hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutabo
Rutabo is the location of a Catholic mission in German East Africa, to the south of Bukoba in what is now Tanzania.

In 1928 the Vicar Apostolic of South Nyanza, Joseph Sweens, was saying his breviary in the church at Rutabo when it collapsed in him. He dived under a prie-dieu, and was unhurt.
Rutabo Diocese was founded in 1952 under Bishop Laurean Rugambwa, and had its preparatory seminary at Rutabo.
On 31 March 1960 Pope John XXIII made Rugambwa the first Sub-Saharan African Cardinal of the Catholic Church.
A 1960 sketch of the cardinal described his cathedral church of Rutaba as a makeshift structure with a roof of corrugated iron, 
but his diocese contained 61,000 members of his faith.
In 1960 the Bunena preparatory seminary was transferred to Rutabo.

Apostolic Vicariate of Southern Victoria Nyanza
The Apostolic Vicariate of Southern Nyanza (Latin: Vicariatus Apostolicus Victoriensis–Nyanzensis Meridionalis) was a Roman Catholic mission territory in Eastern and Central Africa. It was an apostolic vicariate split out from the larger Vicariate of Nyanza in June 1894. It lost territory to the Apostolic Vicariate of Kivu in 1912, and was divided into the vicariates of Bukoba and Mwanza in 1929.
William Ward Armstrong
William Ward Armstrong is a Canadian mathematician and computer scientist. He earned his Ph.D. from the University of British Columbia in 1966 and is most known as the originator Armstrong's axioms of dependency in a Relational database.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
Think (About It)
"Think (About It)" is a funk song recorded by Lyn Collins and released as a single on James Brown's People Records in 1972. The recording was produced by Brown (who also wrote the song) and features instrumental backing from his band The J.B.'s. It was the title track of Collins' 1972 debut album. The song is very popular for its raw drumbeat dressed with tambourine and multiple background vocals, which suggest the song was recorded altogether in one take, with Jabo Starks playing drums. It peaked at No. 9 on the Billboard Best Selling Soul Singles chart and No. 66 on the Hot 100. Owing to the composition, it became a fan favourite and has been featured on various compilation albums posthumously. In the closing lyrics, Collins sings lines from "Think".

"Think (About It)" is among the most sampled songs of all time, with the drum break known as the Think break.

Soundtracks of Grand Theft Auto: San Andreas
Grand Theft Auto: San Andreas is an open-world, action-adventure video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. First released on 26 October 2004 for the PlayStation 2, San Andreas has an in-game radio that can tune in to eleven stations playing more than 150 tracks of licensed music, as well as a talk radio station. The songs featured on the radio stations originated in or before the early 1990s, the period in which the game is set.

The game's music has been released on two official soundtracks; Grand Theft Auto: San Andreas Official Soundtrack, released in November 2004, consisting of selections from the in-game radio, and Grand Theft Auto: San Andreas Official Soundtrack Box Set, released in December 2004, consisting of eight volumes comprising most of the songs from the game's radio stations. Critical reception to the soundtracks was positive, as reviewers felt that the selected tracks connected appropriately with the gameplay and period.
1993 Gerry Weber Open
The 1993 Gerry Weber Open was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the inaugural edition of the Gerry Weber Open, and was part of the World Series of the 1993 ATP Tour. It took place at the Gerry Weber Stadion in Halle, North Rhine-Westphalia, Germany, from 14 June until 21 June 1993. Unseeded Henri Leconte won the singles title.

OWL Arena
OWL Arena, formerly Gerry Weber Stadion, is a multi-purpose stadium, located in Halle, North Rhine-Westphalia, in Germany. The capacity of the arena is 12,300 people and it opened in 1993.

In early 2020, a consortium of 13 sponsors became owner of the venue and its name was changed to OWL Arena.
Main Building (Statistics Canada)
The Main Building, or Main Statistics Canada Building, is a four-storey federal government office building located in the Tunney's Pasture area of Ottawa, Ontario, Canada.  It is connected on the north side by the Jean Talon Building and on the south side by the R. H. Coats Building.  Most of its 1,700 occupants work for Statistics Canada.  Other tenants include Health Canada, Public Works and Government Services Canada, and SNC-Lavalin.

