hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gospel of Mary
The Gospel of Mary is an early Christian text first discovered in 1896 in a fifth-century papyrus codex written in Sahidic Coptic. This Berlin Codex was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt. Additional Greek fragments of the text were subsequently found amongst the Oxyrhynchus Papyri.

Although the work is popularly known as the Gospel of Mary, it is not classified as a gospel by most scholars, who restrict the term "gospel" to texts "primarily focused on recounting the teachings and/or activities of Jesus during his adult life".

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
MTFMT
Mitochondrial methionyl-tRNA formyltransferase is a protein that in humans is encoded by the MTFMT gene.

The protein encoded by this nuclear gene localizes to the mitochondrion, where it catalyzes the formylation of methionyl-tRNA. Recessive-type mutations in MTFMT have been shown to cause mitochondrial disease.

Mitochondrial disease
Mitochondrial disease is a group of genetic disorders caused by mitochondrial dysfunction. Mitochondria are the organelles that generate energy for the cell and are found in every cell of the human body except red blood cells. They convert the energy of food molecules into the ATP that powers most cell functions.

Mitochondrial diseases take on unique characteristics both because of the way the diseases are often inherited and because mitochondria are so critical to cell function. A subclass of these diseases that have neuromuscular symptoms are known as mitochondrial myopathies. Additionally, different paradigms like intermittent fasting can improve mitochondrial health and contribute in longevity.
2013 San Luis Open Challenger – Doubles
Nicholas Monroe and Simon Stadler were the defending champions but they decided to participate in the 2013 Seguros Bolívar Open Pereira instead.
Marin Draganja and Adrián Menéndez-Maceiras defeated Marco Chiudinelli and Peter Gojowczyk 6–4, 6–3 in the final to capture the title.

Marco Chiudinelli
Marco Chiudinelli (born 10 September 1981) is a retired tennis player from Switzerland. A member of Switzerland's winning 2014 Davis Cup squad, he reached his highest singles ranking of 52 in February 2010 during a career that was often hindered by injury.
Ngapakaldia
Ngapakaldia is an extinct genus of diprotodontid marsupials, related to the modern koala and wombat. Around the size of a sheep, it was a ground-dwelling herbivore that lived around the vegetated shores of lakes in Central Australia during the Late Oligocene.

The genus was established in 1967 by R. A. Stirton when describing a fossil species Ngapakaldia tedfordi. The name refers to the source of the type material, Lake Ngapakaldi, located in Lake Ngapakaldi to Lake Palankarinna Fossil Area in the Tirari Desert of central Australia.

Two species are placed with the genus, N. bonythoni and N. tedfordi.

Tirari Desert
The Tirari Desert is a 15,250 square kilometres (5,888 sq mi) desert in the eastern part of the Far North region of South Australia. It stretches 212 km from north to south and 153 km from east to west.
Sister (2021 film)
Sister, also known as My Sister (Chinese: 我的姐姐), is a 2021 Chinese coming-of-age drama film directed by Yin Ruoxi and written by You Xiaoying.  It stars Zhang Zifeng in the titular lead role, with Xiao Yang, Zhu Yuanyuan, Duan Bowen, and Connor Leong as the other cast  members. It was released in China on 2 April 2021. The film grossed US$52.8 million in its opening weekend, replacing Godzilla vs. Kong as the top film at the weekend Chinese box office.

The film has received positive reviews, with acclaim for Zhang's performance, and has sparked discussion about gender roles and traditional values in modern Chinese society.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Speedway Motorsports
Speedway Motorsports, LLC is an American company that owns and manages auto racing facilities that host races sanctioned by NASCAR, NHRA, World of Outlaws and other racing series. The company was founded by Bruton Smith and has its headquarters at Charlotte Motor Speedway, in Concord, North Carolina, just north of Charlotte. Speedway Motorsports owns nine racing facilities with a combined seating capacity of approximately 885,000. In addition to operating racetracks, Speedway Motorsports owns Performance Racing Network (PRN), U.S. Legend Cars International, and co-owns Motorsports Authentics.

After trading for 25 years on the New York Stock Exchange, where it was known as Speedway Motorsports, Inc. (SMI), the company was taken private in September 2019, and today is a wholly owned subsidiary of Sonic Financial Corporation, itself owned by members of Bruton Smith's family. The "SMI" initialism is still sometimes used colloquially.

