hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otome no Teikoku
Otome no Teikoku (オトメの帝国; lit. 'Maidens' Empire') is a Japanese manga series written and illustrated by Torajirō Kishi. It was first published as a one-shot in the 54th issue of Business Jump Special Edition BJ Soul (Shueisha) on June 30, 2010, and began as a regular serialization in Business Jump (published by the same company) in issue 17, 2010. After Business Jump was discontinued in 2011, the manga was transferred to its successor, Grand Jump, and serialized on Grand Jump WEB until chapter 162. On October 11, 2017, the transfer to Shōnen Jump+ was announced on the Grand Jump official website, and the series were serialized there since chapter 163 (released on November 22, 2017) until its final chapter, number 307, released on September 10, 2025.

Business Jump
Business Jump (Japanese: ビジネスジャンプ, Hepburn: Bijinesu Janpu), was a Japanese seinen manga anthology published by Shueisha under the Jump line of magazines. The manga of Business Jump were published under the "Young Jump Comics" line. This magazine's mascot was an anthropomorphic, Western-style mouse illustrated by Susumu Matsushita.
Nivaldo Luiz Rossato
Nivaldo Luiz Rossato (born 26 August 1951) is a senior officer of the Brazilian Air Force and its former commander.

Nivaldo Luiz Rossato was born on 26 August 1951 in São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil.  He has an Air Force career background as a fighting aviation group leader with between 3500 and 4600 hours of flight.  Rossato replaced Air Lieutenant Brigadier Juniti Saito on 30 January 2015 as commander of the Brazilian Air Force.

Brazilian Air Force
The Brazilian Air Force (Portuguese: Força Aérea Brasileira, FAB) is the aerial branch of the Brazilian Armed Forces, and one of the three national uniformed services.  The FAB was formed when the Brazilian Army and Navy air branches were merged into a single military force, which was initially called the "National Air Forces" when it was created in 1941. Both air branches transferred all their aeronautical equipment, relevant installations, and relevant personnel to the newly created force.

According to Flight International (Flightglobal.com) and the International Institute for Strategic Studies, the Brazilian Air Force has an active strength of 80,937 military personnel and operates around 578 aircraft. The Brazilian Air Force is the largest air force in the Southern Hemisphere.
Steven Martini
Steven Martini is an American writer, actor, composer, editor, and singer/songwriter. His first break as an actor was as Cadet Alex J. Stone in Major Payne. He and his brother Derick Martini wrote the films Smiling Fish and Goat on Fire and Lymelife. Based on experiences from the Martinis' childhood, Lymelife won the FIPRESCI award at the 2008 Toronto International Film Festival, and premiered at the 2009 Sundance Film Festival. Martini is also known for being the singer/songwriter for the Los Angeles–based band The Spaceship Martini.

2008 Toronto International Film Festival
The 2008 Toronto International Film Festival (TIFF) was held in Toronto, Ontario, Canada. This 33rd annual festival was from September 4 to September 13, 2008. The opening night gala was the World War I romantic epic Passchendaele from Canadian director Paul Gross.
Kanumuri Bapi Raju
Kanumuri Bapi Raju (born 25 June 1947) is an Indian politician, a five term Member of Legislative Assembly in the Andhra Pradesh Legislative Assembly and a two term member of parliament. Raju represented the Narsapuram constituency in 1998 and 2009. He also served as the Chairman of the Tirumala Tirupathi Devasthanam.

Tirumala Tirupati Devasthanams
Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) is an independent government trust in India managed by the Government of Andhra Pradesh. The trust primarily oversees the operations and finances of the richest and the most visited religious center Venkateswara Temple, Tirumala. It is also involved in various social, religious, literary and educational activities. TTD is headquartered at  Tirupati in Andhra Pradesh, India and employs about 16,000 people.

Srivani trust was set up by TTD in 2019 to promote Sanātana Dharma by constructing temples in SC-ST-BC habitations, renovating ancient temples, and providing funds under Dhup-Deepa-Naivedyam Scheme to those temples facing financial difficulty. By January 2023, TTD has taken up construction of 2,068 temples in Andhra Pradesh, Telangana, Tamilnadu, Pondicherry and Karnataka.