The building was completed in 1952 to accommodate the growing staff of the Dominion Bureau of Statistics.  At that time the Main Building was only one of two buildings in Tunney’s Pasture - the other being a heating plant. It has been listed as a Recognized Federal Heritage Building since 2005.

In recent years, the building has experienced structural and environmental problems such as water leakage and power failures.

Public Services and Procurement Canada
Public Services and Procurement Canada (PSPC; French: Services publics et Approvisionnement Canada) is the department of the Government of Canada with responsibility for the government's internal servicing and administration.

The department is responsible for the procurement for other government departments and serves as the central purchasing agent, real property manager, treasurer, accountant, pay and pension administrator, integrity adviser and linguistic authority. It is also the custodian of a large real estate portfolio and as well infrastructure such as bridges, dams and highways.

The department is responsible to Parliament through the minister of public services and procurement and receiver general for Canada – presently Joël Lightbound. Day-to-day operations and leadership of the department is overseen by the deputy minister, a senior civil servant.

It was recognized in 2018 as one of Canada's Best Diversity Employers.
Impact of the COVID-19 pandemic on retail
The COVID-19 pandemic has taken a sharp economic toll on the retail industry worldwide as many retailers and shopping centers were forced to shut down for months due to mandated stay-at-home orders. As a result of these closures, online retailers received a major boost in sales as customers looked for alternative ways to shop and the effects of the retail apocalypse were exacerbated. A number of notable retailers filed for bankruptcy including Ascena Retail Group, Debenhams, Arcadia Group, Brooks Brothers, GNC, J. C. Penney, Lord & Taylor and Neiman Marcus.

Major retailers that closed since the pandemic began include Century 21, Lord & Taylor, and Fry's Electronics.

Exacerbation
In medicine, an exacerbation is the worsening  of a disease or an increase in its symptoms. Examples includes an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease and acute exacerbation of congestive heart failure.
McKay Erickson
McKay Erickson is an American politician. He serves as a Republican member for the 21st district in the Wyoming House of Representatives since 2025.

On August 20, 2024, Erickson defeated T. Deb Wofley in the primary to replace retiring incumbent Lane Allred. On November 5, 2024, Erickson won the general election unopposed.

Wyoming Republican Party
The Wyoming Republican Party is the affiliate of the Republican Party in Wyoming. It is currently the dominant party in the state, and is one of the strongest affiliates of the national Republican Party. The party currently controls Wyoming's at-large U.S. House seat, both U.S. Senate seats, the governorship, and has nearly unanimous positions in both houses of the state legislature.

In 2021, the Wyoming Republican Party voted to stop recognizing Liz Cheney as a Republican. Cheney had criticized former president Donald Trump for attempting to overturn the 2020 election results after he lost the election and inciting a pro-Trump mob to assault the U.S. Capitol. In 2022, the Wyoming Republican Party supported a primary challenger against Cheney.
Psychotria mariniana
Psychotria mariniana, the forest wild coffee or kōpiko, is a tree endemic to Hawaiʻi. The plant belongs to the Rubiaceae (coffee) family, subfamily Rubioideae. It is a tree of varying size with a dark bark, shiny leaves, and orange oval fruit.

A distinctive line of glands along the bottom of the central vein of each leaf connects this plant to the Hawaiian word for it, since piko means navel (in Hawaiian). The word kōpiko applies to all the Hawaiian plants in the genus Psychotria.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Michal Ondráček
Michal Ondráček (born 8 June 1973) is a retired Czech football player who played in the Czech First League for FC Baník Ostrava and SK České Budějovice. He later played for clubs including MFK Karviná and FC Hlučín.

FC Hlučín
FC Hlučín is a Czech football club based in Hlučín. It currently plays in the Moravian-Silesian Football League, which is the third tier of Czech football. The club played in the Czech 2. Liga for three seasons between 2005 and 2008, and returned for two more seasons in 2009–2010 and 2010–2011.
Victoria Vesna
Victoria Vesna (born 1959) is a digital media artist, theorist, and professor whose work investigates the interplay between art, science, technology, and consciousness. She is widely recognized as a pioneer of early Internet art: her projects Virtual Concrete (1993) and Bodies INC (1997) were among the first to use the web as a participatory, social, and performative environment, exploring virtual identity, collective authorship, and embodied presence online.

