hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mira (1971 film)
Mira is a 1971 Dutch-Belgian drama film directed by Fons Rademakers, based on the novel De Teleurgang van den Waterhoek by Stijn Streuvels. It was entered into the 1971 Cannes Film Festival. The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 44th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film was one of the highest-grossing Dutch films of 1971 with a gross of $1.3 million from Belgium and the Netherlands.

1971 Cannes Film Festival
The 24th Cannes Film Festival took place from 12 to 27 May 1971. French actress Michèle Morgan served as jury president for the main competition. The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to The Go-Between by Joseph Losey.

This edition paid tribute to Charlie Chaplin and honored him with the title of Commander of the national order of the Legion of Honor.

The festival opened with Gimme Shelter by David Maysles, Albert Maysles and Charlotte Zwerin, and closed with The Married Couple of the Year Two by Jean-Paul Rappeneau.
2025 FIVB Women's Volleyball World Championship Pool C
Pool C was one of eight pools of the preliminary round of the 2025 FIVB Women's Volleyball World Championship. The pool consisted of Brazil as well as Puerto Rico, France, and Greece. Teams played one another in a round-robin, where the top two teams advanced to the final round.

It took place from 22 to 26 August 2025, with rest days on 23 and 25 August. Each matchday featured two games, held at 16:00 and 19:30. As the seeded team, Brazil played all its matches at 19:30.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Ernst Schnabel
Ernst Schnabel (26 September 1913 – 25 January 1986) was a German writer and pioneer of the radio documentary (feature). From 1951 to 1955 he was director of the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), German public broadcasting organization.

In 1947 and 1950 Schnabel "called on listeners to the North-West German radio station (NWDR) to cooperate in his features. His success points to a potential for further work in this sphere that has scarcely been tapped since then: 35,000 and 80,000 listeners respectively took part, with experiences, notes and references, in Schnabel's broadcasts, which in this way became their own."

His first feature was Der 29. Januar 1947 (1947), issued as audiobook in 1988. The oratorio Das Floß der Medusa (The Raft of the Medusa) by the German composer Hans Werner Henze is based on Schnabel's libretto.

Radio documentary
A radio documentary is a spoken word radio format devoted to non-fiction narrative. It is broadcast on radio as well as distributed through media such as tape, CD, and podcast. A radio documentary, or feature, covers a topic in depth from one or more perspectives, often featuring interviews, commentary, and sound pictures. A radio feature may include original music compositions and creative sound design or can resemble traditional journalistic radio reporting, but cover an issue in greater depth.
Bane, Nigeria
Bane is a town in Ogoni territory of Rivers State, Nigeria. Located within the Ken-Khana kingdom, Bane was the birthplace of chief Jim Wiwa and forms the immediate eastern coastal boundaries between Rivers State and Akwa Ibom State. The main boundary that demarcates these two States is the Imo River on whose coastlines the town is conspicuously located. Bane's immediate neighbours on the other side of the Imo River are the Opobo and the Nkoro (Rivers State) and the Anaang (Akwa Ibom State).

Ogoni people
The Ogoni is an ethnic group located in Rivers South-East senatorial district of Rivers State, in the Niger Delta region of southern Nigeria. They number just over 2 million and live in a 1,050-square-kilometre (404-square-mile) homeland which they also refer to as Ogoniland. They share common oil-related environmental problems with the Ijaw people of the Niger Delta.

The Ogoni rose to international attention after a massive public protest campaign against Shell Oil, led by the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), which is also a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Jaye F. Dyer
Jaye F. Dyer (born 1927–June 2, 2009) was an American energy executive and sports team owner.

Dyer was born in 1927 in Moore, Oklahoma. He served in the United States Navy from 1945 to 1946. He graduated from the University of Oklahoma in 1951 with a Bachelor's degree in Geology and entered the oil and gas industry. He rose to the position of executive vice president of Apache Corporation.

In 1971, Dyer formed Dyco Petroleum Corporation. The company went public in 1976 and was listed on the New York Stock Exchange in 1981. In 1985, Dyco was sold to Diversified Energies in a stock swap. Dyer continued to lead Dyco as a division of Diversified Energies until 1989, when he was succeeded as president by former Enron executive Daniel L. Dienstbier. Dyer stayed on as Dyco's chairman.

In 1986, Dyer purchased part of the Minnesota Vikings. He mediated disputes between the teams directors and was the team's managing partner for a time. He sold his interest in the team in 1998.

Moore, Oklahoma
Moore is a city in Cleveland County, Oklahoma, United States, and is part of the Oklahoma City metropolitan area. The population was 62,793 at the 2020 census, making Moore the seventh-largest city in the state of Oklahoma.