World of Outlaws
World of Outlaws Sprint Car Series, originally known as the World of Outlaws (often abbreviated WoO) is an American national touring dirt track racing series. It is owned and operated by World Racing Group, and was rebranded when the World of Outlaws Late Model Series was introduced. The Sprint Car Series has been sponsored by Monster Beverage's NOS Energy Drink since 2019.
2012–13 BeNe League
The 2012–13 season of the Women's BeNe League was the first season of the Belgium and the Netherlands' women's football top level league. Since this was the first season, the league had no reigning champion, although both countries had reigning champions from their former top leagues—Standard Liège in Belgium and ADO Den Haag in the Netherlands. The season started on 24 August 2012. The championship was won by FC Twente.

ADO Den Haag (women)
ADO Den Haag Vrouwen is a Dutch football club based in The Hague representing ADO Den Haag in the Vrouwen Eredivisie, the top women's football league in the Netherlands. Founded in 2007, the club is a founding member of the league. It is one of three clubs to play in every season of the top Dutch league and the short-lived BeNe League, along with FC Twente and SC Heerenveen.

In 2012, ADO won its first and only national championship. They also achieved the double, winning the KNVB Women's Cup. Since that season, the club has been consistently mid-table, finishing in 4th, 5th, or 6th place in every season and not qualifying for European tournaments. The team had its worst result in 2024–25, landing in seventh place with 11 losses and a -18 goal difference. The team has had more success in the KNVB Cup, winning in 2013 and 2016, reaching the finals in 2021, and playing in the semi-finals four times.

A stork, a symbol and logo of The Hague, is central to the club logo.
Tape.tv
tape.tv was a music video streaming provider based in Berlin, Germany. The company was co-founded in 2008 by Conrad Fritzsch and Stephanie Renner. tape.tv gained popularity from music videos being inaccessible in Germany as a result of YouTube having a dispute with GEMA, Germany's performing rights society, and hosted upwards of 45,000 music videos from major German labels and a collection of indie labels.  The reach of the site was around 3.9 million unique users with an average dwell-time of around 25 minutes. tape.tv was free to the user and was financed through advertisement, which the company labeled as "entertainment advertising".

The company went bankrupt in November 2016 due to their service becoming obsolete as a result of YouTube solving the dispute with the GEMA.

Dwell time (information retrieval)
In information retrieval, dwell time denotes the time which a user spends viewing a document or other piece of content after clicking a link on a search engine results page (SERP) or receiving it as part of a "feed" in environments like Instagram or TikTok. Formal descriptions of modern dwell time systems first appear in the literature in early 2010 patent filings. The term "dwell time," however, was not in common use until a year later, having been popularized by Duane Forrester (a Senior Project Manager at Bing) in 2011. The term gained popularity in the multimedia library context in 2012 when it was adopted as a primary ranking coefficient in the then-new 2012 YouTube algorithm.

Note that notation norms in expressing dwell time concepts mathematically vary, particularly when comparing private sector "white paper" output from sources like Microsoft Research or Google/YouTube with peer-reviewed academic work.
Émile Desportes
Émile Desportes (1878, Pont l'Evêque, France – 1944, Méricourt) was a French composer and conductor. He was the father of composer Yvonne Desportes (1907–93).

Desportes was originally a lawyer at Caen, then professor of music and conductor. He studied composition with Paul Dukas, but soon became more interested in other activities.

Most of his compositions were written for wind instruments, but he also wrote songs, and his best known piece is Pastorale joyeuse for flute and guitar.

Wind instrument
A wind instrument is a musical instrument that contains some type of resonator (usually a tube) in which a column of air is set into vibration by the player blowing into (or over) a mouthpiece set at or near the end of the resonator. The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air. In the case of some wind instruments, sound is produced by blowing through a reed; others require buzzing into a metal mouthpiece, while yet others require the player to blow into a hole at an edge, which splits the air column and creates the sound.
Pulau Indah Expressway
The Pulau Indah Expressway, Federal Route 181, is a countryside highway in Selangor, Malaysia. It connects Pandamaran from Shah Alam Expressway to West Port in Pulau Indah. This 17.7 km (11.0 mi) highway was opened to traffic in 1995, after four years of construction. Pulau Indah Expressway is a four-laned expressway, unlike the wider Shah Alam Expressway which has six lanes. Many cargo trucks travel along the highway daily. There are many accidents in the area along the highway.

The zeroth kilometre of the Federal Route 181 starts at West Port in Pulau Indah.

Selat Lumut Bridge is the longest straits bridge in Klang Valley.

At most sections, the Federal Route 181 was built under the JKR R5 road standard, allowing speed limits of up to 90 km/h.

Klang Valley
2°40′54″N 101°39′41″E﻿ / ﻿2.68168°N 101.66127°E﻿ / 2.68168; 101.66127

Klang Valley (Malay: Lembah Klang) is an urban agglomeration in Malaysia centred on the federal territories of Kuala Lumpur and Putrajaya, along with their surrounding cities and towns in the state of Selangor. It is part of the larger Greater Kuala Lumpur metropolitan area.

