hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllonorycter grewiella
Phyllonorycter grewiella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from South Africa, Botswana, Kenya, Namibia and coastal Yemen. The habitat consists of the coastal savannahs of southern and East Africa and the forests belonging to the Zanzibar-Inhambane floristic region.

The length of the forewings is 2.4–2.8 mm. Adults have been reared and collected during every month of the year except August, October and December.

The larvae feed on Grewia bicolor, Grewia flava, Grewia flavescens, Grewia hexamita, Grewia messinica, Grewia monticola and Grewia villosa. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Indonesian motorcycle Grand Prix
The Indonesian motorcycle Grand Prix (Indonesian: Grand Prix Sepeda Motor Indonesia) is a motorcycling event that is part of the FIM Grand Prix motorcycle racing season.

Sentul International Circuit hosted the race in 1996 and 1997. As a response to the 1997 Asian financial crisis, this race was dropped from the 1998 calendar.

In February 2019, it was announced that the Indonesian GP would return in 2021 to be held at the Pertamina Mandalika International Street Circuit, then under construction in the Mandalika resort area of Central Lombok Regency, West Nusa Tenggara.

The track, claimed to be a street circuit, is the first in Grand Prix motorcycle racing since the Brno Circuit last staged a Grand Prix as a street circuit in 1986.

The Grand Prix races were subsequently postponed until 2022 due to the COVID-19 pandemic.

Brno Circuit
The Masaryk circuit (Czech: Masarykův okruh) or Masarykring, also referred to as the Brno Circuit, refers to two motorsport race tracks located in Brno, Czech Republic.

The original street circuit was made up of public roads, and at its longest measured 29.194 km (18.140 mi). The track is named after the first president of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk. In 1949, events such as the Czechoslovakian Grand Prix attracted top teams and drivers. In 1987, the new (current) circuit was opened. The Brno Circuit is historically one of the oldest circuits, on the place were also held the most motorcycle championships in history after the TT Circuit Assen.
Space Delta 11
Space Delta 11 (DEL 11) is a United States Space Force unit responsible for space range and aggressor. It conducts live and virtual training and operations for test and training requirements. It was established on 23 August, 2021 following the establishment of the Space Training and Readiness Command (STARCOM), the field command to which it reports.  It is temporarily headquartered at Schriever Space Force Base, Colorado. Its final location requires a base selection process and the Department of the Air Force's preferred option is Kirtland Air Force Base, New Mexico.

A ceremony was held on 30 August 2021 to recognize the delta's activation.

Aggressor squadron
An aggressor squadron or adversary squadron (in the US Navy and USMC) is a squadron that is trained to act as an opposing force in military wargames. Aggressor squadrons use enemy tactics, techniques, and procedures to give a realistic simulation of air combat (as opposed to training against one's own forces). Since it is impractical to use actual enemy aircraft and equipment, surrogate aircraft are used to emulate potential adversaries.

The first formal use of dissimilar aircraft for training was in 1969 by the United States Navy Fighter Weapons School (better known as "Topgun"), which used the A-4 Skyhawk to simulate the performance of the MiG-17. The success of formalized dissimilar air combat training (DACT) led to transition of Navy Instrument Training Squadrons equipped with the A-4 into Adversary Squadrons at each master jet base. The United States Air Force followed suit with their first aggressor squadrons at Nellis AFB equipped with the readily available T-38 Talon.
Catarhoe rubidata
Catarhoe rubidata, the ruddy carpet, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in western Europe and the Iberian Peninsula and western Central Asia.

The wingspan is 26–31 mm.

The larvae feed on Galium species.

Galium
Galium is a large genus of annual and perennial herbaceous plants in the family Rubiaceae, occurring in the temperate zones of both the Northern and Southern Hemispheres. Some species are informally known as bedstraw.

