hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Dvořák
Michal Dvořák (born 12 August 1979) is a former Czech professional ice hockey player. He played for HC Plzeň in the Czech Extraliga during most of his career.

Dvořák previously played for HC Olomouc, Kitchener Rangers and HC Energie Karlovy Vary.

Kitchener Rangers
The Kitchener Rangers are a major junior ice hockey team based in Kitchener, Ontario, Canada. They are members of the Midwest Division of the Western Conference of the Ontario Hockey League. The Rangers have won the J. Ross Robertson Cup as OHL champions in 1981, 1982, 2003 and 2008. They have appeared in six Memorial Cups (1981, 1982, 1984, 1990, 2003 and 2008), advancing to the final game of the tournament each of those six years. They are two-time Memorial Cup champions (1982, 2003).

The Rangers are publicly owned, with a board of directors. The team has more than 180 players and coaches going on to serve in the NHL including Gabriel Landeskog, Jeff Skinner, Radek Faksa, John Gibson, Nazem Kadri, Mike Richards, David Clarkson, Steve Mason, Derek Roy and Peter DeBoer. Five of their alumni have gone on to be inducted into the Hockey Hall of Fame: Scott Stevens, Bill Barber, Paul Coffey, Larry Robinson and Al MacInnis.
Mountain (short story)
"Mountain" (Chinese: 山; pinyin: shān) is a science-fiction short story by Chinese writer Liu Cixin, first published in Science Fiction World (Chinese: 科幻世界; pinyin: kēhuàn shìjiè) in Chengdu in Sichuan Province in January 2006. The short story was included in the collection The Wandering Earth published by Head of Zeus in October 2017.

Provinces of China
Provinces (Chinese: 省; pinyin: Shěng) are the most numerous type of province-level divisions, the first-level subdivisions of the People's Republic of China (PRC). There are currently 22 provinces administered by the PRC, and one further province that is claimed but not administered, which is Taiwan.

The local governments of Chinese provinces consist of a Provincial People's Government headed by a governor that acts as the executive, a Provincial People's Congress with legislative powers, and a parallel provincial branch of the Chinese Communist Party (CCP) that elects a party secretary and a provincial standing committee.
Trigonosaurus
Trigonosaurus (meaning "triangle lizard" after Triangulo Mineiro, where it was found), is a genus of saltasaurid dinosaurs from the Maastrichtian Serra da Galga Formation of Brazil. The type species, Trigonosaurus pricei, was first described by Campos, Kellner, Bertini, and Santucci in 2005. It was based on two specimens, both consisting mainly of vertebrae. The two specimens were originally believed to have come from the same individual. However, one specimen was described as the holotype of Caieiria in 2022, while the holotype may have instead come from Baurutitan. Before its description, it was known as the "Peirópolis titanosaur", after the place it was found.

Serra da Galga Formation
The Serra da Galga Formation is a geological formation in Minas Gerais state of southeastern Brazil. Its strata date back to the Maastrichtian, and are part of the Bauru Group. It was originally considered a member of the Marília Formation.

Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.
Yūshi Naishinnō-ke no Kii
Lady Kii of Princess Yūshi's Household (祐子内親王家紀伊, Yūshi Naishinnō-ke no Kii, dates unknown), also known as Ichinomiya no Kii (一宮紀伊), was a waka poet and Japanese noblewoman active in the Heian period.
She is traditionally enumerated as one of the Thirty-Six Female Immortals of Poetry (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen). Her works were featured in several imperial poetry anthologies, including Shingoshūi Wakashū, Senzai Wakashū, Shokugosen Wakashū, Gyokuyō Wakashū, Shinsenzai Wakashū, Shinchokusen Wakashū, and others.

