hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qu'Appelle Valley Hockey League
The Qu’Appelle Valley Hockey League is a C-level senior ice hockey and junior ice hockey league in the greater Regina area of Saskatchewan, Canada. It is sanctioned by Hockey Saskatchewan and Hockey Canada.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
Witold Roman
Witold Roman (born 6 March 1967) is a Polish volleyball player. He competed in the men's tournament at the 1996 Summer Olympics. Played 259 games for the Polish national team between 1987 and 1997. Participated in the European Championships in: Stockholm (1989) – 7th place, Berlin (1991) – 7th place, Turku (1993) – 7th place, Athens (1995) – 6th place.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Pollock station
The Pollock Depot is a historic former railroad station on Avenue A in Pollock, South Dakota.  It is a wood-frame structure with a gable roof, with two sections, one two stories, and the other a single story.  The station was built in 1901 to Plan 3104, one of five plans used by the Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (aka the "Soo Line") for its stations.  The establishment of the station at this location resulted in the founding of the town of Pollock, whose buildings were moved here from other area communities.  The single-story section, divided into seven sections by large brackets, originally housed freight, while the two-story section provided passenger facilities on the first floor with living quarters for railroad workers above.

In 1995 the building was converted into a hunting lodge. It was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Gable roof
A gable roof is a roof consisting of two sections whose upper horizontal edges meet to form its ridge. The most common roof shape in cold or temperate climates, it is constructed of rafters, roof trusses or purlins. The pitch of a gable roof can vary greatly.
Restaurant
A restaurant is a business that prepares and serves food and beverages to customers. Meals are generally served and eaten on the premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services. Restaurants vary greatly in appearance and offerings, featuring a wide variety of cuisines and service models — ranging from inexpensive fast-food restaurants and cafeterias to mid-priced family restaurants to high-priced luxury establishments.

Premises
Premises are land and buildings together considered as a property. This usage arose from property owners finding the word in their title deeds, where it originally correctly meant "the aforementioned; what this document is about", from Latin prae-missus = "placed before".

In this sense, the word is always used in the plural, but singular in construction. Note that a single house or a single other piece of property is "premises", not a "premise", although the word "premises" is plural in form; e.g. "The equipment is on the customer's premises", never "The equipment is on the customer's premise".
Jingle Jam
Jingle Jam is the annual hip-hop concert held at the PeoplesBank Arena and sponsored by Hartford-based radio station Hot 93.7 (WZMX-FM). Held in December, the concert features the most popular acts that hip-hop and R&B have to offer in a particular year.

WZMX
WZMX (93.7 FM), better known as "HOT 93.7" is an urban-leaning rhythmic contemporary radio station licensed to Hartford, Connecticut. The station is owned by Audacy, Inc. Its transmitter is located on West Peak in Meriden, and the station's studios and offices are located on Executive Drive in Farmington.
Jalandhar Cantonment
Jalandhar Cantonment is a cantonment town in Jalandhar District in the Indian state of Punjab. It is situated beside the Grand Trunk Road at a distance of 89 km from Amritsar and 371 km from Delhi. It covers an area of 15.2 km2 (5.87 square miles) It is located on the Amritsar-Delhi Broad Gauge Main Line. A Class-I airfield at Adampur is situated at a distance of 19 km. The airfield is linked with Jalandhar Cantonment by rail and road.

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
German submarine U-282
German submarine U-282 was a type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine in World War II. She was built at the Bremer-Vegesacker yard in Bremen. She was laid down on 2 June 1942, launched on 3 February 1943 and commissioned on 13 March 1943 with Oberleutnant zur See Rudolf Müller in command.

The boat and crew commenced training with the 8th U-boat flotilla, moving on to the 9th flotilla for operations. The boat was sunk on its first war patrol by attacks from the destroyer HMS Vidette and the corvette HMS Sunflower on 29 October 1943 in mid-Atlantic.

9th U-boat Flotilla
The 9th U-boat Flotilla (German 9. Unterseebootsflottille) was formed in October 1941 in Brest. It became operational in April 1942, after the first combat ready U-boat, U-213, reached the Brest base on 20 March 1942. The flotilla operated mostly various marks of the Type VII U-boat and it concentrated its efforts mainly in the North Atlantic, against convoys to and from Great Britain. The flotilla served from Brest until the base was threatened with being captured by American forces. The last of the flotilla's U-boats, the U-256 left Brest on 4 September 1944 for Bergen, Norway, and this marked the end of the 9th Flotilla. All its surviving boats were reassigned to the 11th U-boat Flotilla in Bergen.

