hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ifigenija Zagoričnik Simonović
Ifigenija Zagoričnik Simonović (born 24 March 1953) is a Slovene poet, essayist, writer, editor and potter.

Zagoričnik was born in Kranj in 1953. She studied Comparative literature and Slavistics at the University of Ljubljana and from 1978 to 2003 lived in London where she attended Art school and worked as a potter and artist. In 2009 she received the Rožanc Award for her collection of essays Konci in kraji (Bits and Places). She also writes for children.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Butterfield, Texas
Butterfield is a census-designated place (CDP) in El Paso County, Texas, United States. The population was 100 at the 2020 census. It is part of the El Paso Metropolitan Statistical Area. The ZIP Code encompassing the CDP area is 79938.

El Paso metropolitan area
The El Paso metropolitan area, officially the El Paso metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of two counties – El Paso and (since 2013) Hudspeth – in far West Texas, anchored by the city of El Paso.  As of the 2020 United States census, the MSA had a population of 868,859. The El Paso MSA forms part of the larger El Paso–Las Cruces combined statistical area, with a total population of 1,108,758 as of the 2024 United States Census estimate.
Abraliopsis gilchristi
Abraliopsis gilchristi is a species of enoploteuthid cephalopod found in southern temperate waters of the south Pacific Ocean, from New Zealand to South Africa, where it is abundant. It undergoes a vertical daily migration, spending the day at depth and moving closer to the surface at night to feed on copepods, euphausiids and hyperiids. Spawning appears to occur between September and December. It was first described in 1924 as Abralia gilchristi by Guy Coburn Robson. The specific name honours the Scottish zoologist John Gilchrist (1866-1926) who was the first director of the Marine Biological Survey in Cape Town. The type specimen was taken off Cape Town and is held in the Natural History Museum, London.

John Gilchrist (zoologist)
John Dow Fisher Gilchrist FRSSAf (1866–1926) was a Scottish ichthyologist, who established ichthyology as a scientific discipline in South Africa. He was instrumental in the development of marine biology in South Africa and of a scientifically based local fishing industry.
Laurent Bordelon
Laurent Bordelon (1653 in Bourges – 6 April 1730 in Paris), was a 17th/18th-century French abbot, doctor in theology, playwright, polygraph and progressive utopian. He wrote "a hundred hasty volumes or compilations on all subjects."

Bourges
Bourges (/bʊərʒ/ BOORZH; French: [buʁʒ] ⓘ; Borges in Berrichon) is a commune in central France on the river Yèvre. It is the capital of the department of Cher, and also was the capital city of the former province of Berry. It is part of the Centre-Val de Loire region of France.
Sawariwau
Sawariwau (Wapishana: Sawari Wa'o) is a village in the Upper Takutu-Upper Essequibo Region of Guyana. Sawariwau is inhabited by Wapishana Amerindians. It is located about 70 miles (110 km) south of Lethem in the Rupununi savannah. The main language spoken in the village is Wapishana.

Upper Takutu-Upper Essequibo
Upper Takutu-Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana. It borders the region of Potaro-Siparuni to the north, the region of East Berbice-Corentyne to the east, and Brazil to the south and west. It contains the town of Lethem, and the villages of Aishalton, Nappi and Surama. It is also the largest region of Guyana.

The Rupununi savannah, known for its large biodiversity  is located between the Rupununi River and the Brazilian border. Within the Upper Takutu-Upper Esequibo there falls part of the Guianan savanna ecoregion.
Koktebel Jazz Festival
The Koktebel Jazz Festival is a jazz and world music festival in Ukraine. Until 2013, it used to take place annually in second week of September in Koktebel on the Black Sea coast. In 2014, it was held in Zatoka and Bilhorod-Dnistrovskyi (both in Odesa Oblast).

Us3
Us3 is a British jazz rap group founded by London-based producer Geoff Wilkinson in 1992.

The name was inspired by Us Three, a Horace Parlan album produced in 1960 by Alfred Lion, the founder of Blue Note Records. Us3's debut album, Hand on the Torch, used samples from Blue Note songs produced by Lion.
Outsider house
Outsider house (originally spawned as outsider dance, also known as raw house) is a subgenre of house music, combining elements of deep house, techno, noise, and ambient, with artists embracing lo-fi techniques rather than the polished cleanliness of mainstream deep house and other EDM genres.

