hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Wednesday
Big Wednesday is a 1978 American epic coming of age buddy sports comedy-drama film directed by John Milius. Written by Milius and Dennis Aaberg, it is loosely based on their own experiences at Malibu, California. The picture stars Jan-Michael Vincent, William Katt, and Gary Busey as California surfers facing life and the Vietnam War against the backdrop of their love of surfing.

Raised in Southern California, Milius made Big Wednesday as an homage to the time he spent in Malibu during his youth. Milius and his friends George Lucas and Steven Spielberg famously agreed to exchange a percentage point of Big Wednesday, Star Wars and Close Encounters of the Third Kind prior to the release of the three films throughout 1977–1978. Spielberg in particular was certain that Big Wednesday was going to be a box office hit, opining it was like "American Graffiti meets Jaws", two of the decade's most successful films.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
NGC 4111
NGC 4111 is a lenticular galaxy in the constellation Canes Venatici. It is located at a distance of circa 50 million light-years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 4111 is about 55,000 light-years across. It was discovered by William Herschel in 1788. NGC 4111 possesses both thin and thick discs.

Galactic disc
A galactic disc (or galactic disk) is a component of disc galaxies, such as spiral galaxies like the Milky Way and lenticular galaxies. Galactic discs consist of a stellar component (composed of most of the galaxy's stars) and a gaseous component (mostly composed of cool gas and dust). The stellar population of galactic discs tend to exhibit very little random motion with most of its stars undergoing nearly circular orbits about the galactic center. Discs can be fairly thin because the disc material's motion lies predominantly on the plane of the disc (very little vertical motion). The Milky Way's disc, for example, is approximately 1 kilolight-year thick, but thickness can vary for discs in other galaxies.
Denniston–Steidle House
Denniston–Steidle House also known as Pineview Farm and the Steidle Farm is a historic home located at New Windsor in Orange County, New York.  It was built about 1875, with a rear ell added in 1915.  It consists of a two-story, three-bay, Italianate style main block with a 1+1⁄2-story rear ell. The farmhouse is a rare example of non-reinforced lime-based concrete construction in the region; the ell is of terra cotta block construction.  Also on the property are the contributing timber frame banked carriage house (c. 1875), terra cotta block wellhouse (c. 1915), and a frame outhouse (c. 1915).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Outhouse
An outhouse — known variously across the English-speaking world otherwise as bog, dunny, long-drop, or privy — is a small structure, separate from a house or main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure.

Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution.
Hohenbrugg-Weinberg
Hohenbrugg-Weinberg is a former municipality in the district of Südoststeiermark in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it has been part of the municipality of Fehring.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Michele Dancelli
Michele Dancelli (8 May 1942 – 18 December 2025) was an Italian road racing cyclist. His main victories include  one Milan–San Remo (1970), the 1966 Flèche Wallonne, three editions of the Giro dell'Appennino (1965–1967), two Trofeo Laigueglia (1968 and 1970). He also won 11 stages in total in the Giro d'Italia and one stage in the 1969 Tour de France. Dancelli died on 18 December 2025, at the age of 83.

Trofeo Laigueglia
The Trofeo Laigueglia is an early season road bicycle race held annually in Liguria, Italy. It is held about ten days after the opening to the Italian season, the Gran Premio della Costa Etruschi. From 2005 to 2014, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 2015, it was held as a 1.HC event. In 2020, the race joined the UCI ProSeries.
Crystal Sound
Crystal Sound (66°23′S 66°30′W﻿ / ﻿66.383°S 66.500°W﻿ / -66.383; -66.500) is a sound in Antarctica between the southern part of the Biscoe Islands and the coast of Graham Land, with northern limit Cape Evensen to Cape Leblond and southern limit Holdfast Point, Roux Island, Liard Island and the Sillard Islands. It was so named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960 because many features in the sound are named for men who have undertaken research on the structure of ice crystals. 
To the north of Crystal Sound, many geographical features are named after physiologists.

