hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesus the Man
Jesus the Man: New Interpretations from the Dead Sea Scrolls is a book written by the Australian biblical scholar and theologian Barbara Thiering. It was first published by Doubleday in 1992 with the title, Jesus & The Riddle of The Dead Sea Scrolls: Unlocking The Secrets of His Life Story.

Using a decoding tool that the author calls the "pesher technique", she purports to have uncovered evidence in the Gospels themselves that effectively contradicts the story they narrate of Jesus and his mission. She calls this story the "surface meaning" of the Gospels, which is "for 'babes'", in contrast to the hidden meaning. Using this method, Thiering believes she has discovered, among other things, that Jesus was a member of the Essene community, that he survived the crucifixion, and that he married twice.

The book was a bestseller, and has been several times reprinted. Its argument has been widely rejected by theologians in the scholarly community.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Ferreira's fish-eating rat
Ferreira's fish-eating rat  (Daptomys ferreirai) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is known only from primary lowland tropical rainforest. It is named after 18th-century Brazilian naturalist Alexandre Rodrigues Ferreira. This species was originally assigned to the genus Neusticomys, but it has been moved to Daptomys along with four other species.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Anthotype
An anthotype (from Greek άνθος anthos "flower" and τύπος týpos "imprint", also called Nature Printing) is an image created using photosensitive material from plants under the influence of light (e.g. UV light, rays of sun).

An emulsion  is made from crushed flower petals or any other light-sensitive plant, fruit or vegetable.

A sheet of paper is covered with the emulsion, and then it is dried.

Some leaves, a transparent photo positive or other material is placed on the paper; and then it is exposed to direct full sunlight until the image part not covered by the material is bleached out by the sun rays.

The original color remains in the shadowed parts depending on the exposure. The paper remains sensitive against such rays. It cannot be fixed.

Note: The color of anthocyanidins,  anthocyans, carotinoids, and other light sensitive plant material may depend on PH of the water and of the paper.

Photosensitivity
In medicine, photosensitivity is an abnormal reaction of the skin to light. There are two types: photoallergy and phototoxicity. The photosensitive ganglion cells in the mammalian eye are a separate class of light-detecting cells from the photoreceptor cells that function in vision.
Porto District
Porto ([ˈpoɾtu] ⓘ) is a district located on the north-west coast of Portugal. The district capital is the city of Porto, the second largest city in the country. It is bordered by the Aveiro and Viseu districts to the south, Braga district to the north and Vila Real district to the east.

Its area is 2,395 km2 (925 sq mi) and its population is 1,817,172. In 2017, the main legal foreign populations were from Brazil (9,442), China (2,475), Ukraine (2,160), Italy (1,273), Spain (1,189), Angola (1,118), and Cape Verde (1,040). These numbers exclude those who obtained Portuguese citizenship, which is regular among recent Portuguese Brazilians or Portuguese-Africans.

Brazilians in Portugal
Brazilians represent approximately 25% of the foreign population in Portugal. Their legal status varies according to several complex elements such as date of arrival and effective legalization processes available to them (1992, 1996, 2001, 2003), whether they are married to a national or they have Portuguese (or other European) ancestors, what their level of education and work experience is, etc. Therefore, many are legal residents, others have authorization to stay (autorizações de permanência), others, fewer, were able to legalized through the 2003 exceptional process and have working permits, and many others are still undocumented.
Bamorta Union
Bamorta Union (Bengali: বেমরতা ইউনিয়ন) is a Union Parishad in Bagerhat Sadar Upazila of Bagerhat District in the division of Khulna, Bangladesh. It has an area of 99.87 km2 (38.56 sq mi) and a population of 32,620.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
It Hurts to Be in Love and Eleven More Hit Songs
It Hurts to Be in Love and Eleven More Hit Songs is American singer Gene Pitney's eighth studio album, released on the Musicor label in the United States in 1964. The album was released as I'm Gonna Be Strong on the Stateside label in the United Kingdom.

The album marked a turning point in Pitney's career with his popularity waning in his home country while rising in Britain. The title track, "It Hurts to Be in Love", and "I'm Gonna Be Strong" were Pitney's last top 10 hits in the United States. The latter single as well as "That Girl Belongs to Yesterday", an early Jagger/Richards composition, were also top 10 hits in the United Kingdom.

The album reached #42 on the US album charts and stayed on the Billboard charts for 17 weeks.

Stateside Records
Stateside Records, styled as $tateside Records, is a British record label, owned by Warner Music Group and operates through its Parlophone and Warner Records imprints.  Upon creation, it initially released licensed American recordings and is now a reissue label.
Lettmann
Lettmann is a German surname. Notable people with the surname include:

Ina Lettmann (born 1977), German model and entrepreneur

Jochen Lettmann (born 1969), German slalom canoeist

Reinhard Lettmann (1933–2013), German Roman Catholic bishop

Jochen Lettmann
Jochen Lettmann (born 10 April 1969, in Duisburg) is a German slalom canoeist who competed in the 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won a bronze medal in the K1 event in Barcelona in 1992.

