hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gespensterbuch
The Gespensterbuch (literally 'Ghost Book' or 'Book of Spectres') is a collection of German ghost stories written by August Apel and Friedrich Laun and published in seven volumes between 1810 and 1817. Volumes five to seven were also published under the title Wunderbuch ('Book of Wonders'). The final volume was published after Apel's death, with stories by his friends Friedrich de la Motte Fouqué and Carl Borromäus von Miltitz. Laun, Fouqué, Miltitz, and Caroline de la Motte Fouqué followed up on the series by publishing another book of ghost stories Aus der Geisterwelt ('From the Spirit-World') (1818).

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.
Dare (flavoured milk)
Dare (also marketed as Dare Iced Coffee), is a brand of iced coffee-flavored milk produced in Australia by Bega Dairy & Drinks, a subsidiary of the Bega Group. Originally launched in 1996, the brand is a major participant in the Australian ready-to-drink (RTD) coffee and canned coffee market.

The brand is characterized by its "A Dare Fix'll Fix It" advertising slogan, a long-running marketing campaign that positions the product as a solution for "brain fade" or lack of concentration.

Canned coffee
Canned coffee (缶コーヒー, kan kōhī) is a pre-brewed version of the beverage, sold ready to drink. It is particularly popular in Japan, South Korea, and elsewhere across Asia, and produced in a number of styles and by a large number of companies. Canned coffee is available in supermarkets and convenience stores, with large numbers of cans also being sold in vending machines that offer heated cans in the autumn and winter, and cold cans in the warm months.
Bjärred
Bjärred (Swedish: [ˈbjæ̌rːɛd], outdatedly [ˈbjěːrɛd]) is a coastal locality situated in Lomma Municipality, Skåne County, Sweden.  It is situated about 20 km north of Malmö, 10 km west of Lund and 5 km north of Lomma village.
With 9,874 inhabitants in 2016, it is the second largest locality in Lomma Municipality and accounts for around 41% of its inhabitants. Bjärred largely serves as a suburb of Malmö and Lund.

Among the sights in the town is the open-air swimming-baths, situated 500 meters out on the jetty Långa bryggan.

Daniel Andersson (footballer, born 1977)
Daniel Jerry Andersson (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̂ːnɪɛl ˈânːdɛˌʂɔn]; born 28 August 1977) is a Swedish football executive and former manager and player who played primarily as a defensive midfielder but could also play as a centre back. He is currently the sporting director of Allsvenskan club  Malmö.

Andersson played the majority of his career for Malmö in two different periods where he also served as team captain between 2006 and 2011. He also had a successful period playing for Serie A club Bari. Andersson also had a long international playing career, playing 74 matches for Sweden. He is part of a prosperous football family as both his father Roy and brother Patrik had successful football careers.
Kentucky Route 353
Kentucky Route 353 (KY 353) (Russell Cave Road) a 19.940-mile-long (32.090 km) state highway in the U.S. state of Kentucky. The highway is a major route in Lexington, connecting Bourbon and Harrison counties with the city.

Townsend Creek
Townsend Creek is a stream in Bourbon and Harrison counties, Kentucky, in the United States. It is a tributary of the South Fork Licking River.

It was named for John Townsend, who settled near the creek in 1775.
Paddy Benson
George Patrick Benson (called Paddy; born 26 June 1949 in Derby) is an Anglican priest; he was Archdeacon of Hereford from 2011 until his retirement in the summer of 2018.

Benson was educated at Bemrose School, Leighton Park School and Christ Church, Oxford (he graduated in 1970 with a Bachelor of Arts {BA} degree). He continued his education at All Nations Christian College in preparation for his next role.  He worked was an Editorial Assistant then Director of Academic Studies at St Andrew's College, Kabare in Kenya from 1978. After returning to the UK in 1989 he trained for ordination at Trinity College, Bristol and was ordained  in 1992. After a curacy at St Mary Upton, Wirral he was Vicar of  Christ Church, Barnston, Wirral  until his appointment as Archdeacon of Hereford. His retirement was announced in 2017, effective in August 2018.

