hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1962 Lavant Cup
The 14th Lavant Cup was a motor race, run for Formula One cars, held on 23 April 1962 at Goodwood Circuit, England. The race was run over 21 laps of the circuit, and was won by New Zealand driver Bruce McLaren in a Cooper T55.

This race was held directly before the 1962 Glover Trophy, on the same day at the same circuit, with some drivers taking part in both events. Another Formula One race, the 1962 Pau Grand Prix, was also held on the same day. The Lavant Cup was normally a Formula Two race, but for 1962 it was open to Formula One cars with four-cylinder engines, thus excluding the BRMs and those cars using the Climax V8 engine. The V6 Ferraris were at the Pau event, so they were not affected by this rule.

McLaren won the race comfortably after John Surtees' car was hit by Günther Seiffert at the chicane while the Briton was lapping him.

Goodwood Circuit
Goodwood Circuit is a historic venue for both two- and four-wheeled motorsport in the United Kingdom. The 2.367-mile (3.809 km) circuit is situated near Chichester, West Sussex, close to the south coast of England, on the estate of Goodwood House, and completely encircles Chichester/Goodwood Airport. This is the racing circuit dating from 1948, not to be confused with the separate hillclimb course located at Goodwood House and first used in 1936.
Jack Payne (rugby union)
Jack Payne (born 13 September 1994) is an Australian rugby union player. Now retired, he finished his career playing for Newcastle Falcons in the English Premiership Rugby.

Payne previously played for the Scarlets regional team in Wales and is Welsh qualified. He also previously represented the Australia U20s rugby team. He started his career at flaker / second row. and moved to tighthead prop in 2016, where he eventually finished his career.

Payne made his debut for the Scarlets regional team in 2014 having played for Brothers Old Boys and Queensland Reds U20s side.

He joined Darlington Mowden Park in 2016 and caught the eye of Dean Richards. Payne then joined Newcastle Falcons at the beginning of the 2017–18 season.

He retired from professional rugby in 2019 due to head injuries.

Brothers Rugby Club
Brothers Rugby Club (formally Brothers Old Boys) is an Australian rugby union club based in Brisbane, Queensland. The name alludes to its beginnings as a rugby club founded by alumni of schools established by the Congregation of Christian Brothers.

Brothers competes in the Queensland Premier Rugby competition against nine of the state's best Rugby Union clubs. The club was established in 1905 and has won 30 'A' Grade premierships. They have produced 272 Queensland and 96 Internationals including 83 Wallaby players over the last century.

The club is located at Crosby Park, Albion where it has a clubhouse, two canteens and the use of two illuminated fields.
Joshua Allen, 2nd Viscount Allen
Joshua Allen, 2nd Viscount Allen, LLD (17 September 1685 – 5 December 1742), was an Irish peer and politician.

He was the son of The 1st Viscount Allen, and succeeded to his father's titles on 8 November 1726. Between 1709 and 1727, he represented County Kildare in the Irish House of Commons.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Lars Henrik Skage
Lars Henrik Skage (born 9 February 1992) is a Norwegian footballer who plays for the Norwegian Lysekloster team.

He started his career in IL Gneist and Fana IL, and joined SK Brann in March 2011. He played one cup game and one league game as a substitute. In 2012, he rejoined Fana, but left for Gneist in the Fourth Division halfway through the season.

IL Gneist
IL Gneist is a sports club from Ytrebygda, Bergen, Norway founded on December 16, 1945. It has several branches, including association football, handball, athletics, gymnastics, orienteering, climbing and volleyball.

The main seat is in Liland, not far from Flesland International Airport.

The men's football team plays in the Norwegian Third Division, the women's team in the Third Division.

The men's handball team plays in the Norwegian Third Division, the women's team in the First Division.
Commodity Exchange Authority
The Commodity Exchange Authority was a former regulatory agency of USDA. It was established to 
administer the Commodity Exchange Act of 1936; it was the predecessor to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

Commodity Exchange Act
Commodity Exchange Act (ch. 545, 49 Stat. 1491, enacted June 15, 1936) is a federal act enacted in 1936 by the U.S. Government, with some of its provisions amending the Grain Futures Act of 1922.

