hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghimeș-Palanca Pass
The Ghimeș-Palanca Pass (Hungarian: Gyimesi-szoros) is a mountain pass in the Eastern Carpathians of Romania, situated at an altitude of 684 m (2,244 ft) and located between the Tarcău Mountains to the northeast and the Ciuc Mountains to the southwest.

The Pass is traversed by national road DN12A, which connects Ghimeș and Palanca, in Bacău County. Parallel with the road runs the CFR railway line 501, which connects Adjud, Vrancea County to Siculeni, Harghita County.

Tarcău Mountains
The Tarcău Mountains (Romanian: Munții Tarcău, Hungarian: Tarkő-hegység) are a mountain range, part of the Moldavian-Muntenian Carpathians of the Outer Eastern Carpathians.

The range is located between the latitudes 46°25′ and 46°57′ N and between the longitudes 25°52′ and 26°28′ E. The range is bordered by the following rivers:

The Bicaz and the Bistrița to the north.

The Dămuc and Valea Rece to the west.

The Trotuș to the south.

To the east they are limited by the subcarpathian hills along a line running approximately from Piatra Neamț to Moinești. The highest point is Grindușu Peak at 1,664 metres (5,459 feet).
Paremhat 15
Paremhat 14 – Coptic calendar – Paremhat 16

The fifteenth day of the Coptic month of Paremhat, the seventh month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to March 11, of the Julian calendar, and March 24, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Paremhat
Paremhat (Coptic: Ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲁⲧ), also known as Phamenoth (Ancient Greek: Φαμενώθ, Phamenṓth) and Baramhat (Arabic: برمهات), is the seventh month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lies between March 10 and April 8 of the Gregorian calendar.

Paremhat is also the third month of the Season of the Emergence, when the Nile floods recede and the crops start to grow throughout the land of Egypt.
Opor ayam
Opor ayam (Indonesian pronunciation: [ˌɔpɔr ˈ(ʔ)ajam]) is an Indonesian dish from Central Java consisting of chicken cooked in coconut milk. The spice mixture (bumbu) includes galangal, lemongrass, cinnamon, tamarind juice, palm sugar, coriander, cumin, candlenut, garlic, shallot, and pepper. Opor ayam is also a popular dish for lebaran or Eid ul-Fitr, usually eaten with ketupat, sambal goreng ati (beef liver in sambal), and sayur labu siam (chayote cooked in coconut milk).

Opor ayam is a well-known food in Indonesia. This cuisine has been widely known in other regions, almost all parts of Indonesia, for many years. Opor ayam is boiled chicken, which is given a thick condiment from coconut milk and is added with various spices such as lemongrass, galangal, candlenut, coriander and so on.

Galangal
Galangal (/ˈɡæləŋˌɡæl/) is a rhizome of plants in the ginger family Zingiberaceae, with culinary and medicinal uses originating in Indonesia.  It is one of four species in the genus Alpinia, and is known for its pungent, aromatic flavor.

Greater galangal  (Alpinia galanga) is most commonly used, and is similar to ginger and turmeric. It is native to South Asia and Southeast Asia. Lesser galangal (Alpinia officinarum) and other types are also used, though less frequently. In traditional medicine, galangal is used to treat various ailments. It is a common ingredient in Indonesian, Khmer, Lao, Malaysian, Thai and Vietnamese cuisine, and is also used in some traditional Chinese medicine.
AVS Video Editor
AVS Video Editor is a video editing software published by Online Media Technologies Ltd. It is a part of AVS4YOU software suite which includes video, audio, image editing and conversion, disc editing and burning, document conversion and registry cleaner programs. It offers the opportunity to create and edit videos with a vast variety of video and audio effects, text and transitions; capture video from screen, web or DV cameras and VHS tape; record voice; create menus for discs, as well as to save them to plenty of video file formats, burn to discs or publish on Facebook, YouTube, Flickr, etc.

Registry cleaner
A registry cleaner is a class of utility software for removing data from the Windows Registry. Generally, it is used to remove data that is not needed or could be problematic.

