hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieutenant Colonel Teófilo Luis Méndez Air Base
Lieutenant Colonel Teófilo Luis Méndez Air Base (Spanish: Base Aérea Teniente Coronel Teófilo Luis Méndez; ) is a military airport and base for the Bolivarian Military Aviation of Venezuela. It is located in Ciudad Guayana, Bolívar, Venezuela.

The air base is home to Escuadrón 171 which fly the Mil Mi-17V-5.

Mil Mi-17
The Mil Mi-17 (NATO reporting name: Hip) is a Soviet-designed Russian military helicopter family introduced in 1975 (Mi-8M), continuing in production as of 2024 at two factories in Russia, in Kazan and Ulan-Ude. It is known as the Mi-8M series in Russian service. The helicopter is mostly used as a medium twin-turbine transport helicopter, as well as an armed gunship version.
Kipchamba
Raphael Kipchambai arap Tapotuk (1937 – 7 April 2007), better known by the stage name Kipchamba, was a Kalenjin singer-songwriter and musician who rose to popularity in the late 1970s. He specialized in rhumba sung in the Kipsigis dialect of the Kalenjin language. While performing as a singer, Kipchamba preferred wearing a suit and presenting himself in a formal slant. He was a charming and loving person

Kipsigis language
Kipsigis (or Kipsikii, Kipsikiis) is part of the Kenyan Kalenjin dialect cluster, It is spoken mainly in Kericho and Bomet counties in Kenya. The Kipsigis people are the most numerous tribe of the Kalenjin in Kenya, accounting for 60% of all Kalenjin speakers. Kipsigis is closely related to Nandi, Keiyo (Keyo, Elgeyo), South Tugen (Tuken), and Cherangany.

The Kipsigis territory is bordered to the south and southeast by the Maasai. To the west, Gusii (a Bantu language) is spoken. To the north-east, other Kalenjin people are found, mainly the Nandi. East from the Kipsigis, in the Mau forests, live some Okiek speaking tribes.
Chico Outlaws
The Chico Outlaws were a professional baseball team based in Chico, California, in the United States. The Outlaws were a member of the Northern Division of the independent North American League, which is not affiliated with either Major League Baseball or Minor League Baseball. From the 2005 season to the 2011 season, the Outlaws played their home games at Nettleton Stadium, on the campus of Chico State University.  The team officially folded on February 29, 2012, and some of its remnants (including management and on-field staff) have gone to the NAL's newest team, the San Rafael Pacifics.

The rights to the Outlaws were owned by Diamond Sports & Entertainment (DSE).  DSE Board Chairman was Timothy Draper and CEO was Brian MacInnes.  Those rights are now up in the air.

Chico Enterprise-Record
The Chico Enterprise-Record is the daily newspaper of Chico, California. Also known as the E-R, the newspaper was first published in Bidwell Bar, California as the Butte Record in 1853 and has been owned by the MediaNews Group corporation since 1999. The paper has a circulation of less than 10,000 Editions of the Enterprise-Record include the Oroville Mercury-Register.

The Enterprise-Record is the result of the merger of the Chico Enterprise and the Chico Record on Dec. 6, 1948. Both predecessor publications had a long and storied history throughout the north valley of the Sacramento River.
Jacqueline González
Jacqueline Diana "Jacky" González Servín (born 2 October 1991) is a Paraguayan footballer who plays as a midfielder. She has been a member of the Paraguay women's national team and has also played for the national under-17 squad.

Paraguay women's national football team
The Paraguay women's national football team represents Paraguay in international women's football and is controlled by the Paraguayan Football Association (Asociación Paraguaya de Fútbol). La Albirroja has never reached the World Cup finals, but has finished fourth in both the 2006 Sudamericano Femenino and the 2022 Copa América Femenina, the only time they were not eliminated in the Group stage. Most of Paraguay's matches are in competitions rather than friendlies, although that has started to change in recent times.
Fatmir Mediu
Fatmir Mediu (born 21 January 1967, in Durrës) is an Albanian conservative politician.  He is the current Chairman of the Republican Party of Albania, and served as Minister of Defence from September 2005 to March 2008, and Minister of Environment, Forests & Water Administration.