Holdfast Point
Holdfast Point (66°48′S 66°36′W﻿ / ﻿66.800°S 66.600°W﻿ / -66.800; -66.600) is both the northeast side of the entrance to Lallemand Fjord and the northwest side of the entrance to Chepra Cove on Pernik Peninsula in Graham Land, Antarctica, situated about 12 nautical miles (22 km) southwest of Cape Rey. It was mapped from air photos taken by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–57), and was so named because when the pack ice breaks out to the north of Lallemand Fjord, it usually continues to hold fast for some time longer south of this point.
Batanaea
Batanaea or Batanea was an area often mentioned between the first century BCE and the fourth century CE. It is often mixed with the biblical Bashan, the part of the Biblical Holy Land, northeast of the Jordan River, as its Latinized form.

Bashan was, in biblical context, the whole region east of the Jordan, above Gadara and Abila until the Jabal al-Druze, the old Hauran (Bashan) mountains.

Gadara
Gadara (Hebrew: גדר, romanized: Geder or Hebrew: גדרה, romanized: Gedera; Greek: Γάδαρα, romanized: Gádara), in some texts Gedaris, was an ancient Hellenistic city in what is now Jordan, for a long time member of the Decapolis city league, a former bishopric and present Latin Catholic titular see.

Its ruins are today located at Umm Qais, a small town in the Bani Kinanah Department and Irbid Governorate in Jordan, near its borders with Israel and Syria. It stood on a hill 378 metres (1,240 ft) above sea level overlooking the Yarmouk River gorge, with the Golan Heights and the Sea of Galilee well visible to the north and northwest.

This city is distinct from another contemporary one, Gadara or Gadora of Peraea, identified with the archaeological mound of Tell el-Jadur near Salt, Jordan.
Strepsicrates sideritis
Strepsicrates sideritis is a species of moth in the family Tortricidae first described by Edward Meyrick in 1905. This species is endemic to New Zealand. The classification of this moth within the genus Strepsicrates is regarded as unsatisfactory and in need of revision. As such this species is currently also known as Strepsicrates (s.l.) sideritis.

Sensu
Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage.
2004 All-Ireland Senior Hurling Championship final
The 2004 All-Ireland Senior Hurling Championship Final was a hurling match played at Croke Park on 12 September 2004 to determine the winners of the 2004 All-Ireland Senior Hurling Championship, the 118th season of the All-Ireland Senior Hurling Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champions of the four provinces of Ireland. The final was contested by Kilkenny of Leinster and Cork of Munster, with Cork winning by 0–17 to 0–9.

Provinces of Ireland
There are four provinces of Ireland: Connacht, Leinster, Munster and Ulster. The Irish word for this territorial division, cúige, meaning "fifth part", suggests that there were once five, and at times Meath has been considered to be the fifth province. In the medieval period, however, there were often more than five. The number of provinces and their delineation fluctuated until 1610, when they were permanently set by the administration of James I. The provinces of Ireland no longer serve administrative or political purposes but function as historical and cultural entities.
Cremunés dialect
Cremonese (Cremunés) is a dialect of the Western Lombard dialect group spoken in the city and province of Cremona in Lombardy, Italy, with the exception of Crema and the area of Soresina, where an Eastern Lombard dialect is spoken, and the area of Casalmaggiore, where a form of Emilian closely related to Parmigiano is spoken.

Being at the crossroad between the core areas of different Lombard varieties, Cremonese exhibits features from both Western Lombard and Eastern Lombard, and a few which are typical of dialects spoken in the nearby region of Emilia-Romagna. It is best classified within the Southwestern Lombard group of dialects.

