hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pier-Luc Latulippe
Pier-Luc Latulippe is a Canadian film director from Quebec, most noted as codirector with Martin Fournier of the documentary films Manor (Manoir) and Dehors Serge dehors.

Manor won the Prix Iris for Best Documentary Film at the 19th Quebec Cinema Awards in 2017 and was the winner of the 2017 Prix collégial du cinéma québécois, while Dehors Serge dehors was a Prix Iris nominee for Best Documentary Film at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022.

In 2024 they collaborated on Simon and Marianne (Simon et Marianne), their third film as a duo.

Separately from Fournier, Latulippe has also directed a number of short films, including Dernière étape avant le silence, Edges, River (Rives), The Taste of Vietnam (Le Goût du Vietnam) and On the Mountain (Sur la montagne).

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Dutch letter
The Dutch letter (also referred to as banket letter, almond letter, butter letter, and in Dutch as banketstaaf, banketletter, boterletter, and letterbanket) is a type of pastry that is typically prepared using a mixture of flour, eggs and butter or puff pastry as its base and filled with almond paste (or persipan), dusted with sugar and shaped in an "S" or other letter shape. Marzipan, an almond paste prepared with almond meal and honey or sugar, is sometimes used as the filling. The Dutch letter has a porous or airy and flaky texture.

The pastry was originally shaped "into the initial of the family's surname." Nowadays, the most common shape of the food in the United States is as the letter "S". Dutch letters are served as a treat during December, and particularly on Sinterklaasavond on December 5 in the Netherlands, and during some festivals in the United States.

Puff pastry
Puff pastry, also known as pâte feuilletée, is a light, flaky pastry, its base dough (détrempe) composed of wheat flour and water. Butter or other solid fat (beurrage) is then layered into the dough. The dough is repeatedly rolled and folded, rested, re-rolled and folded, encasing solid butter between each resulting layer.

This produces a laminated dough. During baking, gaps form between the layers left by the fat melting; the pastry is leavened by steam from the water content of the fat as it expands, puffing the separate layers. The pastry layers crisp as the heated fat is in contact with its surfaces.
Jordahl
Jordahl is a Norwegian family name that could refer to:

Anders Jordahl (1878–1969), Norwegian-American developer of the first anchor channel, made of a C-shaped channel with anchors and matching T-bolts known as channel bolts

Anneli Jordahl (born 1960), Swedish author and journalist

Asbjørn Jordahl (1932–2025), Norwegian journalist and politician for the Labour Party

Russell N. Jordahl, Brigadier general in the Marine Corps

V. Trygve Jordahl, an Evangelical Lutheran Church (ELC) District President/Bishop, U.S. Army Chaplain, and Director of Service to Military Personnel (ELC)

a female character in the Magni (character), adapted from the original Magni series about Norse mythology by Dan Jurgens

an elementary school in Fountain, Colorado

Anneli Jordahl
Anneli Jordahl (born 28 June 1960) is a Swedish author and journalist. She has won a variety of accolades, including the Moa Award, ABF Literature Prize, and the Ivar Lo Award.

She began her career as a cultural journalist and literary critic, working for publications such as Dagens Nyheter, Sveriges Radio P1, and Aftonbladet. She published her first book in 1999, a travel guidebook about Helsinki. Jordahl came to increased prominence in 2003 after publishing Klass – är du fin nog?, an essay focusing on social class. She made her debut as a novelist in 2009, with Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet). Her 2022 novel Björnjägarens döttrar was nominated for the August Prize and the Sveriges Radio Novel Prize.
Peltigera lepidophora
Peltigera lepidophora, commonly known as the scaly pelt, is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. It was first described by Finnish lichenologist Edvard August Vainio in 1878 as a variety of Peltigera canina. German botanist Friedrich August Georg Bitter promoted it to species status in 1904.

The lichen has a pale to dark brown thallus comprising rounded and concave lobes that measure 5–10 mm (0.2–0.4 in) across. The upper surface is covered with isidia, while the lower surface has pale, indistinct veins and unbranched rhizines. It grows on exposed soil, such as roadsides or trailbanks.

Peltigeraceae
The Peltigeraceae are a family of lichens in the order Peltigerales. The Peltigeraceae, which contains 15 genera and about 600 species, has recently (2018) been emended to include the families Lobariaceae and Nephromataceae. Many Peltigeraceae species have large and conspicuous, leathery thalli. They largely occur in cool-temperate to tropical montane climates. Tripartite thalli involving fungus, green algae and cyanobacteria are common in this family.
Ministry of Sports (Chile)
The Ministry of Sports (Spanish: Ministerio del Deporte) is an institution created in 2013 by then-President of Chile, Sebastián Piñera, during his first government (2010–2014).

Its first minister was Gabriel Ruíz-Tagle. Jaime Pizarro is currently minister after replacing Alexandra Benado on 10 March 2023.

