hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuntanza Chōken
Yuntanza Wōji Chōken (読谷山 王子 朝憲; 18 April 1745 – 25 February 1811), also known by Yuntanza Chōkō (読谷山 朝恒) and his Chinese style name Shō Wa (尚 和), was a prince of Ryukyu Kingdom.

Prince Yuntanza was the second son of King Shō Kei, and was a full-brother of King Shō Boku. He was given Yuntanza magiri (読谷山間切, modern Yomitan) as his hereditary fief, and established a new royal family: Yuntanza Udun (読谷山御殿).

Prince Yuntanza was dispatched along with Wakugawa Chōkyō (湧川 朝喬, also known by Shō Hōten 向 邦鼎) in 1764 to celebrate Tokugawa Ieharu's success as shōgun of the Tokugawa shogunate. They sailed back in the next year.

He served as sessei from 1770 to 1785. He was good at Ryūka and was designated as a member of the Okinawan Thirty-Six Immortals of Poetry (沖縄三十六歌仙, Okinawa Sanjūrokkasen).

Ryukyu Kingdom
The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 until 1872, when it was reorganized as the Ryukyu Domain, before being fully abolished in 1879. It was ruled as a tributary state of the Ming dynasty by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and subsequently extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Domain was abolished by the Meiji government in 1879 and reorganized as Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility.
Hajany (Strakonice District)
Hajany is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Hajany lies approximately 21 kilometres (13 mi) north of Strakonice, 70 km (43 mi) north-west of České Budějovice, and 83 km (52 mi) south-west of Prague.

Strakonice
Strakonice (Czech pronunciation: [ˈstrakoɲɪtsɛ]; German: Strakonitz) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 22,000 inhabitants and is located at the confluence of the Volyňka and Otava rivers.

The town's feudal history is closely linked to the Knights Hospitaller. The main landmark of the town is the Strakonice Castle, protected as a national cultural monument. The town has seen rapid industrialisation and urbanisation in the 19th and 20th centuries leading to the loss of many historical buildings and contributing to its modernist appearance. Strakonice is a regional industrial centre, historically known for its engineering and textile industries. It hosts the biennial International Bagpipe Festival.
The Minories, Colchester
The Minories is a Grade II listed building and gardens situated at the east end of High Street in Colchester, Essex, England, near Hollytrees, Gate House and Colchester Castle. It currently houses The Minories Galleries.

Lucien Pissarro
Lucien Pissarro (20 February 1863 – 10 July 1944) was a French landscape painter, printmaker, wood engraver, designer, and printer of fine books. His landscape paintings employ techniques of Impressionism and Neo-Impressionism, but he also exhibited with Les XX. Apart from his landscapes, he painted a few still lifes and family portraits. Until 1890 he worked in France, but thereafter was based in Great Britain. He was the oldest son of the French Impressionist painter Camille Pissarro and his wife Julie (née Vellay).
Tiphanie Yanique
Tiphanie Yanique (born September 20, 1978) from Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, is a Caribbean American fiction writer, poet and essayist who lives in New York. In 2010, the National Book Foundation named her a "5 Under 35" honoree. She also teaches creative writing, currently based at Emory University.

Graywolf Press
Graywolf Press is an independent, non-profit publisher located in Minneapolis, Minnesota. Graywolf Press publishes fiction, non-fiction, and poetry.

Graywolf Press collaborates with organizations such as the College of Saint Benedict, the Mellon Foundation, and Farrar, Straus and Giroux.

Graywolf Press currently publishes about 27 books a year, including the Graywolf Press Nonfiction Prize winner, the recipient of the Emily Dickinson First Book Award, and several translations supported by the Lannan Foundation.
Emika (album)
Emika is the debut studio album by English singer Emika, released on 3 October 2011 by Ninja Tune. The album was written, composed, and performed by Emika and mastered by Berlin engineer Rashad Becker.

Ninja Tune
Ninja Tune is an independent record label based in London, with a satellite office in Los Angeles. It was founded in 1990 by musicians Matt Black and Jonathan More, known collectively as Coldcut. The label was established as an outlet for Coldcut to explore a style distinct from that of the mainstream music industry.
Boca Raton Sabres
The Boca Raton Sabres were a soccer club based in Boca Raton, Florida, that competed in the USISL.

