hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōsaka Shigure
"Ōsaka Shigure" (大阪しぐれ; autumn rain in Osaka) is the 82nd single released by Japanese singer Harumi Miyako through the record label Nippon Columbia. The single was released on 1 February 1980 and is considered one of Miyako's most famous songs, selling over one million copies.

Harumi Miyako
Harumi Miyako (都 はるみ, Miyako Harumi; born 22 February 1948),  born Harumi Kitamura (北村春美, Kitamura Harumi) in Kyoto,  is a Japanese enka singer. She made her debut in 1964. She has appeared on the annual television special Kōhaku Uta Gassen.
Modjadjiskloof Oval
The Modjadjiskloof Oval is a cricket ground in Modjadjiskloof, a small town situated at the foot of the escarpment in the Limpopo province of South Africa. Prior to 2004, this town was named Duiwelskloof.

This cricket ground was the home ground of the Limpopo cricket team for provincial cricket matches over the 2006-2007 season.  Since then, it has hosted games between various teams, for example between 
the Polokwane Eagles and the Nkowankowa Cricket Club.

This cricket oval is accompanied by indoor and outdoor practice facilities, along with squash and tennis courts.  Alumni of the cricket academy at this site include Dale Steyn and Ethy Mbhalati.  Nearby attractions include Modjadji Nature Reserve and the Sunland Baobab.

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Matthew 5:20
Matthew 5:20 is the twentieth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. Jesus has reported that he came not to destroy the law, but fulfill it. But in this verse, he makes clear that the common understanding of the Law is not enough.

Law of Moses
The Law of Moses (Hebrew: תֹּורַת מֹשֶׁה Torat Moshe), also called the Mosaic Law, is the law said to have been revealed to Moses by God. The term primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible.
54th Fighter Group
The 54th Fighter Group is an active unit of the United States Air Force stationed at Holloman Air Force Base, New Mexico and assigned to the 49th Wing of Air Education and Training Command. The group was reactivated in March 2014.

The group was first activated as the 54th Pursuit Group during the buildup of the Air Corps just prior to World War II.  It served in Alaska during the Aleutian Islands Campaign, earning a Distinguished Unit Citation.  It then returned to the United States and served as a training unit.

The group was again activated in 1955 as part of Air Defense Command's Project Arrow, replacing the 500th Air Defense Group.  It served in the air defense role until 1958 when it was inactivated.

The group was activated once again as a training unit for the General Dynamics F-16 Fighting Falcon in 2014.  The group was part of the 56th Fighter Wing at Luke Air Force Base, Arizona until October 2018 when it was transferred to the 49th Wing, the host unit of Holloman.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
2021 Rugby Europe Championship squads
This is a list of the complete squads for the rugby union 2021 Rugby Europe Championship contested annually by the national rugby teams of Georgia, Netherlands, Portugal, Romania, Russia and Spain. Georgia are the defending champions.

Note: Number of caps and players' ages are indicated as of 6 March 2021 – the tournament's opening day (except for the Netherlands who played their first match in July). For players added to a squad during the tournament, their caps and age are indicated as of the date of their call-up.

Evgeny Elgin
Evgeny Elgin also spelled as Evgeni Elgin (born 10 March 1987) is a Russian rugby union player who generally plays as a lock represents Russia internationally.

He was included in the Russian squad for the 2019 Rugby World Cup which was held in Japan for the first time and also marked his first World Cup appearance.
Proactor pattern
Proactor is a software design pattern for event handling in which long running activities are running in an asynchronous part. A completion handler is called after the asynchronous part has terminated. 
The proactor pattern can be considered to be an asynchronous variant of the synchronous reactor pattern.

Synchronization (computer science)
In computer science, synchronization is the task of coordinating multiple processes to join up or handshake at a certain point, in order to reach an agreement or commit to a certain sequence of action.
A Cavalier
A Cavalier is a 1657 oil on canvas self-portrait by the Dutch artist Frans van Mieris. In 2007 it was stolen from the Art Gallery of New South Wales and has not yet been recovered. It is one of the FBI's "Top Ten Art Crimes" and has an estimated value of about $1 million.

