hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phuti Lekoloane
Phuti Lekoloanealso known as Phuti Minaj, is a South African footballer and LGBTQ activist, from Moletjie, Ga Kolopo a rural township near Polokwane in the Limpopo province. He played for JDR Stars, a Pretoria-based organization, on their second division team as goalkeeper, and now does so for Tornado F.C., also in the SAFA Second Division. He is Africa’s first openly gay male footballer, having come out publicly in July 2015. His nickname Phuti Minaj came from his mentor John Moshoeu, who caught him twerking while watching a video from Nicki Minaj.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Annie Rothwell
Annie Fowler Rothwell Christie (March 31, 1837 – July 2, 1927), born Mary Ann Bessy Fowler and publishing as Annie Rothwell, was a Canadian novelist and poet, active from 1876 to at least 1914. A writer of paeans to colonial forces during the North-West Rebellion and other imperial wars, she was known among contemporary critics mainly as a war poet.

War poetry
War poetry is poetry on the topic of war. While the term is applied especially to works of the First World War, the term can be applied to poetry about any war, including Homer's Iliad, from around the 8th century BC as well as poetry of the American Civil War, the Spanish Civil War, the Crimean War and other wars. War poets may be combatants or noncombatants.
Bachana Khorava
Bachana Khorava (Georgian: ბაჩანა ხორავა; born 15 March 1993) is a Georgian athlete specialising in the long jump. He represented his country at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. In addition, he won the long jump competition as part of team Georgia at the 2015 European Games (European Team Championships Third League) and won the bronze at the 2015 European U23 Championships. Earlier in his career he competed primarily in sprinting events.

His personal bests in the long jump are 8.24 metres outdoors (+1.3 m/s, Tbilisi 2021) and 8.25 metres indoors (Tbilisi 2016). The latter is the current national record.

2015 European Athletics U23 Championships
The 2015 European Athletics U23 Championships were the 10th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty-three. It was held in Tallinn, Estonia from 8 to 12 July.
Obabika Lake (Northwestern Ontario)
Obabika Lake is a lake in Kenora District in Northeastern Ontario, Canada. It is part of the Hudson Bay drainage basin.

The primary inflows are the Morris River, at the northwest, arriving from Dehoux Lake, and the outflow via the Obabika Narrows from Otoonabee Lake, at the east. The primary outflow, at the north, is also the Morris River, which flows via the Pipestone River and the Winisk River to Hudson Bay.

The entire lake is within Pipestone River Provincial Park.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Webbley
Webbley, also known as the O. Max Gardner House, is a historic home located at Shelby, Cleveland County, North Carolina.  It was built in 1852, and overbuilt in 1907 in the Colonial Revival style.  It is a two-story frame dwelling with a low-pitched hip roof, flat roof deck, and roof balustrade. It has two hip roof rear ells. The front facade features a full-height, flat-roof portico supported by fluted Ionic order columns. The home acquired its named shortly after it was bought by James L. Webb in 1911. Webbley was the home of Governor Oliver Max Gardner (1882–1947) and his wife, Fay Webb-Gardner, from 1911 until his death.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980. The home was vacated in 1981 and vacant until it was purchased in 1989 by Oliver Max Gardner III and renovated. It opened as a bed and breakfast inn in 1993. It is located in the Central Shelby Historic District.

Cleveland County, North Carolina
Cleveland County is a county located in the foothills of the Blue Ridge Mountains and the western Piedmont, on the southern border of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 99,519. Its county seat is Shelby. Cleveland County comprises the Shelby-Kings Mountain, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Charlotte-Concord, NC-SC Combined Statistical Area.
Jacob Korevaar
Jacob "Jaap" Korevaar (25 January 1923 – 18 March 2025) was a Dutch mathematician. He was part of the faculty of the University of California San Diego and University of Wisconsin–Madison, as well as the University of Amsterdam (Korteweg-de Vries Institute for Mathematics).

Korevaar became a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1975. He won the 1987 Lester R. Ford Award, and the 1989 Chauvenet Prize, for an essay on Louis de Branges de Bourcia's proof of the Bieberbach conjecture. In 2012, he became a fellow of the American Mathematical Society.

Korevaar was the older brother of the Olympic water polo player Nijs Korevaar. He died in Bussum on 18 March 2025, at the age of 102.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Spider map
A spider map is a schematic diagram of bus services serving a particular locality, as used by Transport for London since 2002. The maps were designed by T-Kartor. Generally mounted on the vertical surfaces of bus shelters it enables potential travellers to select the correct stop to board a bus, and the correct one to alight at. The maps are designed to be self-explanatory in the same way as the London Underground tube map.