The Act provides federal regulation of all commodities and futures trading activities and requires all futures and commodity options to be traded on organized exchanges. In 1974, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) was created as a result of the Commodity Exchange Act, and in 1982 the National Futures Association (NFA) was created by CFTC.
2017 Belgian Basketball Supercup
The 2017 Belgian Basketball Supercup, for sponsorship reasons the bpost Supercup, was the 20th edition of the annual super cup game in Belgian basketball. Oostende, winner of the 2016–17 Basketball League Belgium Division I, played against at Hubo Limburg United, runners-up of the 2016–17 Belgian Basketball Cup.

The game was played at 16 September 2017 in the Sleuyter Arena in Ostend.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
12th Parliament of Ontario
The 12th Legislative Assembly of Ontario was in session from June 8, 1908, until November 13, 1911, just prior to the 1911 general election. The majority party was the Ontario Conservative Party  led by Sir James P. Whitney.

Thomas Crawford served as speaker for the assembly.

Thomas Crawford (Canadian politician)
Thomas Crawford (August 14, 1847 – February 9, 1932) was speaker of the Legislature of Ontario in 1907-1911 and served as Conservative MLA for Toronto Northwest and Toronto West from 1894 to 1924.

He was born in County Fermanagh, Ireland in 1847, the son of James Crawford, and was educated in Inniskillen. He came to Toronto with his family around 1865 and began work with the Northern Railway Company. In 1868, he went into business with his father, a cattle merchant, later forming his own company which exported cattle to the United States and Britain. In 1878, he married Isabella Fyfe. From 1892 to 1894, he represented Ward 5 on Toronto city council.

Crawford served in the provincial cabinet as Minister Without Portfolio from 1923 to 1924. He resigned his seat in 1924 to become registrar of deeds for the city of Toronto. He died in 1932 and was interred at Mount Pleasant Cemetery in Toronto.
Marie Anne de Bourbon (1697–1741)
Marie Anne de Bourbon (French pronunciation: [maʁi an də buʁbɔ̃]; 16 October 1697 – 11 August 1741) was Surintendante de la Maison de la Reine (Superintendent of the Household) to the French queen Maria Leszczyńska. She was the daughter of Louis III, Prince of Condé. Her father was the grandson of le Grand Condé and her mother, Louise Françoise de Bourbon, Mademoiselle de Nantes, was the eldest surviving daughter of Louis XIV and his maîtresse-en-titre, Madame de Montespan. She was known as Mademoiselle de Clermont.

Maîtresse-en-titre
The maîtresse-en-titre (French: [mɛtʁɛs ɑ̃ titʁ]) was the official royal mistress of the King of France. 
The title was vaguely defined and used in the Middle Ages but finally became an acknowledged, if informal, position during the reign of Henry IV (r. 1589–1610), and continued through the reign of Louis XV (r. 1715–1774). It was a semi-official position which came with its own apartments, estates and a title if the woman did not have any.

Some individuals having this position acquired significant power and more influence than the Queen of France, as some mistresses were known to advise the King of France in state affairs if he was so infatuated, broker favors for clients, elevate others in social mobility, forge alliances and negotiate with foreign diplomats.

In contrast, the title petite maîtresse was the title of a mistress who was not officially acknowledged.
Grosstraktor
Grosstraktor (German: "large tractor") was the codename given to six prototype medium tanks built (two each) by Rheinmetall-Borsig, Krupp, and Daimler-Benz, for the Weimar Republic, in violation of the Treaty of Versailles. Constructed in secret, they were tested by Reichswehr units at the Kama tank school in the Soviet Union.  They were used for training and retired as monuments after the Nazi party came to power.

Kama tank school
The Kama tank school (German: Panzerschule Kama) was a secret training school for tank commanders operated by the German Reichswehr near Kazan, Soviet Union. It operated from 1929 to 1933. The school was established in order to allow the German military to circumvent the military restrictions on tank research spelled out in the Treaty of Versailles. Apart from Kama, for the same reason Germany also operated the Lipetsk fighter-pilot school (1926–33) and a gas warfare facility, Gas-Testgelände Tomka (1928–31).