Art Gallery of New South Wales
The Art Gallery of New South Wales (AGNSW), founded as the New South Wales Academy of Art in 1872 and known as the National Art Gallery of New South Wales between 1883 and 1958, is located in The Domain, Sydney, Australia. It is the most important public gallery in Sydney and one of the largest in Australia.

The gallery's first public exhibition opened in 1874. Admission is free to the general exhibition space, which displays Australian art (including Indigenous Australian art), European and Asian art. A dedicated Asian Gallery was opened in 2003.
Soda Stereo (album)
Soda Stereo is the debut album recorded by Argentine rock band Soda Stereo, released in August 27, 1984, through Discos CBS. It was produced by Federico Moura, then leader of the band Virus.

The album allowed the band to enter into the Argentine music mainstream and contains some of their first hits like "Trátame Suavemente" and "Te Hacen Falta Vitaminas". Many songs from the album have been included in lists of best songs from Argentine rock and Latin American rock.

It was certified double platinum in Argentina as well as in Peru and Chile within months of its release. The album cover was designed by the band alongside friend Alfredo Lois - it originally featured stills from the three members but they were deemed too photographic and were replaced with drawings and colored paper cuts on top of the pictures.

Federico Moura
Federico José Moura (23 October 1951 – 21 December 1988) was an Argentine singer, songwriter, record producer, fashion designer and lead vocalist of the new wave rock band Virus, formed with his brothers Julio and Marcelo in 1981. Moura is now regarded as one of the most recognizable and influential musicians of Spanish-language rock.
North Ostrobothnian Nation
North Ostrobothnian Nation (Finnish: Pohjois-Pohjalainen Osakunta, PPO) is one of the 15 student nations at the University of Helsinki. PPO is Finnish-speaking and established in 1907. Originally formed by students from the northern former Oulu and Lapland Provinces, the nation now accepts anyone studying in the Helsinki region as a member.

PPO formed the historical Pohjalainen Osakunta, or Österbottniska Nationen (Latin: Natio Ostrobothniensis), together with Etelä-Pohjalainen Osakunta and Vasa nation. Established in 1643, it was one of the original nations at the Royal Academy of Turku, moving to Helsinki in 1828 with the relocation of the university. PPO still has close ties with the other Ostrobothnian nations. Together, they share the Ostrobotnia House (pictured) in central Helsinki, one of several buildings owned by different student organizations in the city.

Famous former members of PPO include two Presidents of Finland, K. J. Ståhlberg and Urho Kekkonen.

Oulu Province
Oulu Province (Finnish: Oulun lääni, Swedish: Uleåborgs län, Russian: Губерния О́улу) was a province of Finland from 1775 to 2009. It bordered the provinces of Lapland, Western Finland and Eastern Finland and also the Gulf of Bothnia and Russia.
Potty Painter
Potty Painter, also known as Potty Painter in the Jungle, is a video game for the ZX Spectrum, Commodore 64, and VIC-20 computers and released by Rabbit Software in December 1983. It a clone of the arcade video game Amidar.

VIC-20
The VIC-20 (known as the VC-20 in Germany and the VIC-1001 in Japan) is an 8-bit entry level home computer that was sold by Commodore Business Machines. The VIC-20 was announced in September 1980, roughly three years after Commodore's first personal computer, the PET. The VIC-20 was the first computer of any description to sell one million units, eventually reaching 2.5 million. It was described as "one of the first anti-spectatorial, non-esoteric computers by design...no longer relegated to hobbyist/enthusiasts or those with money, the computer Commodore developed was the computer of the future."
Calderwood Christian School
Calderwood Christian School is an independent, co-educational Christian school located at Calderwood Valley in the Illawarra Region of New South Wales, Australia. The school currently caters for more than 360 students from preparatory school to Year 12.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Haryanto Prasetyo
Haryanto Prasetyo (born 3 April 1978) is an Indonesian football player and manager who previously plays as midfielder for Persebaya Surabaya, Pelita Jaya FC, Persijatim, Persijap Jepara, PSS Sleman, Persiku Kudus and the Indonesia national team.

