hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermae Romae
Thermae Romae (Japanese: テルマエ・ロマエ, Hepburn: Terumae Romae) is a Japanese manga series by Mari Yamazaki. It won the third Manga Taishō and the Short Story Award at the 14th Tezuka Osamu Cultural Prize. The manga has been licensed in North America by Yen Press.

DLE adapted a flash anime aired on Fuji TV between January 12, 2012, and January 26, 2012, which also produced a live-action film adaptation released on April 28, 2012, and a second film, Thermae Romae II, was released in 2014. An original net animation (ONA) series adaptation by NAZ titled Thermae Romae Novae was announced and premiered on Netflix in March 2022. A sequel manga titled Thermae Romae redux began serialization on Shueisha's Shōnen Jump+ website and app on February 6, 2024.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Antimicrobial nanotechnology
Antimicrobial nanotechnology is the study of using biofilms to disrupt a microbe's cell membrane, deliver an electric charge to the microbe, and cause immediate cellular death via a "mechanical kill" process, preventing the original microbe from mutating into a superbug.

The biofilms are made up of long atomic chains that can breach the cell wall. These spikes are roughly the size of a human hair and are far too small to injure large cells in mammals. These atom chains have a significant positive charge that attracts bacteria that are negatively charged. A new class of antimicrobial has been created by applying nanotechnology to the challenge of superbugs and multiple drug resistance organisms.

Multiple drug resistance
Multiple drug resistance (MDR), multidrug resistance or multiresistance is antimicrobial resistance shown by a species of microorganism to at least one antimicrobial drug in three or more antimicrobial categories. Antimicrobial categories are classifications of antimicrobial agents based on their mode of action and specific to target organisms. The MDR types most threatening to public health are MDR bacteria that resist multiple antibiotics; other types include MDR viruses, parasites (resistant to multiple antifungal, antiviral, and antiparasitic drugs of a wide chemical variety).
Ain Legdah
Ain Legdah is a commune in the Taounate Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 12196 people living in 1907 households.

Taza-Al Hoceima-Taounate
Taza-Al Hoceima-Taounate (Arabic: تازة الحسيمة تاونات) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in northern Morocco. It covered an area of 24,155 km² and had a population of 1,807,036 (2014 census). The capital was Al Hoceima.

In the 2014 national census, it was the only region in the country whose population was less than in the 2004 census, with 77 fewer residents. In 2015, the region was incorporated with the neighbouring Tangier-Tetouan region to form the  Tanger-Tetouan-Al Hoceima region.
Carl-Amery-Literaturpreis
The Carl Amery Literature Prize was established in 2007 by the Association of German Writers in Bavaria, the Luchterhand Literaturverlag, and Verdi Bayern. The award commemorates Carl Amery and his life's work. It is presented every two years and is endowed with €6,000. The prize honors socially critical German-language authors who "pursue new aesthetic paths and thereby seek to expand the range of literary possibilities."

Ver.di
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (Verdi (stylized as ver.di; [ˈvɛʁdiː]); English: United Services Trade Union) is a German trade union based in Berlin, Germany. It was established on 19 March 2001 as the result of a merger of five individual unions and is a member of the German Trade Union Confederation (DGB). With around 1.9 million members, Verdi is the second largest German trade union after IG Metall. It currently employs around 3000 members of staff in Germany and has an annual income of approximately 454 million Euros obtained from membership subscriptions. The trade union is divided into 10 federal state districts and five divisions and is managed by a National Executive Board (Bundesvorstand) with nine members. Frank Bsirske was the chairman of Verdi from its founding in 2001 until September 2019, when Frank Werneke was elected.
David L. Eubanks
David L. Eubanks (born November 18, 1935) is an American preacher associated with the Restoration Movement of Christianity.  Eubanks was the fifth President of Johnson Bible College, serving from 1969 to 2007, which ranks him among the longest serving college presidents in the U.S.

Preacher
A preacher is a person who delivers sermons or homilies on religious topics to an assembly of people. Less common are preachers who preach on the street, or those whose message is not necessarily religious, but who preach components such as a moral or social worldview or philosophy.
Murtado
Murtado (from Murta the Spanish name for Ugni molinae or Chilean guava) is a typical liqueur from southern Chile where the endemic Chilean guava grows. It is made by conserving fruit inside a bottle with aguardiente for some weeks and then mixing it with syrup.

Syrup
In cooking, syrup (less commonly sirup; from Latin: sirupus, from earlier Arabic: شراب; sharāb, beverage, wine) is a thick, viscous, liquid condiment consisting primarily of a solution of sugar in water. It typically contains a large amount of dissolved sugars but shows little tendency to deposit crystals. In its concentrated form, its consistency is similar to that of molasses. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl (OH) groups.
Lactarius chromospermus
Lactarius chromospermus is a tropical African member of the large milk-cap genus Lactarius in the family Russulaceae, first described scientifically by David Pegler in 1982.

