hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crackers (1984 film)
Crackers is a 1984 American comedy-crime film directed by Louis Malle. It was entered into the 34th Berlin International Film Festival.

Written by Jeffrey Fiskin, the film is about a group of small-time out-of-luck thieves, led by the unemployed Weslake (Donald Sutherland), who attempt to rob the neighborhood pawn shop owned by the greedy Garvey (Jack Warden). It is a remake of the Italian film Big Deal on Madonna Street (1958) directed by Mario Monicelli.

34th Berlin International Film Festival
The 34th annual Berlin International Film Festival was held from 17–28 February 1984. The festival opened with The Noah's Ark Principle by Roland Emmerich. The retrospective was dedicated to German-American actor, screenwriter, producer and film director Ernst Lubitsch.

The Golden Bear was awarded to Love Streams directed by John Cassavetes. The Honorary Golden Bear was awarded to American director Jules Dassin and Greek actress Melina Mercouri and the Homage section was dedicated to the couple.
Annabathuni Siva Kumar
Annabathuni Siva Kumar (born 1969) is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is an MLA of YSR Congress Party from Tenali Assembly Constituency in Guntur district. He won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election. He contested again on YSR Congress Party ticket but lost the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election.

Guntur district
Guntur district is  in the Coastal Andhra region of the Indian state of Andhra Pradesh. The administrative seat of the district is located at Guntur, one of the major urban centres of the state. Historically significant, the region was part of ancient Buddhist and Satavahana-era settlements and later came under various South Indian dynasties before British rule. The district is known for its agricultural prominence—particularly chilli and cotton cultivation—as well as education and trade. It forms part of the larger Coastal Andhra region and contributes significantly to the state’s economy and cultural heritage.
Gatis Sprukts
Gatis Sprukts (born August 29, 1996) is a Latvian professional ice hockey forward currently playing for HK Olimp/Venta 2002 of the Latvian Hockey Higher League.

Sprukts played one game for Dinamo Riga during the 2015–16 KHL season. He later played in the Alps Hockey League for EC Kitzbühel and in the FFHG Division 1 for Albatros de Brest before joining HK Zemgale on July 31, 2019.

Alps Hockey League
The Alps Hockey League (AlpsHL) is a professional ice hockey league based in Central Europe. The league is made up of teams from Austria, Croatia, Italy and Slovenia. It was established in 2016 as a result of a merger between Serie A and the Inter-National League.
Pramila Rani Brahma
Pramila Rani Brahma (born 1951) is a Bodo politician and social worker from Assam who was a member of the Assam Legislative Assembly from Kokrajhar East constituency as a member of the Bodoland People's Front from 1991 to 2021 and the State Minister of Forest and Environment, Soil Conservation and Mines and Mineral Departments in the Sarbananda Sonowal ministry from 2016 to 2019 and the State Minister of Agriculture and Welfare of Plain Tribes and Backward Castes in the Tarun Gogoi ministry from 2006 to 2010.

Kokrajhar East Assembly constituency
Kokrajhar East Assembly constituency was one of the 126 assembly constituencies of  Assam a north east state of India. Kokrajhar East was also part of Kokrajhar Lok Sabha constituency.

This constituency was abolished in 2023.
George Harris (cricketer, born 1904)
George Joseph Harris (22 November 1904 – 28 December 1988) was an English cricketer. Harris was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born in Underwood, Nottinghamshire and was the older brother of famous Nottinghamshire batsman Charles Harris.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Raúl Duarte (basketball, born 1944)
Raúl Duarte Mungi (born 11 November 1944) is a Peruvian basketball player. He competed in the men's tournament at the 1964 Summer Olympics. Duarte's brothers, Enrique, Luis, and Ricardo were also professional basketball players. All four of them were during the 1964 Olympics.

Duarte played college basketball in the United States for  Iowa State and South Dakota State. He was selected in the 1969 NBA draft by the San Diego Rockets but never appeared in an NBA game.

