hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tele-TASK
Tele-TASK is a university research project in the e-learning area. It can be applied to lecture recording, post-processing and distribution. Research topics include e-learning, tele-teaching, semantic web, video analysis, speech recognition, collaborative learning, social networking, web technologies, recommendation systems, statistics and video codecs and conversion.

The project was founded by Christoph Meinel and his research group at the University of Trier. When he accepted the chair for Internet Technologies and Systems at Hasso Plattner Institute at the University of Potsdam/Germany, the tele-TASK project also moved with him.

Reference software was developed as proof of concept, such as an online e-lecture archive a lecture recording system and a post-production tool.

Lecture recording
Lecture recording refers to the process of recording and archiving the content of a lecture, conference, or seminar. It consists of hardware and software components that work in synergy to record the audio and visual components of the lecture. It is widely used in universities and higher education in the UK and Australia to provide support for students. 71% of institutions responding to a UCISA survey in 2016 indicated that this technology was available in their institution.  Where lecture recording is done at scale, the recording system may be integrated with the timetabling system and the collection of metadata may be automated.
Khun Bedu
Khun Bedu (born 1984) is an ethnically Karenni Burmese political activist who was imprisoned from 2008 to 2012 for organizing protests against the 2008 Constitutional Referendum. He is the leader of the Karenni Nationalities Defence Force, an armed resistance/defence force and pro democracy group participating in the country's ongoing civil war. Khun Bedu is a devout Christian and believes in the fair treatment of enemies and encompasses his value system and beliefs to fight for freedom and justice for everyone regardless of ethnicity and faith. He was also democratically elected leader in the NUG. He draws inspiration from world leaders such as Winston Churchill, Abraham Lincoln, Golda Meir, John F. Kennedy, Martin Luther King Jr. and Lee Kuan Yew.

Burmese people
Burmese people or the Myanmar people (Burmese: မြန်မာလူမျိုး) are citizens of Myanmar (Burma), irrespective of their ethnic or religious background. Myanmar is a multiethnic, multicultural, and multilingual country. The Burmese government officially recognises 135 ethnic groups, who are grouped into eight 'national races,' the Bamar (Burmans), Shan, Karen, Rakhine (Arakanese), Mon, Kachin, Chin, and Kayah (Karenni). Many ethnic and ethnoreligious communities exist outside these groupings, such as the Burmese Chinese and Panthay, Burmese Indians, Anglo-Burmese, and Gurkhas.

The 2014 Myanmar Census enumerated 51,486,253 persons. There is also a substantial Burmese diaspora, the majority of it in neighbouring Asian countries. Refugees and asylum seekers from Myanmar make up one of the world's five largest refugee populations.
Mattupetti Machan
Mattupetty Machan is a 1998 Indian Malayalam language comedy film directed by Jose Thomas and written by Udaykrishna–Sibi K. Thomas. It has an ensemble cast including Mukesh, Baiju Santhosh, Jagathy Sreekumar, Oduvil Unnikrishnan, Kalabhavan Navas, Sreelakshmi and Maathu. The film was a commercial success at the box office. It was remade in Tamil as Banda Paramasivam, in Telugu as Hungama and  in Hindi as Housefull 2.

Maathu
Madhavi, better known by her stage name Maathu, is an Indian actress who was active during the 1980s and 1990s in Malayalam cinema. She is born to Telugu-speaking parents Venkit and Shantha. She is best known for her role as Radha in the 1991 Malayalam movie Amaram, alongside Mammootty.
1980 Connecticut Senate election
The 1980 Connecticut Senate election was held on November 4, 1980, to determine which party would control the Connecticut State Senate for the following two years. All 36 seats in the Connecticut State Senate were up for election. Prior to the election, 26 seats were held by Democrats and 10 seats were held by Republicans. The general election saw Republicans flip 3 seats, this however meant that Democrats retained their majority in the State Senate.

Connecticut's 3rd congressional district
Connecticut's 3rd congressional district is a congressional district in the U.S. state of Connecticut. Located in the central part of the state, the district includes the city of New Haven and its surrounding suburbs.

Principal cities include: Middletown, New Haven, and Stratford.

