hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City of Sydney Relationships Declaration
In July 2004, the City of Sydney Council, led by Lord Mayor Clover Moore, introduced a re-working of the former City of South Sydney's Partnership Registration scheme, renaming it the City of Sydney Relationship Declaration Program. The program is open to same-sex and opposite-sex couples.

It provides some limited legal relationship recognition, in that participating couples may produce their Declaration as partial evidence of the existence of their relationship in certain circumstances. It does not confer the same legal rights as marriage.

Legal considerations for potential applicants are outlined in both the information pack accompanying the application form and in Council Minutes (Item 3A, 28 July 2004).

Clover Moore
Clover Margaret Moore (/ˈmɔːr/ MORE; née Collins; born 22 October 1945) is an Australian politician who has served as the 82nd Lord Mayor of the  City of Sydney since 2004 and is currently the longest serving Lord Mayor of Sydney since the creation of the City of Sydney in 1842. She was an independent member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2012, representing the electorates of Bligh (1988–2007) and Sydney (2007–2012). Moore is the first popularly elected woman Lord Mayor of Sydney.
San Luis Obispo Botanical Garden
The San Luis Obispo Botanical Garden is a botanical garden located in the rolling hills of El Chorro Regional Park,  between San Luis Obispo and Morro Bay in San Luis Obispo County, within the Central Coast of California region. Its grounds, when completed, will be a 150-acre (61 ha) collection of gardens displaying the diverse plant life of the five Mediterranean climate zones of the world; the Mediterranean Basin, and regions of California, Chile, Australia, and South Africa.

Morro Bay, California
Morro Bay (Morro, Spanish for "Hill") is a seaside city in San Luis Obispo County, California, United States. Located on the Central Coast of California, the city's population was 10,757 as of the 2020 census, up from 10,234 at the 2010 census. The town overlooks Morro Bay, a natural embayment with an all-weather, small-craft, commercial and recreational harbor.
Tiksi
Tiksi (Russian: Ти́кси, IPA: [ˈtʲiksʲɪ]; Yakut: Тиксии, Tiksii – lit. a moorage place) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Bulunsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the shore of the Buor-Khaya Gulf of the Laptev Sea, southeast of the delta of the Lena River. As of the 2010 census, its population was 5,063.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Afrocoscinia
Afrocoscinia is a curious genus of tiger moths in the family Erebidae erected by Vladimir Viktorovitch Dubatolov in 2011. The genus includes only one species, Afrocoscinia aethiopica, described by Lars Kühne in 2010, which is found in the arid regions of the western part of South Africa. By the general appearance of wing and body shape, it looks like species of the Palearctic genus Coscinia from Callimorphina. But many other characteristics of this moth show that is it a member of the Nyctemerina.

Callimorphina
The Callimorphina are a subtribe of woolly bear moths in the family Erebidae. The subtribe was described by Francis Walker in 1865. Many of these moths are easily confused with butterflies, being quite brightly colored and somewhat diurnal. Their antennae are not thickened into "clubs", which is a typical characteristic of butterflies.
Dipalpur
Dipalpur (Urdu: دِيپالپُور), also spelt Depalpur, is a city in the Okara District of Pakistani province of Punjab that served as headquarters of Depalpur Tehsil. It is situated 150 kilometres from the province capital Lahore on a bank of the river Ravi. It is located west of Kasur District.

Kasur District
Kasur District is a district within the Lahore Division of Punjab, Pakistan. It was established on 1 July 1976; prior to its creation, the area comprised two tehsils (Kasur Tehsil and Chunian Tehsil) of Lahore District. According to the 2023 Pakistani census Kasur District had a population of 4,081,568 (4.8 million).

The district capital is Kasur city, the birth city of the Sufi poet Bulleh Shah, who is well known in that region as well as in the whole of Pakistan. The total area of the district is 3,995 square kilometres.

