hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sushi pizza
Sushi pizza is a  Canadian dish that originated from Toronto and a fusion of sushi and pizza often served in the Greater Toronto Area, conceptualized by Kaoru Ohsada no later than May 1993 as a Nami Japanese Seafood Restaurant chef. It uses a slightly crispy yet chewy fried rice patty as the base and is topped with a layer of sliced avocado, a layer of sliced salmon, tuna or crab meat, a drizzle of blended mayonnaise and wasabi powder and is served in wedges. Nori, pickled ginger, and roe are sometimes also served as toppings or on the side.

Due to the popularity and wide availability of the dish in Toronto, it has quickly become one of the city's signature dishes, along with the peameal bacon sandwich.

Sushi pizza

A different kind of "sushi pizza" from a restaurant in Hawaii

Roe
Roe, (/roʊ/ ⓘ ROH) or hard roe, is the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses, of fish and certain marine animals such as shrimp, scallop, sea urchins and squid. As a seafood, roe is used both as a cooked ingredient in many dishes, and as a raw ingredient for delicacies such as caviar.

The roe of marine animals, such as the roe of lumpsucker, hake, mullet, salmon, Atlantic bonito, mackerel, squid, and cuttlefish are especially rich sources of omega-3 fatty acids, but omega-3s are present in all fish roe. Also, a significant amount of vitamin B12 is among the nutrients present in fish roes.

Roe from a sturgeon, or sometimes other fish such as flathead grey mullet, is the raw base product from which caviar is made.

The term soft roe or white roe denotes fish milt, not fish eggs.
Marleen Renders
Marleen Renders (born 24 December 1968, in Diest) is a retired female long-distance runner from Belgium, who represented her native country thrice at the Summer Olympics: in 1988, 1996 and 2000. In 1995 she won the Antwerp Marathon, in 1998 the Berlin Marathon, and she triumphed twice in the Paris Marathon in 2000 and 2002 (with a personal best of 2:23:05).

She was victorious at the Berlin Half Marathon in 1997 and 1998 and was the 2003 winner of the City-Pier-City Loop half marathon in the Hague. She won the 20 km of Brussels nine times consecutively from 1996 to 2004, which included a course record run of 1:07:46 in 2002.

Renders also competed in cross country running and won Belgium's 1996–97 Lotto Cross Cup series.

Antwerp Marathon
The Antwerp Marathon is an annual AIMS-certified marathon hosted by Antwerp, Belgium, organised since 1980 and held in April (since 2007; before then in different months). At this event, the more popular Antwerp 10 Miles is organised after the marathon itself.
Henry Holgate Watson
Henry Holgate Watson (December 25, 1867 – January 19, 1949) was a druggist and political figure in British Columbia. He represented Vancouver City from 1909 to 1916 in the Legislative Assembly of British Columbia as a Conservative. He did not seek a third term in the Legislature in the 1916 provincial election.

He was born in Milton, Ontario, the son of Henry Watson and Jane Elizabeth Holgate, and was educated in Milton and at Upper Canada College. In 1892, Watson married Kathleen Constance Black. He died in Vancouver at the age of 81.

Milton, Ontario
Milton (2021 census population 132,979) is a town in Southern Ontario, Canada, and part of the Halton Region in the Greater Toronto Area. Between 2001 and 2011, Milton was the fastest growing municipality in Canada, with a 71.4% increase in population from 2001 to 2006 and another 56.5% increase from 2006 to 2011. In 2016, Milton's census population was 110,128 with an estimated growth to 228,000 by 2031. It remained the fastest growing community in Ontario but was deemed to be the sixth fastest growing in Canada at that time.

Milton is located 54 km (34 mi) west of Downtown Toronto on Highway 401, and is the western terminus for the Milton line commuter train and bus corridor operated by GO Transit. Milton is situated on the Niagara Escarpment, a UNESCO world biosphere reserve and the Bruce Trail.
The Woman in Black (Ford novel)
The Woman in Black is a mystery novel by Zenith Jones Brown under the pen name Leslie Ford. It was first published in 1948 by Charles Scribner's Sons in the United States and by Collins Crime Club in England. It has been reprinted several times, including by Dell in 1957 and by Popular Library in 1963, and is available through Wildside Press as of 2017.