South Dakota State Jackrabbits
The South Dakota State Jackrabbits are the 19 intercollegiate teams representing South Dakota State University that compete in the U.S. National Collegiate Athletic Association's Division I (for football: Football Championship Subdivision). South Dakota State is currently a member of the Summit League, the Missouri Valley Football Conference, the Big 12 Conference and Varsity Equestrian. The university won numerous conference championships and several national titles including the NCAA College Division national title in men's basketball in 1963 and the NCAA Division II national title in women's basketball in 2003.
Deaths in September 2003
The following is a list of notable deaths in September 2003.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series
This is a list of winners and nominees of the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. The award is presented to the best performance by a lead actor in a television comedy series. Beginning with 1966, leading actors in comedy have competed alone. However, these comedic performances included actors from miniseries, telefilms, and guest performers competing against main cast competitors. Such instances are marked below:

# – Indicates a performance in a miniseries or television film, prior to the category's creation

§ – Indicates a performance as a guest performer, prior to the category's creation

The 74th Primetime Emmy Awards are the first Emmys where there is no representation from any of the big four broadcast networks.
Aldose reductase
In enzymology, aldose reductase (or aldehyde reductase) (EC 1.1.1.21) is an enzyme in humans encoded by the gene AKR1B1. It is an cytosolic NADPH-dependent oxidoreductase that catalyzes the reduction of a variety of aldehydes and carbonyls, including monosaccharides, and primarily known for catalyzing the reduction of glucose to sorbitol, the first step in polyol pathway of glucose metabolism.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Wainamah
Wainamah is one of 33 villages in the town of Jakiri, Cameroon.   It is the second village into Jakiri from Bamenda. It is located along the Ring Road in the North West Region of Cameroon, on a hill. It is bounded by Babessi town in Ngoketuja Division and villages like Sarkong, Ntseimban, Waarin, Limbo and Kwansoh.

Bamenda
Bamenda, also known as Abakwa and Mankon Town, is a city in northwestern Cameroon and capital of the Northwest Region. The city has a population of about six hundred thousand people and is located 366 km (227 mi) north-west of the Cameroonian capital, Yaoundé. Bamenda is known for its cool climate and scenic hilly location.
Employment Law Alliance
The Employment Law Alliance (ELA) is an international law firm composed of management-side labor, employment and immigration lawyers, focused on employment law and immigration law related matters. Headquartered in San Francisco, ELA counts more than 3,000 lawyers in more than 100 nations, and all 50 U.S. states among its members.

Law firm
A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service rendered by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to represent clients in civil or criminal cases, business transactions, and other matters in which legal advice and other assistance are sought.
2019 Moto3 World Championship
The 2019 FIM Moto3 World Championship was a part of the 71st F.I.M. Road Racing World Championship season. Jorge Martín was the reigning series champion, but he did not defend his title as he joined Moto2.

After winning at Phillip Island, Italian rider Lorenzo Dalla Porta was crowned the 2019 Moto3 World Champion, having created an unassailable lead of 72 points over current runner-up Arón Canet.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Arnold Gay
Arnold Gay (born 11 May 1967) is a television presenter and former radio presenter from Singapore. He is currently presenting the breakfast show "Asia First" on CNA together with Julie Yoo, Teresa Tang, Yasmin Jonkers, Elizabeth Neo & Sarah Al-Khaldi from Jan 2024. He previously worked at Singapore radio stations Class 95FM, Power 98 FM, Kiss 92FM, as well as sister channel CNA938. He was also a broadcast journalist at various TV stations including CNA, CNBC Asia, Bloomberg TV and Reuters TV.

Broadcast journalism
Broadcast journalism is the field of news and journals which are broadcast by electronic methods instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. It works on radio (via air, cable, and Internet), television (via air, cable, and Internet) and the World Wide Web. Such media disperse pictures (static and moving), visual text and sounds.
Sinogastromyzon puliensis
Sinogastromyzon puliensis is a species of ray-finned fish in the family Balitoridae. It is endemic to Taiwan. 
It is found in the Kaoping, Tsengwen, Choshui, Tatu, and Tachia Rivers in the western half of the island. It prefers running waters at low to middle elevations. Its maximum length is 10 cm (3.9 in).

Dajia River
Dajia River (Chinese: 大甲溪; pinyin: Dàjiǎ Xī; Pe̍h-ōe-jī: Tāi-kah-khoe; lit. 'big shell river') is the fifth-longest river in Taiwan located in the north-central of the island. It flows through Taichung City for 142 km.
The sources of the Dajia are: Hsuehshan and Nanhu Mountain in the Central Mountain Range.  The Dajia River flows through the Taichung City districts of Heping, Xinshe, Dongshi, Shigang, Fengyuan, Houli, Shengang, Waipu, Dajia, Qingshui, and Da'an before emptying into the Taiwan Strait.

Taiwan's Central Cross-Island Highway runs along the Dajia River from Heping to Dongshih. The Taichung Beltway begins in Fongyuan and follows the Dajia through into Cingshuei.

