hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beijing Shooting Range Clay Target Field
The Beijing Shooting Range Clay Target Field (simplified Chinese: 北京射击场飞碟靶场; traditional Chinese: 北京射擊場飛碟靶場; pinyin: Běijīng Shèjīchǎng Fēidié Bǎchǎng) is a shooting range in the Shijingshan District of Beijing, China. During the 1990 Asian Games, the shooting range was used for shooting and  archery competitions. It was under renovation and was completed in August 2007 for the 2008 Summer Olympics.

At the 2008 Olympics, the shooting range hosted men's and women's skeet shooting and trap shooting events.

It has floor space of 6,170 square metres with a capacity of 5,000 seats which was reduced to 1,047 after the Games.

Shijingshan, Beijing
Shijingshan District (Chinese: 石景山区; pinyin: Shíjǐngshān Qū) is an urban district of the city of Beijing. It lies to the west of the urban core of Beijing, and is part of the Western Hills area, bordering the districts of Haidian to the northeast and east, Fengtai to the south, and Mentougou to the west. The district consists of 9 subdistricts of Beijing's city proper.

Although the hills around Yunju Temple may also be called Shijingshan, they have Chinese characters different from those of the district and hence are unrelated to Shijingshan District.

It is 86 square kilometres (33 sq mi) in area, making it one of the smaller districts in the greater urban part of Beijing (the immense Mentougou District to the west of it dwarfs Shijingshan District), and is home to 489,439 inhabitants (2000 Census). Its postal code is 100043.
David Stewart (bishop)
David Stewart (Scottish Gaelic: Dàibhidh Stiùbhart) (died 1476) was a prelate from 15th century Scotland. A member of the Stewart kindred of Lorne, he is known to have held a succession of senior ecclesiastical positions in northern Scotland before eventually succeeding his brother James Stewart as Bishop of Moray.

David was provided to the bishopric before 30 June 1462 by Pope Pius II, and was consecrated sometime after 25 June 1463. David was a frequent attendee at parliament and was in the presence of King James III of Scotland on 5 August 1464, at Inverness. He built the great tower of Spynie Castle known as "David's Tower". He found himself in conflict with the Alexander, Earl of Huntly, who was at one point excommunicated until the differences were overcome by mediators.

Bishop David died in 1476. He was buried in the St Peter and St Paul aisle in the north of Elgin Cathedral, beside his brother. He was succeeded by William Tulloch.

Lorne, Scotland
56°25′N 5°28′W﻿ / ﻿56.417°N 5.467°W﻿ / 56.417; -5.467

Lorne (or Lorn; Scottish Gaelic: Latharna) is an ancient province in the west of Scotland, which is now a district in the Argyll and Bute council area. The district gives its name to the Lynn of Lorn National Scenic Area, one of forty such areas in Scotland, which have been defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development. 
The national scenic areas cover 15,726 ha, of which 10,088 ha are marine seascape, and includes the whole of the island of Lismore, along with neighbouring areas on the mainland such as Benderloch and Port Appin, and the Shuna Island.

The region may have given its name to the traditional Scottish breakfast dish Lorne sausage.
Ken White
Kenneth White (23 March 1943 – 24 December 2025) was an English muralist, painter and illustrator, known for his work with the band XTC and for the airline Virgin Atlantic, as well as murals in his home town of Swindon and elsewhere. After attending Swindon Art School, White created over a hundred murals for various clients in the United Kingdom.

The Manor Studio
The Manor Studio (a.k.a. the Manor) was a recording studio in the outbuildings of the manor house in the village of Shipton-on-Cherwell in Oxfordshire, England, north of the city of Oxford. Established in 1971 by Virgin Records founder Richard Branson, the Manor was the second residential recording studio in the United Kingdom, the first being Rockfield Studios in Monmouthshire, Wales, established in 1964. The studio served as the location for numerous notable recordings in the 1970s and 80s by artists including Mike Oldfield, Tangerine Dream, Public Image Ltd, and XTC.
Samia Halaby
Samia A. Halaby (born 1936) is a Palestinian-American visual artist, activist, educator, and scholar. Halaby is recognized as a pioneer of abstract painting and Computer art. Since beginning her artistic career in the late 1950s, she has exhibited in museums, galleries, and art fairs throughout Europe, Asia, and North America. Her work is housed in public and private collections around the world, including the Solomon R. Guggenheim Museum (New York), the Institut du Monde Arabe (Paris), and the Palestinian Museum (Birzeit). Her work was included in the 2024 Venice Biennale. She is represented by Andrée Sfeir-Semler's gallery, operating in Beirut and Hamburg.

