hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naoki Ishihara
Naoki Ishihara (石原 直樹, Ishihara Naoki; born 14 August 1984) is a Japanese former professional footballer who played as a forward.

He started his career at Shonan Bellmare, before later playing for Omiya Ardija, Sanfrecce Hiroshima, Urawa Red Diamonds and Vegalta Sendai before announcing his retirement in March 2022. He made over 500 appearances at senior club level in Japan.

Sanfrecce Hiroshima
Sanfrecce Hiroshima (Japanese: サンフレッチェ広島, romanized: Sanfuretche Hiroshima) is a Japanese professional football club based in Hiroshima. The club competes in the J1 League, top flight of the Japanese football league system. Sanfrecce is one of the most successful clubs in Japan. The club is the joint fourth in most J1 League titles with three, the joint first in most top-flight titles (which includes the defunct Japan Soccer League), with eight, and the club with the most participations in Emperor's Cup finals, with 15.

Sanfrecce have won three J1 League, three Emperor's Cup, one J.League Cup and four Japanese Super Cup titles. Internationally, the club has made two appearances in the FIFA Club World Cup, with their most recent appearance being in the 2015 edition.
Lewis Alfred Mounce
Lewis Alfred Mounce (June 20, 1857 – August 23, 1935) was a lumberman and political figure in British Columbia. He represented Comox in the Legislative Assembly of British Columbia from 1900 until his retirement at the 1903 provincial election.

He was born in Avondale, Hants County, Nova Scotia, the son of William Mounce, and was educated in Avondale and Sackville, New Brunswick. In 1889, Mounce married Euphemia Frame. He served as mayor of Cumberland from 1897 to 1898. In the 1900 election, even though there were no official party affiliations, Mounce campaigned as a supporter of the Conservative Party. He died in Vancouver at the age of 78.

Comox (electoral district)
Comox was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia. It was one of the first twelve ridings representing that province upon its joining Confederation, and was a one-member constituency. The core of this once-vast riding, which at its inception stretched to the Yukon border, is now named Comox Valley.
0-4-4-2T
In Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, an 0-4-4-2T is a locomotive that has no leading wheels, two sets of four driving wheels and two trailing wheels. All known examples were articulated Mallet tank locomotives.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
South Herefordshire and Over Severn
South Herefordshire and Over Severn is a National Character Area that extends from the south, where it is bounded by the Forest of Dean, northwards to Ewyas Harold in southern Herefordshire and to the southern tip of the Malvern Hills.

There are "stunning panoramic views" from Garway Hill (366m) in Herefordshire and May Hill (296m) in Gloucestershire across the region. The River Wye, a Special Area of Conservation, meanders through the area heading south towards the River Severn and the Wye Valley is an Area of Outstanding Natural Beauty.

Much of the region is "a picturesque, rural, well-wooded landscape" and there are large areas of old, semi-natural forest, parks and traditional orchards as well as ancient hedgerows and grassland. The land is predominantly used for farming - both arable farming and livestock.

Garway
Garway is a civil parish in south-west Herefordshire, England. The population of the civil parish was 430 at the 2011 census.  It is set on a hillside above the River Monnow, and is approximately 11 miles west of Ross-on-Wye, and approximately 13 miles south of Hereford, the county town.  It is a sparsely populated area, mainly agricultural in nature. There are several small centres of population including Garway itself, Broad Oak, The Turning and Garway Hill.
Hardi Bujang
Hardi Bujang (born 19 October 1984) is a Bruneian former footballer and current coach who played as a midfielder. He played for the Brunei national football team between 2006 and 2008, gaining 11 caps and scoring three goals for the Wasps.

Jerudong FC
Jerudong Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Jerudong) is a Bruneian professional football club that last competed in the Brunei Super League. With almost 30 years of service, the club has experienced its fair share of highs and lows while competing in the various leagues.

The club has worked to get better with every win and especially with every loss, starting with the early days of the Brunei-Muara District League and continuing through the current Brunei Super League. Which is not surprising given that their team manager, Jalaludin Ghazali, has always been the club's motivating drive and brings an equal amount of tenacity to winning. The club has continued to develop young players of the greatest caliber thanks to its very high standards in training and organization.
Overpeck Cutoff
The Overpeck Cutoff is a railroad line is currently owned by CSX Transportation in the U.S. State of Ohio. The line runs from Overpeck Junction in Overpeck, Ohio to HM Junction in Woodsdale, Ohio. This forms a wye diverging off the Toledo Subdivision in Overpeck, Ohio at Overpeck Junction and meeting the Middletown Subdivision at HM Junction.

