hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serjilla
Serjilla (Arabic: سرجيلا) is one of the best preserved of the Dead Cities in northwestern Syria, containing about 700 sites. It is located in the Jebel Riha, approximately 65 km north from Hama and 80 km southwest from Aleppo, very close to ruins of another "Dead City", Bara.

The settlement arose in a natural basin and prospered from cultivating of grapes and olives. The presence of a bath complex indicates the wealth of the community.  Serjilla, a Byzantine settlement, was built in 473.  Thomas Joseph Shanan considered Serjilla as "Pompeii of the East".

Jabal Zawiya
Mount Zāwiya (Arabic: جبل الزاوية, romanized: Jabal az-Zāwiyah) or Mount Rīḥā (Arabic: جبل ريحا, romanized: Jabal Rīḥā) (also in medieval times: Banī-ʻUlaym Mountain (Arabic: جبل بني عليم, romanized: Jabal Banī-ʻUlaym)) is a highland region in Idlib Governorate in northwestern Syria. Around 36 towns and villages exist in the Mount Zawiya region. The biggest towns are Rīḥā (Arīḥā) and Maʻarrat an-Nuʻmān.
Hagan Arena
Michael J. Hagan '85 Arena (previously known as the Alumni Memorial Fieldhouse) is a 3,800-seat multi-purpose arena located on the campus of Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania. The arena is the home to the Saint Joseph's Hawks men's and women's basketball teams, and formerly was the home court for the Philadelphia Freedoms of World TeamTennis (WTT).

Originally built in 1949 as Alumni Memorial Fieldhouse, the arena underwent a $25 million renovation in 2009.

Jack Ramsay
John Travilla Ramsay (February 21, 1925 – April 28, 2014) was an American basketball coach, commonly known as "Dr. Jack" (as he held an earned doctorate). He was best known for leading the Portland Trail Blazers to the 1977 NBA championship, and for his broadcasting work with the Indiana Pacers, the Miami Heat, and for ESPN TV and ESPN Radio. Ramsay was among the most respected coaches in NBA history and a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. He was the winner of the Chuck Daly Lifetime Achievement Award for the 2009–10 NBA season.
Ancylosis undulatella
Ancylosis undulatella, the sugarbeet crown borer moth or sugarbeet crown borer, is a species of snout moth in the genus Ancylosis. It was described by James Brackenridge Clemens in 1860. It is found in North America.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Anthony Dowell
Sir Anthony James Dowell CBE (born 16 February 1943) is a retired British ballet dancer and a former artistic director of the Royal Ballet. He is widely recognized as one of the great danseurs nobles of the twentieth century.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Tajamul Ali Laskar
Tajamul Ali Laskar is an Indian politician and former lawmaker. He was elected to the Assam Legislative Assembly from Katlicherra constituency in the 1967 and 1983 Assam Legislative Assembly election as an Independent candidate.

1983 Assam Legislative Assembly election
Elections to the Assam Legislative Assembly were held in February 1983 to elect members of 114 constituencies in Assam, India. The Indian National Congress won the popular vote and a majority of seats and Hiteswar Saikia was appointed as the Chief Minister of Assam. The number of constituencies was set as 126 by the recommendation of the Delimitation Commission of India. The election had registered only 32.74% voting due to the boycott calls and threat of violence amidst the height of Assam agitation, and hence didn't have popular support.
Kurume Castle
Kurume Castle (久留米城, Kurume-jō) was a castle structure in Kurume, Japan. Kurume Castle was built by the ninth son of Mōri Motonari, Kobayakawa Hidekane in 1587.

Kurume castle is now only ruins, with some stone walls and water moat. The castle was listed as one of the Continued Top 100 Japanese Castles in 2017.

Continued 100 Fine Castles of Japan
The Continued 100 Fine Castles of Japan or Continued Top 100 Japanese Castles (日本続百名城, Nihon Zoku Hyaku-Meijō) is a list of 100 castles, intended as a sequel of 100 Fine Castles of Japan.  The castles were chosen for their significance in culture, history, and in their regions by the Japanese Castle Foundation (日本城郭協会, Nihon Jōkaku Kyōkai) in 2017.
Balboa, Risaralda
Balboa is a town and municipality in the Department of Risaralda, Colombia, with a distance of approximately 53 kilometers from the capital Pereira. In 2023, the town had an estimated population of 6,510.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
Choson Sinbo
The Choson Sinbo (朝鮮新報; Korean: 조선신보; or Chosun Shinbo), also known by the name of its English edition The People's Korea, is a North Korea-aligned newspaper based in Japan, published in both Korean and Japanese. The name literally means 'Korea Newspaper'. It is published by the General Association of Korean Residents, a pro-North Korea representative body for Zainichi Koreans, who also run The People's Korea (PK), an English language news site.

