hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calico M950
The Calico M950 is a semi-automatic pistol manufactured by Calico Light Weapons Systems in the United States. Its main feature, along with all the other guns of the Calico system, is that it feeds from a proprietary helical magazine mounted on top, available in a 50 or 100-round capacity. The factory sights enable accuracy to about 60 meters (197 feet), but 100 m is still a reasonable range.

The M950 can be configured also as a carbine (there is space to attach a foregrip) and is chambered for 9×19mm. The company produces a Calico M-1 chambered for .22LR that is superficially similar, but does not share parts with the M950. Due to the futuristic look of Calico weapons, they have appeared in many movies.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
2019 Estonian Small Cup
The  2019 Estonian Small Cup is the 10th season of the Estonian amateur football knockout tournament. The tournament began in March 2019, and the final will take place in September 2019 at the A. Le Coq Arena, Tallinn. Saue JK are the current cup holders.

Lilleküla Stadium
The Lilleküla Stadium, known as A. Le Coq Arena for sponsorship reasons, is a football stadium in Tallinn, Estonia. It is the home ground of football clubs Flora and Levadia, and the Estonia national football team. With a capacity of 14,336, it is the largest stadium in Estonia.

Opened in 2001 and expanded in 2018, Lilleküla Stadium has hosted the 2018 UEFA Super Cup and the 2012 UEFA European U-19 Championship.
Grant R. Williams
Lieutenant Grant Russell Williams (July 29, 1930 – April 26, 1964) was a U. S. Navy test pilot, of Webster Groves, Missouri.  He was best known for diverting his crashing plane, a North American FJ-1 Fury, away from populated areas in Jacksonville, Florida, in April, 1964.
Williams died in the crash; he was survived by his wife Kathleen and his four preschool children.

Williams had eight sisters, including Margaret W. Asprey, and one who died in early childhood.

Webster Groves, Missouri
Webster Groves is an inner-ring suburb of St. Louis in St. Louis County, Missouri, United States. The population was 24,010 at the 2020 census. The city is home to the main campus of Webster University.
Jan Brzák-Felix
Jan Brzák-Felix (6 April 1912, Prague – 15 July 1988, Prague) was a Czech slalom and sprint canoeist. He competed for Czechoslovakia from the mid-1930s to the early 1950s. Competing in three Summer Olympics, he won three medals in the C-2 1000 m event, including two golds (1936, 1948) and a silver (1952).

Brzák-Felix also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (C-2 1000 m: 1950, C-2 10000 m: 1938, 1950) and one silver (C-2 1000 m: 1938).

He also competed at the Geneva 1949 ICF Canoe Slalom World Championships and earned two silver medals (C-1 team, C-2 team) and two bronze medals (C-1, C-2).

In 1955, Brzák-Felix teamed up with 1936 C-1 1000 m silver medalist Bohuslav Karlík to paddle the 118 miles (189.9 km) of the Vltava from České Budějovice to Prague in 20 hours.

Vltava
The Vltava (/ˈvʊltəvə, ˈvʌl-/ VU(U)L-tə-və, Czech: [ˈvl̩tava] ⓘ; German: Moldau [ˈmɔldaʊ] ⓘ) is the longest river in the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It runs southeast along the Bohemian Forest and then north across Bohemia, through Český Krumlov, České Budějovice, and Prague. It is commonly referred to as the "Czech national river".
Isang Ugat, Isang Dugo
Isang Ugat, Isang Dugo (Filipino: "One Vein, One Blood") is the eighth studio album by Filipino rock band Rivermaya, released on October 10, 2006, through Viva Records. Except for original track "Isang Bandila (One Flag)", it is a covers album featuring songs by Filipino artists in the 1980s, including The Jerks, Joey Ayala, and Wuds.

Isang Ugat, Isang Dugo was the final album recorded featuring Rico Blanco as founding member and songwriter. "Isang Bandila" was used as the theme song for ABS-CBN's late-night television program Bandila from 2006 to 2018.

The album went platinum in March 2007.

