hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roggenstorf
Roggenstorf is a municipality in the Nordwestmecklenburg district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.

It is close to the cities of Lübeck, Wismar and Schwerin and is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Hamburg Metropolitan Region
The Hamburg Metropolitan Region (German: Metropolregion Hamburg) is a metropolitan region centred around the city of Hamburg in northern Germany, consisting of eight districts (Landkreise) in the federal state of Lower Saxony, six districts (Kreise) in the state of Schleswig-Holstein and two districts in the state of Mecklenburg-Vorpommern along with the city-state of Hamburg itself. It covers an area of roughly 26,000 square kilometres (10,000 sq mi) and is home to more than 5.1 million inhabitants.
Murid gammaherpesvirus 68
Murid gammaherpesvirus 68 (MuHV-68) is an isolate of the virus species Murid gammaherpesvirus 4, a member of the genus Rhadinovirus.  It is a member of the subfamily Gammaherpesvirinae in the family of Herpesviridae. MuHV-68 serves as a model for study of human gammaherpesviruses which cause significant human disease including B-cell lymphoma and Kaposi's sarcoma. The WUMS strain of MuHV-68 was fully sequenced and annotated in 1997, and the necessity of most of its genes in viral replication was characterized by random transposon mutagenesis.

Strain (biology)
In biology, a strain is a genetic variant, a subtype or a culture within a biological species. Strains are often seen as inherently artificial concepts, characterized by a specific intent for genetic isolation. This is most easily observed in microbiology where strains are derived from a single cell colony and are typically quarantined by the physical constraints of a Petri dish. Strains are also commonly referred to within virology, botany, and with rodents used in experimental studies.
Institution of Plant Engineers
IPlantE is the (British) Institution of Plant Engineers. It is the professional sector of the Society of Operations Engineers for engineers, technicians and those with an interest in the specification, installation, operation and maintenance of industrial plants and services. It was founded in 1946.

IPlantE publishes a bi-monthly magazine, Plant Engineer and runs a variety of professional activities through its regional branches as well as national seminars on topics such as the ATEX/DSEAR regulations and health and safety in the workplace.

IPlantE members represent a large range of engineering-related activities including static and rotating plant, industrial installation, mobile plant, power generation and distribution, utilities, system design, construction, production and maintenance and repair.

ATEX directives
The ATEX directives are two of the EU directives describing the minimum safety requirements for workplaces and equipment used in explosive atmospheres. The name is an initialization of the term ATmosphères EXplosives (French for "explosive atmospheres").
Canadian Natural Resources
Canadian Natural Resources Limited, or CNRL or Canadian Natural is a senior Canadian oil and natural gas company that operates primarily in the Western Canadian provinces of British Columbia, 
Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, with offshore operations in the United Kingdom sector of the North Sea, and offshore Côte d'Ivoire and Gabon. The company, which is headquartered in Calgary, Alberta, has the largest undeveloped base in the Western Canadian Sedimentary Basin. It is the largest independent producer of natural gas in Western Canada and the largest producer of heavy crude oil in Canada.

In the 2020 Forbes Global 2000, Canadian Natural Resources was ranked as the 306th-largest public company in the world.

Devon Energy
Devon Energy Corporation is an American company engaged in hydrocarbon exploration. It is organized in Delaware with operational headquarters in the 50-story Devon Energy Center in Oklahoma City, Oklahoma. Its operations are in the Delaware Basin, Eagle Ford Group, and the Rocky Mountains (Williston Basin and Powder River Basin).

The company is ranked 267th on the Fortune 500 and 607th on the Forbes Global 2000.

