hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Left Field
The Left Field is a travelling stage and bar which forms part of several British festivals.  The event is organised by Billy Bragg and Juliet Wills. The Left Field was first designed to tackle apathy and promote left-wing politics and trade unionism in young festival goers at the Glastonbury Festival in 2000. It was a regular fixture at Guilfest and Homelands. It has and Glastonbury festivals, and in 2005 at the Edinburgh Fringe.

The Left Field has featured left-wing musicians, such as Billy Bragg and Asian Dub Foundation, political comedians such as Mark Thomas and commentators including Tony Benn, with a number of speeches and debates taking place at each festival.  The Left Field also runs many films, for example exposing the violence in Colombia.  The Left Field also promotes campaigns and charities, such as No Sweat and War on Want.

No Sweat (organisation)
No Sweat is a broad-based not-for-profit organisation with HQ in London's Kings Cross, England, which fights for the well-being and protection of sweatshop labourers, not only in developing countries but also in Britain.
Rodney Davis (politician)
Rodney Lee Davis (born January 5, 1970) is an American politician and lobbyist who served as the U.S. representative for Illinois's 13th congressional district from 2013 to 2023. Davis's tenure ended when redistricting led to a primary race in the Illinois's 15th against fellow incumbent Mary Miller.

In July 2024, Davis joined the U.S. Chamber of Commerce as their head of governmental affairs.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Bedellia oplismeniella
Bedellia oplismeniella is a moth of the family Bedelliidae. It was first described by Otto Swezey in 1912. It is endemic to the Hawaiian Islands, specifically to Oahu and possibly Molokai and Hawaii.

The larvae feed on Oplismenus compositus and Panicum torridum. They mine the leaves of their host plant.

Oplismenus compositus
Oplismenus compositus, the running mountaingrass, is a species of perennial plant from the family Poaceae that can be found throughout Asia (Pakistan China), Africa, Australia, South America, Mexico and Hawaii.
Sprengplatz Grunewald
Sprengplatz Grunewald is the name of an area of about 200 by 200 metres (660 ft × 660 ft), located in the Grunewald forest, in Berlin. It is part of Nikolassee, of Steglitz-Zehlendorf. Since 1950, the area has been used to store ammunition. It is also used for detonating ammunition, in a controlled setting. The site also accepts ammunition that has been found, and that needs to be removed safely. Berlin Police have a special unit responsible for this.

Nikolassee
Nikolassee (German pronunciation: [ˈnɪkolasˌzeː] ⓘ) is a locality (Ortsteil) of Berlin in the borough (Bezirk) of Steglitz-Zehlendorf, named after the small Nikolassee lake. Located in the affluent Southwest of the city, the area comprises parts of the Schlachtensee neighbourhood and the eastern shore of the Großer Wannsee lake with the large Strandbad Wannsee lido, as well as the islets of Schwanenwerder and Lindwerder.
R v Askov
R v Askov, [1990] 2 S.C.R. 1199, is a 1990 appeal heard before the Supreme Court of Canada which established the criteria and standards by which Canadian courts judge whether an accused's right to a speedy trial under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Section 11(b) "to be tried within a reasonable time" has been infringed.

The appellants argued successfully that criminal charges against them should be stayed on the grounds that their trial had been unreasonably delayed, contrary to the Charter’s guarantee under Section 11(b) that "Any person charged with an offence has the right... to be tried within a reasonable time."  Disagreeing with the Court of Appeal for Ontario, the Supreme Court found that the delays were indeed unreasonable and directed a stay of proceedings against the appellants.  Thousands of pending criminal cases were consequently dismissed on similar grounds.

Stay of proceedings
A stay of proceedings is a ruling by a court in civil and criminal procedure that halts further legal process in a trial or other legal proceeding. The court can subsequently lift the stay and resume proceedings based on events taking place after the stay is ordered. However, a stay is sometimes used as a device to postpone proceedings indefinitely.
BW Gas
BW Gas (OSE: GAS), previously known as Bergesen Worldwide Gas, is the world's largest gas shipping company and is part of the Bergesen Worldwide Group. The company has 98 gas carriers with a total of 4,688,531 tonnes deadweight (DWT)  transporting liquefied natural gas (LNG) and liquefied petroleum gases (propane and butane). The company has its headquarters in Oslo, Norway and is listed on Oslo Stock Exchange.

