hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Matthew Passion structure
Johann Sebastian Bach's St Matthew Passion (Matthäuspassion), BWV 244, is structured on multiple levels: the composition is structured in three levels of text sources (Gospel, libretto and chorales) and by the different forms that are used for musical expression (arias, recitatives and choruses).

Bach's large choral composition was written to present the Passion of Jesus, as told in the Gospel of Matthew, in a vespers service on Good Friday. It is composed in two parts, that were to be performed before and after the sermon of that service. Part I covers the events until the arrest of Jesus and Part II concludes with his burial and the sealing of his grave.

Bach took the Gospel text for the composition from Martin Luther's German translation of Matthew 26 and  27. Contemporary poetry in Picander's libretto and chorales comment on the Bible text and open and close most scenes of the narration.

Cantus firmus
In music, a cantus firmus ("fixed melody") is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition.

The plural of this Latin term is cantus firmi, although the corrupt form canti firmi (resulting from the grammatically incorrect treatment of cantus as a second- rather than a fourth-declension noun) can also be found. The Italian is often used instead: canto fermo (and the plural in Italian is canti fermi).
Konträr
Konträr is a theatre for contemporary and experimental performing arts in Stockholm, Sweden. It was founded in 2022 by artists Freja Hallberg, Jenny Möller Jensen and Linda Forsell and has staged both original productions and guest performances from Sweden and other countries.

Fylkingen
Fylkingen - New Music and Intermedia Art is an artist-run venue and member based organisation committed to contemporary experimental performing arts. Over 300 artists from various disciplines use the space to develop and present new work.
Today Fylkingen represents a wide field of artistic practices, including EAM (electro acoustic music), dance, performance art, video art, improvisation music, sound art,  etc. It also produces and distributes recorded material through its own label Fylkingen Records since 1966.  It is also from the same year that Fylkingen started to publish its own periodicals intermittently.
Calatayud railway station
Calatayud station is a railway station located in the Spanish city of Calatayud in Aragon. It brings together the classic Iberian gauge route between Madrid and Barcelona and the new high speed line. For the arrival of the latter, it was decided to remodel the old station known as Calatayud-Jalon. It is served by the AVE high speed trains between Madrid and Barcelona and onwards to Figueres.

Iberian-gauge railway
Iberian gauge (Spanish: ancho ibérico, trocha ibérica, Portuguese: bitola ibérica) is a track gauge of 1,668 mm (5 ft 5+21⁄32 in), most extensively used by the railways of Spain and Portugal. A broad gauge, it is the second-widest gauge in regular use anywhere in the world, with only Indian gauge railways, 5 ft 6 in (1,676 mm), being wider (by 8 mm (5⁄16 in)).

As finally established in 1955, the Iberian gauge is a compromise between the similar, but slightly different, gauges adopted as respective national standards in Spain and Portugal in the mid-19th century. The main railway networks of Spain were initially constructed to a 1,672 mm (5 ft 5+13⁄16 in) gauge of six Castilian feet. Those of Portugal were instead built to a 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) and later railways to a 1,664 mm (5 ft 5+1⁄2 in) gauge of five Portuguese feet – close enough to allow interoperability with Spanish railways.
Nornen-class patrol vessel
The Nornen-class patrol vessel is a Norwegian inshore patrol vessel designed for coast guard duties such as search and rescue, fire fighting, environmental protection, customs duties and police duties.

Customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation.

Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, enforced by their respective customs authorities; the import/export of some goods may be restricted or forbidden entirely. A wide range of penalties are faced by those who break these laws.
Owada
Owada is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Empress Masako of Japan (born 1963), née Owada

Hisashi Owada (born 1932), former Japanese diplomat, judge on the International Court of Justice

Hitomi Ōwada, Japanese voice actress

Masashi Owada (born 1981), Japanese football player

Mondo Owada, fictional character in the game Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Nana Owada (born 1999), Japanese idol

Shinya Owada (born 1947), Japanese actor, voice actor and narrator

Tomoko Owada (born 1941), Japanese fencer who competed at the 1964 Olympics

Shinya Owada
Shinya Owada (大和田 伸也, Ōwada Shin'ya; born 25 October 1947 in Tsuruga, Fukui) is a Japanese actor, voice actor and narrator. He is represented with Horipro Booking Agency. He rusticated from Waseda University First Literature Department.
Life Is Fine
Life Is Fine is the 23rd studio album by Australian musician Paul Kelly, released on 11 August 2017. The album debuted at number one on the ARIA Albums Chart with sales of 6,198 units. It is Kelly's first number-one album in Australia.

