hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph of Alaverdi
Joseph of Alaverdi (Georgian: იოსებ ალავერდელი, romanized: ioseb alaverdeli) was a saint who founded a monastery in Alaverdi and served as abbot. A native of Syria, he was a disciple of John of Zedazeni and one of the Thirteen Assyrian Fathers. He is mentioned in Bessarion's The Saints of Georgia. His feast day is celebrated on September 15.

Bessarion
Bessarion (Greek: Βησσαρίων; 2 January 1403 – 18 November 1472) was a Byzantine Greek Renaissance humanist, theologian, Catholic cardinal and one of the famed Greek scholars who contributed to the revival of letters in the 15th century. He was educated by Gemistus Pletho in Neoplatonic philosophy and later served as the titular Latin Patriarch of Constantinople. He eventually was named a cardinal and was twice considered for the papacy.

His baptismal name was Basil (Greek: Βασίλειος, Basileios or Basilios). He took the name Bessarion upon entering the monastery. He has been mistakenly known also as Johannes Bessarion (Italian: Giovanni Bessarione) due to an erroneous interpretation of Gregory III Mammas.
Kadhal Palli
Kadhal Palli (transl. School of love) is a 1997 Indian Tamil language comedy drama film directed by Pavithran. The film stars Vignesh, Suvaluxmi, Vaiyapuri, Sukran and Jawahar, with Bhaskar Raj, Vichithra, Vinu Chakravarthy and Kumarimuthu playing supporting roles. It was released on 15 August 1997.

Vinu Chakravarthy
Vinu Chakravarthy (15 December 1945 – 27 April 2017) was an Indian actor, screenwriter and director who is known for acting in more than 1000 movies predominantly in Tamil films mostly as a comedian, supporting actor or in a villainous role. The 2007 released Tamil movie Muni was his landmark 1000th film.
Lopp Lagoon
Lopp Lagoon (Inupiaq: Taziq) is a tidal lake NE of Cape Prince of Wales (the westernmost tip of the Seward Peninsula) in the U.S. state of Alaska. Many creeks empty into it, but the most water comes from the Mint River. Some salt water from the Pacific Ocean also enters the lagoon through several channels between it and the Bering Strait.

It was named in 1900 for William Thomas Lopp, a missionary among the Inuit and the civilian leader of the 1897–98 Overland Relief Expedition.

Historically, Lopp Lagoon has been an important source of food (salmon and waterfowl) for people living in the Wales, Alaska area.

Overland Relief Expedition
The Overland Relief Expedition, also called the Alaska Relief Expedition or Point Barrow-Overland Relief Expedition, was an expedition in the winter of 1897–1898 by officers of the United States Revenue Cutter Service to save the lives of 265 whalers trapped in the Arctic Ocean by ice around their ships near Point Barrow, Alaska.
Bjørn Haga
Bjørn Haga (7 April 1926 – 2010) was a Norwegian journalist.

He was born in Odda Municipality. After finishing his secondary education in 1947 he studied political science between 1949 and 1953, then took one year at the Norwegian Journalist Academy. He began his journalistic career in Nordlys from 1954 to 1959 and Fremtiden from 1959 to 1963. He was a sports journalist, and also wrote about jazz. He later worked for Norwegian Broadcasting Corporation radio and became a news anchor in Dagsrevyen, the main newscast of the Norwegian Broadcasting Corporation, at that time the only television channel in Norway.

The Lund Commission found that Haga was subjected to secret surveillance by the Norwegian Police Security Service in 1968. Haga died in 2010.

Norwegian Police Security Service
The Norwegian Police Security Service (Politiets sikkerhetstjeneste (PST), Politiets tryggingsteneste (PTT)) is the police security agency of Norway. The agency was previously known as POT (Politiets overvåkningstjeneste or Police Surveillance Agency), the name change was decided by the Parliament of Norway on 2 June 2001.
2008 United States House of Representatives elections in Alabama
The 2008 United States House of Representatives elections in Alabama were held on November 4, 2008, to determine the representation of the state of Alabama in the United States House of Representatives, coinciding with the presidential and senatorial elections. Representatives are elected for two-year terms; those elected served in the 111th Congress from January 3, 2009, until January 3, 2011.

