hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chomp Chomp Food Centre
Chomp Chomp Food Centre is a hawker centre located in Serangoon Gardens, Singapore. Opened in 1972, Chomp Chomp remains as one of Singapore's most popular hawker centres, featuring 36 hawkers selling a wide variety of dishes.

Serangoon Garden
Serangoon Garden Estate is a residential estate in the Serangoon district of the North-East Region of Singapore.

It is also commonly known as "Ang Sar Lee" (红砂厘) for historical reasons, referring to red zinc roofs of the houses in the estate.
Dieter Kratzsch
Dieter Kratzsch (2 June 1939 – 25 February 2024) was a German ice hockey player who competed for ASK Vorwärts Crimmitschau. He played 109 games for the East Germany national team from 1959 to 1968, including the 1968 Winter Olympics in Grenoble.

Ice hockey at the 1968 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze.

For the first (and only) time, not all qualifiers were given the opportunity to play for medals, as the lowest two ranked qualifiers (Japan and Austria), together with host France were placed directly into the Consolation Group. Poland and Italy qualified but declined to participate.
Goddard High School (New Mexico)
Robert H. Goddard High School (Goddard High School, GHS) is a public senior high school in Roswell, New Mexico, United States. It is a part of the Roswell Independent School District. Established in 1965, the school is named after rocket pioneer Robert Hutchings Goddard. The colors of GHS are navy blue, Columbia blue and white, and the school mascot is the Rocket.

Navy blue
Navy blue is a dark shade of the color blue. The name navy blue originally referred to the color of uniforms worn by officers in the British navy. In the late 18th century, the British Royal Navy adopted the color for its sailors' uniforms, partly due to the practical reason that dark colors were less prone to showing dirt and wear during long sea voyages. The color became so associated with naval service that it came to be known simply as "navy blue."
2013 OEC Taipei WTA Ladies Open
The 2013 OEC Taipei WTA Ladies Open also known as 2013 OEC Taipei WTA Challenger was a professional tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the sixth edition of the tournament and the last event of the 2013 WTA 125K series. It took place in Taipei, Taiwan, on 4–10 November 2013.

Anna-Lena Friedsam
Anna-Lena Friedsam (born 1 February 1994) is a German professional tennis player.
She reached her best singles ranking of world No. 45 in August 2016. In doubles, she peaked at No. 34 in September 2020.
She has won four doubles titles on the WTA Tour, one WTA 125 singles title as well as 13 singles and three doubles titles on the ITF Circuit. Friedsam also reached the fourth round of a Grand Slam, at the 2016 Australian Open.
Seltenbach (Eisbach)
The Seltenbach is a 5.3-kilometre-long (3.3 mi) stream and an orographically right-hand tributary of the Eisbach in the northeastern part of the Palatine Forest in the German state of Rhineland-Palatinate.

Orography
Orography is the study of the topographic relief of mountains, and can more broadly include hills, water stream directions and any part of a region's elevated terrain. Orography (also known as oreography, orology, or oreology) falls within the broader discipline of geomorphology. The term orography comes from the Greek: όρος, hill, γράφω, to write.
Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Illogan and Portreath (electoral division)
Illogan and Portreath is an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returns one member to sit on Cornwall Council. It was created at the 2021 local elections, being created from the former divisions of Illogan, and Mount Hawke and Portreath. The current councillor is David Crabtree, a member of the Conservative Party.

Cornwall Council
Cornwall Council (Cornish: Konsel Kernow [ˈkɔn.sɛl ˈkɛrnɔʊ]), known between 1889 and 2009 as Cornwall County Council (Cornish: Konteth Konsel Kernow), is the local authority for the non-metropolitan county of Cornwall in South West England. Since 2009 it has been a unitary authority, having taken over district-level functions when the county’s districts were abolished. The non-metropolitan county of Cornwall is slightly smaller than the ceremonial county, which additionally includes the Isles of Scilly. The council's headquarters is Lys Kernow (also known as New County Hall) in Truro.