The Sabres played their first season in 1992. The team made its home debut on May 6, 1992, defeating the Montreal Supra of the Canadian Soccer League 2–1 in an exhibition match. In their maiden season, coach Gerry Queen guided the team to a playoff appearance. Despite struggling with injuries in 1993, the Sabres reached the Division finals, where they lost to the Atlanta Lasers. In 1994, Rafiq Hassan took over as manager.

Canadian Soccer League (1987–1992)
The Canadian Soccer League was a Division 1 professional soccer league that operated for six seasons between 1987 and 1992. It was a nationwide league that had teams in six provinces over the course of its history. It was the last top-division league in Canada until the Canadian Premier League began play in 2019.
Tamunangue
Tamunangue is a folk dance in South America primarily Venezuela. It is celebrated in Lara State in Venezuela on the  June 13 every year as festival to St. Anthony of Padua the patron saint of that state. It is usually begun with an invocation to Virgin Mary. It is  combination suite of music and dance with drums. It is played with cuatro and cinco, and sung in two voices. The dances that form part of the Tamunangue are La Bella, La Juruminga, El Poco a Poco, El Yiyivamos, La Perrendenga, El Galerón, y El Seis Figureao It is a mixture representing native Indians, the Spanish  and  African traditions.

La Bella
La Bella is a portrait of a woman by Titian in the Palazzo Pitti in Florence. The painting shows the subject with the ideal proportions for Renaissance women. In parallel the stringent composition corresponds to Titian's real portraits. The work can be dated by a letter about "that portrait of that woman in a blue dress" in May 1536.
Dacian fortress of Monariu
The so called Monariu Dacian fortress is the name of the ruined remnants of a Dacian fortified town in Cetate and Monariu, both in Bistrița-Năsăud County, in northern Romania. The actual historical name of the ruined settlement is unknown.

Budacu de Jos
Budacu de Jos (German: Deutsch-Budak; Hungarian: Szászbudak) is a commune in Bistrița-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of five villages: Budacu de Jos, Buduș (Alsóbudak;Budesdorf), Jelna (Kiszsolna; Senndorf), Monariu (Malomárka; Minarken), and Simionești (Simontelke; Seimersdorf).
Canton of Pont-de-Vaux
The canton of Pont-de-Vaux is a former administrative division in eastern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 12 communes, which joined the new canton of Replonges in 2015. It had 9,992 inhabitants (2012).

The canton comprised 12 communes:

Canton of Replonges
The canton of Replonges is an administrative division of the Ain department, in eastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Replonges.

It consists of the following communes:
Arokpa
Arokpa (also spelled Ahorokpa) is a coastal village in south-western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Sassandra, Sassandra Department, Gbôklé Region, Bas-Sassandra District.

Arokpa was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bas-Sassandra District
Bas-Sassandra District (French: District du Bas-Sassandra; [ba.sa.sɑ̃d.ʁa], "Lower Sassandra") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southwest part of the country. The capital of the district is San-Pédro.
Asclepiodorus of Macedon
Asclepiodorus (/əˌskliːpioʊˈdɔːrəs/; Ancient Greek: Ἀσκληπιόδωρος) a Macedonian, son of Timander, was one of the generals of Alexander the Great, and after the conquest of Syria was appointed by Alexander satrap of that country. In 328 BC, he led reinforcements from Syria to Alexander in eastern Asia, and there became involved in the conspiracy which was formed by Hermolaus against the life of the king. He seems to be the same as the one whom Antigonus, in 316, made satrap of Persia; but he must be distinguished from an Asclepiodorus, a general of Cassander, mentioned by Diodorus.

Ascepiodorus was also secretary of Eurydice III of Macedon and an appointed trierarch of Nearchus in 326.

Satrap
A satrap (/ˈsætrəp/) was a governor of the provinces of the ancient Median and Persian (Achaemenid) Empires and in several of their successors, such as in the Sasanian Empire and the Hellenistic empires. A satrapy is the territory governed by a satrap.

