hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lighthouse of Ponta dos Rosais
The Ponta dos Rosais Lighthouse (Portuguese: Farol da Ponta dos Rosais) is a beacon and lighthouse located along the 200 m cliffs of Ponta dos Rosais near Rosais in the extreme northwest of the island of São Jorge, in the Archipelago of the Azores, Portugal. It includes the main tower and several living quarters and auxiliary buildings constructed for the maintenance and operation of the lighthouse, currently abandoned and in ruins.  This includes structures such as a motor-pool, a communal hearth and a series of concrete lavoirs for washing, as well as the larger block devoted to administration and private residences.

Lavoir
A lavoir (French pronunciation: [lavwaʁ] ⓘ, wash-house) is a public place set aside for the washing of clothes. Communal washing places were common in Europe until industrial washing was introduced, and this process in turn was replaced by domestic washing machines and by self-service laundries (British English: laundrette; American English: laundromat). The English word is borrowed from the French language, which also uses the expression bassin public, "public basin".
Francis M. Ssekandi
Francis M. Ssekandi (born 29 September 1940 in Mbarara, Uganda), is a lecturer in law at the Columbia Law School and, since 1 July 2007, a judge of the World Bank Administrative Tribunal. He has published articles on law and development, human rights and good governance. Ssekandi is a former judge in the High Court/Justice of Appeal (1972–1974) and a member of the Uganda Supreme Court (1974–1979).

WBAT
WBAT (1400 AM) is a commercial radio station licensed to Marion, Indiana, United States, and serving Grant County, including Muncie. Before going silent on December 15, 2025, it broadcast an oldies format, with a morning news and talk show, along with sports programming nights and weekends, including Chicago Cubs baseball. The station is owned by Hoosier AM/FM LLC.

The transmitter is on South Miller Ave., off West 2nd Street, near the General Motors Marion Stamping Plant. Programming has also been heard over FM translator W288DN at 105.5 MHz.
Ana Godinez
Ana Paula Godinez Gonzalez (born November 26, 1999) is a Canadian freestyle wrestler. She is a four-time medallist, including three gold medals, at the Pan American Wrestling Championships. She won the silver medal in the women's 62 kg event at the 2022 Commonwealth Games held in Birmingham, England.

Pan American Wrestling Championships
The Pan American Wrestling Championships is the continental wrestling championships for nations from North America, Central America, South America and the Caribbean. Three wrestling styles, recognized internationally by UWW, have been contested annually since the inception, namely: Greco-Roman, freestyle and sambo wrestling. Since 1997, women's freestyle has also been contested along with the mentioned wrestling styles.
Wycliffe Oparanya
Wycliffe Ambetsa Oparanya (born 25 March 1956) is a Kenyan politician who is the current Cabinet Secretary for Cooperatives and MSMEs. He previously served as the governor of Kakamega County from 2013 to 2022.

He was elected on 4 March 2013 and became the first governor of Kakamega County following promulgation of the Constitution of Kenya in 2010. Subsequently, in August 2017, he was reelected for his second term as governor. He is, therefore, the pioneer Governor of Kakamega County under the devolved system of governance in Kenya that established 47 counties.

He was previously Minister of State for Planning, National Development and Vision 2030 in the Kibaki Administration. He was appointed on 14 January 2019 as the Council of Governors of Kenya chairperson. Wycliffe Oparanya was also the ODM Party Deputy Party Leader.

