hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984 Norwegian First Division (women)
The 1984 1. divisjon (women), was the first season of a top-tier women's football league in Norway, and was won by Sprint-Jeløy. The league was contested by 30 teams, divided in three groups of 10 teams.

In each group, the teams met each other twice in a round-robin, with 2 points given for wins, and 1 point for a draw. At the end of the season, the three group-winners met in a playoff to determine the championship, while the bottom two team from each group was relegated.

Sprint-Jeløy won the championship playoff, while Trondheims-Ørn finished second and Nymark finished third. At the end of the season, Radar, Skjold, Samnanger, Nessegutten and Folldal was relegated, in addition to Vindbjart and Fonna which didn't complete the season.

Nymark IL
Nymark Idrettslag is a Norwegian sports club from Årstad, Bergen. It has sections for association football, cycling and athletics.

It was founded on 21 April 1921, and was a member of Arbeidernes Idrettsforbund until that association ceased to exist. The football fields Nymarksbanene were established near Brann stadion in the 1960s, and are now the club's home fields.

The women's football team won the Norwegian First Division Championship in 1985, but was relegated already in 1986, and now plays in the Second Division (third tier). The men's football team currently plays in the Fourth Division (fifth tier). It has been playing as high as in the Third Division (fourth tier).  Their team colors are black and white.
The Cocktail Cowboy Goes It Alone
The Cocktail Cowboy Goes It Alone is the first solo album by Dave Pegg, of Fairport Convention and Jethro Tull. It was recorded at his Woodworm Studios in Barford St. Michael during spring 1983; it was released in 1983 as Woodworm WR003.

Pegg formed a band called The Cocktail Cowboys to promote the album, featuring young local musicians. The band included Chris Leslie (later to join Fairport Convention) on violin and mandolin, Andrew Loake (of folk/rock/ceilidh band Bananas and also a duo with his brother Simon Loake) on lead guitar and mandolin, Simon Graty on keyboards, and Neil Gauntlett (later of Joe Brown's band) on pedal steel. Gauntlett went to the same secondary school as Pegg (Yardley Grammar in Tyseley, Birmingham), although a few years later. Drummer Trevor Foster was replaced midway through the tour by future Fairport drummer Gerry Conway.

Gerry Conway (musician)
Gerald Conway (11 September 1947 – 29 March 2024) was an English rock drummer and percussionist. He performed with the backing band for Cat Stevens in the 1970s, with Jethro Tull during the 1980s, and was a member of Fairport Convention from 1998 to 2022. Conway also worked as a session musician. He was married to vocalist Jacqui McShee, the singer of the band Pentangle, of which he was also a member.
Fiumalbo
Fiumalbo is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Bologna and about 60 kilometres (37 mi) southwest of Modena.

Fiumalbo borders the following municipalities: Coreglia Antelminelli, Abetone Cutigliano, Fanano, Pievepelago, Riolunato, Sestola. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Abetone Cutigliano
Abetone Cutigliano is a comune (municipality) in the Province of Pistoia in the Italian region of Tuscany. It was established in 2017 through the merger of the former communes of Abetone and Cutigliano.
Television in North Macedonia
Television in North Macedonia was first introduced in 1964; it remains the most popular news medium. The public broadcaster is the Macedonian Radio Television, founded in 1993. TEKO TV (1989) from Štip is the first private television channel in the country. Other popular private channels are: Sitel, Kanal 5, Telma, Alfa TV, Alsat-M and TV 24. Most private media are tied to political or business interests and state media tend to support the government. Public broadcast networks face stiff competition from commercial stations, which dominate the ratings. A European Union sponsored report says that with scores of TV and radio networks, the market is overcrowded and many local broadcasters are struggling to survive financially.

Timeline of the introduction of television in countries
This is a list of when the first publicly announced television broadcasts occurred in the mentioned countries. Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included.

This list should not be interpreted to mean the whole of a country had television service by the specified date. For example, the United States, the United Kingdom, Germany, and the former Soviet Union all had operational television stations and a limited number of viewers by 1939. Very few cities in each country had television service. Television broadcasts were not yet available in most places.
Meligalas
Meligalas (Greek: Μελιγαλάς) is a town and former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Oichalia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 78.193 km2. Population 2,785 (2021).