Woodsdale, Ohio
Woodsdale is an unincorporated community in Madison and St. Clair Townships in central Butler County, Ohio, United States, about three miles northeast of Hamilton.  It was established in 1867 by the Beckett Paper Company and was formerly a stop on the Cincinnati, Hamilton, and Dayton Railroad.  An electric generation plant of the Cincinnati Gas and Electric Company is located in Woodsdale. Woodsdale is also the location of the Samuel Augspurger House & Farm and The Augspurger Schoolhouse both of which are on the National Register of Historic Places. Woodsdale was also known for the Woodsdale Island Amusement Park.
Jelonki Południowe
Jelonki Południowe (Polish: [jɛ.lɔŋˈki pɔ.wudˈɲɔ.vɛ]; lit. 'South Jelonki') is a neighbourhood, and a City Information System area, in the Bemowo district of Warsaw, Poland. It is a mixed residential area with low-rise singlefamily neighbourhoods of Stare Jelonki and Nowy Chrzanów, and the high-rise multifamily housing estate of Jelonki, and Lazurowa. It forms a southern portion of the area of Jelonki.

Jelonki was founded in the 19th century as a small farming community. In the 1920s, its land was partitioned, and the village was developed as a garden suburb. It was incorporated into Warsaw in 1951. In the 1970s, the housing estates of Jelonki, and Lazurowa, were constructed.

District heating
District heating (also known as heat networks) is a system for distributing heat generated in a centralized location through a system of insulated pipes for residential and commercial heating requirements such as space heating and water heating. The heat is often obtained from a cogeneration plant burning fossil fuels or biomass, but heat-only boiler stations, geothermal heating, heat pumps and central solar heating are also used, as well as heat waste from factories and nuclear power electricity generation. District heating plants can provide higher efficiencies and better pollution control than localized boilers. According to some research, district heating with combined heat and power (CHPDH) is the cheapest method of cutting carbon emissions, and has one of the lowest carbon footprints of all fossil generation plants.

District heating is ranked number 27 in Project Drawdown's 100 solutions to global warming.
Ninjatō
The ninjatō (忍者刀) is alleged to be the preferred weapon of the shinobi of feudal Japan. It is portrayed by modern ninjutsu practitioners (including Masaaki Hatsumi and Stephen K. Hayes) as the weapon of the ninja and features prominently in popular culture. 20th-century examples of this sword are displayed at the Koka Ninja Village Museum in Kōka, Shiga, at the Gifu Castle Archives Museum in Gifu, Gifu Prefecture, Japan and at the Ninja Museum of Igaryu, established in the mid-1960s.

Historically, there is no evidence for the existence of this "katana-like short sword legendarily used by ninja" before the 20th century. Instead, the designs demonstrated by alleged replicas may be based on the design of wakizashi or chokutō swords or the swords associated with ashigaru—common infantrymen with no "ninja" aspects.

Kōka, Shiga
Kōka (甲賀市, Kōka-shi) is a city in southern Shiga Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the city had an estimated population of  89,619 in 36708 households and a population density of 190 persons per km². The total area of the city is 481.62 square kilometres (185.95 sq mi).
Evolution (Paul van Dyk album)
Evolution is the sixth studio album by Paul van Dyk released in April 2012. The album features a wide range of collaborations including Arty, Giuseppe Ottaviani, Adam Young, Austin Leeds, Plumb, Johnny McDaid's Fieldwork project, and Sue McLaren.

The album was preceded by a series of singles, each of them accompanied by a music video containing state-of-the-art visual effects. All the other tracks on the album are accompanied by a music video as well. "Verano" featuring producer Austin Leeds is the album's first single, released on the 20 February 2012, followed by the second single "Eternity" on 16 March 2012 which features vocals from Adam Young. "I Don't Deserve You" featuring vocals from Plumb was released several months after the release of the album.