A satrap served as a viceroy to the king, though with considerable autonomy. The word came to suggest tyranny or ostentatious splendour, and its modern usage is a pejorative and refers to any subordinate or local ruler, usually with unfavourable connotations of corruption.
University of Southern Indiana
The University of Southern Indiana (USI) is a public university just outside of Evansville, Indiana, United States. Founded in 1965, USI enrolls 9,750 dual credit, undergraduate, graduate and doctoral students in more than 130 areas of study. USI offers programs through the College of Liberal Arts, Romain College of Business, College of Nursing and Health Professions and the Pott College of Science, Engineering, and Education.

USI is classified among "M1 – Master's Colleges and Universities: Larger programs". It is also classified among "community-engaged" institutions.

Since the 2022–2023 school year, USI athletic teams participated in Division I of the NCAA as a member of the Ohio Valley Conference. The teams are known as the Screaming Eagles. Previously, USI participated in Division II as a member of the Great Lakes Valley Conference.

Carnegie Classification of Institutions of Higher Education
The Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, or simply the Carnegie Classification, is a framework for classifying colleges and universities in the United States. It was created in 1970 by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. It is managed by the American Council on Education.

The framework primarily serves educational and research purposes, where it is often important to identify groups of roughly comparable institutions. The classification generally focuses on types of degrees awarded and related level of activity such as research. The classification includes all accredited, degree-granting colleges and universities in the United States that are represented in the National Center for Education Statistics' Integrated Postsecondary Education Data System (IPEDS).
The Winslow Boy (DuPont Show of the Month)
"The Winslow Boy" was an American television play broadcast by CBS on November 13, 1958, as part of the television series, DuPont Show of the Month. It was based on the play by Terence Rattigan. Alex Segal was the director and David Susskind the producer. Fredric March starred as Arthur Winslow and was nominated for a Sylvania Award for his performance.

Television play
A television play is a television programming genre which is a drama performance broadcast from a multi-camera television studio, usually live in the early days of television but later recorded to tape. This is in contrast to a television movie, which employs the single-camera setup of film production.
1960 United States presidential election in Texas
The 1960 United States presidential election in Texas was held on November 8, 1960, as part of the 1960 United States presidential election. The Democratic Party candidate John F. Kennedy, narrowly won the state of Texas with 50.52 percent of the vote to the Republican candidate Vice President Richard Nixon's 48.52%, a margin of two percent, giving him the state's 24 electoral votes. Despite the presence of U.S. Senator Lyndon B. Johnson on the Democratic ticket (as well as Johnson winning in a landslide in the concurrent Senate election), the result made Texas the tenth closest state in the election. Nixon's strong performance in the Dallas–Fort Worth Metroplex, Harris County, the Panhandle, and the Hill Country kept the race close.

Moore County, Texas
Moore County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 21,358. The county seat is Dumas. The county was created in 1876 and organized in 1892. It is named for Edwin Ward Moore, the commander of the Texas Navy. The Dumas micropolitan statistical area includes all of Moore County.

Moore County history is highlighted in the Window on the Plains Museum in Dumas.
Jacques Koeweiden
Jacques Koeweiden (born 1957) is a Dutch graphic designer. He was a co-founder of Koeweiden Postma, a Dutch design and communication agency. Koeweiden's  design for city branding of Amsterdam during de Coronation Day April 30, 2013 is a part of the collection at Stedelijk museum Amsterdam.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
2018 Australian Open – Wheelchair women's doubles
Marjolein Buis and Yui Kamiji defeated the defending champion Aniek van Koot and her partner Diede de Groot in the final, 6–0, 6–4 to win the women's doubles wheelchair tennis title at the 2018 Australian Open.

Jiske Griffioen and van Koot were the reigning champions, but Griffioen did not participate.

Aniek van Koot
Aniek van Koot (born 15 August 1990) is a Dutch wheelchair tennis player who is a former world No. 1 in both singles and doubles.

