hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novy Sad
Novy Sad (Russian: Новый Сад) is a rural locality (a khutor) in Enemskoye Urban Settlement of Takhtamukaysky District, the Republic of Adygea, Russia. The population was 1337 as of 2018. There are 13 streets.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
1985 Dutch Open – Doubles
Anders Järryd and Tomáš Šmíd were the defending champions, but Järryd decided to rest in order to compete at the Davis Cup the following week. Šmíd teamed up with Andreas Maurer and lost in the quarterfinals to Carl Limberger and Mark Woodforde.

Hans Simonsson and Stefan Simonsson won the title by defeating Limberger and Woodforde 6–3, 6–4 in the final.

Carl Limberger
Carl Limberger (born 24 January 1964) is a former professional tennis player from Australia.

Limberger won one doubles title and reached eight doubles finals when on the ATP Circuit. His highest singles ranking was World Number 71 on 11 May 1987. His highest doubles ranking was World Number 53 on 6 July 1987. The right-hander resides in Sydney.
Artem Kononuk
Artem Kononuk (Russian: Артём Андреевич Кононюк; born December 19, 1989) is a Russian sprint canoer who has competed since the late 2000s. He won a bronze medal in the K-1 200 m event at the 2009 ICF Canoe Sprint World Championships in Dartmouth.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
Godowsky
Godowsky is a surname. Notable people with the surname include:

Leopold Godowsky (1870–1938), Polish American pianist, composer, and teacher

his daughter Dagmar Godowsky (1897–1975), American silent film actress

his son Leopold Godowsky, Jr. (1900–1983), American violinist and chemist

Fictional characters:

Rusty Godowsky, character in the film Myra Breckinridge

Leopold Godowsky Jr.
Leopold Godowsky Jr. (/ɡəˈdɔːfski, ɡɔː-/; May 27, 1900 – February 18, 1983), the oldest son of the famous pianist and composer Leopold Godowsky, was an American violinist and chemist, who together with Leopold Mannes created the first practical color transparency film, Kodachrome.
Buccleuch, South Australia
Buccleuch is a place in South Australia situated along the Pinnaroo railway line and Mallee Highway (B12), approximately 140 km east of Adelaide.  It is part of the Coorong District Council. There is an active Lutheran Church in Buccleuch.

Coorong District Council
Coorong District Council is a local government area in South Australia located between the River Murray and the Limestone Coast region. The district covers mostly rural areas with small townships, as well as part of the Coorong National Park.

The council was formed in May 1997 with the amalgamation of the District Council of Coonalpyn Downs, the District Council of Meningie and the District Council of Peake. It is geographically the largest council area in South Australia. The economy of the district is based mostly around agriculture.

The council seat is at Tailem Bend; the council also operates service centres in Meningie and Tintinara. The council opened a new civic centre at Tailem Bend on 27 October 2014. This centre is located on Railway Tce and is joined to the Tailem Bend Town Hall.
Avaete, Seed of Revenge
Avaete, Seed of Revenge (Portuguese: Avaeté: Semente da Vingança) is a 1985 Brazilian drama film directed by Zelito Viana. Based on the massacre of Cinta Larga people in the region of Fontanillas (now Juína, Mato Grosso), it was shot along the Juruena River, Mato Grosso, as well as on locations in São Paulo and Brasília. It was entered into the 14th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.

Cinta Larga
The Cinta Larga (or Cinturão Largo) are a people indigenous to the western Amazon rainforest of Brazil, numbering almost 2,000. Their name means "broad belt" in Portuguese, referring to large bark sashes the tribe once wore. The tribe is famous for shadowing Theodore Roosevelt's Roosevelt–Rondon Scientific Expedition, making no contact.
September 1997 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Tuesday, September 16, 1997, with an umbral magnitude of 1.1909. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring only about 2.5 hours after perigee (on September 16, 1997, at 16:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This lunar eclipse was the last of an almost tetrad, with the others being on April 4, 1996 (total); September 27, 1996 (total); and March 24, 1997 (partial).

Umbra, penumbra and antumbra
The umbra, penumbra and antumbra are three distinct parts of a shadow, created by any light source after impinging on an opaque object of lesser size. In cases of equal or smaller impinging objects, only an umbra and penumbra are generated. Assuming no diffraction, for a collimated beam (such as a point source) of light, only the umbra is cast.

These phenomena are generally observed within solar systems, as the size of the stars within the system are larger than the orbiting satellites, hence these terms are most often used for the shadows cast by celestial bodies, though they are sometimes used to describe levels of darkness, such as in sunspots.
Intech Contracting
Intech Contracting LLC is a Kentucky-based construction contracting company that specializes in bridge repair and restoration, inspection support, and related services.

