hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esgarrat
Esgarraet (from Valencian esgarradet, meaning "torn apart") is a typical dish from the Valencian community in Spain. It consists of grilled red pepper salad, cured cod, garlic, olive oil. Some variations also add black olives. The name derives from the preparation technique that requires to rip both the peppers and the fish in fine strips.

It is also served as tapa and is very typical for the city of Valencia. It is very popular, as the flavour of the salt cod fish contrast very well with the sweetness of the peppers and its juice that mixes with the olive oil is commonly soaked up with bread.

Dried and salted cod
Dried and salted cod, sometimes referred to as salt cod or saltfish or salt dolly, is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean.

Dried and salted cod has been produced for over 500 years in Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands. It is also produced in Norway, where it is called klippfisk, literally "cliff-fish". Traditionally, it was dried outdoors by the wind and sun, often on cliffs and other bare rock-faces. Today, klippfisk is usually dried indoors with the aid of electric heaters. But in western and northern Norway fish is still dried outdoors, mainly for export to southern Europe markets.
Radio Thailand Satun
Radio Thailand Satun is a Thailand government radio station which is owned by the Public Relations Department. It broadcasts in Satun Province, parts of Trang Province, Songkhla Province and Phatthalung Province. It can be received in Malaysia in places such as Perlis, Langkawi, northern Kedah and Penang. Radio Thailand Satun broadcasts on two FM frequencies and one AM frequency with 1 kW and 10 kW transmitter power output respectively. It provides information, knowledge and entertainment to the listeners.

Langkawi
Langkawi, officially known as Langkawi, the Jewel of Kedah (Malay: Langkawi Permata Kedah), is a duty-free island and an archipelago of 99 islands (plus five small islands visible only at low tide in the Strait of Malacca) located some 30 kilometres (19 mi) off the coast of northwestern Malaysia and a few kilometres south of Ko Tarutao, adjacent to the Thai border. Politically, it is an administrative district of Kedah, with Kuah as its largest town. Langkawi was developed as a tourist destination in the 1980s, and Pantai Cenang is the island's most popular beach and tourist area.
Portrait of Ferdinand I, Duke of Parma
The Portrait of Ferdinand I, Duke of Parma is an oil-on-panel painting by German artist Johann Zoffany, executed in 1778–1779. It is held at the Galleria nazionale di Parma. The painting was already part of the museum collection in 1791, exhibited in the Meeting Room of the Academy of Fine Arts of Parma.

Galleria nazionale di Parma
The Galleria nazionale di Parma is an art gallery in Parma, northern Italy.

Painters exhibited in the museum include Beato Angelico, Fra Angelico, Canaletto, Ludovico Carracci (The Funeral of the Virgin Mary), Agostino Carracci (Madonna and Child with Saints), Correggio, Leonardo da Vinci, Sebastiano del Piombo, Guercino (Susannah and the Elders), Parmigianino (Mystic Marriage of Saint Catherine), Tintoretto, and others.
Rodolfo Padilla Sunseri
Rodolfo Padilla Sunseri is a Honduran politician in the Liberal Party of Honduras. He was mayor of San Pedro Sula from January 25, 2006, until June 28, 2009. He is currently in exile in Nicaragua due to the 2009 Honduran constitutional crisis. He is a supporter of the deposed President of Honduras Manuel Zelaya.

Liberal Party of Honduras
The Liberal Party of Honduras (Spanish: Partido Liberal de Honduras) is a centre-right liberal political party in Honduras that was founded in 1891. It is the oldest existent political party in the country; further, it is one of the two main parties that have, until recently, dominated Honduran politics. The party is a member of the Liberal International. The PLH is identified with the colors red and white, as the flag Francisco Morazán used in most of his military campaigns during the time of the Federal Republic of Central America.