The Palestinian Museum
The Palestinian Museum is a museum in Birzeit, in the West Bank, Palestine, that was inaugurated on 18 May 2016. It is a flagship project of the Welfare Association, a non-profit organization for developing humanitarian projects in Palestine. Representing the history and aspirations of the Palestinian people, the museum aims to discuss the past, present, and future of Palestine.

The museum building is located 25 km north of Jerusalem. The inaugural exhibition, "Jerusalem Lives", was opened on 26 August 2017.

On 29 August 2019, the museum received the Aga Khan Award for Architecture.
Teletruth
Teletruth is an early United States television series. It is notable as an early example of a television game show for kids, though it was not a network series. It aired on New York City station WNBT from 1945 to either 1946 or 1947. It was originally hosted by Pat Barnes. Jay Marshall later took over the hosting job.

WNBC
WNBC (channel 4) is a television station in New York City. It is the flagship station of the NBC television network, owned and operated through its NBC Owned Television Stations division. Under common ownership with Linden, New Jersey–licensed Telemundo outlet WNJU (channel 47), the two stations share studios and offices at 30 Rockefeller Plaza in Midtown Manhattan, co-located with NBC's corporate headquarters, and broadcast from the same transmitter at One World Trade Center; WNJU's facilities in Fort Lee, New Jersey, also serve as WNBC's New Jersey news bureau.

WNBC holds the distinction of being the oldest continuously operating commercial television station in the United States.
Rodadero Sea Aquarium and Museum
The Rodadero Sea Aquarium and Museum (Spanish: Acuario y Museo del Mar del Rodadero) is a public aquarium and maritime museum located in the Inca Inca Cove off the Rodadero beach in Santa Marta, Colombia. It was opened in 1965 by Captain Francisco Ospina Navia. The aquarium is part of the National Network of Museums of Colombia and part of ACOPAZOA, the Colombian branch of the World Association of Zoos and Aquariums. Accessible mainly by motorboat, the aquarium has 13 pools with direct connection to the Caribbean Sea, and 15 glass aquaria that contain over 805 animals that include sharks, sea turtles, dolphins, sea lions, crustaceans, fishes and seabirds, 98% of which are native to the area.

The Aquarium also contains a museum section that exhibits dissected specimens and nautical equipment, as well as an exhibition that focuses on the pre-columbine culture of the Taironas and their connection to the sea.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Navabi
Navabi (Persian: نوابی; adjective form of نواب [navāb] meaning "nabob", "nawab" – and thus roughly translating as "of Navab", "from a nabob [rich Mughal ruler]", "relating to a nabob") is a Persian surname. Notable people with the surname include:

Armin Navabi (born 1983), Iranian-Canadian ex-Muslim atheist and secular activist, author and podcaster

Hakan Massoud Navabi (born 1990), Afghan-Canadian freelance journalist, writer and entrepreneur

Shirin Navabi (born 1980), Iranian female chess player

Hakan Massoud Navabi
Hakan Nawabi (Persian: هاکان نوابی, born July 31, 1990) is an Afghan-Canadian freelance journalist, writer, entrepreneur and blogger. Previously served as Press Officer, Protocol Officer and Executive Assistant for the Embassy of Afghanistan in New Delhi, India from August 2011 to December 2014. He is well known for his number of quotations on peace, stability, unity, love and friendship. Nawabi is the son of Afghan well-known poet, writer, school principal and cultural personality; Massoud Nawabi who have been listed as the most prominent cultural personality at the history of Afghanistan in 2011 and is the grand son of Ghulam Habib Nawabi, who was the last of the great Dari Poet and among the first to introduce modern Dari poetry in Afghanistan.
Agbaba
Agbaba (Serbian Cyrillic: Агбаба) or Ağbaba is a Turkish or Serbian surname. Notable people with the surname include:

