hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adaptations of The Chronicles of Narnia
The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children written by C. S. Lewis. It is considered a classic of children's literature and is the author's best-known work, having sold over 100 million copies in 47 languages. Written by Lewis between 1949 and 1954, illustrated by Pauline Baynes and published in London between October 1950 and March 1956, The Chronicles of Narnia has been adapted several times, complete or in part, for television, radio, the stage, film, in audio books, and as video games.

Ten (band)
Ten (also stylised as TEN or ten) are an English melodic hard rock band which were formed in 1995. The band has released 16 studio albums, 6 compilation albums, 5 EPs, a double live album, 10 music videos and 4 lyric videos, with the latest one being "The Tidal Wave", from their 2023 studio album Something Wicked This Way Comes. The band charted at  in the United Kingdom with 2012's Heresy and Creed, 2017's Gothica, 2018's Illuminati and 2022's Here Be Monsters but AllMusic describes their 1999 album Spellbound as their most successful.
Great veins
The term Great veins can refer to either —

The two venae cavae, the superior vena cava, a large diameter, short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium, and the inferior vena cava, the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium

or to the four pulmonary veins (two from each lung)

Great vein can be used to refer to any of these veins.

Venae cavae
In anatomy, the venae cavae (/ˈviːni ˈkeɪvi/; sg. vena cava /ˈviːnə ˈkeɪvə/; from Latin 'hollow veins') are two large veins (great vessels) that return deoxygenated blood from the body into the heart. They are the main vein of the human body. In humans they are the superior vena cava and the inferior vena cava, and both empty into the right atrium. They are located slightly off-center, toward the right side of the body.

The right atrium receives deoxygenated blood through coronary sinus and two large veins called venae cavae. The inferior vena cava (or caudal vena cava in some animals) travels up alongside the abdominal aorta with blood from the lower part of the body. It is the largest vein in the human body.

The superior vena cava (or cranial vena cava in animals) is above the heart, and forms from a convergence of the left and right brachiocephalic veins, which contain blood from the head and the arms.
Hatsume no Tsubone
Hatsume no Tsubone (初芽局) is a fictitious Japanese woman from the Sengoku period. She is famous as the main character of the semi-historical novel Sekigahara by Ryōtarō Shiba. In the novel, she is a kunoichi (female ninja) sent by Tokugawa Ieyasu to spy on his political enemy Ishida Mitsunari before the Battle of Sekigahara.

Ryōtarō Shiba
Teiichi Fukuda (福田 定一; August 7, 1923 – February 12, 1996), also known as Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎), was a Japanese author. He is best known for his novels about historical events in Japan and on the Northeast Asian sub-continent, as well as his historical and cultural essays pertaining to Japan and its relationship to the rest of the world.
1995 Ordina Open – Doubles
Stephen Noteboom and Fernon Wibier were the defending champions, but lost in the first round to Alex O'Brien and Richey Reneberg.

Richard Krajicek and Jan Siemerink won the title by defeating Hendrik Jan Davids and Andrei Olhovskiy 7–5, 6–3 in the final.

Fernon Wibier
Fernon Wibier (born 25 February 1971) is a former professional tennis player from the Netherlands.

Wibier enjoyed most of his tennis success while playing doubles.  During his career he won 1 doubles title.  He achieved a career-high doubles ranking of world No. 42 in 1997.
FireTune
FireTune was an add-on for Mozilla Firefox from Totalidea introduced in 2005 which aimed at optimizing the speed of the browser.  It required minimal technical knowledge with the user selecting a simple profile relating to speed of the computer and its internet connection.  The user could also select additional optimizations using a simple tabbed menu.  Totalidea discontinued the product from December 2009.

Program optimization
In computer science, program optimization, code optimization, or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently or use fewer resources. In general, a computer program may be optimized so that it executes more rapidly, or to make it capable of operating with less memory storage or other resources, or draw less power.
Dirk Kaesler
Dirk Kaesler (born in Wiesbaden on 19 October 1944 as Dirk Käsler) is a German sociologist and Max Weber expert. Now retired, he was formerly Professor of Sociology at the University of Marburg. Since October 2018 he is Life Member of Clare Hall, Cambridge. He is the author of Max Weber: An Introduction to his Life and Work, first published by the University of Chicago Press in 1988. In 2014, he published Max Weber. Preusse, Denker, Muttersohn, which was a biography of Weber that focused on his complexities as a person.

Clare Hall, Cambridge
Clare Hall is a constituent college of the University of Cambridge. Founded in 1966 by Clare College, Clare Hall is a college for advanced study, admitting only postgraduate students alongside postdoctoral researchers and fellows. It was established to serve as an Institute of Advanced Studies and has slowly grown and developed into a full constituent college. It is a registered charity.