The firm is notable for finally completing the painting of the John F. Kennedy Memorial Bridge in Louisville, marking the end of nearly a decade of public controversy. Two previous contractors had failed to complete the job amidst a bribery scandal and disputes with state officials. Similarly, the company completed painting the Corpus Christi Harbor Bridge after a previous company's contract was canceled.

Intech has also contributed to the restoration efforts of several highly visible or historic bridges, including many of the surviving wooden covered bridges in Kentucky and the John A. Roebling Suspension Bridge in Cincinnati.

Mathews Bridge
The Mathews Bridge is a cantilever bridge in Jacksonville, Florida, which spans the St. Johns River. Constructed in 1953, the bridge brings traffic along the Arlington Expressway between downtown Jacksonville and the Arlington neighborhood. It was named after John E. Mathews, a Florida state legislator and Chief Justice of the 1955 Florida Supreme Court who helped gather funding for the bridge's construction.  Originally silver in color, the bridge was painted garnet in 1984 in celebration of Jacksonville's short-lived United States Football League franchise, the Jacksonville Bulls.
HD 95370
HD 95370 is a single star in the southern constellation of Vela. With an apparent visual magnitude of 4.37, it can be viewed with the naked eye. The distance to this star can be determined from its annual parallax shift of 16.2 mas, yielding a value of 201 light years. It is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −3.5 km/s.

According to Houk (1978), this is an A-type main-sequence star with a stellar classification of A3 V. However, Levato (1972) listed a class of A3 IV, which may suggest it is instead a more evolved subgiant star. It is 548 million years years old with a high projected rotational velocity of 115 km/s, giving it an oblate shape with an equatorial bulge that is 5% larger than the polar radius. HD 95370 has double the mass of the Sun and 2.6 times the Sun's radius. It is radiating 55 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 8,696 K.

Stellar rotation
Stellar rotation is the angular motion of a star about its axis. The rate of rotation can be measured from the spectrum of the star, or by timing the movements of active features on the surface.

The rotation of a star produces an equatorial bulge due to centrifugal force. As stars are not solid bodies, they can also undergo differential rotation. Thus the equator of the star can rotate at a different angular velocity than the higher latitudes. These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.

In its turn, the magnetic field of a star interacts with the stellar wind. As the wind moves away from the star its angular speed decreases. The magnetic field of the star interacts with the wind, which applies a drag to the stellar rotation. As a result, angular momentum is transferred from the star to the wind, and over time this gradually slows the star's rate of rotation.
Steinauer
Steinauer is a surname. Notable people with the surname include:

Marco Steinauer (born 1976), Swiss ski jumper

Mathias Steinauer, (born 1959), Swiss composer

Orlondo Steinauer (born 1973), American football player

Steinauer vineyard was near Naumburg

Marco Steinauer
Marco Steinauer (born 13 April 1976) is a Swiss former ski jumper who competed from 1992 to 2006. At the 1998 Winter Olympics in Nagano, he finished sixth in the team large hill and 33rd in the individual large hill events.

At the FIS Nordic World Ski Championships, Steinauer earned his best overall finish of seventh in the team large hill event at Oberstdorf in 2005 and his best individual finish of 14th in the individual normal hill event at Thunder Bay in 1995. He finished 30th at the 2000 Ski-flying World Championships in Vikersund.

Steinauer's best World Cup finish was fourth twice, both in large hill events (1995, 1996).
Schefflenz (Jagst)
The Schefflenz is a right tributary of the Jagst in the north of Baden-Württemberg. On its just over 24-kilometer-long course to approximately south-southwest, it crosses the Neckar-Odenwald-Kreis and the Heilbronn district.

Gundelsheim, Baden-Württemberg
Gundelsheim (German pronunciation: [ˈɡʊndl̩sˌhaɪ̯m] ⓘ) is a town in the district of Heilbronn in Baden-Württemberg in southern Germany.

It is situated on the right bank of the Neckar, 17 km northwest of Heilbronn. The town centre retains its narrow mediaeval street plan, as well as much of its mediaeval timber architecture. Pickled gherkin manufacture and wine-growing are the two principal agricultural products, and the Neckarsulm-Gundelsheim Weingärtnergenossenschaft (vintner's co-operative) is reputed to be the oldest in all of Germany.

The most remarkable building in Gundelsheim is Castle Horneck, a former residence of the Teutonic order, now hosting the Transylvanian Museum.
Canta Comigo season 3
The third season of Canta Comigo was first released on Friday, April 23, 2021, on Netflix, premiering on RecordTV two days later, on Sunday, April 25, 2021, at 6:00 / 5:00 p.m. (BRT / AMT).

Rodrigo Faro, who had already hosted the first season of the teen series in 2020, replaced Gugu Liberato as the main series host.

On July 11, 2021, Camila and Pablo Braunna, known as Braunna Siblings, won the competition with 42.57% of the public vote over Angélica Sansone (35.26%) and André Luis (22.20%), thus becoming the first duo to win the show worldwide.

