hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addison (restaurant)
Addison is a restaurant in San Diego, California, that showcases California gastronomy from Chef William Bradley. It was the first and only three Michelin-star restaurant in Southern California until Providence and Somni received a three-star rating in 2025. Opened in 2006, it is located in Carmel Valley, adjacent to Fairmont Grand Del Mar.

Gastronomy
Gastronomy is the study of the relationship between food and culture, the art of preparing and serving rich or delicate and appetizing food, the cooking styles of particular regions, and the science of good eating. One who is well versed in gastronomy is called a gastronome, while a gastronomist is one who unites theory and practice in the study of gastronomy. Practical gastronomy is associated with the practice and study of the preparation, production, and service of the various foods and beverages, from countries around the world. It is related with a system and process approach, focused on recipes, techniques and cookery books. Food gastronomy is connected with food and beverages and their genesis. Technical gastronomy underpins practical gastronomy, introducing a rigorous approach to evaluation of gastronomic topics.
Charles Rowland Twidale
Charles Rowland Twidale is an Australian geomorphologist active at the University of Adelaide. Twidale's research  has covered varied subjects including structural geomorphology, weathering, ancient landscapes in shield regions, granite landforms in deserts, paleosurfaces and the history of geomorphology. Twidale has been most active investigating the geomorphology of Australia, Spain and southwestern United States.

In 1976 C. R. Twidale was president of the Royal Society of South Australia.

In 1993 he was awarded the Mueller Medal by the Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science.

Royal Society of South Australia
The Royal Society of South Australia (RSSA) is a learned society whose interest is in science, particularly, but not only, of South Australia. The major aim of the society is the promotion and diffusion of scientific knowledge, particularly in relation to natural sciences. The society was originally the Adelaide Philosophical Society, founded on 10 January 1853. The title "Royal" was granted by Queen Victoria in October 1880 and the society changed its name to its present name at this time. It was incorporated in 1883. It also operates under the banner Science South Australia.
Nguyễn Thị Định (mother of Duy Tân)
Nguyễn Thị Định (阮氏定, 1883 – 1972) was a wife of the Vietnamese emperor Thành Thái, and the queen mother of the emperor's fifth son, the boy emperor Duy Tân (reigned 1907-1916). Following the abdication, forced by the French, of Thành Thái, the new boy emperor's mother resided at court as queen mother, while Thành Thái was relegated to a duke, and lived with his large retinue of wives and retainers away from court. This did not prevent the former emperor for pressuring his wife, the queen mother, for funds. She, with her husband and son, are buried in the tomb of Dục Đức.

Thành Thái
Thành Thái (Hanoi: [tʰajŋ̟˨˩ tʰaːj˧˦], chữ Hán: 成泰; 14 March 1879 – 20 March 1954)  born Nguyễn Phúc Bửu Lân (阮福寶嶙), was the son of Vietnamese Emperor Dục Đức and Empress Dowager Từ Minh. He reigned as emperor for 18 years, from 1889 to 1907. Thành Thái was one of the three "patriotic emperors" in Vietnamese history, along with Hàm Nghi and Duy Tân (his son), for their actions and views against French colonial rule in Vietnam.
1997 Nokia Open – Doubles
Martin Damm and Andrei Olhovskiy were the defending champions, but Olhovskiy did not participate this year.  Damm partnered Jiří Novák, losing in the first round.

Mahesh Bhupathi and Leander Paes won the title, defeating Jim Courier and Alex O'Brien 7–5, 7–6 in the final.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Shrinivas Bhupathi (born 7 June 1974) is an Indian former doubles world No. 1 tennis player. In 1997, he became the first Indian to win a major tournament (with Rika Hiraki). With his win at the 2006 Australian Open mixed doubles, he joined the elite group of eight tennis players who have achieved a career Grand Slam in mixed doubles. He is also the founder of International Premier Tennis League. In December 2016, Bhupathi was appointed as India's next non-playing Davis Cup captain and took over the reins from Anand Amritraj in February 2017.
KK Motorsport
KK Motorsport is a motor racing team currently competing in the World Touring Car Championship. They run a BMW 320 TC for Marchy Lee. The team is owned and run by CK Lo. The team receives support from the Engstler Motorsport team, with Engstler's Kurt Treml acting as team manager for KK Motorsport. The team joined that World Touring Car Championship at the beginning of the 2011 season.