When reporting from North Korea, Choson Sinbo journalists enjoy more freedoms than other foreign reporters. They have managed to publish exclusive stories on projects in the country and scoops on Japan–North Korea relations.

Names of Korea
There are various names of Korea in use today that are all derived from those of ancient Koreanic kingdoms and dynasties. The choice of name often depends on the language, whether the user is referring to either or both modern Korean countries, and even the user's political views on the Korean conflict.

The name Korea is an exonym, derived from Goryeo or Koryŏ. Both North Korea and South Korea use the name in English. However, in the Korean language, the two Koreas use different terms to refer to the nominally unified nation: Joseon or Chosŏn (조선; 朝鮮) in North Korea and Hanguk (한국; 韓國) in South Korea.
WFDD
WFDD (88.5 MHz) is a non-commercial, public radio station licensed to Winston-Salem, North Carolina.  It is the National Public Radio (NPR) network affiliate for the Greensboro - Winston-Salem - High Point media market, also called the Piedmont Triad.  Owned by Wake Forest University, WFDD serves 32 counties in Central North Carolina and South-Central Virginia.  It holds periodic fundraisers on the air and accepts donations on its website.

WFDD is a Class C1 station.  It has an effective radiated power (ERP) of 60,000 watts.  The transmitter tower is on Old Evans Farm Road in Welcome, North Carolina.  Programming is also heard on 10-watt FM translator, W261CK on 100.1 FM in Boone.  WFDD broadcasts using HD Radio technology.  Its HD2 digital subchannel plays classical music and on HD3, the BBC World Service is heard.

Fundraising
Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.

Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or grassroots fundraising have emerged.
Vikram Singh (air marshal)
Vikram Singh, AVSM, VSM is a retired officer of the Indian Air Force. He served as the Air Officer Commanding-in-Chief (AOC-in-C), South Western Air Command. He took over the office on 1 October 2021, following the appointment of Air Marshal Sandeep Singh as the Vice Chief of the Air Staff.

Ati Vishisht Seva Medal
Ati Vishisht Seva Medal (AVSM, lit. 'Very Distinguished Service Medal') is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces. The award is a peacetime equivalent of Uttam Yuddh Seva Medal, which is a Wartime Distinguished Service decoration.

The award can also be granted posthumously. Subsequent awards are represented by a bar worn on the ribbon. The awardee can use "AVSM" as post-nominal letters.
Carla Rebecchi
Carla Rebecchi (born 7 September 1984) is an Argentine field hockey player who won the bronze medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing and the silver medal at the 2012 Summer Olympics in London with the Argentina national field hockey team. In 2010, she won the World Cup in Rosario, Argentina. Carla has also won six Champions Trophy tournaments, the 2014–2015 World League, three medals at the Pan American Games and two Pan American Cups.

After Luciana Aymar retired and Macarena Rodriguez was left out of the national team following the 2015 Pan American Games, she was named the team's captain. In February 2017 she announced her retirement after 290 matches and 153 goals, and returned after becoming a mother on 3 September 2018.

2014–15 Women's FIH Hockey World League
The 2014–15 Women's FIH Hockey World League was the second edition of women's field hockey national team league series. The tournament started in June 2014 in Singapore, and finished in December 2015 in Rosario, Argentina.

The Semifinals of this competition also served as a qualifier for the 2016 Summer Olympics as 7 highest placed teams apart from the five continental champions qualified.

Argentina won the tournament's Final round for the first time after defeating New Zealand 5–1 in the final. Germany won the third place match by defeating China 6–2.
Balthasar Charles, Prince of Asturias
Balthasar Charles (Spanish: Baltasar Carlos de Austria; 17 October 1629 - 9 October 1646), Prince of Asturias, Prince of Girona, Prince of Viana, Prince of Portugal, Duke of Montblanc, Count of Cervera, and Lord of Balaguer was heir apparent to all the kingdoms, states and dominions of the Spanish monarchy from his birth until his death.