The total net worth of the organization in 2024 is ₹3 trillion (US$35 billion) (₹3 lakh crore), making it the richest Hindu temple board in the world.
The Reckoning (Pillar album)
The Reckoning is the fourth album from Christian rock band Pillar.  It was released on October 3, 2006. Included on the new release are displays of the softer side of Pillar (with songs like "Angel In Disguise" and "Wherever the Wind Blows"), the pop side ("Sometimes") and the much heavier/screaming side ("Crossfire" and "Tragedy"). The album debuted at No. 70 on the Billboard 200.

The Reckoning received a Grammy Award nomination December 6, 2007 for Best Rock or Rap Gospel Album. This was the first Grammy nomination that Pillar has ever received.

Grammy Award for Best Rock Gospel Album
The Grammy Award for Best Rock Gospel Album was awarded from 1991 to 2011.  From 1991 to 1993 the category was awarded as Best Rock/Contemporary Gospel Album. From 2007 to 2011 it was awarded as Best Rock or Rap Gospel Album.

The award was discontinued from 2012 in a major overhaul of Grammy categories. From 2012, recordings in this category were shifted to either Best Contemporary Christian Music Album or Best Gospel Album categories.
Billy Liar (film)
Billy Liar is a 1963 British CinemaScope comedy-drama film based on the 1959 novel by Keith Waterhouse. Directed by John Schlesinger, it stars Tom Courtenay (who had understudied Albert Finney in the West End theatre adaptation of the novel) as Billy and Julie Christie as Liz, one of his three girlfriends. Mona Washbourne plays Mrs. Fisher and Wilfred Pickles plays Mr. Fisher. Rodney Bewes, Finlay Currie and Leonard Rossiter also feature. The Cinemascope photography is by Denys Coop and Richard Rodney Bennett supplied the score.

The film belongs to the British New Wave, inspired by both the earlier kitchen sink realism movement and the French New Wave. Characteristic of the style is a documentary/cinéma vérité feel and the use of real locations (in this case, many in the city of Bradford in Yorkshire).

British New Wave
The British New Wave is a style of films released in the United Kingdom between 1959 and 1963. The label is a translation of Nouvelle Vague, the French term first applied to the films of François Truffaut and Jean-Luc Godard, among others.
Kristen Heinrich
Kristen Heinrich (previously used the surname Hughes; born 28 August 1979) is an Australian netball player, who played for the Adelaide Thunderbirds in the ANZ Championship in 2008.

Kristen received her first call up to the Australian Netball Team in June 2004, after Australian shooter Catherine Cox was injured a week before the team was due to fly to New Zealand for a Test Series against the Silver Ferns.  An Australian Netball Diamond player with 5 international test caps.

After Heinrich was selected in the Australian 21U Squad in 1999 while playing with the Adelaide Ravens, her sporting career stagnated as the Ravens were wooden spooners.  Star coach of the Adelaide Thunderbirds, Marg Angove, saw her potential and recruited her.  Her strengths include accurate shooting, energy, movement, and tricky use of "the roll" to avoid defenders and open the shooting circle for effective threading of the ball.

Adelaide Ravens
Adelaide Ravens  were an Australian netball team that, together with Adelaide Thunderbirds, represented Netball South Australia in the Commonwealth Bank Trophy league. In 1997 Ravens were founder members of the league. In 1999 they were grand finalists. They continued to play in the competition until 2002, when they were replaced by AIS Canberra Darters.
A Man's Affair
A Man's Affair is a 1949 British second feature ('B') comedy film directed by Jay Lewis and starring Hamish Menzies, Cliff Gordon and Diana Decker. It was written by Lewis and Harold Stewart, and made by Exclusive Films. Both Lewis and most of his crew were former members of the Army Kinematograph Service.

The film portrays a pair of coal miners who meet two holidaying girls in the Kent resort of Ramsgate.

