hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vou Dar de Beber à Dor
Vou Dar de Beber à Dor is a fado album recorded by Amália Rodrigues and released in 1969 on the EMI and Valentim de Carvalho labels. Amália was accompanied by musicians Domingos Camarinha on Portuguese guitar, Castro Mota on viola, and by Raúl Nery's guitar ensemble. The songs were recorded at Valentim de Carvalho de Paço d'Arcos studios. The album cover features a photograph by Augusto Cabrita.

The album reached No. 1 on the Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) chart in Portugal and also on the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) chart in France.

Amália Rodrigues
Amália da Piedade Rodrigues GCSE GCIH (23 July 1920 – 6 October 1999) was a Portuguese fado singer (fadista).

Dubbed Rainha do Fado ("Queen of Fado"), she was instrumental in popularising fado worldwide and travelled internationally throughout her career. Rodrigues remains the best-selling Portuguese artist in the history of recorded music.
Bibb Graves
David Bibb Graves (April 1, 1873 – March 14, 1942) was an American Democratic politician and the 38th governor of Alabama 1927–1931 and 1935–1939, the first Alabama governor to serve two four-year terms.

Alabama State University
Alabama State University (Alabama State, 'Bama State, or ASU) is a public historically Black university (HBCU) in Montgomery, Alabama, United States. Founded in 1867 during the Reconstruction era, it was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. It was one of 23 established to train African Americans to teach in segregated schools. ASU is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alabama State's athletic teams, known as the Hornets, compete in NCAA Division I as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Supponids
The Supponids were a Frankish noble family of prominence in the Carolingian regnum Italicum in the ninth century. They were descended from Suppo I, who appeared for the first time in 817 as a strong ally of the Emperor Louis the Pious. He and his descendants were on and off dukes of Spoleto, commonly in opposition to the Guideschi clan, another Frankish family powerful in central Italy.

Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.
Maidan, Nepal
Maidan is a village development committee in Arghakhanchi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4,474 and had 792 houses in the village.

Arghakhanchi District
Arghakhanchi (Nepali: अर्घाखाँची जिल्ला [ʌɾɡakʰãt͡si] ⓘ) is one of the districts of Lumbini Province in Nepal. The district headquarter is Sandhikharka. The district covers an area of 1,193 km2 (461 sq mi) and has a population (2011) of 197,632. Its neighboring districts are Palpa in the east, Gulmi in the north, Kapilvastu District in the south and Pyuthan in the west. The district also covers 4.18 km of road connecting Kapilvastu and Bhalubang, Lalmatiya, Dang with Rapti River as Mahendra Highway or Easy-West Highway.
Pipri, Lucknow
Pipri is a village in Bakshi Ka Talab block of Lucknow district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 318, in 69 households. It was first officially upgraded to village status for the 2011 Census.

Lucknow district
Lucknow district is a district located in the state of Uttar Pradesh in northern India. The city of Lucknow is the district headquarters and the district is part of Lucknow division. It is also the capital city of Uttar Pradesh. Lucknow is bounded on the east by Barabanki district, on the west by Unnao and Hardoi districts, on the south by Raebareli district and in the north by Sitapur district.
Beyond the Sun (album)
Beyond the Sun is the eleventh studio album by Chris Isaak, released through Vanguard Records on October 18, 2011. It is a collection of songs recorded by Sun Records artists Elvis Presley, Johnny Cash, Roy Orbison, Carl Perkins and Jerry Lee Lewis. Some of the songs were originally released on Sun Records. The record itself was recorded at Sun Studio, Memphis, Tennessee and the cover photograph was taken by Sheryl Louis outside the studio on Union Avenue.

The album debuted at  No. 34 on the Billboard 200 albums chart on its first week of release, selling around 10,000 copies in the United States. It also debuted at No. 10 on the Top Rock Albums charts, peaking at No. 8 the following week. As of October 2015, the album has sold 91,000 copies in the US.

