hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What If Punk Never Happened
"What If Punk Never Happened" is a song recorded by English punk rock band The King Blues, and is the eleventh and final track on their second studio album Save the World. Get the Girl. It is a 6-minute and 40-second spoken word song which tells a story of what a town would be like had they never discovered punk.

The track was co-written by producer Peter Miles who recorded the backing track after Itch emailed him an mp3 of the rough draft of the original poem and Itch's final vocal was laid down a few weeks later during the final mixing sessions of the album.

Despite its length and its lyrics which contain several expletives, the track has been played on BBC Radio 1 by Rob da Bank, Mike Davies, and as part of the "Versus" section of Zane Lowe's show.

"What If Punk Never Happened" has been remixed by Dan Le Sac vs Scroobius Pip. The King Blues have also made the original a cappella available for free download to enable anyone to remix it.

Spoken word
Spoken word is an oral poetic performance art that is based mainly on the poem's as well as the performer's aesthetic qualities. It is a 20th-century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a catch-all term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, pianologues, musical readings, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the quality of spoken word is shaped less by the visual aesthetics on a page, and more from phonaesthetics or the aesthetics of sound.
John P. Lucas
Major General John Porter Lucas (January 14, 1890 – December 24, 1949) was a senior officer of the United States Army who saw service in World War I and World War II. He is most remembered for being the commander of VI Corps during the Battle of Anzio (codenamed Operation Shingle) in early 1944 during the Italian campaign of World War II.

Fort Bliss
Fort Bliss is a United States Army post in New Mexico and Texas, with its headquarters in El Paso, Texas. Established in 1848, the fort was renamed in 1854 to honor Bvt.Lieut.Colonel William W.S. Bliss. It is the largest installation in the United States Army Forces Command (FORSCOM) and second-largest in the Army overall, the largest being the adjacent White Sands Missile Range. Fort Bliss provides the largest contiguous tract (1,500 sq mi or 3,900 km2) of restricted airspace in the Continental United States, used for missile and artillery training and testing, and at 992,000 acres (401,000 ha) has the largest maneuver area, ahead of the National Training Center, which has 642,000 acres (260,000 ha).
In August 2025 Immigration and Customs Enforcement (ICE) opened a detention facility named  Camp East Montana with a capacity of 1,000, eventually 5,000, detainees on Fort Bliss.
YBA
YBA or yba can refer to a number of things:

Young British Artists, a movement of British artists in the 1980s and 1990s

Yala language, a language spoken in Ogoja, Nigeria, by ISO 639 code

Young Buddhist Association, an association of Buddhists in the U.S.

Banff Airport, an airstrip near Banff, Alberta, Canada, by IATA code

Yemen Basketball Association, which manages the Yemen men's national basketball team

Young Business Ambassadors, a business networking program run by the Singapore International Foundation Iba Cathedral (also spelled "Yba"), a cathedral in Iba, the Philippines.

Your Bizarre Adventure, a JoJo's Bizarre Adventure fan game on Roblox

Iba Cathedral
Saint Augustine Cathedral Parish, commonly known as Iba Cathedral, is a cathedral parish of the Roman Catholic Church located in the municipality of Iba, Zambales, Philippines. It is dedicated to Saint Augustine of Hippo and is the episcopal seat of the Diocese of Iba which covers Zambales and Olongapo.
1989–90 Maltese Premier League
The 1989–90 Maltese Premier League was the 10th season of the Maltese Premier League, and the 75th season of top-tier football in Malta. It was contested by 9 teams, and Valletta F.C. won the championship.

Valletta F.C.
Valletta F.C. is a professional football club based in Valletta, the capital city of Malta. The club currently competes in the Maltese Premier League. The club was founded in 1943 after a merge of Valletta Prestons, Valletta St. Paul's and Valletta United, the latter being a two-time league winner before the Second World War.

Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, the club has won 25 league titles, 14 FA Trophies and a record 13 Super Cups. During the 2021–22 season the club was sponsored by Meridianbet.
Baker Heart and Diabetes Institute
The Baker Heart and Diabetes Institute, commonly known as the Baker Institute, is an Australian independent medical research institute headquartered in Melbourne, Victoria. Established in 1926, the institute is one of Australia's oldest medical research organisations with a historical focus on cardiovascular disease. In 2008, it became the country's first medical research institute to target diabetes, heart disease, obesity and their complications at the basic, clinical and population health levels.

The Institute is located adjacent to The Alfred Hospital within the Alfred Research Alliance Precinct.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
David Evans (rugby union, born 1909)
David Dan Evans (7 April 1909 – 7 September 1992) was a Welsh international rugby union player.

Evans was born outside Barry in Glamorgan and played his early rugby with Cardiff University.