Located between Oklahoma City and Norman, the city has been the site of several devastating tornadoes, with those occurring in 1999 and 2013 receiving international attention. The 3 costliest tornadoes in Oklahoma history all occurred in Moore.
Mentat Portable Streams
Mentat Portable Streams (MPS) was a platform independent implementation of the UNIX System V STREAMS networking protocol stack, normally sold with the Mentat TCP stack providing TCP/IP support. Portable Streams was used in a number of commercial products, including Apple Computer's Open Transport, AIX, VxWorks, Palm OS's Cobalt, Novell's UnixWare and other systems. Mentat also ported the system to Linux and Windows NT as a standalone product. Portable Streams was written by Mentat, who was purchased by Packeteer in 2004.

UNIX System V
UNIX System V (pronounced: "System Five") is one of the first commercial versions of the Unix operating system. It was originally developed by AT&T and first released in 1983. Four major versions of System V were released, numbered 1, 2, 3, and 4. System V Release 4 (SVR4) was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification, which solicited the collaboration of the major Unix vendors. It was the source of several common commercial Unix features. System V is sometimes abbreviated to SysV.

As of 2026, the AT&T-derived Unix market is divided between three System V variants: IBM's AIX, Oracle's Solaris, and the free-software illumos forked from OpenSolaris.
Peter Willcox
Peter Willcox (born March 6, 1953) is an American sea captain best known for his activism with the environmental organization Greenpeace. He was on board as captain of the Rainbow Warrior when it was bombed and sunk by the DGSE (French intelligence service) in New Zealand in 1985.

In 2013, he was aboard the MV Arctic Sunrise when the Russian military boarded it and arrested him and 30 other activists in what became known as the "Arctic 30." He was detained for two months before being released. In 2014, he received a Lifetime Achievement Award from The Guardian for his environmental activism.

MV Arctic Sunrise
Arctic Sunrise is an ice-strengthened vessel operated by Greenpeace. The vessel was built in Norway in 1975 and has a gross tonnage of 949, a length of 50.5 metres (166 ft) and a maximum speed of 13 knots (24 km/h; 15 mph). She is classified by Det Norske Veritas as a "1A1 icebreaker" (the second highest ice strengthening notation at the time of construction). The ship is powered by a single MaK marine diesel engine.

Under the original name of Polarbjørn ("polar bear"), she was used as a sealing ship. The vessel was subsequently used by the French government. Greenpeace purchased the ship in 1995.
Diplotaxodon limnothrissa
Diplotaxodon limnothrissa is a species of haplochromine cichlid which is endemic to Lake Malawi and it is found in Malawi, Mozambique, and Tanzania. It occurs in inshore and offshore waters, on reefs and over the rock shelf; and it is abundant over the anoxic zone. It is a maternal mouthbrooder and it feeds on zooplankton. It is probably the most abundant species of cichlid in Lake Malawi. The specific name references the clupeid Limnothrissa miodon, the Lake Tanganyika sardine, to which this species bears some morphological and biological similarities.

Clupeidae
Clupeidae is a family of clupeiform ray-finned fishes, comprising, for instance, the herrings and sprats. Many members of the family have a body protected with shiny cycloid (very smooth and uniform) scales, a single dorsal fin, and a fusiform body for quick, evasive swimming and pursuit of prey composed of small planktonic animals. Due to their small size and position in the lower trophic level of many marine food webs, the levels of methylmercury they bioaccumulate are very low, reducing the risk of mercury poisoning when consumed.

The earliest known fossil members of this group are the stem-clupeids Italoclupea and Lecceclupea from the late Campanian/early Maastrichtian of Italy.
Someone like You (Sylvester song)
"Someone Like You" is a 1986 dance single by Sylvester.  The song was written by Len Barry and McKinley Horton. It was produced by Ken Kessie and Morey Goldstein. The single was Sylvester's second and last entry to reach number one on the dance charts, where it stayed for one week.  "Someone like You", also went to number nineteen on the soul chart, and was Sylvester's highest chart entry, since 1978.

The single sleeve was designed by artist Keith Haring.

Larry Levan
Lawrence Philpot (July 20, 1954 – November 8, 1992), known as Larry Levan (/ləˈvæn/ lə-VAN), was an American DJ best known for his decade-long residency at the New York City night club Paradise Garage, which has been described as the prototype of the modern dance club. He developed a cult following who referred to his sets as "Saturday Mass". Influential post-disco DJ François Kevorkian credits Levan with introducing the dub aesthetic into dance music. Along with Kevorkian, Levan experimented with drum machines and synthesizers in his productions and live sets, ushering in an electronic, post-disco sound that presaged the ascendence of house music. He DJ'd at Club Zanzibar in the 1980s as well, home to the Jersey Sound brand of deep house or garage house.
UMngeni Local Municipality
uMngeni Municipality (Zulu: UMasipala wase Mngeni) is a local municipality within the Umgungundlovu District Municipality, in the KwaZulu-Natal province of South Africa. The municipality is named after the uMngeni River that runs through the municipal area.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Langdon's Legacy
Langdon's Legacy is a lost 1916 silent comedy-drama film directed by Otis Turner and starring J. Warren Kerrigan and Lois Wilson. It was produced and distributed by Universal Film Manufacturing Company.

