hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drung, County Cavan
Drung (Irish: Drong, meaning 'assembly') is a civil and ecclesiastical parish in County Cavan in Ireland. It takes its name from a townland of the same name. The Catholic parish is in the Diocese of Kilmore and the Church of Ireland parish is in the Diocese of Kilmore, Elphin and Ardagh. The civil parish of Drung is within the historical barony of Tullygarvey.

The R188 regional road, between Cootehill and Cavan Town, passes through Drung. The landscape of the area includes a number of drumlins and lakes.

Until the early 20th century, the parish had been dominated years by a small number of landowners. These included the Clements family of Rathkenny and the Burrowes family of Stradone House, who owned estates in Drung. Before these Anglo-Irish families were granted their estates by the British Crown, the townlands in the parish had been owned by the O'Reilly dynasty, a Gaelic aristocratic family, who lost their land after the 1641 Rebellion.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
2015–16 Estonian Cup
The 2015–16 Estonian Cup was the 26th season of the Estonian main domestic football knockout tournament. The cup holders, Nõmme Kalju, were knocked out in the Quarter-Finals by Sillamäe Kalev. Flora won their seventh title after defeating JK Sillamäe Kalev 3–0 in the final.

The winner of the Cup were to qualify for the first qualifying round of the 2016–17 UEFA Europa League, but as Flora were already qualified for the Champions League as 2015 Meistriliiga champions the spot passed to Infonet.

Estonian Cup
The Estonian Cup (Estonian: Eesti Karikas) is the national knockout competition in Estonian football. In 2012, the competition was unofficially rebranded as Evald Tipner's Cup. The winner will compete in the UEFA Conference League first qualifying round.
1984 Wigan Metropolitan Borough Council election
Elections to the Wigan council were held on Thursday, 3 May 1984, with one third of the seats up for vote. Three wards – Abram, Hindley and Lightshaw – were unopposed, leaving only twenty one of the twenty four wards going to vote – a number not seen since 1975. Also of note was the re-emergence of a fourth party, in the way of persistent Communist candidate H. Kedward contesting Leigh Central after a three-year absence. The election itself seen a Labour gain in Orrell from the Conservatives, which cancelled out the simultaneous Alliance gain from Labour in Aspell-Standish, leaving their majority unchanged. Overall turnout slumped to 29.2%, the lowest level since the aforementioned 1975 election.

Standish, Greater Manchester
Standish is a village in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England. Within the boundaries of the historic county of Lancashire, it is on the A49 road between Chorley and Wigan, near Junction 27 of the M6 motorway. The population of the town was 13,278 in the 2011 census.

Formed around a crossroads, the town has grown as urban expansion between Manchester and Liverpool extends outwards. St Wilfrid's Church is a Grade I listed parish church.
Leader of the Official Opposition (Ontario)
The leader of the Official Opposition (French: chef de l'Opposition officielle) is the leader of the largest political party in the Legislative Assembly of Ontario that is not in government and is typically the second-largest party. The position is formally titled the leader of His Majesty's Loyal Opposition (French: chef de la loyale opposition de Sa Majesté); under the Westminster system, while the parliamentary opposition opposes the incumbent government, it remains loyal to the Crown and thus to Canada.

Marit Stiles has served as the leader of the Official Opposition since February 4, 2023. She leads the New Democratic Party (NDP), which has held the second largest number of seats in the Legislative Assembly since the 2018 provincial election.

Westminster system
The Westminster system, or Westminster model, is a type of parliamentary government modelled on that of the Parliament of the United Kingdom. Key aspects of the system include an executive branch made up of members of the legislature which is responsible to the legislature, the presence of parliamentary opposition parties, and a ceremonial head of state who is separate from the head of government. The term derives from the Palace of Westminster, the seat of the British parliament. The Westminster system can be contrasted with the presidential system, which originated in the United States, and with the semi-presidential system based on the government of France.

