hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omonville-la-Petite
Omonville-la-Petite (French pronunciation: [ɔmɔ̃vil la pətit]) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune La Hague.

Ormonville is known to be the place where French poet Jacques Prévert (1900–1977) lived the last years of his life and where he is buried.

It is also the birthplace of French biologist Félix Mesnil (1868–1938).

Manche
Manche (/mɒ̃ʃ/; French: [mɑ̃ʃ] ⓘ; Norman: Maunche) is a coastal French department in Normandy on the English Channel, which is known as La Manche, literally "the sleeve", in French. Manche is bordered by Ille-et-Vilaine and Mayenne to the south, Orne and Calvados to the east, the English Channel to the west and north and by sharing maritime borders with the Crown Dependencies of Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey of the United Kingdom to the west. It had a population of 495,045 in 2019.
Extensin
Extensins  are a family of flexuous, rodlike, hydroxyproline-rich glycoproteins (HRGPs) of the plant cell wall.

They are highly abundant proteins. There are around 20 extensins in Arabidopsis thaliana. They form crosslinked networks in the young cell wall. Typically they have two major diagnostic repetitive peptide motifs, one hydrophilic and the other hydrophobic, with potential for crosslinking. Extensins are thought to act as self-assembling amphiphiles essential for cell-wall assembly and growth by cell extension and expansion. The name "extensin" encapsulates the hypothesis that they are involved in cell extension.

Self-assembly
Self-assembly is a process in which a disordered system of pre-existing components forms an organized structure or pattern as a consequence of specific, local interactions among the components themselves, without external direction. When the constitutive components are molecules, the process is termed molecular self-assembly.

Self-assembly can be classified as either static or dynamic. In static self-assembly, the ordered state forms as a system approaches equilibrium, reducing its free energy.  However, in dynamic self-assembly, patterns of pre-existing components organized by specific local interactions are not commonly described as "self-assembled" by scientists in the associated disciplines. These structures are better described as "self-organized", although these terms are often used interchangeably.
Besna Kobila
Besna Kobila (Serbian Cyrillic: Бесна Кобила, pronounced [bɛ̂ːsnaː kɔ̌bila], meaning "mad mare") is a mountain in southeastern Serbia and small ski center. Its eponymous highest peak has an elevation of 1,923 m. It lies 35 km to the east of the city of Vranje. There is a mountain chalet Besna Kobila from where it takes between 60 and 90 minutes to reach the summit on foot. The mountain is known for its stormy weather, so the best months for climbing are during the warmer part of the year.

Besna Kobila used to have 9 months of snow a year, making it suitable for ski tourism. As of 2010, there is only the mountain chalet, which has been used for accommodation of students. The "skyway" (nebeski put) – road running over the vast pastures on the highland – lies at the altitude of 1800 m and is suitable for mountain biking, safari bus and off-roading. There are ambitious plans to build a bigger ski center on the mountain, and the municipality is searching for foreign investors.

Mountain biking
Mountain biking (abbr. MTB) is a sport of riding bicycles off-road, often over rough terrain, usually using specially designed mountain bikes. Mountain bikes share similarities with other bikes but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain, such as air or coil-sprung shocks used as suspension, larger and wider wheels and tires, stronger frame materials, and mechanically or hydraulically actuated disc brakes. Mountain biking can generally be broken down into distinct categories: cross country, trail, all mountain, enduro, downhill and freeride.
Café Monico
Café Monico was a restaurant on London's Shaftesbury Avenue.

It was originally established in 1877 at 15 Tichborne Street in 1877 by the brothers Giacomo and Battista Monico.

The first World Weightlifting Championships, then known as the International Amateur Weight Lifting Championship, was held at the Café Monico in 1891, and the Climbers' Club was formed there in 1897.

The banquet for the London 1899 chess tournament took place there.

After some time as the nightclub Avalon, a refurbished Cafe Monico reopened under the new ownership of Soho House in April 2016. It became a two-floor restaurant serving European dishes under the supervision of consultant chef Rowley Leigh.

