hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here We Go Again (Aretha Franklin song)
"Here We Go Again"  is a song by American singer and songwriter Aretha Franklin. It was written by Trina Broussard, Jermaine Dupri and Trey Lorenz for Franklin's thirty-fourth studio album, A Rose Is Still a Rose (1998), while production was helmed by Dupri and Manuel Seal. The song is built around replayed portions of "The Glow of Love" (1980) by Italian-American post-disco group Change. Due to the inclusion of the sample, Mauro Malavasi, David Romani and Wayne K. Garfield are also credited as songwriters. The song was the second single released from A Rose Is Still a Rose in June 1998 and reached number 76 on the Billboard Hot 100, also becoming Franklin's fifth number one on the US Dance Club Songs.

Trey Lorenz
Trey Lorenz (born Lloyd Lorenz Smith; January 19, 1969) is an American R&B singer-songwriter and record producer. He was born in Florence, South Carolina and is a graduate of Wilson High School. Lorenz is best known for his duet with recording artist Mariah Carey on "I'll Be There", a cover of the 1970 number-one Jackson 5 recording of the same name. The record topped the US Billboard Hot 100 and R&B singles chart a second time in 1992 and earned Lorenz and Carey both a Grammy Award nomination for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals. They would later perform the song again at the funeral of Michael Jackson on July 7, 2009. He is also known for his 1992 hit single "Someone to Hold".
A1 Team Czech Republic
A1 Team Czech Republic was the Czech team of A1 Grand Prix, an international racing series. Although no official announcement was made, the team's flag icon was removed from the A1GP website, and they do not appear in the 2008–09 season results page.

Tomáš Enge
Tomáš Enge (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈɛŋɡɛ]; born 11 September 1976) is a Czech former professional racing driver who has competed in many classes of motorsport, including three races in Formula One.
Live & Indestructible
Live & Indestructible is an extended play (EP) by American heavy metal band Disturbed. It was released on September 30, 2008 exclusively through iTunes Store and on October 7, 2008 via other online retailers. It features three live tracks from Disturbed's first online concert at Deep Rock Drive and includes the music video for Indestructible's third official single and title track, "Indestructible". The EP was also sold at Hot Topic stores exclusively in CD format, featuring an alternative cover. This version features an extra song, "Stupify", and lacks the music video for "Indestructible".

John Moyer
John Robert Moyer (born November 30, 1973) is an American musician, best known as the bassist for the heavy metal band Disturbed. After the demise of his previous band, The Union Underground, Moyer took over for previous Disturbed bassist Steve "Fuzz" Kmak in 2004. Moyer has played with the group since their third studio album, Ten Thousand Fists, which he played on as a session member, becoming a full-time member around 2005 during the supporting tour for the album. Moyer has also played bass for the supergroup Adrenaline Mob, Art of Anarchy and Operation: Mindcrime. He currently also plays in Stereo Satellite.
Deyra Barrera
Deyra Barrera (born 1974/1975, Villa Juárez, Sonora, Mexico) is a regional Mexican singer-songwriter and mariachi performer who immigrated to the United States in 1993. With a long history as a mariachi musician, she has performed in national and international singing reality television shows. She was a finalist on the singing show La Reina de la Canción in 2017, and has also appeared on La Voz and La Academia.

Among her musical inspirations are ranchera musicians Amalia Mendoza, Lucha Villa, and Lola Beltrán. She released an album with Regional Mexican artists Carmen Ríos and Verónica Rosales.

Barrera is featured on and co-wrote three tracks on the GNX album by Kendrick Lamar: "Wacced Out Murals", "Reincarnated," and "Gloria". She also performed at the 2024 World Series in tribute to the late Mexican baseball player and her personal friend, Fernando Valenzuela, which is how Lamar first heard her.

