hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luan Scapolan
Lázaro Luan Scapolan (born 30 December 1988) is a Portuguese former professional footballer.

In the summer of 2012, Luan signed for Portuguese club Gil Vicente. After making no league appearances in the first half of the 2012–13 season, Luan went on loan with former club Audax São Paulo.

2012–13 Primeira Liga
The 2012–13 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 79th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 19 August 2012 and concluded on 19 May 2013. Sixteen teams contested the league, fourteen of which took part in the previous season and two of which were promoted from the Liga de Honra. Porto were the defending champions and secured their third consecutive and 27th overall title, after completing their second unbeaten season in three years. Porto striker Jackson Martínez was the top scorer with 26 goals.
Henderickx
Henderickx is a surname of Belgian origin. Notable people with the surname include:

Albert Henderickx (1900–1965), Belgian footballer

Hans Henderickx (1961–2016), Belgian entomologist

Philip Henderickx (born 1976), Belgian artist

Wim Henderickx (1962–2022), Belgian composer

Philip Henderickx
Philip Henderickx  (born 11 April 1976) is a Belgian contemporary artist (painter, photographer).

Henderickx was born in Burkina Faso and spent his childhood in Burkina Faso, Togo and Ethiopia.

He studied in the academy of fine arts in Ghent and Sint Lucas in Brussels. After his studies in 1998 he left Belgium to work and live for 10 years in Asia.

Henderickx's  work is figurative  and makes extensive use of techniques from photography. His palette usually tends toward monochrome and shades of grey.
Subjects of his paintings are his childhood relation to Africa, his Catholic education and his new home Belgium.

Henderickx lives and works in Leuven.
Durango–La Plata County Airport
Durango–La Plata County Airport (IATA: DRO, ICAO: KDRO, FAA LID: DRO) – also known as Durango Airport and La Plata County Airport – is a city- and county-owned public airport located approximately 12 miles (19 km) southeast of Durango, in La Plata County, Colorado, United States.

It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2019–2023, in which it is categorized as a non-hub primary commercial service facility. Federal Aviation Administration records say it had 134,386 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 148,077 in 2009 and 163,611 in 2010.

La Plata County, Colorado
La Plata County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 55,638. The county seat is Durango. The county was named for the La Plata River and the La Plata Mountains.  "La plata" means "the silver" in Spanish. La Plata County comprises the Durango, CO Micropolitan Statistical Area. The county is home to Durango Rock Shelters Archeology Site, the type site for the Basketmaker II period of Anasazi culture.
Pizmonim
Pizmonim (Hebrew פזמונים, singular pizmon) are traditional Jewish songs and melodies sung with the intention of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings. They are sung throughout religious rituals and festivities such as prayers, circumcisions, bar mitzvahs, weddings and other ceremonies.

Pizmonim are extra-liturgical, as distinct from piyyutim, which are hymns printed in the prayer-book and forming an integral part of the service.  Similar songs sung in the synagogue on the Sabbath morning between midnight and dawn are called baqashot (שירת הבקשות).

Jewish views on marriage
Marriage in Judaism is the documentation of a contract between a Jewish man and a Jewish woman. Because marriage under Jewish law is essentially a private contractual agreement between a man and a woman, it does not require the presence of a rabbi or any other religious official. It is common, however, for rabbis to officiate and there are rules governing the process of betrothal and consecration.

Non-Orthodox developments have brought changes in who may marry whom. Intermarriage is often discouraged, though opinions vary.

In Judaism, a marriage can end either because of a divorce document given by the man to his wife, or by the death of either party. Certain details, primarily as protections for the wife, were added in Talmudic times.
Asahi Hai Futurity Stakes
The Asahi Hai Futurity Stakes (朝日杯フューチュリティステークス) is a one-mile turf stakes race for thoroughbred colts two years old in Japan. It is considered the de facto year-end championship for Japanese thoroughbred racing in the two-year-olds division.