Bandila
Bandila (transl. flag) is a Philippine television news broadcasting show broadcast by ABS-CBN. Originally anchored by Korina Sanchez, Henry Omaga-Diaz and Ces Drilon, it aired on the network's Primetime Bida line up from July 3, 2006, to March 17, 2020, replacing ABS-CBN Insider and was replaced by The World Tonight. Julius Babao and Karen Davila served as the final anchors.
Aleksandar Ivović
Aleksandar Ivović, (born 24 February 1986) is a Montenegrin professional water polo player. He started his career at PVK Jadran, which is his first senior team to compete for. He was a member of the Montenegro men's national water polo team at the 2008 Summer Olympics. The team reached the semifinals, where they were defeated by Hungary and then lost to Serbia in the bronze medal match.  At the 2012 Summer Olympics, he was again a member of Montenegro's team, where they lost to Croatia in the semi-final, and then lost to Serbia again in the bronze medal match, this time 11–12. He is considered one of the best defenders of all time and by many the top in his position in the world as he can transform the entire defense of his team.

Regional Water Polo League
The Regional Water Polo League (abbr. RWP), commonly known as the Regional League or Adriatic League, is a temporarily suspended regional water polo league in Southeast Europe. Originally, the league featured clubs from Croatia, Montenegro, and Slovenia. In later years, clubs from Serbia joined the league and in one season club from Italy participated in the league. As of 2025–26 season, the league was suspended due to various reasons.
Charles de Wailly
Charles de Wailly (French pronunciation: [ʃaʁl də waji]) (9 November 1730 – 2 November 1798) was a French architect and urbanist, and furniture designer, one of the principals in the Neoclassical revival of the Antique. His major work was the Théâtre de l'Odéon for the Comédie-Française (1779–82). In his designs, de Wailly showed a predilection for the perfect figure, the circle.

Augustin Pajou
Augustin Pajou (French pronunciation: [oɡystɛ̃ paʒu]; 19 September 1730 – 8 May 1809) was a French sculptor, born in Paris. At eighteen he won the Prix de Rome, and at thirty exhibited his Pluton tenant Cerbère enchaîné (now in the Louvre).
Chikusa Station
Chikusa Station (千種駅, Chikusa-eki) is an interchange railway station in Higashi-ku and Chikusa-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, operated by Central Japan Railway Company (JR Tōkai)  and the Transportation Bureau City of Nagoya.

Nagoya City Transportation Bureau
The Nagoya City Transportation Bureau (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku) is a municipal government agency responsible for public transport in Nagoya, Japan.  The organization operates subways and buses. It was founded in 1922, as an operator of Nagoya City Tram bought from Nagoya Electric Railroad, the current Nagoya Railroad. The bureau sells Manaca, replacing the older Tranpass system.
Stephen C. Lyras
Stephen C. Lyras  (24 April 1913 – 25 November 1983) was an American architect.

Lyras was born in Philadelphia. He was educated at New York University and trained as an architect at the University of Pennsylvania graduating in 1938.

Lyras was among the team of architects the designed The Pentagon, and designed more than 50 buildings, including Sutton House and hospitals in post World War II Greece jointly with John M. Kokkins.

White brick building
White brick buildings became common in New York City during the 1950s (and are therefore considered to be part of the modernist movement), even though they were not totally unknown to the city before that, as the 1907 Plaza Hotel shows. That said, between the 1950s and 1970s, around 140 white brick apartments were built in the city, defining a lot of its post-war character. Since 2008, white brick buildings became recognized as an important element in New York, with the requirement of the first landmark restoration of such as building: the 1960 co-op at 900 Fifth Avenue.
As white brick buildings age, they are considered to require higher maintenance than other construction styles.
Chris Brown's Journey
Chris Brown's Journey is a DVD containing videos for Brown's first single "Run It!" featuring Juelz Santana, "Yo (Excuse Me Miss)" and "Gimme That (Remix)" featuring Lil Wayne. A CD boasts an international version of "Run It!" and the track "So Glad", which had been previously unreleased in the United States.

Also included on the DVD are dance demos and a half-hour documentary featuring highlights from Brown's promo tours in the United Kingdom and Japan, Grammy Week in Los Angeles and rehearsals for his tour.

Run It!
"Run It!" is the debut single by American singer Chris Brown featuring American rapper Juelz Santana. It was produced by Scott Storch, who wrote the song alongside Sean Garrett and Santana. The song appeared on Brown's self-titled debut album (2005), and was released as a single on June 30, 2005. The remix features fellow American rappers Bow Wow and Jermaine Dupri and was performed at the 2006 Nickelodeon Kids Choice Awards by Bow Wow and Chris Brown.

