hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eberouge
Eberouge (エーベルージュ, Ēberūju) is a 1997 video game developed by Japan Media Programming and published by Takara on the Sega Saturn and PlayStation in Japan. It is a dating sim game with similar gameplay and graphical representation to Konami's Tokimeki Memorial. It is based on a dating sim originally made by Fujitsu on home computers.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Hopedale strike
The Hopedale strike was a labour dispute at the American loom manufacturer Draper Company in Hopedale, Massachusetts. It began in April 1913 and disintegrated after three months. The strike came amid a wave of regional strikes that year, as Draper's 2,000 employees walked out on April 1 for a nine-hour day, a 22-cent minimum hourly wage, and the end of piecework. After Draper's director, the former Massachusetts governor Eben Draper rejected their demands. The workers voted to continue their strike indefinitely, supported by the Industrial Workers of the World's Joseph Coldwell.

Hopedale, Massachusetts
Hopedale is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. It is located 25 miles southwest of Boston, in eastern Massachusetts. With origins as a Christian utopian community, the town was later home to Draper Corporation, a large loom manufacturer throughout the 20th century until its closure in 1980. Today, Hopedale has become a bedroom community for professionals working in Greater Boston and is home to highly ranked public schools. The population was 6,017 as of the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name.
Russian Opposition Coordination Council
The Coordination Council of the Russian opposition was a non-governmental political and civic body that existed in 2012—2013. Elections to the council were held on 20—22 October 2012. The Coordination Council of the first convocation was elected for one year, after which new elections were expected. However, they did not take place, and in October 2013, the council actually ceased to exist.

Elections to the coordination council (CS) were organized after numerous mass political protests by Russian citizens, which began after the elections to the State Duma of the VI convocation on 4 December 2011, continued during the campaign for the election of the President of Russia, and after the presidential elections held on 4 March 2012.

The creation of the Coordination Council was announced at the second «March of Millions» on 12 June 2012. The council was disbanded on 19 October 2013.

Alexey Gaskarov
Alexey Vladimirovich Gaskarov (also spelled Alexei, Aleksei, or Aleksey) is a Russian social activist and economist who has been a major figure in the democratic, left-wing opposition to the regime of Vladimir Putin. He was a leader of the Russian antifascist movement, and a member of the Coordinating Council of the anti-Putin opposition. He became famous as a prominent critic of the government's destruction of woodland.

In 2010, Gaskarov was a spokesman for a large environmental protest in the Moscow suburb of Khimki. He was put on trial and found not guilty. In May 2012, he was beaten during the Bolotnaya Square protests in Moscow, and was later arrested, tried, and convicted. On August 18, 2014, he was sentenced to three and a half years in a penal colony.
Shahsat Hujahmat
Shahsat Hujahmat (Chinese: 夏合扎提·吾加合买提; pinyin: Xiàhézhātí·Wújiāhémǎití; born 7 July 2006) is a Chinese professional footballer who plays as a forward or midfielder for Chinese Super League club Shenzhen Peng City. He holds the record for being the youngest goalscorer in the history of the Chinese Super League, aged 16 years and 283 days.

Shenzhen Peng City F.C.
Shenzhen Peng City Football Club is a Chinese professional football club based in Shenzhen, Guangdong. The club competes in the Chinese Super League, the top tier of Chinese football. Shenzhen Peng City plays its home matches at the Shenzhen Stadium, located within Futian District. They are partially owned by the City Football Group.

Founded as Sichuan Jiuniu Football Club in 2017, the club relocated to Shenzhen, Guangdong from Chengdu, Sichuan in January 2024, when it rebranded to their current name.
Lynda Lemay
Lynda Lemay (born 25 July 1966) is a Canadian francophone singer-songwriter. Through her mother she is a descendant of Zacharie Cloutier.

After winning regional awards in 1989 she went to France and regularly tours in Quebec and France, including at the Paris Olympia.

Her recording "Live" was nominated as one of the best-selling Francophone albums at the 2000 Juno Awards.

Zacharie Cloutier
Zacharie Cloutier (c. 1590 – September 17, 1677) was a French carpenter who immigrated to New France in 1634 in the first wave of the Percheron immigration from the former province of Perche, to an area that is today part of Quebec, Canada. He settled in Beauport and founded one of the foremost families of Quebec.
Saltuni
Saltuni is a 5,284-metre-high (17,336 ft) mountain in the Cordillera Real in the Bolivian Andes. It is situated in the La Paz Department, Murillo Province, La Paz Municipality, near the border with the Los Andes Province, Pucarani Municipality. Saltuni lies southwest of Jach'a Chukita and south of Jisk'a Chukita. A little lake name Janq'u Quta (Aymara for "white lake") lies at its feet, south of it.