Gabriel Ruiz-Tagle
Gabriel Ruiz-Tagle Correa  (born 15 June 1953) is a Chilean politician and entrepreneur. He was the first Chilean citizen in serve as Sports Minister during president Sebastián Piñera's first government.

He studied at Pontifical Catholic University of Chile.

He was the main shareholder of Blanco y Negro S.A., Colo-Colo administrative concessionaire. He was also chairman of the concessionaire directors' board between 2007 and 2010.
EMIS Health
EMIS Health, formerly known as Egton Medical Information Systems, supplies electronic patient record systems and software used in primary care, acute care and community pharmacy in the United Kingdom. The company is based in Leeds. It claims that more than half of GP practices across the UK use EMIS Health software and holds number one or two market positions in its main markets.  In June 2022 the company was acquired by Bordeaux UK Holdings II Limited, an affiliate of UnitedHealth's Optum business for a 49% premium on EMIS's closing share price. EMIS rebranded to Optum on 17 March 2025; software products, such as 'EMIS Web', retain the EMIS name.

Pharmacy (shop)
A pharmacy (also called drugstore in North American English or community pharmacy or chemist in Commonwealth English and both in Australian English) is a premises which provides pharmaceutical drugs, among other products. At the pharmacy, a pharmacist oversees the fulfillment of medical prescriptions and is available to counsel patients about prescription and over-the-counter drugs or about health problems and wellness issues. A typical pharmacy would be in the commercial area of a community.
Sathan Sollai Thattathe
Sathan Sollai Thattathe (transl. Do not disobey Satan's words) is a 1990 Indian Tamil-language fantasy comedy film, directed by Rama Narayanan. The film features an ensemble cast  featuring Senthil in the titular role alongside Pandiyan, Chandrasekhar, Janagaraj and  Kanaka with S. S. Chandran, K. K. Soundar, Kovai Sarala and Ilavarasan in supporting roles. The film deals with the exploits of a genie which comes out of an old violin, and how he helps three innocent and poor men with their lives. It was released on 21 September 1990. The film was a major turning point in Senthil's career. It has developed a cult following over the years.

K. K. Soundar
K.K. Soundar (1925-2003) was a Tamil film actor. He is best known for Vallavan Oruvan, Sarvadhikari, and Alibabavum 40 Thirudargalum. He did many character roles in Tamil movies from the 1950s to the 1990s.
Thomas Leighton Decker
Thomas Alexander Leighton Decker OBE (25 July 1916 – 7 September 1978) was a Sierra Leonean linguist, poet, and journalist. He is best known for his work on the Krio language and for translating Shakespeare's Julius Caesar into the Krio language. Decker argued forcefully that the Krio language was not merely a patois but a legitimate language. Because Decker argued that Krio was not a patois, his contributions and revisions to the Krio language greatly influenced and added to the revival and appreciation of the language.

Demographics of Sierra Leone
The demographics of Sierra Leone are made up of an indigenous population from 18 ethnic groups. The Temne in the north and the Mende in the south are the largest. About 60,000 are Krio, the descendants of freed slaves who returned to Sierra Leone from Great Britain, North America and slave ships captured on the high seas.

In the past, some Sierra Leoneans were noted for their educational achievements, trading activity, entrepreneurial skills, and arts and crafts work, particularly woodcarving. Many are part of larger ethnic networks extending into several countries, which link West African states in the area. Their level of education and infrastructure have declined sharply over the last 30 years.
Antoinette (rapper)
Antoinette Lovell Patterson (born May 4, 1969), known simply by the mononym Antoinette, is an American rapper from Bronx, New York, who released two albums, during the late 1980s and early 1990s.

She is mainly remembered for her beef with MC Lyte. She was mentioned in the Vibe Hip-Hop Divas publication and her song "I Got An Attitude" (1987) was included in Complex list of "The 50 Best Rap Songs by Women".

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Kirill Sviyazov
Kirill Sviyazov (born October 23, 1992) is a Russian professional ice hockey defenceman. He is currently playing with Izhstal Izhevsk in the Supreme Hockey League (VHL) on loan from Severstal Cherepovets of the Kontinental Hockey League (KHL).

Sviyazov made his Kontinental Hockey League debut playing with Severstal Cherepovets during the 2012–13 KHL season.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Manjira Wildlife Sanctuary
Manjira wildlife sanctuary is a wildlife sanctuary and reservoir located in the Sangareddy district of Telangana State, India.
Originally a crocodile sanctuary developed to protect the vulnerable species mugger crocodile, today it is home to more than 70 species of birds. The reservoir, located in the sanctuary, provides drinking water to Hyderabad and Secundarabad.

