hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maine Black Bears women's ice hockey
The Maine Black Bears women’s ice hockey team represents the University of Maine. The team plays their home games in Alfond Arena. The team's first year of play was in 1997–98. The Black Bears finished 6th in the 2019–2020 season, advancing to the semi-finals of the Hockey East tournament, before losing to the eventual champions Northeastern Huskies by a score of 1–3. The 2020 Hockey East women's ice hockey tournament was cancelled due to the Coronavirus outbreak, but Maine would not have qualified even if the tournament had been played. Hockey East announced plans in July 2020 to play the 2020–2021 hockey season, with an emphasis on league play. Maine is one of sixteen Division I programs to have never qualified for the NCAA women's ice hockey tournament.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
1944 U.S. Figure Skating Championships
The 1944 U.S. Figure Skating Championships were held from February 24–26 at the Minneapolis Arena in Minneapolis, Minnesota. Gold, silver, and bronze medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the senior, junior, and novice levels. Men's singles was only contested  at the junior and novice levels, as most of the country's top male figure skaters were in the military due to World War II.

Minneapolis Arena
The Minneapolis Arena was an indoor ice rink in Minneapolis, Minnesota, USA, that hosted the various Minneapolis Millers teams from 1925 until 1963 and the Minneapolis Bruins of the Central Hockey League from 1963 until 1965. It held 5,500 people and was located at 2900 Dupont Avenue South in the Uptown district of Minneapolis. The University of Minnesota's Golden Gophers ice hockey team used the arena as one of its primary home rinks from 1925 until 1950. The annual shows of the Shipstads and Johnson Ice Follies were held at the venue from 1936 until 1966. Lyle Wright was an events promoter and one of the presidents of the arena, and was later inducted into the United States Hockey Hall of Fame.
Clement Park
Robert F. Clement Park is located in Columbine, unincorporated Jefferson County, Colorado. It is part of the Foothills Park and Recreation District.

The park contains the Columbine Memorial (dedicated to the victims of the massacre at nearby Columbine High School), the Johnston Reservoir, a skate park, three playgrounds, a concessions stand, tennis courts, horseshoe pits, a basketball court, batting cages, and baseball fields.

Fishing is allowed in the reservoir with a valid fishing license. It is also the site of the annual Summerset Festival in September. This festival is held at the small amphitheater located next to the reservoir.  There is also a path that wraps around the entire reservoir.

Skatepark
A skatepark, or skate park, is a specially designed recreational space for activities such as skateboarding, BMX, scootering, WCMX (wheelchair motocross) and aggressive inline skating. A skatepark may contain half-pipes, handrails, funboxes, vert ramps, stairsets, quarter pipes, ledges, spine transfers, pyramids, banked ramps, full pipes, pools, bowls, snake runs, and any number of other objects.
Lucie Ahl
Lucie Ahl (born 23 July 1974) is a tennis coach and a former professional tennis player. She was briefly the British No.1, holding the position for 9 non-consecutive weeks between 30 July 2001 and 5 May 2002. She reached her highest singles ranking of world No.161 on 1 April 2002.

In her career, Ahl won a total of 15 titles on the ITF Women's Circuit and also participated on the WTA Tour. She had career wins over ITF & WTA Tour players Sandra Cacic and Rene Simpson.

Her best Grand Slam performance came at the 2000 Wimbledon Championships, where she defeated Austrian Barbara Schwartz in round one to capture the first and only win of her career in Grand Slam competition. Ahl also represented Great Britain at the Fed Cup on one occasion, winning all three of her rubbers and thus remaining undefeated in Fed Cup action.
Brother Daniel was ranked number 1 on the ITF world over 35 ratings in 2007

Rene Simpson
Rene Simpson Collins (14 January 1966 – 17 October 2013) was a Canadian professional tennis player from Sarnia, Ontario. She reached a WTA singles ranking of 70 in 1989 and had a successful NCAA career for Texas Christian University.

She was a member of the Canada Fed Cup team from 1988 to 1998, coach from 1998 to 2000, and captain from 2001 to 2010.

She was inducted into the Canadian Tennis Hall of Fame in 2011.