Amalia Mendoza
Amalia Mendoza García (10 July 1923 – 11 June 2001), nicknamed La Tariácuri, was a Mexican singer and actress. "Échame a mi la culpa" and "Amarga navidad" were some of her greatest hits. Her best friend since her youth was Martha de Miranda Jiménez, "Martuquia" as she called her, who was her companion for many years when Amalia was on tour.
Finally Famous (Big Sean album)
Finally Famous  is the debut studio album by American rapper Big Sean. It was released on June 28, 2011, by GOOD Music and Def Jam Recordings. Recording sessions took place from 2010 to 2011, with Kanye West serving as the only executive producer on the album. The record serves as Big Sean's first studio release, under the whole Finally Famous series, following these mixtapes such as Finally Famous Vol. 1: The Mixtape (2007), Finally Famous Vol. 2: UKNOWBIGSEAN (2009) and Finally Famous Vol. 3: Big (2010).

The album was supported by three singles: "My Last" featuring Chris Brown, "Marvin & Chardonnay" featuring West and Roscoe Dash, and "Dance (Ass)". The album received generally positive reviews from critics. The album debuted at number three on the US Billboard 200, selling 87,000 copies in its first week.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Józef Morozewicz
Józef Morozewicz (27 March 1865 – 12 June 1941) was a Polish mineralogist and petrologist. He was the founder and first director of the National Geological Institute (Państwowy Instytut Geologiczny) from 1919-1937, as well as the founder and first president of the League of Protection of Nature (Liga Ochrony Przyrody).

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
1930 Oglethorpe Stormy Petrels football team
The 1930 Oglethorpe Stormy Petrels football team was an American football team that represented Oglethorpe University as an independent during the 1930 college football season. In their seventh year under head coach Harry J. Robertson, the Stormy Petrels compiled a 4–4–1 record.

1930 college football season
The 1930 college football season saw Notre Dame repeat as national champion under the Dickinson System, as well as claim the No. 1 position from each of the other three contemporary major selectors, (the Boand, Dunkel, and Houlgate Systems). The post-season Rose Bowl matchup featured two unbeaten (9–0) teams, Washington State and Alabama, ranked No. 2 and No. 3, respectively, by Dickinson.  Alabama won the Pasadena contest, 24–0.
Oliver Rendell Arton
Oliver Rendell Arton (29 March 1916 or 1920 – 4 February 2011) was a Bermudian banker and politician who served as a justice of the peace and member of the Parliament of Bermuda. He was born in Hamilton, Bermuda, the son of Dr. Ogilvie Airlie Arton and Isabel Rendell, and educated in Toronto. He was one of the founders of the United Bermuda Party. Arton died on 4 February 2011.

United Bermuda Party
The United Bermuda Party (UBP) was a political party in Bermuda, which represented itself as centrist party with a moderate social and fiscal agenda. The party held power in Bermuda's House of Assembly continuously from 1968 to 1998, the 47-year-old party was dissolved on 30 June 2011 after the majority of its members joined the One Bermuda Alliance.
Monte San Martino
Monte San Martino is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) south of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) south of Macerata.
There are 808 people in the village.

The economy is mostly based on agriculture.

The city houses artworks by Vittore and Carlo Crivelli, Girolamo di Giovanni da Camerino and Vincenzo Pagani.

The Monte San Martino Trust was founded in 1989 by J. Keith Killby, a former prisoner of war at Servigliano nearby, together with other veterans of the Second World War. The Trust awards English-language study bursaries to Italians, aged 18 to 25, in recognition of the courage and sacrifice of the Italian country people who rescued thousands of escaping Allied PoWs after the Armistice in 1943.

Vittorio Crivelli
Vittorio (or Vittore) Crivelli (c. 1440, Venice – 1501 or 1502, Venice) was an Italian painter and brother of Carlo Crivelli. His works are similar in style to his brother's, but less accomplished.

