hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cécile Sauvage
Cécile Anne Marie Antoinette Sauvage (French pronunciation: [sesil an maʁi ɑ̃twanɛt sovaʒ]; 20 July 1883 – 26 August 1927) was a French poet. She was the author of collections Tandis que la terre tourne (1910) and Le Vallon (1913). Her love poetry was posthumously collected and published by Béatrice Marchal in the volume Cécile Sauvage: Écrits d'amour (2009). Sauvage was the mother of French composer Olivier Messiaen.

In Francophone circles, she is often called the 'poetess of maternity'.

Mercure de France
The Mercure de France (French pronunciation: [mɛʁkyʁ də fʁɑ̃s]) was originally a French gazette and literary magazine first published in the 17th century, but after several incarnations has evolved as a publisher, and is now part of the Éditions Gallimard publishing group.

The gazette was published from 1672 to 1724 (with an interruption in 1674–1677) under the title Mercure galant (sometimes spelled Mercure gallant; 1672–1674) and Nouveau Mercure galant (1677–1724).  The title was changed to Mercure de France in 1724.  The gazette was briefly suppressed (under Napoleon) from 1811 to 1815 and ceased publication in 1825.  The name was revived in 1890 for both a literary review and (in 1894) a publishing house initially linked with the symbolist movement.  Since 1995 Mercure de France has been part of the Éditions Gallimard publishing group.
Entitled: How Male Privilege Hurts Women
Entitled: How Male Privilege Hurts Women is a 2020 book by feminist philosopher Kate Manne. The book explores the pervasive issue of male entitlement and its harmful consequences for women, offering a detailed analysis of how societal norms and systemic structures perpetuate gender inequality. It serves as Manne's second major work, following her acclaimed book Down Girl: The Logic of Misogyny.

Gender inequality
Gender inequality is the social phenomenon in which people are not treated equally on the basis of gender. This inequality can be caused by gender discrimination or sexism. The treatment may arise from distinctions regarding biology, psychology, or cultural norms prevalent in the society. These distinctions are foremost grounded in social constructs. While current policies around the world cause inequality among individuals, it is women who are most affected. Gender inequality weakens women in many areas such as health, education, and business life. Studies show the different experiences of genders across many domains including education, life expectancy, personality, interests, family life, careers, and political affiliation. Gender inequality is experienced differently across different cultures.
2010 Baton Rouge Pro Tennis Classic
The 2010 Baton Rouge Pro Tennis Classic was a professional tennis tournament played on Hard courts. It was part of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Baton Rouge, United States between 12 and 18 April 2010.

Baton Rouge Pro Tennis Classic
The Baton Rouge Pro Tennis Classic was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was latterly part of the ATP Challenger Series and ATP Challenger Tour. It was held annually at the Lamar Tennis Center in Baton Rouge, Louisiana, United States, as a Futures from 2006 to 2007 and a Challenger from 2008 until 2010.
The Pioneer Trail
The Pioneer Trail, formerly known as FrontierVille is a defunct simulation, role-playing video game available for play on social networking sites such as Facebook.  Developed by Zynga, and launched on June 9, 2010, it was a freemium game, i.e. free to play, but with the option of purchasing premium content. The game was shut down on April 30, 2015.

FrontierVille was the first game developed at Zynga East, Zynga's Baltimore studio led by Brian Reynolds. Reynolds was deeply involved in the project and has been credited as its lead designer.

The game reached 20 million monthly active users and 6 million daily active users within five weeks of launch. During the 14th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences nominated FrontierVille for "Social Networking Game of the Year".

Freemium
Freemium, a portmanteau of the words "free" and "premium", is a pricing strategy by which a basic product or service is provided free of charge, but money (a premium) is charged for additional features, services and virtual (online) or physical (offline) goods that expand the functionality of the free version of the software. This business model has been used in the software industry since the 1980s. A subset of this model used by the video game industry is called free-to-play.

