hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaano Kadalas ang Minsan (TV series)
Gaano Kadalas ang Minsan (transl. how often is sometimes / international title: Love Me Again) is a 2008 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Based on a 1982 Philippine film of the same title, the series is the ninth instalment of Sine Novela. Directed by Gil Tejada Jr., it stars Marvin Agustin, Camille Prats and Diana Zubiri. It premiered on June 23, 2008 on the network's Dramarama sa Hapon line up. The series concluded on November 7, 2008 with a total of 100 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
2006 Mid-Atlantic United States flood
A significant flood affected much of the Mid-Atlantic region of the eastern United States in 2006. The flooding was very widespread, affecting numerous rivers, lakes and communities from Upstate New York to North Carolina. It was widely considered to be the worst flooding in the region since Hurricane David in 1979. It was also one of the worst floodings in the United States since Hurricane Katrina in August 2005. At least 16 deaths were related to the flooding.

Wayne County, Pennsylvania
Wayne County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. The county's population was 51,155 at the 2020 census. The county seat is the Borough of Honesdale. The county was formed from part of Northampton County on March 21, 1798, and was named for the Revolutionary War General Anthony Wayne. The county is part of the Northeast Pennsylvania and Pocono Mountains region of the state.

The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, begins in southern Wayne County.
Jiny Lan
Jiny Lan (Chinese: 蓝镜; pinyin: Lan Jing; born 3 May 1970) is a German-based Chinese visual artist. Before emigrating to Germany in 1995, she graduated from the China Academy of Fine Arts (中国美术学院), in Hangzhou. Lan is one of the founding members of the “Bald Girls”, the first feminist art collective founded in China, which seeks to promote Chinese avant-garde feminist art internationally while similarly introducing internationally influential feminist artists to China.  Her work primarily consists of paintings, performances, installations, multi-media forms, and films. In 2025, the state capital Düsseldorf will establish an art foundation named after the artist Jiny Lan.

Performance
A performance is an act or process of staging or presenting a play, concert, or other forms of entertainment. It is also defined as the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
Dzongkha keyboard layout
The Dzongkha keyboard layout scheme is designed as a simple means for inputting Dzongkha (རྫོང་ཁ) and classical Tibetan (ཆོས་སྐད) text on computers. This keyboard layout was standardized by the Dzongkha Development Commission (DDC) and the  Department of Information Technology and Telecom (DITT) of the Royal Government of Bhutan in 2000. It was updated in 2009 to accommodate additional characters added to the Unicode & ISO 10646 standards since the initial version.

Since the arrangement of keys essentially follows the usual order of the Dzongkha and Tibetan alphabet, the layout can be quickly learned by anyone familiar with this alphabet. Subjoined (combining) consonants are entered using the Shift key.

The Dzongkha (dz) keyboard layout is included in the XFree86 distribution.

Classical Tibetan
Classical Tibetan is a liturgical language of Tibetan Buddhism that dates from the 9th century. It particularly refers to the language of early canonical texts translated from other languages, especially Sanskrit. It is one of the handful of 'living' classical languages along with Arabic, Ge'ez, and New Persian, though it meaningfully differs from Modern Standard Tibetan.
Δ18O
In  geochemistry, paleoclimatology and paleoceanography δ18O or delta-O-18 is a measure of the deviation in ratio of stable isotopes oxygen-18 (18O) and oxygen-16 (16O). 
It is commonly used as a measure of the temperature of precipitation, as a measure of groundwater/mineral interactions, and as an indicator of processes that show isotopic fractionation, like methanogenesis. 
In paleosciences, 18O:16O data from corals, foraminifera and ice cores are used as a proxy for temperature.

It is defined as the deviation in "per mil" (‰, parts per thousand) between a sample and a standard:

‰

where the standard has a known isotopic composition, such as Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW).   The fractionation can arise from kinetic, equilibrium, or mass-independent fractionation.

Stable nuclide
Stable nuclides are isotopes of a chemical element whose nucleons are in a configuration that does not permit them the surplus energy required to produce a radioactive emission. The nuclei of such isotopes are not radioactive and unlike radionuclides do not spontaneously undergo radioactive decay. When these nuclides are referred to in relation to specific elements they are usually called that element's stable isotopes.

The 80 elements with one or more stable isotopes comprise a total of 251 nuclides that have not been shown to decay using current equipment. Of these 80 elements, 26 have only one stable isotope and are called monoisotopic. The other 56 have more than one stable isotope. Tin has ten stable isotopes, the largest number of any element.
Chia-Hui Lu
Chia-Hui Lu (Chinese: 盧佳慧; pinyin: Lú Jiāhuì) is a Taiwanese classical pianist.

