hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubus sierrae
Rubus sierrae is a small Mexican species of shrub in the genus Rubus, family Rosaceae. It is known from a single collection from near the village of Nabogame, Chihuahua, Mexico, in the Sierra Madre Occidental approximately 18 km northwest of Yepachic. The specimen was collected in riparian forest dominated by Acer grandidentatum Nutt. and Cupressus lusitanica.

Rubus sierrae has ternate leaves and solitary flowers. It is unusual in the genus in having distinctive serrate sepals. It is named in memory of Dionisia Sierra Cruz (1985–87), of Nabogame.

Hesperocyparis lusitanica
Hesperocyparis lusitanica, the Mexican cypress, cedar-of-Goa or Goa cedar, is a species of cypress native to Mexico and Central America (Guatemala, El Salvador and Honduras). It has also been introduced to Belize, Costa Rica and Nicaragua, growing at 1,200–3,000 metres (3,900–9,800 ft) altitude.

The scientific name lusitanica (of Portugal) refers to its very early cultivation there, with plants imported from Mexico to the monastery at Buçaco, near Coimbra in Portugal in about 1634; these trees were already over 130 years old when the species was botanically described by Miller in 1768.

In Mexico, the tree is also known as cedro blanco (white cedar) or teotlate.
Šmartno pri Slovenj Gradcu
Šmartno pri Slovenj Gradcu (pronounced [ˈʃmaːɾtnɔ pɾi slɔˈʋeːn ˈɡɾaːtsu]; sometimes Šmartno pri Slovenjem Gradcu) is a settlement in the City Municipality of Slovenj Gradec in northern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Carinthia Statistical Region.

Urban Municipality of Slovenj Gradec
The Urban Municipality of Slovenj Gradec (pronounced [slɔˈʋeːŋ ˈɡɾaːdəts]; Slovene: Mestna občina Slovenj Gradec) is a municipality in northern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenj Gradec. It is part of the historic Styria region, and since 2005 it has belonged to the NUTS-3 Carinthia Statistical Region.

It is the smallest of the twelve urban municipalities of Slovenia.
Frank L. Bacon
Frank Leander Bacon (September 6, 1841 – December 8, 1917) was an American farmer, businessman, and politician.

Born in Dayton, New York, Bacon and his wife moved to Wisconsin and settled in the Town of Waupun, Fond du Lac County, Wisconsin in 1865. Bacon owned a farm and had a milling business and a cheese and butter factory. Bacon served as chairman of the Town of Waupun and was a Republican. In 1895, Bacon served in the Wisconsin State Assembly. In 1902, Bacon retired and moved into the City of Waupun, Wisconsin where he died in 1917.

Fond du Lac County, Wisconsin
Fond du Lac County (/ˈfɒndəlæk/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 104,154. Its county seat is Fond du Lac. The county was created in the Wisconsin Territory in 1836 and later organized in 1844. Fond du Lac is French for "bottom of the lake", given so because of the county's location at the southern shore of Lake Winnebago. Fond du Lac County comprises the Fond du Lac, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The Holyland region is in northeastern Fond du Lac County.
Radi Nedelchev
Radi Nedelchev (Bulgarian: Ради Неделчев; April 1, 1938 – April 4, 2022) was a Bulgarian artist best known as a painter of naïve art. His paintings depict mostly landscapes, village life and festivals.

Radi Nedelchev was a member of the Union of Bulgarian Artists and also held The Order of Cyril and Methodius 1st class – the highest prize for art and culture in Bulgaria.

Union of Bulgarian Artists
The Union of Bulgarian Artists (UBA) is a non-profit association for Bulgarian artists which can trace its routes back to 1893. It currently has about 2700 members – artists and critics from all generations – drawn from the many fields of the representational arts. The mission of the UBA is to protect the interests of its members and to promote Bulgarian visual culture at home and abroad. Any artist or critic with proven professional contributions may be admitted for individual membership. The UBA has the largest exhibition complex in Bulgaria.
Bionda Piemontese
The Bionda Piemontese is a traditional Italian dual-purpose breed of chicken. It originates in the Piemonte region of north-western Italy, from which it takes its name. It may also be called the Bionda di Cuneo, after the comune of Cuneo or the surrounding province; the Bionda di Villanova, after the comune of Villanova d'Asti in the province of Asti; the Rossa delle Crivelle, after a village near Buttigliera d'Asti; or the Nostralina.