The Westminster system is used, or was once used, in the national and subnational legislatures of most former colonies of the British Empire upon gaining self-government, beginning with the Province of Canada in 1848. However, many former colonies have since adopted other forms of government.
DZUL
DZUL (104.3 FM), broadcasting as 104.3 MY FM, is a radio station owned and operated Sea and Sky Broadcasting. Its studios are located inside the Sea and Sky College campus, MacArthur Highway, Brgy. Pagdaraoan, San Fernando, La Union, Philippines. It operates from 4:00 AM to 12:00 MN.

The station was formerly known as Spirit FM under the Diocese of San Fernando de La Union from 1990 to February 2012.

Diocese of San Fernando de La Union
The Diocese of San Fernando de La Union (Latin: Diœcesis Ferdinandopolitana ab Unione) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in the Philippines. The diocese was established in 1970 from the Archdiocese of Nueva Segovia. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Lingayen–Dagupan.
Judiciary of New Zealand
The judiciary of New Zealand is responsible for the system of courts that interprets and applies the laws of New Zealand. It has four primary functions: to provide a mechanism for dispute resolution; to deliver authoritative rulings on the meaning and application of legislation; to develop case law; and to uphold the rule of law, personal liberty and human rights. The judiciary is supported in its work by an executive department, the Ministry of Justice.

The court system has four levels: the six-member Supreme Court is the highest court; the ten-member Court of Appeal hears appeals from the High Court on points of law; the High Court deals with serious criminal offences and civil matters, and hears appeals from the lower courts; and the District Court, which meets in fifty-eight locations. There is also a separate Māori Land Court and Māori Appellate Court which have jurisdiction over Māori land cases under the Te Ture Whenua Maori Act 1993.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
It's Alive III: Island of the Alive
It's Alive III: Island of the Alive is a 1987 American science fiction horror film written and directed by Larry Cohen. It is the sequel to the 1978 film It Lives Again. The film stars Michael Moriarty, Karen Black, Laurene Landon, James Dixon, Gerrit Graham, Macdonald Carey and Neal Israel. The film was released by Warner Bros. Pictures in May 1987.

Laurene Landon
Laurene Landon Coughlin (born March 17, 1957) is a Canadian film and television actress. She first began appearing in movies in the 1980s. She is best known for her roles in Maniac Cop (1988) and Maniac Cop 2 (1990), ...All the Marbles (1981), Airplane II: The Sequel (1982), I, the Jury (1982) and Hundra (1983).
HMS Kelly
HMS Kelly (pennant number F01) was a K-class destroyer of the British Royal Navy, and flotilla leader of her class. She served through the early years of the Second World War; in Home Waters, off Norway and in the Mediterranean. Throughout her service, Kelly was commanded by Lord Louis Mountbatten, as commander (Captain (D)) of the 5th Destroyer Flotilla.  She was lost in action in 1941 during the Battle of Crete.

Kelly was built by Hawthorn Leslie and Company at Hebburn on the River Tyne. She was laid down on 26 August 1937, launched on 25 October 1938 and commissioned on 23 August 1939, just 11 days before commencement of hostilities. She was named after Admiral of the Fleet Sir John Kelly.

J-, K- and N-class destroyer
The J, K and N class consisted of 24 destroyers built for the Royal Navy beginning in 1938. They were a return to a smaller vessel, with a heavier torpedo armament, after the Tribal class that emphasised guns over torpedoes. The ships were built in three flotillas or groups, each consisting of eight ships with names beginning with "J", "K" and "N". The flag superior of the pennant numbers changed from "F" to "G" in 1940.

The ships were modified throughout their wartime service, particularly their anti-aircraft (AA) guns; they were also fitted with radar.
Zanzhi
The zanzhi (拶指) finger crusher was a Chinese instrument of torture consisting of small sticks strung together with cords, which when placed around the fingers and gradually pulled, caused agonizing pain in order to force a confession. Under traditional Chinese law, a person could not be convicted of a crime unless they confessed. The zanzhi was a legal and non-lethal torture method for forcing women to confess, and for men there was the similar and more painful jiagun (夾棍) ankle crusher with three wooden planks that slowly compressed the feet.

Comparison of Standard Chinese transcription systems
This comparison of Standard Chinese transcription systems comprises a list of all syllables which are considered phonemically distinguishable within Standard Chinese.

