hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuria I. Fernandez
Nuria I. Fernandez is a Panamanian-American civil engineer who served as the administrator of the Federal Transit Administration (FTA), from June 10, 2021, to February 24, 2024. After she was appointed as deputy administrator of the FTA on January 21, 2021, she served as the acting administrator until her confirmation in June. Fernandez has held leadership positions in large transit agencies, including as general manager and chief executive officer of the Santa Clara Valley Transportation Authority from 2014 to 2021, chief operating officer of the Metropolitan Transportation Authority (MTA) from 2011 to 2014, and senior vice president of design and construction for both the Chicago Transit Authority (CTA) and Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) from 1994 to 1997.

Metropolitan Transportation Authority
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is a public benefit corporation in New York State responsible for public transportation in the New York City metropolitan area. The MTA is the largest public transit authority in North America, serving 12 counties in Downstate New York, along with two counties in southwestern Connecticut under contract with the Connecticut Department of Transportation (CTDOT), carrying over 11 million passengers on an average weekday systemwide, and over 850,000 vehicles on its seven toll bridges and two tunnels per weekday.
Ulrich Bettac
Ulrich Ewald Berthold Bettac (2 May 1897 – 20 April 1959), was an Austrian actor and theatre director. He was especially well known for his work as a character actor at the Burgtheater in Vienna; he also had a fairly extensive film career.

Burgtheater
The Burgtheater (German: [ˈbʊʁk.teˌaːtɐ]; literally: "Castle Theater" but alternatively translated as "(Imperial) Court Theater", originally known as K.K. Theater an der Burg, then until 1918 as the K.K. Hofburgtheater, is the national theater of Austria, located in Vienna. It is the most important German-language theater and one of the most important theatres in the world. The Burgtheater was opened in 1741 and has become known as die Burg by the Viennese population; its theater company has created a traditional style and speech typical of Burgtheater performances.
Anna Farhi
Anna Farhi (Hebrew: אנה פרחי; born (1980-03-01)1 March 1980) is an Israeli female former volleyball player, born in Bulgaria, who plays as a middle blocker. She was part of the Israel women's national volleyball team from 2011 to 2015. She competed at the 2011 and 2015 Women's European Volleyball Championships. She retired in 2017 after playing for Maccabi Even Yhooda.

2015 Women's European Volleyball Championship
The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player Virginie De Carne. Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back.
William Lyon (priest)
Christianity portal

The Venerable  William John Lyon  (1883–1961) was an eminent Anglican priest in the mid 20th century.

Lyon was educated at Norwich School and Emmanuel College, Cambridge and ordained in 1911.  He began his career with curacies at St George, East Stonehouse and  St Andrew, Plymouth. He was Priest in charge of St Andrew, Bournemouth from 1915 to 1919; and then its Vicar until 1926. He was Rector of Sutton Coldfield from 1926 to 1931 and then of Handsworth until 1935. He was Rector of Loughborough from 1935 to 1958; and its fourth Archdeacon from 1940 to 1953.  He was also the Diocese of Leicesters Canon Theologian from 1940 until his retirement.

Diocese of Leicester
The Diocese of Leicester is a Church of England diocese based in Leicester and including the current county of Leicestershire. The cathedral is Leicester Cathedral, where the Bishop of Leicester has his episcopal chair.

The diocese is divided into two archdeaconries, the Archdeaconry of Leicester in the east of the county and the Archdeaconry of Loughborough in the west. The former is divided into the rural deaneries of City of Leicester; Framland (Melton Mowbray); Gartree First and Second; and Goscote. The latter is divided into the rural deaneries of Akeley East, South and West; Guthlaxton; and Sparkenhoe East and West.

The diocese owns a retreat house at Launde Abbey near East Norton.
.sch (file extension)
The .sch file extension is used to indicate a circuit schematic file by various electronic design automation programs, all using different file formats. These types of files are used by:

OrCAD (old versions)

EAGLE (all versions)

Protel (old versions)

Altium (some versions)

KiCad (old versions)

PADS (all versions)

gschem of gEDA suite

OrCAD
OrCAD Systems Corporation was a software company that made OrCAD, a proprietary software tool suite used primarily for electronic design automation (EDA). The software is used mainly by electronic design engineers and electronic technicians to create electronic schematics, and perform mixed-signal simulation and electronic prints for manufacturing printed circuit boards (PCBs). OrCAD was acquired by Cadence Design Systems in 1999 and was integrated with Cadence Allegro in 2005.
Deckers Brands
Deckers Outdoor Corporation, doing business as Deckers Brands, is an American footwear designer and distributor founded in 1973 and based in Goleta, California. The company's portfolio of brands includes UGG, Teva, and Hoka. It was founded by Doug Otto and Karl F. Lopker.

