hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doina lui Lucaciu
"Doina lui Lucaciu" (transl. "Lucaciu's Doina") is a Romanian patriotic song dedicated to the orator, activist and Greek Catholic priest Vasile Lucaciu (1852–1922).

The first version of the song was authored by Iosif Vulcan in 1870. Taking up the doina form, he lamented the imprisonment of Alexandru Roman, who had been sentenced by the Kingdom of Hungary for a series of offenses culminating with the publication of the Blaj Pronouncement. The mournful melody invoked a blackbird in a forest. In 1893 and again 1894, the Hungarian authorities tried Lucaciu on various politicized charges. It was while the popular priest was serving a prison sentence at Szeged that Gheorghe Bocu, a teacher from Șiștarovăț in the Banat, substituted “Lucaciu” for “Roman” in the original lyrics. The resulting song gained currency shortly before Lucaciu was tried as a signatory of the Transylvanian Memorandum and sentenced to five years in prison.

Doina
The doina (Romanian pronunciation: [ˈdojna]) is a Romanian musical tune style, possibly with Middle Eastern roots, customary in Romanian peasant music, as well as in lăutărească music. It was also adopted into klezmer music.

Similar tunes are found throughout Eastern Europe and the Balkans. In some parts of the Balkans this kind of music is referred to as scaros or scaru.
Valigonda rail accident
The Valigonda rail crash occurred on 29 October 2005 between the Valigonda and Ramannapet stations, about 80 kilometres (50 mi) from Hyderabad in the Indian state of Andhra Pradesh (now located in Telangana).  A flash flood swept away a small rail bridge, and a train travelling on it derailed at the broken section of the line, killing at least 116 people and injuring many others. Many people were suspected of being washed away in flooded waters. Initially sources had reported that about 150 persons could have been killed during the incident.

Andhra Pradesh (1956–2014)
Andhra Pradesh, retrospectively referred to as United Andhra Pradesh or Undivided Andhra Pradesh, was a state in India formed by States Reorganisation Act, 1956 with Hyderabad as its capital and was reorganised by Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014. The state was made up of three distinct cultural regions of Telangana, Rayalaseema, and Coastal Andhra. Before the 1956 reorganisation, Telangana had been part of Hyderabad State, whereas Rayalaseema and Coastal Andhra had been part of Andhra State, formerly a part of Madras Presidency of British India.
Zofiówka, Bełchatów County
Zofiówka [zɔˈfjufka] is a village in the administrative district of Gmina Drużbice, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Drużbice, 15 km (9 mi) north of Bełchatów, and 33 km (21 mi) south of the regional capital Łódź.

Bełchatów
Bełchatów ([bɛu̯ˈxatuf] ⓘ) is a city in central Poland, with a population of 55,583, as of December 2021. It is located in Łódź Voivodeship, 160 kilometres (99 miles) southwest of Warsaw.

The Elektrownia Bełchatów, located in Bełchatów, is the largest coal fueled power plant in Europe and the fifth largest in the world. It produces 27–28 TWh of electricity per year, or 20% of the total power generation in Poland. 8,000 people work directly for the company that runs the coal mine and electricity plants.

The city is also known for the successful volleyball club Skra Bełchatów and local krówki (traditional Polish candy).
Sax Maniac
Sax Maniac is a 1982 album by the New York jazz band James White and the Blacks. The album was released on Chris Stein's Animal Records label and dedicated to band manager, collaborator, and girlfriend of frontman James Chance, Anya Phillips.

Chris Stein
Christopher Stein (born January 5, 1950) is an American musician and songwriter known as the co-founder and guitarist of the new wave band Blondie. He is also a producer and performer for the classic soundtrack of the 1982 hip hop film Wild Style, and writer of the soundtrack for the 1980 film Union City, as well as an accomplished photographer.
Jeffrey Field
Jeffrey Field is an outdoor soccer stadium on the campus of Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. It has been home to Penn State Nittany Lions men's and women's soccer teams since 1972. In past years, the stadium also hosted games of Penn State's men's and women's lacrosse teams.

