hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Böcker
Ernst Böcker (born 12 October 1860 in Herzebrock, Kingdom of Prussia, died 14 August 1946 in Minden, Germany) was a German master craftsman, inventor and businessman. In 1908 he patented an apparatus for the acidification of dough and a little later developed a safe sourdough starter product for rye fermentation processes, revolutionizing the quality of rye breads and subsequently increasing the overall-quality of bread products.

Sourdough
Sourdough is a type of bread that uses fermentation by naturally occurring yeast and lactobacillus bacteria to raise (leaven) the dough. In addition to leavening the bread, the fermentation process produces lactic acid, which gives the bread its distinctive sour taste and improves its keeping qualities.
Natchez–Vidalia Bridge
The Natchez–Vidalia Bridge are twin cantilever bridges carrying U.S. Route 84, and 425 across the Mississippi River between Vidalia, Louisiana and Natchez, Mississippi.  It is the tallest bridge in Mississippi (although the demolished Benjamin G. Humphreys Bridge connecting Mississippi with Arkansas was taller by 5 feet, its main spans were located entirely within Arkansas).

The original bridge, built by the Works Progress Administration and completed in September 1940, has only two 8-foot lanes and lacks shoulders. It was originally bidirectional, but now carries all westbound traffic. The newer, eastbound bridge completed in 1988, has 11-foot lanes with inside and outside shoulders. Eastbound traffic  goes into Natchez and connects with US Highway 61, where travelers can continue north to Vicksburg and south to Baton Rouge.

Cantilever bridge
A cantilever bridge is a bridge built using structures that project horizontally into space, supported on only one end (called cantilevers). For small footbridges, the cantilevers may be simple beams; however, large cantilever bridges designed to handle road or rail traffic use trusses built from structural steel, or box girders built from prestressed concrete.

The steel truss cantilever bridge was a major engineering breakthrough when first put into practice, as it can span distances of over 1,500 feet (450 m), and can be more easily constructed at difficult crossings by virtue of using little or no falsework.
Roger Katan
Roger G. Katan is a French-American architect, planner, sculptor, and activist born in Berguent (today's Aïn Bni Mathar), Eastern Morocco, on January 5, 1931. Based in the United States in the early 1960s, he was an active founder of advocacy planning, participatory democracy applied to urban planning. As a kinetic artist, he collaborated and exhibited with rising figures of postmodern art. After 1975, Katan became involved in humanitarian relief and continued to encourage participatory practices and self-management. His method favors traditional, sustainable agriculture and construction. In 1999 he moved to Sauve, southern France, where he resumed work on kinetic sculpture and publications.

Postmodern art
Postmodern art is a body of art movements that sought to contradict some aspects of modernism or some aspects that emerged or developed in its aftermath. In general, movements such as intermedia, installation art, conceptual art and multimedia, particularly involving video are described as postmodern.

There are several characteristics which lend art to being postmodern; these include the recycling of past styles and themes in a modern-day context, bricolage, the use of text prominently as the central artistic element, collage, simplification, appropriation, performance art, as well as the break-up of the barrier between fine and high arts and low art and popular culture.
56th Ariel Awards
The 56th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took place in 2014, in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 23 categories honoring films released in 2013. La Jaula de Oro received nine awards out of 14 nominations, including Best Picture and Best Actor for Brandon López. Amat Escalante won the accolade for Best Director. Other multiple awarded films included Cinco de Mayo: La Batalla and Ciudadano Buelna with two awards.

The Golden Dream
The Golden Dream (Spanish: La jaula de oro), also known as The Golden Cage, is a 2013 Mexican drama film directed by Spanish-born Mexican director Diego Quemada-Díez. It was premiered in the Un Certain Regard official selection at the 2013 Cannes Film Festival where Quemada-Diez won the A Certain Talent award for his directing work and the ensemble cast. The film also won the Golden Ástor for Best Film at the 2013 Mar del Plata International Film Festival.
Midshipman Easy (1915 film)
Midshipman Easy is a 1915 British silent adventure film directed by Maurice Elvey and starring Elisabeth Risdon, Fred Groves and A. V. Bramble. It was based on the 1836  novel Mr Midshipman Easy by Frederick Marryat which was made into a sound film Midshipman Easy by Carol Reed in 1935.

