hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menlo Avenue–West Twenty-ninth Street Historic District
The Menlo Avenue–West Twenty-ninth Street Historic District is a historic district in the North University Park neighborhood of Los Angeles, which is itself part of the city's West Adams district.  The area consists of late Victorian and Craftsman-style homes dating back to 1896.  The area is bounded by West Adams Boulevard on the north, Ellendale on the east, West Thirtieth Street on the south, and Vermont Avenue to the west.  The district is noted for its well-preserved period architecture, reflecting the transition from late Victorian and shingle-styles to the American Craftsman style that took hold in Southern California in the early 1900s.  The district was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Vermont Avenue
Vermont Avenue is one of the longest running north–south streets in City of Los Angeles and Los Angeles County, California. With a length of 23.3 miles (37.5 km), is the third longest of the north–south thoroughfares in the region. For most of its length between its southern end in San Pedro and south of Downtown Los Angeles, it runs parallel to the west of the Harbor Freeway (I-110).
Tualatin Valley Highway
The Tualatin Valley Highway No. 29 (see Oregon highways and routes) is an Oregon highway which passes through the Tualatin Valley, between the cities of McMinnville and Beaverton.  Between McMinnville and Forest Grove, the highway is signed as Oregon Route 47; between Forest Grove and Beaverton it is signed as Oregon Route 8. Oregon 8 becomes Canyon Road in Beaverton east of Hocken Road.

The highway is commonly referred to as TV Highway by locals and is also marked as such by signs.  TriMet bus route 57-TV Hwy. provides public transit service over the full length of the section between Forest Grove and Beaverton.

Beaverton, Oregon
Beaverton is a city in the Tualatin Valley, located in Washington County in the U.S. state of Oregon, with a small portion bordering Portland. The city is among the main cities that make up the Portland metropolitan area. Its population was 97,494 at the 2020 census, making it the second most populous city in the county and the seventh-most populous city in Oregon. Beaverton is an economic center for Washington County along with neighboring Hillsboro.
The Right to Love (1930 German film)
The Right to Love (German: Das Recht auf Liebe) is a 1930 German silent drama film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Georg Alexander, Evelyn Holt, and Georgia Lind. The film addresses the issue of the rights of ex-soldiers made impotent by war wounds to get married. It is in the Weimar tradition of films addressing topics of sexual education.

Georg Alexander
Georg Alexander (born Werner Ludwig Georg Lüddeckens; 3 April 1888 – 30 October 1945) was a German film actor who was a prolific presence in German cinema. He also directed a number of films during the silent era.
Margaret Hutchins
Margaret Hutchins (September 21, 1884 – January 4, 1961) was an American librarian and educator who taught library science at Columbia University from 1931 to 1952. She specialized in reference librarianship.

Library and information science
Library and information science (LIS) are two academic disciplines that study all aspects of the creation, organization, documentation, management, communication, and use of recorded information. It underlies a variety of professional activities such as information management, librarianship, and archiving and records management, educating professionals for work in those areas, and carrying out research to improve practice.

Library science and information science are two original disciplines; however, they are within the same field of study. Library science is applied information science, as well as a subfield of information science. Due to the strong connection, sometimes the two terms are used synonymously.
Vern Bowrey
Vernon Arthur Bowrey (born 20 August 1948) is an Australian former representative rowing coxswain. He was a national champion and an Olympian, competing in the men's coxed four event at the 1972 Munich Olympics.

Rowing at the 1972 Summer Olympics – Men's coxed four
The men's coxed four competition at the 1972 Summer Olympics in Munich took place from 27 August to 2 September at the Olympic Reggatta Course in Oberschleißheim. There were 14 boats (70 competitors) from 14 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by West Germany; it was the nation's first medal as a separate team, but the third time in four Games that a West German crew had won gold (with crews from West Germany winning in 1960 and 1964 under the flag of the United Team of Germany). East Germany repeated as silver medallists, though with a new crew. Bronze went to Czechoslovakia, the nation's first medal in the men's coxed four since 1952.
Matthew 5:25
Matthew 5:25 is the twenty-fifth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. In this first of the 6 Antitheses Jesus has been attacking anger and advocating reconciliation. In this verse he states that it is prudential to quickly reach agreement with one's adversary.

