hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niki Rüttimann
Niki Rüttimann (born 18 August 1962 in Untereggen) is a Swiss former road bicycle racer. Ruttiman was one of the most important domestiques of the La Vie Claire teams of the mid 1980s. In the 1984 Tour de France he finished 11th overall riding in support of Bernard Hinault who placed 2nd. During the 1985 Tour de France as well as the 1986 Tour de France he was right there between Hinault and Greg LeMond as they battled for Tour victories both years. He finished 13th in 1985 and 7th in 1986 while also winning stage 14. In 1987 he won a stage in the Tour de Romandie and a stage in the Critérium du Dauphiné and went into the Tour supporting Jean-François Bernard being as Hinault had retired and LeMond was recovering from a gunshot wound. Bernard held the yellow jersey late in the race and finished 3rd overall as Ruttiman was there until the end, but abandoned on the final stage in the high mountains. He won two stages and finished 2nd overall in the 1988 Critérium du Dauphiné Libéré.

1987 Tour de France
The 1987 Tour de France was the 74th edition of the Tour de France, taking place from 1 to 26 July. It had 25 stages over 4,231 km (2,629 mi). It was the closest three-way finish in the Tour until the 2007 Tour de France, among the closest overall races in Tour history and the 1st, 2nd, 3rd and 4th place riders each wore the Yellow jersey at some point during the race. It was won by Stephen Roche, the first and so far only Irishman to do so.

The winner of the 1986 Tour de France, Greg LeMond was unable to defend his title following a shooting accident in April.

Following Stage 1, Poland's Lech Piasecki became the first rider from the Eastern Bloc to lead the Tour de France. He was one of eight different men to wear yellow, a new record for the Tour.
Kingship of God (Judaism)
The concept of kingship of God appears in the Hebrew Bible with references to "his Kingdom" and "your Kingdom" while the term "kingdom of God" is not directly used. "Yours is the kingdom, O Lord" is used in 1Chronicles 29:10–12 and "His kingdom is an everlasting kingdom" in Daniel 4:3, for example. It is tied to Jewish understanding that through the messiah, God will restore the Kingdom of Israel, following the Davidic covenant.

The "enthronement psalms" (Psalms 45, 93, 96, 97-99) provide a background for this view with the exclamation "The Lord is King". However, in later Judaism (after the destruction of the First Temple) a more "national" view was assigned to God's kingship in which the awaited messiah may be seen as a liberator and the founder of a new state of Israel.

1 Kings 22:19, Isaiah 6, Ezekiel 1 and Daniel 7:9 all speak of the Throne of God, although some philosophers such as Saadia Gaon and Maimonides interpreted such mention of a "throne" as allegory.

Saadia Gaon
Saʿadia ben Yosef Gaon or Said bin Yusuf al-Fayyumi (892–942) was a prominent rabbi, gaon, Jewish philosopher, and exegete who was active in the Abbasid Caliphate.

Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic. Known for his works on Hebrew linguistics, Halakha, and Jewish philosophy, he was a student of the philosophical school known as "Jewish Kalam". In this capacity, his philosophical work entitled The Book of Beliefs and Opinions represents the first systematic attempt to integrate Jewish theology with components of ancient Greek philosophy. Saadia was also very active in opposition to Karaite Judaism in defense of Rabbinic Judaism.
The Spell (song)
"The Spell" is a song by Danish pop band Alphabeat, released as the lead single from their second studio album of the same name (2009). The song topped the Danish Singles Chart for four non-consecutive weeks and was certified platinum by IFPI Denmark on 4 January 2010, denoting sales in excess of 30,000 copies. The music video for "The Spell" was directed by Toben Seymour, who also directed the band's previous video, "What Is Happening".