The term "outsider dance" was coined in 2012 by the London-based DJ Ben UFO and emphasized by music journalist Scott Wilson, referring to different producers and record labels "operating at the fringes of the fringes" such as Laurel Halo, Anthony Naples. However, Ben UFO himself called the term "off-the-cuff formulation", reacting negatively to the term taking hold and circulating, stating "I'm not exactly happy that it's now being held up as a genre, because I think this outsider thing just doesn't do justice to the artists and their music. ... [outsider house artists] are my friends, we get along well and support each other".

Laurel Halo
Laurel Anne Chartow (born June 3, 1985), known professionally as Laurel Halo, is an American electronic musician currently based in Los Angeles, California. She released her debut album Quarantine on Hyperdub in 2012 to critical acclaim; it was named album of the year by The Wire.
Temernik
The Temernik (Russian: Темерник, also Temernichka Russian: Темерничка) is a small river in Rostov Oblast of Russia. It is a right tributary of the Don, and is 33 km long, with a drainage basin of 293 km2. Temernik is very polluted.

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
For Me and My Gal
For Me and My Gal can refer to:

For Me and My Gal (film), a 1942 Judy Garland-Gene Kelly musical directed by Busby Berkeley

"For Me and My Gal" (song), a 1917 popular standard song by George W. Meyer, Edgar Leslie, and E. Ray Goetz

For Me and My Gal (film)
For Me and My Gal is a 1942 American musical film directed by Busby Berkeley, and starring Judy Garland, George Murphy, Martha Eggerth, Ben Blue and Gene Kelly in his film debut. The film was written by Richard Sherman, Fred F. Finklehoffe and Sid Silvers, based on a story by Howard Emmett Rogers inspired by a true story about vaudeville actors Harry Palmer and Jo Hayden, when Palmer was drafted into World War I. The film was a production of the Arthur Freed unit at MGM.
Saude Saudade (J-Wave)
Saude! Saudade... is a Japanese radio program specializing in music from Brazil, the Caribbean, and Latin America. It is produced and broadcast on J-Wave, an FM radio station based in Tokyo, Japan. Its official title includes its corporate sponsor where the sponsor's name is before the program title, i.e. Noevir Saude! Saudade.... Past sponsors include Japan Airlines and Kikkoman, whose names were also part of the official programme title. It is a weekly programme, broadcast every Sunday afternoon from 5:00 pm to 5:54 pm Japan time.

Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).
Monique Hirovanaa
Monique Hirovanaa (born 25 May 1966) is a former New Zealand rugby union player. She played for New Zealand and Auckland. She was in the squad that won the 1998 Women's Rugby World Cup and the 2002 Women's Rugby World Cup.

In 2018, Hirovanaa was inducted into the Ōtara Sports Hall of Fame at the Ōtara Sports Awards on 1 December at Kia Aroha College. In 2025, she was inducted into the Pasifika Rugby Hall of Fame.

Pasifika Rugby Hall of Fame
The Pasifika Rugby Hall of Fame is a figurative hall of fame dedicated to rugby union players of Pasifika heritage who have shaped the sport of rugby. The hall was established in 2024, with the first inductions made at a gala dinner at Eden Park, Auckland, New Zealand, on 28 March 2024.
Supertank printer
Supertank printers are a type of continuous ink system (CISS) inkjet printer. Supertank printers differ from traditional inkjet printers in that the printhead is connected via a tube system that draws ink from large ink tanks built into the printer, which are filled and refilled via ink bottles, eliminating the need for ink cartridges. Cost-per-page (CPP) is significantly lower than traditional cartridges, as replacement ink bottles contain enough ink to print thousands of pages, and typically cost under $20.

Printer (computing)
A printer is a peripheral machine which makes a durable representation of graphics or text, usually on paper. While most output is human-readable, bar code printers are an example of an expanded use for printers. Different types of printers include 3D printers, inkjet printers, laser printers, and thermal printers.
Montenegro at the Paralympics
Montenegro made its Paralympic Games début at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, following its split with Serbia. It had previously competed as part of Serbia and Montenegro in 2004; and as part of Yugoslavia before that.