The mountain streams of the upper Dajia River are the only habitats of the critically endangered landlocked Formosan salmon.
Czechoslovakia at the 1964 Summer Olympics
Czechoslovakia competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 104 competitors, 95 men and 9 women, took part in 64 events in 13 sports. The most successful competitor was Věra Čáslavská (one of only 9 women in crew) with 4 medals - 3 gold and one team silver. Other big surprises were gold medal performances of the cyclist Jiří Daler and weightlifter Hans Zdražila, who broke a world record during his performance. Medal hopes of world record holder athlete Ludvík Daněk were fulfilled with little disappointment, in the form of a silver medal.

Hans Zdražila
Hans Zdražila (born 3 October 1941) is a retired Czechoslovak weightlifter who won a gold medal at the 1964 Summer Olympics setting a world record in the 75 kg weight category. By the next Games he moved to the heavier 82.5 kg division and finished sixth. At the world championships he won two bronze medals, in 1963 and 1966.
A rolling stone gathers no moss
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb, first credited to Publilius Syrus, who in his Sententiae states, "People who are always moving, with no roots in one place or another, avoid responsibilities and cares." The phrase spawned a shorter mossless offshoot image, that of the rolling stone, and modern moral meanings have diverged, from similar themes such as used in the popular song "Papa Was a Rollin' Stone", to a more complementary commentary on "freedom" from excessive rootedness, such as in the band The Rolling Stones.

Sententia
Sententiae (sing. sententia) are brief moral sayings, such as proverbs, adages, aphorisms, maxims, or apophthegms taken from ancient or popular or other sources, often quoted without context. Sententia, the nominative singular, also called a "sentence", is a kind of rhetorical proof. Through the invocation of a proverb, quotation, or witty  turn of phrase during a presentation or conversation one may be able to gain the assent of the listener, who will hear a kind of non-logical, but agreed-upon truth in what one is saying. An example of this is the phrase "age is better with wine" playing off of the adage "wine is better with age". The same saying is present in Luke 5,39.
On the Torment of Saints, the Casting of Spells and the Evocation of Spirits
On the Torment of Saints, the Casting of Spells and the Evocation of Spirits is an album of contemporary classical music by John Zorn, written in 2012, recorded in New York City in March & July 2013, and released on the Tzadik label in November 2013. The album features compositions inspired by William Shakespeare, Halloween and Anthony the Great and the cover art features paintings by Salvador Dalí, Goya and Michelangelo.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Declan Cross
Declan Cross (born July 25, 1993) is a Canadian former professional football fullback who played six seasons for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL). He is a Grey Cup champion with the Argonauts and a Yates Cup champion with the Marauders.

Yates Cup
The Yates Cup (French: La Coupe Yates) is a Canadian sports trophy, presented annually to the winner of the Ontario University Athletics football conference of U Sports. It is the oldest still-existing football trophy in North America, dating back to 1898 and surpassing both the Grey Cup and the Little Brown Jug in longevity.

The Yates Cup was donated by Dr. Henry Brydges Yates of McGill University.

Until 1971 it was awarded to the winner of the Senior Intercollegiate Football League regular season, with playoffs occurring only if there was a tie for first place, or the second-place team had defeated the first-place team in league play. Since 1971, it is awarded to the OUA football champion.

The winner of the Yates Cup goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl, depending on annual rotations.

Asteroid (12447) YatesCup is named after the Yates Cup.
David Quinlan (singer)
David Martin Quinlan (born June 22, 1968) is a Northern Irish worship leader, singer, songwriter and pastor, naturalized Brazilian. His family came to Brazil as a refugee because his father, a great leader of the Catholic movement, converted to Protestantism and suffered a lot of persecution from Catholic ecclesiastical authorities. He was the main precursor in Brazil of the Worship Movement. The singer has received several awards, such as Talento and Promessas Awards.

Contemporary worship
Contemporary worship is a form of Christian worship that emerged within Western evangelical Protestantism in the 20th century. It was originally confined to the charismatic movement, but is now found in a wide range of churches, including many which do not subscribe to a charismatic theology. Contemporary worship uses contemporary worship music in an informal setting. Congregational singing typically comprises a greater proportion of the service than in conventional forms of worship. Where contemporary worship is practiced in churches with a liturgical tradition, elements of the liturgy are frequently kept to a minimum. The terms historic worship, traditional worship or liturgical worship are sometimes used to describe conventional worship forms and distinguish them from contemporary worship.
Temperance Billiard Hall, Fulham
The Temperance Billiard Hall, now a pub called The Temperance, is a Grade II listed building at 90 Fulham High Street, Fulham, London.