Great Balls of Fire
"Great Balls of Fire" is a 1957 popular song recorded by American rock and roll musician Jerry Lee Lewis on Sun Records and featured in the 1957 movie Jamboree. It was written by Otis Blackwell and Jack Hammer. The Jerry Lee Lewis 1957 recording was ranked as the 96th-greatest song ever by Rolling Stone. It is written in AABA form. It sold one million copies in its first 10 days of release in the United States, making it one of the best-selling singles at that time.
Kyinkyinga
Kyinkyinga (pronounced chin-chin-gá) or cincinga (Hausa orthography), is a grilled meat skewer or kebab that is common and popular in West Africa and is related to the Suya kebab. Kyinkyinga is a Ghanaian Hausa dish popularised by traders in the Zango areas of town and cities, and has since becoming popular among other Ghanaians. It is hence very similar to or synonymous with the suya kebab in Nigeria and Niger, also known as suya, tsinga, cinga, cicinga, cincinga, tsire agashi, cacanga or tankora in the Hausa language.

It is prepared by coating the meat in what is called tankora or yaji, a spice mix typical to Hausa cuisine. It is a mixture of dried hot peppers, dried ginger, dried onion, other spices, and toasted peanut flour. The meat is then threaded onto a skewer, often interspersed with onions and bell peppers, then grilled. It has been described as a staple street food in Ghana.

Skewer
A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together. The word may sometimes be used as a metonym, to refer to the entire food item served on a skewer, as in "chicken skewers". Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.

In English, brochette is a borrowing of the French word for skewer. In cookery, en brochette means 'on a skewer', and describes the form of a dish or the method of cooking and serving pieces of food, especially grilled meat or seafood, on skewers; for example "lamb cubes en brochette". Skewers are often used in a variety of kebab dishes.
Félix Cohen
Aristide Félix Cohen (31 December 1831 – 17 February 1896) was a French dramatist and author.

He was made auditor of the Conseil d'État on 28 May 1855, and held this position until 1865. His works include Étude sur les impôts et sur les budgets des principaux États de l'Europe (1865); Le club (1877); La flamboyante (1884), a comedy in three acts, written in collaboration with Paul Ferrier and Albin Valabrègue; Frappant!, a story in verse after the Provençal poet Gustave Bénédit (1887); La revanche du mari (1890), a vaudeville; Marion (1892), a comedy; and Le duc Jean (1893). F. C. Burnand adapted from La flamboyante the comedy The Saucy Sally, first performed at the Opera House in Southport in 1890.

Calmann-Lévy
Calmann-Lévy  is a French publishing house founded in 1836 by Michel Lévy as Michel Lévy frères. His brother Kalmus Calmann Lévy joined in 1844. After Michel's death in 1875,  the firm was renamed Calmann Lévy.
False Priest
False Priest is the tenth full-length studio album by indie-pop group of Montreal, released on September 14, 2010 by Polyvinyl Records on CD, digital, and 180-gram vinyl in both red and black. In addition, Joyful Noise Recordings released a limited-edition cassette version of the album, making False Priest the first of Montreal album ever released on cassette.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. is an American independent record label headquartered in Champaign, Illinois. The label has satellite offices in New York, Austin, and the Bay Area. Polyvinyl has put out over 400 releases to date.

The Polyvinyl roster consists of 30+ active artists including Alvvays, Xiu Xiu, Jeff Rosenstock, Kero Kero Bonito, and Julia Jacklin as well as longtime label signees like of Montreal, American Football, STRFKR, and Rainer Maria. Recent additions to the Polyvinyl family include Jeff Rosenstock, Laura Jane Grace, Anamanaguchi, IAN SWEET, Oceanator, Chris Farren, Squirrel Flower, and Yumi Zouma.
Viola palmata
Viola palmata, the trilobed violet, early blue violet, or wood violet (names it shares with other members of its genus), is a species of flowering plant in the family Violaceae. Viola palmata  is native to southeastern Canada as well as the eastern half of the United States. Often confused with Viola triloba, V. palmata is a member of a class familiarly known as "blue stemless violets", characterized by its cleistogamous flowers on short prostrate peduncles, and often concealed under dead leaves or soil.

