hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quezon City's 5th congressional district
Quezon City's 5th congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in Quezon City. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2013. Previously included in the 2nd district, it includes the barangays bordering the northern enclave of Caloocan more popularly known as Novaliches. Primarily a residential area, it is currently represented in the 20th Congress by Patrick Michael Vargas of the Lakas–CMD (Lakas) and Serbisyo sa Bayan Party (SBP).

20th Congress of the Philippines
The 20th Congress of the Philippines (Filipino: Ikadalawampung Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, is the current meeting of Congress convened on July 28, 2025. The 20th Congress is the meeting during the last three years of Bongbong Marcos's presidency, and will end on June 7, 2028. The convening of the 20th Congress followed the 2025 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.

The House of Representatives continues to meet in the Batasang Pambansa Complex. The Senate will remain meeting in the GSIS Building before transferring to the New Senate Building in Taguig by 2028.
Shuggling Stone
The Shuggling Stone or "Clochnabogaddy" is a 13-ton boulder that sits at the edge of the moorland road between the Lackagh Bridge and Glen village near Dunfanaghy, County Donegal in Ireland.

It is called the Shuggling Stone because it "shuggles" very easily., referring to an Irish word meaning to rattle, shake or jiggle something. With the aid of a short stick, the boulder can be rocked or "shuggled" backwards and forwards.

The stone is a lump of glacial granite and was first recorded in 1834 by Lieutenant Lancey during the first Ordnance Survey of Ireland; he noted then that it could be rocked back and forth with one finger.

Ordnance Survey Ireland
Ordnance Survey Ireland (OSI; Irish: Suirbhéireacht Ordanáis Éireann) was the national mapping agency of the Republic of Ireland. It was established on 4 March 2002 as a body corporate. It was the successor to the former Ordnance Survey of Ireland. It and the Ordnance Survey of Northern Ireland (OSNI) were themselves the successors to the Irish operations of the British Ordnance Survey. OSI was part of the Irish public service. OSI was headquartered at Mountjoy House in the Phoenix Park in Dublin, which had previously been the headquarters of the British Ordnance Survey in Ireland until 1922.

In March 2023, the Ordnance Survey was dissolved and its functions transferred to a new body called Tailte Éireann, which also incorporates the Property Registration Authority and the Valuation Office.
Castle of Pontevico
The Castle of Pontevico is a former fortification built at the height of the early Middle Ages in Pontevico, Province of Brescia, currently used as a neuropsychiatric institute. It has also been remodeled several times over the centuries, due to the continuous sieges suffered over time. It was completely rebuilt in 1844, and the current version dates from the second half of the 20th century.

Ghedi
Ghedi (Italian: [ˈɡɛdi]; Ghét in Brescian dialect) is an Italian comune with a population of 18,516 inhabitants, located in the Province of Brescia in Lombardy. It is located in the eastern Lower Brescian Plain and is crossed by the Naviglio di Brescia canal.

The town is renowned for being home to the 6th Wing of the Italian Air Force (whose flying groups are the 102nd "Giuseppe Cenni", the 154th and the 155th), along with Ghedi Air Base, where the Brescia Ghedi weather station is also located.
Achilles Veen
Achilles Veen is a football club based in Veen, Netherlands. Founded in 1944, they are currently members of the Vierde Divisie, the fifth tier of the Dutch football league system. They play their home matches at De Heuye.

Dutch football league system
The Dutch football league system consists of two fully professional leagues (Eredivisie and Eerste Divisie) and eight levels of amateur football leagues. The three highest amateur leagues, the Tweede, Derde and Vierde Divisie play in nationwide leagues and the five levels below are regional leagues.
Crows Nest Boys High School
Crows Nest Boys High School (abbreviation CNBHS) is a former high school located at 365 Pacific Highway in the Sydney suburb of Crows Nest, New South Wales, Australia. It was a boys' high school operated by the New South Wales Department of Education with students from years 7 to 12. The school was first established in 1883 as St Leonards North Public School. However, the school was declared surplus to the needs of the department and officially closed in 1992. The school and its heritage-listed buildings are now the campus of North Sydney Girls High School.

Department of Education (New South Wales)
The New South Wales Department of Education, a department of the Government of New South Wales, is responsible for the delivery and co-ordination of early childhood, primary school, secondary school, vocational education, adult, migrant and higher education in the state of New South Wales, Australia.

The department was preceded by the Board of National Education and Council of Education, and has been formerly known by a number of names, including Department of Public Instruction, the Department of Education and Training (DET) between December 1997 and April 2011, and the Department of Education and Communities (DEC) between April 2011 and July 2015.