Parmigiano dialect
The Parmigiano dialect, sometimes anglicized as the Parmesan dialect, (al djalètt pramzàn) is a variety of the Emilian language spoken in the Province of Parma, the western-central portion of the Emilia-Romagna administrative region.
Wijnkopersgildehuis
The Wijnkopersgildehuis ("Wine buyers' guildhall") is a former guildhall in Amsterdam. The 17th-century double house is located at Koestraat 10–12, near Nieuwmarkt square. It is one of the few remaining guildhalls in Amsterdam and has the oldest known neck-gables. The building has rijksmonument status.

The guildhall is owned by the historic preservation society Vereniging Hendrick de Keyser. The building served as a museum for a number of years during the second half of the 20th century. Currently (2012), it is rented out as a residence with an artist's workshop.

Pieter de Keyser
Pieter de Keyser (c.1595 – 15 September 1676 (buried)) was a Dutch Golden Age architect (bouwmeester) and sculptor. He followed in the footsteps of his father Hendrick de Keyser and completed a number of Hendrick de Keyser's buildings after his death in 1621.
Jovan Anđelković
Jovan Anđelković (Serbian Cyrillic: Јован Анђелковић; 14 August 1942 – 27 April 1969) was a Serbian football midfielder. He was capped twice for the Yugoslavia national team, in two friendlies in 1965 and 1966.

After starting to play with his hometown club FK Radnički Pirot in the Second League, he moved in 1962 to Red Star Belgrade, but after one season, he joined another Yugoslav First League club, FK Radnički Niš.

In 1968, while his career was in full strength, he got ill and died from lung cancer.

Yugoslav First League
The Yugoslav First League (Bosnian: Prva savezna liga u fudbalu, Serbian: Прва савезна лига у фудбалу, Prva savezna liga u fudbalu, Croatian: Prva savezna nogometna liga, Slovene: Prva zvezna nogometna liga, Macedonian: Прва сојузна фудбалска лига, romanized: Prva sojuzna fudbalska liga, Albanian: Liga e parë federale e futbollit, Hungarian: Első szövetségi labdarúgó-bajnokság) was the premier football league in the Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) and Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945–1992).

The First League Championship was one of two national competitions held annually in Yugoslavia, the Yugoslav Cup being the other.

The league became fully professional in 1967.
Battle of Ishibashiyama
The Battle of Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) (referred to as the Battle of Kobayakawa in the Gikeiki) was fought on August 24th, 1180 (Jishō calendar) or September 14th, 1180 (Gregorian calendar) at the end of the Heian period between Minamoto no Yoritomo, who became the first shōgun of Japan less than a decade later, and the forces of the Taira clan, including Ōba Kagechika. It was the first battle in which Yoritomo was commander of the Minamoto forces.

The battle was fought in the southwest of present-day Odawara, Kanagawa Prefecture, near Yoritomo's headquarters at Kamakura. The Minamoto army, consisting of 300 cavalry, positioned themselves on Ishibashiyama, while the Taira army, numbering 3000 cavalry, deployed across a valley. Minamoto no Yoritomo suffered a crushing defeat and fled into the Hakone Mountains, then escaped by boat to Awa Province and regrouped.

Gikeiki
The Gikeiki (義経記) or Chronicle of Yoshitsune is a Japanese gunki monogatari ("war-tale") that focuses on the legends of Minamoto no Yoshitsune and his followers. It is the oldest extant collection of stories concerning Yoshitune's boyhood and fugitive years and the single most important source for the Yoshitune legend which is written about how a legend is born and how a folk hero is shaped. It seems clearly to have intended to supplement Heike Monogatari and other tales of the war. Thought to have been written during the Nanboku-chō period, from the perspective of literature, it has provided inspiration to numerous Noh, kabuki and bunraku plays. Much of the image that people today have of Yoshitsune and those associated with him (Saitō no Musashibō Benkei and Shizuka Gozen, for example) is considered to have been influenced by the Gikeiki. It is also thought that this work is comparable to "Soga Brothers Monogatari", a work from the same period.
Scratchy's Bottom
Scratchy's Bottom (or Scratchy Bottom) is a clifftop valley between Durdle Door and Bat's Head in Dorset, England. A dry valley in the chalk, it is surrounded by farmland at its sides and landward end, with cliffs at the seaward end.