Jelena Agbaba (born 1997), Serbian handball player

Marija Agbaba (born 1995), Serbian handball player

Veli Ağbaba (born 1968), Turkish politician

Marija Laništanin
Marija Laništanin (Serbian Cyrillic: Марија Лаништанин; née Agbaba (Агбаба); born 9 August 1995) is a Serbian handball player for Békéscsabai Előre NKSE and the Serbian national team.

She represented Serbia at the 2021 World Women's Handball Championship.

Her younger sister Jelena Agbaba currently plays for Moyra-Budaörs Handball.
Do This Life
"Do This Life" is a song recorded by Canadian country music group High Valley with American country music singer Alison Krauss. The group's frontman Brad Rempel wrote the song with David Thompson and Phil Barton, while the track was produced by Sam Bergeson. A solo version of the song was included on High Valley's sixth studio album Way Back in 2022, while the duet with Krauss was released in 2023, and included on the deluxe release of the album later that year.

Wave (band)
Wave was a Canadian pop rock duo composed of Dave Thomson and Paul Gigliotti. They formed in 1999 in Niagara Falls, Ontario and are best known for their 2001 singles, "California" and "Think It Over", both which were Top 10 radio hits in Canada. Their debut album Nothing as It Seems was a success, achieving gold certification. However, their second album State of Mind was a commercial failure. The band folded in 2003, with Thomson and Gigliotti pursuing separate careers in the music industry. The duo reunited in 2016 for a single show in their hometown.
Antonovsky
Antonovsky is a Slavic surname according to Slavic naming conventions.  Notable people with this name include the following:

Aaron Antonovsky (1923–1994), American sociologist

Ilya Antonovsky (born 1989), Russian ice hockey player

Aaron Antonovsky
Aaron Antonovsky (Hebrew: אהרן אנטונובסקי; 19 December 1923 – 7 July 1994) was an Israeli American sociologist and academic whose work concerned the relationship between stress, health and well-being (salutogenesis).
October 2024 Friday Prayer in Tehran
The October 2024 Friday Prayer in Tehran took place at the Grand Mosalla mosque, attended by thousands of worshippers. Khamenei delivered two sermons in Persian and Arabic, lasting 40 minutes in 4 October.

The Friday prayer took place a few days after Iran's missile attack on Israel. The last time Khamenei delivered the Friday prayer sermon was shortly after the Assassination of Qasem Soleimani in 2020. In his sermon, Khamenei described October 7 attacks as a legitimate action and expressed his support for Arab groups engaged in the conflict with Israel.
The president of Iran, Masoud Pezeshkian, the head of Parliament and senior military commanders, were seated in the front row of the ceremony.

Grand Mosalla of Tehran
The Grand Mosalla of Tehran, officially the Imam Khomeini Mosalla of Tehran (Persian: مصلای امام خمینی تهران), is a partially completed Friday mosque (jāmeh) and associated community complex, located near Abbas Abad in the city of Tehran, in the province of Tehran, Iran. The mosque is used for hosting weekly Friday prayer (jāmeh), as well as cultural, political, educational, worship activities, including book fairs, exhibitions, and religious ceremonies.

The Persian-Islamic style mosque has been under construction since the 1990s. Upon completion, the mosque will have the world's biggest iwan. When completed, the mosque will surpass the Masjid al-Haram in Mecca, as of April 2025, the world's largest mosque.
William D. Wood
William D. Wood (December 14, 1822 – February 2, 1867) was a Union Army officer during the American Civil War. He began the war serving as aide-de-camp to Hamilton Gamble, governor of Missouri, in the Missouri militia. On December 14, 1863, Wood was appointed colonel of the 11th Missouri Volunteer Cavalry Regiment. He resigned his commission in the volunteers on April 8, 1865.