Violaceae
Violaceae is a family of flowering plants established in 1802, consisting of about 1000 species in about 25 genera. It takes its name from the genus Viola,  the violets and pansies.

Older classifications such as the Cronquist system placed the Violaceae in an order named after it, the Violales or the Parietales. However, molecular phylogeny studies place the family in the Malpighiales as reflected in the Angiosperm Phylogeny Group (APG) classification, with 41 other families, where it is situated in the parietal clade of 11 families. Most of the species are found in three large genera, Viola, Rinorea and Hybanthus. The other genera are largely monotypic or oligotypic. The genera are grouped into four clades within the family. The species are largely tropical or subtropical but Viola has a number of species in temperate regions. Many genera have a very restricted distribution.
Egaña (surname)
Egaña (pronounced [eˈɣaɲa]) is a Spanish-language surname of Basque origin. Notable people with the surname include:

Alberto Munárriz Egaña (born 1994), Spanish water polo player

Andrés Egaña (born 1947), Chilean politician

Imanol Etxeberria Egaña (born 1973) is a Spanish footballer

Iñaki Egaña (born 1948), Spanish musician and songwriter

Irati Idirin Egaña (born 1994), Spanish racing cyclist

José Ignacio Urbieta Egaña (1915–1999), Spanish artist and footballer

Juan Egaña (1769–1836), Chilean politician and philosopher

María Margarita Egaña Fernández (1921–1975), Cuban architect

Mariano Egaña Fabres (1793–1846), Chilean lawyer and politician

Oier Zarraga Egaña (born 1999), Spanish professional footballer

Iñaki Egaña
Ignacio "Iñaki" Egaña Azpeitia (born 24 October 1948 in Portugalete, Basque Country) is a Spanish musician and songwriter, active since the late 1960s in various rock and blues groups and as a solo artist. He is primarily a bass guitar player and vocalist.
Convertibility
Convertibility is the quality that allows money or other financial instruments to be converted into other liquid stores of value. Convertibility is an important factor in international trade, where instruments valued in different currencies must be exchanged.

Store of value
A store of value is any commodity or asset that would normally retain purchasing power into the future and is the function of the asset that can be saved, retrieved and exchanged at a later time, and be predictably useful when retrieved.

The most common store of value in modern times has been money, currency, or a commodity like a precious metal or financial capital. The point of any store of value is risk management due to a stable demand for the underlying asset.
Spirtovka
The Spirtovka (Russian: Спиртовка) is a small river in Tomsk Oblast, Russia. Its length is 11 km. It flows into the Parbig, a tributary of the Chaya.

57°13′45″N 81°23′58″E﻿ / ﻿57.2292°N 81.3994°E﻿ / 57.2292; 81.3994

Tomsk Oblast
Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, romanized: Tomskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,047,394 (2010 Census).

The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. Tomsk itself was founded in 1604. Some of the oblast's 316,900 square kilometers (122,400 sq mi) territory is inaccessible because it is covered with taiga woods and swamps. Tomsk oblast contains Vasyugan Swamp, the biggest swamp in the northern hemisphere. The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts.
JioPhone 2
The JioPhone 2 is a feature phone marketed by Jio which runs the KaiOS operating system. The successor to the original JioPhone, it was announced on 5 July 2018 during Reliance Industries' annual general meeting of that year and released in August 2018.

Reliance Industries
Reliance Industries Limited is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai. Its businesses include energy, petrochemicals, natural gas, retail, entertainment, telecommunications, mass media, and textiles. Reliance is the largest public company in India by market capitalisation and revenue, and the 86th largest company worldwide. It is India's largest private tax payer and largest exporter, accounting for 7% of India's total merchandise exports.