The ethics of freemium, especially the free-to-play subset, were criticized by Touch Arcade and Business Insider in 2014 and 2015.
American Bantam Association
The American Bantam Association is a poultry fancy association for breeders of bantam poultry. It publishes the Bantam Standard, with detailed descriptions of all the bantam breeds and varieties that it recognizes;: 6  in most – but not all – cases, these are the same as those recognised by the American Poultry Association.: 23  It also publishes a quarterly magazine and annual yearbook, hosts poultry shows and provides judges for them, and provides information on bantam breeds.

It sanctions or has sanctioned a number of poultry shows across the United States held by local groups, such as the Poultry and Rare Bird Show at the Los Angeles County Fair and the Ohio National.

Poultry show
A poultry show is a specific subset of a livestock show that involves the exhibition and competition of exhibition poultry, which may include chickens, domestic ducks, domestic geese, domestic guineafowl and domestic turkey. Domestic pigeon are also exhibited but not universally considered poultry. As well as being independent events, they are also sometimes held in conjunction with agricultural shows.
Vittorio di Africa
Vittorio di Africa  (originally called "Vittorio d'Affrica" or simply "Vittorio") was a small town in southern Italian Somalia, created by Italian colonists in the late 1920s near the southern Shebelle river.

Port of Merca
The Port of Merca (Somali: Dekada Marka, Italian: Porto di Merca) also known as Merca Port, is the official seaport of Merca, situated in southeastern Somalia. It is classified as a jetty class port. It has a harbour as well as a pier which juts into the Somali Sea.
Briggs Reservoir (Plymouth, Massachusetts)
Briggs Reservoir is a 17-acre (6.9 ha) reservoir in Plymouth, Massachusetts located in Billington Sea village south of that pond. The reservoir suffers from shoreline erosion and the water quality is impaired due to non-native aquatic plants in the reservoir.

There is another Briggs Reservoir located within Plymouth's boundaries in the Manomet section of town.

Manomet, Massachusetts
Manomet is a seaside village of Plymouth, Massachusetts, United States. It is named for the Wampanoag village of Manomet, located among the Manomet Ponds (the later site of the Manomet Ponds Praying Town). Manomet has a Post Office in the business district whose ZIP code is 02345. Residents and businesses in this village that are non-Post Office box holders use Plymouth's ZIP code of 02360.

Manomet is also home to Manomet Center for Conservation Sciences, a global conservation and sustainability nonprofit organization.
Jake Najor
Jake Najor is a drummer who has played on a Grammy Award winning album and has recorded and/or performed with Big Daddy Kane, Empire of the Sun, TV On the Radio, Kelis, Redman, Jason Mraz, the Beatnuts, Mindi Abair, Karl Denson, Weapon of Choice, Bad Credit, Raphael Saadiq, Robert Walter, Incredible Moses Leroy, Breakestra, Connie Price and the Keystones, Joss Stone, Soul of John Black, De La Soul, AJ Croce, Aloe Blacc and more.

He is the brother of Zak Najor, a founding member of The Greyboy Allstars.

Jake Najor currently plays with his own San Diego Music Award-nominated project Jake Najor and the Moment of Truth in addition to being a drummer in The Redwoods.

Karl Denson
Karl Denson (born December 27, 1956) is an American funk and jazz saxophonist, flutist and vocalist from Santa Ana, California. He plays with The Rolling Stones, and leads his own group, Karl Denson's Tiny Universe (KDTU). He co-founded The Greyboy Allstars (GBA), and continues to tour with both KDTU and GBA as well as The Rolling Stones. Formerly, Denson was a member of Lenny Kravitz's band and he has recorded with artists including Jack DeJohnette, Dave Holland, Slightly Stoopid, Blind Boys of Alabama, Blackalicious, Stanton Moore, and Jon Foreman of the band Switchfoot.  Denson appears in the 1988 movie Coming To America and in the 2021 sequel Coming 2 America as the saxophonist in the fictional band Sexual Chocolate.