Sermon on the Mount
The Sermon on the Mount (translated from Vulgate Latin section title Sermo in monte) is a collection of sayings spoken by Jesus of Nazareth found in chapters 5, 6, and 7 of the Gospel of Matthew that summarizes his moral teachings. It is the first of five discourses in the Gospel and has been one of the most widely quoted sections of the Gospels.
Assemble (EP)
Assemble (stylized in all caps) is the debut extended play by South Korean girl group TripleS consisting of members Yoon Seo-yeon, Jeong Hye-rin, Lee Ji-woo, Kim Chae-yeon, Kim Yoo-yeon, Kim Soo-min, Kim Na-kyoung, Gong Yu-bin, Kaede and Seo Da-hyun. It was released on February 13, 2023, by Modhaus and distributed by Kakao Entertainment. It is available in two versions and contains 7 tracks, with "Rising" as the lead single.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (Korean: 주식회사 카카오엔터테인먼트) is a South Korean entertainment, mass media, and publishing company founded in 2021. A subsidiary of the Internet company Kakao, it was established subsequent to the merger of the latter's two subsidiaries KakaoPage and Kakao M.
Tony Vogel
Antony Leslie Vogel (29 June 1942 – 27 July 2015) was an English actor. He played Andrew in the mini-series of Franco Zeffirelli's Jesus of Nazareth (1977), Aquila in A.D. Anno Domini (1985) 
and the title role in the 1979 television adaptation of Dick Barton.

He graduated from RADA in 1963 and died of asthma complications at his Normandy holiday home in France on 27 July 2015. The actor was 73 and was cremated.

Priscilla and Aquila
Priscilla and Aquila were a first-century Christian missionary married couple described in the New Testament. Aquila is traditionally listed among the Seventy Disciples. They lived, worked, and traveled with the Apostle Paul, who described them as his "fellow workers in Christ Jesus" (Romans 16:3).

Priscilla and Aquila are described in the New Testament as providing a presence that strengthened the early Christian churches. Paul was generous in his recognition and acknowledgment of his indebtedness to them (Romans 16:3–4). Together, they are credited with instructing Apollos, a major evangelist of the first century, and "[explaining] to him the way of God more accurately" (Acts 18:26). They were forced from their home during the persecution under Claudius.

It is thought by some to be possible, in light of her apparent prominence, that Priscilla held the office of presbyter. She also is thought by some to be the anonymous author of the Epistle to the Hebrews.
Teledice
In Greek mythology, Teledice (Ancient Greek: Τηλεδικη, romanized: Tēledikē, lit. 'far-justice') is the nymph wife of the first mortal king Phoroneus of Peloponesse, and, according to Pseudo-Apollodorus, the mother of Apis and Niobe. Other sources named the consort(s) of Phoroneus as either Cerdo, Cinna, or Perimede, or Peitho.

Peitho
In Greek mythology, Peitho (Ancient Greek: Πειθώ, romanized: Peithō, lit. 'Persuasion' or 'winning eloquence') is the personification of persuasion. She is a goddess of charming speech. She is typically presented as an important companion of Aphrodite. Her opposite is Bia, the personification of force. As a personification, she was sometimes imagined as a goddess and sometimes an abstract power with her name used both as a common and proper noun. There is evidence that Peitho was referred to as a goddess before she was referred to as an abstract concept, which is rare for a personification. Peitho represents both sexual and political persuasion. She is associated with the art of rhetoric.
Granite Club
The Granite Club (founded as the Toronto Granite Curling Club) is a private social and athletic club in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1875, it has a long history of sports competition. It is located at 2350 Bayview Avenue, north of midtown Toronto.