Persijap Jepara
Persatuan Sepakbola Indonesia Jepara, also known as Persijap is an Indonesian professional football club based in Jepara, Central Java. They are currently competing in the Super League from the 2025–26 season, the top tier of Indonesian football, after gaining promotion from Championship (formerly Liga 2) at the end of the 2024–25 campaign. Their nickname is Laskar Kalinyamat (Kalinyamat Warriors) and Elang Laut Jawa (Java Sea Eagles).
Shunkinsho
Shunkinsho is the name of:

Shunkinshō (novella), by Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎), concerning the lifelong love affair of a blind aristocratic musician and her retainer/pupil/partner in obsession husband. A classic Tanizaki exploration of obsession and lust, complete with sadomasochistic elements.

Shunkinshō (film), a Japanese film based on the story

Shunkinshō (opera), based on the story

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō; 24 July 1886 – 30 July 1965) was a Japanese author who is considered to be one of the most prominent figures in modern Japanese literature. The tone and subject matter of his work range from shocking depictions of sexuality and destructive erotic obsessions to subtle portrayals of the dynamics of family life within the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society. Frequently, his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which the West and Japanese tradition are juxtaposed.

He was one of six authors on the final shortlist for the Nobel Prize in Literature in 1964, the year before his death.
Carolina Birkner
Carolina Birkner (born 25 April 1971) is an Argentine alpine skier. She competed in four events at the 1988 Winter Olympics.

She is the sister of Ignacio Birkner, Magdalena Birkner, and Jorge Birkner.

Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics consisted of ten alpine skiing events, held February 15–27 at Nakiska on Mount Allan,
a new ski area west of Calgary.

These Olympics featured the first change in the alpine skiing program in more than 30 years. The Super-G was added and the  combined event returned; it was last contested at the Winter Olympics in 1948, prior to the addition of the giant slalom.
Glasgow HSFP
Glasgow HSFP are a former rugby union team that played their home games at Glasgow, Scotland.

The team was founded in 1884 by former pupils of the High School of Glasgow. The team no longer exists.

In 1982 it merged with the Kelvinside Academicals - the rugby team of another school; the Kelvinside Academy - to form a rugby club called Glasgow High Kelvinside.

In 1997, Glasgow High Kelvinside merged with Glasgow Academicals to form Glasgow Hawks. Both GHK and Academicals survived the merger as spin-offs from the Hawks.

Originally, West of Scotland Football Club (known often as 'West') was also invited into the merger, but declined and continue to play at their club in Milngavie.

Kelvinside Academy
Kelvinside Academy is a private day school in Glasgow, Scotland, founded in 1878. It has a capacity of over 600 pupils and spans two years of Nursery, six years of Junior School (primary school), a transition year of Senior Preparatory, and six years of Senior School (secondary school), comprising fifteen years in all. Kelvinside was founded as a private school and remained so until the late 1940s when, like many similar schools, it became 'grant-aided' until 1985 when it reverted to its fully independent roots once more. Formerly for boys only, the school became fully co-educational in 1998.
Karekin Deveciyan
Karekin Deveciyan (Ottoman Turkish: قره‌کین دوه‌جیان, romanized: Ḳarekin Deveciyân; 1868 in Harput – 1964 in Istanbul) was a Turkish-Armenian zoologist who wrote Balık ve Balıkçılık (Ottoman Turkish: بالق و بالقجیلق), one of the first scientific studies on fish and fisheries in Turkey. He served in the Ottoman bureaucracy and held offices related to fishery.  He was the grandfather of French politician Patrick Devedjian.

