hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heike Nokyo
The Heike Nōkyō 平家納経, is a collection of Buddhist religious texts in Japan from the late Heian period. These texts include 33 scrolls of the Lotus Sutra, one Amitabha Sutra scroll, one Heart Sutra scroll and one prayer scroll dedicated to the Itsukushima Shrine. The Nōkyō is written in a form of Japanese known in English as Classical Japanese.

It has had a profound influence on Japanese culture and Japanese art and was created during a golden age of Japanese art history. It is one of the masterpieces of decorated sutras ( sôshoku kyô ) of the Heian period Emakimono texts and is considered a National Treasure of Japan.

Amitābha Sūtra
The Amitābha Sūtra (Ch.: 阿彌陀經, pinyin: Āmítuó Jīng, or 佛說阿彌陀經, Fóshuō Āmítuó Jīng; Jp.: Amida Kyō, Vi.: A Di Đà Kinh), also known as the [Shorter] Sukhāvatīvyūha Sūtra (Sanskrit, The Array of "the Blissful Land", or The Arrangement of Sukhāvatī) is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhāvatī, the Pure Land of Amitābha.The text was translated into Chinese in 402 by Kumārajīva (Taishō Tripiṭaka no. 366) and it is also known in Chinese as the "Small Sutra" (Xiaojing).

The Amitābha Sūtra is highly influential in East Asian Buddhism, including China, Korea, Japan, and Vietnam since it is considered one of the "Three Pure Land" sutras which are the key scriptures in Pure Land Buddhism.
Igor Rasko
Igor Vladimirovich Rasko (Russian: Игорь Владимирович Расько; born October 7, 1966) is a Russian former professional ice hockey centre.

Rasko played 170 games for Krylya Sovetov Moscow of the Soviet Hockey League from 1981 to 1989. He also played seven games for HC Pardubice of the Czech Extraliga in the 1993–94 season.

Rasko played in the 1985 World Junior Ice Hockey Championships for the Soviet Union, winning a bronze medal.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
The City (EP)
The City is an extended play (EP) by French DJ and record producer Madeon. The title track was released as a single on 27 August 2012, with an EP release on 8 October 2012, with remixes and alternative versions of his tracks "Finale" and "Icarus". It was released exclusively as a digital download. The EP's title track, "The City", contains uncredited vocals from Zak Waters and Cass Lowe, and an extended mix. A remix by The M Machine was released as a single on 10 December 2012. The song is on the soundtrack for the 2012 video game Need for Speed: Most Wanted and NHL 15. The song features on the deluxe edition of his debut studio album, Adventure (2015).

NHL 15
NHL 15 is an ice hockey video game developed by EA Canada and published by EA Sports. It is the 24th installment of the NHL series and was released on September 9, 2014 in North America then three days later in Europe, Australia and New Zealand. The game serves as the debut entry in the series for eighth generation consoles, receiving releases on the PlayStation 4 and the Xbox One. The online servers for the game were shut down on June 6, 2022.
Living Arts and Science Center
The Living Arts & Science Center, formerly the George B. (Blackburn) Kinkead House, is an art and education center housed in an historic mansion in Lexington, Kentucky. The building is listed on the National Register of Historic Places. It was donated to the center by the Kinkead family in 1981.

The original two-story antebellum mansion is believed to have been designed by Major Thomas Lewinski, a British-born architect, engineer and teacher of foreign languages. It is a Greek revival style building, which was sympathetically enlarged during the Civil War period, with Italianate features. The dwelling was further enlarged c. 1853, with the construction of a third story attic.

