hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romana FC
Romana Fútbol Club was a football team based in La Romana, Dominican Republic that played until 2014 in the defunct Primera División de Republica Dominicana.

The team disappeared in 2014 following the professionalization of the Dominican football. A new club was created in La Romana that year, called Delfines del Este FC that from 2015 competes in the Liga Dominicana de Fútbol.

Primera División de Republica Dominicana
Primera División de Republica Dominicana was the former top division of the Federación Dominicana de Fútbol. Established in 1970, since 2002 this competition serves as second level to the Liga Mayor (see below). The 2005 edition also was played without clubs from the 2004–05 Liga Mayor – apart from the relegated teams Jarabacoa and Santo Domingo Savio (La Vega). In 2015 the league was replaced by Liga Dominicana de Fútbol, the first professional football league in Dominican Republic.
Patina (restaurant)
Patina was a restaurant in Los Angeles, California. The restaurant had received a Michelin star.

Chef Joachim Splichal first opened the restaurant in 1989 on Melrose Avenue, where Providence is located.

In 2003, Patina moved to the first floor of the Walt Disney Concert Hall, and subsequently received a Michelin star in 2007. Over the years, Patina received praise for its French-style cuisine under then-chef Tony Esnault, particularly from Los Angeles Times restaurant critic S. Irene Virbila, who awarded it four stars in 2010.

In 2016, former LA Weekly critic Besha Rodell gave it just two stars out of five.  After that review, Splichal hired longtime Patina Group chef Andreas Roller in 2017 as executive chef. Patina closed during the COVID-19 pandemic and never reopened.

LA Weekly
LA Weekly is a free weekly alternative newspaper in Los Angeles, California. The paper covers music, arts, film, theater, culture, and other local news in the Los Angeles area, in addition to sponsoring local events. LA Weekly was founded in 1978 by Jay Levin (among others), and he served as the publication's editor from 1978 to 1991, as well as its president from 1978 to 1992.
Laminated root rot
Laminated root rot also known as yellow ring rot is caused by the fungal pathogen Phellinus weirii. Laminated root rot is one of the most damaging root disease amongst conifers in northwestern America and  true firs, Douglas fir, Mountain hemlock, and Western hemlock are highly susceptible to infection with P. weirii. A few species of plants such as Western white pine and Lodgepole pine are tolerant to the pathogen while Ponderosa pine is resistant to it.  Only hardwoods are known to be immune to the pathogen.

Fir
Firs are evergreen coniferous trees belonging to the genus Abies (Latin: [ˈabieːs]) in the family Pinaceae. There are approximately 48–65 extant species, found on mountains throughout much of North and Central America, Eurasia, and North Africa. The genus is most closely related to Keteleeria, a small genus confined to eastern Asia.

They are tall trees that can be distinguished from other members of the pine family by the way in which their needle-like leaves are attached singly to the branches with a circular base, and by their cones, which, like those of cedars, stand upright on the branches like candles and disintegrate at maturity.

The wood of firs is used for pulp to make paper, for plywood, and for indoor construction. Some species serve as Christmas trees, while others are used as decorative trees with their brightly coloured cones. In art, Lucas Cranach the Elder painted Madonna under the fir tree for Wrocław Cathedral in 1510.
Office (2025 TV series)
Office is an Indian Tamil-language workplace comedy sitcom television series that premiered on 21 February 2025 and ended on 8 August 2025 on JioHotstar. It follows amusing events at a Tehsildar's office in a small village. The series is written by Manimaran Thirunavukarasu and Kathiresan Parthiban, Vetri and directed by Adbul Kabeez. The primary cast includes Guru Lakshman with Smeha Manimegalai, Keerthivel, Vyshali Kemkar, Thamizhvani and others.

Office humor
Office humor, also often called workplace comedy, is humor within the workplace, particularly in the office environment.  It is a subject that receives significant attention from students of industrial and organizational psychology and of the sociology of work, as well as in popular culture.
Emyr Wyn Lewis
Emyr Wyn Lewis (born 3 October 1982) is a retired Welsh rugby union footballer.

