hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caravan Beyond Redemption
Caravan Beyond Redemption is the fifth studio album by British doom metal band Cathedral, released on 6 December 1998 through Earache Records.

The album was well received in Sweden. It received 4 out of 5 in Aftonbladet, as well as the same assessment in Svenska Dagbladet, Expressen, and Göteborgs-Posten, in addition to 3 out of 5 in Östersunds-Posten.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Ochlandra stridula
Ochlandra stridula, the Ceylon reed-bamboo, reed bamboo or forest bamboo, is a species of bamboo in the grass family). It is endemic to Sri Lanka. It can be found extensively in Ratnapura and Kegalle districts, in waste lands of rainforest and also along stream banks and in forest gaps.

Kegalle
Kegalle (Sinhala: කෑගල්ල, romanized: Kǣgalla; Tamil: கேகாலை, romanized: Kēkālai) is a large town in Sabaragamuwa Province of Sri Lanka. It is located on the Colombo–Kandy road, approximately 78 km (48 mi) from Colombo, 40 km (25 mi) from Kandy, 32 km (20 mi) from Kurunegala and 46 km (29 mi) from Avissavella. It is the main town in the Kegalle District, which is one of two districts which comprise Sabaragamuwa Province. The town is governed by an Urban Council.

Kegalle has an agricultural based economy and mainly produces rubber. The surrounding area produces graphite, precious stones and agricultural products such as rice. It is the nearest town to the Pinnawala Elephant Orphanage, a major tourist attraction in the area, which is 13 km (8.1 mi) to the north-east.
Windsor Festival
The Windsor Festival was founded in 1969 with Yehudi Menuhin and Ian Hunter as artistic directors and Laurence West as executive chairman. The original idea for the festival was put forward by Hunter to the Dean of Windsor in 1968, building on the participation of the Menuhin Festival Orchestra with Menuhin using St George's Chapel, the State Apartments of Windsor Castle and the Theatre Royal. The Dean formed the Windsor Festival Society, which then moved to plan the first festival.

Since that time, the festival has continued to attract distinguished artists from around the world, including Dame Judi Dench, Dame Kiri Te Kanawa, Sir Charles Mackerras, André Previn and Arthur Rubinstein, for concerts in Windsor Castle and Eton College and throughout the Royal Borough.

Dean of Windsor
The Dean of Windsor is the spiritual head of the canons of St George's Chapel at Windsor Castle, England. The dean chairs meetings of the Chapter of Canons as primus inter pares. The post of Dean of Wolverhampton was assimilated to the deanery of Windsor, around 1480, until 1846.
New American Gospel
New American Gospel is the second studio album by American heavy metal band Lamb of God, as well as their first album under that name (they were originally known as Burn the Priest). It was released in 2000 through Prosthetic Records. New American Gospel is also the first release with Willie Adler on guitar, who replaced Abe Spear.

Metal Blade Records reissued a remastered version of New American Gospel in 2006 with four bonus tracks. The remastered version contains a note on the inlay that explains that the sound of the album is less polished than their newer work, in part due to time constraints as well as heavy drinking. It has sold over 100,000 copies in the United States.

Prosthetic Records
Prosthetic Records is an American record label specializing in heavy metal recordings, founded in Los Angeles, California, in 1998 by E.J. Johantgen and Dan Fitzgerald. Prosthetic Records released the first two albums by Lamb of God and Animals as Leaders, and was the North American home to Gojira.

In June 2025, the label was acquired by MNRK Music Group.
Hemenway Furniture Co. Building
Hemenway Furniture Co. Building is located in the central business district of Alexandria, Louisiana.  It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Built around 1918, it is a five-story brown brick commercial building.  It has terra cotta trim at the top of its second story, in the entablature near the top of the building, and at the tops of pilasters at the top.

It was deemed notable for its architecture, which stylistically is "a late somewhat diluted version of the Chicago Style skyscraper, although it lacks the pronounced cornice characteristic of that style.

Located at 300 Jackson Street, Alexandria, Louisiana, the building was later in use by the United States Bankruptcy Court, Western District of Louisiana.

Alexandria, Louisiana
Alexandria is the ninth-largest city in the state of Louisiana and is the parish seat of and the largest city in Rapides Parish, Louisiana, United States. It lies on the south bank of the Red River in almost the exact geographic center of the state. It is the principal city of the Alexandria metropolitan area (population 153,922) which encompasses all of Rapides and Grant parishes. Its neighboring city is Pineville. As of the 2020 census, Alexandria had a population of 45,275.
Bun Butter Jam
Bun Butter Jam is a 2025 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by Raghav Mirdath. The film stars Raju Jeyamohan, Aadhiya Prasad and Bhavya Trikha in the lead roles alongside Vikranth, Saranya Ponvannan, Devadarshini, Charle, Michael Thangadurai and others in supporting roles. The film has music composed by Nivas K. Prasanna, cinematography handled by Babu Kumar IE and editing done by John Abraham.