The party is against the legalization of abortion, which is punishable by imprisonment in Honduras.
Presentation of the Virgin Mary Holy Metropolitan Church
The Presentation of the Virgin Mary Holy Metropolitan Church, also known as the Cathedral of Chania and as the Trimartiri Cathedral, is a Greek Orthodox cathedral, located in Athinagora Square in the old town of Chania in Crete, Greece. It was originally built during the late period of Ottoman era, commenced in 1850 and completed in 1860.

The cathedral serves as the seat of the metropolitan bishop of Kydonia and Apokoronas, vacant since April 2025.

Sede vacante
Sede vacante (Latin for “the seat being vacant”) is the period during which a Catholic diocese or archdiocese has no prelate in office, with the prelate's office being the cathedral.

The term is most commonly used to describe the interval between the death or resignation of a pope and the election of his successor, when the Holy See is temporarily without a pope.

During a sede vacante, the normal authority of the bishop or pope is suspended, and limited governance is carried out according to church law until a new officeholder is installed.
1979 England rugby union tour of Japan, Fiji and Tonga
In 1979 an England rugby union touring team toured Japan, Fiji and Tonga.  The tourists won all their seven matches, scoring 270 points and conceding only 93. Only the first international against Japan was close, with Japan leading 19–15 going into injury time – a converted try by Peter Squires allowed England to win the match.

England did not award full international caps for the matches against Japan, Fiji and Tonga and the tourists played under the name of England XV rather than England in those games. The Welsh referee Clive Norling travelled with the party and refereed five of the matches. The leading tour points scorer was Huw Davies, with 60 points, and the leading try-scorers were John Carleton (9 tries) and Mike Slemen (7 tries).

The visit to Tonga was the first time that a major rugby nation had visited the country.

Bill Beaumont
Sir William Blackledge Beaumont (born 9 March 1952) is an English former rugby union player, and was captain of the England national team, earning 34 caps. His greatest moment as captain was the unexpected 1980 Grand Slam win. He played as a lock.

He is currently the interim chairman of the Rugby Football Union, having previously held the position from 2012 to 2016, and was chairman of World Rugby from July 2016 to November 2024.
1998 NIRSA National Soccer Championship
The 1998 NIRSA national soccer championship was the 5th NIRSA National Soccer Championships, the annual national championships for United States-based, collegiate club soccer teams organized by NIRSA. It took place at Georgia Southern University in Statesboro, Georgia from Thursday, November 19 to Saturday, November 21, 1998.

National Intramural and Recreational Sports Association
The National Intramural-Recreational Sports Association (NIRSA) is an organization which regulates various sports through the collegiate systems across the United States and Canada. NIRSA serves students who play at the university varsity or club level in athletic sports, but do not participate in the NCAA, NAIA, USports or other sports affiliates.

In addition to providing resources for Campus Recreation Programs through conferences, workshops and symposiums, NIRSA is the host of the National Championship Series events, which offers regional and national extramural tournaments in the sports of flag football, basketball, soccer and tennis.
Dennis Richards (politician)
Dennis Richards is a Canadian politician. He represented the electoral district of Cole Harbour-Eastern Passage in the Nova Scotia House of Assembly from 1993 to 1998. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Richards was elected a municipal councillor for Halifax County, Nova Scotia in 1988. He entered provincial politics in the 1993 election, winning the Cole Harbour-Eastern Passage riding. A backbench member of the John Savage government, Richards served as chair of the government caucus. Richards did not reoffer in the 1998 election.

1993 Nova Scotia general election
The 1993 Nova Scotia general election was held on May 25, 1993, to elect members of the 56th House of Assembly of the province of Nova Scotia, Canada. The Liberals under John Savage won a landslide victory over the unpopular Progressive Conservatives under Premier Donald Cameron, while Alexa McDonough's NDP remained a distant third, winning three seats.
State Theatre (Los Angeles)
The State Theatre, formerly Loew's State Theatre, at 703 S. Broadway, is a movie theatre that opened in November 1921 in what is now the Jewelry District and Broadway Theatre District in the historic core of Downtown Los Angeles.