Lettmann also won two medals in the K1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1995 and a bronze in 1997. He also has two medals from the 1996 European Championships in Augsburg (a team gold and an individual bronze).
The Black & White Album
The Black & White Album is the eighth solo album from American singer-songwriter and violinist Imani Coppola.  It was released on the Mike Patton-owned Ipecac Recordings in 2007, her first for the label. The album included the singles "Woke Up White", "Springtime", and "I Love Your Hair." Only one video ("Woke Up White") was released.   Although Coppola had previously self-released several albums, The Black & White Album was only her third to be released by a record label – following her debut album, Chupacabra, from a decade earlier.

Ipecac Recordings
Ipecac Recordings is an independent record label based in California. It was founded on April 1, 1999, by Greg Werckman (ex-label manager of Alternative Tentacles, ex-lead singer of DUH, ex-employee of Mercury Records) and Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk, Peeping Tom, and Mondo Cane) in Alameda, California.

Originally, the label was created for the sole purpose of releasing the first Fantômas album. It has since distributed music by artists such as Melvins, Oxbow and Isis, as well as several of Patton's other projects and collaborations.

The label is named after syrup of ipecac, an emetic, or vomit-inducing, medicine. Its slogan is "Ipecac Recordings—Making People Sick Since 1999".
Svitanok, Rozdilna Raion, Odesa Oblast
Svitanok (Ukrainian: Світанок; formerly known as Andriievo-Ivanove) is a village in Rozdilna Raion of Odesa Oblast (province) of southern Ukraine. It is part of Rozdilna urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Rozdilna Raion
Rozdilna Raion (Ukrainian: Роздільнянський район) is a raion (district) in Odesa Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Rozdilna. Population: 101,407 (2022 estimate).

On 17 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Odesa Oblast was reduced to seven, and the area of Rozdilna Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Velyka Mykhailivka  and Zakharivka Raions, were merged into Rozdilna Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 57,209 (2020 est.).

According to the 2001 Ukrainian census the population was 78% Ukrainian, 14% Russian, 5% Moldovan (Romanian), 1% Bulgarian, and 1% Belarusian.

The urban-type settlement of Lymanske and the village of Kuchurhan are located at the western edge of the district along the border with Transnistria in Moldova.
Hannah Newhouse
Hannah Newhouse (born February 4, 1997) is an American professional stock car racing driver and reporter. After driving for four years in what is now the ARCA Menards Series West, she is currently working as a pit reporter and analyst in NASCAR for Motor Racing Network and various other websites and racetracks and in IMSA on TV for NBC.

Boise State University
Boise State University (BSU) is a public research university in Boise, Idaho, United States. Founded in 1932 by the Episcopal Church, it became an independent junior college in 1934 and has been awarding baccalaureate and master's degrees since 1965. It became a public institution in 1969.

Boise State offers more than 100 graduate programs, including a variety of MBA programs and the MAcc program in the College of Business and Economics; master's and PhD programs in the Colleges of Engineering, Arts & Sciences, and Education; MPA program in the School of Public Service; and the MPH program in the College of Health Sciences. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". In the 2024 fiscal year, Boise State reported total research awards exceeding $83 million and research expenditures surpassing $70 million.

The university's intercollegiate athletic teams, the Broncos, compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference.
Phayer
Phayer or Phaer is a surname. Notable people with the surname include:

Michael Phayer (born 1935), American historian

Thomas Phaer (alternate spelling Phayer, c. 1510–1560), English lawyer, pediatrician, and author

Michael Phayer
Michael Phayer (born 1935) is an American historian and professor emeritus at Marquette University in Milwaukee and has written on 19th- and 20th-century European history and the Holocaust.

Phayer received his PhD from the University of Munich in 1968 and joined Marquette's Department of History in 1970. He became Professor in 1990 and retired in 2002. He was an Ida E. King Distinguished Visiting Scholar of Holocaust Studies at Stockton University. He has published numerous research articles and books relating to Nazi Germany, the Holocaust and the Catholic Church, including his most recent, Pius XII, the Holocaust, and the Cold War (2007). His previous work was The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965 (published in 2000).
2007 French Open – Girls' doubles
Sharon Fichman and Anastasia Pavlyuchenkova were the defending champions, but did not participate in the juniors that year.

Ksenia Milevskaya and Urszula Radwańska won the title, defeating Sorana Cîrstea and Alexa Glatch in the final, 6–1, 6–4.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Romanian pronunciation: [soˈrana ˈkɨrste̯a]; born 7 April 1990) is a Romanian professional tennis player. In singles, she achieved a career-high ranking of world No. 21 on 12 August 2013. In doubles, her career-best ranking is No. 35, which she reached on 9 March 2009. On the WTA Tour, she has won four singles and six doubles titles.