Clare Hall is one of the smallest colleges with around 250 graduate students, but around 125 fellows, making it the highest ratio of fellows to students at the University of Cambridge. Notwithstanding its small size, the college is also notable for its high number of Nobel laureate affiliates. Clare Hall maintains many Cambridge traditions, including formal halls and the tutorial system.
Leptobrachium hasseltii
Leptobrachium hasseltii (Hasselt's toad, Java spadefoot toad, Hasselt's litter frog, Tschudi's frog) is a species of toad found in Southeast Asia. This frog named after Dutch Naturalist Johan Conrad van Hasselt. According to the current understanding, this species is known with certainty only from Java (also the type locality), Madura, Bali, and Kangean Islands, Indonesia. The species is also commonly reported to occur in the Philippines (Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao islands), but these are believed to refer to another, unnamed species.

As Leptobrachium hasseltii is the type species of genus Leptobrachium, populations from many areas were first referred to as conforming with this species, only to be later recognized as separate species. This applies, for example, to Leptobrachium hainanense from Hainan and Leptobrachium liui from the mainland China, and Leptobrachium smithi from Thailand and Burma.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
Miriam G. Sherin
Miriam G. Sherin is a professor in the School of Education and Social Policy and the Learning Sciences Department at Northwestern University. Her areas of research include mathematics teaching and learning, teacher cognition, and teacher education.  Sherin has published articles in Journal of Teacher Education, Teaching and Teacher Education, and Journal of Mathematics Teacher Education.  Her most recent book, Mathematics Teacher Noticing: Seeing Through Teachers' Eyes, was publish in 2011 by Taylor & Francis. Since 2018 she has been associate provost for undergraduate education at Northwestern University. She is the sister of sociology scholar Adam Gamoran, currently president of the William T. Grant Foundation.

Journal of Mathematics Teacher Education
Journal of Mathematics Teacher Education is a peer-reviewed scientific journal within the field of mathematics education. The journal was founded by Thomas J. Cooney, and it first appeared in 1998. Published by Springer, the journal normally appears in 6 annual issues. The journal is paginated by volume.

According to the official description of the journal, it "is devoted to research that seeks to improve the education of mathematics teachers and develop teaching methods that better enable mathematics students to learn".
Golden Melody Award for Traditional Arts and Music
The Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music (GMATAM) honors individuals and groups engaged in traditional arts, music, and opera performance in Taiwan. Initially organized by the Government Information Office, Executive Yuan, it transitioned to the jurisdiction of the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. It's now overseen by the National Center for Traditional Arts, a division of the Ministry of Culture.

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development
The Bureau of Audiovisual and Music Industry Development (BAMID; traditional Chinese: 文化部影視及流行音樂產業局; simplified Chinese: 文化部影视及流行音乐产业局; pinyin: Wénhuàbù Yǐngshìjí Liúxíng Yīnyuè Chǎnyèjú) is the bureau of the Ministry of Culture of the Republic of China responsible for supervising and promoting film, broadcasting, television and popular music sectors of Taiwan.
Samuel Grimshaw
Samuel Grimshaw (March 2, 1840 - November 9, 1918) was an American soldier who fought in the American Civil War. Grimshaw received his country's highest award for bravery during combat, the Medal of Honor. Grimshaw's medal was won for his actions in Atlanta, Georgia, when he threw away a lit shell that had fallen near his company on August 6, 1864. He was honored with the award on April 5, 1894.

Grimshaw was born in Jefferson County, Ohio, entered service in Smithfield, Ohio, and was buried in Holton, Kansas.

Jefferson County, Ohio
Jefferson County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 65,249. Its county seat is Steubenville. The county is named for Thomas Jefferson, who was vice president at the time of its creation.

Jefferson County is part of the Weirton–Steubenville, WV–OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh–New Castle–Weirton, PA–WV–OH Combined Statistical Area.
North Street, Glasgow
North Street is a street in the city of Glasgow, Scotland. The street was formerly known as Lang Road.

The street, which is part of the city centre one-way system and carries only northbound traffic, runs parallel to the M8 motorway, on the western side of its below-ground-level carriageways, running from Anderston and the Clydeside Expressway (A814 road) to Charing Cross where there is a major junction. There are two railway stations nearby: Charing Cross Station on the North Clyde Line is across the M8 at the northern end of Newton Street which runs parallel to North Street and carries southbound traffic; Anderston Station on the Argyle Line is at the southern end of the Newton Street.

The front entrance to the Mitchell Library is on North Street.

Anderston
Anderston (Scots: Anderstoun, Scottish Gaelic: Baile Aindrea - a portmanteau of "Anderson's Town") is an area within inner Glasgow, Scotland. It is on the north bank of the River Clyde and forms the south western edge of the city centre. Established as a village of handloom weavers in the early 18th century, Anderston was an independent burgh of barony from 1824 until it was incorporated into the City of Glasgow in 1846.