At the ARIA Music Awards of 2017, the album was nominated for seven awards, winning 4; Best Male Artist, Best Adult Contemporary Album, Engineer of the Year and Best Cover Art.

ARIA Award for Best Cover Art
The ARIA Music Award for Best Cover Art, is an award presented within the Artisan Awards at the annual ARIA Music Awards. The ARIA Awards recognise "the many achievements of Aussie artists across all music genres", and have been given by the Australian Recording Industry Association (ARIA) since 1987.

The award is given to the designer who is from, or resides in Australia, and has overall responsibility for the album covers' design concept. The graphics that appear on the cover must be an original work that was designed in Australia. The accolade is restricted to album recordings that have met the general eligibility criteria (however, in 2000 and 2012 single covers were included in the final nominations list). Best Cover Art is voted for by a judging academy, which consists of 1000 members from different areas of the music industry.
Stéphane Gachet
Stéphane Gachet (born January 18, 1974) is a French former ice hockey defenceman.

Gachet played junior hockey for the Beauport Harfangs of the Quebec Major Junior Hockey League before turning professional in his native France in 1994. He played for Ducs d'Angers, Lions de Lyon, Brûleurs de loups and Yétis du Mont-Blanc. Gachet also played for the France national team in the 1998 IIHF World Championship.

Yétis du Mont-Blanc
The St. Gervais-Megève Hockey Club (also known as Yétis du Mont-Blanc) is a French ice hockey club that plays in Division 1, France's second-highest ice hockey league. They formed as a merger of clubs Megève and Saint-Gervais.
Aku Partanen
Veli-Matti "Aku" Partanen (born 28 October 1991, in Lappeenranta) is a Finnish racewalker who competes mostly at the 50 kilometres race walk. Partanen's club is Lappeenrannan Urheilumiehet.

Partanen competed at the 2013 World Championships in Moscow, where he was 41st at 50 kilometres.  At the 2014 European Championships, in Zürich, Partanen was 18th. His time was 3:52:58. In 2018, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2018 European Athletics Championships held in Berlin, Germany. He did not finish his race. In 2019, he competed in the men's 50 kilometres walk at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. He did not finish his race.

Partanen's original name was Veli-Matti, but he changed his name to Aku because everyone called him Aku.

In 2021, he represented Finland at the 2020 Summer Olympics, where he finished 9th in the men's 50 kilometres walk and set a season best of 3:52:39.

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's 50 kilometres walk
The men's 50 kilometres walk event at the 2020 Summer Olympics took place on 6 August 2021 in Sapporo. 59 athletes competed; the exact number was dependent on how many nations use universality places to enter athletes in addition to the number qualifying through time (no universality places were used in 2016).
2011 Open Championship
The 2011 Open Championship was a men's major golf championship and the 140th Open Championship, held from 14 to 17 July at Royal St George's Golf Club in Sandwich, Kent, England. Darren Clarke won his first and to date only major championship, three strokes ahead of runners-up Dustin Johnson and Phil Mickelson.

Simon Dyson
Simon John Dyson (born 21 December 1977) is an English professional golfer. He played on the European Tour from 2001 to 2017, having played on the Asian Tour in 2000 and winning the Order of Merit. He had six wins on the European Tour, including the KLM Open three times.

