hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Own Voice Literary Journal: Beyond Homeland
Our Own Voice is an online literary journal established in 2001 providing a home space for the creative expressions of Filipinos in the diaspora. It is founded by award-winning playwright and community activist, Remé-Antonia Grefalda. The Boatman trademark logo is designed by theater artist and web designer, Geejay Arriola. Our Own Voice, or OOV, publishes original poetry, short stories, and essays. Past issues tackled themes such as "Heirloom Recipes" (December 2011) and "Dislocation" (September 2016).

In 2003, OOV established the Global Filipino Literary Awards to recognize publishers and authors for advancing Filipino literature.  Winning works are catalogued as a special collection at the Library of Congress, Asian Division.

In the September 2016 issue, the editors announced that, "The Boatman is moving 'Beyond Homeland.' After 16 years and 44 issues [featuring] works relating to Filipino heritage, OOV is “navigating” out of archipelagic waters to venture into the 'open sea.'"

Archipelagic state
An archipelagic state is a state that rules an island country, consisting of one or more archipelagos. The designation is legally defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 (UNCLOS III). The Bahamas, Fiji, Indonesia, Papua New Guinea, and the Philippines are the five original sovereign states that obtained approval in the UNCLOS signed in Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982 and qualified as archipelagic states.

An archipelagic state can designate the waters between the islands as sovereign archipelagic waters.

As of 20 June 2015, a total of 22 sovereign states have sought to claim archipelagic status. Some island countries comprise one or more archipelagos in a geographical sense, but chose not to claim the archipelagic state status, including Japan, Malta, New Zealand, Cuba, Iceland, Chile, and the United Kingdom.
Stará Ves (Přerov District)
Stará Ves is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Stará Ves lies approximately 9 kilometres (6 mi) south of Přerov, 30 km (19 mi) south-east of Olomouc, and 235 km (146 mi) east of Prague.

Přerov
Přerov (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊ɛrof] ⓘ; German: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Compsoctena byrseis
Compsoctena byrseis is a moth in the family Eriocottidae. It was described by Edward Meyrick in 1934. It is found in the former Katanga and Kasai-Occidental provinces in the Democratic Republic of the Congo.

Katanga Province
Katanga was one of the four large provinces created in the Belgian Congo in 1914.
It was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo between 1966 and 2015, when it was split into the Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga provinces. Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.

Katanga's area encompassed 497,000 square kilometres (192,000 sq mi). Farming and ranching are carried out on the Katanga Plateau. The eastern part of the province is a rich mining region which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds. The region's former capital, Lubumbashi, is the second-largest city in the Congo.
Harriet Tubman School
Harriet Tubman School was a segregated public school in Columbia, Maryland, operating from 1949 to 1965. It was part of Howard County Public School System. The building has been repurposed as the Harriet Tubman Cultural Center.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
Ernst Düllberg
Ernst Düllberg (28 March 1913 – 27 July 1984) was a former German Luftwaffe fighter ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross during World War II. Ernst Düllberg was credited with 45 victories in 650 combat missions, 36 over Western Front and 9 victories over the Eastern Front.

Major (Germany)
Major (German pronunciation: [maˈjoːɐ]) is the lowest staff officer rank in the German Army, German Air Force. The rank is rated OF-3 in NATO. The rank insignia is a silver oakleaf cluster with a silver pip (star).

The OF-3 equivalent of the German Navy is the Korvettenkapitän.
Alex, Inc.
Alex, Inc. is an American sitcom created by Matt Tarses that aired on ABC from March 28 to May 16, 2018. Based on Gimlet Media, Inc.'s StartUp, the series stars Zach Braff, Tiya Sircar, Hillary Anne Matthews, Elisha Henig, Audyssie James and Michael Imperioli. The series was produced by Davis Entertainment, Two Soups Productions, ABC Studios and Sony Pictures Television.

Davis Entertainment
Davis Entertainment (also known as Davis Entertainment Company) is an American independent film and television production company, founded by John Davis in 1984.

Davis's three divisions–feature film, independent film, and television–develop and produce film and television projects for the major studios, independent distributors, networks and cable broadcasters. The company itself has enjoyed a long-standing first-look production deal at 20th Century Studios, although it also produces projects for all studios and mini-majors.
Peaceful (horse)
Peaceful (foaled 22 January 2017) is an Irish Thoroughbred racehorse. She showed some promise in three starts as a juvenile in 2019 when she won one minor race and was narrowly beaten in the Montrose Stakes. On her first run as a three-year-old she won the Irish 1,000 Guineas. She later finished third in the Prix de Diane and second in the Matron Stakes.