Flip-flops
Flip-flops (or thongs in Australian English) are a type of light sandal-like shoe, typically worn as a form of casual footwear. They consist of a flat sole held loosely on the foot by a Y-shaped strap known as a toe thong that passes between the first and second toes and around both sides of the foot. This style of footwear has been worn by people of many cultures throughout the world, originating as early as the ancient Egyptians in 1500 BC. In the United States the modern flip-flop may have had its design taken from the traditional Japanese zōri after World War II, as soldiers brought them back from Japan.

Flip-flops became a prominent unisex summer footwear starting in the 1960s.
1995 Canadian Mixed Curling Championship
The 1995 Unitel Canadian Mixed Curling Championship was held January 7-15 at the Sarnia Golf & Curling Club in Point Edward, Ontario.

Nova Scotia, skipped by Steve Ogden defeated Prince Edward Island, skipped by Peter MacDonald in the final. It was the province's second national mixed championship in three years. Ogden had to raise a rock to the four foot in the 10th and final end to claim a 6-5 victory. Ogden's rink also consisted of Mary Mattatall, Jeff Hopkins and Heather Hopkins.

For the first time, the final was televised nationally on TSN. After inking a 5-year agreement worth over $1,000,000, the tournament was sponsored by Unitel for the first time, was the first event of the new "Season of Champions" group of televised curling tournaments put on by the Canadian Curling Association. The event was also moved up the calendar year from March.

Point Edward, Ontario
Point Edward is a village in the Canadian province of Ontario. Adjacent to the city of Sarnia in Lambton County, Point Edward sits opposite Port Huron, Michigan and is connected to it by the Blue Water Bridge, at the meeting point of the St. Clair River and Lake Huron.  Formerly called Huron, it was renamed in 1860 to mark the visit by the then Prince of Wales, later Edward VII.  It was incorporated in 1879. In the Canada 2016 Census, the population of Point Edward was 2,037, an increase of 0.1 percent from its 2011 population of 2,034.

In the summer of 2003, Point Edward celebrated its 125th anniversary.
Yuki Watanabe
Yuki Watanabe (渡邊 佑樹, Watanabe Yūki; born November 8, 1995) is a Japanese professional baseball pitcher for the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB).

He previously played for the Tohoku Rakuten Golden Eagles.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
The Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu), often shortened as the Rakuten Eagles (楽天イーグルス, Rakuten Īgurusu), are a baseball team based in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It has played in Nippon Professional Baseball's Pacific League since the team's formation in November 2004. The team is owned by the Internet shopping company Rakuten.
28th Manitoba Legislature
The members of the 28th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in June 1966. The legislature sat from December 5, 1966, to May 22, 1969.

The Progressive Conservative Party led by Duff Roblin formed the government. Walter Weir became Premier in 1967 after Roblin resigned to run unsuccessfully for the federal Progressive Conservative Party leadership.

Gildas Molgat of the Liberal Party was Leader of the Opposition.

A new sales tax of 5% was introduced effective June 1, 1967.

James Bilton served as speaker for the assembly.

There were three sessions of the 28th Legislature:

Richard Spink Bowles was Lieutenant Governor of Manitoba.

Leader of the Opposition (Manitoba)
The Leader of the Opposition (French: Chef de l'Opposition) in Manitoba is the Member of the Legislative Assembly of Manitoba who leads the party recognized as the Official Opposition. This status generally goes to the leader of the second largest party in the Legislative Assembly.

William Alexander Macdonald was the first officially recognized Leader of the Opposition in Manitoba, although Rodmond Roblin is considered to have been the de facto opposition leader from 1890 until he lost his seat in the 1892 provincial election.

As of 26 April 2025, the Leader of the Opposition of Manitoba has been Obby Khan, the head of the Progressive Conservative Party of Manitoba.
Mulugeta Wendimu
Mulugeta Wendimu Genbere (Amharic: ሙሉጌታ ወንድሙ; born 7 January 1985, in Addis Ababa) is an Ethiopian middle- and long-distance runner.

He finished third over 3000 metres at the 2004 IAAF World Athletics Final. He also competed at the Olympic Games in Athens that year, finishing tenth in the 1500 metres competition. He reached the semi-finals of the event at the 2008 Summer Olympics.