Gwoyeu Romatzyh employs a different spelling for each tone, whereas other systems employ tone marks or superscript numerals.
Amy Cheung (writer)
Amy Siu-haan Cheung (Chinese: 張小嫻; born November 3, 1967) is a Hong Kong writer who is known for her books on love and relationships. Her first novel, Women on the Breadfruit Tree, appeared in serialized form in the daily newspaper Ming Pao.  She has written more than forty books, including novels and essay collections. She was named one of the 10 richest Chinese authors in 2013, as well as one of the 10 most influential microbloggers on Sina Weibo, with more than 64 million followers.

Ming Pao
Ming Pao (Chinese: 明報) is a Chinese-language newspaper published by Media Chinese International in Hong Kong. In a 2022 survey from the Chinese University of Hong Kong sampling 994 local households, Ming Pao was listed as the second most credible paid newspaper in Hong Kong.

In the 1990s, Ming Pao established four overseas branches in North America; each provides independent reporting on local news and collects local advertisements. The last of these branches, the Canadian editions serving the Vancouver and Toronto areas, ended their operations in January 2026.
Currituck Banks North Carolina National Estuarine Research Reserve
36°23′30″N 75°50′04″W﻿ / ﻿36.391756°N 75.834374°W﻿ / 36.391756; -75.834374

Currituck Banks North Carolina National Estuarine Research Reserve is a component site of the North Carolina National Estuarine Research Reserve on the Currituck Banks, north of Corolla, North Carolina. Currituck Banks is one of three original National Estuarine Research Reserve sites dedicated by NOAA in 1985. The reserve encompasses 965 acres of varied habitat and is bordered by the Currituck Sound. The Currituck banks are part of a 70-mile long barrier spit that extends from Virginia Beach to Oregon Inlet.

Spit (landform)
A spit or sandspit is a deposition bar or beach landform off coasts or lake shores. It develops in places where re-entrance occurs, such as at a cove's headlands, by the process of longshore drift by longshore currents. The drift occurs because waves meet the beach at an oblique angle, moving sediment down the beach in a zigzag pattern. This is complemented by longshore currents, which further transport sediment through the water alongside the beach. These currents are caused by the same waves that cause the drift.
Pečine
Pečine (pronounced [ˈpeːtʃinɛ]) is a village in the mountains above the right bank of the Idrijca River in the Municipality of Tolmin in the Littoral region of Slovenia. It includes the hamlets of Črni Vrh, Kabiunk, Kal, Maraževec, Podkal, Travnik, and Stari Rut.

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
Siege of Nara
The siege of Nara (南都焼討, Nantō Yakiuchi) alternatively known as the Nanto Arson Campaign in Japan is an event which took place on January 15th 1181 (December 28th 1180 in the Jishō calendar), following Prince Mochihito and Minamoto no Yorimasa's defeat and subsequent death to the Taira clan, after which the Taira forces burnt down the Miidera temple (which had sheltered the anti-Taira forces), before moving on to Nara, where they "set fire to the monastic complexes of Kōfuku-ji and Tōdai-ji."

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源 頼政; Japanese pronunciation: [mʲi.na.mo.to no (|) jo.ɾʲiꜜ.ma.sa], 1106 – 20 June 1180) was a Japanese poet, aristocrat and samurai lord. His poetry appeared in various anthologies. He served eight different emperors in his long career, holding posts such as hyōgo no kami (head of the arsenal). As a general, he led the Minamoto armies at the beginning of the Genpei War. Even in later generations, the common name Genzanmi (源三位; [ɡen.dzaꜜm.mʲi]) was passed down (Yorimasa was not the only person who was called “Genzanmi”, in the same period). Also, like his father, he used the surname “Baba” and was also called “Baba no Yorimasa.”
Time Is Money (film)
Time Is Money is a 1923 German silent film directed by Fred Sauer and starring Grete Reinwald, Colette Corder and Fritz Rasp. The film was released in Germany with its title in English. It premiered at the Marmorhaus in Berlin. The film's sets were designed by the art director Fritz Lederer.