Presidency of Mwai Kibaki
The presidency of Mwai Kibaki began at 11:00 AM GMT on Monday 30 December 2002, when Mwai Kibaki was inaugurated as the 3rd president of Kenya and ended on 9 April 2013 when he handed over to Uhuru Kenyatta. A NARC candidate, Kibaki was a businessman and member of parliament of Othaya constituency prior to his 2002 election victory over KANU nominee Uhuru Kenyatta.
Sawt el Atlas
Sawt el Atlas (Arabic: صوت الأطلس, lit. 'Voice of the Atlas') is a French-Moroccan ten-piece band based in Paris. Their music combines many styles, including Arabic, raï, reggae, funk, and Latin rhythms. The group features two sets of three brothers (the Mirghani and El Habchi brothers) and is fronted by tenors Kamel el Habchi and Mounir Mirghani. The band first came together in the late 1980s in the city of Blois when most of its members were teenagers or even younger. Soon they began touring through Europe, opening for the likes of Khaled, Cheb Mami, Youssou N'Dour, and Natacha Atlas. 1996 saw the release of their debut recording, Généraliser. Their sophomore effort, Donia, recorded equally in Paris and Cairo, was issued three years later. Love is the central topic of most of their songs, which feature lyrics in both Arabic and French.

Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.
4 AM (Cherry Ghost song)
"4 AM" is the jangly, alt-country-influenced third single taken from Cherry Ghost's top 10 debut album Thirst for Romance. Available on CD and 7" vinyl on September 24, 2007 as well as a digital download on 8 October 2007, the single follows the top 30 single "People Help the People" and debut single "Mathematics." The 7" vinyl single features an original demo of "Mary on the Mend," which bears little resemblance to the album version.

Although previous single "People Help the People" entered the UK singles chart at #27, "4 AM" failed to make the top 100 (entering at #128). Promotion for the album began to subside shortly thereafter. A music video was produced for the song, being the first video to feature the entire band.

Alternative country
Alternative country (commonly abbreviated to alt-country; insurgent country, Americana, or y'allternative) is a loosely defined subgenre of country music that includes acts that differ significantly in style from mainstream country music, mainstream country rock, and country pop. Most frequently, the term has been used to describe certain country music bands and artists that are also defined as or have incorporated influences from genres such as alternative rock, indie rock, punk rock, heartland rock, Southern rock, progressive country, outlaw country, neotraditional country, Texas country, Red Dirt, roots rock, indie folk, folk rock, rockabilly, bluegrass, and honky tonk.
Reuben H. Spicer
Reuben H. Spicer was an American politician who served as a member of the Illinois House of Representatives.

He served as a state representative representing Knox County and Mercer County in the 13th Illinois General Assembly.

13th Illinois General Assembly
The 13th Illinois General Assembly, consisting of the Illinois Senate and the Illinois House of Representatives, met from December 5, 1842, to March 6, 1843 (1st session).

The 13th General Assembly was preceded by the 12th Illinois General Assembly, and was succeeded by the 14th Illinois General Assembly.

On January 14, 1841, during the 12th Illinois General Assembly, the ratio of population per Senate seat was fixed at 12,000, and for Representatives at 4,000 resulting in a Senate of forty-one members and a House of one hundred twenty-one members. This arrangement lasted until February 25, 1847, when a new apportionment was made.
Llangwyllog railway station
Llangwyllog railway station was situated on the Anglesey Central Railway line from Gaerwen to Amlwch. The line between Llangefni and Llanerchymedd opened on 1 February 1866, Llangwyllog station opened the same day. The single storey station building with ticket and waiting room was located on the Down (west) side the platform being extended in 1890. A small goods shed was located north of the main building. In 1914 a passing loop was installed at the station, the only one of the whole Anglesey Central line. Another platform was also installed in the year on the opposite side of the line which had a wooden shelter on it.

All stations on the Anglesey Central line closed to passengers in 1964 as part of the Beeching Axe although freight works continued until 1993. The line is still in situ but the goods track and the passing loop has been lifted. The station building itself is now privately owned.