Upton, Merseyside
Upton is a village in the northern part of the Wirral Peninsula, England, and is situated within 4 miles (6.4 km) of Birkenhead, 4 miles (6.4 km) of the Dee Estuary, a similar distance from the River Mersey, and 2 miles (3.2 km) from Liverpool Bay. The village is a ward of the Metropolitan Borough of Wirral in the metropolitan county of Merseyside. Upton was in the traditional county of Cheshire. At the 2011 census, the population was 16,130.

Upton was originally settled as an Anglo-Saxon farming community, and remained as a farming community until the village's rapid urbanisation and expansion from the mid-19th century. This was brought about by the development of Liverpool as a major port, with rail and road links across the Mersey estuary. The village now has a strong service economy which is based primarily around healthcare and retail, with a variety of places nearby, and within the village, to pursue sport and leisure activities.
Júlia Kudiess
Julia Gambatto Kudiess (born 2 January 2003 in Brasília, DF, Brazil) is a Brazilian volleyball player and world championship silver medalist who plays as a middle blocker for the Brazil women's national volleyball team and Minas Tênis Clube.

2022 FIVB Women's Volleyball Nations League
The 2022 FIVB Women's Volleyball Nations League was the fourth edition of the FIVB Women's Volleyball Nations League, an annual women's international volleyball tournament. It was held between May and July 2022, and the final round took place at the Ankara Arena in Ankara, Turkey.

Belgium were the last placed challenger team after the preliminary round and were replaced by 2022 Challenger Cup winners Croatia in the 2023 edition.

Italy claimed their first VNL medal and title after defeating Brazil in the final. Brazil took their third silver medal, consecutively. Serbia won their first medal of the tournament, claiming the bronze after defeating finals hosts Turkey in the third place match. Paola Egonu of Italy named as the MVP of the tournament.
Stevens High School (Lancaster, Pennsylvania)
Stevens High School, also known as Girls High School and Stevens Elementary School, is an historic, former American high school building located in Lancaster, Lancaster County, Pennsylvania.

It was added to the National Register of Historic Places in 1983.

Lancaster County, Pennsylvania
Lancaster County (/ˈlæŋkɪstər/), sometimes nicknamed the Garden Spot of America or Pennsylvania Dutch Country, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States.

As of the 2020 census, the population was 552,984, making it Pennsylvania's sixth-most populous county. Its county seat is also Lancaster. Lancaster County comprises the Lancaster metropolitan statistical area. Lancaster County is a tourist destination with its Amish community being a major attraction. The ancestors of the Amish began to immigrate to colonial Pennsylvania in the early 18th century to take advantage of the religious freedom offered by William Penn, as well as the area's rich soil and mild climate. They were joined by French Huguenots fleeing the religious persecution of Louis XIV. There were also significant numbers of English, Welsh and Ulster Scots (also known as the Scotch-Irish in the colonies). The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Bryan Volpenhein
Bryan Volpenhein (born August 18, 1976), is an American rower. He is a three-time Olympian, having participated in the 2000, 2004 and 2008 Summer Olympics.

Originally from Cincinnati, Volpenhein graduated from Kings High School in Kings Mills, Ohio and attended Ohio State University, where he rowed for The Ohio State University Crew Club alongside coach John Gutrich; former Purdue lightweight rower, and coached by Tim Carrigg and Lou Renzulli. He graduated in 2002. Following the 2005 World Rowing Championships, he studied culinary arts at The Art Institute of Seattle.

Culinary arts
Culinary arts are the cuisine arts of the preparation, cooking, and presentation of food, usually in the form of meals. People working in this field – especially in establishments such as restaurants – are commonly called chefs or cooks, although, at its most general, the terms culinary artist and culinarian are also used.

Expert chefs are in charge of making meals that are both aesthetically beautiful and delicious. This often requires understanding of food science, nutrition, and diet. Delicatessens and relatively large institutions like hotels and hospitals rank as their principal workplaces after restaurants.
Rhea Raj
Rhea Rajagopalan (born April 5, 2000), known professionally as Rhea Raj, is an American singer-songwriter. She is a Songwriters Hall of Fame scholarship award winner for 2020, and is the Spotify x Gold House Artist of the Year winner for 2023. She released her first album, Hunter, in 2024.