The stadium was dedicated and named after the late Bill Jeffrey, who was Penn State men's soccer head coach from 1926 until 1952. Jeffrey Field had an initial seating capacity of 2,500, but was later increased to 3,000 in 1978. The stadium's capacity was increased again in 2003 to meet rising ticket needs.

Penn State Nittany Lions women's lacrosse
The Penn State Nittany Lions women's lacrosse team is an NCAA Division I college lacrosse team representing Pennsylvania State University as part of the Big Ten Conference. They play their home games at Panzer Stadium in State College, Pennsylvania.
Desierto de Almería
Desierto de Almería is a Spanish geographical indication for Vino de la Tierra wines located in the autonomous region of Andalusia. Vino de la Tierra is one step below the mainstream Denominación de Origen indication on the Spanish wine quality ladder.

The area covered by this geographical indication comprises the following municipalities: Alcudia de Monteagud, Benitagla, Benizalón, Castro de Filabres, Lubrín, Lucainena de las Torres, Olula de Castro, Senés, Sorbas, Tabernas, Tahal, Turrillas, Uleila del Campo and Velefique, in the province of Almería (Andalusia, Spain).

It acquired its Vino de la Tierra status in 2003.

Lubrín
Lubrín is a municipality of Almería province, in the autonomous community of Andalusia, Spain.  It is located in the eastern foothills of the Sierra de los Filabres.  The main settlements in the municipality are Lubrín, La Rambla Aljibe, El Marchal de Lubrín, El Pilar de Lubrín, El Chive, El Pocico, La Alcarria de Lubrín and El Saetí.
Steiri
Steiri (Greek: Στείρι) is a village in Boeotia, Greece. It is situated at the western end of Mount Helicon, the mythical mountain of the Muses, at 450 m elevation. The 10th century Hosios Loukas monastery, a World Heritage Site, is situated near Steiri. Steiri is 4 km southeast of Distomo and 15 km west of Livadeia. The Greek National Road 29 (Itea - Desfina - Distomo - Hosios Loukas) passes through the village.

Boeotia
Boeotia (/biˈoʊʃ(i)ə/ bee-OH-sh(ee-)ə; Greek: Βοιωτία, pronounced [vi.oˈti.a]; Ancient Greek: Βοιωτῐ́ᾱ, romanized: Boiōtĭ́ā) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Livadeia, and its largest city is Thebes.

Boeotia was also a region of ancient Greece, from before the 6th century BC.
Oljato Trading Post
Oljato Trading Post was a trading post located on the western edge of Oljato–Monument Valley, Utah. The site was added to the National Register of Historic Places on June 20, 1980. In 2021, it was named by the National Trust for Historic Preservation in its list of America's Most Endangered Places.

National Trust for Historic Preservation
The National Trust for Historic Preservation is a privately funded, nonprofit organization based in Washington, D.C., that works in the field of historic preservation in the United States. The member-supported organization was founded in 1949 by congressional charter to support the preservation of America’s diverse historic buildings, neighborhoods, and heritage through its programs, resources, and advocacy.
Modelbane Europa
Modelbane Europa is a model railway attraction in Hadsten, Denmark,  and one of the largest of its kind in Europe, built by a local foundation. In November 2014, the railway consisted of at least 1,100 metres (3,609 ft) of track in HO scale, divided into two sections: Denmark and Germany. The model takes 150 m² (1,614 sq ft) of floorspace.

HO scale
HO or H0 is a rail transport modelling scale using a 1:87 scale (3.5 mm to 1 foot). It is the most popular scale of model railway in the world. The rails are spaced 16.5 millimetres (0.650 in) apart for modelling 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge tracks and trains in HO.

The name HO comes from 1:87 scale being half that of O scale, which was originally the smallest of the series of older and larger 0, 1, 2 and 3 gauges introduced by Märklin around 1900. Rather than referring to the scale as "half-zero" or "H-zero", English-speakers have consistently  pronounced it /eɪtʃ oʊ/ and have generally written it with the letters HO. In other languages it also remains written with the letter H and number 0 (zero); in German it is thus pronounced as [ha: 'nʊl]. In Japan, many models are produced using 1:80 scale (16.5 mm track is still used).
Walter Moser (architect)
Walter Moser (11 April 1931 – 3 April 2023) was a Swiss architect. From 1960 he worked on sixteen new churches and church complexes in the modern sacral style. Although he was chiefly known for his work for the Roman Catholic church, he also worked on a number of secular public buildings and developments, and carried out many renovation and restoration projects on "historical" churches in German-speaking German speaking central and eastern Switzerland.