Following the Nazi party's rise to power, the school was closed and Germany's Tank Force and Air Force were trained in Germany.

It was codenamed "Kama" from the words Kazan and Malbrandt because the testing grounds were near Kazan and Oberstleutnant Malbrandt was assigned to select the location for testing.
Peter Lumsden (racing driver)
Peter James Scott Lumsden, CBE (20 February 1929 – 15 October 2017) was a British privateer motorsport competitor who gained renown between 1959 and 1965 racing at Le Mans, the Nürburgring, Silverstone & Goodwood before twice winning at Brands Hatch in his final season in 1965. He was the younger son of Lieutenant-General Herbert Lumsden and brother of the modern pentathlete Jack Lumsden.

Privateer (motorsport)
In motorsport, a privateer is usually an entrant into a racing event that is not directly supported by an automobile or motorcycle manufacturer. Privateers teams are often found competing in rally, circuit racing and motorcycle racing events and often include competitors who build and maintain their own vehicles and motorcycles. In previous Formula One seasons, privately owned teams would race using the chassis of another team or constructor in preference to building their own car; the Concorde Agreement now effectively prohibits this practice. Increasingly, the term is being used in a Formula One context to refer to teams that are not at least part-owned by large corporations. Many privateer entrants compete for the enjoyment of the sport, and are not paid to be racing drivers.
Christophe Moly
Christophe Moly (born 16 July 1982) is a French former professional rugby league footballer who played in the 2000s. He played for the Pia Donkeys and Carcassonne club in the French Rugby League Championship competition.

He was named in the France training squad for the 2008 Rugby League World Cup.

He was named in the France squad for the 2008 Rugby League World Cup.

Moly continued to represent France in the 2009 Four Nations tournament.

Baroudeurs de Pia XIII
Baroudeurs de Pia XIII are a French Rugby league team based in Pia, Pyrénées-Orientales in the Languedoc-Roussillon region. SM Pia XIII was founded in 1960 and were national champions four times before they dropped out of the Elite 1 division after the 2012–13 season. Baroudeurs de Pia, who were formed in 1999, were a reserve team of SM Pia playing in the lower divisions and went dormant shortly after SM Pia had done so. When they were revived two years later they became the principal club in Pia. They play in the Super XIII the top level of rugby league in France. Home games are played at the Stade Daniel-Ambert.
Kindle (surname)
Kindle is a surname. Notable people with the surname include:

Florian Kindle (1907–1994), Liechtenstein politician

Samuel Kindle (1924–2009), Liechtenstein politician

Herbert Kindle (1929–2009), Liechtenstein politician

Paul Kindle (1930–2016), President of the Landtag of Liechtenstein

Hermann Kindle (born 1935), skier from Liechtenstein

Silvan Kindle (1936–2025), alpine skier from Liechtenstein

Johann Kindle (born 1944), Liechtenstein politician

Greg Kindle (born 1950), American player of gridiron football

Jolanda Kindle (born 1965) alpine skier from Liechtenstein

Elmar Kindle (born 1968), Liechtenstein engineer and politician

Marion Kindle-Kühnis (born 1979), Liechtenstein politician

Carmen Heeb-Kindle (born 1985), Liechtenstein teacher and politician

Sergio Kindle (born 1987), American football player

Nicola Kindle (born 1991), skier from Liechtenstein

Hermann Kindle
Hermann Anton Kindle (14 June 1935 – 18 September 2025) was a Liechtensteiner alpine skier who competed in the 1956 Winter Olympics and in the 1960 Winter Olympics.

Kindle died on 18 September 2025, at the age of 90.
Tham Mae Lana
Tham Mae Lana (Thai: ถ้ำแม่ละนา) is a karst cave located in Mae Lana, Pang Mapha District, Mae Hong Son Province, Thailand. It is abundant in stalactites, and is home to a subterranean stream that is populated by cavefish, including the waterfall climbing cave fish. The cave is difficult to traverse and can only be accessed with the assistance of local guides.