There are examples of his work in the Metropolitan Museum of Art in New York, the El Paso Museum of Art, Texas, the Pinacoteca Brera in Milan, the Ashmolean Museum, Oxford, the Fitzwilliam Museum, Cambridge, the Musée du Petit Palais, Avignon or the Philadelphia Museum of Art. He painted a Madonna della Morte for a church in Massa Fermana, Marche.
Order of the Cross of Grunwald
The Order of the Cross of Grunwald (Polish: Order Krzyża Grunwaldu) was a military decoration created in Poland in November 1943 by the High Command of Gwardia Ludowa, a World War II Polish resistance movement organised by the Polish Workers Party. On 20 February 1944 it was confirmed by the State National Council and on 22 December by the Polish Committee of National Liberation and further confirmed on 17 February 1960 by the government of the People's Republic of Poland.

The Order of the Cross of Grunwald was conferred to Polish or the allied military for valour or merit in combat with Nazi Germany. After the end of the Second World War it continued to be awarded for merit in commanding or outstanding contribution to the development of the Polish Armed Forces. It was disestablished by the President of Poland via Parliament in 1992.

Military awards and decorations
Military awards and decorations are distinctions given as a mark of honor for military heroism, meritorious or outstanding service or achievement. A decoration is often a medal consisting of a ribbon and a medallion.

Civil decorations awarded to military personnel should not be considered military decorations, although some orders of chivalry have civil and military divisions. Decorations received by police and fire brigade personnel may sometimes be considered alongside military decorations, on which they may be modelled, although they are strictly not military awards.

Military awards and decorations may take the form of medal ribbons or miniature medals, which are mounted together on a bar known as a barrette.
Hawarden Airport
Hawarden Airport (IATA: CEG, ICAO: EGNR), also known as Hawarden Aerodrome, is an airport near Hawarden in Flintshire, Wales, near the border with England and 3.5 NM (6.5 km; 4.0 mi) west southwest of the city of Chester.

Aviation Park Group (APG) is based at the airport and provides handling and related services to private clients.  APG has a longterm tenancy agreement with Airbus UK, giving sole handling rights at the site. A large Airbus factory, which produces aircraft wings, is located at the airport. The factory is known as the Broughton factory, named after the nearest village.

Toulouse–Blagnac Airport
Toulouse–Blagnac Airport (French: Aéroport de Toulouse–Blagnac; Occitan: Aeroport de Tolosa–Blanhac) (IATA: TLS, ICAO: LFBO) is an international airport located 3.6 nautical miles (6.7 km; 4.1 mi) west northwest of Toulouse, partially in Blagnac, both communes of the Haute-Garonne department in the Occitanie region of France. In 2017, the airport served 9,264,611 passengers and in 2024 7.8 million passengers. As of March 2024, the airport featured flights to 84 destinations, mostly in Europe and Northern Africa with a few additional seasonal long-haul connections.
Gregg Allman Live: Back to Macon, GA
Gregg Allman Live: Back to Macon, GA is the second live album by American singer-songwriter Gregg Allman, released on August 7, 2015 by Rounder Records. Recorded at the Grand Opera House in Macon, Georgia, the CD/DVD package showcases Allman's eight-piece solo band.

Rounder Records
Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts, by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and Béla Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists including Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. "Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream," Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka, and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville. In 2016, the founders of Rounder (Levy, Irwin and Nowlin) were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame.
Newroz (song)
"Newroz" (Kurdish: نەورۆز) is a Kurdish song performed by Hassan Zirak. It was recorded on Kurdish Radio Tehran and Radio Kermanshan. The song is based on a poem by the Kurdish poet Piramerd. The lyrics reflect themes of Newroz, the Kurdish New Year celebrated on March 21, while also conveying notions of spring, renewal, and cultural celebration.

The repeated chorus reinforces the festive spirit associated with the holiday, while the final line makes reference to the patriotic song "Ey Reqîb", commonly sung during Newroz celebrations.

Refrain
A refrain (from Vulgar Latin: refringere, "to repeat", through Old French: refraindre) is the line or lines that are repeated in poetry or in music—the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the villanelle, the virelay, and the sestina.