Carol Reed
Sir Carol Reed (30 December 1906 – 25 April 1976) was an English film director and producer, best known for Odd Man Out (1947), The Fallen Idol (1948), The Third Man (1949), and Oliver! (1968), for which he was awarded the Academy Award for Best Director.

Odd Man Out was the first recipient of the BAFTA Award for Best British Film. The Fallen Idol won the second BAFTA Award for Best British Film. The British Film Institute voted The Third Man the greatest British film of the 20th century.
Radko Knoll
Radko Knoll (Bulgarian: Радкова Могила, ‘Radkova Mogila’ \'rad-ko-va mo-'gi-la\) is a rocky hill rising to 102 m on the north coast of Smyadovo Cove in the northwest of Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is situated 830 m south-southeast of Cape Sheffield and 860 m north-northeast of Ugain Point.

The knoll is named for Ivan ‘Radko’ Mihaylov (1896–1990), leader of the Bulgarian liberation movement in Macedonia.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
New Zealand cricket team in England in 1931
The New Zealand cricket team toured England in the 1931 season. The tour was the first tour by a New Zealand team in which Test matches were arranged. Originally, only one Test was planned, but New Zealand acquitted themselves so well in the first match and in the game against MCC that matches against Surrey and Lancashire were hastily replaced by two further Test matches. Of the three Tests played, the first was drawn, the second was won comfortably by England; the third was heavily affected by rain and also drawn. The tour as a whole was blighted by poor weather, and 23 of the 32 first-class matches ended as draws.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
Koshekhablsky District
Koshekhablsky District (Russian: Кошеха́бльский райо́н; Adyghe: Кощхьэблэ къедзыгъо) is an administrative and a municipal district (raion), one of the seven in the Republic of Adygea, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Kurganinsky District of Krasnodar Krai in the north and northeast, Labinsky District of Krasnodar Krai in the east, Mostovsky District of Krasnodar Krai in the south, Giaginsky District in the west, and with Shovgenovsky District in the northwest. The area of the district is 606.7 square kilometers (234.2 sq mi). Its administrative center is the rural locality (an aul) of Koshekhabl. As of the 2010 Census, the total population of the district was 30,422, with the population of Koshekhabl accounting for 23.8% of that number.

Kurganinsky District
Kurganinsky District (Russian: Курга́нинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-eight in Krasnodar Krai, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kurganinsky Municipal District. It is located in the east of the krai. The area of the district is 1,590 square kilometers (610 sq mi). Its administrative center is the town of Kurganinsk.
Operation Azm-e-Istehkam
Operation Azm-e-Istehkam (Urdu: آپریشن عزم استحکام) is a counter-insurgency operation launched by the government of Pakistan in June 2024. The operation was approved by prime minister Shehbaz Sharif. The operation will include not only military action, but also socio-economic uplift to deter extremism.

Turbat
Turbat (Balochi: تربت) is a city in the southern region of the Balochistan province of Pakistan. It is the administrative centre of Kech District. Turbat is the second-largest city in Balochistan after Quetta and the 35th largest city in the country by population. Situated on the left bank of the Kech River, Turbat was the historical capital of the princely state of Makran in British India. It is the largest city in the southern part of the province. The Gwadar Port lies 180 kilometres (110 mi) southwest of Turbat.
Paul Hogan (American football)
Paul Timothy Hogan (September 5, 1898 – August 13, 1976) was a professional football player for the Akron Pros, Canton Bulldogs, New York Giants, Frankford Yellow Jackets and the Chicago Cardinals. He played football at Washington & Jefferson College, Notre Dame, University of Detroit Mercy, and Niagara University.  He played in the National Football League (NFL) from 1924 through the 1927 season. Hogan won the 1926 NFL championship with the Yellow Jackets. After playing in the NFL, Paul joined the independent Ironton Tanks in 1927. In an 18–0 victory over Jim Thorpe and the Portsmouth Shoe-Steels, Hogan ran a punt back for a touchdown in the second quarter.

