hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolnja Topla Reber
Dolnja Topla Reber (pronounced [ˈdoːlnja ˈtɔːpla ˈɾeːbəɾ]; German: Unterwarmberg) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Topla Reber.

Topla Reber
Topla Reber (pronounced [ˈtɔːpla ˈɾeːbəɾ]) is a settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. It incorporates both the former settlements of Dolnja Topla Reber (German: Unterwarmberg) and Gornja Topla Reber (Oberwarmberg). It no longer has any permanent residents.
Derek Mendl
Derek Francis Mendl (1 August 1914 – 18 July 2001) was a first-class cricketer.

Mendl was born in the Buenos Aires suburb of Hurlingham, where his father was a grain trader. He was sent to England, along with his brother Jack Mendl, where the two were educated at Repton School. Mendl made two appearances in first-class cricket in June 1951, playing for the Free Foresters against Oxford University at Oxford, followed by an appearance for the Marylebone Cricket Club against Cambridge University at Lord's. He scored 59 runs in these two matches, with a high score of 26. He later emigrated to Australia, where he worked for Courtaulds and later for Qantas as an airline sales manager in South Africa. He died at North Ryde in Sydney in July 2001.

University Parks
The Oxford University Parks, commonly referred to locally as the University Parks, or just The Parks, is a large parkland area slightly northeast of the city centre in Oxford, England.  The park is bounded to the east by the River Cherwell, though a small plot of land called Mesopotamia sits between the upper and lower levels of the river. To the north of the parks are Norham Gardens (with large houses including Gunfield backing onto the park) and Lady Margaret Hall,  to the west the Parks Road, and the Science Area on South Parks Road to the south. The park is open to the public during the day, and has gardens, large sports fields, and exotic plants. It includes a cricket ground used by Oxford University Cricket Club.
Ritson
Ritson is an English surname. Notable people with the surname include:

Adam Ritson (born 1976), Australian rugby league player

Alex Ritson (1922–2008), Canadian ice hockey player

Blake Ritson (born 1980), English actor and director

Bradley Ritson (born 1982), South African footballer

John Ritson (born 1949), English footballer

John Anthony Sydney Ritson (1887–1957), English professor of mining and international rugby union player

Joseph Ritson (1752–1803), English antiquary

Joshua Ritson (1874–1955), British Labour Party politician

Ledger Ritson (1921–1977), English footballer

Ralph Gerald Ritson (1885–1966), English polo player

Ledger Ritson
Ledger Ritson (28 April 1921 – March 1977) was an English professional footballer who played in the Football League for Leyton Orient as a left back. After retiring from football, he jointly coached and advised the Leyton Orient reserve and 'A' teams with Syd Hobbins.
William A. Fishbaugh
William A. Fishbaugh (June 20, 1873 – November 3, 1950) was an American commercial photographer who worked in the Miami, Florida area during its early twentieth century development boom.

Fishbaugh married Alice E. Greene of Belvidere, New Jersey on October 25, 1913.

Belvidere, New Jersey
Belvidere is a town in and the county seat of Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 2,520, a decrease of 161 (−6.0%) from the 2010 census count of 2,681, which in turn reflected a decline of 90 (−3.2%) from the 2,771 counted in the 2000 census.

Belvidere was incorporated as a town by an act of the New Jersey Legislature on April 7, 1845, from portions of Oxford Township, based on the results of a referendum held that day. The town's name means "beautiful to see" in Italian.
Svitino
Svitino (Russian: Свитино) is the name of several rural localities in Russia:

Svitino, Kaluga Oblast, a village in Medynsky District of Kaluga Oblast

Svitino, Klenovskoye Settlement, Moscow, a village in Klenovskoye Settlement in Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow

Svitino, Voronovskoye Settlement, Moscow, a selo in Voronovskoye Settlement in Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow

Svitino, Moscow Oblast, a village under the administrative jurisdiction of Selyatino Work Settlement in Naro-Fominsky District of Moscow Oblast; 55°30′N 37°2′E﻿ / ﻿55.500°N 37.033°E﻿ / 55.500; 37.033

Svitino, Tver Oblast, a village in Barykovskoye Rural Settlement of Kashinsky District in Tver Oblast

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
Theofanis Gekas
Theofanis Gekas (Greek: Θεοφάνης Γκέκας; born 23 May 1980) is a Greek professional football official, coach and former player who played as a striker.

He has been the top goalscorer of Super League Greece and the Bundesliga in previous seasons. Most of his career has been spent in those two countries and Turkey, but he has also played top-flight football in England and Spain.

