hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butcher's Tale (Western Front 1914)
"Butcher's Tale (Western Front 1914)" is a song written by Chris White of the Zombies, first released on the group's 1968 album Odessey and Oracle. It was also released as a single in the United States on 10 June 1968, backed by "This Will Be Our Year." "Butcher's Tale" was recorded in one take on 20 July 1967 at EMI Abbey Road Studio No. 3. The song has also been covered by They Might Be Giants, The Immediate, John Wilkes Booze and Chrysanthemums. The anti-war protest song is written from the perspective of a soldier fighting on the Western Front of World War I, mentioning the battles at Gommecourt, Thiepval, Mametz and Verdun in France.

Thiepval
Thiepval (French pronunciation: [tjɛpval]; Picard: Tièbvo) is a commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France.

Thiepval is located 7 kilometres (4 miles) north of Albert at the crossroads of the D73 and D151 and approximately 32 km (20 mi) northeast of Amiens.
The Grail (film)
The Grail is a 1923 American silent Western film directed by Colin Campbell and written by Charles Kenyon. The film stars Dustin Farnum, Peggy Shaw, Carl Stockdale, Frances Raymond, James Gordon and Jack Rollens. The film was released on October 14, 1923, by Fox Film Corporation.

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
Pietro Zammuto
Pietro Zammuto (born 23 December 1986) is an Italian footballer. He plays for Treviso at Lega Pro Prima Divisione.

Zammuto started his career at Juventus, the giant of his native town. In summer 2006, he moved to Sambenedettese at Serie C1 on loan with an option to sign 50% registration rights at the end of season. In July 2007, Sambenedettese excised the rights to sign 50% but Serie B club Piacenza bought Samb's half for €170,000. In June 2008, Piacenza completed the deal to sign the remain registration rights for another €170,000. On 10 November 2012, him and Kyeremateng joined Serie C club Treviso.

Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.
Jennie R. Joe
Jennie R. Joe (Navajo, born 1941) is an American academic, medical anthropologist, and fellow of the Society for Applied Anthropology. Initially trained as a nurse, she was one of the health clinic workers during Occupation of Alcatraz in 1969. She is a professor in the Departments of Family and Community Medicine and American Indian Studies at the University of Arizona. Joe was one of the inaugural board members for the Smithsonian's National Museum of the American Indian and serves on the board of the Urban Indian Health Commission.

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
Presidential Physics and Mathematics Lyceum No. 239
Presidential Physics and Mathematics Lyceum No. 239 (Russian: Президентский физико-математический лицей №239), is a public high school in Saint Petersburg, Russia that specializes in mathematics and physics. The school opened in 1918 and it became a specialized city school in 1961. The school is noted for its strong academic programs. It is the alma mater of numerous winners of International Mathematical Olympiads and it has produced many notable alumni. The lyceum has been named the best school in Russia in 2015, 2016, and 2017.

International Mathematical Olympiad
The International Mathematical Olympiad (IMO) is a mathematical olympiad for pre-university students, and is the oldest of the International Science Olympiads. It is widely regarded as the most prestigious mathematical competition in the world. The first IMO was held in Romania in 1959. It has since been held annually, except in 1980. More than 100 countries participate. Each country sends a team of up to six students, plus one team leader, one deputy leader, and observers.

The contest takes place over two days, and consists of six problems (three given on each day). The problems are extremely difficult, and may include topics not conventionally covered in school, but they avoid the use of calculus. Awards are given to approximately the top-scoring 50% of the individual contestants. Teams are not officially recognized—all scores are given only to individual contestants, but team scoring is unofficially compared more than individual scores.
Baekseok station
Baekseok station (Korean: 백석; Hanja: 白石), also known as National Health Insurance Service Ilsan Hospital station, is a subway station served by Seoul Subway Line 3 of the Seoul Metropolitan Subway system. The station is located in the Ilsan ward in Goyang, Gyeonggi Province, South Korea. There are many stores and restaurants close to the station, including a Costco store.

Ilsan-gu
Ilsan-gu is the name of two districts or wards (Ilsandong-gu, literally “Eastern Ilsan district”, and Ilsanseo-gu, literally “Western Ilsan district”) in Goyang, Gyeonggi-do, South Korea. Ilsan-gu was divided into Ilsandong-gu and Ilisanseo-gu on May 16, 2005.
This Is for the Poor
"This Is for the Poor" is a song by English indie rock band, The Others, and is featured on their debut album, The Others. Released on 17 May 2004, it was the first single from the album and charted at #42.