Alabama has seven seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census. Its 2007–2008 congressional delegation consisted of five Republicans and two Democrats. Afterwards, it contained four Republicans and three Democrats, as District 2 changed from open Republican to Democratic.

Jay Love
Jay K. Love, Jr. (born August 24, 1968) is a Republican former member of the Alabama House of Representatives, representing the 74th District from November 2002 until his resignation in August 2013.

He represented part of Montgomery.
CorDECT
corDECT is a wireless local loop standard developed in India by IIT Madras and Midas Communications at Chennai, under leadership of Prof Ashok Jhunjhunwala, based on the DECT digital cordless phone standard.

Ashok Jhunjhunwala
Ashok Jhunjhunwala (born 22 June 1953) is an Indian academic and innovator. He received his B.Tech. (Electrical Engineering) from the Indian Institute of Technology, Kanpur and PhD from the University of Maine. He has been a faculty member at the Indian Institute of Technology Madras since 1981. He is the President of IIT Madras Research Park and Chairman of International Institute of Information Technology, Hyderabad. During his career, he has contributed extensively to technology innovation and adoption in the Indian context.
Reira Iwabuchi
Reira Iwabuchi (岩渕 麗楽, Iwabuchi Reira; born 14 December 2001) is a Japanese snowboarder. She won a silver medal in big air at Winter X Games XXII.

At the 2023 X Games, she became the first female to land a triple underflip in competition. She did so while competing in women’s snowboard big air, winning a gold medal.

Big air
Big air is a high-injury-risk sports discipline where the competitor rides a vehicle, such as a motocross motorcycle, a skateboard, a snowboard, or a pair of skis, down a hill or ramp and performs aerial tricks after launching off very large jumps. In most versions, there is one large jump and therefore only one opportunity to perform a trick. It is an extreme version of slopestyle. Competitors perform complex tricks in the air, aiming to attain sizable height and distance as well, all while making every effort to secure a clean landing. Many competitions also require the rider to do a specific trick to win the major prize.
The term was coined by French-Canadians because of their love for the extreme nature of the event.
Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement
The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) is an optical correction instrument designed and built by NASA. It was created to correct the spherical aberration of the Hubble Space Telescope's primary mirror, which incorrectly focused light upon the Faint Object Camera (FOC), Faint Object Spectrograph (FOS), and Goddard High Resolution Spectrograph (GHRS) instruments.

It was flown via shuttle to the telescope in the servicing mission STS-61, on December 2, 1993, and successfully installed over a period of eleven days.

Corrective lens
A corrective lens is a transmissive optical device that is worn on the eye to improve visual perception. The most common use is to treat refractive errors: myopia, hypermetropia, astigmatism, and presbyopia. Glasses or "spectacles" are worn on the face a short distance in front of the eye. Contact lenses are worn directly on the surface of the eye. Intraocular lenses are surgically implanted most commonly after cataract removal but can be used for purely refractive purposes.
Drama (British TV series)
Drama is a one-hour UK television anthology series produced by Open City Productions.It consists of seven episodes of abridged productions of classic plays that were aired on the British Broadcasting Corporation in 1977. Episode titles are Oedipus Tyrannus, Macbeth, Medieval Mystery Plays, The Venetian Twins, The Way of the World, The Wild Duck, and Six Characters in Search of an Author.

Actors included Patrick Stewart, Leo McKern, and Nigel Stock.