These maps are highly specific to a local area, and it would not be sensible to talk about a spider map for London.  About 1500 are needed to describe the London Transport area. The term spider map seems to have come from its users, and although TfL have adopted the term, they are officially known as "bus route diagrams".

Bus stop
A bus stop is a place where buses stop for passengers to get on and off the bus. The construction of bus stops tends to reflect the level of usage, where stops at busy locations may have shelters, seating, and possibly electronic passenger information systems; less busy stops may use a simple pole and flag to mark the location. Bus stops are, in some locations, clustered together into transport hubs allowing interchange between routes from nearby stops and with other public transport modes to maximise convenience.
Xu Jiankang
Xu Jiankang (Chinese: 许健康; born 1952), or Hoi Kin Hong in Cantonese, is a Chinese billionaire entrepreneur with Macau citizenship, and the chairman of Powerlong, a Fujian-based real estate development company.

Xu was born in 1952 in Jinjiang, Fujian, China. He moved to Macau and founded his first company in 1981. He founded Powerlong in 1990 and developed real estate in his home province Fujian.

Xu is married, with two children. He lives in Shanghai. His son Hoi Wa Fong is the CEO of Powerlong.

Jinjiang, Quanzhou
Jinjiang City (Chinese: 晋江市; pinyin: Jìnjiāng; Pe̍h-ōe-jī: Chìn-kang) is a county-level city under Quanzhou City, Fujian Province, China. It is located in the southeastern part of the province (Minnan), on the right or south bank of the Jin River, across from Quanzhou's urban district of Fengze and Licheng. Jinjiang also borders the Taiwan Strait of the East China Sea to the south, and Quanzhou's other county-cities of Shishi and Nan'an to the east and west, respectively. It has an area of 721.7 square kilometres (278.6 sq mi) and a population of 2,061,551 as of 2020.

Jinjiang has the only extant Manichean temple in China (Cao'an temple) and is near the eastern end of the world's longest estimated straight-line (great circle) path over land, at 11,241 km (6,985 mi), ending near Sagres, Portugal.
Sculptor's Cave
The Sculptor's Cave is a sandstone cave on the south shore of the Moray Firth in Scotland, near the small settlement of Covesea, between Burghead and Lossiemouth in Moray. It is named after the Pictish carvings incised on the walls of the cave near its entrances. There are seven groups of carvings dating from the 6th or 7th century, including fish, crescent and V-rod, pentacle, triple oval, step, rectangle, disc and rectangle, flower, and mirror patterns, some very basic but others more sophisticated.

The cave is 20m deep and 13.5m wide with a 5.5m high roof and can be entered by two parallel 11m long passages, each 2-3m wide. It lies at the base of 30m high cliffs and is largely inaccessible at high tide.

The cave was first excavated between 1928 and 1930 by Sylvia Benton, who discovered evidence of two main periods of activity on the site: the first during the late Bronze Age, and the second during the late Roman Iron Age, between the 2nd and 4th centuries AD.

Moray Firth
The Moray Firth (/ˈmʌri-/; Scottish Gaelic: An Cuan Moireach, Linne Mhoireibh or Caolas Mhoireibh) is a roughly triangular inlet (or firth) of the North Sea, north and east of Inverness, which is in the Highland council area of the north of Scotland.

It is the largest firth in Scotland, stretching from Duncansby Head (near John o' Groats) in the north, in the Highland council area, and Fraserburgh in the east, in the Aberdeenshire council area, to Inverness and the Beauly Firth in the west.

Therefore, three council areas have Moray Firth coastline: Highland to the west and north of the Moray Firth and Highland, Moray and Aberdeenshire to the south.  The firth has more than 500 miles (800 km) of coastline, much of which is cliff.
Se vuol ballare
The cavatina "Se vuol ballare" is an aria for Figaro from the first act of the opera The Marriage of Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto was written by Lorenzo Da Ponte based on a stage comedy by Pierre Beaumarchais, La folle journée, ou le Mariage de Figaro (1778). The Italian title means "If you want to dance". Figaro's voice type is given as bass in the score, but in modern performance practice is sung by a bass-baritone.

Susanna has told her fiancé Figaro that the count intends to exercise his newly reasserted feudal Droit du seigneur, the ius primae noctis, to sleep with her before their marriage. Figaro sings of how he will unravel the count's schemes and thwart him.

Lorenzo Da Ponte
Lorenzo Da Ponte (né Emanuele Conegliano; 10 March 1749 – 17 August 1838) was an Italian, later American librettist, poet and Roman Catholic priest. He wrote the libretti for 28 operas by 11 composers, including three of Mozart's most celebrated operas: The Marriage of Figaro (1786), Don Giovanni (1787), and Così fan tutte (1790).