Stalactite
A stalactite (UK: /ˈstæləkˌtaɪt/, US: /stəˈlæktaɪt/; from Ancient Greek  σταλακτός (stalaktós) 'dripping', from  σταλάσσειν (stalássein) 'to drip') is a mineral formation that hangs from the ceiling of caves, hot springs, or man-made structures such as bridges and mines. Any material that is soluble and that can be deposited as a colloid, or is in suspension, or is capable of being melted, may form a stalactite. Stalactites may be composed of lava, minerals, mud, peat, pitch, sand, sinter, and amberat (crystallized urine of pack rats). A stalactite is not necessarily a speleothem, though speleothems are the most common form of stalactite because of the abundance of limestone caves.

The corresponding formation on the floor of the cave is known as a stalagmite.
Zec de la Rivière-de-la-Trinité
The ZEC de la Rivière-de-la-Trinité is a zone d'exploitation contrôlée ("controlled harvesting zone") (ZEC) located in the unorganized territory of Rivière-aux-Outardes, in the Manicouagan Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord (North Shore), in Quebec, in Canada.

Zone d'exploitation contrôlée
A zone d'exploitation contrôlée (French pronunciation: [zon dɛksplwatasjɔ̃ kɔ̃tʁole]; acronym ZEC) is a "controlled harvesting zone" located in public lands areas of Quebec, Canada. ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the Government of Quebec to take over from private hunting, fishing and trapping clubs (as a result of "Operation wildlife management") to provide timely access to recreational activities to the general public like hunting and fishing.
Julián Angulo Góngora
Julián Angulo Góngora (born 13 May 1953) is a Mexican lawyer and politician affiliated with the National Action Party (PAN). 
In the 2003 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 7th district during the 
59th session of Congress. He also served in the Congress of the State of Mexico and as municipal president of Cuautitlán.

Municipal president
A municipal president (Spanish: presidente municipal) is the chief of government of municipalities in Mexico. This title was also used in the Philippines during the Spanish and American colonial periods; it is comparable to a mayor of the town or city. The position is comparable to the county executive of a county in the United States or to the mayor of a city in the United States, although the jurisdiction of a presidente municipal includes not only a city but the municipality surrounding it.  Nationally, this position is also equivalent to that of Head of Government of the Federal District and that is why these positions are sometimes referred to as "mayors" in English-language publications.
Oak Lawn (Ridgely, Maryland)
Oak Lawn is a historic home located at Ridgely, Caroline County, Maryland, United States. It is a large rectangular 2+1⁄2-story brick structure with an arched brick colonnade connecting the two-story brick kitchen wing. The main house was erected in 1783 and the kitchen and arcade added before 1798. In the mid 19th century, it was owned by Greenbury Ridgely, the founder of the town of Ridgely.

Oak Lawn was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Caroline County, Maryland
Caroline County is a rural county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 33,293.  Its county seat is Denton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Caroline County is bordered by Queen Anne's County to the north, Talbot County to the west, Dorchester County to the south, Kent County, Delaware, to the east, and Sussex County, Delaware, to the southeast.
Klára Seidlová
Klára Seidlová (born 10 March 1994) is a Czech sprinter. She won a bronze medal at the 2013 European Junior Championships. She also represented her country at the 2018 World Indoor Championships reaching the semifinals.

2013 European Athletics Junior Championships
The 2013 European Athletics Junior Championships was the 22nd edition of the biennial athletics competition between European athletes in under twenty. It was held in Rieti, Italy from 18 to 21 July.

The medal table was topped by Great Britain with 9 golds, ahead of Russia and Germany.
Jerrinja
Jerrinja are an Aboriginal Australian people from the South Coast of New South Wales, Australia. Their traditional lands include Cullunghutti (Coolangatta Mountain), Shoalhaven Heads, Greenwell Point, Orient Point, Culburra Beach, Lake Wollumboola, Currarong, Bundarwa (northern Jervis Bay). They are members of the Wandi Wandi (Wandiwandian) tribe. Their name is also the name of their preeminent community: the Jerrinja Aboriginal Community at Orient Point; that was known as Roseby Park Aboriginal Reserve Mission Station and was controlled and administered by the New South Wales Aboriginal Protection Board until the late 1960s.