The restaurant closed permanently in 2021.

London 1899 chess tournament
The London 1899 chess tournament was a chess tournament held in London. Players of the tournament included old champion Wilhelm Steinitz and Emanuel Lasker, the latter of which won the tournament.

The organizing committee was headed by Sir George Newnes, with Herbert William Trenchard occupying the role of treasurer.

Many top players at the time were invited, with many being the champion of their country. Refusals came from Siegbert Tarrasch and Rudolf Charousek (illness), and Amos Burn had to withdraw on the opening day. Fifteen participants played double rounds from 30 May to 10 July 1899, except for Richard Teichmann. He withdrew after round 4 due to an eye infection.

Lasker finished 4½ points ahead of the group finished tied for second (Janowski, Maroczy, Pillsbury), and was one of the most dominant performances in a chess tournament at the time, and London 1899 is one of many Lasker victories along with St. Petersburg 1896, Paris 1900, St. Petersburg 1914 and New York 1924.
Bluetory
Bluetory is the Korean debut mini-album by South Korean pop-rock idol band CNBLUE. It was released on January 14, 2010, under FNC Music and distributed by Mnet Media. After being signed to the record label, the quartet was sent to Japan, where it independently released two mini-albums. While working with the band, frontman Jung Yong-hwa was cast in the television drama You're Beautiful (2009), where he first garnered recognition.

Following a series of video teasers for each member, Bluetory and its lead single "I'm a Loner" were concurrently released. CNBLUE was met with immediate commercial success; the mini-album topped the Gaon Music Chart for two consecutive weeks, and "I'm a Loner" peaked at number two on the Gaon Digital Chart. The latter earned the quartet two music show wins, the first being on Music Bank two weeks into its debut.

Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment (Hangul: 스톤 뮤직 엔터테인먼트) is a South Korean music distribution company under CJ ENM, as part of a partnership with the music streaming store Genie Music since 2021. It was one of the largest co-publisher companies in South Korea.

The company was also formerly a music production and management company, which managed artists such as SG Wannabe, Davichi, Roy Kim, Son Ho-young, Eric Nam, Fromis 9, HEDY, and TO1, before the business closed in April 2021.

Under its previous name CJ E&M Music, it was named Music Distributor of the Year at the Gaon Chart K-Pop Awards in 2014.
Patrick Morocutti
Patrick Morocutti (born 19 February 1968) is a Luxembourgish retired football striker. He became Luxembourg National Division top goalscorer in 1987–88 and 1990–91. He scored 223 goals in 343 league matches for Union Luxembourg and Jeunesse Esch.

He replaced Jacques Müller in the hot seat at US Mondorf-les-Bains in March 2011, alongside Gilbert Freis.

Jeunesse Esch
Jeunesse Esch (full name Association Sportive la Jeunesse d'Esch/Alzette) is a professional football club based in Esch-sur-Alzette, in south-western Luxembourg. The side play in the National Division, the highest league in the country, and have won the league title on 28 occasions between 1921 and 2010, the most of any team in Luxembourg.
9th century BC
The 9th century BC started the first day of 900 BC and ended the last day of 801 BC. It was a period of great change for several civilizations. In Africa, Carthage is founded by the Phoenicians. In Egypt, a severe flood covers the floor of Luxor temple, and years later, a civil war starts.

It is the beginning of the Iron Age in Central Europe, with the spread of the Proto-Celtic Hallstatt culture, and the Proto-Celtic language.

The major Olmec site of San Lorenzo Tenochtitlán in Mesoamerica declined in importance, after having been active since 15th century BC.

San Lorenzo Tenochtitlán
San Lorenzo Tenochtitlán or San Lorenzo is the collective name for three related archaeological sites—San Lorenzo, Tenochtitlán and Potrero Nuevo—located in the southeast portion of the Mexican state of Veracruz. Along with La Venta and Tres Zapotes, it was one of the three major cities of the Olmec, and the major center of Olmec culture from 1400 BCE to 900 BCE. San Lorenzo Tenochtitlán is best known today for the colossal stone heads unearthed there, the greatest of which weigh 28 metric tons (28 long tons; 31 short tons) or more and are 3 metres (9.8 ft) high.

