hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sveti Duh na Ostrem Vrhu
Sveti Duh na Ostrem Vrhu (pronounced [ˈsʋeːti ˈduːx na ˈoːstɾɛɱ ˈʋəɾxu]) is a dispersed settlement in the hills north of Selnica ob Dravi in northeastern Slovenia, right on the border with Austria.

It gets its name from the local parish church dedicated to the Holy Spirit (Slovene: Sveti Duh). It is a single-nave building with a belfry, dating to 1675. Right next to it is a second, smaller church, dedicated to Saint Augustine. It was built in 1693.

Holy Spirit
The Holy Spirit, otherwise known as the Holy Ghost, is a concept within the Abrahamic religions. In Judaism, the Holy Spirit is understood as the divine quality or force of God manifesting in the world, particularly in acts of prophecy, creation and guidance. In Nicene Christianity, this conception expanded in meaning to represent the third person of the Trinity, co-equal and co-eternal with God the Father and God the Son. In Islam, the Holy Spirit acts as an agent of divine action or communication. In the Baha’i Faith, the Holy Spirit is seen as the intermediary between God and man and "the outpouring grace of God and the effulgent rays that emanate from His Manifestation".
Dave Atkins (actor)
David James Atkins (11 October 1940 – 23 April 2008) was an English actor mostly known for portraying Sharkey in Britannia Hospital, Moving Man No.1 in Clive Barker's Hellraiser in 1987, and pub landlord Les in Men Behaving Badly.

Atkins died of heart failure in 2008, at age 67.

Clive Barker
Clive Barker (born 5 October 1952) is a British writer, filmmaker, and visual artist. He came to prominence in the 1980s with a series of short stories collectively named the Books of Blood, which established him as a leading horror author. His work has been adapted into films, notably the Hellraiser series (the first installment of which he also wrote and directed) and the Candyman series.

Barker's paintings and illustrations have been shown in galleries in the United States, and have appeared in his books. He has also created characters and series for comic books, and some of his more popular horror stories have been featured in ongoing comics series.
Cape Kolka
Cape Kolka (Livonian: Kūolka nanā, Latvian: Kolkasrags) is a cape on the Baltic Sea, near the entry to Gulf of Riga, on the Livonian coast, in the Courland Peninsula of Latvia. The cape is surrounded by the Irbe Strait (Irbes šaurums) which serves as the natural border with Estonia. Cape Kolka represents the north-western limit of the Gulf of Riga. East of the cape is the island of Ruhnu (Estonia) that lies in the middle of the Gulf.

Near the cape is Kolka Lighthouse and the village of Kolka. There is a line of picturesque old Livonian settlements along the Baltic Sea shore, including Vaide, Saunags, Pitrags, Košrags and Sīkrags, all included into the culturally protected territory "Livonian Coast".

Sīkrags
Sīkrags (Livonian: Sīkrõg) is a small village in Kolka Parish, Talsi Municipality, Latvia. It is one of the twelve Livonian villages on Līvõd rānda - the Livonian Coast and one of the oldest.

Sīkrags was mentioned in writing as early as 1387 and served as one of the most important small ports in northern Kurzeme during the 17th century. During World War I, German troops built a station of the Stende-Ventspils narrow gauge railway near the village. During the Soviet occupation of Latvia Sīkrags was one of the few places on the sealed-off Livonian Coast where local fishing was permitted. In 1955, a small fish processing plant was built in the village, but was closed ten years later, dealing a blow to the growth of the village.

The Sīkragciems Lighthouse is situated on the west side of the village (57°39.46′N 22°12.95′E﻿ / ﻿57.65767°N 22.21583°E﻿ / 57.65767; 22.21583).

Other names of the village include Sīkraga, Sikrag, Sīkraguciems.
1953 Eifelrennen
The 17th Internationales ADAC-Eifelrennen was a non-championship Formula Two motor race held on 31 May 1953 at the Nürburgring circuit. The race was run over 7 laps of the circuit, and was won by Swiss driver Emmanuel de Graffenried in a Maserati A6GCM. de Graffenried also set fastest lap. Paul Frère finished second and Peter Collins third in their HWM-Altas.