Inaugurated in 1949, this race had historically been held at the Nakayama Racecourse. From 2014, the race was relocated to the Hanshin Racecourse.

Glossary of North American horse racing
The following is a glossary of North American horse racing.

Additional glossaries at:

Glossary of Australian and New Zealand punting

Glossary of equestrian terms

Parimutuel betting#Parimutuel bet types
Friedrich Wilhelm Leopold Konstantin Quirin Freiherr von Forcade de Biaix
Friedrich Wilhelm Leopold Konstantin Quirin Freiherr von Forcade de Biaix, aka Friedrich Wilhelm Leopold Konstantin Quirin von Forcade de Biaix, Herr of Schleibitz, Hamm, Groß-Naedlitz and Loslau, aka the Baron von Forcade,  ( (1784-05-12)12 May 1784 – (1840-10-22)22 October 1840), Royal Prussian Major, Knight of the Iron Cross 2nd Class on 26 August 1813, knighted by His Majesty Frederick William III of Prussia as Knight of the Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg) (Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) in 1817, Royal Prussian Chamberlain (Kammerherr) and Castellan (Drost) of Neuenrade in the County of Mark, after his father's death in 1808. He was also a publisher, author, and theater director.

Nadolice Wielkie
Nadolice Wielkie [nadɔˈlit͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ] (German: Groß Nädlitz) is a village in the administrative district of Gmina Czernica, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Stella Maris College (Montevideo)
The Christian Brothers College of Montevideo, commonly referred as Stella Maris College – Christian Brothers or just Christian, is a private, co-educational, not-for-profit Catholic primary and secondary school run by the Christian Brothers of Ireland. The school is located in the residential neighborhood of Carrasco Norte, Montevideo, Uruguay. The school's headmaster is Patricia Ponce de Leon. The school is a member of the International Baccalaureate Organization (IBO), currently offering the International Baccalaureate Diploma Program (IBDP). The college also offers valuable international exams such as the IGCSE programs and the A levels. It has a long list of distinguished former pupils, including economists, engineers, architects, lawyers, politicians and even F1 champions.

The school has also played an important part in the development of rugby union in Uruguay, with the creation of Old Christians Club, the school's alumni club.

Alumni
Alumni (sg.: alumnus (MASC) or alumna (FEM)) are former students or graduates of a school, college, or university. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women, and alums (sg.: alum) or alumns (sg.: alumn) as gender-neutral alternatives. The word comes from Latin, meaning nurslings, pupils or foster children, derived from alere "to nourish".

Alumni may or may not have completed their degree. For example, Burt Reynolds was an alumnus of Florida State University but not a graduate.

Alumni can also be former inmates, former employees, former contributors, or former members of an organization.
Chocky
Chocky is a science fiction novel by British writer  John Wyndham. It was first published as a novelette in the March 1963 issue of Amazing Stories and later developed into a novel in 1968, published by Michael Joseph. The BBC produced a radio adaption by John Tydeman in 1967. In 1984 a children's television drama based on the novel was shown on ITV in the United Kingdom.

John Tydeman
John Peter Tydeman OBE (30 March 1936 – 1 April 2020) was an English producer of radio and director of theatre plays. He was responsible for commissioning and directing the early plays of Caryl Churchill, Joe Orton, Tom Stoppard and Sue Townsend.

Tydeman was the head of BBC Radio Drama from 1986 to 1994.
Guernsey at the 2022 Commonwealth Games
Guernsey competed at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England between 28 July and 8 August 2022. Having made its Games debut in 1970, it was Guernsey's fourteenth appearance to date.

Guernsey's team consisted of 28 athletes. Cyclist Marc Cox and badminton player Elena Johnson were the country's flagbearers during the opening ceremony.

Lawn bowler Lucy Beere won the territory's first medal in 28 years, by winning the silver medal in the women's singles event.