The district is currently represented by Democrat Rosa DeLauro.
Atukwei Okai
Atukwei John Okai (15 March 1941 – 13 July 2018) was a Ghanaian poet, cultural activist and academic. He was Secretary-General of the Pan African Writers' Association, and a president of the Ghana Association of Writers. His early work was published under the name John Okai. With his poems rooted in the oral tradition, he is generally acknowledged to have been the first real performance poet to emerge from Africa, and his work has been called "also politically radical and socially conscious, one of his great concerns being Pan-Africanism". His performances on radio and television worldwide include an acclaimed 1975 appearance at Poetry International at Queen Elizabeth Hall in London, where he shared the stage with US poets Stanley Kunitz and Robert Lowell, and Nicolás Guillén of Cuba.

Stanley Kunitz
Stanley Jasspon Kunitz (/ˈkjuːnɪts/; July 28, 1905 – May 14, 2006) was an American poet. He was appointed Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress twice, first in 1974 and then again in 2000.
Manuel E. Zamora
Manuel Esquivel "Way Kurat" Zamora (born November 16, 1950) is a Filipino politician. A former member of Lakas–CMD, he has been elected to three terms as a Member of the House of Representatives of the Philippines, representing the 1st District of Davao de Oro (formerly Compostela Valley). First elected in 2001, he was re-elected in 2004 and 2007, and again in 2019.

Zamora is an agriculturist and farmer by profession. He has attracted media attention for his colorful personality and for habits such as regularly commuting from home to work in Congress on a bicycle. His life story was once featured on the ABS-CBN anthology series Maalaala Mo Kaya.

In the 18th Congress, Zamora was the vice-chairman of the House Committee on Appropriations and a member of the Committees on Accounts, Games and Amusements, and Overseas Workers Affairs.

Legislative districts of Davao de Oro
The legislative districts of Davao de Oro are the representations of the province of Davao de Oro in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first and second congressional districts.
Ratchet feminism
Ratchet feminism emerged in the United States from hip hop culture in the early 2000s, largely as a critique of, and a response to, respectability politics. It is distinct from black feminism, womanism, and hip hop feminism. Ratchet feminism coopts the derogatory term (ratchet). Other terms used to describe this concept include ratchet womanism as used by Georgia Tech professor Joycelyn Wilson or ratchet radicalism used by Rutgers professor Brittney Cooper. Ratchet is an identity embraced by many millennials and Gen Z black women and girls. The idea of ratchetness as empowering, or of ratchet feminism, has been articulated by artists and celebrities like Nicki Minaj, City Girls, Amber Rose, and Junglepussy, scholars like Brittney Cooper and Mikki Kendall, and through events like Amber Rose's SlutWalk. Many view ratchet feminism as a form of female empowerment that doesn't adhere to respectability politics.

Junglepussy
Shayna A. McHayle (born October 31, 1991), known professionally by her stage name Junglepussy, is an American rapper and actress from New York City. After the release of her first mixtape, Satisfaction Guaranteed (2014), she received recognition from artists such as Erykah Badu and Lil' Kim, and became a prominent figure in the 2010s Queer rap scene. As an actress, she starred in the 2018 film Support the Girls, and portrayed Junglepussy in the Paul Thomas Anderson film One Battle After Another (2025).
The Flames of Johannis
The Flames of Johannis is a lost 1916 silent film drama directed by Edgar Lewis and starring Nance O'Neil. It was written by O'Neil's husband Alfred Hickman and produced by the Lubin Manufacturing Company.

Alfred Hickman
Alfred Hickman (25 February 1873 – 9 April 1931) was an English actor. He was married to actress Nance O'Neil. He appeared in 35 films between 1914 and 1931.