Montenegro's delegation to the 2008 Summer Paralympics consisted in a single athlete, Dušan Dragović, who competed in swimming and did not win a medal. Montenegro has never participated in the Winter Paralympic Games. Montenegro was represented by 1 athlete in 2012 and 2 in 2016.

At the Tokyo 2020 Paralympic Games, Montenegrin’s sole representative Filip Radović won bronze in men's table tennis, the first medal in Montenegrin Paralympic history.

Filip Radović
Filip Radović (born 8 July 2000) is a Montenegrin para table tennis player. He won Montenegro's first-ever Paralympic medal, a bronze, at the 2020 Summer Paralympics, and later won another bronze medal at the 2024 Summer Paralympics.
Hahncappsia cynoalis
Hahncappsia cynoalis is a moth in the family Crambidae. It was described by Herbert Druce in 1895. It is found in Guatemala and Panama.

The wingspan is about 23 mm for males and 20–21 mm for females. Adults have been recorded on wing in May.

Herbert Druce
Herbert Druce, FLS (14 July 1846 in London – 11 April 1913 in London) was an English entomologist. His collections were acquired by Frederick DuCane Godman (1834–1919), Osbert Salvin (1835–1898), and James John Joicey (1870–1932) before being bequeathed to the Natural History Museum in London.

He is not to be confused with his son, the English entomologist Hamilton Herbert Druce (1869 – 21 June 1922), who also worked on Lepidoptera.
1989–90 Southern Miss Golden Eagles basketball team
The 1989–90 Southern Miss Golden Eagles basketball team represented the University of Southern Mississippi during the 1989–90 NCAA Division I men's basketball season. The Golden Eagles, led by head coach M. K. Turk, played their home games at Reed Green Coliseum and were members of the Metro Conference. They finished the season 20–12, 9–5 in Metro play to finish in second place behind Louisville. They lost in the championship game of the Metro tournament to top-seed Louisville. Southern Miss received an at-large bid to the 1990 NCAA basketball tournament where they lost in the opening round to La Salle and National Player of the Year Lionel Simmons.

1989–90 La Salle Explorers men's basketball team
The 1989–90 La Salle Explorers men's basketball team represented La Salle University during the 1989–90 NCAA Division I men's basketball season. Led by fourth-year head coach Speedy Morris, the team established the single-season school record for wins with a 30–2 record (16-0 MAAC), including a 22-game win streak. National Player of the Year Lionel "L-Train" Simmons finished his collegiate career third in NCAA scoring with 3,217 points, and also accumulated 1,429 rebounds. He was the first player in NCAA history to score more than 3,000 points and grab more than 1,100 rebounds.
Pht01
pHT01 is a plasmid used as a cloning vector for expressing proteins in Bacillus subtilis. It is 7,956 base pairs in length.  pHT01 carries Pgrac, an artificial, strong, IPTG-inducible promoter consisting of the Bacillus subtilis groE promoter, a lac operator, and the gsiB ribosome binding site.  It was first found on plasmid pNDH33. The plasmid also carries replication regions from the pMTLBs72.  The plasmid also carries genes to confer resistance to ampicillin and chloramphenicol.

Plasmid pHT01 is generally stable in both B. subtilis and Escherichia coli, and can be used for protein expression in these host strains. pNDH33/pHT01 have been used to produce up to 16% of total protein output in B. subtilis. Pgrac100 is an improved version of Pgrac, which can produce up to 30% of total cellular proteins in B. subtilis.

Isopropyl β-D-1-thiogalactopyranoside
Isopropyl β-d-1-thiogalactopyranoside (IPTG) is a molecular biology reagent.   This compound is a molecular mimic of allolactose, a lactose metabolite that triggers transcription of the lac operon, and it is therefore used to induce protein expression where the gene is under the control of the lac operator.
1999–2000 National First Division
The 1999–2000 National First Division was the 4th season of the second tier of South African soccer since the reorganisation in 1996.

It consisted of two streams, an Inland stream of 16 teams, and a Coastal stream of 14 teams.

The Coastal stream was won by Golden Arrows, the third consecutive team from Durban to do so, and the Inland stream by Ria Stars, with both earning promotion to the 2000–01 Premier Soccer League.

Two high-profile clubs were relegated, with Durban Bush Bucks, winners of the inaugural 1985 NSL First Division, finishing bottom of the Coastal Stream, and Vaal Professionals, members of the inaugural 1971 Castle League, finishing bottom of the Inland Stream.

