hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loriini
Loriini is a tribe of small to medium-sized arboreal parrots characterized by their specialized brush-tipped tongues for feeding on nectar of various blossoms and soft fruits, preferably berries. The species form a monophyletic group within the parrot family Psittaculidae. The group consists of the lories and lorikeets. Traditionally, they were considered a separate subfamily (Loriinae) from the other subfamily (Psittacinae) based on the specialized characteristics, but recent molecular and morphological studies show that the group is positioned in the middle of various other groups. They are widely distributed throughout the Australasian region, including south-eastern Asia, Polynesia, Papua New Guinea, Timor Leste and Australia, and the majority have very brightly coloured plumage.

Psittaculidae
Psittaculidae is a family of parrots, commonly known as Old World parrots, though this term is a misnomer, as not all its members occur in the Old World, and the Psittacinae also occurs in the Old World. It consists of six subfamilies: Psittrichasinae, Agapornithinae, Loriinae, Platycercinae, Psittacellinae and Psittaculinae.
MV Hyundai Fortune
MV MSC Fortunate (formerly MV Fortune and MV Hyundai Fortune), was a container ship owned by Kosmo SVCS Inc., and previously registered to Hyundai Merchant Marine. She was completed in August 1996 and sailed under the flag of Panama. She had a gross tonnage of 64,054 and was capable of speeds of up to 25 knots. Her cargo capacity was 5,551 twenty-foot equivalent units (TEU).

As Hyundai Fortune, she was severely damaged in a fire at sea on 21 March 2006. After repairs, she returned to service as a container ship until being scrapped in 2018.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Amoruso
Amoruso is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Nicola Amoruso (born 1974), Italian footballer

Lorenzo Amoruso (born 1971), Italian footballer

Luca Amoruso (born 1975), Italian footballer

Sophia Amoruso (born 1984), American businesswoman

Nicola Amoruso
Nicola Amoruso (born 29 August 1974) is an Italian former professional footballer who played as a forward. An elegant, technically gifted, and agile forward, known for his delicate touch on the ball and use of feints, he usually played in a central role; his nicknames were piede caldo (Hot Foot) and Dinamite (Dynamite), due to his eye for goal. He is currently the sporting director of Palermo.
Be Wiser Insurance
Be Wiser Insurance is an insurance broker, founded in 2007. The company is  Financial Conduct Authority approved and a member of the British Insurance Brokers Association (BIBA). They offer a range of insurance products from a panel of UK insurers covering car, bike, van, domestic, business and commercial insurance.

Insurance broker
An insurance broker is an intermediary who sells, solicits, or negotiates insurance on behalf of a client for compensation. An insurance broker is distinct from an insurance agent in that a broker typically acts on behalf of a client by negotiating with multiple insurers, while an agent represents one or more specific insurers under a contract.

As of 2019, the largest insurance brokers in the world by revenue are Marsh & McLennan, Aon plc, Willis Towers Watson, Arthur J. Gallagher and Hub International.
1972 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet (more formally, its "Parliamentary Committee") occurred in November 1972.  In addition to the 12 members elected, the Leader (Harold Wilson), Deputy Leader (Edward Short), Labour Chief Whip (Bob Mellish), Chairman of the Parliamentary Labour Party (Douglas Houghton), Labour Leader in the House of Lords (Baron Shackleton), and Labour Chief Whip in the Lords (Baron Beswick) were automatically members.  The Labour Lords elected one further member, Baron Champion.

There was a tie for twelfth place, which required a run-off election between Peter Shore and John Silkin.  However, Silkin withdrew, leaving Shore to take the final place in the cabinet, without an election.

The 12 winners of the election are listed below:

Edward Short, Baron Glenamara
Edward Watson Short, Baron Glenamara, CH, PC (17 December 1912 – 4 May 2012), commonly addressed as Lord Glenamara, was a British Labour Party politician and deputy leader of the Labour Party. He was Member of Parliament (MP) for Newcastle upon Tyne Central and served as a minister during the Labour governments under Harold Wilson, before being appointed to the House of Lords shortly after James Callaghan became Prime Minister.

