hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelical Lutheran Church of Ingria
The Evangelical Lutheran Church of Ingria (Russian: Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии, Yevangelichesko-lyuteranskaya tserkov Ingriyi; Finnish: Inkerin evankelis-luterilainen kirkko; also the Church of Ingria) is a Lutheran church of the Scandinavian tradition in Russia. It is the second largest Lutheran church in Russia (behind the Evangelical Lutheran Church in Russia and the Other States), with 90 congregations and 15,000 members, and is active mostly in Ingria and Karelia.

Petrozavodsk
Petrozavodsk (Russian: Петрозаводск, IPA: [pʲɪtrəzɐˈvotsk]; Karelian, Veps and Finnish: Petroskoi; Ludian: Petrouskoi) is the capital city of the Republic of Karelia, Russia, which stretches along the western shore of Lake Onega for some 27 kilometers (17 mi). The population of the city is 280,890 as of 2022.
The State Barge of Cardinal Richelieu on the Rhône
The State Barge of Cardinal Richelieu on the Rhône is an 1829 history painting by the French artist Paul Delaroche. It depicts the state barge of Cardinal Richelieu on the River Rhône in Southern France. It is followed by another boat carrying two failed conspirators Henri Coiffier de Ruzé, Marquis of Cinq-Mars and François Auguste de Thou towards their execution. The events took place in 1642 during the reign of Louis XIII and the scene was portrayed in the 1826 novel Cinq-Mars by Alfred de Vigny.

It was exhibited at the Salon of 1831 at the Louvre in Paris. Today the painting is in the Wallace Collection in London, having been acquired by the Marquess of Hertford.

Richard Seymour-Conway, 4th Marquess of Hertford
Captain Richard Seymour-Conway, 4th Marquess of Hertford (22 February 1800 – 25 August 1870) was an English aristocrat, with extensive land holdings in the south of England and the north of Ireland, and sometime politician who spent his life in France devoted to collecting art. From birth to 1822 he was styled Viscount Beauchamp and from 1822 to 1843 Earl of Yarmouth.
Jayawijaya Dirgantara
Jayawijaya Dirgantara is an airline based in Jakarta, Indonesia. It operates domestic and regional cargo flights in the territory of the province of Papua. Its main base is at Halim Perdanakusuma Airport.

Wamena
Wamena, also known as the District of Wamena (Distrik Wamena), is a large town in the Western New Guinea region of Indonesia. It also serves as the seat of Jayawijaya Regency. It is the largest town in the province of Highland Papua, located in the Baliem Valley and had a population of 64,967 in the 2020 Census; the official estimate in mid 2023 was 66,080.  Wamena is the urban centre of a rural area housing Highland Papua's highest concentration of population, with over 300,000 people inhabiting the Baliem Valley and surrounding areas. These people belong to several related ethnic groups, the most prominent of which are the Dani, Lani, and Yali.

The town is also home to the Persiwa Wamena football team, which played in the Indonesian Super League until the early 2010s.
Archduke (horse)
Archduke (1796 – after 1814) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from April to October 1799 he ran four times and won two races. On his second racecourse appearance he won The Derby defeating his more fancied stable companion, Eagle. Archduke was beaten in two races at Newmarket later that year and did not race again. He was later exported to stand at stud in the United States.

Stud (animal)
A stud animal is a registered animal retained for breeding. The terms for the male of a given animal species (stallion, bull, rooster, etc.) usually imply that the animal is intact—that is, not castrated—and therefore capable of siring offspring. A specialized vocabulary exists for de-sexed animals (gelding, steer, etc.) and those animals used in grading up to a purebred status.

Stud females are generally used to breed further stud animals, but stud males may be used in crossbreeding programs. Both sexes of stud animals are regularly used in artificial breeding programs.

A stud farm, in animal husbandry, is an establishment for selective breeding using stud animals. This results in artificial selection.
Dolbina elegans
Dolbina elegans, the ash hawkmoth, is a moth of the family Sphingidae. The species was first described by Andreas Bang-Haas in 1912. It is found from Ukraine, Moldavia, through eastern Romania and eastern and southern Bulgaria, northern Greece, western and southern Turkey to northern Syria, western Jordan, Israel, northern Iraq and northern Iran.