Bush Bucks F.C.
Bush Bucks is a South African soccer club.  The club was founded in 1957 and originally based in Mthatha in the Eastern Cape. In 2001, the team moved to East London. It was nicknamed Imbabala (The Bucks).
Clearville, Pennsylvania
Clearville is an unincorporated community in Bedford County, Pennsylvania, United States. The community is located along Pennsylvania Route 26, 6.6 miles (10.6 km) south of Everett. Clearville has a post office, with ZIP code 15535.

Bedford County, Pennsylvania
Bedford County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 47,577. The county seat is Bedford. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.
Boswil-Bünzen railway station
Boswil-Bünzen railway station (German: Bahnhof Boswil-Bünzen) is a railway station in the municipality of Boswil, in the Swiss canton of Aargau. It is an intermediate stop on the standard gauge Rupperswil–Immensee line of Swiss Federal Railways.

Rupperswil–Immensee railway line
The Rupperswil–Immensee railway line is a railway line in the cantons of Aargau and Zug, in Switzerland. It runs 48.7 kilometres (30.3 mi) from Rupperswil to Immensee. The line runs north–south and interchanges with several other lines, including the Baden–Aarau, Heitersberg, Zofingen–Wettingen, Seetal, Brugg–Hendschiken, Bremgarten–Dietikon, Zug–Lucerne, and finally the Lucerne–Immensee and Gotthard at Immensee. The Aargau Southern Railway opened the line in stages between 1874 and 1882 and it has belonged to Swiss Federal Railways since 1902.
Oryza grandiglumis
Oryza grandiglumis is a type of wild rice of the genus Oryza found in tropical countries of South- and Central- America,: 6  namely Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Paraguay, Venezuela, and Peru. Studied in 1998 in Caño Negro, in northern Costa Rica, it is an annual plant with short rhizomes; its culms can reach 790 centimetres (311 in) and are 4–9 millimetres (5⁄32–23⁄64 in) in thickness. They have developed aerenchyma which allows them  to float.

Aerenchyma
Aerenchyma or aeriferous parenchyma or lacunae is a modification of the parenchyma to form a spongy tissue that creates spaces or air channels in the leaves, stems, and roots of some plants, which allows the exchange of gases between the shoot and the root. The channels of air-filled cavities (see image to right) provide a low-resistance internal pathway for the exchange of gases such as oxygen, carbon dioxide, and ethylene between the plant above the water and the submerged tissues. Aerenchyma is also widespread in aquatic and wetland plants which must grow in hypoxic soils.

The word "aerenchyma" is Modern Latin derived from Latin aer for "air" and Greek enkhyma for "infusion."
Warmonger (novel)
Warmonger is a BBC Books original novel written by Terrance Dicks and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Fifth Doctor and Peri.

It is a prequel to the television serial The Brain of Morbius from Morbius and Solon and the Sisterhood of the Flame's perspective, although it is technically also a sequel as the Fifth Doctor is the main character while The Brain of Morbius featured the Fourth as the central protagonist. Cardinal Borusa also appears.

Peri Brown
Perpugilliam "Peri" Brown is a fictional character played by Nicola Bryant in the long-running British science fiction television series Doctor Who.

An American botany major from Fells Point in Baltimore, Maryland, Peri is a companion of the Fifth (Peter Davison) and Sixth Doctor (Colin Baker) and a regular in the programme from 1984 to 1986, appearing in a total of 11 stories (33 episodes).
2018 Hong Kong Tennis Open – Doubles
Chan Hao-ching and Latisha Chan were the defending champions, but Latisha could not participate due to a medical condition. Hao-ching played alongside Yang Zhaoxuan, but they lost in the first round to Nadiia Kichenok and Anastasia Rodionova.

Samantha Stosur and Zhang Shuai won the title, defeating Shuko Aoyama and Lidziya Marozava in the final, 6–4, 6–4.