Following the death of James Allason on 16 June 2011, Short was the oldest living former member of the British House of Commons. He died just under a year later, aged 99. At the time of his death he was the oldest member of the House of Lords.
1992 Railway Cup Hurling Championship
The 1992 Railway Cup Hurling Championship was the 64th series of the inter-provincial hurling Railway Cup. Four matches were played between 14 March 1992 and 15 March 1992 to decide the title. It was contested by Connacht, Leinster, Munster and Ulster.

Connacht entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Ulster at the semi-final stage.

On 15 March 1992, Munster won the Railway Cup after a 3–12 to 1–08 defeat of Ulster in the final at Nowlan Park, Kilkenny. It was their 38th Railway Cup title overall and their first title since 1985.

Leinster's Eamon Morrissey was the Railway Cup top scorer with 2-05.

Leinster GAA
The Leinster Council is  a provincial council of the Gaelic Athletic Association sports of hurling, Gaelic football, camogie, rounders and handball in the province of Leinster.

As of 2008, there were 834 clubs affiliated to the county boards of the Leinster Council.
Sam Ragan Awards
The Sam Ragan Awards are an annual fine arts award presented by St. Andrews University in Laurinburg, North Carolina. The award honors Sam Ragan who was a North Carolina Poet Laureate and North Carolina's first Secretary of Cultural Resources. It is presented annually for "outstanding contributions to the Fine Arts of North Carolina over an extended period--including, but above and beyond--the recipient's own primary commitment."

St. Andrews University (North Carolina)
St. Andrews University was a private Presbyterian university in Laurinburg, North Carolina. It was established in 1958 as a result of a merger of "Flora MacDonald College" in Red Springs and "Presbyterian Junior College"; it was named St. Andrews Presbyterian College from 1960 until 2011 when the college changed its name to St. Andrews University. That same year, it merged with Webber International University of Babson Park, Florida. It is also home to the St. Andrews Press. In 2013, St. Andrews added its first graduate program, an MBA in business administration.

The institution closed on May 5, 2025, due to financial issues.
POP3 Connector
The POP3 Connector is a piece of software included with Small Business Server (SBS) versions of Microsoft Exchange Server that enables the server to fetch e-mail from external, 3rd party, POP3 servers.

Post Office Protocol
In computing, the Post Office Protocol (POP) is an application-layer Internet standard protocol used by e-mail clients to retrieve e-mail from a mail server. Today, POP version 3 (POP3) is the most commonly used version. Together with IMAP, it is one of the most common protocols for email retrieval.
Jim Black (footballer)
Jim Black (born 13 November 1943 in Airdrie) is a Scottish former footballer who played as a defender for Airdrie, Hibernian and Stenhousemuir. He was part of the Hibs side that won the Scottish League Cup in 1972 and the Drybrough Cup twice. Black also played in the Scottish Cup finals of 1972 and 1975.

In March 2016 Black was inaugurated into Airdrieonians Greatest XI Archived 7 March 2016 at the Wayback Machine, a poll conducted amongst Airdrie fans to find the greatest starting line up in the history of the club.

1972 Scottish League Cup final
The 1972 Scottish League Cup final was played on 9 December 1972 and was the final of the 27th Scottish League Cup competition. It was contested by Hibernian and Celtic. Hibs won the match 2–1, thanks to goals by Jimmy O'Rourke and Pat Stanton. This meant that Hibs won their first major national cup competition since the 1902 Scottish Cup, and it was their first cup win at Hampden Park.
Megalopodinae
The beetle subfamily Megalopodinae is the largest group within the family Megalopodidae. Species in the subfamily are mostly tropical in distribution, and their larvae typically bore inside of plant stems.

