hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaika islands
Vaika Islands is a group of islands belonging to the country of Estonia. They lie next to Vilsandi. The Vaika islands are referenced in a book titled Islands of Estonia.

Vaika islands are Alumine Vaika, Karirahu, Keskmine Vaika, Kullipank, Mustpank and Ülemine Vaika.

Wildlife:

Eurasian Oystercatcher

Common Tern

Eurasian oystercatcher
The Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus), also known as the common pied oystercatcher, or (in Europe) just oystercatcher, is a wader in the oystercatcher bird family Haematopodidae. It has striking black and white plumage, a long straight orange-red bill, red eyes and relatively short dull pink legs. The sexes are similar in appearance but the bill of the female is longer than that of the male.

It is the most widespread of the oystercatchers, with four subspecies breeding in western Europe, central Eurosiberia, Kamchatka, China, and the western coast of Korea. No other oystercatcher occurs within this area.
Muelle Osmeña Lighthouse
The Muelle Osmeña is a historic wharf in Lapu-Lapu, Philippines. It host a lighthouse which stands along the Mactan Channel. The structure was built in 1910 which is made out of coral stones. It is named after Philippine President Sergio Osmeña, who was also a native of Cebu.

In December 2020, the lighthouse structure had a blue and white facade with some presence of cracks. It was repurposed as a storage area and sleeping quarters of the homeless which prompted the Lapu-Lapu city government to launch a restoration program for the Muelle Osmeña.

Wharf
A wharf (pl. wharves or wharfs), quay (/kiː/ kee, also /keɪ, kweɪ/ k(w)ay), staith, or staithe is a structure on the shore of a harbour or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths (mooring locations), and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. Wharves are often considered to be a series of docks at which boats are stationed. A marginal wharf is connected to the shore along its full length.
John Pennycuick (engineer)
Colonel John Pennycuick CSI (15 January 1841 – 9 March 1911) was an Indian-born British Army engineer and civil servant who served as a member of the Madras Legislative Council. He undertook several irrigation works which included the masonry dam of Mullaperiyar on the Periyar River.

Masonry dam
Masonry dams are dams made out of masonry – mainly stone and brick, sometimes joined with mortar. They are either the gravity or the arch-gravity type. The largest masonry dam in the World is Nagarjuna Sagar Dam, Andhra Pradesh and Telangana, in India.
Barinov
Barinov (masculine, Russian: Баринов) or Barinova (feminine, Russian: Баринова) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexey Barinov (born 1951), Russian businessman and politician

Dmitri Barinov (born 1996), Russian footballer

Yuri Barinov (born 1955), Russian Soviet cyclist

Yuri Barinov
Yuri Viktorovich Barinov (Russian: Юрий Викторович Баринов; born 31 May 1955) is a former cyclist from the Soviet Union. He competed for the Soviet Union in the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Soviet Union in the road race, individual event where he finished in third place.

He won the Peace Race in 1980 and the Tour de Luxembourg in 1981. He also competed in the 1985 Vuelta a España, finishing in 72nd position.
Qarcheh
Qarcheh (Persian: قرچه, also Romanized as Qaracheh) is a village in Kuh Yakhab Rural District, Dastgerdan District, Tabas County, South Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 104, in 23 families.

Kuh Yakhab Rural District
Kuh Yakhab Rural District (Persian: دهستان كوه يخاب) is in Kuh Yakhab District of Eshqabad County, South Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Yakhab. The previous capital of the rural district was the village of Tappeh Taq.
P. Dhanapal
P. Dhanapal (born 16 May 1951) is an Indian politician and incumbent Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He is a former Speaker of Tamil Nadu Legislative Assembly.

P. Dhanapal  was born on 16 May 1951 in Karupur. He obtained a master's degree and is married with two children.

Dhanapal was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly as an All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Sankagiri constituency in the 1977, 1980 and 1984 and 2001 elections. In the 2011 and 2016 Tamil Nadu assembly elections he won from Rasipuram and Avanashi constituencies, respectively.

2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The Fifteenth Legislative Assembly Election was held on 16 May 2016 for the 232 seats (except Thanjavur and Aravakurichi for which held on 26 October 2016) of the Legislative Assembly in the state of Tamil Nadu in India. The AIADMK under J. Jayalalithaa won the elections and became the first ruling party to be re-elected in Tamil Nadu since 1984, though with a simple majority. The DMK won half of the seats it contested but its allies performed poorly; notably, the Indian National Congress won 16% of the seats they contested, and the alliance lost due to its poor performance. The votes were counted on 19 May 2016. In the previous election in 2011, AIADMK had, under the leadership of Jayalalithaa, won a thumping majority and formed the government, while DMDK chief Vijayakanth served as the Leader of Opposition until January 2016. This was the last election that J. Jayalalithaa and M. Karunanidhi would contest, as they died later in 2016 and 2018, respectively.
Kikuin Sōi
Kikuin Sōi (菊隠 宗意; ? – 1620) was a Rinzai Zen Buddhist monk of the Ryukyu Kingdom.

