hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Esteban de la Sierra
San Esteban de la Sierra (Santisteban or simply San Esteban in local dialect) is a village and municipality in the province of Salamanca,  western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is located 65 kilometres from the provincial capital city of Salamanca and has a population of 340 people.

Sierra de Francia
The Sierra de Francia is a mountain range located in Sierra de Francia Comarca at the southern end of Salamanca Province, Castile and León, Spain. It is located about 70 km from Salamanca city.  The region is sparsely inhabited and its few towns have great cultural value.

Most of the Sierra de Francia's territory, together with the valley of Las Batuecas was declared Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park in 1978.
Together with neighboring Sierra de Béjar it constitutes a Biosphere Reserve. Some of the towns of the comarca have been officially declared Conjunto Histórico-Artístico owing to their cultural and architectural value.
Nivelles railway station
Nivelles railway station (French: Gare de Nivelles; Dutch: Station Nijvel) is a railway station in Nivelles, Walloon Brabant, Belgium. The station opened on 1 June 1874 and is located on railway line 124. The train services are operated by the National Railway Company of Belgium (SNCB/NMBS).

The station used to be known as Nivelles-East railway station (French: Gare de Nivelles-Est; Dutch: Station Nijvel-Oost) when there was also a Nivelles-North railway station on the former line 141. The railway line between Nivelles–Waterloo–Linkebeek (south of Brussels) is currently (2015) being enlarged to allow a higher frequency of local and intercity trains.

Walloon Brabant
Walloon Brabant (French: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃] ⓘ; Dutch: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt] ⓘ; Walloon: Roman Payis) is a province located in Belgium's French-speaking region of Wallonia. It borders on (clockwise from the North) the province of Flemish Brabant (Flemish Region) and the provinces of Liège, Namur and Hainaut. Walloon Brabant's capital is Wavre; however, the municipality of Braine-l'Alleud is slightly more populous.

The provincial population was recorded at about 414,000 as of January 2024, and an area of 1,097 square kilometres (424 sq mi).
Tikych
The Tikych (Ukrainian: Тікич) is a short river in Cherkasy Oblast, Ukraine, only 4 kilometres (2.5 mi) long. It is formed by the confluence of the Hnyly Tikych and Hirsky Tikych rivers. The Tikych flows to its confluence with the Velyka Vys at Skaleva (Holovanivsk Raion), forming the Syniukha. The Syniukha then flows 110 kilometres (68 mi) to the Southern Bug.

Holovanivsk Raion
Holovanivsk Raion is a raion (district) of Kirovohrad Oblast in central Ukraine. The administrative center of the raion is the rural settlement of Holovanivsk. Its population is 118,803 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kirovohrad Oblast was reduced to four, and the area of Holovanivsk Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Blahovishchenske, Haivoron, Novoarkhanhelsk, and Vilshanka Raions, were merged into Holovanivsk Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 29,452 (2020 est.).
Hank Lammens
Hank Jacob Lammens (born February 21, 1966) is a Canadian former professional ice hockey player. He was drafted 160th overall by the New York Islanders in the 1985 NHL Entry Draft and played 27 regular season games for the Ottawa Senators during the 1993–94 NHL season. In addition to his hockey career, Lammens was an internationally accomplished sailor, competing for Canada in the 1992 Summer Olympics. He is a two-time world champion in the Finn class. He was also the captain of the Canadian National Team.

Finn (dinghy)
The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing.  Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn featured in every summer Olympics until 2020, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats,. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event did not feature on the Olympic programme from 2024.
Kananoe Apetina
Kananoe Apetina (ca. 1885 – 11 April 1975) was a Wayana chief, who first in 1937 was recognized by the colonial authorities of Suriname as a captain, and who subsequently in 1952 was recognized by governor Jan Klaasesz as granman of the Wayana of the Tapanahony River in Suriname. Apetina died in 1975 and was succeeded as granman by Aptuk Noewahe in 1976.