Pucarani Municipality
Pucarani Municipality is the first municipal section of the Los Andes Province in the  La Paz Department, Bolivia. Its seat is Pucarani.

It is bordered to the north by the Batallas Municipality, to the east by the Pedro Domingo Murillo Province, to the south by the Laja Municipality and to the west by the Ingavi Province and Lake Titicaca.
Lagoon 40
The Lagoon 40 is a French sailboat that was designed by Van Peteghem/Lauriot-Prevost with the exterior design by Patrick le Quément and interior design by Nauta Design. It was intended as a cruiser and for the yacht charter role and first built in 2017.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Eisstadion Weißwasser
Eisstadion Weißwasser, is an arena in Weißwasser, Germany. It is primarily used for ice hockey, and is the home to the Lausitzer Füchse of the 2nd Bundesliga. It opened in 1973 and holds 2,750 spectators.

2nd Bundesliga (ice hockey)
The 2nd Eishockey-Bundesliga was the second tier of Ice hockey in Germany until 2012/13 and has since been replaced by DEL2. Starting in 2002, the league was organized by the ESBG (de:Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH), to which the league organization was outsourced from the DEB, the German ice hockey federation. In the 2012–13 season, it featured 13 teams.
Guidina Dal Sasso
Guidina Dal Sasso (born 16 January 1958) is an Italian cross-country skier and mountain runner who competed from 1982 to 2002. Her best World Cup finish was fourth twice, earning one each in 1985 and 1986. In 1985 she came third in the World Mountain Running Championships, and was a member of the winning team.

Mountain running
Mountain running is a sports discipline which takes place mainly off-road in mountainous terrain, but if there is significant elevation gain on the route, surfaced roads may be used. In this it differs from fell running; its courses are more clearly marked and avoid dangerous sections. It is a form of trail running if it is run on unpaved surfaces. Mountain running is a combination of running, jogging, and walking, depending on how steep the trail is.

It is recognized by World Athletics and governed by the World Mountain Running Association, which has been organising world championships since 1985.
Canton of Saint-Calais
The canton of Saint-Calais is an administrative division of the Sarthe department, northwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Calais.

It consists of the following communes:

Sarthe
Sarthe (French pronunciation: [saʁt] ⓘ) is a department of the French region of Pays de la Loire, and the province of Maine, situated in the Grand-Ouest of the country. It is named after the river Sarthe, which flows from east of Le Mans to just north of Angers. It had a population of 566,412 in 2019.
Springvale House
Springvale House Preparatory School (commonly known as Springvale or Springvale House) is an independent, preparatory, boarding and day school in Mashonaland East, Zimbabwe that was established in 1952. The school shares facilities with Peterhouse Girls on the Springvale Estate of approximately 1,200 acres (490 ha) with Gosho Park, a conservation area on the estate, being adjacent to the two schools. The majority of the pupil population are boarders while the remainder are day scholars.

Springvale House is a member of the Association of Trust Schools (ATS) and the Headmaster is a member of the Conference of Heads of Independent Schools in Zimbabwe (CHISZ).

Preparatory school (United Kingdom)
A preparatory school (or, shortened: prep school) in the United Kingdom is a fee-charging private primary school that caters for children up to approximately the age of 13.  The term "preparatory school" is used as it prepares the children for the Common Entrance Examination in order to secure a place at an independent secondary school, typically one of the English public schools.  They are also preferred by some parents in the hope of getting their child into a state selective grammar school. Most prep schools are inspected by the Independent Schools Inspectorate, which is overseen by Ofsted on behalf of the Department for Education.
Diamond in the Dust
"Diamond in the Dust" is a song co-written and recorded by American country music artist Mark Gray.  It was released in October 1984 as the first single from the album This Ol' Piano.  The song reached #9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Gray and Sonny LeMaire.

Mark Gray (singer)
Mark Eugene Gray (October 24, 1952 – December 2, 2016) was an American singer-songwriter and country music artist. He recorded both as a solo artist for Columbia Records and as a member of the country pop band Exile, of which he was a member between 1979 and 1982.

Gray's solo career included three albums and nine singles, of which the highest-peaking is the number six Tammy Wynette duet "Sometimes When We Touch", a cover of the Dan Hill song. Gray also co-wrote "Take Me Down" and "The Closer You Get", both of which were originally recorded by Exile in 1980 and later became number one hits for Alabama. Other songs that Gray co-wrote include "It Ain't Easy Bein' Easy" for Janie Fricke and "Second Hand Heart" for Gary Morris.

