hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Loos
Anna Loos (born 18 November 1970) is a German actress and singer. She has appeared in more than fifty films since 1996. From 2006 until 2018 she was the voice of rock band Silly.

She is married to the actor Jan Josef Liefers. They have two daughters together and live in Berlin-Steglitz.

Steglitz
Steglitz (German: [ˈʃteːɡˌlɪt͡s] ⓘ) is a locality of the Steglitz-Zehlendorf borough in Southwestern Berlin, the capital of Germany. Steglitz is derived from the Slavic name for the European goldfinch, similar to the German Stieglitz.

Steglitz was also a borough from 1920 to 2000. It contained the localities Steglitz, Südende, Lichterfelde and Lankwitz. In 1960, Südende became a neighborhood within Steglitz.
SMS Hyäne
There were two ships in the Prussian Navy and later German Imperial Navy named SMS Hyäne:

SMS Hyäne (1860) - a Jäger-class gunboat launched in 1860

SMS Hyäne (1878) - a Habicht-class gunboat launched in 1878

Prussian Navy
The Prussian Navy (German: Preußische Marine), officially the Royal Prussian Navy (German: Königlich Preußische Marine), was the naval force of the Kingdom of Prussia from 1701 to 1867.

The Prussian Navy was created in 1701 from the former Brandenburg Navy after the elevation of Frederick I from Duke of Prussia to King in Prussia. The Prussian Navy fought in several wars but was active mainly as a merchant navy throughout the 18th and 19th centuries, as Prussia's military consistently concentrated on the Prussian Army. The Prussian Navy was dissolved in 1867 when Prussia joined the North German Confederation, and its naval forces were absorbed into the North German Federal Navy.
Gareth Honor
Gareth Honor (born 1 October 1981 in Farnborough, London, England) is an English former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played for London Skolars in National League Two.

Gareth Honor's position of choice is as a hooker.

He was with the London Broncos in the Super League.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
2011 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2011 Supertaça Cândido de Oliveira was the 33rd edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 2011 edition opposed Porto, the 2010–11 Primeira Liga and 2010–11 Taça de Portugal title holders, and Vitória de Guimarães, the 2010–11 Taça de Portugal runners-up.

Porto defeated Vitória de Guimarães 2–1, with two goals from Portuguese centre back Rolando, and collected their third consecutive Super Cup, raising the club's tally to 18 trophies in this competition (54.5% of wins).

2010–11 Primeira Liga
The 2010–11 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 77th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 15 August 2010 and ended on 14 May 2011. A total of 16 teams contested the league, 14 of which already took part in the previous season and two of which were promoted from the Liga de Honra. Benfica were the defending champions but finished runners-up to Porto, who won their 25th league title in the club's first-ever unbeaten season. Porto's forward Hulk was the top scorer with 23 goals.
Mount Sir-Wilfrid
Mount Sir-Wilfrid (formerly "Montagne du Diable") is located in the Montagne-du-Diable Regional Park, south-east of the Baskatong Reservoir, in the Hautes-Laurentides region, in the municipality of Ferme-Neuve, in Antoine-Labelle Regional County Municipality (MRC), in Laurentides (region), in Quebec, in Canada.

Mont-Laurier
Mont-Laurier (French pronunciation: [mɔ̃ loʁje]) is a town and incorporated municipality in western Quebec, Canada, located on the banks of the Lièvre River (Rivière du Lièvre), a tributary of the Ottawa River. Known as the "Capital of the Haute-Laurentides", the motto of the town is Laurus elationis praemium, which translates to "Lift the laurels of reward". The demonym for its inhabitants is Lauriermontois.

