hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Road to Rouen
Road to Rouen is the fifth studio album by English rock band Supergrass. The album was released in the UK on 15 August 2005 by Parlophone, and in the US on 27 September 2005 by Capitol Records. The title refers to the city in northern France where the album was recorded, as well as the 1978 album Road to Ruin by punk rock band the Ramones.

Road to Rouen was a difficult album for the band for personal reasons, including Danny Goffey's tabloid ordeal and the death of Gaz and Rob Coombes' mother. The album reflected a rough period for the band and was oriented towards longer, looser, more orchestral material. The record was highly acclaimed and well received by most fans of the band; it reached number 9 on the UK Albums Chart. Three singles were released from the album: "St. Petersburg" in August 2005, which peaked on the UK singles chart at number 22; "Low C" in October 2005, which peaked at number 52; and "Fin" in January 2006, which failed to enter the Top 100.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Fragile (Cherrelle album)
Fragile is the debut studio album by American singer Cherrelle. It was released on April 8, 1984 by Tabu Records and was the first of four records for the label (she would leave Tabu after the release of 1991's "The Woman I Am").

The album was mostly written, arranged and produced by Jimmy Jam and Terry Lewis (a/k/a Flyte Time Productions), and, under their guidance, she scored a smash R&B hit with "I Didn't Mean to Turn You On". The song reached number eight on the US R&B chart and number 79 on the Billboard Hot 100.

I Didn't Mean to Turn You On
"I Didn't Mean to Turn You On" is the debut single originally performed by the American singer Cherrelle and written by Jimmy Jam and Terry Lewis in 1984. In the song, the singer is attempting to rebuff unwanted sexual advances following a date, including pressure to have a one-night stand. Cherrelle's single was a hit on the US R&B chart.

In 1986, "I Didn't Mean to Turn You On" was covered more successfully by the English singer Robert Palmer who had a Top 10 hit in the US and the UK.
Estadio Gasómetro
El Gasómetro, officially named San Lorenzo Stadium, was a football stadium located in the neighborhood of Boedo in Buenos Aires. Inaugurated in 1916, the stadium was the home ground of club San Lorenzo de Almagro before they moved to their new venue, Estadio Pedro Bidegain, which is sometimes referred to as Nuevo Gasómetro ("New Gasometer"), in 1993. The stadium had a capacity of 75,000 people.

The stadium was nicknamed Gasómetro due to its exterior facade that reminded of a gas holder, very common at the time. It has a capacity of 75,000 spectators, being the largest stadium of Argentina until the construction of El Cilindro, home venue of Racing Club de Avellaneda, inaugurated in 1950. Racing's stadium had a capacity of 100,000 spectators, then reduced to 66,000 in the 1990s. The stadium was one of the venues for the 1929 South American Championship.

Boedo
Boedo is a working-class barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina. The neighborhood and one of its principal streets were named after Mariano Boedo, a leading figure in the Argentine independence.

It is the home of San Lorenzo de Almagro football club.
Scott Hansen Islands
The Scott Hansen Islands (Russian: Острова Скотт-Гансена, Ostrova Skott-Gansena) is a group of three small islands covered with tundra vegetation in the Kara Sea, about 20 km from the tip of the Mikhailov Peninsula in the coast of Siberia. In many maps these islands appear with the name Scott-Gansen Islands, derived from the Russian spelling.

The Scott-Hansen group belongs to the Krasnoyarsk Krai administrative division of Russia. It is part of the Great Arctic State Nature Reserve, the largest nature reserve of Russia. The westernmost island, at about 3 km, is larger than the other two. The islands are named as a group; individual islands do not have names in common maps. The sea surrounding the islands is covered with pack ice with some polynias in winter, and there are many ice floes even in summer.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Focal cloud
A focal cloud is the collection of focal points of an imperfect lens or parabolic reflector whether optical, electrostatic or electromagnetic.  This includes parabolic antennas and lens-type reflective antennas of all kinds. The effect is analogous to the circle of confusion in photography.

