hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ørsta (village)
Ørsta is the administrative centre of Ørsta Municipality in Møre og Romsdal, Norway. The village is located at the innermost part of the Ørstafjorden, surrounded by the Sunnmørsalpene mountains. The village of Volda is located about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of Ørsta.

The 5.84-square-kilometre (1,440-acre) village has a population (2024) of 7,609 and a population density of 1,303 inhabitants per square kilometre (3,370/sq mi). This makes it the fourth largest urban area in all of Møre og Romsdal county.

Ørsta is the seat of the municipal government and it is also the commercial centre of the municipality. There is a shopping center, industry, and Ørsta–Volda Airport (on the southwest side of the village area). Ørsta Church is also located in central part of Ørsta. A regional high school and the Møre Folkehøgskule are both located in Ørsta.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Emily Janss
Emily Suzanne Janss (born July 1, 1978) is an American soccer defender who last played for Washington Freedom of Women's Professional Soccer. She is currently an assistant coach at Loyola University Maryland.

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer (WPS) was the top-level professional women's soccer league in the United States. It began play on March 29, 2009. The league was composed of seven teams for its first two seasons and fielded six teams for the 2011 season, with continued plans for future expansion. The WPS was the highest level in the United States soccer pyramid for the women's game.

On January 30, 2012, the league announced suspension of the 2012 season, citing several internal organization struggles as the primary cause. Some of these issues included an ongoing legal battle with magicJack owner Dan Borislow and the lack of resources invested into the league. On May 18, 2012, WPS announced the league folded and would not return in 2013. After the WPS folded, the National Women's Soccer League formed in 2013 and took WPS's place as the top professional women's soccer league in the United States.
John Rutherford Ryley
John Rutherford Ryley (1837 – 3 March 1884) was an Australian surgeon who studied medicine in Glasgow, where he learned about Listerian antisepsis from Joseph Lister. He emigrated to New Zealand and introduced antiseptic surgery there in January 1868. Most of his career was then spent in Australia. He killed himself at the age of 46.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).
Soyombo script
The Soyombo script (Mongolian: Соёмбо үсэг, ᠰᠣᠶᠤᠩᠪᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ 𑪁𑩖𑩻𑩖𑪌𑩰𑩖 𑩰𑩑𑩢𑩑𑪊‎, romanized: Soyombo üseg, lit. 'self-created holy letters') is an abugida invented by the Mongolian Buddhist monk Zanabazar in 1686 to write Mongolian. It can also be used to write Tibetan and Sanskrit.

A special character of the script, the Soyombo symbol, became a national symbol of Mongolia and has appeared on the national flag and emblem of Mongolia since 1911, as well as in money and postage stamps.

Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan or Standard Tibetan is a standardized dialect of Tibetan spoken by the people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

In the traditional "three-branched" classification of the Tibetic languages, the Lhasa dialect belongs to the Central Tibetan branch (the other two being Khams Tibetan and Amdo Tibetan). In terms of mutual intelligibility, speakers of Khams Tibetan are able to communicate at a basic level with Lhasa Tibetan, while Amdo speakers cannot. Both Lhasa Tibetan and Khams Tibetan evolved to become tonal and do not preserve the word-initial consonant clusters, which makes them very far from Classical Tibetan, especially when compared to the more conservative Amdo Tibetan.
Kavya Kalyanram
Kavya Kalyanram is an Indian actress who appears in Telugu films. Her acting career began as a child actor in Hyderabad, Telangana, India. as a child artist, with the movie Snehamante Idera. She subsequently appeared in several other films, including Gangotri, Tagore,  Vijayendra Varma, Balu, Bunny, Pandurangadu and Ullasamga Utsahamga. She made her lead debut with Masooda in 2022. She is known for her role Balagam (2023). She starred in Ustaad (2023).

Snehamante Idera
Snehamante Idera (transl. This is what friendship is) is a 2001 Indian Telugu-language buddy comedy drama film produced by R. B. Choudary under the Super Good Films banner and directed by Balasekaran. It stars Nagarjuna Akkineni, Sumanth, Sudhakar, Bhumika Chawla and Prathyusha, with music composed by Shiva Shankar. It is a remake of the Malayalam film Friends. Though it is remade from Malayalam film, Telugu version mostly retained the format of the film's Tamil remake. It was dubbed into Hindi in 2007 as Naya Jigar.
Anne McDonald (politician)
Anne Byrnes McDonald (c. 1933–2007) was an American politician.

