hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Jarymowycz
Lieutenant-Colonel (Retd) Roman Jarymowycz, OMM, CD, Ph.D. (January 18, 1945 – January 19, 2017) was a decorated Canadian soldier and military educator.  He was also a student of Canadian military history and made important contributions to the contemporary debate about Canada and the Normandy campaign in World War II.

Canadian Army Journal
The Canadian Army Journal (French: Le Journal de l’Armée canadienne) abbreviated as CAJ (French: JAC), is a quarterly peer-reviewed academic journal published by the Canadian Army in English and French. It was established in 1947.
Manuel Cardoso (cyclist)
Manuel António Cardoso Leal (born April 7, 1983, in Paços de Ferreira) is a Portuguese former professional road bicycle racer, who competed professionally between 2006 and 2015 for the Riberalves–Boavista, Liberty Seguros, Footon–Servetto–Fuji, Team RadioShack, Caja Rural–Seguros RGA and Tavira teams. He made his Grand Tour debut in the 2010 Tour de France, but had to pull out after the Prologue due to injuries sustained in a crash.

Rádio Popular–Paredes–Boavista
Rádio Popular–Boavista is a Portuguese UCI Continental cycling team based in Porto. It is the cycling team of Boavista Futebol Clube, one of the most successful Portuguese sports club. It is one of the European teams in UCI Continental Tour and one of the oldest of the peloton, founded in 1986.
1937 Orizaba earthquake
The 1937 Orizaba earthquake occurred on July 26 at 03:47 UTC, near Orizaba, Veracruz, Mexico. It had a magnitude of 7.3 on the surface-wave magnitude scale. Thirty four people were reported dead. Damage was reported in Esperanza, Puebla. This was an intraplate earthquake within the subducting Cocos plate.

Intraplate earthquake
An intraplate earthquake occurs in the interior of a tectonic plate, in contrast to an interplate earthquake on the boundary of a tectonic plate. They are relatively rare compared to the more familiar interplate earthquakes. Buildings far from plate boundaries are rarely protected with seismic retrofitting, so large intraplate earthquakes can inflict heavy damage. Examples of damaging intraplate earthquakes are the devastating 2001 Gujarat earthquake, the 2011 Christchurch earthquake, the 2012 Indian Ocean earthquakes, the 2017 Puebla earthquake, the 1811–1812 New Madrid earthquakes, and the 1886 Charleston earthquake. An earthquake that occurs within a subducting plate is known as an intraslab earthquake.
The Two Tickets Puzzle
The Two Tickets Puzzle is a 1930 detective novel by the British author Alfred Walter Stewart, published under his pseudonym J.J. Connington. It was the second and last book featuring Superintendent Ross, an attempt to replace the author's better-known series character Sir Clinton Driffield who returned in Connington's next novel The Boathouse Riddle. With its story of a police detective trying to break down an alibi using railway timetables, it resembled the style of Freeman Wills Crofts' Inspector French series. Dorothy L. Sayers used a similar plot for her 1931 novel Five Red Herrings, and references Connington's novel in the dialogue.

Alibi
An alibi (/ˈæləbaɪ/, from the Latin, alibī, meaning "somewhere else") is a statement by a person under suspicion in a crime that they were in a different place when the offence was committed. During a police investigation, all suspects are usually asked to provide details of their whereabouts during the relevant time period, which, where possible, would usually be confirmed by other persons or in other ways (such as by checking phone records, or credit card receipts, use of CCTV, etc.).

During a criminal trial, an alibi is a defence raised by the accused as proof that they could not have committed the crime because they were in some other place at the time the alleged offence was committed. The Criminal Law Deskbook of Criminal Procedure states: "Alibi is different from all of the other defences; it is based upon the premise that the defendant is truly innocent."
Chichimeca Jonaz people
The Chichimeca Jonaz are an Indigenous people of Mexico, living in the states of Guanajuato and San Luis Potosí. In Guanajuato, the Chichimeca Jonaz people live in a community in San Luis de la Paz municipality. The settlement is 2,070 m above sea level. They call this place Rancho Úza or Misión Chichimeca. They are descendants of the Pame people, who fought in the Chichimeca War (1550–1590) in the Chichimeca Confederation.