In a perfect lens or parabolic reflector, rays parallel to the device's axis striking the lens or reflector all pass through a single point, the focal point.  In an imperfectly constructed lens or reflector, rays passing through different parts of the element do not converge to a single point but have different focal points.  The set of these focal points forms a region called the focal cloud.  The diameter of the focal cloud determines the maximum resolution of the optical system.  Lens-reflector artifacts, geometry and other imperfections determine the actual diameter of the focal cloud.

Lens
A lens is a transmissive optical device that focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis. Lenses are made from materials such as glass or plastic and are ground, polished, or molded to the required shape. A lens can focus light to form an image, unlike a prism, which refracts light without focusing. Devices that similarly focus or disperse waves and radiation other than visible light are also called "lenses", such as microwave lenses, electron lenses, acoustic lenses, or explosive lenses.

Lenses are used in various imaging devices such as telescopes, binoculars, and cameras. They are also used as visual aids in glasses to correct defects of vision such as myopia and hypermetropia.
1992 NCAA Rifle Championships
The 1992 NCAA Rifle Championships were contested at the 13th annual competition to determine the team and individual national champions of NCAA co-ed collegiate rifle shooting in the United States. The championship was hosted by Murray State University in Murray, Kentucky.

Four-time defending champions West Virginia once again retained the team championship, finishing 48 points ahead of Alaska in the team standings. It was the Mountaineers' eighth overall national title.

The individual champions were, for the smallbore rifle, Tim Manges (West Virginia), and Ann-Marie Pfiffner (West Virginia), for the air rifle.

Murray State University
Murray State University (MSU) is a public university in Murray, Kentucky, United States. In addition to the main campus in Calloway County in southwestern Kentucky, Murray State operates extended campuses offering upper-level and graduate courses in Paducah, Hopkinsville, Madisonville, and Henderson.
Ramón Díaz del Río
Ramón Diaz del Río Jáudenes (11 December 1940 – 20 November 2023) was a Spanish naval engineer and politician. A member of the People's Alliance, he served as a Member of the European Parliament from 1987 to 1989.

Del Río died in Vigo on 20 November 2023, at the age of 82.

Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.
1998 San Marino Grand Prix
The 1998 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held at Imola on 26 April 1998. The 62-lap race was the fourth round of the 1998 FIA Formula One World Championship and was won by David Coulthard driving a McLaren-Mercedes.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains (HPP) (previously known as Ilmor Engineering and Mercedes-Benz High Performance Engines) is a Formula One engine manufacturer, owned by Mercedes-Benz.

The company supplied Sauber during the 1994 season, McLaren from 1995 to 2014 and from 2021, Force India from 2009 to 2018, Brawn in 2009, the Mercedes factory team since 2010, Atlassian Williams since 2014, Lotus in 2015, Manor Racing in 2016, Racing Point Force India in 2018, Racing Point from 2019 to 2020, Aston Martin from 2021 to 2025, and will supply Alpine from 2026. Their engines have won twelve Formula One Drivers' Championships (7 for the Mercedes factory team, 4 for McLaren, and 1 for Brawn) and twelve Formula One Constructors' Championships (8 for the Mercedes factory team, 3 for McLaren, and 1 for Brawn). Beside those Formula One constructors, the company currently supplies road-legal engines for the Mercedes-AMG One sports car.
H-Craft Championship
H-Craft Championship is a science fiction racing game developed by independent game studio Irrgheist. The game was built using the free graphics engine Irrlicht for Windows, Linux and Android. In 2007 the game was released in digital distribution internationally by Manifesto Games and in a Russian version by Akella. In 2014, after a long downtime, the developers released the game as freeware. In February 2015 the source code was released as open-source under the zlib license. The media files remain proprietary.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
2023 Africa Cup of Nations knockout stage
The knockout stage of the 2023 Africa Cup of Nations was the second and final stage of the competition, following the group stage. It began on 27 January with the round of 16 and ended on 11 February 2024 with the final held at the Alassane Ouattara Stadium in Abidjan. A total of sixteen teams (the top two teams from each group, along with the four best third-placed teams) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament.