The council has been under no overall control since July 2024. Following the May 2025 election an administration of the Liberal Democrats and independents formed to run the council.
Gold for the Caesars
Gold for the Caesars (Italian: Oro per i Cesari) is a 1963 peplum film starring Jeffrey Hunter and Mylène Demongeot. Originally planned as an American production, the film later became an Italian-French international co-production after the poor box office return of King of Kings. It was shot in Italy in 1962. The film is credited to Andre de Toth in the United States and both de Toth and Sabatino Ciuffini in Italy. Second unit director Riccardo Freda has claimed to have shot the entire film, while De Toth biographies make little input regarding his work on the film. Actress Mylène Demongeot has also backed up that Freda had taken charge on the films set.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
STEM Education Act of 2014
The STEM Education Act of 2014 (H.R. 5031) is a bill that would add computer science to the definition of STEM fields used by the United States federal government in determining grants and education funding. It would open up some training programs to teachers pursuing their master's degrees, not just teachers who had already earned one.

It was introduced and passed in the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Afaq Raheem
Afaq Raheem (Urdu: آفاق رحيم; born 11 October 1985) is a Pakistani First-class cricketer, who plays as a right-handed batsman. He has represented Zarai Taraqiati Bank Limited, Azad Jammu and Kashmir Cricket Association Under-19s, Khan Research Laboratories; and Islamabad Leopards. He has selected for Test series against Sri Lanka in 2012 season.

In September 2019, he was named in Northern's squad for the 2019–20 Quaid-e-Azam Trophy tournament.

Khan Research Laboratories cricket team
Khan Research Laboratories is a Pakistani first-class cricket side that plays in the Quaid-e-Azam Trophy, and also competed in limited overs cricket. It is sponsored by Pakistani nuclear enrichment facility Khan Research Laboratories (KRL).

They have played first-class cricket since the 1997–98 season. After the completion of the 2016–17 Quaid-e-Azam Trophy, they had played 171 matches, with 61 wins, 40 losses and 70 draws. Their home ground is KRL Stadium in Rawalpindi.

In May 2019, Pakistan's Prime Minister Imran Khan revamped the domestic cricket structure in Pakistan, excluding departmental teams in favour of regional sides, therefore ending the participation of the team. The Pakistan Cricket Board (PCB) was criticised in removing departmental sides, with players voicing their concern to revive the teams. However, in August 2023, the PCB announced the return of departmental cricket with the start of 2023–24 President's Trophy, therefore resuming the participation of the team.
1692 Northwestern Europe earthquake
The 1692 Verviers earthquake, also known as the 1692 Ardennes earthquake, occurred in the east of Belgium on 18 September 1692 measuring around 6.2 on the Richter scale. Parish records and historical accounts strongly indicate the earthquake's epicenter was northwest of Verviers, and the event was widely felt across Western Europe in modern-day Belgium, England, Germany, the Netherlands, Luxembourg, and France. The largest amount of damage occurred in the northwestern environs of Verviers, then part of the Prince-Bishopric of Liège. Researchers at the Royal Observatory of Belgium have considered this the strongest known earthquake in Western Europe north of the Alps, which occurred as part of a sequence of quakes from the Lower Rhine Graben in September 1692.

Roermond
Roermond (Dutch pronunciation: [ruːrˈmɔnt] ⓘ; Limburgish: Remunj [ʀəˈmʏɲ] or Remuunj [ʀəˈmyːɲ]) is a city, municipality, and diocese in the Limburg province of the Netherlands. Roermond is a historically important town on the lower Roer on the east bank of the river Meuse. It received town rights in 1231. Roermond's town centre has become a designated conservation area.

Through the centuries, the town has filled the role of commercial centre and a principal town in the duchy of Guelders. Since 1559, it has served as the seat of the Roman Catholic Diocese of Roermond. The skyline of the town is dominated by the towers of its two churches, St. Christopher's Cathedral and Roermond Minster ("Munsterkerk" in Dutch). In addition to the churches, the town centre has many significant buildings and monuments.
Service with a Smile
Service with a Smile is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United States on 15 October 1961 by Simon & Schuster, Inc., New York, and in the United Kingdom on 17 August 1962 by Herbert Jenkins, London. A condensed version of the story had previously been published in two parts in the Toronto Star Weekly, on 26 August and 2 September 1961.

