and was a subsidiary of Klenhart Graphik, a graphic design concern.

The company was noted for its use of composites to save weight, including in its propellers, engine mounts and integral fuel tanks. It also utilized its own engine design, the Skyway T170.

The company's sole aircraft model was the Skyway Light paramotor.

Fédération Aéronautique Internationale
The World Air Sports Federation (French: Fédération aéronautique internationale; FAI) is the world governing body for air sports, and also stewards definitions regarding human spaceflight.  It was founded on 14 October 1905, and is headquartered in Lausanne, Switzerland. It maintains world records for aeronautical activities, including ballooning, aeromodeling, and unmanned aerial vehicles (drones), as well as flights into space.
William Fleming (governor)
Colonel William Fleming (February 18, 1727 – August 5, 1795) was an American physician, soldier, politician, and planter who served as a local justice of the peace in the mountains of southwestern Virginia and Kentucky, as well as in the Senate of Virginia and briefly acted as the governor of Virginia during the American Revolutionary War.

Fleming is often confused with his contemporary, Judge William Fleming, who also served in the Virginia legislature (but from Cumberland County in the middle of the Commonwealth) and who was a delegate to the Continental Congress.

Governor of Virginia
The governor of the Commonwealth of Virginia is the head of government of the Commonwealth of Virginia. The governor is head of the executive branch of the government of Virginia and is the commander-in-chief of the Virginia National Guard and Virginia Defense Force.

Three signatories of the Declaration of Independence served as governor of Virginia and three governors became president of the United States: Thomas Jefferson, James Monroe, and John Tyler.

The current officeholder is Abigail Spanberger, a member of the Democratic Party who took office on January 17, 2026. She is Virginia's first female governor.