He was the first professor of Italian literature at Columbia University, and with Manuel Garcia, the first to introduce Italian opera to America. Aside from his relationship with Mozart, Da Ponte was also a close friend of Casanova.
Jordan Kuwait Bank
Jordan Kuwait Bank, a Jordanian public shareholding company, was founded in 1976 and has successfully evolved into a major player in the Jordanian banking system over the last few years. The bank currently operates a domestic network of 62 branches and offices distributed throughout Jordan in addition to a branch in Cyprus. The bank's paid-up capital  was gradually increased from JD 5 million in 1976 to JD 100  million (USD 141 m) in 2008.  According to the bank's website, its philosophy rests on the concept of bringing capital into Jordan from other Arab countries, especially Kuwait.

Branch (banking)
A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (including a brokerage firm) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers.
Tarbutton Creek
Tarbutton Creek is a stream in north central Douglas County in the Ozarks of southern Missouri.

The stream headwaters are just south of County road C-124 west of Missouri Route C. The stream flows south-southwest passing under Missouri Route 76 at Brushyknob where it turns southwest and flows parallel to Route 76 to its confluence with Bryant Creek about two miles north of Vera Cruz.

Tarbutton Creek has the name of the local Tarbutton family.

Douglas County, Missouri
Douglas County is a county located in the south-central portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 11,578. The county seat and only incorporated community is Ava. The county was officially organized on October 19, 1857, and is named after U.S. Senator Stephen A. Douglas (D-Illinois) and later Democratic presidential candidate.
Α-Aminoadipate pathway
The α-aminoadipate pathway (AAA pathway) is a biochemical pathway for the synthesis of the amino acid L-lysine. In the eukaryotes, this pathway is unique to several species of yeast, higher fungi (containing chitin in their cell walls), and the euglenids. It has been reported from bacteria of the genus Thermus and also in Pyrococcus horikoshii, potentially suggesting a wider distribution than previously thought. This uniqueness of the pathway makes it a potentially interesting target for antimycotics.

Pyrococcus horikoshii
Pyrococcus horikoshii is a hyperthermophilic, anaerobic archaeon, first isolated from hydrothermal fluid samples obtained at the Okinawa Trough vents at a depth of 1,395 metres (4,577 ft). It is obligately heterotrophic, cells are irregular cocci with a tuft of flagella, growing optimally at 98 °C, sulphur greatly enhancing its growth.
1940 Whipple
1940 Whipple (prov. designation: 1975 CA) is a carbonaceous background asteroid from the outer region of the asteroid belt, approximately 35 kilometers (22 miles) in diameter. It was discovered on 2 February 1975, by the Harvard College Observatory at its George R. Agassiz Station near Harvard, Massachusetts, in the United States, and named after astronomer Fred Whipple.

Harvard, Massachusetts
Harvard is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The town is located 25 miles west-northwest of Boston, in eastern Massachusetts. It is mostly bounded by I-495 to the east and Route 2 to the north. A farming community settled in 1658 and incorporated in 1732, it has been home to several non-traditional communities, such as Harvard Shaker Village and the utopian transcendentalist center Fruitlands. It is also home to St. Benedict Abbey, a traditionalist Catholic monastery, and for over seventy years was home to Harvard University's Oak Ridge Observatory, at one time the most extensively equipped observatory in the Eastern United States. It is now a rural and residential town noted for its public schools. The population was 6,851 at the 2020 census.
Merritt, Washington
Merritt is an unincorporated community in Chelan County, Washington, United States. Merritt is on U.S. Route 2 in the upper valley area along Nason Creek in the Wenatchee National Forest, located 20 miles west of downtown Leavenworth. Merritt is assigned the ZIP code 98826. Steep slopes surround the community, rising to more than 8,000 feet in the Chiwaukum Mountains to the south.

Leavenworth, Washington
Leavenworth is a city in Chelan County, Washington, United States. The population was 2,263 at the 2020 census. The entire town center is modeled on a Bavarian village as part of a civic initiative that began in the 1960s. Leavenworth is part of the Wenatchee–East Wenatchee metropolitan area.

The city is connected to the Seattle metropolitan area by U.S. Route 2, which also provides access to the Stevens Pass Ski Area.
Leroy Anderson
Leroy Anderson (/ləˈrɔɪ/ lə-ROY; June 29, 1908 – May 18, 1975) was an American composer of short, light concert pieces, many of which were introduced by the Boston Pops Orchestra under the direction of Arthur Fiedler. John Williams described him as "one of the great American masters of light orchestral music."

