hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rasmus Storm's Notebook
Rasmus Storm's Notebook is a handwritten collection of tunes written in the 1760s by Rasmus Storm. It is one of the earliest and most important collections of Danish traditional music. Storm was a Danish fiddler and dancing master (teacher) born in 1733 on the Island of Funen. He was the son of an indentured peasant and worked as an assistant to a merchant. He began compiling his tunebook around 1760, but it is unknown where he learned the tunes. Among the tunes are minuets, polskas, bourrées, marches and rigaudons – as well as otherwise unknown dance types such as "dantz" and "serras" and several folk melodies.  Today the notebook is kept by the Danish Ethnological collection.

Polska (dance)
The polska (Swedish plural polskor) is a family of music and dance forms shared by the Nordic countries: called polsk in Denmark, polka or polska in Estonia, polska in Sweden and Finland, and by several different names in Norway.  Norwegian variants include pols, rundom, springleik, and springar. The polska is almost always seen as a partner dance in 34-beatⓘ, although variants in 24 time, as well as in compound meters also exist.
The Voice (American TV series) season 11
The eleventh season of the American reality talent show The Voice premiered on September 19, 2016, on NBC. A 30-minute preview episode aired following NBC's broadcast of the closing ceremony of the 2016 Summer Olympics on August 21, 2016. Adam Levine and Blake Shelton both returned for their eleventh season as coaches. Alicia Keys and Miley Cyrus joined the panel replacing Pharrell Williams and Christina Aguilera making it the first season with two female coaches. Carson Daly returned as the show's host.

Sundance Head was named the winner of the season, marking Blake Shelton's record-extending fifth win as a coach.

2016 Summer Olympics closing ceremony
The closing ceremony of the 2016 Summer Olympics was held on 21 August 2016 from 20:00 to 22:50 BRT at the Maracanã Stadium, Rio de Janeiro, Brazil.

As per traditional Olympic protocol, the ceremony featured cultural presentations from both the current (Brazil) and following (Japan) host countries, as well as closing remarks by International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach and the leader of the Games' organizing committee Carlos Arthur Nuzman, the official handover of the Olympic flag from Rio de Janeiro mayor Eduardo Paes to Tokyo governor Yuriko Koike, whose city hosted the 2020 Summer Olympics, and the extinguishing of the Olympic flame.
Will (surname)
Will is a surname found in the English-speaking world.

People with this surname include:

Clifford Martin Will (born 1946), Canadian-born mathematical physicist

Conrad Will (politician) (1779–1835), American physician, politician, and pioneer

Conrad Will (triathlete) (1941–2002), American early pioneer in the sport of triathlon

George Will (born 1941), American conservative writer

Conrad Will (politician)
Conrad Will (June 3, 1779 – June 12, 1835) was an American physician, politician, and pioneer who is the namesake of Will County, Illinois. Born in Pennsylvania, Will studied medicine in a town in the western portion of the state before moving to Illinois. His farm in Jackson County, Illinois became the first county seat there. Will co-authored the Constitution of Illinois in 1818 and then served in the Illinois Senate for the 1st Illinois General Assembly. Will remained in one of the two houses of the general assembly until his death. The following year, Will County was named in his honor.
Linzey Cocker
Linzey Louise Cocker (born 19 May 1987) is an English actress best known for playing Sam Swan in the hit BBC comedy White Gold starring Ed Westwick and Joe Thomas.
She also played alongside Michelle Keegan as her sister Marie Lane in BBC drama Our Girl, Jade Webb in the BBC Three comedy-drama series Drop Dead Gorgeous, Josie in the 2008 film Wild Child, and Jess Fisher in Waterloo Road.