2022 Commonwealth Games opening ceremony
The opening ceremony for the 2022 Commonwealth Games took place on the evening of Thursday 28 July in the Alexander Stadium, Birmingham. As mandated by the Commonwealth Games Charter, the proceedings of the ceremony combined the formal opening of the sporting event (including hoisting of the flags, parade of the athletes and welcome speeches) with an artistic performance to showcase the host nation's culture. The 2022 Games were formally opened by Charles, Prince of Wales. The centrepiece of the ceremony was an eight-meter-tall animatronic bull, created by the London-based special effects company Artem. The bull, nicknamed 'Ozzy' after Birmingham-born rockstar Ozzy Osbourne is now on permanent display inside Birmingham New Street train station.
ExPEC10V
ExPEC10V, also known as VAC-52416 or JNJ-69968054, is a vaccine against Escherichia coli infection. It is an Escherichia coli polysaccharide conjugate vaccine. The vaccine is administered by intramuscular injection. It is being developed by Janssen Pharmaceuticals. As of April 2023, ExPEC10V is in phase 3 clinical trials. It is under development towards approval in the United States, Europe, and Japan. The vaccine is a 10-valent form of the earlier ExPEC4V.

Phases of clinical research
The phases of clinical research are the stages in which scientists conduct experiments with a health intervention to obtain sufficient evidence for a process considered effective as a medical treatment. For drug development, the clinical phases start with testing for drug safety in a few human subjects, then expand to many study participants (potentially tens of thousands) to determine if the treatment is effective. Clinical research is conducted on drug candidates, vaccine candidates, new medical devices, and new diagnostic assays.
Durubalic languages
Durubalic is a small family of Australian Aboriginal languages of Queensland.

Bowern (2011) lists five Durubalic languages:

Dixon (2002) considers all but Guwar to be different dialects of the Yagara language.
Tony Jefferies (2011) links Gowar to the Bandjalangic languages rather than to Durubalic.

Pimpama seems to be related to Gowar, whether they are in turn related Durubalic or to the Bandjalangic languages.

Pimpama language
Pimpama is an indigenous language of Australia, possibly spurious, and if real, certainly extinct. The language was spoken on the coast near modern-day Brisbane. Along with Gowar, it may have been related to the Bandjalangic languages.
Akaishi Mountains
The Akaishi Mountains (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku) are a mountain range in central Honshū, Japan, bordering Nagano, Yamanashi and Shizuoka prefectures. They are also called the Southern Alps (南アルプス, Minami Arupusu), as they join with the Hida Mountains ("Northern Alps") and the Kiso Mountains ("Central Alps") to form the Japanese Alps.

Sika deer
The sika deer (Cervus nippon), also known as the northern spotted deer or the Japanese deer, is a species of deer native to much of East Asia and introduced to other parts of the world. Previously found from northern Vietnam in the south to the Russian Far East in the north, it was overhunted to the brink of extinction in the 19th century. Protection laws were enacted in the mid-20th century, leading to a rapid recovery of their population from the 1950s to the 1980s.
Christina Bonde
Christina Bonde is a Danish former football midfielder. She played mostly for Fortuna Hjørring in the Elitedivisionen.

Born in Copenhagen, Bonde was a member of the Danish national team. With the national team she took part in the 1995 World Cup, the 1996 Summer Olympics and the 2001 European Championship,

Football at the 1996 Summer Olympics
Football was contested as part of the programme for the 1996 Summer Olympics which was hosted in Atlanta, Georgia, United States from July 20 to August 3, 1996. It was the 20th edition of the men's football tournament and the first edition of the women's football tournament.

In the men's tournament, Nigeria defeated Argentina 3-2 in the final. In the women's tournament, the United States defeated China 2-1 in the final.

A number of firsts occurred during the 1996 Games. Alongside the first women's tournament, the games marked the first occasion in which the under-23 rules were implemented in the men's tournament. Nigeria were the first African country to win gold and only the second African country overall to win a medal of any color in football. The United States were the first country from North America to win gold and China were the first country from Asia to win a medal of any color in football.
1996 All-Ireland Junior Football Championship
The 1996 All-Ireland Junior Football Championship was the 66th staging of the All-Ireland Junior Championship, the Gaelic Athletic Association's second tier Gaelic football championship.