Catholic Church in Switzerland
The Catholic Church in Switzerland (German: Römisch-katholische Landeskirche, French: Église catholique en Suisse, Italian: Chiesa cattolica in Svizzera, Romansh: Baselgia catolica da la Svizra) is organised into six dioceses and two territorial abbeys, comprising approximately 2.7 million Catholics, about 30.7% of the Swiss population in 2023.
Pat Pasini
Humbert Francis "Pat" Pasini (April 25, 1885 – September 26, 1964) was an American football, basketball, baseball, and track coach and college athletics administrator. He was the head football coach at Iowa State Teachers College—now known as the University of Northern Iowa–in Cedar Falls, Iowa from 1911 to 1912, King College—now known as King University—in Bristol, Tennessee from 1914 to 1915, Case Institute of Technology—now known as Case Western Reserve University—Cleveland, Ohio from 1917 to 1919, and Kenyon College in Gambier, Ohio in 1945.

Pasini attended Central High School in Cleveland and was a member of the 1905 basketball team. He later coached the team. Pasini attended Springfield College in Springfield, Massachusetts, where he played on the football, basketball, and baseball team. in 1914, he managed the Harriman Boosters of the Appalachian League, a Class D Minor League Baseball club.

Pasini died on September 26, 1964, at his home in Willoughby, Ohio.

Central High School (Cleveland, Ohio)
Central High School was a public high school in the Central neighborhood of Cleveland, Ohio. It was established in 1846 and merged with East Technical High School in 1952. It had multiple locations during its existence.
Relativity Space
Relativity Space Inc. is an American aerospace manufacturing company headquartered in Long Beach, California. Relativity Space is developing manufacturing technologies, launch vehicles, and rocket engines for commercial orbital launch services. As of March 2025, Relativity has announced plans to launch its in-development launch vehicle Terran R for the first time in late 2026.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki; born February 6, 1974) is a Japanese voice actor and singer. On leading roles, he played Yoshimori Sumimura in Kekkaishi, Hibiki Tokai in Vandread, Yuji Kagura in Tona-Gura!, Takumi Nishijō in Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki in Sket Dance, Meow in Space Dandy, Favaro in Rage of Bahamut: Genesis and Galina in Yatterman Night. On supporting roles, he played Bernard Firestar in Divergence Eve, Chrome in Cluster Edge, Debito in La storia della Arcana Famiglia, Natsuki Minami in Minami-ke, Allelujah Haptism in Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido in Inazuma Eleven, Rin Hirakoba in The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama in To Love Ru, Hajime Iwaizumi in Haikyuu!!, Houka Inumuta in Kill la Kill, Hizashi Yamada in My Hero Academia and Yasutumo Arakita in Yowamushi Pedal.

Kekkaishi
Kekkaishi (結界師; lit. 'Barrier Master') is a Japanese manga series written and illustrated by Yellow Tanabe. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from October 2003 to April 2011, with its chapters collected in 35 tankōbon volumes. The series is about Yoshimori Sumimura and Tokine Yukimura, heirs to rival families of kekkai (barrier magic) users, who must defend their school from the spirits drawn to the sacred land upon which it is built.

A 52-episode anime television series adaptation produced by Sunrise was broadcast from October 2006 to February 2008. Both manga and anime series have been licensed for English release in North America by Viz Media. The anime series was broadcast in the United States on Adult Swim from May 2010 to May 2011.

The Kekkaishi manga had over 17 million copies in circulation by June 2020. In 2007, the manga won the 52nd Shogakukan Manga Award for the shōnen category.
Packard-Bentley
The Packard-Bentley Mavis is a one-off racing car. It is powered by a 41.6 L (2,540 cu in) Packard 4M-2500 V-12, developing 1,500 bhp (1,100 kW) and 2,000 lb⋅ft (2,700 N⋅m) of torque, sourced from an American World War II-era marine military PT boat.