It contains the following genera:

Agathomerus Lacordaire, 1845

Antonaria Jacoby & Clavareau, 1905

Ateledera Lacordaire, 1845

Barticaria Jacoby & Clavareau, 1905

Bothromegalopus Monrós, 1947

Bryantonaria Pic, 1951

Falsocolobaspis Pic, 1942

Falsotemnaspis Pic, 1951

Homalopterus Perty, 1832

Kuilua Jacoby, 1894

Leucastea Stål, 1855

Macroantonaria Pic, 1951

Macrolopha Weise, 1902

Mastostethus Lacordaire, 1845

Megalopus Fabricius, 1801

Mimocolobaspis Pic, 1951

Monrosolopha Erber & Medvedev, 2002

Nickimerus Guérin, 1948

Piomelopus Jacoby & Clavareau, 1905

Plesioagathomerus Monrós, 1945

Poecilomorpha Hope, 1840

Pseudohomalopterus Pic, 1920

Pseudomegalopus Pic, 1916

Sphondylia Weise, 1902

Temnaspis Lacordaire, 1845

Homalopterus
Homalopterus is a genus of beetles in the family Megalopodidae, containing the following species:

?Homalopterus atrovirens Papp, 1952

Homalopterus heteroproctus Lacordaire, 1845

Homalopterus tristis Perty, 1832
USS Don Marquis
USS Don Marquis (IX-215), an unclassified miscellaneous vessel, was the only ship of the United States Navy to be named for that writer, poet, and artist.  Her keel was laid down by the California Shipbuilding Corporation, in Los Angeles, California, as a Type EC2-S-C1 hull under Maritime Commission contract number 1874. She was launched on 23 August 1943.

She was acquired and placed in service by the Navy on 31 May 1945. She was employed as dry floating storage in the Pacific until returned to the War Shipping Administration on 28 November 1945. Don Marquis was stricken from the Naval Vessel Register on 5 June 1946.

War Shipping Administration
The War Shipping Administration (WSA) was a World War II emergency war agency of the US government, tasked to purchase and operate the civilian shipping tonnage the United States needed for fighting the war. Both shipbuilding under the Maritime Commission and ship allocation under the WSA to Army, Navy or civilian needs were closely coordinated though Vice Admiral Emory S. Land who continued as head of the Maritime Commission while also heading the WSA.  Among its programs was building the fleet of Liberty Ships and Victory Ships.
Matukituki River
The Matukituki River is a short braided river in the Southern Alps of New Zealand's South Island. Both its West Branch and East Branch originate from the Main Divide mountain ranges near Mount Aspiring / Tititea. Their largely glacier-fed waters each flow for approximately 20 kilometres (12 mi) before joining near Camerons Flat.  After this confluence, the Matukituki River leaves the boundaries of Mount Aspiring National Park and continues for another 30 kilometres (19 mi) to exit into Lake Wānaka at the lake's southwestern edge.

Six glaciers feed tributary streams to the Matukituki River, the largest being the Upper Volta Glacier, Rob Roy Glacier, Maud Francis Glacier, and the Avalanche Glacier.

From Camerons Flat onwards, the river is increasingly braided until it passes through a narrow gorge and under the West Wanaka bridge just before Lake Wānaka.

Braided river
A braided river (also called braided channel or braided stream) consists of a network of river channels separated by small, often temporary, islands called braid bars or, in British English usage, aits or eyots.

Braided streams tend to occur in rivers with high sediment loads or coarse grain sizes, and in rivers with steeper slopes than typical rivers with straight or meandering channel patterns. They are also associated with rivers with rapid and frequent variation in the amount of water they carry, i.e., with "flashy" rivers, and with rivers with weak banks.

Braided channels are found in a variety of environments all over the world, including gravelly mountain streams, sand bed rivers, on alluvial fans, on river deltas, and across depositional plains.
Tadokoro
Tadokoro (written: 田所 lit. "rice-field place, farmland") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Azusa Tadokoro (田所 あずさ, born 1993), Japanese voice actress and singer

Ryo Tadokoro (田所 諒, born 1986), Japanese footballer

Yutaka Tadokoro (田所 豊, born 1962), better known as Diamond Yukai, Japanese singer and actor

Azusa Tadokoro
Azusa Tadokoro (田所 あずさ, Tadokoro Azusa; born November 10, 1993) is a Japanese voice actress and singer. She is affiliated with the talent agency HoriPro International and signed to record label Lantis. She participated in an audition sponsored by this agency. Her notable roles include Aoi Kiriya in Aikatsu!, Shizuka Mogami in The Idolmaster Million Live!, Kaoru Seta in BanG Dream!,  Phino Bloodstone in Yu-Shibu, Chtholly Nota Seniorious in WorldEnd and Moroha in Yashahime. She performed theme songs for anime, such as Myriad Colors Phantom World and Trickster.
Clio Bay
Clio Bay (Bulgarian: залив Клио, romanized: zaliv Klio, IPA: [ˈzalif ˈklio]) is the 1.8 km wide bay indenting for 1.7 km the west coast of Lavoisier Island in Biscoe Islands, Antarctica. It is formed as a result of the retreat of Lavoisier Island's ice cap in the early 21st century.

