hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sealark Channel
In the Solomon Islands, the waters between the Florida Islands and Taivu Point on the northeast of Guadalcanal are divided by reefs into (from north to south) Nggela Channel, Sealark Channel, and Lengo Channel. They connect Ironbottom Sound to the west with Indispensable Strait to the east.

Nggela Islands
The Nggela Islands or Ngella Islands, previously known as the Florida Islands, are a small island group in the Central Province of Solomon Islands, a sovereign state, since 1978, in the southwest Pacific Ocean. The name Florida Islands fell into disuse following Solomon Islands' independence in 1978.

The group is composed of four larger islands and about 50 smaller ones, many with white coral beaches. The four main islands are, Nggela Sule with Nggela Pile to its southeast, separated by the narrow Mboli Passage, Olevugha (also known as Mobokonimbeti, and previously Sandfly Is.) and  Vatilau (also known as Buenavista) to the northwest.   Smaller islands include: Anuha, (70 ha (170 acres)), south of Nggela Sule, Tulagi just off the southwest coast of Nggela Sule, now the capital of Central Province and previously the British administrative centre for the Solomons, Gavutu and Tanambogo.
Lezyne
Lezyne is a manufacturer of bicycle accessories headquartered in Reno, Nevada, with offices in San Luis Obispo, Berlin and Taichung. The company is known for producing pumps, multi-tools, saddle bags, bottle cages, lights and GPS cyclocomputers. Most of their products are manufactured in-house at their factory in Taichung, Taiwan. In addition to selling products in the aftermarket, Lezyne is an original equipment manufacturer for electric bicycle lights.

Bicycle lighting
Bicycle lighting is illumination attached to bicycles whose purpose above all is, along with reflectors, to improve the visibility of the bicycle and its rider to other road users under circumstances of poor ambient illumination. A secondary purpose is to illuminate reflective materials such as cat's eyes and traffic signs. A third purpose may be to illuminate the roadway so that the rider can see the way ahead. Serving the latter purposes require much more luminous flux and thus more power.

Many jurisdictions require one or more bicycle lights to be fitted to bicycles ridden at night — generally a white light in the front and a red light at the back, like with other vehicles.
2C-T-30
2C-T-30, also known as 2C-T-FB or as 4-(4-fluorobutylthio)-2,5-dimethoxyphenethylamine, is a serotonin receptor modulator of the phenethylamine and 2C families. It is the derivative of 2C-T in which the 4-methylthio group has been replaced with a 4-(4-fluorobutylthio) group. According to Daniel Trachsel, 2C-T-30 was not clearly active at a dose of 6 mg plus 3 mg orally and its duration and effects are unknown. However, it was said that it might have helped increase ability to concentrate on tasks. The drug is a potent partial agonist of the serotonin 5-HT2A receptor and also interacts with other serotonin receptors and targets. The chemical synthesis of 2C-T-30 has been described. 2C-T-30 was first described in the scientific literature by Trachsel in 2003. It is a controlled substance in Canada under phenethylamine blanket-ban language.

Attentional control
Attentional control, commonly referred to as concentration, refers to an individual's capacity to choose what they pay attention to and what they ignore. It is also known as endogenous attention or executive attention. In lay terms, attentional control can be described as an individual's ability to concentrate. Primarily mediated by the frontal areas of the brain including the anterior cingulate cortex, attentional control and attentional shifting are thought to be closely related to other executive functions such as working memory.
Ernie Egdell
Ernest Egdell (29 May 1922 – 27 February 1976) was an English amateur footballer who played in the Football League for Darlington and in non-league football for Consett. He appeared only once for Darlington in competitive matches, on 16 September 1946, standing in for Tom Kelly at right back in a 4–1 Third Division North defeat away to local rivals Hartlepools United. The West Hartlepool-based Northern Daily Mail match report refers to him as "Edgehill".

Egdell was born in Newcastle upon Tyne in 1922, and died in Salford, Greater Manchester, in 1976 at the age of 53.

West Hartlepool
West Hartlepool was a predecessor of Hartlepool, County Durham, England. It developed in the Victorian era and took the name from its western position in the parish of what is now known as the Headland.