Popular Library
Popular Library is a New York paperback book company established in 1942 by Leo Margulies and Ned Pines, who at the time were major pulp magazine and newspaper publishers.  The company's logo of a pine tree was a tribute to Pines, and another Popular Library signature visual was a reduced black-and-white copy of the front cover on the title page.

A native of Malden, Massachusetts, Pines became the president of Pines Publications in 1928 and continued to lead the company until 1961. He was the president of Popular Library from 1942 to 1966 and its chairman from 1966 to 1968. Retiring in 1971, he continued to work as a consultant.
Sai oua
Sai oua, sometimes also known as Laotian sausage (Lao: ໄສ້ອັ່ວ, pronounced [sȁj ʔūa], also sai ua: Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sâj ʔùa]; Northern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sa᷇j ʔùa]; Northeastern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sàj ʔúa]), is a popular type of sausage made in Laos, Myanmar, and Thailand, particularly in northern Thailand and northern Laos. It is prepared from coarsely chopped fatty pork seasoned with lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, shallots, cilantro, chilies, garlic, salt, sticky rice and fish sauce.

"Lao sausage" is a broad term used to describe the local variant of Lao-style sai oua sausages found in Laos, and northern and northeastern Thailand. In Shan State, Myanmar, this sausage is known as sai long phik. In Thailand, it is also known as northern Thai sausage or Chiang Mai sausage. Sai oua is a standard food of Thailand's northern provinces and has become popular in the rest of Thailand as well.

Kaffir lime
Citrus hystrix, called the kaffir lime, Thai lime or makrut lime, (US: /ˈmækrət/, UK: /məkˈruːt/) is a citrus fruit native to tropical Southeast Asia.

Its fruit and leaves are used in Southeast Asian cuisine, and its essential oil is used in perfumery. Its rind and crushed leaves emit an intense citrus fragrance.
Rudd Creek Pueblo
The Rudd Creek Pueblo is an archaeological site in the Upper Little Colorado region in Springerville, Arizona just along the boundaries of the Mogollon and Anasazi culture areas. It is a late Tularosa phase site, dating from ca. 1225 to 1300, which is part of the Mogollan tradition, and located directly inside the Sipe White Mountain Wildlife Area. In 1996, the Rudd Creek Archaeological Project, a part of the Arizona State University Archaeological Field School, excavated the site to document the artifacts and architecture, and to observe and keep track the extent of pot hunting at the site, a problematic issue for not only this particular site but for archaeology as a whole.

Mogollon culture
The Mogollon culture (/ˌmoʊɡəˈjoʊn/ moh-gə-YOHN) is a pre-historic archaeological culture of Native American peoples from Southern New Mexico and Arizona, Northern Sonora and Chihuahua, and Western Texas. The northern part of this region is Oasisamerica, while the southern span of the Mogollon culture is known as Aridoamerica.

The Mogollon culture is one of the most well known prehistoric Southwestern cultural divisions of the Southwestern United States and Northern Mexico. The culture flourished from the archaic period, c. 200 CE, to either 1450 or 1540 CE, when the Spanish arrived.
Mursko Središće
Mursko Središće (Hungarian: Muraszerdahely, Kajkavian: Mursko Središče) is the northernmost town in Croatia and in Međimurje County which lies on the river Mura, the natural line dividing Croatia from Slovenia.

Ptuj
Ptuj (Slovene: [ˈptùːj] ⓘ; German: Pettau, pronounced [ˈpɛtaʊ̯] ⓘ; Latin: Poetovium/Poetovio) is the eighth-largest town of Slovenia, located in the traditional region of Styria (northeastern Slovenia). It is the seat of the Municipality of Ptuj. Being the oldest recorded city in Slovenia, it has been inhabited since the late Stone Age and developed from a Roman military fort, located at a strategically important crossing of the Drava River along a prehistoric trade route between the Baltic Sea and the Adriatic.
Christine Birak
Christine Birak is a Canadian television journalist, currently a health and science reporter for CBC News. She won the Canadian Screen Award for Best National News Reporter at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

An employee of the CBC since the early 2000s, her reportage for The National was especially prominent in 2020 due to the prominence of the COVID-19 pandemic in Canada. She has also appeared on CBC News Network as an anchor of CBC News Now.