After struggling with a wrist injury he retired from competitive golf in early 2019.
Seaside Regional Park
Seaside Regional Park (Lithuanian: Pajūrio regioninis parkas) is a regional park located on the coast of the Baltic Sea in Western Lithuania. 54% of its 5,602 ha is sea and 36% forest. The administration offices are in Karklė. The park was founded in order to preserve the continental coastal landscapes/seascapes, the natural and cultural heritage properties, the biological diversity of the Baltic Sea, and the marine boulder beds.

Nemirseta
Nemirseta (German: Nimmersatt) is a district of the Lithuanian seaside resort Palanga, located on the Baltic coast north of Klaipėda. The place, which consists mainly of two deserted buildings which were formerly an inn and customs house, is notable for having marked for about five centuries the northernmost point of Prussia (i.e. the Province of East Prussia) and the northeastern tip of the German Empire from 1871 to 1920.
John Roggeveen
John Roggeveen is a Canadian politician and lawyer serving as  leader of the Alberta Liberals since March 6, 2021 on an interim basis and since December 8, 2022 permanently. The Calgary-based lawyer was raised in Edmonton. He graduated from the University of Alberta and is married with three adult daughters.

Alberta Liberal Party
53°32′40″N 113°32′08″W﻿ / ﻿53.5445°N 113.5356°W﻿ / 53.5445; -113.5356

The Alberta Liberal Party (French: Parti libéral de l'Alberta) is a provincial political party in Alberta, Canada. Founded in 1905, it is the oldest active political party in Alberta and was the dominant political party until the 1921 election, with the first three provincial Premiers being Liberals.  Since 1921, it has formed the official opposition in the Legislative Assembly of Alberta several times, most recently from 1993 until 2012. Fourteen Liberals have served as Leader of the Opposition of Alberta.

The party was affiliated with the Liberal Party of Canada until 1976.
Philosoph
"Philosoph" is a song performed by Austrian singer-songwriter and radio presenter Julian Le Play. The song was released as a digital download on 14 September 2012. The song peaked at number 26 on the Austrian Singles Chart. The song is included on his debut studio album Soweit Sonar (2012).

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 is the official Austrian singles chart, as well as the radio show which presents it, aired on Mondays on Hitradio Ö3. The show presents the Austrian singles, ringtones and downloads chart. It premiered on 26 November 1968 as Disc Parade and was presented by Ernst Grissemann.

The weekly number-ones are released by Musikmarkt and GoTV.
KNEB-FM
KNEB-FM (94.1 MHz), better known as 94.1 The Trail, is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Scottsbluff, Nebraska, United States, the station serves the western Nebraska and eastern Wyoming (Wyobraska) area. The station is owned by Nebraska Rural Radio Association.

Scottsbluff, Nebraska
Scottsbluff is a city in Scotts Bluff County, Nebraska, United States, in the Great Plains region. The population was 14,436 at the 2020 census. Scottsbluff is the largest city in the Nebraska Panhandle, and the 13th-most-populous city in Nebraska.

Scottsbluff was founded in 1899 across the North Platte River from its namesake, a bluff that is now protected by the National Park Service as Scotts Bluff National Monument. The monument was named after Hiram Scott, a fur trader with the Rocky Mountain Fur Company who was found dead in the vicinity on the return trip from a fur expedition. The smaller town of Gering had been founded south of the river in 1887. The two cities have since grown together to form the 7th-largest urban area (the Scottsbluff Micropolitan Statistical Area) in Nebraska.
Lakhta, Saint Petersburg
59°59′22.20″N 30°09′37.40″E﻿ / ﻿59.9895000°N 30.1603889°E﻿ / 59.9895000; 30.1603889

Lakhta (Russian: Ла́хта;  Finnish: Lahti) is a historical area in Lakhta-Olgino Municipal Okrug of St. Petersburg, Russia, situated west of Lake Lakhta (hence the name). It was formerly owned by Peter the Great, Count Grigory Orlov, and Count Stenbock-Fermor (whose 19th-century residence survives).  The Lakhta railway station of the Primorsky Railway connects Lakhta to Central Saint Petersburg.  The historical area of Olgino lies south-west of Lakhta.