It was built in 1910, and the architect was Norman Evans.

It was built for a company called Temperance Billiard Halls Ltd, who built a number of such halls in London and the north of England. The temperance movement urged the reduced or prohibited use of alcoholic beverages.

It was previously part of the chain O'Neill's, and before that was part of the Firkin Brewery chain and known as the Pharaoh and Firkin.

O'Neill's (pub chain)
O'Neill's is an Irish-themed pub chain with 49 outlets in Great Britain. The chain is operated by Mitchells & Butlers, one of the largest pub companies in the United Kingdom. O'Neill's pubs are located in Great Britain only: the chain have no pubs in Northern Ireland, the only part of the UK where the O'Neill's chain does not operate.

The chain's focus is on Irish music, an Irish inspired food menu and Irish drinks such as Guinness, Jameson and Baileys.
Bhatauda
Bhatauda is a town and Village Development Committee  in Bara District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,593 persons living in 553 individual households.

Narayani Zone
Narayani (Nepali: नारायणी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones to Provinces, located in the central south of the country. The headquarter of Narayani zone was Hetauda. Narayani Zone is named after the Narayani River which is on the western border of the zone, separating it from the Gandaki and Lumbini zones. Narayani means beloved of Narayan which is Parvati his sister, and Narayan refers to Lord Vishnu (the preserver) in the Hindu religion.
Gean House
Gean House, or The Gean, is an early 20th-century Arts and Crafts style mansion, located on Tullibody Road, Alloa, Scotland. It was owned and used as a venue for events but has now been restored to a private residence since October 2018.

Tullibody
Tullibody (Scottish Gaelic: Tulach Bòide) is a village set in the Central Lowlands of Scotland. It lies north of the River Forth near to the foot of the Ochil Hills within the Forth Valley. The village is 1+3⁄4 miles (3 kilometres) southwest of Alva, 1+3⁄4 miles (3 kilometres) northwest of Alloa and four miles (six kilometres) east-northeast of Stirling. The village is part of the Clackmannanshire council area.

According to a 2012 estimate the population of Tullibody is approximately 8,710 or 9,530 residents including the area of Cambus.
Gozaisho Ropeway
The Gozaisho Ropeway (御在所ロープウェイ, Gozaisho Rōpuwei) is the name of a Japanese aerial lift line, as well as its operator. Opened in 1959, the lift carries passengers up to Mount Gozaisho (御在所岳) in Komono, Mie, offering views of Yokkaichi and Ise Bay. The mountain is known for its scenery and the nearby Yunoyama Onsen. The line links to a chairlift line that goes to the summit.

Ise Bay
Ise Bay (伊勢湾, Ise-wan) is a bay located at the mouth of the Kiso Three Rivers between Mie and Aichi Prefectures in Japan. Ise Bay has an average depth of 19.5 meters (64 ft) and a maximum depth of 30 meters (98 ft). The mouth of the bay is 9 kilometers (5.6 mi) and is connected to the smaller Mikawa Bay by two channels: the Nakayama Channel and the Morosaki Channel. Mikawa Bay is subsequently joined to the Pacific Ocean by the Irako Channel, which ranges from 50–100 meters (160–330 ft) in depth.
Lynda Busse
Lynda Elizabeth Busse is an American physicist specializing in the development, properties, and applications of optical glass, especially chalcogenide glass for transmission of infrared light over fiber optics. She is a research physicist in the Optical Materials and Devices Branch of the United States Naval Research Laboratory.

Busse completed a Ph.D. in physics in 1983, at the University of Chicago, under the supervision of Sidney R. Nagel. She joined the Naval Research Laboratory as a postdoctoral researcher, and continued there as a permanent staff researcher beginning in 1986.

She was elected as a Fellow of SPIE in 2024.

SPIE
SPIE (formerly the Society of Photographic Instrumentation Engineers, later the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers) is an international not-for-profit professional society for optics and photonics technology, founded in 1955. It organizes technical conferences, trade exhibitions, and continuing education programs for researchers and developers in the light-based fields of physics, including: optics, photonics, and imaging engineering.  The society publishes peer-reviewed scientific journals, conference proceedings, monographs, tutorial texts, field guides, and reference volumes in print and online. SPIE is especially well-known for Photonics West, one of the laser and photonics industry's largest combined conferences and tradeshows which is held annually in San Francisco.  SPIE also participates as partners in leading educational initiatives, and in 2020, for example, provided more than $5.8 million in support of optics education and outreach programs around the world.