The car was built by Vintage Sports-Car Club member and Napier-Bentley owner Chris Williams, and debuted at the Cholmondeley Pageant of Power in July 2010.

The Packard-Bentley is based on a 1930 Bentley 8-litre chassis, highly modified. The car also has 24 exhaust pipes, reflecting its engine's twin-port design. The steering column is offset and angled to allow it to clear the huge engine block.

The car is a very popular spectator attraction, both static and while being driven. As of 2019, it is now housed in Technik Museum Speyer, Germany, where it has previously featured in their "Brazzeltag" convention.

V12 engine
A V12 engine is a twelve-cylinder piston engine where two banks of six cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft. V12 engines are more common than V10 engines. However, they are less common than V8 engines.

The first V12 engine was built in 1904 for use in racing boats. Due to the balanced nature of the engine and the smooth delivery of power, V12 engines were found in early luxury automobiles, boats, aircraft, and tanks. Aircraft V12 engines reached their apogee during World War II, after which they were mostly replaced by jet engines. In Formula One racing, V12 engines were common during the late 1960s and early 1990s.

Applications of V12 engines in the 21st century have been as marine engines, in railway locomotives, as large stationary power as well as in some European sports and luxury cars.
Liverpool Plinth
The Liverpool Plinth is an art space that showcases sculptures for a 12-month period on a plinth outside Liverpool Parish Church in Liverpool, UK. The current sculpture is by artist Brigitte Jurack

The art space was first set up in 2018. Each sculpture is chosen via a competition to showcase artists living or working in the north of England (North West, North East, Yorkshire and the Humber). The winner receives £1000.

The project was set up by Liverpool BID Company, working with Liverpool Parish Church along with city gallery and art organisation, dot-art.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Cathedral Square Park
Cathedral Square Park  is a small urban Milwaukee County Park in Milwaukee, Wisconsin, US, located to the west of the Cathedral of St. John the Evangelist. The park only takes the name of the nearby cathedral, with the Archdiocese of Milwaukee holding no ownership of the site.

Archdiocese of Milwaukee
The Archdiocese of Milwaukee (Latin: Archidiœcesis Milvauchiensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or archdiocese, of the Catholic Church in southeast Wisconsin in the United States. The Archdiocese of Milwaukee is the metropolitan see of the ecclesiastical province of Milwaukee. It includes the suffragan dioceses of Green Bay, La Crosse, Madison, and Superior.

It was formed in 1843, with territory taken from the Diocese of Detroit. It was elevated from a diocese to an archdiocese in 1875. In 2011, the sexual abuse scandal in the Roman Catholic Archdiocese of Milwaukee resulted in its filing for bankruptcy.

Pope Francis named Jeffrey S. Grob as archbishop on November 4, 2024.
Rajinder Singh (field hockey, born 2002)
Rajinder Singh (born 22 December 2002) is an Indian hockey player. He made his senior Indian debut in the two-match series against Germany in October 2024. He plays for Haryana in the domestic tournaments and for Hyderabad Toofans in the Hockey India League.

Hockey India League
Hockey India League is a professional field hockey league in India. It is organized by Hockey India, the governing body for the sport in India. It is considered one of the major sports leagues of the country.

It was founded in 2013 as a part of Hockey India's attempt to develop an International Hockey Federation sanctioned league after the un-sanctioned World Series Hockey, began in 2012. The first season took place in 2013. It proved to be a financial success for Hockey India, who were in financial disarray before the league began. In 2015, it was reported that the federation earned a profit from multiple revenues.

The most recent champions of the league are SG Pipers Hockey in the women's edition and Kalinga Lancers in the men's edition.
Longwood station (MBTA)
Longwood station is a light rail station on the MBTA Green Line D branch, located on Chapel Street in Brookline, Massachusetts, on the border with Boston, just north of Longwood Avenue. It serves the Longwood Medical Area, the Colleges of the Fenway, and residential areas of Brookline. The station opened with the rest of the line on July 4, 1959. After renovation work completed in 2009, Longwood station is accessible from both Chapel Street and Riverway Park.