Villanova d'Asti
Villanova d'Asti is a town and comune in the province of Asti, Piedmont, northern Italy. It has around 5,000 inhabitants. The economy is based on a mixture of agriculture and industry.

Villanova d'Asti was founded in the Middle Ages.

The main sight is the sanctuary of the Beata Vergine delle Grazie
Government Saiha College
Government Saiha College is the only college in Siaha district of  Mizoram, northeast India. It is the first college in southern Mizoram. It was established in 1978 as a result of public demand, and recognised by the Government of Mizoram in 1979. It started as only arts college. It is now under the jurisdiction of the Mizoram University and under recognition of the University Grants Commission (India).

Under governmental organisation of Mizoram, it operates as a branch of the Mizoram College Teachers' Association.

Government of Mizoram
The Government of Mizoram (Mizo: Mizoram Sawrkâr) also known as the State Government of Mizoram, or locally as State Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Mizoram and its 11 districts. It consists of an executive, led by the Governor of Mizoram, a judiciary and a legislative branch.

Like other states of India, the head of the state of Mizoram is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the Central government. The Chief Minister is the head of the government. Aizawl is the capital of Mizoram, and houses the Mizoram Legislative Assembly and the secretariat. The Gauhati High Court, located in Guwahati, Assam has an Aizawl Bench that exercises the jurisdiction and powers  in respect of cases arising in the State of Mizoram.

The present Legislative Assembly of Mizoram is unicameral, consisting of 40 Member of the Legislative Assembly (M.L.A). Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Willy Kurant
Willy Kurant (15 February 1934 – 3 April 2021) was a Belgian cinematographer. Kurant began as a documentary cameraman before establishing himself as a director of photography for such filmmakers as Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Orson Welles, Alain Robbe-Grillet, Jerzy Skolimowski, Chris Marker, Maurice Pialat, and Louis C.K.

Chris Marker
Chris Marker (French: [maʁkɛʁ]; 29 July 1921 – 29 July 2012) (born Christian-François Bouche-Villeneuve) was a French writer, photographer, documentary film director, multimedia artist and film essayist. His best known films are La Jetée (1962), A Grin Without a Cat (1977) and Sans Soleil (1983). Marker is usually associated with the Left Bank subset of the French New Wave that occurred in the late 1950s and 1960s, and included such other filmmakers as Alain Resnais, Agnès Varda and Jacques Demy.

His friend and sometime collaborator Alain Resnais called him "the prototype of the twenty-first-century man." Film theorist Roy Armes has said of him: "Marker is unclassifiable because he is unique... French Cinema has its dramatists and its poets, its technicians, and its autobiographers, but only has one true essayist: Chris Marker."
2005 St. Petersburg Open – Doubles
Arnaud Clément and Michaël Llodra were the defending champions, but did not participate this year.

Julian Knowle and Jürgen Melzer won the title, defeating Jonas Björkman and Max Mirnyi 4–6, 7–5, 7–5 in the final.

Julian Knowle
Julian Knowle (born 29 April 1974) is an Austrian former  professional tennis player. Being a born left-hander, Knowle was one of the few on the ATP Tour who played his forehand, backhand, and even volleys double-handed. He was Austria's most successful doubles player in history by reaching world No. 6 in the ATP doubles rankings in January 2008, before being matched by Jürgen Melzer, who reached No. 6 in September 2010, and overtaken only by Alexander Peya, who reached No. 3 in August 2013.
Henry Eriksson
Knut Henry "Krylbo" Eriksson (23 January 1920 – 8 January 2000) was a Swedish middle-distance runner who specialized in the 1500 m event. In 1946 he finished second behind Lennart Strand, both at the national and European Championships. On 15 July 1947, at the national championships at Malmö, Eriksson and Strand had a very close 1500 m race. Strand won, equaling the world record at 3:43.0, and Eriksson finished second, setting his all-time personal best at 3:44.4. Eriksson beat Strand at the 1948 Swedish Championships and at the 1948 Summer Olympics. He retired the same year and returned to his work as a fireman.