KK Motorsport entered the 2010 1000 km of Zhuhai with an Audi R8 LMS with Marchy Lee, Matthew Marsh and Alex Yoong. They finished the race 12th overall and won the GTC class.

Marchy Lee
Marchy Lee Ying-Kin (Traditional Chinese: 李英健) is a racing driver from Hong Kong. Born in 1976 in Hong Kong, Marchy started his racing career at just 9 years old and has become one of the top racecar drivers in Hong Kong.

He is the first Formula 3 driver from Hong Kong and has competed in the Macau Grand Prix.

Marchy currently resides in Hong Kong with his wife and  two daughters.
Emerald Forest and the Blackbird
Emerald Forest and the Blackbird is the fifth studio album by Finnish death-doom band Swallow the Sun. The album was released February 1, 2012, by Spinefarm Records. It was also released on limited LP on both green and white vinyl by Svart Records.

The Horror Series concludes from this album, also being on The Morning Never Came, Hope & New Moon.

On January 3, 2012, a music video for the track "Cathedral Walls" was released by the band. The song features guest vocals by former Nightwish vocalist Anette Olzon. The band made the entire album available for streaming on the Finnish metal magazine Inferno's website, from January 25 until its release a week later on February 1.

This is the last release with Kai Hahto, as he would quit to work with Nightwish two years later.

The song "April 14th" is a memorial to Peter Steele who died on that day in 2010.

Death-doom
Death-doom (also known as death-doom metal or doom-death) is a fusion genre of death metal and doom metal. It combines the slow tempos and pessimistic or depressive mood of doom metal with the deep growling vocals and double-kick drumming of death metal. The genre emerged in the late 1980s and gained a certain amount of popularity during the 1990s, but had become less common by the turn of the 21st century. In turn, death-doom gave rise to the closely related genre of funeral doom as well as to the more melodic, gloomy and romantic gothic metal.
Słup, Braniewo County
Słup [swup] is a village in the administrative district of Gmina Lelkowo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 26 km (16 mi) east of Braniewo and 61 km (38 mi) north of the regional capital Olsztyn.

Braniewo
Braniewo ([braˈɲɛvɔ]) (German: Braunsberg in Ostpreußen) is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian-Masurian Voivodeship, with a population of 16,907 as of June 2021. It is the capital of Braniewo County.

Founded in the Middle Ages, Braniewo is the oldest city in Warmia, and currently the second largest (after Olsztyn), and was its first capital until 1340. From the late medieval period, it prospered from international trade, and in the early modern period, it was a significant center of higher education in Poland, called the "Athens of the North." Additionaly, since the 16th century Braniewo is a noted center for brewing. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Baroque, Neoclassical and Gothic Revival. Braniewo hosts a garrison of the Polish Armed Forces and is a member of Cittaslow.
Lord Lieutenant of Lancashire
This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Lancashire. The Lord Lieutenant is the King's personal representative in each county of the United Kingdom. Historically the Lord Lieutenant was responsible for organising the county's militia, but it is today a largely ceremonial position, usually awarded to a retired notable, military officer, nobleman, or businessman in the county.

The current office-holder is Amanda Parker of Browsholme Hall, the first woman to ever have been appointed to the position.

Browsholme Hall
Browsholme Hall /ˈbruːzəm/ is a privately owned Tudor house in the parish of Bowland Forest Low in the borough of Ribble Valley, Lancashire (although historically in the West Riding of Yorkshire), England. It is claimed to be the oldest surviving family home in Lancashire. Since 1954, it has been designated a Grade I listed building by English Heritage.
Isaiah 19
Isaiah 19 is the nineteenth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter focuses on Egypt.

Noph
Noph or Moph was the Hebrew name for the ancient Egyptian city of Memphis, capital of Lower Egypt, which stood on the Nile near the site of modern-day Cairo. It is mentioned several times in the Hebrew Bible (Isaiah 19:13; Jeremiah 2:16; 44:1; 46:14, 19; Ezekiel. 30:13, 16).