Van Koot has won 26 major titles, having won the 2013 Australian Open, 2013 US Open and 2019 Wimbledon Championships in wheelchair singles combined with 23 major titles in doubles, variously partnering Florence Gravellier, Daniela di Toro, Jiske Griffioen and Diede de Groot. Van Koot has completed the calendar year Grand Slam in doubles on two occasions, in 2013 with Griffioen, and in 2019 alongside de Groot. She won the Wheelchair Tennis Masters in 2014 in singles, and in 2012, 2015 and 2018 in doubles. Van Koot has also won five Paralympic medals, gold in doubles at both Rio 2016 and Tokyo 2020, silver in singles at London 2012 and Rio 2016, and silver in doubles at London 2012.
2011 Men's Asian Individual Squash Championships
The 2011 Men's Asian Individual Squash Championships is the men's edition of the 2011 Asian Individual Squash Championships, which serves as the individual Asian championship for squash players. The event took place in Peang in Malaysia from 26 to 30 April 2011. Mohd Nafiizwan Adnan won his first Asian Individual Championships title, defeating Ong Beng Hee in the final.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee (Chinese: 王平喜; pinyin: Wáng Píngxǐ; Pe̍h-ōe-jī: Ông Bêng-hí; born 4 February 1980) is a Malaysian former professional squash player and coach. Between 2000 and 2006, he won four consecutive Asian Championship titles. In 2002 and 2006 he won gold medals at the Asian Games. He won 11 Professional Squash Association (PSA) Tour titles out of 19 final appearances, and earned a world ranking of No. 7, a career-best. This record has made him Malaysia's most successful male squash player in history.

He retired in July 2015.
Norman B. Leventhal Map Center
The Norman B. Leventhal Map & Education Center at the Boston Public Library is a special collections center in Boston, Massachusetts with research, educational, and exhibition programs relating to historical geography. It is the steward of the Boston Public Library’s map collection, consisting of approximately a quarter million geographic objects, including maps, atlases, globes, ephemera, and geographic data. It is located in the McKim Building of the Central Library in Copley Square.

The center was founded in 2004 with a $10 million endowment as a public-private partnership between the Boston Public Library (BPL) and map collector and philanthropist Norman B. Leventhal.

Historical geography
Historical geography is the branch of geography that studies the ways in which geographic phenomena have changed over time. In its modern form, it is a synthesizing discipline which shares both topical and methodological similarities with history, anthropology, ecology, geology, environmental studies, literary studies, and other fields. Although the majority of work in historical geography is considered human geography, the field also encompasses studies of geographic change which are not primarily anthropogenic. Historical geography is often a major component of school and university curricula in geography and social studies. Current research in historical geography is being performed by scholars in more than forty countries.
BayCon
BayCon is the San Francisco Bay Area's longest-running fan-run speculative fiction convention. It was held over Memorial Day weekend in the San Francisco Bay Area, California but moved to July 4, Independence Day. BayCon draws many attendees from throughout California and also as far away as Oregon, Washington, and Arizona. The most recent BayCon was held from Friday, July 4, through Monday, July 7, 2025, in Santa Clara, California. The next BayCon is scheduled for July 3–6, 2026.

Bob Eggleton
Bob Eggleton (born September 13, 1960) is an American science fiction, fantasy and horror artist. Eggleton is a nine-time Hugo Award–winner for Best Pro Artist in science fiction and fantasy, first winning in 1994. He won the Hugo Award for Best Related Book in 2001 for his art book Greetings from Earth. He also won the Chesley Award for Artistic Achievement in 1999 and was the guest of honor at Chicon 2000.

His illustrations have appeared in Dark Horse Comics, Random House Godzilla books, IDW’s Godzilla comic series and on covers for Famous Monsters of Filmland, G-Fan & Japanese Giants magazines.

In film, he has worked as a concept artist on Sphere (1997), Jimmy Neutron Boy Genius (2001) and The Ant Bully (2006). He also illustrated matte paintings on the short film The Idol (2007) and was an extra in the Millennium Godzilla film Godzilla Against Mechagodzilla (2002).
Hotel Bristol (Oslo)
Hotel Bristol is a hotel in Oslo, Norway. Opened in 1920, it is owned today by Olav Thon. The hotel has 251 rooms, 10 suites, and three restaurants.

On the evening of July 15, 1936, the city of Oslo hosted, at the hotel, a dinner for participants in the 1936 International Congress of Mathematicians.