Eriksson was one of the three Olympic Flame lighters of the 1956 Summer Olympics equestrian events at Stockholm. He held a world record in the 4 × 1500 m relay, together with three other fireman from his athletics club in Gävle.

Olympic flame
The Olympic flame is a symbol used in the Olympic movement. It is also a symbol of continuity between ancient and modern games. The Olympic flame is lit at Olympia, Greece. This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. The flame then continues to burn in the cauldron (or in a lantern as in 2024) for the duration of the Games until it is extinguished during the Olympic closing ceremony.
1942 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1942 Tipperary Senior Hurling Championship was the 52nd staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Boherlahan were the defending champions.

Thurles Sarsfields won the championship after an 8–05 to 0–01 defeat of Killenaule in the final. It was their 13th championship title overall and their first title since 1939.

Killenaule GAA
Killenaule GAA is a Gaelic Athletic Association club is located in south County Tipperary, Ireland. The club participates in hurling and Gaelic football competitions organized by Tipperary GAA. The club is a member of the South Tipperary divisional board.
Château d'Argeville
The Château d'Argeville is a château in the commune of Vernou-la-Celle-sur-Seine, Seine-et-Marne, France. Some elements of the château date from the 17th century, and those and parts of its grounds are listed as a monument historique by the French Ministry of Culture. The château itself, being partially destroyed, is not protected.

Around 1700, the château had French gardens with hedged squares and crescents.

The château was occupied during the last decades of his life by the exiled English politician Lord Bolingbroke (1678–1751), who wrote many of his works there.

Joseph Charles Hippolyte Crosse (1826–1898), the French conchologist, lived in the château until his death there on 7 August 1898.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Sarti, Gurdaspur
Sarti is a village in Dhar Kalan tehsil in Pathankot district of Indian state of Punjab. It is located 10 kilometres (6.2 mi) from Pathankot City, district headquarter and 285 kilometres (177 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Pathankot district
Pathankot district, the northernmost district of Punjab, India, was formed on 27 July 2011, after being carved out from Gurdaspur district. Pathankot serves as the district headquarters. The district shares its borders with Pakistan to the west and lies strategically close to the Union territory of Jammu & Kashmir and the state of Himachal Pradesh, making it a vital trade and transportation hub in the region.
National Cycle Route 65
National Cycle Network (NCN) Route 65 is a Sustrans National Route that runs from Hornsea, on the North Sea coast in the East Riding of Yorkshire, via Hull and York, to Middlesbrough. It is fully open and signed.

Between Hornsea and York it forms the eastern end of the Trans Pennine Trail. The section between York and Linton-on-Ouse is part of the Way of the Roses. In 1998 the route between Hull and Middlesbrough was branded the White Rose cycle route. This branding is no longer in use.

Walk Wheel Cycle Trust
Walk Wheel Cycle Trust  is a British walking, wheeling and cycling charity, and the custodian of the National Cycle Network.  Until 2025 it was called Sustrans (/ˈsustræns/ SUS-trans; a lexical blend of sustainable and transport),

Its flagship project is the National Cycle Network, which has created 12,763 miles (20,540 kilometres) of signed cycle routes throughout the United Kingdom, including 5,273 mi (8,486 km) of traffic-free paths. The rest of the network is on previously existing and mostly minor roads, in which motor traffic will be encountered.