Mayo entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Galway in the Connacht final.

The All-Ireland final was played on 31 August 1996 at Semple Stadium in Thurles, between Cork and Meath, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 4–11 to 0–10 to claim their 11th championship title overall and a first title in three years.

Semple Stadium
FBD Semple Stadium is the home of hurling and Gaelic football for Tipperary GAA and for the province of Munster. Located in Thurles, County Tipperary, it is the second largest GAA stadium in Ireland (after Croke Park), with a capacity of 45,690 and named after Tom Semple, the captain of the Thurles "Blues". He won All-Ireland Senior Hurling Championship medals in 1900, 1906, and 1908.

The stadium is the leading venue for Munster hurling followers, having hosted the Munster Hurling Final on many memorable occasions.
Otello Corporation
Otello Corporation ASA (formerly Opera Software ASA) is a Norwegian internet company which develops advertising and mobile software for operators, publishers and advertisers. It operates through its subsidiaries which include AdColony (formerly Opera Mediaworks), a mobile advertising platform and network, Bemobi, a subscription-based mobile application and game discovery service, and Skyfire Labs, which provides mobile operators cloud based access for network management and video optimization, and advertising facilitation.

Opera Software ASA was founded as a holding company for Opera products and businesses. It changed its name to Otello Corporation after it sold off its web browser and consumer business along with the Opera brand (Opera Software AS) to a Chinese consortium of investors. While initially it planned to wholly sell itself off to the consortium the deal did not go through due to regulatory approvals, it settled by selling its consumer-facing web browser business instead.

Mobile network operator
A mobile network operator (MNO), also known as a mobile network provider, mobile network carrier, mobile , wireless service provider, wireless carrier, wireless operator, wireless telco, or cellular company, is a telecommunications provider of services that sells, delivers and maintains mobile telephony services to an end user.
Dagestani Russian
Dagestani Russian (Russian: дагестанский русский) is a regional variety of the Russian language spoken in Dagestan, a constituent republic of the Russian Federation, and some of the neighboring regions including Astrakhan Oblast and Kalmykia. It is characterized by heavy influence from vernacular languages, mostly those belonging to the Northeast Caucasian and Turkic language families.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Jonas Mkude
Jonas Gerard Mkude (born 3 December 1992) is a Tanzanian footballer who plays as a midfielder for Tanzanian club Yanga SC and the Tanzania national team. He made his international debut on 23 February 2012 against the Democratic Republic of the Congo.

Tanzania national football team
The Tanzania national football team (Swahili: Timu ya Taifa ya Mpira wa Miguu ya Tanzania) represents Tanzania in men's international football and is controlled by the Tanzania Football Federation, the governing body for football in Tanzania, Tanzania's home ground is Benjamin Mkapa National Stadium in Dar es Salaam and their head coach is Hemed Morocco from Tanzania. They are colloquially known as the Taifa Stars. Tanzania has never qualified for the FIFA World Cup. Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).

The island of Zanzibar, part of Tanzania (and once an independent nation), is also an associate member of CAF and has played matches with other nations, but is not eligible to enter the World Cup or Africa Cup of Nations. See Zanzibar national football team.
2004 FAI Cup final
The 2004 FAI Cup final was the deciding match of the 2004 FAI Cup. Defending champions Longford Town contested the final against Waterford United. The match was played at Lansdowne Road in Dublin. Longford won the match 2–1.

Longford Town F.C.
Longford Town Football Club is an Irish professional football club based in Longford, County Longford. The club, which was founded in 1924 and elected to the league in 1984, plays in the League of Ireland First Division as of 2025.

The club plays its home matches at Strokestown Road, which for sponsorship reasons is also known as Bishopsgate. The club colours are red and black, and it sometimes goes by the nickname 'De Town'. Its crest contains a silhouette of St Mel's Cathedral in Longford.