The feature is named after Clio, the muse of history in Greek mythology.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
Arthur Waako Mboizi
Arthur Waako Mboizi, known by his sobriquet Katalo, is a Ugandan politician and a member of the parliament representing Budaka County, Budaka District. He was elected to the Parliament of Uganda as an independent candidate in 2021. In the parliament of Uganda, he serves on the Committee on Gender, Labour and Social Development.

Sobriquet
A sobriquet (/ˈsoʊ.brɪ.ˌkeɪ, ˌsoʊ.brɪ.ˈkeɪ/ SOH-brih-kay, -⁠KAY) is a descriptive nickname, sometimes assumed, but often given by another. A sobriquet is distinct from a pseudonym in that it is typically a familiar name used in place of a real name without the need for explanation; it may even become more familiar than the original name.

An example is Mohandas Gandhi, who is better known as Mahatma Gandhi ("mahatma" means "great soul" in Sanskrit).

The term sobriquet is equally applicable as a name for a person, group of people, historical event, or place. Well-known places often have sobriquets, such as New York City, often called the "Big Apple", or Rome, the "Eternal City", or Vienna, the "Golden Apple" or Paris the "City of Light".
1999 Flanders Women's Open – Singles
The 1999 Belgian Open singles was the singles event of the sixth edition of the Belgian Open; a WTA Tier IV tournament and one of the most prestigious women's tennis tournament held in Belgium. The tournament had not occurred since 1993, where it was won by Radka Bobková. She did not compete this year.

Wildcard and World No. 178 Justine Henin won her first WTA title, defeating first seed Sarah Pitkowski in the final, 6–1, 6–2. This was also the first WTA tour tournament that Henin competed in, making her the fifth woman ever to win their debut WTA event.

Radka Bobková
Radka Bobková (born 12 February 1973) is a former Czech professional tennis player.

Bobková has a career-high WTA singles ranking of 47, achieved on 20 September 1993. She also has a best doubles ranking of 59, reached on 14 August 1995. She won two singles titles and two doubles titles on the WTA Tour.

Bobková retired from professional tennis 2001.
Mikoshi-nyūdō
Mikoshi-nyūdō (見越し入道 or 見越入道) is a type of bald-headed yōkai "goblin" with an ever-extending neck. In Japanese folklore and Edo period (1603–1868) kaidan "ghost story" texts, mikoshi-nyūdō will frighten people who look over the top of things such as byōbu folding screens. The name combines mikoshi 見越し (lit. "see over") "looking over the top (of a fence); anticipation; expectation" and nyūdō 入道 (lit. "enter the Way") "a (Buddhist) priest; a bonze; a tonsured monster".

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.
Stell Haggas
Stell Haggas (18 April 1856 – 14 March 1926) was an English first-class cricketer, who played 31 times for Yorkshire County Cricket Club from 1878 to 1882, and reappeared in three more games for Lancashire in 1884 and 1885.

Born in Keighley, Yorkshire, England, Haggas was a right hand batsman and occasional wicket-keeper, who scored 537 runs at 10.95, with a best of 43 against Surrey, and who took 10 catches.

Haggas died in March 1926 in Werneth, Oldham, Lancashire.

His son, Walter Haggas, played two games for Lancashire.

Keighley
Keighley (/ˈkiːθli/ ⓘ KEETH-lee) is a market town and a civil parish
in the City of Bradford Borough of West Yorkshire, England. It is the second-largest settlement in the borough, after Bradford.

