hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oru Raagam Pala Thaalam
Oru Raagam Pala Thaalam (transl. One raga, many beats) is a 1979 Indian Malayalam-language film directed by M. Krishnan Nair. The film stars Madhu, Jayan, Srividya and Jagathy Sreekumar. It is a remake of the Tamil film Aalayamani (1962).

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Kazys Petkevičius
Kazimieras "Kazys" Petkevičius (1 January 1926 – 14 October 2008) was a Lithuanian basketball player who competed for the Soviet Union in the 1952 Summer Olympics and in the 1956 Summer Olympics. He played for Žalgiris in Kaunas and later for Spartak Leningrad in Leningrad.

Petkevičius graduated from the State Institute of Physical Education (now Lithuanian Sports University) in 1949 and continued his post-graduate studies in Leningrad.

Until the end of his life he worked as an assistant coach for the Lithuanian basketball club Žalgiris-Arvydas Sabonis school.

BC Spartak Saint Petersburg
BC Spartak Saint Petersburg was a Russian professional basketball team that is based in Saint Petersburg, Russia. During the 2016–17 season, the club was named BC Kondrashin Belov (BCKB), after its former player Alexander Belov and its former head coach Vladimir Kondrashin.
National Memorial to the Jewish Martyrs of Belgium
The National Memorial to the Jewish Martyrs of Belgium (French: Mémorial National aux Martyrs Juifs de Belgique; Dutch: Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren van België) is a Holocaust memorial in Anderlecht, a municipality of Brussels, Belgium. It commemorates the Jewish victims of the Holocaust in Belgium during the Second World War. The memorial was designed in 1964 by architect André Godart, in collaboration with architect Odon Dupire and consulting engineers Abraham Lipski and Jacques Lewin, and build between 1968–1970. The memorial was designated a historic monument 23 October 2003 and is open to visitors by appointment only.

The memorial is located on the  Square des Martyrs Juifs/Joodse-Martelarensquare (lit. 'Jewish Martyrs Square'), in Cureghem. This area is served by Cureghem/Kuregem tram stop on line 81 of the Brussels Trams.

Heritage registers in Belgium
Heritage registers in Belgium include immovable heritage such as World Heritage Sites, and National heritage sites, but also intangible cultural heritage. The agency responsible for keeping and updating inventories of immovable heritage is dependent on the region, as is the name for the object, which is called Beschermd erfgoed, Biens classés or Kulturdenkmal depending on the language of the municipality of the location.
Vejby Treasure
The Vejby Treasure (Danish: Vejbyskatten), also known as the Vejby Beach Treasure (Danish: Vejby Strand Skatten), is a treasure trove discovered in 1976 on shallow water off the north coast of Zealand at Vejby Beach, Gribskov Municipality, some 60 km north of Copenhagen, Denmark. It consists of 110 gold coins and a single copper coin. 109 of the gold coins are English nobles and one is a Lübeck guilder. It comes from a cog which wrecked at the site some time between 1377 and 1380 on its way to the Baltic Sea or the Skåne Markets for trade. It is now on display in the National Museum of Denmark.

Treasure trove
A treasure trove is an amount of money or coin, gold, silver, plate, or bullion found hidden underground or in places such as cellars or attics, where the treasure seems old enough for it to be presumed that the true owner is dead and the heirs undiscoverable. An archaeological find of treasure trove is known as a hoard. The legal definition of what constitutes treasure trove and its treatment under law vary considerably from country to country, and from era to era.

The term is also often used metaphorically. Collections of articles published as a book are often titled Treasure Trove, as in A Treasure Trove of Science. This was especially fashionable for titles of children's books in the early- and mid-20th century.
Poor. Old. Tired. Horse.
Poor. Old. Tired. Horse. (POTH) was a British periodical of visual poetry, running for 25 issues from 1962 to 1967. It was published by Wild Hawthorn Press, which was set up a year earlier in 1961 by Ian Hamilton Finlay. Although most associated with the concrete poetry movement, POTH also contained traditional and avant-garde works. The name originates from a poem by the American poet Robert Creeley.

Robert Creeley
Robert White Creeley (May 21, 1926 – March 30, 2005) was an American poet and author of more than 60 books. He is associated with the Black Mountain poets, although his verse aesthetic diverged from that school. Creeley was close with Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, John Wieners and Ed Dorn.

Creeley served as the Samuel P. Capen Professor of Poetry and the Humanities at State University of New York at Buffalo. In 1991, he joined colleagues Susan Howe, Charles Bernstein, Raymond Federman, Robert Bertholf, and Dennis Tedlock in founding the Poetics Program at Buffalo.