All match times are local, GMT (UTC+0).

UTC+00:00
UTC+00:00 is an identifier for a time offset from UTC of +00:00. This time zone is the basis of Coordinated Universal Time (UTC) and all other time zones are based on it. In ISO 8601, an example of the associated time would be written as 2069-01-01T12:12:34+00:00. It is also known by the following geographical or historical names:

Greenwich Mean Time

Western European Time

Azores Summer Time

Eastern Greenland Summer Time

Western Sahara Standard Time

Coordinated Universal Time
Yustina Kruzenshtern-Peterets
Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets (Russian: Юсти́на Влади́мировна Крузенште́рн-Пе́терец; June 19, 1903 – June 8, 1983) was a Russian-born journalist, poet, and author.

After spending much of her childhood in Harbin, China, Kruzenshtern-Peterets became a significant contributor to Russian diaspora publications both there and in Shanghai. After the Communist takeover, she left for Brazil and later the United States, where she worked both for Voice of America and for Russian-language media in New York and California. In addition to her journalistic writing, she produced short stories and poetry, which was heavily influenced by her youth in China.

Russian diaspora
The Russian diaspora is the global community of ethnic Russians. The Russian-speaking (Russophone) diaspora are the people for whom Russian language is the native language, regardless of whether they are ethnic Russians or not.
Milo, Maine
Milo is a town in Piscataquis County, Maine, United States. The population was 2,251 at the 2020 census. Milo includes the village of Derby and census-designated place of Milo. The town sits in the valley of the Piscataquis, Sebec and Pleasant Rivers in the foothills of the Longfellow Mountains and is the gateway to many pristine hunting, fishing, hiking, boating, and other outdoor tourist locations such as Schoodic, Seboeis, and Sebec Lakes, Mount Katahdin and its backcountry in Baxter State Park and the Katahdin Woods and Waters National Monument, Katahdin Iron Works and Gulf Hagas.

Katahdin Woods and Waters National Monument
Katahdin Woods and Waters National Monument is a U.S. national monument spanning 87,563 acres (137 sq mi; 35,435 ha) of mountains and forestland in northern Penobscot County, Maine, including a section of the East Branch Penobscot River. The monument is located on the eastern border of Maine's Baxter State Park. Native animals include moose, bobcats, bald eagles, salmon, and Canada lynx.
German military rifles
The evolution of German military rifles is a history of common and diverse paths followed by the separate German states, until the mid-19th century when Prussia emerged as the dominant state within Germany and the nation was unified. This article discusses rifled shoulder arms developed in or for the military of the states that later became Germany; it excludes firearms of the Austrian Empire, except where they were used substantially by German troops.

There was also a period in the late 20th century when Germany was again divided and the two nations had separate armies and weapons, in "Cold War" opposition. The various rifles used during this period are displayed here, identified by either East German or West German usage.

Service rifle
A service rifle (or standard-issue rifle) is any rifle a military issues to its regular soldiers or infantry. In modern militaries, this is generally a versatile, rugged, and reliable assault rifle or battle rifle, suitable for use in nearly all environments and is effective in most combat situations. Service rifles are solely designated and used as the primary weapon in almost all instances of warfare and training. Almost all modern militaries are also issued service pistols as sidearms to accompany their service rifles. The term can also be used to describe weapons issued by non-military forces, such as law enforcement or paramilitaries.

If the issued weapon is not a rifle or carbine, but instead a different type of firearm intended to serve in a specialized role such as a combat shotgun, submachine gun, or light machine gun, it is called a service firearm or service weapon.
Live at Bestival 2012
Live at Bestival 2012 is a live album by English band New Order, recorded in September 2012 at Bestival 2012, which was held at Robin Hill, Isle of Wight, England. It was released via Sunday Best on 8 July 2013.

All the profits raised from the album will be donated to Isle of Wight Youth Truth, which offers support services for young people on the Isle of Wight. The track listing features mostly a selection of greatest hits, such as "Bizarre Love Triangle" and "True Faith". It also includes three Joy Division songs: "Isolation", "Transmission" and "Love Will Tear Us Apart".