Akron Pros
The Akron Pros were a professional football team that played in Akron, Ohio from 1908 to 1926. The team originated in 1908 as a semi-pro team named the Akron Indians, but later became Akron Pros in 1920 as the team set out to become a charter member of the American Professional Football Association (later renamed the National Football League (NFL) in 1922). Fritz Pollard, the first black head coach in the NFL, co-coached the Akron Pros in 1921. Paul Robeson played for the team in 1921 as well. He was among the earliest stars of professional football before football became segregated from 1934 to 1946. In 1926, the name was changed back to the Akron Indians, after the earlier semi-pro team. Due to financial problems, the team suspended operations in 1927 and surrendered its franchise the following year.
2017 World RX of South Africa
The 2017 World RX of South Africa was the twelfth and final round of the fourth season of the FIA World Rallycross Championship. The event was held at the Killarney Motor Racing Complex in Cape Town, Western Cape.

FIA World Rallycross Championship
The FIA World Rallycross Championship (official abbreviation is World RX,to be world rallycross Cup) is a rallycross series organised and promoted by the FIA. In September 2025, just days before the final round of the 2025 season, it was announced that the championship will revert to being the European Rallycross Championship as seen prior to 2014.
Sylvania City School District
Sylvania City School District is a school district in Northwest Ohio. The school district serves students who live in the city of Sylvania, and Sylvania Township in Lucas County. The superintendent is Veronica Motley

Lucas County, Ohio
Lucas County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. It is bordered to the east by Lake Erie, and to the southeast by the Maumee River, which runs to the lake. As of the 2020 census, the population was 431,279. Its county seat and largest city is Toledo, located at the mouth of the Maumee River on the lake. The county was named for Robert Lucas, 12th governor of Ohio, in 1835 during his second term. Its establishment provoked the Toledo War conflict with the Michigan Territory, which claimed some of its area. Lucas County is the central county of the Toledo Metropolitan Statistical Area.
BBC in Session
BBC In Session is a compilation of four BBC sessions by the La's, containing the band's session appearances on radio shows hosted by Janice Long, Liz Kershaw, Bob Harris and Nicky Campbell. The songs were compiled from recording sessions starting September 2, 1987 with the last track being recorded October 7, 1990. The album was released on September 18, 2006, to small scale acclaim, being given generally favorable reviews from the outlets that ranked it. AllMusic makes the claim that this album could possibly be the closest example of the “rootsy, stripped back sound” that Lee Mavers was attempting to achieve on the La's debut album, but this is disputed due to material from the La's being in such short supply.

Janice Long
Janice Berry (née Chegwin; 5 April 1955 – 25 December 2021), known professionally by her first married name Janice Long, was an English broadcaster who was best known for her work in British music radio. The first female presenter to have a daily music show on BBC Radio 1, Long also appeared on other BBC Radio stations, such as BBC Radio 2, BBC Radio London, BBC Radio WM, and BBC Radio 6 Music, and was the first female regular presenter on the television chart show Top of the Pops, beginning in 1982.

Between 2005 and 2021, Long was the Presenter of Moseley Folk and Arts Festival.
At the end of her career, Long hosted four nights a week on BBC Radio Wales and Saturday afternoons on Greatest Hits Radio.
Niall Glúndub
Niall Glúndub mac Áeda (Modern Irish: Niall Glúndubh mac Aodha, 'Niall Black-Knee, son of Áed'; died 14 September 919) was a 10th-century Irish king of the Cenél nEógain and High King of Ireland. Many Irish kin groups were members of the Uí Néill and traced their descent from Niall of the Nine Hostages (Niall Noígiallach).

His mother was Máel Muire, daughter of Kenneth MacAlpin, King of Scots.