Bun Butter Jam released in theatres on 18 July 2025 to mixed reviews. Despite the criticism from the critics, the audience praised the engaging screenplay and mentioned worth the watch. Later, it gained popularity by word of mouth.

Devadarshini
Devadarshini Sukumaran is an Indian actress who predominantly appears in Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam films and television series. She began her career as a television anchor and entered cinema playing supporting and comedic roles. She is a recipient of three Tamil Nadu State Film Awards. She has performed in television serials including Marmadesam and Athipookal.
Palanati Brahmanaidu
Palanati Brahmanaidu (flourished in the 12th century AD); real name: Seelam Brahma Naidu was the minister in a small Andhra kingdom of Palnadu (part of present Palnadu district) from velama caste. He was responsible for the administration of Palnadu ruled by Haihaya Chief Nalagama. Differences in ideology and court conspiracies led to Brahma Naidu leaving with his supporters, from the court of Gurajala ruled by Nalagamaraju. Nalagama's half brother Malideva established a domain with the support of Brahmanaidu at Macherla.

Velama
Velama are a Hindu caste found mainly in Andhra Pradesh and Telangana. The term "Velama" was first recorded for the community in a 17th century inscription. The text "Velugoti Vari Vamsavali" documents the medieval military history of Velama rulers.
2022 United States House of Representatives elections in Massachusetts
The 2022 United States House of Representatives elections in Massachusetts were held on November 8, 2022, to elect the nine U.S. representatives from the state of Massachusetts, one from each of the state's nine congressional districts. The elections coincided with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. Two Republican primaries (in the 8th and 9th districts) were held on September 6. No other candidate faced a competitive primary. Massachusetts is the most populous state in which only a single party won seats in 2022.

Reproductive Freedom for All
Reproductive Freedom for All, formerly National Association for the Repeal of Abortion Laws (NARAL) and NARAL Pro-Choice America, and commonly known as NARAL (/ˈnɛərəl/ NAIR-əl), is a non-profit 501(c)(4) organization in the United States. It lobbies, takes political action, and advocates to oppose restrictions on abortion, expand access to legal abortion and birth control, and support paid parental leave and protection against pregnancy discrimination. NARAL links to the NARAL Pro-Choice America Foundation, a 501(c)(3) group, and the NARAL Pro-Choice America PAC, a political action committee. Founded in 1969, NARAL is the oldest extant abortion rights advocacy group in the United States, though predated by defunct groups like the Society for Humane Abortion and the Association for the Study of Abortion.
Marty L. Miller Field
Marty L. Miller Field is a baseball venue in Norfolk, Virginia, United States. It is home to the Norfolk State Spartans baseball team of the NCAA Division I Northeast Conference. The venue is named for former Norfolk State baseball coach Marty Miller. Built in 1997, it has a capacity of 1,500 spectators.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Joint Task Force (North)
Joint Task Force (North) (French: Force opérationnelle interarmées (Nord)) is responsible for all Canadian Armed Forces operations and administration in northern Canada, namely Yukon, Northwest Territories, Nunavut, and the waters of the Arctic Ocean (within Canada) and Hudson Bay. JTFN is headquartered in Yellowknife, Northwest Territories, and is part of Canadian Joint Operations Command.

JTFN has received increasing national attention since 2009 with greater emphasis being made on Canada's claim to arctic sovereignty. Each year, hundreds of Canadian soldiers participate in Operation Nanook, an annual display of sovereignty in Canada's northern latitudes. The operation has been held annually since 2007.

Canadian Joint Operations Command
The Canadian Joint Operations Command (CJOC; French: Commandement des opérations interarmées du Canada) is one of the two unified commands for the military operations of the Canadian Armed Forces, the other being the Canadian Special Operations Forces Command. CJOC was announced in May 2012 as the result of the cost-cutting measures in the 2012 federal budget through the merger of Canada Command, the Canadian Expeditionary Force Command and the Canadian Operational Support Command under an integrated command-and-control structure. The command was stood up on 5 October 2012 to officially replace the three former organizations.

CJOC's role is to "anticipate and conduct Canadian Forces operations, and develop, generate and integrate joint force capabilities for operations."
Azhagar Ramanujam
Azhagar Ramanujam was a professor of Tamil language and Head of the Tamil department at Government Arts College, Ooty and a National Service Scheme Programme Officer widely noted for social activities. As the National Service Scheme Programme Officer, he led and coordinated a volunteer team of students working in the region to create awareness among the people on various social issues including health, environment protection, improvement of tourism in the region and protecting wildlife. For his social services, he was awarded the Indira Gandhi NSS Programme Officer Award for the year 2009–2010.