The former town was originally formed in 1848 as an accompanying settlement for nearby railway and docks, which brought and exported coal from the area. The rail network grew, connecting to docks in Leeds and other cities. Further developments in the area led to the 1960s formation of Hartlepool as a town.
Monywa
Monywa (Burmese: မုံရွာမြို့, MLCTS: muṃ rwa mrui.; pronounced [mòʊɰ̃jwà mjo̰]) is a city in Sagaing Region, Myanmar, located 136 kilometres (85 mi) north-west of Mandalay on the eastern bank of the River Chindwin. Monywa is one of the most economically important cities in Myanmar. It is also known as 'Neem City' because many of the city's streets are lined with neem trees.

Azadirachta indica
Azadirachta indica, commonly known as neem, margosa, nimtree or Indian lilac, is a tree in the mahogany family Meliaceae. It is one of the two species in the genus Azadirachta. It is native to the Indian subcontinent and to parts of Southeast Asia, but is naturalized and grown around the world in tropical and subtropical areas. Its fruits and seeds are the source of neem oil. Nim is a Hindustani noun derived from Sanskrit nimba (निंब).
Tschuprow's T
In statistics, Tschuprow's T is a measure of association between two nominal variables, giving a value between 0 and 1 (inclusive). It is closely related to Cramér's V, coinciding with it for square contingency tables.
It was published by Alexander Tschuprow (alternative spelling: Chuprov) in 1939.

Level of measurement
Level of measurement or scale of measure is a classification that describes the nature of information within the values assigned to variables. Psychologist Stanley Smith Stevens developed the best-known classification with four levels, or scales, of measurement: nominal, ordinal, interval, and ratio. This framework of distinguishing levels of measurement originated in psychology and has since had a complex history, being adopted and extended in some disciplines and by some scholars, and criticized or rejected by others. Other classifications include those by Mosteller and Tukey, and by Chrisman.
James Johnson (author and priest)
Rev. James Johnson (1674 – 1 August 1741) was an English author and priest.

Johnson was born at Bowden Park, near Lacock in Wiltshire, a son of George Johnson MP, judge and counsellor of Charles II. He took his Bachelor of Arts from Hertford College, Oxford before his Master of Arts from Oriel College, Oxford, in 1698. In 1701, he was presented by Sir John Cordell Bt MP as rector of Long Melford, Suffolk. He wrote The Great Duty, a Christian meditation on the Golden Rule, in 1723.

Johnson married Anne Cuthbert, daughter of Thomas, and died at Long Melford in 1741. Their son James successively became Bishop of Gloucester and of Worcester.

Christian meditation
Christian meditation is a form of prayer in which a structured attempt is made to become aware of and reflect upon the revelations of God. The word meditation comes from the Latin word meditārī, which has a range of meanings including to reflect on, to study, and to practice. Christian meditation is the process of deliberately focusing on specific thoughts (such as a Bible passage) and reflecting on their meaning in the context of the love of God.

Christian meditation aims to heighten the personal relationship based on the love of God that marks Christian communion. Both in Eastern and Western Christianity meditation is the middle level in a broad three-stage characterization of prayer: it involves more reflection than first level vocal prayer, but is more structured than the multiple layers of contemplative prayer. Teachings in both the Eastern and Western Christian churches have emphasized the use of Christian meditation as an element in increasing one's knowledge of Christ.
Direct to Disc (FM album)
Direct to Disc is the second album by FM, a progressive rock group from Toronto, Ontario, Canada, recorded late 1977 and released May 1978.  It was also issued under the title Head Room.  It was the first FM album to feature Ben Mink, who replaced founding member Nash the Slash on electric violin and electric mandolin, instruments which Nash also played.

It has been re-released for the first time in CD format on Esoteric Records in February 2013.