Gugu Liberato
Antônio Augusto de Moraes Liberato (10 April 1959 – 21 November 2019), better known as Gugu Liberato or simply Gugu, was a Brazilian television presenter, entrepreneur, actor and singer. He is regarded as one of the most famous entertainers in the history of Brazilian television, standing next to names like Faustão, Silvio Santos, Hebe Camargo and Xuxa. His rise to fame began in 1982 when he began co-hosting the Saturday night show Viva a Noite.
Finance (constituency)
The Finance functional constituency, formerly called the Financial functional constituency between 1985 and 1991, is a functional constituency in the elections for the Legislative Council of Hong Kong first created in 1985. It was one of the 12 original functional constituency seats created for the first ever Legislative Council election in 1985 and was divided into Finance and Financial Services in 1991. It has the fewest electorates among all constituencies, composing of 114 banks and deposit-taking companies as corporate electors.

Since its creation, it had held by David Li, chairman of the Bank of East Asia, uncontestedly with the exception of 2000 Legislative Council election which was the only election held in the constituency. Li retired from the office in 2012 and was replaced by Ng Leung-sing. Since 2016 until now, it has been represented by Chan Chun-ying, the former board secretary of the state-owned Bank of China (Hong Kong).

Bank of East Asia
The Bank of East Asia Limited, often abbreviated to BEA, is a Hong Kong public banking and financial services company headquartered in Central, Hong Kong. It is currently the largest independent local Hong Kong bank, and one of two remaining family-run Hong Kong banks, with the other being Dah Sing Bank. It continues to be run by the 3rd and 4th generations of the Li family.

It was incorporated as a publicly listed bank in Hong Kong on 14 November 1918, and officially opened for business on 4 January 1919, by a group of local Hong Kong Chinese businessmen who "not only understood modern banking, but the needs of modern Chinese business." Essentially, it aimed to serve local Hong Kong citizens and businesses who were currently underserved by the large British banks and small, unorganized, and often unincorporated local Hong Kong moneylenders. By the 1930s, BEA was considered the most influential local Hong Kong bank in the city.
8th federal electoral district of Coahuila
The 8th federal electoral district of Coahuila (Spanish: Distrito electoral federal 08 de Coahuila) is one of the 300 electoral districts into which the territory of Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of the eight districts in the state of Coahuila.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

It was created by the National Electoral Institute (INE) in its 2023 redistricting process and elected its first deputy, to the 66th Congress, in the 2024 general election. 
The inaugural member for the district is Hilda Magdalena Licerio Valdés  of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

National Electoral Institute
The National Electoral Institute (Spanish: Instituto Nacional Electoral; INE), formerly the Federal Electoral Institute (Spanish: Instituto Federal Electoral; IFE), is an autonomous, public agency responsible for organizing federal elections in Mexico: that is, those related to the election of the President of the United Mexican States, the members of the Congress of the Union as well as elections of authorities and representatives at local and state levels. The agency's president is Guadalupe Taddei Zavala, appointed in 2023 for a nine-year term.
Christopher Hall (sculptor)
Christopher Hall is a British sculptor, born in 1942 in Nottingham, England, and now living in Scotland.

He attended Loughborough College of Art, as well as Edinburgh College of Art, where he studied sculpture under Eric Schilsky.

Some of Hall's major public works include:

cloister carvings at Iona Abbey (1967–1997)

gravestone of John Smith, Labour Party leader, Iona (1994)

Eye of the Beholder (sandstone, 1998), Borders General Hospital, Melrose, Scotland

The Dreamer (sandstone, 1998), memorial to Dr Winifred Rushforth at the University of Edinburgh, dedicated by Prince Charles in 2002

Holy Trinity Carving (Doddington sandstone, 2000), Trinity Church, Embleton, Northumberland;

Wildlife of the Tyne (Doddington sandstone, 2002), Tyne Court, Haddington, East Lothian

The Fishers of Fisherrow (Doddington sandstone, 2002), Murdoch Green, Musselburgh, East Lothian

stone boat at the late Ian Hamilton Finlay's garden, Little Sparta, in West Lothian

Eric Schilsky
Eric Schilsky, RA (born Eric Clare Telford Schilsky; October 1898 in Southampton, Hampshire, England; died 29 March 1974, Edinburgh) was a sculptor.

Schooled in Geneva, and at the École des Beaux-Arts in Paris, he studied sculpture under Havard Thomas, at The Slade (1914–19) (interrupted by WW I service).

He was married to the painter Victorine Foot.
Third International Electric Tramway and Railway Exhibition
The Third International Electric Tramway and Railway Exhibition was held in the Royal Agricultural Hall, Islington, London, England, from 3 July 1905 to 14 July 1905.