National Service Scheme
The National Service Scheme (NSS) is an Indian government sector public service program conducted by the Ministry of Youth Affairs and Sports of the Government of India aimed at developing the personality and civic responsibility of student volunteers through community service. With the motto "Not Me But You," it engages millions of students in higher education institutions and senior secondary schools across the country in regular and special camping activities focused on education, health, environment, disaster relief, and social welfare. Launched as a pilot in 1969 across 37 universities with 40,000 volunteers, NSS has grown to encompass over 39,000 units and approximately 3.6 to 4.3 million active volunteers in recent years, with more than 47.8 million students having participated since inception.
Classic City Rollergirls
The Classic City Rollergirls (CCRG) is a women's flat track roller derby league based in Athens, Georgia. Founded in 2006, the league currently consists of two teams which compete against teams from other leagues. Classic City is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Carlsbad Poinsettia station
Carlsbad Poinsettia station is a commuter rail station in Carlsbad, California that is on the NCTD COASTER commuter rail line. The station serves the Poinsettia and La Costa communities of Carlsbad, and is the southernmost of the two COASTER stations in Carlsbad, the other being Carlsbad Village station about four miles to the north. It is also located about four miles away from the LEGOLAND California Theme Park and five miles from McClellan-Palomar Airport; there are transit services that are provided for transport to those destinations.

Coaster (rail service)
Coaster (stylized in all caps) (reporting marks NCTC, SDNX) is a commuter rail service in the central and northern coastal regions of San Diego County, California, United States, operated by the North County Transit District (NCTD). The 41-mile (66 km) commuter rail line has eight stops, with a travel time of about one hour end-to-end. The service operates seven days a week except nights, with slightly greater frequency during weekday peak periods.

Coaster first entered service on February 27, 1995, and has since grown in ridership and capacity. In 2025, the line had a ridership of 993,300, or about 2,500 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Kawagoe Station
Kawagoe Station (川越駅, Kawagoe-eki) is an interchange passenger railway station in located in the city of Kawagoe, Saitama, Japan, operated by the private railway operator Tōbu Railway and East Japan Railway Company (JR East).

Fukutoshin Line
The Fukutoshin Line (副都心線, Fukutoshin-sen), formally the No. 13 Fukutoshin Line (13号線副都心線, Jū-san-gō-sen Fukutoshin-sen), is a 20.2-kilometer (12.6 mi) subway line operated by Tokyo Metro in west-central Tokyo and Wako, Saitama, Japan.

The newest line in the Tokyo subway network, it opened in stages between 1994 and 2008. On average, the Fukutoshin Line carried 362,654 passengers daily in 2017, the lowest of all Tokyo Metro lines and roughly one third of its sister Tokyo Metro Yūrakuchō Line (1,124,478).

Fukutoshin is Japanese for "secondary city center", and the Fukutoshin Line connects three of Tokyo's secondary city centers: Ikebukuro, Shinjuku and Shibuya. Prior to its opening, only JR East had rail service between the three (on the Yamanote Line, the Saikyō Line and the Shōnan-Shinjuku Line).
Cranebank
Cranebank is a Local Nature Reserve on the east bank of the River Crane in Hatton in the London Borough of Hounslow. It is owned and managed by Hounslow Council. It is also part of The Crane Corridor Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation.

London Borough of Hounslow
The London Borough of Hounslow (/ˈhaʊnzloʊ/ ⓘ HOWNZ-loh) is a London borough in west London, England, forming part of Outer London. It is governed by Hounslow London Borough Council.

The borough stretches from near Central London in the east (Chiswick) to the border with Surrey in the west (Feltham and Bedfont), covering five major towns: Chiswick (W4), Brentford (TW8), Isleworth (TW7), Hounslow (TW3, TW4, TW5) and Feltham (TW13, TW14); it borders the boroughs of Richmond upon Thames, Hammersmith and Fulham, Ealing and Hillingdon, in addition to the Spelthorne district of Surrey.

The borough is home to the London Museum of Water & Steam and the attractions of Osterley Park, Gunnersbury Park, Syon House, and Chiswick House. Landmarks just outside the border of Hounslow include Twickenham Stadium and London Heathrow Airport, in the London Boroughs of Richmond-upon-Thames and Hillingdon, respectively.
Seldovia, Alaska
Seldovia (Alutiiq: Angagkitaqnuuq; Dena'ina: Angidahtnu; Russian: Селдовия) is a city in Kenai Peninsula Borough, Alaska, United States. As of the 2020 census, Seldovia had a population of 235. It is located along Kachemak Bay southwest of Homer. There is no road system connecting the town to other communities, so all travel to Seldovia is by airplane or boat.