The wingspan is 40–53 millimetres (1.6–2.1 in). There are two to three generations per year. Adults are on wing from April and May to early September. In Europe they are mainly found in July and in April in southern Bulgaria.

The larvae probably feed on Fraxinus species.

Andreas Bang-Haas
Andreas Bang-Haas (6 December 1846 – 7 February 1925) was a Danish entomologist and insect dealer.

Bang-Haas was born in Horsens.  In 1879 he entered into the business of the insect dealer Otto Staudinger. He married Staudinger's daughter in 1880 and became co-owner of the firm, now "Staudinger & Bang-Haas", in 1884 or 1887.  He died in Dresden, aged 78.  The business was eventually taken over by his son Otto Bang-Haas.
Henry McQuillan
Henry Carwithen McQuillan (30 September 1906 – 28 April 1979) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. Born in Courtenay, British Columbia, he was a contractor and logger by career.

He made an unsuccessful attempt to defeat CCF incumbent Thomas Speakman Barnett at the Comox—Alberni riding in the 1957 federal election. McQuillan succeeded in the 1958 election, serving in the 24th Parliament before Barnett retook the riding in the 1962 election.

McQuillan also served as a school trustee at one time.

24th Canadian Parliament
The 24th Canadian Parliament was in session from May 12, 1958, until April 19, 1962. The membership was set by the 1958 federal election on March 31, 1958, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1962 election.

It was controlled by a Progressive Conservative Party majority,  which won the largest majority in Canadian history, under Prime Minister John Diefenbaker and the 18th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Liberal Party, led by Lester B. Pearson.

The Speaker was Roland Michener.  See also List of Canadian electoral districts 1952-1966 for a list of the ridings in this parliament.

There were five sessions of the 24th Parliament.
Bekele Geleta
Bekele Geleta was the Secretary General of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies between 2008 and 2014. Previously he served as Secretary General to the Ethiopian Red Cross Society (1984-1988), Head of Africa Department (1995-2003) and Head of the South East Asia Regional Delegation (2004-2007). In 2007 he was appointed General Manager of International Operations for the Canadian Red Cross.

On 3 August 2018, Bekele was promoted to the new Government Privatisation Advisory Council to advise Prime Minister Abiy Ahmed concerning his new economic reforms.

Ethiopian Red Cross Society
The Ethiopian Red Cross Society (ERCS) (Amharic: የኢትዮጵያ ቀይ መስቀል ማኅበር, romanized: Ya'Ityopyā qay masqal māhebar, (ኢ.ቀ.መ.ማ.)) is a humanitarian organization working in partnership with the Ethiopian government  the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societie (IFRC), the International Committee of the Red Cross (ICRC), national societies, volunteers and its beneficiaries. It currently has 6.35 million fee-paying adult and youth members and more than 500,000 volunteers.
Mike Durant (baseball)
Michael Joseph Durant (born September 14, 1969) is a retired Major League Baseball catcher. He played during one season at the major league level for the Minnesota Twins.

A native of Columbus, Ohio, Durant played college baseball for Ohio State. In 1989 and 1990, he played collegiate summer baseball with the Yarmouth–Dennis Red Sox of the Cape Cod Baseball League and was named a league all-star in 1990.

He was drafted by the Twins in the second round of the 1991 MLB draft. Durant played his first professional season with their Class A Kenosha Twins in 1991, and his last with their Triple-A Salt Lake Buzz in 1997.

Salt Lake Bees
The Salt Lake Bees are a Minor League Baseball (MiLB) team that plays in the Pacific Coast League (PCL) and are the Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels.

Based in South Jordan, Utah, the team plays its home games at The Ballpark at America First Square since 2025. The team previously played its home games at Smith's Ballpark in Salt Lake City from its opening in 1994 until the end of the 2024 season.