He died on December 2, 2016, at the age of 64.
Kormilovka
Kormilovka (Russian: Кормиловка) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Kormilovsky District of Omsk Oblast, Russia, located 50 kilometers (31 mi) east of Omsk. Population:  9,616 (2010 Census); 10,290 (2002 Census); 9,785 (1989 Soviet census).

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Language and overseas Chinese communities
The usage of Chinese by the Chinese diaspora and their descendants has been determined by a large number of factors, including their ancestry, their migrant ancestors' "regime of origin", assimilation through generational changes, and official policies of their country of residence. The general trend is that more established Chinese populations in the Western world and in many regions of Asia have Cantonese as either the dominant variety or as a common community vernacular, while Mandarin is much more prevalent among new arrivals, making it increasingly common in many Chinatowns, though still not dominant.

Jilu Mandarin
Jilu or Ji–Lu Mandarin, formerly known as Beifang Mandarin "Northern Mandarin", is a dialect of Mandarin Chinese spoken in the Chinese provinces of Hebei (冀, Jì) and the western part of Shandong (魯, Lǔ) and Xunke, Tangwang & Jiayin counties of Heilongjiang. Its name is a combination of the abbreviated names of the two provinces, which derive from ancient local provinces. The names are combined as Ji–Lu Mandarin.

Although these areas are near Beijing, Ji–Lu has a different accent and many lexical differences from the Beijing dialect, which is the basis for Standard Chinese, the official national language. There are three dialect groups: Bao–Tang, Shi–Ji, and Cang–Hui.

People from the eastern part of Shandong, or the Jiaodong Peninsula, speak Jiaoliao Mandarin.
Short Change
Short Change is a consumer affairs programme for children, broadcast on BBC One and later also the CBBC Channel. It is essentially a version of the prime-time show Watchdog except that it is aimed at children. The show was first aired on 20 February 1994. It had 13 series; the last episode was broadcast on 12 July 2005.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Westside School District
Westside School District is a public school district serving western Johnson County, Arkansas, United States. The school district serves the rural communities of Hartman, Coal Hill and surrounding unincorporated areas.

The school district, headquartered in the Coal Hill Campus, located an unincorporated area next to Coal Hill, consists of two separate facilities for elementary and secondary education. The district is often referred to as Westside – Johnson County to distinguish itself from West Side – Cleburne County and Westside Consolidated – Craighead County school districts.

The Coal Hill and Hartman school districts merged into Westside effective July 1, 1983.

Johnson County, Arkansas
Johnson County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 25,749. The county seat is Clarksville. Johnson County is Arkansas's 30th county, formed on November 16, 1833, from a portion of Pope County and named for Benjamin Johnson, a Territorial Judge. It is an alcohol prohibition or dry county.
Qandariyah
Qandariyah (Arabic: قندرية, romanized: Qundurīyah; Turkish: Gındırıya) is a village in northern Aleppo Governorate, northern Syria. Situated on the northern Manbij Plain, halfway between Jarabulus and the lower course of Sajur River, the village is located about 12 kilometres (7.5 mi) west of river Euphrates and about 6 km (3.7 mi) south of the border to the Turkish province of Gaziantep. It is inhabited by Turkmen.

With 888 inhabitants, as per the 2004 census, Qandariyah administratively belongs to Nahiya Jarabulus within Jarabulus District. Nearby localities include Ghassaniyah 2.5 km (1.6 mi) to the west, al-Bir Fawqani 3 km (1.9 mi) to the north, and Yusuf Bayk 3 km (1.9 mi) to the east.

Jarabulus District
Jarabulus District (Arabic: منطقة جرابلس, romanized: manṭiqat Ğarābulus) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria, on the border with Turkey. The administrative centre is the city of Jarabulus.

At the 2004 census, the district had a population of 58,889. Ethnically, it is mostly composed of Arabs and Turkmens but also includes Kurds, who settled in the area during the 17th century.

The Euphrates river enters Syria from Turkey in Jarabulus.
Caapucú
Caapucú (Guaraní: Ka'apuku) is a city in Caapucú District in the Paraguarí Department of Paraguay, At the 2002 census it had a population of 7,249, and is located 141 km from Asunción, the capital of the country.

It was founded in 1787 by Pedro de Melo de Portugal, and was previously known as Capilla Tuvá. The Route No. I crosses through this city.