There is a DHQ hospital in Kasur city which has been recently named as Bulleh Shah Hospital. There is a THQ Hospital in each of its tehsils. Apart from main hospitals, there are 12 rural health centers and 82 basic health units in Kasur district.
Church & Oswaldtwistle railway station
Church & Oswaldtwistle railway station serves both the village of Church and the town of Oswaldtwistle, in Lancashire, England. The station is 5+1⁄3 miles (8.6 km) east of Blackburn railway station, on the East Lancashire Line operated by Northern Trains.

East Lancashire line
The East Lancashire line is a railway line in the Lancashire region of England, which runs between Preston and Colne, through Blackburn, Accrington, Burnley (Barracks and Central) and Nelson. The line formerly ran onto Skipton but this closed in 1970.

It is operated by Northern. Services on this line stop at every station on the line, although Pleasington, Hapton and Burnley Barracks are now request stops only. It was designated by the Department for Transport as a community rail line in November 2006.
Rtanj, Boljevac
Rtanj (Serbian Cyrillic: Ртањ) is a settlement in the municipality of Boljevac in Eastern Serbia. According to the 2011 census, it has a population of 120 people. It lies in a valley under the eponymous mountain.

Rtanj was founded in the late 19th century by a wealthy Jewish family Minh (Münch) as a mining settlement, and prospered in the early 20th century. In 1929, its population was over 2,000, chiefly miners and their families who settled from across the region. German occupation in World War II and subsequent nationalization by Yugoslav communist authorities marked the beginning of the town's decline, and the coal mine was closed in 1967. Only in the 2000s the settlement saw a certain revival and attention of investors, catering for tourists seeking peaceful vacation and hiking over the mountain. As of 2020, it hosts a luxury hotel "Ramonda" and several guest houses.

Axis occupation of Serbia
During World War II, several provinces of the Kingdom of Yugoslavia corresponding to the modern-day state of Serbia were occupied by the Axis powers from 1941 to 1944. Most of the area was occupied by the Wehrmacht and was organized as separate territory under control of the German Military Administration in Serbia. Other parts of modern Serbia that were not included in the Nazi German-administered territory were occupied and annexed by neighboring Axis countries: Syrmia was occupied and annexed by the Independent State of Croatia, Bačka was occupied and annexed by Hungary, southeastern Serbia was occupied and annexed by Bulgaria, and southwestern Serbia was occupied and annexed by Italy and included in the Italian protectorates of Albania and Montenegro.
Alatana
Alatana (Bashkir and Russian: Алатана) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Alataninsky Selsoviet, Sterlitamaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 137 as of 2010. There are 5 streets.

Sterlitamaksky District
Sterlitamaksky District (Russian: Стерлитама́кский райо́н; Bashkir: Стәрлетамаҡ районы, Stärletamaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Aurgazinsky District in the north, Gafuriysky District in the northeast, Ishimbaysky District in the east and southeast, Meleuzovsky District in the south, Sterlibashevsky District in the southwest, Miyakinsky District in the west, and with Alsheyevsky District in the west and northwest. The area of the district is 2,216 square kilometers (856 sq mi). Its administrative center is the city of Sterlitamak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,325.
William Byrd
William Byrd (/bɜːrd/; c. 1540 – 4 July 1623) was an English Renaissance composer. Considered among the greatest composers of the Renaissance, he had a profound influence on composers both from his native country and on the Continent. He is often considered along with John Dunstaple and Henry Purcell as one of England's most important composers of early music.

Byrd wrote in many of the forms current in England at the time, including various types of sacred and secular polyphony, keyboard (the so-called Virginalist school), and consort music. He produced sacred music for Anglican services, but during the 1570s became a Roman Catholic, and wrote Catholic sacred music later in his life.

Early music
Early music generally comprises Medieval music (500–1400) and Renaissance music (1400–1600), but can also include Baroque music (1600–1750) or Ancient music (before 500 AD). Originating in Europe, early music is a broad musical era for the beginning of Western classical music.
Fast-moving consumer goods
Fast-moving consumer goods (FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low cost. Examples include non-durable household goods such as packaged foods, beverages, toiletries, candies, cosmetics, over-the-counter drugs, dry goods, and other consumables.