Current members of KDTU include Denson (saxophone, flute, vocals, percussion), Ricio Fruge (trumpet, percussion), Ricky Giordano (guitar), Rashon Murph (keyboards), Parker McAllister (bass), Alfred Jordan (drums), and Danielle Barker (vocals).
Borisoglebsky, Yaroslavl Oblast
Borisoglebsky (Russian: Борисогле́бский) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Borisoglebsky District of Yaroslavl Oblast, Russia, located on the Ustye River, 16 kilometers (9.9 mi) from Rostov and 77 kilometers (48 mi) southwest of Yaroslavl. Population:  5,646 (2010 Census); 5,957 (2002 Census); 6,327 (1989 Soviet census); 4,600 (1968).

The settlement's principal tourist attraction is the famous Borisoglebsky Monastery, now a museum. The monastery is named after Saints Boris and Gleb. The monastery was favored by Ivan the Terrible who personally supervised the construction of towered walls and bell-tower around an even more ancient cathedral. The only addition made to the monastery after Ivan's death is a superb carved barbican church, commissioned by the metropolitan Iona Sysoevich in the late 17th century.

In 2005, the statues of monk Peresvet (by Zurab Tsereteli) and of Prince Pozharsky were installed near the monastery walls.

Zurab Tsereteli
Zurab Konstantinovich Tsereteli (Georgian: ზურაბ კონსტანტინეს ძე წერეთელი, romanized: zurab k'onst'ant'ines dze ts'ereteli; 4 January 1934 – 22 April 2025) was a Georgian painter, sculptor and architect known for large-scale and at times controversial monuments. Tsereteli served as the President of the Russian Academy of Arts from 1997 until his death.
René Soetens
René John Soetens (born 7 September 1948) was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. His background was in business and sales.

Rene was elected to Town of Ajax Council in 1980 and re-elected 1982 and 1985.
He was elected in the 1988 federal election at the Ontario for the Progressive Conservative party. He served in the 34th Canadian Parliament but lost to Dan McTeague of the Liberal Party in the 1993 federal election.

Soetens also made an unsuccessful bid to return to national Parliament in the 2004 federal election at the Ajax—Pickering electoral district.
He is president and owner of Con-Test, a national certification company specializing in the testing of controlled environments found in research facilities, hospitals, pharmaceutical drug manufacturing and associated cleanrooms.

34th Canadian Parliament
The 34th Canadian Parliament was in session from December 12, 1988, until September 8, 1993.  The membership was set by the 1988 federal election on November 21, 1988, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1993 election.

There were three sessions of the 34th Parliament:
Mikhail Koklyaev
Mikhail Viktorovich Koklyaev (Russian: Михаил Викторович Кокляев, born 17 December 1978) is a Russian weightlifter, powerlifter, strongman and boxer. He is widely regarded as one of the most versatile strength athletes of all time.

Deadlift
The deadlift is a strength training exercise in which a weight is lifted off the ground to hip level and then returned to the floor. While traditionally done with a barbell, deadlifts can also be done with dumbbells, kettlebells, trap bars, or resistance bands. It is one of the three powerlifting movements along with the squat and bench press, as well as a quintessential lift in strongman. The all-time deadlift world record stands at 510 kg (1,124.36 lb), achieved by Iceland's Hafþór Júlíus Björnsson.

Two styles of deadlift are commonly used in competition settings: the conventional deadlift and the sumo deadlift. While both of these styles are permitted under the rules of powerlifting, only the conventional stance is permitted in strongman.
Caesar (video game)
Caesar is a 1992 city-building video game published by Sierra On-Line in which the player undertakes the role of a Roman governor, building ancient Roman cities.

Released in 1992 on the Amiga and ported the following year to Atari ST, PC and Macintosh, the game is similar to SimCity. In addition to similar graphics and user interfaces, it also came with issues of micromanagement, including complicated city-planning requirements such as building the right number of schools, theaters, libraries, bathhouses, and other amenities within suitable distances of residential areas.

An updated version, Caesar Deluxe, was released in 1993 for the Amiga. Caesar spawned three direct sequels and several spin-offs set in other ancient civilizations, which are together known as the City Building series.

Porting
In software development, porting is the process of adapting software to run in a different context. Often it involves modifying source code so that a program can run on a different platform (i.e. on a different CPU or operating system) or in a different environment (i.e. with a different library or framework). It also describes adapting a change or feature from one codebase to another – even between different versions of the same software.