The species is unique both in the genus Lactarius and the family Russulaceae in having a chocolate brown spore print, which also gives the gills a brown colour and lets the fungus resemble species of the genus Agaricus. These distinct features might justify placing the species in its own section or subgenus within Lactarius.

Lactarius chromospermus is found in Miombo woodland, where it probably forms ectomycorrhiza with legumes of the genus Brachystegia. It seems to be a rare species; apart from the original collection made in Zambia, it has also been found in Burundi and Tanzania.

Lactarius chromospermus is not regarded as edible species: In Kirundi, it is known as isigazi, a collective name used for inedible mushrooms.

Agaricus
Agaricus is a genus of mushroom-forming fungi containing both edible and poisonous species, with over 400 members worldwide and possibly again as many disputed or newly discovered species. The genus includes the common ("button") mushroom (A. bisporus) and the field mushroom (A. campestris), the dominant cultivated mushrooms of the West.
Jordan Nuclear Regulatory Commission
The Jordan Nuclear Regulatory Commission (JNRC) (Arabic هيئة تنظيم العمل الإشعاعي والنووي) was established in 2007 as a successor to the former Jordan Nuclear Energy Commission, established in 2001. The JNRC utilizes the IAEA safety standards and works closely with the IAEA in addition to the EU, USDOE, CNSC, IRSN and KINS.

In its capacity as a monitoring body that offers licenses to nuclear facilities, the commission is currently examining documents on the initial safety report presented by Jordan Atomic Energy Commission as well as working with the Korean Atomic Energy Research Institute to obtain permission for constructing a nuclear research plant on campus of Jordan University of Science and Technology with a capacity of 5-10 Mwatt.

Jordan University of Science and Technology
The Jordan University of Science and Technology (Arabic: جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية Jami'at Al-Ulum wa Al-Tiknolojia Al-Urdunia), often abbreviated JUST, is a public technological university located on the outskirts of Irbid, at Ar Ramtha in northern Jordan. The university comprises twelve faculties that offer a spectrum of undergraduate and higher study programs, in addition to King Abdullah University Hospital which is a tertiary teaching hospital affiliated with JUST and located within its campus.
Jorun Askersrud Tangen
Jorun Askersrud Tangen, née Askersrud, later married Nygaard (6 May 1929 – 12 October 2012) was a Norwegian cross-country skier and track and field athlete during the 1950s. She was the first Norwegian woman to compete at both the Summer and Winter Olympics, and won a record-setting 39 national titles in track and field.
Her individual national titles came between 1950 and 1960, spanning 17 in sprints and hurdles, four in jumps, one in throws and 17 in combined events.
In Norwegian championships she also won 16 silver and 11 bronze medals as well as 9 relay gold medals between 1949 and 1961.

Bislett Stadium
Bislett Stadium (Norwegian: Bislett stadion) is a sports stadium in Oslo, Norway. Bislett is Norway's most well known sports arena internationally, with 15 speed skating world records and more than 50 track and field world records having been set here. The original stadium was demolished in 2004 and construction of a new stadium was completed by the summer of 2005. The New Bislett Stadium was designed by C.F. Møller Architects.
1918 in Australia
1918 in Australia was dominated by national participation in World War I. The Australian Corps, formed at the beginning of the year from the five divisions of the First Australian Imperial Force, played a significant role in the Allied victory.

John Monash
General Sir John Monash, GCMG, KCB, VD (/ˈmɒnæʃ/; 27 June 1865 – 8 October 1931) was an Australian civil engineer and military commander of the First World War. He commanded the 13th Infantry Brigade before the war and then, shortly after its outbreak, became commander of the 4th Brigade in Egypt, with which he took part in the Gallipoli campaign.

In July 1916, he took charge of the newly raised 3rd Division in north-western France and, in May 1918, became commander of the Australian Corps, at that time the largest corps on the Western Front. According to historian A. J. P. Taylor, he was "the only general of creative originality produced by the First World War".
Scottie Wilson
Scottie Wilson (28 February 1891 – 26 March 1972), born Louis Freeman (birth certificate says Lewis), was a Scottish, Jewish, outsider artist known particularly for his highly detailed style.  Starting his artistic career at the age of 44, his work was  admired and collected by the likes of Jean Dubuffet and Pablo Picasso and is generally accepted to be in the forefront of 20th-century outsider art.

Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art
The Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art (LaM), formerly known as Villeneuve d'Ascq Museum of Modern Art, is an art museum in Villeneuve d'Ascq, France.

With more than 4,500 artworks on a 4,000-square-metre (43,000 sq ft) exhibition area, the LaM is the only museum in Europe to present simultaneously the main components of the 20th and 21st centuries art : modern art, contemporary art and outsider art. LaM's holdings include some masterpieces of Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Joan Miró, Georges Braque, Fernand Léger, Alexander Calder and the biggest outsider art collection in France. LaM possesses also a library and a rich park of sculptures.