The town is known for the Battle of Meligalas, which took place on 13–15 September 1944 between the Greek Resistance forces of the Greek People's Liberation Army (ELAS) and the collaborationist Security Battalions. After the battle ELAS forces executed hundreds of Security Battalionists in an event that remains a point of reference and a rallying cry both for the far right and the left in Greece to this day.

Hellenic State (1941–1944)
The Hellenic State (Greek: Ελληνική Πολιτεία, romanized: Elliniki Politeia, lit. 'Greek State')  was a pro-Axis government of Greece during the Axis occupation in World War II; being an ally of Italy from 1941 to 1943, and then of Nazi Germany from 1943 to 1944.
Helge Kragh
Helge Stjernholm Kragh (born February 13, 1944) is a Danish historian of science who focuses on the development of 19th century  physics, chemistry, and astronomy. 
His published work includes biographies of Paul Dirac, Julius Thomsen and Ludvig Lorenz, and The Oxford Handbook of the History of Modern Cosmology (2019) which he co-edited with Malcolm Longair.

Malcolm Longair
Malcolm Sim Longair (born 18 May 1941) is a British physicist. From 1991 to 2008 he was the Jacksonian Professor of Natural Philosophy in the Cavendish Laboratory at the University of Cambridge. Since 2016 he has been Editor-in-Chief of the Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society.
Oregon's 39th House district
District 39 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the district is located almost entirely within Clackamas County with a very small sliver of Multnomah County and includes Clackamas and Happy Valley with a small sliver of outer southeastern Portland. The current representative for the district is Democrat April Dobson.

Multnomah County, Oregon
Multnomah County /mʌltˈnoʊmə/ ⓘ is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the county's population was 815,428. Multnomah County is part of the Portland metropolitan area. The state's smallest and most populous county, its county seat, Portland, is the state's most populous city.
Lokivetmab
Lokivetmab, trade name Cytopoint, is a monoclonal antibody used to treat atopic dermatitis in dogs. It acts against interleukin 31 (IL-31), which is a cytokine involved in causing itchiness (pruritus). Lokivetmab is administered by subcutaneous injection; each dose is effective for four to eight weeks.

The United States Department of Agriculture (USDA) approved lokivetmab (manufactured by Zoetis and sold under the trade name Cytopoint) in December 2016, and it was approved by the European Medicines Agency in 2017. Lokivetmab was the first monoclonal antibody to be approved for use in animals in the European Union.

Zoetis
Zoetis Inc. (/zō-EH-tis/) is an American drug company, the world's largest producer of medicine and vaccinations for pets and livestock. The company was a subsidiary of Pfizer, the world's largest drug maker, but with Pfizer's spinoff of its 83% interest in the firm it is now a completely independent company. The company directly markets its products in approximately 45 countries, and sells them in more than 100 countries. Operations outside the United States accounted for 50% of the total revenue. Contemporaneous with the spinoff in June 2013 S&P Dow Jones Indices announced that Zoetis would replace First Horizon National Corporation in the S&P 500 stock market index.
Jan Noskiewicz
Jan Noskiewicz (8 October 1890 – 27 August 1963) was a Polish entomologist specialising in Hymenoptera and Strepsiptera.

Noskiewicz was born in Sanok. He was professor of Systematic Zoology and Zoogeography at the University of Breslau (now University of Wrocław). He died in Wrocław.

His collection of 30,000 Aculeata specimens, including holotypes, syntypes and paratypes of is in Museum of Natural History, University of Wrocław.

University of Wrocław
The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in the Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship.

The university was established in 1701 and reconstituted in its current form in 1945, as a direct successor to the previous German University of Breslau. Following the territorial changes of Poland's borders, academics primarily from the Jan Kazimierz University of Lwów restored the university building, which had been heavily damaged in the 1945 Battle of Breslau.
Great North Road (Great Britain)
The Great North Road was the main highway between England and Scotland from medieval times until the 20th century. It became a coaching route used by mail coaches travelling between London, York and Edinburgh. The modern A1 mainly parallels the route of the Great North Road. Coaching inns, many of which survive, were staging posts providing accommodation, stabling for horses and replacement mounts. Nowadays virtually no surviving coaching inns can be seen while driving on the A1, because the modern route bypasses the towns in which the inns are found.