The Others (The Others album)
The Others is the debut studio album by English band The Others. The album was released on 31 January 2005 in the UK on Mercury Records. On its release it was awarded 8/10 from the NME and 10/10 from Vice Magazine. In 2010, Q included the album in their list "The Fifty Worst Albums Ever!"
Josh Nicholas
Josh Nicholas (born 20 December 1991) is an Australian cricketer who debuted for Western Australia during the 2015–16 season.  He has previously played for Eckington and Ambergate Cricket Clubs in the Derbyshire Premier Cricket League and a single game for the Surrey Second XI.

Nicholas plays for the Perth Cricket Club in Western Australian Grade Cricket.

Eckington, Derbyshire
Eckington is a town and civil parish in North East Derbyshire, England. It is 7 miles (11 km) northeast of Chesterfield and 9 miles (14 km) southeast of Sheffield, on the border with South Yorkshire. It lies on the B6052 and B6056 roads close to the A6135 for Sheffield and Junction 30 of the M1. It had a 2001 population of 11,152, increasing to 11,855 (including the parish of Bramley, Renishaw, Marsh Lane and Troway) at the 2011 Census.
Shabani Nonda
Shabani Christophe Nonda (born 6 March 1977) is a former professional footballer who played as a striker. Born in Burundi, he played for the DR Congo national team, earning 36 caps and scoring 20 goals. He was selected for DR Congo's squad for the 2002 Africa Cup of Nations. He had a prominent Career with the East African giants Young Africans (Yanga), before joining Vaal professionals in South Africa.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.
Teddy Tandjung
Teddy Tandjung (born 20 February 1973) is an Indonesian former professional tennis player.

Tandjung, a native of Palembang, played college tennis for the University of Central Florida and featured on the professional tour during the 1990s.

Competing in multi-sport events, Tandjung won three bronze medals for Indonesia at the 1993 Southeast Asian Games in Singapore and a further bronze medal at the 1994 Asian Games in Hiroshima.

In 1995 he appeared in two Davis Cup ties for his country, partnering Donny Susetyo in doubles rubbers against South Korea and Chinese Taipei, for a loss and a win respectively.

1994 Asian Games
The 1994 Asian Games (1994年アジア競技大会), also known as the XII Asiad and the 12th Asian Games (第12回アジア競技大会) or simply Hiroshima 1994 (広島1994), were held from October 2 to 16, 1994, in Hiroshima, Japan. It was the first Asian Games in history to be hosted in a non-capital city. The main theme of this edition was to promote peace and harmony among Asian nations. This concept was used due to the historical fact that the city was the site of the first atomic bomb attack 49 years earlier. Due to the 1991 Gulf War, Iraq was suspended from the games. The games debuted the five Asian former republics of the Soviet Union: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

There were a total number of 6,828 athletes and officials involved, from 42 countries, with a total number of 34 sports. Debut sports at this edition of the Asiad were baseball, karate and modern pentathlon.
Roland Vieira
Roland Vieira (born 16 August 1979) is a French professional football manager and former player who is the manager of Championnat National 2 club Andrézieux. In his playing career, he was a striker. Clubs he played for include Angers, Sion, Libourne, Chamois Niortais, Gazélec Ajaccio, and Romorantin.

Gazélec Ajaccio
Gazélec Football Club Ajaccio (Corsican: Gazélec Football Club Aiacciu), commonly referred to as GFC Ajaccio, GFCA, Gazélec Ajaccio or simply Gazélec (French: [ɡazelɛk]), is a French football club from Ajaccio, Corsica. Founded in 1910, Gazélec played one season in Ligue 1 in the 2015–16 season. As of the 2025–26 season, it competes in the Championnat National 3, the fifth tier of the French football league system.
Nico Hernandez
Nico Hernández (born January 4, 1996) is an American boxer, from Wichita, Kansas. He is an Olympic medalist and pro boxer, noted for unusually fast and aggressive boxing.

He competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, where he won an Olympic bronze medal for the United States, in the Men's light flyweight division—the United States' first Olympic men's boxing medal since the 2008 Beijing Olympics—capping a 94-5 amateur career (94 wins, 5 losses) with, over six years, six national titles.

Hernandez began his professional boxing career in 2017, starting with back-to-back knockouts in nationally televised bouts.

Kansas Star Casino
The Kansas Star Casino is a casino and hotel in western Mulvane, Kansas, United States, owned and managed by Boyd Gaming.  It is located on the west side of the I-35 (Kansas Turnpike).