Registry cleaners are no longer supported by Microsoft, despite originally having distributed their own registry cleaner, named RegClean. Currently, vendors of registry cleaners claim that they are useful to repair inconsistencies arising from manual changes to applications, especially  COM-based programs.

The effectiveness of registry cleaners is controversial. The issue is clouded by the fact that malware and scareware are often associated with utilities of this type.
Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers
The Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers (officially the De La Salle Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers) are the varsity teams of De La Salle Santiago Zobel School. The Junior Archers are the male Juniors team of De La Salle University's De La Salle Green Archers in the University Athletic Association of the Philippines, while its girls' team, the Lady Junior Archers, are De La Salle–College of Saint Benilde's female Juniors team at the Women's National Collegiate Athletic Association.

Varsity team
A varsity team is the highest-level team in a sport or activity representing an educational institution. Varsity teams train to compete against each other during an athletic season or in periodic matches against rival institutions. At high schools in the United States, a varsity team is one step above a school's junior varsity (JV) team, which is composed of less experienced players.

The term varsity originated in Britain in the 1840s and means university; varsity team referring to the principal team that would represent the university in matches against another university. In contrast, student-run college teams within a university typically compete against each other in intramural events and, in the U.S., club sports.
Hélène Monette
Hélène Monette (June 11, 1960 – June 25, 2015) was a Quebec writer of poetry.

The youngest daughter of André Monette and Rita Roquebrune, she was born in Saint-Philippe-de-Laprairie and was educated at the Cégep de Saint-Hyacinthe, at the Université du Québec à Montréal and Concordia University. Monette was co-founder of the magazine Ciel variable, later CV Photo. She has performed her poems on stage accompanied by musicians and appeared in festivals in Quebec, France, Mexico and Portugal. She has also taken part in recorded poetry such as La vache enragée directed by Mitsiko Miller and Wired on words-Millenium Cabaret directed by Ian Ferrier. She has read poetry on Radio Canada and performed in the films Seul dans mon putain d'univers and Les Mots dits. Her poems have appeared in the literary magazines Moebius, Arcade and Le Sabord.

Her poetry collection Lettres insolites (1991) was nominated for the Prix Émile-Nelligan.

Cégep de Saint-Hyacinthe
Cégep de Saint-Hyacinthe is a CEGEP (College of General and Vocational Education) located at 3000 Boullé Street, Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada. More than 4,500 students attend the CEGEP to study in one of five pre-university general studies programs and eighteen vocational studies programs. The CEGEP's twelve intercollegiate sports teams are called Lauréats.
Ger Brennan
Ger Brennan is an Irish Gaelic football coach, manager and former player for St Vincents and the Dublin county team. He was manager of the Louth county team between 2023 and 2025. He was appointed as the new manager of the Dublin senior football team in August 2025.

Dublin Senior Football Championship
The Dublin Senior Football Championship (currently known for sponsorship reasons as the Go-Ahead Dublin Senior Football Championship) is an annual Gaelic Athletic Association competition between the top Dublin GAA clubs.

The winners of the Dublin Championship qualify to represent their county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winners of which progress to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The 2025 Dublin champions are  Ballyboden St Enda's who defeated Na Fianna in the final.
David Brading
David Anthony Brading FRHistS, FBA (26 August 1936 – 20 April 2024) was a British historian and Professor Emeritus of Mexican History at the University of Cambridge, where was an Emeritus Fellow of Clare Hall and an Honorary Fellow of Pembroke College. His work has been recognized with multiple awards, including the Bolton Prize in 1972, the Order of the Aztec Eagle, and the Medalla 1808—both of which were awarded by the Mexican government—and the Medal of Congress from the Peruvian government in 2011.

He is regarded as one of the foremost historians of Latin America in the United Kingdom, and was the most widely cited British Latin Americanist.