Creeley lived in Waldoboro, Buffalo, and Providence, where he taught at Brown University. He was a recipient of the Lannan Foundation Lifetime Achievement Award.
Alternate/Endings
Alternate/Endings is the debut full-length studio album by American record producer Lee Bannon. It was released on December 9, 2013 via Ninja Tune. The album marks Bannon's distancing from hip-hop and towards drum-and-bass and jungle music.

Ninja Tune
Ninja Tune is an independent record label based in London, with a satellite office in Los Angeles. It was founded in 1990 by musicians Matt Black and Jonathan More, known collectively as Coldcut. The label was established as an outlet for Coldcut to explore a style distinct from that of the mainstream music industry.
Doğanlı, Adıyaman
Doğanlı (Kurdish: Şeyînkan) is a village in the Adıyaman District, Adıyaman Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Kawan tribe and had a population of 330 in 2021.

The hamlets of Aksu, Bulom and Madenli are attached to the village.

Adıyaman District
Adıyaman District (Turkish: merkez ilçe, meaning "central district") is a district of Adıyaman Province of Turkey. Its seat is the city Adıyaman. Its area is 1,814 km2, and its population is 312,207 (2021).
The Everly Brothers (album)
The Everly Brothers is the 1958 eponymous debut album of close harmony singing duo the Everly Brothers. The album peaked at No. 16 on Billboard's pop albums chart and launched three very successful singles. Originally on the Cadence label, (CLP-3003), the album was re-released on LP in 1988 by EMI and on CD in 2000 by Emporio Records. It was re-released again in 2009 on 180-gram vinyl by Doxy music.

It is sometimes called They're Off and Rolling or They're Off and Rolling, Says Archie which is the introduction on the front of the album. Archie Bleyer was the producer.

Felice and Boudleaux Bryant
Felice Bryant (born Matilda Genevieve Scaduto; August 7, 1925 – April 22, 2003) and Diadorius Boudleaux Bryant (/ˈbuːdəloʊ/; February 13, 1920 – June 25, 1987) were an American husband-and-wife country music and pop songwriting team. They are best known for songs such as "Rocky Top", "We Could" (credited solely to Felice), "Love Hurts" (credited solely to Boudleaux), and numerous hits by the Everly Brothers, including "All I Have to Do Is Dream" and "Bird Dog" (credited solely to Boudleaux), "Bye Bye Love", and "Wake Up Little Susie".
August Putk
August Putk (4 February 1890 in Lihula Parish (now Lääneranna Parish), Wiek County – 12 December 1975 Estonia) was an Estonian politician. He was a member of I Riigikogu, representing the Estonian Independent Socialist Workers' Party. He became a Riigikogu member on 25 April 1922, replacing Kustas Köidam. On 22 June of that year, he resigned and was succeeded by August Sprenk.

1st Riigikogu
The 1st Riigikogu was the first legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). The legislature was elected after 1920 elections (held on 27–29 November 1920). It sat between 20 December 1920 and 30 May 1923, before the next round of elections were held.
Sade Gawanas
Sade Gawanas is a Namibian politician who has served as mayor of Windhoek since 1 December 2021 till 19 January 2023, as her deputy took over. Previously, she was elected into the council of the City of Windhoek following the 2020 local elections. She is from the Landless People's Movement.

Landless People's Movement (Namibia)
The Landless People's Movement (LPM) is a political party in Namibia. It is led by former deputy Minister of lands and resettlement Bernadus Swartbooi, who serves as its President and chief change campaigner, and Henny Seibeb, the party's deputy leader. The party has four seats in parliament, which are occupied by the Party's President, Bernadus Swartbooi, Mootu Utaara, Isaacks Edison and Seibeb Henry.
Sanju Pradhan
Sanju Pradhan (born 11 March 1989) is an Indian footballer who plays as a winger for Bhawanipore FC in the CFL Premier A.

Pradhan has won all the major domestic tournaments available in India besides the I-League while playing for East Bengal; he has won 2 Federation Cups in 2009–10 and 2012 while he also has won 1 Indian Super Cup with the club in 2011. He also represented India internationally. Pradhan recently became the Technical Partner for Kipsta (Decathlon Sports India) in 2016.

Bhawanipore Club
Bhawanipore Club, also known as সংবাদ প্রতিদিন ভবানীপুর ক্লাব for sponsorship reasons, is an Indian professional football club based in Bhowanipore, Kolkata, West Bengal. The club was established in 1910, and competed in the I-League 2nd Division, then second tier of the Indian football league system. Bhawanipore is currently competing in the CFL Premier Division.
2024 Tennis in the Land – Doubles
Cristina Bucșa and Xu Yifan won the doubles title at the 2024 Tennis in the Land, defeating Shuko Aoyama and Eri Hozumi in the final, 3–6, 6–3, [10–6].

Miyu Kato and Aldila Sutjiadi were the reigning champions, but Sutjiadi chose to compete in Monterrey instead. Kato partnered with Chan Hao-ching, but lost in the first round to Carmen and Ivana Corley.

