hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Navillod
Alain Navillod (born 16 August 1955) is a French former alpine skier who competed in the Innsbruck 1976 Winter Olympics, where he ranked 15th during the Giant Slalom.

His best result in an FIS World Cup was 9th in the Giant Slalom in Val d'Isere (France) on 10 December 1977. He also ranked 9th on the Slalom FIS World Cup stop in Zwiesel (Germany) on 9 January 1978.

After his sports career he opened a ski shop, Intersport, in Courchevel 1850, France.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Marthea
Marthea is a genus of green algae in the family Characiaceae, containing the single species Marthea tetras. It is an extremely rare genus; it has only been recorded once, as freshwater phytoplankton from its original locality in the Bohemian Forest region of the Czech Republic.

Marthea tetras consists of cells in colonies of four in a cross shape. Cells are spindle-shaped, with the base attached to a central mass of mucilage, while the apex of the cells are pointed. The cell wall is smooth. Cells contain one nucleus and a single, parietal chloroplast with one pyrenoid.

Marthea reproduces asexually by autospores. Four autospores form from one protoplast. Unusually, the autospores show amoeboid movement for some time, before settling in their usual shape and being released from the sporangium.

Bohemian Forest
The Bohemian Forest (known in Czech as Šumava (pronounced [ˈʃumava] ⓘ) and in German as Böhmerwald) is a low mountain range in the Czech Republic, Germany and Austria. The mountains extend from the Plzeň and South Bohemian regions into Upper Austria and Bavaria, and form the highest truncated uplands of the Bohemian Massif, up to 50 kilometres (31 mi) wide. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Austria and Germany on the other.
UAZ Patriot
The UAZ Patriot (Russian: УАЗ Патриот [UAZ-3163]) is a mid-size body-on-frame SUV produced by the UAZ division of Sollers in Ulyanovsk, Russia. It was introduced in 2005 and replaced the older UAZ Simbir (UAZ-3162). Extensive use of newer parts, large carrying capacity, good off-road capabilities and an affordable price (<US$5,000) predicted good sales in Russia; 12,011 units were sold in the year 2007.

The SUV accommodates five adults and can carry about 200 kilograms (440 lb) of cargo.

Off-roading
Off-roading is the act of driving or riding in a vehicle on unpaved surfaces such as sand, dirt, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, or other natural terrain. Off-roading ranges from casual drives with regular vehicles to competitive events with customized vehicles and skilled drivers.
Punished Woman Lake
Punished Woman Lake is a natural glacial lake in northeastern South Dakota. It is located in Codington County, and borders the town of South Shore. The lake's surface area is 477 acres (193 ha), with approximately 4.5 miles (7.2 km) of shoreline. The average water depth is around 12 feet (3.7 m).

Punished Woman Lake is managed by the South Dakota Game, Fish, and Parks (SDGFP) agency as a fishery for northern pike and yellow perch. The lake is also inhabited by black bullhead, common carp, golden shiner, walleye, and white suckerfish. Due to the lake's shallow waters, fish kills during extreme summer or winter temperatures are not unusual, and the SDGFP re-stocks the lake's primary species as needed.

Codington County, South Dakota
Codington County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 28,325, making it the 7th most populous county in South Dakota. Its county seat is Watertown. The county was created in 1877 and organized in 1878. It is named for Rev. George S. S. Codington, Dakota Territory legislator.

Codington County comprises the Watertown, SD Micropolitan Statistical Area.
Norwegian Defence Cross of Honour
The Norwegian Defence Cross of Honour (Norwegian: Forsvarets hederkors) is a medal which is awarded by the commander of the Norwegian Defence forces to persons having performed Meritious work in or for the Norwegian defence forces.

The Medal was established by royal decree on 30 January 2012, after a proposal of the commander of the Norwegian forces. It ranks as number 18 in the list of Norwegian decorations, though it is equal to the Norwegian Police Cross of Honour and  Civil Defence Cross of Honour ranked 16th and 17th by seniority only.

The Norwegian Defence Cross of Honour consists of a cross with slightly splayed out arms, with the Norwegian armed forces herald (Coat of arms of Norway with point up, crossed swords) in the cross-junction; The cross is lain over silver laurels.