Leo McKern
Reginald "Leo" McKern (16 March 1920 – 23 July 2002) was an Australian actor who appeared in numerous British, Australian and American television programmes and films, and in more than 200 stage roles. His notable roles include Clang in Help! (1965), Thomas Cromwell in A Man for All Seasons (1966), Tom Ryan in Ryan's Daughter (1970), Harry Bundage in Candleshoe (1977), Paddy Button in The Blue Lagoon (1980), Dr. Grogan in The French Lieutenant's Woman (1981), Father Imperius in Ladyhawke (1985), and the role that made him a household name as an actor, Horace Rumpole, whom he played in the British television series Rumpole of the Bailey. He also portrayed Carl Bugenhagen in the first and second installments of The Omen series and Number Two in the TV series The Prisoner.
Temple Drake
Temple Drake is a fictional character created by William Faulkner. She appears in the novels Sanctuary (1931) and Requiem for a Nun (1951). The 1962 play Requiem for a Nun and the films The Story of Temple Drake (1933) and Sanctuary (1961) also feature the character. In the two films she is played, respectively, by Miriam Hopkins and Lee Remick.

Lee Remick
Lee Ann Remick (/ˈrɛmɪk/; December 14, 1935 – July 2, 1991) was an American actress. She was nominated for the Academy Award for Best Actress for the film Days of Wine and Roses (1962) and was nominated for the Tony Award for Best Actress in a Play for her role in Wait Until Dark (1966) in addition to earning seven Emmy Award nominations.

Remick made her film debut in A Face in the Crowd (1957). Some of her other notable film roles include Anatomy of a Murder (1959), Wild River (1960), Days of Wine and Roses (1962), No Way to Treat a Lady (1968), The Detective (1968), The Omen (1976), and The Europeans (1979).

Remick won a Golden Globe Award for Best Actress for the TV film The Blue Knight (1973), and for playing the title role in the miniseries Jennie: Lady Randolph Churchill (1974). For the latter role, she won the BAFTA TV Award for Best Actress. In April 1991, she received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Sundar Das
Sundar Das is an Indian film director in Malayalam movies. He directed more than 10 Malayalam films including Sallapam, Kuberan and Sammanam. The Malayalam actress Manju Warrier debuted with his film Sallapam, which was also his debut film. He took a break after Akasham in 2007 and made a comeback in 2013 with the movie Rebecca Uthup Kizhakkemala.

Rebecca Uthup Kizhakkemala
Rebecca Uthup Kizhakkemala is a 2013 Malayalam film directed by Sundardas. It stars Ann Augustine, Jishnu and Siddharth Bharathan Kalabhavan Mani, Sai Kumar in the lead roles. It marks the third collaboration of Jishnu Raghavan and Sidharth after they worked together in Nammal (2002) and Nidra (2012) and second collaboration of Jishnu and Ann Augustine after Ordinary (2012). It was the last feature film of Jishnu Raghavan in Malayalam prior to his sudden demise.
St Mary's Church, Burham
St Mary's Church is a redundant Anglican church near the village of Burham, Kent, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. The church stands 1 kilometre (0.6 mi) to the west of the village, on the Pilgrims' Way, overlooking the River Medway.

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
2010 Italian Open (tennis)
The 2010 Italian Open (also known as the 2010 Rome Masters and sponsored title 2010 Internazionali BNL d'Italia) was a tennis tournament, being played on outdoor clay courts at the Foro Italico in Rome, Italy. It was the 67th edition of the event and was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2010 ATP World Tour and a Premier 5 event on the 2010 WTA Tour. The men's event took place from April 24 to May 2, 2010 while the women's event took place from April 30 to May 8, 2010.

