hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakhovskaya, Moscow Oblast
56°01′58″N 35°30′31″E﻿ / ﻿56.03278°N 35.50861°E﻿ / 56.03278; 35.50861

Shakhovskaya (Russian: Шаховская) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Shakhovskoy District of Moscow Oblast, Russia, located on the Izel and the Khovanka Rivers, 154 kilometers (96 mi) from Moscow. Population:  10,728 (2010 Census); 10,439 (2002 Census); 10,393 (1989 Soviet census). Postal code: 143700. Dialing code: +7 49637. Municipally, it is incorporated as Shakhovskaya Urban Settlement.

Shakhovskaya was founded in 1901 during the construction of the Moscow-Vindava railroad. It became the administrative center of the district on August 4, 1929, when Moscow Oblast was founded, and was granted urban-type settlement status in 1958.

Shakhovskaya stands on the M9 highway (Moscow–Riga) and the Moscow–Riga railway, being the terminus of suburban trains from Moscow.

Ventspils
Ventspils (Latvian: [ˈvæntspils] ⓘ) is a state city in northwestern Latvia in the historical Courland region of Latvia, and is the sixth largest city in the country.

At the beginning of 2020, Ventspils had a population of 33,906. It is situated on the Venta River and the Baltic Sea, and has an ice-free port. The city's name literally means "castle on the Venta", referring to the Livonian Order's castle built alongside the Venta River.
Gwendolyn Zoharah Simmons
Gwendolyn Zoharah Simmons (born August 9, 1944, as Gwendolyn Robinson) is an American activist and retired academic. She is senior lecturer emerita at the University of Florida since her retirement in 2019. Her research has explored Islamic feminism and the impact of Sharia law on Muslim women. She is a civil rights activist who served as a member of both the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) and the Nation of Islam (NOI).

She received a number of prestigious fellowships, including a Fulbright Fellowship, USAID Fellowships, and an American Center of Oriental Research Fellowship.

Islamic feminism
Islamic feminism is a form of feminism concerned with the role of women in Islam. It aims for the full equality of all Muslims, regardless of gender, in public and private life. Islamic feminists advocate for women's rights, gender equality, and social justice grounded in an Islamic framework. Although rooted in Islam, the movement's pioneers have also utilized secular, Western, or otherwise non-Muslim feminist discourses, and have recognized the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.

Advocates of the movement seek to highlight the teachings of equality in the religion, and encourage a questioning of patriarchal interpretations of Islam by reinterpreting the Quran and Hadith.

Prominent thinkers include Begum Rokeya, Amina Wadud, Leila Ahmed, Fatema Mernissi, Azizah al-Hibri, Riffat Hassan, Asma Lamrabet, and Asma Barlas.
A Sweet Old Fashioned Girl
"A Sweet Old Fashioned Girl" is a song written by Bob Merrill.  The song was produced by Dick Jacobs,
and performed by Teresa Brewer. It reached #3 in the UK and #7 in the U.S. in 1956. The song was ranked #46 on Billboard magazine's Top 50 singles of 1956.

Bob Merrill
Henry Robert Merrill Levan (May 17, 1921 – February 17, 1998) was an American songwriter, theatrical composer, lyricist, and screenwriter. Merrill was one of the most successful songwriters of the 1950s on the US and  UK single charts. His musicals for the Broadway stage include Carnival! (music and lyrics) and Funny Girl (lyrics).

Merrill played an important role in American popular music, tapping out many of the hit parade songs of the 1950s on a toy xylophone, including "(How Much Is) That Doggie in the Window?", "Mambo Italiano", and "If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake".

Merrill was inducted to the Songwriters Hall of Fame in 1987. Other career accolades include five Tony Award nominations, as well as the New York Drama Critics' Circle Award for his work on Carnival! in 1961.
Bird Noises
Bird Noises is the first extended play by Australian rock group, Midnight Oil, which was released on 24 November 1980 under the band's own independent label, Powderworks Records / Sprint Music. It was produced by Leszek Karski and manufactured and distributed by CBS/Columbia. Bird Noises reached the Top 30 on the Australian Kent Music Report Singles Chart.