In popular music, the refrain or chorus may contrast with the verse melodically, rhythmically, and harmonically; it may assume a higher level of dynamics and activity, often with added instrumentation. Chorus form, or strophic form, is a sectional and/or additive way of structuring a piece of music based on the repetition of one formal section or block played.
Martin L. Kersten
Martin L. Kersten (October 25, 1953 – July 6, 2022) was a computer scientist with research focus on database architectures, query optimization and their use in scientific databases. He was an architect of the MonetDB system, an open-source column store for data warehouses, online analytical processing (OLAP) and geographic information systems (GIS). He has been (co-) founder of several successful spin-offs of the Centrum Wiskunde & Informatica (CWI).

Data warehouse
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis and is a core component of business intelligence. Data warehouses are central repositories of data integrated from disparate sources. They store current and historical data organized in a way that is optimized for data analysis, generation of reports, and developing insights across the integrated data. They are intended to be used by analysts and managers to help make organizational decisions.

The data stored in the warehouse is uploaded from operational systems (such as marketing or sales). The data may pass through an operational data store and may require data cleansing for additional operations to ensure data quality before it is used in the data warehouse for reporting.

The two main workflows for building a data warehouse system are extract, transform, load (ETL) and extract, load, transform (ELT).
Mariette Yvinec
Mariette Yvinec is a French researcher in computational geometry at the French Institute for Research in Computer Science and Automation (INRIA) in Sophia Antipolis. She is one of the developers of CGAL, a software library of computational geometry algorithms.

Yvinec is the co-author of two books in computational geometry:

Géometrie Algorithmique (with Jean-Daniel Boissonnat, Edusciences 1995), translated as Algorithmic Geometry (Hervé Brönnimann, trans., Cambridge University Press, 1998)

Geometric and Topological Inference (with Jean-Daniel Boissonnat and Frédéric Chazal, Cambridge Texts in Applied Mathematics, 2018)

French Institute for Research in Computer Science and Automation
The National Institute for Research in Digital Science and Technology  (Inria) (French: Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique) is a French national research institution focusing on computer science and applied mathematics.
It was created under the name French Institute for Research in Computer Science and Automation (IRIA) (French: Institut de recherche en informatique et en automatique) in 1967 at Rocquencourt near Paris, part of Plan Calcul. Its first site was the historical premises of SHAPE (central command of NATO military forces), which is still used as Inria's main headquarters. In 1980, IRIA became INRIA. Since 2011, it has been styled Inria.

Inria is a Public Scientific and Technical Research Establishment (EPST) under the double supervision of the French Ministry of National Education, Advanced Instruction and Research and the Ministry of Economy, Finance and Industry.
The Bible's Buried Secrets
"The Bible's Buried Secrets" is a Nova program that first aired on PBS, on November 18, 2008. According to the program's official website: "The film presents the latest archaeological scholarship from the Holy Land to explore the beginnings of modern religion and the origins of the Hebrew Bible, also known as the Old Testament. This archaeological detective story tackles some of the biggest questions in biblical studies: Where did the ancient Israelites come from? Who wrote the Bible, when, and why? How did the worship of one God—the foundation of modern Judaism, Christianity, and Islam—emerge?"

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Andrea Keszler
Andrea Keszler (born 28 July 1989) is a Hungarian short-track speed-skater.

Keszler competed at the 2010 Winter Olympics for Hungary. She was a member of the Hungarian 3000 metre relay team, which finished fourth in the semifinals and second in the B Final, ending up fifth overall. She also competed at the 2014 Winter Olympics and the 2018 Winter Olympics.

As of 2013, Keszler's best finish at the World Championships, is 6th, in 2009 as part of the Hungarian 3000 metre relay team. Her best individual performance at a World Championships came in 2013, when she placed 22nd in the 1000 metres. She has also won a gold medal as a member of the Hungarian relay team at the 2009 European Championships.