Hitlisten
Hitlisten (lit. 'the hit list'), formerly known as Tracklisten, is a Danish top 40 record chart that is updated every Wednesday at 00:01 on the website hitlisten.nu. The weekly Danish singles chart combines the 40 best-selling tracks from streaming and legal music downloads. The Danish albums chart combines downloads, streaming and also sales of CDs. There is a separate vinyl chart. The data are collected by M&I Service, who also compile the chart on behalf of IFPI Danmark, the local branch of the International Federation of the Phonographic Industry.
Jérémy De Magalhaes
Jérémy De Magalhaes (born 21 November 1983 in Ivry-sur-Seine, Val-de-Marne) is a French footballer. He has played football in the second and third divisions in France for Stade Lavallois and AS Cannes. He went on trial at Barnet in July 2008 and initially rejected an offer of a contract but returned to the Bees in August to sign with the club. However, he had problems of injury, only making four appearances, and his persistent injury led him to be released before the end of the season in April. In July 2010, he returned to AS Cannes. After a one-year stint at Cannes, he signed with FC Martigues in the Championnat National in July 2011. In July 2012, he joined amateur club Hyères FC.

FC Martigues
Football Club de Martigues, known as FC Martigues or just Martigues, is a French professional football club based in Martigues, Bouches-du-Rhône. As of the 2025–26 season, it competes in the Départemental 3, the eleventh tier of French football.

The club plays at the Stade Francis-Turcan, which has a capacity of 11,500, in Martigues. Their principal rivals are Istres.
Ernst-Ludwig Schwandner
Ernst-Ludwig Schwandner (2 June 1938 Berlin - 11 August 2021 Stahnsdorf) was a German architectural historian and classical archaeologist.

Schwandner received his doctorate in 1975 from the  Technischen Universität München (Germany) with a thesis on the older temple of Aphaia on Aegina (German title: Der Ältere Tempel der Aphaia auf Aegina) under the supervision of Gottfried Gruben. Until his retirement in 2004, Schwandner held the post of director in the architecture department of the German Archaeological Institute (federal German archeological survey) in Berlin. In 2002 he joined the faculty at the Winkelmann Institute of the Humboldt University Berlin as adjunct professor ("Honorarprofessor"). Schwandner's research primarily focused on the architectural history of ancient Greek architecture.

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
Ted Hargreaves
Norman Edward Hargreaves (November 4, 1943 – November 3, 2005) was an amateur and professional hockey player, coach and teacher. He played for the bronze-medal-winning Canadian men's hockey team at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, France.

Hargreaves played his minor hockey in Foam Lake, Saskatchewan, where he suited up for the senior Foam Lake Flyers. He also played junior hockey for the Melville Millionaires, and professionally for the Winnipeg Jets of the WHA. He finished his career in Nelson, British Columbia, where he played and coached the Nelson Maple Leafs of the Western International Hockey League. He taught high school and was instrumental in developing hockey programs in Nelson.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
The Girl from 10th Avenue
The Girl from 10th Avenue is a 1935 American drama film directed by Alfred E. Green. The screenplay by Charles Kenyon is based on the 1914 play Outcast by Hubert Henry Davies. The film was released in the United Kingdom as Men on Her Mind.

Hubert Henry Davies
Hubert Henry Davies (17 March 1869 – 17 August 1917) was a leading British playwright and dramatist of the early 20th century, following in the tradition of Arthur Wing Pinero and Henry Arthur Jones, but influenced profoundly by Thomas William Robertson.
The Incomplete Glenn Tilbrook
The Incomplete Glenn Tilbrook was the first solo release by lead singer of Squeeze Glenn Tilbrook. This album featured Tilbrook's first recordings of songs written without his fellow Squeeze member Chris Difford. (While Squeeze never recorded a solo Tilbrook composition, The Rumour did so in 1981.)

The album received mainly positive reviews from Squeeze fans. Initial copies of the UK release also contain a bonus acoustic recording titled The Completely Acoustic Glenn Tilbrook featuring in-studio, acoustic recordings of the album's content.

The album was produced by Glenn Tilbrook and Andy Metcalfe.

Chris Difford
Christopher Henry Difford (born 4 November 1954) is an English musician. He is a founding member and songwriter of the rock group Squeeze.