In the 2000 General Census by INEGI 1,641 people named themselves as speakers of the Chichimeca Jonaz language. Of these 1,433 speakers lived in Guanajuato, and the other 115 in San Luis Potosí.

Their language belongs to the Pamean sub-branch of the Oto-Pamean branch of the Oto-Manguean language family, the closest relative of the Chichimeca Jonaz language is the Pame language.

Oto-Pamean languages
The Oto-Pamean languages are a branch of the Oto-Manguean languages that includes languages  of the Otomi-Mazahua, Matlatzinca, and Pamean language groups all of which are spoken in central Mexico. Like all Oto-Manguean languages, the Oto-Pamean languages are tonal languages, though most have relatively simple tone systems. Unlike many Oto-Manguean languages that tend towards an isolating typology, they are morphologically complex headmarking languages with complex systems of conjugational classes both for verbs and nouns, and in the Pamean languages there are highly complex patterns of suppletion.
Merseyside Police
Merseyside Police is the territorial police force responsible for policing Merseyside in North West England. The service area is 647 square kilometres with a population of around 1.5 million.  As of September 2017 the service has 3,484 police officers, 1,619 police staff, 253 police community support officers, 155 designated officers and 208 special constables. The force is led by Chief Constable Rob Carden.

Territorial police force
A territorial police force is a police service that is responsible for an area defined by sub-national boundaries, distinguished from other police services which deal with the entire country or a type of crime. In countries organized as federations, police responsible for individual sub-national jurisdictions are typically called state or provincial police.
2003–04 Arab Champions League
The 2003–04 Arab Champions League is the first edition of a new format called Arab Champions League replacing the former Arab Unified Club Championship. The teams represented Arab nations from Africa and Asia.
CS Sfaxien of Tunisia won the final against El-Ismaily of Egypt.

CS Sfaxien
Club Sportif Sfaxien (Arabic: النادي الرياضي الصفاقسي), known as CS Sfaxien or simply CSS colloquially, is a Tunisian football club based in Sfax. The club was founded in 1928 and its colours are black and white (Bianconero). Their home stadium, Taieb Mhiri Stadium, has a capacity of 12,000 spectators. The club is currently playing in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.
Efraïn Jonckheer
Efraïn Jonckheer (20 October 1917 – 30 March 1987) was a businessman and politician of the Netherlands Antilles. Jonckheer served as Prime Minister of the Netherlands Antilles from 8 November 1954 until 14 February 1968. He served as Minister Plenipotentiary of the Netherlands Antilles from 1968 until 1971, Ambassador of the Netherlands to Venezuela from 1971 until 1976, and to Costa Rica from 1976 until 1982. As of 2022, Jonckheer was the longest-serving prime minister in the history of the Kingdom of the Netherlands.

Otrobanda
Otrobanda is one of the historic quarters of Willemstad, located at the southwest side of the city, in Curaçao, a Lesser Antilles island in the Dutch Caribbean. Otrobanda was founded in 1707, and has been designated a Unesco World Heritage Site.
Temple of Fortuna Primigenia
The temple of Fortuna Primigenia was an ancient Roman temple within the sanctuary of Fortuna Primigenia, a religious complex in Praeneste (now Palestrina, 35 km (22 mi) east of Rome). It was dedicated to the goddess Fortuna Primigenia (Primigenia meaning "first born" or "original") and parents brought their newly-born first child to the temple in order to improve its likelihood of surviving infancy and perpetuating the gens.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Svitino
Svitino (Russian: Свитино) is the name of several rural localities in Russia:

