hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hole in the Ground (song)
"The Hole in the Ground" is a comic song written by Myles Rudge and composed by Ted Dicks. When recorded by Bernard Cribbins and released by EMI on the Parlophone label in 1962, it was a number nine hit in the UK Singles Chart. It remains the highest charting and most successful of Cribbins' hit singles, staying on the chart for 13 weeks. The musical accompaniment was directed by Gordon Franks, and the producer was George Martin.

The song is about a dispute between a workman digging a hole and an officious busybody wearing a bowler hat.  This exemplifies British class conflict of the era and Cribbins switches between a working class Cockney accent, in which he drops his aitches, and a middle class accent for the gentleman in the bowler hat.

Don't dig there, dig it elsewhere.
You're digging it round and it ought to be square.
The shape of it's wrong, it's much too long,
And you can't put a hole where a hole don't belong.

H-dropping
H-dropping or aitch-dropping is the deletion of the voiceless glottal fricative or "H-sound", [h]. The phenomenon is common in many dialects of English, and is also found in certain other languages, either as a purely historical development or as a contemporary difference between dialects. Although common in most regions of England and in some other English-speaking countries, and linguistically speaking a neutral evolution in languages, H-dropping is often stigmatized as a sign of careless or uneducated speech, due to its strong association with the lower class.

The reverse phenomenon, H-insertion or H-adding, is found in certain situations, sometimes as an allophone or  hypercorrection by H-dropping speakers, and sometimes as a spelling pronunciation or out of perceived etymological correctness. A particular example of this is the spread of 'haitch' for 'aitch'.
Thai-Chinese International School
Thai-Chinese International School (TCIS; Chinese: 泰國中華國際學校; pinyin: Tàiguó Zhōnghuá Guójì Xuéxiào; Thai: โรงเรียนนานาชาติไทย-จีน, RTGS: Rong Rian Nana Chat Thai Chin) is a private, non-profit day school in Bang Phli District, Samut Prakan Province, in the Bangkok Metropolitan Region of Thailand.

The school was founded in 1995 for the Taiwanese and Thai communities. The curriculum includes multilingual education in English, Chinese, and Thai.

Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
Norfolkline
Norfolkline was a European ferry operator and logistics company owned by Maersk. It provided freight ferry services on the English Channel, Irish Sea, and the North Sea; and passenger ferry services on the English Channel and Irish Sea; and logistics services across Europe. Norfolkline employed more than 2,200 employees in 13 countries across Europe, operating out of 35 different locations.

Norfolkline operated 18 vessels and over 550 refrigerated trailers (including 200 with dual compartment units), 1,750 dry-cargo trailers, and 1,150 swap-body trailers for intermodal freight transport. In 2006 more than 1.5 million passengers used Norfolkline's ferry services across the English Channel between Dover and Dunkirk and on the Irish Sea (between Liverpool and Belfast & Liverpool and Dublin) and over 1.2 million freight movements were completed.

In July 2010, DFDS acquired Norfolkline; The Norfolkline routes and vessels were integrated into DFDS Seaways.

Intermodal freight transport
Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal container or vehicle, using multiple modes of transportation (e.g., rail, ship, aircraft, and truck), without any handling of the freight itself when changing modes. The method reduces cargo handling, and so improves security, reduces damage and loss, and allows freight to be transported faster. Reduced costs over road trucking is the key benefit for inter-continental use. This may be offset by reduced timings for road transport over shorter distances.
2025 Boca Raton Bowl
The 2025 Boca Raton Bowl was a college football bowl game played on December 23, 2025, at Flagler Credit Union Stadium in Boca Raton, Florida. The 12th annual Boca Raton Bowl began at approximately 2:00 p.m. EST and aired on ESPN. It was one of the 2025–26 bowl games concluding the 2025 FBS football season. Sponsored by Bush Brothers and Company, makers of Bush's Best baked beans, the game was officially known as the Bush's Boca Raton Bowl of Beans.

The game featured the Toledo Rockets (8–4) from the Mid-American Conference (MAC) and the Louisville Cardinals (8–4) from the Atlantic Coast Conference (ACC). Louisville beat Toledo, 27–22.

Bush Brothers and Company
Bush Brothers and Company is a US family-owned corporation best known for its Bush's Best brand canned baked beans. The company produces approximately 80 percent of the canned baked beans consumed in the United States, representing estimated annual sales in excess of $400 million and the processing of more than 55 million pounds of beans per year. The company also sells other canned beans (black, garbanzo, pinto, and refried), peas, hominy, and cut green beans. Based in Knoxville, Tennessee, Bush Brothers operates plants in Augusta, Wisconsin, and Chestnut Hill, Tennessee. Its canned goods are sold through retail food outlets and food service operators throughout the United States and Canada.
Khaankhre Sobekhotep
Khaankhre Sobekhotep was a minor king of the Thirteenth Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period.