Like the previous live release, Live at the London Troxy, this album features Tom Chapman replacing former member Peter Hook on bass guitar.

Transmission (song)
"Transmission" is a song by English post-punk band Joy Division. Originally recorded in 1978 for the band's aborted self-titled album, it was later re-recorded the following year at a faster tempo and released by record label Factory as the band's debut single.
Eagris denuba
Eagris denuba, the cream flat, is a species of butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Senegal, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Sudan and Ethiopia. The habitat consists of forests.

Adults of both sexes are attracted to flowers and males feed from bird droppings and occasionally mud-puddle.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Žilavka
Žilavka is a white wine grape variety planted primarily in the Mostar region of Herzegovina, the southern area of Bosnia and Herzegovina. As a varietal wine, Žilavka is known for its bright freshness and acidity.  Ideal for general meal pairings, it is often oak aged as a "barrique" vintage that present more full bodied and earthy wines with nutty aspects that were more prevalent in the wines produced in the early 2000s and before.

Widely planted throughout the former Yugoslavia, Žilavka used to only be a minor blending grape that was used throughout the former country.  These days, the wine has come into its own and is bottled as a single varietal alongside the other main grape of Herzegovina wine production, Blatina.

Production is generally focused in the area south of Mostar around the villages of Čitluk, Međugorje, Ljubuški, and Čapljina with notable producers such as Nuić, Škegro, Brkić, Vinarija Čitluk, Zadro and Vitai/Gangaš.

Čapljina
Čapljina (Cyrillic: Чапљина, pronounced [t͡ʃâpʎina]) is a city located in Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located on the border with Croatia a mere 20 kilometres (12 mi) from the Adriatic Sea.

The river Neretva flows through the city and flows into the Adriatic just over the border. The town's landmark is a statue of King Tomislav. The Church of Saint Francis of Assisi is also a prominent facet of the city. The city coat of arms contains the Croatian checkerboard, the nearby tower in Počitelj, and Saint Francis of Assisi.

The city has a rich archaeological history and untouched wilderness and is starting to develop agricultural tourism. It is also home to Hutovo Blato Park, which contains one of the most diverse bird populations in all Europe. The Croatian town of Metković is located just over the border and there are significant commercial and other links between the two towns.
Pay Me My Money Down
"Pay Me My Money Down" (Roud 21449, also known as "Pay Me" or "Pay Me, You Owe Me") is a work song originated among the Black stevedores working in the Georgia Sea Islands. It was collected by Lydia Parrish and published in her 1942 book, Slave Songs of the Georgia Sea Islands:

Pay me, Oh pay me,
Pay me my money down.

Pay me or go to jail,
Pay me my money down.

The melody is much older and used in other songs.

It was performed by The Weavers during their influential 1955 Carnegie Hall concerts, and was further popularized by The Kingston Trio on tour starting in 1957. Capitalizing on the Weavers' folk success with the song, Robert Nemiroff and Burt D'Lugoff appropriated the melody unchanged for their pop song Cindy, Oh Cindy, originally recorded in 1956 by Vince Martin and The Tarriers, and quickly covered by Eddie Fisher.

Dan Zanes performed a children's version done calypso-style on his popular 2002 album Night Time.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Todd McCarthy (politician)
Todd J. McCarthy (born December 9, 1962) is a Canadian lawyer and politician who has been the Ontario minister of the environment, conservation and parks since 2025. He was the minister of public and business service delivery and procurement from 2023 to 2025 and briefly, was the associate minister of transportation in 2023. A member of the Progressive Conservative (PC) Party, McCarthy was first elected in the 2022 provincial election to represent Durham in the Legislative Assembly of Ontario.

Ministry of the Environment, Conservation and Parks
The Ministry of the Environment, Conservation and Parks is an Ontario government ministry responsible for protecting and improving the quality of the environment in the Canadian province of Ontario, as well as coordinating Ontario's actions on climate change.  This includes administration of government programs, such as Ontario's Drive Clean and Clean Water Act. The ministry headquarters are located inside the Ontario Government Buildings.