Ramsgate
Ramsgate is a seaside port town and civil parish in the district of Thanet in eastern Kent, England. It was one of the great English seaside towns of the 19th century. In 2021 it had a population of 42,027. Ramsgate's main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing. The town has one of the largest marinas on the English south coast, and the Port of Ramsgate  provided cross-channel ferries for many years.
Meneuz-Moskva
Meneuz-Moskva (Russian: Менеуз-Москва; Bashkir: Мәнәүез-Мәскәү, Mänäwez-Mäskäw) is a rural locality (a selo) in Kosh-Yelginsky Selsoviet, Bizhbulyaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 261 as of 2010. There are 9 streets.

Bizhbulyaksky District
Bizhbulyaksky District (Russian: Бижбуля́кский райо́н; Bashkir: Бишбүләк районы, Bişbüläk rayonı; Chuvash: Пишпӳлек районӗ, Pişpülek rayonĕ; Tatar: Бишбүләк районы, Bişbüläk rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Belebeyevsky District in the north, Alsheyevsky District in the northeast, Miyakinsky District in the east, Orenburg Oblast in the south and west, and with Yermekeyevsky District in the northwest. The area of the district is 2,133.9 square kilometers (823.9 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bizhbulyak. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,080, with the population of Bizhbulyak accounting for 24.7% of that number.
Joe McElderry
Joseph McElderry (/məˈkɛldəri/; born 16 June 1991) is an English singer and songwriter. He won the sixth series of The X Factor in 2009. His first single "The Climb" reached number one  on both the UK Singles Chart and the Irish Singles Charts. He was also the winner of the second series of Popstar to Operastar in 2011 and the first series of The Jump in 2014. In 2015, McElderry played the lead role of Joseph in the touring production of the Andrew Lloyd Webber and Tim Rice musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. In 2022, McElderry performed his Freedom Tour, a tribute to George Michael.

To date, McElderry has released five top 20 albums – two of them reaching the UK top three.

The Hunger Project
The Hunger Project (THP), founded in 1977 with the stated goal of ending world hunger in 25 years, is an organization committed to the sustainable end of world hunger. It has ongoing programs in Africa, Asia, and Latin America, where it implements programs aimed at mobilizing rural grassroots communities to achieve sustainable progress in health, education, nutrition, and family income. THP is a 501(c)(3) non-profit charitable organization incorporated in the state of California.
Doug Mays
Doug Mays (born August 18, 1950) is an American politician who served in the Kansas House of Representatives as a Republican from the 54th district from 1993 to 2006.

Mays was originally elected in the November 1992 general election. He served for seven terms in the House, including serving as Speaker of the House from 2003 to 2006; in 2006, he declined to run for re-election and was succeeded by fellow Republican Joe Patton.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
International Journal of Humanoid Robotics
The International Journal of Humanoid Robotics is a quarterly peer-reviewed scientific journal covering the development of intelligent humanoid robots, both theoretical and practical, with an emphasis on future projections. Some areas covered include design, mental architecture, kinematics, visual perception and human–robot interaction. It was established in 2004 and is published by World Scientific. The editors-in-chief are Ming Xie (Nanyang Technological University), Juyang Weng (Michigan State University), and Jean-Guy Fontaine (Istituto Italiano di Tecnologia).

World Scientific
World Scientific Publishing is an academic publisher of scientific, technical, and medical books and journals headquartered in Singapore. The company was founded in 1981. It publishes about 600 books annually, with more than 170 journals in various fields. In 1995, World Scientific co-founded the London-based Imperial College Press together with the Imperial College of Science, Technology and Medicine.
Scrubbing (audio)
In digital audio editing, scrubbing is an interaction in which a user drags a cursor or play head across a segment of a waveform to hear it. Scrubbing is a convenient way to quickly navigate an audio file, and is a common feature of modern digital audio workstations and other audio editing software. The term comes from the early days of the recording industry and refers to the process of physically moving tape reels to locate a specific point in the audio track; this gave the engineer the impression that the tape was being scrubbed, or cleaned.

Tape head
A tape head is a type of transducer used in tape recorders to convert electrical signals to magnetic fluctuations and vice versa. They can also be used to read credit/debit/gift cards because the strip of magnetic tape on the back of a credit card stores data the same way that other magnetic tapes do. Cassette tapes, reel-to-reel tapes, 8-track tapes, VHS tapes, and even floppy disks and early hard disk drives all use the same principle of physics to store and read back information. The medium is magnetized in a pattern. It then moves at a constant speed over an electromagnet. Since the moving tape is carrying a changing magnetic field with it, it induces a varying voltage across the head. That voltage can then be amplified and connected to speakers in the case of audio, or measured and sorted into ones and zeroes in the case of digital data.
N-121 road (Spain)
The N-121 is a highway in Spain.