As of December 31, 2024, the company had proved reserves of 2,155 million barrels of oil equivalent (1.318×1010 GJ), of which 42% was petroleum, 29% was natural gas liquids, and 29% was natural gas.
Friesland Porzellan
Friesland Porzellanfabrik GmbH & Co. KG, based in Varel-Rahling, Germany, in the Friesland district, is a German manufacturer of porcelain, stoneware and earthenware, in particular coffee and table services for everyday and upscale needs. It was originally founded in 1953 as a subsidiary of Melitta-Werke Bentz & Sohn producing under the "Melitta" label. In 1982, they started to also manufacture under their own "Friesland Germany" brand, finally becoming independent of Melitta in 1995. After several restructures in the 2000s, Friesland Porzellanfabrik GmbH was taken over by the Dutch company Royal Goedewaagen in spring 2019. The headquarters of the new corporate group RGW Friesland Porzellan Gruppe is still in Varel. The Royal Goedewaagen Group became the Bornego Group in 2021.

Coffee service
Coffee service refers to the way and the customs that coffee is made, served, and served to individuals in different places such as restaurants, hotels, homes, and workplaces. The term is used to refer to both the material containers and serving dishes of coffee like coffee pots, cups, sauces and complete coffee sets, and a system within the organization that serves coffee to employees and guests. Coffee service has been developed in the course of history as a ceremony, sophisticated, and automated systems, which mirror cultural values, social traditions, and technological progress.
Saleem Sarang
Saleem Sarang (also spelled Salim Sarang; born 1977) is an Indian politician. He is serving as the Maharashtra State Vice-President of the Nationalist Congress Party since 23 November 2023 and Director of Maulana Azad Minorities Financial Development Corporation Limited (MAMFDC) which works under Government of Maharashtra. Previously he served as the National secretary of Nationalist Congress Party's Minority Department. He founded the Muslim Welfare Association and serving as its president since its inception.

He was National General Secretary of the All National Ulema Board and Chairman of Waqf Wing. He was one of the star campaigners of Nationalist Congress Party for 2024 Maharashtra Legislative Assembly election.

2024 Maharashtra Legislative Assembly election
The 2024 Maharashtra Legislative Assembly elections were held on 20 November 2024 to elect all 288 members of the state's Legislative Assembly. The turnout for the election was 66.05%, the highest since 1995. The BJP-led Maha Yuti alliance won a landslide victory, winning 235 seats of the  288 seats in which the election was held. None of the parties in the Maha Vikas Aghadi alliance won the necessary number of seats to obtain the position of leader of opposition, a first in six decades.

Following the election, the BJP's leadership chose Devendra Fadnavis as their choice for chief minister on 4 December 2024. He took the oath as the chief minister for the third time on 5 December 2024.
Seiji Ara
Seiji Ara (荒 聖治; Ara Seiji) (born May 5, 1974 in Chiba, Japan) is a Japanese race car driver.

Ara was the winner of the 24-hour Le Mans race in 2004, driving an Audi R8. In the same year, he also raced in the Le Mans Endurance Series and Japanese GT Championship.

In earlier years, Ara had competed in Formula Nippon (2001–2002), Japanese Formula 3 (1997–2000) and the Barber Dodge Pro Series (1995).

Ara made his World Touring Car Championship debut with Wiechers-Sport at the 2009 FIA WTCC Race of Japan.

Formula Three
Formula Three (F3) is a third-tier class of open-wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers.
USS Tensaw
USS Tensaw (YT-418/YTB-418/YTM-418) was a Sassaba-class district harbor tug that served the United States Navy at the end of World War II. She remained in the Pacific Ocean to support the U.S. Pacific Fleet during the Korean War, and continued to serve until she was struck in 1967.

United States Pacific Fleet
The United States Pacific Fleet (USPACFLT) is a theater-level component command of the United States Navy, located in the Pacific Ocean. It provides naval forces to the Indo-Pacific Command. Fleet headquarters is at Joint Base Pearl Harbor–Hickam, Hawaii, with large secondary facilities at Naval Air Station North Island, California.
Cicindela lacrymosa
Cicindela lacrymosa is a species of tiger beetle. This species is found in the Philippines. This species is found in almost all lowland river systems in the Philippines.

Adults are rather small and have cupreous, greenish, or sometimes bluish elytra.