Otis Turner
Otis Turner (November 29, 1862 – March 28, 1918) was an American director, screenwriter and producer. Between 1908 and 1918, he directed more than 130 films and wrote 40 scenarios. He was born in Fairfield, Indiana, and died in Los Angeles.

The producer/director Otis Werner in L. Frank Baum's Aunt Jane's Nieces Out West is a send-up of Turner, who had adapted Baum's works into films, first in collaboration with Baum, then legally but without Baum's approval.
Paulus Bunschoten
Paulus "Paul" Bunschoten (10 October 1933, Koog aan de Zaan - 27 December 1994, Wormerveer) was a Dutch sprint canoer who competed in the late 1960s. He was eliminated in the semifinals of the K-4 1000 m event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.

Koog aan de Zaan
Koog aan de Zaan (Dutch pronunciation: [ˈkoːx aːn də ˈzaːn]) is a town in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Zaanstad, and lies about 11 km northwest of Amsterdam.
Končarev Kraj
Končarev Kraj is a village in central Croatia, in the municipality of Plitvička Jezera, Lika-Senj County. It is connected by the D1 highway. It is a birthplace of Rade Končar, Croatian Serb antifascist, communist and People's Hero of Yugoslavia.

Lika-Senj County
Lika-Senj County (Croatian pronunciation: [lǐːka sɛ̂ːɲ], Croatian: Ličko-senjska županija) is a county in Croatia that includes most of the Lika region and some northern coastline of the Adriatic near the town of Senj, including the northern part of the Pag island. Its center is Gospić.

The county is the least populated (42.469 in 2022) and among the least prosperous ones, though it is the largest county in the country by area and includes the Plitvice Lakes National Park and Sjeverni (North) Velebit National Park, some of Croatia's major tourist attractions.
Frank L. Dingley House
The Frank L. Dingley House is a historic house in Auburn, Maine, United States.  Built in 1867, it is a high-quality local example of Second Empire architecture.  It is most significant as the long-time home of Frank L. Dingley, long-time editor of the Lewiston Evening Journal, the state's second-largest newspaper at the time.   The house was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Second Empire architecture in the United States and Canada
Second Empire architecture in the United States and Canada is an architectural style that was popular in both nations in the late 19th century between 1865 and 1900. Second Empire architecture was influenced by the redevelopment in the mid-19th century of ancient Paris, the capital city of France, under former President of the French Republic (1848–1852), and later Emperor Napoleon III's Second French Empire (1852–1870), and was influenced partly by the architectural styles of the earlier French Renaissance (15th to 17th centuries).

Second Empire architecture is typically characterized by a mansard roof, elaborate ornament, and a strong massing. It was common in public buildings, commercial buildings, and some residential structures.
Dario Polli
Dario Polli is an Italian physicist and academic, whose research interest include the development of innovative microscopy systems, especially in the field of coherent Raman scattering microscopy, ultrafast spectroscopy, Fourier-transform spectroscopy and hyperspectral imaging. He is currently serving as a Full Professor of Physics at the Physics Department of the Politecnico di Milano. Polli is also associated with the Italian CNR (National Research Council) with a research assignment.

National Research Council (Italy)
The National Research Council (Italian: Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR) is the largest research council in Italy. As a public organisation, its remit is to support scientific and technological research. Its headquarters are in Rome.
Stace England
Stace England is a musician from Cobden, Illinois, United States. He has released several solo recordings including Salt Sex Slaves documenting the Old Slave House near Equality, Illinois, and Greetings From Cairo, Illinois documenting the history of that city.  Greetings From Cairo, Illinois was the subject of a radio documentary on VPRO Dutch National Broadcasting produced by the  musicologist and author Jan Donkers, and featured a vocal performance by alternative country musician Jason Ringenberg of Jason & the Scorchers. Stace now enjoys running and biking. He wrote and performed an EP with his grandchildren under the band name "Chicken Bomb". "I just wanted to do something as a little treat with you guys," he says to them after the smash hit goes on spodify and where ever YOU get your music, "I really love that we where [sic] able to pull this off."

Jason & the Scorchers
Jason & the Scorchers, originally Jason & the Nashville Scorchers, are a cowpunk band that formed in 1981 and are led by singer-songwriter Jason Ringenberg.

With a sound that combines punk rock and country music, Jason and the Scorchers are noted for their energetic live performances and have earned strong reviews from critics, including Mark Deming, who declared they "blazed a trail for the cowpunk and alt-country movements that followed in their wake."