Hickman began his career as an actor on the British stage in the early 1890s. In 1894 he portrayed Valentine in William Shakespeare's Twelfth Night at Daly's Theatre. He first came to prominence on the American stage as William Bagot in Paul M. Potter's Trilby; a role which he performed in its premiere at the Boston Museum and for his Broadway debut at the Garden Theatre in 1895 . He returned to Broadway numerous times over the next three decades, including performing the roles of Hawtrey Treebohm and Lawrence Trenwithou in Tommy Rot (1902) Venderhyphen Jenks in Nancy Brown (1903), and Dr. McPhail in Rain (1926).
Musafir Paswan
Musafir Paswan (1954/1955 – 24 November 2021) was an Indian politician from Bihar and a member of the Bihar Legislative Assembly. Paswan won the Bochahan Assembly constituency on the Vikassheel Insaan Party ticket in the 2020 Bihar Legislative Assembly election. He previously contested the 1995 Bihar Legislative Assembly election on a Samata Party ticket, 2000 Bihar Legislative Assembly election on a Janata Dal (United) ticket, 2010 Bihar Legislative Assembly election on a Rashtriya Janata Dal ticket,  and the 2015 Bihar Legislative Assembly election on a Samajwadi Party ticket from the Bochahan (Vidhan Sabha constituency).

Musafir Paswan died on 24 November 2021 at the age of 66 in Delhi's Sir Ganga Ram Hospital.

2000 Bihar Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in February 2000, to elect the 324 members of the Bihar Legislative Assembly. The Rashtriya Janata Dal won the most seats, but a short-lived government was formed by an alliance that included the Bharatiya Janata Party and the Samata Party. The voter turnout in the 2000 assembly polls was 62.6%.
Robert Norris (Vermont politician)
Robert Norris is an American politician from the state of Vermont who currently serves as a member of the Vermont House of Representatives from the Franklin-4 district. He is running for the Vermont Senate to represent the Franklin County district. He previously served as the sheriff of Franklin County.

Vermont Senate
The Vermont Senate is the upper house of the Vermont General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Vermont. The senate consists of 30 members elected from multi-member districts. Each senator represents at least 20,300 citizens. Senators are elected to two-year terms and there is no limit to the number of terms a senator may serve.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the U.S. Senate, the Vermont Senate has special functions, such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to executive departments, the state cabinet, commissions, boards, and (for the first six-year term) the state's judiciary.

The Vermont Senate meets at the Vermont State House in the state capital of Montpelier.
Sun Records (other companies)
Sun Records has been the name of multiple 20th century record labels, most famously Sun Records, a Memphis-based music label.

Jazz saxophonist Frank Wright also started Sun Records (jazz) while living in Paris, France.

Okeh Records
OKeh Records (/ˌoʊˈkeɪ/) is an American record label founded by the Otto Heinemann Phonograph Corporation, a phonograph supplier established in 1916, which branched out into phonograph records in 1918. The name originally was spelled "OkeH" from the initials of Otto K. E. Heinemann but was later changed to "OKeh". In 1965, OKeh became a subsidiary of Epic Records, a subsidiary of Sony Music. OKeh has since become a jazz imprint, distributed by Sony Masterworks.
Matadi Tshimpi Airport
Matadi Tshimpi Airport (IATA: MAT, ICAO: FZAM) is an airport serving the city of Matadi in Kongo Central Province, Democratic Republic of the Congo. The runway is north of Matadi, across the Congo River.

The Matadi NDB (Ident: MS) is 1 kilometre (0.62 mi) southeast of the runway.

Congo River
The Congo River, formerly also known as the Zaire River, is the second-longest river in Africa, shorter only than the Nile, as well as the third largest river in the world by discharge volume, following the Amazon and Ganges–Brahmaputra rivers. It is the world's deepest recorded river, with measured depths of around 220 m (720 ft). The Congo–Lualaba–Luvua–Luapula–Chambeshi River system has an overall length of 4,700 km (2,900 mi), which makes it the world's ninth-longest river. The Chambeshi is a tributary of the Lualaba River, and Lualaba is the name of the Congo River upstream of Boyoma Falls, extending for 1,800 km (1,100 mi).

Measured along with the Lualaba, the main tributary, the Congo River has a total length of 4,370 km (2,720 mi). It is the only major river to cross the equator twice. The Congo Basin has a total area of about 4,000,000 km2 (1,500,000 mi2), or 13% of the entire African landmass.
Penninic thrustfront
The Penninic thrustfront is a major tectonic thrustfront in the French Alps. The thrustfront moves over a developing decollement horizon, and separates the (internal) high grade metamorphic rocks of the Penninic nappes from the (external) sedimentary rocks and crystalline basement of the Helvetic nappes. The last are in France often called zone Dauphiné or Dauphinois.

Thrusting over the decollement horizon continues today, as the Apulian tectonic plate moves westward, converging with the Eurasian Plate.