Tiger beetle
Tiger beetles or the Cicindelidae are a family of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, a sister group to Carabidae, within the Adephaga.
Guess Who's Back?
Guess Who's Back? is the debut official mixtape by the American rapper 50 Cent, released May 21, 2002 on independent label Full Clip Records in the United States. It is his first official release after his 2000 effort Power of the Dollar went unreleased due to Columbia Records' discovery of a May 2000 shooting where 50 Cent was struck by nine bullets, and was subsequently dropped from the label as a result. The album features production by Trackmasters, DJ Clark Kent, Father Shaheed, Sha Money XL, Red Spyda, and Terence Dudley. Guess Who's Back? received generally positive reviews from music critics and peaked at number 28 on the U.S. Billboard 200 chart.

Poor Righteous Teachers
Poor Righteous Teachers was a hip hop group from Trenton, New Jersey, founded in 1989. Often referred to as PRT by its fans, Poor Righteous Teachers was known as a socially and politically conscious hip hop group, with musical content inspired by the teachings of the Nation of Gods and Earths. Wise Intelligent, as the lead MC, was the most visible and well known member of the group. Culture Freedom provided vocals and production, and Father Shaheed served as a DJ and producer. About.com ranked the group's lead MC, Wise Intelligent, number five on its list of the 10 Most Underrated Rappers, calling him "one of the most creative MCs of our time."
Berar-Deccan Marathi
Berar-Deccan Marathi, is a possible language of the Marathi–Konkani group, or perhaps just a regional dialect of Marathi. Glottolog reports that it is closely related to Varhadi-Nagpuri. (Sub)dialects are Bijapuri (of Bijapur district, Karnataka) and Kalvadi (of Dharwad district). These have been counted among the Marathi dialects,
and it is not clear just how distinct they are from standard Marathi, with the distinct Deccani language perhaps being Deccani Urdu.

Berar-Deccan Marathi shares the names of Deccani Urdu: Dakhini, Dakhni, Dakini, Dakkani, Dakkhani, etc.
Ethnologue says the speakers are Muslim and that the language is written in the Nastaliq (primarily) and Devanagari scripts, but again this may be due to confusion with Deccani Urdu. According to the 16th edition of the Ethnologue publication, the article on Deccan with the code dcc states “May be the same as Dakhini dialect of Urdu" on page 372 of the physical publication.

Bijapur district, Karnataka
Bijapur district, officially known as Vijayapura district, is a district in the state of Karnataka in India. The city of Bijapur is the headquarters of the district, and is located 530 km northwest of Bengaluru. Bijapur is well known for the great monuments of historical importance built during the Adil Shahi dynasty.
Johnny Witts
Johnny Witts, "the crime boss who is always one step ahead of Batman," is a supervillain in the DC Comics Universe. He first appeared in Detective Comics #344 (Oct. 1965). He is also known as the Swami.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Iscorama
Iscorama was a trademark applied by ISCO Optics of Göttingen to a series of consumer-grade anamorphic lenses manufactured between the late 1960s and the beginning of the 21st century. These lenses were notable for their high optical quality and unique focusing characteristics, and with the advent of DSLR-based film making have attracted much interest from independent cinematographers and directors.

16:9 aspect ratio
16:9 or sixteen-nine is an aspect ratio with a width of 16 units and height of 9 units. Once seen as an exotic aspect ratio, since 2009, it has become the most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the standard aspect radio for the 1080p, 2160p and 4320p formats. 16:9 is the widescreen standard format and Wide-aspect Clear-vision. Japan's Hi-Vision originally started with a 15:9 ratio but converted when the international standards group introduced the wider ratio 16:9. Many digital video cameras have the capability to record in 16:9. It is the only aspect ratio natively supported by Blu-ray Disc, but Blu-ray producers can also choose to show even a wider ratio such as 2.40:1 within the 16:9 frame adding Letterbox black bars within the image itself.
Clisson et Eugénie
Clisson et Eugénie, also known in English as Clisson and Eugénie, is a romantic novella, written by Napoleon Bonaparte. Napoleon wrote Clisson et Eugénie in 1795, and it is widely acknowledged as being a fictionalised account of  the doomed romance of a soldier and his lover, which paralleled Bonaparte's own relationship with Eugénie Désirée Clary.