She holds a science degree from the University of Toronto.

CBC News
CBC News is the division of the Canadian Broadcasting Corporation responsible for the news gathering and production of news programs on the corporation's English-language operations, including CBC Television, CBC Radio, CBC News Network, and CBC.ca. Founded in 1941 by the public broadcaster, CBC News is the largest news broadcaster in Canada and has local, regional, and national broadcasts and stations. It frequently collaborates with its organizationally separate French-language counterpart, Radio-Canada Info.
Kenmore Australian Football Club
The Kenmore Australian Football Club, also known as the Kenmore Bears is an  Australian rules football club formed as an offshoot of an older junior club which is notable as having produced Australian Football League players Mal Michael and Courtenay Dempsey. Other Australian rules football players Max Hudghton, Jackson Allen, Peter Yagmoor and Rex Liddy spent a significant amount of their junior careers at Kenmore's junior club.

Australian rules football in South East Queensland
Australian rules football in South East Queensland has a varied history, and many changes were made especially in the 21st century. Ruled and organised by the AFL Queensland, the region had a total of 46 teams playing in different divisions.

Occasionally inter-zone matches are held with separate South East Queensland representative sides taking part, they include the "Gold Coast Stingrays", the "Suncoast Power", the "Western Taipans", and the "Northern Raiders".Additionally when the South East competes together they are known as the "South East Bushrangers".
2025 Zadar Open – Doubles
Manuel Guinard and Grégoire Jacq were the defending champions but chose not to defend their title.

Zdeněk Kolář and Neil Oberleitner won the title after defeating Denys Molchanov and Mick Veldheer 6–3, 6–4 in the final.

Mick Veldheer
Mick Veldheer (born 5 April 1996) is a Dutch tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 90 achieved on 22 September 2025. Veldheer has won five ATP Challenger doubles titles. 
He also has a career high ATP singles ranking of No. 509 achieved on 24 August 2020.
Ábalos, La Rioja
Ábalos (Spanish pronunciation: [ˈaβalos]) is a municipality in the autonomous region of La Rioja, Spain. Located in Rioja Alta, on the left bank of the river Ebro, near Haro. It is bounded on the north by the Toloño mountains, on the south by San Asensio and Baños de Ebro, on the east by Samaniego and Villabuena de Álava, and to the west by San Vicente de la Sonsierra.

Villabuena de Álava/Eskuernaga
Villabuena de Álava in Spanish or Eskuernaga in Basque is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country (Basque Autonomous Community) of northern Spain. It is famous for its production of top quality wines. The village has 48 wineries ranging from small family-owned businesses to larger bulk-production wineries. The centre of the village contains one of the oldest and most decorated churches in the Basque region, the  Nearby is Hotel Viura, a boutique hotel.
Canterbury Flames
Canterbury Flames were a New Zealand netball team based in Christchurch, Canterbury. Between 1998 and 2007 they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. Between 2000 and 2002, Flames  played in three successive grand finals. In 2004, they played in their fourth grand final. On all four occasions, they lost out to Southern Sting. In 2008, when the National Bank Cup was replaced by the ANZ Championship, Canterbury Flames were rebranded as Canterbury Tactix.

Netball in New Zealand
Netball is the most popular women's sport in New Zealand, in terms of player participation and public interest. With the national team, the Silver Ferns, currently ranked second in the world, netball maintains a high profile in New Zealand. As in other netball-playing countries, netball is considered primarily a women's sport; men's and mixed teams exist at different levels, but are ancillary to women's competition.

In 2017, 144,358 players were registered with Netball New Zealand, the governing body for organised netball in the country. Organised competition ranges from interschool and local club netball to premier domestic competitions such as the ANZ Premiership, with the pinnacle for netball players in New Zealand being selection for the national team.
Maine State Route 194
State Route 194 (SR 194) is a numbered state highway in the U.S. state of Maine. The route runs 16.5 miles (26.6 km) from an intersection with SR 27 in Pittston to an intersection with SR 215 in North Newcastle, a village of Newcastle. The state route has one major junction with SR 218 in the town of Whitefield.