ARP 2500
The ARP 2500 is a monophonic (or duophonic) analog modular synthesizer. It was the first product of ARP Instruments, Inc., built from 1970 to 1981. Although only about 100 units were made, Sound on Sound magazine later called it "undoubtedly one of the most important electronic musical instruments ever made." It is notable for being programmed via matrix switches instead of conventional patch cables. Demand for smaller and more affordable instruments led ARP to develop the semi-modular ARP 2600 and the fixed-architecture ARP Odyssey.
Francesco Maria Marescotti Ruspoli, 1st Prince of Cerveteri
Don Francesco Maria Marescotti, Principe Ruspoli (March 5, 1672 – July 14, 1731) was the 6th Count of Vignanello and Parrano and 1st Prince of Cerveteri.

He was a son of Alessandro Ruspoli, 5th Count of Vignanello and his first wife Anna Maria dei Marchesi Corsini.

Also he was a paternal grandson of Sforza Vicino Marescotti, 4th Conte di Vignanello and his wife Vittoria dei Principi Ruspoli dei Marchesi di Cerveteri (? – Rome, February 11, 1681).

His son was Bartolomeo Ruspoli.

In 1709, Pope Clement XI conferred on him the noble title of Principe di Cerveteri (Prince of Cerveteri), for himself and his descendants, this for donating the Ruspoli Regiment in the War of Comacchio against Austria.

Pope Clement XI
Pope Clement XI (Latin: Clemens XI; Italian: Clemente XI; Albanian: Klementi XI; 23 July 1649 – 19 March 1721), born Giovanni Francesco Albani, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 23 November 1700 to his death in March 1721.

Clement XI was a patron of the arts and of science. He was also a great benefactor of the Vatican Library; his interest in archaeology is credited with saving much of Rome's antiquity. He authorized expeditions which succeeded in rediscovering various ancient Christian writings and authorized excavations of the Roman catacombs.
Aureusidin synthase
Aureusidin synthase (EC 1.21.3.6, AmAS1) is an enzyme with systematic name 2',4,4',6'-tetrahydroxychalcone 4'-O-beta-D-glucoside:oxygen oxidoreductase.

Aureusidin synthase has two main enzymatic tasks:  hydroxylation at the 3-position on the B-ring of chalcones, and the oxidative cyclization of chalcones to form aurones.  The chalcones modified are typically glucosylated 2',4,4',6'-tetrahydroxychalcone (THC) and 2',3,4,4',6'-pentahydroxychalcone (PHC).  These aurones, particularly auresidin, form pigments for coloration in flowers.  These pigments may have been developed to attract and guide bees for pollination, but they also provide protection from viruses, pests and fungus.

Chalcone
Chalcone is the organic compound C6H5C(O)CH=CHC6H5. It is an α,β-unsaturated ketone. A variety of important biological compounds are known collectively as chalcones or chalconoids. They are widely known bioactive substances, fluorescent materials, and chemical intermediates.
Duke of Nericia
Duke of Nericia or Duke of Närke  is a Swedish substantive title.

This is a list of Swedish princes who have held Närke as duke:

Prince Carl, Duke of Nericia 1560–1604 (also of Södermanland and Värmland), then King Carl IX of Sweden

Prince Carl Philip, Duke of Nericia 1607–1618 (also of Södermanland and Värmland), brother of King Gustav II Adolf

Prince Eugen (1865–1947), Duke of Nericia, brother of King Gustaf V of Sweden.

Coat of Arms of Närke

Charles IX of SwedenDuke of Nericia

Prince Carl Philip(1601–1622)

Prince Eugen,Duke of Närke

Coat of Arms of Prince Eugen, Duke of Närke

Substantive title
A substantive title, in the United Kingdom, is a title of nobility which is owned in its own right, as opposed to titles shared among cadets, borne as a courtesy title by a peer's relatives, or acquired through marriage.
Sweden in the Eurovision Song Contest 2004
Sweden was represented at the Eurovision Song Contest 2004 with the song "It Hurts", written by Thomas "Orup" Eriksson, and performed by Lena Philipsson. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), selected its entry through Melodifestivalen 2004.