Songwriters Hall of Fame
The Songwriters Hall of Fame (SHOF) is an American institution founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer, music publisher/songwriter Abe Olman, and publisher/executive Howie Richmond to honor those whose work preserves and advances the heritage of English-language popular music. In addition to celebrating renowned songwriters, the organization supports the development of new songwriting talent through workshops, showcases, and scholarships. Nile Rodgers, since 2018, has been Chairman.
Araceli Torres Flores
Araceli Torres Flores (born 17 October 1960) is a Mexican politician affiliated with the Labor Party. As of 2013 she served as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Veracruz.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Football at the 2007 South Pacific Games – Women's tournament
The 2007 Pacific Games women's football tournament was the second edition of Pacific Games women's football tournament. The competition was held in Samoa from 25 August to 7 September 2011 with the final played at the Toleafoa J.S. Blatter Complex in Apia.

This tournament was the first stage of qualification for the 2008 Olympic Games Women's Football Tournament. Only Papua New Guinea moved on to stage 2.

Vanuatu was listed as an entrant initially, but withdrew before the draw.

Football at the Pacific Games
Association football has been regularly included in the Pacific Games, the multi-sports event for Pacific nations, territories and dependencies, since 1963. Until 2011 the competition was known as the South Pacific Games.

Since 1971 the men's tournament has been held every four years, but was not played in 1999 due to contractual issues.  In 2007, the men's competition doubled as the Oceania Football Confederation's preliminary qualifying competition for the 2010 FIFA World Cup. The men's tournament also became the Olympic qualifier for Oceania for the 2015 edition.

The women's tournament was introduced in 2003, and has doubled up as the preliminary qualifying competition for the Olympic Games since 2007. Football was a compulsory inclusion at the Pacific Games for men's teams for many years but was made a core sport for both men's and women's teams in 2017. Football has also been held at several editions of the Pacific Mini Games, starting with the first tournament in 1981.
Gazella psolea
Gazella psolea is an unusual prehistoric species of gazelle that lived in Africa and Arabia; it is only known from fossils. It makes up the subgenus Deprezia due to its unique skull morphology: it had a long premolar row, and its nasal area is peculiar, with short nasal bones and a very large nasal opening. It therefore seems to have been able to breathe cold and dry air (a similar adaptation as found in the saiga), but why this feature evolved is still rather mysterious. One possibility is that it made seasonal migrations to the High Atlas mountains, where such an adaptation would have been useful.

The species lived during the Late Pliocene (some 2.5 mya); its remains have been found at Ahl al Oughlam near Casablanca, Morocco.

Saiga antelope
The saiga antelope (Saiga tatarica, /ˈsaɪɡə/) or saiga is a species of antelope which during antiquity inhabited a vast area of the Eurasian steppe, spanning the foothills of the Carpathian Mountains in the northwest and Caucasus in the southwest into Mongolia in the northeast and Dzungaria in the southeast. During the Pleistocene, it ranged across the mammoth steppe from the British Isles to Beringia. Today, the dominant subspecies (S. t. tatarica) only occurs in Kalmykia and Astrakhan Oblast of Russia and in the Ural Mountains, Ustyurt Plateau and Betpak-Dala regions of Kazakhstan. A portion of the Ustyurt population migrates south to Uzbekistan and occasionally to Turkmenistan in winter. It is regionally extinct in Romania, Ukraine, Moldova, China and southwestern Mongolia. The Mongolian subspecies (S. t. mongolica) occurs only in western Mongolia.
Jim Butterworth (politician)
Jim Butterworth was appointed Director of the Georgia Emergency Management Agency by Governor Nathan Deal in January 2015. Previously, Butterworth served as the adjutant general (TAG) of the Georgia National Guard.

Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency
The Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency or GEMA/HS is the emergency management agency for the U.S. state of Georgia.  Its function is similar to that of the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in preparing for and responding to disasters, and mitigating potential hazards.
Yunus (surah)
Yunus (Arabic: يونس, Yūnus; Arabic synonym of "Jonas" or "Jonah"), is the 10th chapter (surah) of the Quran with 109 verses  (ayat). Yunus is named after the prophet Yunus (Jonah). According to tafsir chronology (asbāb al-nuzūl), it is believed to have been revealed before the migration of the Islamic prophet Muhammed and his followers from Mecca to Medina (Hijra). As such, it is known as a Meccan surah.

Surah Yunus is the first of six surahs which open with the tri-letters alif, lam and ra'.

Revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of truth or knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and theology.