Aliyah's Interlude
Aliyah Bah (born May 10, 2003), known professionally as Aliyah's Interlude, is an American influencer and rapper. After starting her TikTok account in 2020, she became popular on the platform in 2022 for her fashion aesthetic, which became known as AliyahCore online. Her debut single, "It Girl", was released in 2023 and went viral on TikTok.
Paul Taylor (saxophonist)
Paul Taylor (born April 30, 1960) is an American smooth jazz alto and soprano saxophonist and singer who has released twelve albums since his debut On the Horn in 1995. He is a graduate of University of Nevada, Las Vegas (UNLV), where he attended with a full music scholarship. He is signed to Peak Records.  Although originally from Denver, Colorado, he is based in Las Vegas, Nevada. He has worked extensively with Keiko Matsui and played as a special guest with the Rippingtons for a short time in 1999 and 2000, after Jeff Kashiwa left the group and before Eric Marienthal joined them.

He collaborated with many R&B vocalists such as LaToya London, Regina Belle, Maxi Priest, Peabo Bryson and Terry Dexter.

Maxi Priest
Max Alfred Elliott (born 10 June 1961), known by his stage name Maxi Priest, is a British reggae vocalist of Jamaican descent. He is best known for singing reggae music with an R&B influence, otherwise known as reggae fusion. He was one of the first international artists to have success in this genre, and one of the most successful reggae fusion acts of all time.
Manny Legace
Emmanuel Legace (born February 4, 1973) is a Canadian former professional ice hockey goaltender, who played most notably in the National Hockey League for the Detroit Red Wings, and later the St. Louis Blues between 1998 and 2010. Legace also enjoyed spells with the Los Angeles Kings, Carolina Hurricanes, and Iserlohn Roosters of the DEL. He finished his playing career for the Springfield Falcons of the American Hockey League, for whom he is the career leader in goaltending wins. Legace is the former goaltending coach for the NHL's Columbus Blue Jackets.

Legace was born in Toronto, Ontario, but grew up in Alliston, Ontario.

Alliston
Alliston is a settlement in Simcoe County in the Canadian province of Ontario. It has been part of the Town of New Tecumseth since the 1991 amalgamation of Alliston and nearby villages of Beeton, Tottenham, and the Township of New Tecumseth. The primary downtown area is located along Highway 89, known as Victoria Street.

The town grew as a commercial centre for the area farmers and was best known as a potato-growing area. It is still a major industry in the town and is celebrated by the annual Alliston Potato Festival. Honda of Canada Manufacturing operates a large auto manufacturing facility southeast of Alliston, currently consisting of three major factories.
Lee Harvey (academic)
Lee Harvey (born 1949) is a former director of the Centre for Research and Evaluation at Sheffield Hallam University.

In April, 2008 there was controversy as Harvey was suspended from his position by the UK's Higher Education Academy for writing a letter to the Times Higher Education that was critical of the National Student Survey. In May, 2008 he quit his post over the issue.

His work is in the field of higher education policy.

Advance HE
Advance HE (formerly the Higher Education Academy) is a British charity and professional membership scheme promoting excellence in higher education. It advocates evidence-based teaching methods and awards fellowships as professional recognition for university teachers. Founded in 2003, the Higher Education Academy was responsible for the UK Professional Standards Framework for higher education practitioners and merged (with the Leadership Foundation for Higher Education and Equality Challenge Unit) to form Advance HE on 21 March 2018.
Thomas Craskell
Thomas Craskell (died 1790) was a British engineer and painter active in Jamaica during the eighteenth century.

He was a military engineer for much of his life. He was a lieutenant in the Engineer Corps among the troops Major-General Peregrine Hopson led in the invasions of Martinique and Guadeloupe in early 1759. His career as a marine painter involved working alongside Peter Monamy and Samuel Scott in the mid-eighteenth century. Craskell was familiar with naval technology, and showed precise rendering of sails and rigging in his paintings. There are only four known works by Craskell; two of these are in the National Maritime Museum, Greenwich, London.