A teacher by profession, Evans took up a position at Calday Grange Grammar School in 1930 and began playing for Old Caldeians, from where he gained Cheshire representative honours. He received one Wales cap in 1934, as part of a new halfback combination for the Home Nations opener against England. His partnership with Cliff Jones was largely ineffective in a losing cause and he was replaced for the next match by Bert Jones.

Calday Grange Grammar School
Calday Grange Grammar School, commonly known as Calday, is a non-denominational, selective boys' grammar school situated in West Kirby, on the Wirral peninsula, England. Founded in 1636, the school admits boys aged 11 to 18 and, since 1985, girls for the sixth form only. The school hosts the Wirral Able Children Centre, and has been awarded Sportsmark Gold and Investors in People status. It was previously a specialist technology and modern foreign languages (MFL) college under the former high performing specialist schools (HPSS) programme.

By September 2019, a total of 1,492 boys were enrolled at the school, with 399 enrolled at the co–educational sixth form. The last inspection in which a rating was conferred by government agency Ofsted occurred in September 2019 and rated the school as "good". The most recent inspection in December 2024 did not rate the school but reiterated the previous rating.
Philip Phile
Philip Phile (German: Pfeil) (c. 1734–1793) was a German-American composer and violinist. His year of birth is uncertain, but believed to be approximately 1734. His works include a lost Violin Concerto (1787), but he is best known for "The President's March", written and performed at the inauguration of President George Washington in 1789.

Joseph Hopkinson arranged the piece with lyrics and titled it "Hail Columbia". It was first performed by at the Chestnut Street Theatre on April 25, 1798. It is best known under this title and was once a strong candidate for U.S. national anthem, though today it has, unlike other candidates, such as "America the Beautiful", been largely forgotten, although it continues to appear in films set in the United States during the nineteenth century.

First inauguration of George Washington
The first inauguration of George Washington as the first president of the United States was held on Thursday, April 30, 1789, on the balcony of Federal Hall in New York City. The inauguration was held nearly two months after the beginning of the first four-year term of George Washington as president. Chancellor of New York Robert Livingston administered the presidential oath of office. With this inauguration, the executive branch of the United States government officially began operations under the new frame of government established by the 1787 Constitution. The inauguration of John Adams as vice president was on April 21, 1789, when he assumed his duties as presiding officer of the United States Senate; this also remains the only scheduled inauguration to take place on a day that was neither January nor March.
County of Cardwell, Queensland
The County of Cardwell is a county (a cadastral division) in Far North Queensland, Queensland, Australia, between Cairns and Townsville. It was named and bounded by the Governor in Council on 7 March 1901 under the Land Act 1897. Its name likely honours Edward Cardwell, who was Secretary of State for the Colonies in 1864–1866 and later served as a reformist Secretary of State for War.

Secretary of State for the Colonies
The secretary of state for the colonies or colonial secretary was the Cabinet of the United Kingdom's minister in charge of managing certain parts of the British Empire.

The colonial secretary never had responsibility for the provinces and princely states of India, which had its own secretary of state.

From 1768 until 1966, the secretary of state was supported by an under-secretary of state for the colonies (at times an under-secretary of state for war and the colonies), and latterly by a minister of state.
Mahlon Haines
Mahlon Nathaniel Haines (March 5, 1875 – October 31, 1962) was an American businessman and philanthropist in York, Pennsylvania. Haines arrived in York in 1905 where he became very successful at selling shoes.  Referred to as the "Shoe Wizard", Haines shared his wealth with his community and employees.  A local residential subdivision and adjacent road are named after him.  His most evident legacy is the Haines Shoe House in Hallam, which is readily visible from U.S. Route 30 east of York.

U.S. Route 30 in Pennsylvania
U.S. Route 30 (US 30) is a United States Numbered Highway that runs east–west across the southern part of Pennsylvania, passing through Pittsburgh and Philadelphia on its way from the West Virginia state line east to the Benjamin Franklin Bridge over the Delaware River into New Jersey.

In Pennsylvania, US 30 runs along or near the transcontinental Lincoln Highway, an auto trail which ran from San Francisco to New York City before the U.S. Numbered Highways were designated. The Lincoln Highway turned northeast at Philadelphia, however, using present US 1 and its former alignments to cross the Delaware River into Trenton, New Jersey.

Points of interest along US 30 include the Gettysburg Battlefield, Dutch Wonderland, the Flight 93 National Memorial, Fort Ligonier, Westmoreland Mall, Jennerstown Speedway Complex, Idlewild and Soak Zone, and Independence Mall at the Independence National Historical Park.
Nicolaas Bloembergen
Nicolaas Bloembergen (March 11, 1920 – September 5, 2017) was a Dutch-American physicist and Nobel laureate, recognized for his work in developing driving principles behind nonlinear optics for laser spectroscopy. During his career, he was a professor at Harvard University and later at the University of Arizona and at Leiden University in 1973 (as Lorentz Professor).