Whitefield, Maine
Whitefield is a town in Lincoln County, Maine, United States. The population was 2,408 at the 2020 census. Whitefield is named for the celebrated British evangelist George Whitefield, who inspired the colonists before the town was settled in 1770, mainly by Irish Catholics. They remembered him when incorporation came in 1809. In the early twenty-first century it was the boyhood home of Sean and Jamie Oshima, who formed their folk-pop duo Oshima Brothers there. Whitefield is included in the Augusta, Maine micropolitan New England City and Town Area.
Burn the Ships (song)
"Burn the Ships" is a song performed by an Australian Christian pop duo For King & Country. The song was released to Christian radio in the United States on 30 August 2018, becoming the third single from Burn the Ships (2018). The song was written by Matt Hales, Seth Mosley, Joel Smallbone and Luke Smallbone.

The song peaked at No. 3 on the US Hot Christian Songs chart, becoming their eleventh top ten single.

Hot Christian Songs
Hot Christian Songs is a music chart published weekly by Billboard magazine in the United States. It ranks the popularity of Christian songs using the same methodology developed for the Billboard Hot 100, the magazine's flagship songs chart, by incorporating data from the sales of downloads, streaming data, and airplay across all monitored radio stations.

From its inception in June 2003 through November 2013, the Hot Christian Songs chart ranked the top songs only by overall audience impressions of songs played on contemporary Christian music radio stations. Beginning with the chart dated December 7, 2013, the chart follows the same methodology used for the Hot 100 to compile its rankings. The Christian Airplay chart was created in unison with the change to continue to monitor airplay of songs on Christian radio.

The current number-one song on the chart as of the issue dated February 28 is "Hard Fought Hallelujah" by Brandon Lake.
Achacachi Municipality
Achacachi  Municipality is one of six municipalities of the Omasuyos Province in the La Paz Department in Bolivia. Its seat is Achacachi.

The municipality is situated in the northern Altiplano of the Bolivian Andes region on the eastern shore of Lake Titicaca bordered to the north by the Larecaja Province, to the east by the Los Andes Province, to the south-east by the Huarina Municipality, to the west by the Santiago de Huata Municipality, to the south by the Huatajata Municipality and Chúa Cocani Municipality (these four municipalities were cantons of the Achacachi Municipality until 2005, 2009, and 2010, respectively), to the south-west by Lake Wiñaymarka and the northern part of Lake Titicaca, and to the north-west by the Ancoraimes Municipality.

Los Andes Province (Bolivia)
Los Andes is one of the twenty provinces in the central parts of the Bolivian La Paz Department. The province was legally founded on November 24, 1917, during the presidency of José Gutiérrez Guerra. The Spanish name of the province means "The Andes", referring to its position within the Cordillera Real which is part of the Bolivian Andes mountain range. The capital of the province is Pucarani, which has a population of 918 as of the 2001 census. Pucarani is situated in the Altiplano west of the Cordillera Real offering a view of some of its highest mountains such as Ch'iyar Juqhu, Chachakumani, Kunturiri, Wayna Potosí and Chacaltaya.
Riverside Plaza (Riverside, California)
Riverside Plaza is a 475,000-square-foot (44,100 m2) outdoor mall in Riverside, California originally anchored by a 205,000-square-foot (19,000 m2) Harris Company (later Harris’/Gottschalks) department store along with Montgomery Ward. It was the city's first mall and was originally an outdoor mall, then remodeled to an enclosed indoor mall, and then remodeled back to an outdoor mall.

After a $12-million renovation in the early 2010s, the center features walkways, fountains, decorative lights and courtyard seats. Today it is anchored by a Regal Cinemas, Forever 21, Trader Joe's, Marshalls, JoAnn Fabrics & Crafts and Nordstrom Rack.

Forever 21 opened first in the empty Harris’/Gottschalks building space, but relocated in 2013 to a space that Borders Books vacated.