Republican Party of Albania
The Republican Party of Albania (Albanian: Partia Republikane e Shqipërisë, PR or PRSH) is a political party in Albania. It currently holds 1 of the 140 seats in the Parliament of Albania, in alliance with the Democratic Party of Albania.
Dictyostelium class II RNA
The class II RNA is a non-coding RNA. This family was identified using shotgun sequencing of full-length cDNA libraries of small RNAs (sRNA) from the social amoeba Dictyostelium discoideum. The RNAs are 59–60 nucleotides in length. A Northern blot analysis showed that this ncRNA was expressed in all stages of development and that, like Dictyostelium class I RNA, class II is strongly localised in the cytoplasm. Dictyostelium class I and II share a consensus sequence (5'-CCUUACAGCAA-3') which is found in an 'open' area of the secondary structure of both molecules. The function of this RNA is unknown.

Shotgun sequencing
In genetics, shotgun sequencing is a method used for sequencing random DNA strands. It is named by analogy with the rapidly expanding, quasi-random shot grouping of a shotgun.

The chain-termination method of DNA sequencing ("Sanger sequencing") can only be used for short DNA strands of 100 to 1000 base pairs. Due to this size limit, longer sequences are subdivided into smaller fragments that can be sequenced separately, and these sequences are assembled to give the overall sequence.
In shotgun sequencing, DNA is broken up randomly into numerous small segments, which are sequenced using the chain termination method to obtain reads. Multiple overlapping reads for the target DNA are obtained by performing several rounds of this fragmentation and sequencing. Computer programs then use the overlapping ends of different reads to assemble them into a continuous sequence.

Shotgun sequencing was one of the precursor technologies that was responsible for enabling whole genome sequencing.
Crypt
A crypt (from Ancient Greek  κρύπτη (kryptē) crypta 'vault') is a stone chamber beneath the floor of a church, above ground within a cemetery’s mausoleum or a free-standing outdoor memorial tomb. It typically contains coffins, sarcophagi, or religious relics and sometimes cremation urns.

Originally, crypts were typically found below the main apse of a church, such as at the Abbey of Saint-Germain en Auxerre, but were later located beneath chancel, naves and transepts as well. Occasionally churches were raised high to accommodate a crypt at the ground level, such as St Michael's Church in Hildesheim, Germany.

Urn
An urn is a vase, often with a cover, with a typically narrowed neck above a rounded body and a footed pedestal. Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin. The term is especially often used for funerary urns, vessels used in burials, either to hold the cremated ashes or as grave goods, but is used in many other contexts.

Large sculpted vases are often called urns, whether placed outdoors, in gardens or as architectural ornaments on buildings, or kept inside. In catering, large vessels for serving tea or coffee are often called "tea-urns", even when they are metal cylinders of purely functional design.

Urns are also a common reference in thought experiments in probability wherein marbles or balls of different colors are used to represent different results and the urn represents the "container" of the whole set of possible states.
Infinite skew polygon
In geometry, an infinite skew polygon or skew apeirogon is an infinite 2-polytope with vertices that are not all colinear. Infinite zig-zag skew polygons are 2-dimensional infinite skew polygons with vertices alternating between two parallel lines. Infinite helical polygons are 3-dimensional infinite skew polygons with vertices on the surface of a cylinder.

Regular infinite skew polygons exist in the Petrie polygons of the affine and hyperbolic Coxeter groups. They are constructed a single operator as the composite of all the reflections of the Coxeter group.

Frieze group
In mathematics, a frieze or frieze pattern is a two-dimensional design that repeats in one direction. The term is derived from friezes in architecture and decorative arts, where such repeating patterns are often used. Frieze patterns can be classified into seven types according to their symmetries. The set of symmetries of a frieze pattern is called a frieze group.