Orup
Hans Thomas Eriksson (born 29 November 1958), known by his stage name Orup, is a Swedish singer, songwriter and musician who enjoyed major success in his native country and Scandinavia in the late 1980s and early 1990s with songs like "Jag blir hellre jagad av vargar", "Regn hos mej", "M.B.", "Då står pojkarna på rad", "Magaluf", and "Stockholm". Orup has also written several songs for other performers. He wrote the winning song of Melodifestivalen 2004, "Det gör ont" performed by Lena Philipsson.  He was one of the judges on X Factor in 2012. Orup also took part in season 5 of the Swedish TV-show Så mycket bättre, broadcast on TV4.
Alfred Parvin
Alfred William Parvin (31 December 1859 – 12 July 1916) was an English first-class cricketer.

Parvin was born in Southampton in December 1859. He successfully undertook an apprenticeship in 1876 to become a second assistant master at a boys' school in Southampton. Parvin later made a single appearance in first-class cricket for Hampshire in a single first-class match against Kent at Tonbridge in 1885. Batting twice in the match, he was dismissed without scoring by Jimmy Wootton in Hampshire's first innings, while following-on in their second innings he was dismissed for 11 runs by the same bowler. In November 1885, he was elected a fellow of the Royal Geographical Society. Parvin died in Brighton in July 1916.

Angel Ground
The Angel Ground was a sports ground at Tonbridge in the English county of Kent. It was used as a venue for first-class cricket by Kent County Cricket Club between 1869 and 1939 and then for association football by Tonbridge Angels F.C., until 1980. It was subsequently demolished and redeveloped by Tonbridge and Malling District Council in 1980.

The ground was located in the centre of Tonbridge, around 250 metres (820 ft) north-east of Tonbridge railway station, just to the east of Tonbridge High Street. It was bordered on the north by a branch of the River Medway and suffered from flooding in 1925.
Francisco José Millán Mon
Francisco José Millán Mon (pronounced [fɾanˈθisko xoˈse miˈʎam ˈmon]; born 8 March 1955) is a Spanish politician and
Member of the European Parliament with the People's Party, part of the European People's Party.
Mon was born in Pontevedra.  He sits on the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, and is a substitute for the Committee on Development and a member of the
Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

European Parliament Committee on Development
The Committee on Development (Commission du développement, DEVE) is a committee of the European Parliament responsible for promoting, implementing and monitoring the development and cooperation policy of the European Union, notably talks with developing countries; aid to developing countries; and promotion of democratic values, good governance and human rights in developing countries.

The committee has twenty-five members and the same number of substitute members. Its current chair, elected on 23 July 2024, is Barry Andrews from Renew Europe.
Thaxterogaster caesiophylloides
Thaxterogaster caesiophylloides is a species of mushroom-forming fungus in family Cortinariaceae. It grows on the ground in mesic coniferous forests of Fennoscandia and Slovakia. It was first described scientifically in 2014 as Cortinarius caesiophylloides and later reclassified in 2022. The fungus produces fruiting bodies with sticky caps 4–8 cm across that have apricot to red-brown colours with darker zones. The mushroom is characterized by its pale grey gills with a bluish tint in youth, a whitish stipe with a distinct bulb at the base, and broadly almond-shaped spores.

Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".
Nana (1934 film)
Nana is a 1934 American pre-Code film, produced by Samuel Goldwyn, released through United Artists, starring Anna Sten. and directed by Dorothy Arzner and George Fitzmaurice.

This version of Émile Zola's 1880 novel and heroine was to be the vehicle for Sten's triumph as Samuel Goldwyn's trained, groomed and heavily promoted answer to Greta Garbo.  Despite a record-breaking opening week at Radio City Music Hall, Sten was received as beautiful but disappointing.

Goldwyn's tutoring of Sten is mentioned in Cole Porter's 1934 song "Anything Goes" from the musical of the same name: "If Sam Goldwyn can with great conviction / Instruct Anna Sten in diction / Then Anna shows / Anything goes."

Dorothy Arzner
Dorothy Emma Arzner (January 3, 1897 – October 1, 1979) was an American film director whose career in Hollywood spanned from the silent era of the 1920s into the early 1940s. With the exception of long-time silent film director Lois Weber, Arzner was the only female director working in Hollywood from 1927 until her retirement from feature directing in 1943. She was one of a very few women able to establish a successful and long career in Hollywood as a film director until the 1970s. Arzner made a total of twenty films between 1927 and 1943 and launched the careers of a number of Hollywood actresses, including Katharine Hepburn, Rosalind Russell, and Lucille Ball. Arzner was the first woman to join the Directors Guild of America and the first woman to direct a sound film.
Garaši
Garaši (Serbian: Гараши) is a village in the municipality of Aranđelovac, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 605 people.