The department's powers are principally drawn from the Education Act, 1990  (NSW).
2009 Maltese presidential election
An indirect presidential election was held in Malta on 12 January 2009. Former Labour Party deputy leader George Abela was elected to become the next President of Malta on 4 April 2009, when the incumbent Eddie Fenech Adami steps down; this marks the first time that a member of the opposition was elected president, as the Nationalist Party controlled the legislature.

Nationalist Party (Malta)
The Nationalist Party (Maltese: Partit Nazzjonalista, PN) is one of the two major contemporary political parties in Malta, along with the Labour Party.

It is a Christian democratic, and conservative political party, and it has been described as centre-right on the political spectrum. It is supportive of Malta's membership in the European Union. It is currently in opposition to the Labour Party. Since independence in 1964, the Nationalist Party has won six out of the thirteen general elections, in 1966, 1987, 1992, 1998, 2003 and 2008. In 2008 it won with a paper-thin majority of around 1500 votes.
Luther Lassiter
Luther Clement Lassiter Jr. (November 5, 1918 – October 25, 1988), nicknamed Wimpy, was an American pool player from Elizabeth City, North Carolina. The winner of seven world pocket billiard championships and numerous other titles, Lassiter is most well known for his wizardry in the game of nine-ball and is widely considered one of the greatest players in history, He was inducted into the Billiard Congress of America's Hall of Fame in 1983. That same year, he was also inducted into the North Carolina Sports Hall of Fame. He was ranked number 9 on the Billiards Digest 50 Greatest Players of the Century.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Orthogonal signal correction
Orthogonal Signal Correction (OSC) is a spectral preprocessing technique that removes variation from a data matrix X that is orthogonal to the response matrix Y. OSC was introduced by researchers at the University of Umea in 1998 and has since found  applications in domains including metabolomics.

Umeå University
Umeå University (Swedish: Umeå universitet; Ume Sami: Ubmejen universitiähta; Meänkieli: Uumaja ynivärsiteetti); is a public research university located in Umeå, in the mid-northern region of Sweden. The university was founded in 1965 and is the fifth oldest within Sweden's present borders.

As of 2015, Umeå University has over 36,000 registered students (approximately 16,000 full-time students), including those at the postgraduate and doctoral level. It has more than 4,000 employees, half of which are teachers/researchers, including 310 professors.

Internationally, the university is known for research relating to the genome of the poplar tree and the Norway Spruce, and its highly ranked Institute of (industrial) Design.
Strong Weakness (album)
Strong Weakness is the eighth studio album by American country music duo The Bellamy Brothers. It was released in 1982 via Elektra and Curb Records. The album includes the singles "Redneck Girl", "When I'm Away from You", "I Love Her Mind" and "Strong Weakness".

Curb Records
Curb Records (also known as Asylum-Curb and formerly known as MCG Curb) is an American record label started by Mike Curb, originally as Sidewalk Records in 1963. From 1969 to 1973, Curb merged with MGM Records where Curb served as President of MGM and Verve Records.
USS San Francisco (SSN-810)
USS San Francisco (SSN-810) will be a Virginia-class nuclear-powered attack submarine of the United States Navy, the ninth of the Block V boats and the 37th overall of her class. She will be the fourth US naval vessel named for San Francisco, California, one of the most densely populated cities in the U.S. The first San Francisco (C-5) was a nineteenth-century cruiser, later converted to a mine-layer, that saw action during the Spanish-American War and World War I, while the second (CA-38) was a heavy cruiser and one of the most decorated ships of World War II. The third, (SSN-711), also an attack submarine, is a Los Angeles-class boat that after decommissioning, became a moored training ship for the Nuclear Power School in South Carolina.

The submarine's name was announced on 3 October 2023 by Navy Secretary Carlos Del Toro while attending Fleet Week in San Francisco.

Fleet Week
Fleet Week is a United States Navy, United States Marine Corps, and United States Coast Guard tradition in which active military ships recently deployed in overseas operations dock in a variety of major cities for one week. Once the ships dock, the crews can enter the city and visit its tourist attractions. At certain hours, the public can take a guided tour of the ships. Often, Fleet Week is accompanied by military demonstrations and air shows such as those provided by the Blue Angels.
Strictly Hip Hop: The Best of Cypress Hill
Strictly Hip Hop: The Best of Cypress Hill, is a 2010 compilation album by hip hop group Cypress Hill. Released in a slipcased jewel case by Sony Music on their budget Camden Deluxe imprint, it contains single and album tracks, b-sides and remixes. The four-page booklet contains an essay by Agent J from the internet radio show Groovement Radio. The booklet, slip case and CD sleeve contain track listing errors (see 'Notes').

The album is named after the track that originally appeared on the album Cypress Hill III: Temples of Boom.

