hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Op. 49
In music, Op. 49 stands for Opus number 49. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Piano Sonatas Nos. 19 and 20

Brahms – Wiegenlied

Chopin – Fantaisie in F minor

Elgar – The Apostles

Klebe – Jacobowsky und der Oberst

Krenek – Der Diktator

Mendelssohn – Piano Trio No. 1

Milhaud – Little Symphony No. 2

Schumann – Romanzen & Balladen volume II (3 songs)

Scriabin – Prelude in F major, Op. 49, No. 2

Shostakovich – String Quartet No. 1

Sibelius  – Pohjola's Daughter (Pohjolan tytär), tone poem for orchestra (1906)

Tchaikovsky – 1812 Overture

Prelude in F major, Op. 49, No. 2 (Scriabin)
Alexander Scriabin's Prelude, Op. 49, No. 2 is the second of his Trois Morceaux Op. 49 (Three Pieces), which were written in 1905. It is notated in F major, 3/4 measure, with a speed of 69 per quarter note, and lasts for 23 measures (and an upbeat). It should be expressed Bruscamente irato (very irate).
Akhund Azizullah Muttalawi
Akhund Azizullah Muttalawi (Urdu: آخوند أعزاز الله) was a Muslim theologian from Sindh. He is considered to be the first person who translated the Quran from Arabic to Sindhi. The translation was published in 1870.

Akhund
Akhund (Persian: آخوند) is a Persian title or surname for Islamic scholars, common in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh, and Azerbaijan. Other names for similar Muslim scholars include Sheikh and Mullah.

The Standard Chinese word for Imam (Chinese: 阿訇; pinyin: āhōng), used in particular by the Hui people, also derives from this term. Other similar Chinese terms (Chinese: 阿衡; pinyin: āhéng and Chinese: 阿洪; pinyin: āhóng) also exist.
Weightlifting at the Summer Youth Olympics
Weightlifting has featured as a sport at the Youth Olympic Summer Games since its first edition in 2010 in Singapore. The Youth Olympic Games are a multi-sport event and the games are held every four years just like the Olympic Games. Eleven weightlifting events (6 for boys and 5 for girls) were contested at the 2010 and 2014 games; for the 2018 games in Buenos Aires that number raised by 12 (6 for boys and girls).

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Jiella
Jiella was a multi-generational Saami pop group formed in Karigasniemi, Utsjoki, Finland in 1999, led by singer-songwriter and musician Niilo Rasmus. The band was at the forefront of the modernization of the traditional luohti of the Saami living along the Teno, when they started to incorporate Western musical elements such as pop and disco into the traditional luohti. Their entire repertoire is in Northern Saami and is still an integral part of the play lists on Saami radio stations today.

Karigasniemi
Karigasniemi (Northern Sami: Gáregasnjárga) is a village in the municipality of Utsjoki in Finland. It lies at the foot of Mount Ailigás.

The village is situated on the border between Norway and Finland 18 kilometres (11 mi) south-east of the Norwegian village of Karasjok. It lies on the banks of the river Inarijoki (Anarjohka), which, downstream of Karigasniemi, joins the river Karasjohka to form the famous salmon fishing river Tana.

Karigasniemi lies on the road between the Finnish town of Ivalo and Lakselv in Norway.

Karigasniemi is home to about 300 people, of which more than half are Sámi. There is one grocery store, two petrol stations and three bars and restaurants, mostly because of a lot of border traffic from the Norwegian side. There is also a school and a small health care center in the village.

Karigasniemi is also a junction point where travelers can choose the road to Nordkapp or other places at the Arctic Ocean.
AS Roma Youth Sector
AS Roma Youth Sector is the youth set-up of Italian club AS Roma. The under-19 team (Primavera) currently competes in the Campionato Primavera 1, as well as the Coppa Italia Primavera, and regularly compete in the continental UEFA Youth League (2014–15, 2015–16 and 2016–17).