Gas carrier
A gas carrier, gas tanker, LPG carrier, or LPG tanker is a ship designed to transport LPG, LNG, CNG, or liquefied chemical gases in bulk. Gases are kept refrigerated onboard the ships to enable safe carriage in liquid and vapour form and for this reason, gas carriers usually have onboard refrigeration systems. Design and construction of all gas carriers operating internationally is regulated by the International Maritime Organization through the International Code of the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk. There are various types of gas carriers, depending on the type of gas carried and the type of containment system, two of the most common being the Moss Type B (spherical) type and the membrane (typically GTT) type.
Susquehanna State Park (Pennsylvania)
Susquehanna State Park is a Pennsylvania state park on 20 acres (8.1 ha) in Williamsport in Lycoming County, Pennsylvania in the United States. The park is on the West Branch Susquehanna River in the western part of Williamsport, and is operated by the Williamsport / Lycoming Chamber of Commerce in cooperation with the Bureau of State Parks of the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Susquehanna State Park offers cruises on a paddlewheeler, boating, fishing, and picnicking.

Boating
Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man-powered vessels (such as rowing and paddle boats), focused on the travel itself, as well as sports activities, such as fishing or waterskiing. It is a popular activity, and there are millions of boaters worldwide.
Dommedagsnatt
Dommedagsnatt is the only album released by Thorr's Hammer. It was originally released on Moribund Records on cassette in 1996, but it was not until it was re-released on CD in 1998 on Southern Lord Records (the first release for the label) that it began to gain more popularity. The CD release contained a track that was not on the original cassette version (Mellom Galgene). Since then it has been reissued in 2004 on CD again, this time with a bonus live video, and on picture disc (limited to 1000 copies).  In 2009, Southern Lord reissued the album on vinyl (in both clear and black vinyl versions) with new cover art.

Southern Lord Records
Southern Lord is an American heavy metal record label that was founded in 1998 by Greg Anderson. It initially specialized in experimental metal: particularly doom metal, stoner rock, and drone metal.  The label later expanded its line-up to include artists from black metal, hardcore punk and crust punk bands.
North Oak Park
North Oak Park is the home stadium for the Division I (NCAA) Southeastern Louisiana Lady Lions softball team. The stadium is located on the campus of Southeastern Louisiana University in Hammond, Louisiana.  Amenities include bleacher seating for 500 fans; field lighting; a brick wall along the foul lines; an electronic scoreboard; dugouts; outdoor batting cages; concessions; restrooms; and locker rooms.

The stadium was the home of 2005, 2014, 2021, 2022, and 2024 Southland Conference softball tournaments.  The 2020 Southland Conference softball tournament was also scheduled to be held at the stadium prior to the COVID-19 pandemic cancelled the tournament.

Hammond, Louisiana
Hammond is the largest city in Tangipahoa Parish, Louisiana, United States, located 45 miles (72 km) east of Baton Rouge and 45 miles (72 km) northwest of New Orleans. Its population was 20,019 in the 2010 U.S. census, and 21,359 at the 2020 population estimates program.

Hammond is home to Southeastern Louisiana University. It is the principal city of the Hammond metropolitan statistical area, which includes all of Tangipahoa Parish and is a part of the Baton Rouge-Hammond combined statistical area.
The Big Weekend Show
The Big Weekend Show (also The Big Saturday Show and The Big Sunday Show from 2021 to 2023) is an American panel talk show on Fox News in which Joey Jones, Tomi Lahren and various Fox News personalities discuss current stories, political issues, and pop culture. The program airs live every Saturday and Sundays from 5 p.m. to 8 p.m. ET.

Fox Business
Fox Business (officially known as Fox Business Network, or FBN) is an American business news channel and website publication owned by the Fox News Media division of Fox Corporation. The channel broadcasts primarily from studios at 1211 Avenue of the Americas in Midtown Manhattan. Launched on October 15, 2007, the network features trading day coverage and a nightly lineup of opinion-based talk shows.

Day-to-day operations are run by Kevin Magee, executive vice president of Fox News; Neil Cavuto was the vice president and managing editor for the network and business news operation overall.

As of February 2015, Fox Business Network is available to approximately 74,224,000 pay television households (63.8% of households with television) in the United States.
2024 Georgia's Rome Tennis Open
The 2024 Georgia's Rome Tennis Open was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the fifth edition of the tournament, which was part of the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Rome, Georgia, United States, between 29 January and 4 February 2024.

Hailey Baptiste
Hailey Baptiste (born November 3, 2001) is an American professional tennis player. She reached her best singles ranking of world No. 39 on 9 February 2026. She has won one doubles title on the WTA Tour and two titles on the WTA Challenger Tour. Her highest doubles ranking is No. 92, achieved 22 July 2024. She has also won four singles and four doubles titles on the ITF Women's Circuit.
1947 Wisconsin earthquake
The 1947 Wisconsin earthquake took place on May 6, immediately south of Milwaukee at 15:27 (CST). It was the largest tremor to be historically documented in Wisconsin, but was not recorded by seismographs.