Tapanahony River
The Tapanahony River (sometimes called Tapanahoni) is a major river in the south eastern part of Suriname, South America. The river originates in the Southern part of the Eilerts de Haan Mountains, near the border with Brazil. It joins the Marowijne River at a place called Stoelmanseiland. Upstream, there are many villages inhabited by Indian Tiriyó people, while further downstream villages are inhabited by the Amerindian Wayana and Maroon Ndyuka people.
Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her
"Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her" is a song written by Andy Partridge of the English rock band XTC, released on their seventh studio album The Big Express (1984). Composed on a Mellotron using only three fingers, it was the first song he wrote on a keyboard instrument. The lyrics were inspired by Erica Wexler, a fan who caused tensions with Partridge's then-wife. After his divorce, Partridge married Wexler in the 1990s. The Japanese rock band Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her named themselves after the song.

Dave Gregory (musician)
David Charles Gregory (born 21 September 1952) is an English guitarist from Swindon, best known for his work with the rock band XTC. He was a member of the group between the single "Life Begins at the Hop" (1979) and early sessions for the album Apple Venus Volume 1 (1999), contributing guitar, keyboards, and occasional string arrangements.
Awatere River
The Awatere River is a large river flowing through Marlborough, New Zealand. Flowing along the trace of the active Awatere Fault, it runs northeast through a straight valley to the west of the Inland Kaikōura mountains. This valley is parallel with that of the Waiau Toa / Clarence River, 20 kilometres (12 mi) to the south.

It flows for 110 kilometres (68 mi) from its source in the mountainous interior to reach Cook Strait close to the town of Seddon.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "swift river" for Awatere in Māori.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
Wildwood Kitchen
Wildwood Kitchen is a British casual dining chain, serving Italian food, with 12 restaurants in the UK.

The chief executive of the chain is Samuel Kaye, whose family has founded other restaurant chains including ASK, Prezzo and Zizzi. It is operated by the Tasty Group.

The chain serves Italian-inspired food as well as burgers.

Samuel Kaye
Samuel Kaye Jr. (8 November 1895 – 12 March 1939) was an officer in the United States Army Air Service during the Great War. He scored four victories and three probables while flying with the 94th Aero Squadron.
Ambrose Greenway, 4th Baron Greenway
Ambrose Charles Drexel Greenway, 4th Baron Greenway (born 21 May 1941), is a British marine photographer and shipping consultant. He is one of the ninety hereditary peers elected to remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999, sitting as a crossbencher.

The son of the 3rd Baron Greenway, he was educated at Winchester College. In 1975, Greenway succeeded to his father's titles and in 1987, he was a younger brother of Trinity House. From 1994 to 2000, he was chairman of The Marine Society and from 1995 to 2004 Vice-President of the Sail Training Association. Between 2003 and 2017 he was also chairman of The World Ship Trust.

In 2008, he was Commodore of the House of Lords Yacht Club.

Since 1985, he has been married to Rosalynne Peta Fradgley.

The Marine Society
The Marine Society is a British charity, the world's first established for seafarers. In 1756, at the beginning of the Seven Years' War against France, Austria, and Saxony (and subsequently the Mughal Empire, Spain, Russia and Sweden) Britain urgently needed to recruit men for the navy. Jonas Hanway (1712–1786), who had already made his mark as a traveller, Russia Company merchant, writer and philanthropist, must take the chief credit for founding the society which both contributed to the solution of that particular problem, and has continued for the next two and a half centuries to assist many thousands of young people in preparing for a career at sea.

In 2004, in a merger with the Sea Cadet Association, the Marine Society & Sea Cadets was formed.
International incidents during the 2006 Lebanon War
During the 2006 July War, a number of international incidents occurred in Lebanon, largely involving United Nations personnel who have come under a number of attacks by Israeli forces.

Most notably on 25 July 2006, four unarmed United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) peacekeepers were killed during an Israeli air strike on a UN observation post in southern Lebanon. Israel later stated that the attack was an error due to the incorrect identification of the UN position as a militant enemy post. The observation post was built in 1948, had clear UN markings, and UN staff (including Deputy Secretary-General Mark Malloch Brown) had contacted the IDF at least 14 times telling them to call off the attack.