In 2007-2008 Lewis made his European Challenge Cup debut against Connacht at Pepe Rojo (Spain) and also went on to play against Newcastle at Kingston Park. In 2008-2009 Emyr played in the competition again for El Salvador. Lewis started all six of the games home and away, against Brive, Newcastle and Parma and played through to the final whistle.

Lewis signed on to play for Neath RFC for the 2009–2010 season. He moved from Spanish Giants, El Salvador at the end of the 2008–2009 season, after coming runner-up in the countries Division De Honor league

Lewis has previously played for Newport RFC, Birmingham & Solihull RFC, Stoke RFC (Nelson Bays RFU, NZ), Gloucester RFC, Swansea RFC U-19s, and, where he began his playing career, at Amman United RFC.

He has also represented the Welsh Exiles and the Welsh Crawsheys XV.

Amman United RFC
Amman United Rugby Football Club (Welsh: Yr Aman) is a Welsh rugby union team from the Amman valley north of Swansea. The club plays at Cwmamman Recreation Ground between Garnant and Glanamman; before the coal-mining boom the two towns were a single village called Cwmamman.

The club is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Scarlets regional team. Amman United has supplied several players to the Wales rugby union team including Claude Davey and Tom Day and in Trevor Evans and Shane Williams, members of the British and Irish Lions.

Amman United came second in the WRU Division Four West and were promoted in 2012; by the end of the year they were leading WRU Division Three West. In 2017 Amman UTD won the national bowl in Principality Stadium and also were crowned champions of WRU Division 3B West undefeated.
Samuel Lowndes
Samuel Lowndes JP (1825 – 16 September 1903) was an English first-class cricketer and stockbroker.

The son of William Loftus Lowndes, he was born at Finsbury in 1825 and was educated at Winchester College. After completing his education at Winchester, he joined the Stock Exchange. Lowndes later played first-class cricket for the Marylebone Cricket Club, making two appearances against Oxford University in 1846 and one appearance against Cambridge University in 1847. He had little success in these matches, scoring a total of 33 runs with a highest score of 23. He appeared below first-class level in two matches for Shropshire in 1844 while playing at club level for Bridgnorth.
Lowndes was a justice of the peace for Dorset. He died at Guildford in September 1903, aged 77. His brother, Richard, was also a first-class cricketer.

Finsbury
Finsbury is a district of North-Central London, forming the southeastern part of the London Borough of Islington. It borders the City of London.

The Manor of Finsbury is first recorded as Vinisbir (1231) and means "manor of a man called Finn". Finsbury lay just outside Cripplegate (and on its later construction, Moorgate) in London Wall. At that time, much of the manor was part of the "great fen which washed against the northern wall of the City".

Finsbury gave its name to two larger administrative areas: the Finsbury Division of the Ossulstone Hundred of Middlesex, from the 17th century until 1900, and from 1900 to 1965 the Metropolitan Borough of Finsbury. The Metropolitan Borough included Finsbury (also known as St Luke's) and Clerkenwell.

The area should not be confused with Finsbury Park, a public space roughly 3 miles (5 km) to the north, which gives its name to its surrounding mainly residential area.
Walk Through the Fire (song)
"Walk Through the Fire" is a song written and performed by English rock musician Peter Gabriel for the 1984 film Against All Odds. That same year, the song received a remix produced by Nile Rodgers that was later issued as a single. The song charted in the UK, where it peaked at No. 69.

A few years after its initial release, "Walk Through the Fire" was also included as a B-side on Gabriel's "Red Rain" single in the United States. The single mix was included on Gabriel's 2019 digital compilation album Flotsam and Jetsam album, whereas the original version found on the Against All Odds soundtrack appeared on his Rated PG (album) album, which consisted of ten Gabriel compositions that appeared on film soundtracks.