Byron Bay
Byron Bay (Minjungbal: Cavvanbah) is a beachside town located in the far-northeastern corner of New South Wales, Australia (in Bundjalung Country). It is located 772 kilometres (480 mi) north of Sydney and 165 kilometres (103 mi) south of Brisbane. Cape Byron, a headland adjacent to the town, is the easternmost point of mainland Australia. At the 2021 census, the town had a permanent population of 6,330. It is the largest town of Byron Shire local government area, though not the shire's administrative centre (which is Mullumbimby).
Anatole Vologe
Anatole "Tola" Vologe (25 May 1909 in Vilnius – 24 May 1944 in Lyon) was a French field hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics. He was a member of the French field hockey team, which finish fourth in the 1936 Olympic tournament. He played all five matches as forward.

He was born in Vilnius, Lithuania (but then in the Russian Empire) in 1909.

He was executed during World War II at Lyon, allegedly for attempting escape after being arrested by Milice and imprisoned by the Germans.

Field hockey at the 1936 Summer Olympics
The field hockey tournament at the 1936 Summer Olympics was the fifth edition of the field hockey event at the Summer Olympics.

All games took place either in the Hockey Stadion or on the Hockey Stadion Field No.2. Both of the field hockey grounds were near the Olympic Stadium located on the Reichssportfeld. The competition was held from 4 August 1936 to 15 August 1936. The field hockey matches saw a total attendance of 184,103 and 157,531 tickets were sold. The Indian team scored 38 goals, but only 1 goal was scored against them. British India were the Gold medalists.

Only a men's competition occurred that year.
2006 Grand Prix of Road America
The 2006 Grand Prix of Road America was the twelfth round of the 2006 Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford season, held on September 24, 2006 at Road America in Elkhart Lake, Wisconsin. Dan Clarke took the pole, the first and only of his Champ Car career. A. J. Allmendinger won the race, his fifth and last win of the year and his Champ Car career. The event is most remembered for a horrific crash involving Katherine Legge that resulted a 42-minute red flag. The rear wing on her car failed just before the high speed Turn 11 Kink, the unexpected loss of downforce caused her to crash violently into the catch fence, demolishing the car. Legge was uninjured in the incident.

Dan Clarke
Daniel Clarke (born 4 October 1983) is a British auto racing driver, most recently competing in the Firestone Indy Lights series with Walker Racing, having previously competed in the A1GP World Cup of Motorsport and the Champ Car World Series.
Entrenchment (fortification)
In fortification, the term entrenchment (Italian: trincieramento, Maltese: trunċiera) can refer to either a secondary line of defence within a larger fortification (better known as a retrenchment), or an enceinte designed to provide cover for infantry, having a layout similar to a city wall but on a smaller scale. The latter usually consisted of curtain walls and bastions or redans, and was sometimes also protected by a ditch.

In the 18th century, the Knights Hospitaller built a number of coastal and inland entrenchments as part of the fortifications of Malta. Further entrenchments were built in Malta by insurgents during the blockade of 1798–1800, in order to prevent the French from launching a counterattack.

National Congress Battalions
The National Congress Battalions (Italian: Battaglioni del Congresso Nazionale, Maltese: Battaljuni tal-Kungress Nazzjonali), also known as the Truppe di Campagna, was an irregular military set up in Malta just after the Maltese rebellion against French rule in September 1798. It existed for two years before being disbanded on 11 September 1800.

The battalions were also referred to as the Maltese Army or the Maltese insurgents. See also the list of casal battalion leaders.
Kaselya
Kaselya is an administrative ward in the Iramba District of the Singida Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,754 people in the ward, from 9,801 in 2012.