Antebellum architecture
Antebellum architecture (from Antebellum South, Latin for "pre-war") is the neoclassical architectural style characteristic of the 19th-century Southern United States, especially the Deep South, from after the birth of the United States with the American Revolution, to the start of the American Civil War. Antebellum architecture is especially characterized by Georgian, Neo-classical, and Greek Revival style homes and mansions. These plantation houses were built in the southern American states during roughly the 30 years before the American Civil War; approximately between the 1830s to 1860s.
Arnaldo Tamayo Méndez
Arnaldo Tamayo Méndez (born 29 January 1942) is a Cuban military officer, legislator, and former cosmonaut and the first person of African heritage in space. In 1980, as a member of the crew of Soyuz 38, he became the first Cuban citizen, the first Latin American, the first person of African descent, and the first person from a country in the Western Hemisphere other than the United States to travel into Earth orbit.

Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.
6144 Kondojiro
6144 Kondojiro (1994 EQ3) is an asteroid discovered on 14 March 1994 by Kin Endate and Kazuro Watanabe at the Kitami Observatory in eastern Hokkaido, Japan. It is named after Jiro Kondo, a Japanese Egyptologist and professor of archaeology at Waseda University.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Amaya Uranga
Amaya Uranga Amezaga (born 18 February 1947) is a Spanish singer from Bilbao, best known for the 15 years she spent as a member of the Basque folk/pop sextet Mocedades. She is a cousin of director Pablo Berger.

Pablo Berger
Pablo Berger Uranga (born 1963) is a Spanish film director and screenwriter. He is known for directing and writing the silent drama film Blancanieves (2012), the black comedy films Torremolinos 73 (2003) and Abracadabra (2017), and the animated tragicomedy film Robot Dreams (2023), the latter was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.
The Bungled & the Botched
The Bungled & the Botched is the tenth full-length studio album by drone doom band Nadja, released in July 2008 on ConSouling Sounds and limited to 500 copies.

The second track, "Absorbed in You", is a re-recording of the song of the same name from Nadja's collaboration Absorption with Methadrone from 2005. The limited pre-order edition of the album also came with a CD-R containing the demo version of "The Bungled & the Botched" and the original version of "Absorbed in You".

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
Cambridge Ring
The term Cambridge Ring could refer to:

The Cambridge Ring (computer network) technology developed at the university of Cambridge, England

The Cambridge Five espionage ring.

The inner ring-road of Cambridge, England. Made up of A1134, Gonville Place, and East Road.

East Road, Cambridge
East Road is a dual-carriageway road in the east of Cambridge, England. It is designated the A603 and forms part of Cambridge's inner ring road. The southwest end of East Road is next to Parker's Piece, at the junction with Parkside, Mill Road, and Gonville Place. At the northeast end there is a roundabout that links with Elizabeth Way (part of the A1134, continuing the inner ring road north) and Newmarket Road (also part of the A1134, leading east out of the city).

The Cambridge campus of Anglia Ruskin University is on East Road, north of Mill Road. The Ruskin Gallery, open to the public, is part of the Cambridge School of Art on the Anglia Ruskin University East Road campus.

The Cambridge County Court is on East Road. The distinctively round Cambridge Crown Court is also on East Road, at No 83, since 2004.
Matkiv
Matkiv (Ukrainian: Матків, Polish: Matków) is a village (selo) in Stryi Raion, Lviv Oblast, in south-west Ukraine. It belongs to Koziova rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

The village was probably established in the 15th century but was first mentioned in the first half of the 16th century. In the interwar period the village had around 1,500 inhabitants, 70% of them were Poles.

The village boasts the St. Dmytro's Church, built in 1838, in 2013 inscribed on the UNESCO World Heritage List together with other wooden tserkvas of Carpathian region in Poland and Ukraine.

Until 18 July 2020, Matkiv belonged to Turka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Turka Raion was merged into Sambir Raion, however, Matkiv was transferred to Stryi Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
28th Guam Legislature
The 28th Guam Legislature was a meeting of the Guam Legislature. It convened in Hagatna, Guam on January 3, 2005 and ended on January 1, 2007, during the 3rd and 4th years of Felix P. Camacho's 1st Gubernatorial Term.

In the 2004 Guamanian general election, the Republican Party of Guam won a nine-to-six (9-6) majority of seats in the Guam Legislature.