Fast-moving consumer goods have a high inventory turnover and are contrasted with specialty items, which have lower sales and higher inventory holding costs. Many retailers carry only FMCGs, particularly hypermarkets, big box stores, and warehouse club stores. Small convenience stores also stock fast-moving goods; the limited shelf space is filled with higher-turnover items.

Hypermarket
A hypermarket or superstore is a big-box store combining a supermarket and a department store. The result is an expansive retail facility carrying a wide range of products under one roof, including full grocery lines and general merchandise. In theory, hypermarkets allow customers to satisfy all their routine shopping needs in one trip. The term hypermarket (French: hypermarché) was coined in 1968 by the French trade expert Jacques Pictet.

Hypermarkets, like other big-box stores, typically have business models focusing on high-volume, low-margin sales. Typically covering an area of 5,000 to 15,000 square metres (54,000 to 161,000 sq ft), they generally have more than 200,000 different brands of merchandise available at any one time. Because of their large footprints, many hypermarkets choose suburban or out-of-town locations that are easily accessible by automobile.
Jasmin Schornberg
Jasmin Schornberg (born 7 April 1986) is a German slalom canoeist who competed at the international level from 2001 to 2023.

She won 11 medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with four golds (K1: 2009, K1 team: 2007, 2017, 2022), three silvers (K1 team: 2010, 2013, 2018) and four bronzes (K1: 2013; K1 team: 2006, 2009, 2011).

She is the overall World Cup champion in K1 from 2007. She also won 10 medals in the European Championships (5 golds, 3 silvers and 2 bronzes).

Schornberg finished 5th in the K1 event at the 2012 Summer Olympics in London.

2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.
Louis Joseph Sanson
Louis Joseph Sanson (24 January 1790, Paris – 2 August 1841, Paris) was a French surgeon and ophthalmologist.

In 1817 he obtained his medical doctorate, later becoming a surgeon to the "Bureau central" (1823). During the following year he was appointed "second surgeon" at the Hôtel-Dieu de Paris, and in 1830 received his agrégation (professeur agrégé). For a period of time he served as head of the ophthalmologic clinic at the Hôtel-Dieu. In 1836 he succeeded his former teacher and good friend, Guillaume Dupuytren (1777-1835) as professor of clinical surgery.

His name is associated with Purkinje-Sanson images, being defined as catoptric images produced by reflections from the anterior and posterior surfaces of the cornea, and from the anterior and posterior surfaces of the crystalline lens. Term named in conjunction with Czech physiologist Jan Evangelista Purkyne (1787-1869).

Catoptrics
Catoptrics (from Ancient Greek: κατοπτρικός katoptrikós ‘specular’, from Ancient Greek: κάτοπτρον kátoptron ‘mirror’) deals with the phenomena of reflected light and image-forming optical systems using mirrors. A catoptric system is also called a catopter (catoptre).
Texas Canyon
Texas Canyon is a valley in Cochise County, Arizona, about 20 miles east of Benson on Interstate 10. Lying between the Little Dragoon Mountains to the north and the Dragoon Mountains to the south and known for its giant granite boulders, the canyon attracts rockhounds and photographers.

Benson, Arizona
Benson is a city in Cochise County, Arizona, United States. As of the 2020 census, the population of the city was 5,355. It was founded as a rail terminal for the area, and is located approximately 45 miles (72 km) east-southeast of the city of Tucson.
Kerry Cohen
Kerry Cohen (born September 15, 1970, in Cleveland, Ohio) is an American author. She also writes as Kerry Cohen Hoffmann.

Cohen grew up in suburban New Jersey. She received an MFA in creative writing from the University of Oregon, a MA in counseling psychology from Pacific University, and a Doctor of Psychology (PsyD) from California Southern University.
A counselor (LPC Intern) and writing instructor, she lives with her children and boyfriend in Portland, Oregon. She is the author of Loose Girl: A Memoir of Promiscuity, based on her own promiscuity during her teens. In 2006, she published Easy, a young adult novel.”Lush” 2018

She teaches creative writing for Gotham Writers Workshop in New York City, the Red Earth low-residency MFA at Oklahoma City University, and the low-residency MFA at Goddard College.