Eifelrennen
The Eifelrennen was an annual motor race, organised by ADAC Automobile Club from 1922 to 2003, held in Germany's Eifel mountain region.
Like other races of its time it was first held on public roads. In 1927 it was moved to the newly-built Nürburgring.
2004 Pacific Life Open – Women's doubles
Lindsay Davenport and Lisa Raymond were the defending champions but they competed with different partners in 2004, Davenport with Corina Morariu and Raymond with Martina Navratilova.

Davenport and Morariu lost in the semifinals to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez, while Raymond and Navratilova lost to Anastasia Myskina and Vera Zvonareva in the second round.

Pascual and Suárez went on to win in the final 6–1, 6–2 against Svetlana Kuznetsova and Elena Likhovtseva.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.
SNNS
SNNS (Stuttgart Neural Network Simulator) is a neural network simulator originally developed at the University of Stuttgart. While it was originally built for X11 under Unix, there are Windows ports. Its successor JavaNNS never reached the same popularity.

X Window System
The X Window System (X11, or simply X) is a windowing system for bitmap displays, common on Unix-like operating systems. X originated as part of Project Athena at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. The X protocol has been at version 11 (hence "X11") since September 1987.  The X.Org Foundation leads the X project, with the current reference implementation, X.Org Server, available as free and open-source software under the MIT License and similar permissive licenses.
Paweł Pawlak
Paweł Pawlak (born February 8, 1989) is a Polish mixed martial artist currently competing in the Middleweight division of Konfrontacja Sztuk Walki (KSW), where he is the current KSW Middleweight Champion. A professional since 2010, he has also fought in the UFC and the Absolute Championship Akhmat.

Middleweight (MMA)
The middleweight division in mixed martial arts refers to different weight classes:

The UFC's middleweight division, which groups competitors within 171 to 185 lb (77.5 to 84 kg)

The Shooto's middleweight class, which refers to competitors between 155 and 170 lb (70.3 and 77.1 kg)

The ONE Championship's middleweight division follows the Pride FC model, with an upper limit of 93 kg (205 lb)

The Road FC's  middleweight division, with an upper limit of 185 lb (84 kg)
Bay Chamber Concerts
Bay Chamber Concerts is a non-profit organization located in Camden, Maine. The organization plays a principal role in bringing music, particularly classical music, to the Midcoast area. During the months of July and August Bay Chamber Concerts hosts a Summer Music Festival bringing an assortment of musical groups to the Rockport Opera House and surrounding venues.  In addition, from September to June, Bay Chamber brings various performers to the Camden, Rockport and Rockland area through its Performing Arts Series. Bay Chamber Music School offers private instruction and group classes.

Midcoast
The Midcoast is a region of the U.S. state of Maine that encompasses the coastal counties of Knox, Lincoln, and Sagadahoc; most of Waldo and a portion of Cumberland County. Extending from Brunswick northward to Belfast, the region represents one of Maine's most historically significant and economically vital areas.

The Midcoast is renowned for its distinctive geography of rocky peninsulas, protected harbors, and numerous offshore islands that have shaped both its maritime heritage and modern tourism economy. As a major destination for visitors, the region attracts approximately 35% of Maine's tourists annually, generating significant economic activity through its combination of coastal recreation, cultural attractions, and maritime industries. The region's unique character stems from its integration of working waterfronts, historic villages, and preserved natural landscapes that reflect over four centuries of continuous maritime activity.
Capture of HMS Epervier
The capture of HMS Epervier  was a naval action fought off the coast of Florida near Cape Canaveral on 29 April 1814, between the United States ship-rigged sloop-of-war USS Peacock, commanded by Master Commandant Lewis Warrington, and the British Cruizer-class brig-sloop Epervier under Commander Richard Wales. Peacock captured Epervier after a one-sided cannonade, but the British merchant convoy escaped.