McDonald was a native of Syracuse, New York, born to parents Teresa Connors Byrnes and Walter L. Byrnes. Her father later remarried, to Anna Dadey Byrnes. Anne McDonald attended Le Moyne College, completing a degree in economics, before pursuing a master's of science in education at Syracuse University. She taught sixth grade in Syracuse and Ardsley before moving to Stamford, Connecticut. McDonald and her husband Alex raised their son Andrew in Stamford. Anne was a member of the Stamford board of education from 1979 to 1986. She also served on municipal and state boards for housing, aging, and numerous other issues before winning her first election to the Connecticut House of Representatives in 1990. McDonald served state house district 145 as a Democrat until 2003, when she stepped down to seek treatment for cancer. She died on October 3, 2007, aged 74.

Ardsley, New York
Ardsley is a village in Westchester County, New York, United States. It is part of the town of Greenburgh. The village's population was 5,079 at the 2020 census. The mayor of Ardsley is Nancy Kaboolian.

The Ardsley post office serves the entire village of Ardsley, plus some nearby unincorporated sections of Greenburgh. The Ardsley Union Free School District includes the entire village of Ardsley plus parts of the village of Dobbs Ferry and unincorporated parts of Greenburgh. Ardsley has a library that is a member of the Westchester Library System.

Ardsley should not be confused with the nearby hamlet of Ardsley-on-Hudson, which is part of the village of Irvington.
Gorenja Vas pri Šmarjeti
Gorenja Vas pri Šmarjeti (pronounced [ɡɔˈɾeːnja ˈʋaːs pɾi ʃmaˈɾjeːti]; Slovene: Gorenja vas pri Šmarjeti, German: Oberdorf) is a village immediately west of Šmarjeta in the Municipality of Šmarješke Toplice in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The settlement includes the hamlets of Mevce to the northwest, Podkrajec to the north, and Dolina, Hrib, and Ravnik to the west.

Municipality of Šmarješke Toplice
The Municipality of Šmarješke Toplice (pronounced [ʃmaˈɾjeːʃkɛ tɔˈpliːtsɛ]) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmarješke Toplice. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
2012–13 Coppa Italia
The 2012–13 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 66th edition of the domestic competition. As in the previous year, 78 clubs have taken part in the tournament. Napoli were the cup holders. Lazio were the winners, thus qualifying for the group stage of the 2013–14 UEFA Europa League.

TIM Group
TIM S.p.A. (formerly Telecom Italia S.p.A.) is an Italian telecommunications company with headquarters in Rome, Milan, and Naples (with the Telecom Italia Tower), which provides fixed, public and mobile telephony, and DSL data services.

It is the largest Italian telecommunications services provider in revenues and subscribers. It was founded in 1994 by the merger of several state-owned telecommunications companies, the most prominent of which was SIP, the former state monopoly telephone operator in Italy.

The company's stock is traded in the Borsa Italiana. The Italian State has exercised the "Golden Power" on TIM since 2017, which allows the government to take a number of actions when the strategic interests of the country are concerned.

It has also a subsidiary in Brazil, known as TIM Brasil, with 72.6 million customers. The brand covers over 114 million customers worldwide.

As April 2024, Net sales are distributed geographically as follows: Italy (72.9%) and Brazil (27.1%).
Mon Unity Party
The Mon Unity Party (MUP) is a political party in Myanmar (Burma). The party was formed from a merger of the All Mon Region Democracy Party and the Mon National Party. It has nearly 100,000 members and branch offices in Yangon, Kayin State, Tanintharyi, and Bago.

Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.
Matakana (electorate)
Matakana is a former New Zealand parliamentary electorate in the Thames-Coromandel District, which existed for one parliamentary term from 1993 to 1996, and was held by Graeme Lee. In 1994, Lee defected from the National Party to the Christian Democrat Party.

New Zealand electorates
An electorate or electoral district (Māori: rohe pōti) is a geographic constituency used for electing a member (MP) to the New Zealand Parliament. The size of electorates is determined such that all electorates have approximately the same electoral population.