Over 600 species of Galium are described, with estimates of 629 to 650 as of 2013. The field madder, Sherardia arvensis, is a close relative and may be confused with a tiny bedstraw. Asperula is also a closely related genus; some species of Galium (such as woodruff, G. odoratum) are occasionally placed therein.
Atalaya District
Atalaya District is a district (distrito) of Veraguas Province in Panama. The population according to the 2000 census was 8,916; the latest official estimate (for 2019) ia 11,321. The district covers a total area of 156 km2. The capital lies at the town of Atalaya.

2000 Panamanian census
The 2000 Panamanian census gathered important demographic and economic data for the Panama. It was the tenth national census of population and sixth of housing. It was conducted on May 14, 2000, by the Republic of Panama General Directorate of Statistics and Census.
Break the Line
"Break the Line" is a 2004 song by the Guano Apes from their greatest hits album Planet of the Apes, released on October 24, 2004. It was one of the three new songs recorded for the album, however it was the only one that made it to the album, the two outtakes from the album "Stay" and "Underwear" instead became B-sides for the single. The music video shows the band performing in a room plus with some elements of split screen. It was the last single by the Guano Apes before their four-year hiatus beginning in 2005; their next single "Oh What a Night" was released in 2011.

Guano Apes
Guano Apes is a German rock band formed in 1994 in Göttingen. The band consists of Sandra Nasić (vocals), Henning Rümenapp (guitars, backing vocals), Stefan Ude (bass, backing vocals), and Dennis Poschwatta (drums, backing vocals).

AllMusic calls the quartet alt-rock and their sound a fusion of metal, pop, and rap. They have released five studio albums, one live album, two compilation albums, and five video albums.
Boris Collingwood
Boris Esmond Collingwood (8 January 1920 – 18 November 1968), played first-class cricket in two matches, one each for Cambridge University and Somerset. He was born at Hither Green in 1920.

A schoolboy first-eleven cricketer at Dulwich College for four seasons before the Second World War and captain in 1939, Collingwood was 28 before the first of his first-class appearances for Cambridge came in the 1948 season. He also played for the university once in a non-first-class match that season.

Five years later, he turned out once for Somerset, at the time a very weak team, in a match at Weston-super-Mare against Nottinghamshire. He made 15 and 1 as Somerset subsided to an innings defeat in two days. He died at Storrington, West Sussex in 1968.

Storrington
Storrington is a town and former civil parish, now in the parish of Storrington and Sullington, in the Horsham district of West Sussex, England. Storrington lies at the foot of the north side of the South Downs. As of 2021 it had a population of around 6,000. It has one main shopping street (High Street). The A283 road runs directly through the town and connects Storrington to Steyning in the east and Pulborough in the west. It is three miles (five kilometres) west of Washington.
2007 FAMAS Awards
The 56th Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards Night was held on  November 25, 2007 at  Le Pavilion, Function Place, Metrobank Park, Diosdado Macapagal Boulevard, Pasay.

Kasal, Kasali, Kasalo, produced by Malou Santos & Charo Santos-Concio, is the recipient of this edition's FAMAS Award for Best Picture.

Pasay
Pasay, officially the City of Pasay (Filipino: Lungsod ng Pasay; IPA: [ˈpaː.saɪ̯]), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 453,186 people.

Due to its location just south of Manila, Pasay quickly became an urban town during the American colonial period. It is now best known for being the site of most of Ninoy Aquino International Airport and of complexes such as Newport City and the SM Central Business Park.
Bärental (Upper Franconia)
The Bärental is a small, 3.7 km long left-side valley of the Weismain Valley funnel within the Weismain-Alb region. It is situated entirely within the town of Weismain in the Lichtenfels district of Bavaria. This valley is located in the northernmost region of the Franconian Alb and is traversed by the Krassach River. Within the valley, there are 16 inhabitants, including the village of Krassach, 66 people (as of 1 January 2012). The three inhabited settlements are Herbstmühle, Krassacher Mühle, and Krassach. The valley holds appeal for hikers and is situated entirely within the nature park of Franconian Switzerland Veldensteiner Forest.