Simpson died on 17 October 2013 after a year-long battle with brain cancer. She was 47.
How Many MC's...
"How Many MC's..." (also titled "How Many Emcee's (Must Get Dissed)") is a song by American hip hop group Black Moon, released on June 9, 1993 as the second single from their debut studio album, Enta da Stage (1993). Produced by Da Beatminerz, it samples "Hydra" by Grover Washington Jr., "Collage for Polly" by Joe Farrell and a line from "My Philosophy" by Boogie Down Productions: "How many MC's must get dissed?"

Grover Washington Jr.
Grover Washington Jr. (December 12, 1943 – December 17, 1999) was an American jazz-funk and soul-jazz saxophonist and Grammy Award winner. Along with Wes Montgomery and George Benson, he is considered by many to be one of the founders and legends of the smooth jazz genre.
He wrote some of his material and later became an arranger and producer.

Throughout the 1970s and 1980s, Washington made some of the genre's most memorable hits, including "Mister Magic", "Reed Seed", "Black Frost", "Winelight", "Inner City Blues", "Let it Flow (For 'Dr. J')", and "The Best is Yet to Come".  In addition, he performed very frequently with other artists, including Bill Withers on "Just the Two of Us", Patti LaBelle on "The Best Is Yet to Come", and Phyllis Hyman on "A Sacred Kind of Love".
Sigit Purnomo Said
Sigit Purnomo Syamsuddin Said (born 27 November 1979), commonly known as Pasha, is an Indonesian singer and politician who served as Deputy Mayor of Palu, Central Sulawesi from 2016 until 2021, and is currently a member of the Indonesian House of Representatives from the National Mandate Party faction. Before entering politics, Pasha was the vocalist for Indonesian iconic rock band, Ungu and joined Ungu in 1998.

Ungu
Ungu (lit. 'Purple') is an Indonesian rock band formed in Jakarta in 1996. Its previous names were Glasses (1992-1995) and Glover (1995-1996). The group comprises vocalist Pasha, guitarists Enda and Onci, bassist Makki, and drummer Rowman.

Ungu is known for their hit singles, such as "Demi Waktu", "Tercipta Untukku", "Andai Ku Tahu", and "Kekasih Gelapku".

Ungu gained mainstream popularity in Malaysia around 2006 with the release of their single "Demi Waktu". followed by their third album Melayang (2006).

In February 2016, Pasha was elected as Deputy Mayor of Palu, Central Sulawesi. However, Pasha is still a member of the band. The vocalist position is taken by both Enda and Onci while Pasha serves as Deputy Mayor.
Siege of Rees (1599)
The siege of Rees of 1599, also known as the relief of Rees (Socorro de Rees in Spanish), was an unsuccessful attempt by Protestant-German forces led by Count Simon VI of Lippe, and Anglo-Dutch forces sent by Prince Maurice of Nassau (Dutch: Maurits van Oranje), commanded by Philip of Hohenlohe-Neuenstein and the Count Ernst of Solms, to capture the strategic stronghold of Rees, Lower Rhine, Duchy of Cleves (present-day Germany) from the Spanish forces of Don Francisco de Mendoza, Admiral of Aragon, second-in-command of the Army of Flanders, and Governor Don Ramiro de Guzmán, between 10–12 September 1599, during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604). This Spanish victory was part of the campaign of Francisco de Mendoza and Cardinal Andrew of Austria of 1598-1599, also called the Spanish Winter of 1598-99.

Duchy of Cleves
51°47′N 6°8′E﻿ / ﻿51.783°N 6.133°E﻿ / 51.783; 6.133

The Duchy of Cleves (German: Herzogtum Kleve; Dutch: Hertogdom Kleef) was a state of the Holy Roman Empire which emerged from the medieval Hettergau. It was situated in the northern Rhineland on both sides of the Lower Rhine, around its capital Cleves and the towns of Wesel, Kalkar, Xanten, Emmerich, Rees and Duisburg bordering the lands of the Prince-Bishopric of Münster in the east and the Duchy of Brabant in the west. Its history is closely related to that of its southern neighbours: the Duchies of Jülich and Berg, as well as Guelders and the Westphalian county of Mark. The Duchy was archaically known as Cleveland in English.