As of 2013, Keszler has not finished on the podium on the ISU Short Track Speed Skating World Cup. Her top World Cup ranking is 20th, in the 1000 metres in 2012–13.

2009 World Short Track Speed Skating Championships
The 2009 World Short Track Speed Skating Championships took place between 5 and 8 March 2009 in Vienna, Austria. The World Championships are organised by the ISU which also run world cups and championships in speed skating and figure skating.
Geibel
Geibel is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Geibel (1842–1910), Hungarian-born German book dealer and publisher

Emanuel Geibel (1815–1884), German poet and playwright

Hermann Geibel (1889–1972), German sculptor

Paul Otto Geibel (1898–1966), German SS-Brigadeführer and Generalmajor of police

Carl Geibel
Carl Geibel (né Carl Stephan Franz; 19 May 1842 – 5 June 1910) was a Hungarian-born German book dealer and publisher. He built up Duncker & Humblot, the Leipzig based publisher of the Allgemeine Deutsche Biographie (General German Biography), a 56 volume German dictionary of national biography covering approximately 26,500 notable German and Dutch people who died before 1900.
Abacavir/lamivudine
Abacavir/lamivudine, sold under the brand name Kivexa among others, is a fixed-dose combination antiretroviral medication used to treat HIV/AIDS. It contains abacavir and lamivudine. It is generally recommended for use with other antiretrovirals. It is commonly used as part of the preferred treatment in children. It is taken by mouth as a tablet.

Common side effects include trouble sleeping, headache, depression, feeling tired, nausea, rash, and fever. Serious side effects may include high blood lactate levels, allergic reactions, and enlargement of the liver. It is not recommended in people with a specific gene known as HLA-B*5701. Safety in pregnancy has not been well studied but it appears to be okay. Lamivudine and abacavir are both nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI).

Abacavir/lamivudine was approved for medical use in the United States in 2004. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Hepatomegaly
Hepatomegaly is enlargement of the liver.  It is a non-specific medical sign, having many causes, which can broadly be broken down into infection, hepatic tumours, and metabolic disorder. Often, hepatomegaly presents as an abdominal mass. Depending on the cause, it may sometimes present along with jaundice.
Middlesex County Courthouse (Urbanna, Virginia)
The Middlesex County Courthouse in Urbanna, Virginia was built starting in 1745.  It was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1976.  It has also been known as Old Middlesex County Courthouse and as Middlesex County Woman's Club.

During the American Civil War, the building was used by Confederate troops and was shelled by Union gunboats, but was not much damaged.  It has been used as a church.  In 1948 it was deconsecrated and ownership was transferred to the Middlesex County Woman's Club.  As of 1976 the building was used by that group as its headquarters and for community and private functions.  It is located in the Urbanna Historic District.

Deconsecration
Deconsecration, also referred to as decommissioning or secularization (a term also used for the external confiscation of church property), is the removal of a religious sanction and blessing from something that had been previously consecrated for spiritual use. This can be of any particular thing, including people or places, that may have been considered holy or blessed in some way in the past.

In particular, church buildings no longer required for religious use are deconsecrated for secular use or demolition.
Durham Dean and Chapter Library
The Durham Dean and Chapter Library, also known as Durham Cathedral Library, is located in Durham Cathedral, Durham, England. Founded in 995 AD, it is one of the largest English cathedral libraries. William de St-Calais donated 46 books. In the 19th century it was located in the Old Frater House, or Monk's Hall, on the south side of the cathedral's cloisters, situated there in 1680 by the Dean of Durham John Sudbury, who fitted up the building.

John Sudbury
John Sudbury was Dean  of Durham from his installation on 15 February 1661 until his death on 29 November 1684.
He was born at Bury St Edmunds in 1604, educated at Emmanuel College, Cambridge and ordained in 1629. He was Vicar of Leigh, Kent from 1639 to 1642 and a Prebendary of Westminster from 1660 to 1661.