Frieze groups are two-dimensional line groups, having repetition in only one direction.  They are related to the more complex wallpaper groups, which classify patterns that are repetitive in two directions, and crystallographic groups, which classify patterns that are repetitive in three directions.
Zeiraphera funesta
Zeiraphera funesta is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in China (north-east and Guizhou) and Russia.

The larvae feed on Malus mandshurica, Malus pallasiana, Pyrus ussuriensis and Armeniaca sibirica.

Malus mandshurica
Malus mandshurica, or the Manchurian crab apple, is a species of Malus found in China, far eastern Russia, North Korea, and Japan. Some authorities consider it to be a variety of the Siberian crab apple, Malus baccata. It is used as a rootstock for cultivated apples in China.
Journal for Plague Lovers
Journal for Plague Lovers is the ninth studio album by Welsh alternative rock band Manic Street Preachers, released on 18 May 2009 by Columbia Records. Recorded between October 2008 and February 2009 and produced by Steve Albini and Dave Eringa, it features exclusively posthumously published lyrics by Richey Edwards, who disappeared on 1 February 1995 and was presumed deceased in 2008. It is the only Manic Street Preachers album in which the lyrics for every song were written solely by Edwards.

The album received critical acclaim upon release and debuted at number three on the UK Albums Chart.

NYPC
NYPC (also known as New Young Pony Club) are an English electronic music band from London. The band was formed by Andy Spence and Tahita Bulmer in 2004. Their influences are predominantly post-punk and new wave artists.
Étienne Borne
Étienne Vincent Borne (French: [etjɛn vɛ̃sɑ̃ bɔʁn]; January 22, 1907 – June 14, 1993) was born in Manduel (Gard). He was a professor of philosophy Hypokhâgne at Lycée Henri-IV in Paris. Étienne Borne founded the Mouvement republicain populaire (MRP), and the French Christian Democratic Party. He was a columnist in the newspaper La Croix.
 Jacques Derrida was one of his students.

He died in La Celle-Saint-Cloud.

Manduel
Manduel (French pronunciation: [mɑ̃dɥɛl]; Occitan: Manduèlh) is a commune in the Gard department in southern France. Nîmes-Pont-du-Gard station, with high speed connections to Paris and Perpignan and regional services to Avignon, Nîmes and Montpellier, is situated in the commune.
Suzzara
Suzzara (Lower Mantovano: Süsèra) is a comune (municipality) in the Province of Mantua, in the Italian region of Lombardy, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) south of the city of Mantua.

Suzzara was given the honorary title of a city by a royal decree dated November 9, 1923. It is home to a large IVECO/CNH plant, producing Iveco Daily vehicles.

Iveco
Iveco S.p.A., an acronym for Industrial Vehicles Corporation, is an Italian multinational transport vehicle manufacturing company with headquarters in Turin, Italy. It designs and builds light, medium, and heavy commercial vehicles. The Iveco name first appeared in 1975 after a merger of Italian, French, and German brands.

Its production plants are in Europe, China, Australia and Latin America and it has about 5,000 sales and service outlets in over 160 countries. The worldwide output of the company amounts to around 150,000 commercial vehicles with a turnover of about €10 billion.

The company was spun off from CNH Industrial on 1 January 2022. It is a subsidiary of Iveco Group N.V., a holding company incorporated in Amsterdam, Netherlands, and is listed on Borsa Italiana.

On 30 July 2025, Iveco announced the sale of its commercial vehicle business to Indian company Tata Motors and its defence business to Leonardo.
Only a River
“Only a River" is a song by Bob Weir, written in collaboration with Josh Ritter and Josh Kaufman. The song is the first single from his third solo album, Blue Mountain. The album was written by Weir in collaboration with members of The National; Josh Ritter, Josh Kaufman, Scott Devendorf, Joe Russo, and The Walkmen's Walter Martin, along with lyricists Josh Ritter, Gerrit Graham, and John Perry Barlow. The producer is Josh Kaufman.