Civil Defence Cross of Honour
The Civil Defence Cross of Honour (Norwegian: Sivilforsvarets hederskors; Nynorsk: Sivilforsvarets heiderskross) is a medal which is awarded by the Directorate for Civil Protection and Emergency Planning of Norway to Norwegian civil defence personnel for helping to prevent loss of life or damage to equipment and property by act of ingenuity in perilous conditions. The medal was established 6 November 2003.
Air traffic obstacle
An Air traffic obstacle is a tall structure which can endanger air traffic.  Air traffic obstacles have to be marked in most cases with red and white colored markings and with aircraft warning lights at night.  On larger structures blinking lights are required.  An example of an air traffic obstacle is the air traffic control tower.

In the past lamps similar to those used on lighthouses were sometimes used.  There are still such lamps on Fernsehturm Stuttgart in Stuttgart, Germany. A fainter rotating light is on Blosenbergturm, Beromünster, Switzerland.

A special method of marking was used at the mast of Deutschlandsender Herzberg/Elster in 1939.  On small poles near the mast multiple rotating skybeamers were mounted which illuminated the lens-like structure on the top.  Because of this no electrical installation was required on this mast.

Deutschlandsender Herzberg/Elster
The Deutschlandsender III was a 500 kilowatt longwave transmitter, erected in 1938/39 near Herzberg, Brandenburg in Germany. Used for the Deutschlandsender radio broadcasts, the guyed mast reaching a height of 337 metres (1,106 feet) was the tallest construction in Europe and the second tallest in the world.
Born Free: A New Adventure
Born Free: A New Adventure is a 1996 American television adventure film starring Jonathan Brandis and Ariana Richards. The film was written by John McGreevey and directed by Tommy Lee Wallace. It was first aired on ABC on April 27, 1996. The film was shot entirely in South Africa.

Tommy Lee Wallace
Thomas Lee Wallace (born September 6, 1949) is an American film director and screenwriter. He is best known for his work in the horror genre, directing films such as Halloween III: Season of the Witch and Fright Night Part 2 and also directing the 1990 television miniseries adaptation of Stephen King's epic horror novel It. He is a long-time collaborator of director John Carpenter, receiving his first credit as art director on Carpenter's directorial debut Dark Star. Along with Charles Bornstein, he edited both the original Halloween film and The Fog.
Tipton-Black Willow Ranch Historic District
The Tipton-Black Willow Ranch Historic District, in Mora County
and San Miguel County in New Mexico, near Watrous, dates from 1862.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.  The listing included three contributing buildings, two contributing structures, five contributing objects, and a contributing site on 255 acres (103 ha).

Some part of it includes elements of Italianate style.

Some part of it is located about 3 miles (4.8 km) east of Watrous.

Enoch Tipton Ranch

Architect: Tipton, Enoch; Tipton, Charles Q.
Architecture: Italianate
Historic function: Domestic; Agriculture/subsistence; Funerary
Historic subfunction: Single Dwelling; Agricultural Outbuildings; Irrigation Facility; Cemetery
Criteria: event, architecture/engineering

Mora County, New Mexico
Mora County (Spanish: Condado de Mora) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 4,189. Its county seat is the census-designated place (CDP) Mora. The county has another CDP, Watrous, a village, Wagon Mound, and 12 smaller unincorporated settlements. Mora became a formal county in the US, in what was then the New Mexico Territory, on February 1, 1860. Ecclesiastically, the county is within the Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe. County population peaked at about 14,000 circa 1920, declining to about 4,000 to 5,000 since the 1970s; the 2018 estimate was 4,506.
1939 NCAA swimming and diving championships
The 1939 NCAA swimming and diving championships were contested March 24, 1938 at the third annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of men's collegiate swimming and diving among its member programs in the United States.

This year's event was hosted at the Intramural Sports Building at the University of Michigan in Ann Arbor.

For the third consecutive year, Michigan topped rivals Ohio State in the team standings, earning the host Wolverines their third national title. Michigan were coached by Matt Mann.