Lakhta railway station
Lakhta railway station (Russian: Ста́нция Ла́хта) is a railway station in Saint Petersburg, Russia. It was named after the historical district of Lakhta-Olgino Municipal Okrug.

The station was built by JSC Prinorskaya St. Peterburg–Sestroretsk railway and it was opened on 12 July 1894 as part of the opening section between Uzlovaya and Lakhta. It was considered as a terminal until on 31 October 1894, the line was lengthened to Razdelnaya, what is now Lisy Nos railway station.
1987 NCAA Division I women's tennis championships
The 1987 NCAA Division I Women's Tennis Championships were the sixth annual championships to determine the national champions of NCAA Division I women's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States. This year's tournaments were held in Los Angeles, California, hosted by the University of California, Los Angeles.

The women's team championship was won by Stanford, their third, and second consecutive, team national title. The Cardinal defeated Georgia in the final round, 5–1.

Stanford's Patty Fendick repeated as the women's singles national champion, the first to accomplish this feat. It would not happen again until Lisa Raymond won back-to-back titles in 1992 and 1993.

The women's doubles title was won by Katrina Adams and Diane Donnelly from Northwestern.

Katrina Adams
Katrina M. Adams (born August 5, 1968) is an American tennis executive and former professional tennis player from Chicago. She was president and CEO of the United States Tennis Association and chair of the US Open, as well as the chair of the International Tennis Federation Fed Cup and Gender Equality in Tennis committees. As a player, Adams was a doubles specialist, reaching the quarterfinal stage or better at all four Grand Slams as well as achieving a career-high doubles ranking of no. 8 (August 1989). Her book, Own the Arena: Getting Ahead, Making a Difference, and Succeeding as the Only One was published in 2021.
Catford Studios
Catford Studios was a British film studio located in Southend, London, just southeast of Catford in Southeast London which operated from 1914 to 1921. It was also known as the Windsor Studios.

The studio was constructed in 1914, and produced a number of notable films during the First World War such as Tom Brown's Schooldays and the first Edgar Wallace adaptation The Man Who Bought London. After the war the studio was acquired by the Broadwest Company of Walter West who used it largely as an overflow facility for his main base at Walthamstow Studios. When Broadwest ran into financial problems, the studio was closed.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Q'iwiri
Q'iwiri (Aymara q'iwi a curved line; a cord wound around the hat or other things, -ri a suffix, Hispanicized spelling Quihuire) is a 5,255-metre-high (17,241 ft) mountain in the Peruvian Andes. It is located in the Moquegua Region, Mariscal Nieto Province, Carumas District, and in the Puno Region, Puno Province, in the districts Acora and Pichacani. Q'iwiri lies northwest of Qurini and north of a lake named Aqhuya Ch'alla (Pasto Grande).

Puno province
Puno is a province in the Puno Region, in southeastern Peru. It borders the provinces of Huancane, San Román, El Collao and the Moquegua Region's province of General Sánchez Cerro. Its capital is the city of Puno, which is located at the edge of Lake Titicaca, the world's highest navigable lake. It is the economic powerhouse of the region.
Lazar (armoured vehicle)
The Lazar is a family of 8×8 wheeled armored personnel carriers (APCs) and infantry fighting vehicles (IFVs) developed by Serbian defense company Yugoimport SDPR. Designed for versatility in modern warfare, including anti-terrorism, peacekeeping, and conventional conflicts, the series emphasizes modularity and high mobility. The family, named after the Serbian medieval prince Lazar Hrebeljanović, includes three main variants: Lazar 1 (MRAP concept, unveiled in 2008), Lazar 2 (MRAV concept, unveiled in 2013), and Lazar 3 (armored personnel carrier and infantry fighting vehicle, introduced in 2017 and entered serial production in 2020).