Difford is known for his songwriting partnership with Squeeze co-founder Glenn Tilbrook with the pair having released fifteen studio albums together as Squeeze, and an album in 1984 as Difford & Tilbrook.
Fine (Taeyeon song)
"Fine" is a song recorded by South Korean singer Taeyeon for her first studio album My Voice (2017). It was released on February 28, 2017, as the album's single by SM Entertainment. The song's lyrics were penned by Jin Ri, while its music was composed by Michael Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, Shaylen Carroll, and MZMC. Musically, "Fine" is an alternative pop song that highlights Taeyeon's vocals.

The single received positive reviews from music critics, who praised Taeyeon's vocals on the song and compared its musical styles to those of American singer Taylor Swift. It debuted atop the Gaon Digital Chart and remained on the top position for a further week. The song additionally charted at number seven on the Billboard World Digital Songs. To promote "Fine" and My Voice, Taeyeon performed the song on three music programs: Music Bank, Show! Music Core, and Inkigayo. A music video for the song was also released; it depicts Taeyeon reminiscing about a past relationship.

Music programs of South Korea
Music programs of South Korea are broadcast weekly, with different artists performing on the shows to promote their music.

South Korea's largest broadcasting companies each have their own show, which are broadcast on different channels. SBS has Inkigayo, KBS has Music Bank, MBC has Show! Music Core, Mnet has M Countdown and MBC M has Show Champion.
New Mother
New Mother is the debut studio album by American folk music act Angels of Light. It was released on April 5, 1999 via frontman Michael Gira's own record label Young God Records, immediately after Michael Gira disbanded his previous band, Swans. The album features contributions from various musicians, including violinist Hahn Rowe, Rasputina band cellist Julia Kent, drummer Thor Harris, composer Joe McGinty and ex-Swans members Bill Rieflin, Phil Puleo and Bill Bronson.

The album contains versions of two songs that were performed live during Swans' final tour - "The Man With the Silver Tongue" and "Not Alone". The Michael Gira solo album Solo Recordings at Home contains an outtake from the recording session for this album, on the song "God's Servant", which was also released as a B-side to the accompanying single "Praise Your Name".

Rasputina (band)
Rasputina is an American rock band based in New York City, known for an unconventional music style, as well as a fascination with historical allegories and fashion, especially those pertaining to the Victorian era.

The group is fronted by cellist/vocalist Melora Creager, who writes the music and lyrics and creates art for the band's albums, singles, and website.
Pannonhalma District
Pannonhalma (Hungarian: Pannonhalmi járás) is a district in south-eastern part of Győr-Moson-Sopron County. Győr is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Western Transdanubia Statistical Region.

Győr
Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr] ⓘ; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights.
George Hogarth
George Hogarth WS (6 September 1783 – 12 February 1870) was a Scottish lawyer, newspaper editor, music critic, and musicologist. He authored several books on opera and Victorian musical life in addition to contributing articles to various publications.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
Bill Paterson (actor)
William Tulloch Paterson (born 3 June 1945) is a Scottish actor. Throughout his career he has appeared regularly in radio drama and provided the narration for a large number of documentaries.

Paterson has appeared in films and television series including Comfort and Joy (1984), Traffik (1989), Auf Wiedersehen, Pet (1986), Truly, Madly, Deeply (1990), The Witches (1990), Wives and Daughters (1999), Sea of Souls (2004–2007), Amazing Grace (2006), Miss Potter (2006), Little Dorrit (2008), Doctor Who (2010), Outlander (2014), Fleabag (2016–2019), Inside No. 9 (2018), Good Omens (2019), Brassic (2020) and House of the Dragon (2022). He is a recipient of the Lifetime Achievement Award of the Scottish BAFTAs.

Amazing Grace (2006 film)
Amazing Grace is a 2006 biographical drama film directed by Michael Apted, about the abolitionist campaign against the slave trade in the British Empire, led by William Wilberforce, who was responsible for steering anti-slave trade legislation through the British parliament. The title is a reference to the 1772 hymn "Amazing Grace". The film also recounts the experiences of John Newton as a captain of slave ships and subsequent Christian conversion, which inspired his writing of the poem later used in the hymn. Newton is portrayed as a major influence on Wilberforce and the abolition movement.