Nadiia Kichenok
Nadiia Viktorivna Kichenok (Ukrainian: Надія Вікторівна Кіченок, born 20 July 1992) is a Ukrainian professional tennis player. On 31 January 2022, she reached a career-high of No. 29 in the WTA doubles rankings. Kichenok has won ten doubles titles on the WTA Tour, including four with her twin sister Lyudmyla. She has also won four singles titles and 24 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 6 January 2014, she also reached a career-high singles ranking of No. 100.
Hinkley Point B nuclear power station
Hinkley Point B nuclear power station was a nuclear power station near Bridgwater, Somerset, on the Bristol Channel coast of south west England. It was the first commercial Advanced Gas Cooled reactor to generate power to the National Grid in 1976 and shares its design with sister station Hunterston B nuclear power station. It ceased operations permanently on 1 August 2022.
As of December 2025, defuelling of the reactors is complete.

Bristol Channel
The Bristol Channel (Welsh: Môr Hafren, lit. 'Severn Sea') is a major inlet in the island of Great Britain, separating South Wales (from Pembrokeshire to the Vale of Glamorgan) and South West England (from Devon to North Somerset). It extends from the smaller Severn Estuary of the River Severn (Welsh: Afon Hafren) to the North Atlantic Ocean. It takes its name from the English city and port of Bristol.

Long stretches of both sides of the coastline are designated as Heritage Coast. These include Exmoor, Bideford Bay, the Hartland Point peninsula, Lundy Island, Glamorgan, Gower Peninsula, Carmarthenshire, South Pembrokeshire and Caldey Island.

Until Tudor times the Bristol Channel was known as the Severn Sea, and it is still known as this in both Welsh: Môr Hafren and Cornish: Mor Havren.
You Saved My Soul
"You Saved My Soul" is a 1981 single by Canadian musician Burton Cummings, from the 1981 album Sweet Sweet. The single reached the top 40 in Canada and the U.S. and also charted on the Adult Contemporary charts of both countries, peaking at numbers 12 and 22, respectively.

Originally written and recorded for the film Melanie, which starred Cummings and Glynnis O'Connor as a man and woman entering into a romantic relationship, the song won the Genie Award for Best Original Song at the 4th Genie Awards.

Canadian Screen Award for Best Original Song
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Music: Original Song to the best original song in a  Canadian motion picture.

First presented at the 3rd Genie Awards in 1982, the award was presented as part of the Genie Awards until 2011. Since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Novy Port
Novy Port (Russian: Но́вый Порт, lit. New Port) is a settlement in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, located on the mouth of the Ob River (Gulf of Ob).  Population: 1,797.

Along with Dikson, it is the main port on the Kara Sea.  Its main industry is a fish factory.

In the 1930s, Novy Port was an interim coal bunkering port for providing power to vessels traversing the Northern Sea Route.

The Northern Sea Route is so long that the Soviets tried to power each leg of the voyage by locally mined coal.  The coal bunkered at Novy Port was, at that time, mined from other Soviet Arctic ports.

Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
The Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (Russian: Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг, romanized: Yamalo-Nenetsky avtonomny okrug; Nenets: Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, romanized: Jamaly-Nenjocije awtonomnoj ŋokruk) also known as Yamalia (Russian: Ямалия) is a federal subject of Russia and an autonomous okrug of Tyumen Oblast. Its administrative center is the town of Salekhard, and its largest city is Novy Urengoy. The 2021 Russian Census recorded its population as 510,490.

The autonomous okrug borders Krasnoyarsk Krai to the east, the Khanty-Mansi Autonomous Okrug to the south, and the Nenets Autonomous Okrug and Komi Republic to the west.
Tim Bueler
Tim Bueler (born 1987) is a media and political consultant and is currently  serving as the Director of Media Relations for the Minuteman Project, an immigration reform advocacy group.

Radio station KLAV in Las Vegas briefly aired Tim Bueler’s Conservative Report. Bueler spoke about current issues and offered advice to callers.

Bueler traveled to Kenya with his media client, Jerome Corsi, to launch Corsi's book "The Obama Nation" which alleges secret ties between Barack Obama and Kenyan leaders. Bueler and Corsi were detained on October 7, 2008, by Kenyan immigration officials and police just before the commencement of a press conference.
They were eventually deported.

KLAV
KLAV (1230 AM) is a commercial radio station located in Las Vegas, Nevada. Owned by Lotus Communications, the station airs a betting-focused all-sports radio format featuring programming from the locally based Vegas Stats & Information Network. Its studios are located in the unincorporated community of Spring Valley in Clark County and its transmitter is located in North Las Vegas.