Ed Westwick
Ed Westwick (born 27 June 1987) is an English actor and musician best known for his role as Chuck Bass on The CW's Gossip Girl as well as Vincent Swan in the TV series White Gold. He made his feature film debut in Children of Men (2006) and has since appeared in the films Breaking and Entering (2006), Son of Rambow (2007), S. Darko (2009), Chalet Girl (2011), J. Edgar (2011), Romeo & Juliet (2013), Bone in the Throat (2015), Freaks of Nature (2015), Billionaire Ransom (2016) and Me You Madness (2021).
Vogue (KMFDM song)
"Vogue" is a song by industrial rock band KMFDM from their 1992 album Money. The song hit No. 19 on Billboard's Dance/Club Play Songs chart in May 1992. The tracks on the single are also included on the singles compilation album, Extra, Vol. 1. The single version is an extended 12" mix that differs from the album version, featuring more guitar-work.

Sascha Konietzko
Sascha Kegel Konietzko (born 21 June 1961), also known as Sascha K and Käpt'n K, is a German musician and record producer. He is the founder, frontman and "anchor" of the industrial band KMFDM. Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock. Keyboard Magazine wrote of him, "You won't find a more imaginative or effective keyboardist on the hard-core scene."
Ottawa River Canoe Club
Ottawa River Canoe Club (ORCC) is a non-profit paddling organization in operation since 2002 and located in the west-end of Ottawa, Ontario, Canada. The organization offers a variety of recreational and competitive paddling programs for everyone, including:

summer camps for kids 5 to 14

stand-up paddleboarding (SUP)

canoe and kayak introductory courses

competitive sprint canoe/kayak racing

"Paddle All" and para paddling - for our disabled athletes

adventure racing instruction

outrigger

dragon boat

The club is a member of the Eastern Ontario Division (EOD) of Canoe Kayak Canada (Canoe Kayak Eastern Ontario Division). The sport of flat water sprint racing is represented by the Ontario Canoe Sprint Racing Affiliation (OCSRA) of Canoe Ontario.

Adventure racing
Adventure racing (also called expedition racing) is typically a multidisciplinary team sport involving navigation over an unmarked wilderness course with races extending anywhere from two hours up to two weeks in length. Some races offer solo competitions as well. The principal disciplines in adventure racing include trekking, mountain biking, and paddling although races can incorporate a multitude of other disciplines including climbing, abseiling, horse riding, skiing and white water rafting. Teams generally vary in gender and in size from two to five competitors, however, the main format is considered to be mixed-gender teams of four racers. There is typically no suspension of the clock during races, irrespective of length; elapsed competition time runs concurrently with real-time, and competitors must choose if or when to rest.
Qazax
41°05′36″N 45°21′58″E﻿ / ﻿41.09333°N 45.36611°E﻿ / 41.09333; 45.36611

Qazax (Gazakh; (listen)ⓘ) is a city in and the capital of the Gazakh District of Azerbaijan. It has a population of 20,900. Gazakh is a city and administrative district in the west of Azerbaijan, the "western gate" of Azerbaijan.

Army
An army, ground force or land force is an armed force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch, or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Futurematic
The Futurematic is a self-winding wrist watch that was manufactured between 1951 and 1959 by the Swiss watch manufacturer Jaeger-LeCoultre. It was the world's first watch without a crown for winding the mainspring, instead having a flat crown on the back that was used solely for setting the time.

Mainspring
A mainspring is a spiral torsion spring of metal ribbon—commonly spring steel—used as a power source in mechanical watches, some clocks, and other clockwork mechanisms. Winding the timepiece, by turning a knob or key, stores energy in the mainspring by twisting the spiral tighter. The force of the mainspring then turns the clock's wheels as it unwinds, until the next winding is needed. The adjectives wind-up and spring-powered refer to mechanisms powered by mainsprings, which also include kitchen timers, metronomes, music boxes, wind-up toys and clockwork radios.

Mainsprings appeared in the first spring-powered clocks in 15th-century Europe. The mainspring replaced the weight hanging from a cord wrapped around a pulley, which was the power source used in all previous mechanical clocks.
The Key (Joan Armatrading album)
The Key is the eighth studio album by the British singer-songwriter Joan Armatrading, released on 4 March 1983 by A&M Records (AMLX64912). The album was recorded at Townhouse Studios in Shepherd's Bush, London; Polar Studios in Stockholm and also in New York.