Since the early 80s, Vesna has developed large-scale installations and long-term collaborations with scientists—including nanoscientists, plasma physicists, biologists, and neuroscientists—resulting in influential works such as NanoMandala, Zero@WaveFunction, Blue Morph, Noise Aquarium, Alien Star Dust, and [SUN]Flower Plasma.

CINE
CINE (Council on International Nontheatrical Events) was a non-profit film organization based in Washington, D.C.  Founded in 1957 with the mission of selecting American films for international film festivals, CINE's focus evolved to supporting emerging and established producers of film, TV and digital media from all around the world through film competitions, educational panels, screenings and networking opportunities. After 61 years, CINE ceased operations in 2018.
Institute of Industrial and Systems Engineers
The Institute of Industrial and Systems Engineers (IISE), formerly the Institute of Industrial Engineers, is a professional society dedicated solely to the support of the industrial engineering profession and individuals involved with improving quality and productivity.

The institute was founded in 1948 as the American Institute of Industrial Engineers. In  1981, the name was changed to Institute of Industrial Engineers in order to reflect its international membership base. The name was changed again to the present Institute of Industrial and Systems Engineers in 2016 to reflect the changing scope of engineers working with large-scale, integrated systems.

Members include both college students and professionals. IISE holds annual regional and national conferences in the United States. IISE is headquartered in the United States in Peachtree Corners, Georgia, a suburb located northeast of Atlanta.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Nils Conrad Kindberg
Nils Conrad Kindberg (7 August 1832 in Karlstad – 23 August 1910 in Uppsala) was a Swedish bryologist.

From 1849 he studied at Uppsala University, earning his PhD in 1857. In 1859 he worked as a teacher in Vänersborg, then from 1860 to 1901 taught classes in natural sciences and mathematics in Linköping.

The moss genus Kindbergia (family Brachytheciaceae) is named in his honor.

Vänersborg
Vänersborg (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Vänersborg Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 23,882 inhabitants (out of a municipal total of 39,904) Until 1997 it was the capital of Älvsborg County, which merged into Västra Götaland County. Since 1999 Vänersborg has been the seat of the regional council for Region Västra Götaland. The city is located on the southern shores of lake Vänern, close to where the river Göta älv leaves the lake.
Indian glass barb
The Indian glass barb (Laubuka laubuca) is a species of cyprinid fish in the family Cyprinidae found in Pakistan, India, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Nepal and Indonesia. It has also been reported from the Mekong and Chao Phraya.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Julie Smith (footballer)
Julie Smith (born 3 October 1973) is a Scottish former footballer who played as a defender. She spent her entire club career at Kilmarnock, and was capped 75 times by the Scottish national team between 1998 and 2006.

Women's Scottish Cup
The Women's Scottish Cup is the national knockout cup competition for women's football in Scotland.

First held in 1970–71 and known as the Scottish Women's FA Cup, the competition was owned and managed by Scottish Women's Football (SWF), an affiliated body of the Scottish Football Association (SFA). The competition was rebranded in 2022 by the SFA. It is open to all senior teams affiliated with Scottish Women's Football and the SWPL. Rangers are the current holders, having won the 2025 final. The competition is currently sponsored by Scottish Gas.
Financing, Insurance, Real Estate and Business Services (constituency)
The Financing, Insurance, Real Estate and Business Services functional constituency was in the elections for the Legislative Council of Hong Kong first created in 1995 as one of the nine new functional constituencies under the electoral reform carried out by the then Governor Chris Patten, in which the electorate consisted of total 171,534 eligible voters worked in the services sector related to finance, insurance, real estate and business in Hong Kong.

The constituency was abolished with the colonial Legislative Council dissolved after the transfer of the sovereignty in 1997.

A similar Insurance functional constituency was created for the 1998 election by the HKSAR government with a much narrow electorate base which restricted to only less than 200 insurers.

Functional constituency (Hong Kong)
In the Legislative Council of Hong Kong, a functional constituency (FC; Chinese: 功能界別 and formerly 功能組別 before handover of Hong Kong) is a seat of which member is elected by professional or special interest group only. Eligible voters in a functional constituency may include natural persons as well as other designated legal entities such as organisations and corporations. The functional constituency has long been criticised to be undemocratic and not representative, with persistent calls from the democracy advocates to abolish all of them for a genuine universal suffrage to elect the legislature.
Einar Pihl
Einar Pihl (1926/1927 – 2009) was a Swedish sprint canoeist who competed in the early to mid-1950s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-4 1000 m: 1950, K-4 10000 m: 1954) and a silver (K-4 1000 m: 1954).