Historic Core, Los Angeles
The Historic Core is a district within Downtown Los Angeles that includes the world's largest concentration of movie palaces, former large department stores, and office towers, all built chiefly between 1907 and 1931. Within it lie the Broadway Theater District and the Spring Street historic financial district, and in its west it overlaps with the Jewelry District and in its east with Skid Row.

The Historic Core falls into two business improvement districts, Historic Core (south of 4th St.) and Downtown LA (from 2nd to 4th Street). The total Historic Core is thus composed of:

Los Angeles Street from 2nd to 6th streets,

Spring Street and Main Street from 2nd to 7th streets,

Broadway from 2nd to 9th streets,

Hill Street from 2nd to 10th streets
Aviation accidents in Japan involving U.S. military and government aircraft post-World War II
The list of Aviation accidents in Japan involving U.S. military and government aircraft post-World War II provides a non-exhaustive list of incidents that occurred following Japan's defeat in World War II, when the United States established a substantial military presence with various air bases in Japan. The operations of U.S. military and government aircraft, including those by agencies such as the CIA, led to several aviation accidents, often caused by mechanical failures, pilot errors, and challenging flying conditions. These events significantly affected US–Japan relations, military policies, and safety protocols.

Under the U.S.–Japan Status of Forces Agreement and its Agreed Minutes between Japan and the United States, the Japanese side is not granted investigative authority, and issues such as the inability to properly determine the causes have been pointed out.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
Krughütte Solar Park
The Krughütte Solar Park is a 29.1-megawatt (MW) photovoltaic power station in Eisleben, Germany.

The solar farm is located in the state of Saxony-Anhalt and was developed and constructed by German project developers SRU Solar AG, Berga and Parabel AG, Berlin, who continue to operate the farm. It was constructed on the site of a former copper mine, and at over 100 hectares (247 acres) is one of the largest projects in the region.

Eisleben
Eisleben (German pronunciation: [ˈaɪsleːbn̩] ⓘ) is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is famous as both the hometown of the influential theologian Martin Luther and the place where he died; hence, its official name is Lutherstadt Eisleben.

First mentioned in the late 10th century, Eisleben is divided into the old town of Altstadt, and new town of Neustadt. Neustadt was created for Eisleben's miners in the 14th century. As of 2020, Eisleben had a population of 22,668. It lies on the Halle–Kassel railway.
2014 United States House of Representatives elections in Nebraska
The 2014 U.S. House of Representatives elections in Nebraska were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect 3 members of the U.S. House of Representatives from the state of Nebraska, one from each of the state's three congressional districts. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including the governor of Nebraska and a United States senator. Primary elections to determine candidates in the general election were held on Tuesday, May 13, 2014. The members elected at this election will serve in the 114th Congress.

114th United States Congress
The 114th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States of America federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 2015, to January 3, 2017, during the final two years of Barack Obama's presidency. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census.

The 2014 elections gave the Republicans control of the Senate and the House for the first time since the 109th Congress. With 248 seats in the House of Representatives and 54 seats in the Senate, this Congress began with the largest Republican majority since the 71st Congress of 1929–1931. As of 2025, this was the most recent Congress in which the Senate was controlled by the opposing party of the president for its entire session.
Maurice Brasset
Maurice Brasset (April 12, 1884 in Havre-Aubert, Quebec, Canada – April 5, 1971) was a Canadian politician and lawyer. He was elected to the House of Commons of Canada in the 1930 election as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Gaspé. He was re-elected in 1935 and defeated in 1940.

1930 Canadian federal election
The 1930 Canadian federal election was held on July 28, 1930, to elect members  of the House of Commons of the 17th Parliament of Canada. Richard Bedford Bennett's Conservative Party won a majority government, defeating the Liberal Party led by Prime Minister William Lyon Mackenzie King. 3,922,481 votes were cast in this election.
Daniel Rydmark
Daniel Kjell Rydmark (born February 23, 1970) is a Swedish former professional ice hockey player. He played during his career for VIK Västerås HK, Färjestads BK, Malmö IF Redhawks, and Phoenix Roadrunners. He won three Swedish Championships during his career-one with Färjestads in 1988  and two with Malmö in 1992  and 1994 . The Los Angeles Kings drafted him in the 1989 NHL Entry Draft as the 123rd pick overall. He never played with the Kings, but he played eleven games with Phoenix Roadrunners of the IHL in 1995.