The album spawned the single "Drop the Pilot", which became one of Armatrading's biggest hits, reaching number 11 in the UK Singles Chart over a 10-week stay. It also quickly became a staple of Armatrading's live performances and has featured on many of her compilation albums. Armatrading and her backing band also performed the song on Top of the Pops in early 1983.

Polar Studios
Polar Studios was a recording studio in Stockholm, Sweden, which operated from 1978 through 2004. The studio was formed by ABBA musicians Björn Ulvaeus and Benny Andersson and the band's manager Stig Anderson, owner of the Polar Music recording label.

The studio was used to record the last three ABBA albums, Voulez-Vous, Super Trouper and The Visitors, as well as their two non-LP singles "The Day Before You Came" and "Under Attack". Following the demise of ABBA, all members of the group continued using the studio to record their solo projects.

In addition to ABBA, a range of other well-known artists recorded at Polar. Among the albums to have been recorded at the studio are Led Zeppelin's In Through the Out Door and Genesis' Duke.
Richard Cholmeley (died 1631)
Sir Richard Cholmeley (c. 1579 – 23 September 1631) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons from 1621 to 1622.

Cholmeley was the son of Sir Henry Cholmeley and his wife Margaret Babthorpe, daughter of Sir William Babthorpe. He was knighted at Gratton, Northamptonshire in 1603. He went to live at Whitby in 1608 and was a J.P. and Deputy Lieutenant for Yorkshire. In 1621, he was elected Member of Parliament for Scarborough. He was High Sheriff of Yorkshire in 1624.

Cholmeley died aged 51 and was buried in the chancel of the Church of Saint Mary, Whitby where his widow erected a marble and alabaster monument.

Cholmeley married as his first wife Susanna Legard, daughter of John Legard of Ganton, Yorkshire in 1590. She died in 1611 and in 1613 he married Margaret Cobb, sister of Sir William Cobb of Adderbury. His son by his first wife, Hugh, became a baronet. His second son, Henry, was a political figure of some importance.

Cholmeley baronets
There have been two baronetcies created for people with the surname Cholmeley, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of the United Kingdom. One creation is extant as of 2023. The family surname is pronounced "Chumley".

Cholmeley baronets of Whitby (1641)

Cholmeley baronets of Easton (1806)
The Life I Live
The Life I Live is the 2000 debut solo album by American R&B singer, Torrey Carter. The album was led by the top 20 R&B hit, "Take That" (featuring Missy "Misdemeanor" Elliott); the album also listed "If It's Money That You Want" as the second single, where it began to gain minor airplay. However, both singles failed to become much of a success, thus the album was shelved.

Lil' Mo
Cynthia Karen Loving (born November 19, 1978), known professionally as Lil' Mo, is an American R&B singer. She is best known for her 2001 single "Superwoman Pt. II" (featuring Fabolous), which peaked at number 11 on the Billboard Hot 100 and is credited with launching Fabolous' career. Regarded as Missy Elliott's protégé, Elliott guest appeared on Lil Mo's 1998 debut single "5 Minutes", which was released for the Why Do Fools Fall in Love film soundtrack. The following year, Lil' Mo appeared alongside Nas, Eve, and Q-Tip on Elliott's 1999 single "Hot Boyz". She guest performed alongside Vita on Ja Rule's 2000 singles "Put It on Me", as well as his 2001 single "I Cry", the former of which was nominated for Best Rap Performance by a Duo or Group at the 44th Annual Grammy Awards.
Dioryctria mendacella
Dioryctria mendacella is a species of snout moth in the genus Dioryctria. It was described by Staudinger in 1859, and is known from the Iberian Peninsula, Italy, France and Croatia, Greece and Cyprus.

The wingspan is 28–31 mm.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Survival Kit (album)
Survival Kit is the sixth and final studio album by American Atlanta-based hip hop group Goodie Mob. It was released on November 13, 2020. Production was handled by Organized Noize. It features guest appearances from Big Rube, André 3000, Big Boi, Chuck D and D.C. Young Fly.

Chuck D
Carlton Douglas Ridenhour (born August 1, 1960), known professionally as Chuck D, is an American rapper, best known as the leader and frontman of the hip-hop group Public Enemy, which he co-founded in 1985 with Flavor Flav. Chuck D is also a member of the rock supergroup Prophets of Rage. He has released several solo albums, most notably Autobiography of Mistachuck (1996).