Shinchokusen Wakashū
Shinchokusen Wakashū (新勅撰和歌集; "New Imperial Waka Collection"), abbreviated as Shinchokusenshū, is an imperial anthology of Japanese waka, initially compiled in ~1234 CE at the behest of the Retired Emperor Go-Horikawa. It was compiled by Fujiwara no Teika (who also wrote its Japanese preface). It consists of twenty volumes containing 1,376 poems. Miner and Brower remark that "The collection reflects Teika's late preference for poetry of a relatively plain, simple style." This sentiment accurately reflects its conservative selection, taking 47 poems from Fujiwara no Ietaka, 36 from Fujiwara no Yoshitsune, a full 35 from Fujiwara no Shunzei, along with 30 by Saionji Kintsune and 27 from the priest Jakuren.
Anatoly Ignashchenko
Anatoly Fedorovych Ignashchenko (Ukrainian: Анатолій Федорович Ігнащенко; 28 January 1930 – 5 April 2011) was a Ukrainian architect, specializing in the design of monuments and memorial complexes. Mr. Ignashchenko was a member (academician) of the Ukrainian Academy of Arts. In 1974, he was awarded with the Shevchenko National Prize for his work on the Lesya Ukrainka monument. In 2010, he became awarded as a People's Artist of Ukraine. Other honours received include Order of Prince Yaroslav the Wise (2006) and Order of the Badge of Honour (1982).

National Academy of Arts of Ukraine
The National Ukrainian Academy of Arts (Ukrainian: Національна академія мистецтв України, НАМ України, romanized: Natsionalna akademiia mystetstv Ukrainy, NAM Ukrainy) is a state scientific and artistic institution in the field of art, culture, and art history in Ukraine. The academy is one of the six state funded institutions along with the National Academy of Sciences of Ukraine that was established in 1996 and obtained its National status in 2010. The membership to the academy is on an electoral basis for the distinguished specialists of professional artistry: theater and film directors, composers, painters, conductors, actors etc.
Classical Music (magazine)
Classical Music is a trade magazine for the classical music industry. It co-sponsors the annual ABO/Rhinegold Awards for backstage work in music, held for the first time in January 2012, and has a network of correspondents worldwide.

Its website includes news on the classical music industry. The magazine published an account of the interruption by protesters of the Jerusalem Quartet's concert at London's Wigmore Hall on 29 March 2010. It was published by Rhinegold Publishing, and is now published by the Mark Allen Group.

Previous editions have been co-edited by industry experts, including Deborah Annetts (Incorporated Society of Musicians), Julian Lloyd-Webber and Bob Chilcott.

Bob Chilcott
Robert Chilcott (born 9 April 1955) is a British choral composer, conductor, and singer, based in Oxfordshire, England. He was a member of the King's Singers from 1985 to 1997, singing tenor. He has been a composer since 1997.
Swiss Fox
The Swiss Fox is a domesticated breed of rabbit originally bred for commercial use of their fur, but now kept mainly as pets. It is a recognised breed in the UK by the British Rabbit Council as a "Normal Fur" breed, however unrecognised by the American Rabbit Breeders Association making it a rare breed in the US.

American Rabbit Breeders Association
The American Rabbit Breeders Association (ARBA) is a national club for domestic rabbits and cavy breeders. The ARBA is headquartered in Knox, Pennsylvania, in the United States. Its membership is composed of rabbit and cavy exhibitors, commercial breeders and pet owners in North America and many countries throughout the world.