The village was active in the Serbian Revolution, being organized into the knežina (administrative unit) of Kačer during the First Serbian Uprising (1804–13). Milutin Savić (1762–1842), obor-knez (mayor) of Jasenica under Miloš Obrenović, came from Garaši.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Sternomancy
Sternomancy, from the Greek sternon (chest) is a divination practice involving reading the markings or bumps on the chest or breast bone (or the area "from the breast to the belly", according to some sources).  Sternomancy may have been commonly practiced on victims of sacrifice, including human sacrifice. Sternomancy may also include speaking through the chest (believed to be an early form of ventriloquism).

The size and shape of the sternum bone are taken into consideration, as well as the way in which the bone burns when placed into a fire. The old holiday custom of the breaking of a chicken's or turkey's wishbone by two persons is actually a remnant of this type of divination.

Sternomancy is related to phrenology (head-reading), palmistry (chiromancy) and scapulomancy (divination by observing animal shoulder-blades).

Thorax
The thorax (pl.: thoraces or thoraxes) or chest is a part of the anatomy of mammals and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen.

In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the body, each in turn composed of multiple segments.

The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. The chest may be affected by many diseases, of which the most common symptom is chest pain.
Agha Aminov
Agha Mashadi Aghakerim oghlu Aminov (Azerbaijani: Ağa Məşədi Ağakərim oğlu Əminov; 1888–1922), also spelled as Agha Aminov, was an Azerbaijani statesman who served as Minister of Industry and Trade in the fourth cabinet of Azerbaijan Democratic Republic, and was member of Parliament of ADR.

Ministry of Energy (Azerbaijan)
The Ministry of Energy of Azerbaijan Republic (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Energetika Nazirliyi) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of regulating the activities in the industry of production and energy sector of Azerbaijan Republic. The ministry is headed by Parviz Shahbazov.
Lele people
The Lele (or Leele), also known as Bashilele or Usilele, are a Bantu ethnic group closely related to the Kuba people in the Democratic Republic of the Congo. They traditionally live in the Kasai River region, but since the 1950s many have migrated to Kinshasa. There are currently about 30,000 Lele, of which 26,000 speak the Lele language.

Kasai River
The Kasai River (Swahili: Mto Kasai, French: Kasaï [ka.sa.i]; called Cassai in Angolan Portuguese) is a left bank tributary of the Congo River, located in Central Africa. The river begins in central Angola and flows to the east until it reaches the border between Angola and the Democratic Republic of the Congo, where it turns north and serves as the border until it flows into the DRC. From Ilebo, between the confluences with Lulua river and Sankuru river, the Kasai river turns to a westerly direction. The lower stretch of the river, from the confluence with Fimi river until it joins the Congo at Kwamouth northeast of Kinshasa, is also known as the Kwa(h) River.

The Kasai basin consists mainly of equatorial rainforest areas, which provide an agricultural land in a region noted for its infertile, sandy soil. It is a tributary of Congo river and diamonds are found in it. Around 60% of diamonds in Belgium go from Kasai river for cutting and shaping.
Rejoice Kapfumvuti
Rejoice "Joyi" Kapfumvuti (born 18 November 1991) is a Zimbabwean association football player. She is a member of the Zimbabwe women's national football team and represented the country in their Olympic debut at the 2016 Summer Olympics.

Bulawayo-born Kapfumvuti became known as "The Maestro" for her performances for the successful Inline Academy club. Frustration with the level of domestic competition in Zimbabwe meant Kapfumvuti planned to retire from football after the 2016 Olympics.

Zimbabwe women's national football team
The Zimbabwe women's national football team represents Zimbabwe in international football. It is controlled by the Zimbabwe Football Association (ZFA), the governing body for football in Zimbabwe.

The team represented Zimbabwe at the 2016 Summer Olympics, making it the fourth African country to qualify for the tournament, where they were eliminated in the group stage.