In 1758, he started the supervision of the King's House in Spanish Town.

His son, also called Thomas Craskell, was a captain in the army who was appointed superintendent general of the Maroons to replace Major John James.

National Maritime Museum
The National Maritime Museum (NMM) is a maritime museum in Greenwich, London. It is part of Royal Museums Greenwich, a network of museums in the Maritime Greenwich World Heritage Site. Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, it has no general admission charge; there are admission charges for most side-gallery temporary exhibitions, usually supplemented by many loaned works from other museums.
Óscar Medina
Óscar Segundo Ricardo Medina Valencia (21 May 1917 – 10 January 1984) was a Chilean footballer. He played in six matches for the Chile national football team in 1942. He was also part of Chile's squad for the 1942 South American Championship.

1942 South American Championship
The seventeenth edition of the South American Championship, an association football competition, was held in Montevideo, Uruguay, from 10 January to 7 February.

For the first time seven teams took part of the event; the participating countries were Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, and Uruguay.

Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.

The tournament featured a match between Argentina and Ecuador in which Argentina's José Manuel Moreno surpassed the 500-goal mark for goals in Copa América history, scoring 5 in a 12–0 drubbing of Ecuador. As of 2015, the 12-goal difference of that match remains the widest ever in Copa Américas. José Manuel Moreno and Herminio Masantonio of Argentina were joint top scorers of the tournament, with 7 goals each.
Palestine at the 2012 Summer Paralympics
The Palestinian Territories competed as Palestine at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom, from August 29 to September 9.

The country was represented by two athletes, both in field events in athletics. Khamis Zaqout, a wheelchair athlete, competed in the discus, javelin and shot put. He had been described as Palestine's "best hope for a Paralympic medal in London". Mohammed Fannouna, who is partially sighted, competed in the long jump; he won a bronze medal in the 2004 Paralympics in Athens.

Mohammed Fannouna
Mohammed Fannouna (born 3 April 1980) is a paralympic athlete from Palestine competing mainly in category T13  events.

After competing in the 2004 Summer Paralympics where he won a bronze in the long jump as well as competing in the javelin, Fannouna made an unsuccessful move to the track for the 2008 Summer Paralympics competing in the 100m and 200m but failing to medal in either.
Wanačas-Hiłḥuuʔis Conservancy
The Wanačas-Hiłḥuuʔis Conservancy is a conservancy in British Columbia, Canada.
Established on June 18, 2024, the conservancy covers 5,366 hectares of land.
It covers parts of the Meares Island. It borders the ƛułp̓ic Conservancy to its north.

Its name Wanačas-Hiłḥuuʔis is composed of two Nuu-cha-nulth Tla-o-qui-aht place names: Wanačas for Lone Cone which means "flukes of a diving whale", and Hiłḥuuʔis for both Mount Colnett and the shore on Lemmens Inlet on its western slopes which means "as far as you can go" or "something below mountain".

Nuu-chah-nulth language
Nuu-chah-nulth (nuučaan̓uɫ), a.k.a. Nootka (/ˈnuːtkə/), is a Wakashan language in the Pacific Northwest of North America on the west coast of Vancouver Island, from Barkley Sound to Quatsino Sound in British Columbia by the Nuu-chah-nulth peoples. Nuu-chah-nulth is a Southern Wakashan language related to Nitinaht and Makah.

