hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zu spät
Zu spät (German for too late) is a punk song by the German band Die Ärzte. It was written by singer Farin Urlaub and produced by the band. It was the eleventh track and the second single from their 1984 debut album Debil. The song was released as a single in 1985 in both 7" vinyl and 12" vinyl maxi formats. In 1988, a live version was re-released, appearing on the live album Nach uns die Sintflut.

Maxi single
A maxi single, maxi-single, or maxi CD (sometimes abbreviated to MCD or CDM) is a music single release with more than the usual two tracks of an A-side song and a B-side song. Maxi singles are often mistaken for extended plays (EPs), especially in the digital era such as the categorization on iTunes, Apple Music, or Spotify. An EP usually consists at least four different "songs" without any specific A-side, while a maxi-single may contain four or more tracks but only in form of remixes to complement one or two songs as the A-side. Billboard considers EPs for albums chart (Billboard 200) and considers maxi-singles for songs chart (Billboard Hot 100).
Hallingdal District Court
Hallingdal District Court (Norwegian: Hallingdal tingrett) was a district court in Buskerud county, Norway. The court was based in Nesbyen. The court existed until 2021. It had jurisdiction over the Hallingdal valley which included the municipalities of Flå, Gol, Hemsedal, Hol, Nesbyen, and Ål. Cases from this court could be appealed to Borgarting Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Flå
Flå is a municipality in Buskerud county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Flå.  The municipality of Flå was established when it was separated from Nes Municipality on 1 January 1905. The municipality lies at the most southeasterly point in the valley and traditional region of Hallingdal.
Church of Our Lady of Liesse
The Church of Our Lady of Liesse (Maltese: Knisja tal-Madonna ta' Liesse) is a church in Valletta, Malta. The church was built in 1740 on the site of a 17th-century church. The cupola was built to the design of the Maltese architect Francesco Zammit. The church is located on the waterfront of the Grand Harbour, close to Lascaris Battery and the site of the fish market. It is especially venerated by the people of the port area.

Grand Harbour
The Grand Harbour (Maltese: il-Port il-Kbir; Italian: Porto Grande), also known as the Port of Valletta, is a natural harbour on the island of Malta. It has been substantially modified over the years with extensive docks (Malta Dockyard), wharves, and fortifications.
Laya dialect
Laya (Dzongkha: ལ་ཡ་ཁ་, ལ་ཡག་ཁ་; Wylie: la-ya-kha, la-yag-kha) is a Tibetic variety spoken by indigenous Layaps inhabiting the high mountains of northwest Bhutan in the village of Laya, Gasa District. Speakers also inhabit the northern regions of Thimphu (Lingzhi Gewog) and Punakha Districts. Its speakers are ethnically related to the Tibetans. Most speakers live at an altitude of 3,850 metres (12,630 ft), just below the Tsendagang peak. Laya speakers are also called Bjop by the Bhutanese, sometimes considered a condescending term. There were 1,100 speakers of Laya in 2003.

Laya is a variety of Dzongkha, the national language of Bhutan. There is a limited mutual intelligibility with Dzongkha, mostly in basic vocabulary and grammar.

Punakha District
27°40′N 89°50′E﻿ / ﻿27.667°N 89.833°E﻿ / 27.667; 89.833

Punakha District (Dzongkha: སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་; Wylie: spu-na-kha rdzong-khag) is one of the 20 dzongkhags (districts) comprising Bhutan. It is bordered by Thimphu, Gasa, and Wangdue Phodrang Districts. The dominant language in the district is Dzongkha, the national language.
Frank Baird
Frank Atwood Baird (April 10, 1912 – March 20, 2007) was an American basketball player. An early professional in the National Basketball League, he was also an All-American college player at Butler University.  Baird played both baseball and basketball at Butler.  He then played several years for the Indianapolis Kautskys, averaging 5.1 points per game for his career.

Following his playing career, Baird coached basketball at Broad Ripple High School in Indianapolis. He also officiated college football from 1940 through 1974, including some Tangerine Bowl and Grantland Rice Bowl games. He has been named to the Indiana Basketball Hall of Fame, the Indiana Football Hall of Fame, the Indiana Baseball Hall of Fame and the Butler Athletic Hall of Fame.