Roma Primavera have enjoyed much success over the years, winning the Campionato Nazionale Primavera eight times, the Coppa Italia Primavera five times and Torneo di Viareggio thrice.

Players to have graduated from the AS Roma Primavera squad include Bruno Conti, Agostino Di Bartolomei, Giuseppe Giannini, Daniele De Rossi and record appearance holder and record goalscorer Francesco Totti.

2014–15 UEFA Youth League
The 2014–15 UEFA Youth League was the second season of the UEFA Youth League, a European youth club football competition organised by UEFA. It was contested by the under-19 youth teams of the 32 clubs qualified for the group stage of the 2014–15 UEFA Champions League.

The final was played on 13 April 2015 at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland, between Shakhtar Donetsk and Chelsea. Chelsea won 3–2 and secured their first title in the competition. Barcelona were the title holders, but were eliminated by Anderlecht in the round of 16.

Players must be born on or after 1 January 1996.
Obulavaripalle–Krishnapatnam section
Obulavaripalle–Krishnapatnam branch line is a railway section project in South Central Railway zone, which connects Obulavaripalle of Kadapa district and Krishnapatnam of Nellore district in the Indian state of Andhra Pradesh. Further, this section intersects Howrah–Chennai main line, Guntakal–Renigunta section and Nadikudi–Srikalahasti section. This section has a total length of 33.85 km (21.03 mi) and is administered under Vijayawada railway division of South Coast Railway zone. On 2 March 2014, Venkatachalam–Krishnapatnam part of the section was commissioned.

South Central Railway zone
The South Central Railway  (abbreviated SCR) is one of the 19 zones of Indian Railways. The jurisdiction of the zone is spread over the states of Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Karnataka. It has three divisions under its administration, which include Secunderabad, Hyderabad and Nanded. Secunderabad, Telangana is the Zonal headquarter.
Exoneura concinnula
Exoneura concinnula, or Exoneura (Brevineura) concinnula, is a species of reed bee in the tribe Allodapini. It is endemic to Australia. It was described in 1913 by British-American entomologist Theodore Dru Alison Cockerell.

Theodore D. A. Cockerell
Theodore Dru Alison Cockerell (22 August 1866 – 26 January 1948) was a British and American entomologist and systematic biologist who published nearly 4,000 papers, some of them only a few lines long. Cockerell's speciality was the insect order Hymenoptera (bees and wasps), an area of study where he described specimens from the United States, the West Indies, Honduras, the Philippines, Africa, and Asia. Cockerell named at least 5,500 species and varieties of bees and almost 150 genera and subgenera, representing over a quarter of all species of bees known during his lifetime. In addition to his extensive studies of bees, he published papers on scale insects, slugs, moths, fish scales, fungi, roses and other flowers, mollusks, and a wide variety of other plants and animals.
Stuttering (Loick Essien song)
"Stuttering" is a song by R&B singer Loick Essien. The song features vocals from hip hop group, N-Dubz. The track was the third single released from his upcoming debut studio album, Identity, after it was scrapped. It was released on 4 February 2011 via Sony Music Entertainment. The song entered the UK Singles Chart at number 36, making it his first Top 40 single. A music video was made for the single. It was uploaded to YouTube on 6 January 2011. Essien and two members of N-Dubz, Dappy and Fazer, appear in the video. The song has also been sung by R&B artists Mario and Range.

Loick Essien
Loick Mark Essien is an English singer signed to record label Sony Music. Essien began his musical career after featuring on rapper Chipmunk's single "Beast". Essien was set to release his debut album, Identity, on 5 March 2012 but was dropped from his label weeks before the release date.
Alma (song)
"Alma" (Soul), also known "Alma de Hierro" (Iron Heart), is a song by Colombian musician Fonseca. The song was written by Fonseca, Eduardo Murguia and Mauricio Arriaga for her third studio album, Gratitud (2008), while production was done by Wilfran Castillo. It was released on June 3, 2008, by EMI Capitol as the album's a promotional single. The song is a latin pop and tropipop. The song was used as opening theme of the Mexican soap opera Alma de hierro.