Foro Italico
Foro Italico is a sports complex in Rome, Italy, on the slopes of Monte Mario. It was built between 1928 and 1938 as the Foro Mussolini (literally Mussolini's Forum) under the design of Enrico Del Debbio and, later, Luigi Moretti.  Inspired by the Roman forums of the imperial age, its design is lauded as a preeminent example of Italian fascist architecture instituted by Mussolini. The purpose of the prestigious project was to get the Olympic Games of 1940 to be organised by fascist Italy and held in Rome.
Nau Nihal Singh
Maharaja Nau Nihal Singh (11 February 1821 – 5 November 1840) was the third maharaja of the Sikh Empire, ruling from 1839 until his death in 1840. He was the only son of Maharaja Kharak Singh and his consort,  Maharani Chand Kaur. He was known as Kunwar Nau Nihal Singh, Kunwar Bhanwar Sa (respected young prince), or Yuvraj Shri Tikka Kanwar. His reign began with the dethronement of his father Maharaja Kharak Singh and ended with his death at the age of 19 on the day of his father's funeral.

Johann Martin Honigberger
Johann Martin Honigberger (10 March 1795 – 18 December 1869) was an Imperial Austrian physician and traveller. He travelled through Asia to India and wrote a book on his experiences in the East. A novel based on his life, written by Mircea Eliade in 1940, The Secret of Dr. Honigberger, became popular.
Listed buildings in Dalham
Dalham is a village and civil parish in the West Suffolk District of Suffolk, England. It contains 41 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I, one is grade II* and 39 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Dalham
Dalham is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk, England. The name, meaning 'homestead/village in a valley' is of Old English origin and first recorded in the Domesday Book.

Dalham is 13 kilometres (8 mi) west of the town of Bury St Edmunds and, at the 2001 census, had a population of 191,. increasing to 210 at the 2011 Census. The Icknield Way Path passes through the village on its 110-mile journey from Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire to Knettishall Heath in Suffolk. The Icknield Way Trail, a multi-user route for walkers, horse riders and off-road cyclists also passes through the village.
Double Vision (2002 film)
Double Vision (Chinese: 雙瞳; pinyin: Shuang tong) is a 2002 mystery horror film directed by Chen Kuo-fu. The plot is about an FBI agent working with a troubled Taiwanese cop to hunt for a serial killer who is embedding a mysterious black fungus in the brains of the victims. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2002 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Society for Intercultural Education, Training and Research
The Society for Intercultural Education, Training and Research (SIETAR) was founded in 1974 as an interdisciplinary network for trainers and researchers in the area of intercultural and cross-cultural communication.

As of 2004, SIETAR had a network of national and regional professional networks with more than 3,000 members worldwide. It holds NGO status with the United Nations. Kathryn Sorrells states that it "played a central role in facilitating collaboration among intercultural practitioners". For a time, SIETAR was the publisher of the International Journal of Intercultural Relations before the publication was taken over by the International Academy of Intercultural Research.

SIETAR has many different bodies, like Argentina, Austria, Brazil, British Columbia, Bulgaria, Europe, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Poland, Spain, Switzerland, United Kingdom, USA, and Young Sietar.

International Journal of Intercultural Relations
The International Journal of Intercultural Relations is a bimonthly peer-reviewed academic journal covering intercultural relations. It was established in 1977 and is the official journal of the International Academy for Intercultural Research. It is published by Elsevier and the editor-in-chief is Seth Schwartz (University of Texas at Austin). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 2.667.
Alexey Vermeulen
Alexey Vermeulen (born December 16, 1994, in Memphis, Tennessee) is an American cyclist currently competing on the professional mountain bike and gravel circuits. Prior to turning professional in 2016, Vermeulen spent the previous three seasons riding for the BMC Development Team. He now competes for Jukebox Cycling, a multi-discipline team of six riders.

Vermeulen has become famous on the circuit for training with Sir Willie the Weiner, a long-haired miniature dachshund that he carries in a backpack. Willie belongs to Vermeulen's girlfriend, Sophie Linn.

In 2022 he won the Belgian Waffle Ride California on this third attempt, beating second place Matthew Beers by over 6 minutes.
November 4, 2023 Alexey won the Iceman Cometh in Traverse City Michigan.

Gravel cycling
Gravel cycling, gravel biking or gravel grinding is a sport or a leisure activity in which participants ride bicycles on gravel roads or other unpaved surfaces. While often performed on a specially designed gravel bike, any bicycle capable of covering the terrain can be used.