The duchy's territory roughly covered the present-day German districts of Cleves (northern part), Wesel and the city of Duisburg, as well as adjacent parts of the Limburg, North Brabant and Gelderland provinces in the Netherlands.
Holton (Leblanc)
Holton is a brand owned by the Conn-Selmer division of Steinway Musical Instruments. The original business was a used instrument shop began in 1898 by American trombone player Frank Holton in Chicago, Illinois. The firm built brass instruments for ten years in Chicago, then in Elkhorn, Wisconsin from 1918 until 2008, when production of Holton-branded instruments moved to Eastlake, Ohio. The business remained independent until it was acquired by Leblanc in 1964. Leblanc was acquired by Conn-Selmer in 2004 and its properties became subsidiaries of Conn-Selmer.

Eastlake, Ohio
Eastlake is a city in Lake County, Ohio, United States. It takes its name from its location northeast of Cleveland, following along the shore of Lake Erie. The population was 17,670 at the 2020 census.  The 2003 North America blackout stemmed from an Eastlake generating station going offline.
São Caetano do Sul-Pref. Walter Braido (CPTM)
São Caetano do Sul-Prefeito Walter Braido, unofficially called only as São Caetano or São Caetano do Sul, is a train station on CPTM Line 10-Turquoise.

The station is located in the center of the city of São Caetano do Sul, in the ABC Region.

In January 2015, the then-called São Caetano station was renamed to São Caetano do Sul-Prefeito Walter Braido.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
The Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) (lit. 'São Paulo Metropolitan Trains Company') is one of the rapid transit companies serving the city of São Paulo, alongside the São Paulo Metro, ViaQuatro and ViaMobilidade, all four forming the largest metropolitan rail transport network of Latin America. It was created on 28 May 1992, from several railroads that already existed in Greater São Paulo, Brazil.

Part of the Greater São Paulo rail system, the CPTM currently operates 57 stations in five lines, with a total length of 199 kilometres (124 mi). The system carries about 2 million passengers a day. On 7 December 2018, CPTM set a weekday ridership record with 3,221,035 trips.
The Africa/Brass Sessions, Volume 2
The Africa/Brass Sessions, Vol. 2 is a posthumous compilation album by American jazz saxophonist and composer John Coltrane, released in 1974 by Impulse Records. It compiles outtakes from the same 1961 sessions that produced his Africa/Brass album. "Song of the Underground Railroad" and "Greensleeves" were recorded on May 23, while "Africa" was recorded on June 4. On October 10, 1995, Impulse incorporated the tracks issued here into a two-disc set entitled The Complete Africa/Brass Sessions.

McCoy Tyner
Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938 – March 6, 2020) was an American jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet from 1960 to 1965 and his long solo career afterward. He was an NEA Jazz Master and a five-time Grammy Award winner. Tyner has been widely imitated and is one of the most recognizable and influential jazz pianists of all time.
Karma 3
Karma 3 is the fifteenth mixtape by American rapper Dave East. It was released on August 14, 2020, via Mass Appeal, Def Jam Recordings and From the Dirt. Production was handled by several record producers, including AraabMuzik, Mike & Keys, DJ Paul, Dougie On The Beat, G Koop, Jake One, MP808, OGTha3, and Sap. It features guest appearances from Jozzy, A Boogie wit da Hoodie, Benny the Butcher, Bino Rideaux, Doe Boy, Mary J. Blige, Popcaan, Trey Songz, Trouble and Young Dolph. The album debuted at number 36 on the Billboard 200, and received acclaim from critics.

A deluxe version of the mixtape followed on October 23, 2020, with features from Dej Loaf, Junior Reid, Chris Brown and G Herbo, as well as the "Handsome" remix featuring Jeezy.

Mass Appeal Records
Mass Appeal Records is an American independent record label founded in 2014. The label is the music division of the Mass Appeal Media Group. In May 2014, it was announced that American rapper Nas was launching an indie label with Mass Appeal with Peter Bittenbender of company Decon.

Since its inception, the label has put out releases including the singles "Old English” from Young Thug, Freddie Gibbs, and ASAP Ferg, as well as Jay Electronica's "Exhibit C"; albums such as Fashawn's The Ecology, Pimp C's Long Live the Pimp, and J Dilla's The Diary, and mixtapes, such as Dave East's Hate Me Now.
Nam Kiwanuka
Mary Namugenyi "Nam" Kiwanuka (born Namugenyi Kiwanuka) is a Ugandan-Canadian television personality and journalist.

Kiwanuka came to Canada with her family in 1983, following the civil war in Uganda. She was given the Anglo-Protestant moniker Mary. She was a VJ for MuchMusic from 1999 to 2003 and later hosted basketball and football programming on Sportsnet that included the weekly NBA XL program. She is currently a reporter and substitute anchor on TVOntario's newsmagazine series The Agenda. Kiwanuka has volunteered overseas for War Child Canada, Journalists for Human Rights and the Canadian Red Cross.