Hosea 9:6 uses the older version Moph  (e.g. in Young's Literal Translation) although many English translations use the name Memphis in this verse
Fieldstone, Victoria
Fieldstone is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 28 km (17 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Melton local government area.

The suburb was gazetted by the Office of Geographic Names on 9 February 2017, following a proposal for eleven new suburbs by the City of Melton. The new name officially came into effect in mid-2017. Fieldstone recorded a population of 496 at the 2021 census.

Prior to the suburb's creation, the area was part of Mount Cottrell.

City of Melton
The City of Melton is a local government area in Victoria, Australia, on Melbourne's western rural–urban fringe.

It covers 528 square kilometres (203.9 sq mi), and as of the 2021 census, Melton had a population of 178,960.

It is governed by the Melton City Council.  The seat of local government and administrative offices are located at Council headquarters in Melton, the settlement after which the city takes its name which lies at the western end of the LGA and is currently its largest urban area with a population of over 54,000.

City of Melton has a rapid population growth rate, ranked 3rd fastest among LGAs in Victoria in 2010.  It was granted city status in 2012.
Otaybah, Syria
Otaybah (Arabic: قرية العتيبة, sometimes spelled Ataybah, Uteibah, Ateibeh, al-Utayba, al-Otaiba or al-Atebeh) is a village in eastern Ghouta, Syria, 26 kilometers (16 mi) east of Damascus city center. The village is administratively a part of the Douma District in the Rif Dimashq Governorate. Damascus International Airport is located 11 kilometers (6.8 mi) southwest of Otaybah. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Otaybah had a population of 10,548 people in the 2004 census.

Ghuta
33°30′00″N 36°25′15″E﻿ / ﻿33.50000°N 36.42083°E﻿ / 33.50000; 36.42083
Ghouta (Arabic: غُوطَةُ دِمَشْقَ / ALA-LC: Ḡūṭat Dimašq) is a countryside area in southwestern Syria that surrounds the city of Damascus along its eastern and southern rim.
Birth of a Salesman
"Birth of a Salesman" is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the 26 March 1950 issue of This Week magazine. Part of the Blandings Castle canon, it features the absent-minded peer Lord Emsworth, and was included in the collection Nothing Serious (1950).

The story's title is a play on Death of a Salesman, the now-classic stageplay by Arthur Miller, which had won a Pulitzer Prize the previous year.

This Week (magazine)
This Week was a nationally syndicated Sunday magazine supplement that was included in American newspapers between 1935 and 1969. In the early 1950s, it accompanied 37 Sunday newspapers. A decade later, at its peak in 1963, This Week was distributed with the Sunday editions of 42 newspapers for a total circulation of 14.6 million.

It was the oldest syndicated newspaper supplement in the United States when it went out of business in 1969. It was distributed with the Los Angeles Times, The Dallas Morning News, The Plain Dealer (Cleveland, Ohio), the Boston Herald, and others. Magazine historian Phil Stephensen-Payne noted,

"It grew from a circulation of four million in 1935 to nearly 12 million in 1957, far outstripping other fiction-carrying weeklies such as Collier's, Liberty and even The Saturday Evening Post (all of which eventually folded)."
Saibara
Saibara (催馬楽) is a genre of accompanied vocal Japanese court music that existed during the Heian period in the Nara and Kyoto regions. It draws from traditional folk music (fūzokuuta (風俗歌)) of the Nara period and is accompanied by togaku instruments, with the exception of the uchimono (打物; 'percussion instruments'), which are replaced by shakubyoshi (笏拍子), wooden sticks used for keeping rhythm.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
Woody Shaw: The Complete Muse Sessions
Woody Shaw: The Complete Muse Sessions is a 7-CD box set compilation of recordings by jazz trumpeter, composer and bandleader Woody Shaw, released in 2013 by Mosaic Records.

The box set includes all nine of Woody Shaw's albums for Muse Records that were originally released during the periods between 1974–1977 and 1983–1987. The collection features an accompanying booklet written by Shaw's son, Woody Louis Armstrong Shaw III, who co-produced the set. Includes new photographs and remastered sound by Malcolm Addey.

Muse Records
Muse Records was a jazz record company and label founded in New York City by Joe Fields in 1972.