International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.
Vinne IL
Vinne Idrettslag is a Norwegian association football club from Vinne, Verdal.

The club was founded in 1937 as Vinne og Ness Turn. Originally a gymnastics club, football was added in 1967 and volleyball in 1976.

The men's football team currently plays in the Fifth Division, the sixth tier of Norwegian football. The team played in the Third Division from 1992 to 1994, 1996 to 1999, and 2001 to 2003.

The team appeared in the 1999 Norwegian Football Cup, losing 0–4 to Bodø/Glimt in the first round.

The women's team currently plays in the Fourth Division.

2001 Norwegian Third Division
The 2001 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 18 and 24 games (depending on group size) were played in 24 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve teams were promoted to the 2. divisjon through playoff.
Serge Patrice Thibodeau
Serge Patrice Thibodeau (born August 11, 1959) is a Canadian writer. He is a two-time winner of the Governor General's Award for French-language poetry—winning at the 1996 Governor General's Awards for Le Quatuor de l'errance and La Traversée du désert, and at the 2007 Governor General's Awards for Seul on est -- and also won the Prix Émile-Nelligan in 1992 for Le cycle de Prague.

2007 Governor General's Awards
The 2007 Governor General's Awards for Literary Merit: Finalists in 14 categories (70 books) were announced October 16, winners announced November 27, and awards presented  December 13. The prize for writers and illustrators was $25,000 and "a specially crafted copy of the winning book".

The $25,000 cash prize had been "increased from $15,000 in celebration of the Canada Council's 50th anniversary". The publishers of winning books continued to receive $3000, the creators of losing finalists $1000.
Los Angeles (Pacific National League)
The Los Angeles Nationals were a minor league baseball team based in Los Angeles, California. In 1903, the Los Angeles Nationals were charter members of the Class A level Pacific National League and folded during the season, despite having the best record in the league. The Los Angeles franchise was placed by the Pacific National League to rival the Los Angeles Angels of the Pacific Coast League. The Nationals hosted home games at Prager Park.

Pacific National League
The Pacific National League was a minor league baseball league that played from 1903 to 1905. The league evolved from its predecessor, the Pacific Northwest League and was a competitor of the newly formed Pacific Coast League. The league began play in 1903 as a Class A level league, the highest level of minor leagues in the era, before becoming a Class B level league in 1904 and 1905. Member teams were based in California, Idaho, Oregon, Montana, Utah and Washington.
Committee on Banking and Currency
The Committee on Banking and Currency could refer to:

the Swedish Standing Committee on Banking and Currency, which existed from 1672 to 1970.

the United States House Committee on Banking and Currency, which existed from 1865 to 1968.

the United States Senate Committee on Banking and Currency, which existed from 1913 to 1970.

United States House Committee on Financial Services
The United States House Committee on Financial Services, also referred to as the House Banking Committee and previously known as the Committee on Banking and Currency, is the committee of the United States House of Representatives that oversees the entire financial services industry, including the securities, insurance, banking and housing industries. The Financial Services Committee also oversees the work of the Federal Reserve, the United States Department of the Treasury, the U.S. Securities and Exchange Commission and other financial services regulators.

The House Committee on Financial Services is considered to be one of the House's most powerful committees.