Bloembergen shared the 1981 Nobel Prize in Physics along with Arthur Schawlow and Kai Siegbahn because their work "has had a profound effect on our present knowledge of the constitution of matter" through the use of laser spectroscopy. In particular, Bloembergen was singled out because he "founded a new field of science we now call non-linear optics" by mixing "two or more beams of laser light... in order to produce laser light of a different wave length" and thus significantly broaden the laser spectroscopy frequency band.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Narayan Menon
Air Marshal Narayan Menon (born 27 September 1944) was a former Air Officer-in-Charge (Personnel) with the Indian Air Force. He was commissioned on 24 December 1964. He received Ati Vishisht Seva Medal on 26 January 1998, Uttam Yudh Seva Medal on 15 August 1999 and Param Vishisht Seva Medal on 26 January 2004.

Air marshal
Air marshal (Air Mshl or AM) is an air-officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by the air forces of many countries which have historical British influence, including many Commonwealth nations. The rank is usually equivalent to a vice admiral or a lieutenant general.

Air marshal is immediately senior to the rank of air vice-marshal and immediately subordinate to the rank of air chief marshal. Officers in the rank of air marshal typically hold very senior appointments such as commander-in-chief of an air force or a large air force formation. Officers in the ranks of air chief marshal and air vice-marshal are also referred to generically as air marshals. Occasionally, air force officers of marshal rank are considered to be air marshals.
Jean Meyer murder
On 27 April 2011, an intern air traffic controller, Karim Ouali, allegedly killed Jean Meyer, the Chief of the Air Traffic control tower of EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg in Saint-Louis, Haut-Rhin, France. Ouali was targeted by an Interpol red notice within the month.

In December 2024, France confirmed that Ouali was on Interpol's Red Notice list and Europol's Most Wanted list.

Saint-Louis, Haut-Rhin
Saint-Louis (French pronunciation: [sɛ̃ lwi] ⓘ; Alsatian: Sä-Louis; German: Sankt Ludwig) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The inhabitants are called Ludoviciens.
Brendan Murphy (doctor)
Brendan Murphy AC (born 1955) is an Australian public servant, health executive and nephrologist who served as the Chief Medical Officer (CMO) of Australia from 4 October 2016 before serving as the Secretary of the Department of Health from 13 July 2020 until his retirement on 6 July 2023.

Department secretary
In Australia, a departmental secretary is the most senior public servant of an Australian Government or state government department. They are typically responsible for the day-to-day actions of a department.
1965 Rahang by-election
The Rahang by-election was a state assembly by-election that was held on 11 December 1965 in the state of Negeri Sembilan, Malaysia. The Rahang seat fell vacant following the death of its MCA MLA Mr. Han Hiu Fong, which won the seat in 1964 Malaysian general election.

Independent politician Chen Man Hin, won the by election, defeating Lan Kok Kwan of Alliance and Yim Chee Chong of Socialist Front with a majority of 1,538 votes.

Rahang (state constituency)
Rahang is a state constituency in Negeri Sembilan, Malaysia, that has been represented in the Negeri Sembilan State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 1959 and is mandated to return a single Assemblyman to the Negeri Sembilan State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system.
Pallas-Yllästunturi National Park
Pallas-Yllästunturi National Park is Finland's third largest national park and it covers an area of 1,020 square kilometres. The national park is located in Western Lapland in the municipalities of Enontekiö, Kittilä, Kolari and Muonio. The landscape of Pallas-Yllästunturi National Park is dominated by a chain of fells stretching for approximately 100 km and the taiga forests in the boreal forest zone. In terms of visits, Pallas-Yllästunturi National Park is Finland's most popular national park. In 2019, the visitor counters recorded 561,200 visits.

There are many reasons for the popularity of the national park. According to a visitor survey, visitors to the Pallas-Yllästunturi National Park particularly appreciate the landscapes in the area, its extensive network of paths and trails as well as general tidiness and safety. The landscape of Pallastunturi Fells has been chosen as one of Finland's national landscapes.

Fell
Fell (from Old Norse: fell, "mountain → landscape over the tree line"; cf.  Icelandic: fell, Norwegian: fjell, Swedish: fjäll) is a high and barren landscape feature, such as a mountain or moor-covered hill, often mountain landscape over the tree line, etc. The term is most often employed in Fennoscandia, Iceland, the Isle of Man, parts of northern England, and Scotland.
New Zealand standard school buildings
New Zealand standard school buildings were largely developed and built in the 1950s, 1960s and 1970s. Following the Second World War, more schools and classrooms were needed to address the pre-existing shortage and to handle the increasing school population with the subsequent baby boom. Using standard designs allowed the demand to be met while reducing construction time and costs.