Irish 1,000 Guineas
The Irish 1,000 Guineas is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in May.
LucFosther Diop
Lucas Fotsing Takou (born 1980), known as LucFosther Diop, is a Cameroonian artist, filmmaker, actor and entrepreneur. As an artist, he is best known for his drawings, collages, performances and films exploring the ongoing repercussions of the western neocolonialism and imperialism within the contemporary context of globalisation.

PHotoEspaña
PHotoEspaña, the International Festival of Photography and Visual Arts of Madrid, is a Spanish photography festival based in Madrid, founded in 1998. It is supported by private companies and public institutions, and its program presents work by Spanish and international photographers. The festival includes an awards programme with several categories.
Kenaz
Kenaz (Hebrew: קְנָז‎ Qənāz, "hunter") is the name of several persons in the Hebrew Bible.

A son of Eliphaz, and a grandson of Esau. He was an Edomite leader. (Genesis 36:11, 15, 42). He may have been the ancestor of the Kenezites.

Caleb's younger brother, and father of Othniel (Book of Joshua 15:17; Book of Judges 1:13; 1 Chronicles 4:13), whose Judahite family was of importance in Israel down to the time of David (1 Chronicles 27:15). Nothing more is said of Kenaz in the Hebrew Bible, but Pseudo-Philo (written c. AD 70) makes this Kenaz the first judge of Israel after Joshua, and includes several chapters of narrative about his supposed judgeship of 57 years.

Caleb's grandson. (1 Chr. 4:15)

Books of Chronicles
The Book of Chronicles (Hebrew: דִּבְרֵי־הַיָּמִים Dīvrē-hayYāmīm, "words of the days") is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third section of the Jewish Tanakh, the Ketuvim ("Writings"). It contains a genealogy starting with Adam and a history of ancient Judah and Israel up to the Edict of Cyrus in 539 BC.

The book was translated into Greek and divided into two books in the Septuagint in the mid-3rd century BC. In Christian contexts Chronicles is referred to in the plural as the Books of Chronicles, after the Latin name chronicon given to the text by Jerome, but is also referred to by its Greek name as the Books of Paralipomenon. In Christian Bibles, they usually follow the two Books of Kings and precede Ezra–Nehemiah, the last history-oriented book of the Protestant Old Testament.
Ho Chi Minh City FC (2025)
Ho Chi Minh City Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Thành Phố Hồ Chí Minh), formerly known as Ba Ria-Vung Tau FC, is a professional football club based in Bà Rịa ward, Ho Chi Minh City, Vietnam. The club is currently playing in V.League 2.

V.League 2
The Vietnamese National Football First League (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia, lit. 'National First Division Football League'), known simply as the V.League 2 and for sponsorship purposes as the Gold Star V.League 2, is the second-highest league of the Vietnamese football league system after the V.League 1, and is currently contested by 14 clubs. The current holders are Phu Dong Ninh Binh, who won the 2024–25 season.
Lecidea perlatolica
Lecidea perlatolica is a species of saxicolous (rock-dwelling) crustose lichen in the family Lecideaceae. It occurs in the southwestern United States and is named after perlatolic acid, the main lichen product it makes. This lichen grows on acidic rocks in mountain and subalpine areas, typically at elevations between 1,830 and 3,350 m (6,000 and 11,000 ft). The species forms small, brownish, tile-like patches on rock surfaces and has been found in California, Nevada, and Utah.

Lichen product
Lichen products, also known as lichen substances, are organic compounds produced by a lichen. Specifically, they are secondary metabolites. Lichen products are represented in several different chemical classes, including terpenoids, orcinol derivatives, chromones, xanthones, depsides, and depsidones. Over 1000 lichen products of known chemical structure have been reported in the scientific literature, and most of these compounds are exclusively found in lichens. Examples of lichen products include usnic acid (a dibenzofuran), atranorin (a depside), lichexanthone (a xanthone), salazinic acid (a depsidone), and isolichenan, an α-glucan. Many lichen products have biological activity, and research into these effects is ongoing.
Wantirna
Wantirna is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 24 km (15 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Wantirna recorded a population of 14,237 at the 2021 census.

The name is derived from the local Aboriginal people’s expression for, "a gurgling stream".

The EastLink tollway runs through Wantirna with interchanges at Boronia Road and Burwood Highway.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Sergey Cherepanov
Sergey Cherepanov (Russian: Серге́й Черепанов) (born January 25, 1986, in Ridder) is a Kazakhstani cross-country skier who has competed since 2001. His best World Cup finish was third in a 15 km event in Finland in 2008.

At the 2006 Winter Olympics in Turin, Cherepanov finished 55th in the sprint event. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was tenth in the 4 x 10 km relay at Liberec in 2009.