Fields worked as an executive for Prestige Records in the 1960s. Several of the albums were previously released on Cobblestone Records. Muse also had another label, Onyx Records, which operated until 1978, when Fields and collaborator Don Schlitten ended their professional relationship.

In the late 1970s, Muse partnered with the Dutch Timeless Records to distribute Timeless Muse.

Muse was sold in 1996 to 32 Jazz, which repackaged and reissued a large amount of Muse recordings. In 2003, Savoy Jazz (which had become a subsidiary of Nippon Columbia) acquired the rights to the Muse catalog (along with that of Landmark) from 32 Jazz.

Fields later founded HighNote Records and Savant Records; many Muse artists later recorded for these labels as well.
Digging bar
A digging bar is a long, straight metal bar used for various purposes, including as a post hole digger, to break up or loosen hard or compacted materials such as soil, rock, concrete and ice or as a lever to move objects. Known by other names depending structural features and intended purpose such as a hop bar or locale, such as "crowbar" in Australia and New Zealand, and slate bar, shale bar, spud bar, pinch point bar or San Angelo bar in North America, or just a bar. In Canada, it is often called pry bar.

Lever
A lever is a simple machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. A lever is a rigid body capable of rotating on a point on itself. On the basis of the locations of fulcrum, load, and effort, the lever is divided into three types. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage, which is mechanical advantage gained in the system, equal to the ratio of the output force to the input force. As such, the lever is a mechanical advantage device, trading off force against movement.
John Richard Vockeroth
John Richard Vockeroth (2 May 1928 - 16 November 2012) was a Canadian entomologist from Broderick, Saskatchewan.

Vockeroth graduated from the University of Saskatchewan in 1948 with a B.A., followed in 1949 by a M.A. He got a D. Phil. in 1954 at Oxford University with a thesis on Scathophagidae.

Vockeroth was known for his vast knowledge of Diptera, especially on Mycetophilidae, Dolichopodidae, Syrphidae, Scathophagidae, and Muscidae. Overall he first described one family, 42 genera and 130 species of Diptera. He published 120 academic publications on 27 families of flies. In 1997, Vockeroth received the entomological C. P. Alexander award, recognizing him as a leading North American dipterist.

Broderick, Saskatchewan
Broderick (2016 population: 85) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Rudy No. 284 and Census Division No. 11. The village is approximately 5 kilometres (3.1 mi) east of the town of Outlook.
Stokke AS
Stokke AS is a Norwegian manufacturer of children's furniture and accessories, founded by Georg Stokke in 1932. Stokke is known for producing the Tripp Trapp adjustable high chair, the best-selling item of furniture in Norway, developed by the Norwegian furniture designer Peter Opsvik
and launched in 1972.

In cooperation with Hans Christian Mengshoel, Peter Opsvik also designed the original Balans kneeling chair, produced by Stokke, launched in 1979.

In the 1980s Stokke produced the iconic 'Ekstrem' lounge chair, designed by Terje Ekström in 1972.

The part of the company that manufactures ergonomic office chairs is now a separate entity called Varier Furniture.

In December 2013 it was announced that NXMH, the investment arm of the Korean holding NXC, was to buy the company from the Stokke family.

Office chair
An office chair, or desk chair, is a type of chair that is designed for use at a desk in an office. It is usually a swivel chair, with a set of wheels for mobility and adjustable height. Modern office chairs typically use a single, distinctive load bearing leg (often called a gas lift), which is positioned underneath the chair seat. Near the floor this leg spreads out into several smaller feet, which are often wheeled and called casters. Office chairs were developed around the mid-19th century as more workers spent their shifts sitting at a desk, leading to the adoption of several features not found on other chairs.
Tobico Marsh
Tobico Marsh, located just north of Bay City, Michigan, is part of the Bay City Recreation Area. Tobico Marsh was designated as a registered National Natural Landmark in 1976 because of its large size, relatively undisturbed condition and variety of aquatic plant life. With nearly 2,000 acres (8.1 km2) of wetland woods, wet meadows, cattail marshlands and oak savannah prairies, Tobico Marsh is one of the largest remaining freshwater, coastal wetlands on the Great Lakes.