Niall of the Nine Hostages
Niall Noígíallach (pronounced [ˈn̠ʲiːa̯l̪ n̪oːi̯ˈɣʲiːa̯l̪əx]; Old Irish "having nine hostages"), or Niall of the Nine Hostages, was a legendary, and possibly historical, Irish king. He was reputedly a High King of Ireland, and the progenitor of the Uí Néill dynasties who dominated Ireland from the 6th to the 10th centuries. Although Irish annalistic and chronicle sources place his reign in the late 4th and early 5th centuries, modern scholars date him about half a century later.: 70
Cimber Sterling
Cimber Sterling A/S, also known as Cimber Air and styled as Cimber Sterling, was a Danish airline based in Sønderborg, Sønderborg Municipality, Denmark, operating scheduled domestic and international services in co-operation with Scandinavian Airlines (SAS) and Lufthansa. Its main bases were Copenhagen Airport and Billund Airport, with a smaller base at Aalborg Airport. The airline filed for bankruptcy on 3 May 2012.

Sønderborg Municipality
Sønderborg Municipality (Danish: Sønderborg Kommune, German: Kommune Sonderburg), is a kommune in the Region of Southern Denmark partially on the Jutland peninsula and partially on the island of Als in south Denmark, at the border with Germany. The municipality covers an area of 495.86 km2 (191.45 sq mi), and has a population of 74,096 (as of 2025). Its mayor as of 1 January 2014 is Erik Lauritzen, a member of the Social Democratic party.
Martin France
Martin France (29 February 1964 – 5 September 2024) was a British jazz drummer. He recorded on over 100 albums and was a professor at the Royal Academy of Music in London. He was sponsored by Paiste cymbals.

Paiste
Paiste (English pronunciation: /ˈpaɪsti/ PY-stee, Estonian pronunciation: [ˈpɑiste]) is a Swiss musical instrument manufacturing company. It is the world's third largest manufacturer of cymbals, gongs, and metal percussion. Paiste is an Estonian and Finnish word that means "shine".

Apart from cymbals and gongs, Paiste has also manufactured other percussion instruments, including crotal bells, finger cymbals, and cowbells, which were later discontinued.
Yanbatyrovka
Yanbatyrovka (Russian: Янбатыровка; Bashkir: Янбатыр, Yanbatır) is a rural locality (a village) in Podlubovsky Selsoviet, Karaidelsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 29 as of 2010. There is 1 street.

Karaidelsky District
Karaidelsky District (Russian: Караиде́льский райо́н; Bashkir: Ҡариҙел районы, Qariźel rayonı; Tatar: Караидел районы, Qaraidel rayonı) is an administrative and municipal district (raion)- one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with the Askinsky District (in the north), the Duvansky District (to the east), the Nurimanovsky and Blagoveshchensky Districts (in the south), the Mishkinsky District (in the southwest), and with the Baltachevsky District (in the west). The area of the district is 3,786 square kilometers (1,462 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Karaidel. Based on the 2010 Russian Census, the total population of the district is 27,945, with the population of Karaidel accounting for near 21.4% of that number.
S. R. Patil
Shivanagowda Rudragowda Patil (Kannada:ಶಿವನಗೌಡ ರುದ್ರಗೌಡ ಪಾಟೀಲ್) (born 31 August 1948 in Badagandi, Bilgi, Bagalkot) was the minister for Infrastructure, information technology, biotechnology, science and technology, planning and statistics in the Government of Karnataka. A senior congressman, he is the leader of the opposition in the Karnataka Legislative Council.

Karnataka Legislative Council
The Karnataka Legislative Council (formerly the Mysore Legislative Council) is the upper house of the state legislature of Karnataka in India. Karnataka is one of six Indian states with a bicameral legislature; the Legislative Assembly is the lower house. The Council is a permanent body of 75 members, of whom 64 are elected in various ways in staggered elections and 11 are appointed by the Governor of Karnataka. Members hold their seats for six-year terms.
Japanese pop culture in the United States
There is significant awareness of Japanese popular culture in the United States. The flow of Japanese animation, fashion, films, manga comics, martial arts, television shows and video games to the United States has increased American awareness of Japanese pop culture, which has had a significant influence on American pop culture, including sequential media and entertainment into the 21st century.