It is the first language of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast to have documentary written materials describing it. In the 1780s, Captains Vancouver, Quadra, and other European explorers and traders frequented Nootka Sound and the other Nuu-chah-nulth communities, making reports of their voyages. From 1803 to 1805 John R. Jewitt, an English blacksmith, was held captive by chief Maquinna at Nootka Sound. He made an effort to learn the language, and in 1815 published a memoir with a brief glossary of its terms.
Konstantinos Drampis
Konstantinos Drampis (Greek: Κωνσταντίνος Δράμπης; born in 1952) is a Greek footballer was a star midfielder for Aris Thessaloniki F.C. during the '70. He was fourth, on the all-time scorers list for Aris, having found the mark 48 times in his 250 appearances for the club. He was promoted as a first team regular by Wilf McGuinness in 1971 and left for Makedonikos after ten years where he retired in 1984.,

Makedonikos F.C.
Makedonikos Football Club (Greek: Μακεδονικός) is a Greek professional football club based in Efkarpia and most of its fans come from this area, though the club is famous in all westside areas of Thessaloniki.
Crnče (Bela Palanka)
Crnče (Serbian Cyrillic: Црнче) is a village in the municipality of Bela Palanka, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of  64 people. The village has a slight connection with big-serving tennis ace Ivo Karlović as his father came from a nearby farm.  Ivo has often returned to the area however since a confrontation with local police over an alleged incident of exposure he has ceased such visits until such time as he receives an official apology and retraction of the allegation.

Ivo Karlović
Ivo Karlović (Croatian pronunciation: [ǐːʋo kâːrloʋitɕ]; born 28 February 1979) is a Croatian former professional tennis player. His height of 211 cm (6 ft 11 in) makes him the joint-tallest ranked tennis player in history (along with Reilly Opelka). He won eight ATP Tour singles titles between 2007 and 2016. He was a serve-and-volleyer and officially held the record for the fastest serve recorded in professional tennis, measured at 251 km/h (156 mph), before being officially surpassed by John Isner in 2016. He was considered one of the best servers on tour, and held the record for career aces from 1991 onwards with 13,728 (not including Davis Cup) before the record was broken by Isner on July 1 2022. This makes him one of only five players since 1991 to surpass 10,000 aces. His height enabled him to serve with high speed and unique trajectory.
Eyes Adrift
Eyes Adrift (known in Australia as Bud, Curt & Krist) was a three-piece rock supergroup consisting of Krist Novoselic (bass guitar, formerly of Nirvana), Curt Kirkwood (guitar and lead vocals, of Meat Puppets),  and Bud Gaugh (drums, formerly of Sublime and Long Beach Dub Allstars). They released a self-titled album in 2002, which was a mixture of punk, grunge, and country, taking all of their previous backgrounds and putting them together. They toured the United States in mid-2002. They later broke up in 2003, after their debut album flopped. Kirkwood and Gaugh went on to form the supergroup band known as Volcano. The album is currently out of print. Novoselic went on to become a political activist in Seattle, Washington, before forming Giants in the Trees.

In Australia, there was another group called "Eyes Adrift", and rather than pay to license that name, the trio called the band and album "Bud, Curt & Krist".

Giants in the Trees
Giants in the Trees was an American rock band formed in Wahkiakum County, Washington, in 2017. The band was formed by former Nirvana bassist Krist Novoselic, who created the band as a local musical project. Novoselic, Jillian Raye, Erik Friend, and Ray Prestegard were the current band members of Giants in the Trees, until 2020. Often, Jennifer Johnson joins on vocals.
Nakat Bay
Nakat Bay is a bay in Southeast Alaska, United States. The bay extends northeast 8 kilometres (5.0 mi) from Cape Fox. It was charted in 1793 by George Vancouver. The bay's name comes from a Tlingit name published in 1853 on a Russian Hydrographic Department chart as "Bukh(ta) Nakat" (English: Nakat Bay).

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Franklin Correctional Institution
The Franklin Correctional Institution  is a state prison for men located in Carrabelle, Franklin County, Florida, owned and operated by the Florida Department of Corrections.

Franklin has a mix of security levels, including minimum, medium, and close. Franklin houses adult male offenders.  Franklin first opened in 2005 and has a maximum capacity of 1,039 prisoners.

Franklin County, Florida
Franklin County is a county along the Gulf of Mexico in the panhandle of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 12,451, making it the third-least populous county in Florida. The county seat is Apalachicola. The county includes several large preserved areas and rivers and has been home to commercial timber and fishing industry. More recently it has become popular for tourism and retirement. It includes several rivers, state parks, and islands.