Danny Ayalon
Daniel Ayalon (Hebrew: דניאל "דני" אילון; born (1955-12-17)17 December 1955) is an Israeli diplomat, columnist and politician. He served as Deputy Foreign Minister and as a member of the Knesset. He was the Israeli Ambassador to the United States from 2002 until 2006. Previously, he worked as senior foreign policy advisor to Prime Ministers Ariel Sharon, Ehud Barak, and Benjamin Netanyahu.
Mary Lyn Ray
Mary Lyn Ray (born 1946) is an American author of children's literature, a conservationist, and a historic preservationist. Her books have been praised in reviews including Publishers Weekly, the School Library Journal, The Horn Book Magazine, and The Washington Post, which listed her book Stars among its best children's books of 2011. The New York Times likened her 2014 book Go to Sleep, Little Farm to Goodnight Moon.

Goodnight Moon
Goodnight Moon is an American children's book written by Margaret Wise Brown and illustrated by Clement Hurd. It was published on September 3, 1947, and is a highly acclaimed bedtime story.

This book is the second in Brown and Hurd's "classic series," which also includes The Runaway Bunny and My World. The three books have been published together as a collection titled Over the Moon.
Jodie Marsh
Jodie Louisa Marsh (born 23 December 1978) is an English former glamour model, bodybuilder, and media and television personality. She has appeared on numerous reality television shows, including Essex Wives (2002), Back to Reality (2004), Love on a Saturday Night (2004), Celebrity Big Brother (2006, 2012), and Big Brother's Bit on the Side (2011–2013). She also featured in her own reality show titled Totally Jodie Marsh (2007).

Marsh began glamour modelling in 2002 on Page 3 of The Sun, for which she appeared six times in total. Her autobiography, Keeping It Real, reached the top 10 on The Sunday Times Bestseller List. She is also known for her fitness regime and natural bodybuilding. Marsh currently operates an animal sanctuary in Great Dunmow, Essex.

Back to Reality (TV series)
Back to Reality is a reality television show featuring stars from previous reality television programmes. The show was broadcast on Channel 5 between 15 February 2004 to 5 March 2004.

It was advertised by Channel 5 as being "The biggest reality show of all time" however in terms of ratings, it failed to deliver. The 12 contestants spent 3 weeks in a studio built mansion, with no natural sunlight. In the final two weeks, the public voted for their favourite housemate with the two people with the lowest votes every 3/4 nights being put to the housemate vote, where the other contestants had to vote for who they wanted to leave. The show was presented by Tess Daly and Richard Bacon, the first and only series of the show finished with James Hewitt winning the show ahead of Maureen Rees and Craig Phillips.
Ham chim peng
Ham chim peng (traditional Chinese: 鹹煎餅; simplified Chinese: 咸煎饼; pinyin: xiánjiānbǐng; Jyutping: haam4 zin1 beng2; lit. 'salty fried pancake'), also known in Singapore and Malaysia as haam ji peng, hum ji peng, among other variations, is a fried Cantonese pastry popular through Southeast Asia. Commonly eaten as a breakfast food, it is sometimes fried with a coating of sesame seeds.

There are at least 3 varieties of ham chin peng - with glutinous rice, five spice powder and red bean paste.

The pastry is eaten throughout Southeast Asia, where it is known as Indonesian: kue bantal, and Vietnamese: bánh tiêu, among others.

Red bean paste
Red bean paste (traditional Chinese: 豆沙/紅豆沙; simplified Chinese: 豆沙/红豆沙; Japanese: あんこ or 小豆餡; Korean: 팥소) or red bean jam, also called adzuki bean paste or anko (a Japanese word), is a paste made of red beans (also called "adzuki beans"), used in East Asian cuisine. The paste is prepared by boiling the beans, then mashing or grinding them.

The paste can be sweetened or left as it is. The color is usually dark red, which comes from the husk of the beans. In Korean cuisine, the adzuki beans (often the black variety) can also be husked prior to cooking, resulting in a white paste. It is also possible to remove the husk by sieving after cooking, but before sweetening, resulting in a red paste that is smoother and more homogeneous.
Holland Park West busway station
Holland Park West busway station is located in Brisbane, Australia serving the suburb of Holland Park West. It opened on 30 April 2001 when the South East Busway was extended from Woolloongabba to Eight Mile Plains.