Cape Canaveral
Cape Canaveral (Spanish: Cabo Cañaveral) is a cape in Brevard County, Florida, in the United States, near the center of the state's Atlantic coast. Officially Cape Kennedy from 1963 to 1973, it lies east of Merritt Island, separated from it by the Banana River. It is part of a region known as the Space Coast, and is the site of the Cape Canaveral Space Force Station. Since many U.S. spacecraft have been launched from both the station and the Kennedy Space Center on adjacent Merritt Island, the two are sometimes conflated with each other.

Other features of the cape include Port Canaveral, one of the busiest cruise ports in the world, and the Cape Canaveral Lighthouse. The city of Cape Canaveral lies just south of the Port Canaveral District. Mosquito Lagoon, the Indian River, Merritt Island National Wildlife Refuge and Canaveral National Seashore are also features of this area.
Canton of Châteaugiron
The Canton of Châteaugiron is a canton of France, in the Ille-et-Vilaine département, located in the northeast of the department. At the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton was expanded from 9 to 14 communes (5 of which merged into the new communes Châteaugiron and Piré-Chancé):

Piré-Chancé
Piré-Chancé (French pronunciation: [piʁe ʃɑ̃se]; Breton: Pereg-Kantieg) is a commune in the Ille-et-Vilaine department of Brittany in northwestern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Piré-sur-Seiche (the seat) and Chancé.
Steffi Menning
Steffi Menning (born 2 January 1971) is a German former professional tennis player.

Menning, who was born in Oberstdorf, was an Orange Bowl doubles finalist in 1987 and won the 1988 German National Indoor Championships.

On the professional tour, she reached a best singles ranking of 188 in the world. She qualified for the main draw of the 1990 Australian Open and was beaten in the first round by Audra Keller, in three sets.

1990 Australian Open
The 1990 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts at Flinders Park in Melbourne in Victoria in Australia. It was the 78th edition of the Australian Open and was held from 15 through 28 January 1990.
St Leonard's Hall
St Leonard's Hall is a mid-nineteenth century baronial style building within the Pollock Halls of Residence site of the University of Edinburgh.

The hall was designed by John Lessels, and built in 1869-1870 for Thomas Nelson Junior, of the Thomas Nelson family of publishers. It features pepper-pot turrets and a tower with corbelled-out bartizans and a cap-house which is said to be reminiscent of a Highland Croft House. The ceilings were painted by Thomas Bonnar (1800-1874).

Croft (land)
A croft is a traditional Scottish term for a fenced or enclosed area of land. It is usually small and arable, and typically, though not always, includes a crofter's dwelling. A crofter is a person who has tenure and use of the land, typically as a tenant farmer in rural areas.

In Northern England, "crofter" was a term associated with tenant farming and rural employment. For example, in the textiles industry, it referred to someone who bleached cloth prior to dyeing by laying it out in fields known as "crofts".
Konthoujam
Konthoujam is a Meitei ethnic family name (surname). Notable people with this family name are:

Govindas Konthoujam, Indian politician

Konthoujam Tampha Lairembi, a princess that turned into a goddess in Meitei mythology

Khonthoujam Boboi Singh, Indian footballer

Khonthoujam Hrishikesh Singh, Former Director of Administration of a project of IFAD in North Eastern India.

Meitei people
The Meitei people, also known as Meetei people, are a Tibeto-Burman ethnic group native to the Indian State of  Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language (officially called Manipuri), one of the 22 official languages of the Republic of India and the sole official language of government of Manipur.
The Meiteis primarily settled in the Imphal Valley region in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meiteis in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meiteis represent about 53% of Manipur's population.
1995 Tour of Flanders
The 79th running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday 2 April 1995. It was the second leg of the 1995 UCI Road World Cup. Belgian Johan Museeuw won his second victory in the monument classic. The race started in Sint-Niklaas and finished in Meerbeke (Ninove).