The charity was founded in 1983, building on the earlier work of a group of cyclists and environmentalists in the Bristol area.
Clavel
Clavel is a French and Spanish surname. Notable people with the surname include:

Ana Clavel (born 1961), Mexican writer

Ana Yancy Clavel (born 1992), Salvadorian model

Antoine Pierre de Clavel (1734–1797), French Navy officer

Aurora Clavel (1936–2025), Mexican film actress

Bernard Clavel (1923–2010), French writer

Enrique Arancibia Clavel (1944–2011), Chilean anti-communist

Héctor Clavel (1920–1982), Chilean equestrian

Johana Clavel (born 1985), Venezuelan chef

Kim Clavel (born 1990), Canadian boxer

Maurice Clavel (1920–1979), French writer

Reymond Clavel (born 1950), Swiss roboticist

Robert Clavel (1912–1991), French art director

Rudy Clavel (born 1996), Salvadoran footballer

Teru Clavel, Japanese-American author

Johana Clavel
Johana Clavel (born 10 November 1985) is a Venezuelan cook, entrepreneur and television personality, that has been featured and several television programs in the Telemundo, ¡Hola! TV and the Univisión networks. She also founded the Ligero Express restaurant chain with premises in her home country Venezuela and in the United States. In 2019 she published the book Cocina latina ligera through Penguin Random House.
Table Mountain Observatory
Table Mountain Observatory (TMO) is an astronomical observation facility operated by NASA's Jet Propulsion Laboratory (California Institute of Technology). It is located in Big Pines, California, in the Angeles National Forest near Wrightwood, north-northeast of Los Angeles, California.

TMO is part of JPL's Table Mountain Facility (TMF). The larger site hosts a number of non-astronomical projects. The site was first used by the Smithsonian Institution in 1924, which conducted atmospheric, solar, and astronomical observations for many years. JPL took over the lease in 1962. The observatory conducts high-precision astrometric observations to support NASA and international spacecraft mission navigation, confirmation and recovery of near-Earth objects such as comets and asteroids that may potentially impact the Earth, and technology development.

The main-belt asteroid 84882 Table Mountain was named in honor of the observatory.

Astrometry
Astrometry is a branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies. It provides the kinematics and physical origin of the Solar System and this galaxy, the Milky Way.
CANT 10
The CANT 10 was a flying boat airliner produced in Italy in the 1920s. It was a conventional biplane design with single-bay, unstaggered wings of equal span, having seating for four passengers within the hull, while the pilot sat in an open cockpit. The engine was mounted in pusher configuration in the interplane gap.

Pusher configuration
In aeronautical and naval engineering, pusher configuration is the term used to describe a drivetrain of air- or watercraft with propulsion device(s) after the engine(s).  This is in contrast to the more conventional tractor configuration, which places them in front.

Though the term is most commonly applied to aircraft, its most ubiquitous propeller example is a common outboard motor for a small boat.

“Pusher configuration” describes the specific (propeller or ducted fan) thrust device attached to a craft, either aerostats (airship) or aerodynes (aircraft, WIG, paramotor, rotorcraft) or others types such as hovercraft, airboats, and propeller-driven snowmobiles.
Honda DN-01
The Honda DN-01 is a cruiser motorcycle made by Honda from 2008 to 2010. It was introduced at the 2005 Tokyo Motor Show and went on sale in Japan and Europe in 2008, in the United States in 2009, and was discontinued at the end of 2010.

The Honda DN-01 is one of a small number of motorcycles offered by a major motorcycle manufacturer with an automatic transmission, the others being the Hondas VFR1200F, CTX700, NC700/750, Africa Twin, 2018 Goldwing, and NM4; Yamaha FJR1300AE; and the Aprilia Mana 850.

Yamaha FJR1300
The Yamaha FJR1300A and FJR1300AE/AS are sport touring motorcycles made by Yamaha Motor Company. Both models have a 1,298 cc inline-four engine. The AE/AS model has an electronically controlled clutch and gear shifting system called YCC-S. The clutch and transmissions of the AE/AS models are identical to that of the standard FJR model. The FJR1300 was discontinued between 2022 (Europe) and then 2023 (USA).
Stratham, New Hampshire
Stratham is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The town had a population of 7,669 at the 2020 census. It is bounded on the west by the Squamscott River. The town is the home of the only U.S. Lindt & Sprüngli factory and the headquarters of the Timberland Corporation.