He finished 11th in the 4 x 10 km relay at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
RSS enclosure
RSS enclosures are a way of attaching multimedia content to RSS feeds with the purpose of allowing that content to be prefetched. Enclosures provide the URL of a file associated with an entry, such as an MP3 file to a music recommendation or a photo to a diary entry. Unlike e-mail attachments, enclosures are merely hyperlinks to files.  The actual file data is not embedded into the feed (unless a data URL is used). Support and implementation among aggregators varies: if the software understands the specified file format, it may automatically download and display the content, otherwise provide a link to it or silently ignore it.

The addition of enclosures to RSS, as first implemented by Dave Winer in late 2000 , was an important prerequisite for the emergence of podcasting, perhaps the most common use of the feature as of 2012. In podcasts and related technologies enclosures are not merely attachments to entries, but provide the main content of a feed.

Link prefetching
Link prefetching allows web browsers to pre-load resources. This speeds up both the loading and rendering of web pages. Prefetching was first introduced in HTML5.

Prefetching is accomplished through hints in web pages. These hints are used by the browser to prefetch links. Resources which can be prefetched include: JavaScript, CSS, image, audio, video, and web fonts. DNS names and TCP connections can also be hinted for prefetching.
Sokolsky (surname)
Sokolsky or Sokolski (masculine) or Sokolskaya (feminine) is a Slavic last name. The neuter form is Sokolskoye.

Notable people with the name include:

Alexey Sokolsky (1908–1969), Ukrainian-Belarusian chess player and chess theoretician

Gennady Sokolsky (1937–2014), Soviet animation film director

George Sokolsky (1893–1962), American journalist

Grigory Sokolsky (1807–1886), Russian doctor

Joseph Sokolsky (1786–1879), Bulgarian priest

Konstantin Sokolsky (1904–1991), Russian singer

Melvin Sokolsky (1933–2022), American photographer and film director

Michael Sokolski (1926 – 2012), Polish-born American design engineer

Nikolay Smirnov-Sokolsky (1898–1962), Soviet actor and People's Artist of the USSR

Pierre Sokolsky (born 1946), American physicist

Alexey Sokolsky
Alexey Pavlovich Sokolsky (3 November 1908 Penza Governorate, Russian Empire – 27 December 1969 Minsk, USSR) was a Russian chess player of International Master strength in over-the-board chess, a noted correspondence chess player, and an opening theoretician.
Jervoise Clarke Jervoise (Yarmouth MP)
Jervoise Clarke Jervoise (born Clarke; 27 April 1734 – 5 January 1808) was an English Whig Member of Parliament (MP) who sat in the House of Commons of Great Britain and subsequently the House of Commons of the United Kingdom for most of the years from 1768 to 1808.

Jervoise Clarke was the son of Samuel Clarke of Bloomsbury, London, and his wife, Mary Elizabeth. He was entered Emmanuel College, Cambridge in 1751.

At the 1768 general election he was returned as a member of parliament (MP) for Yarmouth, Isle of Wight, but was unseated on petition the following year. He was returned for Yarmouth at the 1774 general election, and in 1777 he took the additional surname Jervoise. He held the Yarmouth seat until he resigned in 1779 to stand at a by-election in Hampshire. He won the seat, and was re-elected in 1784, but was defeated at the 1790 general election.

He was returned to the Commons the following year at a by-election for Yarmouth, and held the seat until his death in 1808.

1790 British general election
The 1790 British general election returned members to serve in the House of Commons of the 17th Parliament of Great Britain to be summoned after the merger of the Parliament of England and the Parliament of Scotland in 1707.
Monolithic Baby!
Monolithic Baby! is the sixth studio album by American rock band Monster Magnet, released in 2004. It is a follow-up to 2000's God Says No. It would also be the first album featuring bassist Jim Baglino. Bob Pantella was hired to fill the band's drum position after the album's recording; the drums on the album were performed by Michael Wildwood.

The album features three cover songs – "There's No Way Out of Here" written by Ken Baker and originally recorded by Baker's English country rock band Unicorn, "The Right Stuff" by Robert Calvert and Velvet Underground's "Venus in Furs", the latter being available on the US edition of the album only.

The song "Master of Light" was written for the movie Torque (2004) where the band appears performing it in the nightclub, but the version heard in the movie is a remix with a greater presence of electronic touches.

Monolithic Baby! charted in seven countries and peaked at #7 in Sweden and #13 in Germany.