According to the 2021 Canadian census, the population of Mont-Laurier is 14,180. It is the seat of Antoine-Labelle Regional County Municipality and the judicial district of Labelle.
2023 Tennessee Lottery 250
The 2023 Tennessee Lottery 250 was the 15th stock car race of the 2023 NASCAR Xfinity Series, and the 3rd iteration of the event. The race was held on Saturday, June 24, 2023, in Gladeville, Tennessee at Nashville Superspeedway, a 1.333 miles (2.145 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race was originally scheduled to be contested over 188 laps, but was extended to 196 laps due to a NASCAR overtime finish. In a race that saw multiple cautions, A. J. Allmendinger, driving for Kaulig Racing, would dominate the final portions of the race, and hold off the field on the final restart to earn his 17th career NASCAR Xfinity Series win, and his second of the season. Allmendinger's teammate, Chandler Smith, dominated the majority of the race, leading a race-high 74 laps. To fill out the podium, Riley Herbst, driving for Stewart-Haas Racing, and Sam Mayer, driving for JR Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Sam Mayer
Samuel Adam Mayer (born June 26, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 41 Chevrolet Camaro SS for Haas Factory Team. His father is the founder of QPS Employment Group and a former IndyCar Series driver, Scott Mayer.

Mayer is the 2019 and 2020 East Series champion. He drove for GMS Racing (the other Drivers Edge Development team) both of those years in their No. 21 car and also won the inaugural championship of the ARCA Menards Series Sioux Chief Showdown in 2020. Mayer started his NASCAR career driving for Jefferson Pitts Racing and MDM Motorsports in 2018 before joining GMS, JRM, and Chevrolet as a development driver in 2019.
Umanath Bali
Umanath Bali belonged to the erstwhile family of Daryabad in Oudh.  He was a Member of Legislative Council of Uttar Pradesh and also represented Barabanki district as the Chairman of its District Board. He was an ardent Congressman and was affiliated to the Indian National Congress.

Along with renowned individuals they established the Bhatkhande Sangit Vidyapith  at Lucknow, an examining and affiliating body that conducts examinations and awards diplomas in Vocal, Instrumental and Indian Classical Dance and Music. Today, the Bhatkhande Sangit Vidyapith is managed by his grandson, Swareshwar Bali under the Presidency of Former Agriculture Minister & Several time Member of parliament, Raja Anand Singh.

Today, the Umanath Bali Auditorium in Lucknow and Umanath Bali Mahila Mahavidyalaya, Daryabad is named after him.

Member of congress
A member of congress (MOC), also known as a congressman, congresswoman or congressperson is a person who has been appointed or elected and inducted into an official body called a congress, typically to represent a particular constituency in a legislature. The term member of parliament (MP) is an equivalent term within a parliamentary system of government.
Motlakase Power Dynamos
Motlakase Power Dynamos is a football club based in Palapye, Botswana, competing in the second division Botswana First Division North.

In the 2015–16 season they were relegated after finishing 14th in the Botswana Premier League.

Botswana First Division North
The Botswana First Division North (currently known as the Debswana First Division North due to sponsorship reasons) is the second-tier professional football league in Botswana. Founded in 1966 after Botswana was granted independence, it is administered by the Botswana Football Association and features teams from the northern part of the country. Inaugural participants in the league included Eleven Angels from Francistown.
Live from Abbey Road
Live from Abbey Road is a 12-part, one-hour performance series/documentary that began filming its first season during 2006 at Abbey Road Studios in London. Season 2 was filmed between 2007 and 2008, season 3 was filmed in 2009 and Season 4 was filmed in 2011. The series features a total of 128 musical artists to date (about 32 per Season) -- usually two or three per show, performing up to five songs per session.  The sessions are recorded without a live audience. Shot in HD video with the occasional use of 35 mm lenses, the producers have sought to record performances which "look like a movie and sound like a record".

Performance
A performance is an act or process of staging or presenting a play, concert, or other forms of entertainment. It is also defined as the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
Sri Aman Division
Sri Aman Division is one of the twelve administrative divisions in Sarawak, Malaysia. Formerly part of the Second Division, which included Betong, Sri Aman Division has a total area of 5,466.7 square kilometres. It was formerly known as  Simanggang District.