Marmorhaus
The Marmorhaus (English: Marble House) was a cinema that used to be located on the Kurfürstendamm in Berlin. Opened in 1913, it takes its name from a large marble façade. Designed by the architect Hugo Pál, the walls of the foyer and auditorium were decorated by the expressionist artist Cesar Klein.

During the silent era it was a common venue for premieres of new films. These included The Cabinet of Dr. Caligari, Johannes Goth, The Woman in Heaven, The Head of Janus, Genuine, Four Around a Woman, Wandering Souls,  and The Haunted Castle.

Owned by the giant UFA company for many years, it was later developed into a multiplex.

In 2001 the cinema closed, and the property was sold to the Spanish retailer Zara, which remodeled it as a store. It has since been converted to a MUJI store.
Mountford family
The Mountford family (also spelled "Mountfort" in contemporary sources, and "Montfort" by later sources) were a gentry family which held lands in Coleshill, Warwickshire, England during the late Middle Ages. They were involved in an inheritance dispute in 1452 which was caused by the disinheritance of a senior line, in favour of the sons of a second wife.

Coleshill, Warwickshire
Coleshill (/ˈkoʊzɪl/ KOH-zil) is a market town and civil parish in the North Warwickshire district of Warwickshire, England, taking its name from the River Cole, on which it stands. It had a population of 6,900 in the 2021 Census, and is situated 11 miles (18 km) east of Birmingham, 8.5 miles (13.7 km) southeast of Sutton Coldfield, 11 miles (18 km) south of Tamworth, 13 miles (21 km) northwest of Coventry by road and 12.5 miles (20 km) west of Nuneaton. It borders the suburban parish village of Kingshurst in the Metropolitan Borough of Solihull to the west. It is also home to the 505-year-old Coleshill School seated next to the dual carriageway.
Third Creek Presbyterian Church and Cemetery
Third Creek Presbyterian Church and Cemetery is a historic Presbyterian church and cemetery located near Cleveland, Rowan County, North Carolina. The cemetery was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Rowan County, North Carolina
Rowan County (/roʊˈæn/ roh-AN), officially the County of Rowan, is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 146,875.  Its county seat, Salisbury, is the oldest continuously populated European-American town in the western half of North Carolina. Rowan County is located northeast of Charlotte, and is considered part of the Charlotte metropolitan area.

Established in 1753 from the upper part of Anson County, it was named after acting North Carolina governor Matthew Rowan. Originally a vast territory with unlimited western boundaries, Rowan County was reduced in size to 524 square miles (1,360 km2) after several counties were formed from it in the 18th and 19th centuries.
Maximum (film)
Maximum is a 2012 Indian Hindi-language crime thriller film written, directed, and produced by Kabeer Kaushik. The film stars Naseeruddin Shah, Sonu Sood, Neha Dhupia and Vinay Pathak. Maximum was released on 29 June 2012.

Vinay Pathak
Vinay Pathak (born 27 July 1968) is an Indian theater and film actor. He has starred in many films including Khosla Ka Ghosla, Bheja Fry, Island City and Johnny Gaddaar and had a supporting role in movies like Jism, Rab Ne Bana Di Jodi and My Name Is Khan.
Guardian Girls International
Guardian Girls International (also referred to as Guardian Girls or GGI) is an international non-governmental organization focused on advancing gender equality and violence against women and gender-based violence, with its headquarters in the United States. The mission is to advance gender equality and end violence against women and girls through sports, advocacy, education, and community engagement. It operates in 24 countries. It partners and collaborates with UN agencies, international sports federations, governments, international NGOs and others.

Gender-related violence
Gender-related violence or gender-based violence (GBV) refers to any kind of violence directed against people due to their gender or gender identification, culture may have a role to play, being lower in egalitarianism societies and higher, sexist (misogynistic and misandrist) societies.

In ancient text are mentioned many acts of violence against other people, particularly towards women due the fact that were seen as weaker and less defensive members of the societies, and due the lack of a legislation that protect them against harm doers.
Athletics at the 2006 Micronesian Games
Athletics competitions at the 2006 Micronesian Games were held at the Oleai Sports Complex in Susupe, Saipan, Northern Mariana Islands, between June 24 - July 1, 2006.