Alma de hierro
Alma de hierro (English title: Soul of Steel) is a Mexican telenovela produced by Giselle González and Roberto Gómez Fernández for Televisa in 2008. It is a remake of the Argentinian production Son de Fierro with the characters' names rewritten and adapted to the Mexican audience.

On February 25, 2008, Canal de las Estrellas started broadcasting Alma de hierro weekdays at 10:00pm, replacing Pasión. The last episode was broadcast on August 28, 2009 with Los exitosos Pérez replacing it the following day.

The telenovela stars Alejandro Camacho, Blanca Guerra, Jorge Poza, Adamari López, Alberto Estrella, Martha Julia, Rafael Inclán and Adrián Uribe.
Inaldo Sena
Inaldo Justino de Sena  (born 18 June 1971) is a Brazilian former male track and field sprinter who specialised in the 400 metres. He represented his country at the World Championships in Athletics in 1995 and took a bronze medal at the 1994 IAAF World Cup. He won two gold and four silver medals at the Ibero-American Championships in Athletics during his career.

Regionally, he was a three-time South American junior champion and went on to win two individual silver medals at the senior South American Championships in Athletics. He was a three-time Brazilian sprint champion. His personal best of 45.02 seconds was set in 1994.

Ibero-American Championships in Athletics
The Ibero-American Championships in Athletics (Spanish: Campeonato Iberoamericano de Atletismo) is a biennial athletics competition for athletes representing Ibero-American countries as well as a number of other Spanish- or Portuguese-speaking countries in Africa. The competition is organised by the Asociación Iberoamericana de Atletismo (Ibero-American Athletics Association).

The idea of such a competition first came about in 1982 when the Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA) was officially formed in Madrid with 22 countries as signatories. Following official sanctioning by the International Association of Athletics Federations (IAAF), the AIA established the Ibero-American Championships which first took place in Barcelona, Spain in 1983.
Greg McCall
Greg McCall is an American basketball coach and former player who is the current head coach of the Bakersfield Renegades men's basketball team. Prior to joining Bakersfield College, he was the head women's basketball coach at Cal State Bakersfield for 13 seasons.

Bakersfield Renegades
The Bakersfield Renegades (referred to as BC Renegades or Gades) represent Bakersfield College in 22 sports. The college competes in the Western State Conference, which is affiliated with the California Community College Athletic Association.
Schöckl Transmitter
Schöckl Transmitter is a facility for FM- and TV-transmission on the Schöckl Mountain in Steiermark, Austria. It uses as an antenna tower, a 100-metre-high lattice tower, which was built in 1956.

The tower of Schöckl transmitter was originally completely free-standing, but it was in recent times additionally guyed.

Radio masts and towers
Radio masts and towers are typically tall structures designed to support antennas for telecommunications and broadcasting, including television. There are two main types: guyed and self-supporting structures. They are among the tallest human-made structures. Masts are often named after the broadcasting organizations that originally built them or currently use them.

A mast radiator or radiating tower is one in which the metal mast or tower itself is energized and functions as the transmitting antenna.
Woman with Cat (van Dongen)
Woman with Cat is an oil on canvas painting by Dutch-French Fauve painter Kees van Dongen, from 1908. It depicts a woman holding a black cat on her arms. Van Dongen uses complementary colors of red and green for shocking effect. The painting was purchased in 1961 by Margaret and Harry Lynde Bradley from Sammy Chalom Royale Décoration in Paris, France. Mrs. Bradley gifted the work to the Milwaukee Art Center in 1975. It is now part of the Mrs. Harry L. Bradley Collection at the Milwaukee Art Museum.