Perdoceo
Perdoceo Education Corporation (PRDO) is a public company that owns five for-profit universities in the United States: American Intercontinental University, Colorado Technical University, California Southern University, Trident University International, and University of St. Augustine for Health Sciences. The company was previously known as Career Education Corporation.
Alexander III Equestrian (Fabergé egg)
The Alexander III Equestrian egg is a jewelled Easter egg made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1910, for the last Tsar of Russia, Nicholas II.

Tsar Nicholas presented the Fabergé egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Gustavovich Fabergé (Russian: Петер Карл Густавович Фаберже, romanized: Peter Karl Gustavovich Faberzhe; 30 May [O.S. 18 May] 1846 – 24 September 1920; also known as Charles Fabergé) was a Russian goldsmith and jeweller. He is best known for creating Fabergé eggs made in the style of genuine Easter eggs, but using precious metals and gemstones rather than more mundane materials. He was one of the sons of Gustav Fabergé, the founder of the House of Fabergé.
Barnum, West Virginia
Barnum is an unincorporated community and coal town in Mineral County, West Virginia, United States. It is part of the Cumberland, MD-WV Metropolitan Statistical Area. Barnum lies on the North Branch Potomac River along a line of the Western Maryland Railroad no longer in operation.

Barnum is located downstream from Jennings Randolph lake which is situated between West Virginia and Maryland on the North Branch of the Potomac River.

The community has the name of William H. Barnum, a railroad official.

Coal town
A coal town, also known as a coal camp or patch, is a type of company town or mining community established by the employer, a mining company, which imports workers to the site to work the mineral find. The company develops it and provides residences for a population of miners and related workers to reside near the coal mine. The 'town founding' process is not limited to mining, but this type of development typically takes place where mineral wealth is located in a remote or undeveloped area. The company opens the site for exploitation by first, constructing transportation infrastructure to serve it, and later to establish residences for workers. Mineral resources were sometimes found as the result of logging operations that established clear-cut area. Geologists and cartographers could then chart and plot the lands for exploitation.
Saint-Bonnet-près-Orcival
Saint-Bonnet-près-Orcival (French pronunciation: [sɛ̃ bɔnɛ pʁɛ ɔʁsival], literally Saint-Bonnet near Orcival; Auvergnat: Sent Bonet d'Orcival) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France.

Auvergnat
Auvergnat (/ˌoʊvɛrnˈjɑː/; French pronunciation: [ovɛʁɲa] ⓘ) or Occitan auvergnat (endonym: auvernhat ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne.

Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vast northern Occitan linguistic area. 
The word "Auvergnat" is above all a local historiographical creation. According to linguist Jean Roux, "It is by simplification that we use this term, because in no case Auvergnat can be considered as an autonomous linguistic entity".

With around 80,000 speakers in the Auvergne region at the beginning of the 21st century, it is considered to be severely endangered.
Greene County Public Schools
The Greene County Public Schools system is a branch of the Greene County, Virginia county government. It administers public schools in the county and Stanardsville, Virginia. The superintendent of schools is Andrea Whitmarsh.

Greene County, Virginia
Greene County is a county in Virginia in the eastern United States. As of the 2020 census, the population was 20,552. Its county seat is Stanardsville.

Greene County is part of the Charlottesville, VA Metropolitan Statistical Area.

In recent years, Greene County has become a tourist destination for metropolitan areas to escape to the Shenandoah National Park and Virginia's scenic foothills.
Megham
Megham (transl. Cloud) is a 1999 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Priyadarshan, written by T. Damodaran, produced by Suresh Balaje and distributed by Mohanlal through Pranavam Movies. It stars Mammootty, Dileep, Priya Gill, Pooja Batra, K. P. A. C. Lalitha, Sreenivasan, Nedumudi Venu, Captain Raju and Cochin Haneefa. The music was composed by Ouseppachan.