Amlwch
Amlwch (Welsh: [ˈamlʊχ]) is a port town and community in Wales. It is situated on the north coast of the Isle of Anglesey, on the A5025 which connects it to Holyhead and to Menai Bridge. As well as Amlwch town and Amlwch Port, other settlements within the community include Burwen, Bull Bay (Porthllechog) and Pentrefelin. The town has a beach in Llaneilian, and it has significant coastal cliffs. Tourism is an important element of the local economy. At one time it was a booming mining town that became the centre of a vast global trade in copper ore. The harbour inlet became a busy port and significant shipbuilding and ship repair centre, as well as an embarkation point with boats sailing to the Isle of Man and to Liverpool. The community covers an area of about 15 square kilometres.
1993–94 Santosh Trophy
The 1993–94 Santosh Trophy was the 50th edition of the Santosh Trophy, the main State competition for football in India. It was held in Orissa with the final in Cuttack.

Bengal defeated Kerala 5–3 penalties in the final. It was the 24th title for Bengal. For Kerala who were the defending champions, it was their seventh consecutive final.

For sponsorship reasons, the tournament was titled Bharat Petroleum Golden Jubilee National Football Championship for the Santosh Trophy. Bharat Petroleum sponsored Santosh Trophy for six seasons till 1999.

Football in India
Association football is one of the most popular sports in India. According to a survey, 305 million Indians or around 21% of the Indians are football fans. Association football is the most popular sport in some Indian states, like Assam, Goa, Kerala, Manipur, Meghalaya and West Bengal. In Odisha, field hockey is number one. In the other Indian states, cricket is the main sport.

The 2017 FIFA U-17 World Cup was the first FIFA event the country hosted. It was called the most successful FIFA U-17 World Cup ever, with a record-breaking attendance of 1,347,133, exceeding China's record of 1,230,976 from 1985. India also hosted the 2022 FIFA U-17 Women's World Cup and bid to host the 2019 FIFA U-20 World Cup.

The Indian national football team qualified for the 1950 FIFA World Cup but did not participate.
Panguru
Panguru is a community in the northern Hokianga harbour, in Northland, New Zealand. The Whakarapa Stream flows from the Panguru Range in the Warawara Forest to the west, through Panguru and into the Hokianga.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Hirose Taisha
Hirose Shrine (廣瀬大社, Hirose-taisha), also referred to as Hirose-jinja,  is a Shinto shrine located in Kawai, Nara prefecture, Japan.

The shrine became the object of Imperial patronage during the early Heian period.  In 965, Emperor Murakami ordered that Imperial messengers were sent to report important events to the guardian kami of Japan. These heihaku were initially presented to 16 shrines including the Hirose Shrine.

From 1871 through 1946, Hirose Shrine was officially designated one of the kanpei-taisha (官幣大社), meaning that it stood in the first rank of government supported shrines.

Kawai, Nara
Kawai (河合町, Kawai-chō) is a town located in Kitakatsuragi District, Nara Prefecture, Japan. As of 30 September 2024, the town had an estimated population of 16,636 in 7968 households, and a population density of 2000 persons per km2. The total area of the town is 8.23 km2 (3.18 sq mi).
Joaquín Bilbao
Joaquín Bilbao Martínez (August 27, 1864 – January 30, 1934) was a Spanish sculptor. The equestrian statue of Ferdinand III of Castile in the Plaza Nueva, Seville, opposite the Town Hall, was sculpted by him.

Equestrian statue
An equestrian statue is a statue of a rider mounted on a horse, from the Latin eques, meaning 'knight', deriving from equus, meaning 'horse'. A statue of a riderless horse is strictly an equine statue. A full-sized equestrian statue is a difficult and expensive object for any culture to produce, and figures have typically been portraits of rulers or, in the Renaissance and more recently, military commanders.

Although there are outliers, the form is essentially a tradition in Western art, used for imperial propaganda by the Roman emperors, with a significant revival in Italian Renaissance sculpture, which continued across Europe in the Baroque, as mastering the large-scale casting of bronze became more widespread, and later periods.