The Klang Valley is geographically defined by the Titiwangsa Mountains to the east and the Strait of Malacca to the west. It stretches to Rawang in the northwest, Semenyih in the southeast and Klang and Port Klang in the southwest. The conurbation forms the core of Malaysia's industrial and commercial activity. As of 2022, the Klang Valley is home to around 9 million people, nearly one third of Malaysia's total population of 32 million.
South Suli Lake
South, Little, or New Suli or Senie Lake is a small ephemeral lake in Golmud County, Haixi Prefecture, Qinghai Province, China. It lies in the southwest corner of the Qarhan Playa in the southeast Qaidam Basin. It is part of Qarhan's Bieletan subbasin, located south of Suli Lake and west of Dabiele Lake. It is principally fed from the southwest by the Zaohuo or Little Zaohuo River (小灶火河, Xiǎozàohuǒ Hé) and consists of a 1.5 km2 (0.58 sq mi) basin which gradually evaporates into three smaller ponds. As part of the Bieletan subbasin, it is rich in lithium chloride.

It takes its name from its position relative to the larger Suli Lake, itself supposedly a transcription of a Mongolian placename derived from the word for "temples" or "sideburns".

Lithium chloride
Lithium chloride is a chemical compound with the formula LiCl. The salt is a typical ionic compound (with certain covalent characteristics), although the small size of the Li+ ion gives rise to properties not seen for other alkali metal chlorides, such as extraordinary solubility in polar solvents (83.05 g/100 mL of water at 20 °C) and its hygroscopic properties.
Baluchyn
Baluchyn (Ukrainian: Балучин) is a village in Zolochiv Raion (district) of Lviv Oblast of western Ukraine. It belongs to Krasne settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The distance from the village to the district centre is 15 km, to the railway station Krasne is 9 km, to the region centre is 45 km. Highway "Peremyshlyany-Berestechko" runs through the village. An area of settlement is 3.242 km2, population is 608 inhabitants.

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Chevron B20
The Chevron B20 is an open-wheel formula racing car, designed, developed and built by British manufacturer Chevron Cars, for Formula Two, Formula Atlantic, and Formula Three racing, in 1972. It was an evolution of the previous B18. It was powered by the 1.8 L (110 cu in) Ford-Cosworth FVA four-cylinder engine, making 235 hp (175 kW).

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
Telstra
Telstra Group Limited is an Australian telecommunications company that builds and operates telecommunications networks and markets related products and services. It is a member of the S&P/ASX 20 stock index, and is Australia's largest telecommunications company by market share. As of June 2025, Telstra CEO Vicky Brady joined the board of the BCA (Business Council of Australia), one of Australia's most influential gas lobby groups.

Telstra has a long history in Australia, originating together with Australia Post as the Postmaster-General's Department upon federation in 1901. Telstra had transitioned from a state-owned enterprise to a fully privatised company by 2006.

S&P/ASX 20
The S&P/ASX 20 index is a stock market index of stocks listed on the Australian Securities Exchange from Standard & Poor's. While the "ASX 20" often simply refers to the 20 largest companies by market capitalisation, the S&P/ASX 20 Index is calculated by using the S&P Dow Jones Indices market capitalization weighted and float-adjusted methodologies. All 20 companies also feature in the S&P/ASX 50.

The S&P/ASX20 companies are headquartered in four Australian cities with nine headquartered in Melbourne, six in Sydney, four in Perth and one in Adelaide. There are no companies headquartered in Australia's third largest city of Brisbane.
WBXB
WBXB (100.1 FM Love 100.1) is a radio station broadcasting an urban gospel format. Licensed to Edenton, North Carolina, United States, it serves the Elizabeth City, Ahoskie, Windsor and Murfreesboro areas. The station is currently owned by Friendship Cathedral Family Worship Center, Inc.

Windsor, North Carolina
Windsor is a town established by an act of the Colonial Assembly in 1768, on the site known as Gray’s Landing and is the county seat of Bertie County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Windsor had a population of 3,582. Windsor is located in North Carolina's Inner Banks region.
Khaptagay
Khaptagay (Russian: Хаптагай; Yakut: Хаптаҕай, Xaptağay, lit. flat) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Khaptagaysky Rural Okrug of Megino-Kangalassky District in the Sakha Republic, Russia, located 36 kilometers (22 mi) from Mayya, the administrative center of the district, at the confluence of the Myla and Lena Rivers, near the mouth of the Tamma in the Lena, on the Amur–Yakutsk Mainline. Its population as of the 2010 Census was 1,004; down from 1,014 recorded in the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Musical Fidelity
Musical Fidelity is a British producer of hi-fi audio equipment focusing on streaming music players, and its core product range of amplifiers of various types (power, phono, headphone, integrated and pre-amplifiers). Other products have included headphones, digital-to-analog converters (DACs), CD players, Bluetooth receivers, ‘all-in-one systems’ (including Phono turntable). Founded in the United Kingdom in 1982, they are known for their unusual industrial design, Nuvistor tube use and Class-AB amplifiers.