Arty (musician)
Artem Stolyarov (Russian: Артём Столяро́в, [ɐrˈtʲɵm stəlʲɪˈrof]; born 28 September 1989), known professionally as Arty and Alpha 9, is a Russian DJ and music producer. He has collaborated with Armin van Buuren, Above & Beyond, BT, Paul van Dyk, Mat Zo, OneRepublic and Matisse & Sadko. His debut album, Glorious (2015), peaked at number 14 on the US Dance/Electronic Albums charts.
Pipecuronium bromide
Pipecuronium (Arduan) is a bisquaternary aminosteroid muscle relaxant which blocks nicotinic acetylcholine receptors at the neuromuscular junction. It is also an antagonist of M2 and M3 muscarinic receptors and is the most potent neuromuscular blocking agent of the aminosteroid class.

It is sold under the trade names Arduan and Pycuron.

Muscarinic acetylcholine receptor M3
The muscarinic acetylcholine receptor, also known as cholinergic/acetylcholine receptor M3, or the muscarinic 3, is a muscarinic acetylcholine receptor encoded by the human gene CHRM3.

The M3 muscarinic receptors are located at many places in the body, e.g., smooth muscles, the bladder, the endocrine glands, the exocrine glands, lungs, pancreas and the brain. In the CNS, they induce emesis. Muscarinic M3 receptors are expressed in regions of the brain that regulate insulin homeostasis, such as the hypothalamus and dorsal vagal complex of the brainstem. These receptors are highly expressed on pancreatic beta cells and are critical regulators of glucose homoestasis by modulating insulin secretion. In general, they cause smooth muscle contraction and increased glandular secretions.

They are unresponsive to PTX and CTX.
Thái Nguyên uprising
The Thái Nguyên Uprising (Vietnamese: Khởi nghĩa Thái Nguyên) or officially Thái Nguyên Mutiny (Vietnamese: Binh biến Thái Nguyên) in 1917 has been described as the "largest and most destructive" anti-French rebellion in Vietnam (then part of French Indochina) between the Pacification of Tonkin in the 1880s and the Nghetinh Rebellion of 1930–31.

Pacification of Tonkin
The Pacification of Tonkin (1886–1896) was a slow and ultimately successful military and political campaign undertaken by the French colonial empire in the northern portion of Tonkin (modern-day north Vietnam) to reestablish order in the wake of the Tonkin campaign (1883-1886), to entrench a French protectorate in Tonkin, and to suppress a Vietnamese anti-French uprising.
Ottoman–Maltese wars
There have been several Ottoman–Maltese wars:

Conquest of Tunis (1535)

Battle of Preveza

Algiers expedition (1541)

Invasion of Gozo (1551)

Siege of Tripoli (1551)

Battle of Djerba

Great Siege of Malta

Battle of Lepanto

Raid on Żejtun

War of Candia

Morean War

War of Corfu

Algiers expedition (1541)
The 1541 Algiers expedition occurred when Charles V of the Holy Roman Empire and king of Spain attempted to lead an amphibious attack against the Regency of Algiers. Inadequate planning, particularly against unfavourable weather, led to the failure of the expedition.
Ludwig Bussler
Ludwig Bussler (26 November 1838 – 18 January 1900) was a German musical instructor, critic and conductor. He was born in Berlin. His father, Robert Bussler, was a painter, author and privy counsellor. He was a pupil of A.E. Grell, Siegfried Dehn (theory), and W.E. Wieprecht (instrumentation). He died in Berlin.

Privy council
A privy council is a body that advises a head of state, typically, but not always, in the context of a monarchical government. The term "privy" (from French privé) signifies private or secret. Consequently, a privy council, more common in the past, existed as a group of a ruling monarch's most trusted court advisors. Its purpose was to consistently provide confidential advice on matters of state. Despite the abolition of monarchy, some privy councils remained operational, while others were individually disbanded, allowing the monarchical system to continue to exist without a secret crown council.
Paisas Basketball
Paisas Basketball are a Colombian professional basketball team based in Medellín, Antioquia Department. Founded in 2023, they play in the Baloncesto Profesional Colombiano. The team plays its home games at the Coliseo Iván de Bedout, which has capacity for 6,000 people. The team was the first top level team in Antioquia in four years, after some teams had left the Colombian League. The first head coach was Bernardo González, and the club also started a youth academy, including an under-14 team. The following year, in November 2024, Paisas was announced as one of the twelve teams in the 2024–25 BCL Americas season, the top-level continental league.