Formerly known as the Salt Lake Buzz from 1994 to 2000 and the Salt Lake Stingers from 2001 to 2005, the team adopted the Bees moniker in 2006. Since their inception in 1994, they have been a part of the PCL, including the 2021 season when the league was called Triple-A West.
Castelo Branco cheese
Castelo Branco (Portuguese: Queijo de Castelo Branco) is a cheese named after the city of the same name in Portugal, the main city of the district where it is produced.

Since 1996, Castelo Branco cheese has had a Protected designation of origin (PDO), being one of the three Beira Baixa cheeses (PDO) (Portuguese: Queijos da Beira Baixa DOP).

The cheese is made from goat or sheep milk, and has a soft texture. Typically, the cheese takes 40 days to mature when made with goat's milk, and 50 days when made with ewe's milk. The fat content is around 45% and the cheese is usually a close-to-white colour.

Castelo Branco District
Castelo Branco District (Portuguese: Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈβɾɐ̃ku] ⓘ) is located in Central Portugal. Its capital is Castelo Branco, which is now also its most populous city, overtaking Covilhã, which was once the largest city, in the late 2010s.

It has an area of 6,675 km2 (2,577 sq mi) (4th largest in Portugal), and a population of 225,916 inhabitants. It borders Spain (Extremadura).
Casares de las Hurdes
Casares de las Hurdes (Casaris in extremaduran), is a municipality located in Las Hurdes, province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2006 census (INE), the municipality has a population of 582 inhabitants. The town is famous for its drummers (tamborilerus).

Extremaduran language
Extremaduran (Extremaduran: estremeñu [ehtːɾeˈmeɲʊ], Spanish: extremeño) is a Western Romance language with some traits in common with Asturleonese language, spoken primarily in northwestern Extremadura and adjacent villages in the province of Salamanca.
Its northern varieties are generally considered a distinct language, while central and southern varieties are regarded as transitional dialects toward standard Spanish.
A. Kimberley McAllister
A. Kimberley McAllister (born June 30, 1966) is an American cellular and molecular neuroscientist who specializes in synapse biology and neuroimmunology. She is director of a center for Neuroscience and a Professor of Neurology and Neurobiology, Physiology, and Behavior and the UC Davis Institute for Psychedelics and Neurotherapeutics.

Neuroimmunology
Neuroimmunology is a field combining neuroscience, the study of the nervous system, and immunology, the study of the immune system.  Neuroimmunologists seek to better understand the interactions of these two complex systems during development, homeostasis, and response to injuries.  A long-term goal of this rapidly developing research area is to further develop our understanding of the pathology of certain neurological diseases, some of which have no clear etiology. In doing so, neuroimmunology contributes to development of new pharmacological treatments for several neurological conditions.  Many types of interactions involve both the nervous and immune systems including the physiological functioning of the two systems in health and disease, malfunction of either and or both systems that leads to disorders, and the physical, chemical, and environmental stressors that affect the two systems on a daily basis.
Safe Harbor Certified Seafood
Safe Harbor Certified Seafood is the first brand developed under San Rafael, California based Micro Analytical Systems, Inc. (MASI).  Seafood bearing the Safe Harbor seal is tested for overall mercury content to be under the FDA's action level of 1ppm, histamine, Escherichia coli O157:H7(E.coli O157:H7) and salmonella. Every large fin fish is individually tested by MASI personnel so the maximum mercury level in that fish does not exceed the limit set for that species.  In addition, most shellfish and farmed species of catfish, shrimp and tilapia are screened for E.coli O157:H7 and Salmonella while exotic species like tuna, mahi mahi and swordfish are tested for scombroid food poisoning see histamine.  Fish that are not individually tested (fish generally known to be lower in mercury, two lbs and under) are batch tested using an ANSI approved sampling algorithm ensuring a 95% confidence rate that the respective lot being tested falls under the Safe Harbor standard set for that species.