Sri Aman Division contains two administrative districts: Sri Aman and Lubok Antu. The total population is 93,379. The population is generally culturally mixed, with Iban,  Malay and Chinese predominating.

The economy of the division is mostly agricultural. Sri Aman Division is in the largest farming area of Sarawak.

The Division also contains the Batang Ai National Park and the Maludam National Park, and tourism, especially ecotourism, and cultural tourism to the Iban longhouses is an important part of the local economy.

Longhouse
A longhouse or long house is a type of long, proportionately narrow, single or multi-room building for communal dwelling. It has been built in various parts of the world including Asia, Europe, and North America.

Many were built from timber and often represent the earliest form of permanent structure in many cultures. Types include the Neolithic long house of Europe, the Norman Medieval Longhouses that evolved in Western Britain (Tŷ Hir) and Northern France (Longère), and the various types of longhouse built by different cultures among the indigenous peoples of the Americas.
Peoria High School (Arizona)
Peoria High School is a public secondary school located in Peoria, Arizona, United States, serving grades 9 to 12. It is the oldest high school in the Peoria Unified School District and opened in 1919; its original building Old Main was constructed in 1922, renovated in 2014, and named a Historic Place in 2019. The school enrolls around 1,500 students, 10% of which participate in the school's Advanced Placement program. There are over 40 clubs on campus, as well as a strong athletics program.

Grading in education
Grading in education is the application of standardized measurements to evaluate different levels of student achievement in a course. Grades can be expressed as letters (usually A to F), as a range (for example, 1 to 6), percentages, or as numbers out of a possible total (often out of 100). The exact system that is used varies worldwide.
Eric Fraser (Canadian football)
Eric Fraser (born May 5, 1987) is a Canadian former professional football defensive back who played in the Canadian Football League (CFL). He was drafted as the eighth overall selection by the Calgary Stampeders in the first round of the 2009 CFL draft. He was selected in the 2013 CFL expansion draft by the Ottawa Redblacks and played one season for the team before signing with his hometown BC Lions on July 14, 2015. He played high school football at Burnaby Central Secondary School and played college football for the Central Michigan University Chippewas of the Mid-American Conference.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Knock, Cumbria
Knock is a small village in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England, and 1.9 km northwest of the larger village of Dufton and 3.1 km south of the village of Milburn. It lies midway between Cross Fell to the north and the town of Appleby-in-Westmorland to the south. Knock is situated 1 km east of the small hamlet and farm, Knock Cross.

Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland is a market town and civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England, with a population of 3,048 at the 2011 Census. Crossed by the River Eden, Appleby is the county town of the historic county of Westmorland. It was known just as Appleby until 1974–1976, when the council of the successor parish to the borough changed it to retain the name Westmorland, which was abolished as an administrative area under the Local Government Act 1972, before being revived as Westmorland and Furness in 2023. It lies 14 miles (23 km) south-east of Penrith, 32 miles (51 km) south-east of Carlisle, 27 miles (43 km) north-east of Kendal and 45 miles (72 km) west of Darlington.
Skiatook Public Schools
Skiatook Public Schools is a school district headquartered in Skiatook, Oklahoma.

It operates five schools: Marrs Elementary, Skiatook Elementary, Skiatook Intermediate Elementary, Newman Middle School, and Skiatook High School.

Within Tulsa County, the district includes most of Skiatook. It also includes all of Skiatook in Osage County.

As of 2022 the school has Osage language as a class for world languages.