It is served by nine routes operated by Transport for Brisbane, Clarks Logan City Bus Service, and Mt Gravatt Bus Service as part of the Translink network.

A bus stop for local services is situated on Sterculia Avenue directly beneath the busway platforms. The station also features bicycle storage lockers and kiss & ride drop off facilities.

Transport for Brisbane
Transport for Brisbane, previously called Brisbane Transport, is an organisational division of the Brisbane City Council, responsible through its related Council Committee for providing policy and advice to Brisbane City Council, and for delivering various public transport services across the City of Brisbane. The division does this as part of an agreement with Translink, an agency of the Department of Transport and Main Roads that operates public transport across South East Queensland.
Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg  (29 September 1931 – 11 January 2015) was a Swedish actress active in American and European films, known for her beauty and curvaceous figure. She became prominent in her iconic role as Sylvia in the Federico Fellini film La Dolce Vita (1960). Ekberg worked primarily in Italy, where she became a permanent resident in 1964.

Frank Tashlin
Frank Tashlin (born Francis Fredrick von Taschlein, February 19, 1913 – May 5, 1972), also known as Tish Tash and Frank Tash, was an American animator and filmmaker. He was best known for his work on the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated shorts for Warner Bros., as well as his work as a director of live-action comedy films.
Inherent Vice (soundtrack)
Inherent Vice (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2014 film of the same name. It features an original score composed by Jonny Greenwood, along with music by Can, the Marketts, Minnie Riperton, Kyu Sakamoto, Neil Young, Les Baxter and Chuck Jackson. "Spooks" was released as a single on December 9, 2014. Nonesuch Records released the soundtrack through ITunes on December 15, and a wide release, the following day.

Bob Irwin
Robert Eric Irwin (born 8 June 1939) is an Australian naturalist, animal conservationist, former zookeeper, and a herpetologist known for his conservation and husbandry work with apex predators and reptiles. He is the founder of the Queensland Reptile and Fauna Park (now known as Australia Zoo). His son was the television personality Steve Irwin.
Warren Low
Warren Low (August 12, 1905 – July 27, 1989) was an American film editor who worked on Now, Voyager, Out of the Fog, and others. He was an originator for what became the American Cinema Editors and received awards from them.

Now, Voyager
Now, Voyager is a 1942 American drama film starring Bette Davis, Paul Henreid, and Claude Rains, and directed by Irving Rapper. The screenplay by Casey Robinson is based on the 1941 novel of the same name by Olive Higgins Prouty.

Prouty borrowed her title from the Walt Whitman poem "The Untold Want," which reads in its entirety,

The untold want by life and land ne'er granted,
Now, voyager, sail thou forth, to seek and find.

In 2007, Now, Voyager was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." The film ranks number 23 on AFI's 100 Years ... 100 Passions, a list of the top love stories in American cinema. Film critic Steven Jay Schneider suggests the film continues to be remembered for not only its star power, but also the "emotional crescendos" engendered in the storyline.
Hong Jong-hak
Hong Jong-hak (Korean: 홍종학; born 12 May 1959) is an emeritus professor of economics at Gachon University previously served as President Moon Jae-in's first Minister of SMEs and Startups.

For the 2012 general election, he left Gachon University where he first started his teaching career in 1992 as a lecturer. As a parliamentarian, he took numerous roles in his party and its succeeding parties including one of its senior role, Chair of the Policy Planning Committee.

After announcing that he will not seek for re-election, he joined then-candidate Moon's presidential campaign.

He previously hosted radio show explaining economic issues at MBC Radio.

He holds three degrees in economics - a bachelor and master's from Yonsei University and a doctorate from University of California, San Diego.

Ministry of SMEs and Startups
The Ministry of SMEs and Startups (Korean: 중소벤처기업부) is a government ministry of South Korea. It was established in July 2017 by the Moon Jae-in government. It succeeds the former Small and Medium Business Administration. Its headquarters are located in Sejong City, Sejong. As of February 2021, Lee Young, a member of the National Assembly and People Power Party, has been appointed as the South Korean Minister of SMEs and Startups.
UMBC Retrievers men's soccer
The UMBC Retrievers men's soccer team represents the University of Maryland, Baltimore County in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college soccer competition. UMBC competes as a member of the America East Conference.