The ARBA serves to promote the domestic rabbit and cavy fancy, as well as commercial rabbit production. The American Rabbit Breeders Association sets official breed standards for recognized rabbit breeds and cavy breeds. Every five years the ARBA publishes The Standard of Perfection. This book includes descriptions of a perfect example for each breed of rabbit or cavy, details all general disqualifications, includes a glossary of rabbit terms and describes the process of a breed or variety becoming recognized by the ARBA. The ARBA currently recognizes 53 breeds of rabbit and 13 cavy breeds.
Keisuke Kobayashi
Keisuke Kobayashi (小林 慶祐, Kobayashi, Keisuke; born November 2, 1992) is a Japanese professional baseball pitcher for the Oisix Niigata Albirex of the Baseball Challenge League (BCL). He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Orix Buffaloes and Hanshin Tigers.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
Cecilia Banu
Cecilia Bencianovna Banu (Russian: Цецилия Бенциановна Бану, pronounced [tsɨˈtsɨlʲɪə bʲɪntsɨˈanəvnə bɐˈnu]; 13 March 1911 – 11 January 1998), née Bakaleyshchik (Бакалейщик [bəkɐˈlʲejɕːɪk]), was a Soviet and Russian scholar of Iranian studies, a poet and a translator from Persian to Russian. She is best known for her multi-volume translation of the Shahnameh of Ferdowsi. She was the wife of Abulqosim Lohuti.

Saadi Shirazi
Saadi Shirazi (1210-1291) was an Iranian poet and prose writer of the late Islamic Golden Age and early Ilkhanate. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts.

Saadi is widely recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition, earning him the nickname "The Master of Speech" or "The Wordsmith" (استاد سخن ostâd-e soxan) or simply "Master" (استاد ostâd) among Persian scholars. He has been quoted in the Western traditions as well. His book, Bustan has been ranked as one of the 100 greatest books of all time by The Guardian.
Headspace gas chromatography
Headspace gas chromatography uses headspace gas—from the top or "head" of a sealed container containing a liquid or solid brought to equilibrium—injected directly onto a gas chromatographic column for separation and analysis. In this process, only the most volatile (most readily existing as a vapor) substances make it to the column. The technique is commonly applied to the analysis of polymers, food and beverages, blood alcohol levels, environmental variables, cosmetics, and pharmaceutical ingredients.

Butane
Butane (/ˈbjuːteɪn/) is an alkane with the formula C4H10. Butane exists as two isomers, n-butane, CH3CH2CH2CH3 and iso-butane, (CH3)3CH.  Both isomers are highly flammable, colorless, easily liquefied gases that quickly vaporize at room temperature and pressure. Butanes are a trace component of natural gases, which contain higher concentrations of other hydrocarbons such as propane, ethane, and especially methane. Liquefied petroleum gas is a mixture of propane and some butanes.

The name butane comes from the root but- (from butyric acid, named after the Greek word for butter) and the suffix -ane (for organic compounds).
William Bell (lawyer)
William Bell (born in or before 1538, died 1598) was an English lawyer.

He was born into a gentry family from Worcestershire, the son of John Bell. He was educated at Warwick and Balliol College, Oxford, where he was elected to a fellowship, which, however, being a Roman Catholic, he was unable to hold. Bell then started working for John Throckmorton. Subsequently, he turned his attention to the law, studying at Clement's Inn for two years. He then appears to have returned to his native county, where he came to hold the office of clerk of the peace. He is said to have died at Temple Broughton (perhaps the same as the place now known as Broughton) in that county.

His son Arthur Bell, a Franciscan of the order of friars minor and warden of the college of St. Bonaventura at Douay, published in 1632 an octavo volume containing his fathers will of 1587, a statement of his theological opinions, and his pedigree.

Inns of Chancery
The Inns of Chancery or Hospida Cancellarie were a group of buildings and legal institutions in Holborn, London, initially attached to the Inns of Court and used as offices for the clerks of chancery, from which they drew their name. Existing from at least 1344, the Inns gradually changed their purpose, and became both the offices and accommodation for solicitors (as the Inns of Court were to barristers) and a place of initial training for barristers.