In 1939,  the Oslo Report was written by Hans Ferdinand Mayer during his stay at the hotel. During World War II, the hotel was requisitioned as a hospital to treat casualties from the December 1943 explosion of a German munitions ship in Oslo's harbor.

International Congress of Mathematicians
The International Congress of Mathematicians (ICM) is the largest conference for the topic of mathematics. It meets once every four years, hosted by the International Mathematical Union (IMU).

The Fields Medals, the IMU Abacus Medal (known before 2022 as the Nevanlinna Prize), the Gauss Prize, and the Chern Medal are awarded during the congress's opening ceremony. Each congress is memorialized by a printed set of Proceedings recording academic papers based on invited talks intended to be relevant to current topics of general interest. Being invited to talk at the ICM has been called "the equivalent ... of an induction to a hall of fame".
Nighttime Killers
The Nighttime Killers (Ukrainian: Нічний Серійник, romanized: Nichnyi Seriinyk) is the media epithet for the killers responsible for a string of brutal murders in Kyiv, Ukraine, between 1991 and 1996. Two men, Vladyslav Volkovich (Ukrainian: Владислав Волкович) and Volodymyr Kondratenko (Ukrainian: Володимир Кондратенко) were arrested and charged with 16 murders. Most victims were shot with a .22 sporting rifle and stabbed or bludgeoned with a wide variety of weapons ranging from stitching awls to bricks and iron bars. The killers claimed that they began the murder spree in order to prepare themselves for an eventual career as contract killers, practicing on the homeless, and continued killing for profit and for fun. Kondratenko killed himself in prison during the trial. Volkovich was found guilty and sentenced to life in prison.

.22 caliber
.22 caliber, or 5.6 mm, refers to a common firearms bore diameter of 0.22 inch (5.6 mm) in both rimfire and centerfire cartridges.

Cartridges in this caliber include the very widely used .22 Long Rifle and .223 Remington/5.56×45mm NATO.

.22 inch is also a popular air gun pellet caliber, second only to the ubiquitous .177 caliber.
Lei'D Tapa
Seini Betson (née Tonga, born 27 November 1982) is a German-born Tongan American professional wrestler, professional wrestling valet, model, mixed martial artist, and former women's American football player. She is best known for her appearances with the American professional wrestling promotion Total Nonstop Action Wrestling under the ring name Lei'D Tapa.

TNA Knockouts World Championship
The TNA Knockouts World Championship is a women's professional wrestling world championship owned by Total Nonstop Action Wrestling (TNA). The championship debuted on October 14, 2007, at the Bound for Glory pay-per-view (PPV) event and the inaugural champion was Gail Kim. Arianna Grace is the current champion in her first reign. She won the title by defeating Léi Yǐng Lee at No Surrender in Nashville, Tennessee, on February 13, 2026.
Naomi Sakashita
Naomi Sakashita (Japanese: 坂下奈穂美; born 25 May 1975) is a retired Japanese runner who specialized in the 5000 metres and marathon.

She won the 5000 metres at the 1994 Asian Junior Championships, the bronze medal in half marathon at the 1997 East Asian Games, and the silver medal in the 5000 metres at the 2000 Asian Championships.

At the 1995 World Cross Country Championships she finished 31st in the senior race and ended fourth in the team competition. She finished sixteenth at the 1995 World Half Marathon Championships; sixth in the team competition. She won a bronze medal at the 1996 World Road Relay Championships.

Her personal best times were 15:28.99 minutes in the 5000 metres, achieved in May 2000 in Nobeoka; 32:53.40 minutes in the 10,000 metres, achieved in May 1996 in Mito; 1:10:17 hours in the half marathon, achieved in August 1997 in Shibetsu; and 2:28:09 hours in the marathon, achieved in March 2001 in Nagoya.

Mito, Ibaraki
Mito (水戸市, Mito-shi; Japanese pronunciation: [mʲi.to, mʲi.toꜜ.ɕi]) is the capital city of Ibaraki Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 268,036 in 126,055 households and a population density of 1,233 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 27.1%. The total area of the city is 217.32 square kilometres (83.91 sq mi).