Matthew Mann
Matthew "Matt" Mann II (December 21, 1884 – August 6, 1962) was a British-born competitive swimmer and Hall of Fame American swimming coach born in Leeds, known for coaching the University of Michigan from 1925 to 1954, where he led his swimmers to 13 NCAA team titles.  Considered one of the winningest coaches in American history, he served as the Head Coach of the U.S. men's swim team in the 1952 Summer Olympics that won four gold medals, two silver medals and one bronze medal.
Cinema and Science
Cinema and Science (CISCI) is a European educational project of the Austrian physicist Heinz Oberhummer. It is funded by the European Commission

and was awarded of being a star project. CISCI describes and explains scientific as well as pseudo-scientific contents with the help of popular movies in eight European languages.
The analyses and descriptions of movie scenes for pupils and teachers is provided on a free web-based data bank. With CISCI education in science
will be more interesting and pupils can be motivated to participate more in science education. The contents are continuously supplemented by scientists and teachers as well as scientifically and didactically reviewed under co-ordination of the Vienna University of Technology.

TU Wien
TU Wien (German: Technische Universität Wien) is a public research university in Vienna, Austria.

The university's teaching and research are focused on engineering, computer science, and natural sciences. It currently has about 28,100 students (29% women), eight faculties, and about 5,000 staff members (3,800 academics).
Wicomb
Wicomb is a surname occurring in South Africa. Notable people with the surname include:

Pierre-Henri Wicomb (fl. 2006), South African composer of contemporary music

Zoë Wicomb (1948–2025), South African author and academic

Zoë Wicomb
Zoë Charlotte Wicomb (23 November 1948 – 13 October 2025) was a South African author and academic who lived in the United Kingdom from the 1970s until her death. Her 1987 debut book, You Can't Get Lost in Cape Town – a collection of inter-related short stories, set during the Apartheid era and partly autobiographical – received wide praise, and in 2000 was described by Toni Morrison as "seductive, brilliant and precious".

In 2013, Wicomb was awarded the inaugural Windham–Campbell Literature Prize for her fiction.
The Earth Transformed
The Earth Transformed: An Untold History is a 2023 non-fiction book by English historian Peter Frankopan. It discusses the interactions between human societies and the environment throughout history.

Frankopan argues that droughts, volcanic eruptions, the Little Ice Age, Medieval Warm Period and contemporary climate change impacted and coincided with societal change, such as the Classic Maya collapse and expansion of the Mongol Empire.

Walter Scheidel gave the book a positive review in Financial Times. The Times and Geographical also published positive reviews. Felipe Fernández-Armesto wrote a balanced review, while Geoff Mann critically reviewed the book.

Walter Scheidel
Walter Scheidel (born 9 July 1966) is an Austrian historian who teaches ancient history at Stanford University, California. Scheidel's main research interests are ancient social and economic history, pre-modern historical demography, and comparative and transdisciplinary approaches to world history.
Japanese destroyer Shigure (1935)
Shigure (時雨, ”Drizzle”) was the second of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the first to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Along with the destroyer Yukikaze, she developed a reputation within the Imperial Japanese Navy for being "lucky" or "unsinkable",  emerging undamaged from several battles and as the sole surviving Japanese warship from two.  As the flagship of Captain Tameichi Hara's Destroyer Division 27 Shigure received a prominent place in the memoirs of the only Japanese destroyer captain to survive the entire Pacific War and write about his experiences.  Shigure was torpedoed and sunk by the submarine USS Blackfin in the Gulf of Siam on 24 January 1945.

2nd Fleet (Imperial Japanese Navy)
The 2nd Fleet (第二艦隊, Dai-ni Kantai) was a fleet of the Imperial Japanese Navy (IJN) created as a mobile strike force in response to hostilities with Russia, and saw action in every IJN military operation until the end of World War II.
Silver Moon Bookshop
The Silver Moon Women's Bookshop was a feminist bookstore at 68 Charing Cross Road in London, England, founded in 1984 by Jane Cholmeley, Sue Butterworth, and Jane Anger.  They established Silver Moon Bookshop to promote women’s writing, serve a community of readers and encourage discussion of women’s issues. The shop served both as a safe space for women to participate in literary events and a resource centre to learn about local feminist initiatives.

In 1989, Silver Moon Bookshop won the Pandora Award for "contributing most to promoting the status of women in publishing and related trades". In November 2001, Silver Moon won the Pink Paper Award, sponsored by The Mike Rhodes Trust, “for promoting an understanding of lesbian and gay life, for 17 years of campaigning, support and advice given by Silver Moon bookshop in central London”. After 17 years, the shop closed on 18 November 2001.