Flotsam and Jetsam (Peter Gabriel album)
Flotsam and Jetsam is a compilation album of B-sides, remixes and rarities by English rock musician Peter Gabriel. It was released on 13 September 2019 in digital stores and on streaming services only.
Lapis alectorius
A lapis alectorius, alectoria, alectorius, cock stone or capon stone is a non-precious stone found in the gizzard of capons (young, castrated roosters). In magic it is believed to be an amulet, granting the wearer a heightened sense of courage and boldness. These properties are unproven according to modern science.

Gastrolith
A gastrolith, also called a stomach stone or gizzard stone, is a rock held inside a gastrointestinal tract. Gastroliths in some species are retained in the muscular gizzard and used to grind food in animals lacking suitable grinding teeth. In other species the rocks are ingested and pass through the digestive system and are frequently replaced. The grain size depends upon the size of the animal and the gastrolith's role in digestion. Other species use gastroliths as ballast. Particles ranging in size from sand to cobble have been documented.
Kodjo Menan
Kodjo Menan (31 December 1959) is a Togolese diplomat. Since 2009, he has been the permanent representative of Togo to the United Nations.

Menan was born in Vogan, Togo and was educated at the National Administration School of Lomé and the University of Benin in Lomé. He became Togo's permanent representative of the UN on 25 June 2009.

During February 2012, Menan was the President of the United Nations Security Council.

Presidency of the United Nations Security Council
The presidency of the United Nations Security Council is responsible for leading the United Nations Security Council. It rotates among the fifteen member-states of the council monthly. The head of the country's delegation is known as the president of the United Nations Security Council. The presidency has rotated every month since its establishment in 1946, and the president serves to coordinate actions of the council, decide policy disputes, and sometimes functions as a diplomat or intermediary between conflicting groups.
Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew, Wrocław
Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew (Polish: Kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja) in Wrocław, Poland, is a two-storey brick Gothic collegiate church on the Ostrów Tumski (Cathedral Island), considered the second most important Roman Catholic church in Wrocław. It is one of the historic burial sites of Polish monarchs.

Along with the Old Town of Wrocław, it is listed as a Historic Monument of Poland.

Collegiate church
A collegiate church is a Christian church where the daily office of worship is maintained by a college of canons, a non-monastic or "secular" community of clergy, organised as a self-governing corporate body, headed by a dignitary bearing a title which may vary, such as dean or provost.

In its governance and religious observance, a collegiate church is similar in some respects to a cathedral, but a collegiate church is not the seat of a bishop and has no diocesan responsibilities.

Collegiate churches have often been supported by endowments, including lands, or by tithe income from appropriated benefices.

The  church building commonly provides both distinct spaces for congregational worship and for the choir offices of the canons.
Lakeville, Carleton County, New Brunswick
Lakeville is a community in the Canadian province of New Brunswick. This small village is located between Centreville and Woodstock. It is located on Route 560 in Carleton County. It has two churches, a convenience store, a post office, a fire hall, a park, and a community center.  In the center of this village is the Williamstown Lake.

Carleton County, New Brunswick
Carleton County (2021 population 26,360) is located in west-central New Brunswick, Canada.

The western border is Aroostook County, Maine, the northern border is Victoria County, and the southeastern border is York County from which it was formed in 1831. The Saint John River bisects the western section of the county. The Southwest Miramichi River flows through the eastern section of the county. Potato farming is a major industry. The scenic town of Hartland is home to the longest covered bridge in the world.
Push-up
The push-up (press-up in British English) is a common calisthenics exercise beginning from the prone position. By raising and lowering the body using the arms, push-ups exercise the pectoral muscles, triceps, and anterior deltoids, with ancillary benefits to the rest of the deltoids, serratus anterior, coracobrachialis, and the midsection as a whole. Push-ups are a basic exercise used in civilian athletic training or physical education and commonly in military physical training. It is also a common form of punishment used in the military, school sport, and some martial arts disciplines for its humiliating factor (when one fails to do a specified amount) and for its lack of equipment. Variations, such as wide-arm and diamond push-ups, target specific muscle groups and provide further challenges.