The district is served by Anderston railway station.  It is bordered by Charing Cross to the north, Blythswood Hill to the east and Finnieston to the west.
Jared Wolfe
Jared Wolfe (born April 7, 1988) is an American professional golfer.

Wolfe played on the Web.com Tour in 2014, the PGA Tour Canada in 2015 and the PGA Tour Latinoamérica in 2017. He won the inaugural BMW Jamaica Classic on the PGA Tour Latinoamérica, played in June 2017. He finished second in the PGA Tour Latinoamérica Order of Merit in 2017 to earn a Web.com Tour card for 2018.

Jamaica Classic
The BMW Jamaica Classic was a golf tournament on the PGA Tour Latinoamérica that was first played in 2017. The tournament is sponsored by event managers and broadcasters SportsMax, and was the first PGA Tour Latinoamérica event held in Jamaica.
Iqraam Rayners
Iqraam Rayners (born 19 December 1995) is a South African professional soccer player who plays as a forward for South African Premier Division side Mamelodi Sundowns and the South Africa national team. He is regarded as one of the best strikers in South Africa.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Alexandra do Nascimento
Alexandra Priscila do Nascimento Martínez (born 16 September 1981) is a Brazilian handball player. She played in the Brazilian national team. She is a world champion from 2013, the first in history Brazil won the title. In 2012 she was named IHF World Player of the Year, the first South American, male or female, to win the award.

Pan American Women's Handball Championship
The Pan American Women's Handball Championship was the biennial official competition for senior national handball teams of North, Center, Caribbean and South America. It was organized by the Pan-American Team Handball Federation. In addition to crowning the Pan-American champions, the tournament served as a qualifying tournament for the IHF World Women's Handball Championship. In 2018, the PATHF was folded and the tournament was replaced with the North American & Caribbean and South and Central American Women's Handball Championships.
Tess Berry-Hart
Tess Berry-Hart is a British playwright and novelist writing for adults, young adults and children. Novels and theatre plays deal with themes such as the European migrant crisis, LGBT rights, mental illness, genetic engineering, and the sex-positive movement.  Berry-Hart has also written fiction and verbatim theatre pieces for stage to support human rights campaigns and to raise funds for the refugee crisis.

King's Head Theatre
The King's Head Theatre, founded in 1970 by Dan Crawford, is an off-West End venue in London. The original venue was the oldest operating pub theatre in the UK. In 2024, the pub theatre, and the King's Head Theatre now operates from a purpose-built 220-seat space next door to the original venue. The theatre focusses on producing LGBTQ+ work that is joyful, irreverent, colourful and queer. It is currently led by Executive Director and Acting CEO Sofi Berenger.
Five Hours with Mario
Five Hours with Mario (Spanish: Cinco horas con Mario) is a novel by Spanish writer Miguel Delibes, published in 1966. It is included in the List of the 20th century's 100 best novels in Spanish compiled by the Spanish newspaper El Mundo.

The plot centers on the life of Carmen "Menchu" Sotillo and her recently deceased husband, Mario Díez. Through the novel, Delibes recreates Spanish society of the 1950s.

El Mundo (Spain)
El Mundo (Spanish: [el ˈmundo]; lit. 'The World'), before El Mundo del Siglo Veintiuno, is the second largest printed daily newspaper in Spain. The paper is considered one of the country's newspapers of record along with El País and ABC. In 2024, its number of daily sales was 34,485.
Khaltmaagiin Battulga
Khaltmaagiin Battulga (Mongolian: Халтмаагийн Баттулга [χaɬtʰˈmaːɟiɴ ˈpat̚tʰʊɬq]; born 3 March 1963), also referred to as Battulga Khaltmaa (/ˈbætʊlɡə kæltˈmɑː/), is a Mongolian politician and sambo wrestler who served as the fifth president of Mongolia from 2017 to 2021. He served as Member of the State Great Khural from 2004 to 2016 and Minister of Roads, Transportation, Construction and Urban Development from 2008 to 2012.

Before his career in politics, Battulga was a sambo wrestling champion. He was the Democratic Party's candidate in the 2017 presidential election and was elected President with 50.6% in the run-off, the first-ever run-off election in modern Mongolian history. Mongolians are divided about his role in the 2019 Mongolian constitutional crisis. He was elected as a Member of the State Great Khural for the fourth time in the 2024 parliamentary election.

2024 Mongolian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Mongolia on 28 June 2024 to determine the composition of the State Great Khural. The number of MPs increased from 76 to 126 following a constitutional amendment in 2023.