Baloncesto Profesional Colombiano
Baloncesto Profesional Colombiano (Professional Colombian Basketball), currently known as the Liga WPlay de Baloncesto for sponsorship reasons, is the premier professional basketball championship in Colombia.

The championship was established in 1992 and is organized by the Federación Colombiana de Baloncesto (in English: Colombian Basketball Federation).
The first national semi-professional championship was called Copa Sprite, sponsored by the eponymous soda trademark. This led the participating clubs to the creation of the División Mayor del Baloncesto Colombiano.
This way the first championship was created, called Copa Sprite Profesional. In this version the following teams participated: Bogotá-Doria Promasa, Valle-Sensus 2, Antioquia-Sprite, Santander-Terpel, Barranquilla-Junior y Caldas-Ron Viejo de Caldas.
Rigid rotor
In rotordynamics, the rigid rotor is a mechanical model of rotating systems. An arbitrary rigid rotor is a 3-dimensional rigid object, such as a top. To orient such an object in space requires three angles, known as Euler angles (ψ, θ, φ). A special rigid rotor is the linear rotor requiring only two angles to describe, for example a diatomic molecule such as HI, HCl, CO. More general molecules are 3-dimensional, such as water (asymmetric rotor), ammonia (symmetric rotor), or methane (spherical rotor).

Spherical coordinate system
In mathematics, a spherical coordinate system specifies a given point in three-dimensional space by using a distance and two angles as its three coordinates. These are

the radial distance r along the line connecting the point to a fixed point called the origin;

the polar angle θ between this radial line and a given polar axis; and

the azimuthal angle φ, which is the angle of rotation of the radial line around the polar axis.

(See graphic regarding the "physics convention".)

Once the radius is fixed, the three coordinates (r, θ, φ), known as a 3-tuple, provide a coordinate system on a sphere, typically called the spherical polar coordinates.
The plane passing through the origin and perpendicular to the polar axis (where the polar angle is a right angle) is called the reference plane (sometimes fundamental plane).
Paulo Henrique Ganso
Paulo Henrique Chagas de Lima (born 12 October 1989), known as Paulo Henrique Ganso or just Ganso (lit. "goose"), is a Brazilian professional footballer who plays for Fluminense as an attacking midfielder.

A Santos youth graduate, Ganso was a part of the club's 2010 squad which earned many plaudits due to its playing style, and lifted a number of trophies with the club which included the 2011 Copa Libertadores. In 2012, he moved to São Paulo, being named the best midfielder in the 2014 Campeonato Brasileiro Série A before joining Sevilla in 2016. He could not establish himself as a starter at the Spanish side, and in 2019, after a brief period on loan at Amiens, he returned to his home country with Fluminense.

In 2009, Ganso received a nomination for the Brazilian Football Confederation award for "Breakthrough Player" of the Campeonato Brasileiro Série A, given to the best rookie of the competition.

2012 Campeonato Paulista
The 2012 Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1 (officially the Paulistão Chevrolet 2012 for sponsorship reasons) was the 111th season of São Paulo's top professional football league.

The finals were played between Santos and Guarani. Santos won 7–2 on aggregate. It was the third consecutive year that they won. This had happened for the first time since 1968, when Santos won three years in a row for the last time (1966/1967/1968).
On Hing & Brothers Store
The On Hing & Brothers Store is an historic building in Victoria, British Columbia, Canada.  It houses a Chinese restaurant and Chinese grocery store. It has 4 floors in total including the roof, but 3 are only habitable. It was built in 1882, but the original one was demolished. However, it was rebuilt in 1914.

Chinese restaurant
A Chinese restaurant is a restaurant that serves Chinese cuisine. Most of them are in the Cantonese style, due to the history of the Chinese diaspora, though other regional cuisines, such as Sichuan cuisine and Hakka cuisine, are also common. Many Chinese restaurants may adapt their cuisine to fit local taste preferences, as in British Chinese cuisine and American Chinese cuisine. Some Chinese restaurants may also serve other Asian cuisines in their menus, such as Japanese, Korean, Indonesian, or Thai cuisines, though their selection is often limited and minimal compared to Chinese dishes.