Coracobrachialis muscle
The coracobrachialis muscle  muscle in the upper medial part of the arm. It is located within the anterior compartment of the arm. It originates from the coracoid process of the scapula; it inserts onto the middle of the medial aspect of the body of the humerus. It is innervated by the musculocutaneous nerve. It acts to adduct and flex the arm.
Lesser Poland dialect group
The Lesser Polish dialect group (Polish: dialekt małopolski) is a  of dialect group of the Polish language used in Lesser Poland. The exact area is difficult to delineate due to the expansion of its features and the existence of transitional subdialects.

The common traits of the Lesser Polish dialect include:

mazurzenie

regressive voicing of obstruents, including across word boundaries; e.g.: kot leci [kɔd ˈlɛt͡ɕi] (standard Polish: [kɔt ˈlɛt͡ɕi])

differentiated nasalisation (or lack thereof) of /ɔ̃/ and /ɛ̃/ in different parts of the area

merger of stop+fricative consonant clusters into affricates; e.g.: trzysta [ˈt͡ʂɨsta] (standard Polish: [ˈtʂɨsta] or [ˈt͡ʂʂɨsta])

frequent usage of initial syllable stress, also oxytonic stress in vocative case (as opposed to paroxytonic stress common in other varieties of Polish)

frequent usage of grammatical particle "że" in imperative mood ("weźże" vs. "weź" – take)

Imperative mood
The imperative mood is a grammatical mood that forms a command or request.

The imperative mood is used to demand or require that an action be performed. It is usually found only in the present tense, second person.  They are sometimes called directives, as they include a feature that encodes directive force, and another feature that encodes modality of unrealized interpretation.

An example of a verb used in the imperative mood is the English phrase "Go." Such imperatives imply a second-person subject (you), but some other languages also have first- and third-person imperatives, with the meaning of "let's (do something)" or "let them (do something)" (the forms may alternatively be called hortative and jussive).

Imperative mood can be denoted by the glossing abbreviation IMP. It is one of the irrealis moods.
Denyse Baillargeon
Denyse Baillargeon (French pronunciation: [dəniz bajaʁʒɔ̃]), born in Verdun in 1954, is a Canadian historian and specialist in the social history of women, the family, and health in Québec. She was a professor of history at the Université de Montréal from 1994 to 2018.

Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences
The Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences (French: Fédération canadienne des sciences humaines), also known as the Federation for the Humanities and Social Sciences, is a member-based organization and the national voice for researchers in the humanities and social sciences in Canada. Formed in 1996 through a merger of the Social Science Federation of Canada and the Canadian Federation for the Humanities, it is a non-profit charitable organization that represents more than 85,000 researchers in 81 scholarly associations, 80 universities and colleges, and 6 affiliates across the country.
Kebero
A kebero (Amharic and Tigrinya: ከበሮ) is a double-headed, conical hand drum used in the traditional music of Eritrea, Sudan and Ethiopia. A piece of animal hide is stretched over each end of the instrument, thus forming a membranophone. A large version of the kebero is also used in Ethiopian and Eritrean Orthodox Christian liturgical music, while smaller versions are used in secular celebrations. The kebero is primarily used in weddings, funerals and other ceremonies. The instrument is made from the hollowed out section of a tree trunk and then hard particles are inserted into it. The shell is then covered with two cow leather membranes, so that one can be tuned higher than the other. A kebero is also used in a worship called wereb. It is mostly done in Eritrea and Ethiopia.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Fossum IF
Fossum Idrettsforening is a Norwegian sports club from Fossum, Grini, Østerås and Eiksmarka in Bærum. It has sections for cross-country skiing, biathlon, ski jumping, alpine skiing, Nordic combined, orienteering, and football, and was founded on 7 December 1918. It formerly had an athletics section.

The cross-country skiing section has prominent members like Tore Bjonviken and Simen Østensen.

The football team, while not playing at the highest level, has had particularly many well-known coaches, such as Egil Olsen, Per Mathias Høgmo and Per Ravn Omdal. The men's team currently resides in the Third Division (fourth tier of Norwegian football), having last played in the Second Division in the 2000 season.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Ligas Departamentales del Perú
The Ligas Departamentales is the fifth division of the Peruvian football league system, forming part of the Departamental Stage in the Copa Perú of the Peruvian Football Federation (FPF). There are 25 Departamental leagues each based on the Regions of Peru.