Journal of Latin American Studies
The Journal of Latin American Studies, established in 1969, is a peer-reviewed academic journal published by Cambridge University Press. The Institute of the Americas of University College London houses the journal.
Mexican Federal Highway 10
Federal Highway 10 (Spanish: Carretera Federal 10, Fed. 10 ) is a free part of the federal highways corridors (Spanish: los corredores carreteros federales) of Mexico.

It passes through the northern part of Chihuahua.

Fed. 10's northern terminus is in Janos, Chihuahua where it joins Fed. 2. It continues south to the city of Nuevo Casas Grandes, the main city in the region. Afterwards, it continues until Buenaventura where it changes its direction from north-west to south-east and east, passing through the town of Ricardo Flores Magon and joining Fed. 45 at El Sueco, Chihuahua.

Buenaventura Municipality
Buenaventura is one of the 67 municipalities of Chihuahua, in northern Mexico. The municipal seat lies at San Buenaventura. The municipality covers an area of 8,938.3 km2 (3,451.1 sq mi).

As of 2010, the municipality had a total population of 22,378, up from 20,533 as of 2005.

The municipality had 237 localities, the largest of which (with 2010 populations in parentheses) were: San Buenaventura (6,957), Ejido Benito Juárez (5,778), Constitución (2,709), Flores Magón (2,510), classified as urban, and Rodrigo M. Quevedo (1,367), classified as rural.
Kanchrapara Harnett High School
Kanchrapara Harnett High School,  established in 1888,  is one of the oldest higher secondary school located in Kanchrapara, North 24 Parganas, West Bengal, India.

The school follows the course curricula of West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) and West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) for Standard 10th and 12th Board examinations respectively.

West Bengal Board of Secondary Education
The West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) is the West Bengal state government administered autonomous examining authority for the Standard 10 examination (or secondary school level examination) of West Bengal, India. It came into force by the West Bengal Board of Secondary Education Act-1963. They conduct board exams every year. This exam is organized every February. The next exam will be held in 2026
Church of All Saints, West Camel
The Church of All Saints in West Camel, Somerset, England, dates from the late 14th century and has been designated as a Grade I listed building.

There had been a previous wooden church on the site since 995 until around 1100 when it was replaced by a small stone Norman church, which was added to over subsequent centuries. The first church may have been founded by Muchelney Abbey.

The tie-beam roof of the nave dates from the 15th century. The tower holds six bells the oldest of which was cast in the 15th century. The church underwent extensive Victorian restoration in the 1860s.

The parish is part of the Cam Vale benefice within the Bruton and Cary deanery.

Tie (engineering)
A tie, strap, tie rod, eyebar, guy-wire, suspension cables,  or wire ropes, are examples of linear structural components designed to resist tension. It is the opposite of a strut or column, which is designed to resist compression.  Ties may be made of any tension resisting material.
Soil salinity control
Soil salinity control refers to controlling the process and progress of soil salinity to prevent soil degradation by salination and reclamation of already salty (saline) soils. Soil reclamation is also known as soil improvement, rehabilitation, remediation, recuperation, or amelioration.

The primary man-made cause of salinization is irrigation. River water or groundwater used in irrigation contains salts, which remain in the soil after the water has evaporated.

The primary method of controlling soil salinity is to permit 10–20% of the irrigation water to leach the soil, so that it will be drained and discharged through an appropriate drainage system. The salt concentration of the drainage water is normally 5 to 10 times higher than that of the irrigation water which meant that salt export will more closely match salt import and it will not accumulate.