Prince of Viana
The Prince or Princess of Viana  (Spanish: Príncipe de Viana, Basque: Vianako Printzea) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. Other associated titles originate from the rest of the kingdoms that formed Spain: Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera and Lord of Balaguer.
Winnecunnet Pond
See also Winnacunnet (disambiguation).

Winnecunnet Pond or Winneconnet Pond or Winnecunnett Pond, very often called Lake Winnecunnet or Lake Winneconnet or Lake Winnecunnett although it is a pond rather than a lake, is a body of water in Norton, Massachusetts, United States.

The name also lends itself to the residential area around the pond. "Winnecunnett" (in its various spellings) may be an Algonquian word meaning "beautiful place in the pines".

Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.
Norwegian County Road 407
Norwegian county road 407 (Fylkesvei 407) is a Norwegian county road in Agder county, Norway.  The 13.9-kilometre (8.6 mi) highway runs between the village of Vik in Grimstad municipality and Sponvika on the south side of the city of Arendal in Arendal municipality.  Prior to the transportation reforms of 2010, this road was a Norwegian national road, but since then it was taken over by the county.

European route E18
European route E18 runs between Craigavon in Northern Ireland and Saint Petersburg in Russia, passing through Scotland, England, Norway, Sweden and Finland. It is about 1,890 kilometres (1,170 miles) in length.

Although the designation implies the possibility of a through journey, this is no longer practical as there are no direct car ferry crossings between the United Kingdom and Norway.
Théâtre Libre (performing arts center)
Théâtre Libre (French pronunciation: [teɑtʁ libʁ]), formerly Eldorado and then Comédia (or Théâtre Comedia), is a 934-capacity performing arts center located at 4 Boulevard de Strasbourg in Paris, France.

Performing arts center
Performing arts center/centre (see spelling differences), often abbreviated as PAC, is usually a complex housing performance spaces for various performing arts, including dance, music, and theatre. In some cases it refers to a single multi-use space, or alternatively, to a performing arts college.
Hester M. Poole
Hester M. Poole (née, Hunt; May 27, 1833/34 – 1932) was an American non-fiction writer, poet, and artist from Vermont. She began writing at an early age and contributed to numerous publications on a wide variety of topics, including decorative arts and philosophy. Poole traveled extensively and, after her marriage, contributed a series of letters to a New York City daily newspaper from Great Britain and the European continent. She also wrote many unsigned articles, including editorials, art and book criticisms, as well as essays. Poole was an advocate for women's rights and a member of several prominent clubs, including Sorosis and the New York Woman's Press Club.

Decorative arts
The decorative arts are arts or crafts whose aim is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. This includes most of the objects for the interiors of buildings, as well as interior design, but typically excludes architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings.

Applied arts largely overlap with the decorative arts, and in modern parlance they are both often placed under the umbrella category of design. The decorative arts are often categorized in distinction to the "fine arts", namely painting, drawing, photography, and large-scale sculpture, which generally produce objects solely for their aesthetic quality and capacity to stimulate the intellect.
Egerton Grey Country House Hotel
Egerton Grey Country House Hotel was an AA four star listed hotel located near the Bristol Channel in Barry in the Vale of Glamorgan, south Wales.

The house was originally built in the 17th century and functioned as a rectory for some time. It opened as a luxury hotel in 1988 and retained its Edwardian bathrooms, open fireplaces, and antique furnishings including paintings and porcelain. The hotel had 10 ensuite rooms, with many of the rooms retaining their Victorian or Edwardian appearance with four-poster beds etc.

The hotel was featured in the Doctor Who universe twice, once in the series one serial of The Sarah Jane Adventures, 'Eye of the Gorgon' and again in a series four episode of Doctor Who, 'Turn Left'. The two appearances are not related however: in The Sarah Jane Adventures it was a care home for the elderly, and in Doctor Who it was as a hotel for Donna Noble's family.
The hotel closed for business in 2010.