Citrus Bowl
The Citrus Bowl  is an annual college football bowl game played at Camping World Stadium in Orlando, Florida. The bowl is operated by Florida Citrus Sports, a non-profit group that also organizes the Pop-Tarts Bowl and Florida Classic. For sponsorship reasons, the game is officially known as the Cheez-It Citrus Bowl, named after the Cheez-It brand of cheese crackers produced by Kellanova, a subsidiary of Mars Inc.

Since the mid-1980s, the Citrus Bowl has drawn many high-ranked teams and is typically played at 1 p.m. EST on New Year's Day and broadcast nationally on ABC. When January 1 is a Sunday, the game has been played on January 2 or December 31, to avoid conflicting with the National Football League (NFL) schedule. As of 2019, it had the largest payout of all bowls other than those that were part of the College Football Playoff (CFP), at $8.55 million per team. In nearly every year since 1985, the game has featured two teams ranked in the AP poll.
Rifet Kapić
Rifet Kapić (Bosnian pronunciation: [rǐfet kǎpitɕ]; born 3 July 1995) is a Bosnian professional footballer who plays as a midfielder for and captains Polish Ekstraklasa club Lechia Gdańsk.

He started his professional career at Varnsdorf, before joining Gorica in 2016. Two years later, Kapić moved to Grasshoppers, who loaned him to Sheriff Tiraspol in 2018 and to Sarajevo in 2019. Later that year, he signed with SC Paderborn, who also loaned him to Sheriff. In 2021, Kapić returned to Sarajevo.

2023–24 I liga
The 2023–24 I liga (also known as Fortuna I liga due to sponsorship reasons) was the 76th season of the second tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1949 and the 16th season of the Polish I liga under its current title. The league was operated by the PZPN.

The regular season was being played as a round-robin tournament. A total of 18 teams participate, 12 of which competed in the league campaign during the previous season, while three to be relegated from the 2022–23 Ekstraklasa and the remaining three to be promoted from the 2022–23 II liga. The season started on 21 July 2023 and will conclude on 26 May 2024. Each team will play a total of 34 matches, half at home and half away.
Golden Valley Norwegian Lutheran Church
Golden Valley Norwegian Lutheran Church is a historic Norwegian Lutheran church in Ralph, South Dakota. It was built around 1900 in a Rural Gothic style and was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Ralph, South Dakota
Ralph is an unincorporated community in Harding County, South Dakota, United States. Although not tracked by the Census Bureau, Ralph has been assigned the ZIP code of 57650.

The community was named for James Ralph Howard, the original owner of the town site.
Citra Award for Best Actor
The Citra Award for Best Actor (Indonesian: Piala Citra untuk Pemeran Utama Pria Terbaik) is an award given at the Indonesian Film Festival (FFI) to Indonesian actors for their achievements in leading roles. The Citra Awards, described by Screen International as "Indonesia's equivalent to the Oscars", are the country's most prestigious film awards and are intended to recognize achievements in films as well as to draw public interest to the film industry.

Ringgo Agus Rahman is the most recent winner for his performances in Falling in Love Like in Movies and Pawn at the 2024 and 2025 ceremonies, respectively. He became the second actor to win the award two years in a row, a distinction previously achieved by Deddy Mizwar in 1986 and 1987.

Falling in Love Like in Movies
Falling In Love Like In Movies (Indonesian: Jatuh Cinta Seperti Di Film-Film) is a 2023 Indonesian romantic comedy film directed and written by Yandy Laurens. It stars Ringgo Agus Rahman, Nirina Zubir, Alex Abbad, Sheila Dara Aisha, Dion Wiyoko, and Julie Estelle.

The film premiered at the 18th Jogja-NETPAC Asian Film Festival on 26 November 2023, competing for Indonesian Screen Awards. It received eleven nominations at the 2024 Indonesian Film Festival, winning seven including Best Picture and all four acting categories.
George Gilman (Oregon politician)
George Gilman (1939 – December 2, 2016) was a politician from the U.S. state of Oregon. He served as the state representative for District 55 of the Oregon House of Representatives, the second largest House district in Oregon, from 2003 to 2011.  A Republican, he served as vice-chair of the Transportation Committee as vice-chair and the Ways and Means Subcommittee on Transportation and Economic Development.