It starts north of Tudela with a junction on N-113 and Autovía A-15.  The road crosses the Las Bárdenas Reales and the Alto de Masadas to Tafalla.  It passes the Puerto del Carrascal (594m) and then down into Pamplona.  It has junctions with N-240, N-111 and N-135.

The N-121 heads north over the Puerto de Belate (847m).  The road then splits in two the eastern branch following the Valle del Baztan and into France by the Puerto de Otxondo (602m).

The western branch turns west below the Parqu Nacional de Bertiz.  It then turns north up the valley of the Rio Bidasoa to Irun and the Autopista AP-8.

Tafalla
Tafalla is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. Tafalla lies 30 km south of Pamplona, in the valley of the Zidacos river, which is a tributary of the Aragón. The population in January 2022 was 10,576.
Elizabeth Dennehy
Elizabeth Hannah Dennehy is an American television and film actress, who has appeared in such television series as Guiding Light, Seinfeld, Charmed, Without a Trace and Star Trek: The Next Generation, and also in films such as Clear and Present Danger, Gattaca, Soldier, and Red Dragon.

Soldier (1998 American film)
Soldier is a 1998 science fiction action film directed by Paul Anderson, written by David Webb Peoples, and starring Kurt Russell, Jason Scott Lee, Jason Isaacs, Connie Nielsen, Sean Pertwee and Gary Busey.

The film tells the story of a highly skilled and emotionally distant soldier who is left for dead, befriends a group of refugees, then faces his former superiors who are determined to eliminate them.

The film was released worldwide by Warner Bros. on October 23, 1998. Upon its release, Soldier received generally negative reviews, although many praised the action sequences and Russell's performance. The film was a box-office failure, grossing $14.6 million worldwide against a production budget of $60 million. Despite the financial failure, the film has now become a cult film.
Vasantha Azhaippugal
Vasantha Azhaippugal (transl. Spring calls) is a 1980 Indian Tamil-language film written, directed and scored by T. Rajendar, in his credited directorial debut. The film stars Vijayan and Roopa, with Raveendar, Rajendar, Usha Rajendar, Goundamani and Idichapuli Selvaraj in supporting roles. It was released on 12 September 1980, and did not perform well at the box office.

Vijayan (actor)
Tirur Vijayan was an Indian actor, primarily working in  Tamil and Malayalam films in the late 1970s and early 1980s as a hero before transitioning to supporting roles. He died following a cardiac arrest in 2007 while he was shooting for Aayudham Seivom. His wife was the niece of former Chief Minister of Kerala E. K. Nayanar.
Chengdu Hunters
Chengdu Hunters (simplified Chinese: 成都猎人; traditional Chinese: 成都獵人; pinyin: Chéngdū Lièrén) were a Chinese professional Overwatch esports team based in Chengdu, China. The Hunters competed in the Overwatch League (OWL) as a member of the league's East region. The team was owned by Huya, Inc., a Chinese interactive broadcast platform and was operated by Royal Never Give Up (RNG) throughout the 2019 and 2020 OWL seasons. The Hunters also formerly had partnership with Overwatch Contenders the team LGE.Huya to act as the team's academy team. Founded in 2018, Chengdu Hunters began play as one of eight expansion teams in 2019 and was one of four professional Overwatch teams in China. Since inception, the Hunters had qualified for the season playoffs once, in 2021. The team disbanded in 2023.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Starrs Point, Nova Scotia
Starrs Point is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in  Kings County two miles (3 km) northeast of Port Williams. Starrs Point faces the Minas Basin to the east and separates the mouths of the Cornwallis River and the Canard River. It is an agricultural area noted for apple orchards, farming and more recently vineyards.