At international level, Gekas represented Greece at two European Championships and as many World Cups, earning 78 caps between 2005 and 2014. He was the top goalscorer of the European section of 2010 FIFA World Cup qualification with 10 goals. With 24 goals for his national football team, he is Greece's third highest all-time goalscorer.

2010 FIFA World Cup qualification
Qualifying for the 2010 FIFA World Cup was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation – the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) – was allocated a certain number of the 32 places at the tournament. A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009. Overall, 2,338 goals were scored over 852 matches, scoring on average 2.74 per match.
Mary Marre
Mary, Lady Marre born (Romola) Mary Gilling (25 April 1920 – 6 March 2005) was a British voluntary worker and public servant. She led the Marre Committee which investigated the future of the law profession. Its acrimonious conclusions resulted in the Courts and Legal Services Act in 1990.

London Voluntary Service Council
The London Voluntary Service Council was the collaborative leader of Greater London’s voluntary and community sector, supporting some 60,000 voluntary, community and social enterprise organisations. It is a registered charity number 276886.
Kevin Buchanan (attorney)
Kevin Buchanan is an American former district attorney for Washington County and Nowata County, Oklahoma from Bartlesville and an Oklahoma Pardon and Parole Board member appointed by Governor Kevin Stitt on August 3, 2023. His term on the board will expire in January 2027.

He held his role of district attorney for over a decade. Before that, he was a defense attorney.

Washington County, Oklahoma
Washington County is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 52,455. Its county seat is Bartlesville. Named for President George Washington, it is the smallest county in Oklahoma in total area, adjacent to the largest county in Oklahoma, Osage County. Washington County comprises the Bartlesville, OK micropolitan statistical area, which is also included in the Tulsa-Muskogee-Bartlesville, OK combined statistical area. It is located along the border with Kansas.
Söğütlü Athletics Stadium
Söğütlü Athletics Stadium (Turkish: Söğütlü Atletizm Sahası) is a sports venue for athletics competitions in track and field located in Trabzon, Turkey.

It was built 2007 at Söğütlü neighborhood of Akçaabat town in Trabzon Province as a stadium with movable seating to host the 1st Black Sea Games. In 2011, the venue's stands were replaced by concrete ones with a seating capacity of 7,200, and floodlights were installed for the 2011 European Youth Summer Olympic Festival. It is situated 2 km (1.2 mi) east of Akçaabat and 11 km (6.8 mi) west of Trabzon at the Black Sea coastal highway  D.010.

The stadium has two eight-lane tracks, one for warm-up activities. There are also two training halls, a fitness center and rooms for health care, doping test and press.

Health club
A health club (also known as a fitness club, fitness center, health spa, weight room and commonly referred to as a gym) is a place that houses exercise equipment for the purpose of physical exercise.

In recent years, the number of fitness and health services have increased, expanding the interest among the population. Today, health clubs and fitness centers are a reference of health services, rising the adherence to physical activity.
Zhang Haidi
Zhang Haidi (Chinese: 张海迪; born September 1955) is a Chinese writer, translator, and chairwoman of China Administration of Sports for Persons with Disabilities (CASPD); the national paralympic committee of China. A paraplegic since early childhood, she has been called the Helen Keller and Pavel Korchagin of China. Since the early 1980s, she has been hailed as a role model for disabled people and for Chinese youths in general, a "Lei Feng of the 80s".

Pavel Korchagin (film)
Pavel Korchagin (Russian: Павел Корчагин) is a 1956 Soviet drama film directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov, based on the novel How the Steel Was Tempered.

The film tells about the Red Army soldier Pavel Korchagin and his comrades fighting for a just cause.
The Ballet-Master's Dream
Le Rêve du maître de ballet, sold in the United States as The Ballet-Master's Dream and in Britain as The Dream of the Ballet Master, is a 1903 French silent trick film by Georges Méliès. It was sold by Méliès's Star Film Company and is numbered 525–526 in its catalogues.

Méliès plays the ballet master; the American catalogue description credits Zizi Papillon as the eccentric dancer. Papillon was a stage performer featured at the Folies Bergère and at the Casino de Paris. The special effects are created using substitution splices, multiple exposures, and dissolves.

A paper print of the film survives at the Library of Congress.