Caapucú is the biggest district of the department, located in the south region of the latter; it is separated from the Misiones Department by the Tebicuary River.

In the city are many housings from colonial times, most of them built in the time around the Paraguayan  Independence. One of them, the Stevant house, resembling a  castle, has been turned into a museum that exhibits artifacts from that time.

Route 1 (Paraguay)
National Route 1 (officially PY01, in Spanish, Ruta Nacional Número 1, or simply Ruta Uno) is one of the most important and one of the first highways in Paraguay, which runs from the capital city, Asunción to Itapua Department's capital, Encarnación. Crossing the departments of Central, Paraguarí, Misiones and Itapua. It starts on the intersection of Choferes del Chaco and Fernando de la Mora Avenues, known as Cuatro Mojones, and ends at the San Roque González de Santa Cruz Bridge, on the Paraná River, traversing 382 km (237 mi).
Shallow reading
Shallow reading refers to social practices in which people acquire information or entertainment quickly from texts, images or other meaningful forms, individual or combination, by using various modern media. Shallow reading as a representational form of post-modern mass culture reflects a transition of expense principle tendency from print culture towards visual culture.

Media culture
In cultural studies, media culture refers to the current Western capitalist society that emerged and developed during the 20th century under the influence of mass media. The term highlights the extensive impact and intellectual influence of the media, primarily television, but also the press, radio, and cinema, on public opinion, taste, and values.

The alternative term mass culture suggests that such culture arises spontaneously from the masses, similar to the development of popular art before the 20th century. However, the term media culture implies that this culture is largely a product of mass media. Another related term is image culture, which further emphasizes the visual and symbolic aspects of media influence.
Pervious concrete
Pervious concrete (also called porous concrete, permeable concrete, no fines concrete and porous pavement) is a special type of concrete with a high porosity used for concrete flatwork applications that allows water from precipitation and other sources to pass directly through, thereby reducing the runoff from a site and allowing groundwater recharge.

Pervious concrete is made using large aggregates with little to no fine aggregates. The concrete paste then coats the aggregates and allows water to pass through the concrete slab. Pervious concrete is traditionally used in parking areas, areas with light traffic, residential streets, pedestrian walkways, and greenhouses. It is an important application for sustainable construction and is one of many low impact development techniques used by builders to protect water quality.

Water quality
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage. It is most frequently used by reference to a set of standards against which compliance, generally achieved through treatment of the water, can be assessed. The most common standards used to monitor and assess water quality convey the health of ecosystems, safety of human contact, extent of water pollution and condition of drinking water. Water quality has a significant impact on water supply and often determines supply options.
Monastery of San Xoán de Caaveiro
The Monastery of San Xoán de Caaveiro (Galician: Mosteiro de San Xoán de Caaveiro) is a Galician monastery founded in the tenth century by Saint Rudesind.  It is situated in A Capela, in Galicia, within the Fragas do Eume natural park.

Nature park
A nature park, or sometimes natural park, is a designation for a protected area by means of long-term land planning, sustainable resource management and limitation of agricultural and real estate developments. These valuable landscapes are preserved in their present ecological state and promoted for ecotourism purposes.

In most countries nature parks are subject to legally regulated protection, which is part of their conservation laws.

In terms of level of protection, a category "Nature Park" is not the same as a "National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II protected area. 
A "Nature Park" designation, depending on local specifics, falls between category III and category VI according to IUCN categorization, in most cases closer to category VI.
However some nature parks have later been turned into national parks.
Song Jia (actress, born 1980)
Song Jia (Chinese: 宋佳, born 13 November 1980) is a Chinese actress and singer. Early in her career, she was sometimes known as "Song Jia the younger" (小宋佳) to distinguish her from another older actress of the same name.

Shanghai International Film Festival
The Shanghai International Film Festival (SIFF, Chinese: 上海国际电影节, French: Festival international du film de Shanghai) is the largest film festival in Asia and China's longest-running international cinema event. The first festival was established in October 1993. It is the only Chinese festival accredited by the FIAPF.

The festival is held over a ten-day period every June. SIFF is organized by China Film Administration, China Media Group, and the Shanghai government. It awards several "Golden Goblet" Awards (Chinese: 金爵; pinyin: Jīn Jué) for best film, best director, best actor/actress, and other categories, as well as a "Special Jury Award".  SIFF Mart consists of the Film Market, China Film Pitch and Catch (CFPC), and Co-production Film Pitch and Catch (Co-FPC). The SIFFORUM is a communication platform.