The symbol of the 9th Flotilla, Der lachende Sägefisch or the "laughing Sawfish" became the unit symbol after Lehmann-Willenbrock assumed command. It has previously been the conning tower emblem on his previous command, U-96 of "Das Boot" fame.
The Nottingham Emmanuel School
The Nottingham Emmanuel School is a coeducational Church of England secondary school and sixth form with academy status, located near the banks of the river Trent in West Bridgford, Nottinghamshire, England. It is next to the former Great Central Main Line in the borough of Rushcliffe. It is a part of the Archway Learning Trust, joining in 2018, becoming the 5th school to join and the 7th in the family and it provides exceptional education and support for students and has a sixth form building .

Borough of Rushcliffe
Rushcliffe is a local government district with borough status in south Nottinghamshire, England. Its council is based in West Bridgford. The borough also includes the towns of Bingham and Cotgrave as well as numerous villages and surrounding rural areas. Some of the built-up areas in the north-west of the borough, including West Bridgford, form part of the Nottingham Urban Area.

The neighbouring districts are Broxtowe, Nottingham, Gedling, Newark and Sherwood, Melton, Charnwood, North West Leicestershire and Erewash.
Greatest Hits: 87–99
Greatest Hits: 87–99 is a 2003 compilation album by Australian singer Kylie Minogue. The album was a budget release, released only in Australia around the same time as Minogue's ninth studio album Body Language. The track list is an extension of her 1992 Greatest Hits compilation, adding the singles released during the Deconstruction period (1994–1998). The album also includes a cover of Russell Morris' song "The Real Thing", recorded in 1999. The accompanying DVD (titled Greatest Hits 87–98) features every Minogue music video released during the PWL and Deconstruction years (the only Minogue DVD to do so). However, some videos, like the Australian video for "Locomotion" and the full-length version of "Where Is The Feeling?” are not featured.

Deconstruction Records
Deconstruction Records is a British record label founded in 1987 by Pete Hadfield and Keith Blackhurst, together with Mike Pickering of M People. According to DJ Magazine it is "best remembered for marrying underground credibility and diversity with an open-minded attitude towards pop".
Aidan McCarthy
Aidan McCarthy (born 2000) is an Irish hurler who plays as a forward for Clare Championship club Inagh-Kilnamona and Clare Championship club Kilmurry Ibrickane and at inter-county level with the Clare senior hurling team.

On 21 July 2024, he started in the full-forward line as Clare won the All-Ireland for the first time in 11 years after an extra-time win against Cork by 3-29 to 1-34, claiming their fifth All-Ireland title.

Kilmurry Ibrickane GAA
Kilmurry-Ibrickane GAA is a Gaelic Athletic Association club in County Clare, Ireland.

The club only plays gaelic football, and were Clare Senior Football Champions last in 2020, and won the Munster Senior Club Football Championship in 2004 and 2009.
1947–48 County Antrim Shield
The 1947–48 County Antrim Shield was the 59th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Ballymena United won the tournament for the 1st time, defeating Linfield 2–1 in the final at Celtic Park. This was the first time the tournament was won by a team from outside Belfast.

County Antrim Shield
The County Antrim & District Football Association Senior Shield (more commonly known as the County Antrim Shield) is a football competition in Northern Ireland. The competition is open to senior teams who are members of the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association) (membership of which extends geographically beyond County Antrim itself), often plus intermediate teams who qualify via the Steel & Sons Cup, depending on the numbers required. For the 2010–11 and 2011-12 seasons, only the winners took part.

The current Shield holders are Carrick Rangers, who beat Cliftonville 4-2 on penalties in the 2025–26 final, winning the trophy for the first time since the 1992–93 season.
Pentachloride
A pentachloride is a compound or ion that contains five chlorine atoms or ions. Common pentachlorides include:

Antimony pentachloride, SbCl5

Arsenic pentachloride, AsCl5

Molybdenum pentachloride, MoCl5

Niobium pentachloride, NbCl5

Phosphorus pentachloride, PCl5

Protactinium pentachloride, PaCl5

Osmium pentachloride, OsCl5

Rhenium pentachloride, Re2Cl10

Tantalum pentachloride, TaCl5

Tungsten pentachloride, WCl5

Uranium pentachloride, UCl5

Vanadium pentachloride, VCl5

Antimony pentachloride
Antimony pentachloride is a chemical compound with the formula SbCl5. It is a colourless oil, but typical samples are yellowish due to dissolved chlorine. Owing to its tendency to hydrolyse to hydrochloric acid, SbCl5 is a highly corrosive substance and must be stored in glass or PTFE containers.
Ulitino
Ulitino (Russian: Улитино) is the name of several rural localities in Russia:

Ulitino, Arkhangelsk Oblast, a settlement in Yarnemsky Selsoviet of Plesetsky District in Arkhangelsk Oblast