Ninove
Ninove (Dutch pronunciation: [ˈninoːvə] ⓘ) is a city and municipality in the Flemish province of East Flanders in Belgium. It is on the river Dender, and is part of the Denderstreek. The municipality comprises the city of Ninove proper and since the 1976 merger of the towns of Appelterre-Eichem, Aspelare, Denderwindeke, Lieferinge, Meerbeke, Nederhasselt, Neigem, Okegem, Outer, Pollare and Voorde. On 1 January 2023 Ninove had a total population of 40.090. The total area is 72.57 km2 which gives a population density of 553 inhabitants per km2.
Christopher Melchert
Christopher Melchert is an American professor and scholar of Islam, specialising in Islamic movements and institutions, especially during the ninth and tenth centuries. A prolific author, he is professor of Arabic and Islamic studies at the University of Oxford's Oriental Institute, and is a Fellow in Arabic at Pembroke College, Oxford.

Melchert received a PhD in History (1992) from the University of Pennsylvania. His thesis was later published as a book, titled The Formation of the Sunni Schools of Law, with Brill Publishers, Leiden.  Melchert more recently published a book on Ahmad ibn Hanbal, the Sunni hadith-scholar and jurist.

Having written about whether women can be prayer leaders according to the early Sunni and Shii jurists, he is one of the few expert historians who has written authoritatively on the question.

Studia Islamica
Studia Islamica is a biannual peer-reviewed academic journal covering Islamic studies focusing on the history, religion, law, literature, and language of the Muslim world, primarily of the Southwest Asian and Mediterranean regions. The editor-in-chief is Houari Touati (School for Advanced Studies in the Social Sciences). Articles are published in English or French.
Colette Rolland
Colette Rolland (born 1943, in Dieupentale, Tarn-et-Garonne, France) is a French computer scientist and Professor of Computer Science in the department of Mathematics and Informatics at the University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne. She is a leading researcher in the area of information and knowledge systems, known for her work on meta-modeling, particularly goal modelling and situational method engineering.

Metamodeling
A metamodel is a model of a model, and metamodeling is the process of generating such metamodels. Thus metamodeling or meta-modeling is the analysis, construction, and development of the frames, rules, constraints, models, and theories applicable and useful for modeling a predefined class of problems. As its name implies, this concept applies the notions of meta- and modeling in software engineering and systems engineering. Metamodels are of many types and have diverse applications.
AeroVironment RQ-11 Raven
The AeroVironment RQ-11 Raven is a small hand-launched remote-controlled unmanned aerial vehicle (or SUAV) developed for the United States military, but now adopted by the military forces of many other countries.

The RQ-11 Raven was originally introduced as the FQM-151 in 1999, but in 2002 developed into its current form, resembling an enlarged FAI class F1C free flight model aircraft in general appearance. The craft is launched by hand and powered by a pusher configuration electric motor. The plane can fly up to 10 km at altitudes of approximately 150 m above ground level, and over 4,500 m above mean sea level, at flying speeds of 45–100 km/h. The U.S. Army deploys the Raven at company-level.

Pusher configuration
In aeronautical and naval engineering, pusher configuration is the term used to describe a drivetrain of air- or watercraft with propulsion device(s) after the engine(s).  This is in contrast to the more conventional tractor configuration, which places them in front.

Though the term is most commonly applied to aircraft, its most ubiquitous propeller example is a common outboard motor for a small boat.

“Pusher configuration” describes the specific (propeller or ducted fan) thrust device attached to a craft, either aerostats (airship) or aerodynes (aircraft, WIG, paramotor, rotorcraft) or others types such as hovercraft, airboats, and propeller-driven snowmobiles.
Rudolph Glossop
Rudolph "Silas" Glossop (17 February 1902 – 1 March 1993) was a British geotechnical engineer and mining engineer notable for his contributions to the field of engineering geology and soil mechanics. He was instrumental in founding Soil Mechanics Ltd. and the establishment of the peer-reviewed journal, Géotechnique. The Glossop Lecture at the Geological Society is named after him.

Mining engineering
Mining engineering is the extraction of minerals from the ground. It is associated with many other disciplines, such as mineral processing, exploration, excavation, geology, metallurgy, geotechnical engineering and surveying. A mining engineer may manage any phase of mining operations, from exploration and discovery of the mineral resources, through feasibility study, mine design, development of plans, production and operations to mine closure.
Pull Up (album)
Pull Up is the fifth studio album by Dutch band Johan. It was released on 13 April 2018. It was the first album released by the band in over eight years. In 2009, after the release of 4, Johan originally disbanded, but they reunited again in 2018. Pull Up was called a comeback album by many in the Dutch press, and the album was well reviewed by critics.