His work with Public Enemy helped create politically and socially conscious hip-hop music in the mid-1980s. The Source ranked him at No. 12 on its list of the Top 50 Hip-Hop Lyricists of All Time. Chuck D has been nominated for six Grammys throughout his career, and has received the Grammy Lifetime Achievement Award as a member of Public Enemy. He was also inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2013 as a member of Public Enemy.
Eagle Lake (Florida)
Eagle Lake, is an elongated lake in shape located in the northern portion of Eagle Lake, Florida. This lake is a natural freshwater lake with a 647-acre (2,620,000 m2) surface area.  Eagle Lake is bordered by residences of Eagle Lake and Polk County.

The City of Eagle Lake maintains a boat ramp, and recreation area on the Eastern shore of Eagle Lake. Eagle Avenue leads directly into the public parking and access areas. There is a swimming area available with a white sand beach, and a pavilion is available as well. Eagle Lake contains predominantly largemouth bass, as well as bluegill and crappie.

Crappie
Crappies (/ˈkrɒpi, ˈkræpi/) are two species of North American freshwater fish of the genus Pomoxis in the family Centrarchidae (sunfishes).  Both species of crappies are popular game fish among recreational anglers.
Big Cypress Creek
Big Cypress Creek is an 86-mile-long (138 km) river in Texas. It is part of the Red River watershed, with its water eventually flowing to the Atchafalaya River through the Atchafalaya Basin and entering the Gulf of Mexico.

It rises in southeastern Franklin County, 7 miles (11 km) northwest of Winnsboro, and flows generally east, becoming the boundary between Titus and Camp counties. It turns south and becomes impounded as the Lake O' the Pines, which occupies the lowest 20 miles (32 km) of the stream's course, primarily in Marion County.  Below the reservoir, the creek becomes known as Big Cypress Bayou, which continues east to Caddo Lake and into Louisiana.

Marion County, Texas
Marion County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 9,725. Its county seat is Jefferson. Marion County is in East Texas and is named for Francis Marion, the Revolutionary War general from South Carolina who was nicknamed the "Swamp Fox".
Atlético Tucumán
Club Atlético Tucumán, mostly known as Atlético Tucumán is an Argentine football club based in the city of San Miguel de Tucumán of Tucumán Province. Although several sports are practised at the club, Atlético is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera División, the first division of the Argentine football league system.

Other activities hosted by the institution are basketball, chess, field hockey, handball, futsal and karate.

Tucumán Province
Tucumán (Spanish pronunciation: [tukuˈman]) is the most densely populated, and the second-smallest by land area, of the provinces of Argentina.

Located in the northwest of the country, the province has the capital of San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán. Neighboring provinces are, clockwise from the north: Salta, Santiago del Estero and Catamarca. It is nicknamed El Jardín de la República (The Garden of the Republic), as it is a highly productive agricultural area.
Georg Kenzian
Oberleutnant Georg Kenzian Edler von Kenzianshausen followed his father's profession of arms, and served the Austro-Hungarian Empire during World War I. He became a fighter ace, scoring eight aerial victories. After the dissolution of Austria-Hungary in the aftermath of World War I, he became a citizen of German Austria and defended his new nation against invasion.

Von
The term von ([fɔn] ⓘ) is used in German surnames either as a nobiliary particle indicating a noble patrilineality, or as a simple preposition used by commoners that means 'of' or 'from'.