Xu Yifan
Xu Yifan (Chinese: 徐一璠; pinyin: Xú Yīfán; Mandarin pronunciation: [ɕy̌ í fǎn]; born 8 August 1988), nicknamed Julie, is a Chinese professional tennis player who specializes in doubles. She reached a career-high ranking of No. 7 in doubles, on 13 January 2020. On 13 July 2015, she peaked at No. 148 in the singles rankings.
Joe Brainard
Joe Brainard (March 11, 1942 – May 25, 1994) was an American artist and writer associated with the New York School. His prodigious and innovative body of work included assemblages, collages, drawing, and painting, as well as designs for book and album covers, theatrical sets and costumes. In particular, Brainard broke new ground in using comics as a poetic medium in his collaborations with other New York School poets. He is best known for his memoir I Remember, of which Paul Auster said: "It is ... one of the few totally original books I have ever read."

Assemblage (art)
Assemblage is an artistic form or medium usually created on a defined substrate that consists of three-dimensional elements projecting out of or from the substrate. It is similar to collage, a two-dimensional medium. It is part of the visual arts and it typically uses found objects, but is not limited to these materials. The term also may be applied to free-standing works that have been assembled.
Rudbari language
Rudbari (Rudbāri) may be any of several Iranian dialects:

Rudbaraki or Kelardashti, a dialect (or closely related language) of Gilaki

Rudbari, variously classified as a dialect of Mazanderani or of Tati

Gilaki language
Gilaki (گیلٚکی زٚوان romanized: Gilɵki Zɵvon) is an Iranian language belonging to the Caspian subgroup of the Northwestern branch, spoken in south of Caspian Sea by Gilak people. Gilaki is closely related to Mazandarani. The two languages of Gilaki and Mazandarani have similar vocabularies. The Gilaki and Mazandarani languages (but not other Iranian languages) share certain typological features with Caucasian languages (specifically Kartvelian languages), reflecting the history, ethnic identity, and close relatedness to the Caucasus region and Caucasian peoples of the Gilak people and Mazandarani people.
Actinoform cloud
An actinoform or actiniform describes a collection of marine low clouds that takes a distinct shape. They are named after the Greek word for "ray" due to their radial structure. Actinoform clouds can spread out over 300 km (190 mi) across and thus cannot be easily seen with the naked eye. In addition, actinoform clouds can form "trains" that are up to six times the length of the original cloud field, yet they maintain their own distinct identity.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
Los Piratas
Los Piratas was a Spanish rock band from Vigo, founded in 1991. They were considered one of the most influential groups in the pop and rock scenes in Spain. They released five studio albums (one of them a gold record), two live albums, three compilations and four albums of rarities, before disbanding in 2004.

The band's influences included Björk, Aphex Twin, Los Planetas, Radiohead, Oasis and 1980s Spanish pop. The group was in both the mainstream and independent scenes, and evolved from pop rock to a sound with electronic touches and greater musical maturity. Their lyrics were initially about relationships, frustrated loves and loves to come, and later became darker and deeper.

Tequila (band)
Tequila was an Argentine-Spanish rock band, active between 1976 and 1983. The group consisted of Ariel Rot (guitar), Alejo Stivel (voice), Julián Infante (guitar), Felipe Lipe (bass) and Manolo Iglesias (drums). Tequila was one of the most popular bands in the early years of democracy in Spain.

Tequila emerged after the fall of the Franco regime, years before la Movida Madrileña days. Their music was influenced by artists such as Chuck Berry and The Rolling Stones, a sound very different from the symphonic rock and urban rock groups predominant on the Spanish scene at the time. Songs like Salta!! (which was played for the first time on the well-known television show Un, dos, tres... responda otra vez), Quiero besarte, Me Vuelvo Loco, and Rock and Roll en la plaza del pueblo, catapulted the five Tequila members to stardom.
Carno wind farm
Carno is a wind farm of 68 turbines which started operation in October 1996. It covers an area of over 600 hectares on Trannon Moor, a plateau to the west of the village of Carno in Powys, Mid Wales, 400 metres (1,300 ft) above sea level.

Carno currently has the largest production capacity in Wales.

Mid Wales
Mid Wales (Welsh: Canolbarth Cymru or simply Y Canolbarth, meaning "the midlands"), or Central Wales, is a region of Wales, encompassing its midlands, in-between North Wales and South Wales. The Mid Wales Regional Committee of the Senedd covered the unitary authority areas of Ceredigion and Powys and the area of Gwynedd that had previously been the district of Meirionnydd. A similar definition is used by the BBC. The Wales Spatial Plan defines a region known as "Central Wales" which covers Ceredigion and Powys.

Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. The region is sparsely populated, with an economy dependent on farming and small businesses.
Smotryszów
Smotryszów [smɔˈtrɨʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Kodrąb, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) east of Radomsko and 81 km (50 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
Decoy cells
Decoy cells are virally infected epithelial cells that can be found in the urine. Decoy cells owe their name to their strong resemblance to cancer cells, and may as such confuse the diagnosis of either viral infection or urothelial malignancy. During 1950s, cytotechnologist Andrew Ricci observed cells mimicking cancer cells by they were not, in a group of persons working in some kinds of industries - they were referred to as “decoy cells”, analogous to “decoy ducks” used in hunting wild ducks, by Andrew Ricci, a cytotechnologist working renown cytopathologist Dr. Leopold G. Koss.

Viral disease
A viral disease (or viral infection) occurs when an organism's body is invaded by pathogenic viruses, and infectious virus particles (virions) attach to and enter susceptible cells.

Examples include the common cold, gastroenteritis, COVID-19, the flu, and rabies.
Jesmond Delia
Jesmond Delia (born 20 March 1967 in Malta) is a retired footballer who last played for Maltese First Division side Pietà Hotspurs, where he played as a defender. He was voted Malta Footballer of the Month in November 1999.

Maltese Challenge League
The Maltese Challenge League (referred to as the BOV Challenge League for sponsorship reasons) is the second-highest division in Maltese football, behind the Maltese Premier League. The First Division was the precursor of the present Premier League until the latter was revamped for the 1980–81 season with the Maltese Challenge League instituted for the 2020–21 season following the premature end of the previous season due to the COVID-19 pandemic.
Blackstone Barristers
The Blackstone Barristers were a minor league baseball team based in Emporia, Virginia. In 1948, the Barristers were a New York Yankees affiliate and played the season as members of the Class D level Virginia League, winning the league championship. In their only season of minor league play, Blackstone hosted minor league home games at the Blackstone Stadium.

Emporia, Virginia
Emporia is an independent city in the Commonwealth of Virginia in the United States.  It is the county seat of Greensville County. As of the 2020 census, the population was 5,766, making it the third-least populous city in Virginia. The Bureau of Economic Analysis combines the city of Emporia with surrounding Greensville County for statistical purposes. The town has become notorious for being a major speed trap.
Alifakı
Alifakı is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 6,551 (2022). It is situated in Çukurova (Cilicia of the antiquity) plains to the southeast of Tarsus. The distance to Tarsus is 13 kilometres (8.1 mi) and the distance to Mersin is 38 kilometres (24 mi).

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Box of Scorpions
Box of Scorpions is a triple-CD compilation album by the German heavy metal band Scorpions, released on May 25, 2004. It is one of the only compilations to feature songs from both the RCA and Mercury Records catalogue, including tracks from every studio album from 1972's Lonesome Crow through 2000's Moment of Glory.  It concludes with two tracks previously released on the 2002 hits compilation Bad for Good: The Very Best of Scorpions.

Lonesome Crow
Lonesome Crow is the debut studio album by the German rock band Scorpions. It was recorded soon after Scorpions became a fully professional band under the production of Conny Plank, apparently in only six or seven days, and released on 9 February 1972 in West Germany as the soundtrack to the German anti-drug movie Das Kalte Paradies, and May 1973 in the United States. The album's style is darkly melodic, typical for early Scorpions but unlike their later work.
Social class in Sri Lanka
Social class in Sri Lanka  is often described as casteless, though caste is still found on the island in both a symbolic and a practical sense. Caste is also used in an analogous sense to refer to the new social class divisions that have appeared in recent decades. The combination of ethnic nationalist movements that saw caste as an island-wide dividing tool, strong emphasis on providing access to education and healthcare regardless of background, and historic lack of discrimination among the colonial civil service played a factor in eradicating the caste system in most sectors of the island's society. Although the Buddhist culture actively fought against all forms of class discrimination, many Buddhist organizations used caste as a method to extract surplus from temple property.

Koviyar
Koviyar (Tamil: கோவியர், romanized: Kōviyar, also known as Covia) is a Tamil caste found in Sri Lanka. They are traditional agriculturalists, temple guardians and temple workers but also included feudal lords, warriors, mercenaries, merchants, landowners and temple patrons.Kattavarayan as caste deity is observed by the Koviar. They are reputed as a ritually dominant caste and regarded as the "cousin" caste of the more numerical dominant caste, Sri Lankan Vellalar.
CS Cârcea
Club Sportiv Cârcea, commonly known as CS Cârcea or simply Cârcea, is a Romanian football club based in Cârcea, Dolj County, currently competes in Liga IV – Dolj County, the fourth level of the Romanian football league system.

2014–15 Liga IV
The 2014–15 Liga IV was the 73rd season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a playoff to gain promotion.