Cornwallis River
The Cornwallis River is in Kings County, Nova Scotia, Canada. It has a meander length of approximately 48 kilometres (30 mi) through eastern Kings County, from its source on the North Mountain at Grafton to its mouth near Wolfville on the Minas Basin. The lower portion of the river beginning at Kentville is tidal and there are extensive tidal marshes in the lower reaches. In its upper watershed at Berwick, the river draws on the Caribou Bog while a longer branch continues to the official source, a stream on the North Mountain at Grafton.
Edward Chupa
Edward Alexander Chupa (August 2, 1918 – October 30, 2013) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Hiram College in Hiram, Ohio from 1953 to 1954 and at Washington & Jefferson College in Washington, Pennsylvania from 1956 to 1959, compiling a career college football coaching record of 12–24–2.

Washington, Pennsylvania
Washington is a city in Washington County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 13,176 at the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area in southwestern Pennsylvania. Nicknamed "Little Washington" to distinguish it from Washington, D.C., the city is home to Washington & Jefferson College and Pony League baseball.
Chaffey (surname)
Chaffey is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Chaffey (1876–1937), Australian pastoralist, businessman and racehorse owner, son of George

Bill Chaffey (1915–1987), Australian farmer and politician, son of Frank

Don Chaffey (1917–1990), British film director

Frank Chaffey (1888–1940), Australian politician, father of Bill

George Chaffey (1848–1932), Canadian engineer, developer in California and Australia, father of Ben, brother of William

Mark Chaffey (born 1977), Australian rules footballer

Jamie Chaffey, Australian politician

John Chaffey, English actor

Pat Chaffey (born 1967), American football player

Paul Chaffey (born 1965), Norwegian politician

Sam Chaffey (1934–1998), New Zealand alpine skier

William Chaffey (1856–1926), Canadian engineer, developer in California and Australia, brother of George

George Chaffey
George Chaffey (28 January 1848 – 1 March 1932) was a Canadian engineer, inventor and entrepreneur who with his brother William developed large parts of Southern California, including what became the community of Etiwanda and the cities of Ontario, and Upland. They undertook similar developments in Australia, which became the city of Mildura, and the town of Renmark and Paringa.
Catalpa brevipes
Catalpa brevipes is a species of small tree in the family Bignoniaceae. It is native to Cuba (in Baire, a hilly area that lies on the north side of the Sierra Maestra mountains, and coastal Cabo Cruz), the Dominican Republic (Azua Province), and Haiti (Massif de la Hotte).

Its habitat is dry, limestone-soil forests.

Massif de la Hotte
The Massif de la Hotte (French pronunciation: [masif də la ɔt]) is a mountain range in southwestern Haiti, on the Tiburon Peninsula west of the Petit-Goâve-Jacmel fault. About 2.5 million years ago, Massif de la Hotte was separated from the Massif de la Selle by a deep, wide sea channel, and formed a separate island. This resulted in a hotbed of endemism in la Hotte's bird, plant, and reptile communities. The Massif de la Hotte is subdivided into the Oriental la Hotte in the East, the central la Hotte, and the Occidental la Hotte on the western tip of the Tiburon peninsula. The Occidental la Hotte is relatively remote and is one of the most biologically diverse and significant areas of all of Hispaniola. It also supports some of the last stands of Haiti's dense cloud forest on its peaks.
Zasitino
56°21′36″N 28°14′46″E﻿ / ﻿56.36000°N 28.24611°E﻿ / 56.36000; 28.24611

Zasitino (Russian: Заситино) is a rural locality (a village) under the administrative jurisdiction of the urban-type settlement of Sosnovy Bor in Sebezhsky District of Pskov Oblast, Russia, located near the border with Latvia.  Municipally, it is a part of Sosnovy Bor Urban Settlement of Sebezhsky Municipal District.

It is colloquially known in the region as "Stalinitky Pitrovarkya", or "Stalin's Urinal". Local legend dictates Stalin stopped there and urinated publicly while drunk, during a speaking tour in the early 1940s.

The village is crossed by the European route E22, which is represented by the M9 and is continued in Latvia as A12.

Pskov Oblast
Pskov Oblast (Russian: Пско́вская о́бласть, romanized: Pskovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the west of the country. Its administrative center is the city of Pskov. As of the 2021 Census, its population was 599,084.