Harpoot
Harpoot (Turkish: Harput) or Kharberd (Armenian: Խարբերդ, romanized: Kharberd) is an ancient town located in the Elazığ Province of Turkey. It now forms a small district of the city of Elazığ. In the late Ottoman period, it fell under the Mamuret-ul-Aziz Vilayet (also known as the Harput Vilayet). Artifacts from around 2000 BC have been found in the area. The town is famous for its Harput Castle, and incorporates a museum, old mosques, a church, and the Buzluk (Ice) Cave. Harput is about 1,100 kilometres (700 mi) from Istanbul.

Harput was a largely Armenian populated region in medieval times and had a significant Armenian population until the Armenian genocide. By the 20th century, Harput had been absorbed into Mezre (renamed Elazığ in 1937), a town on the plain below Harput that significantly grew in size in the 19th century.
Kurosh School
The Kurosh School (sometimes anglicized as Cyrus School) was a school founded in 1931 in Tehran by members of its Iranian Jewish community. It was largely the idea of the Zionist activists Farajollah Hakem and Habib Levy, but the two also received help from Esmail Hayy, Aziz Elqanyan, Rabbi Azizollah ben Yuna Na'im and several others. The Kurosh School was initially founded as an elementary institution; however, it soon expanded to also offer high school grades. In contrast to the schools founded by the Alliance Israélite Universelle, the Kurosh School emphasized Hebrew and Persian rather than French.

Alliance Israélite Universelle
The Alliance israélite universelle (AIU; Hebrew: כל ישראל חברים; transl. "Universal Israelite Alliance") is a Paris-based international Jewish organization founded in 1860 with the purpose of safeguarding human rights for Jews around the world. It promotes the ideals of Jewish self-defense and self-sufficiency through education and professional development. The organization is noted for establishing French-language schools for Jewish children throughout the Mediterranean, Iran, and the former Ottoman Empire in the 19th and early 20th centuries.

The motto of the organization is the Jewish rabbinic injunction kol yisrael arevim ze laze (כל ישראל ערבים זה לזה), translated into French as tous les israélites sont solidaires les uns des autres (transl. "all Jews are responsible for one another").
Barcelona França railway station
Estació de França (Catalan pronunciation: [əstəsiˈo ðə ˈfɾansə]; Spanish: Estación de Francia; "France Station") is a major railway station in the city of Barcelona in Catalonia, Spain.

Estació de França is the second busiest railway station of the city after Barcelona-Sants in terms of regional and long-distance ridership. It may lose this status, however, with the arrival of the AVE high-speed train in Sants and the construction of Estació de la Sagrera, planned for completion at the end of 2028, that will concentrate most of the traffic.

Renfe
Renfe (Spanish pronunciation: [ˈreɱfe], Eastern Catalan: [ˈreɱfə]), officially Renfe-Operadora, is Spain's national state-owned railway company.

It was created in 2005 upon the split of the former Spanish National Railway Network (RENFE) into the Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), which inherited the infrastructure, and Renfe-Operadora, which inherited the railway service.
Ship Harbour, Newfoundland and Labrador
Ship Harbour is a community in Newfoundland and Labrador, Canada located on the eastern shore of Placentia Bay.

Adjacent to Argentia, the waters off Ship Harbour are best known as the site of Atlantic Conference between Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt on August 14, 1941. While HMS Prince of Wales and USS Augusta were secretly anchored in the entrance off Ship Harbour, various dignitaries and the two heads of government discussed the terms of what would become known as the Atlantic Charter. The community has a site dedicated to the meeting and also has a museum located in the Community Center.

Ship Harbour has a population of about 200 people. It is 140 kilometres (87 mi) west of St. John's and can be reached on the Trans-Canada Highway and exiting at the Argentia Access Road.

Placentia Bay
Placentia Bay (French: Baie de Plaisance) is a body of water on the southeast coast of Newfoundland, Canada. It is formed by Burin Peninsula on the west and Avalon Peninsula on the east. Fishing grounds in the bay were used by native people long before the first European fishermen arrived in the 16th century. For a time, the French controlled the bay. They built their capital at Placentia on the east coast. The British gained Placentia during the Treaty of Utrecht in 1713. The town and nearby Castle Hill are national historic sites. English settlement followed in the bay and today the main communities are Burin, Marystown, and Placentia.