Gilman represented the people of Lake and Crook Counties and of portions of Jackson, Deschutes, and Klamath counties. He was elected to the newly created District 55 in November 2002, and was elected to a fourth term in 2008.

Klamath County, Oregon
Klamath County (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.
Edward Rhodes Carswell
Edward Rhodes Carswell (1813 – 1862) was a member of the Georgia General Assembly House of Representatives from Jefferson County, Georgia and the father of Confederate States Army lieutenant colonel, Georgia militia brigadier general and Georgia state legislator Reuben Walker Carswell.

Edward Rhodes Carswell was born in Richmond County, Georgia. He was the son of James A. Carswell and Lavinia Rhodes Carswell. He married Mary C. Walker, daughter of Reuben Walker and Martha Jones Evans, on June 13, 1835 in Richmond County, Georgia. Their children were Ella M. Carswell, Reuben Walker Carswell, Mary Evans Carswell, Cornelia Evans Carswell and Martha Rhodes Carswell.

Edward Rhodes Carswell was a farmer and a state representative in the Georgia General Assembly. He died in 1862 in Jefferson County, Georgia.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
Rotraut Susanne Berner
Rotraut Susanne Berner (born 26 August 1948, in Stuttgart) is a German graphic designer and illustrator. She illustrated The Number Devil by Hans Magnus Enzensberger.

She is well known for a series of popular children's book, called Wimmelbilderbuch, which have attained a worldwide circulation of close to 500,000 copies in fifteen countries.

Working as a freelance illustrator, she has focused on books for children and young adults, illustrating more than 80 such books and designing over 800 book covers.

For her contribution as a children's illustrator Berner was a finalist for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2002, 2004, and 2014, and she won it in 2016.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (11 November 1929 – 24 November 2022) was a German author, poet, translator, and editor. He also wrote under the pseudonyms Andreas Thalmayr, Elisabeth Ambras, Linda Quilt and Giorgio Pellizzi. Enzensberger was regarded as one of the literary founding figures of the Federal Republic of Germany and wrote more than 70 books, with works translated into 40 languages. He was one of the leading authors in Group 47, and influenced the 1968 West German student movement. He was awarded the Georg Büchner Prize and the Pour le Mérite, among many others.
Stongdey
Stongdey (also Stongde, Stongday, Tongde, Tongdey, Tangday) is a small village in the Zanskar valley in Zanskar tehsil, Kargil district, Ladakh, India.  The village is situated on the right bank of the Zanskar River about 18 km (11 mi) northeast of Padum on the Padum-Nimmu highway.  This article also contains information about the neighbouring Kumik (Khumi) village.

Padum
Padum (also known as Padam) is the main town and the administrative centre of the Zanskar tehsil in Kargil district, Ladakh, India. Named after the Buddhist guru Padmasambhava, it was historically one of the two main capitals of the Zanskar Kingdom, the other being Zangla. It is 235 km (146 mi) via the link road from Kargil city (National Highway No. 1D).  The new Nimmu–Padum–Darcha road (under construction) connects Padum directly to Leh in the east and to Darcha in Himachal Pradesh.
Philautus hosii
Philautus hosii is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is endemic to Borneo and has been found at 1,351 m (4,432 ft) above sea level. The specific name of the synonym, Polypedates chlorophthalmus, refers to its "remarkable green iris", from the Greek for "green-eyed". Accordingly, the common name green-eyed tree frog has been coined for the species.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.

Iris (anatomy)
The iris (pl.: irides or irises) is a thin, annular structure in the eye in most mammals and birds that is responsible for controlling the diameter and size of the pupil, and thus the amount of light reaching the retina. In optical terms, the pupil is the eye's aperture, while the iris is the diaphragm. Eye color is defined by the iris.
St. Anthony Pegram Truss Railroad Bridge
The St. Anthony Pegram Truss Railroad Bridge, in Fremont County, Idaho near St. Anthony, Idaho, was built in 1896.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

It is a Pegram truss through truss railroad bridge designed by George H. Pegram.

