hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futurium
The Futurium, also called Futurium Museum and Musée Futurium, is a museum with futuristic exhibitions and laboratory. It is an initiative of scientific institutions and the Cabinet of Germany. Opened on September 5, 2019, it serves as a "place for presentation and dialogue on science, research and development".

The exhibition building is located on Alexanderufer in the Mitte district of the district of the same name and was designed with a usable area of around 8154 m2 on three floors, of which 3200 m2 are available for permanent exhibitions and 600 m2 in the basement for special exhibitions. The Futurium has also a Forum section for meetings centered around science, politics, culture and civil society.

Mitte
Mitte (German: [ˈmɪtə] ⓘ) is the first and most central borough of Berlin. The borough consists of six sub-entities: Mitte proper, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Moabit, Tiergarten and Wedding.

It is one of the two boroughs (the other being Friedrichshain-Kreuzberg) which were formerly divided between East Berlin and West Berlin. Mitte encompasses Berlin's historic core and includes some of the most important tourist sites of Berlin like the Reichstag and Berlin Hauptbahnhof, Checkpoint Charlie, Museum Island, the TV tower, Brandenburg Gate, Unter den Linden, Potsdamer Platz and Alexanderplatz. The latter six of which were in former East Berlin.
Fleetwings BQ-1
The Fleetwings BQ-1 was an early expendable unmanned aerial vehicle — referred to at the time as an "assault drone" — developed by Fleetwings during the Second World War for use by the United States Army Air Forces. Only a single example of the type was built, the program being cancelled following the crash of the prototype on a test flight.

Flying bomb
A flying bomb is a manned or unmanned aerial vehicle or aircraft carrying a large explosive warhead, a precursor to contemporary cruise missiles. In contrast to a bomber aircraft, which is intended to release bombs and then return to its base for re-use, a flying bomb crashes into its target and is therefore destroyed in its attack.

The term flying bomb is most frequently associated with two specific Second World War weapons, the German V-1 and the Japanese Ohka. The former was unpiloted, as the first known cruise missile ever deployed in combat; the latter carried a pilot on a kamikaze mission.
Pakistan Mathematical Society
The Pakistan Mathematical Society (Urdu: پاکستان ریاضیاتی معاشرہ, Acronym: PakMS), is a learned society for mathematical sciences, possibly the largest learned society of its own kind to promote mathematics in the country. It is a non-profit organization. The Pakistan Mathematical Society is an association of professional mathematicians dedicated to promote mathematical science and research and interest in the country. The organization annually published various publications, supports conferences and workshops.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Sharancha
Sharancha (Russian: Шаранча) is a rural locality (a selo) in Alexandrovo-Zavodsky District, Zabaykalsky Krai, Russia. Population: 282 (2021 census); 339 (2010 census); 499 (2002 census);  There are 7 streets in this selo.

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Robert Nuck
Robert Nuck (born 6 January 1983 in Radebeul) is a German sprint canoeist who has competed since 2004. He won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships, which included two golds (C-2 500 m: 2009, C-4 1000 m: 2006), three silvers (C-2 500 m: 2006, C-4 500 m: 2007, C-4 1000 m: 2007), and two bronzes (C-2 200 m: 2009, C-4 1000 m: 2005).

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Wizards' Worlds
Wizards' Worlds is a collection of science fantasy short stories by American writer Andre Norton. It was first published in hardcover by Tor Books in September 1989, with a limited edition, also in hardcover, following in December of the same year from Easton Press as part of its "Signed First Editions of Science Fiction" series. The book was reprinted in paperback by Tor in July 1990.

Andre Norton
Andre Alice Norton (born Alice Mary Norton, February 17, 1912 – March 17, 2005) was an American writer of science fiction and fantasy, who also wrote works of historical and contemporary fiction. She wrote primarily under the pen name Andre Norton, but also under Andrew North and Allen Weston. She was the first woman to be Gandalf Grand Master of Fantasy, to be SFWA Grand Master, and to be inducted by the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame.
Arys (lake)
Arys (Kazakh: Арыс; Russian: Арыс), is a salt lake in Syrdariya District, Kyzylorda Region, Kazakhstan.