Dissolve (filmmaking)
In the post-production process of film and video editing, a dissolve (sometimes called a lap dissolve) is a type of film transition in which one sequence fades over another. The terms fade-out (also called fade to black) and fade-in are used to describe a transition to and from a blank image. This is in contrast to a cut, where there is no such transition. A dissolve overlaps two shots for the duration of the effect, usually at the end of one scene and the beginning of the next, but may also be used in montage sequences. Generally, but not always, the use of a dissolve is held to indicate that a time has passed between the two scenes. Also, it may indicate a change of location or the start of a flashback.
When It Comes to You
"When It Comes to You" is a song written by Mark Knopfler and recorded by British rock music band Dire Straits for their 1991 album On Every Street. It was covered by American country music artist John Anderson (with Knopfler on guitar) and released in April 1992 as the third single from his album Seminole Wind. Anderson's version peaked at number 3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in the United States and number 2 on the RPM Country Tracks chart in Canada.

Seminole Wind
Seminole Wind is the twelfth studio album by American country music artist John Anderson, released on February 11, 1992. This is also known as his comeback album. It features the singles: "Who Got Our Love", "Straight Tequila Night", "Let Go of the Stone", "When It Comes to You", and the title track, all of which (Except for "Who Got Our Love") reached the country top ten, and the second of which was his first number one country hit since "Black Sheep" in 1983. This is also Anderson's highest-certified album, having achieved 2× Platinum certification by the RIAA. This was also Anderson's first album for BNA Records.

"Steamy Windows" was originally recorded by Tina Turner in 1989, and was later recorded by Kenny Chesney on his 1997 album I Will Stand. In addition, "Seminole Wind" was recorded by James Taylor on his 2008 release Covers.
Battle of the Dvina
There were numerous battles on the Daugava river (known as Dvina in Russian):

Battle of Kokenhausen (1601) between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden

Battle of Kircholm (1605) between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden

Battle of Daugavpils (1919), a joint Polish–Latvian operation against Bolshevist Russia

Battle of the Dvina (1920), a part of the Battle of the Niemen River during the Polish–Bolshevik War

Battle of the Dvina (1941), during the German invasion of the USSR

Battle of the Niemen River
The Battle of the Niemen River was the second-largest battle of the Polish–Soviet War. It took place near the middle Neman River between the cities of Suwałki, Grodno and Białystok. After suffering almost complete defeat in the Battle of Warsaw (August 1920), Mikhail Tukhachevsky's Red Army forces tried to establish a defensive line, against Józef Piłsudski's counter-attacking Polish Army, running northward from the Polish-Lithuanian border to Polesie, and centering on Grodno. Between September 15 and September 25, 1920, the Poles outflanked the Soviets, once again defeating them. After the mid-October Battle of the Szczara River, the Polish Army had reached the Tarnopol-Dubno-Minsk-Drissa line.

Although this part of the conflict is usually referred to as a battle both in Polish and Russian historiography, some historians argue that it was more of a military operation with a series of battles fought often several hundred kilometres apart.
Tatsag
The Tatsag or Tatsak (Wylie: rTa-tshag) lineage is a Tibetan Buddhist reincarnation lineage whose first member was Baso Chokyi Gyaltsen (1402–73). Since 1794 the Tatsag has been the owner of the Kundeling Monastery in Lhasa. There has been some controversy over the representative of the lineage in recent years.

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
Indian Association Ground
The Indian Association Ground is a cricket ground in Singapore. It has hosted matches in the 2009 ICC World Cricket League Division Six and the 2012 ICC World Cricket League Division Five tournaments, and qualification matches for the 2018 Under-19 Cricket World Cup. It hosted matches in the Regional Finals of the 2018–19 ICC T20 World Cup Asia Qualifier tournament in July 2019.

2009 ICC World Cricket League Division Six
The 2009 ICC World Cricket League Division Six was a cricket tournament held from 29 August to 5 September 2009 in Singapore. The tournament was the second stage of the qualification structure for the 2015 World Cup as well as part of the wider ICC World Cricket League. The two leading teams of the tournament were promoted to Division Five in 2010.
Hilary Wontner
Hilary Wontner (3 October 1912 – 25 June 1984) was an English television actor. He appeared in many British and American television series and films, which include Crossroads, No Hiding Place, The Avengers, Randall and Hopkirk (Deceased), All Creatures Great and Small, We'll Meet Again and others.

We'll Meet Again (TV series)
We'll Meet Again is a British television drama set in the Second World War. It was produced by London Weekend Television (LWT) for the ITV network and was broadcast in early 1982 in the Friday primetime slot of 9 pm.
The Best of Fear Factory
The Best of Fear Factory is the third compilation album by American industrial metal band Fear Factory, released on Roadrunner Records, featuring a collection of the band's music with the label (as such, Archetype and Transgression material are not included). The record was released without Fear Factory's involvement (they were signed to Liquid 8 Records at the time of the album's release), so it's unlikely that the album is officially recognized by the band themselves. Songs from Concrete, as well as their various compilation, live and remix albums, are not included.