Osage County, Oklahoma
Osage County (/ˈoʊseɪdʒ/ OH-sayj) is the largest county by area in the U.S. state of Oklahoma. Created in 1907 when Oklahoma was admitted as a state, the county is named for and is home to the federally recognized Osage Nation. The county is coextensive with the Osage Nation Reservation, established by treaty in the 19th century when the Osage relocated there from Kansas. The county seat is in Pawhuska, one of the first three towns established in the county. The total population of the county as of 2020 was 45,818.
Bab al Yemen
Bab al-Yaman (Arabic: باب اليمن, romanized: Bâb al-Yaman, lit. 'Gate of Yemen') is the main gate of Old Sanaa's old fortified wall, on the southern extremity of the walled city. German geographer Carl Rathjens dated its current appearance to the 17th century and attributed the initial design of the gate to the biblical Shem, the son of Noah. Today, it is the most ornate of the gates of Sana's Old City. Passengers travelling southward, en route to Ma'bar and Dhamar, would depart from this gate.

Dhamar, Yemen
Dhamar (Arabic: ذَمَار, romanized: Ḏamār; Old South Arabian: 𐩹𐩣𐩧 Ḏmr) is a city in south-western Yemen. It is located at 14°33′0″N 44°24′6″E﻿ / ﻿14.55000°N 44.40167°E﻿ / 14.55000; 44.40167, at an elevation of around 2,400 m (7,900 ft).
Diethylaminoethyl cellulose
Diethylaminoethyl cellulose (DEAE-C) is a positively charged resin used in ion-exchange chromatography, a type of column chromatography, for the separation and purification of proteins and nucleic acids. Gel matrix beads are derivatized with diethylaminoethanol (DEAE) and lock negatively charged proteins or nucleic acids into the matrix. The proteins are released from the resin by increasing the salt concentration of the solvent or changing the pH of the solution as to change the charge on the protein.

Derivatization
Derivatization is a technique used in chemistry which converts a chemical compound into a product (the reaction's derivate) of similar chemical structure, called a derivative.

Generally, a specific functional group of the compound participates in the derivatization reaction and transforms the educt to a derivate of deviating reactivity, solubility, boiling point, melting point, aggregate state, or chemical composition. Resulting new chemical properties can be used for quantification or separation of the educt.

Derivatization techniques are frequently employed in chemical analysis of mixtures and in surface analysis, e.g. in X-ray photoelectron spectroscopy where newly incorporated atoms label characteristic groups.
Szürkület
Twilight (Hungarian: Szürkület) is a 1990 Hungarian crime film directed by György Fehér. Adapted by Fehér, it is a remake of the 1958 German film, It Happened in Broad Daylight, originally written by Swiss author Friedrich Dürrenmatt.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (German: [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat] ⓘ; 5 January 1921 – 14 December 1990) was a Swiss author and dramatist. He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. The politically active author's work included avant-garde dramas, philosophical crime novels, and macabre satire. Dürrenmatt was a member of the Gruppe Olten, a group of left-wing Swiss writers who convened regularly at a restaurant in the city of Olten.
Christie Malry's Own Double Entry OST
Christie Malry's Own Double Entry by Luke Haines is the soundtrack to the film of the same name, based on a novel by B. S. Johnson and directed by Paul Tickell. The album includes a cover of the Nick Lowe song "I Love the Sound of Breaking Glass" from Lowe's Jesus of Cool album.

Nick Lowe
Nicholas Drain Lowe (born 24 March 1949) is an English singer-songwriter, musician and producer. A noted figure in pub rock, power pop and new wave, Lowe has recorded a string of well-reviewed solo albums. Along with being a vocalist, Lowe plays guitar, bass guitar, piano and harmonica.

He is best known for the songs "Cruel to Be Kind" (a US top 40 single) and "I Love the Sound of Breaking Glass" (a top 10 UK hit), as well as his production work with Elvis Costello, Graham Parker, and others. Lowe also wrote "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding", a hit for Costello and "I Knew the Bride (When She Used to Rock 'n' Roll)", a hit for Rockpile bandmate Dave Edmunds.
Ships of ancient Rome
Ancient Rome had a variety of ships that played crucial roles in its military, trade, and transportation activities. Rome was preceded in the use of the sea by other ancient, seafaring civilizations of the Mediterranean. The galley was a long, narrow, highly maneuverable ship powered by oarsmen, sometimes stacked in multiple levels such as biremes or triremes, and many of which also had sails. Initial efforts of the Romans to construct a war fleet were based on copies of Carthaginian warships. In the Punic Wars in the mid-third century BC, the Romans were at first outclassed by Carthage at sea, but by 256 BC had drawn even and fought the wars to a stalemate. In 55 BC Julius Caesar used warships and transport ships to invade Britain. Numerous types of transport ships were used to carry foodstuffs or other trade goods around the Mediterranean, many of which did double duty and were pressed into service as warships or troop transports in time of war.