A total of 44 events were contested, 22 by men and 22 by women.

Oleai Sports Complex
Oleai Sports Complex is a multi-use stadium in Saipan on the western Pacific Ocean Northern Mariana Islands.  It is currently used mostly for football matches.  The stadium has a capacity of 2,000 people. The surface is grass with an athletics track around the perimeter.
Coppard
Coppard is a surname. Notable people with the surname include:

A. E. Coppard (1878–1957), British writer and poet

George Coppard (1898–1985), British soldier

Oliver Coppard (born 1981), British politician

George Coppard
Corporal George Alfred Coppard MM (26 January 1898 – 17 February 1985) was a British soldier who served with the Machine Gun Corps during World War I. Following his retirement he published his memoirs entitled With A Machine Gun to Cambrai in 1969.
Drôles de zèbres
Drôles de zèbres (English: Funny Zebras, a French expression roughly meaning "Odd people") is a 1977 French comedy film.

Two unemployed men, heavily in debt due to losses at the racetrack, are hired by a criminal mastermind to harass the guests of a hotel he hopes to purchase at a below-market price in order to access a tunnel below the building that leads directly to a nearby bank.

Written and directed by Guy Lux, the film stars Patrick Topaloff, Coluche, Annie Cordy, Claude François, Sim, Petula Clark, and Katia Tchenko.

Coluche
Michel Gérard Joseph Colucci (French: [miʃɛl ʒeʁaʁ ʒozɛf kɔlytʃi], Italian: [koˈluttʃi]; 28 October 1944 – 19 June 1986), better known under his stage name Coluche (IPA: [kɔlyʃ]), was a French stand-up comedian, film actor, activist and philanthropist. He adopted Coluche as a stage name at age 26, as he began his entertainment career. He became known for his irreverent attitude towards politics and the establishment, and he incorporated this into much of his material.

Coluche was one of the first major comedians to regularly use profanities as a source of humor on French television. Having become a bankable star of comedy films, he also proved himself a capable dramatic performer by winning the César Award for Best Actor for his performance in So Long, Stooge (1983).

Coluche also founded in 1985 the charity "Les Restaurants du Cœur" which still provides free meals and other products to people in need.
Injected with a Poison
"Injected with a Poison" is a song written and recorded by Belgian musicians Praga Khan, Jade 4U, and Oliver Adams, who make up the Eurodance act Lords Of Acid. Various mixes of the song were featured on the albums A Spoonful of Miracle, Conquers Your Love, and Pragamatic. The song is popular at raves. The song peaked at 14 on charts in Belgium and 52 in the United Kingdom.

Conquers Your Love
Conquers Your Love is the second studio album by Praga Khan. It was released in 1996 and featured many songs from his previous album, A Spoonful of Miracle, some of them in different mixes. The songs "Injected with a Poison", "Phantasia Forever", "Moonday", and "Love Me Baby" are different mixes than those on A Spoonful of Miracle.
Jamie Macmillan
Jamie Macmillan (born 23 September 1991) is a former professional Australian rules footballer who played for the North Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). He was taken with draft pick number 37 in the 2009 National Draft, and played the following year, in the 2010 AFL season. Macmillan attended Scotch College Melbourne where he also played First XI cricket and was a proficient batsman and keeper. Macmillan made his debut in Round 17, against Essendon. He played junior football for the Camberwell Sharks in the Yarra Junior Football League. Macmillan was delisted by North Melbourne at the end of the 2020 AFL season after a  mass delisting by North Melbourne which saw 11 players cut from the team's list.

In November 2020, Macmillan was appointed North Melbourne’s AFL Football Operations Manager.

2009 AFL draft
The 2009 AFL draft consisted of four opportunities for player acquisitions during the 2009/10 Australian Football League off-season. These were the trade week (held between 5 October and 9 October), the national draft (held on 26 November), the pre-season draft (15 December) and the rookie draft (15 December).