Commercially, the song topped the charts in the United States, Australia and New Zealand. "Run It!" also managed to peak inside the top ten in six other countries and the top twenty in another five. The song's music video, directed by Erik White, earned nominations at the 2006 MTV Video Music Awards for Best New Artist and Viewer's Choice and won in the Best R&B Video category at the 2006 MTV Australia Awards.
Jack Kapp
Jack Kapp (born Jacob Kaplitzky; June 15, 1901 – March 25, 1949) was a record company executive with Brunswick Records who founded the American Decca Records in 1934, along with British Decca founder Edward Lewis, and later American Decca head Milton Rackmil. Kapp oversaw Bing Crosby's rise to success as a recording artist in the early 1930s, and, four decades later, Crosby still gave appreciation to Kapp for diversifying his song catalogue into various styles and genres, saying, "I thought he was crazy, but I just did what he told me." Kapp could not read or sing music, but to his talent he stressed the credo, "Where's the melody?"

Edward Lewis (Decca)
Sir Edward Roberts Lewis (19 April 1900 – 29 January 1980) was an English businessman, best known for leading the Decca recording and technology group for five decades from 1929. He built the company up from nothing to one of the major record labels of the world.

A financier by profession, Lewis was professionally engaged by the fledgling Decca company. Having failed to persuade its directors to diversify from making record-players to making records, he raised the capital to take the company over, and ran it until his death.  Among the ground-breaking achievements of Decca under Lewis were the Decca Navigator System (the leading maritime and aviation navigation system prior to GPS), the Decca "ffrr" recording technology, and the first release on record of Wagner's Ring cycle.
2017 IRFU Women's Interprovincial Series
The 2017 IRFU Women's Interprovincial Series was won by Munster who clinched the title following an 11–5 win over Leinster on the final day of the competition. Munster and Leinster both finished the competition with two wins and ten points each. Munster were subsequently declared champions on points difference. Munster were coached by Laura Guest and captained by Siobhan Fleming.

Laura Guest
Laura Guest (born 24 April 1985) is an Irish rugby union player. She was a member of the Irish squad to the 2014 Women's Rugby World Cup. She also played at the 2006 and 2010 Women's Rugby World Cup. Guest was also part of the team that won the 2013 Women's Six Nations Championship.

Guest is a teacher by profession. In 2013, she received the West Cork Sports Star of the Year Award.
Barker Creek
Barker Creek is a stream in Benton, Henry and
Pettis counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Tebo Creek.

The stream headwaters arise in southern Pettis County east of Windsor. The stream flows south-southwest through the northwest corner of Benton County and into Henry County east of Calhoun. It passes west of Roseland and enters Tebo Creek within the waters of Truman Reservoir and the Tebo State Wildlife Area. The headwaters are at 38°31′38″N 93°28′08″W﻿ / ﻿38.52722°N 93.46889°W﻿ / 38.52722; -93.46889 and the confluence is at 38°22′26″N 93°35′13″W﻿ / ﻿38.37389°N 93.58694°W﻿ / 38.37389; -93.58694.

Barker Creek has the name of Dick Barker, a pioneer citizen.

Pettis County, Missouri
Pettis County is a county located in west central U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 42,980. Its county seat is Sedalia. The county was organized on January 24, 1833, and named after former U.S. Representative Spencer Darwin Pettis. Pettis County comprises the Sedalia, MO Micropolitan Statistical Area. The county is home to the site of the Missouri State Fair in Sedalia.
New Berlin
New Berlin is the name of several locations in the United States:

New Berlin, Illinois, a village in Sangamon County

New Berlin (town), New York

New Berlin (village), New York

New Berlin, Pennsylvania

New Berlin, Texas

New Berlin, Wisconsin

New Berlin Township, Sangamon County, Illinois

New Berlin, original name of North Canton, Ohio

North Canton, Ohio
North Canton is a city in Stark County, Ohio, United States. The population was 17,842 at the 2020 census, and was estimated at 17,677 in 2024. It is a suburb in the Canton–Massillon Metropolitan statistical area.
Gone Long Gone
"Gone Long Gone" is a song written and recorded by Canadian country artist Jason Benoit. The track was produced by David Thomson, Gabriel Gallucci, and Max River. It was the second single off Benoit's debut studio album Waves.