The resort includes the Kansas Star Arena, a multipurpose entertainment venue that hosts concerts, pageants, and various athletic and equestrian events.
Cautano
Cautano (Campanian: Cautànë) is a comune (municipality) constituted from two countries, Cautano and Cacciano, in the Province of Benevento (until 1861 Province of Avellino) in the Italian region Campania, located about 75 km (46.6 mi) northeast of Naples and about 13 km (8 mi) west of Benevento and about 13 km (8 mi) north of Montesarchio. .

Cautano borders the following municipalities: Campoli del Monte Taburno, Foglianise, Frasso Telesino, Tocco Caudio, Vitulano.

Neapolitan language
Neapolitan (autonym: ('o n)napulitano [(o n)napuliˈtɑːnə]; Italian: napoletano) is a Romance language of the Southern Italo-Romance group spoken in most of continental Southern Italy. It is named after the Kingdom of Naples, which once covered most of the area, and the city of Naples was its capital. On 14 October 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

While the language group is native to much of continental Southern Italy or the former Kingdom of Naples, the terms Neapolitan, napulitano or napoletano may also instead refer more narrowly to the specific variety spoken natively in the city of Naples and the immediately surrounding Naples metropolitan area and Campania region. The present article mostly deals with this variety, which enjoys a certain degree of prestige and has historically wide written attestations.
Cycling at the 2020 Summer Olympics – Women's sprint
The women's sprint event at the 2020 Summer Olympics took place from 6 to 8 August 2021 at the Izu Velodrome. 30 cyclists from 18 nations competed. Canadian rider Kelsey Mitchell won gold, with Olena Starikova from Ukraine and Lee Wai-sze from Hong-Kong completing the medal positions.

The medals were presented by Yasuhiro Yamashita,  IOC member, Olympian, 1 Gold Medal, Japan; and the medalists' bouquets were presented by David Lappartient, President of the UCI, France.

Olena Starikova
Olena Viktorivna Starikova (Ukrainian: Олена Вікторівна Старікова; born 22 April 1996) is a Ukrainian track cyclist. She represented her nation at the 2014 and 2015 UCI Track Cycling World Championships.
2012 Arkansas Issue 1
Arkansas Constitutional Amendment 91 (known as Issue 1 prior to passage) amended the Constitution of Arkansas to raise sales tax in Arkansas from 6.0% to 6.5% for 10 years to pay for improvements to the Arkansas Highway System. It was referred by the Arkansas General Assembly to voters (legislative referral), and approved by voters during the November 6, 2012 election.

Arkansas General Assembly
The General Assembly of Arkansas is the state legislature of the U.S. state of Arkansas. The legislature is a bicameral body composed of the upper house Arkansas Senate with 35 members, and the lower Arkansas House of Representatives with 100 members. All 135 representatives and state senators represent an equal number of constituent districts.

The General Assembly convenes on the second Monday of every year. In odd-numbered years it may consider any bill or resolution; in even-numbered years it may only consider appropriations bills. A session lasts for 60 days unless the legislature votes to extend it. The governor of Arkansas can issue a "call" for a special session during the interims between regular sessions. The General Assembly meets at the Arkansas State Capitol in Little Rock.
27th Sports Emmy Awards
The 27th Sports Emmy Awards honoring American sports coverage in 2005 were presented on May 1, 2006 at Frederick P. Rose Hall in the Jazz at Lincoln Center, New York City. The nominees were announced on March 29.

ESPN Sunday Night Football
ESPN Sunday Night Football was the ESPN cable network's weekly television broadcasts of Sunday evening National Football League (NFL) games. The first ESPN Sunday night broadcast occurred on November 8, 1987, while the last one aired on January 1, 2006.

Former NFL Commissioner Paul Tagliabue credits ESPN with raising the "profile" of the league, by turning "a potential six- or seven-hour television experience into a twelve-hour television experience," factoring in both Sunday Night Football and the network's pregame show Sunday NFL Countdown.
Ammoor
Ammoor is a town panchayat in Ranipet district and it is part of Vellore metropolitan area in the state of Tamil Nadu, India.

Ammoor railway station named as 'Walaja Road Railway Station', was opened by the British Government around 1856 C.E.

And the place Kalathu Medu is famous during any occasions of the town.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
1970s in video games
The 1970s were the first decade in the history of the video game industry. The 1970s saw the development of some of the earliest video games, primarily in the arcade game industry, as well as several for the earliest video game consoles and personal computers.

Notable games released in the 1970s included Computer Space, The Oregon Trail, Pong, Maze, Tank, Colossal Cave Adventure, Death Race, Sea Wolf, Breakout, Zork, Combat, Space Invaders, Lunar Lander, Galaxian, and Asteroids.