Remediation of contaminated sites with cement
Remediation of contaminated sites with cement, also called solidification/stabilization with cement (S/S with cement) is a common method for the safe environmental remediation of contaminated land with cement. The cement solidifies the contaminated soil and prevents pollutants from moving, such as rain causing leaching of pollutants into the groundwater or being carried into streams by rain or snowmelt. Developed in the 1950s, the technology is widely used today to treat industrial hazardous waste and contaminated material at brownfield sites i.e. abandoned or underutilized properties that are not being redeveloped because of fears that they may be contaminated with hazardous waste. S/S provides an economically viable means of treating contaminated sites. This technology treats and contains contaminated soil on site thereby reducing the need for landfills.
Natasha Alam
Natasha Alam (Russian: Наталья Анатольевна Шиманчук; born Natalia Anatolievna Shimanchuk, born March 10, 1983) is an Uzbekistani–American actress and model. Alam has starred on True Blood and been a cover model for Maxim and Playboy.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.
Loris Cresson
Loris Cresson (born 14 August 1998) is a Belgian motorcycle racer. He has competed in a Moto3 World Championship race in 2015, when he replaced the injured Ana Carrasco, in the Supersport World Championship from 2016 to 2020 and in the Superbike World Championship in 2020 and 2021. In 2022 FIM Endurance World Championship he rides for team BMRT 3D Maxxess Devers in the Superstock class.

Supersport World Championship
The Supersport World Championship, abbreviated to WorldSSP, is a motorcycle racing competition on hard-surfaced circuits, based on mid-sized sports motorcycles. Competition machines were originally based on production-based motorcycles with 600 cc to 955 cc engines, depending on the number of cylinders. After trials in UK national series British Supersport, from 2022 the regulations have changed to allow eligibility of larger-displacement engines, to reflect the engine sizes being produced and encourage different manufacturers.

The championship runs as a support class to the Superbike World Championship, which is similarly based on large production-based sports motorcycles. The championship, organized and promoted as its parent series by FGSport—renamed Infront Motor Sports in 2008—until 2012 and by Dorna from the 2013 season onwards, is sanctioned by the FIM.
Banbridge Town F.C.
Banbridge Town Football Club, referred to as Banbridge Town, is an intermediate football club from Northern Ireland playing in the NIFL Premier Intermediate League. The club are nicknamed "The Town", and have played in the lower divisions of Northern Irish football for much of their existence. Banbridge Town are a part of the Mid-Ulster Football Association. They compete in the Irish Cup.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
National Route 11 (Argentina)
National Route 11 (RN11), known officially as Carretera Juan de Garay, is a road in Argentina, which runs through the provinces of Santa Fe, Chaco, and Formosa. From its beginning in the Rosario Beltway until it ends at the San Ignacio de Loyola International Bridge, on the border with Paraguay, it covers 980 km (610 mi), fully paved. In Formosa Province, the 80 km (50 mi) highway is under construction between the intersection with National Route 81 to the north of the City of Formosa and the town of General Lucio V. Mansilla on the shores of the Bermejo River bordering the Chaco Province.

Santa Fe Province
Santa Fe, officially Province of Santa Fe (Spanish: Provincia  de Santa Fe, Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈfe], lit. "Holy Faith") is a province of Argentina, located in the center-east of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise Chaco (divided by the 28th parallel south), Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, and Santiago del Estero. Together with Córdoba and Entre Ríos, the province is part of the economico-political association known as the Center Region.

Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Reconquista (99,000) Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), and Santo Tomé (58,000).
Gulf of Cádiz
The Gulf of Cádiz (Spanish: Golfo de Cádiz, Portuguese: Golfo de Cádis) is the arm of the Atlantic Ocean between Cabo de Santa Maria, the southernmost point of mainland Portugal; and Cape Trafalgar on the Spanish coast at the western end of the Strait of Gibraltar.  Two major rivers, the Guadalquivir and the Guadiana, as well as smaller rivers, like the Odiel, the Tinto, and the Guadalete, reach the ocean here.

The Gulf of Cádiz is located in the north-eastern Atlantic Ocean between 34°N and 37°15′N and 6°W to 9°45′W. It is enclosed by the southern Iberian and northern Moroccan margins, west of Strait of Gibraltar.