Mahi-mahi
The mahi-mahi (/ˌmɑːhiˈmɑːhi/ MAH-hee-MAH-hee), common dolphinfish, dolphin or  dorado  (Coryphaena hippurus) is a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide. It is also widely called dorado (not to be confused with Salminus brasiliensis, a freshwater fish) and dolphin (not to be confused with the aquatic mammal dolphin). It is one of two members of the family Coryphaenidae, the other being the pompano dolphinfish. These fish are most commonly found in the waters around the Gulf of Mexico, Costa Rica,  Hawaii, and the Indian Ocean. In Italy it is called corifena, lampuga or pesce capone, and has even given its name to the caponata though eggplant has now taken the place of the fish.
History of Real Betis Balompié
This is the history of Real Betis Balompié, a Spanish professional football club based in the city of Seville, founded on 12 September 1907, which has won a Campeonato de Liga de Primera División and three Copas del Rey as its main titles and which throughout its history has played in the first, second and third divisions of Spanish football. It is the Andalusian team that has achieved the most points and goals in a league season in the first division (1996–97), as well as the one that has achieved the most points in a season (1934–35).

Pepe Mel
José "Pepe" Mel Pérez (born 28 February 1963) is a Spanish former professional footballer who played as a striker, currently a manager.

He amassed Segunda División totals of 215 matches and 78 goals over eight seasons, for Real Madrid Castilla, Castellón and Betis. He also played in La Liga with the last of those clubs.

Mel took up coaching in 1999, going on to be in charge of several teams, mainly Rayo Vallecano and Betis, leading the latter to the second-tier championship in 2011 and 2015. He also worked in England with West Bromwich Albion and Greece with OFI, being dismissed five times throughout his career.
Portland Longshoremans Benevolent Society
The Portland Longshoremans Benevolent Society was a trade union and benevolent society in Portland, Maine, United States. It existed as an independent organization from its founding in 1880 until it affiliated with the International Longshoremen's Association in 1914. Incorporated in 1880, it was composed of primarily Irish and Irish-American dockworkers who loaded and unloaded ships in the Portland waterfront. The early peak of PLSBS membership occurred in 1899 when the union had 868 members. By 1910, declines in the amount of Canadian grain exported through the port meant decreased membership, which hit 425. Having been defeated in two major strikes, the PLSBS affiliated with the International Longshoremen's Association in early 1914. Similar independent unions had recently joined the ILA in Boston and elsewhere.

Friendly society
A friendly society (sometimes called a benefit society, mutual aid society, benevolent society, fraternal organization or ROSCA) is a mutual association for the purposes of insurance, pensions, savings or cooperative banking. It is a mutual organization or benefit society composed of a body of people who join together for a common financial or social purpose. Before modern insurance and the welfare state, friendly societies provided financial and social services to individuals, often according to their religious, political, or trade affiliations. These societies are still widespread in many parts of the developing world, where they are referred to as ROSCAs (rotating savings and credit associations), ASCAs (accumulating savings and credit associations), burial societies, chit funds, etc.
Gavrik Losey
Gavrik Losey (born 1938) is an American-born participant in various aspects of filmmaking including producer and production manager.
Gavrik was born in New York, the son of film director Joseph Losey and fashion designer Elizabeth Hawes. He attended the Little Red School House in Manhattan, Poughkeepsie Day School in Poughkeepsie, and high school in New Jersey. After graduating, he travelled with his blacklisted father to England where he attended University College London.

Blacklisting
Blacklisting is the action of a group or authority compiling a blacklist of people, countries or other entities to be avoided or distrusted as being deemed unacceptable to those making the list; if people are on a blacklist, then they are considered to have done something wrong, or they are considered to be untrustworthy. As a verb, blacklist can mean to put an individual or entity on such a list. A blacklist is synonymous with a list of banned persons or organizations, and is the opposite of a whitelist.
Rampara Sanctuary
The Rampara Wildlife Sanctuary is a protected area located in the Morbi district of Gujarat, India. Established in November 1988, the sanctuary spans approximately 15 square kilometres and is managed by the Gujarat Forest Department.