The waters of the lake are mineral-rich, averaging 32.5 g/L (0.00117 lb/cu in) and containing, besides sodium chloride, iodine, fluorine, bromine, boron, zinc, manganese and iron.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
2014 Conference Premier play-off final
The 2014 Conference Premier play-off final, known as the 2014 Skrill Premier play-off final for sponsorship reasons, was a football match between Cambridge United and Gateshead on 18 May 2014 at Wembley Stadium in London. It was the twelfth Conference Premier play-off final.

Cambridge secured a place in the final after beating F.C. Halifax Town 2–1 on aggregate. Gateshead's place was secured after beating Grimsby Town 4–2 over two legs. This was Cambridge United's 3rd Conference play-off final after losing in 2008 and 2009 and Gateshead's first ever Conference play-off final and their first ever visit to Wembley Stadium.

Cambridge United won the game 2–1 and were promoted to the 2014–15 Football League Two.

FC Halifax Town
FC Halifax Town is a professional association football club based in Halifax, West Yorkshire, England. They currently compete in the National League, the fifth level of English football league system.

They replaced Halifax Town, who went into administration in the 2007–08 season. FC Halifax were initially placed in the Northern Premier League Division One North, the eighth tier of English football ahead of the 2008–09 season. Under manager Neil Aspin, the club won three promotions, reaching the top division of non-League football by 2013. FC Halifax won the FA Trophy in 2015–16 but were relegated to the National League North in the same season before returning to the National League immediately thanks to a play-off win against Chorley. FC Halifax also won the FA Trophy in the 2022–23 season. They play at The Shay.
Ethel Morrison
Ethel Morrison (c. 1880 – 11 May 1951), nicknamed "Morry" or "Molly" and described as a "large lady with a large voice", was a contralto singer from New Zealand who began her career in Gilbert and Sullivan operas and Edwardian musical comedies in England. She later acted mostly in Australia and was noted for her performances in domineering roles.

Her Majesty's Theatre, Brisbane
Her Majesty's Theatre was a theatre in Brisbane, Queensland, Australia, between 1888 and 1983.  It opened as Her Imperial Majesty's Opera House on 2 April 1888, and was known as His Majesty's Theatre between 1901 and until at least 1957, despite Queen Elizabeth II's reign commencing in 1952.  The largest theatre in Brisbane, it was located at 193 Queen Street. Its façade was in the Italian Renaissance and Corinthian style.

The building was demolished in October 1983, when the Wintergarden shopping centre was expanded.
Fundamento de Esperanto
Fundamento de Esperanto (English: Foundation of Esperanto) is a 1905 book by L. L. Zamenhof, in which the author explains the basic grammar rules and vocabulary that constitute the basis of the constructed language Esperanto. On August 9, 1905, it  was made the only obligatory authority over the language by the Declaration of Boulogne at the first World Esperanto Congress. Much of the content of the book is a reproduction of content from Zamenhof's earlier works, particularly Unua Libro.

Constructed language
A constructed language is a language for communication between humans (i.e. not with or between computers) which, unlike most languages that naturally emerge from human interaction, is intentionally devised by a person or group for a particular purpose. The term constructed language is often shortened to conlang and, as a relatively broad term, it encompasses subcategories including: fictional, artificial, engineered, planned and invented languages. Conlangs may include aspects reminiscent of natural language including phonology, grammar, orthography, and vocabulary. Interlinguistics includes the study of constructed languages.
Judo at the 2016 Summer Olympics – Men's 66 kg
The men's 66 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 7 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals for the competition were presented by Beatrice Allen, a Gambian member of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Yasuhiro Yamashita, International Judo Federation executive committee member.

Beatrice Allen
Beatrice Allen (born 8 August 1950) has been the vice president of the Gambia National Olympic Committee since 2009 and a member of the International Olympic Committee starting in 2006. She has served as vice president of the World Baseball Softball Confederation (WBSC), one of the biggest international sports federations, since 2017.
Birgir Ísleifur Gunnarsson
Birgir Ísleifur Gunnarsson (19 July 1936 – 28 October 2019) was an Icelandic politician and lawyer. He was the governor of the Central Bank of Iceland from 1991 to 2005.

Birgir was the mayor of Reykjavík from 1972 to 1978, member of parliament from 1979 to 1991 for the Independence Party, and served as the minister of education from 1987 to 1988. From 1965 to 1991 he was a board member of the National Power Company of Iceland.

Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.
Malangali, Mufindi
Malangali, Mufindi is an administrative ward in the Mufindi District of the Iringa Region of Tanzania, East Africa. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 6,120 people in the ward, from 5,849 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Sir William Glynne, 2nd Baronet
Sir William Glynne, 2nd Baronet (17 May 1663 – 3 September 1721) was a Welsh lawyer and politician.

The elder son of Sir William Glynne, 1st Baronet (whom he succeeded in 1690), he was educated at St Edmund Hall, Oxford.

He was a Gentleman of the privy chamber from 1691 to 1702. He was Member of Parliament for Oxford University from 1698 until 1701 and then represented the borough of Woodstock from 1702 until 1705. He was awarded a D.C.L. from Oxford in 1706 and was appointed High Sheriff of Oxfordshire for 1706–7.

On 5 July 1688, Glynne married Mary Evelyn, daughter of Sir Edward Evelyn, 1st Baronet of Long Ditton. They had two children:

William Glynne (1698–1719), a Fellow of All Souls College, Oxford

Mary Glynne

Predeceased by his only son, he was succeeded on his death in 1721 by his brother Stephen.

Long Ditton
Long Ditton is a residential suburb in the borough of Elmbridge, Surrey, England on the boundary with the Royal Borough of Kingston upon Thames, London. In medieval times it was a village, occupying a narrow strip of land. Neighbouring settlements include Hinchley Wood, Thames Ditton and Surbiton.

Its northernmost part is 1.5 miles (2.4 km) south-west of central Kingston upon Thames, 11.3 miles from Charing Cross, and 15 miles (24 km) north-east of Guildford. It is divided in two by the South West Main Line and is bordered by a straight east–west spur road to meet the A3 in a cutting to the south. The old Portsmouth Road passes by the River Thames in the northern end of the village, and the riverbank here is privately owned.

In both local economy and public transport, the high street and railway stations at Hinchley Wood and Surbiton are the nearest such amenities.
Pogrebnyak
Pogrebnyak (Ukrainian: Погрібняк, romanized: Pohribnyak, Russian: Погребняк, romanized: Pogrebnyak, Belarusian: Пагрэбняк, romanized: Pahrebniak, Serbian: Погребњак, romanized: Pogrebnjak) is a East Slavic surname of complete Cossack origins was first mentioned on the historical Cossack registers as of the 17th century. Notable persons with that name include:

Andriy Pogrebnyak (born 1988), Ukrainian foil fencer

Kirill Pogrebnyak (born 1992), Russian football player

Olga Pogrebnyak (born 1973), Belarusian sport shooter

Pavel Pogrebnyak (born 1983), Russian football player

Valeriya Pogrebnyak (born 1998), Russian tennis player

Andriy Pohrebnyak
Andriy Pohrebnyak (Ukrainian: Андрій Погребняк; born 11 February 1988) is a Ukrainian foil fencer, bronze medallist in the 2008 European Fencing Championships.

Pohrebnyak won the Ukraine national championship in 2013 and 2014.
1986 New Zealand rugby league tour of Australia and Papua New Guinea
The 1986 New Zealand rugby league tour of Australia and Papua New Guinea was a tour by the New Zealand national rugby league team. Test matches were played in New Zealand, Australia and Papua New Guinea. The tour began on 6 July in Auckland and finished on 17 August in Port Moresby, consisted of five test matches, with two of them counting towards the 1985-88 World Cup.

After having lost 18–0 to the Kiwis at Carlaw Park in the 3rd test of the 1985 series, Australia won the 1986 series 3–0. New Zealand then continued their tour to Papua New Guinea. In Papua New Guinea they won the first test against Papua New Guinea 36–26. They then lost the second test match 22–24, a match which counted towards the 1988 World Cup.

Test match (rugby league)
A test match is a historical term used in rugby league football which has no official use with the sports global governing body – the International Rugby League (IRL).

The term predates the creation of the IRL, thus every national governing body has slightly varying definitions which has changed throughout history. As such, it is possible for a game to have test status in one nation but not the other. The Rugby Football League (RFL), the governing body in England and first governing body of the sport, currently defines a "Test Match" as "a game of Rugby League Football played between teams representing members of the IRL".

The first official test match took place on 1 January 1908 when Wales defeated New Zealand 9–8 at the Aberdare Athletic Ground in Aberdare, Wales in front of approximately 15,000 fans. The match was the 29th game of the 1907–08 All Golds tour.
Teresa Bolaños de Zarco
Teresa Bolaños de Zarco (October 9, 1922 – December 24, 1998) was a Salvadoran-born Guatemalan journalist, writer, and businesswoman who fought for freedom of the press and for the rights of Soviet Jews. Having served as president of several organizations, and being a naturalized citizen of Guatemala, she was honored as "Notable Citizen in a Lifetime" by the President of the Republic, Vinicio Cerezo.