Robert Calvert
Robert Newton Calvert (9 March 1945 – 14 August 1988) was a South African-British writer, poet, and musician. He is principally known for his role as lyricist, performance poet and lead vocalist of the space rock band Hawkwind.
Global Privacy Control
Global Privacy Control (GPC) is a set of web technologies that can be used to inform websites of the user's wish to have their information not be sold or used by ad trackers. Unlike the now-deprecated Do Not Track header, which was unsuccessful as it was ignored by third parties, GPC is intended to have legal force under privacy laws.

GPC was developed in 2020 by privacy technology researchers including Wesleyan University professor Sebastian Zimmeck and former Chief Technologist of the Federal Trade Commission Ashkan Soltani, as well as a group of privacy-focused companies including the Electronic Frontier Foundation, Automattic (owner of Tumblr and WordPress).

California Consumer Privacy Act
The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state statute intended to enhance privacy rights and consumer protection for residents of the state of California in the United States. The bill was passed by the California State Legislature and signed into law by the Governor of California, Jerry Brown, on June 28, 2018, to amend Part 4 of Division 3 of the California Civil Code. Officially called AB-375, the act was introduced by Ed Chau, member of the California State Assembly, and State Senator Robert Hertzberg.

Amendments to the CCPA, in the form of Senate Bill 1121, were passed on September 13, 2018. Additional substantive amendments were signed into law on October 11, 2019. The CCPA became effective on January 1, 2020.

In November 2020, California voters passed Proposition 24, also known as the California Privacy Rights Act, which amends and expands the CCPA.
The Delta Factor (film)
The Delta Factor is a 1970 American crime adventure film, co-produced and directed by Tay Garnett who co-wrote the screenplay with Raoul Walsh. It stars Christopher George and Yvette Mimieux. The film is based on the 1967 novel by Mickey Spillane.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (born Albert Edward Walsh; March 11, 1887 – December 31, 1980) was an American film director, actor, founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), and the brother of silent cinema actor George Walsh. He portrayed John Wilkes Booth in the silent film The Birth of a Nation (1915) and directed the widescreen epic The Big Trail (1930) starring John Wayne in his first leading role, The Roaring Twenties starring James Cagney and Humphrey Bogart, High Sierra (1941) starring Ida Lupino and Humphrey Bogart, and White Heat (1949) starring James Cagney and Edmond O'Brien. He directed his last film in 1964. His work has been noted as influences on directors such as Rainer Werner Fassbinder and Martin Scorsese.
Cry Tough (Alton Ellis album)
Cry Tough is a 1993 collection of Alton Ellis recordings from the rocksteady era of 1966-1968. It was released in 1993 by Heartbeat Records, and features the pick of Ellis' work for Arthur "Duke" Reid, plus some tracks produced by Sonia Pottinger. The album contains most of Ellis' original Mr. Soul of Jamaica album, and contains the same tracks as the 1973 Greatest Hits compilation on Count Shelly Records, plus eight additional tracks. Several of the tracks are alternate takes of some of his biggest hits from the era. The backing band is the Treasure Isle studio band of the time, Tommy McCook and the Supersonics. The album was included in the Rough Guides book Reggae: 100 Essential CDs.

Rocksteady
Rocksteady is a music genre that originated in Jamaica around 1966. A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was the dominant style of music in Jamaica for nearly two years, performed by many of the artists who helped establish reggae, including harmony groups such as the Techniques, the Paragons, the Heptones and the Gaylads; soulful singers such as Alton Ellis, Delroy Wilson, Bob Andy, Ken Boothe and Phyllis Dillon; musicians such as Jackie Mittoo, Lynn Taitt and Tommy McCook. The term rocksteady comes from a popular (slower) dance style which is the subject in the Alton Ellis song "Rocksteady" and matched the new sound. Some rocksteady songs became hits outside Jamaica, as with ska, helping to secure the international base reggae music has today.
Levan of Kakheti
Levan (Georgian: ლევანი), also known as Leon (Georgian: ლეონი) (1504–1574), was a Georgian monarch of the Bagrationi dynasty, who reigned as king (mepe) of Kakheti in eastern Georgia from 1518/1520 to 1574. He presided over the most prosperous and peaceful period in the history of the Kakhetian realm.

Levan's presumed tomb was discovered in the south-western corner of the Gremi church in 2021.

Shaki, Azerbaijan
Shaki (Azerbaijani: Şəki, Azerbaijani pronunciation: [ʃæ'ki]) is a city in northwestern Azerbaijan, surrounded by the district of the same name. It is located in the southern part of the Greater Caucasus mountain range, 240 km (150 mi) from Baku. As of 2020, it has a population of 68,400. The center of the city and the Palace of Shaki Khans were inscribed in the UNESCO World Heritage List in 2019 because of their unique architecture and history as an important trading center along the Silk Road.