Jason and the Scorchers have maintained a loyal core group of fans around the world for more than 30 years. Jason and the Scorchers released their latest album, Halcyon Times, in February 2010.
Yulia Makhalina
Yulia Victorovna Makhalina (Russian: Юлия Викторовна Махалина), also Yulia, (born 23 June 1968) is a Russian ballet dancer. Since 1986, she has been with the Kirov/Mariinsky Ballet where she is a principal dancer. Along with Ulyana Lopatkina, Makhalina is a member of 'the basketball team', a group of Kirov dancers who are characterized for being especially tall and slender.

Principal dancer
A principal dancer (often shortened to principal) is a dancer at the highest rank within a professional dance company, particularly a ballet company. A principal may be of any gender and is usually the star of the ballet. The term is used mostly in ballet but can be used in other forms as well, such as modern dance. The term senior principal dancer is sometimes used as well.

The position is similar to that of soloist; however, principals regularly perform not only solos, but also pas de deux as well as headlining performances they participate in. Principal dancers can be hired into a dance company or can also be a company dancer that is a corps de ballet dancer that gets promoted from within the company. That process can take multiple performance seasons or even years to achieve based on skill level and company interest.
Apeland
Apeland is a surname. Notable people with the surname include:

Åsmund Apeland (1930–2010), Norwegian politician

Carl Øyvind Apeland (b. 1964), Norwegian musician

Knut Tore Apeland (b. 1968), Norwegian skier

Ola S. Apeland (b. 1964), Norwegian politician

Sigbjørn Apeland (b. 1966), Norwegian musician

Sigbjørn Apeland
Sigbjørn Apeland (born 10 May 1966) is a musician (organ and Harmonium) and scientist, known from several recordings and for his work in the borderland between folk music, church music and improvisational music.
Wazir Khan (Rampur)
Ustad Mohammad Wazir Khan (1860–1926) served as the head of Arbab-e-Nishat (Music Department of Rampur State) during the period of Nawab Hamid Ali Khan of Rampur. He was also an excellent playwright who established the Rampur theatre in the building of club Ghar in Rampur.

Rampur State
Rampur State was a 15 gun-salute princely state of British India. Following the Rohilla defeat in the First Rohilla War, the British would establish the state, and install Faizullah Khan as its first Nawab. The state's capital was Rampur, and its total area was 945 sq miles.

Following independence in 1947, Rampur State acceded to India. It was merged into the United Provinces, which would later become Uttar Pradesh.
Asians in New York City
Asians in New York City are residents of New York City of Asian descent or origin. New York City has one of the largest Asian American communities in the United States and of the Asian diaspora of any city in the world.

Asian people
"Asian people" (sometimes "Asiatic people") is an umbrella term for people who belong to any ethnic, racial, or national group with origins in Asia. It is most often used in contexts concerning the Asian diaspora, which consists of Asian people and their descendants living outside of the continent. The exact definition of the term may vary by country; some classifications of "Asian" may only refer to certain Asian-origin groups, as opposed to the population of the entire continent.
Kashara
Kashara (Russian: Кашара) is the name of two rural localities in Kursk Oblast, Russia:

Kashara, Konyshyovsky District, Kursk Oblast, a village in Platavsky Selsoviet of Konyshyovsky District, 51°50′21″N 35°05′06″E﻿ / ﻿51.83917°N 35.08500°E﻿ / 51.83917; 35.08500

Kashara, Ponyrovsky District, Kursk Oblast, a village in Olkhovatsky Selsoviet of Ponyrovsky District, 52°17′04″N 36°06′22″E﻿ / ﻿52.28444°N 36.10611°E﻿ / 52.28444; 36.10611

Konyshyovsky District
Konyshyovsky District (Russian: Конышёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northwestern central part of the oblast. The area of the district is 1,135 square kilometers (438 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Konyshyovka. Population: 8,425 (2021 Census); 10,594 (2010 Census);  15,155 (2002 Census); 19,234 (1989 Soviet census). The population of Konyshyovka accounts for 42.7% of the district's total population.
Ahoy, Mateys!
"Ahoy, Mateys!" is the eighth episode of the second season of the American mystery television series Veronica Mars, and the thirtieth episode overall. Written by John Enbom and Cathy Belben and directed by Steve Gomer, the episode premiered on November 23, 2005 on UPN.

The series depicts the adventures of Veronica Mars (Kristen Bell) as she deals with life as a high school student while moonlighting as a private detective. In this episode, the parents of Marcos, a student who died in the bus crash, contact Keith (Enrico Colantoni) and Veronica to investigate who has been harassing them by leaving them reminders of their son. Meanwhile, Veronica and Logan (Jason Dohring) further investigate Logan's murder charges.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.