Highgate
Highgate is a suburban area of north London, which is divided among three London boroughs: Haringey in the north and east, Camden in the south and west, and Islington in the south and east. It lies at the north-eastern corner of Hampstead Heath, 4.5 mi (7 km) north-north-west of Charing Cross.

Highgate is one of the most expensive London suburbs in which to live. It has three conservation organisations: the Highgate Society, the Highgate Neighbourhood Forum and the Highgate Conservation Area Advisory Committee, to protect and enhance its character and amenities.
Manfred Gräber
Manfred Gräber is an Italian luger who competed during the late 1980s and 1990s. A natural track luger, he won two medals in the men's doubles event at the FIL World Luge Natural Track Championships with a gold in 1994 and a silver in  1998.

Gräber found better success at the FIL European Luge Natural Track Championships where he won five medals. This included four medals in singles (gold: 1987, 1995; silver: 1997, bronze: 1989) and one in doubles (silver: 1989).

FIL European Luge Natural Track Championships
The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. A team event was added for the 2010 championships. For information on luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL European Luge Championships.
Zagorje-Trbovlje subdialect
The Zagorje-Trbovlje subdialect (zagorsko-trboveljski govor) is a Slovene subdialect in the Styrian dialect group. It is a subdialect of the Lower Sava Valley dialect and is spoken in the Central Sava Valley, including the settlements of Zagorje ob Savi, Trbovlje, and Hrastnik.

Central Sava Valley
The Central Sava Valley (Slovene: Zasavje) is a valley in the Sava Hills and a geographic region along the Sava in central Slovenia, now constituting the Central Sava Statistical Region. The region consists of three municipalities: Zagorje ob Savi, Trbovlje, and Hrastnik. Several coal mines operated in the Central Sava Valley, although all except the Trbovlje–Hrastnik Mine are now defunct. It is surrounded by the Sava Hills, with Kum (1,220 metres or 4,000 feet) on the right side of the Sava and Black Peak (1,204 metres or 3,950 feet) on Čemšenik Pasture at the left side of the Sava, as its highest peaks.
Aerolíneas Argentinas Flight 644
Aerolíneas Argentinas Flight 644 was a scheduled flight operated by the Douglas DC-6, registration LV-ADW, on 19 July 1961 which was due to operate a domestic scheduled passenger service between Ministro Pistarini International Airport in Buenos Aires City and General Enrique Mosconi International Airport in Comodoro Rivadavia, but crashed 12 km (7.5 mi; 6.5 nmi) west of Pardo, Buenos Aires Province, Argentina, half an hour after takeoff, owing to severe turbulence during climb out. Some reports stated the aircraft was struck by lightning.

General Enrique Mosconi International Airport
General Enrique Mosconi International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional General Enrigue Mosconi) (IATA: CRD, ICAO: SAVC) is an international airport in the Chubut Province, Argentina, serving Comodoro Rivadavia. The airfield is located 8 kilometres (5 mi) north of the city, covers an area of 810 hectares (2,000 acres; 3.1 sq mi), and has a 4,000-square-metre (43,000 sq ft) terminal.

The airport is the main hub of Líneas Aéreas del Estado (LADE).

It was named after Enrique Carlos Alberto Mosconi (21 February 1877 – 4 June 1940), who was a military engineer for the Armed Forces of the Argentine Republic, best known as the pioneer and organizer of petroleum surveyance and exploitation in Argentina.
Baião Ca-Room' Pa Pa
"Baião Ca-Room' Pa Pa" is a song written by Humberto Teixeira and Luiz Gonzaga with an English version by Ray Gilbert, engraved by Carmen Miranda in 1950 and featured in the film Nancy Goes to Rio from MGM. It is a "Gay Latin lilt from Miranda's flicker" said Billboard magazine.