In recognition of his service, on January 13, 1866, President Andrew Johnson nominated Wood for appointment to the grade of brevet brigadier general of volunteers, to rank from March 13, 1865, and the United States Senate confirmed the appointment on March 12, 1866.

Wood died in St. Louis on February 2, 1867, and was buried at Bellefontaine Cemetery.

Bellefontaine Cemetery
Bellefontaine Cemetery and Arboretum is a nonprofit, non-sectarian cemetery and arboretum in St. Louis, Missouri. Founded in 1849 as a rural cemetery, Bellefontaine has several architecturally significant monuments and mausoleums such as the Louis Sullivan-designed Wainwright Tomb, which is listed on the National Register of Historic Places.

The cemetery contains 314 acres (1.27 km2) of land and over 87,000 graves, including those of William Clark, Adolphus Busch, Thomas Hart Benton, Rush Limbaugh, and William S. Burroughs. It has many Union and Confederate soldiers from the American Civil War, and local and state politicians. It has the largest collection of private and family mausoleums and sarcophagi in Missouri.
Hensies
Hensies (French pronunciation: [ɑ̃zi]; Picard: Hinzi; Walloon: Inzî) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

It has 6,857 inhabitants, as of January 1, 2017. The total area is 25.99 km2, giving a population density of 258 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Hainin, Hensies, Montrœul-sur-Haine, and Thulin.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
2011 FA WSL
The 2011 FA WSL was the inaugural season of the FA WSL, the top-level women's football league of England. The season began on 13 April 2011 and ended on 28 August 2011. The league also took a break between 12 May and mid-July to allow preparation for the 2011 FIFA Women's World Cup.

Arsenal won the competition, their eighth consecutive English title, while Birmingham finished second. The second entry to the UEFA Women's Champions League was supposed to be given to the FA Women's Cup winner, but on 6 December 2011 it was announced that Birmingham as runners-up were given the spot.

Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.
Reiszorhinus
Reiszorhinus is an extinct genus of captorhinid tetrapods known from the Early Permian of the United States. The type species is Reiszorhinus olsoni. Fossils have been found from the Waggoner Ranch Formation in north-central Texas. It is distinguishable by its recurved teeth and extremely large Meckelian foramen on the inner surface of the lower jaw. It has been considered a primitive member of its family because it has a single tooth along the margins of the jaws. While most single-tooth-rowed captorhinids are small, Reiszorhinus is relatively large. However, Reiszorhinus differs from other large captorhinids in that the cheek region is not wide and expanded.

Reiszorhinus olsoni was first named in 2010. Specimens belonging to the species were previously misidentified as those of the similar captorhinid Labidosaurus hamatus. Reiszorhinus is one of the most basal captorhinids, along with the genera Romeria, Concordia, and Protocaptorhinus.

Meckelian groove
The Meckelian groove (or Meckel's groove, Meckelian fossa, or Meckelian foramen, or Meckelian canal) is an opening in the medial (inner) surface of the mandible (lower jaw) which exposes the Meckelian cartilage.

Modern eutherian mammals (which includes placental mammals) do not have a Meckelian groove.
2007 Dazhou protests
Following a week of protests, on January 17, 2007, rioters in Dazhou, Sichuan of Dazhu County stormed the Nest Business Hotel and set it alight, owing to the alleged cover-up of a 16-year-old waitress's murder by government officials. The hotel was heavily damaged in the incident.

Waiting staff
Waiting staff (BrE), waiters (MASC) / waitresses (FEM), or servers (AmE) are those who work at a restaurant, a diner, or a bar and sometimes in private homes, attending to customers by supplying them with food and drink as requested. Waiting staff follow rules and guidelines determined by the manager. Waiting staff carry out many different tasks, such as taking orders, food-running, polishing dishes and silverware, helping bus tables, entertaining patrons, restocking working stations with needed supplies, and handing out the bill.

Waiting on tables is part of the service sector and among the most common occupations. In the United States, the Bureau of Labor Statistics estimated that, as of May 2023, there were about 2.2 million people employed as servers in the country.