Kikuin was ordained as a Bhikkhu (full monk) at the Enkaku-ji temple (円覚寺) in Shuri. Later, he travelled to Japan to study Zen for over ten years. After he returned to Ryukyu, he was appointed abbot of Tennō-ji temple (天王寺). Kikuin was fluent in Japanese; he was friends of Shimazu Yoshihisa, Shimazu Yoshihiro and Shimazu Iehisa. He led missions to Satsuma Domain multiple times.

In the spring of 1609, Satsuma invaded Ryukyu and captured the strategically important Nakijin Castle. Kikuin went there to request a peace negotiation together with a Japanese tea master named Kian, but they were arrested by Satsuma troops. After the war, he was taken to Kagoshima Castle together with King Shō Nei and a number of high officials by Satsuma troops. After sessei Gushichan Chōsei died at Sunpu Castle, he served as acting sessei.

Shō Nei
Shō Nei (尚寧; 1564 – 14 October 1620) was king of the Ryukyu Kingdom from 1589 to 1620. He reigned during the 1609 invasion of Ryukyu and was the first king of Ryukyu to be a vassal to the Shimazu clan of Satsuma, a Japanese feudal domain.

Shō Nei was the great-grandson of Shō Shin (r. 1477–1526) and the adopted son-in-law of Shō Ei (r. 1573–1586).
Correa (plant)
Correa is a genus of eleven species of flowering plants in the family Rutaceae that are endemic to Australia. Plants in the genus Correa are shrubs to small trees with simple leaves arranged in opposite pairs, bisexual flowers with four sepals, four petals usually fused for most of their length and eight stamens.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Arthur and Nina Zwebell
Arthur B. Zwebell (September 27, 1891 – January 29, 1973) and Nina L. Zwebell (January 5, 1895 - March 11, 1976), formerly Nina Jacobson, were a husband and wife design/build team known for their innovation in the design of courtyard apartments in Southern California.

Several of their buildings have been listed on the National Register of Historic Places, including El Cabrillo (1928), at 1832-1850 N. Grace Ave., The Village Court cottages (1923) at 1330 N. Formosa Avenue, Andalusia Apartments (1926–27) at 1471-1475 Havenhurst Drive in Hollywood and West Hollywood, California, as well as the Ronda Apartments, at 1400 Havenhurst Drive, and Patio del Moro (1925), at 8225 Fountain Avenue, both in West Hollywood, California. The Casa Laguna (1928) at 5200 Franklin Avenue in the Los Feliz section of Los Angeles is another well-known example of the Zwebells' courtyard architecture.

Arthur was born in Iowa, and Nina in Illinois.  Both died in Los Angeles County, California.

Los Feliz, Los Angeles
Los Feliz (/loʊs ˈfiːlɪs/; Spanish for "The Féliz (family)", Latin American Spanish pronunciation: [los ˌfeˈlis]) is a hillside neighborhood in the greater Hollywood area of Los Angeles, California, abutting Hollywood and encompassing part of the Santa Monica Mountains. The neighborhood is named after the Feliz family of Californios who had owned the area since 1795, when José Vicente Féliz was granted Rancho Los Feliz.
James Ruse Drive
James Ruse Drive is a 6.4-kilometre-long (4.0 mi) limited-access urban highway located to the east and north of Parramatta, in Western Sydney, New South Wales, Australia. Originally a series of disconnected urban streets, it was later upgraded to act as a bypass of central Parramatta.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
Clement Venkataramiah
Christianity portal

Clement William Venkataramiah was the Bishop of Nandyal.

Venkataramiah was educated at St Augustine's College, Canterbury; and ordained in 1930.  He was the Warden at the SPG High School at Giddalur from 1930 until 1941; and Chaplain at Igatpuri until 1945. After further stints at Ahmedabad, Deolali, Poona, Parel, Kurduvadi, Byculla and Surat he was appointed Archdeacon of Bombay, serving from 1959 until 1963. He became the first diocesan Bishop of Nandyal in 1963; he was consecrated a bishop by Lakdasa De Mel, Bishop of Calcutta and Metropolitan of India in St Thomas' Cathedral, Bombay  on the feast of St Mark (25 April) 1963. He was Bishop for four years.