Bay City, Michigan
Bay City is a city in Bay County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 32,661 at the 2020 census. The city is located just upriver from the Saginaw Bay on the Saginaw River. It is the principal city of the Bay City metropolitan area, which is coterminous with Bay County as part of the larger Greater Tri-Cities region of Central Michigan. Several historic bridges cross the Saginaw River in Bay City, including Liberty Bridge, Veterans Memorial Bridge, Independence Bridge, and Lafayette Avenue Bridge.
Duncan John McCuaig
Duncan John McCuaig (May 22, 1882 – July 20, 1960) was a Canadian farmer and political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Maple Creek in the House of Commons of Canada from 1945 to 1949 as a CCF member.

He was born in Brechin, Ontario. McCuaig worked 13 years in the Cobalt silver mine before moving west around 1912, settling in the Eastend, Saskatchewan area. He served as reeve for White Valley. McCuaig was married twice: to Audra "Molly" Anderson in 1905 and to Ethel Glassford in 1940 after his first wife's death. He died of heart failure at the age of 78.

Ramara
Ramara is a lower-tier township municipality in Simcoe County, Ontario, Canada.

Ramara was formed in 1994 through the amalgamation of the townships of Rama and Mara. The municipality stretches along the northeastern shore of Lake Simcoe from Gamebridge to Orillia, and along the entire eastern shore of Lake Couchiching from Orillia to Washago. Farming, tourism, and aggregate are the primary industries and are supported by a wide variety of local enterprises. The area is perhaps best known for its proximity to Casino Rama, which is actually located on the neighbouring First Nations reserve of Chippewas of Mnjikaning First Nation in Rama.
Ragnheiður Gröndal
Ragnheiður Gröndal or Ragga Gröndal (born 1984) is an Icelandic singer. She was described as Iceland's best-selling artist in 2006, and was named Icelandic Singer of the Year that same year. In 2007, she was a finalist in Söngvakeppni Sjónvarpsins; a competition looking for an artist to represent Iceland at the 2008 Eurovision Song Contest in Belgrade. She has collaborated with other Icelandic musicians, including the band, Ske, and Haukur Gröndal. She moved to Aalborg, Denmark in 2014.

Söngvakeppnin
Söngvakeppnin (known from 1986–1989 as Söngvakeppni sjónvarpsstöðva and in 1981, 1983 and 1990–2012 as Söngvakeppni sjónvarpsins, lit. 'the Television's Song Contest') was an annual music competition organised by Icelandic public broadcaster Ríkisútvarpið (RÚV) to determine its entry for the Eurovision Song Contest.
Alicia Castro (volleyball)
Alicia Castro (born (1994-12-27)27 December 1994) is a Mexican female volleyball player. She was part of the Mexico women's national volleyball team.

She participated in the 2010 Women's Pan-American Volleyball Cup.

2010 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2010 Women's Pan-American Volleyball Cup was the ninth edition of the annual women's volleyball tournament, played by eleven countries from 18–26 June 2010 in Rosarito and Tijuana, Mexico. The intercontinental event served as a qualifier for the 2011 FIVB World Grand Prix and 2010 Final Four.
Aslaug (barge)
Aslaug is a replica Luxemotor Dutch barge built in 2005/2006 to operate as a hotel barge on the French waterways. She is one of around 50 hotel barges operating in France, and currently offers holiday cruises on the river Somme (Canal de la Somme), between Saint-Valéry-sur-Somme and Péronnes. She is the only hotel barge operating on this waterway. Aslaug was named after a queen of Norse mythology.

Péronne, Somme
Péronne (French pronunciation: [peʁɔn]) is a commune of the Somme department in Hauts-de-France in northern France. It is the former site of the Péronne monastery, founded by the Anglo-Saxon St Erkenwald. Its site became the resting place for St. Fursa, celebrated by the famous English historian Bede. The monastery was popular with Irish monks, among them Cellanus, whose letters to Aldhelm the Bishop of Sherborne survive. So renowned was Péronne for Irish monks that the monastery became known as Perrona Scottorum. The monastery was destroyed in a Viking raid in 880. It is close to where the 1916, first 1918 and second 1918 Battles of the Somme took place during the First World War. The Museum of the Great War (known in French as the Historial de la Grande Guerre) is located in the château.