Lu is active in the cultural arts community in Taiwan. She is the chairwoman of the Egret Foundation, a non-profit organization that promotes Taiwan culture and arts. She is a faculty member of the National Taiwan University of Arts and the Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University. For her album Enchanted she transcribed Isaac Albéniz's Tango in D. For her album Amore, Lu composed "Butterfly Orchid".

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual (Spanish pronunciation: [iˈsak alˈβeniθ]; 29 May 1860 – 18 May 1909) was a Spanish virtuoso pianist, composer, and conductor. He is one of the foremost composers of the post-romantic era who also had a significant influence on his contemporaries and younger composers. He is best known for his piano works that incorporate Spanish folk music idioms and elements.  His compositions, particularly those in his suite Iberia (1905–1908), are considered masterpieces and have influenced both classical music and Spanish nationalism in music. Isaac Albéniz was close to the Generation of '98.

Transcriptions of many of his pieces, such as Asturias (Leyenda), Granada, Sevilla, Cadiz, Córdoba, Cataluña, Mallorca, and Tango in D, are important pieces for classical guitar, though he never composed for the guitar.

Some of Albéniz's personal papers are held in the Library of Catalonia.
Tacumshin Lake
Tacumshin Lake (Irish: Loch Sáile) is a lake in Tacumshane, in the southeast of County Wexford, Ireland. It is designated as a Special Protection Area (SPA) under the EU Bird Directive (EC/79/409) and a Special Area of Conservation by the National Parks and Wildlife Services.

Tacumshin Lake is a favourite with bird watchers. It attracts some rare American waders in Autumn, as well as internationally important concentrations of Bewick's swans, Brent geese, wigeon, oystercatchers, golden plover and lapwing.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Maol Choluim de Innerpeffray
Maol Choluim de Innerpeffray was a 14th-century bishop-elect of Dunkeld. He was a canon from Strathearn. After the death of bishop William Sinclair, the canons of Dunkeld held an election, which was held late in the year 1337 or early 1338. The result was disputed. Maol Choluim's election was challenged by Richard de Pilmor.

The dispute was taken to the papal court. Pope Benedict XII passed the question on to Bertrand Lagier, Cardinal Bishop of Ostia, for judgment. The cardinal declared the election of both null and void, but appointed Richard to the bishopric. Although we know that Richard died just three years later, Maol Choluim's death is unknown.

Bishop of Dunkeld
The Bishop of Dunkeld is the ecclesiastical head of the Diocese of Dunkeld, one of the largest and more important of Scotland's 13 medieval bishoprics, whose first recorded bishop is an early 12th-century cleric named Cormac. However, the first known abbot dates to the 10th century, and it is often assumed that in Scotland in the period before the 12th century, the roles of both bishop and abbot were one and the same. The Bishopric of Dunkeld ceased to exist as a Catholic institution after the Scottish Reformation but continued as a royal institution into the 17th century. The diocese was restored (with a different boundary) by Pope Leo XIII on 4 March 1878; it is now based in the city of Dundee.
Rosa filipes
Rosa filipes is a species of flowering plant in the rose family Rosaceae, native to western China, in Gansu, Shaanxi, Sichuan, Xizang, and Yunnan.

It is a deciduous climbing shrub, growing to 3–5 m, rarely up to 9 m tall. The leaves are pinnate, 8–14 cm long, with 5-7 leaflets. The flowers are white, 2–2.5 cm diameter with five petals, produced in large 15–30 cm diameter corymbs of up to 100 flowers. The fruit is a red 8–15 mm diameter hip. The plant is very vigorous, with stiff upright stems protected by large and frequent thorns. They allow growing stems to anchor on to tree branches and climb to a great height.

Corymb
Corymb is a botanical term for an inflorescence with the flowers growing in such a fashion that the outermost are borne on longer pedicels than the inner, bringing all flowers up to a common level. A corymb has a flattish top with a superficial resemblance towards an umbel, and may have a branching structure similar to a panicle. Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form.

Many species in the Maloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. The Norway maple and yerba maté are also examples of corymbs.

The word corymb is derived from the Ancient Greek word κόρυμβος, korymbos meaning "bunch of flowers or fruit".

Racemose corymb

Iberis umbellata or candytuft (racemose corymb)

Cymose corymb

Sambucus nigra or elder(cymose corymb)
William J. Wilson
William J. Wilson (1874 – March 2, 1936) was a Scottish theatre director, choreographer, stage manager, and stage and film actor active in the United States and the United Kingdom. From 1910-1914 and again from 1925-1927 he worked as a stage director and choreographer for the Shubert family of Broadway producers. He also staged works on London's West End.

McFarland & Company
McFarland & Company, Inc., is an American independent book publisher based in Jefferson, North Carolina, that specializes in academic and reference works, as well as general-interest adult nonfiction.