Warden (college)
Warden is a title used by the heads of some university colleges, halls of residence, and other institutions. Its use in this sense dates back at least to the 13th century at Merton College, Oxford, as a translation of the Latin custos.
Väätsa Parish
Väätsa Parish (Estonian: Väätsa vald) was a rural municipality in central Estonia. It was a part of Järva County. The municipality had a population of 1,479 (as of 1 January 2004) and covered an area of 195.33 km2. The population density was 7.6 inhabitants per km2.

Administrative centre of the municipality was Väätsa small borough (alevik). There were also 10 villages in Väätsa Parish: Aasuvälja, Lõõla, Piiumetsa, Reopalu, Röa, Roovere, Saueaugu, Ülejõe, Väljataguse, Vissuvere.

Järva County
Järva County (Estonian: Järva maakond or Järvamaa; German: Jerwen; Latin: Jervia) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the central part of the country, and it borders Lääne-Viru County to the east, Jõgeva County to the southeast, Viljandi County to the south, Pärnu County to the southwest, Rapla County to the west, and Harju County to the north. In 2022, Järva County had a population of 29,693, constituting 2.7% of the total population in Estonia.
Cookie Clicker
Cookie Clicker is a 2013 video game created by French programmer Julien "Orteil" Thiennot. It is an incremental game in which the user initially clicks a big cookie on the screen, earning 1 cookie per click. They can use earned cookies to purchase "buildings" that automatically produce cookies, alongside upgrades which can improve the efficiency of clicks and buildings. There are other mechanics allowing the user to earn cookies in various ways. The game lacks a conventional ending.

The game has a dedicated fanbase. Though the original version was coded in one night, Cookie Clicker has been periodically updated since release. It has been widely described as addictive, and has been credited with playing a role in the emergence of idle gaming.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Lisa Black (sculptor)
Lisa Black (born 1982) is a sculpture artist and jeweller based in Auckland, New Zealand. Her work often combines taxidermied animals and preserved insects with found metal and sometimes working mechanical parts, and has been described as "Steampunk" art, although she does not use the term herself. She self categorizes her work by adding "Fixed" to the titles of her pieces made to look living, and "Departed" to the pieces made to look deceased.  The first work in the Fixed series was Fixed Fawn.
Her work has been featured in Marie Claire Magazine, The New Zealand Herald, and the television show New Zealand's Next Top Model.

New Zealand's Next Top Model
New Zealand's Next Top Model (NZNTM) is a New Zealand reality television series in which a number of young women compete for the title of New Zealand's Next Top Model and the chance to start their career in the modeling industry.

The show's format was originally created by American talk-show host and model Tyra Banks.

The New Zealand series is hosted by former model and 62 Models Management founder Sara Tetro, and airs on TV3 NZ. The winner of NZNTM wins a modelling contract with Sara's agency. Like its American counterpart, NZNTM features a photographer and international model on its judging panel, Chris Sisarich and Colin Mathura-Jeffree, respectively. Mathura-Jeffree also acts as runway coach to the girls, much like Miss Jay on America's Next Top Model.
Hyperolius riggenbachi
Hyperolius riggenbachi is a species of frog in the family Hyperoliidae. Its common name is Riggenbach's reed frog. It is found on Bamenda Highlands and the Adamawa Plateau, western and central Cameroon, and Mambilla and Obudu Plateaus of eastern Nigeria.
Its natural habitats are wetlands and small wooded watercourses in montane grassland. This species is very common within its small range, but is threatened by habitat loss caused by agricultural activities, wood collection, and human settlement.

Mambilla Plateau
The Mambilla Plateau is a plateau in the Taraba State of Nigeria. The Mambilla Plateau has an average elevation of about 1,600 metres (5,249 ft) above sea level, making it the highest plateau in Nigeria. Some of its villages are situated on hills that are at least 1,828 metres (5,997 ft) above sea level. Some mountains on the plateau and around it are over 2,000 metres (6,562 ft) high, like Gang or Chappal Waddi which has a height of 2,419 metres (7,936 ft) above sea level. It is the highest mountain in Nigeria and in West Africa. The Mambilla Plateau measures about 96 km (60 mi) along its curved length; it is 40 km (25 mi) wide and is bounded by an escarpment that is about 900 m (2,953 ft) high in some places. The plateau covers an area of over 9,389 square kilometres (3,625 sq mi).
Dunc Munro
Duncan Brown Munro (January 19, 1901 – January 3, 1958) was a Canadian Olympic ice hockey player who played with and coached the Montreal Maroons. He was born in Moray, Scotland.  When he was still a child his family moved to Toronto, Ontario, where he learned to play hockey.  He is the first European born player to win the Stanley Cup.  In his youth Munro also excelled in track events as a runner.  He attended the University of Toronto Schools, where he played on the hockey team that won the first Memorial Cup.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Tom Sexton (baseball)
Thomas William Sexton (March 14, 1865 – February 8, 1934) was a Major League Baseball player. He played twelve games for the Milwaukee Brewers of the Union Association in 1884. He played from 1883-1887 in the Northwestern League.