Cîrstea's greatest achievements are the final at the 2013 Rogers Cup and the 2025 Madrid Open doubles title with Anna Kalinskaya.
Hot air ballooning in Luxor
Hot air ballooning in Luxor is an aspect of the Egyptian tourist industry. Tour companies offer sunrise rides in hot-air balloons to tourists who enjoy views of ancient Thebes, the temple complexes of Karnak and Luxor, the Valley of the Kings and the Valley of the Queens.

Karnak
The Karnak Temple Complex, commonly known as Karnak (/ˈkɑːr.næk/), comprises a vast mix of temples, pylons, chapels, and other buildings near Luxor, Egypt. Construction at the complex began during the reign of Senusret I (reigned 1971–1926 BC) in the Middle Kingdom (c. 2000–1700 BC) and continued into the Ptolemaic Kingdom (305–30 BC), although most of the extant buildings date from the New Kingdom. The area around Karnak was the ancient Egyptian Ipet-isut ("The Most Selected of Places") and the main place of worship of the 18th Dynastic Theban Triad, with the god Amun as its head.

It is part of the monumental city of Thebes, and in 1979 it was added to the UNESCO World Heritage List along with the rest of the city. Karnak gets its name from the nearby, and partly surrounded, modern village of El-Karnak, 2.5 kilometres (1.6 miles) north of Luxor.
Lyseren
Lyseren is a lake in the municipalities of Enebakk in Akershus county and Indre Østfold in Østfold county, Norway.

Lake Lyseren has a key role in the murder mystery unfolding in the Norwegian detective thriller "The Leopard". Some episodes in the book feature police detectives from cosmopolitan Oslo coming to conduct investigations in the rural  environment of Lyseren.

Indre Østfold
Indre Østfold is a mostly rural countryside region north in the former county of Østfold county in Norway, noted for its mostly unspoilt nature and for its agriculture.

At January 1. 2020 five of the municipalities of Indre Østfold merged into the new Indre Østfold municipality at the same date as the Østfold fylke and neighbouring Akershus fylke merged with Buskerud fylke and became regions in the new Viken fylke (county).

Today the region consists of these five municipalities:

Indre Østfold

Marker Kommune (Marker, Norway)

Skiptvet

Rakkestad

Aremark

Former municipality of Rømskog, now a part of the municipality of Aurskog-Høland.
River Hindburn
The River Hindburn is a river in Lancashire, England. The Hindburn rises at Thrushgill where three smaller streams (namely Whitray Beck, Middle Gill and Dale Beck) combine. The river proceeds northwards past Lowgill to Wray where it merges with the River Roeburn before carrying on to meet the River Wenning in Hornby Park.

Hornby, Lancashire
Hornby is a village in the civil parish of the parish of Hornby-with-Farleton, within the Lancaster district of the county of Lancashire, England. It is 9 miles (14 km) from Lancaster, situated on the A683 the village lies at the confluence of the River Wenning and Lune In 2011 the built up area had a population of 468.
Edward Hall (director)
Edward Hall (born 27 November 1966) is an English theatre and film director who founded the all-male Propeller Shakespeare company of which he is Artistic Director, in 1997. He also became Artistic Director of Hampstead Theatre in 2010. He is known for directing Shakespeare productions, musicals such as Sunny Afternoon and multiple screen productions, including William Boyd's TV adaptation of Restless.

Henry V (play)
The Life of Henry the Fifth, often shortened to Henry V, is a history play by William Shakespeare, believed to have been written circa 1599. It tells the story of King Henry V of England, focusing on events immediately before and after the Battle of Agincourt (1415) during the Hundred Years' War. In the First Quarto text, it was titled The Cronicle History of Henry the fift,: p.6  and The Life of Henry the Fifth in the First Folio text.

The play is the final part of a tetralogy, preceded by Richard II, Henry IV, Part 1, and Henry IV, Part 2. The original audiences would thus have already been familiar with the title character, whom the Henry IV plays depicted as a wild, undisciplined young man. In Henry V, the young prince has matured. He embarks on an expedition to France and, despite his army being greatly outnumbered, defeats the French at Agincourt.
Altona Magic SC
Altona Magic Soccer Club (Commonly known as Altona Vardar SC) is a soccer team based in Altona North, a western suburb of Melbourne, Victoria, Australia. The Magic currently compete in the second tier of the Australian soccer league system. Founded in 1968, Altona Magic plays out of Paisley Park Soccer Complex. The club has won the Victorian Premier League on 5 occasions in seasons 1995, 1996, 1997, 2008 and 2009. In 2019, Altona made a return to the National Premier Leagues Victoria, following successive promotions in 2017 via the Victorian State League Division 1 and again in 2018 via National Premier Leagues Victoria 2 (West), both seasons Magic were crowned champions.