Désirée Clary
Bernardine Eugénie Désirée Clary (Swedish: Eugenia Bernhardina Desideria; 8 November 1777 – 17 December 1860) was Queen of Sweden and Norway from 5 February 1818 to 8 March 1844 as the wife of King Charles XIV John. Charles John was a French general and founder of the House of Bernadotte. Désirée Clary, the mother of Oscar I, was the one-time fiancée of Napoleon Bonaparte. She was also the sister of Julie Clary, the queen consort of Spain and Naples. Her name was officially changed in Sweden to Desideria although she did not use that name.
Dave Bowman (musician)
David Walter Bowman (September 8, 1914 – December 28, 1964) was an American jazz pianist.

He was born in Buffalo, New York, United States. Bowman was raised in Hamilton, Ontario, Canada, where he learned to play piano as a four year old. He lived in Pittsburgh, Pennsylvania for a time, then worked in London with Jack Hylton in the mid-1930s. After returning to the United States he settled in New York and played with Bobby Hackett, Sharkey Bonano, Sidney Bechet, and Bud Freeman late in the decade. In the early 1940s, he worked with Jack Teagarden, Joe Marsala, Muggsy Spanier, Lee Wiley, and Eddie Condon. He took positions with ABC and NBC in the later 1940s (including with Perry Como) and worked as a studio musician on recordings. In the 1950s, he worked with Bud Freeman again, and with Phil Napoleon shortly before his own death.

Dave Bowman died in an automobile accident in December 1964, in Miami, Florida.

Jack Teagarden
Weldon Leo "Jack" Teagarden (August 20, 1905 – January 15, 1964) was an American jazz trombonist and singer. He led both of his bands himself and was a sideman for Paul Whiteman's orchestra. From 1946 to 1951, he played in Louis Armstrong's All-Stars.
Alex Bogdanovic
Aleksa Bogdanovic (Serbian: Алекса Богдановић, Aleksa Bogdanović; born 22 May 1984) is a retired Serbian-born British tennis player and former British No. 2 in singles. On the professional tour, he won nine Challenger and four Futures titles in singles, but never broke into the top 100 of the ATP rankings.

Bogdanovic competed in 22 Grand Slam singles qualifying tournaments, and qualified for the main draw only once, at the 2004 US Open, where he lost in the first round. He also received a wildcard into the Wimbledon singles main draw for eight consecutive years (from 2002 to 2009), but was eliminated in the first round each time, winning a total of just three sets across those matches.

2004 US Open – Men's singles
Roger Federer defeated Lleyton Hewitt in the final, 6–0, 7–6(7–3), 6–0 to win the men's singles tennis title at the 2004 US Open. It was his first US Open title and fourth major title overall. He was the first man to capture the Australian Open, Wimbledon Championships, and US Open in a season since Jimmy Connors in 1974. With the win, he became the tenth man to win three majors in a calendar year.

Andy Roddick was the defending champion, but was defeated in the quarterfinals by Joachim Johansson.

This marked the final major singles appearances of Todd Martin and Wayne Ferreira, the latter of whom made a record 56th consecutive major singles appearance.
You Don't Get Me High Anymore
"You Don't Get Me High Anymore" is a song by American electronic rock duo Phantogram. It was released on June 16, 2016, as the lead single from their third studio album, Three. Written by Eric Frederic, Josh Carter, Sarah Barthel, Dan Wilson, Edwin J. Bocage and Alfred Scramuzza, the song found commercial success, charting on the US Hot Rock & Alternative Songs and Canada Rock charts, peaking at number 19 and number 18 respectively. A music video for the single premiered on July 21, 2016.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Leo Zobel
Leo Zobel (28 January 1895 in Nitra – 25 April 1962) was a Slovak chess master.

He won the 7th Czechoslovak Chess Championship at Prague 1931. He also took 12th at Trenčianske Teplice 1928 (Boris Kostić won), tied for 9–10th at Brno 1929 (the 6th CSR-ch, Karel Opočenský won), and tied for 10–11th at Stubňanské Teplice 1930 (Andor Lilienthal won).