Among other competitions, he was fifth in the junior race at the 2004 IAAF World Cross Country Championships and ran in the 1500 m heats at the 2005 World Championships in Athletics. He won the half marathon race at the Marrakesh Marathon in January 2011, finishing in a time of 1:02:00.

His personal best time over 1500 m is 3:31.13 minutes, an Ethiopian record achieved in July 2004 at the KBC Night of Athletics, and his personal best time over 5000 m is 12:57.05 minutes.

2004 IAAF World Cross Country Championships
The 2004 IAAF World Cross Country Championships took place on March 20/21, 2004.  The races were held at the Ossegem Park in Brussels, the capital of Belgium.  Reports of the event were given in The New York Times, and for the IAAF.

The new team scores introduced in 2002 were reverted to the original form as used in 2001 and earlier.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
10th federal electoral district of the State of Mexico
The 10th federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 10 del Estado de México) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 40 such districts in the State of Mexico.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Luis Fernando Vilchis Contreras. Originally elected for the National Regeneration Movement (Morena), he switched to the Labour Party (PT) on 19 September 2024.

Labor Party (Mexico)
The Labor Party (Spanish: Partido del Trabajo [paɾˈtiðo ðel tɾaˈβaxo], PT; also known as the Workers Party) is a socialist political party in Mexico. It was founded on 8 December 1990. The party is currently led by Alberto Anaya.

Following the 2018 election, the PT became the third-largest political party in the Chamber of Deputies with 61 deputies, after Morena with 191 and the PAN with 81. Political maneuvering briefly established the PRI as the third-largest party in August 2020, although it later turned out that the PT and the PRI were tied with 46 seats each after doubtful PRD deputy defections in favor of the PRI.

It received 6.46% of the total votes cast in the 2024 presidential election, becoming the sixth national political force. It has 49 deputies and 6 senators in the LXVI legislature of the Congress of the Union.
Arthrochilus prolixus
Arthrochilus prolixus, commonly known as wispy elbow orchid, is a flowering plant in the orchid family (Orchidaceae) and is endemic to eastern Australia. It has a rosette of bluish green leaves at its base and up to twenty two pale green, insect-like flowers with dark reddish to purplish glands on its labellum.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Helena Wolińska-Brus
Helena Wolińska-Brus (born Fajga Mindla Danielak; 28 February 1919 – 26 November 2008) was a military prosecutor in the Polish People's Republic with the rank of lieutenant-colonel (podpułkownik), involved in the Stalinist show trials of the 1950s. She has been implicated in the arrest and execution of many Polish World War II resistance fighters, including significant figures in Poland's wartime Home Army.

The Third Polish Republic sought the extradition of Wolińska-Brus from the United Kingdom on three occasions between 1999 and 2008. The official charges against her were initiated by the Institute of National Remembrance (IPN), which investigates both Nazi and Communist crimes committed in Poland between 1939 and 1989. Wolińska-Brus was accused of being an "accessory to a judicial murder".

Polish resistance movement in World War II
In Poland, the resistance movement during World War II was led by the Home Army. The Polish resistance is notable among others for disrupting German supply lines to the Eastern Front (damaging or destroying 1/8 of all rail transports), and providing intelligence reports to the British intelligence agencies (providing 43% of all reports from occupied Europe). It was a part of the Polish Underground State.
Yoshinori Shirakawa
Baron Yoshinori Shirakawa  (白川 義則, Shirakawa Yoshinori; January 24, 1869 – May 26, 1932) was a general in the Imperial Japanese Army. He died from injuries caused by a bomb set by Korean independence activist Yun Bong-gil in Shanghai.

Order of the Golden Kite
The Order of the Golden Kite (金鵄勲章, Kinshi Kunshō) was an order of the Empire of Japan, established on 12 February 1890 by Emperor Meiji "in commemoration of Jimmu Tennō, the Romulus of Japan". It was abolished 1947 by the Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) during the occupation of Japan, after World War II.
Mary Brickell Village
The Shops at Mary Brickell Village is a lifestyle center located in the Brickell neighborhood of Miami, Florida. It has become a very popular downtown destination through bringing new stores and eateries to the area.

Mary Brickell Village is served by the Miami Metrorail at Brickell Station and by the Metromover.