Franconian Switzerland–Veldenstein Forest Nature Park
Franconian Switzerland–Veldenstein Forest Nature Park (German: Naturpark Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst) is a nature park in North Bavaria. The nature park was established in 1995 and it covers an area that is almost coextensive with the natural region major unit of Northern Franconian Jura, the park being slightly larger.

With an area of 2,346 km2 (906 sq mi) it is the second largest nature park in Bavaria after the Altmühl Valley Nature Park. The park's sponsors are the Franconian Switzerland–Veldenstein Forest Nature Park Society (Verein Naturpark Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst), founded in 1968, with its head office in Pottenstein.

The park covers much of the regions of Franconian Switzerland and the Veldenstein Forest from which it derives its name.

Cultural landscape

Festung Rothenberg

Druidenhain

Cave-systems
USS Density
USS Density (AM-218) was an Admirable-class minesweeper built for the U.S. Navy during World War II. She was built to clear minefields in offshore waters, and served the Navy in the Pacific Ocean.

She was launched 6 February 1944 by Tampa Shipbuilding Co., Inc., Tampa, Florida; sponsored by Miss M. Farmwald; and commissioned 15 June 1944. She was reclassified MSF-218 on 7 February 1955.

The vessel was later renamed MV Galaxy and was home to the British offshore pirate radio station Radio London.

Pirate radio
Pirate radio is a radio station that broadcasts without a valid license, whether an invalid license or no license at all. In some cases, radio stations are considered legal where the signal is transmitted, but illegal where the signals are received—especially when the signals cross a national boundary.

In other cases, a broadcast may be considered "pirate" due to the nature of its content, its transmission format (especially a failure to transmit a station identification according to regulations), or the transmit power (wattage) of the station, even if the transmission is not technically illegal (such as an amateur radio transmission).  Pirate radio is sometimes called bootleg radio (a term especially associated with two-way radio), clandestine radio (associated with heavily politically motivated operations)  or free radio.
Autosticha
Autosticha is a genus of gelechioid moths. It belongs to the subfamily Autostichinae, which is either placed in the concealer moth family (Oecophoridae), or in an expanded Autostichidae. It is the type genus of its subfamily (and the Autostichidae). Originally, this genus was named Automola, but this name properly refers to a fly genus in family Richardiidae.

Typically, these moths have the second and third forewing vein emerging from a common stalk. The labial palps are characteristically tapering from the second segment onwards and end in a pointed tip.

Several originally independent genera are now included here, and while most of them are probably not even valid as subgenera, some species included in Autosticha have been historically assigned to entirely different Gelechioidea lineages, such as the long-horned moths (Lecithoceridae) or the Xyloryctidae.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
The Testimony (1946 film)
The Testimony (Italian: Il testimone) is 1946 Italian crime film directed by Pietro Germi and starring Roldano Lupi, Marina Berti and Ernesto Almirante.  It is one of several films regarded as an antecedent of the later giallo thrillers. The film was made at the Farnesina Studios of Titanus in Rome. The sets were designed by the art director Salvo D'Angelo.

Giallo
In Italian cinema, giallo (Italian: [ˈdʒallo]; pl.: gialli; from giallo, lit. 'yellow') is a genre that often contains slasher, thriller, psychological horror, psychological thriller, sexploitation, and, less frequently, supernatural horror elements.

This particular style of Italian-produced murder mystery horror-thriller film usually blends the atmosphere and suspense of thriller fiction with elements of horror fiction (such as slasher violence) and eroticism (similar to the French fantastique genre), and often involves a mysterious killer whose identity is not revealed until the final act of the film. The genre developed in the mid-to-late 1960s, peaked in popularity during the 1970s, and subsequently declined in commercial mainstream filmmaking over the next few decades, though examples continue to be produced. It was a predecessor to, and had significant influence on, the later slasher film genre.
1930 Copa del Rey
The King Alfonso XIII's Cup 1930 was the 30th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on April 6, 1930, and concluded on June 1, 1930, with the final, held at the Montjuïch Stadium in Barcelona. Athletic Bilbao won their tenth title.