It is the eighth full-length novel set at Blandings Castle, and features the unstoppable Uncle Fred in his fourth and final novel appearance.

Sebastian Beach
Sebastian Beach is a fictional character in the Blandings stories by P. G. Wodehouse. He is the butler at Blandings Castle, seat of Lord Emsworth and his family, where he serves for over eighteen years.
Electoral district of The Hastings (New South Wales)
Hastings was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1859 to 1880. It was abolished in 1880 as part of the first major redistribution since 1858, replaced by Hastings and Manning from 1880 to 1894, which elected two members with voters casting two votes and the two leading candidates being elected. In 1894 it was divided between the single-member electoral district of Hastings and Macleay and Manning. In 1920 proportional representation was introduced and Hastings and Macleay was absorbed into the new four-member district of Oxley. The electorate was named after the Hastings, the alluvial valleys of which contained most of its population.

Electoral district of Oxley
Oxley is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.

While the Mid North Coast has throughout history been conservative, Oxley is seen as particularly conservative even by Mid North Coast standards. As a single-member seat, Oxley has only ever been held by a conservative party. It is a very safe Nationals seat.
Santa Rita Durão
José de Santa Rita Durão OSA (1722–1784), known simply as Santa Rita Durão, was a Colonial Brazilian Neoclassic poet, orator and Augustinian friar. He is considered a forerunner of "Indianism" in Brazilian literature, with his epic poem Caramuru.

He is the correspondent patron of the 9th chair of the Brazilian Academy of Letters.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
2012 Italian Open – Men's doubles
John Isner and Sam Querrey were the defending champions but lost in the first round to Jürgen Melzer and Philipp Petzschner.
Marcel Granollers and Marc López won the title defeating Łukasz Kubot and Janko Tipsarević 6–3, 6–2 in the final.

Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (Serbian Cyrillic: Ћацко Типсаревић, pronounced [jâːŋko tipsǎːreʋitɕ]; born 22 June 1984) is a Serbian tennis coach and former professional player. He is also a politician, serving as a member of the City Assembly of Belgrade since 21 June 2024. He is also a member of the populist Serbian Progressive Party (SNS).

In tennis, his career-high singles ranking is world No. 8, achieved on 2 April 2012. In his career, he  won 4 ATP World Tour titles, one ATP doubles title, three Futures, and 15 Challenger titles. Tipsarević also won the 2001 Australian Open junior title. He holds notable victories over former world No. 1 players Carlos Moyá, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Juan Carlos Ferrero, Andy Roddick, his compatriot Novak Djokovic, and Andy Murray. His best results at a Grand Slam tournament were reaching the quarterfinals at the US Open in 2011 and 2012.
Speaker of the Western Australian Legislative Assembly
The Speaker of the Western Australian Legislative Assembly is the presiding officer in the Legislative Assembly. The office has existed since the creation of the Legislative Assembly in 1890 under the Constitution Act 1889. The 32nd and current Speaker is Labor MLA Stephen Price, who has held the role since the 2025 state election.

Stephen Price (Australian politician)
Stephen James Price (born 5 October 1969) is an Australian politician. He has been an Australian Labor Party member of the Western Australian Legislative Assembly since the 2017 state election, representing Forrestfield.

Price worked as a gold miner and as a union official with the Australian Workers' Union before entering politics.

Price was re-elected in the 2025 Western Australian state election.