The site is not to be confused with Tenochtitlan, the Aztec capital located within Mexico City.  Administrative names were translated into Aztec/Nahuatl and spread alongside Catholic names during the European conquest, replacing any original locality names, as the original Olmec name was lost.
Antarctica (1983 film)
Antarctica (南極物語, Nankyoku Monogatari; lit. "South Pole Story") is a 1983 Japanese drama film directed by Koreyoshi Kurahara and starring Ken Takakura. Its plot centers on the 1958 ill-fated Japanese scientific expedition to the South Pole, its dramatic rescue from the severe weather conditions on the return journey, the relationship between the scientists and their loyal and hard-working Sakhalin huskies, particularly the lead dogs Taro and Jiro, and the fates of the 15 dogs left behind to fend for themselves.

The film was a big cinema hit globally, but particularly in Japan, where it held the box office record for Japanese-produced films, until it was eventually surpassed by Hayao Miyazaki's Princess Mononoke in 1997.

The original electronic synthesizer score was created by Greek composer Vangelis, who had recently written music for Chariots of Fire and Blade Runner. The soundtrack is available worldwide in various formats as Antarctica.

34th Berlin International Film Festival
The 34th annual Berlin International Film Festival was held from 17–28 February 1984. The festival opened with The Noah's Ark Principle by Roland Emmerich. The retrospective was dedicated to German-American actor, screenwriter, producer and film director Ernst Lubitsch.

The Golden Bear was awarded to Love Streams directed by John Cassavetes. The Honorary Golden Bear was awarded to American director Jules Dassin and Greek actress Melina Mercouri and the Homage section was dedicated to the couple.
Acheilognathus hypselonotus
Acheilognathus hypselonotus is a species of freshwater ray-finned fish in the genus Acheilognathus, a bitterling.  It is found in the lower regions of the Yangtze River in China.  Its maximum length is 16.5 cm. This species is once thought to be extinct, but was rediscovered in Dongting Lake in 2018.

Dongting Lake
Dongting Lake (Chinese: 洞庭湖) is a large, shallow lake in northeastern Hunan Province, China. It is a flood basin of the Yangtze River, so its volume depends on the season. The provinces of Hubei and Hunan are named after their location relative to the lake: Hubei means "North of the Lake" and Hunan, "South of the Lake".

Dongting Lake is famous in Chinese culture as the place of origin of dragon boat racing and is home to the critically endangered Yangtze finless porpoise.
Ballet National de Marseille
The Ballet National de Marseille is a dance company based in Marseille, France.  The company combines modern dance and classical ballet.

Since the tenure of Frédéric Flamand to (la)horde, it has been recognized as a leading contemporary dance company, expanding its repertoire beyond classical tradition to embrace multimedia and avant-garde creation.

Classical ballet
Classical ballet is any of the traditional, formal styles of ballet that exclusively employ classical ballet technique. It is known for its aesthetics and rigorous technique (such as pointe work, turnout of the legs, and high extensions), its flowing, precise movements, and its ethereal qualities.

There are stylistic variations related to an area or origin, which are denoted by classifications such as Russian ballet, French ballet, British ballet and Italian ballet. For example, Russian ballet features high extensions and dynamic turns, whereas Italian ballet tends to be more grounded, with a focus on fast, intricate footwork. Many of the stylistic variations are associated with specific training methods that have been named after their originators. Despite these variations, the performance and vocabulary of classical ballet are largely consistent throughout the world.
Kerama deer
The Kerama deer (also Kerama sika) is an endangered subspecies of the Sika deer native to the Kerama Islands. It is currently present on four islands (Aka, Geruma, Fukaji, and Yakabi), having been extirpated from Zamami and Tokashiki.