"Only a River" was released on NPR's All Things Considered for streaming.

Joe Russo (musician)
Joe Russo (born December 18, 1976) is an American drummer and half of the Benevento/Russo Duo. He has toured, performed and recorded with a number of other bands, including Cass McCombs, A Big Yes and a Small No, Fat Mama, Robert Walter's 20th Congress, Bustle In Your Hedgerow, Younger Brother, Shpongle, Tom Hamilton's American Babies, the Trey Anastasio/ Mike Gordon duo, the Gene Ween Band, and Furthur (featuring Phil Lesh and Bob Weir of the Grateful Dead). He also plays with the Shpongle Live Band. In 2013 he formed a Grateful Dead tribute band called Joe Russo's Almost Dead.
New Zealand Arthropod Collection
The New Zealand Arthropod Collection is a collection of terrestrial invertebrates held by Maanaki Whenua – Landcare Research in Auckland, New Zealand. It specialises in the taxonomy and identification of indigenous and exotic invertebrate species in New Zealand, and is one of New Zealand's Nationally Significant Collections and Databases.

The NZAC provides identification guides to the public in the form of insect factsheets, the "What is this bug" website, and illustrations by Des Helmore.

Mitophyllus parrianus

Microvelia macgregori

Platisus zelandicus

Lasiorhynchus barbicornis

New Zealand Nationally Significant Collections and Databases
The New Zealand Nationally Significant Collections and Databases (NSCDs) are government-funded biological and physical collections or databases that are considered important and significant to New Zealand.

They consist of living organisms (ICMP culture collection), preserved samples (Marine Benthic Biology Collection), or data (New Zealand Geomagnetic Database). Many of the physical collections also have associated databases.

The NSCDs were established in 1992 during the breakup of the DSIR and establishment of the Crown Research Institutes. They are currently funded at NZ$19 million per annum though the Strategic Science Investment Fund of MBIE.
1978 Upper Voltan presidential election
Presidential elections were held in the Republic of Upper Volta on 14 May 1978, with a second round on 28 May after no candidate won more than 50% in the first round. They were the country's first multi-party presidential elections, the previous elections in 1965 having Maurice Yaméogo as the sole candidate. They were also the first presidential elections held under a revised Constitution adopted a year earlier.

Incumbent president Sangoulé Lamizana ran as an independent with the support of the Voltaic Democratic Union–African Democratic Rally. Lamizana was the leading candidate in the first round, before winning with 56% of the vote in the second round. Voter turnout was 35% in the first round and 44% in the second.

Maurice Yaméogo
Maurice Nawalagmba Yaméogo (31 December 1921 – 15 September 1993) was the first President of the Republic of Upper Volta, now called Burkina Faso. He proclaimed the independence of the country on August 5, 1960, and also tried (but failed) to create a union between Ivory Coast and Upper Volta. On January 3, 1966, he left the presidency due to a nationwide strike.
Nick Clewley
Nicholas James Clewley (born 13 June 1983) is an English cricketer. Clewley is a right-handed batsman who bowls right-arm fast-medium. He was born in Wolverhampton, Staffordshire.

Clewley made his debut for Shropshire against Oxfordshire in the 2004 Minor Counties Championship. He played Minor counties cricket for Shropshire from 2004 to 2006, making six appearances in the Minor Counties Championship and three MCCA Knockout Trophy appearances.

While studying for his degree at Loughborough University, Clewley made his first-class debut for Loughborough UCCE against Sussex in 2005. He made a further first-class appearance for the team in 2005, against Nottinghamshire. In his two first-class matches, he scored 3 runs with a high score of 2 not out. With the ball, he took 3 wickets at an average of 85.66, with best figures of 2/132.

Shropshire County Cricket Club
Shropshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Shropshire.

The team is a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Shropshire played List A matches occasionally from 1974 until 2005, but is not classified as a List A team per se.