It is currently chaired by Republican French Hill from Arkansas, having assumed office in 2025. The ranking member is Democrat Maxine Waters from California, who previously chaired the committee under a Democratic majority in the House.
Electoral district of Wollongong
Wollongong is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Paul Scully of the Labor Party. Since a redistribution in 2013, it has covered an area of 79.25 square kilometres and includes the localities of Berkeley, Coachwood Park, Coniston, Cordeaux Heights, Corrimal, Cringila, Fairy Meadow, Farmborough Chase, Farmborough Heights, Figtree, Gwynneville, Kembla Grange, Kembla Heights, Kemblawarra, Lake Heights, Lindsay Heights, Mangerton, Mount Kembla, Mount Saint Thomas, North Wollongong, Port Kembla, Primbee, Spring Hill, Towradgi, Unanderra, Warrawong, West Wollongong, Windang, Wollongong.

In August 2016, Noreen Hay resigned from the Legislative Assembly triggering a third by-election to be held on 12 November 2016, the other two being Canterbury and Orange. Scully won the by-election, retaining the seat for the Labor party.

Cordeaux Heights, New South Wales
Cordeaux Heights is a suburb in the city of Wollongong, New South Wales, Australia. It is situated on the eastern foothills of Mount Kembla as is its southern neighbour Farmborough Heights. Its northern boundary of housing is along Cordeaux Road which goes to Mount Kembla Village. Cordeaux Heights has several shops, including a cafe, supermarket/takeaway, bottle shop, hairdresser, dentist and pizzeria.
Surinder Kaur (field hockey)
Surinder Kaur (born 12 July 1982 in Shahbad Markanda, Kurukshetra District, Haryana) is an Indian former field hockey player, who represented the India women's national field hockey team. She hails from Haryana and played with the team when it won Gold at the 2004 Hockey Asia Cup.

In the 2006 Women's Hockey World Cup, where India was eliminated at the group stage, having finished at the bottom of their group without a win in 5 matches, Surindar scored 5 of India's 7 goals in those 5 matches.

India women's national field hockey team
The Indian women's national field hockey team represents India in international field hockey, and is governed by Hockey India. They are ranked 10th in the world and the second best team in Asia. They have won the gold at the 2002 Commonwealth Games and the 1982 Asian Games. They have also won the Asia Cup twice, in 2004 and 2017, and the Asian Champions Trophy thrice, in 2016, 2023 and 2024.
Archaeomanta
Archaeomanta is an extinct genus of ray that lived from the Early Paleocene to the Late Eocene. It is one of the oldest known manta ray relatives. It is known from North Africa, the Middle East, the U.K., the U.S., and Uzbekistan.

Priabonian
The Priabonian is, in the ICS's geologic timescale, the latest age or the upper stage of the Eocene Epoch or Series. It spans the time between 37.71 and 33.9 Ma. The Priabonian is preceded by the Bartonian and is followed by the Rupelian, the lowest stage of the Oligocene.

Priabona, an extinct dipteran of Pipunculidae family, is named after Priabonian, the age of deposits from which this insect is known.
François Nicolas Fagel
François Nicolas Baron Fagel (3 February 1655 – 23 February 1718) was a Dutch States Army officer and nobleman. He was a nephew of Gaspar Fagel and took part in many battles during his career. As an infantry officer, he played an important role several battles, including the Battle of Landen, the Battle of Ekeren and the Battle of Malplaquet. From 1704 to 1705, he commanded, Allied forces in Portugal in concert with the Earl of Galway. He also was a siege expert and led the sieges of Béthune, Bouchain and Le Quesnoy in 1710, 1711 and 1712 respectively. He was the son of Nicolaas Fagel, mayor of Nijmegen, and Elisabeth Robbé.

Nijmegen
Nijmegen (/ˈnaɪmeɪɡən/ NY-may-gən, Dutch: [ˈnɛimeːɣə(n)] ⓘ; Nijmeegs: Nimwèège [ˈnɪmβ̞ɛːçə]) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands and the first to be recognized as such in Roman times. In 2005, it celebrated 2,000 years of existence.

Nijmegen became a free imperial city in 1230 and a Hanseatic city in 1402. Since 1923 it has been a university city with the opening of a Catholic institution now known as the Radboud University Nijmegen. The city is well known for the annual Vierdaagse — the International Four Days Marches Nijmegen event.

Its population as of 2024 was 187,011.