Svitino, Kaluga Oblast, a village in Medynsky District of Kaluga Oblast

Svitino, Klenovskoye Settlement, Moscow, a village in Klenovskoye Settlement in Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow

Svitino, Voronovskoye Settlement, Moscow, a selo in Voronovskoye Settlement in Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow

Svitino, Moscow Oblast, a village under the administrative jurisdiction of Selyatino Work Settlement in Naro-Fominsky District of Moscow Oblast; 55°30′N 37°2′E﻿ / ﻿55.500°N 37.033°E﻿ / 55.500; 37.033

Svitino, Tver Oblast, a village in Barykovskoye Rural Settlement of Kashinsky District in Tver Oblast

Medynsky District
Medynsky District (Russian: Медынский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Kaluga Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,148 square kilometers (443 sq mi). Its administrative center is the town of Medyn.  Population: 12,493 (2021 Census); 13,347 (2010 Census);  13,783 (2002 Census); 14,655 (1989 Soviet census). The population of Medyn accounts for 65.6% of the district's total population.
Stevens Creek, Virginia
Stevens Creek is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Grayson County, Virginia, United States. As of the 2020 census, it had a population of 240.

The CDP is in eastern Grayson County, bordered to the southeast by Hilltown and to the northeast by Carroll County. It is less than 2 miles (3 km) northwest of Fries and 10 miles (16 km) northwest of Galax. The stream named Stevens Creek passes 0.8 miles (1.3 km) southwest of the community, flowing southeast to the New River upstream from Fries.

Fries, Virginia
Fries (pronounced "freeze") is an incorporated town located on the New River in Grayson County, Virginia, United States, 15.5 miles (24 kilometers) northeast of the county seat of Independence — in Virginia's Blue Ridge Highlands and on Virginia's musical heritage trail, The Crooked Road.

As of the 2020 census, Fries had a population of 450.

Named after prominent cotton mill owner, Francis Henry Fries, the town is noted as the former site of Washington Mill (1903-1989); as one of three end points of the New River Trail State Park and as the host of annual music festivals reflecting its strong bluegrass and country music traditions — with its August Old-Time Fiddlers' and Bluegrass Convention and its September Festival by the New River.
Patil Neeraja Reddy
Patil Neeraja Reddy (1967 – 2023) was an Indian politician from Andhra Pradesh. She was a member of the Andhra Pradesh Legislative Assembly from Alur Assembly constituency in Kurnool district. She last won the 2009 Andhra Pradesh Legislative Assembly election representing the Indian National Congress.

Alur Assembly constituency
Alur Assembly constituency is a constituency in Kurnool district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Kurnool Lok Sabha constituency.

Busine Virupakshi is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from YSR Congress Party. As of 2019, there are a total of 235,064 electors in the constituency. The constituency was established in 1955, as per the Delimitation Orders (1955).
Lister Motor Company
Lister Motor Company Ltd is a British sports car manufacturer founded by Brian Lister in 1954 in Cambridge, England, which became known for its involvement in motorsport.  After buying the company in 1986, Laurence Pearce produced variants of the Jaguar XJS before producing a bespoke sports car, the Lister Storm. In 2013, Lister Cars was acquired by Lawrence Whittaker's company Warrantywise. Production of the original sports car restarted in 2014 and ten continuation Lister Jaguar Knobblys were built to celebrate Lister's 60th Anniversary. In 2016, the company announced the build and sale of the Lister Knobbly Stirling Moss. On 31 January 2018, the Lister LFT-666 (previously called the Lister Thunder) based on the Jaguar F-Type was announced.

British Empire Trophy
The British Empire Trophy was a motor race in the United Kingdom. Since its inception in 1932, the Empire Trophy was hosted at five different circuits and awarded for eleven separate racing categories. The race was run a total of 44 times, spanning over eight decades, making it one of the longest running and most prestigious racing events.
Acrodysostosis
Acrodysostosis  is a rare congenital malformation syndrome which involves shortening of the interphalangeal joints of the hands and feet, intellectual disability in approximately 90% of affected children, and peculiar facies. Other common abnormalities include short head (as measured front to back), small broad upturned nose with flat nasal bridge, protruding jaw, increased bone age, intrauterine growth retardation, juvenile arthritis and short stature. Further abnormalities of the skin, genitals, teeth, and skeleton may occur.