The museum's collection offers an overview in modern and contemporary art, including drawings, painting, sculpture, photography, prints, illustrated books and artist's books, and electronic media.
John O'Connell (Dublin politician)
John Francis O'Connell (20 January 1927 – 8 March 2013) was an Irish politician who served as Minister for Health from 1992 to 1993 and Ceann Comhairle of Dáil Éireann from 1981 to 1982. He served as a Teachta Dála (TD) from 1965 to 1987 and from 1989 to 1993. He served as a Member of the European Parliament (MEP) for the Dublin constituency from 1979 to 1981. He was a Senator from 1987 to 1989, after being nominated by the Taoiseach.

Dublin South-West
Dublin South-West is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Ihor Olefirenko
Ihor Olefirenko (born 14 March 1990) is a Ukrainian long-distance runner and archer. He finished 30th in the marathon at the 2016 Summer Olympics. In 2020, he competed in the men's race at the 2020 World Athletics Half Marathon Championships held in Gdynia, Poland.

2020 World Athletics Half Marathon Championships
The 2020 World Athletics Half Marathon Championships, originally scheduled for 29 March 2020 in Gdynia, Poland, was postponed until 17 October 2020, due to the coronavirus pandemic.

On 31 August 2020, the mass participation race was cancelled, while the elite championships remained scheduled.
Burke and Wills Dig Tree
The Dig Tree is a heritage-listed, blazed, eucalyptus tree at Nappa Merrie Station, Durham, Shire of Bulloo, Queensland, Australia. It was blazed on 21 April 1861. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 February 2003.

Trail blazing
Trail blazing or way marking is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with signs or markings that follow each other at certain, though not necessarily exactly defined, distances and mark the direction of the trail.

A blaze in the beginning meant "a mark made on a tree by slashing the bark" (The Canadian Oxford Dictionary). Originally a waymark was "any conspicuous object which serves as a guide to travellers; a landmark" (Oxford English Dictionary). Today, paint (most prevalent), carvings, affixed markers, posts, flagging, cairns, and crosses, are commonly used.

Blaze frequency and recognizability varies significantly. In some wilderness areas, such as those governed by the US Wilderness Act requiring that the land seem "untrammeled by man," blazes are kept to a minimum. Alternatively, highly utilized public areas, such as busy municipal, county, or state parks, will use frequent and highly visible blazes to maximize trail recognition.
Irisberto Herrera
Irisberto Herrera (born December 7, 1968, in Cuba) is a Spanish-Cuban chess grandmaster. As of 2020 FIDE list his Elo rating was 2420.

In 1986 he won Cuban Junior Chess and in 1996 he and Julio Becerra tied in the Cuban Chess Championship.

Cuban Chess Championship
In the second part of the 19th century, Celso Golmayo Zúpide had been generally accepted as Cuban champion since his 1862 match defeat of Félix Sicre. In 1912–1937 Cuban Championship as Copa Dewar occurred. Maria Teresa Mora was the first woman who won Copa Dewar in 1922.
Sweet Medicine
Sweet Medicine is an ITV drama series from 2003 about a family doctor's surgery in the Peak District of central England. Intended as a replacement for the hit medical drama Peak Practice, it was not a success.  Only one ten-episode series was made, despite moderate audience figures. Some viewers considered it too raunchy, especially for a 9:00pm broadcast.

The majority of filming took place in the historic market town of Wirksworth, which made the set for the fictional Derbyshire town of Stoneford.

Sweet Medicine starred Patricia Hodge as Georgina Sweet, Jason Merrells as Dr. Nicholas Sweet and Gillian Kearney as Dr. Deb Sweet.

Patricia Hodge
Patricia Ann Hodge (born 29 September 1946) is an English actress. She is known on-screen for playing Phyllida Erskine-Brown in Rumpole of the Bailey (1978–1992), Jemima Shore in Jemima Shore Investigates (1983), Penny in Miranda (2009–2015) and Mrs Pumphrey in All Creatures Great and Small (2021–present).

Hodge made her West End debut in 1972, and the next year, starred in the West End production of Pippin directed by Bob Fosse. Hodge has received two nominations for the Olivier Award for Best Actress in a Musical, and in 2000, she won the Olivier Award for Best Supporting Actress for her role in the play Money.

Hodges' other screen credits include the 1983 film Betrayal, the 1986 TV adaptation of The Life and Loves of a She-Devil, and the TV film Hotel du Lac (1986). For her role in Hotel du Lac, Hodge received a nomination for the BAFTA TV Award for Best Actress.
Brian Boru's March
Brian Boru's March is a traditional Irish tune.