Chinese takeouts (North America) or Chinese takeaways (United Kingdom and Commonwealth) are terms used to describe Chinese restaurants specifically designed for take-out, as opposed to traditional eat-in restaurants which typically offer take-out as an option; such take-out restaurants are often simplistic and lack tables or seats.
Akrivi
Akrivi is a singer and songwriter, best known for her music contributions in series and films. Her music has been featured on US networks Showtime Networks, CBS, A&E, Freeform (TV channel), in various shows like The Good Wife, The Fosters (2013 TV series), The Glades, House of Lies, Younger (TV series), The Bold and the Beautiful and also in the Sony Pictures film The Night Before and Rough Night. She has released a double collection of her work in 2015, Precious Collection Volume 1 & 2, featuring songs in English, Greek and Spanish. Akrivi was born in Greece and has been residing in the United Kingdom.

House of Lies
House of Lies is an American comedy drama television series created by Matthew Carnahan. The show, which premiered on Showtime on January 8, 2012, is based on the 2005 book of the same name by Martin Kihn. It follows a group of management consultants who stop at nothing to get business deals done. On May 17, 2016, Showtime cancelled the series after five seasons, with the series finale airing June 12, 2016.
2012 Dutch Basketball Supercup
The 2012 Dutch Basketball Supercup was the 2nd edition of the Dutch Basketball Supercup. The game was played between EiffelTowers Den Bosch, the winner of the 2011–12 Dutch Basketball League, and ZZ Leiden, the winner of the 2011–12 NBB Cup.

Heroes Den Bosch
Heroes Den Bosch is a Dutch professional basketball club based in 's-Hertogenbosch. The club plays in the BNXT League since 2021 and in the top basketball division in the Netherlands since 1972. Founded as EBBC in 1951, the club had several sponsored names the following decades.

Den Bosch has won a record seventeen Dutch championships, a record nine Dutch Cups and two Dutch Supercup titles. The team has also been a regular at European competitions, most recently the FIBA Europe Cup. Heroes plays their home games at the Maaspoort, which has a capacity of approximately 2,700 people.
Jack Picken
John Barclay Picken (1880 – 31 July 1952) was a Scottish footballer who played as an inside forward for several clubs in The Football League, including Bolton Wanderers, Manchester United, Burnley and Bristol City, as well as Plymouth Argyle in the Southern Football League. He scored a total of 128 league goals in more than 350 career appearances.

1907–08 Football League
The 1907–08 Football League season was the 20th season of The Football League.

This season saw the only occasion in history of the Football League where two teams have finished with exactly identical records (12 wins, 12 draws, 14 losses, 51 goals scored, 63 goals conceded), resulting in a tied 14th place between Woolwich Arsenal and Blackburn Rovers.
712 Naval Air Squadron
712 Naval Air Squadron (712 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN). It was initially established as a (Catapult) Flight in 1936, before being upgraded to squadron status in 1938. It was charged with operating Supermarine Walrus seaplanes for the cruisers HMS Glasgow, HMS Newcastle, HMS Sheffield and HMS Southampton, which all commissioned during 1937. Assigned to the Humber Force and the 18th Cruiser Squadron at the start of the Second World War, the group totalled nine vessels with eighteen Supermarine Walrus aircraft. However, in January 1940, it combined with 700 Naval Air Squadron. It was reformed at HMS Sparrowhawk, RNAS Hatston,  in August 1944, as a Communications Squadron, taking 'B' flight from 771 Naval Air Squadron. The aircraft used were Stinson Reliant, Supermarine Sea Otter, and Beech Traveller. The squadron was disbanded in August 1945.

HMS Cornwall (56)
HMS Cornwall, pennant number 56, was a County-class heavy cruiser of the Kent sub-class built for the Royal Navy in the mid-1920s. The ship spent most of her pre-World War II career assigned to the China Station. Shortly after the war began in August 1939, she was assigned to search for German commerce raiders in the Indian Ocean. Cornwall was transferred to the South Atlantic in late 1939 where she escorted convoys before returning to the Indian Ocean in 1941. She then sank the German auxiliary cruiser Pinguin in May. After the start of the Pacific War in December 1941, she began escorting convoys until she was transferred to the Eastern Fleet in March 1942. The ship was sunk on 5 April by dive bombers from three Japanese aircraft carriers during the Indian Ocean Raid.