Katherine V. Forrest
Katherine V. Forrest (born 1939) is a Canadian-born American writer, best known for her novels about lesbian police detective Kate Delafield. Her books have won and been finalists for Lambda Literary Award twelve times, as well as other awards. She has been referred to by some "a founding mother of lesbian fiction writing."
2006 Bangkok International Film Festival
The 2006 Bangkok International Film Festival was held from February 17 to February 27. The festival's events were held in the newly opened Siam Paragon, the first time all the festival's screenings, sidebar events, activities and film market were gathered under one roof.

The festival opened with the Asian premiere of Pen-Ek Ratanaruang's Invisible Waves. The closing film was Rent by Chris Columbus.

Celebrity highlights included director Terry Gilliam giving a master class, actor Christopher Lee giving a talk and introducing a screening of The Man with the Golden Gun, as well as appearances by Catherine Deneuve, Willem Dafoe, Tadanobu Asano, Rita Moreno, Rufus Sewell, director Oliver Stone and cinematographer Christopher Doyle.

Ümit Ünal
Ümit Ünal (born 14 April 1965 in Tire, İzmir) is a Turkish film director, screenwriter and author. He is the scriptwriter for eight Turkish feature films including Teyzem (My Aunt) (1986), Hayallerim, Askim ve Sen (My Dreams, My Love and You) (1987). His first feature film as a director is 9 which won many awards in various film festivals and was the Official Turkish Entry for the 2003 Academy Award for Best Foreign Language Film. He wrote and directed ten feature films including Istanbul Tales (Anlat İstanbul), Ara, Gölgesizler (Shadowless), Ses (The Voice), Nar (The Pomegranate), Serial Cook (Sofra Sırları), Love, Spells and All That (Aşk, Büyü vs) and Playroom (Evcilik).

He has published five books.

As an artist/illustrator his credits include two personal exhibitions and four illustrated books.

He currently works as a freelance director/writer, living in Glasgow since 2020.
Pericos de Puebla
The Pericos de Puebla (English: Puebla Parrots) are a professional baseball team in the Mexican League based in Puebla. Their home ballpark is the Estadio de Béisbol Hermanos Serdán. Established in 1938, the Pericos have won five Mexican League championships in 1963, 1979, 1986, 2016 and most recently in 2023.

Atlixco
Atlixco (Nahuatl pronunciation: [aːˈt͡ɬiːʃko] ⓘ) is a city in the Mexican state of Puebla. It is a regional industrial and commercial center but economically it is much better known for its production of ornamental plants and cut flowers. The city was founded early in the colonial period, originally under the jurisdiction of Huejotzingo, but eventually separated to become an independent municipality. The municipality has a number of notable cultural events, the most important of which is the El Huey Atlixcayotl, a modern adaptation of an old indigenous celebration. This event brings anywhere from 800 to 1,500 participants from all over the state of Puebla to create music, dance, and other cultural and artistic performances. Atlixco joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2018.
39th Tactical Aviation Brigade (Ukraine)
The 39th Tactical Aviation Brigade is  brigade of the Ukrainian Air Force, tasked with operating Su-27, Aero L-39 Albatros, and French-donated Mirage 2000 aircraft. The brigade traces its origin to the 894th Fighter Aviation Regiment of the Soviet Air Force but its direct lineage is from the 9th Fighter Aviation Regiment of the Ukrainian Air Force. It is based at Ozerne Air Base.

Dassault Mirage 2000
The Dassault Mirage 2000 is a French multirole, single-engine, delta wing, fourth-generation jet fighter manufactured by Dassault Aviation. It was designed in the late 1970s as a lightweight fighter to replace the Mirage III for the French Air Force (Armée de l'air). The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed, with sales to a number of nations. It was later developed into the Mirage 2000N and 2000D strike variants, the improved Mirage 2000-5, and several export variants. Over 600 aircraft were built and it has been in service with nine nations.
JuBi Building
The JuBi Building (also known as the Turfmarkt Towers) is a high-rise office building complex in The Hague, Netherlands. Built between 2008 and 2012, the complex consists of two distinctive towers standing at 146 m (479 ft) tall with 37 floors each. They serve as the headquarters of the Ministry of Justice and Security and the Ministry of the Interior and Kingdom Relations.