Midtown, Toronto
Midtown is one of the major districts outside the downtown core of Toronto, Ontario, Canada. Located in the northern part of Old Toronto, its borders are roughly defined by St. Clair Avenue to the south, Eglinton Avenue or Lawrence Avenue to the north, Bayview Avenue to the east and Dufferin Street to the west. The central neighbourhood of the area is Yonge–Eglinton.
Dendles Wood
Dendles Wood is an area of protected oak-beech woodland located on the southern edge of Dartmoor, in the English county of Devon. Forming part of the Dartmoor Special Area of Conservation, the wood is also a Site of Special Scientific Interest, and 30 hectares of it has been designated a national nature reserve. It is one of five woodlands within Dartmoor that have been protected as national nature reserves. Dendles Wood and the adjacent Hawns Wood are sometimes known collectively as Hawns and Dendles. The wood supports a variety of flora and fauna, representative of upland oakwoods. In particular, it has a rich variety of moss and lichen, and several breeding bird species.

National nature reserve (United Kingdom)
In the United Kingdom, a national nature reserve is a form of statutory nature reserve that has been designated as such by one of the three national nature conservation bodies of Great Britain. There are 229 designated sites in England, 43 in Scotland, and 76 in Wales. A similar designation, a "nature reserve", is used in Northern Ireland and those are designated by the Northern Ireland Environment Agency.
Maxim Lobanovszkij
Maxim Lobanovszkij (born 18 January 1996) is a Hungarian swimmer. From 2018 - 2020, Lobanovszkij was coached and mentored by his father in law, Gennadi Touretski, who was best known for training multiple Olympic gold medalists, such as Alexander Popov, Ian Thorpe and Michael Klim.

In 2018 he competed in the men's 50 metre freestyle event at the 2018 FINA World Swimming Championships (25 m). At the 2019 LEN European Championships (25m), in Glasgow, Scotland, Maxim won a bronze medal in the men’s 50 metre freestyle event and a silver medal in the men’s 4x50 metre medley relay event. In the same year of 2019, he qualified for the 2020 Summer Olympics  in Tokyo, with a time of 21,77. In 2021 he competed in the men’s 50 metre freestyle at the 2020 Summer Olympics, in Tokyo, Japan. Lobanovszkij was also a member of the  International Swimming League, representing Team Iron.

Michael Klim
Michael George Klim, OAM (born 13 August 1977) is an Australian swimmer, Olympic gold medalist, world champion, and former world record-holder of the 1990s and 2000s. He is known as the creator of straight-arm freestyle.
Gold Coast Historic District (Chicago)
The Gold Coast Historic District is a historic district in Chicago, Illinois.  Part of Chicago's Near North Side community area, it is roughly bounded by North Avenue, Lake Shore Drive, Oak Street, and Clark Street.

The nearby East Lake Shore Drive District and parts of northern Streeterville and the Magnificent Mile near the lake also may be considered part of the Gold Coast (such as the area around the 860-880 Lake Shore Drive Apartments), even if not technically in the historic designation.  The mayor's office map extends the Gold Coast south to the area of Northwestern University's Chicago campus.

As of 2011, Gold Coast ranks as the seventh-richest urban neighborhood in the United States with a median household income of $153,358.

Oak Street (Chicago)
Oak Street is a short, 2-way street in  Gold Coast, Chicago. 
It intersects  Michigan Avenue, which was formerly a luxury shopping street but is currently mass-market.

"Oak Street" also refers to the surrounding area including Rush Street and Walton Street as Chicago's luxury retail district.
Chouf massacres (1977)
Mainly between March 16, 1977 and March 30, 1977 (with other attacks occurring in mid-August) a series of massacres on Christian civilians took place in the Chouf region during the Lebanese Civil War. The massacres were mostly committed by Druze gunmen of the People's Liberation Army after the assassination of Druze leader Kamal Jumblatt. Many victims were mutilated and women were reportedly sexually abused.

Mazraat el-Chouf
Mazraat el-Chouf (Arabic: مزرعة الشوف; also spelled Mazra'at al-Shuf) is a municipality in the Chouf District of the Mount Lebanon Governorate in Lebanon. It is located 50 kilometers southeast of Beirut. Its average elevation is 950 meters above sea level and its total land area is 1,359 hectares. Mazraat el-Chouf had 4,330 registered voters in 2010 and the inhabitants are predominantly Druze and Maronites.
C. V. Vishveshwara
C.V. Vishveshwara (6 March 1938 – 16 January 2017), commonly known as Vishu, was an Indian scientist and black hole physicist. Specializing in Einstein's General Relativity, he worked extensively on the theory of black holes and made major contributions to this field of research since its very beginning. He is popularly known as the 'black hole man of India'.