The film premiered on 16 September 2006 at the Toronto International Film Festival, followed by showings at the Heartland Film Festival, the Santa Barbara International Film Festival, and the European Film Market, before opening in wide US release on 23 February 2007, which coincided with the 200th anniversary of the date the British parliament voted to ban the slave trade.
Oceanitis
Oceanitis is a genus of marine fungi in the class Halosphaeriaceae. It has four species. The genus was circumscribed by mycologist Jan Kohlmeyer in 1977, with Oceanitis scuticella assigned as the type species.

The genus name of Oceanitis refers to the Greek mythology, the Oceanids or Oceanides (the daughters of Oceanus).

Oceanitis cincinnatula and other fungi genera (including Aniptodera salsuginosa) have been found in intertidal mangrove forests within Thailand.

Oceanus
In Greek mythology, Oceanus or Okeanos was one of the Titans, the children of Uranus (Sky) and Gaia (Earth), the brother and husband of the Titaness Tethys, and the father of the river gods and the Oceanids, as well as being the great river which encircled the entire world.
William C. Pryor
William C. Pryor (May 29, 1932 – November 19, 2020) was a judge of the District of Columbia Court of Appeals, the highest court for the District of Columbia. He was the court's second African-American chief judge, serving from 1984 to 1988.

District of Columbia Court of Appeals
The District of Columbia Court of Appeals is the highest court of the District of Columbia, in the United States. The court was established in 1942 as the Municipal Court of Appeals, and it has been the court of last resort for matters of D.C. local law since 1970. It and the Superior Court of the District of Columbia compose the District of Columbia's court system. It is located in the former District of Columbia City Hall building at Judiciary Square.

The D.C. Court of Appeals is the equivalent of a state supreme court. Because the District of Columbia is not a U.S. state, however, the court's authority derives from the U.S. Congress rather than from the inherent sovereignty of the states. The D.C. Court of Appeals is sometimes confused with the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, which is the federal U.S. court of appeals that covers the District of Columbia.
HMS Cameleon (1795)
HMS Cameleon (or Camelion) was a Royal Navy Diligence-class brig-sloop, launched in 1795. She was built of fir (pitch pine), which allowed for rapid construction, but at the expense of durability. She captured some small vessels and a privateer, and served in the Mediterranean before being laid up in 1805, and broken up in 1811.

Imperia
Imperia (pronounced [imˈpɛːrja] ⓘ; Ligurian: Inpêia [iŋˈpeːja] or Inpéria) is a coastal city and comune in the region of Liguria, Italy. It is the capital of the Province of Imperia, and historically it was capital of the Intemelia district of Liguria. Benito Mussolini created the city of Imperia on 21 October 1923 by combining Porto Maurizio and Oneglia, as well as the surrounding village communes of Piani, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Borgo Sant'Agata, Costa d'Oneglia, Poggi, Torrazza, Moltedo and Montegrazie.

Imperia is well known for the cultivation of flowers and olives, and is a popular summer destination for visitors. The local Piscina Felice Cascione indoor pool has hosted numerous national and international aquatics events.
Northwestern Illinois
Northwestern Illinois is a geographic region of the state of Illinois within the USA.

Northwestern Illinois is generally considered to consist of the following area: Jo Daviess County, Carroll County, Whiteside County, Stephenson County, Winnebago County, Ogle County, and Lee County.  Northwestern Illinois borders the states of Iowa to the west and Wisconsin to the north.

The largest city in this region, located near the eastern edge, is Rockford.  Rockford's Metropolitan Area includes Winnebago County and Boone County (to the east), with an estimated 2009 population of 353,722.

Former US President Ronald Reagan was born in the Whiteside County town of Tampico, IL.