Geruma Island
Geruma Island (慶留間島, Okinawan:Giruma)is an island in the Pacific Ocean. It is part of the Kerama Islands group in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan.
This small island is linked by a bridge to Fukaji and Aka islands.
PropOrNot
PropOrNot is an anonymous website that claims to expose Russian propaganda. It has been featured in The Washington Post about Russian propaganda and the spread of fake news. PropOrNot's methods, lack of editorial staff and opaque methods of defining propaganda have received criticism.

The Intercept
The Intercept is an American left-wing nonprofit news organization that publishes articles and podcasts online. The Intercept has published in English since its founding in 2014, and in Portuguese since the 2016 launch of the Brazilian edition. It has been noted for its pro-Palestinian coverage.

Notable events in the organization's history include the Juan M. Thompson scandal, in which an Intercept reporter was accused of fabricating quotes and inventing sources, and the Reality Winner controversy, in which The Intercept's mishandling of anonymously submitted government materials was said to have exposed the military contractor as a source and led to her arrest.
Darlington Point
Darlington Point is a small town on the banks of the Murrumbidgee River in the central Riverina district of western New South Wales, Australia. It is part of the Murrumbidgee Council local government area.  The centre of town is four kilometres from the Sturt Highway, along Kidman Way. Darlington Point is 631 kilometres (392 mi) south-west of Sydney and 33 kilometres (21 mi) south of Griffith. At the 2021 census, Darlington Point had a population of 1,030.

Group 20 Rugby League
Group 20 is a rugby league competition in the region of Griffith, New South Wales, Australia. The competition is played in six grades, with these being Under 16s, Under 18s, Women's League-Tag, Women's Tackle, Reserve Grade and First Grade.

Currently, a home and away season consisting of eighteen rounds is played. The best five teams then play-off according to the McIntyre system, culminating in the Group 20 Grand Final, which is traditionally held at E.W. Moore Oval in Griffith, currently known as Solar Mad Stadium for sponsorship purposes.

The defending premiers are the Darlington Point Coleambally Roosters, who won their 7th title in 2025 after finishing the regular season in second place.
Pasembur
Pasembur (Northern Malay: Pasemboq; Jawi: ڤسمبور) is a Malaysian salad consisting of shredded cucumber, potatoes, bean curd, turnip, bean sprouts, prawns, fritters, spicy fried crab, fried squid or other seafood, and dressed with a sweet and spicy nut sauce.

The term pasembur is peculiar to northern Peninsular Malaysia, especially the state of Penang. In other parts of the country, the term rojak mamak is commonly used.

Sprouting
Sprouting is the natural process by which seeds or spores germinate and put out shoots, and already established plants produce new leaves or buds, or other structures experience further growth.

In the field of nutrition, the term signifies the practice of germinating seeds (for example, mung beans or sunflower seeds) to be eaten raw or cooked, which is considered more nutritious.
St. Philip's African Orthodox Church
St. Philip's African Orthodox Church is an African Orthodox church in Whitney Pier, a neighbourhood of Sydney, Nova Scotia. The church was designated a Nova Scotian heritage property in 1984. Alvinus Calder was one of the men who worked to establish a home for the church.

African Orthodox Church
The African Orthodox Church (AOC) is a predominantly African-American Christian denomination which was founded in the United States in 1918 by the joint collaboration of its first patriarch, George Alexander McGuire, and Marcus M. Garvey.

The AOC holds to the historic three-fold ministry of bishops, priests, and deacons, and lays strong emphasis on apostolic succession. The church celebrates the seven sacraments of the Roman Catholic Church. Its worship is liturgical, of Eastern and Western rites. The Nicene, Apostles', and Athanasian creeds are affirmed.
Ambassel scale
The Ambassel scale (Amharic: አምባሰል ቅኝት) is a pentatonic scale widely used in the Gonder and Wollo regions of Ethiopia.