Journalists for Human Rights
Journalists for Human Rights (JHR) is an international media development organization based in Toronto, Ontario, Canada. JHR was founded in 2002 by Benjamin Peterson and Alexandra Sicotte-Levesque. JHR's objective is to encourage media to cover human rights stories with the aim of raising awareness to in order to end human rights abuses.

JHR partners with over 400 media organisations in 29 different countries to train over 17,650 journalists. JHR's approach encourages the involvement of local media partnerships and consultations with editors and owners, working journalists, students, civil society and other relevant stakeholders within a region.
Hap Mun Bay Beach
Hap Mun Bay Beach or Half Moon Bay Beach is a gazetted beach located facing Hap Mun Bay in the southern side of Sharp Island, Sai Kung District, Hong Kong. The beach has barbecue pits and is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government. The beach is 99 metres long and is rated as good to fair by the Environmental Protection Department for its water quality in the past twenty years. There are views of Tai Ngam Hau from the beach.

Leisure and Cultural Services Department
The Leisure and Cultural Services Department (LCSD), is a department in the Government of Hong Kong. It reports to the Culture, Sports & Tourism Bureau, headed by the Secretary for Culture, Sports and Tourism. It provides leisure and cultural activities for the people of Hong Kong, which was also one of the tasks of the former Urban Council, and Regional Council and Home Affairs Bureau. It manages various public facilities around Hong Kong including public libraries, swimming pools, sports centres, parks, beaches and waterfront areas. The well-known Hong Kong Cultural Centre and Hong Kong Space Museum are among several museums also managed by the department. It was established in 2000 and its headquarters is in Shatin, New Territories.

Until July 2022, the department was headed by the Secretary for Home Affairs.
Ocucaje desert
The Ocucaje Desert is a desert located in the Ica Province of the Ica Region in southern Peru between the Andes Mountains and the Pacific Ocean. It is part of the larger coastal desert of Peru, characterized by its dry, sandy landscape and significant archeological and paleontological importance.

Department of Ica
Ica (Spanish pronunciation: [ˈika]; Quechua: Ika) is a department of Peru. It borders the Pacific Ocean on the west; Lima to the north; Huancavelica and Ayacucho to the east; and Arequipa to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Ica.
Johann Christian Moier
Johann Christian Moier (10 March 1786 – 1 April 1858) was a Baltic German medical researcher and surgeon. 1834–1836 he was the rector of Tartu University.

He was born in Reval (Tallinn).

1803–1805 he studied at Tartu University. After that he studied at Göttingen University and also at Padua university. Since 1813 he taught at the Imperial University of Dorpat.  He worked as a professor of surgery at the University of Tartu from 1814 to 1836. From 1817 to 1830, Moier was briefly dean of the Faculty of Medicine at the University of Tartu on four occasions.

He was rector of the University of Tartu from 1834 to 1836.

Moier then moved to his estate in Bunino, Oryol Governorate, in Russia where he remained until his death.

Oryol
Oryol (Russian: Орёл, IPA: [ɐˈrʲɵl] ⓘ, lit. 'eagle'), also transliterated as Orel or Oriol, is a city and the administrative center of Oryol Oblast, Russia, situated on the Oka River, approximately 368 kilometers (229 mi) south-southwest of Moscow. It is part of the Central Federal District, as well as the Central Economic Region.

First founded as a medieval stronghold of the Principality of Chernigov, Oryol was part of Lithuania in the late medieval period, and then Russia since the early modern period. It has served as the seat of regional administration since 1778. The city is particularly known for the infamous former prison for political and war prisoners of Tsarist Russia, the Soviet Union and Nazi Germany.
Jollyboat (dinghy)
Traditionally the term jolly boat refers to a boat carried by a ship, powered by 4 or six oars and occasionally yawl rigged sails. The term might also refer to

A Jollyboat is a 1953 sailing dinghy designed by Uffa Fox. It was the fastest dinghy in its day, and was built by Fairey Marine 1953 - 1971.

A Jollyboat is a New Zealand sailing dinghy designed by John Spencer. It is intended to be suitable for low cost home construction for sailing by teenagers or a parent and child.