Republican Party of Guam
The Republican Party of Guam, commonly referred to as Guam GOP (abbreviation for Guam Grand Old Party), is a political party in Guam affiliated with the United States Republican Party.

In the 2024 general election, Republican Party candidates won 9 out of 15 seats in the Guam Legislature.
Fenian Ram
Fenian Ram is a submarine designed by John Philip Holland for use by the Fenian Brotherhood, the American counterpart to the Irish Republican Brotherhood, against the British.  The Fenian Ram was the world's first practical submarine. It was powered by a double acting Brayton Ready Motor which used kerosene fuel. It was able to dive and submerge successfully.  The Ram's construction and launching in 1881 by the DeLamater Iron Company in New York was funded by the Fenians' Skirmishing Fund. Officially Holland Boat No. II, the role of the Fenians in its funding led the New York Sun newspaper to name the vessel the Fenian Ram.

Cornelius H. DeLamater
Cornelius Henry DeLamater (August 30, 1821 – February 2, 1889) was an American industrialist who owned DeLamater Iron Works in New York City.  The steam boilers and machinery for the ironclad USS Monitor were built in DeLamater's Iron Works  foundry during the American Civil War (1861–1865). Swedish immigrants marine engineer and inventor John Ericsson considered DeLamater his closest, most intimate friend.
Wonder Cement
Wonder Cement is an Indian cement producing company that is based out of Rajasthan. It was started in 2010 under RK Group. It manufactures Portland pozzolana and ordinary Portland cement for plaster, brickwork, and other construction applications.

Pozzolana
Pozzolana or pozzuolana (/ˌpɒts(w)əˈlɑːnə/ POT-s(w)ə-LAH-nə, Italian: [potts(w)oˈlaːna]), also known as pozzolanic ash (Latin: pulvis puteolanus), is a natural siliceous or siliceous-aluminous material which reacts with calcium hydroxide in the presence of water at room temperature (cf. pozzolanic reaction). In this reaction insoluble calcium silicate hydrate and calcium aluminate hydrate compounds are formed possessing cementitious properties. The designation pozzolana is derived from one of the primary deposits of volcanic ash used by the Romans in Italy, at Pozzuoli. The modern definition of pozzolana encompasses any volcanic material (pumice or volcanic ash), predominantly composed of fine volcanic glass, that is used as a pozzolan. Note the difference with the term pozzolan, which exerts no bearing on the specific origin of the material, as opposed to pozzolana, which can only be used for pozzolans of volcanic origin, primarily composed of volcanic glass.
Sourendra Nath Kohli
Admiral Sourendra Nath Kohli, PVSM (21 June 1916 – 21 January 1997) was an Indian Navy admiral who served as the 7th Chief of the Naval Staff from 1 March 1973 until 29 February 1976. Kohli served as the Flag Officer Commanding-in-Chief (FOC-IN-C) of the Western Naval Command during the Indo-Pakistan War of 1971 and successfully led Indian Navy's Western Fleet in Operation Trident and Operation Python against the Pakistan Navy fleet in Karachi. His prior commands include those as the commanding officer of INS Mysore (C60) and INS Rana (D115).

Operation Python
Operation Python, a follow-up to Operation Trident, was the code name of a naval attack launched on West Pakistan's port city of Karachi by the Indian Navy during the Indo-Pakistani War of 1971. After the first attack during Operation Trident on the Port of Karachi, Pakistan stepped up aerial surveillance of its coast as the presence of large Indian Navy ships gave the impression that another attack was being planned. Pakistani warships attempted to outsmart the Indian Navy by mingling with merchant shipping. To counter these moves, Operation Python was launched on the night of 8/9 December 1971. A strike group consisting of one missile boat and two frigates attacked the group of ships off the coast of Karachi. While India suffered no losses, Pakistani fleet tanker PNS Dacca was damaged beyond repair, and the Kemari Oil Storage facility was lost. Two other foreign ships stationed in Karachi were also sunk during the attack.
SIFF Cinema Uptown
The SIFF Cinema Uptown, originally known as the Uptown Theater, is a movie theater in the Queen Anne neighborhood of Seattle, Washington. It is owned and operated by the Seattle International Film Festival (SIFF).