Ulitino, Odintsovsky District, Moscow Oblast, a village in Yershovskoye Rural Settlement of Odintsovsky District in Moscow Oblast

Ulitino, Pavlovo-Posadsky District, Moscow Oblast, a village in Ulitinskoye Rural Settlement of Pavlovo-Posadsky District in Moscow Oblast

Ulitino, Republic of Tatarstan, a village in Zelenodolsky District of the Republic of Tatarstan

Ulitino, Staritsky District, Tver Oblast, a village in Arkhangelskoye Rural Settlement of Staritsky District in Tver Oblast

Ulitino, Vesyegonsky District, Tver Oblast, a village in Yegonskoye Rural Settlement of Vesyegonsky District in Tver Oblast

Ulitino, Yaroslavl Oblast, a village in Blagoveshchensky Rural Okrug of Bolsheselsky District in Yaroslavl Oblast

Zelenodolsky District
Zelenodolsky District (Russian: Зеленодо́льский райо́н; Tatar: Яшел Үзән районы)  — is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is divided by a channel of the Volga river into sections on the right-bank and left-bank. The administrative center of the district is Zelenodolsk. At the beginning of 2020, the population of the district was 165,915.

Initially Zelenodolsk was intended to be a working-type settlement for the repair of shipping transport. In 1932 it received status as a city and the Zelenodolsk Shipyard was designated as a city-forming enterprise. One of the main tourist attractions in Tatarstan is the island city of Sviyazhsk which is located in the Zelenodolsky district.
Ker v. Illinois
Ker v. Illinois, 119 U.S. 436 (1886), is a United States Supreme Court case in which the Court unanimously held that a fugitive kidnapped from abroad and taken back to the U.S. to be tried for a crime may be tried, regardless of the legality of the kidnapping.

The incident that led to this decision involved a Pinkerton Detective Agency agent, Henry Julian, was hired by the federal government to collect a larcenist, Frederick Ker, who had fled to Peru. Although Julian had the necessary extradition papers—the two governments had negotiated an extradition treaty a decade earlier—he found that there was no official to meet his request due to the recent Chilean military occupation of Lima. Rather than return home empty-handed, Julian kidnapped the fugitive, with assistance from Chilean forces, and placed him on a U.S. vessel heading back to the United States.

Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.
Stanley Lebowsky
Stanley Lebowsky (/ləˈbaʊski/; November 26, 1926 – October 19, 1986) was a Hollywood and Broadway composer, lyricist, conductor and music director who conducted more than a dozen Broadway musicals including Chicago, Half a Sixpence, Irma La Douce, Jesus Christ Superstar, Pippin, The 1940's Radio Hour, and The Act. He was born in Minneapolis, Minnesota, and died at Mount Sinai West in Manhattan, survived by his wife Carol Estey.

Lebowsky was nominated for a Tony Award for Best Conductor and Musical Director in 1961 for Irma La Douce. In 1987 he was given a Drama Desk Special Award.

The Act (musical)
The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John Kander.

It was written to showcase the talents of Kander and Ebb favorite Liza Minnelli, who portrayed Michelle Craig, a fading film star attempting a comeback as a Las Vegas singer.  The musical premiered on Broadway in 1977.
Kim Sung-oh
Kim Sung-oh (Korean: 김성오; born September 15, 1978) is a South Korean actor. He is best known for his supporting roles in the television series Secret Garden (2010–2011) and the film The Man from Nowhere (2010).

The Man from Nowhere (2010 film)
The Man from Nowhere (Korean: 아저씨; RR: Ajeossi; lit. Mister) is a 2010 South Korean neo-noir action-thriller film starring Won Bin and written and directed by Lee Jeong-beom. In the film, a mysterious man embarks on a bloody rampage when his young neighbor is kidnapped.

The Man from Nowhere was the highest-grossing film in South Korea in 2010. It was released in the United States and Canada on October 1, 2010. The film also marked Won's final appearance as an actor to date.
Philip Will Jr.
Philip Will Jr. FAIA (1906–1985) was an American architect in practice in Chicago from 1935 to 1980. He was cofounder of the global architectural firm Perkins&Will in 1935 and was president of the American Institute of Architects from 1960 to 1962.