John Coates (naval architect)
John Francis Coates, OBE (30 March 1922 – 10 July 2010) was a British naval architect best known for his work on the study of construction of the Ancient Greek trireme. His research led to the construction of the first working replica of triremes, the fastest and most devastating warship of Classical Mediterranean empires, and gave a greater understanding of how they were built and used. He also carried out research into the use of shipping in Northern Europe during the Bronze Age, in particular the Ferriby Bronze Age boat and the Dover Boat.
Galleon Group
The Galleon Group was one of the largest hedge fund management firms in the world, managing over $7 billion, before closing in October 2009. The firm was the epicenter of a 2009 insider trading scandal which subsequently led to its fall.

The firm was founded by Ari Arjavalingam, Gary Rosenbach, Krishen Sud, and Raj Rajaratnam, a former equity research analyst and eventual president of Needham & Company, in 1997. The New York headquartered firm was named for the galleon, a large sailing ship used from the 16th to 18th centuries by European traders and explorers, especially from Spain.

The rise and fall of Galleon has been the subject of a number of books including The Billionaire's Apprentice (by Anita Raghavan, a journalist with The Wall Street Journal).

Financial analyst
A financial analyst is a professional undertaking financial analysis for external or internal clients as a core feature of the job. The role may specifically be titled securities analyst, research analyst, equity analyst, investment analyst, or ratings analyst. The job title is a broad one:
In banking, and industry more generally, various other analyst-roles cover financial management and (credit) risk management, as opposed to focusing on investments and valuation.
31st Guldbagge Awards
The 31st Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 1995, and took place on February 12, 1996. Lust och fägring stor directed by Bo Widerberg was presented with the award for Best Film.

Swedish Film Institute
The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet, SFI) is a statutory body located in Stockholm, Sweden that supports the Swedish film industry. Founded in 1963 (1963), the institute is responsible for administering the annual Guldbagge Awards, and for managing the Swedish Film Database. Notable CEOs of the institute include founder-director Harry Schein (1963–1970 and 1972–1978) and Anna Serner (2011–2021). Serner is known for creating an initiative which aimed for gender parity in the film industry. Since mid-April 2024 the CEO is Anna Croneman.
Matt Wingard
Matt Wingard is an American politician in the state of Oregon. He was appointed to fill a vacancy in the Oregon House of Representatives in 2008, and was elected to the seat in 2008 and re-elected in 2010. He represented District 26, which encompasses southeastern Washington County, including Sherwood; and southwestern Clackamas County, including Wilsonville. He did not seek re-election to a third term.

Clackamas County, Oregon
Clackamas County (/ˈklækəməs/ ⓘ CLAK-ə-məss) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third-most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples.

Clackamas County is part of the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
2012 NCAA Division III men's basketball tournament
The 2012 NCAA Division III men's basketball tournament was a single-elimination tournament to determine the men's collegiate basketball national champion of National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III. It involved 62 teams, beginning on March 1, 2012 and concluded with the championship game on March 17, 2012, at the Salem Civic Center in Salem, Virginia.

The UW-Whitewater Warhawks won their third Division III title, defeating the Cabrini Cavaliers in the championship game by a score of 63-60.

Middlebury, Vermont
Middlebury is the shire town (county seat) of Addison County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the population was 9,152. Middlebury is home to Middlebury College and the Henry Sheldon Museum of Vermont History and the adjacent hardware store.