Cypress Hill
Cypress Hill is an American hip-hop group formed in South Gate, California in 1988. One of the first Latin American groups to gain mainstream recognition in hip-hop, they have sold over 20 million albums worldwide, and have obtained multi-platinum and platinum certifications. The group has been critically acclaimed for their first five albums. They are considered to be among the main progenitors of West Coast hip-hop and 1990s hip-hop. All of the group members advocate for medical and recreational use of cannabis in the United States. In 2019, Cypress Hill became the first hip-hop group to have a star on the Hollywood Walk of Fame.
2007 Souk El Had bombing
36°41′27″N 3°35′29″E﻿ / ﻿36.6908303°N 3.5913157°E﻿ / 36.6908303; 3.5913157

The 2007 Souk El Had bombing occurred on February 13, 2007, when a car bomb filled with explosives detonated against the headquarters of the Gendarmerie Nationale in the town of Souk El Had, Boumerdès Province, Algeria, destroying buildings, killing 8 and injuring 50. The Al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb was suspected as being responsible.

Gendarmerie Nationale (Algeria)
The National Gendarmerie (Arabic: الدرك الوطني) is the gendarmerie force of the People's Democratic Republic of Algeria. A branch of the People's National Army, commanded by a major general who reports directly to the minister of national defense. It was created in 1962 by Decree No.019-62 of 23 August 1962 shortly after its independence. In 2012 the gendarmerie consists of 130,000 personnel. Although generally regarded as a versatile and competent paramilitary force, the gendarmerie has been severely tested in dealing with civil disorder since 1988. It frequently has lacked sufficient manpower at the scene of disorder and its units have been inadequately trained and equipped for riot control. The gendarmerie, however, has demonstrated the ability to root out terrorist groups operating from mountain hideouts.

The current commander is General Nouredine Gouasmia, who succeeded General Abderrahmane Arar in 2020.
Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury is a united township municipality in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of La Jacques-Cartier north of Quebec City. Its main attraction is the Stoneham Mountain Resort.

The large territory of the municipality is only developed and inhabited in the south, where the population centres of Saint-Adolphe, Stoneham, and Tewkesbury are located. Large portions of the north are included in the Jacques-Cartier National Park and the Laurentides Wildlife Reserve. The terrain is hilly, part of the Laurentian Mountains, and crossed by the Jacques-Cartier, upper Sainte-Anne, and Hurons Rivers. Some of the more notable lakes are Beaumont, Saint-Vincent, and Saint-Guillaume.

Jacques-Cartier River
The Jacques-Cartier River is a river in the province of Quebec, Canada. It is 161 km long and its source is Jacques-Cartier Lake in Laurentides Wildlife Reserve, and flows in a predominantly southern direction before ending in the Saint Lawrence River at Donnacona, about 30 km upstream from Quebec City.

It is currently under nomination for Canadian Heritage River status.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second; agriculture activities in lower part, third.

The surface of the Jacques-Cartier River (except the rapids areas) is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from end of December to the beginning of March.
Leningradsky District, Krasnodar Krai
Leningradsky District (Russian: Ленингра́дский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-eight in Krasnodar Krai, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Leningradsky Municipal District. It is located in the north of the krai. The area of the district is 1,416 square kilometers (547 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a stanitsa) of Leningradskaya. Population:  63,505 (2010 Census); 66,679 (2002 Census); 61,352 (1989 Soviet census). The population of Leningradskaya accounts for 58.2% of the district's total population.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Tara Hurley
Tara Hurley (born August 6, 1976) is an American director of the 2009 documentary Happy Endings?.

Hurley was born in Providence, Rhode Island and grew up in the Riverside section of East Providence. She graduated from Providence College in 1998, where she received a bachelor's degree in Humanities. She studied abroad in Salamanca, Spain her junior year.

Riverside, Rhode Island
Riverside is a neighborhood in the city of East Providence in the U.S. state of Rhode Island. Despite not being an incorporated city, Riverside has its own zip code, 02915, and is an acceptable mailing address according to the United States Postal Service. Riverside has a population of approximately 20,000 people.

Adjoining Riverside are the town of Barrington in Bristol County to the south, Narragansett Bay to the west, the rest of East Providence to the north, and the Runnins River and Seekonk, Massachusetts to the east.
Mankanya people
The Mankanya people (Portuguese: Mancanha; French: Mancagne; self-designed as Ba-hula) are an ethnic group native to West Africa, more precisely the Senegambian region and Guinea. They make up a notable ethnic group in the countries of the region, namely Senegal, The Gambia and Guinea-Bissau. Their religion is predominantly Roman Catholic, yet keep a strong tradition of animism. They speak Mankanya, a language belonging to the Bak group (Niger–Congo).
They are also known as Bola, Brame, Mancagne, Mancanha, Mankagne, and Mankaya.