It was a successor event to the Second International Tramways and Light Railways Exhibition held in 1902.

The Third International Electric Tramway and Railway Exhibition was opened on 3 July 1905 by Frederick Stanley, 16th Earl of Derby. It was organised by Tramway and Railway World. There were over 150 exhibitors, including the major suppliers of tramway and light railway equipment were present, including:

Brush Electrical Engineering Company

Bruce Peebles & Co. Ltd.

Dick, Kerr & Co.

Business Design Centre
The Business Design Centre is a Grade II listed building located between Upper Street and Liverpool Road in the district of Islington in London, England. It was opened in 1862, originally named the Agricultural Hall and from 1884 the Royal Agricultural Hall, for holding agricultural shows. It was the home of the Royal Smithfield Club's Smithfield Show from 1862 to 1938. It hosted the Royal Tournament from its inauguration in 1880 until the event became too large for the venue and moved to Olympia in the early years of the 20th century. It hosted the first Crufts dog show in 1891.

During the Second World War, the hall was commandeered by the Government, and from 1943, following the destruction of Mount Pleasant sorting office in an air raid, the parcels depot was moved to the hall. The hall then remained unused and empty until it was converted to its present use as the Business Design Centre in 1986.
Luis Chocobar
Luis Oscar Chocobar (born 26 May 1987) is an Argentine former police officer, known for the killing of a teenage boy during a chase after the latter stabbed a US tourist in La Boca neighborhood of Buenos Aires on 8 December 2017.

Following the incident, Chocobar was hailed as a hero by President Mauricio Macri and Security Secretary Patricia Bullrich, inspiring the Chocobar doctrine, approved by Bullrich, which expanded the rights of police officers to use lethal force.

In May 2021, Chocobar was sentenced to a suspended two years' imprisonment and five years of suspension as a police officer. He did not serve time in prison due to the lightness of the sentence and his lawyers appealed for acquittal. In May 2024, the Court of Cassation in Buenos Aires annulled Chocobar's conviction, ordering a new trial. The second trial is expected to begin in 2026, with Chocobar's defense asking for acquittal before trial alleging double jeopardy.

Suspended sentence
A suspended sentence is a sentence on conviction for a criminal offence, the serving of which the court orders to be deferred in order to allow the defendant to perform a period of probation. If the defendant does not break the law during that period and fulfills the particular conditions of the probation, the sentence is usually considered fulfilled. If the defendant commits another offence or breaks the terms of probation, the court can order the sentence to be served, in addition to any sentence for the new offence.
Tân Cảng station
Tân Cảng Station (Vietnamese: Ga Tân Cảng) is an elevated Ho Chi Minh City Metro station on Line 1 and the future Line 5. Located on Điện Biên Phủ Boulevard in Bình Thạnh District, next to Saigon Bridge, the station opened on 22 December 2024.

It was named after the nearby former Saigon Newport (Tân Cảng Sài Gòn), which is now the Vinhomes Central Park development area, where the highest building in Vietnam, Landmark 81, is located here.

Bình Thạnh district
Bình Thạnh was a former district of Ho Chi Minh City in Vietnam. As of 2017, the district had a population of 490,618 and a total area of 21 km2.

The name of the district was formed from the names of two wards in the old Gò Vấp district, Bình Hòa and Thạnh Mỹ Tây. In 1976, those two wards were removed from Gò Vấp District to create Bình Thạnh District.
Tas-Yuryakh
Tas-Yuryakh (Russian: Тас-Юрях; Yakut: Таас Үрэх, romanized: Taas Ürex, lit. 'Stony Little River') is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Botuobuyinsky Nasleg of Mirninsky District in the Sakha Republic, Russia, located 157 kilometers (98 mi) from Suntar, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 480, down from 566 recorded during the 2002 Census.

Suntar (rural locality)
Suntar (Russian: Сунта́р; Yakut: Сунтаар, Suntaar) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Suntarsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the Vilyuy River. Population:  10,034 (2010 Census); 8,930 (2002 Census); 6,707 (1989 Soviet census).
Charlotte Cholevová
Charlotte Cholevová (born 29 July 2002) is a Czech handballer for Romanian league club SCM Râmnicu Vâlcea and the Czech national team.

She won the Czech championship twice in 2021 and 2022 and the Czech cup twice in 2022 and 2023 with DHK Baník Most. In summer 2023 she moved to French team Brest Bretagne Handball where she only played until the end of the calendar year before moving to Romanian club SCM Râmnicu Vâlcea.

She participated at the 2021 World Women's Handball Championship in Spain, placing 19th.

DHK Baník Most
DHK Baník Most is a professional women's handball club from Most, Czech Republic. In the 2019–20 season they made history by qualifying for the EHF Champions League group stage.
The nickname for the team is "Černí andělé" (Black Angels). They competed again in the 2022–23 Women's EHF Champions League.