The company has attracted controversy for reports of political corruption, cronyism, fraud, financial manipulation, and exploitation of its customers, Indian citizens, and natural resources. Its chairman, Mukesh Ambani, has been described as a plutocrat.
Ballygawley, County Sligo
Ballygawley (Irish: Baile Uí Dhálaigh, meaning 'Ó Dálaigh's townland') is a village in County Sligo, Ireland. It is located close to Union Wood and neighbouring town land Collooney and is situated approximately 9 km (5.6 mi) south of Sligo town and near the main Sligo-Dublin road, the N4. The Ó Dálaigh family, referenced in the town's Irish name, were professional poets active in Ireland during the Middle Ages.

N4 road (Ireland)
The N4 road is a national primary road in Ireland, running from Dublin to the northwest of Ireland and Sligo town. The M6 to Galway diverges from this route after Kinnegad, while the N5 to Westport diverges at Longford town. Most sections of the N4 that are motorway-standard are designated the M4 motorway.
Dera Natung
Dera Natung (1 July 1964 – 8 May 2001) was an Indian politician who served as the Education Minister of Arunachal Pradesh. He was elected as MLA for three consecutive terms since 1989 from the Pakke-Kessang Assembly constituency of Arunachal Pradesh. He served as the Cabinet minister in the Government of Arunachal Pradesh, holding the portfolios of Sports & Youth Affairs, Information, Public Relations & Printing, Tourism, Arts and Culture, Social Welfare, Fisheries and Education. He died in a helicopter crash in 2001.

Itanagar
Itanagar (/iːˈtɑːnəɡər/pronunciationⓘ) is the capital and largest town of the Indian state of Arunachal Pradesh. The seat of Arunachal Pradesh Legislative Assembly, the seat of government of Arunachal Pradesh, and the seat of Gauhati High Court permanent bench at Naharlagun are all in Itanagar. Being the hub of all the major economic bases, Itanagar, along with the adjacent town of Naharlagun, comprises the administrative region of the Itanagar Capital Complex Region. This stretches from the Itanagar Municipal limit at Chandranagar Town, extended until Nirjuli Town, and is a major junction of cultural, economic, fashion, education and recreational activities.
Baptists in Canada
According to the Canada 2021 Census, the number of people in Canada who identify themselves as Baptists is 436,940, about 1.2% of the population. The major Baptist associations are the Canadian Baptist Ministries, the Fellowship of Evangelical Baptist Churches in Canada, the Canadian National Baptist Convention, and the Baptist General Conference of Canada.

Canadian Baptists of Western Canada
The Canadian Baptists of Western Canada (CBWC), formerly the Baptist Union of Western Canada, is a moderate Baptist Christian association of churches in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon and the Northwest Territories.  Headquarters is in Calgary, Alberta. The union is one of four components of Canadian Baptist Ministries.
Soul of the Desert
Soul of the Desert (Spanish: Alma del desierto) is a 2024 documentary film directed by Mónica Taboada-Tapia. The film centres on Georgina Epiayu, a transgender Wayuu woman who is struggling to navigate Colombian bureaucracy to acquire a new identity card that reflects her gender.

It is an expansion of an earlier short documentary film, Two-Spirit, which was nominated for the International Documentary Association and distributed online by The New Yorker.

The film premiered in the Giornate degli Autori program at the 81st Venice International Film Festival, where it was named the winner of the Queer Lion. Additionally, it was nominated for the 2025 ICS Awards by the International Cinephile Society. The film was commercially released on May 1, 2025, in Colombian theaters.