The practice of training barristers at the Inns of Chancery had died out by 1642, and the Inns instead became dedicated associations and offices for solicitors. With the founding of the Society of Gentleman Practisers in 1739 and the Law Society of England and Wales in 1825, a single unified professional association for solicitors, the purpose of the Inns died out, and after a long period of decline the last one (Clement's Inn) was sold in 1903 and demolished in 1934.
2016 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III – Pool C
Pool C of the 2016 Fed Cup Europe/Africa Group III was one of four pools in the Europe/Africa Group III of the 2016 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and bottom teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to Group II.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Danylo Halytsky Lviv National Medical University
The Danylo Halytsky Lviv National Medical University (abbr.  LNMU, Latin: Universitatis Medicinalis Leopoliensis, Ukrainian: Львiвський Національний Медичний Унiверситет iм.Данила Галицького), formerly known as the Lviv State Medical Institute, earlier the Faculty of Medicine of the John Casimir University and, before that, Faculty of Medicine of the Francis I University — is one of the oldest and biggest medical universities in Ukraine. LNMU begins from the Medical Faculty of Lviv University, which was opened on November 16, 1784, according to the privilege of the Austrian emperor Josef II. The medical school is named after King Daniel of Galicia, the historical founder of the city in 1256 AD. In 2009 University celebrated its 225 anniversary.

Ludwik Rydygier
Ludwik Antoni Rydygier (21 August 1850 – 25 June 1920) was a  Polish surgeon, professor of medicine, rector of the University of Lwów and Brigadier General of the Polish Army. He was one of the most distinguished Polish and worldwide known surgeons in the late 19th and early 20th century.
Lade Line
The Lade Line (Norwegian: Ladelinjen) was a tramway between Munkegata and Lade in Trondheim Municipality, Norway. The first part of the line was opened in 1901, but not expanded to Lade until 1958. The line was operated by Trondheim Sporvei and Trondheim Trafikkselskap until it was abandoned in 1988.

Trondheim Trafikkselskap
Trondheim Trafikkselskap or TT was the city public transport company for Trondheim, Norway between 1974 and 2001. It operated both the city buses, and the Trondheim Tramway until 1988. The company was owned by the city council.

TT was founded in 1972 as a merger between the municipal-owned tramway companies Trondheim Sporvei and Graakalbanen, and the bus company Bynesruten. In 1974, the company was reorganized as a municipal agency, and also took over the private bus operator Trondheim Bilruter, along with the city bus lines of Klæburuten and NSB Bilruter. In 2001, the company merged with Hemne og Orkladal Billag to create Team Trafikk, that was later sold to Nettbuss.
Balajied Kupar Synrem
Balajied Kupar Synrem (born 1989) is an Indian politician from Meghalaya. He is a member of the Meghalaya Legislative Assembly from Shella Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Tribe community, in East Khasi Hills district. He won the 2023 Meghalaya Legislative Assembly election representing the United Democratic Party (Meghalaya).

Shella Assembly constituency
Shella is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Meghalaya state in India. It is part of East Khasi Hills district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. It falls under Shillong Lok Sabha constituency.
Lee Strobel
Lee Patrick Strobel (born January 25, 1952) is an American Christian author and a former investigative journalist. He has written several books, including four that received ECPA Christian Book Awards (1994, 1999, 2001, 2005) and a series which addresses challenges to the veracity of Christianity. He also hosted a television program called Faith Under Fire on PAX TV and runs a video apologetics web site.

Christian apologetics
Christian apologetics (Ancient Greek: ἀπολογία, "verbal defense, speech in defense") is a branch of Christian theology that defends Christianity.

Christian apologetics have taken many forms over the centuries, starting with Paul the Apostle in the early church and Patristic writers such as Origen, Augustine of Hippo, Justin Martyr and Tertullian, then continuing with writers such as Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Anselm of Canterbury during Scholasticism.

Blaise Pascal was an active Christian apologist during the 17th century. In the modern period, Christianity was defended through the efforts of many authors such as John Henry Newman, G. K. Chesterton and C. S. Lewis, as well as G. E. M. Anscombe.
Hope Recordings
Hope Recordings is a Bristol, UK based record label, established in 1998 by Leon Alexander and Steve Satterthwaite.