Before 1996, all MPs were directly chosen for office by the voters of an electorate. Thereafter, New Zealand's electoral system provides that some (in practice, the majority) of the usually 120 seats in Parliament are filled by electorate representatives with the remainder being filled from party lists in order to achieve proportional representation among parties. The number of electorates changes periodically, in line with national population growth. Starting from the 2020 general election, there are 72 electorates including the Māori electorates.
Paul Mierkiewicz
Paul Mierkiewicz is an American former college football coach. He was the head football coach at Hastings College from  2001 to 2010, Loras College from 2011 to 2013, and McPherson College in McPherson, Kansas from 2015 to 2018, compiling a career coaching record of 76–88.

Hastings College
Hastings College is a private four-year college in Hastings, Nebraska, United States. The college was founded in 1882 and is a Presbyterian affiliated college. The campus includes 40 buildings, twelve of which are listed on the National Register of Historic Places. The college's mascot is known as the Broncos.
2025 Emilia-Romagna Open
The 2025 Emilia-Romagna Open, known as the Emilia-Romagna Tennis Cup for men and Parma Ladies Open presented by Iren for women, is a professional tennis tournament played on clay courts in Sassuolo, Italy as an ATP Challenger Tour 125 event and in Parma, Italy as a WTA 125 event. The seventh edition of the men's event is to be held between 16 and 21 June on the 2025 ATP Challenger Tour and the fifth edition for the women as part of the 2025 WTA 125 tournaments between 12 and 17 May.

Sassuolo
Sassuolo (Italian pronunciation: [sasˈswɔːlo]; Modenese: Sasól [saˈsoːl]) is an Italian town, comune, and industrial centre of the Province of Modena in Emilia-Romagna.

Standing on the right bank of the river Secchia some 17 kilometres (11 mi) southwest of Modena, the town is best known for being the centre of the Italian tile industry and for being the home town of Serie A side U.S. Sassuolo Calcio.
Lačna Gora
Lačna Gora (pronounced [ˈlaːtʃna ˈɡɔːɾa]; German: Latschenberg) is a settlement in the southern Pohorje Hills north of Oplotnica in eastern Slovenia. The area is part of the traditional Styria region. The Municipality of Oplotnica is now included in the Drava Statistical Region.

Municipality of Oplotnica
The Municipality of Oplotnica (pronounced [ɔˈploːtnitsa]; Slovene: Občina Oplotnica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Oplotnica. It was formed in 1998, when it was split from the Municipality of Slovenska Bistrica.
Francesco Cascio
Francesco Cascio (born 17 September 1963) is an Italian politician and dentist.

Cascio was born in Palermo on 17 September 1963. He studied dentistry. Cascio was elected to two terms on the Chamber of Deputies, serving from 1994 to 2001. He then served three consecutive terms as a member of the Sicilian Regional Assembly, from 2001 to 2012. Between 2008 and 2012, Cascio was elevated to the president of the regional assembly.

Sicilian Regional Assembly
The Sicilian Regional Assembly (Italian: Assemblea regionale siciliana; Sicilian: Assimbrea riggiunali siciliana) is the legislative body of Sicily. While it has a long history as an autonomous entity, the modern Region of Sicily was established by Royal Decree on 15 May 1946, before the Italian Republic. The Regional Assembly has the widest legislative power in Italy and is the only regional assembly to have the title of "parliament" whose members are called "deputies" as are those in Rome. Seventy deputies are elected every five years in the nine provinces.
Hotfiel Sport
Hotfiel Sport was an auto racing team based in Kirchlengern, Germany. In 2005 they ran two Ford Focus cars in the inaugural 2005 FIA World Touring Car Championship under the Ford Hotfiel Sport banner. The cars were built by Ford Team RS and competed as a manufacturer entry due to support from Ford.

The team started its WTCC campaign with two home-grown drivers, Thomas Klenke and Thomas Jäger. After missing out on round five at Puebla in Mexico, Jäger was replaced in the team by fellow German driver Michael Funke. For the final round in Macau, Klenke was replaced by test driver Patrick Bernhardt who had previous experience of the circuit. The cars were uncompetitive, despite an improvement later in the season, no championship points were scored. Hotfiel Sport did not return in 2006.

Hotfiel Sport had previously competed in the Deutsche Tourenwagen Challenge, winning the drivers title in 2002 with Klenke.