Jolly Boat a 15-foot ketch rigged heavy open boat available in GRP and designed by famous yacht designer Laurent Giles and made by AJS Marine in Chichester. AJS marine brochure

Dinghy
A dinghy  is a type of small boat, often carried or towed by a larger vessel for use as a tender. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor.  Some are rigged for sailing but they differ from sailing dinghies, which are designed first and foremost for sailing.  A dinghy's main use is for transfers from larger boats, especially when the larger boat cannot dock at a suitably-sized port or marina.

The term "dinghy towing" sometimes is used to refer to the practice of towing a car or other smaller vehicle behind a motorhome, by analogy to towing a dinghy behind a yacht.
The Keane Brothers
The Keane Brothers was an American pop music duo from 1976–82, composed of pre-teens, Tom Keane on piano and John Keane on drums. The duo released four albums and briefly hosted a television variety show on CBS. The brothers subsequently went on to solo careers as songwriters and music producers.

Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil is a 2011 American animated spy comedy film directed by Mike Disa and written by Disa, Cory Edwards, Todd Edwards, and Tony Leech. The sequel to Hoodwinked! (2005), it features the voices of Glenn Close, Cheech and Chong, Bill Hader, Hayden Panettiere, Amy Poehler, and Martin Short. In the sequel, Red and Wolf team up to rescue Hansel and Gretel and Granny from an evil witch.

Hoodwinked Too! Hood vs. Evil was released in the United States on April 29, 2011, by the Weinstein Company. Unlike its predecessor, the film received generally negative reviews from critics and was a box-office disappointment, grossing $23.1 million worldwide against a $30 million budget. Additionally, Kanbar Entertainment sued the Weinstein Company for multiple reasons surrounding the film. This was the final film role for David Ogden Stiers before his death on March 3, 2018.
Weddingstedt (Amt Kirchspielslandgemeinde)
Kirchspielslandgemeinde Weddingstedt was an Amt ("collective municipality") in the district of Dithmarschen, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat was in Weddingstedt. In January 2008, it was merged with the Amt Kirchspielslandgemeinde Heide-Land and the municipality Norderwöhrden to form the Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland.

The Amt Kirchspielslandgemeinde Weddingstedt consisted of the following municipalities (with population in 2005):

Neuenkirchen (1.044)

Ostrohe (963)

Stelle-Wittenwurth (486)

Weddingstedt (2.321)

Wesseln (1.352)

54°13′59″N 9°06′00″E﻿ / ﻿54.233°N 9.100°E﻿ / 54.233; 9.100

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Daisuke Gōri
Daisuke Gōri (郷里 大輔, Gōri Daisuke; February 8, 1952 – January 17, 2010) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Kōtō, Tokyo. Throughout his life, he was attached to TV Talent Center Tokyo, Yoshizawa Theatre School and then Mausu Promotion; he was attached to Aoni Production at the time of his death. His real name, as well as his former stage name, was Yoshio Nagahori (長堀 芳夫, Nagahori Yoshio). He was best known for his roles in the Dragon Ball series (as Mister Satan and numerous other characters), the Gundam series (as Dozle Zabi and Bask Om), Ninja Scroll (as Gemma Himuro), Kinnikuman (as Robin Mask), Patlabor (as Hiromi Yamazaki), Star Fox (as General Pepper, Andross, and Pigma Dengar), Dead or Alive (as Bass Armstrong), Tekken (as Heihachi Mishima), and Soulcalibur (as Edge Master) – as well as his distinctive deep, booming voice.

Aoni Production
Aoni Production Co. Ltd. (株式会社青二プロダクション, Kabushiki-gaisha Aoni Purodakushon) is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. It was founded in 1969 by Susumu Kubo.
The Last Day of School Before Christmas
The Last Day of School Before Christmas (Italian: L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale) is a 1975 drama film written and directed by  Gian Vittorio Baldi. It was screened at the 1975 Cannes Film Festival in the Directors' Fortnight section.

Directors' Fortnight
The Directors' Fortnight (French: Quinzaine des cinéastes, formerly Quinzaine des réalisateurs) is an independent section held in parallel to the Cannes Film Festival. It was started in 1969 by the French Directors Guild after the events of May 1968 resulted in cancellation of the Cannes festival as an act of solidarity with striking workers.

The Directors' Fortnight showcases a programme of shorts and feature films and documentaries worldwide.