Statues at well under life-size have been popular in various materials, including porcelain, since the Renaissance. The riders in these may not be portraits, but figures from classical mythology or generic figures such as Native Americans.
Skimmia arborescens
Skimmia arborescens, also known as qiao mu yin yu (Chinese: 乔木茵芋), is a species of plant in the family Rutaceae. It is widely distributed in Asia, occurring in Bhutan, China (Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sichuan, Tibet, Yunnan), Hong Kong, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Port Vila Call for a Just Transition to a Fossil Fuel Free Pacific
Port Vila Call for a Just Transition to a Fossil Fuel Free Pacific is a forum intended to call for the phase-out of fossil fuels in line with the Paris Agreement’s limitation to warming being only 1.5 °C (34.7 °F) or below and the 'rapid and just transition' to renewable energy and strengthening environmental law, including introducing the criminalization of ecocide.

The forum stated that policymakers should join the Beyond Oil and Gas Alliance (BOGA) and support the UN General Assembly Resolution.

United Nations General Assembly resolution
A United Nations General Assembly resolution is a decision or declaration voted on by all member states of the United Nations in the General Assembly.

General Assembly resolutions usually require a simple majority (more yes votes than no votes) to pass. However, if the General Assembly determines that the issue is an "important question" by a simple majority vote, then a two-thirds majority (twice as many yes votes as no votes) is required; "important questions" are those that deal significantly with the maintenance of international peace and security, admission of new members to the United Nations, suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of members, operation of the trusteeship system, or budgetary questions.

Although General Assembly resolutions are generally non-binding towards member states, internal resolutions may be binding on the operation of the General Assembly itself, for example with regard to budgetary and procedural matters.
William Donthorn
William John Donthorn (Donthorne in some sources) (1799 – 18 May 1859) was an English architect, and one of the founders of what became the Royal Institute of British Architects (RIBA).

He was born in Swaffham, Norfolk. He was a pupil of Sir Jeffry Wyattville from 1817 to 1820, and as part of his training, exhibited at the Royal Academy Summer Exhibition in 1817. He worked both in the Gothic and Classical styles but is perhaps best known for his severe Greek Revival country houses, most of which have been demolished.

In 1834 he was one of several prominent architects to form the Institute of British Architects in London (later the RIBA). A large number of his drawings are in the RIBA drawings collection, now housed at the Victoria and Albert Museum.

His work is analysed by Roderick O'Donnell as architecture "with great hardness and decision in the edges".

Roderick O'Donnell
Roderick O'Donnell is an architectural historian, freelance writer and lecturer. O'Donnell has published extensively on the works of the English architects, Augustus Pugin (1812-1852) and his son and successor Edward Welby Pugin (1834-1875).
Irena Pawełczyk
Irena Pawełczyk (born 9 March 1934 in Katowice) is a Polish luger who competed in the early 1960s. She won the gold medal in the women's singles event at the 1962 FIL European Luge Championships in Weissenbach, Austria.

Pawełczyk also finished fourth in the women's singles event at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck.

FIL European Luge Championships 1962
The FIL European Luge Championships 1962 took place in Weißenbach, Austria. It marked the first time event was held under the auspices of the International Luge Federation (FIL) which was formed in 1957. Also, it was the first time the championships had been held after being cancelled from 1957 to 1961.
French schooner Belle Poule
Belle Poule is a French Navy schooner in service as a training vessel, and the fourth ship of that name in the French Navy. She was built in 1932 as a replica of a cod fishing vessel used off Iceland, as a training ship of the students of the École navale. During the Second World War, Belle Poule sailed to the United Kingdom after the Fall of France and was used by the Free French Naval Forces, returning to Brest in 1945. The schooner as well as her sister ship Étoile are still used by the École Navale as training ships in European waters.

École navale
The École navale (French pronunciation: [ekɔl naval]) is the French naval academy, in charge of the education of the officers of the French Navy. They are educated at the academy for responsibilities onboard surface ships and submarines, in French Naval Aviation, with the fusiliers marins and commandos, and on the general staff. It is also an engineering school, delivering a full scientific and technical curriculum as part of its officer training.