The notes of the scale (from C) are C, Db, F, G and Ab. It can be viewed as a pentatonic subset of the Phrygian scale on intervals 1, ♭2, 4, 5, ♭6 or as a mode of the Hirajoshi scale.

The scale is used in Ethiopian music for songs with historical themes. It can be heard used on the song "Ambassel" by Abate Berihun and Yitzhak Yedid on their Duo Ras Dashen album.

Phrygian mode
Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

The Phrygian mode (pronounced /ˈfrɪdʒiən/) can refer to three different musical modes: the ancient Greek tonos or harmonia, sometimes called Phrygian, formed on a particular set of octave species or scales; the medieval Phrygian mode, and the modern conception of the Phrygian mode as a diatonic scale, based on the latter.
Jack Hawkins (politician)
Walter John "Jack" Hawkins (born 5 May 1932) is a Canadian author and politician from Nova Scotia. He served as a Liberal member for Hants East in the Nova Scotia House of Assembly across three non-consecutive terms from 1970 to 1993, holding Executive Council roles such as Minister of Agriculture and Minister of the Environment. Hawkins has authored several books, including the popular Deer Hunting in Eastern Canada (1981) and various historical works about Nova Scotia.

Enfield, Nova Scotia
Enfield is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in both East Hants Municipality and Halifax Regional Municipality. Enfield is situated along the Shubenacadie River and its source at Grand Lake, and is directly adjacent to the community of Elmsdale. The area encompassing Enfield, Elmsdale, Lantz, and Milford is colloquially referred to as "The Corridor". The namesake of Enfield is the town of Enfield, Connecticut, the former residence of an early settler.
Kulturhalle Remchingen
Kulturhalle Remchingen is a concert hall, event and conference center in Remchingen, located in the Enz district of Baden-Württemberg, Germany. Opened in 1990, the hall is a cultural hub for the region between Karlsruhe and Pforzheim.

Artists such as Motörhead guitarist Phil Campbell, Max Giesinger, Culcha Candela, Glasperlenspiel and much more have performed at the Kulturhalle.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Folkmusik för folk som inte kan bete sig som folk
Folkmusik för folk som inte kan bete sig som folk is the fifth studio album by bob hund, released in 2009. The album peaked at number seven on the Swedish Albums Chart and number 13 on the Norwegian Albums Chart.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Thysanotus formosus
Thysanotus formosus is a species of flowering plant in the Asparagaceae family, and is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It is a tufted perennial herb, with three or four terete leaves, large purple flowers, linear sepals, elliptic, fringed petals, six stamens and an erect style.

Nannup, Western Australia
Nannup is a town in the South West region of Western Australia, approximately 280 kilometres (174 mi) south of Perth on the Blackwood River at the crossroads of Vasse Highway and Brockman Highway; the highways link Nannup to most of the lower South West's regional centres. At the 2011 census, Nannup had a population of 587.

The town is the seat of the Shire of Nannup.
James Gordon (New York politician)
James Gordon (October 31, 1739 – January 17, 1810) was an Irish-born American merchant, soldier, and politician.

He was born in Killead, County Antrim, Ireland, and left in 1758, settling in Schenectady, New York. From that base and from Detroit, Michigan, he traded with various Native American tribes. He owned slaves.

He served as militia lieutenant colonel in the American Revolution. 
In the 1780 British raid, known as "The Burning of the Valleys", he was captured and taken to Quebec, where he was held until he managed to escape in 1783.

During and after the war, first in 1777, held various legislative offices, serving in both houses of the state legislature, and representing the state in the United States House of Representatives from 1791 until 1795.

Gordon was married to Mary Ball, daughter of  Rev. Eliphalet Ball, the founder of Ballston, New York.

Gordon Creek, in the Town of Ballston, is named for him.

Ballston, New York
Ballston is a town in Saratoga County, New York, United States.  The population was 11,831 at the 2020 census.  The name is derived from an early settler, Eliphalet Ball, a Presbyterian minister who relocated there from Westchester County, New York, in 1770.  The town is in the southern part of the county, and is north of Schenectady.