Wave (band)
Wave was a Canadian pop rock duo composed of Dave Thomson and Paul Gigliotti. They formed in 1999 in Niagara Falls, Ontario and are best known for their 2001 singles, "California" and "Think It Over", both which were Top 10 radio hits in Canada. Their debut album Nothing as It Seems was a success, achieving gold certification. However, their second album State of Mind was a commercial failure. The band folded in 2003, with Thomson and Gigliotti pursuing separate careers in the music industry. The duo reunited in 2016 for a single show in their hometown.
Khabarov
Khabarov (masculine, Russian: Хабаров, IPA: [xɐˈbarəf]) or Khabarova (feminine, Russian: Хабарова), also transliterated as Habarov, is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Boris Khabarov (born 1934), Soviet sailor

Bruno Khabarov (1939–1994), Latvian-Soviet fencer

Irina Khabarova (born 1966), Russian sprinter

Ivan Khabarov (1888–1960), Soviet army commander

Leonid Khabarov (born 1947), Soviet military officer

Mikhail Khabarov (born 1971), Russian businessman

Sergei Khabarov (born 1986), Russian footballer

Vladimir Khabarov (1951–2010), was a Russian politician

Yaroslav Khabarov (born 1989), Russian ice hockey player

Yerofey Khabarov (c. 1603–1671), Russian entrepreneur and adventurer

Vladimir Khabarov
Vladimir Viktorovich Khabarov (Russian: Владимир Викторович Хабаров; 11 February 1951 – 29 July 2010), was a Russian politician who had served as the second Governor of Nenets Autonomous Okrug in 1996.
Trigger (2010 film)
Trigger is a 2010 Canadian comedy-drama film directed by Bruce McDonald and starring Molly Parker and Tracy Wright as Kat and Vic, former rock stars reuniting their band Trigger for the first time since their retirement.

The film was originally planned in the late 1990s as a companion film to McDonald's Hard Core Logo, which would have starred Hugh Dillon and Callum Keith Rennie. However, work on the film remained dormant until McDonald and screenwriter Daniel MacIvor decided to rewrite their original screenplay to be about two women instead. Rennie does, however, appear in the film as his Hard Core Logo character Billy Tallent.

The film's cast also includes Daniel MacIvor, Don McKellar, Sarah Polley, Lenore Zann, Carole Pope and Julian Richings. Brendan Canning of Broken Social Scene wrote the film's score.

Hugh Dillon
Hugh Dillon (born May 31, 1963) is a Canadian singer, actor, and television producer. The lead vocalist of the rock bands Headstones and Hugh Dillon Redemption Choir, his acting roles include Albert Manning in Degrassi: The Next Generation, Mike Sweeney in Durham County, Ed Lane in Flashpoint, Nick in Left 4 Dead 2, Duncan Sinclair in X Company, Donnie Haskell in Yellowstone, and Ian Ferguson in Mayor of Kingstown. He is also a co-creator, executive producer, and series regular of the Paramount+ series Mayor of Kingstown.
Rituals Under a Scarlet Sky
Rituals Under a Scarlet Sky (French: Rituels sous un ciel écarlate) is a Canadian short drama film, directed by Dominique Chila and Samer Najari and released in 2024. The film is a portrait of life in a wartorn Middle Eastern country, depicting various characters as they try to go about their lives in the midst of the danger and devastation.

The film premiered at the 2024 Festival du nouveau cinéma.

2024 Festival du nouveau cinéma
The 2024 edition of the Festival du nouveau cinéma, the 53rd edition in the event's history, took place from October 9 to 20, 2024 in Montreal, Quebec, Canada.

The festival's opening film was Universal Language (Une langue universelle) by Matthew Rankin, and it closed with Misericordia (Miséricorde) by Alain Guiraudie.

Overall, the festival screened over 200 feature and short films.
Annunciation to the shepherds
The annunciation to the shepherds is an episode in the Nativity of Jesus described in the Bible in Luke 2, in which angels tell a group of shepherds about the birth of Jesus.  It is a common subject of Christian art and of Christmas carols.

It Came Upon the Midnight Clear
"It Came Upon the Midnight Clear", sometimes rendered as "It Came Upon a Midnight Clear", is an 1849 poem and Christmas carol written by Edmund Sears, pastor of the Unitarian Church in Wayland, Massachusetts. In 1850, Sears' lyrics were set to "Carol", a tune written for the poem the same year at his request, by Richard Storrs Willis. This pairing remains the most popular in the United States, while in Commonwealth countries, the lyrics are set to "Noel", a later adaptation by Arthur Sullivan from an English melody.
GrandSoissons Agglomération
GrandSoissons Agglomération (before 2018: Communauté d’agglomération du Soissonnais) is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the town of Soissons. It is located in the Aisne department, in the Hauts-de-France region, northern France. Created in 1999, its seat is in Cuffies. Its area is 181.0 km2. Its population was 52,764 in 2019, of which 28,712 in Soissons proper.