Harris Company
The Harris Company was a retail corporation, based in San Bernardino, California, that operated a chain of department stores named Harris', all in Southern California.  Philip, Arthur, and Herman Harris – nephews of founder Leopold Harris of what was once the large Los Angeles–based chain Harris & Frank – started the company with a small dry goods store in 1905, and the company eventually grew to nine large department stores, with stores in San Bernardino, Riverside, and Kern Counties.

The chain was acquired by Fresno, California–based Gottschalks in 1998.  After the acquisition some of the stores continued to operate under the name Harris Gottschalks.  In January, 2009, Gottschalks filed for bankruptcy, and on March 31 announced they were liquidating all stores.  All of the original Harris stores that were still operating, were finally closed in July, 2009.
Willibald Monschein
Willibald Monschein is a paralympic athlete from Austria competing mainly in category F11 shot and discus events.

Williald competed in both the shot and discus in both the 2000 and 2004 Summer Paralympics.  He won bronze medals in both events in 2000 and a silver in the shot put in 2004.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Basilica of San Domenico, Siena
43°19′11.04″N 11°19′36.99″E﻿ / ﻿43.3197333°N 11.3269417°E﻿ / 43.3197333; 11.3269417
The Basilica of San Domenico, also known as Basilica Cateriniana, is a basilica church in Siena, Tuscany, Italy, one of the most important in the city. The basilica is an example of Cistercian Gothic style.

Cistercian architecture
Cistercian architecture is a style of architecture associated with the churches, monasteries and abbeys of the Roman Catholic Cistercian Order. It was heavily influenced by Bernard of Clairvaux (d. 1153), who believed that churches should avoid superfluous ornamentation so as not to distract from prayer. Although a few images of religious subjects were allowed, such as the crucifix, elaborate figures common in medieval churches were prohibited. Later abbeys were constructed in Renaissance and Baroque styles, which were more ornate by nature.

Most of the famous Cistercian abbeys were begun in the 12th and 13th centuries and were located in remote valleys.
Claoxylon angustifolium
Claoxylon angustifolium, commonly known as narrow leaf claoxylon, is a species of flowering plant in the family Euphorbiaceae found only in Queensland, Australia. It is a shrub which will usually grow to a height of about 4 m (13 ft), with  long narrow leaves up to 22 cm (8.7 in) by 2 cm (0.79 in). The flowers are small, about 2 mm (0.08 in) diameter, and the fruit are capsules, green when ripe, and about 6 mm (0.24 in) long by 8 mm (0.31 in) wide. It was described in 1865 by Swiss botanist Johannes Müller Argoviensis. Its natural range is from the Mount Windsor National Park west of Mossman Gorge, south to Eungella National Park west of Mackay.

Mossman Gorge, Queensland
Mossman Gorge (Kuku-Yalanji: Jinkalmu) is a rural locality in the Shire of Douglas, Queensland, Australia. In the 2021 census, Mossman Gorge had a population of 248 people.

The locality takes its name from the valley Mossman Gorge created by the Mossman River through the Daintree National Park to the west of the locality (in Syndicate and Shannonvale). The Mossman Gorge Centre is the gateway to the valley which is a tourist attraction with a suspension bridge providing access to a 2.4-kilometre (1.5 mi) loop walk through the rainforest of the National Park. It is part of the traditional homeland of the indigenous Kuku Yalanji people (Goo-goo Ya-lan-gee).
Frege (surname)
Frege is a surname. Notable people with the surname include:

Andreas Frege, German-British punk rock singer

Carola Frege (born 1965), German scholar

Élodie Frégé, French singer and actress

Gottlob Frege (1848 –1925), a German philosopher, logician, and mathematician

Livia Frege (1818–1891), German soprano

Carola Frege
Carola Frege (born 1965) is a German scholar who specialises in international and comparative employment relations. Her research interests include industrial democracy, employee participation, trade unions, migration, and populism. Since 2008, she has been professor of comparative employment relations at the London School of Economics (LSE). She was previously assistant and associate professor of labor relations at Rutgers School of Management and Labor Relations (SMLR) (2001–2003), and lecturer and reader in industrial relations at the London School of Economics  Department (1996-2001 and 2003-2008). Frege is currently a senior research fellow of the International Inequalities Institute at London School of Economics (since 2021).