Eurasian plate
The Eurasian plate is a tectonic plate that includes most of Eurasia (a landmass consisting of the traditional continents of Asia and Europe), with the notable exceptions of the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent, and the area east of the Chersky Range in eastern Siberia. It also includes oceanic crust extending westward to the Mid-Atlantic Ridge and northward to the Gakkel Ridge.
Heidi (1937 film)
Heidi is a 1937 American musical drama film directed by Allan Dwan and written by Julien Josephson and Walter Ferris, loosely based on Johanna Spyri's 1880 children's book of the same name. The film stars Shirley Temple as the titular orphan, who is taken from her grandfather to live as a companion to Klara, a spoiled, disabled girl. It was a success, and Temple enjoyed her third consecutive year as number one box office draw.

This was first of two films pairing Shirley Temple with Marcia Mae Jones and Mary Nash; the other was The Little Princess (1939).

George Humbert
George Humbert (born Umberto Gianni; July 29, 1880 – May 8, 1963) was an Italian-born American actor who appeared in more than 100 films between 1918 and the 1950s. He emigrated to the United States as a steerage passenger on board the Italian steamer Sannio, which sailed from Genoa, Italy and arrived at the Port of New York in June 1907; he was examined by the U.S. immigration service on Ellis Island and allowed to enter the United States legally. He became a United States citizen in 1933.

Humbert was a nephew of Italian actor Ernesto Rossi, and he served as an ensign in the Royal Italian Navy. The Duke of Abruzzi, after hearing Humbert perform, recommended that he enter the Florence Music Conservatory. After Humbert performed in opera in Italy, he joined the San Carlo Opera Company in the United States.

In addition to his acting, Humbert coached other actors, including Gloria Swanson and George Beban, in mannerisms of Italian people.
Alsek Glacier
Alsek Glacier is a 24-kilometer-long (15 mi) glacier in Glacier Bay National Park in the Panhandle of Alaska (USA). The name Alsek is of Tlingit origin and may mean "place where people rest". The glacier was named in 1901 by U.S. Navy Lieutenant Commander Moser, commander of the U.S. Bureau of Fisheries steamer USS Albatross.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Audio tour
An audio tour or audio guide provides a recorded spoken commentary, normally through a handheld device, to a visitor attraction such as a museum. They are also available for self-guided tours of outdoor locations, or as a part of an organised tour. It provides background, context, and information on the things being viewed. Audio guides are often in multilingual versions and can be made available in different ways. Some of the more elaborate tours may include original music and interviews. They are traditionally rented on the spot, more recently downloaded from the Internet, or available via the mobile phone network. Some audio guides are free or included in the entrance fee, others have to be purchased separately.

Mobile device
A mobile device or handheld device is a computer small enough to hold and operate in hand. Mobile devices are typically battery-powered and possess a flat-panel display and one or more built-in input devices, such as a touchscreen or keypad. Modern mobile devices often emphasize wireless networking, to both the Internet and to other devices in their vicinity, such as headsets or in-car entertainment systems, via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks, or near-field communication.
Central Asian riparian woodlands
The Central Asian riparian woodlands ecoregion (WWF ID: PA1311) is spread out across the deserts and plains of central Asia between the Aral Sea and the mountains 2,000 kilometres (1,200 mi) to the east. The long narrow components of the ecoregion follow the large rivers fed by snowmelt, and provide  critical habitat for migratory birds as they travel through the arid region.  The vegetation is referred to as tugai, characterized by low tangles of trees and brush along the edges of the rivers and associated wetlands, and fed by groundwater instead of precipitation.

Snowmelt
In hydrology, snowmelt is surface runoff produced from melting snow. It can also be used to describe the period or season during which such runoff is produced. Water produced by snowmelt is an important part of the annual water cycle in many parts of the world, in some cases contributing high fractions of the annual runoff in a watershed. Predicting snowmelt runoff from a drainage basin may be a part of designing water control projects. Rapid snowmelt can cause flooding. If the snowmelt is then frozen, very dangerous conditions and accidents can occur, introducing the need for salt to melt the ice.
CD Guadalcacín
Club Deportivo Guadalcacín is a Spanish football team based in Guadalcacín, Province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1954, it plays in Primera Andaluza Cádiz, holding home games at Estadio Municipal Antonio Fernández Marchán.