2023 National Premier Leagues
The 2023 National Premier Leagues was the eleventh season of the Australian National Premier Leagues football competition. The league competition was played by eight separate state and territory member federations. The divisions are ACT, NSW, Northern NSW, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.
WAGR O class
The Western Australian Government Railways (WAGR) O Class was a class consisting of fifty-six 2-8-0 steam locomotives which were  introduced by the WAGR between 1896 and 1912. Despite them being tender locomotives, they also featured short boiler side tanks for additional water storage. A useful feature for the long distances required by operation on Western Australia's country lines.

Tender (rail)
A tender is a special rail vehicle hauled by a steam locomotive containing its fuel (wood, coal, oil or torrefied biomass) and water. Steam locomotives consume large quantities of water compared to the quantity of fuel, so their tenders are necessary to keep them running over long distances. A locomotive that pulls a tender is called either a tender locomotive or a tender engine. Locomotives that do not have tenders and carry all their fuel and water on board are called tank locomotives or tank engines.

A corridor tender is a locomotive tender with a passageway to one side, allowing crew changes on the fly.

A brake tender is a tender that is heavy and used (primarily) to provide greater braking efficiency.
DXLA-TV
DXLA-TV (also known as GMA TV-9 Zamboanga, GMA Zamboanga or GMA Western Mindanao) is a commercial television station owned by GMA Network Inc. Its transmitter is located at GMA Compound, Brgy. Cabatangan, Zamboanga City.

Global Satellite Technology Services
Global Satellite Technology Services (formerly known as First United Broadcasting Corporation) is a broadcast media and telecommunications company in the Philippines. Its original station FUBC TV-9 in Zamboanga was an affiliate of BBC from 1974 to 1986, ABS-CBN in 1986–1995 and GMA Network from 1995 until April 1996.

Currently, GSTS owns a satellite television service G Sat and a free-to-air/cable news channel One Media Network, which is also available in the company's UHF stations.
Anthony Guttig
Anthony Guttig (born October 30, 1988) is a French professional ice hockey player who is currently playing for the Dragons de Rouen of the Ligue Magnus. Guttig competed in the 2012 IIHF World Championship as a member of the France men's national ice hockey team.

Guttig won the 2015 Mestis playoffs with Mikkelin Jukurit and was named playoff MVP. After playing a season with KooKoo in the Liiga, Guttig returned to France and signed with Ducs de Dijon for the 2016–17 season.

Mikkelin Jukurit
Mikkelin Jukurit is a professional ice hockey team in Liiga, the top tier Finnish ice hockey league. They play in Mikkeli, Finland, at the Kalevankankaan jäähalli (also known as Let's Go Areena for sponsorship reasons). The team has won seven Mestis (second highest level) championships (2001, 2002, 2003, 2006, 2013, 2015, and 2016).
Arsure-Arsurette
Arsure-Arsurette (French pronunciation: [aʁsyʁ aʁsyʁɛt]) is a commune in the Jura department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

Its church has a choir dating from the 11th century.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
James F. Clarke House
The James F. Clarke House is a historic building located in Fairfield, Iowa, United States. This Prairie School house was built for Dr. Clarke in 1916. It was designed by Francis Barry Byrne, a student of Frank Lloyd Wright. Byrne was a part of the Prairie School until its demise, and this house shows his movement away from its formal expression, but not its ideals. The two-story brick structure is capped with a low-pitched gable roof. It follows the idiom's use of open and flowing plans, but deviates in its use of simpler decorative forms and De Stijl-like colors. The windows, doors and baseboards are all plain and flat. Clarke was one of the first people in Jefferson County to own an automobile, and the house has one of the first attached garages. It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Fairfield, Iowa
Fairfield is a city in and the county seat of Jefferson County, Iowa, United States. It has a population of 9,416 people, according to the 2020 census.  Fairfield is known as an international center for Transcendental Meditation and is home of Maharishi International University.

It became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. Its library was established in 1853, and it held its first fair in 1854. Early architecture in Fairfield includes work by George Franklin Barber and Barry Byrne.
Arfa
Arfa (Arabic: عرفه) is a Syrian village located in Al-Hamraa Nahiyah in Hama District, Hama. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Arfa had a population of 590 in the 2004 census.

As of 14 February 2025, the village was uninhabited, its residents having been displaced during the Syrian Civil War.

Hama District
Hama District (Arabic: منطقة حماة Ḥamā) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the time of the 2023 Census, it had a population of 1,054,000 Its administrative centre is the city of Hama. It is now controlled by the Syrian transitional government