Nancy Goes to Rio
Nancy Goes to Rio is a 1950 American Technicolor musical-comedy film directed by Robert Z. Leonard and produced by Joe Pasternak from a screenplay by Sidney Sheldon, based on a story by Jane Hall, Frederick Kohner, and Ralph Block. The music was directed and supervised by George Stoll and includes compositions by George and Ira Gershwin, Giacomo Puccini, Jack Norworth, and Stoll.

The film stars Jane Powell, Ann Sothern, Barry Sullivan, Carmen Miranda, Louis Calhern, and Scotty Beckett.
Atari XG-1 light gun
The Atari XG-1 is an electronic light gun accessory manufactured by Atari Corporation. Released in 1987, it is compatible with the Atari 8-bit computers, Atari 7800, and Atari 2600. It was bundled with the Atari XEGS Deluxe home computer and video game console combination system, and with the light gun game Bug Hunt for the 7800 as model XES2001 for US$34.95 (equivalent to about $100 in 2024). Atari eventually released five light gun games on the 7800 (Alien Brigade, Barnyard Blaster, Crossbow, Meltdown, and Sentinel) and one on the 2600 (Sentinel).

Crossbow (video game)
Crossbow is a light gun shooter released as an arcade video game by Exidy in 1983. It was later published by Absolute Entertainment for the Commodore 64 and MS-DOS, and by Atari Corporation for the Atari 2600, Atari 7800, and Atari 8-bit computers starting in 1987. The game is controlled via a positional gun that resembles a full-sized crossbow.

Exidy promoted Crossbow to arcade operators as being convertible to new themes released in the future. Five themed conversion kits were created, each commencing with the letter 'c': Cheyenne, Combat, Crackshot, Clay Pigeon, and the controversial Chiller. Several more games were also released for the system: Hit 'n Miss, Showdown, Top Secret, and Who Dunnit.
Henry Wells (musician)
Henry James Wells (born 1906, in Dallas) was an American jazz trombonist, vocalist, and bandleader. He was the brother of Dicky Wells.

Wells studied at Fisk University and the Cincinnati Conservatory, and worked professionally starting in the late 1920s. He joined Jimmie Lunceford's band in 1929 and remained with him until 1935; during this time, he also played with Cab Calloway and Claude Hopkins. From 1936 to 1941 he worked intermittently with Andy Kirk, and played with him again in 1946; he left Kirk's employ temporarily to put together his own band and to complete a stint in the U.S. Army. During his time with Kirk, he was often employed as a vocalist, including on recordings. He also played with Gene Krupa and Teddy Hill in the early 1940s. After World War II he worked with Rex Stewart and Sy Oliver; he was active as a performer on the West Coast into the 1960s.

Cincinnati Conservatory of Music
The Cincinnati Conservatory of Music was a conservatory, part of a girls' finishing school, founded in 1867 in Cincinnati, Ohio. It merged with the College of Music of Cincinnati in 1955, forming the Cincinnati College-Conservatory of Music, which is now part of the University of Cincinnati.

Noted alumni include cancer researcher Aldred Scott Warthin, singer and entertainer Tennessee Ernie Ford, trumpeter Al Hirt, jazz pianist Pat Moran McCoy, and composers Harold Morris, Conlon Nancarrow, and Margaret McClure Stitt.
Systasidae
Systasidae is a family of chalcidoid wasps found worldwide. Members of the family are parasitoid, mostly parasitizing the gall-forming flies Agromyzidae and Cecidomyiidae, however hosts from other orders such as Coleoptera and Lepidoptera have been recorded.

Agromyzidae
The Agromyzidae are a family of flies, commonly referred to as the leaf-miner flies for the feeding habits of their larvae, most of which are leaf miners on various plants. It includes roughly 2,500 species, they are small, some with wing length of 1 mm. The maximum size is 6.5 mm. Most species are in the range of 2 to 3 mm.
California Dreams Tour
The California Dreams Tour was the second concert tour by American singer Katy Perry, in-support of her third studio album, Teenage Dream (2010). The tour played 124 shows, beginning February 20, 2011 in Lisbon, Portugal and concluding on January 22, 2012 in Pasay, Philippines. It visited Europe, Oceania, Asia and the Americas. The tour became an international success, with tickets selling out and ranking 16th in Pollstar's "2011 Top 25 Worldwide Tours", earning over $59.5 million from over 1 million tickets sold. At the end of 2011, Billboard ranked it #13 on its annual "Top 25 Tours", earning nearly $48.9 million. It won an award for Favorite Tour Headliner at the 38th People's Choice Awards.