It brought the West Belt Branch of the former Oregon Short Line (later Union Pacific) railroad across Henry's Fork of the Snake River.

It has two identical Pegram truss through spans, each 135 feet (41 m) long and 16 feet (4.9 m) wide.  The total length of the bridge, including across concrete abutments, is about 275 feet (84 m).

It was fabricated in 1896 by the Pencoyd Iron Works in Philadelphia, Pennsylvania and was originally used to span either the Weiser River near Weiser, Idaho or the Payette River near Payette, Idaho. It was moved to its current location in 1914 during construction of the West Belt Branch of the Oregon Short Line.

It is located about 2 miles (3.2 km) southwest of St. Anthony, Idaho.

Weiser, Idaho
Weiser (/ˈwiːzər/ WEE-zər) is a city in and the county seat of Washington County, Idaho. The city supports farm, orchard, and livestock industries. The city sits at the confluence of the Weiser River with the Snake River, which marks the border with Oregon. As of the 2020 census, Weiser had a population of 5,630.
National Collegiate Baseball Writers Association
The National Collegiate Baseball Writers Association (NCBWA) is an association of baseball writers, broadcasters, and publicists in the United States.  It was founded in 1962.

The NCBWA compiles a preseason ranking of the top 30 teams in the nation, as voted on by its members.  In addition, weekly rankings of the top 25 teams are released throughout the season and after the College World Series. Bo Carter serves as executive director of the NCBWA while Mike Montoro is senior associate executive director along with associate executive director Ryan Bomberger, associate executive director Malcolm Gray and assistant executive director Russell Luna.

The NCBWA awards NCBWA preseason All-American awards, the Dick Howser Trophy (Player of the Year), Coach of the Year, regional Players of the Year awards, and All-American awards.

College World Series
The College World Series (CWS), officially the NCAA Men's College World Series (MCWS), is a baseball tournament held each June in Omaha, Nebraska. It is the culmination of the NCAA Division I baseball tournament—featuring 64 teams in the first round—which determines the champion of NCAA Division I level college baseball. The eight participating teams are split into two double-elimination brackets of four teams apiece, with the bracket winners playing in a best-of-three championship series.
Gabby Nsiah Nketiah
Gabby Nsiah Nketiah (born 1 October 1943) is a Ghanaian businessman, diplomat, musician and politician. He was the vice-presidential candidate for the Convention People's Party in the 2016 general elections in Ghana.

Vice President of Ghana
The vice president of Ghana is the second-highest officer in the Government of Ghana. The vice president, together with the president of Ghana, is directly elected by the people through popular vote to serve a four-year term in office. The vice-president is the first person in the presidential line of succession, and would ascend to the presidency upon the death, resignation, or removal of the president. The current vice-president is Jane Naana Opoku-Agyemang, who took office on 7 January 2025, under President John Mahama. She is the first female vice president in Ghana's history.
The Rocky Mountain Saints
The Rocky Mountain Saints: A Full and Complete History of the Mormons is an 1873 book by T. B. H. Stenhouse, in which the author gives a thorough treatment of the origins of the Latter Day Saint movement from the perspective of a former member. The book is critical in tone, and is considered by many Mormons to be anti-Mormon.

The book is notable in that it was the first widely available publication containing a critique of the facsimiles in the Book of Abraham, which was made by the Egyptologist Theodule Deveria.

The book contains the earliest known depiction of Joseph Smith's First Vision.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Johann Thomas Ludwig Wehrs
Johann Thomas Ludwig Wehrs (18 July 1751, in Göttingen – 26 January 1811, in Isernhagen) was a German theologian and a founder of the Göttinger Hainbund literary group.

Wehrs, the son of an official, studied theology from 1769 to 1775. His knowledge of French, English and Italian led in 1772 to his being invited to be part of the Hainbund. Just one poem by him appeared in the Göttinger Musenalmanach of 1777. The poet Hölty died in his arms in 1776 in Hanover, during Wehrs's employment as house tutor (1775–79). In 1780 he became a pastor in Kirchhorst near Hannover, moving in 1788 to Isernhagen.