Longford Town has won several domestic competitions, including the League of Ireland First Division (in 2014), FAI Cup (in 2003 and 2004) and League of Ireland Cup (in 2004).
Decatur Mall
Decatur Mall (formerly Beltline Mall, River Oaks Center, and Colonial Mall Decatur) is a regional shopping mall located southwest of downtown Decatur, Alabama on State Route 67. The mall is owned and managed by Hull Property Group. It is the only mall in the Decatur Metropolitan Area. Anchor stores include Belk, and Electronic Express. The mall also houses a AMC Theatres and a Chuck E. Cheese's.

Belk
Belk, Inc. is an American department store chain founded in 1888 by William Henry Belk. Local partnerships allowed Belk to expand during the 1900s, and resulted in several Belk co-brandings. The distinct legal entities were consolidated into a single company and uniform Belk brand in 1998. It was acquired by private equity firm Sycamore Partners in 2015.
2005 Balad bombings
On September 29, 2005, three near-simultaneous car bombs exploded in Balad, Iraq. The bombs went off in a busy vegetable market, by a bank and by a police station. More than 95 were killed and 100 wounded.

Balad, Iraq
Balad (Arabic: بلد), also transliterated Beled or Belad, is a city in Saladin Governorate, Iraq, 80 kilometres (50 mi) north of the national capital, Baghdad. It is the capital of Balad District. Located in Iraq's volatile Sunni Triangle, between the towns of Al Dhuluiya, Yathrib and Ishaqi, Balad's inhabitants are primarily farmers who work mainly on grape and date farms and as citrus growers.

In the later months of 2014 the city was besieged by Islamic State of Iraq and the Levant forces, which were repelled by the Shia citizens of the city and the Iraqi Army.
Thomas Barton (Medal of Honor)
Thomas C. Barton (born c. 1831 in Cleveland, Ohio) was an American seaman who served in the Union Navy during the American Civil War. Barton enlisted in the Navy in June 1861, and resigned in April 1864.

While serving aboard the USS Hunchback during the Joint Expedition Against Franklin, Barton extinguished an ignited howitzer shell which had fallen onto the deck.  For this action, Barton was promoted to acting master's mate and awarded the Medal of Honor on 3 April 1863; the citation for the latter read:

On board the U.S.S. Hunchback in the attack on Franklin, Va., 3 October 1862. When an ignited shell, with cartridge attached, fell out of the howitzer upon the deck, S/man Barton promptly seized a pail of water and threw it upon the missile, thereby preventing it from exploding.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Costa Azul LNG
Costa Azul LNG is a sea port and natural gas processing center, located 15 miles north of Ensenada, Baja California, Mexico. Opened in 2008, the terminal was able to import up to one billion cubic feet of natural gas per day. This is the first liquefied natural gas (LNG) terminal on the North America west coast. LNG carrier ships capable of holding up to 220,000m3 of LNG can dock in the deep water port off the coast to unload LNG. The natural gas from the terminal is used to produce electricity and is fed by pipe lines to factories. The longest pipeline runs north, to the United States. Sempra Energy is a partner in the port with PEMEX. The LNG ship Al Safliya was the first ship to port and unload at Costa Azul. The Al Safliya is a 210,000 cubic meter LNG ship, its LNG was from Qatar. The other Mexican LNG Terminal in the Pacific Ocean is at Manzanillo, Colima, the Manzanillo LNG Terminal.

Manzanillo, Colima
Manzanillo (/ˌmænzəˈniːoʊ/, /ˌmɑːn-/; Spanish pronunciation: [mansaˈniʝo]) is the most populous city in the Mexican state of Colima and seat of Manzanillo Municipality. The city, located on the Pacific Ocean, contains Mexico's busiest port, responsible for handling Pacific cargo for the Mexico City area. It is the largest-producing municipality for the business sector and tourism in the small state of Colima.

The city has been referred to as the "sailfish capital of the world". Since 1957, it has hosted national and international fishing competitions, such as the Dorsey Tournament. Manzanillo has developed as a destination for international tourism.