President of Guatemala
The president of Guatemala (Spanish: Presidente de Guatemala), officially titled President of the Republic of Guatemala (Spanish: Presidente de la República de Guatemala), is the head of state and head of government of Guatemala, elected to a single four-year term. The position of President was created in 1839.
Kiar-e Sharqi Rural District
Kiar-e Sharqi Rural District (Persian: دهستان كيار شرقي) is in Kiar-e Sharqi District of Kiar County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran. Its capital is the village of Dezak. The previous capital of the rural district was the village of Shahrak-e Adel.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Pink Sauce
Pink Sauce is a pink dipping sauce created by TikTok user Veronica Shaw, better known by her screen name Chef Pii, in summer 2022. Food safety and labeling concerns caused the Food and Drug Administration to stop the production and online sale of Pink Sauce. A recipe change and partnership with Dave's Gourmet brought it to store shelves in January 2023.

User (computing)
A user is a person who uses a computer or network service. A user typically has a user account and is recognized by the system through a username. Some software products provide services to other systems and have no direct end users.
Paul Ortiz (musician)
Paul Antonio Ortiz (born 19 February 1984) is an English multi-instrumentalist, best known for his work under the pseudonym, or solo project, of Chimp Spanner. He recorded, produced, mixed and mastered in his home studio, both the 2005 album Imperium Vorago and 2009's At The Dream's Edge.  Ortiz has also composed for computer games, advertising, television and radio — and for clients ranging from Red Bull to Dolby Laboratories — and mixed and mastered albums for other musicians.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (Dolby Labs or simply Dolby) is an American technology corporation specializing in audio noise reduction, audio encoding/compression, spatial audio, and high-dynamic-range television (HDR) imaging. Dolby licenses its technologies to consumer electronics manufacturers.
Fuchun Teahouse
Fùchūn Teahouse (Chinese: 富春茶社) is a historic traditional teahouse in Yangzhou, Jiangsu, China, located on Deshengqiao Alley (得胜桥). Established in 1885, it is known for its trademark Fuchun baozi and its self-made tea Kuilongzhu (Chinese: 魁龙珠). The restaurant has won numerous awards. In 2008, its traditional dim sum was inscribed on the list of intangible cultural heritage of China, and Fuchun was officially named a "China Famous Brand" in 2010.

Baozi
Baozi (Chinese: 包子ⓘ), or simply bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often made from wheat flour and steamed. They are a variation of mantou from Northern China.

Baozi are popular throughout China and have even made their way into the cuisines of many other countries through the Chinese diaspora.
1930 Hamilton, Ontario, municipal election
The 1930 Hamilton municipal election was held on December 1, 1930, to select one mayor, four controllers, and sixteen members of the Hamilton, Ontario, City Council, two from each of the city's eight wards. Voters also cast ballots for trustees for the public school board.

Hamilton City Council (Ontario)
Hamilton City Council is the governing body of the City of Hamilton, Ontario, Canada. Since 21 November 1960, Council has met at Hamilton City Hall at 71 Main Street West.

The current council consists of the mayor plus fifteen councillors, one elected from each of the city's wards. The incumbent council was elected in a Hamilton municipal election on October 24, 2022.
Ane Santesteban
Ane Santesteban González (born 12 December 1990) is a Basque Spanish racing cyclist, who rides for UCI Women's ContinentalTeam Laboral Kutxa–Fundación Euskadi. She has competed in the women's road race at the UCI Road World Championships on ten occasions between 2009 and 2022, and the road race at the Olympics in 2016 and 2020.

Cycling at the 2016 Summer Olympics – Women's individual road race
The women's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The event was held on 7 August 2016 at Fort Copacabana and was won by Anna van der Breggen from the Netherlands.

During the race, Dutch rider Annemiek van Vleuten crashed on the steep descent from Vista Chinesa while leading the race, just 12 kilometres (7.5 miles) from the finish. The crash knocked her unconscious, and she was hospitalised with three lumbar spinal fractures and a severe concussion. Van Vleuten recovered, and returned to competition a month later.