Estadi Olímpic Lluís Companys
Lluís Companys Olympic Stadium, also known as Estadi Olímpic Lluís Companys, formerly known as the Estadi de Montjuïc and Estadi Olímpic de Montjuïc and also known in English as the Barcelona Olympic Stadium, is a stadium in Barcelona, Catalonia. Originally built in 1927 for the 1929 International Exposition in the city (and Barcelona's failed bid for the 1936 Summer Olympics, which were awarded to Berlin), it was renovated in 1989 to be the main stadium for the 1992 Summer Olympics and 1992 Summer Paralympics. The stadium is named after Lluís Companys, the 123rd president of the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), who was executed by Francoist Spain.

With its current capacity of 55,926 seats (67,007 during the 1992 Olympics), it is the sixth-largest stadium in Spain and the second largest in Catalonia.

The stadium is located in the Anella Olímpica, on Montjuïc, a hill to the southwest of the city that overlooks the harbor.
Alexander duality
In mathematics, Alexander duality refers to a duality theory initiated by a result of J. W. Alexander in 1915, and subsequently further developed, particularly by Pavel Alexandrov and Lev Pontryagin. It applies to the homology theory properties of the complement of a subspace X in Euclidean space, a sphere, or other manifold. It is generalized by Spanier–Whitehead duality.

Lev Pontryagin
Lev Semyonovich Pontryagin (Russian: Лев Семёнович Понтрягин, also written Pontriagin or Pontrjagin, first name sometimes anglicized as Leon) (3 September 1908 – 3 May 1988) was a Soviet mathematician. Completely blind from the age of 14, he made major discoveries in a number of fields of mathematics, including algebraic topology, differential topology and optimal control.
Pauline Gubbels
Pauline K. Gubbels (born January 5, 1936) was an American politician who served in the New Mexico House of Representatives. She represented the 30th district from 1995 until her resignation in November 2002. Her district was in Bernalillo County. She previously served on the Albuquerque City Council from 1989 to 1993.

Gubbels received her BS from the University of Texas and her MS from Purdue University. She and her husband, Matt, have six children.

Albuquerque City Council
35°5′15.5″N 106°39′5.7″W﻿ / ﻿35.087639°N 106.651583°W﻿ / 35.087639; -106.651583

The Albuquerque City Council is the elected legislative authority of the city of Albuquerque, New Mexico. It consists of nine members, elected from respective districts of the city on a non-partisan basis. The form of city government is mayor–council government and home rule municipality. It meets in the Vincent A. Griego Chambers at the Albuquerque City Hall in Downtown Albuquerque.
Furuhashi
Furuhashi (written: 古橋) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hironoshin Furuhashi (古橋 廣之進, 1928–2009), Japanese swimmer

Kazuhiro Furuhashi (古橋 一浩, born 1960), Japanese anime director and screenwriter

Kyogo Furuhashi (古橋 亨梧, born 1995), Japanese footballer

Furuhashi Sōzaemon (古橋 惣左衛門), Japanese samurai

Tatsuya Furuhashi (古橋 達弥, born 1980), Japanese footballer

Kyōgo Furuhashi
Kyōgo  Furuhashi (古橋 亨梧, Furuhashi Kyōgo; born 20 January 1995), often known mononymously as Kyōgo, is a Japanese professional footballer who plays as a striker for EFL Championship club Birmingham City and the Japan national team.
Ezequiel Montes, Querétaro
Ezequiel Montes is a municipality in the Mexican state of Querétaro. Its seat is the town of the same name, founded in 1861 by Julián Velázquez Feregrino. Its original name was Corral Blanco.

The municipality was created in 1940, including the nearby towns of Bernal and Villa Progreso. As such, the municipality contains Saint Michael's temple, which was built from the 16th to the 18th centuries by the indigenous Otomies who lived in Querétaro and Jilotepec de Abasolo.

The main attractions are La Peña de Bernal, Freixenet vineyards and Villa Progreso.