Göttinger Musenalmanach
Göttinger Musenalmanach was the title of two different literary magazines published in Göttingen, Germany, one running from 1770 to 1807, the other 1896 to 1953. A Musen-Almanach was a kind of literary annual, and the Göttingen magazine of 1770 was the first German example.
Berlin Military Tattoo
The Berlin Military Tattoo (German: Berliner Militär Musikparade), or simply just the Berlin Tattoo is a German music show that features and showcases the Military bands of the Bundeswehr and foreign countries. The tattoo takes place on the first weekend of November in Berlin and is based on the concept of the Royal Edinburgh Military Tattoo. The event is currently the biggest tattoo in the Federal Republic of Germany. The tattoo is led by many producers, a notable one being Major Michael Parker of the British Army, who also was responsible for producing the Royal Tournament.

Until 2010, the tattoo was known as the Berlin Military Music Festival and took place in the Max-Schmeling-Halle. From 2011–2013, it took place in the O2 World Berlin (now the Mercedes-Benz Arena). In June 2014, the Berlin Tattoo was held in the Waldbühne.

Max-Schmeling-Halle
Max-Schmeling-Halle is a multi-purpose arena, in Berlin, Germany, named after the famous German boxer Max Schmeling. Apart from Uber Arena and the Velodrom, it is one of Berlin's biggest indoor sports arenas and holds from 8,861 people, up to 12,000 people.

The opening ceremony took place on 14 December 1996 in the presence of Max Schmeling.
Amazon Product Advertising API
Amazon's Product Advertising API, formerly Amazon Associates Web Service (A2S) and before that known as Amazon E-Commerce Service (ECS), is a web service and application programming interface (API) that gives application programmers access to Amazon's product catalog data. Accessible via either the SOAP or REST protocols it enables products to be listed and/or sold through third-party websites and applications. 
It is a product of Amazon Services, not to be confused with Amazon Web Services.

SOAP
SOAP (originally an acronym for Simple Object Access Protocol) is a messaging protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. It uses XML Information Set for its message format, and relies on application layer protocols, most often Hypertext Transfer Protocol (HTTP), although some legacy systems communicate over Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), for message negotiation and transmission.
Scraps (album)
Scraps is an album by the rock band NRBQ (New Rhythm and Blues Quartet), released in 1972 on Kama Sutra Records, which also released their next album, Workshop. It is the group's first album with guitarist/vocalist Al Anderson, who would remain with the band for over twenty years. Anderson replaced previous guitarist Ken Sheehan. Anderson was prohibited from singing lead vocals on the album due to an existing contract as a solo artist with Vanguard Records. Frank Gadler, the group's original vocalist, sings lead on most of the songs, although Joey Spampinato, (credited under both his real name and the pseudonym Jody St. Nicholas), sings lead on all the songs he had a hand in writing except "Don't Knock At My Door," on which Gadler takes the lead. A promotional version of the album was released with a different cover, entitled "Changes."

Kama Sutra Records
Kama Sutra Records was started in 1964 by Artie Ripp, Hy Mizrahi, and Phil Steinberg as Kama Sutra Productions, a production house. The Kama Sutra is an ancient Sanskrit text.

In 1965, the company was joined by Art Kass and the record label itself was started. A distribution deal with MGM Records was later signed, which lasted from 1965 until 1969. From 1969 onward, distribution was then handled by co-owned Buddah Records.

The record company ceased in mid-1976 but restarted in 1981 as Sutra Records. Under this moniker, Kass marketed and distributed Fever Records, Blue Dog Records, Baila Records, Becket Records, and signed and recorded the Cover Girls, Gene Vincent, the Fat Boys, Victor Willis, and many more before the company filed for Chapter 7 bankruptcy in 1993. The 1965–1976 Kama Sutra catalogue is now owned by Sony Music Entertainment and managed by Legacy Recordings. The 1981–1993 Sutra catalogue, with the exception of the Fat Boys, is controlled by Unidisc Music.