After the completion of the District and Provincial Stages, the provincial champions and runners-up from each province qualify for the Departmental Stage, which is organized by the corresponding Departmental League. The champion and runner-up of each Departmental Stage advance to the National Stage, bringing together a total of 50 finalist teams. The national champion is promoted to the Ligas 2, while the runner-up is promoted to the Ligas 2 or Ligas 3.

Peruvian Football Federation
The Peruvian Football Federation (Spanish: Federación Peruana de Fútbol or FPF) is the body that governs Association football in Peru. It was founded on August 23, 1922, and affiliated with FIFA in 1924. It is a member of CONMEBOL since 1925, and directly oversees the Peru national football team, futsal team youth teams, Peruvian Primera División, and the amateur leagues. The Peruvian National football team has won two Copa Américas, six Bolivarian Games titles and qualified for the FIFA World Cup five times.

It is indirectly involved in the organization of the Primera División (today Liga 1), the Liga Femenina, Liga 2, Liga 3, Copa Perú, Copa LFP - FPF and others. It is headquartered in the Villa Deportiva Nacional (VIDENA) on Aviación Avenue 2085 in San Luis, Lima, which is also the training center of most Peruvian sports federations.
Veryovkin
Veryovkin (Russian: Верёвкин) sometimes transliterated as Verevkin, feminine: Veryovkina is a Russian  surname associated with the ancient Russian noble Veryovkin family. Notable people with the surname include:

Aleksandr Veryovkin, Russian cave diver, the  namesake of the Veryovkina Cave

Marianne von Werefkin (1860–1938), Russian painter active in  Germany and Switzerland

Nikolay Veryovkin-Rakhalsky

Vladimir Verevkin

Veryovkina Cave
Veryovkina Cave (also spelled Verëvkina Cave, Abkhaz: Вериовкин иҳаԥы) is a cave in Abkhazia, Georgia. As of 2025, at 2,209 meters (7,247 ft) deep,.  it is the second deepest-known cave on Earth, after the Krubera Cave. Veryovkina is in the Arabika Massif, in the Gagra mountain range of the Western Caucasus, on the pass between the Krepost and Zont mountains, close to the slopes of Mount Krepost. Its entrance is 2,285 meters (7,497 ft) above sea level. The entrance of the cave has a cross section of 3 m × 4 m (9.8 ft × 13.1 ft), and the depth of the entrance shaft is 32 m (105 ft). The confirmed depth of the cave is 2,209 m (7,247 ft) (including 26 m (85 ft) in the lower siphon). Veryovkina is one of the two known caves deeper than 2,000 metres, the other being Kruber's Cave in the same mountain range.
Steel Magnolia (album)
Steel Magnolia is the only studio album by American country music duo Steel Magnolia. The album was released on January 11, 2011, via Big Machine Records. Prior to the release of the album, the duo released an extended play titled Steel Magnolia — EP on February 23, 2010.

The album features each of Steel Magnolia's three singles: "Keep On Lovin' You", "Just By Being You (Halo and Wings)" and "Last Night Again". The first two singles both reached the Top 40 of the Billboard Hot Country Songs chart, while the third single was released on December 6, 2010.

"Homespun Love", a song co-written by Keith Urban, was originally recorded by him as a member of American band The Ranch, in 1997.

Big Machine Records
Big Machine Records is an American record label, distributed by Universal Music Group. Big Machine is based on Music Row in Nashville, Tennessee. The label was founded in September 2005 by former DreamWorks Records executive Scott Borchetta and became a joint venture between Borchetta and country singer Toby Keith. The American singer-songwriter Taylor Swift was the first artist signed by the label. The purchase of Big Machine Records by Scooter Braun in 2019 resulted in a highly publicized dispute with Swift regarding the ownership of the masters to the albums.