Mairehau High School
Mairehau High School is a state co-educational secondary school in Mairehau, Christchurch, New Zealand. The school takes its name from the suburb Mairehau having been adopted in 1916 as a compliment to Mrs Mairehau Hutton whose father, Arthur Gravenor Rhodes, owned considerable property in the area and was a notable benefactor to the district.

The school is located at the northeast end of the suburb, near to Shirley, thus forming a coeducation alternative to Shirley Boys' High School, and Avonside Girls' High School. Mairehau High School opened on 1 February 1961, having been constructed on the advice of the Department of Statistics.
2017 Abierto Mexicano Telcel
The 2017 Abierto Mexicano Telcel was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 24th edition of the men's tournament (17th for the women), and part of the 2017 ATP World Tour and the 2017 WTA Tour. It took place in Acapulco, Mexico between 27 February and 4 March 2017, at the Princess Mundo Imperial.

2017 ATP World Tour
The 2017 ATP World Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2017 tennis season. The 2017 ATP World Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP Finals, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series and the Davis Cup (organized by the ITF). Also included in the 2017 calendar are the Hopman Cup and the Next Gen ATP Finals, which do not distribute ranking points.
2006 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2006 congressional elections in Arizona were elections for Arizona's delegation to the United States House of Representatives, which occurred along with congressional elections nationwide on November 7, 2006. Arizona has eight seats, as apportioned during the 2000 United States census. Prior to the election, Republicans held six of the eight seats and Democrats held two. In the 8th district, Republican Congressman Jim Kolbe retired, leaving an open seat. Following the elections, Democrats gained two seats at the expense of the Republicans, who lost two.

John Shadegg
John Barden Shadegg (/ˈʃædɪɡ/; born October 22, 1949) is an American politician and former U.S. representative for Arizona's 3rd congressional district, serving from 1995 until 2011. He is a member of the Republican Party.

The district, numbered as the 4th district before the 2000 census, included much of northern Phoenix.
Eastern Siberia
Eastern Siberia is a part of Siberia that incorporates the territory located between the Yenisei River in the west and the Pacific Ocean divides in the east. Its area is equal to 7.2 million sq. km.

Most of Eastern Siberia is occupied by the Central Siberian Plateau, as well as by tundra in the north and mountain ranges in the south. The Eastern Siberian region consists of Yakutia, Buryatia, Tuva, Krasnoyarsk Krai, Irkutsk Oblast and Chita Oblast. The largest cities are Irkutsk and Krasnoyarsk.

It considerably overlaps, but does not coincide with, the Russian Far East, which stretches from Lake Baikal to the Pacific Ocean.

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
NBC Europe
NBC Europe (formerly Super Channel, and later NBC Channel) was a satellite television network based in the United Kingdom that broadcast across Europe, and it was picked up by various European cable systems where available.

The network was based in the heart of London, 19-22 Rathbone Place in the same building as Music Box, would later become the home of CNN International until 2007. For a number of months, the transmission facilities were provided by Molinare at Fouberts Place, and returned briefly until the Marcucci family acquired Melrose House, 14 Lanark Square in Limeharbour where it set up as a state-of-the-art broadcasting centre.

Carnaby Street
Carnaby Street is a pedestrianised shopping street in Soho in the City of Westminster. Close to Oxford Street and Regent Street, it is home to fashion and lifestyle retailers, including many independent fashion boutiques.

Streets crossing, or meeting with, Carnaby Street are, from south to north, Beak Street, Broadwick Street, Kingly Court, Ganton Street, Marlborough Court, Lowndes Court, Fouberts Place, Little Marlborough Street and Great Marlborough Street. The nearest London Underground station is Oxford Circus.
Goldenes Posthorn
Goldenes Posthorn is one of the oldest wine shops in Germany. It was founded in 1498 in the historic center of Nuremberg.

During history it was visited by many famous people including Albrecht Dürer, Hans Sachs, and Richard Wagner.

Liquor store
A liquor store is a retail business that predominantly sells prepackaged alcoholic beverages, including liquors (typically in bottles), wine or beer, usually intended to be consumed off the store's premises.  Depending on region and local idiom, they may also be called an off-licence (in the UK and Ireland), off-sale (in parts of Canada and the US), bottle shop (in Australia, New Zealand and South Africa), bottle store (South Africa) or, colloquially, bottle-o (in Australia, New Zealand, and parts of Canada), liquor store (in Canada and the US, and less commonly, in Australia and New Zealand), party store (in parts of the US, particularly Michigan) or other similar terms. A very limited number of jurisdictions have an alcohol monopoly. In US states that are alcoholic beverage control (ABC) states, the term ABC store may be used.