SkyscraperPage
SkyscraperPage is a website for skyscraper hobbyists and enthusiasts that tracks existing and proposed skyscrapers around the world. The site is owned by Skyscraper Source Media, a supplier of skyscraper diagrams for the publication, marketing, and display industries, and is a publisher of illustrated skyscraper diagram poster products. They are based in Victoria, British Columbia.

The site has over 80,000 drawings of skyscrapers, other major macro-engineering projects, and tall structures around the world.  The scale of the drawings are one pixel per meter. The images are created using pixel art. Using these diagrams, skyscrapers and other tall structures can be compared. General information is also given about each structure if available, such as the location, the year built, the height and the number of floors.

The site also hosts a discussion forum for skyscraper enthusiasts.
Murgon fossil site
The Murgon fossil site is a paleontological site of early Eocene age in south-eastern Queensland, Australia.  It lies near the town of Murgon, some 270 km north-west of Brisbane.  The Murgon site is important as the only site on the continent with a diverse range of vertebrate fossils dating from the early Paleogene Period (55 million years ago, only 11 million years after the extinction of the non-avian dinosaurs), making it a crucial period in mammal evolution.  It is also important in demonstrating Australia's Gondwanan links with South America in the form of similar fossils from the two continents.

Metatheria
Metatheria is a mammalian clade that includes all mammals more closely related to marsupials than to placentals. First proposed by Thomas Henry Huxley in 1880, it is a more inclusive group than the marsupials; it contains all marsupials as well as many extinct non-marsupial relatives. It is one of two groups placed in the clade Theria alongside Eutheria, which contains the placentals. Remains of metatherians have been found on all of Earth's continents.
Manuel Matias (footballer)
Manuel Amadeu de Matos Matias, known as Matias (born 18 March 1964) is a Portuguese football manager and a former player who manages Pasteleira.

He played 13 seasons and 272 games in the Primeira Liga for Salgueiros, Vitória de Guimarães, União da Madeira, Leça, Gil Vicente, Vitória de Setúbal and Porto.

Leça F.C.
Leça Futebol Clube, better known as Leça FC or simply Leça, is a Portuguese football club located in the town of Leça da Palmeira, Matosinhos. Founded in 1912, it had a spell in the top-flight Primeira Liga in 1941–42 and between 1995 and 1998, when it was relegated for financial irregularities. In the 2025–26 season they played in the Campeonato de Portugal. The club currently play their home games at the Estádio do Leça FC, which holds a capacity of 4,529 spectators. The current chairman is António Pinho and their current manager is João Crespo. The club's shirt and socks are white while their shorts are green.
Off the Wall (game show)
Off the Wall is an American children's game show produced by Vin Di Bona Productions that was shown on the Disney Channel from July 27, 1998, to 1999. It was hosted by Larry Zeno, and co-hosted by Kelli Kirkland.

Vin Di Bona
Vincent John "Vin" Di Bona (born April 10, 1944) is an American television producer of the television shows MacGyver, Entertainment Tonight, America's Funniest Home Videos and Dancing with the Stars. He runs an eponymous production company called Vin Di Bona Productions. In 2010, Di Bona launched a second business, FishBowl Worldwide Media, an independent production company developing properties for film, television, digital platforms and brands.
Dyna Music
Dyna Music Entertainment Corporation is a Filipino record label. It is one of the major record companies in the Philippines; in the 1960s, it was the country's largest licensee of foreign labels. The first independent record label in the Philippines, Dyna Music was founded as Dyna Products, Inc. by businessman James Go Dy in 1959. It is a member of the Philippine Association of the Record Industry (PARI).

Dyna Music also released video karaoke VCDs versions of the label's songs in the Philippines. It also became the first recording company in the country to produce and distribute a large catalogue of audiophile CD titles from the label's homegrown and foreign artists' inventory, using 24-bit, 192 kHz digitally remastered audio processing technology.

High-end audio
High-end audio is a class of consumer home audio equipment marketed to audiophiles on the basis of high price or quality, and esoteric or novel sound reproduction technologies. The term can refer simply to the price, to the build quality of the components, or to the subjective or objective quality of sound reproduction.