Divisiones Regionales de Fútbol in Andalusia
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Community of Andalusia, are organized by the Federación Andaluza de Fútbol:

División de Honor (Level 6 of the Spanish football pyramid)

Primera Andaluza (Level 7)

Segunda Andaluza (Level 8)

Tercera Andaluza (Level 9)
Lee Arnone-Briggs
Lee Arnone-Briggs is an American actress with a career spanning nearly forty years in stage, screen, and television productions. In addition to her screen work, she is also a voice actress with several motion picture credits.

Her notable film roles include "Mrs. Lemsky" in Girls Just Want to Have Fun and the Stewardess in The Karate Kid Part II. However, her mostly widely noted film role is for a movie in which she does not appear in the theatrical release—Star Trek: Insurrection. In this film, Arnone-Briggs played a Starfleet librarian on the USS Enterprise-E. The scene was cut from the film version, however, it was included on the Star Trek: Insurrection (Special Edition) DVD release.

Her television credits include appearances on Married... with Children, Night Court, Hunter, Hooperman, Starman, the mid-1980s edition of The Twilight Zone, and The Facts of Life.

Night Court
Night Court is an American television sitcom that premiered on NBC on January 4, 1984, and ended on May 31, 1992, after nine seasons consisting of 193 episodes. The show is set in the night shift of a Manhattan Criminal Court presided over by a young, unorthodox judge, Harold "Harry" T. Stone (portrayed by Harry Anderson), and was created by comedy writer Reinhold Weege, who had previously worked on Barney Miller in the 1970s and early 1980s.
Meschery
Meschery is a surname. Notable people with the surname include:

Joanne Meschery (born 1941), American fiction writer

Matthew Meschery (born 1975), American vocalist and programmer

Tom Meschery (born 1938), Russian-American basketball player

Matthew Meschery
Matthew Thomas Meschery a.k.a. Shakey Lo the Creation Kid (born April 12, 1975) is a vocalist and programmer. He is best known for being the original lead vocalist of the California based band OPM. His father is former basketball player Tom Meschery.
Biathlon Junior World Championships 2016
The 2016 Biathlon Junior World Championships was held in Cheile Grădiştei, Romania from January 27 to February 2, 2016. There was a total of 16 competitions: sprint, pursuit, individual, and relay races for men and women.

Fundata
Fundata (German: Fundatten; Hungarian: Fundáta) is a commune in Brașov County, Romania, in the historic region of Transylvania. It is composed of three villages: Fundata, Fundățica (Kleinkertzberg; Kisfundáta), and Șirnea (Schirnen; Sirnea). The place offers panoramas for the Piatra Craiului Mountains and Bucegi Mountains. During the 2013 European Youth Olympic Winter Festival, it held the biathlon competition in the new venue of the town.
Kiera Aitken
Kiera Leigh Aitken (born 31 October 1983) is an Olympic and national-record holding swimmer from Bermuda. She is one of Bermuda's most successful swimmers, and has twice been named Bermuda's Female Athlete of the Year (for 2004 and 2009). She carried Bermuda's flag at the Opening Ceremonies of the 2010 Commonwealth Games and at the closing ceremony of the 2008 Olympic Games in Beijing, China.

She has swum for Bermuda at:

Olympics: 2004, 2008

Commonwealth Games: 2006, 2010

World Championships: 2007, 2009

Pan American Games: 2003, 2007

She swam in college at Canada's Dalhousie University.

Aitken, who specialised in the 100-metre backstroke, attempted to qualify for her third Olympic Games in 2012 but was unsuccessful. In 2013, she announced her decision to retire from competitive swimming.

Bermuda at the 2004 Summer Olympics
Bermuda competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece from 13 to 29 August 2004. This was the nation's fifteenth appearance at the Olympics, except the 1980 Summer Olympics in Moscow.

The Bermuda Olympic Association sent a total of 10 athletes to the Games, an equal share of five men and women, to compete in athletics, diving, equestrian, sailing, swimming, and triathlon. After achieving a fourth-place finish from Sydney, four-time Olympic sailor Peter Bromby was appointed as the nation's flag bearer in the opening ceremony.