Singida Region
Singida Region (Mkoa wa Singida in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. It covers a land area of 49,340 km2 (19,050 sq mi), comparable in size to the nation of Slovakia. The region is bordered to the north by Shinyanga Region, Simiyu Region and Arusha Region, to the northeast by Manyara Region, to the east by Dodoma Region, to the southeast by Iringa Region, to the southwest by Mbeya Region and to the west by Tabora Region. The regional capital is the municipality of Singida. 
According to the 2022 national census, the region had a population of 2,008,058.
Lasubon canyon
Lasubon Canyon (Bengali: লাসুবন গিরিখাত) is an ancient canyon located about 25 km from Srimangal of Moulvibazar District. This canyon is situated in a densely forested hilly area of Sindurkhan Union, bordering the Indian state of Tripura. The word Lasubon in Khasi language means mountain flower or wildflower. Officially known as Lasubon canyon, it is widely referred to as Srimangal canyon by the local people. There are many small and big rocky ridges or jhiri in this canyon. It is known for the discovery of three major canyons in this area. These are popularly known as Krem Clue, Krem Kerri and Krem Ulka in the local Khasi language.

Moulvibazar District
Moulvibazar District, (Bengali: মৌলভীবাজার জেলা) formerly South Sylhet  is the southeastern district of Sylhet Division in northeastern Bangladesh, named after the town of Moulvibazar. It is bordered by the Indian states of Tripura and Assam to the south and east, respectively; by the Bangladeshi districts of Habiganj to the west and Sylhet to the north.
Nakhon Nayok River
The Nakhon Nayok River (Thai: แม่น้ำนครนายก, RTGS: Maenam Nakhon Nayok, Thai pronunciation: [mɛ̂ːnáːm náʔkʰɔːn naːjók]) is a river in Thailand that originates in Khao Yai National Park, the country's first national park. It is a tributary of the Bang Pakong River

The Nakhon Nayok flows southwest, passing through Mueang Nakhon Nayok District, Ban Na District, and Ongkharak District of Nakhon Nayok Province. before emptying into the Bang Pakong River in Ban Sang District, Prachinburi Province at Pak Nam Yothaka. The river is 130 kilometres (81 mi) long.

13°54′N 101°10′E﻿ / ﻿13.900°N 101.167°E﻿ / 13.900; 101.167

Prachinburi province
Prachinburi province (Thai: ปราจีนบุรี, RTGS: Prachin Buri, pronounced [prāː.tɕīːn bū.rīː], lit. 'City of the East') is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat), it lies in eastern Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao, and Nakhon Nayok.
Dee Ayuba
Oladapo Kanyinsola "Dee" Ayuba Listenⓘ(22 March 1986 – 2 January 2018) was a British Nigerian basketball player (forward).

Born in London, Ayuba spent four years of playing basketball for the University of Missouri-Kansas City in the NCAA. He began his professional European career for Plannja Basket from 2007-08. He returned to play for Iraklis Thessaloniki B.C. in the Greek A2 Basket League.

After that, he played five seasons for the Norrköping Dolphins, a season with Uppsala Basket, and one season with Jämtland Basket. He played several seasons in the Basketligan and won the Swedish Champion in Basketball award two times and participated in the European Cup Games with Norrköping Dolphins in 2012. By the time New Year 2018 had come and gone, Ayuba was playing for the basketball department of Djurgårdens IF from their 2016–17 season onward. He played for a season with Residence Walferdange (Luxembourg).

Swedish Basketball League
Svenska Basketligan, or the Swedish Basketball League (SBL), is the premier league for professional basketball in Sweden. The league was originally established in 1992 as Basketligan and was known as that prior to the season of 2006–07, but when the Swedish company Obol Investment signed an agreement with the Swedish Basketball Federation in early October 2006, the league was renamed Obol Basketball League (OBL). In January 2007 the name was changed to Ligan, meaning simply the League.
Passport fraud
Passport fraud is an act of intentional deception that involves forgery, alteration, or false use of a travel document, such as a passport, in a false or unauthorized manner. Common reasons to perpetrate passport fraud include illegally entering a country, avoiding deportation, committing financial crimes, and smuggling.

Passport fraud can be committed in various ways using both legal and illegal documents. For example, via identity theft, document forgery or modifying an existing passport. People may also make use of camouflage passport, which are otherwise legal to create, in fraudulent circumstances.

Deception
Deception is the act of convincing of one or many recipients of untrue information. The person creating the deception knows it to be false while the receiver of the information does not. It is often done for personal gain or advantage.