His chronological position is much debated. In literature, Khaankhre Sobekhotep is known as Sobekhotep I. However, he is now believed to be Sobekhotep II or Sobekhotep IV (in some newer studies).

Thirteenth Dynasty of Egypt
The Thirteenth Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XIII) was a series of rulers from approximately 1803 BC until approximately 1649 BC, i.e. for 154 years. It is often classified as the final dynasty of the Middle Kingdom (which includes Dynasties XI, XII and XIV), but some historians instead group it in the Second Intermediate Period (with Dynasties XIV through XVII).

Dynasty XIII initially ruled from the Nile Delta to the second cataract of the Nile. However, the dynasty marked a period of decline and instability, with the Canaanite Dynasty XIV rising concurrently and the Hyksos Dynasty XV taking control shortly after.

Sekhemre Khutawy Sobekhotep is usually considered Dynasty XIII's first pharaoh, and Merneferre Ay, while not the final pharaoh, was the last to occupy the Middle Kingdom capital of Itjtawy, and the last of the dynasty with a significant recorded reign.
Maingkwan
Maingkwan is a town in the Hukawng Valley of north-western Kachin State, Myanmar. The town is known for its nearby Burmite amber mines. Maingkwan is also called Möng Hkawn in Shan, and it had a significant Shan population and a Saopha (Sawbwa) in the 1800s.

Shan language
Shan is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets in other parts of Myanmar, in Northern Thailand, in Yunnan, in Laos, in Cambodia, in Vietnam and decreasingly in Assam and Meghalaya. Shan is a member of the Kra–Dai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a sixth tone used for emphasis. The term Shan is also used for related Northwestern Tai languages, and it is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. Standard Shan, which is also known as Tachileik Shan, is based on the dialect of the city of Tachileik.

In 2019, Ethnologue estimated there were 3.3 million Shan speakers, including 3.2 million in Myanmar. The Mahidol University Institute for Language and Culture estimates there are gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners.
Imrani
Emrānī (or Imrānī; 1454–1536) was a Judæo-Persian poet, being "one of the most prominent Jewish poets of Iran". Emrānī was inspired by the earlier poet Shāhīn to choose "as his field the post-Mosaic era from Joshua to the period of David and Solomon".

His major work, Fatḥ-Nameh ("The Book of the Conquest," begun in 1474, unfinished), describes in poetry "the events of the biblical books of Joshua, Ruth, and Samuel". Emrānī's last great work, Ganj-Nameh ("The Book of the Treasures"), is  "a free poetic paraphrase of and commentary on the mishnaic treatise Avot".

Like his predecessor Shahin, he sought to compose a national epic analogous to the Shahnameh.

Judeo-Persian
Judeo-Persian refers to both a group of Jewish dialects spoken by Jews and Judeo-Persian texts (written in the Hebrew alphabet). As a collective term, Judeo-Persian refers to a number of Judeo-Iranian languages spoken by Jewish communities throughout the formerly extensive Persian Empire, including Iranian Jews, Mountain Jews, Afghan Jews, and Bukharan Jews.

The speakers refer to their language as Fārsi. Some non-Jews refer to it as "dzhidi" (also written as "zidi", "judi" or "jidi"), which means "Jewish" in a derogatory sense.
Nicole Loiselle
Nicole Loiselle (born March 8, 1954) is a Canadian politician. She represented the electoral districts of Saint-Henri from 1989 to 1994 and Saint-Henri–Sainte-Anne in the National Assembly of Quebec from 1994 to 2007 as a member of the Quebec Liberal Party.
Loiselle was born in Montreal, Quebec. Prior to entering electoral politics, Loiselle was a departmental assistant to federal Members of Parliament Don Johnston from 1980 to 1984 and David Berger from 1984 to 1988. She then became president of her own real estate firm.

Saint-Henri–Sainte-Anne
Saint-Henri–Sainte-Anne is a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It comprises all of the Le Sud-Ouest borough of Montreal.

It was created for the 1994 election from parts of Saint-Henri and Sainte-Anne electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it only went minor changes; gaining some territory from the Notre-Dame-de-Grâce electoral district, and a tiny amount of territory from the Westmount–Saint-Louis electoral district.

In the change from the 2011 to the 2017 electoral map, the riding lost all of its territory in the Ville-Marie borough to the riding of Westmount–Saint-Louis.
Coquettish Jūtai Chū
"Coquettish Jūtai Chū" (コケティッシュ渋滞中) is the 17th single by Japanese idol girl group SKE48. It was released on March 31, 2015. This single and NMB48's Don't Look Back! were released on the same day, and SKE48 placed 1st in Oricon's Daily Charts on its first day with 573,074 copies sold.

SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.
Statue of Uzeyir Hajibeyov (Shusha)
Statue of Uzeyir Hajibeyov (Azerbaijani: Üzeyir Hacıbəyovun heykəli) is a monument erected in 1985 to Uzeyir Hajibeyov, an Azerbaijani composer, musicologist-scientist, publicist, dramatist, pedagogue and public figure, founder of modern Azerbaijani professional music art and national opera, composer of the national anthem of the Republic of Azerbaijan, author of the first opera in the Muslim East, in his hometown of Shusha. The statue became a victim of vandalism after the city of Shusha came under Armenian control. After the liberation of the city, it was restored in 2021, and its official opening took place on August 29.

State Anthem of the Republic of Azerbaijan
"Azərbaycan marşı", officially the State Anthem of the Republic of Azerbaijan, is the national anthem of Azerbaijan. The music was composed by Uzeyir Hajibeyov, a musicologist and prominent figure in Azerbaijani classical music. The lyrics, written in 1919, are largely attributed to poet Ahmad Javad; however, the lyrics have also been attributed to poet and educator Jamo bey Jabrayilbeyli. In 1992, after the fall of the Soviet Union, Azerbaijan's government officially adopted "Azərbaycan Marşı" as the national anthem.

The Azerbaijan government has also officially declared the national anthem to be "the sacred symbol of the Azerbaijan state, its independence and unity."

Since 2006, a fragment of the lyrics is depicted on the obverse of the 5 manat banknote. In 2011, to mark the 20th anniversary of independence, a stamp featuring the lyrics was issued.
Animecon
Animecon is the name of several different anime conventions:

AnimeCon (Brazil) in Brazil

Animecon (Finland) in Finland

Animecon (Slovakia) in Slovakia

AnimeCon in San Jose, California in 1991 (which split into Anime Expo and Anime America)

AnimeCon Louisville in Louisville, Kentucky

AnimeCon UK in Liverpool in 2001

AnimeCon
AnimeCon, held in San Jose, California in 1991, was the fourth anime convention created in the United States, the first convention to have major backing from the anime industry, the first anime-specific convention within the state of California (which spawned many similar conventions thereafter), and the first anime-specific convention in the US to break 1,000 attendees. It also formed the genesis of Anime Expo (currently the largest anime-specific convention in North America).
Andrzej Wróbel
Andrzej Wróbel is a paralympic athlete from Poland competing mainly in category T37 distance events.

Andrzej has competed at and medaled in three Paralympics.  His first games were in Barcelona in 1992 where he competed in the 100m, 400m and long jump as well as his more usual 5000m on top of winning a bronze in the 1500m and gold in the 800m.  In both the 1996 and 2000 Summer Paralympics he competed in the 800m, 1500m and 5000m improving to gold in the 1500m and winning a silver in the 800m in 1996 and defending his 1500m in Sydney in 2000.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
Gum Nanse
Gum Nanse, also known as Maestro Nanse Gum (Korean: 금난새; born September 25, 1947), is a conductor from South Korea. He is the founder, director general, and artistic director of the Seongnam Philharmonic Orchestra, established in 1997. He served as the principal of Seoul Arts High School from 2013 to  August 2019. In April 2021, the Gum Nanse Music Center, a concert hall dedicated to chamber music was opened in Busan.

Artistic director
An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company or dance company, who handles the organization's artistic direction. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, since the organization is generally a non-profit organization. The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.  In smaller theatres, the artistic director may be the founder of the theatre and the primary director of its plays.  In larger non-profit theatres (often known in Canada and the United States as regional theatres), the artistic director may be appointed by the board of directors.
Richard Berry (scientist)
Richard M. Berry is a British–Canadian chemist who specializes in the production of nanocellulose. He is Vice-President, Technology & Chief Technology Officer at the CelluForce company in Montreal, Quebec, Canada. He is a member of the Board of Directors (2016-2018) for TAPPI where he has been a fellow since 2005. Berry has published more than 100 articles and holds 24 patents.

Nanocellulose
Nanocellulose is a term referring to a family of cellulosic materials that have at least one of their dimensions in the nanoscale. Examples of nanocellulosic materials are microfibrilated cellulose, cellulose nanofibers or cellulose nanocrystals. Nanocellulose may be obtained from natural cellulose fibers through a variety of production processes. This family of materials possesses interesting properties suitable for a wide range of potential applications.
Nonsteroidal antiandrogen
A nonsteroidal antiandrogen (NSAA) is an antiandrogen with a nonsteroidal chemical structure. They are typically selective and full or silent antagonists of the androgen receptor (AR) and act by directly blocking the effects of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT). NSAAs are used in the treatment of androgen-dependent conditions in men and women. They are the converse of steroidal antiandrogens (SAAs), which are antiandrogens that are steroids and are structurally related to testosterone.