The name is thought to refer to a rough hollow. Scratchy's Bottom has been noted for its unusual place name. The location came second after Shitterton, also in Dorset, in a 2012 poll for "Britain's worst place name" carried out by the genealogy website Find My Past.

Scratchy's Bottom was the location for the opening of the 1967 film Far from the Madding Crowd, in a scene in which Gabriel Oak's sheep are driven over a cliff by his sheepdog.

50°37′25″N 02°16′52″W﻿ / ﻿50.62361°N 2.28111°W﻿ / 50.62361; -2.28111

Far from the Madding Crowd (1967 film)
Far from the Madding Crowd is a 1967 British epic period drama film directed by John Schlesinger and starring Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp and Peter Finch. The screenplay was by Frederic Raphael adapted from Thomas Hardy's 1874 novel Far from the Madding Crowd. It was Schlesinger's fourth film (and his third collaboration with Christie). It marked a stylistic shift away from his earlier works exploring contemporary urban mores. Filmed in Panavision, it was the first 70mm film to be shown on the 75 feet (23 m) screen in the all new Odeon Marble Arch, London. The cinematography was by Nicolas Roeg and the music was by Richard Rodney Bennett, who also used traditional folk songs in various scenes throughout the film.
Lost & Found (2022 film)
Lost & Found (Spanish: Objetos, lit. 'Objects') is a 2022 thriller film directed by Jorge Dorado from a screenplay by Natxo López which stars Álvaro Morte, China Suárez, and Verónica Echegui. It is a Spanish-Argentine-German co-production.

Álvaro Morte
Álvaro Antonio García Pérez (born 23 February 1975), known professionally as Álvaro Morte, is a Spanish actor. He gained worldwide recognition for playing the role of 'The Professor' in the television series Money Heist. Morte briefly played Logain Ablar, in the Amazon Prime Video's high fantasy series, The Wheel of Time (2021–2023)
Bassersdorf railway station
Bassersdorf is a railway station in the Swiss canton of Zurich and the municipality of Bassersdorf. The station is located on the Zurich to Winterthur main line, to the east of where the Zürich Airport and Kloten lines diverge. It lies within fare zone 121 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) and is an intermediate stop on the Zurich S-Bahn services S7 and S24.

The original route of the railway was through the centre of Bassersdorf. But with the construction of a new railway to serve Zurich Airport in 1980, this route was abandoned along with the original Bassersdorf railway station from 1877, built by Schweizerische Nationalbahn. A new station was constructed on the new line, some 500 m (1,600 ft) to the south of the original station.

Zurich–Winterthur railway
The Zurich–Winterthur railway is Switzerland's busiest railway line. Opened in 1855, it runs from Zürich Hauptbahnhof to Winterthur via several routes. It is a bottleneck in Swiss rail transport. Practically all lines of the core network of the Zurich S-Bahn use parts of this line.
A Man Called Jones
A Man Called Jones is a 1947 mystery detective novel by British writer Julian Symons. It is the second novel in his trilogy featuring the Scotland Yard detective Chief Inspector Bland. Symons was critical of the "Great Detective" that features in so many novels during the Golden Age of Detective Fiction and demonstrates this in the climatic scene where Bland assembles all the suspects to explain his theory, only to first send them to sleep and then be confronted by the late arrival of a previously unknown character on which the whole puzzle hinges.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Pudding basin
A pudding basin is a bowl or vessel that is specifically used to steam puddings. Typically made of glazed earthenware or tempered glass, this kitchen vessel may also be used as a mixing bowl.

Available in various sizes and designs (the most famous of which being Cornishware striped earthenware design), pudding basins have been manufactured specifically for the steaming of puddings since the growth of British pottery manufacturers in the 17th century.