Queen Anne, Seattle
Queen Anne is a neighborhood in northwestern Seattle, Washington. Queen Anne covers an area of 2.8 square miles (7.3 km2), and has a population of about 34,000.  It is bordered by Belltown to the south, Lake Union to the east, the Lake Washington Ship Canal to the north and Interbay to the west.

The neighborhood is built on a hill, now named Queen Anne Hill, which became a popular spot for the city's early economic and cultural elite to build their mansions. Its name is derived from the Queen Anne architectural style in which many of the early homes were built.
Wincentów, Łask County
Wincentów [vinˈt͡sɛntuf] is a village in the administrative district of Gmina Widawa, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Widawa, 27 km (17 mi) south-west of Łask, and 58 km (36 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask
Łask ([wask]) is a town in central Poland with 16,925 inhabitants (2020). It is the capital of Łask County, and is situated in Łódź Voivodeship. It is located in the Sieradz Land.

A town with some 1,000 years of history, Łask is a former residential town of the Łaski noble family under whose patronage it was developed into a notable regional center of trade and crafts. It contains heritage Gothic and Baroque churches and a local historical museum. It is located near the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok. The Polish Air Force's 32nd Air Base is located nearby.
Norwegian County Road 889
County Road 889 (Norwegian: Fylkesvei 889) is 85.3 kilometers (53.0 mi) long and runs between the villages of Smørfjord and Havøysund in Finnmark, Norway. The road runs through Porsanger Municipality, Hammerfest Municipality and Måsøy Municipality, and passes the small villages of Kokelv, Selkop, Lillefjord, Latter, Slåtten, Snefjord, Krokelv and Bakfjord. At Smørfjord, the road branches from E69. It crosses to Havøysund across the Havøysund Bridge. The section from Kokelv to Havøysund is designated one of eighteen National Tourist Routes in Norway.

Havøysund and the Havøysund Bridge

A section of the road in Måsøy Municipality

Leirbotn
Leirbotn is a village in Alta Municipality in Finnmark county, Norway. The village is located along the Altafjorden, about 6 kilometres (3.7 mi) west of the European route E06 highway in the northeastern part of Alta Municipality. The village, together with Kviby and Krokelv, form a little urban area about 30 kilometres (19 mi) north of the town of Alta. Leirbotn Church is located in this village.
María Peláez
María Peláez Navarrete (born 13 November 1977 in Málaga, Andalusia) is a former butterfly swimmer from Spain, who competed at five consecutive Summer Olympics for her native country, starting in 1992. She won the silver medal in the 200 m butterfly at the 1999 European Aquatics Championships in Istanbul, Turkey, after gaining the title in the same event, two years earlier at the European Championships in Seville, Spain.

1999 European Aquatics Championships
The 1999 European Long Course Championships were a swimming competition held in Istanbul, Turkey from Monday 26 July to Sunday 1 August, in the 50 m pool of the Ataköy Olympic Pool Stadium. The 24th edition of the event was organised by the LEN.

The Istanbul championships resulted in two world and eight European records.

Alongside swimming (long course), the aquatics disciplines of diving, synchronised swimming and open water swimming were held. Water polo was no longer part of the LEN European Aquatics Championships from 1999 and separate European Water Polo Championship was held in Florence, Italy.

For the first time, the 50 m backstroke, breaststroke and butterfly were contested.
Michael Leinert
Michael Leinert (born 1942 in Meldorf / Schleswig-Holstein, Germany) is a stage director, dramaturg, editor and author. His father, Friedrich Leinert was a composer, conductor and professor of music in Hannover. Leinert's mother was an operatic and concert singer.