Seismometer
A seismometer is an instrument that responds to ground displacement and shaking caused by quakes, volcanic eruptions, and explosions. They are usually combined with a timing device and a recording device to form a seismograph. The output of such a device—formerly recorded on paper (see picture) or film, now recorded and processed digitally—is a seismogram. Such data is used to locate and characterize earthquakes, and to study the internal structure of Earth.
Union of Beverage and Related Industry Workers
Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (Spanish for Union of Beverage and Related Industry Workers) is a trade union in Honduras founded in 1959. It is affiliated to FUTH, a trade union congress, and internationally to the IUF. STIBYS is working together with other left-wing organizations in the CNRP (National Coordination of Civil Resistance) and has been active in the resistance against the 2009 Honduras coup d'état.

The current general secretary of STIBYS is Carlos Humberto Reyes, who is standing in the November 2009 elections as an independent presidential candidate.

2009 Honduran general election
General elections were held in Honduras on 29 November 2009, including presidential, parliamentary and local elections. Voters went to the polls to elect:

A new President of Honduras to serve a four-year term starting on 27 January 2010.

128 members to serve a four-year term in the National Congress.

Representatives in municipal (local) governments.

The possibility of having a "fourth ballot box" (Spanish: cuarta urna) at the 29 November election regarding the convocation of a National Constituent Assembly constituted a major element of the 2009 Honduran constitutional crisis.
Manuel Saumell
Manuel Saumell Robredo (19 April 1818 – 14 August 1870), was a Cuban composer known for his invention and development of genuinely creolized forms of music. For this reason he gets the credit for being the first to cultivate Cuban musical nationalism, and is of similar standing to Glinka who initiated Russian musical nationalism with A Life for the Tsar at about the same time.

A Life for the Tsar
A Life for the Tsar (Russian: Жизнь за царя, romanized: Zhizn za tsarya listenⓘ) is a "patriotic-heroic tragic" opera in four acts with an epilogue by Mikhail Glinka. During the Soviet era the opera was known under the name Ivan Susanin (Russian: Иван Сусанин listenⓘ), due to the anti-monarchist censorship.

The original Russian libretto, based on historical events, was written by Nestor Kukolnik, Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub and Vasily Zhukovsky. It premiered on 27 November 1836 OS (9 December NS) at the Bolshoi Kamenny Theatre in Saint Petersburg. The historical basis of the plot involves Ivan Susanin, a patriotic hero of the early 17th century who died in the expulsion of the invading Polish army for the newly elected Tsar Michael of Russia, the first of the Romanov dynasty, elected in 1613.
Kissing contusion
Contusions of both surfaces of the knee joint are known as kissing contusions.  These contusions are generally found by magnetic resonance imaging and most cases are associated with ligamentous or meniscal injuries.

Knee
In humans and other primates, the knee joins the thigh with the leg and consists of two joints: one between the femur and tibia (tibiofemoral joint), and one between the femur and patella (patellofemoral joint). It is the largest joint in the human body. The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)
Sanatorium
A sanatorium (from Latin sānāre 'to heal'), also sanitarium or sanitorium, is a historic name for a specialised hospital for the treatment of specific diseases, related ailments, and convalescence.

Sanatoria were often in a healthy climate, usually in the countryside. The idea of healing was an important reason for the historical wave of establishments of sanatoria, especially at the end of the 19th and early 20th centuries. The most common issue treated at sanatoria was tuberculosis (before the discovery of antibiotics). Some sanatoria also treated alcoholism as well as hysteria, masturbation, fatigue and emotional exhaustion. Facility operators were often charitable associations, such as the Order of St. John and the newly founded social welfare insurance companies.

Sanatoria should not be confused with the Russian sanatoria from the time of the Soviet Union, which were a type of sanatorium resort residence for workers.

Timeline of antibiotics
This is the timeline of modern antimicrobial (anti-infective) therapy.
The years show when a given drug was released onto the pharmaceutical
market. This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.

1899 – Pyocyanase
Siege of Lahore (1186)
The siege of Lahore (1186) was part of the military expedition of Ghurids during which the Ghurid ruler Muhammad of Ghor annexed the principality of the Ghaznavids in Lahore after overthrowing the last Ghaznavid ruler Khusrau Malik.

Muhammad of Ghor made two brief incursions into the Ghaznavid domains earlier in the course of which he plundered Lahore and extracted some ransom from Khusrau Malik, along with capturing some of his territories before the third successive invasion in which Khusrau Malik surrendered after a short siege and was assured of safety to present himself to Muhammad of Ghor. However, both Khusrau Malik and his son were imprisoned and sent to Ghiyath al-Din Muhammad in Firuzkuh where they both were executed in 1191, extinguishing the Ghaznavid lineage.