According to preliminary results, the Mongolian People's Party (MPP) secured 35% of the vote and won 68 of the 126 seats. The State Great Khural re-appointed MPP chairman Luvsannamsrain Oyun-Erdene as prime minister on 5 July.
Augusta Symphony Orchestra
The Augusta Symphony Orchestra, established shortly after World War I, is a nonprofit symphony orchestra in Augusta, Maine. It consists of fifty volunteer amateur and semi-professional musicians and is conducted by Jinwook Park.  The orchestra's season includes concerts in spring and fall.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Indiana State Road 104
State Road 104 (SR 104) is a state road in the northern section of the US state of Indiana. It serves as a connector between SR 4 near Stillwell to U.S. Route 6 (US 6) in Walkerton. The highway runs parallel to a rail line in a northwest-to-southeast direction in rural LaPorte and St. Joseph counties. SR 104 dates back to the 1940s.

Walkerton, Indiana
Walkerton is a town in Lincoln Township, St. Joseph County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Walkerton had a population of 2,096. It is part of the South Bend–Mishawaka, IN-MI, Metropolitan Statistical Area.
Rick Chinnick
Richard Vaughn Chinnick (born August 15, 1953) is a Canadian retired ice hockey Right wing. He played 4 games for the Minnesota North Stars of the National Hockey League between 1973 and 1975 but spent most of his career, which lasted from 1973 to 1981, in the minor leagues.

Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.
A Set of Variations
A Set of Variations is a 1969 short story collection by Frank O'Connor. It was compiled shortly after the author's death by his widow, Harriet O'Donovan Sheehy, and includes the following stories:

A Set of Variations on a Borrowed Theme (alternate title: Variations on a Theme)

The American Wife

The Impossible Marriage

The Cheat

The Weeping Children

The Saint

A Minority

An Out-And-Out Free Gift

Anchors

Sue

Music When Soft Voices Die

A Life of Your Own

The Corkerys

A Story By Maupassant

A Great Man

The School For Wives

Androcles and the Army

Public Opinion

The Party

Achilles' Heel

Lost Fatherlands

The Wreath

The Teacher's Mass

The Martyr

Requiem

An Act of Charity

The Mass Island

A similar collection was published in the U.K. in 1969 as Collection Three. The stories included were slightly different, and Collection Three featured one story not included in A Set of Variations ("A Mother's Warning").

Short story collection
A short story collection is a book of short stories and/or novellas by a single author. A short story collection is distinguished from an anthology of fiction, which would contain work by several authors (e.g., Les Soirées de Médan). The stories in a collection may or may not share a tone, theme, setting, or characters with one another.
NoCGV Tromsø
NoCGV Tromsø was a purpose-built, but leased, offshore patrol vessel for the Norwegian Coast Guard.

NoCGV Tromsø is named after the city Tromsø in northern Norway. She is a 1,900-ton vessel with a Bofors 40 mm gun. NoCGV Tromsø is used for general EEZ patrol, including fishery inspection and search and rescue. NoCGV Tromsø was originally assigned to KV Nord (Norwegian Coastguard North), but during the end of her career was stationed with KV Sør (Norwegian Coastguard South), with base at Haakonsvern.

The NoCGV Tromsø's lease contract ran out on March 20, 2007. She was set to be replaced with a ship of the Barentshav-class in 2008. The leased fishing vessel NoCGV Leikvin took over Tromsø's patrol area until the new ship arrived.

The Tromsø now serves as a Panamanian-registered survey vessel named Fugro Discovery.

Haakonsvern Naval Base
Haakonsvern (lit. 'Haakon's fortress') is the main base of the Royal Norwegian Navy and the largest naval base in the Nordic area. The base is located at Mathopen within Bergen municipality, about 15 km south-west of the city centre. Around 5,400 people work at the base as conscripts, officers or civilian staff.

The base was established in 1963  when the main naval activities were moved from Horten in the Oslofjord to Bergen. It is the main base for most vessels within the Royal Norwegian Navy and frequently visited by allied vessels. Haakonsvern contains the Royal Norwegian Naval Training Establishment (KNM Tordenskjold) as well as repair and maintenance facilities, including an underground dock facility with the capacity to take frigates.
United States v. Aurelio Luis Perez-Lugones
United States of America v. Aurelio Luis Perez-Lugones is a federal court case related to a government contractor, Aurelio Luis Perez-Lugones, allegedly removing classified information and divulging it to Washington Post reporter Hannah Natanson. The judge in the case is U.S. magistrate judge William Porter, and it is taking place at the U.S. District Court of Maryland. He is charged with five counts of unlawful retention of national defense information, which is part of the Espionage Act.

United States District Court for the District of Maryland
The United States District Court for the District of Maryland (in case citations, D. Md.)  is the federal district court whose jurisdiction is the state of Maryland. Appeals from the District of Maryland are taken to the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

Notable past judges of this district include William Paca, a signer of the United States Declaration of Independence. The United States Attorney for the District of Maryland represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of June 25, 2025, the U.S. attorney is Kelly O. Hayes.