Nitra
Nitra (Slovak pronunciation: [ˈɲitra] ⓘ; also known by other alternative names) is a city in southwestern Slovakia, situated at the foot of the Zobor Mountain in the Nitra River Valley about 90 km (56 mi) northeast of the country's capital, Bratislava. With a population of about 78,353, it is the fifth-largest city in Slovakia. Nitra stands on varied terrain, which features both rolling hills and vast plains, particularly to the south. Nitra is one of the oldest cities in Slovakia. It was the center of the Principality of Nitra, a duchy of great historic significance. Today, the city serves as the administrative center of Nitra Region (kraj) and Nitra District (okres). Nitra is the agricultural capital of Slovakia due to its long tradition of farming, favorable climate, and geography.
1990 Wexford Senior Hurling Championship
The 1990 Wexford Senior Hurling Championship was the 80th completed staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Buffers Alley entered the championship as the defending champions.

The final, was played on 14 October 1990 at Wexford Park, between Rathnure and Cloughbawn, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in three years. Buffers Alley won the match by 2–08 to 1–08 to claim their 15th championship title overall and a first title in three years.

Wexford GAA
The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Chontae Loch Garman) or Wexford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wexford. The county board is also responsible for the Wexford county teams.

Wexford is one of the few counties to have won the All-Ireland Senior Championship in both football and hurling.

The county hurling team last won the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1996.

The county football team has won five All-Ireland Senior Football Championships, with the most recent win achieved in 1918.
Housing insecurity in the United States
<$100,000

$200,000

$300,000

$400,000

$500,000

$600,000

$700,000+

Housing insecurity is the lack of security in an individual shelter that is the result of high housing costs relative to income and is associated with poor housing quality, unstable neighborhoods, overcrowding, and homelessness.

Housing shortages are a primary cause of high housing prices and rents. Climate change has also increased average housing costs with higher insurance premiums and power bills while also increasing displacement risks, especially in coastal areas.

Housing crisis
An affordable housing crisis or housing crisis is either a widespread housing shortage in places where people want to live or a financial crisis in the housing market. Housing crises can contribute to homelessness and housing insecurity. They are difficult to address, because they are a complex "web of problems and dysfunctions" with many contributing factors, but generally result from housing costs rising faster than household income.

There is an ongoing decades-long increasing trend of cities around the world facing housing crises. Some notable examples of financial crises in the housing market are the American subprime mortgage crisis in 2007–2008 and the Chinese property sector crisis beginning in 2020.
Ermanno Fasoli
Ermanno Fasoli (9 November 1943 – 9 November 2025) was an Italian boxer. He competed in the men's light welterweight event at the 1964 Summer Olympics.

Fasoli became the Italian Welterweight champion in 1964. He then defended his title four times, always winning on points with Piero Cerù, Italo Duranti, his third bout with Fanali, and former Italian lightweight champion Bruno Melissano. On March 6, 1971, he conceded a rematch to Piero Cerù, who snatched the national title from him in Rome by TKO in the seventh round.

Fasoli died on 9 November 2025, on his 82nd birthday.

Boxing at the 1964 Summer Olympics – Light welterweight
The light welterweight class in the boxing at the 1964 Summer Olympics competition was the fifth-lightest class.  Light welterweights were limited to those boxers weighing less than 63.5 kilograms. 35 boxers from 35 nations competed.
Charlesville
Charlesville can mean:

Canada

Charlesville, Nova Scotia

United States

Charlesville, Maryland

Charlesville, Minnesota

Charlesville, Pennsylvania

Africa

a district within Kopanong Local Municipality, South Africa

Djokupunda, a small town in the Kasai-Occidental province of the Democratic Republic of the Congo, known in colonial times as Charlesville

Charlesville, Nova Scotia
Charlesville is a  community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Municipality of the District of Barrington of Shelburne County. Settled by land grantees in the late 1700s and early 1800s and called Pubnico Beach until 1865 when the name changed to honour Rev. Charles Oram, a popular minister.