38th People's Choice Awards
The 38th People's Choice Awards, honoring the best in popular culture for 2011, were held on January 11, 2012 at the Nokia Theatre in Los Angeles, California, and were broadcast live on CBS at 9:00 pm ET.

Katy Perry Dominated the 38th People's Choice Awards by winning the most awards, winning five out of seven nominations, including Favorite Female Artist. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 won four awards, including Favorite Movie. How I Met Your Mother won three awards, including Favorite TV Comedy, Emma Stone won two awards, including Favorite Movie Actress. Supernatural also won two awards, including Favorite Network TV Drama.

On November 8, 2011, the nominees were announced. The film Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 received the most nominations this year with nine. The TV series Glee and singer Katy Perry each received seven nominations.
Dharmathin Thalaivan
Dharmathin Thalaivan (transl. Righteous Leader) is a 1988 Indian Tamil-language action-drama film directed by S. P. Muthuraman and produced by Dhandayuthapani Films, in their final venture. The film stars Rajinikanth in dual roles, along with Prabhu, Suhasini, Khushbu, Nassar and Captain Raju in other roles. It is a remake of the 1978 Hindi film Kasme Vaade. The film marked the debut of Khushbu in Tamil cinema. It was released on 24 September 1988, and composer Ilaiyaraaja won the Cinema Express Award for Best Music Director.

Captain Raju
Raju Daniel (27 June 1950 – 17 September 2018), better known by his stage name Captain Raju, was an Indian actor and former army officer. He acted in more than 600 films in various languages, including Malayalam, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, and English. He was best known for his performances in character roles, and as a villain. He also appeared in television serials and advertisements and has also directed two Malayalam films. The comic professional assassin character called Pavanayi that he played in the movie Nadodikkattu developed a cult status in Malayalam cinema.
William W. Eagles
Major General William Willis Eagles (January 12, 1895 − February 19, 1988) was a decorated officer in the United States Army. A graduate of the United States Military Academy (USMA), he is most noted for his service during World War II as Commanding General (CG) of the 45th Infantry Division from 1943 to 1944.

Following the end of the war, Eagles remained in the army and served as CG of the 9th Infantry Division, following by CG Ryukyus Command, Okinawa or Inspector-General of the Army's European Command, before retiring from military service in 1953.

VIII Corps (United States)
The U.S. VIII Corps was a corps of the United States Army that saw service during various times over a fifty-year period during the 20th century. The VIII Corps was organized 26–29 November 1918 in the Regular Army in France and demobilized on 20 April 1919 at Montigny-sur-Aube. The VIII Corps fought across Europe from Normandy to Czechoslovakia in World War II. After World War II, the corps was inactivated and reactivated several times, with the final inactivation occurring in 1968.
1936 Catalan coup attempt
The Catalan coup d'etat was an unsuccessful takeover of power in autonomous Catalonia, planned by the independentist party Estat Català. The conspirators intended to declare the total independence of Catalonia as a state neutral in the Spanish Civil War, and to marginalize all non-aligned political groupings, especially the Anarchists. They counted on party militias and Catalan army and security units, infiltrated by the Estat Català militants. The coup was planned in November, as the plotters assumed that the central Republican government, absorbed by the battle of Madrid, would not be able to take action. The plot failed because of the Anarchist counter-action, which exposed the scheme and some of its leaders. In pre-emptive strike Generalitat services detained a few of the conspirators; the others fled to France. Estat Català was sidelined, while CNT-FAI ensured its dominant position in Catalonia. The attempted coup remains a poorly researched and rather unknown episode.

Republican faction (Spanish Civil War)
The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.
At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one.