Sangareddy district
Sangareddy district is a district located in the western region of the Indian state of Telangana. This district contains a part of the Hyderabad Metropolitan Region.Sangareddy  is the district headquarters of the district. It was named after the ruler Sanga, the son of queen Shankaramba, who was the ruler of Medak during the period of Nizams. The district shares boundaries with Medak, Medchal, Vikarabad, Kamareddy and Rangareddy districts and with the state boundary of Karnataka.
Fukuoka Dam
Fukuoka Dam (Japanese: 福岡堰, fukuoka seki) is a dam that spans the Kokai River in Tsukubamirai, Ibaraki, Japan. It is one of the three largest dams in the Kanto Region. It is also the location of the Fukuoka Dam Sakura Park.

Tsukuba Express
The Tsukuba Express (つくばエクスプレス, Tsukuba Ekusupuresu), or TX, is a Japanese railway line operated by the third-sector company Metropolitan Intercity Railway Company, which links Akihabara Station in Chiyoda, Tokyo and Tsukuba Station in Tsukuba, Ibaraki. The route was inaugurated on 24 August 2005.
Voyager (Momus album)
Voyager is the seventh album by Scottish musician Momus, released in 1992 by Creation Records. Voyager marked Momus' increased popularity in Japan, where he was signed to Nippon Columbia and began to collaborate with a number of notable Shibuya-kei artists.

Creation Records
Creation Records Ltd. was a British independent record label founded in 1983 by Alan McGee, Dick Green, and Joe Foster. Its name came from the 1960s band The Creation, whom McGee greatly admired. The label ceased operations in 1999, although it was revived at one point in 2011 for the release of the compilation album Upside Down.

Over the course of its sixteen-year history, Creation predominantly focused on alternative rock, releasing several influential indie rock, shoegaze, and Britpop records, but also featured bands performing various other styles of rock, including indie pop and post-punk, as well as some electronic, folk, and experimental artists. Their roster has included The Jesus and Mary Chain, Primal Scream, Felt, My Bloody Valentine, and Oasis.
Larry Black (sprinter)
Larry Jeffery "Mutt" Black (July 20, 1951 – February 8, 2006) was an American sprinter, winner of the gold medal in the 4 × 100 m relay and silver medal in the 200 m at the 1972 Summer Olympics in Munich.

Black was born in Miami, Florida, and graduated from Miami Killian Senior High with a scholarship to North Carolina Central University. Larry's coach at Miami Killian was Leroy Daniels. While studying there he won the NCAA 220 yd (200 m) championships in 1971. At the 1972 Olympics, Black ran the opening leg in the American 4 × 100 m relay team. The team won a gold medal and equaled the United States' own world record of 38.19 seconds. His cousin Gerald Tinker, also from the Miami area (rival Coral Gables High School), ran the third leg in that same gold medal winning race.

After retiring from sport Black returned to Miami and became director of its parks and recreation department. He died from an aneurysm in Miami on February 8, 2006, at the age of 54.

Coral Gables Senior High School
Coral Gables Senior High School is a secondary school located at 450 Bird Road in Coral Gables, Florida, United States. The school opened in 1950. Its architectural design reflects a Spanish influence. Open courtyards adorned with water fountains. New buildings, including a three-story building, have since been added to its 26-acre (110,000 m2) campus.

Coral Gables SHS is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). The last review took place in the spring of 2006. The instructional faculty consists of 183 teachers. Eighty-two members of the faculty have a master's degree and six faculty members have earned a doctorate degree. Coral Gables High School was one of only twelve high schools in the nation to win the Siemens Foundation's Award for Advanced Placement. It ranks 221st in Newsweek's Top 1,000 U.S. Schools.

Coral Gables SHS is served by the Miami Metrorail at the Douglas Road Station.
Bosic
Bosic or Bosić is a surname. Notable people with the surname include:

Andrea Bosic (1919–2012), Italian film actor of Slovene origin

Boro Bosić (born 1950), Bosnian Serb politician

Mladen Bosić (born 1961), Bosnian Serb politician

Radivoj Bosić (born 2000), Serbian footballer

Mladen Bosić
Mladen Bosić (Serbian Cyrillic: Младен Босић; born 24 May 1961) is a Bosnian Serb politician serving as member of the national House of Representatives since 2022, having previously served from 2010 to 2018. He was a member of the national House of Peoples from 2019 to 2023.

Born in 1961 in Brčko, Bosić graduated from the University of Belgrade. He has been a member of the Serb Democratic Party (SDS) since 1992. He served as SDS president from 2006 to 2016. Bosić was elected to the House of Representatives in the 2010, and was re-elected in 2014. He then became a member of the House of Peoples in February 2019, serving until February 2023. Bosić was once again elected to the House of Representatives in 2022.
1962 Hawaii gubernatorial election
The 1962 Hawaii gubernatorial election was Hawaii's second gubernatorial election.  The election was held on November 6, 1962, and resulted in a victory for the Democratic candidate, former Territorial Delegate John A. Burns over Republican William F. Quinn, the incumbent Governor of Hawaii.  The election was a rematch between the candidates of the previous election, with the outcome reversed.  Burns received more votes than Quinn in every county in the state.