Other common abnormalities include short head (as measured front to back), small broad upturned nose with flat nasal bridge, protruding jaw, increased bone age, intrauterine growth retardation, juvenile arthritis and short stature. Further abnormalities of the skin, genitals, teeth, and skeleton may occur.

Craniofacial abnormality
Craniofacial abnormalities are congenital musculoskeletal disorders which primarily affect the cranium and facial bones.

They are associated with the development of the pharyngeal arches. Approximately, 5% of the UK or USA population present with dentofacial deformities requiring Orthognathic surgery, jaw surgery, and Orthodontics, brace therapy, as a part of their definitive treatment.
Müller (surname)
Müller (German pronunciation: [ˈmʏlɐ] ⓘ; Czech and Slovak feminine: Müllerová) is a German-language surname, meaning 'miller' (as a profession). It is the most common family surname in Germany, Switzerland, and the French departments of Bas-Rhin and Moselle (with the spelling Müller, Mueller or Muller) and is the fifth most common surname in Austria (see List of most common surnames in Europe). Other forms are Miller (mainly Southern Germany, Austria and Switzerland) and Möller (Northern and Central Germany and the Netherlands).

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Cold Lake Provincial Park
Cold Lake Provincial Park is a provincial park in northeastern Alberta, Canada.

It is located 3 kilometres (1.9 mi) east of the city of Cold Lake, on Highway 28, and extends to the Saskatchewan border.

The park protects the boreal forest in a number of designated areas on the southern and northern shores of Cold Lake, one of the largest lakes in Alberta. These shores are important nesting grounds for waterfowl.

The forest contains poplar, birch, spruce, and other types of wood.

The protected area is continued into Saskatchewan with the Meadow Lake Provincial Park.

Anseriformes
Anseriformes is an order of birds   also known as waterfowl that comprises about 180 living species of birds in three families: Anhimidae (three species of screamers), Anseranatidae (the magpie goose), and Anatidae, the largest family, which includes over 170 species of waterfowl, among them the ducks, geese, and swans. Most modern species in the order are highly adapted for an aquatic existence at the water surface. With the exception of screamers, males have penises, a trait that has been lost in the Neoaves, the clade consisting of all other modern birds except the galliformes and paleognaths. Due to their aquatic nature, most species are web-footed.
Bricolo
Bricolo is a village in south-western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Soubré, Soubré Department, Nawa Region, Bas-Sassandra District.

Bricolo was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bas-Sassandra District
Bas-Sassandra District (French: District du Bas-Sassandra; [ba.sa.sɑ̃d.ʁa], "Lower Sassandra") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southwest part of the country. The capital of the district is San-Pédro.
Niponiosomatidae
Niponiosomatidae is a family of millipedes belonging to the order Chordeumatida. Adult millipedes in this family have 28 or 30 segments (counting the collum as the first segment and the telson as the last).

Genera:

Niponiosoma Verhoeff, 1941

Taiwaneuma Mikhaljova, Golovatch & Chang, 2011

Telson
The telson (from Ancient Greek  τέλσον 'headlands, limit') is the hindmost division of the body of an arthropod. Depending on the definition, the telson is either considered to be the final segment of the arthropod body, or an additional division that is not a true segment on account of not arising in the embryo from teloblast areas as other segments. It never carries any appendages, but a forked "tail" called the caudal furca may be present. The shape and composition of the telson differs between arthropod groups.
Old Bill Jones
"Old Bill Jones" is a ragtime popular song published in 1897 with words and music credited to Lew Sully, published by Howley Haveland & Co., New York.  The song has similarities to older folk songs such as Old Dan Tucker.