Shoalhaven Heads
Shoalhaven Heads is a town in Shoalhaven, New South Wales, Australia. At the 2016 census, Shoalhaven Heads had a population of 3,059 people. It has a surfing beach, access to the Shoalhaven River and is surrounded by wineries.
Pyotr Telezhnikov
Pyotr Dmitryvich Telezhnikov (birth surname Schreider; born 31 March 1863) was an Imperial Russian division, corps and army commander. He was made a Poruchik in 1886, a Stabskapitän in 1890, a captain in 1892, a Podpolkovnik (lieutenant colonel) in 1896, a Polkovnik (colonel) in 1900 and a major general in 1909. He fought in the war against the Empire of Japan. He retained his original German surname until the war against the German Empire and Austria-Hungary, when changed it to a Russian one. In October 1917, he left Minsk for Petrograd. After the October Revolution, he offered his services to the Soviet Red Army, where he was stationed at Yaroslavsky District, Yaroslavl Oblast from January to December 1919. He retired on August 7, 1920.

Yaroslavsky District, Yaroslavl Oblast
Yaroslavsky District  (Russian: Яросла́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Yaroslavl Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,936.7 square kilometers (747.8 sq mi). Its administrative center is the city of Yaroslavl (which is not administratively a part of the district). Population: 52,328 (2010 Census);  53,579 (2002 census); 55,636 (1989 Soviet census).
Ali Alwi
Drs. Kyai Hajji Habib Ali Alwi bin Thohir Al Husainy (Arabic: علي علوي بن طاهر الحسيني, romanized: ‘Alī ʻAlwī bin Ṭāhir al-Ḥusayny, Arabic pronunciation: [ʕaliː ʕlwieː bin tˤ:hir al‿ħuˈsajniː]; born 2 September 1967) is an Indonesian politician, da'i, Islamic scholar and founder of the Pondok Pesantren Modern Al-Husainy, Serpong, South Tangerang, Banten. At the election of regional head and deputy regional head of Tangerang Regency in 2008, Alwi was nominated by the Democrat Party and the National Awakening Party as a candidate for vice regent along with Usamah Hisyam as a candidate for regent, but this pair was defeated by incumbent candidate Ismet Iskandar with Rano Karno as his deputy. Currently, Alwi serves as a senator representing the province of Banten in the Regional Representative Council.

Hajji
Hajji (Arabic: الحجّي; sometimes spelled Hajjeh, Hadji, Haji, Alhaji,  Al-HadjListenⓘ , Al-Haj or El-Hajj) is an honorific title which is given to a Muslim who is attending and performing the Hajj during the specific period to Mecca}}Hajj to Mecca.
Beitbridge West
Beitbridge West is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe, located in Beitbridge District in Matabeleland South Province. It is currently represented since a December 2023 by-election by Thusani Ndou of ZANU–PF.

Parliament of Zimbabwe
The Parliament of Zimbabwe is the bicameral legislature of Zimbabwe composed of the Senate and the National Assembly. The Senate is the upper house, and consists of 80 members, 60 of whom are elected by proportional representation from ten six-member constituencies corresponding to the country's provinces. Of the remaining 20 seats, 18 are reserved for chiefs, and two for people with disabilities. The National Assembly is the lower house, and consists of 280 members. Of these, 210 are elected from single-member constituencies. The remaining 70 seats are reserved women's and youth quotas: 60 for women; 10 for youth. These are elected by proportional representation from ten six-member and one-member constituencies respectively, corresponding to the country's provinces.

Formerly based at Parliament House, Harare, the parliament moved to the New Zimbabwe Parliament Building in October 2023. The new building has 650 seats, which will allow the parliament to expand.
Gerhard Walter
Gerhard Walter (born 27 September 1915; date of death unknown) was a Swiss footballer who played two seasons for FC Basel in the early 1930s. He played as goalkeeper.

Walter joined Basel's first team in 1931. He played his domestic league debut for the club in the home game at the Landhof on 30 August 1931 as Basel lost 1–4 against Young Fellows Zürich.

In the two Basel seasons 1931–32 and 1932–33 Walter played a total of eight games for Basel Six of these games were in the Swiss Serie A and two in the Swiss Cup.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.