Ibn al-Athir
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Muḥammad ash-Shaybānī, better known as ʿAlī ʿIzz ad-Dīn Ibn al-Athīr al-Jazarī (Arabic: علي عز الدین بن الاثیر الجزري; 1160–1233) was a Hadith expert, historian, and biographer of Arab descent who wrote in Arabic and was from the Ibn Athir family. At the age of 21, he settled with his father in Mosul to continue his studies, devoting himself to the study of history and Islamic tradition.
Ocean Globe Race
The Ocean Globe Race was the 50th-anniversary celebration of the original Whitbread Round the World Race, the first fully crewed round-the-world race in 1973. It was founded by Australian adventurer and circumnavigator, Don McIntyre. Except for safety equipment, no modern technology was allowed. The Ocean Globe Race set sail with 14 teams on September 10, 2023, from Ocean Village in Southampton (UK), to circumnavigate the globe with 3 stopovers: Cape Town (South Africa), Auckland (New Zealand), and rounding Cape Horn, Punta del Este (Uruguay), before returning to Cowes (UK) in April 2024. It was won by Maiden, a boat that had taken part in the 1989–1990 Whitbread Round the World Race with an (unprecedented at that time) all-female crew.

Cowes
Cowes (/kaʊz/) is an English seaport town and civil parish on the Isle of Wight. Cowes is located on the west bank of the estuary of the River Medina, facing the smaller town of East Cowes on the east bank. The two towns are linked by the Cowes Floating Bridge, a chain ferry.

Cowes has a population of 14,370 according to the 2021 Census.

Charles Godfrey Leland's 19th-century verses describe the towns poetically as "The two great Cowes that in loud thunder roar/This on the eastern, that the western shore".

Cowes has been seen as a home for international yacht racing since the founding of the Royal Yacht Squadron in 1815. It gives its name to the world's oldest regular regatta, Cowes Week, which occurs annually in the first week of August. Later, powerboat races are held.

Much of the town's architecture is still heavily influenced by the style of ornate building that Prince Albert popularised.
Kuntarahoitus
Kuntarahoitus Oyj, variously branded Municipal Finance: 13  or Municipality Finance or MuniFin in English, is a public financial institution in Finland and the country's third-largest credit institution by total assets,: 3  behind Nordea and OP.

Kuntarahoitus plays a central role in financing local government in Finland. It is the first Finnish green and social bond issuer. Its customers are Finnish municipalities, municipal associations, municipal-owned enterprises, and public-benefit housing companies that engage in state-supported social housing production and are approved by the Housing Finance and Development Centre of Finland (ARA). As of end-2022, it had €48 billion in total assets.: 70

Kuntarahoitus has been a member of the United Nations Global Compact since October 2020.

Housing Finance and Development Centre of Finland
The Housing Finance and Development Centre of Finland (abbr. ARA, Finnish: Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus) is a Finnish government agency within the jurisdiction of the Finnish Ministry of the Environment, responsible for implementing state housing policy.

ARA's tasks include granting subsidies, support, and guarantees related to housing and construction. Additionally, ARA directs and supervises the use of ARA housing stock and is involved in projects related to housing development and expertise in the housing market. ARA collects, analyzes, and disseminates information about the housing market and maintains industry networking and information services.
Mr. Bill the Conqueror
Mr. Bill the Conqueror is a 1932 British comedy film directed by Norman Walker and starring Henry Kendall, Heather Angel and Nora Swinburne. It was made by British International Pictures at Elstree Studios. The script by Don Titheradge was adapted by Mrs Stanley Wrench into a five-part serial in Pearson's Weekly, starting in the issue of 4 March 1933.

Pearson's Weekly
Pearson's Weekly was a British weekly periodical founded in London in 1890 by Arthur Pearson, who had previously worked on Tit-Bits for George Newnes.

The first issue was well advertised and sold a quarter of a million copies. The paper's stated aim was "To Interest, to Elevate and to Amuse".
Claybrook House (Kearney, Missouri)
Claybrook House is a historic home located near Kearney, Clay County, Missouri. It was built about 1858, and is a two-story, L-shaped, Federal style frame dwelling.  It features a Greek Revival style entrance surrounded by 14 window lights.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1981.

Kearney, Missouri
Kearney /ˈkɑːrni/ is a city in Clay County, Missouri, United States. As of the 2020 census, Kearney had a population of 10,404. The city was the birthplace of Jesse James, and there is an annual festival in the third weekend of September to recognize the outlaw. It is part of the Kansas City metropolitan area.
Pakipaki
Pakipaki is a pā kāinga village and rural community in the Hastings District and Hawke's Bay Region of New Zealand's North Island. The village is home to many Ngāti Whatuiāpiti hapū tribes represented by their three marae of Houngarea, Mihiroa, and Taraia. The village is also the home of the Hawke's Bay Catholic Māori Mission and displays the Foundation Stone for the Catholic Church in Hawke's Bay. Pakipaki is a Sacred Space in the Footsteps of Venerable Suzanne Aubert.

It is located at the intersection of State Highway 2 and State Highway 50A, south-west of Hastings and Havelock North.

State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.