Crow Island School
Crow Island School in Winnetka, Illinois, is an elementary school operated by Winnetka Public Schools. It is significant for its progressive philosophy and its International Style architecture. The building was designed jointly by the Chicago firm of Perkins, Wheeler and Will, along with Eliel and Eero Saarinen.  It currently serves kindergarten through fourth grade students. The school was established in 1940-41. Sebastian Hinton's prototype "jungle gym" was located here, having been moved from Horace Mann School in 1940 and then relocated to the Winnetka Historical Society in 2010. The school was awarded the Twenty-five Year Award by the American Institute of Architects in 1971. It was declared a National Historic Landmark in 1990. In celebration of the 2018 Illinois Bicentennial, Crow Island School was selected as one of the Illinois 200 Great Places  by the American Institute of Architects Illinois component (AIA Illinois).
Jesup–Wayne County Airport
Jesup–Wayne County Airport (ICAO: KJES, FAA LID: JES) is a county-owned, public-use airport located three nautical miles (6 km) south of the central business district of Jesup, a city in Wayne County, Georgia, United States. It is also known as William A. Zorn Airport.

This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility. Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned JES by the FAA but has no designation from the IATA.

Wayne County, Georgia
Wayne County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 30,144. The county seat is Jesup.

Wayne County comprises the Jesup, Georgia micropolitan statistical area.
Elizabeth Trussell, Countess of Oxford
Elizabeth de Vere (née Trussell), Countess of Oxford (1496 – before July 1527) was an English noblewoman. As a young child she became a royal ward.

She married John de Vere, 15th Earl of Oxford, and by him was mother of the 16th Earl and grandmother of Sir Francis and Sir Horace Vere, the 'fighting Veres'.

William Hastings, 1st Baron Hastings
William Hastings, 1st Baron Hastings (c. 1431 – 13 June 1483) was an English nobleman. A loyal follower of the House of York during the Wars of the Roses, he became a close friend and one of the most important courtiers of King Edward IV, whom he served as Lord Chamberlain. At the time of Edward's death he was one of the most powerful and richest men in England.  He was executed following accusations of treason by Edward's brother and ultimate successor, Richard III. The date of his death is disputed; early histories give 13 June, which is the traditional date.
Marvellous Year
Marvellous Year is a 2009 album by New Zealand songwriter Don McGlashan and The Seven Sisters.

The album was recorded at Neil Finn's Roundhead Studios in Auckland, and featured Finn on backing vocals on two tracks, "18th Day" and "C2006P1 (Make Yourself at Home)".

The title is drawn from a line in the Allen Curnow poem "The Skeleton of the Great Moa in the Canterbury Museum, Christchurch":

"Not I, some child, born in a marvellous year,
Will learn the trick of standing upright here."

"Bathe in the River" had appeared originally on the soundtrack to the film No. 2, where it had been sung by Hollie Smith. The song won the APRA Silver Scroll in 2006. The closing track, "The Colossus of Roadies", is from a stage show McGlashan worked on with Toa Fraser, director of No. 2.

APRA Awards (New Zealand)
The APRA Music Awards are several annual and two-yearly award ceremonies run in New Zealand by Australasian Performing Right Association to recognise songwriting skills of its members. APRA hold the annual Silver Scroll Awards and song awards, selects an inductee into the New Zealand Music Hall of Fame, and makes five professional development awards every year. APRA also runs awards for its Australian members.
Frank Edwin Egler
Frank Edwin Egler (April 26, 1911 – December 26, 1996) was an American plant ecologist and pioneer in the study of vegetation science. In addition to his groundbreaking research, he assisted Rachel Carson in preparing Silent Spring.

Ecological Society of America
The Ecological Society of America (ESA) is a professional organization of ecological scientists. Based in the United States and founded in 1915, ESA publications include peer-reviewed journals, newsletters, fact sheets, and teaching resources. It holds an annual meeting at different locations in the USA and Canada. In addition to its publications and annual meeting, ESA is engaged in public policy, science, education, and diversity issues.

ESA's 9,000 members are researchers, educators, natural resource managers, and students in over 90 countries. Members work on a wide range of topics, from agroecology to marine diversity, and explore the relationships between organisms and their past, present, and future environments. As of June 2023 the society has 32 topical sections, six regional chapters, and ten committees.
Haji Muhammad Sidik Airport
Haji Muhammad Sidik Airport (IATA: HMS, ICAO: WAGB) is an airport located at Trinsing, South Teweh, North Barito Regency, Central Kalimantan, Indonesia. The airport was inaugurated by Vice President Ma'ruf Amin and Minister of Transportation Budi Karya Sumadi on 30 March 2021.

Budi Karya Sumadi
Budi Karya Sumadi (born 18 December 1956) is an Indonesian architect who served as the Minister of Transportation in Joko Widodo's Working Cabinet (2016-19) and Onward Indonesia Cabinet (2019-24).

Born and raised in Palembang, Sumadi studied architecture at Gadjah Mada University before working at government-owned property companies, eventually becoming CEO, and was transferred to Angkasa Pura. He was eventually appointed transportation minister in 2016.