Pudding basins are often associated with popular historic British dishes such as Christmas pudding, treacle sponge pudding or steak and kidney pudding.

Treacle sponge pudding
A treacle sponge pudding is a traditional British dessert dish consisting of a steamed sponge cake with treacle cooked on top of it, sometimes also poured over it and often served with hot custard.

The dish has been mass-produced and imported into the United States, and provided to consumers as a canned product that can be cooked in a microwave oven.
Ste. Rita, Manitoba
Ste. Rita is an unincorporated community in the Rural Municipality of Reynolds, Manitoba, located on Manitoba Highway 15 and east of Winnipeg.

The post office was established in the area as Rita in 1934, officially becoming Ste. Rita in 1965. It closed a few years later, and became a lumber yard, which has also been closed for many years now. The Canadian National Railway passes through the community, and the railway point was known as Craig or Craig Siding.

For food supplies, residents travel to Beausejour, Anola, Dugald, Oakbank, and Winnipeg; for school, students are bussed to Anola, Dugald, and Oakbank. For fire protection, Ste. Rita is looked after by the fire department in Springfield.

A community centre, called Ste. Rita Friendly Hands Club, was built in 1984 and is still in operation today.

Beausejour, Manitoba
Beausejour (/ˌboʊzəˈʒʊər/) is a town in the Canadian province of Manitoba.  It is 46 kilometres northeast of Winnipeg, just west of the Canadian Shield and Whiteshell Provincial Park.  The French name Beauséjour [beau + séjour] means "beautiful stay".  The town is surrounded by the Rural Municipality of Brokenhead.
Denzil Freeth
Denzil Kingston Freeth MBE (10 July 1924 – 26 April 2010) was a British Conservative politician.

Born in the Paddington area of London, Freeth was educated at Sherborne School and then served in the Royal Air Force. In 1946, he went up to Trinity Hall, Cambridge. Whilst at Cambridge University he became President of the Cambridge Union.

He was Member of Parliament for Basingstoke from 1955 until he stood down in 1964. He was appointed Parliamentary Secretary for Science in 1961 and was involved in setting up the Trent Committee.

Freeth asked the first-ever question about deafblind people in the House of Commons in 1964, when he asked the Government, local authorities, and the public to give people with the condition more attention and support.

After leaving parliament he worked as a stockbroker. Freeth served for nearly 20 years as a Churchwarden of the leading London Anglo-Catholic Church, All Saints, Margaret Street.

1955 United Kingdom general election
A general election was held in the United Kingdom on Thursday 26 May 1955. It was a snap election: Anthony Eden called the election after succeeding Churchill in April 1955 to secure a mandate. The government won a 60-seat majority, achieving the highest post-war party vote share. It was the first election under Queen Elizabeth II.
Lackavrea
Lackavrea (Irish: Leic Aimhréidh; rugged rock-slab) is a 396-metre (1,299 ft) isolated mountain in County Galway, Ireland. It is located to the east of the larger Maumturks range, which lies within the Connemara region.

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Quri Punchu
Quri Punchu (Quechua quri gold, punchu poncho, "gold poncho", also spelled Ccoripunchu) or is a mountain in the Andes of Peru, about 4,400 metres (14,436 ft) high. It is situated in the Ayacucho Region, Lucanas Province, Puquio District. Quri Punchu lies southeast of two larger lakes named Apiñaqucha and Pukaqucha.

Lake Apiñaccocha
Lake Apiñaccocha (possibly from Quechua apiña, maswa a flowering, partly eatable plant, qucha lake) is a lake in Peru located in the Ayacucho Region, Lucanas Province, in the districts of Chipao and Puquio. It is situated at a height of approximately 4,404 metres (14,449 ft). Lake Apiñaccocha lies northeast of the town of Puquio and southeast of the lakes Yaurihuiri and Urqunqucha.