Peña de Bernal
Peña de Bernal (Spanish pronunciation: [ˈpeɲa ðe βeɾˈnal]; English: Bernal's Boulder or Bernal Peak) is a 433-metre (1,421 ft) monolith, one of the tallest in the world.
It is located in San Sebastián Bernal, a small town in the Mexican state of Querétaro. It is one of the most touristic sites near the capital of Querétaro.

Geological studies indicate the rock is the exposed core of an ancient volcano. Following its extinction, the lava in the interior became solid and most of the rest of the volcano eroded over millions of years. The solidified magma that remains is what constitutes and shapes the monolith.

The porphyrytic monolith was once thought to have been formed during the Jurassic period. A recent chemical analysis by researchers at the National Autonomous University of Mexico has determined that it is considerably younger, likely formed about 8.7 million years ago.

Many people perform a pilgrimage to the small chapel located at the highest point accessible through hiking.
Sarah Sewall
Sarah Sewall (born August 21, 1961) is Executive Vice President for Policy at In-Q-Tel, a strategic investor for the national security community. A national security expert whose career spans government service and academia, she most recently served as Under Secretary of State for Civilian Security, Democracy, and Human Rights, where she was the key architect of the Obama administration's preventive approach to combatting violent extremism abroad. At both the Pentagon and State Department, she built and led organizations that integrated security and human rights in their policy and operational work. She spent ten years as a professor at Harvard's Kennedy School of Government, where she directed the Carr Center for Human Rights Policy. In partnership with U.S. military leaders, she helped revise U.S. counterinsurgency doctrine, led groundbreaking field assessments of U.S. civilian casualty mitigation efforts, and created new operational concepts for halting mass atrocities.

In-Q-Tel
In-Q-Tel (IQT), formerly Peleus and In-Q-It, is an independent American not-for-profit venture capital firm based in Tysons, Virginia. It invests in companies to keep the Central Intelligence Agency, and other intelligence agencies, equipped with the latest in information technology in support of United States intelligence capability. The corporation receives funding primarily through contracts with the CIA and other U.S. government partners, but is not owned by the CIA. The name "In-Q-Tel" is an intentional reference to Q, the fictional inventor who supplies technology to James Bond.
Ranko Žeravica
Ranko Žeravica (Serbian Cyrillic: Ранко Жеравица; 17 November 1929 – 29 October 2015) was a Serbian professional basketball coach. With a career that spanned over 50 years, he is most noted for his work with the senior Yugoslav national team, during the 1960s, 1970s, and early 1980s. In particular, Žeravica's single biggest achievement was guiding the country to its first ever major competition win — a gold medal on home soil, at the 1970 FIBA World Championship — leading to a huge expansion of the game of basketball throughout Yugoslavia.

In 2007, he was enshrined into the FIBA Hall of Fame. Ranko Žeravica Sports Hall was named after him in his honor, in 2016.

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.
Commander-in-Chief of the Bahrain Defence Force
The Commander-in-Chief of the Bahrain Defence Force is the military leader of the Bahrain Defence Force, operating under the supreme commander, a role constitutionally held by the king of Bahrain. The king, as supreme commander, holds the highest authority within the military structure.

The commander-in-chief is responsible for command and control, overseeing the military operations and discipline in compliance with military procedures and the code of conduct established under the constitution of the Kingdom of Bahrain. The position is reportedly held by a field marshal; however, the constitution of Bahrain lacks sufficient references to determine the eligibility criteria for the rank of commander-in-chief.

Military discipline
Military discipline is the obedience to a code of conduct while in military service.

According to the U.S. Army Field Manual 7-21.13 4-4:

Discipline in the Army is one of the most basic elements of warfighting. Its purpose is to train you so you can execute orders quickly and intelligently under the most difficult conditions. Insistence on performing tasks properly enhances military discipline. For example, it means ensuring you wear your uniform properly, march well or repeating tasks until you perform them correctly. (...) Discipline in routine conduct such as saluting, police call, and physical training, can make discipline much easier to achieve when responding to more difficult conduct such as advancing under fire, refusing an illegal order, or moving a wounded Soldier to safety.