Many restaurants choose a specific uniform for their waiting staff to wear. Waiting staff may receive tips as a minor or major part of their earnings, with customs varying widely from country to country.
Ceneu
Saint Ceneu (Old Welsh: Keneu) was an early bishop of Menevia (St Davids) in Wales in the sixth century. Giraldus Cambrensis, writing in the twelfth century, stated that Ceneu was the third bishop.

He is said to have been the son of Corun ap Ceredig or Coel Hen. He established a church or monastic community (clas) at the site of the current settlement of Clydau in North Pembrokeshire which was long known as Llangeneu (Church of Ceneu) in his honour. No traces of the settlement are known to survive, and are thought to have been destroyed when there was significant immigration by Flemings settling into the area.

His feast day is 15 June.

Coel Hen
Coel (Old Welsh: Coil), also called Coel Hen (Coel the Old) and King Cole, is a figure prominent in Welsh literature and legend since the Middle Ages. Early Welsh tradition knew of a Coel Hen, a c. 4th-century leader in Roman or Sub-Roman Britain and the progenitor of several kingly lines in Yr Hen Ogledd (the Old North), a region of the Brittonic-speaking area of what is now northern England and southern Scotland.

Later medieval legend told of a Coel, apparently derived from Coel Hen. He was said to be the father of Saint Helena of Constantinople and through her the grandfather of Roman Emperor Constantine the Great. Although it is likely to be erroneously identifying Saint Helen of Caernarfon.

Other similarly named characters may be confused or conflated with the Welsh Coel. The legendary "King Coel" is sometimes supposed to be the historical basis for the popular nursery rhyme "Old King Cole", but this is unlikely.
Yevgeny Kafelnikov
Yevgeny Aleksandrovich Kafelnikov (Russian: Евгений Александрович Кафельников, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈkafʲɪlʲnʲɪkəf] ⓘ; born 18 February 1974) is a Russian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Kafelnikov won 26 ATP Tour-level singles titles, including two majors at the 1996 French Open and the 1999 Australian Open, as well as an Olympic gold medal at the 2000 Sydney Olympics. He also won four major doubles titles (three at the French Open and one at the US Open), and is the most recent man to have won both the men's singles and doubles titles at the same major, which he achieved at the 1996 French Open. In 2019, Kafelnikov was inducted into the International Tennis Hall of Fame.

Russian Open
The Russian Open was a golf tournament on the European Tour. The event was established in 1993, and was first held at the Moscow Country Club in Nakhabino, just outside Krasnogorsk, Moscow Oblast, Russia.
AMyth
AMyth was an R&B vocal quartet from Baton Rouge, Louisiana, formed in 1995 while the members were students at Southern University.  The originally called themselves "Forté", but changed their name after being inspired by the television show Legacy.  They relocated to New York to do demo work, and once there they became acquainted with a lawyer who worked for the law firm representing LL Cool J.  They were the first act to appear on LL Cool J's label Rock the Bells Records. In October 1999 their single "1*2*3" appeared on the Billboard Hot 100 chart, peaking at number 59.

Legacy (American TV series)
Legacy is an American western drama series starring Brett Cullen which aired on UPN for eighteen episodes from 1998 to 1999. The series is set on a Kentucky horse farm soon after the American Civil War. Cullen's character of Ned Logan is the 42-year-old widowed patriarch of the family. The series focuses on domestic and romantic crises, such as the arrival of 17-year-old orphan Jeremy, and Sean Logan's interracial affair with the daughter of a former slave.
1992–93 Liechtenstein Cup
The 1992–93 Liechtenstein Cup was the forty-eighth season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs competed with a total of sixteen teams for one spot in the qualifying round of the Cup Winners' Cup. FC Vaduz were the defending champions.

Liechtenstein Football Cup
The Liechtenstein Football Cup  is Liechtenstein's premier football competition, and has been organised annually by the Liechtenstein Football Association (LFV) since 1946. The winner qualifies to take part in the UEFA Conference League.

As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. The country has only seven clubs, all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. The national cup competition is currently the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions, since Liechtensteiner clubs are prevented from qualifying for European competition via the Swiss league system.