Nobility directories like the Almanach de Gotha often abbreviate the noble term von to v. In medieval or early modern names, the von particle was at times added to commoners' names; thus, Hans von Duisburg meant 'Hans from [the city of] Duisburg'. This meaning is preserved in Swiss toponymic surnames and in the Dutch van, which is a cognate of von but also does not necessarily indicate nobility.
Parallel Universe (Red Dwarf)
"Parallel Universe" is the sixth episode of science fiction sitcom Red Dwarf series two, and the twelfth in the show's run. It premiered on the British television channel BBC2 on 11 October 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the plot involves the Red Dwarf crew travelling to a parallel universe where they meet alternative versions of themselves. This marked the final appearance of Norman Lovett as Holly, although he would return years later at the end of Series VII and then for the whole of Series VIII. The episode was remastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Rob Grant
Robert Grant (25 September 1955 – 25 February 2026) was an English comedy writer, television producer and co-creator of the Red Dwarf comedy franchise. After Red Dwarf, Grant wrote two television series, The Strangerers and Dark Ages, and four solo novels, his last being Fat. During his career Grant was involved in two distinct writing partnerships: the first with Doug Naylor, and the second with Andrew Marshall.
Quesada Cove
Quesada Cove (Bulgarian: залив Кесада, romanized: zaliv Quesada, IPA: [ˈzalif kɛˈsadɐ]) is the 2.5 km wide cove indenting for 1 km the north coast of Nelson Island in the South Shetland Islands, Antarctica west of Cariz Point and east of Meana Point. It is formed as a result of the retreat of Nelson Island's ice cap in the last decade of 20th century. The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after the Spanish biologist Antonio Quesada del Corral, scientific manager of the Spanish polar activities and executive director of the Spanish Polar Committee, for his support for the Bulgarian Antarctic programme.

Nelson Island (South Shetland Islands)
Nelson Island (historical names Leipzig Island, O'Cain's Island and Strachans Island) is an island 22 kilometres (12 nmi) long and 13 kilometres (7 nmi) wide, lying southwest of King George Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The name Nelson Island dates back to at least 1821 and is now established in international usage.

The Eco-Nelson station is located on the island.
Karel Beran
Karel Beran (born 22 June 1966) is a Czech diplomat and politician serving as a member of the Chamber of Deputies since 2025. He has served as ambassador to Argentina, Paraguay and Uruguay since 2016.  From 2009 to 2014, he served as ambassador to Spain and as permanent delegate to UN Tourism.

UN Tourism
The United Nations World Tourism Organization or UN Tourism (formerly UNWTO) is a specialized agency of the United Nations which promotes responsible, sustainable and universally-accessible tourism. Its headquarters are in Madrid, Spain. Other offices include a Regional Support Office for Asia and the Pacific in Nara, Japan, and a Regional Office for the Middle East in Riyadh, Saudi Arabia.

UN Tourism serves as a global forum for tourism policy and a source of tourism research and knowledge. It encourages tourism competitiveness, innovation, education, investments and digital transformation. The organization also focusses on ethics, culture and social responsibility related to tourism, provides technical cooperation, and operates a UN Tourism Academy and tourism statistics programs.

The six official languages of UN Tourism are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

From its inception in 1975 until 2023, the UN World Tourism Organization was abbreviated as UNWTO.
Studenten machen Schule
Studenten machen Schule is an educational organization in Germany.

The program places student teachers in public schools during their university career in order to allow for a comprehensive work experience. To do so, seminars are designed to enhance methodological skills among elementary and high school students. These seminars are taught by the student teachers at German schools. The program started in 2007 and works with 150 schools in four federal states of Germany.

Student teacher
A student teacher or prac teacher (practise teacher) is a college, university, or graduate student who is teaching under the supervision of a certified teacher in order to qualify for a degree in education. Student teachers undergo such internship as part of their course requirement or as a course of their programme itself.

The term is also often used interchangeably with pre-service teacher. It is a much broader term to include those students that are studying the required coursework in pedagogy, as well as their specialty, but have not entered the supervised teaching portion of their training. In many institutions pre-service teacher is the official and preferred title for all education students.

Student teaching is required for most teaching credentials.
Joey Brienza
Joey Brienza II (born September 9, 2004) is an American racing driver who competes in the USF Pro 2000 Championship driving for Exclusive Autosport. He previously competed in the 2024 USF2000 Championship driving for Exclusive Autosport.

Pittsburgh International Race Complex
Pittsburgh International Race Complex (commonly known as Pitt Race) was an auto racing road course located in Wampum, Pennsylvania. Pitt Race hosted amateur and professional automobile, motorcycle, and karting events.