Ford Focus
The Ford Focus is a compact car (C-segment in Europe) manufactured by the Ford Motor Company from 1998 until 2025. It was created under Alexander Trotman's Ford 2000 plan, which aimed to globalize model development and sell one compact vehicle worldwide. The original Focus was primarily designed by Ford of Europe's German and British teams. Production of the fourth generation Focus began in 2018 in Germany and China. In 2025, Ford announced that the Focus will no longer be built, in line with an announcement made in 2022.
Camber of Culdi
Camber of Culdi is fantasy novel by American-born author Katherine Kurtz.  It was first published by Ballantine Books on June 12, 1976.  It was the fourth novel in Kurtz' Deryni novels to be published, and the first book in her second Deryni trilogy, The Legends of Camber of Culdi.  The Legends trilogy serves as prequels to The Chronicles of the Deryni series that Kurtz wrote from 1970 to 1973, and it details the events that occurred two centuries before the Chronicles trilogy.  Therefore, although it was the fourth Deryni novel to be published, Camber of Culdi is the earliest novel to occur within the series' internal literary chronology.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
60S ribosomal protein L17
Large ribosomal subunit protein uL22 is a protein that in humans is encoded by the RPL17 gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein belongs to the L22P family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. This gene has been referred to as RPL23 because the encoded protein shares amino acid identity with ribosomal protein L23 from Haloarcula marismortui; however, its official symbol is RPL17. Two alternative splice variants have been observed, each encoding the same protein. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Nikko Reed
Nikko Reed (born March 3, 2003) is an American professional football cornerback for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the Colorado Buffaloes and Oregon Ducks.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Rasm Elabed
Rasm Elabed (Arabic: رسم العبد)  is a Syrian village located in Uqayribat Subdistrict in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Rasm Elabed had a population of 404 in the 2004 census.

Uqayribat Subdistrict
Uqayribat Subdistrict (Arabic: ناحية عقيربات)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Salamiyah District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Uqayribat Subdistrict had a population of 21,004 in the 2004 census.
Pyrocitric
Pyrocitric is a group of organic chemical compounds pertaining to, or designating, any one of three acids obtained by the distillation of citric acid, and called respectively citraconic, itaconic, and mesaconic acid.

Itaconic acid
Itaconic acid is an organic compound with the formula CH2=C(CO2H)CH2CO2H. With two carboxyl groups, it is classified as a dicarboxylic acid.  It is a non-toxic white solid that is soluble in water and several organic solvents.  It plays several roles in biology.
Denis Goltsov
Denis Alexandrovich Goltsov (Russian: Денис Александрович Гольцов; born 10 June 1990) is a Russian sambo competitor, mixed martial artist, and former amateur boxer. As a sambist, Goltsov is a two-time world champion, two-time European champion, and three-time Russian champion. As a mixed martial artist, he is currently signed to the MMA promotion Professional Fighters League (PFL) in the heavyweight division, and was the 2024 PFL Heavyweight Champion. As of January 27, 2026, he is #3 in the PFL heavyweight rankings.

Sambo (martial art)
Sambo is a combat sport, and is essentially a mixed martial art, as it utilizes techniques from other classical martial arts such as boxing, judo, jujutsu,  Greco-Roman wrestling, and freestyle wrestling. Sambo is a recognized style of amateur wrestling governed by the UWW in the World Wrestling Championships along with Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.  Practiced worldwide, sambo is a martial art with Soviet and Russian origins.
Triumph Rocket III
The Triumph Rocket III is a three-cylinder motorcycle made by Triumph Motorcycles Ltd. At 2,294 cc (140.0 cu in) it had the largest-displacement engine of any production motorcycle until 2019 when Triumph released the Triumph Rocket 3.

The name "Rocket III" is derived from the 1968 BSA 750cc pushrod triple, the Rocket 3, which was a badge-engineered version of the original "Triumph Trident."

Birmingham Small Arms Company
The Birmingham Small Arms Company Limited (BSA) was a major British industrial combine, a group of businesses manufacturing military and sporting firearms; bicycles; motorcycles; cars; buses and bodies; steel; iron castings; hand, power, and machine tools; coal cleaning and handling plants; sintered metals; and hard chrome process.

After the Second World War, BSA did not manage its business well, and a government-organised rescue operation in 1973 led to a takeover of such operations as it still owned. Those few that survived the process disappeared into the ownership of other businesses.