Soissons
Soissons (French pronunciation: [swasɔ̃] ⓘ) is a commune in the northern French department of Aisne, in the region of Hauts-de-France. Located on the river Aisne, about 100 kilometres (62 mi) northeast of Paris, it is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. Soissons is also the see of an ancient Roman Catholic diocese, whose establishment dates from about 300, and it was the location of a number of church synods called "Council of Soissons".
Mills Peak (South Georgia)
Mills Peak is a peak 1 nautical mile (2 km) southwest of Cape Douglas, rising to 625 metres (2,050 ft) in the northern portion of Barff Peninsula, South Georgia.

It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1988 for Lieutenant Keith Mills, commander of the Royal Marines platoon at King Edward Point at the Battle of Grytviken between the United Kingdom and Argentina, April 3, 1982.

King Edward Point
King Edward Point (also known as KEP) is a permanent British Antarctic Survey research station on South Georgia island and is the capital of the British Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. It is situated in Cumberland East Bay on the northeastern coast of the island. The settlement is the second smallest capital in the world by population, after Ngerulmud in Palau.
Linköpings AIK
Linköpings AIK is a sports club in Linköping, Sweden, established on 22 October 1908. The club runs orienteering, earlier even bandy and soccer. The men's bandy team played in the Swedish top division in 1931. and also reached three semifinals when the Swedish national championship was played as a knockout-tournament back in the 1920s.

The men's soccer team played in the Swedish third division during the seasons of 1928–1929 and 1929–1930.

Linköping
Linköping (/ˈlɪnʃəpɪŋ/ ⓘ LIN-shə-ping, Swedish: [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden, with around 167,000 inhabitants as of 2024. It is the seat of Linköping Municipality and the capital of Östergötland County. Linköping is also the episcopal see of the Diocese of Linköping (Church of Sweden) and is well known for its cathedral. Linköping is the center of an old cultural region and celebrated its 700th anniversary in 1987. Dominating the city's skyline from afar is the steeple of the cathedral (Domkyrkan).

Nowadays, Linköping is known for its university and its high-technology industry. Linköping wants to create a sustainable development of the city and therefore plans to become a carbon-neutral community by 2025. Located on the Östergötland Plain, Linköping is closely linked to Norrköping, roughly 40 kilometres (25 mi) to the east, near the sea.
Shizhuxian railway station
Shizhuxian station (石柱县站), also translated as Shizhu County station, is a railway station in Shizhu County, Chongqing, People's Republic of China, on the Yuli Railway operated by the China Railway Corporation. The station opened for operation on December 28, 2013.

On November 10, 2016, Shizhuxian railway station started offering special guest services, including an expanded passenger waiting area (98 square metres (1,050 sq ft)), with personalised services including a library corner, a breastfeeding area, and a children's play area.

Since Huangshui railway station opened for passenger service on December 31, 2022, Shizhu County is now considered a "dual station" area. Tourists traveling by train to visit Huangshui no longer need to transfer to a bus at Shizhuxian station, which is approximately 70 kilometres (43 mi) from the main tourist area.

China Railway
China State Railway Group Co., Ltd. (Chinese: 中国国家铁路集团有限公司), short form China Railway (CR), is the state-owned rail transport operator and rail infrastructure manager in Mainland China.

China Railway operates passenger and freight transport throughout China with 18 regional bureaus. China has the highest railway usage in the world.
Paulo Bernardo (footballer)
Paulo Guilherme Gonçalves Bernardo (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu βɨɾˈnaɾðu]; born 24 January 2002) is a Portuguese professional footballer who plays as a central midfielder for Scottish Premiership club Celtic.

2021–22 Liga Portugal 2
The 2021–22 Liga Portugal 2, also known as Liga Portugal SABSEG for sponsorship reasons, was the 32nd season of Portuguese football's second-tier league, and the second season under the current Liga Portugal 2 title. A total of 18 teams were competing in this division, including reserve sides from top-flight Primeira Liga teams.