Its president is Rhonda Herman. Its current Editor-in-Chief is Steve Wilson. Its former president and current President Emeritus is Robert Franklin, who founded the company in 1979.

McFarland employs a staff of about 50, and as of 2019 had published 7,800 titles. McFarland's initial print runs average 600 copies per book.
Šemnik
Šemnik (pronounced [ʃɛˈmniːk]; German: Schemnik) is a settlement south of Izlake in the Municipality of Zagorje ob Savi in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Anne and belongs to the Parish of Izlake. It is a Gothic building that was restyled in the Baroque in the mid-18th century.

Municipality of Zagorje ob Savi
The Municipality of Zagorje ob Savi (pronounced [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi]; Slovene: Občina Zagorje ob Savi) is a municipality in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Zagorje ob Savi. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region. The population of the municipality is about 17,000.

Archaeological evidence shows that the area was already settled in the Late Bronze Age and Iron Age.
Ole Theodor Jensen Mortensen
Ole Theodor Jensen Mortensen, also known as Theodor Mortensen (22 February 1868, Harløse, Hillerød – 3 April 1952) was a Danish scientist and professor at the Zoological Museum, Copenhagen. He specialized in sea urchins (Echinoidea) and provided an enormous marine collection to the museum. He collected many sea urchin species on his expeditions between 1899–1930. Between the years of 1914 to 1916 Mortensen undertook a research expedition to the Pacific.

Mortensen is the author of A Monograph of the echinoidea and Report on the echinoidea collected by the United States fisheries steamer "Albatross" during the Philippine expedition, 1907–1910.

Frog Sylvirana mortenseni, also known as Mortensen's frog, is named in his honour.

University of Copenhagen Zoological Museum
The Copenhagen Zoological Museum (Danish: Zoologisk Museum) was a separate zoological museum in Copenhagen, Denmark. It is now a part of the Natural History Museum of Denmark, which is affiliated with the University of Copenhagen. The separate museum location closed in 2022, but will reopen in 2025 (as part of the combined Natural History Museum) in new and considerably larger buildings in the northeastern corner of the Copenhagen Botanical Garden. Although the museum will be relocated, the research and storage facilities at its old location have been maintained.
Goageb
Goageb is a former settlement  in the ǁKaras Region of southern Namibia. It is situated on the B4, 31 kilometres (19 mi) south of Bethanie, 69 kilometres (43 mi) west of Seeheim and 249 kilometres (155 mi) east of Lüderitz. Of Nama origin, the name means "twin rivers". Formerly known as Konkiep, an adaptation of the same name, it takes its name from the Konkiep River, a tributary of the Fish River.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Frans Van Roy
Frans Van Roy is a Belgian molecular biologist and professor at the University of Ghent (Ghent, Belgium). He is head of the VIB Department for Molecular Biomedical Research, UGent. His research interest is on the molecular mechanisms underlying the pathology and the cure of cancer and inflammation-related disorders.

In 1972 he joined the Laboratory of Molecular Biology of Prof. Walter Fiers, and he obtained a PhD in 1978. Frans Van Roy has been the VIB Group leader since 1996. He has also been the Scientific Director of the VIB Department for Molecular Biomedical Research, UGent, since 1997. In 2002, he became the chairman of the Department of Molecular Biology of the University of Ghent.

Vlaams Instituut voor Biotechnologie
VIB is a research institute located in Flanders, Belgium. It was founded by the Flemish government in 1995, and became a full-fledged institute on 1 January 1996. The main objective of VIB is to strengthen the excellence of Flemish life sciences research and to turn the results into new economic growth. VIB spends almost 80% of its budget on research activities, while almost 12% is spent on technology transfer activities and stimulating the creation of new businesses, in addition VIB spends approximately 2% on socio-economic activities. VIB is member of EU-LIFE, an alliance of leading life sciences research centres in Europe.

The institute is led by Christine Durinx and Jérôme Van Biervliet. Ajit Shetty is chairman of the board of directors.
No Coke
"No Coke" is a song recorded by Sweden-based musician and producer Dr. Alban. It was originally released as the B-side of the 12-inch version of his debut single, "Hello Afrika", and became the second single off his debut album, Hello Afrika (1990). Released in November 1990, the song was a hit in several European countries and reached number one in Sweden. To date, it is one of Dr. Alban's most successful songs, along with "It's My Life" and "Sing Hallelujah". It was produced by Denniz Pop, who recorded the song's signature bassline using a Roland Juno-106 synthesizer. The song is performed in English, and the lyrics describe a tragic event outside Dr. Alban's nightclub Alphabet Street in Stockholm. In November 2017, it was the topic of SVT's Hitlåtens historia.