America East Conference
The America East Conference (AmEast) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I whose members are located in the Northeastern United States. The conference is headquartered in Boston, Massachusetts.

Founded in 1979, the conference has nine core members including eight public research universities, three of which - the University of Maine, the University of New Hampshire, and the University of Vermont - are the flagship universities of their states. Two non-flagship university centers of the State University of New York - the University at Albany and Binghamton University - are in the conference along with UMass Lowell, New Jersey Institute of Technology (NJIT) and Bryant University.  Bryant is the latest institution to join the conference in 2022, when Stony Brook University and the University of Hartford departed the conference. It is the only private university among the core members.

The America East Conference sponsors 18 sports (8 men's and 10 women's).
Middle Fork of the Little Red River Bridge
The Middle Fork of the Little Red River Bridge, also known as the Shirley Railroad Bridge, is a historic bridge in Shirley, Arkansas. It is a single-span iron Baltimore through truss, with a main span 153 feet (47 m) long, and steel beam approach spans giving it a total length of 339 feet (103 m). The main span rests on large concrete piers set in the river. The bridge was built in 1908 for the Missouri and North Arkansas Railroad, and carried the railroad until 1949. In 1978 the tracks were covered by a concrete deck, and the bridge was converted to single-lane vehicular road use, carrying County Road 125.

The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 2010.

Shirley, Arkansas
Shirley is a town in northeast Van Buren County, Arkansas, United States, along the Middle Fork of the Little Red River.  It is located on Arkansas State Highway 9 about 11 miles northeast of Clinton, Arkansas.  A one-time railroad outpost, the community today is oriented toward agriculture and recreational activities due to the river and Greers Ferry Lake.  The population was 248 as of the 2020 Census.
Opsimath
An opsimath is a person who begins, or continues, to study or learn late in life. The word is derived from the Greek ὀψέ (opsé), meaning 'late', and μανθάνω (manthánō), meaning 'learn'.

Opsimathy was once frowned upon, used as a put-down with implications of laziness, and considered less effective by educators than early learning. The emergence of "opsimath clubs" has demonstrated that opsimathy has shed much of this negative connotation.

Notable opsimaths include 19th-century army officer and orientalist Sir Henry Rawlinson, Vivian Stanshall's fictitious character Sir Henry Rawlinson, Grandma Moses, Rabbi Akiva (according to the Talmud, he began studying at age 40), and Cato the Elder, who learned Greek only at the age of 80.

Sir Henry Rawlinson, 1st Baronet
Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet, GCB FRS KLS (5 April 1810 – 5 March 1895) was a British East India Company army officer, politician, and Orientalist, sometimes described as the Father of Assyriology. His son, also Henry, was to become a senior commander in the British Army during the First World War.
Mangayarkkarasiyar
Mangayarkkarasiyar (Tamil:மங்கையர்க்கரசியார்) was one of the 63 Nayanmars or holy Saivite saints who are revered in South India. She is one among the only three women who attained this distinction. Her devotion to Lord Shiva is recounted in the hagiographic poem Periyapuranam compiled by Sekkizhar as well as in the Tiruthondar Thogai written by the poet-saint Sundarar.

Vibhuti
In Hinduism, vibhuti (Sanskrit: विभूति, romanized: vibhūti), also called bhasmam or tirunīru, is sacred ash made of burnt dried wood, burnt cow dung and/or cremated bodies used in Agamic rituals. Devotees of Shiva apply vibhuti traditionally as three horizontal lines across the forehead (also known as tripundra) and other parts of the body.

According to the Shiva Purana, the particles of ash which cling to the skin when tripundra is applied are to be considered to be individual lingams. The scriptures further state that bhasma purifies the soul and elevates the devotee of Shiva, and that works done without wearing bhasma are fruitless. There are various methods for the application of the ashes, according to the Shiva Purana, and various mantras to be recited during application.