Preamplifier
A preamplifier, also known as a preamp,  is an electronic amplifier that converts a weak electrical signal into an output signal strong enough to be noise-tolerant and strong enough for further processing, or for sending to a power amplifier and a loudspeaker. Without this, the final signal would be noisy or distorted. They are typically used to amplify signals from analog sensors such as microphones and pickups. Because of this, the preamplifier is often placed close to the sensor to reduce the effects of noise and interference.
The Signal (soundtrack)
The Signal (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score soundtrack to the 2014 film The Signal, directed by William Eubank. The film's original score was written by Nima Fakhrara featuring 22 tracks with a runtime of 49 minutes released under the Varèse Sarabande label on June 10, 2014.

The Signal (2014 film)
The Signal is a 2014 American science fiction thriller film directed by William Eubank, written by William and Carlyle Eubank and David Frigerio, and starring Brenton Thwaites and Laurence Fishburne. It premiered at the 2014 Sundance Film Festival, and was theatrically released in the United States on June 13, 2014.
Sa Pereira rail disaster
The Sa Pereira accident was a train wreck in the city of Sa Pereira in Santa Fe Province which occurred on 25 February 1978, when a long-distance passenger train operated by Ferrocarriles Argentinos crashed into a truck at a level crossing between the General Mitre Railway and RN 19 highway in Sa Pereira.

Leaving 55 people dead, it was the worst rail tragedy in the province of Santa Fe, and the second-deadliest accident in the history of rail transport in Argentina, after the Benavídez rail disaster of 1970 which left 236 dead.

Ferrocarriles Argentinos
Ferrocarriles Argentinos (abbreviated as FA; lit. 'Argentine Railways') was a state-owned company that managed the entire Argentine railway system for nearly 45 years. It was formed in 1948 when all the private railway companies were nationalised during Juan Perón's first presidential term, and transformed into the Empresa de Ferrocarriles del Estado Argentino (EFEA; lit. 'Argentine State Railways Company').

FA managed both passenger and freight services, including long-distance and commuter rail trains in the metropolitan area of Buenos Aires.

The company was broken up under the government of Carlos Menem following the privatisation of the railways; however in 2015 the government of Cristina Kirchner revived the brand for use on state-owned railways.
Stemmons Corridor, Dallas
The Stemmons Corridor or Lower Stemmons is a stretch of industrial and commercial property in northwest Dallas, Texas (USA). From downtown north, Interstate 35E (I-35E) is known as the Stemmons Freeway, named so for Leslie Stemmons by his son, John M. Stemmons. It lies north of downtown, west of Oak Lawn, east of the Trinity River and Irving, and south of the Elm Fork of the Trinity River. The area has a considerable amount of hotels and office towers. Property in the district accounts for 20% of Dallas' tax base. I-35E in Dallas Texas is currently the widest freeway in the DFW area with 16 total lanes, 10 lanes of high speed freeway with 6 lanes of access roads, stretching from the Woodall Rodgers Expressway in Downtown Dallas to the State Highway 183 split. I-35E is one of the most congested freeways in the country.

Leslie Stemmons
Leslie Allison Stemmons (November 8, 1876 – October 15, 1939) was an influential American businessman based in Dallas, Texas. He was known for his involvement in the Dallas levee improvement project after the flooding of the 1908 Trinity River.
Lavrentij Zizanij
Lavrentiy Zyzaniy-Tustanovsky (Ukrainian: Лаврентій Зизаній-Тустановський, real surname Kukil (Кукіль); 1550-1560s, Potelych, Galicia – c. 1634 Korets, Volhynia) was a Ukrainian philologist, Orthodox theologian and protoiereus, best known as the author of Slavonic Grammar (Hrammatyka slovenska), which was published in 1596.

Volhynian Voivodeship (1569–1795)
Volhynian Voivodeship (Polish: Województwo wołyńskie, Latin: Palatinatus Volhynensis, Ukrainian: Волинське воєводство, Volynske voievodstvo) was a unit of administrative division and local government in the Grand Duchy of Lithuania from 1566 until 1569 and of the Polish Crown within the Polish–Lithuanian Commonwealth from the 1569 Union of Lublin until the Third Partition of Poland in 1795. It was established in the historical region of Volhynia in the Lesser Poland Province.