Keighley is 8 miles (13 kilometres) north-west of Bradford, 4 mi (6.5 km) north-west of Bingley, 11 mi (18 km) north of Halifax and 8 mi (13 km) south-east of Skipton. It is governed by Keighley Town Council and Bradford City Council. Keighley is in West Yorkshire, close to the borders of North Yorkshire and Lancashire. Historically in the West Riding of Yorkshire, it lies between Airedale and Keighley Moors. At the 2011 census, Keighley had a population of 56,348.
Ea Kar district
Ea Kar (Vietnamese: Ea Kar) is a district (huyện) of Đắk Lắk province in the Central Highlands region of Vietnam.

As of 2003, the district had a population of 142,525. The district covers an area of 1,021 km². The district capital lies at Ea Kar.

Đắk Lắk province
Đắk Lắk (Vietnamese pronunciation: [ʔɗǎk lǎk]) is a mountainous province in the Central Highlands region of Central Vietnam. It borders Gia Lai to the north, Khánh Hòa to the east, Lâm Đồng to the south, and Mondulkiri of Cambodia to the west.

Đăk Lăk is home to several indigenous ethnic minorities, such as the Rade, the Jarai and the Mnong, among others.

On June 12, 2025, the National Assembly passed Resolution No. 202/2025/QH15, which took effect the same day, merging Phú Yên Province into Đắk Lắk Province.
Odetta (1963 album)
Odetta is a 1963 compilation album by American folk singer Odetta. 
Odetta is the first official compilation of Odetta songs. It features songs from her two albums on the Tradition label, Odetta Sings Ballads and Blues and At the Gate of Horn and a few tracks from Odetta and Larry LP, The Tin Angle.

It had a poorer reputation than the above-mentioned original albums, being seen as thrown-together by the label. This LP has subsequently not been released on CD like those three albums. As a result, this album is rarer than most Odetta releases; the album is sometimes quoted as being released on "01-01-63", but this is probably not true, and rather a result of computer-automation on one music website which led to others quoting it as fact.

Fact
A fact is a true datum about one or more aspects of a circumstance. Standard reference works are often used to check facts. Scientific facts are verified by repeatable careful observation or measurement by experiments or other means. Generally speaking, facts are independent of belief, knowledge and opinion. 
Facts are different from inferences, theories, values, and objects.

For example, "This sentence contains words." accurately describes a linguistic fact, and "the Sun is a star" describes an astronomical fact. Further, "Abraham Lincoln was the 16th president of the United States" and "Abraham Lincoln was assassinated" are both historical facts.
Duke's Cut
Duke's Cut is a short waterway in Oxfordshire, England, which connects the Oxford Canal with the River Thames via the Wolvercote Mill Stream. It is named after George Spencer, 4th Duke of Marlborough, across whose land the waterway was cut. It is seen as a branch of the Oxford Canal.

Flash lock
A flash lock is a type of lock for river or canal transport.

Early locks were designed with a single gate, known as a flash lock or staunch lock. The earliest European references to what were clearly flash locks were in Roman times.
Kawachi, Kumamoto
Kawachi (河内町, Kawachi-machi) was a town located in Hōtaku District, Kumamoto Prefecture, Japan.

On February 1, 1991, Kawachi, along with the towns of Akita, Hokubu and Tenmei (all from Hōtaku District), was merged into the expanded city of Kumamoto and no longer exists as an independent municipality. As of April 1, 2012, the area is part of the Nishi-ku ward.

Kawachi was the ancestral hometown of Peruvian President Alberto Fujimori (1990-2000). His parents, Naoichi Fujimori (original surname Minami, adopted by a childless relative; 1897–1971) and Mutsue Inomoto Fujimori (1913–2009), immigrated to Peru in 1934. Decades later, Alberto himself made a triumphal visit to the town in July 1990, shortly before taking power after winning the second round of that year's presidential election, in which he defeated famed novelist (and future Nobel Prize in Literature) Mario Vargas Llosa.

Nishi-ku, Kumamoto
Nishi-ku (西区) is one of the five wards of Kumamoto City, Japan. Meaning literally "west ward," it is bordered by the Kita-ku, Chūō-ku, Minami-ku and also by the city of Tamana and the town of Gyokutō. As of 2012, it has a population of 93,394 people and an area of 88.21 km2.