Boone County, Illinois
Boone County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 53,448. Its county seat is Belvidere. Boone County is included in the Rockford, Illinois metropolitan area.
Virtual private database
A virtual private database or VPD masks data in a larger database so that only a subset of the data appears to exist, without actually segregating data into different tables, schemas or databases. A typical application is constraining sites, departments, individuals, etc. to operate only on their own records and at the same time allowing more privileged users and operations (e.g. reports, data warehousing, etc.) to access on the whole table.

The term is typical of the Oracle DBMS, where the implementation is very general: tables can be associated to SQL functions, which return a predicate as a SQL expression. Whenever a query is executed, the relevant predicates for the involved tables are transparently collected and used to filter rows. SELECT, INSERT, UPDATE and DELETE can have different rules.

Oracle Database
Oracle Database (commonly referred to as Oracle DBMS, Oracle Autonomous Database, or simply as Oracle) is a proprietary multi-model database management system produced and marketed by Oracle Corporation.

It is a database commonly used for running online transaction processing (OLTP), data warehousing (DW) and mixed (OLTP & DW) database workloads. Oracle Database is available by several service providers on-premises, on-cloud, or as a hybrid cloud installation.  It may be run on third party servers as well as on Oracle hardware (Exadata on-premises, on Oracle Cloud or at Cloud at Customer).

Oracle Database uses SQL for database updating and retrieval.
Poggenhagen station
Poggenhagen station (German: Bahnhof Poggenhagen) is a railway station located in Poggenhagen, a borough of Neustadt am Rübenberge, Germany. The station is located on the Wunstorf–Bremen railway line and was opened in 1908.

Passing sidings on the western side of the station are also used to run a non-electrified spur to nearby Wunstorf Air Base, but traffic on this spur is very infrequent in recent years. Historically, the spur was of major importance to transport goods to the base during the Berlin Airlift of 1948–49.

Wunstorf Air Base
Wunstorf Air Base is a German Air Force military airfield (air base), located 6 kilometres (3.7 mi) south-southwest of Neustadt am Rübenberge and 4 kilometres (2.5 mi) north-northwest of Wunstorf in Lower Saxony, Germany. Wunstorf Air Base is the home to Air Transport Wing 62 (Lufttransportgeschwader 62), a unit operating all German Airbus A400M Atlas.
Ranulf II of Alife
Ranulf II (or Rainulf II, Italian: Rainulfo; died 30 April 1139) was the count of Alife and Caiazzo, and duke of Apulia. He was a member of the Italo-Norman Drengot family which ruled the Principality of Capua for most of the century between 1050 and 1150.  Ranulf's wife, Matilda, was the sister of King Roger II of Sicily.

Caiazzo
Caiazzo is a city and comune in the province of Caserta (Campania) in Italy. It is located on the right bank of the Volturnus, some 20 kilometres (12 mi) northeast of Capua.

Caiazzo is a member of Cittaslow.
Omnivm
Omnivm is a live album by the electronic music duo FURT, consisting of Richard Barrett and Paul Obermayer. Tracks 2 and 3 were recorded on March 9, 2005, at St Oswald's Church, Durham, England, while tracks 1 and 4 were recorded on April 25, 2006, at the Sonic Arts Research Centre in Belfast. The album is dedicated to composer Iannis Xenakis, and was released in 2006 by Psi Records.

The music is based on the manipulation of samples from four sound sources: gamelan music, distorted voices, sounds produced by an analog synthesizer, and a free improvisation trio featuring saxophonist Evan Parker, double bassist Barry Guy, and percussionist Paul Lytton. The album title was derived from the novel The Third Policeman by Flann O'Brien, in which "omnium" is "the essential inherent interior essence which is hidden in the root of the kernel of everything."

The Third Policeman
The Third Policeman is a novel by Irish writer Brian O'Nolan, writing under the pseudonym Flann O'Brien. It was written in 1939 and 1940, but after it initially failed to find a publisher, the author withdrew the manuscript from circulation and claimed he had lost it. The book remained unpublished at the time of his death in 1966. It was published by MacGibbon & Kee in 1967.