Cytochrome P450
Cytochromes P450 (P450s or CYPs) are a superfamily of enzymes containing heme as a cofactor that mostly, but not exclusively, function as monooxygenases. However, they are not omnipresent; for example, they have not been found in Escherichia coli. In mammals, these enzymes oxidize steroids, fatty acids,  xenobiotics, and participate in many biosyntheses. By hydroxylation, CYP450 enzymes  convert xenobiotics into hydrophilic derivatives, which are more readily excreted.

P450s are, in general, the terminal oxidase enzymes in electron transfer chains, broadly categorized as P450-containing systems. The term "P450" is derived from the spectrophotometric peak at the wavelength of the absorption maximum of the enzyme (450 nm) when it is in the reduced state and complexed with carbon monoxide. Most P450s require a protein partner to deliver one or more electrons to reduce the iron (and eventually molecular oxygen).
United States v. White
United States v. White, 401 U.S. 745 (1971), was a United States Supreme Court decision which held that recording conversations using concealed radio transmitters worn by informants does not violate the Fourth Amendment protection against unreasonable searches and seizures, and thus does not require a warrant.

Warrant (law)
A warrant is generally an order that serves as a specific type of authorization, that is, a writ issued by a competent officer, usually a judge or magistrate, that permits an otherwise illegal act that would violate individual rights in order to enforce the law and aid in investigations; affording the person executing the writ protection from damages if the act is performed.

A warrant is usually issued by a court and is directed to a sheriff, a constable, or a police officer. Warrants normally issued by a court include search warrants, arrest warrants, and execution warrants.
Kyle Jamieson
Kyle Alex Jamieson (born 30 December 1994) is a New Zealand international cricketer. He plays for Canterbury in domestic cricket and Delhi Capitals in the Indian Premier League. Jamieson was a key member of the New Zealand team that won the 2019–2021 ICC World Test Championship, where he picked up 5 wickets in the first innings and was subsequently won the Player of the Match in the final.

Five-wicket haul
In cricket, a five-wicket haul (also known as a "five–for" or "fifer") occurs when a bowler takes five or more wickets in a single innings, commonly abbreviated as 5wI. Taking five wickets is regarded as a notable achievement, equivalent to a century by a batter. In 2001, Glenn McGrath invented the tradition of a bowler raising the ball to the crowd at the completion of a five-wicket haul.

Taking a five-wicket haul at Lord's earns the bowler a place on the Lord's honours boards.
Garraty
Garraty is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Garraty (1878–1931), English footballer

John A. Garraty (1920–2007), American historian and biographer

Raymond Garraty, fictional character

Billy Garraty
William Garraty (6 October 1878 –  6 May 1931) was a footballer who played as a forward. He started his career in the early years of professional football in England, and played for Aston Villa from August 1897 to September 1908. Before playing for Villa he played for Aston Shakespeare. Garraty was capped once by England appearing in a game against Wales in 1903.
NBC Defense Military Academy
The Marshal Semyon Timoshenko Nuclear, Biological and Chemical Defense Military Academy (Военная академия РХБ защиты имени Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко) is a military university in Kostroma training officers for service in the Russian NBC Defense Troops of the Russian Ground Forces. It was established in 1932 in Moscow and is named after Semyon Timoshenko. It provides training and conducts research related to the protection of military and civilian personnel from the weapons of mass destruction.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
DTS, Inc.
DTS, Inc. (an initialism of its original name, Digital Theater Systems) is an American company that makes multichannel audio technologies for film and video. Based in Calabasas, California, the company introduced its DTS technology in 1993 as a competitor to Dolby Laboratories, incorporating DTS in the film Jurassic Park (1993). The DTS product is used in surround sound formats for both commercial/theatrical and consumer-grade applications. It was known as The Digital Experience until 1995. DTS licenses its technologies to consumer electronics manufacturers.

DTS, Inc. was acquired by Tessera Technologies Inc. in December 2016 and combined under the newly created Tessera Holding Corporation. The combined company was renamed to Xperi Corporation in February 2017.

Codec
A codec is a computer hardware or software component that encodes or decodes a data stream or signal. Codec is a portmanteau of coder/decoder.

In electronic communications, an endec is a device that acts as both an encoder and a decoder on a signal or data stream, and hence is a type of codec. Endec is a portmanteau of encoder/decoder.

A coder or encoder encodes a data stream or a signal for transmission or storage, possibly in encrypted form, and the decoder function reverses the encoding for playback or editing. Codecs are used in videoconferencing, streaming media, and video editing applications.