Deceit and dishonesty can also form grounds for civil litigation in tort, or contract law (where it is known as misrepresentation or fraudulent misrepresentation if deliberate), or give rise to criminal prosecution for fraud.
Bald Eagle Creek Path
The Bald Eagle Creek Path (also one of several known as the Warriors Path) was a major Native American trail in the U.S. State of Pennsylvania that ran from the  Great Island (near modern-day Lock Haven) on the West Branch Susquehanna River southwest to what is now the village of Frankstown on the Frankstown Branch Juniata River. The path ran from Clinton County southwest through Centre County and a small part of Blair County to its southern end in Blair County. It was part of a "Warriors Path", an important connector between paths leading to New York and the Six Nations of the Iroquois and the Ohio River country in the north and west, and paths leading to what are now Maryland, Virginia, and the Carolinas in the south.

Clinton County, Pennsylvania
Clinton County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 37,450. Its county seat is Lock Haven.  Clinton County comprises the Lock Haven, PA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Williamsport-Lock Haven, PA Combined Statistical Area. The county is part of the Central region of the commonwealth.
Sab Rab De Bande
Sab Rab De Bande is an Indian documentary featuring stories of Sikh queer individuals in India. The 28-minute documentary film by Sukhdeep Singh (who is one of the stories himself) explores the perception of homosexuality in the Sikh religion. The film was premiered at Orinam's Reel Desire Queer Film Festival. The film was also a part of the South Asian Heritage Month in 2021. The documentary is narrated by Anwesh Sahoo.

Anwesh Sahoo
Anwesh Kumar Sahoo (born 4 July 1995) is an Indian artist, blogger, writer, model, actor and a TEDx speaker. He was crowned Mr. Gay World India 2016, becoming the youngest winner of the crown at the age of 20. He represented India at the Mr. Gay World 2016 pageant held in Malta, Europe and made it to the Top 12. He is a recipient of the Troy Perry Award for compassionate activism, making him the first Indian to be honored with the award. He's a graduate in Electronics and Communication Engineering from IIIT Delhi, and holds a double master's degree, first earning a Master of Design from NIFT, New Delhi in 2020, followed by a Master of Science from University College Cork, Ireland in 2024. Anwesh went on to work for Aristocrat Gaming, an Australian MNC, as a Technical Artist.
Stuyvesant Casino
Stuyvesant Casino was a nightclub located in what is now the Ukrainian National Home at 140-142 Second Avenue (between Ninth St. and St. Mark's Place) in Manhattan's East Village. It opened in 1910 and was owned and operated by Gerson Schmidt and later his son, through the 1950s. In its early years it was a home for organized crime, especially so-called Jewish gangsters in the early 20th century before becoming a home for Dixieland Jazz in the 1940s.

Dixie
Dixie, also known as Dixieland or Dixie's Land, is a nickname for all or part of the Southern United States. While there is no official definition of this region (and the included areas have shifted over the years), or the extent of the area it covers, most definitions include the U.S. states below the Mason–Dixon line that seceded and comprised the Confederate States of America, almost always including the Deep South. The term became popularized throughout the United States by songs that nostalgically referred to the American South.
Plaza Rakyat
The People's Plaza (Malay: Plaza Rakyat) is an abandoned mixed-use skyscraper complex in Kuala Lumpur, Malaysia initiated during the 1990s. The project, which had already commenced construction, stalled due to the 1997 Asian financial crisis. Attempts to revive it have come and gone, but no progress has been made, and the construction site remains deserted as of 2025.

The development, originally designed by Skidmore, Owings and Merrill, was to comprise a 79-storey office tower, a 46-storey condominium, a 24-storey hotel and a 7-storey shopping centre. The original Puduraya bus depot was also intended to be replaced.

Pudu Sentral
The Pudu Sentral (formerly Puduraya Terminal (Malay: Hentian Puduraya)) is the main local service bus terminus in Kuala Lumpur, Malaysia. It was opened on 2 October 1976.

Long-distance buses no longer arrive and leave from Pudu Sentral with these instead moved to Terminal Bersepadu Selatan near Bandar Tasik Selatan station. Pudu Sentral thus lost half of the bus volume to the Bandar Tasik Selatan Integrated Transport Terminal.
Pasteral Reservoir
Pasteral Reservoir (Catalan: Pantà del Pasteral) is a reservoir located on the Ter river, on the border between La Cellera de Ter and Amer, Catalonia, Spain.