The album was released on September 12, simultaneously with similarly unsanctioned best-of collections of the bands Sepultura, Type O Negative, and Ill Niño.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).
Byzantine Crete
The island of Crete came under the rule of the Byzantine Empire in two periods: the first extends from the late antique period (3rd century) to the conquest of the island by Andalusian exiles in the late 820s, and the second from the island's reconquest in 961 to its capture by the competing forces of Genoa and Venice in 1205.

Consularis
Consularis is a Latin adjective indicating something pertaining to the position or rank of consul. In Ancient Rome it was also used as a noun (plural consulares) to designate those senators who had held the office of consul or attained consular rank as a special honour. In Late Antiquity, the title became also a gubernatorial rank for provincial governors.
Miss Perú 2013
The Miss Perú 2012/13 pageant was held on June 30, 2012 at the Real Felipe Fortress Convention Center in Callao, Peru.

Due to the restructuring of the contest, Nicole Faverón of Loreto, 1st-Runner Up at Miss Perú 2011 was appointed to participate at Miss Universe 2012, and Giuliana Zevallos, also from Loreto and former Miss Perú 2010 was appointed to participate at Miss World 2012.

The outgoing titleholder, Natalie Vertiz of USA Peru crowned her successor, Cindy Mejia of Lima Region at the end of the event.

The candidates competed for 2 national crowns and the right to compete in 2013 editions of Miss Universe, Miss World, and other selected pageants.

Department of Lima
Lima (Spanish pronunciation: [ˈlima]; Jaqaru: Nimaja, [niˈmaxa]) is a department of Peru. Located in the country's central coast, it is administered by a regional government based in Huacho, whose jurisdiction does not include the quasi-autonomous special regime of the province of Lima, coterminous with the country's capital, Lima.
History of the Mexicans as Told by Their Paintings
The History of the Mexicans as Told by Their Paintings (Spanish: Historia de los Mexicanos por sus pinturas) is a Spanish language, post-conquest codex written in the 1530s. This manuscript was likely composed by Father Andrés de Olmos, an early Franciscan friar.  It is presumed to be based upon one or more indigenous pictorial codices.

Henry Phillips Jr., a 19th-century historian, made a translation of the document in the 1880s and referred to it as the Codex Ramírez, after Bishop Ramírez de Fuenleal who authorized its creation in 1532.

It is held in the library of the University of Texas at Austin.

Andrés de Olmos
Andrés de Olmos (c.1485 – 8 October 1571) was a Spanish Franciscan priest and grammarian and ethno-historian of Mexico's indigenous languages and peoples. He was born in Oña, Burgos, Spain and died in Tampico in New Spain (modern-day Tampico, Tamaulipas, Mexico). He is best known for his grammar, the first in the New World, of the Classical Nahuatl language.
Carol Weiss
Carol Hirschon Weiss was an American scholar of education and policy analysis. She was the Beatrice B. Whiting Professor of Education at the Harvard Graduate School of Education. She was one of the founders of the scientific study of social programs and policies.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
Battle of Boonsboro
The Battle of Boonsboro took place on July 8, 1863, in Washington County, Maryland, as part of the Retreat from Gettysburg during the Gettysburg campaign of the American Civil War.

While Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia retreated toward Virginia following its defeat in the Battle of Gettysburg, Confederate cavalry held the South Mountain passes. The cavalry fought a rearguard action against elements of the Union 1st and 3rd Cavalry Divisions and supporting infantry. This action was one of a series of successive cavalry engagements around Boonsboro, Hagerstown, and Williamsport.

Army of Northern Virginia
The Army of Northern Virginia was a field army of the Confederate States Army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was also the primary command structure of the Department of Northern Virginia. It was most often arrayed against the Union's Army of the Potomac.
Cup Fever
Cup Fever is a 1965 British family sports film  directed and written by David Bracknell and starring Bernard Cribbins and David Lodge. It was produced for the Children's Film Foundation. The film includes early appearances from Susan George and Olivia Hussey.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Division of Goldstein
The Division of Goldstein (/ɡoʊldstaɪn/) is an Australian Electoral Division in Victoria, Australia. The division was created in 1984, when the former Division of Balaclava was abolished. It is located in the bayside suburbs of Melbourne, including Beaumaris, Bentleigh, Brighton, Caulfield South, Cheltenham (part), Glen Huntly (part), Elsternwick (part), Ormond (part), Gardenvale and Sandringham.

Gardenvale
Gardenvale is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 10 km (6.2 mi) south-east of the Melbourne central business district, located within the City of Glen Eira local government area. Gardenvale recorded a population of 1,019 at the 2021 census.