Guinea (region)
Guinea is a traditional name for the region of the coast of West Africa which lies along the Gulf of Guinea. It is a naturally moist tropical forest or savanna that stretches along the coast and borders the Sahel belt in the north.
FIBA Africa Championship 1981
The FIBA Africa Championship 1981 was hosted by Somalia from December 15 to December 23, 1981. Games were played in the national capital Mogadishu. Egypt and Cote d'Ivoire competed in the final. The Cote d'Ivoire squad wound up winning the tournament, its first FIBA Africa Championship, and as a result qualified for the 1982 FIBA World Championship. Somalia and Algeria played for third place, with the Somalia squad emerging victorious.

Algeria men's national basketball team
The Algeria national basketball team is the men's basketball side that represent Algeria in international competition, administered by the Fédération Algérienne de Basket-Ball.

The squad finished in the final four every time it hosted a major international basketball tournament, including the African Basketball Championship and the All-Africa Games. They played in the 2002 FIBA World Championship in the United States, where they finished 15th.
Potter County Memorial Stadium
Potter County Memorial Stadium was a baseball-only stadium in Amarillo, Texas. It was most recently home to the Texas AirHogs, a professional baseball team and member of the American Association, and the West Texas A&M Buffaloes baseball team, which is a member of the Division II Lone Star Conference. It was home to the Amarillo Dillas of United League Baseball until 2010.  It broke ground in 1948, and opened in 1949. It is nicknamed Dilla Villa, dating back prior to Amarillo National Bank's purchase of naming rights when the Dillas made their first appearance in Amarillo in 1994.

Following the 2016 season it was announced the AirHogs would not be returning to Amarillo citing "deplorable" field conditions.

Texas AirHogs
The Texas AirHogs were a professional baseball team based in Grand Prairie, Texas from 2008 to 2020. The AirHogs were members of the American Association of Independent Professional Baseball, which is not affiliated with Major League Baseball. Beginning in the 2008 season as the Grand Prairie AirHogs, the team played their home games at AirHogs Stadium. The team folded after the 2020 season.

The team's name was taken from a slang term used by American military pilots and referred to the city's aviation industry (Lockheed Martin Missiles and Fire Control is headquartered in Grand Prairie, and Vought Corporation once had a major plant in Dallas adjacent to Grand Prairie before the company was sold and the plant closed).

For the 2016 season, the AirHogs merged with the Amarillo Thunderheads, taking their name and splitting games between both home ballparks; from 2017 to 2020, the team was based solely in Grand Prairie.
Jamie Helleur
Jamie Helleur (born 21 November 1983) is a former New Zealand-born Samoan rugby union player who last played for the Newcastle Falcons in the Aviva Premiership. He played as a centre and represented Samoa internationally.

Helleur made his debut for Auckland in 2004 and spent parts of seven seasons for the province, accumulating 44 appearances. He spent a single season in Super Rugby for the Blues in 2009, but was not retained for the following campaign.

For the 2011–12 season, Helleur signed in England with the Newcastle Falcons.

Helleur made his international debut for Samoa at the 2010 Pacific Nations Cup and impressed with his line-breaking abilities and strong tackling.

He has won the man of steel award for the Newcastle Falcons.

Blues (Super Rugby)
The Blues (Māori: Kahurangi; known as the Auckland Blues from 1996 to 1999) are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, who play in the Super Rugby competition. Like New Zealand's four other Super Rugby teams, the Blues were established by the NZRU in 1996. One of the most successful teams in Super Rugby history, the Blues won the competition in its first two seasons, 1996 and 1997, and again in 2003 and 2024. Additionally, the team were finalists in 1998 and 2022, and semi-finalists in 2007, 2011 and 2023. They won a Trans Tasman competition in 2021.
Graduate School of Science and Faculty of Science, University of Tokyo
Faculty of Science (東京大学理学部) is one of the 10 constituent faculties, and Graduate School of Science (東京大学大学院理学系研究科) is one of the constituent 15 graduate schools at University of Tokyo. The faculty and the graduate school operate as one with the exception of mathematics and computer science. Founded in 1877, Faculty of Science is one of the oldest 4 faculties (Science, Medicine, Law and Letters) of the University of Tokyo.

Faculty of Science and Graduate School of Science have produced 6 Nobel laureates (Esaki, Koshiba, Nanbu, Kajita, Osumi, Manabe) and one Fields Medallist (Kodaira).

Takaaki Kajita
Takaaki Kajita (梶田 隆章, Kajita Takaaki; Japanese pronunciation: [kadʑita takaːki]; born 9 March 1959) is a Japanese physicist, known for neutrino experiments at the Kamioka Observatory – Kamiokande and its successor, Super-Kamiokande. In 2015, he was awarded the Nobel Prize in Physics jointly with Canadian physicist Arthur B. McDonald. On 1 October 2020, he became the president of the Science Council of Japan.