Software is classified as portable if it can be hosted in a different context with no change to the source code. It might be considered portable if the cost of adapting it to a context is significantly less than the cost of writing it from scratch. The lower the cost of porting relative to the cost to re-write, the more portable it is said to be. The effort depends on several factors including the extent to which the original context differs from the new context, the skill of the programmers, and the portability of the codebase.
Shahedul Alam Shahed
Shahedul Alam Shahed (Bengali: শাহেদুল আলম শাহেদ) is a Bangladeshi footballer who plays as a defensive midfielder. He represented the Bangladesh national team from 2011 to 2016.

He previously represented Bangladesh Police in the country's professional football league, the Bangladesh Premier League.

Federation Cup (Bangladesh)
The Federation Cup, also known as the Bangladesh Federation Cup, is Bangladesh's premier cup competition in men's association football. The competition started in 1980 and is run by the Bangladesh Football Federation which is responsible for all types of competitive matches in the country. The teams from the country's premier league and other permitted clubs compete in the tournament while occasionally Indian sides were invited in the past. Usually games are played in the neutral venues.
Verkhnebikkuzino
Verkhnebikkuzino (Russian: Верхнебиккузино; Bashkir: Үрге Бикҡужа, Ürge Bikquja) is a rural locality (a village) in Nizhnebikkuzinsky Selsoviet, Kugarchinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 214 as of 2010. There are 3 streets.

Kugarchinsky District
Kugarchinsky District (Russian: Кугарчи́нский райо́н; Bashkir: Күгәрсен районы, romanized: Kügärsen rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders Meleuzovsky District in the north, Burzyansky District in the northeast, Zilairsky District in the east, Zianchurinsky District in the south, Orenburg Oblast in the southwest, and Kuyurgazinsky District in the west. The area of the district is 3,371 square kilometers (1,302 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mrakovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,444, with the population of Mrakovo accounting for 27.6% of that number.
Scunthorpe problem
The Scunthorpe problem is the unintentional blocking of online content by a spam filter, search engine or wordfilter because the text contains a string (or substring) of letters that appear to have an obscene or otherwise unacceptable meaning. Names, abbreviations, and technical terms are most often cited as being affected by the issue.

The problem arises since computers can easily identify strings of text within a document, but interpreting words of this kind requires considerable ability to interpret a wide range of contexts, possibly across many cultures, which is an extremely difficult task. As a result, broad blocking rules may result in false positives affecting many innocent phrases.

Semen
Semen, also known as seminal fluid, is a bodily fluid that contains spermatozoa from the male gonads of animals. In humans and placental mammals, seminal fluid is ejaculated through the penis via the urethra. This fluid contains proteolytic and other enzymes as well as fructose, which together promote the survival of spermatozoa and provide a medium through which they can move (or "swim") from the vagina into the uterus and to the fallopian tubes, where they can fertilize the female ovum and form a zygote (diploid cell).

Semen is collected from animals for artificial insemination or cryoconservation of genetic material. Cryoconservation of animal genetic resources is a practice that calls for the collection of semen in efforts for conservation of a particular breed.
Rolls-Royce Phantom VII
The Rolls-Royce Phantom is a full-sized luxury saloon car made by Rolls-Royce Motor Cars. Launched in 2003, it was the first Rolls-Royce developed and introduced after BMW purchased the right to use the Rolls-Royce name and logo in 1998. It was the seventh Rolls-Royce design to use the Phantom nameplate.

It is credited with successfully reviving the Rolls-Royce brand and restoring Rolls-Royce's reputation as a maker of luxury cars.

The Phantom Drophead Coupé and Phantom Coupé are two-door derivatives of the Phantom launched in 2007 and 2008, respectively.

From 2003 until the launch of the smaller Ghost in 2009, the Phantom was the only car produced by Rolls-Royce. The Phantom acted as the company's flagship model but was less exclusive than all previous Phantoms (none of which surpassed 600 per year).

Production of the car ceased in January 2017, with the Rolls-Royce Phantom VIII launching later that year.

ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen AG, also known as ZF Group, originally Zahnradfabrik Friedrichshafen (lit. 'Friedrichshafen Gear Factory'), and commonly abbreviated to ZF, is a German technology manufacturing company that supplies systems for passenger cars, commercial vehicles and industrial technology. It is headquartered in Friedrichshafen, in the south-west German state of Baden-Württemberg. Specializing in engineering, it is primarily known for its design, research and development, and manufacturing activities in the automotive industry and is one of the largest automotive suppliers in the world.

Its products include driveline and chassis technology for cars and commercial vehicles, along with specialized plant equipment such as construction equipment. It is also involved in the rail, marine, defense and aviation industries, as well as general industrial applications. ZF has 162 production locations in 31 countries with approximately 156,000 (2025) employees.
Expedition of the Col des Beni Aïcha
The Expedition of the Col des Beni Aïcha, or the Expedition of Thénia, or simply Beni Aïcha Expedition, was an expedition in May 1837, during the French conquest of Algeria. This event pitted the troupes coloniales under Colonel Maximilien Joseph Schauenburg against the troops of Beni Aïcha of the Igawawen.

Troupes coloniales
The Troupes coloniales (French pronunciation: [tʁup kɔlɔnjal], "Colonial Troops") or  Armée coloniale ([aʁme kɔlɔnjal],"Colonial Army"), commonly called La Coloniale, were the colonial troops of the French colonial empire from 1900 until 1961. From 1822 to 1900, these troops were designated as Troupes de marine ("Marine Troops" or just "Marines"), and in 1961 they readopted this name. They were recruited from mainland France and from the French settler as well as indigenous populations of the empire. This force played a substantial role in the conquest of the empire, in World War I, World War II, the First Indochina War, and the Algerian War.
Theresa Becenti-Aguilar
Theresa Becenti‐Aguilar is an American politician. She served as a member of the New Mexico Public Regulation Commission from the 4th district, which includes all of Cibola, McKinley and San Juan Counties and parts of Bernalillo, Rio Arriba, Sandoval, Santa Fe, and Socorro Counties.

Santa Fe County, New Mexico
Santa Fe County (Spanish: Condado de Santa Fe; meaning "County of the Holy faith" in Spanish) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 154,823, making it New Mexico's third-most populous county, after Bernalillo County and Doña Ana County. Its county seat is Santa Fe, the state capital.

Santa Fe County includes the Santa Fe metropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
World Day for Safety and Health at Work
World Day for Safety and Health at Work is a UN international day that is celebrated every April 28. It is concerned about safe work and awareness of the dimensions and consequences of work-related accidents and diseases; to place occupational safety and health (OSH) on the international and national agendas; and to provide support to the national efforts for the improvement of national OSH systems and programmes in line with relevant international labor standards. It coincides with Workers' Memorial Day and the Canadian National Day of Mourning.

World Day for Safety and Health at Work was first celebrated by the International Labour Organization in 2003.

Awareness
In psychology and philosophy, awareness is the perception or knowledge of something. The concept is often synonymous with consciousness; however, one can be aware of something without being explicitly conscious of it (e.g., blindsight).

The states of awareness are also associated with the states of experience, so that the structure represented in awareness is mirrored in the structure of experience.
Huijiang station
Huijiang Station (simplified Chinese: 会江站; traditional Chinese: 會江站; Jyutping: wui6 gong1 zaam6; Cantonese Yale: Wuihgōng Jaahm) is a metro station on Line 2 of the Guangzhou Metro located under the junction of Shibei Avenue (石北大道) and Shizhong Second Road (石中二路) in the Panyu District of Guangzhou.

Line 2 (Guangzhou Metro)
Line 2 of the Guangzhou Metro is a north–south line on the system that runs from Guangzhou South Railway Station to Jiahewanggang, with a total length of 31.4 km (19.51 mi) with 24 stations. All stations in Line 2 are underground. Line 2's color is blue.

The line previously ran together with Line 8 on a single route between Sanyuanli and Wanshengwei stations until the extensions to both lines officially opened on 25 September 2010 and Line 8 was split off from Line 2.