The club plays at Shrewsbury and around the county at Bridgnorth, Oswestry, Shifnal, Wellington, and Whitchurch.
William H. Deering
William Hall Deering (July 21, 1886 – August 10, 1957) was an American politician, businessperson, and civil servant from Maine.

He was the son of Gilman N. and Miriam Hall Deering. A graduate of Worcester Academy and Dartmouth College (1910). After graduating from Dartmouth, he began working in the meatpacking business with his father at Swift and Company in Saco. He served in the United States military during World War I. From 1925 to 1929, he served two terms in the Maine House of Representatives as a Republican.

Moving to Augusta, Maine in 1930, he eventually became business manager and treasurer of the Augusta State Hospital in 1935.

He died in 1957 at the age of 71 and is buried in a family plot at Laurel Hill Cemetery in Saco.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Peter Problems
"Peter Problems" is the ninth episode of the twelfth season of the animated comedy series Family Guy and the 219th episode overall. It aired on Fox in the United States on January 5, 2014, and is directed by Bob Bowen and written by Teresa Hsiao. In the episode, Peter is fired from the brewery forcing Lois to find a job. When Peter becomes impotent, he turns to his friends for help.

As a result of Brian being brought back from the dead in the previous episode, the opening sequence returns to its normal version.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Avdeyevo
Avdeyevo (Russian: Авдеево) is the name of several rural localities in Russia:

Avdeyevo, Moscow Oblast, a village in Zaraysky District of Moscow Oblast

Avdeyevo, Novgorod Oblast, a village in Pestovsky District of Novgorod Oblast

Avdeyevo, Republic of Karelia, a village in Pudozhsky District of Republic of Karelia

Avdeyevo, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast, a village in Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast

Avdeyevo, Vologodsky District, Vologda Oblast, a village in Vologodsky District of Vologda Oblast

Avdeyevo, Yaroslavl Oblast, a village in Rybinsky District of Yaroslavl Oblast

Pestovsky District
Pestovsky District (Russian: Песто́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Novgorod Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Chagodoshchensky District of Vologda Oblast in the north, Ustyuzhensky District of Vologda Oblast in the northeast, Sandovsky District of Tver Oblast in the southeast, Lesnoy District of Tver Oblast in the south, Moshenskoy District in the west, and with Khvoyninsky District in the northwest. The area of the district is 2,120 square kilometers (820 sq mi). Its administrative center is the town of Pestovo. Population: 21,676 (2010 Census); 23,931 (2002 Census); 25,331 (1989 Soviet census). The population of Pestovo accounts for 73.4% of the district's total population.
Homeland Heritage Park
Homeland Heritage Park is a historical park in Homeland, Florida, Polk County, Florida. The site includes the 1878 Homeland School building, the 1887 Old Homeland Methodist Church, the former Methodist parsonage and church annex, an English family's log cabin and barn from 1888 and the 1880 Raulerson House. Homeland Heritage Park is located at 249 Church Avenue in Homeland, Florida.

Log cabin
A log cabin is a small log house, especially a minimally finished or less architecturally sophisticated structure. Log cabins have an ancient history in Europe, and in North America are often associated with first-generation home building by settlers. Construction with logs was described by the Roman architect Vitruvius Pollio in his architectural treatise De Architectura. He described the log-based dwellings in Pontus.
Digvijaya (conquest)
Digvijaya, (Sanskrit: दिग्विजय; Dig:"Direction" and Vijaya:"Victory"), in ancient India was originally a Sanskrit term that meant conquest of the "four quarters", in a military or a moral context. In medieval times, it came to refer to the religious conquest by reputed founders of the major Hindu renunciate traditions, namely Madhva, Sankara, Chaitanya, and Vallabha.

Shankaracharya
Shankaracharya (Sanskrit: शङ्कराचार्य, IAST: Śaṅkarācārya, "Shankara-acharya") is a religious title used by the heads of amnaya monasteries called mathas in the Advaita Vedanta tradition of Hinduism. The title derives from Adi Shankara; teachers from the successive line of teachers retrospectively dated back to him are known as Shankaracharyas.