Vale of Glamorgan
The Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ]), locally referred to as The Vale, is a county borough in the south-east of Wales. It borders Bridgend County Borough to the west, Cardiff to the east, Rhondda Cynon Taf to the north, and the Bristol Channel to the south. With an economy based largely on agriculture and chemicals, it is the southernmost unitary authority in Wales. Attractions include Barry Island Pleasure Park, the Barry Tourist Railway, Medieval wall paintings in St Cadoc's Church, Llancarfan, Porthkerry Park, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park and Cosmeston Medieval Village. The largest town is Barry. Other towns include Penarth, Llantwit Major, and Cowbridge. There are many villages in the county borough.
June 2031 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse will occur at the Moon’s ascending node of orbit on Thursday, June 5, 2031, with an umbral magnitude of −0.8185. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 20.5 hours before perigee (on June 6, 2031, at 8:10 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Andrew Laming
Andrew Charles Laming (born 30 September 1966) is an Australian medical doctor and former politician. He was a Liberal Party member of the House of Representatives representing the Division of Bowman for the Liberal National Party of Queensland from 2004 to 2022.

Laming was a medical practitioner and a management consultant before entering politics. He is the son of former Queensland state Liberal MP Bruce Laming, who held the seat of Mooloolah from 1992 until 2001, and served as Deputy Speaker of the Queensland Legislative Assembly.

Electoral district of Mooloolah
Mooloolah was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1992 to 2001.

The district was situated in the Sunshine Coast and named for the community of Mooloolah.
2018–19 Israel State Cup
The 2018–19 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) is the 80th season of Israel's nationwide Association football cup competition and the 65th after the Israeli Declaration of Independence.

The competition commenced in September 2018.

Israel State Cup
The Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina), is a knockout cup competition in Israeli football, run by the Israel Football Association (IFA).

The State Cup was first held in 1928 as the People's Cup. Because it involves clubs of all standards playing against each other, there is the possibility for "minnows" from the lower divisions to become "giant-killers" by eliminating top clubs from the tournament, although lower division teams rarely reach the final.

The last below the top-flight club to make the final was Maccabi Netanya in 2014, they have since been promoted to the Israeli Premier League.

Hapoel Be'er Sheva are the current Israel State Cup holders, having beaten Beitar Jerusalem 2–0 in the final for their fourth title.

Maccabi Tel Aviv have 24 titles, holding the record for most titles won. Hapoel Tel Aviv in 1937–1939 and 2010–2012 are the only club to have retained the State Cup for three consecutive seasons.
Triangle keelback
The triangle keelback (Xenochrophis trianguligerus) is a species of snake found in Brunei Darussalam, Burma (Myanmar), Cambodia, India (Nicobar Islands; Arunachal Pradesh (Deban - Changlang district)), Indonesia (Nias, Mentawai, Sumatra, Laos, Malaysia (Malaya and East Malaysia), Singapore, Thailand, and Vietnam.

The type locality is Java.

Nicobar Islands
The Nicobar Islands /ˈnɪkəbɑːr/ are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean. They are located in Southeast Asia, 150 kilometres (93 mi) northwest of Aceh on Sumatra, and separated from Thailand to the east by the Andaman Sea. Located 1,300 kilometres (810 mi) southeast of the Indian subcontinent, across the Bay of Bengal, they are part of India, as the Nicobar district within the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Together with the Andaman Islands to their north, the Nicobar Islands serve as a maritime boundary between the Bay of Bengal to the west and the Andaman Sea to the east.

In 2013, UNESCO added the Great Nicobar Island to its World Network of Biosphere Reserves, a list of internationally designated protected areas.
Homesick (The Vines song)
"Homesick" is the fourth and final single from the Vines' debut album Highly Evolved. The single, which was only released in Australia, peaked in the ARIA Singles Chart top 50. Four different versions of the single were released, with each single featuring a portrait of a band member and different B-sides.

The Vines (band)
The Vines are an Australian rock band formed in Sydney in 1994. Their sound has been described as a musical hybrid of 1960s garage rock and 1990s alternative rock. The band has been through several line-up changes, with vocalist/guitarist Craig Nicholls serving as the sole constant throughout the band's history.

The Vines' success in the Australian recording industry resulted in winning the ARIA Award for Breakthrough Artist – Single for "Get Free" and receiving five other nominations for their debut album Highly Evolved, plus two further nominations in subsequent years. In 2003, the album went platinum in Australia, and since then the band has released four albums and a best-of compilation from their time at Capitol Records. The Vines have released seven studio albums.