Colleges of the Fenway
The Colleges of the Fenway (COF) is a consortium of five colleges located in or near the Fenway neighborhood of Boston, Massachusetts. The association promotes collaboration among its member schools to enhance the variety of educational programs; to gain economics benefits through shared research, medical, and dining facilities; and to provide students, faculty, and staff with the opportunity to study, live, teach, and work in a small college environment while enjoying the resources of a major academic environment comparable to that of a large-scale university setting.
Abroad (TV series)
Abroad is a Canadian sketch comedy television series, which debuted in 2022 on OMNI Television. Created by Isabel Kanaan, the series presents comedy sketches in both English and Tagalog, inspired by Kanaan's own experience as a Filipino immigrant to Canada.

The cast also includes Justin Santiago, Nicco Lorenzo Garcia, Joy Castro and Aldrin Bundoc, with guest appearances by Christian Smith, Jon Blair, Nile Seguin, Natalie Metcalfe, Paloma Nuñez, Jillian Welsh, Sharjil Rasool, Carolyn Fe, Adelio Moras, Byron Abalos, Li Chen and Alanis Foroughi.

The series was produced by Longhope Media.

The series received a Canadian Screen Award nomination for Best Sketch Comedy Program or Series at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

11th Canadian Screen Awards
The 11th Canadian Screen Awards, presented by the Academy of Canadian Cinema & Television, honoured achievements in Canadian film, television and digital media production in 2022. The ceremonies were held at Meridian Hall in Toronto from April 11–14, 2023, as part of Canadian Screen Week, returning to an in-person ceremony for the first time since being suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Highlights of the ceremonies aired in a CBC Television special on April 16, 2023, hosted by Samantha Bee.

Nominees for all awards were announced on February 22, 2023. Brother led the film nominations, with 14 nods, while the CBC/BET+ drama The Porter led in television with 19 nods. Brother and The Porter would each win 12 awards, including the awards for best motion picture and dramatic series respectively.
EAR 60 class
The EAR 60 class, also known as the Governor class, was a class of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge 4-8-2+2-8-4 Garratt-type articulated steam locomotives built for the East African Railways as a development of the EAR's existing 56 class.

East African Railways and Harbours Corporation
The East African Railways and Harbours Corporation (EAR&H) is a defunct company that operated railways and harbours in East Africa from 1948 to 1977. It was formed in 1948 for the new East African High Commission by merging the Kenya and Uganda Railways and Harbours with the Tanganyika Railway of the Tanganyika Territory. As well as running railways and harbours in the three territories it ran inland shipping services on Lake Victoria, Lake Kyoga, Lake Albert, the Victoria Nile and the Albert Nile.
The Iguanas (Michigan band)
The Iguanas were an American garage rock band formed in Ann Arbor, Michigan, in 1963. Beginning as a duo, the group is best-remembered as the launching pad for the musical career of influential punk rock artist Iggy Pop. The band was one of the most popular acts in Michigan during 1965, and recorded one single, a cover version of Bo Diddley's "Mona", along with additional material later released on compilation albums.

Bo Diddley
Ellas Bates McDaniel (December 30, 1928 – June 2, 2008), known professionally as Bo Diddley, was an American guitarist, singer and songwriter who played a key role in the transition from the blues to rock and roll. He influenced many artists, including Buddy Holly, the Beatles, the Rolling Stones, the Animals, George Thorogood, Syd Barrett, Tom Petty, and the Clash.

His use of African rhythms and a signature beat, a simple five-accent hambone rhythm, is a cornerstone of hip hop, rock, and pop music. In recognition of his achievements, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987, the Blues Hall of Fame in 2003, and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2017. He received a Lifetime Achievement Award from the Rhythm and Blues Foundation and the Grammy Lifetime Achievement Award. Diddley is also recognized for his technical innovations, including his use of tremolo and reverb effects to enhance the sound of his distinctive rectangular guitars.