Gravel cycling bridges the gap between road and mountain biking, combining the efficiency of road cycling with the capability to ride on rough and loose terrain of mountain biking. It allows riders more freedom to choose routes than road cycling, without many of the physical and equipment-related barriers of mountain biking. Gravel cycling is nearly as old as cycling itself, with most significant developments in the racing side having occurred in the 20th century. Gravel racing as a discipline has its own global series and world championship.
Chermayeff & Geismar & Haviv
Chermayeff & Geismar & Haviv (formerly Brownjohn, Chermayeff & Geismar and Chermayeff & Geismar) is a New York-based branding and graphic design firm known for its work in corporate identity and logo design. Founded in 1957 by Robert Brownjohn, Tom Geismar, and Ivan Chermayeff, it is currently led by partners Tom Geismar and Sagi Haviv.

Corporate identity
A corporate identity or corporate image is the manner in which a corporation, firm or business enterprise presents itself to the public. The corporate identity is typically visualized by branding and with the use of trademarks, but it can also include things like product design, advertising, public relations etc. Corporate identity is a primary goal of corporate communication, aiming to build and maintain company identity.

In general, this amounts to a corporate title, logo (logotype and/or logogram) and supporting devices commonly assembled within a set of corporate guidelines. These guidelines govern how the identity is applied and usually include approved color palettes, typefaces, page layouts, fonts, and others.
Skippy Whitaker
Lucian Cary "Skippy" Whitaker (August 29, 1930 – August 1990) was an American professional basketball player. He won an NCAA championship at the University of Kentucky in 1951 and played briefly in the National Basketball Association (NBA).

Whitaker, a 6'1 Point guard, played collegiately at Kentucky for Adolph Rupp.  As a junior, he was a member of the Wildcats' 1951 national championship team.

Whitaker was drafted by the Indianapolis Olympians in the 1952 NBA draft. He served as a second lieutenant in the United States Marine Corps after his graduation from the University of Kentucky in May 1952.

Whitaker played three games for the Boston Celtics during the 1954–55 NBA season. He scored 2 points in his 15 total minutes in the NBA.

Whitaker is believed to have died in London during August 1990.

Indianapolis Olympians
The Indianapolis Olympians were a founding National Basketball Association (NBA) team based in Indianapolis. They were founded in 1949 and folded in 1953. Their home arena was Butler Fieldhouse on the campus of Butler University, now known as Hinkle Fieldhouse.
NGC 4565
NGC 4565 (also known as the Needle Galaxy or Caldwell 38) is an edge-on spiral galaxy about 30 to 50 million light-years away in the constellation Coma Berenices. It lies close to the North Galactic Pole and has a visual magnitude of approximately 10.  It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile, and is a prominent example of an edge-on spiral galaxy. It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 6 April 1785.

Galactic coordinate system
The galactic coordinate system (GCS) is a celestial coordinate system in spherical coordinates, with the Sun as its center, the primary direction aligned with the approximate center of the Milky Way Galaxy, and the fundamental plane parallel to an approximation of the galactic plane but offset to its north. It uses the right-handed convention, meaning that coordinates are positive toward the north and toward the east in the fundamental plane.
Ling Shuw-chow
Ling Shuw-chow (Chinese: 林紹洲; pinyin: Lín Shàozhōu, born 5 May 1909 – November 1987) was a Taiwanese hurdler who represented China. He competed in the men's 110 metres hurdles at the 1936 Summer Olympics.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's 110 metres hurdles
The men's 110 metres hurdles event at the 1936 Summer Olympic Games took place on August 5 and August 6. Thirty-one athletes from 20 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by American Forrest Towns. It was the second of nine consecutive American victories, and the eighth overall gold medal for the United States in the 110 metres hurdles. Don Finlay of Great Britain became the second man to win two medals in the event.