Color TV-Game
The Color TV-Game is the first video game system ever made by Nintendo.  The system was released as a series of five dedicated home video game consoles between 1977 and 1983 in Japan only. Nintendo sold three million units of the first four models: one million units of each of the first two models, Color TV-Game 6 and 15; and half a million units of each of the next two models, Block Breaker and Racing 112. The Color TV-Game series has the highest sales figures of all the first generation of video game consoles.
Jo Maxi
Jo Maxi, named after Dublin slang for a taxi, was an Irish teenage entertainment show which would report on teenage issues. The presenters would discuss issues relating to teenagers through reports and studio discussions. They would also review books, movies and other TV shows. Gig Guides and job/study information was also reported each night. It was broadcast on Network 2 as part RTÉ's redevelopment of its second channel from October 1988. It was first presented by Ray D'Arcy, Clíona Ní Bhuachalla and various other presenters and reporters.

Clíona Ní Bhuachalla
Clíona Ní Bhuachalla is an Irish television producer and broadcaster known for working on RTÉ Raidió na Gaeltachta.

Her producing career includes Legend and The Clinic.

She presented the Irish heat for Eurovision Song Contest 1990.
Eszter Papp
Eszter Papp (born 12 September 1989 in Szombathely) is a Hungarian football goalkeeper currently playing in the Hungarian First Division for Viktória FC-Szombathely. She is a member of the Hungarian national team.

Szombathely
Szombathely (Hungarian: [ˈsombɒthɛj]; German: Steinamanger [ˌʃtaɪnaˈmaŋɐ] ⓘ; also see names) is the 10th largest city in Hungary. It is the administrative centre of Vas County in the west of the country, located near the border with Austria. Szombathely lies by the streams Perint and Gyöngyös (literally "pearly"), where the Alpokalja (Lower Alps) mountains meet the Little Hungarian Plain. The oldest city in Hungary, Szombathely is known as the birthplace of Saint Martin of Tours.
Svetlana Savitskaya
Svetlana Yevgenyevna Savitskaya (Russian: Светла́на Евге́ньевна Сави́цкая; born 8 August 1948) is a Russian former aviator and Soviet cosmonaut who flew aboard Soyuz T-7 in 1982, becoming the second woman in space. On her 1984 Soyuz T-12 mission she became the first woman to fly to space twice, and the first woman to perform a spacewalk.

She set several FAI world records as a pilot.

Fédération Aéronautique Internationale
The World Air Sports Federation (French: Fédération aéronautique internationale; FAI) is the world governing body for air sports, and also stewards definitions regarding human spaceflight.  It was founded on 14 October 1905, and is headquartered in Lausanne, Switzerland. It maintains world records for aeronautical activities, including ballooning, aeromodeling, and unmanned aerial vehicles (drones), as well as flights into space.
Popielina
Popielina [pɔpjɛˈlina] is a village in the administrative district of Gmina Lututów, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Lututów, 21 km (13 mi) north-east of Wieruszów, and 86 km (53 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieruszów
Wieruszów ([vjɛˈruʂuf]) is a town in south-central Poland with 8,446 inhabitants (2020). Situated in the southwestern part of Łódź Voivodeship, it is the seat of the Gmina Wieruszów and Wieruszów County. Wieruszów is located in the historical Wieluń Land. The town is situated along the Prosna river.
2012 Texas Tennis Open – Doubles
Alberta Brianti and Sorana Cîrstea were the defending champions, but both chose not to participate this year.
Marina Erakovic and Heather Watson won the title after defeating Līga Dekmeijere and Irina Falconi 6–3, 6–0 in the final.

Alberta Brianti
Alberta Brianti (born 5 April 1980) is a former professional tennis player from Italy. On 13 June 2011, Brianti achieved her career-high singles ranking of 55. On 13 February 2012, she peaked at No. 68 in the doubles rankings. She won one singles title on the WTA Tour defeating Simona Halep in her career, at Fes, Morocco in 2011.
Molyobka (rural locality)
Molyobka (Russian: Молёбка) is the name of several rural localities in Perm Krai, Russia:

Molyobka, Beryozovsky District, Perm Krai, a village in Beryozovsky District

Molyobka, Kishertsky District, Perm Krai, a selo in Kishertsky District

Kishertsky District
Kishertsky District (Russian: Кише́ртский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Kishertsky Municipal District. It is located in the southeast of the krai. The area of the district is 1,400 square kilometers (540 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Ust-Kishert. Population:  12,777 (2010 census); 15,093 (2002 census); 17,957 (1989 Soviet census). The population of Ust-Kishert accounts for 32.9% of the district's total population.