This election was the first of ten consecutive Democratic gubernatorial victories in Hawaii, a streak not broken until the election of Republican Linda Lingle in 2002. This is the only time that an incumbent governor of Hawaii lost a general election.

John A. Burns
John Anthony Burns (March 30, 1909 – April 5, 1975) was an American politician. Burns was born in Montana and became a resident of Hawaii in 1913. He served as the second governor of Hawaii from 1962 to 1974.
Saltmarsh (surname)
Saltmarsh is a surname. Notable people with the surname include:

Ian Saltmarsh (1901–1970), English cricketer

John Saltmarsh (clergyman) (died 1647), radical clergyman of the English Civil War

John Saltmarsh (historian) (1908–1974), historian and Fellow of King's College, Cambridge

Ron Saltmarsh (born 1962), American composer

John Saltmarsh (priest)
John Saltmarsh (born East Riding,  Yorkshire, died 1647) was an English religious radical, writer and preacher, described as "one of the most gentle tongued of controversialists". He supported the Covenant and was chaplain in Thomas Fairfax's army. The Dictionary of National Biography describes his theology as "Calvinistic in its base, but improved by practical knowledge of men". William Haller called him "that strange genius, part poet and part whirling dervish". He preached Free Grace theology, and published on the topics of peace, love and unity.
Mount Cornwall
Mount Cornwall is a prominent 2,970-metre (9,740-foot) summit located between the Elbow River valley and Little Elbow River valley of Kananaskis Country in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. The peak is visible from Highway 66, weather permitting.  Mount Cornwall's nearest higher peak is Tombstone Mountain, 6.6 km (4.1 mi) to the southwest.

Tombstone Mountain
Tombstone Mountain is a 3,002-metre (9,849-foot) double summit mountain located near the southern end of the Opal Range in Kananaskis Country of the Canadian Rockies in Alberta, Canada. Tombstone South is the lower of the two summits, and is labelled as Tombstone Mountain on some maps. It can be reached via scrambling, whereas the true north summit requires technical climbing. Tombstone Mountain is situated within Elbow-Sheep Wildland Provincial Park, and its nearest higher peak is Elpoca Mountain, 4.0 km (2.5 mi) to the south.
Dinosaurs Don't Die
Dinosaurs Don't Die is a 1970 British children's book by Ann Coates and illustrated by John Vernon Lord. It tells the story of a young boy, Daniel, who lives opposite the Sydenham Hill park in South London where the Crystal Palace was moved after the Great Exhibition. At night the boy notices that some of the Crystal Palace Dinosaurs, models created by sculptor Benjamin Waterhouse Hawkins, come to life. He befriends an Iguanodon he names "Rock".

Hawkins' models of the Iguanodon mistakenly portray the large thumb spike as a nose horn; also, the dinosaurs are shown as quadrupeds rather than bipeds and these mistakes are faithfully reproduced in the book. The book is no longer in print.

South London
South London is the southern part of London, England, mostly south of the River Thames. The region consists of the boroughs, in whole or in part, of Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton and Wandsworth.

South London originally emerged from Southwark, first recorded as Suthriganaweorc, meaning 'fort of the men of Surrey'. From Southwark, London then extended further down into northern Surrey and western Kent.
Feminist effects on society
The feminist movement has effected change in Western society, including women's suffrage; greater access to education; more equitable pay with men; the right to initiate divorce proceedings; the right of women to make individual decisions regarding pregnancy (including access to contraceptives and abortion); and the right to own property.

Harvard Psychology Professor Steven Pinker argues that feminism has reduced domestic violence against men as their likelihood of being killed by a female intimate partner has decreased six-fold. However, fourth-wave feminism has coincided with significant increases in male violence and femicides against women, a lot of it regarded as a backlash.

National Organization for Women
The National Organization for Women (NOW) is an American progressive-left  feminist organization. Founded in 1966, it is legally a 501(c)(4) social welfare organization. The organization consists of 550 chapters in all 50 U.S. states and in Washington, D.C. It is the largest feminist organization in the United States with around 500,000 members. NOW is regarded as one of the main liberal feminist organizations in the US, and primarily lobbies for gender equality within the existing political system. NOW campaigns for constitutional equality, economic justice, reproductive rights, LGBTQIA+ rights and racial justice, and against violence against women.
Fatemiyeh, Sirvan
Fatemiyeh (Persian: فاطميه, also Romanized as Fāţemīyeh) is a village in Lumar Rural District, Central District, Sirvan County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 19, in 5 families. The village is populated by Kurds.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.