Kees van Dongen
Cornelis Theodorus Maria "Kees" van Dongen (26 January 1877 – 28 May 1968) was a Dutch-French painter who was one of the leading Fauves. Van Dongen's early work was influenced by the Hague School and symbolism and it evolved gradually into a rough pointillist style. From 1905 onwards – when he took part at the controversial 1905 Salon d'Automne exhibition – his style became more and more radical in its use of form and colour. The paintings he made in the period of 1905–1910 are considered by some to be his most important works. The themes of his work from that period are predominantly centered on the nightlife. He painted dancers, singers, masquerades, and theatre. Van Dongen gained a reputation for his sensuous – at times garish – portraits, especially of women.
Chikage Oogi
Chikage Oogi (扇 千景, Ōgi Chikage), real name Hiroko Hayashi (林 寛子, Hayashi Hiroko) (born Hiroko Kimura (木村 寛子, Kimura Hiroko); 10 May 1933 – 9 March 2023), was a Japanese actress and politician. During her 30-year-long political career, she served in various important governmental posts, and became the first female President of the House of Councillors, a role she held from 2004 to 2007.

Her pseudonymous surname is also spelled Ogi, Ōgi and Ohgi for a variety of Hepburn romanization systems. She herself used Oogi.

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
Escape Room (Teyana Taylor album)
Escape Room is the fourth studio album by American singer Teyana Taylor, released through Taylormade Enterprises, Inc. on August 22, 2025, with distribution handled by Def Jam Recordings. It features production from Rico Love, the Runners, Kaytranada, Freaky Rob, and Derrick Milano, alongside narrated interludes by Issa Rae, Jill Scott, Taraji P. Henson, Jodie Turner-Smith, Kerry Washington, La La Anthony, Niecy Nash, Regina King, and Sarah Paulson. The album was accompanied by a 38-minute short film co-starring actors Aaron Pierre and LaKeith Stanfield, which was uploaded to YouTube.

Escape Room received a nomination for Best R&B Album at the 68th Annual Grammy Awards, marking Taylor's first career Grammy nomination.

Aaron Pierre (actor)
Aaron Stone Pierre (born 7 June 1994) is a British actor and model. He is best known for his roles as Dev-Em in Krypton (2018–2019), Caesar Garner in The Underground Railroad (2021), Brendan in Old (2021), Terry Richmond in Rebel Ridge (2024), Malcolm X in Genius (2024), and the voice of Mufasa in Mufasa: The Lion King (2024).
Castle Crag
Castle Crag is a hill in the North Western Fells of the English Lake District. It is the smallest hill included in Alfred Wainwright's influential Pictorial Guide to the Lakeland Fells, the only Wainwright below 1,000 feet (300 m).

Wainwright accorded Castle Crag the status of a separate fell because it "is so magnificently independent, so ruggedly individual, so aggressively unashamed of its lack of inches, that less than justice would be done by relegating it to a paragraph in the High Spy chapter." Subsequent guidebooks have not always agreed: Castle Crag is one of only two Wainwrights not included in Bill Birkett's Complete Lakeland Fells.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
Deniliquin railway station
Deniliquin railway station was a railway station serving the town of Deniliquin, New South Wales, Australia. The station was opened on 4 July 1876 by the Deniliquin and Moama Railway Company and was bought by Victorian Railways in 1923. The station was the terminus of the Deniliquin railway line. The station building was demolished and is not in use anymore.

Victorian Railways
The Victorian Railways (VR), trading from 1974 as VicRail, was the state-owned operator of most rail transport in the Australian state of Victoria from 1859 to 1983. The first railways in Victoria were private companies, but when these companies failed or defaulted, the Victorian Railways was established to take over their operations. Most of the lines operated by the Victorian Railways were of 5 ft 3 in (1,600 mm). However, the railways also operated up to five 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge lines between 1898 and 1962, and a 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge line between Albury and Melbourne from 1961.
Battle of Valkininkai (1700)
The Battle of Valkininkai (Lithuanian: Valkininkų mūšis, Polish: Bitwa pod Olkienikami) took place on November 18, 1700, during the Lithuanian Civil War, between forces of the Sapieha family, led by Michał Franciszek Sapieha, and an anti-Sapieha coalition of Wiśniowiecki, Ogiński, Radziwiłł and Pac families and their supporters (including a pospolite ruszenie of Lithuanian and Samogitian szlachta), led by Michał Serwacy Wiśniowiecki.