On 14 August 1941, US Naval Station Argentia, in Little Placentia Sound, was the site of the Atlantic Conference for the Atlantic Charter. Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt met face to face there for the first time since both had taken office.
Ray Wert
Ray Wert is an American journalist who was formerly head of content sales at Gawker Media and the editor-in-chief of the Gawker-owned automotive weblog Jalopnik.

Washington Examiner reported that Wert interned for AIPAC. Wert was previously a senior staffer for Michigan Governor Jennifer Granholm and a campaign staffer for presidential candidate John Kerry. Wert has written for The New York Times, Popular Mechanics and Cat Fancy, and is a regular contributor to various CNBC shows such as On the Money.  Wert splits his time between New York City and metro Detroit.

Wert provided on-screen commentary for the 2011 film Revenge of the Electric Car.

Wert is married to Michigan State Senator Mallory McMorrow. Their wedding was held in June 2017 in the Eastern Market district of Detroit. They have a daughter named Noa who was born in January 2021. They live in Royal Oak, Michigan. Wert is Jewish and McMorrow is Catholic.

Static Media
Static Media Inc., the business name of 7Hops.com Inc., is an American internet company established in 2012, incorporated in Delaware, and based in Indianapolis. It operates ZergNet, a content recommendation business that promotes paid content and is known for its clickbait headlines. Most sites that the company owns use the same website model and design, sometimes dubbed "infinite scroll", whereby content is loaded continuously as the user scrolls down. For example, scrolling down on the homepage loads more articles in perpetuity (until the user reaches the very first article written for the site). Scrolling down on individual articles also does not reach the page footer, instead loading a different, related article, so the user can continue reading content from the site indefinitely without needing to click a new link. This is also called "infinite-content pages" or "endless pages". The title of one of the brands, Looper, refers to this design.
Ms. Gsptlsnz
Ms. Gsptlsnz (/ɡɪzˈpɪtləznəz/ giz-PIT-ləz-nəz), sometimes called Gizpy, is a character who appears in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Superman. She was created by Jerry Siegel and Curt Swan, and first appeared in Superman's Pal Jimmy Olsen #52 (April 1964).

Gzptlsnz appears in the sixth season of the Arrowverse series Supergirl, portrayed by Peta Sergeant.

Curt Swan
Douglas Curtis Swan (February 17, 1920 – June 17, 1996) was an American comics artist. The artist most associated with Superman during the period fans call the Bronze Age of Comic Books, Swan produced hundreds of covers and stories from the 1950s through the 1980s.
Ghost Concert
Ghost Concert is a Japanese music-themed mixed-media project featuring "song battles" created by Noriyasu Agematsu, Elements Garden and Aria Entertainment that began in 2017 and includes music releases, live events, and merchandise. An anime television series produced by ENGI, titled Ghost Concert: Missing Songs, is set to premiere in April 2026.

Noriyasu Agematsu
Noriyasu Agematsu (上松 範康, Agematsu Noriyasu; born March 1, 1978 in Nagano) is a Japanese composer, arranger and music producer, as well as founding member of the musical group Elements Garden.

He composed and arranged tracks on Nana Mizuki's singles Massive Wonders and Eternal Blaze, "Brave Phoenix" on the single Super Generation and the track "Tears' Night" on the album Alive & Kicking, composed the track Shin'ai and the music for "UNCHAIN∞WORLD" on the single Silent Bible. He composed and arranged the music for the track "Heart-shaped chant" on the single Secret Ambition and the track Justice to Believe. He composed the music for the track Mugen and the tracks "Trickster" and "DISCOTHEQUE" from the single Trickster. Along with his fellow Elements Garden members, he is the composer and arranger for the BanG Dream! franchise, including overseeing music production for its anime.