The Alaska Native people of Seldovia make up approximately one quarter of the population and have ancestors of Aleut and Alutiiq (Sugpiaq) descent, as well as some Dena'ina.

Aleuts
Aleuts (/ˌæ.liːˈuːt/ ⓘ AL-ee-OOT; Aleut: Unangan (west) or Unangas (east) Russian: Алеуты, romanized: Aleuty) are the Indigenous people of the Aleutian Islands, which are located between the North Pacific Ocean and the Bering Sea. Both the Aleuts and the islands are politically divided between the U.S. state of Alaska and the Russian administrative division of Kamchatka Krai. This group is also known as the Unangax̂ in Unangam Tunuu, the Aleut language. There are 13 federally recognized Aleut tribes in the Aleut Region of Alaska. In 2000, Aleuts in Russia were recognized by government decree as a small-numbered Indigenous people.
Denis Leamy
Denis Patrick Leamy (born 27 November 1981) is an Irish former rugby union player who is currently part of the coaching team with Munster. He was a back-row forward who could play either flanker or at number 8, and occasionally played at centre. He ended his club rugby career for Munster in the Pro12 and Heineken Cup, and internationally for Ireland. He officially announced his retirement in May 2012 due to a long-standing hip injury.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
HEC Lausanne
HEC Lausanne (standing for Faculté des Hautes études commerciales), also called the Faculty of Business and Economics of the University of Lausanne, is the affiliated business school of the University of Lausanne. Since 1911, HEC Lausanne has been developing teaching and research in the field of business and economics. HEC Lausanne offers Bachelor’s, Master’s, and PhD degrees, as well as executive education, professional certification, and professional development programs, including a part-time Executive MBA, short, open courses, and tailor-made programs for organizations.

It is considered as one of the 3 leading Swiss business schools, alongside the University of St. Gallen, and the IMD (International Institute for Management Development), also based in Lausanne.

Professional certification
Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure qualification to perform a job or task. Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.
A Terrible Beauty (Christy Moore album)
A Terrible Beauty is a studio album by Irish folk singer Christy Moore, released in 2024 by Claddagh Records. The album is dedicated to the Irish journalist Tommie Gorman and to music promoter Vince Power.

The video for the first track "Boy in the Wild" was directed and produced by Ellius Grace, and stars the Irish actor Liam Cunningham as the father, and the IFTA-nominated young actor Ollie West as his son.

Liam Cunningham
Liam Cunningham (born 2 June 1961) is an Irish actor. He is known for playing Davos Seaworth in the HBO epic-fantasy series Game of Thrones.

Cunningham has been nominated for the London Film Critics' Circle Award, the British Independent Film Award, has won two Irish Film & Television Awards, and shared a BAFTA with Michael Fassbender, for their crime-drama short film Pitch Black Heist. His film roles include War of the Buttons (1994), A Little Princess (1995), Jude (1996), Dog Soldiers (2002), The Crooked Man (2003), The Wind That Shakes the Barley (2006), Hunger (2008), The Escapist (2008), The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008), Good Vibrations (2013), Let Us Prey (2014) and The Childhood of a Leader (2015). In 2020, he was listed at number 36 on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors.
Portia Hypothesis
The Portia Hypothesis claims women with masculine-sounding names will be more successful in the legal profession than an otherwise identical counterpart. The hypothesis is named after William Shakespeare's character from the Merchant of Venice, who disguises herself as a man so she can argue as a lawyer.

Legal profession
Legal profession is a profession in which legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first pass a bar examination after obtaining a law degree or some other form of legal education such as an apprenticeship in a law office.

It is difficult to generalize about the structure of the profession, because

there are two major legal systems, and even within them, there are different arrangements in jurisdictions, and

terminology varies greatly.

While in civil law countries there are usually distinct clearly defined career paths in law, such as judge, in common law jurisdictions there tends to be one legal profession, and it is not uncommon, for instance, that a requirement for a judge is several years of practising law privately.
Leptopelis mackayi
Leptopelis mackayi, the Mackay's forest treefrog or Mackay's tree frog, is a species of arboreal frog from the family Arthroleptidae. Described in 2006, it is currently known from the Kakamega Forest of western Kenya (its type locality) and from eastern Democratic Republic of Congo; its full range is likely wider, including suitable habitat in the intervening Uganda.

Kakamega Forest
Kakamega Forest is a tropical rainforest situated in the Kakamega, Vihiga, and Nandi 
counties of Kenya, northwest of the capital Nairobi, and near the border with Uganda. It is Kenya's only tropical rainforest and is said to be Kenya's last remnant of the ancient Guineo-Congolian rainforest that once spanned the continent.