The École navale and its research institute (IRENAV) are in Lanvéoc-Poulmic, south of the roadstead of Brest.
Maestlin (crater)
Maestlin is a small, bowl-shaped impact crater located near the eastern edge of the lunar Oceanus Procellarum. It was named after German mathematician Michael Maestlin. To the east lies the crater Encke and to the northeast is Kepler. Just to the southeast of Maestlin is the curved, ridge-like remains of Maestlin R, a walled plain that has been almost completed submerged by the mare. South of this feature is a system of linear rilles named Rimae Maestlin. The mare surface around Maestlin is dusted with ray material from Kepler.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɛˈlɛərəm/ oh-SEE-ə-nəs PROSS-el-AIR-əm; from Latin: Ōceanus procellārum, lit. 'Ocean of Storms') is a vast lunar plain on the western edge of the near side of the Moon. It is the only one of the lunar plains to be called an "Oceanus" (ocean), due to its size: Oceanus Procellarum is the largest lunar plain, stretching more than 2,500 km (1,600 mi) across its north–south axis and covering roughly 4,000,000 km2 (1,500,000 sq mi), accounting for 10.5% of the total lunar surface area.
Floyd Mayweather Jr. vs. Ricky Hatton
Floyd Mayweather Jr. vs. Ricky Hatton, billed as Undefeated, was a professional boxing match that took place on December 8, 2007, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, between reigning WBC and The Ring welterweight champion Floyd Mayweather Jr. and reigning The Ring light welterweight champion Ricky Hatton.

The fight was for Mayweather's WBC & The Ring welterweight titles. Mayweather defeated Hatton by TKO in the tenth round.

MGM Grand Garden Arena
The MGM Grand Garden Arena is a 17,000-seat multi-purpose arena within the MGM Grand resort, located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. The venue opened on December 31, 1993, with a concert by Barbra Streisand, and subsequent concerts by Luther Vandross, Anita Mui and Janet Jackson.
Maura Forte
Maura Forte (born 1 November 1959 in Villata) is an Italian politician.

She is a member of the Democratic Party and she was elected Mayor of Vercelli on 8 June 2014 and took office on 11 June. Forte ran for a second term at the 2019 local elections, but lost at the second round to former mayor Andrea Corsaro.

Villata
Villata is a comune () in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Turin and about 8 kilometres (5 mi) north of Vercelli.

Villata borders the following municipalities: Borgo Vercelli, Caresanablot, Casalvolone, Oldenico, San Nazzaro Sesia, and Vercelli. The municipal area is 14.37 square kilometres (5.55 sq mi).
Rod DeHaven
Rod DeHaven (born September 21, 1966, in Palo Alto, California) is the Head Men's and Women's Cross Country Coach and Track and Field Coach at South Dakota State University (2011 to present).  SDSU is his alma mater where he holds several school records in track.

Before returning to SDSU, Rod spent time as a professional runner.  His most notable achievement is winning the 2000 Olympic Trials marathon and being the only athlete to represent the United States at the marathon at the 2000 Summer Olympics in Sydney. DeHaven is also the course record holder for the Naples Half Marathon, with a 1:03:12 time set in 2000.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon event at the 2000 Summer Olympics took place on 1 October 2000 in Sydney, Australia. One hundred athletes from 65 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Gezahegne Abera of Ethiopia, the nation's first victory in the event since winning three in a row from 1960 to 1968. Ethiopia's fourth gold medal in the men's marathon moved it out of a tie with France and the United States into sole possession of the most men's marathon gold medals. Ethiopia also became the first nation to have two medalists in the men's marathon in the same Games since South Africa did it in 1912, as Tesfaye Tola took bronze. Kenya won its third men's marathon medal in four Games with Erick Wainaina's silver. This made Wainaina the sixth man to earn two medals in the event, after his bronze in 1996.