Louis Spohr
Louis Spohr ([ˈluːi ˈʃpo:ɐ], 5 April 1784 – 22 October 1859), baptized Ludewig Spohr, later often in the modern German form of the name Ludwig,  was a German composer, violinist and conductor.

Highly regarded during his lifetime, Spohr composed ten symphonies, ten operas, eighteen violin concerti, four clarinet concerti, four oratorios, and various works for small ensemble, chamber music, and art songs.  Spohr invented the violin chinrest and the orchestral rehearsal mark. His output spans the transition between Classical and Romantic music, but fell into obscurity following his death, when his music was rarely heard. The late twentieth century saw a modest revival of interest in his oeuvre, primarily in Europe, but his reputation has never been restored to that during his lifetime.
Sverdlovsky City District, Perm
Sverdlovsky City District (Russian: Свердло́вский райо́н) is one of the seven city districts of the city of Perm in Perm Krai, Russia, located in the Kama River's left bank. Population:  210,477 (2010 Census); 215,487 (2002 Census); 236,681 (1989 Soviet census). It is the most populous district of Perm.

Perm, Russia
Perm (Russian: Пермь, IPA: [pʲermʲ] ⓘ, IPA: [pʲerʲmʲ]; Komi-Permyak: Перем; Komi: Перым), originally known as Yagoshikha (Ягошиха; 1723–1781) and briefly as Molotov (Молотов; 1940–1957), is the administrative centre of Perm Krai in the European part of Russia. It sits on the banks of the Kama River near the Ural Mountains, covering an area of 799.68 square kilometres (308.76 square miles). With over one million residents Perm is the 15th-largest city in Russia and the 5th-largest in the Volga Federal District.
Marion Thompson
Marion Beatrice Thompson (22 November 1877 in Dunedin, New Zealand – 12 June 1964) was one of a distinguished group of University of Otago women graduates of the 1890s who put their mark on girls' education in New Zealand in the new century. She is most noted in her career as the founding principal of Solway College, Masterton, from 1916 through to her retirement in 1942.

Wairarapa
The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]) is a geographical region of New Zealand located in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa.

The region is commonly referred to with a definite article, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa").
Pythagorean field
In algebra, a Pythagorean field is a field in which every sum of two squares is a square: equivalently it has a Pythagoras number equal to 1.  A Pythagorean extension  of a field  is an extension obtained by adjoining an element  for some  in . So a Pythagorean field is one closed under taking Pythagorean extensions. For any field  there is a minimal Pythagorean field  containing it, unique up to isomorphism, called its Pythagorean closure.  The Hilbert field is the minimal ordered Pythagorean field.

Closure (mathematics)
In mathematics, a subset of a larger set is closed under a given operation on the larger set if performing that operation on members of the subset always produces a member of that subset. For example, the natural numbers are closed under addition, but not under subtraction: 1 − 2 is not a natural number, although both 1 and 2 are.

Similarly, a subset is said to be closed under a collection of operations if it is closed under each of the operations individually.

The closure of a subset is the result of a closure operator applied to the subset. The closure of a subset under some operations is the smallest superset that is closed under these operations. It is often called the span (for example linear span) or the generated set.
Du Iz Tak?
Du Iz Tak? is a 2016 picture book by Carson Ellis. The story, told in an invented insect language, is about some bugs who discover a plant shoot emerging from the ground. The book was a recipient of a 2017 Caldecott Honor for its illustrations.

Constructed language
A constructed language is a language for communication between humans (i.e. not with or between computers) which, unlike most languages that naturally emerge from human interaction, is intentionally devised by a person or group for a particular purpose. The term constructed language is often shortened to conlang and, as a relatively broad term, it encompasses subcategories including: fictional, artificial, engineered, planned and invented languages. Conlangs may include aspects reminiscent of natural language including phonology, grammar, orthography, and vocabulary. Interlinguistics includes the study of constructed languages.