Lifestyle center
A lifestyle center (American English), or lifestyle centre (Commonwealth English), is an open-air shopping center which aims to create a "pedestrian-friendly, town-like atmosphere with sidewalks, landscaping, ambient lighting, and park benches. Memphis developers Poag and McEwen are generally credited with developing the concept in the late 1980s. Lifestyle centers emerged as a major retailing trend in the late 1990s. Sometimes labeled boutique malls or ersatz downtown, they are often located in affluent suburban areas.
Yannick Veilleux
Yannick Veilleux (born February 22, 1993) is a Canadian professional ice hockey player. He is currently playing with Eisbären Berlin in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Veilleux was selected by the St. Louis Blues in the 4th round (102nd overall) of the 2011 NHL Entry Draft.

2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.
Mandarin Ducks and Butterflies
The Mandarin Ducks and Butterflies school (Chinese: 鴛鴦蝴蝶派; pinyin: yuānyāng húdié pài), also called Butterflies fiction, was a popular genre of Chinese fiction in the first half of the 20th century, especially in the 1910s and 1920s.

Mandarin ducks (which are frequently seen in pairs) and butterflies (from Butterfly Lovers) are traditional symbols of romantic love, but the genre encompassed more than romance stories: scandals and "high crimes" were also favorite subjects. Mandarin Ducks and Butterflies stories were disparaged by progressive writers of the May Fourth Movement and the New Culture Movement for their escapist content and promotion of conservative values. The genre gradually fell out of favor following Japanese invasions in the 1930s.

Mandarin duck
The mandarin duck (Aix galericulata) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is sexually dimorphic; the males are elaborately coloured, while the females have more subdued colours. It is a medium-sized duck, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.
Limburg Chronicle
Limburg Chronicle, or Festi Limpurgenses, is the name of a German chronicle that was probably written by Tilemann Elhen von Wolfhagen after 1402. It is a source for the history of the Rhineland between 1336 and 1398, but is perhaps more valuable for the information about German manners and customs, and the old German folksongs and stories which it contains. It has also a certain philological interest.

The chronicle was first published by Johann Friedrich Faust in 1617, and was edited by Arthur Wyss for the Monumenta Germaniae historica. Deutsche Chroniken, Band iv. (Hanover, 1883). See A. Wyss, Die Limburger Chronik untersucht (Marburg, 1875).

Rhineland
The Rhineland (German: Rheinland [ˈʁaɪ̯nˌlant] ⓘ; Dutch: Rijnland; Kölsch: Rhingland; Latin: Rhenania) is a loosely defined area of western Germany along the Rhine, chiefly its middle section, sometimes encompassing parts of Belgium. It is the main industrial heartland of Germany because of its many factories, and it has historic ties to the Holy Roman Empire, Prussia, and the German Empire.
Disappearance of Celine Cremer
Celine Cremer (June 13, 1992 - c. June 2023) was a Belgian hiker that went missing in the Tasmanian bush  near Cradle Mountain in June 2023. More than two years after police searches officially ended, a private search party formed in a joint effort between Cremer's family and YouTuber Rob Parsons discovered Cremer's cell phone, which led to other items believed to belong to her. A volunteer searcher found human remains believed to be that of Cremer on January 28, 2026; additional remains and Cremer's car keys were found by police the following week in the Arthur River. The remains were provisionally identified as Cremer's on 27 February 2026.

The bush
"The bush", a term mostly used in the English vernacular of Australia, New Zealand, Canada and South Africa, is largely synonymous with hinterlands or backwoods. The fauna and flora contained within the bush is typically native to the region, although exotic species may also be present. The word derives from Old French bos, and Old Norse buski, and related to Dutch bos and German Busch with the sense ‘uncultivated country’ coming directly from Dutch bos,

The expression has been in use in Australia from the earliest years of British settlement, and it has inspired many derivative Australian English terms, such as bush tucker, bush mechanic, bush ballad and bushranger. The term is also widely used in Canada and the American state of Alaska to refer to the large, forested portions of their landscapes.
Ljudet av ett annat hjärta
"Ljudet av ett annat hjärta", written by Per Gessle and Mats "MP" Persson, is a song recorded by  Swedish pop group Gyllene Tider, released as a single on 24 October 1981. It peaked at number three on the Swedish Singles Chart. The song became a Svensktoppen hit for nine weeks between 14 February and 14 April 1982, peaking at number six.

Gyllene Tider
Gyllene Tider (Swedish: [ˈjʏ̂lːɛnɛ ˈtîːdɛr]; "Golden Times") is a Swedish pop group fronted by Roxette singer, guitarist, and songwriter Per Gessle. They are one of the best-selling Swedish bands ever and have had numerous hits in Scandinavia, starting with their breakthrough song "Flickorna på TV2", in 1980. Since breaking up in 1985, the band has held regular reunions, with the latest one taking place in 2023.