Priya Gill
Priya Gill is an Indian former actress and beauty pageant titleholder who primarily appeared in Hindi films. She won the title of Femina Miss India International 1995 and represented India at Miss International 1995. Gill is best known for her debut film Tere Mere Sapne (1996), which won her the Screen Award for Best Female Debut and for Sirf Tum (1999).
Brian Windley
Brian Frederick Windley (19 January 1936 – 6 March 2025 in Great Malvern) was a British geologist. He was Emeritus Professor of Geology at the University of Leicester.

Educated at the University of Liverpool and University of Exeter, he began his career with the Geological Survey of Greenland in 1963. 
Windley is perhaps best known for his textbook The Evolving Continents, first published in 1977 with new editions in 1984 and 1995.

Among his awards are the Bigsby Medal (1977) and the Murchison Medal (1985) from the Geological Society of London, and the Leopold von Buch Medal of the German Geological Society, DGGV (2016). According to Google Scholar he has a h-index of 104.

University of Leicester
The University of Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is a public research university based in Leicester, England. The main campus is south of the city centre, adjacent to Victoria Park. The university's predecessor, University College, Leicester, gained university status in 1957.

The university had an income of £395.0 million in 2024/25, of which £84.9 million was from research grants, with an expenditure of £407.3 million.

The university is known for the invention of genetic fingerprinting, and for partially funding the discovery and the DNA identification of the remains of King Richard III in Leicester.
Hacke
Hacke is a German surname. Notable people with the surname include:

Alexander Hacke (born 1965), German musician

Hans Christoph Friedrich Graf von Hacke (1699–1754), Prussian general

Werner Hacke (born 1948), German neurologist

Alexander Hacke
Alexander Hacke (also known as Alexander von Borsig, Alex Hacke, and simply Hacke, born 11 October 1965) is a German guitarist, bass guitarist, singer, musician, record producer, writer and filmmaker. He is primarily known as a longtime member of the influential German industrial music group Einstürzende Neubauten.

Hacke has released two full-length solo albums, and has also collaborated with many other artists, such as Robert Rutman, The Tiger Lillies, Danielle de Picciotto, FM Einheit, Crime & the City Solution, Phew, Gianna Nannini, Gry, Miranda Sex Garden, Terranova, Sprung aus den Wolken, Wovenhand, David Yow, Mona Mur, Die Ichs, Schlaflose Naechte, Fred Alpi and others. Since 2010, his main band next to Einstürzende Neubauten is hackedepicciotto together with Danielle de Picciotto.
1999 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke competition at the 1999 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 25–26 at the Sydney International Aquatic Centre.  The last champion was Samantha Riley of Australia.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

Samantha Riley
Samantha Linette Pearl Riley OAM (born 13 November 1972) is an Australian former competitive swimmer. She is of Aboriginal descent. She specialised in breaststroke and competed for Australia in the 1992 Summer Olympics in Barcelona and the 1996 Summer Olympics in Atlanta, winning three medals. She trained under Scott Volkers at the Commercial Swimming Club in Brisbane. She was the first Indigenous Australian to win an Olympic medal.
South Fourth Street Commercial Historic District
South Fourth Street Commercial Historic District is a national historic district located at St. Joseph, Missouri. The district encompasses 25 contributing buildings in an industrial/commercial section of St. Joseph west of the central business district. It developed between about 1861 and 1929, and includes representative examples of Italianate, Classical Revival, and Renaissance Revival style architecture. Notable buildings include a number of commercial blocks and warehouse/light manufacturing facilities some of which were designed by architect Edmond Jacques Eckel (1845–1934).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Edmond Jacques Eckel
Edmond J. Eckel FAIA (June 22, 1845 – December 12, 1934) was an architect in practice in St. Joseph, Missouri, from 1872 until his death in 1934. In 1880 he was the founder of Eckel & Mann, later Eckel & Aldrich and Brunner & Brunner, which was the oldest architectural firm in Missouri prior to its eventual dissolution in 1999.