Great Bay (New Hampshire)
43°04′01″N 70°52′07″W﻿ / ﻿43.06694°N 70.86861°W﻿ / 43.06694; -70.86861

Great Bay is a tidal estuary located in Strafford and Rockingham counties in eastern New Hampshire, United States. The bay occupies over 6,000 acres (24 km2), not including its several tidal river tributaries. Its outlet is at Hilton Point in Dover, New Hampshire, where waters from the bay flow into the Piscataqua River, thence proceeding southeast to the Atlantic Ocean near Portsmouth. The northern end of the bay, near its outlet, is referred to as Little Bay.
Wenonah High School
Wenonah High School is a four-year public high school in Birmingham, Alabama. It is one of seven high schools in the Birmingham City School System. School colors are Old gold and white. The mascot is the Dragon. Wenonah competes in Alabama High School Athletic Association (AHSAA) Class 5A athletics.

Alabama Crimson Tide
The Alabama Crimson Tide refers to the intercollegiate athletic varsity teams that represent the University of Alabama, located in Tuscaloosa. The Crimson Tide teams compete in the National Collegiate Athletic Association's Division I as members of the Southeastern Conference (SEC). The Spirit Squads compete in the UCA and UDA College National Championships.

Athletics facilities on the campus include the 100,077-seat Bryant–Denny Stadium, named after football coach Paul "Bear" Bryant and former University President George Denny, 15,316-seat Coleman Coliseum, Foster Auditorium, Sewell–Thomas Stadium, the Alabama Soccer Stadium, the Sam Bailey Track Stadium, the Alabama Aquatic Center, and the Alabama Tennis Stadium.
Gregg Wallis
Gregg Wallis (born December 18, 1982) is an American baseball coach and former infielder, who is the current head baseball coach of the Grand Canyon Antelopes. He played college baseball at UC Irvine under Dave Serrano. He held roles on college baseball coaching staffs at UC Irvine, Cal State Fullerton, Tennessee, Grand Canyon and Ohio State before getting his first head coaching opportunity at GCU on July 8, 2022.

UC Irvine Anteaters baseball
The UC Irvine Anteaters baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of California, Irvine. The team's home venue is Cicerone Field at Anteater Ballpark located on campus in Irvine, California. UC Irvine baseball has been a member of the NCAA Division I Big West Conference since the start of the 2002 season which was the Anteaters' first season of play following the university's decision to revive its baseball program following the sport's discontinuation in 1992.

The Anteaters won the College Division national championship in 1973 and the Division II national championship in 1974. Since moving to Division I play they have appeared in the NCAA tournament ten times and the College World Series twice.
Joseph Brings House
The Joseph Brings House, also known as the Johan and Maria Magdalena Schilliger House, is a historical residence in Saint Paul, Minnesota, United States, built of local limestone.  Originally located at 314 Smith Avenue North, the home was built between 1859 and 1862 by John Schilliger and purchased by Brings in 1863.  A cooper, Joseph Brings (1820–1899) was born in Germany and came to Saint Paul in 1857.

The house was nominated to the National Register of Historic Places (NRHP) in 1983 as part of the West Seventh Street Early Limestone Houses Thematic Resource, along with the Anthony Waldman House and Martin Weber House.  The Brings House received an NRHP reference number, #83004868, but the listing was never finalized.  None of the three buildings are officially on the National Register.  It was listed with listing code DR, meaning "Date Received" and nomination pending, in 1983.

Cooper (profession)
A cooper is a craftsman who produces wooden casks, barrels, vats, buckets, tubs, troughs, and other similar containers from timber staves that were usually heated or steamed to make them pliable.

Journeymen coopers also traditionally made wooden implements, such as rakes and wooden-bladed shovels. In addition to wood, other materials, such as iron, were used in the manufacturing process. The trade is the origin of the surname Cooper.