1950 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1950 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark. This event was held under the International Canoe Federation.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Two events were held for the women, both in kayak. Events that debuted at these championships were C-1 10000 m and K-4 10000 m.

This was the third championships in canoe sprint.
Imtiaz Shahid
Imtiaz Shahid Qureshi (Urdu: امتیاز شاہد قریشی; born 10 April 1961) is a Pakistani politician from Shakardara, Kohat District. He  served as Minister for Law, Parliamentary Affairs and Human Rights in the 10th Khyber Pakhtunkhwa Assembly in 2014.

He also played an instrumental role as a member of committees, including The Khyber Pakhtunkhwa Police Bill, 2017, the Committee on The Khyber Pakhtunkhwa Whistleblower Protection and Vigilance commission Bill, and Right to Information. In addition, he served as the Deputy Speaker of Khyber Pakhtunkhwa Assembly.

Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa
The Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa is a unicameral legislature of elected representatives of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa, which is located in Peshawar, the provincial capital. It was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 145 seats, with 115 general seats, 26 seats reserved for women and 4 reserved for non-Muslims.
99 Nights in Logar
99 Nights in Logar, published January 8, 2019, is the debut novel of Jamil Jan Kochai. The novel is set in Logar, Afghanistan, and is narrated by an Afghan-American boy named Marwand, who recounts the summer he spent in 2005 visiting his parents' hometown. The novel begins "On the Thirty Second Morning" of Marwand's stay.

99 Nights in Logar received wide critical acclaim and Kochai was selected as finalist for the PEN/Hemingway Award for Debut Novel.

Logar Province
Logar is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern section of the country. It is divided into 7 districts and contains hundreds of villages. Puli Alam is the capital of the province. As of 2021, Logar has a population of approximately 442,037 people, most of whom are ethnic Pashtuns and Tajiks.

The Logar River enters the province through the west and leaves to the north.
Janowo, Starogard County
Janowo [jaˈnɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Starogard Gdański, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
Openhearted
"Openhearted" is a 1983 song by Australian band Real Life. The song was released in August 1983 as the second single from the band's debut studio album Heartland. The song peaked at number 72 on the Australian Kent Music Report. It was used in the 1984 film Voyage of the Rock Aliens.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Enkh-Orgil Baatarkhuu
Enkh-Orgil Baatarkhuu (Mongolian: Баатархүү Энх-оргил (born 30 December 1988) is a Mongolian mixed martial artist who currently competes in the Bantamweight division of ONE Championship, where he is the current Bantamweight MMA World Champion. He also competed in the Featherweight division of MGL-1 Fighting Championship, where he was their Featherweight champion.

Bantamweight (MMA)
The bantamweight division in mixed martial arts refers to a number of different MMA weight classes, which groups competitors within 126–135 lb (57.2-61.3 kg)

The UFC bantamweight division, which groups competitiors within the 126-135 lb (57-61 kg)

The Shooto bantamweight division, which suits competitors below 125 lb (56.7 kg)

The ONE Championship's bantamweight division, with upper limit at 65.8 kg (145.1 lb)

The Road FC's bantamweight division, with upper limit at 135.6 lb (61.5 kg)

The bantamweight division sits between the lighter flyweight (116–125 lb) division and the heavier featherweight division (136–145 lb).
Tinjar Valles
The Tinjar Valles are an ancient set of outflow channels in the Amenthes quadrangle of Mars, located at 38° north latitude and 235.8° west longitude. They are 425 km long and were named after a modern river in Sarawak, Malaysia. They have been identified as outflow channels.

Sarawak River
Sarawak River (Malay: Sungai Sarawak) is located in Kuching, the capital city of Sarawak, Malaysia. It serves as a primary water source for both domestic and industrial use in Kuching and the surrounding areas. The river also plays an essential role in navigation, connecting several city landmarks via river taxis. Additionally, it supports tourism and cultural heritage through water-based activities such as the Sarawak Regatta. During the rainy season, the Sarawak River contributes to flood management through the operation of the Kuching Barrage and Shiplock, while also functioning as a drainage channel, collecting stormwater and wastewater before discharging into the South China Sea.