Arthur Collins recorded it on phonograph cylinder in 1898 and on gramophone record in 1900 and again for Victor Records in 1903.

The song became part of the old time country music repertory.

"Old Bill Jones" is a single by Canadian country music group Mercey Brothers. The song peaked at number 1 on the RPM Country Tracks chart on January 9, 1971. It also reached number 18 on the RPM Adult Contemporary chart.

Arthur Collins (singer)
Arthur Francis Collins (February 7, 1864 – August 2, 1933) was an American baritone and actor. One of the pioneer recording artists, regarded in his day as "king of the Ragtime Singers", Collins was popular among late 1880s to late 1910s.
Butch Grover
Brandon T. "Butch" Grover was an American former college basketball coach. He graduated from Ohio University in 1919.  He joined the coaching staff at Ohio after he graduated.  He was the head coach of the men's basketball team from 1922 through 1938 and is third on the school's list of all-time coaching wins. He led the Bobcats to three Buckeye Athletic Association championships in the 1930s. After retiring from coaching be authored a book on the by-laws of 12 different sports which was subsequently used by many universities. Grover Center on the Ohio University campus in Athens, Ohio as well as a heath lecture series at Ohio are named in his honor.

Buckeye Athletic Association
The Buckeye Athletic Association, also known as the Buckeye Conference, was an athletic league formed out of members of the Ohio Athletic Conference. Its original membership in 1926 included Ohio Wesleyan University (Battling Bishops), Ohio University (Bobcats), Miami University (known then as the Big Reds, later the Redskins and currently the RedHawks), the University of Cincinnati (Bearcats), Denison University (Baptists, and later Big Red) and Wittenberg University (Lutherans, and later as Tigers). The Battling Bishops of OWU won the first title in football in 1926. The league was asked to end the membership in both the OAC and the Buckeye in 1928, at which time all the schools voted to instead leave their membership in the OAC behind and be only members of the Buckeye.
Caribbean Series (monograph series)
The Caribbean Series is an academic book series published by Brill in collaboration with the KITLV. It features monographs and edited volumes on the Caribbean, including the archipelago and related continental regions in the Americas, exploring historical, cultural, and diasporic connections.

The series is etited by Sophie Maríñez, a professor of modern languages, cultures, and literature at the Borough of Manhattan Community College, a Hispanic-Serving Institution (HSI).

It covers among others arts, humanities, and social sciences, addressing themes such as decolonization, diasporic identities, Afro Caribbean and indigenous traditions, race, class, gender, and LGBTQ+, migration, the legacies of imperialism, and the effects of neo-liberal policies. The series complements KITLV’s other publications, including the New West Indian Guide.

Borough of Manhattan Community College
The Borough of Manhattan Community College (BMCC) is a public community college in New York City. Founded in 1963 as part of the City University of New York (CUNY) system, BMCC grants associate degrees in a wide variety of vocational, business, health, science, engineering and continuing education fields.

BMCC's original campus was scattered all over midtown Manhattan, utilizing office spaces, hotel conference rooms, and various spaces throughout Manhattan. In the mid-1970s, CUNY began scouting for suitable property on which to erect a new campus of its own. The current campus has been in use since 1983.
Future Medicine
Future Medicine is a privately owned company based in London, England, United Kingdom. It is part of Future Science Publishing Group, primarily to publish peer-reviewed medical journals. Future Medicine publishes hybrid and full open access journals.

Medical literature
Medical literature is the scientific literature of medicine: articles in journals and texts in books devoted to the field of medicine. Many references to the medical literature include the health care literature generally, including that of dentistry, veterinary medicine, pharmacy, nursing, and the allied health professions.

Contemporary and historic views regarding diagnosis, prognosis and treatment of medical conditions have been documented for thousands of years. The Edwin Smith papyrus is the first known medical treatise. Ancient medical literature often described inflictions related to warfare.