The anti-Sapieha confederates were victorious.

Sapieha
The House of Sapieha is a Polish–Lithuanian noble and magnate family of Ruthenian origin, descending from the medieval boyars of Smolensk and Polotsk. The family acquired great influence and wealth in the Polish–Lithuanian Commonwealth during the 16th century.
Kinoform
A kinoform is a type of computer-generated converging lens that is able to efficiently focus light to a point. They typically use holography to reproduce the optical phase profile of a normal converging lens, albeit on a flat surface.

They can be used in areas such as focusing x-ray radiation, or in the study of nanomaterials. Diamond is often used in kinoform lenses as it has a high thermal conductivity. Higher chromatic aberration is a common drawback.

Lens
A lens is a transmissive optical device that focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis. Lenses are made from materials such as glass or plastic and are ground, polished, or molded to the required shape. A lens can focus light to form an image, unlike a prism, which refracts light without focusing. Devices that similarly focus or disperse waves and radiation other than visible light are also called "lenses", such as microwave lenses, electron lenses, acoustic lenses, or explosive lenses.

Lenses are used in various imaging devices such as telescopes, binoculars, and cameras. They are also used as visual aids in glasses to correct defects of vision such as myopia and hypermetropia.
Museum of the Cetinska Krajina Region
The Museum of the Cetinska Krajina Region (Croatian: Muzej Cetinske krajine) in Sinj is a museum focusing on the cultural and historical heritage of the Cetinska Krajina region. It was founded in 1956 and has several collections including archaeological, numismatic, cultural historical, ethnographic and natural science collections.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Against the Head
Against the Head is a weekly rugby magazine programme, broadcast on RTÉ Two and presented by Joanne Cantwell with regular panellists Shane Byrne, and Irish Times rugby correspondent Gerry Thornley with various other guests throughout the series. The programme goes out on a Monday night usually running for thirty minutes and has been broadcast since 2003. It was previously presented by Con Murphy until 2008.

The programme brings viewers a mix of interviews, highlights and reviews, as well as discussion on the burning issues in Irish rugby. The series runs for the busiest period of the rugby season usually from February to May, and takes in the RBS 6 Nations Championship, Heineken Cup and AIB League and Cup, and brings its audience the latest news on developments within the game.

Shane Byrne (rugby union)
James Shane Byrne (born 18 July 1971) is a former Irish rugby union hooker. He is nicknamed 'Munch' or 'Mullet' (a reference to his hair style).

A native of Aughrim, County Wicklow, Byrne played Gaelic football up to under-16 level with the local Aughrim club. He attended Blackrock College in Dublin.
Shockheaded Peter (musical)
Shockheaded Peter is a 1998 musical using the popular German children's book Struwwelpeter (1845) by Heinrich Hoffmann as its basis.

Created by Julian Bleach, Anthony Cairns, Julian Crouch, Graeme Gilmour, Tamzin Griffin, Jo Pocock, Phelim McDermott, Michael Morris and The Tiger Lillies (Martyn Jacques, Adrian Huge and Adrian Stout) the production combines elements of pantomime and puppetry with musical versions of the poems with the songs generally following the text but with a somewhat darker tone. Whereas the children in the poems only sometimes die, in the musical they all do. Commissioned by the West Yorkshire Playhouse in Leeds and the Lyric Hammersmith in West London, the show debuted in 1998 in Leeds before moving to London and subsequently to world tours.

While the Tiger Lillies performed as onstage band for the majority of the original Leeds and London runs, they were later replaced by David Thomas & Two Pale Boys.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.