Guadalete
The Guadalete (Spanish: [ɡwaðaˈlete] ⓘ; Arabic: وادي لكة) is a river located almost entirely in the Spanish Province of Cádiz, rising in the Sierra de Grazalema Natural Park at an elevation of about 1,000 metres (3,300 ft), and running for 172 kilometres (107 mi) into the Bay of Cádiz at El Puerto de Santa Maria, north of the city of Cádiz. The river's name comes from the Arabic phrase وادي لكة (Wadi lakath) meaning "River of Forgetfulness".
Kim Sang-do
Kim Sang-do (Korean: 김상도; born 29 May 1987) is a South Korean sports shooter. He competed in the men's 10 metre air pistol event at the 2020 Summer Olympics. Kim won the silver medal in the 10 m air rifle mixed team at the 2014 and 2022 Asian Games, and also at the 2022 ISSF World Championships.

2022 ISSF World Shooting Championships
The 1st ISSF Rifle/Pistol World Shooting Championships were held in New Administrative Capital, Egypt from 12 to 27 October 2022 in 78 events. This also served as qualification event for 2024 Summer Olympics.
1982 Tour of the Basque Country
The 1982 Tour of the Basque Country was the 22nd edition of the Tour of the Basque Country cycle race and was held from 12 April to 16 April 1982. The race started in Azpeitia and finished at Lazkaomendi. The race was won by José Luis Laguía of the Reynolds team.

Azpeitia
Azpeitia is a town and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain, located on the Urola river a few kilometres east of Azkoitia. Its population is 14,580 (as of 2014). It is located 41 kilometres (25 mi) southwest of San Sebastián.

Azpeitia is the birthplace of Ignatius of Loyola. The house of his birth is now preserved as a part of large Jesuit compound, the Sanctuary of Loyola, a major attraction of tourists and pilgrims alike. It is also the birthplace of Renaissance composer Juan de Anchieta.

Azpeitia lies at the foot of the massive Izarraitz towering over the town and much visited by the townspeople. The Basque Railway Museum is located in the town.
Dimitrie Cariagdi
Dimitrie Cariagdi (1815 – October 9, 1894) was a Wallachian and later Romanian politician and lawyer.

He studied in his native country, completing his education at the University of Paris. Returning home in 1838, Cariagdi joined the magistracy, eventually becoming state's attorney. In June 1865, after several years of political involvement, he was named Justice Minister under Nicolae Kretzulescu, serving until the following February. In December 1870, he took on the same role under Ion Ghica, remaining until March 1871. He served numerous terms as deputy and senator.

Cariagdi joined the National Liberal Party. In December 1878, he was elected Mayor of Bucharest. His chief achievement was a public works project for managing the Dâmbovița River. He served until 1883.

National Liberal Party (Romania, 1875)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) was the first organised political party in Romania, a major force in the country's politics from its foundation in 1875 to World War II. Established in order to represent the interests of the nascent local bourgeoisie, until World War I it contested power with the Conservative Party, supported primarily by wealthy landowners, effectively creating a two-party system in a political system which severely limited the representation of the peasant majority through census suffrage. Unlike its major opponent, the PNL managed to preserve its prominence after the implementation of universal male suffrage, playing an important role in shaping the institutional framework of Greater Romania during the 1920s.
Sharfadin Temple
The Sharfadin Temple (Kurdish: Mezargeha Şerfedîn) in Sinjar, Iraq is a Yazidi temple built in honor of Sheikh Sherfedin. It is considered by Yazidis as one of the holiest places on earth.

The temple is made of a pale yellow stone, with two cones atop the building. At the tip of each cone are three gold balls and a crescent reaching skyward.

In August 2014, the temple was the site of a battle where 18 lightly armed Yazidi Peshmerga fighters who were residing under the command of Qasim Shesho successfully held off a larger and better equipped ISIL force with armored vehicles, mortars, rockets, and other artillery that had attacked the shrine as part of the genocide of Yazidis by ISIL.

Sinjar
Sinjar (Arabic: سنجار, romanized: Sinjār; Kurdish: شنگال, romanized: Şingal, Syriac: ܫܝܓܪ, romanized: Shingar) is a town in the Sinjar District of the Nineveh Governorate in northern Iraq. It is located about five kilometers south of the Sinjar Mountains. Its population in 2013 was estimated at 88,023, and is predominantly Yazidi.