Price was elected the 32nd Speaker of the Western Australian Legislative Assembly.
T. V. Anupama
T. V. Anupama (born 17 October 1986) is an Indian Administrative Service officer. She served as the 43rd District collector of Thrissur. In 2010, Anupama secured fourth rank in the Civil Services Examination. She is known for her bold steps against politically powerful people. She served as district collector of Alappuzha district in 2017. She became Director of Scheduled tribes Development Department, Government of Kerala on 2 September 2021. Appointed as Land and Revenue commissioner on 24 November 2022.She is also given additional charges of Disaster Management Commissioner and Cyclone Risk Mitigation Project Manager. Anupama currently special secretary of the local self-government department (LSGD) on 01 June 2024.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Osuwa Daiko
Osuwa Daiko (御諏訪太鼓) is a Japanese percussion group credited as the earliest groups to develop and perform the ensemble-style of taiko called kumi-daiko.  Formed in Okaya, Japan in 1951 and founded by Daihachi Oguchi, Osuwa Daiko created a style of performance independent from performance during festivals, theatrical performance, and religious ceremonies, and transformed them into an ensemble performance.  Contemporary taiko performance in Japan and in the rest of the world is widely based on the practices of Osuwa Daiko.

Okaya, Nagano
Okaya (岡谷市, Okaya-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 February 2019, the city had an estimated population of 48,616 in 19,257 households, and a population density of 570 persons per km². The total area of the city is 85.10 square kilometres (32.86 sq mi).
Ronald Stade
Ronald Stade (born Berlin, Germany, 1953) is a Swedish anthropologist. He is best known for his writings on cosmopolitanism and moral issues. His fieldwork in Guam resulted in a book-length ethnography called Pacific Passages: World Culture and Local Politics in Guam (1998). His fieldwork in the Middle East is ongoing.

Ronald Stade is professor emeritus of peace and conflict studies with specialization in anthropology at Malmö University. He has been affiliated to Stockholm University, the Swedish Collegium for Advanced Study, and Hitotsubashi University in Tokyo.

Field research
Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct field research may simply observe animals interacting with their environments, whereas social scientists conducting field research may interview or observe people in their natural environments to learn their languages, folklore, and social structures.

Field research involves a range of well-defined, although variable, methods: informal interviews, direct observation, participation in the life of the group, collective discussions, analyses of personal documents produced within the group, self-analysis, results from activities undertaken off- or on-line, and life-histories. Although the method generally is characterized as qualitative research, it may (and often does) include quantitative dimensions.
John James Nazarian
John James Nazarian (born July 9, 1952), is an American private investigator and security expert with offices in Los Angeles, New York City, and Florida. Nazarian is best known as a celebrity guest commentator on crime- and divorce-related television programming, as well as making appearances in documentaries or docudramas in a reality or fictional setting.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Claus Bloch
Claus Hallingdal Bloch (born 12 March 1977) is a Danish orienteering competitor. He received a bronze medal in the sprint event at the 2006 World Orienteering Championships in Aarhus, behind Emil Wingstedt and Daniel Hubmann. He participated on the Danish team that finished 8th at the 2006 World championship.

2006 World Orienteering Championships
The 2006 World Orienteering Championships, the 23rd World Orienteering Championships, were held in Aarhus, Denmark, 1 –5 August 2006.

The championships had eight events; sprint for men and women, middle distance for men and women, long distance (formerly called individual or classic distance) for men and women, and relays for men and women.
SYSTEM.INI
SYSTEM.INI is an initialization (INI file) used in early versions of Microsoft Windows (from 1.01 up to Me) to load device drivers and the default Windows shell (Program Manager or Windows Explorer), among other system settings. Many of these settings were honored in Windows 9x (95, 98 and Me), although the INI files had begun to be phased out in favor of the Windows Registry. Windows NT 4.0, 2000, XP and Server 2003 still acknowledge some SYSTEM.INI entries in order to provide backwards compatibility with older 16-bit applications. Windows Vista and beyond also have SYSTEM.INI as well. However, when a fresh install of XP/Server 2003 is performed, the SYSTEM.INI file created contains by default only these lines:

File Explorer
File Explorer, previously known as Windows Explorer, is a file manager application and default desktop environment that is included with releases of the Microsoft Windows operating system from Windows 95 onwards. It provides a graphical user interface for accessing the file systems, as well as user interface elements such as the taskbar and desktop.

The application was renamed from "Windows Explorer" to "File Explorer" in Windows 8; however, the old name of "Windows Explorer" can still be seen in the Windows Task Manager.