Brian Boru was a High King of Ireland who founded the O'Brien dynasty.

In 1842, a version of the song was published by Dublin Monthly Magazine. In 1969, the song was recorded by The Chieftains.
Horslips used it in 1976, as the intro and basis for "Trouble (With a Capital T)" from the album The Book of Invasions.

Horslips
Horslips are an Irish Celtic rock band that compose, arrange and perform songs frequently inspired by traditional Irish airs, jigs and reels. The group are regarded as "founding fathers of Celtic rock" for their fusion of traditional Irish music with rock music and went on to inspire many local and international acts. They formed in 1970 and 'retired' in 1980 for an extended period. The name originated from a spoonerism on The Four Horsemen of the Apocalypse which became "The Four Poxmen of The Horslypse".

Although Horslips had limited commercial success when the band was playing in the 1970s, there was a revival of interest in their music in the late 1990s and they came to be regarded as one of the defining bands of the Celtic rock genre. The band resumed activity between 2004 and 2012, playing a small number of shows and producing releases, both live and studio. They played their final shows in August 2012.
Aljoša Asanović
Aljoša Asanović (born 14 December 1965) is a Croatian football coach and former player who played as a midfielder. He was regarded as one of the best players in the Yugoslav First League, emerging as one of five top scorers during the 1989–90 season with 14 goals.

Asanović is best known for his great performance in the mid-to-late 1990s when he played for Derby County and for Croatia during Euro 96 as well as the 1998 FIFA World Cup. He scored the first goal in Croatia's team modern history. He was the coach for the Zambia national team for a short period of time in 2022.

1989–90 Yugoslav First League
The 1989–90 Yugoslav First League season was the 44th season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level association football competition of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946.

Two points were awarded for a win, none for a loss, while in case of a draw a penalty shootout was taken with the winner of the shootout being awarded one point.

Red Star won the 17th title.

The season began on 29 July 1989 with its fall part completing on 17 December 1988. Following a two-month winter break, the season resumed on 18 February 1990 and ran until 16 May 1990.
Vanier-Les Rivières
Vanier-Les Rivières is a provincial electoral district in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, that elects members to the National Assembly of Quebec.  It consists of the entire territory of the Les Rivières borough of Quebec City.

It was created for the 2012 election from a light modification to the former Vanier electoral district.

Les Rivières, Quebec City
Les Rivières (French pronunciation: [le ʁivjɛʁ]. The Rivers) is a borough of Quebec City, Quebec, Canada. Population (2006): 59,920. It comprises 5 neighbourhoods: Neufchâtel-Est, Lebourgneuf, Duberger, Les Saules and Vanier. Except for Vanier, all of these neighbourhoods were part of the pre-2002 city of Quebec.
Nikola Ogrodníková
Nikola Ogrodníková (Czech pronunciation: [ˈnɪkola ˈoɡrodɲiːkovaː]; born 18 August 1990) is a Czech athlete specialising in the javelin throw. She is a two-time Olympian and won a bronze medal in the women's javelin throw at the 2024 Summer Olympics. Ogrodníková is also a European Championships and European Games silver medallist.

Her personal best in the event is 67.40 metres set in Offenburg in 2019. Earlier in her career, Ogrodníková competed in the heptathlon and won a bronze medal in the discipline at the 2007 European Junior Championships.

European Athletics Championships
The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletic Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe.
Bishop of Cashel and Waterford
The Bishop of Cashel and Waterford (Full title: Bishop of Cashel and Emly with Waterford and Lismore) was the Ordinary of the Church of Ireland diocese of Cashel and Waterford; comprising all of County Waterford, the southern part of County Tipperary and a small part of County Limerick, Ireland.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Queen's University Hockey Club
Queen's University Hockey Club Men's Section was formed at Queen's in the latter part of the nineteenth century. The Belfast News Letter reported the Ulster Hockey Union AGM of 19 September 1808 and recorded that "a committee meeting was held afterwards when Queen's College Hockey Club was admitted to membership." Queen's was known as a 'College' until it was granted its charter as a university in 1908.

Members are given a "year's grace" in their playing career, to allow them to play one more season after they have left academic study at the university. In 2016–17 the first team plays in Section 1 of the Ulster Senior League.

News Letter
The News Letter is one of Northern Ireland's main daily newspapers, published from Monday to Saturday. It is the world's oldest English-language general daily newspaper still in publication, having first been printed in September 1737. The newspaper's editorial stance and readership, while originally republican at the time of its inception,: 134–164  is now unionist. Its primary competitors are the Belfast Telegraph and The Irish News.

The News Letter has changed hands several times since the mid-1990s, and is now owned by National World. It was formerly known as the Belfast News Letter, but its coverage spans the whole of Northern Ireland (and often Great Britain and the Republic of Ireland), so the word Belfast does not appear on the masthead any more.