Union Association
The Union Association was an American professional baseball league which competed with Major League Baseball, lasting for just the 1884 season. St. Louis won the pennant and joined the National League the following season.

Seven of the twelve teams who were in the Association at some point during the season did not play a full schedule: four teams folded during the season and were replaced, while  Chicago moved to Pittsburgh in late August.
William Hunter (Asiatic Society)
William Hunter (1755 in Montrose, Angus – 1812) was an official and minister in India, then secretary to the Asiatic Society in Calcutta, Bengal. He made one of the first Bible translations into Hindi.

He studied at the University of Aberdeen and went to India in 1781. He succeeded John Borthwick Gilchrist as the secretary of the Asiatic Society in 1804 and in 1805 was made the Secretary of the college.

Bible translations into Hindi and Urdu
The modern Hindi and Urdu standards are highly mutually intelligible in colloquial form, but use different scripts when written, and have lesser mutually intelligibility in literary forms. The history of Bible translations into Hindi and Urdu is closely linked, with the early translators of the Hindustani language simply producing the same version with different scripts: Devanagari and Nastaliq, as well as Roman.

The Hindustani translations of the Bible produced by Benjamin Schultze and Henry Martyn became the basis for subsequent versions published by various scholars.
Japan-Netherlands Institute
The Japan-Netherlands Institute (日蘭学会) was a research institute founded in 1975 to carry out research on historical Dutch-Japanese relations and to foster and promote modern academic and cultural exchange. In 1986, they received the Japan Foundation's special prize for contributions to cultural exchange and mutual understanding between Japan and other countries.

The Japan-Netherlands Institute was dissolved in 2013, and many of its activities have since been continued by the Leiden University Office Tokyo.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Andrea Roth
Andrea Roth (born September 30, 1967) is a Canadian actress. She is perhaps best known for her roles as Janet Gavin, the wife of main character Tommy Gavin, on the FX television series Rescue Me (2004–2011), as Victoria Chase in The Collector (2009), and before that, as Diana Powers / NeuroBrain on RoboCop: The Series (1994).

Tommy Gavin
Thomas Michael "Tommy" Gavin is a fictional character and the protagonist of the FX comedy-drama series Rescue Me. He is portrayed by Denis Leary. For his portrayal, Leary was nominated for a Golden Globe Award (2005) and two Emmy Awards (2006 and 2007). Leary and Peter Tolan, the creators of Rescue Me, named the character after a police officer from the Bronx whom Leary knew.
Algarinejo
Algarinejo is a city located in the province of Granada, Spain. According to the 2005 census (INE), the city had a population of 4,184 inhabitants. The city is located by the Pesquería River.

The name "Algarinejo" presumably originates from the Arabic word "al-gar", meaning "the cave".

Province of Granada
The Province of Granada (Spanish: Provincia de Granada) is a province in the eastern part of the autonomous community of Andalusia in Spain. It is bordered by the provinces of Albacete, Murcia, Almería, Jaén, Córdoba, Málaga, and the Mediterranean Sea (along the Costa Tropical). Its capital city is Granada.

The province has an area of 12,645.41 km2 (4,882.42 sq mi) and a population is 939,741 across its 170 municipalities.

There are certain conception about the autonomous community of Granada being separate from Andalusia. The new autonomous community would consist of the provinces of Granada, Almería and Málaga. The conception has not yet found a response.
2013 OFC Futsal Championship
The 2013 OFC Futsal Championship, also known as the OFC Futsal Championship Invitational 2013, was the ninth edition of the main international futsal tournament of the Oceanian region, organized by the Oceania Football Confederation (OFC). It took place from 23 to 27 July 2013, and was hosted by Auckland, New Zealand.

Eight teams took part in the tournament, including Malaysia and Australia (appearing as guest nations) and a 'New Zealand Invitational' side.

OFC Futsal Nations Cup
The OFC Futsal Championship is the main national futsal competition of the Oceania Football Confederation (OFC) nations. It was first held in 1992.

The competition was initially held every four years. From 2008 onwards, however, it became an annual tournament.

Australia won every edition of the competition until it left the Oceania Football Confederation in 2006. Solomon Islands have won the three editions of the tournament which have taken place since then - including a decisive 8-1 victory over Fiji in the final of the 2009 edition. It is a qualification for the FIFA Futsal World Cup.

The original name was the OFC Futsal Championship, from 2019, the tournament will be known as the OFC Futsal Nations Cup.