Raman Research Institute
The Raman Research Institute (RRI) is an institute for scientific research located in Bengaluru, India. It was founded by Nobel laureate Sir C. V. Raman in 1948. Although it began as an institute privately owned by C. V. Raman, it became an autonomous institute in 1972, receiving funds from the Department of Science and Technology of the Government of India.
Aysel Gürel
Gönül Aysel Gürel (7 February 1929 – 17 February 2008) was a Turkish lyricist and actress. Besides her lyrics, which were performed by singers throughout Turkey, she was known for her outlandish clothing, make up and wigs.

Wig
A wig is a head covering made from human or animal hair, or a synthetic imitation thereof. The word is short for "periwig". Wigs may be worn to disguise baldness, to alter the wearer's appearance, or as part of certain professional uniforms.
Boston Whirlwinds
The Boston Whirlwinds were an American basketball team based in Boston, Massachusetts, that was a member of the American Basketball League.

The team started its only season playing in the Boston Arena, then downgraded their venue first to Mechanics Hall and then to the Mount Benedict Knights of Columbus Hall in suburban Somerville.
 The team, consisting of players who were younger and less experienced than most other ABL teams, did not do well, compiling a 6–10 record during their short run under player-coach James S. "Fiddle" Morley, who had played for Boston College. The general manager was Sam Snyder.

The team, beset by money troubles, did not complete its only season, folding or being expelled (or both) after the first half, with the franchise being given to a team in Canton, Ohio.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Finally We Are No One
Finally We Are No One is the second studio album by Icelandic band Múm. It was released on 20 May 2002 by FatCat Records.

In Iceland, the Smekkleysa label released Loksins erum við engin, a limited edition of Finally We Are No One featuring alternate versions of the album's songs recorded in the Icelandic language.

Bad Taste (record label)
Bad Taste (known as Smekkleysa in Icelandic, literally Tastelessness) is an Icelandic independent record label located in Reykjavík, that also publishes poetry books, short films, greeting cards and Icelandic gifts. It is home to The Sugarcubes.
S9 fraction
The S9 fraction is the product of an organ tissue homogenate used in biological assays.  The S9 fraction is most frequently used in assays that measure the metabolism of drugs and other xenobiotics. It is defined by the U.S. National Library of Medicine's "IUPAC Glossary of Terms Used in Toxicology" as the "Supernatant fraction obtained from an organ (usually liver) homogenate by centrifuging at 9000 g for 20 minutes in a suitable medium; this fraction contains cytosol and microsomes."  The microsomes component of the S9 fraction contain cytochrome P450 isoforms (phase I metabolism) and other enzyme activities.  The cytosolic portion contains the major part of the activities of transferases (phase II metabolism).  The S9 fraction is easier to prepare than purified microsomes.

Bioassay
A bioassay is an analytical method to determine the potency or effect of a substance by its effect on living animals or plants (in vivo), or on living cells or tissues (in vitro). A bioassay can be either quantal or quantitative, direct or indirect. If the measured response is binary, the assay is quantal; if not, it is quantitative.

A bioassay may be used to detect biological hazards or to give an assessment of the quality of a mixture. A bioassay is often used to monitor water quality as well as wastewater discharges and its impact on the surroundings. It is also used to assess the environmental impact and safety of new technologies and facilities.

Bioassays are essential in pharmaceutical, medical and agricultural sciences for development and launching of new drugs, vitamins, etc.
Waleed Hamzah
Waleed Hamzah Rasoul Al-Bloushi is a Qatari footballer who is of Pakistani origin, He was awarded the Asian Young Footballer of the Year by the Asian Football Confederation (AFC) in 1999. He also played at the 2004 AFC Asian Cup.

He plays as a forward for Al-Gharafa Sports Club.

Hamzah played for Qatar at the 1999 FIFA U-17 World Championship in New Zealand. He was named in FIFA's team of the Tournament.

On May 26, 2011, it was announced that Waleed Hamza had signed a 1-year deal to Al Wakrah after not playing for the majority of the season in Al-Arabi.