Japanese science fiction
Science fiction  is an important genre of modern Japanese literature that has strongly influenced aspects of contemporary Japanese pop culture, including anime, manga, video games, tokusatsu, and cinema. Japanese fiction has assumed a position of significance in many genres of world literature, with speculative fiction encompassing a diverse range of literary works, has a rich history deeply intertwined with the country's cultural and social contexts, It is Often characterized by its imaginative narratives, futuristic themes, and exploration of societal issues, It has gained international recognition for its unique blend of traditional storytelling elements with modern speculative concepts. Contemporary Japanese speculative fiction has themes focusing on artificial intelligence, genetic engineering, and environmental degradation are prevalent, reflecting the anxieties and realities of the modern world.
Robin Fraser
Robin Fraser (born December 17, 1966) is a professional soccer coach and former player. He is the head coach of Major League Soccer club Toronto FC. He previously served as head coach of Colorado Rapids and Chivas USA and as an assistant for Real Salt Lake, Toronto, and the New York Red Bulls.

A former defender, Fraser played six seasons in the American Professional Soccer League and ten in Major League Soccer. He earned 27 caps with the United States national team between 1988 and 2001.

MLS Defender of the Year Award
The Major League Soccer Defender of the Year Award is an annual award handed out to the top defender in Major League Soccer annually since the league's inception in 1996. The award is decided based on votes from MLS players, MLS coaches and executives and media members.

John Doyle won the inaugural award with the San Jose Clash for the 1996 MLS season.
Abacetus amaroides
Abacetus amaroides is a species of ground beetle in the subfamily Pterostichinae. It was described by Laferte-Senectere in 1853 and is found across West Africa and the Democratic Republic of the Congo.

Pterostichinae
Pterostichinae is a subfamily of ground beetles (family Carabidae). It belongs to the advanced harpaline assemblage, and if these are circumscribed sensu lato as a single subfamily, Pterostichinae are downranked to a tribe Pterostichini. However, as the former Pterostichitae supertribe of the Harpalinae as loosely circumscribed does seem to constitute a lineage rather distinct from Harpalus, its core group is here considered to be the present subfamily and the Harpalinae are defined more narrowly.

They are usually mid-sized and rather stout ground beetles. Coloration is typically dark and without conspicuous patterns, but often with a strong sheen like polished metal. They are widely distributed and inhabit a wide range of terrestrial habitats. Unlike the more basal ground beetles which only eat small animals, the Pterostichinae include a large proportion of omnivorous or even herbivorous taxa.
Egino (bishop of Dalby)
Egino (died 1072) was the only bishop of Dalby in Scania, from 1060 to 1066. He was ordained by archbishop Adalbert of the Archbishopric of Bremen. The bishopric was separated from Roskilde in 1060, when the church in Denmark was reorganized in nine episcopal sees, but practically united with the see of Lund in 1066, after the death of bishop Henry of Lund. Thereby all of Terra Scania was subordinated to Hamburg-Bremen.

Egino probably initiated the erection of Dalby Church, perhaps the first stone church in Scandinavia, and is known to have visited Rome in 1071.
Egino is also known as a successful missionary in Bornholm and Blekinge.

Lund
Lund (/lʊnd/, US also /lʌnd/ LU(U)ND; Swedish: [ˈlɵnːd] ⓘ) is a city in the province of Scania, southern Sweden. The town had 94,393 inhabitants out of a municipal total of 130,288 as of 2023. It is the seat of Lund Municipality, Scania County. The Öresund Region, which includes Lund, is home to more than 4.2 million people.

Archeologists date the founding of Lund to around 990, when Scania was part of Denmark. From 1103 it was the seat of the Catholic Archdiocese of Lund, and the towering Lund Cathedral, built c. 1090–1145, still stands at the centre of the town. Denmark ceded the city to Sweden in the Treaty of Roskilde in 1658.

Lund University, established in 1666, is one of Scandinavia's oldest and largest institutions for education and research.  The university and its buildings dominate much of the centre of the city, and have led to Lund becoming a regional centre for high-tech industry.