The label is run by Leon Alexander, with English house music DJ and producer Nick Warren in control of its A&R. It is home to progressive house and breaks artists such as Starecase, Jaytech, Matt Rowan, and Parallel Sound. Well-known electronic music artists such as Max Graham, Timo Maas, James Holden, Hybrid, Starecase and Way Out West (Nick Warren is part of this progressive house duo) have worked with Hope Recordings in the past. Warren is head of Hope's A&R. The label regularly holds dance music events around the world – in the UK, Miami and Ibiza.

Hope Recordings reached their one hundredth release in 2011, which came in the form of a rare single from Nick Warren, entitled "Buenos Aires".

Breakbeat
Breakbeat is a broad type of electronic music that uses drum breaks, often sampled from early recordings of funk, jazz, and R&B. Breakbeats have been used in styles such as Florida breaks, hip-hop, jungle, drum and bass, big beat, breakbeat hardcore, and UK garage styles (including 2-step, breakstep and dubstep).
Greg Estandia
Greg Estandia (born November 18, 1982) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the UNLV Rebels and was signed by the Cincinnati Bengals as an undrafted free agent in 2006.

Estandia has also played for the Jacksonville Jaguars.

UNLV Rebels football
The UNLV Rebels football program is a college football team that represents the University of Nevada, Las Vegas (UNLV). The team is a member of the Mountain West Conference, which is a Division I Bowl Subdivision (formerly Division I-A) conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program, which began on September 14, 1968, plays its home games at Allegiant Stadium in Paradise, Nevada.
Manitoba Highway 29
Provincial Trunk Highway 29 (PTH 29) was a short provincial highway in the Canadian province of Manitoba. The highway was an at-grade expressway with a length of 0.5 kilometres (0.31 miles) and located within the former Town of Emerson. It served as a connecting route between PTH 75 and Interstate 29 (I-29) at the Pembina–Emerson Border Crossing on the United States border.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
2010 Tennessee Titans season
The 2010 season was the Tennessee Titans' 41st in the National Football League (NFL), their 51st overall and their 14th season in Tennessee. Despite starting the season 5–2, they lost eight of their last nine games and finished with a 6–10 record, a regression from their 8–8 record in 2009; this was the Titans' first losing season since 2005 and first last place finish in the AFC South since 2004. This was the Titans' final season under head coach Jeff Fisher, who resigned on January 27, 2011, after 17 seasons with the team.

2004 Tennessee Titans season
The 2004 Tennessee Titans season was the franchise's 35th season in the National Football League (NFL), their 45th overall and their eighth in the state of Tennessee. The Titans attempted to improve upon their previous output of 12–4, but only managed to win five games for the season. The Titans missed the playoffs for the first time since 2001, and this was their worst record since 1994 when they were still based in Houston.

The season is notable when the team lost three starters from the famed 1999 team; lineman Jevon Kearse went to the Philadelphia Eagles, running back Eddie George was released before the season, and would later sign with the Dallas Cowboys, while tight end Frank Wycheck retired after the 2003 season.
Promulgation (Catholic canon law)
In Catholic canon law, promulgation is the publication of a law by which it is made known publicly, and is required by canon law for the law to obtain legal effect. Universal laws are promulgated when they are published in Acta Apostolicae Sedis, and unless specified to the contrary, obtain legal force three months after promulgation. Particular laws are promulgated in various ways but by default take effect one month after promulgation.

Decretum Gratiani
The Decretum Gratiani, also known as the Concordia discordantium canonum or Concordantia discordantium canonum or simply as the Decretum, is a collection of Catholic canon law compiled and written in the 12th century as a legal textbook by the jurist known as Gratian. It forms the first part of the collection of six legal texts, which together became known as the Corpus Juris Canonici. It was used as the main source of law by canonists of the Catholic Church until the Decretals, promulgated by Pope Gregory IX in 1234, obtained legal force, after which it was the cornerstone of the Corpus Juris Canonici, in force until 1917.