On July 14, 2012, Hamza move to Al-Gharafa Sports Club on a free transfer.

Asian Young Footballer of the Year
The Asian Young Footballer of the Year award, officially known as the AFC Youth Player of the Year award, is presented to the best young football player in Asia. It has been awarded by the Asian Football Confederation (AFC) since 1995. It is usually presented during the AFC Annual Awards in November or December.
Balch (crater)
Balch is a crater on Venus at latitude 29.9, longitude 282.9 in Devana Chasma, Central Beta Regio. It is 40 km in diameter and named after Emily Balch, though it was originally designated Somerville crater. This crater is one of the few examples of tectonically modified craters seen on Venus. Approximately half the crater was subsumed into a valley. The absence of such craters indicates a possible cessation of tectonic deformation on Venus at some point in history.

Emily Greene Balch
Emily Greene Balch (January 8, 1867 – January 9, 1961) was an American economist,  sociologist and pacifist. Balch combined an academic career at Wellesley College with a long-standing interest in social issues such as poverty, child labor, and immigration, as well as settlement work to uplift poor immigrants and reduce juvenile delinquency.

She moved into the peace movement at the start of World War I in 1914, and began collaborating with Jane Addams of Chicago. She became a central leader of the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) based in Switzerland, for which she won the Nobel Peace Prize in 1946, sharing the win with John Mott.
Worth Dying For (Marshall book)
Worth Dying For: The Power and Politics of Flags is a 2016 book on vexillology (the study of flags) by British journalist and author Tim Marshall, published by Elliott & Thompson. It was published in the United States by Simon & Schuster in 2017 as A Flag Worth Dying For: The Power and Politics of National Symbols.

Flag
A flag is a piece of fabric (most often rectangular) with distinctive colours and design, often flown from a pole and used for symbolic, signalling, or decorative purposes. The term flag is also used to refer to the graphic design employed on such pieces of fabric. The study of flags is known as "vexillology" from the Latin vexillum, meaning "flag" or "banner".

The first flags were used to aid military coordination on the battlefield, and flags have since evolved into a common tool for basic signalling and identification, especially in environments where communication is challenging (such as maritime environments where semaphore is used). The national flag is a common patriotic symbol of a country, and many national or other flags may be assigned to flag families based on similarities in their designs that demonstrate a shared history, culture, or influence. Flags are also used in messages, advertising, or for other decorative purposes.
Chenxiang Pavilion
Chenxiang Pavilion or Chenxiangge Nunnery (simplified Chinese: 沉香阁; traditional Chinese: 沉香閣; pinyin: Chénxiāng Gé) is a Buddhist temple located in the Huangpu District of Shanghai. It is currently serving as a nunnery for Buddhist nuns.

Mahavira Hall
A Mahavira Hall, usually simply known as a Main Hall, is the main hall or building in a traditional Chinese Buddhist temple, enshrining representations of Gautama Buddha and various other buddhas and bodhisattvas. It is encountered throughout East Asia. In Chinese Buddhist temples, they are usually termed the Daxiong Baodian or Daxiongbao Hall. In Japanese Ōbaku Zen Buddhist temples, they are usually termed the Daiyū Hōden. In Korean Buddhist temples, they are usually termed the Daeungjeon. In Vietnamese Buddhist temples, they are usually termed the Dai Hung Buu Dien.
I Can See Your Voice (Belgian game show) season 2
The second season of the Belgian Dutch-language television mystery music game show I Can See Your Voice premiered on VTM on 2 September 2022.

Originally scheduled to have eight episodes and a tentative finale on 21 October 2022, the next episode on 30 September 2022 was replaced by an eighth season premiere of The Voice van Vlaanderen in its timeslot instead, prematurely ending the season.

Flemish dialects
Flemish (Vlaams [vlaːms] ⓘ) is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (Vlaams-Nederlands), Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands [ˈbɛlɣis ˈneːdərlɑnts] ⓘ), or Southern Dutch (Zuid-Nederlands). Flemish is native to the region known as Flanders in northern Belgium; it is spoken by Flemings, the dominant ethnic group of the region. Outside of Belgium Flanders, it is also spoken to some extent in French Flanders and the Dutch Zeelandic Flanders.