Denniz Pop
Dag Krister Volle (26 April 1963 – 30 August 1998), better known as Denniz Pop (stylized Denniz PoP), was a Swedish DJ, music producer, and songwriter. He was a member of the DJ collective SweMix and later co-founded the recording studio Cheiron Studios in Stockholm in 1992.
Sembulan railway station
Sembulan railway station (Malay: Stesen Keretapi Sembulan), formerly Secretariat railway station, is one of eleven minor railway station on the Western Sabah Railway Line located in Secretariat Building, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. The station was renovated in 2012 and known as the last station towards the city centre.

Western Sabah Railway Line
The Western Sabah Railway Line (Malay: Laluan Keretapi Barat Sabah) in Sabah, Malaysia is the name given to rail services that operate from Tanjung Aru until Tenom in the West Coast and Interior divisions under the management of Sabah State Railway. The line previously known as North Borneo Railway Line.
Ylenia Carabott
Ylenia Carabott (born 2 March 1989) is a Maltese football forward who plays for Women's National League Southern Premier Division side Gillingham. During her time in Malta with Hibernians, she won the top scorer award for 9 times and in 8 consecutive seasons. She also finished runner up in the best player award in 3 seasons and was nominated for the Malta Sportswoman of the year award where she was among the top 5 shortlisted  candidates.

Maltese Women's League
The Maltese Women's League or for sponsorship reasons Assikura Women's League is the top-level league of women's football in Malta. It is run by the Malta Football Association.

After several failed attempts in the 1970s and 1980s to create a lasting women's football competition, successful tournaments of San Gwann and Luxol St. Andrews gained so much interest, that the Malta Football Association decided to organize the first ever league in 1995–96.

The most titles were won by Hibernians.

Although the winning team of the league qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League, the spot is not always taken. Malta is currently tied for 43rd place out of 50 in the UEFA coefficients women's ranking and the last club to take part was Birkirkara in 2007–08; Birkirkana lost all three games with 1–37 goals. In 09–10 they competed again and ended up with three losses and 1-26 goals.
Meşelik, Şemdinli
Meşelik (Kurdish: Herkî) is an unpopulated village in the Şemdinli District in Hakkâri Province in Turkey. The village was previously populated by Kurds of the Herkî tribe.

The hamlet of Yaman (Zîzan) is attached to the village.

Herki (tribe)
Herki, also spelled Harki (Kurdish: Herkî, هەرکی), is a Kurmanji-speaking Kurdish tribe native to the intersection zone between the borders of Iraq, Iran, and Turkey. Herki populations exist in Iraq (Kurdistan Region), Iran (West Azerbaijan Province), and in Turkey (Hakkâri Province). The majority of Herkis lived traditionally as nomads who dealt with animal husbandry, the weaving of intricate textiles, and the transportation of goods between countries. Herkis are predominantly Sunni Muslims of Shafi'i jurisprudence.
Pitts and Lee v. Florida
Pitts and Lee v. Florida (1963) (often referred to as the Pitts-Lee case) was a criminal case in which two African-American defendants were charged with murder. The case is remembered for its Civil Rights implications, and because it involved two death-row inmates who were later exonerated.  The prosecutors deliberately tampered with evidence, and the men were sentenced to death by an all-white jury, Freddie Lee Pitts and Wilbert Lee (the defendants) were imprisoned for twelve years before being pardoned by then-Florida Governor Reubin Askew on September 20, 1975.

Racial discrimination in jury selection
Racial discrimination in jury selection is specifically prohibited by law in many jurisdictions throughout the world. In the United States, it has been defined through a series of judicial decisions. However, juries composed solely of one racial group are legal in the United States and other countries. While the racial composition of juries is not dictated by law, racial discrimination in the selection of jurors (regardless of the jury's ultimate composition) is specifically prohibited. Depending on context, the phrases "all-white jury" or "all-black jury" can raise the expectation that deliberations may be unfair.
Portrait of Mary of Teck
Portrait of Mary of Teck is an 1895 portrait painting by the British artist Edward Hughes. This was Hughes's first royal commission. The portrait depicts Mary of Teck, when Duchess of York, who commissioned the portrait "as a surprise for the family and the sittings were arranged privately". She took part in three sittings between May and July 1895. The portrait was exhibited at Agnew's before being moved to the vestibule at Buckingham Palace. As a result of satisfaction with the artist's work, Hughes was commissioned again in 1899 by the Duke and Duchess of York to produce three portraits of their children, Edward, Albert, and Mary.

Duchess of York
Duchess of York is the principal title held by the wife of the Duke of York. Three of the twelve Dukes of York either did not marry or had already assumed the throne prior to marriage, while two of the dukes married twice; therefore, there have been eleven Duchesses of York.