Morbi district
Morbi district is in the state of Gujarat, India. It was formed on 15 August 2013, along with several other districts, on the 67th Independence Day of India. Morbi city is the administrative headquarters of the district. The district has five talukas - Morbi, Maliya, Tankara, Wankaner (previously in Rajkot district) and Halvad (previously in Surendranagar district). Morbi city is the administrative headquarters of Morbi district. The town of Morbi is situated on the Machchhu River, 35 km from the sea and 60 km from Rajkot. As per 2011 census data, the city had a  population  of 2,10,451 and average literacy rate of 83.64%.

This district is surrounded by Kutch district to the north, Surendranagar district to the east, Rajkot district to the south and Jamnagar district to the west.
Edythe Haber
Edythe Haber is an American literary scholar, specializing in the history of Russian literature. She is Professor Emerita at the University of Massachusetts Boston. She is best known for her biography of the Russian emigre writer Teffi, which was published to critical acclaim in 2018. This was the first biography of Teffi in any language and played an important role in the ongoing discovery of Teffi in the West. She has also written a biography of Bulgakov.

She was married to the Georgian theatre director Timur Djordjadze, who died in 1994.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
Riley Minix
Riley James Minix (born September 22, 2000) is an American professional basketball player for the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Cleveland Charge of the NBA G League. He played college basketball for the Southeastern Fire and the Morehead State Eagles.

Austin Spurs
The Austin Spurs are an American professional basketball team in the NBA G League based in the Greater Austin area, and are affiliated with the San Antonio Spurs. The team plays their home games at H-E-B Center at Cedar Park. The team has made the postseason in 8 out of 14 seasons in the NBA Development League.

On October 15, 2014, after the San Antonio Spurs purchased the franchise, the team colors and logo were changed to reflect the silver and black motif used by the Spurs.

The Spurs are coached by Jacob Chance. Their general manager is Josh Larson.
1907 Aberdare Urban District Council election
The Aberdare Urban District Council was established in 1894 and covered the parish of Aberdare. Its responsibilities included public health, sanitation, roads and public works generally.

There were five wards, namely Aberaman (also known as No. 5 Ward), Blaengwawr (also known as No. 4 Ward), Gadlys (also known as No. 2 Ward), Llwydcoed (also known as No. 1 Ward), and the Town Ward (also known as No. 3 Ward).  Originally, one member was elected from each ward on an annual basis, but from 1904 an additional member was granted to each ward, resulting in the election of ten members, out of a total of twenty, every three years. At the intervening election, one member continued to be elected.

An election was held in March 1907. It was preceded by the 1906 election and followed by the 1908 election. The term of office of members elected at the 1904 election came to an end and those elected were to serve until 1910.

(*) denotes sitting member

Blaengwawr (electoral ward)
Blaengwawr  was, for much of the twentieth century, an electoral ward for the purposes of electing members to Glamorgan County Council and the Aberdare Urban District Council. Blaengwawr no longer forms an electoral ward and is part of Aberaman.

Blaengwawr became an electoral ward in the late nineteenth century with the formation of Glamorgan County Council. Blaengwawr was also one of the five electoral wards of the Aberdare Urban District Council from its formation in 1894. The other wards were Aberaman, Aberdare Town, Gadlys and Llwydcoed.
Carlos Cortez
Carlos Cortez (August 13, 1923 – January 19, 2005) was a postwar and contemporary artist who was also a poet, printmaker, graphic artist, photographer, songwriter, editor, muralist, and political activist. He was a member of the Industrial Workers of the World. Cortez had an extraordinary life with active political parents who taught him about pacifism and socialism. He followed his parents' path and became active in the IWW.

National Museum of Mexican Art
The National Museum of Mexican Art (NMMA) is a museum featuring Mexican and Chicano art and culture. It is located in Harrison Park in the Pilsen neighborhood of Chicago, Illinois. The museum was founded in 1982 by Carlos Tortolero and opened on March 27, 1987. It is the only Latino museum accredited by the American Alliance of Museums. The museum describes itself as the largest Latino cultural institution in America.

Admission to the museum is free.