Wayuu people
The Wayuu (also Wayu, Wayú, Guajiro, Wahiro) are an ethnic group Indigenous to the Guajira Peninsula in northern Colombia and northwest Venezuela. The Wayuu language is part of the Arawakan  language family. Throughout their history, they have resisted the Spanish, rural land owners, and the Catholic Church.  Wayuu tradition remains, and their artisan industry is one of the biggest handicraft exports in present-day Colombia.
Félix Pie
Félix Pie Dofen (/ˈpiːeɪ/ PEE-ay; born February 8, 1985) is a Dominican former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Baltimore Orioles, and Pittsburgh Pirates. Pie also played in the KBO League for the Hanwha Eagles and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Uni-President 7-Eleven Lions.

Pie was born to Haitian immigrants in the Dominican Republic.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
William Cook (entrepreneur)
William Alfred Cook (January 27, 1931 – April 15, 2011) was an American entrepreneur, philanthropist and historic preservationist, co-founded the medical equipment manufacturer Cook Group with his wife Gayle Cook in 1963. He resided in Bloomington, Indiana, and was one of America's wealthiest men.

Cook Group
Cook Group Incorporated is an American privately held company based in Bloomington, Indiana, and primarily involved in manufacturing of medical devices. It was ranked #324 in Forbes' 2008 America's Largest Private Companies. It has three main divisions: Cook Medical, Cook Services and Cook Properties. All three divisions are made up of several subsidiary companies.
Andrew Lees (rugby union)
Andrew Lees (born 7 June 1979) is an Australian professional rugby union referee. He has been a member of the Super Rugby referees panel from the 2012 season and onwards.

Lees took up refereeing in 1996, and combined this with playing throughout university. By 2001 he was refereeing senior rugby in Sydney and he was selected on the ARU referees panel in 2008. Lees made his international debut in 2008 on the IRB Sevens World Series circuit and refereed in several Cup Finals as well as at the 2010 Commonwealth Games in rugby sevens.

Lees was appointed to his first test match in November 2011, which was an Oceania Cup match between Niue and Solomon Islands. He refereed his first match in Super Rugby between the Rebels and Bulls in May 2012, and was named as one of 16 referees on the main SANZAR referees panel for the 2013 season. Lees was also appointed to the IRB Junior World Championship in 2013.

Niue national rugby union team
The Niue Island national rugby union team is the national team of the third tier rugby union playing nation of Niue Island. The team first started playing in 1983 in mainly competes in the Oceania Cup, which it won in 2008. Rugby union in Niue Island is administered by the Niue Rugby Football Union.
2025 Green Party leadership election
Green Party leadership elections took place, or will be taking place, in the following countries or regions in 2025:

2025 Green Party of Canada co-leadership election
2025 Green Party of British Columbia leadership election in Canada
2025 Green Party of Prince Edward Island leadership election in Canada

2025 Scottish Greens co-leadership election in Scotland

2025 Green Party of England and Wales leadership election in England and Wales

2025 Scottish Greens co-leadership election
A Scottish Greens co-leadership election occurred in the summer of 2025, and Gillian Mackay and Ross Greer were elected as co-leaders. Of the incumbent co-leaders, Lorna Slater failed in her bid for re-election, while Patrick Harvie stood down. Harvie had announced his intention to step down as co-leader on 2 April 2025, but said he would remain in the post until the next scheduled election in the summer. The new co-leaders will help lead the party into the 2026 Scottish Parliament election.
Erich Kellerhals
Erich Kellerhals (8 November 1939 – 25 December 2017) was a German billionaire, co-founder of Media-Saturn-Holding GmbH, owner of Media Markt. In March 2017, his net worth was estimated at US$1.8 billion.

Organizational founder
An organizational founder is a person who has undertaken some or all of the formational work needed to create a new organization, whether it is a business, a charitable organization, a governing body, a school, a group of entertainers, or any other type of organization. If there are multiple founders, each can be referred to as a co-founder. If the organization is a business, the founder is usually referred as an entrepreneur. If an organization is created to carry out charitable work, the founder is generally considered a philanthropist.