Armed Forces of Turkmenistan
The Armed Forces of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Ýaragly Güýçleri), known informally as the Turkmen National Army (Turkmen: Türkmenistanyň Milli goşun) is the national military of Turkmenistan. It consists of the Ground Forces, the Air Force and Air Defense Forces, Navy, and other independent formations (etc. Border Troops, Internal Troops and National Guard).
Donnie Sterling
Donnie Sterling is a musician brought in by Parlet's Mallia Franklin in 1978 as Parlet's band leader and bass player. After writing three songs on Parlet's second album, Invasion of the Booty Snatchers, Sterling and Franklin both left Parlet in 1979.

Sterling became P-Funk writer for producers George Clinton and Ron Dunbar. Sterling and Franklin attempted to form a P-Funk offspring group Sterling Silver Starship in 1979. An album was recorded, but never released.

Sterling left P Funk in 1981 and formed a group, Kiddo, which was managed by Felix Raymond Rideaux. He recorded two Kiddo albums for A&M Records in the early 1980s.

Parlet
Parlet was an American female funk group formed in 1978 as a spin-off of Parliament-Funkadelic. Conceived by George Clinton, Parlet was envisioned as a female counterpart to the Parliament vocal group, blending streetwise funk with theatrical stage presence and bold sensuality. The group’s earliest lineup featured longtime P-Funk vocalists Debbie Wright, Jeanette Washington, and Mallia Franklin — all of whom had contributed background vocals on Parliament-Funkadelic albums throughout the mid-1970s.
Pequod (Moby-Dick)
The Pequod is a fictional 19th-century Nantucket whaling ship that appears in the 1851 novel Moby-Dick by American author Herman Melville. Pequod and her crew, commanded by Captain Ahab, are central to the story, which, after the initial chapters, takes place almost entirely aboard the ship during a three-year whaling expedition in the Atlantic, Indian and South Pacific oceans. Most of the characters in the novel are part of Pequod's crew.

Ishmael, the novel's narrator, encounters the ship after he arrives in Nantucket and learns of three ships that are about to leave on three-year cruises. Tasked by his new friend, the Polynesian harpooneer Queequeg (or more precisely, Queequeg's idol-god, Yojo), to make the selection for them both, Ishmael, a self-described "green hand at whaling", goes to the Straight Wharf and chooses the Pequod.

Harpoon
A harpoon is a long, spear-like projectile used in fishing, whaling, sealing, and other hunting to shoot, kill, and capture large fish or marine mammals such as seals, sea cows, and whales. It impales the target and secures it with barb or toggling claws, allowing the fishermen or hunters to use an attached rope or chain to pull and retrieve the animal. A harpoon can also be used as a ranged weapon against other watercraft in naval warfare.

Certain harpoons are made with different builds to perform better with the type of target. For example, the Inuit have short, fixed-foreshaft harpoons for hunting at breathing holes, while loose-shafted ones are made for throwing and remaining attached to the game.
New BEL Road
New BEL Road is a commercial and residential street in north Bangalore, Karnataka, India. The street is three kilometers long and houses a number of fine dining restaurants, pubs, retail outlets, gyms and salons.

New BEL Road is in close proximity to Ramaiah Institute of Technology, Indian Institute of Science and Sankey tank.

Sankey tank
Sankey tank is an artificial lake or tank situated in the western part of Bangalore in the middle of the neighbourhoods of Malleshwaram, Vyalikaval and Sadashivanagar.  The lake covers an area of about 15 ha (37.1 acres). At its widest, the tank has a width of 800 m (2,624.7 ft).

Sankey tank was constructed by Col. Richard Hieram Sankey (RE) of the Madras Sappers Regiment, in 1882, to meet the water supply demands of Bangalore. The tank was also known as Gandhadhakotikere, as the Government Sandalwood Depot used to be located near the lake.
Jessica Ryder
Jessica Ryder (born (1992-05-18)18 May 1992) is an Australian female volleyball player. She is part of the Australia women's national volleyball team.

She participated in the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for Queensland Pirates in 2014.

2014 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 22nd edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 countries from 25 July to 24 August 2014. The Group 1 final round was held in Tokyo, Japan. The Brazilian star team won the tournament for the tenth time, the second consecutive victory.