The reservoir has a storage capacity of 233 hm³. The dam on the other hand has a structural height of 33 m and a crest length of 150 m.

Amer, Spain
Amer (Catalan pronunciation: [əˈmeɾ]) is a municipality in the comarca of la Selva in the province of Girona, Catalonia, Spain.

From 1895, Amer was linked to Girona by the narrow gauge Olot–Girona railway, which was extended to Les Planes d'Hostoles in 1900, Sant Feliu de Pallerols in 1902 and Olot in 1911. The line closed in 1969 and has since been converted into a greenway.
The Rachel Maddow Show (radio program)
The Rachel Maddow Show was a weekday radio show on the Air America Radio network hosted by Rachel Maddow. The show featured news items read by Maddow and her commentary on each of them as well as interview segments with politicians, newsmakers and pundits. Guests included presidential candidate John Edwards, author Eric Alterman, reporters from The Nation magazine and commentators from The Center for American Progress. Beginning September 8, 2008, she also debuted a TV version of the show on MSNBC of the same name with different content. Early in 2009 the show was moved to the 5AM timeslot and consisted almost entirely of the audio from the previous nights MSNBC broadcast of Maddow's television show. On January 21, 2010, Air America Radio ceased programming citing economic difficulties.

Center for American Progress
The Center for American Progress (CAP) is a public policy research and advocacy organization which presents a liberal viewpoint on economic and social issues. CAP is headquartered in Washington, D.C.

The president and chief executive officer of CAP is Neera Tanden, a Democratic political consultant and former government official. The first president and CEO was John Podesta, who has served as White House Chief of Staff to US president Bill Clinton and as the chairman of the 2016 presidential campaign of Hillary Clinton. Podesta remained with the organization as chairman of the board until he joined the Obama White House staff in December 2013.
Diocese of Saskatoon
There are several Christian Churches with a Diocese or Eparchy of Saskatoon, all with see in Saskatoon, Saskatchewan, Canada :

Anglican Diocese of Saskatoon of the Anglican Church of Canada

Roman Catholic Diocese of Saskatoon of the Roman Catholic Church

Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon of the Ukrainian Greek Catholic Church

Anglican Diocese of Saskatoon
The Diocese of Saskatoon is a diocese of the Ecclesiastical Province of the Northern Lights of the Anglican Church of Canada. Its territory is a band across the middle of the province of Saskatchewan. It was separated from the Anglican Diocese of Saskatchewan in 1933. The motto of the diocese is Sursum Corda - Lift up your hearts, a phrase from the service of Holy Communion. The cathedral church is St. John the Evangelist, built in 1912. Many rural parishes are multi-point charges.
New World wine
New World wines are those wines produced outside the traditional winegrowing areas of Europe and the Middle East, in particular from Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Japan (primarily Yamanashi), Mexico, New Zealand, South Africa and the United States (primarily California). The phrase connotes a distinction between these "New World" wines and those wines produced in "Old World" countries with a long-established history of wine production, essentially in Europe and the Middle East, most notably: France, Italy, Spain, Portugal, Germany, Romania, Georgia, and Switzerland.

Both the quantity and quality of New World wine production have increased greatly since about 1970.

Outside their home markets, New World wines can be said to have been very successful in exports to non-wine producing countries, above all the United Kingdom, and also to North America. But they have achieved relatively little penetration in old wine-making countries such as France and Italy.

Brazilian wine
Brazil is the third-largest producer of wine in Latin America, behind Argentina and Chile; production in 2018 was 3.1 million hectolitres (82,000,000 US gal), slightly more than New Zealand. In 2019, Brazil was the 15th largest wine producer in the world.  A substantial area is devoted to viticulture: 82,000 hectares (200,000 acres) in 2018, though much of it produces table grapes rather than wine grapes.

Better quality wines (Brazilian Portuguese: vinho fino) are produced from the European grapevine Vitis vinifera, and in 2003 only some 5,000 ha (12,000 acres) were planted with such vines. The rest are American vines or hybrid vines, many of which are easier to cultivate under Brazilian growing conditions.