Johan (band)
Johan (stylized as JOHAN or JHN) is a Dutch indie rock band. The band has released 6 albums to date, and has had a rotating lineup over the years, with de Jacco de Greeuw being the only consistent member.
3rd CC.NN. Division "21 Aprile"
The 3rd CC.NN. Division "21 Aprile" (Italian: 3ª Divisione CC.NN. "21 Aprile") was an Italian CC.NN. (Blackshirts militia) division raised on 10 June 1935 for the Second Italo-Ethiopian War against Ethiopia and disbanded shortly before Italy's entry into World War II. The name "21 Aprile" was chosen to commemorate the legendary date of the founding of Rome.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Emil Väre
Emil Ernst Väre (28 September 1885 – 31 January 1974) was a Finnish wrestler who won the gold medals in the lightweight class at the 1912 and 1920 Summer Olympics.

Väre held the 1911 World title, the 1912 unofficial European title, and the 1909 and 1911 national titles. Between 1912 and 1916, he won all of his wrestling bouts. He retired after the 1920 Olympics to become a wrestling referee and coach. In the 1920s, he acted as president, general secretary, treasurer, and vice-president of his wrestling club Viipurin Voimailijat and was a board member of the Finnish Wrestling Federation.

Amateur wrestling
Amateur wrestling is a variant of wrestling practiced at Olympic, collegiate, scholastic, and other levels. There are two international wrestling styles performed at the Olympic Games, freestyle and Greco-Roman, both of which are governed by the United World Wrestling (UWW).

At the middle school and high school levels in the United States, wrestlers compete in scholastic wrestling. In collegiate wrestling, there are minor differences in some scholastic wrestling rules.

The rapid rise in the popularity of the combat sport mixed martial arts (MMA) has increased interest in amateur wrestling due to its effectiveness within the sport and its consideration as a core discipline.
Vanier (electoral district)
Vanier is a former provincial electoral district located in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, which elected members to the National Assembly of Quebec. As of its final election, it included mostly western and central portions of Quebec City west of Quebec Autoroute 73.

It was created for the 1973 election from parts of the riding of Saint-Sauveur.  Its final election was in 2008.  It disappeared in the 2012 election and the successor electoral district was Vanier-Les Rivières.

2008 Quebec general election
The 2008 Quebec general election was held in the Canadian province of Quebec on December 8, 2008. The Quebec Liberal Party, under incumbent Premier Jean Charest, was re-elected with a majority government, marking the first time since the 1950s (when the Union Nationale of Maurice Duplessis won four consecutive elections) that a party or leader was elected to a third consecutive mandate, and the first time for the Liberals since the 1930s, when Louis-Alexandre Taschereau was Premier.

The 2008 election also marked the first time that Québec solidaire won a seat.
2024 Tour of Norway
The 2024 Tour of Norway was a road cycling stage race that took place between 23 and 26 May 2024 in Norway. The race was rated as a category 2.Pro event on the 2024 UCI ProSeries calendar, and was the 13th edition of the Tour of Norway.

Vossevangen
Vossavangen or Vossevangen  is the administrative centre of Voss Municipality in Vestland county, Norway. The village lies on the northeastern shore of the lake Vangsvatnet in the central part of the municipality, about 100 kilometres (62 mi) east of the city of Bergen. The villages of Borstrondi and Kvitheim are both small suburbs located just north of Vossevangen.

The 3.98-square-kilometre (980-acre) village has a population (2025) of 7,165 and a population density of 1,800 inhabitants per square kilometre (4,700/sq mi).

The European route E16 highway and the Bergensbanen railway line both run through the village. The railway line stops at Voss Station in the centre of the village. This is the main road and main railway line between the cities of Oslo and Bergen. The Norwegian National Road 13 also runs through the village.