hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brumby 600
The Brumby Aircraft Brumby 600, also known as the Brumby LSA 600 is an Australian single-engined, two-seat, training or touring cabin monoplane. The aircraft is built by Brumby Aircraft Australia as a production or kit aircraft at Cowra Airport near Cowra, New South Wales, Australia. Designed to meet regulations governing light sport aircraft (LSA), it was developed from the Goair Trainer.

Light-sport aircraft
A light-sport aircraft (LSA), or light sport aircraft, is a category of small, lightweight aircraft that are simple to fly. LSAs tend to be heavier and more sophisticated than ultralight (aka "microlight") aircraft, but LSA restrictions on weight and performance separates the category from established GA aircraft. There is no standard worldwide description of an LSA.
2023–24 WSE Champions League
The 2023–24 WSE Champions League is the 59th season of Europe's premier club roller hockey tournament organized by World Skate Europe – Rink Hockey, and the second season under the WSE Champions League branding. Compared to the previous season, the knockout stage quarter-finals will be contested as two-legged fixtures followed by a final-four tournament, scheduled to be played on 11 and 12 May 2024.

FC Porto were the defending champions, having beaten AD Valongo 5–1 in an all-Portuguese 2022–23 final. They were eliminated in the semi-finals by domestic rivals Sporting CP, who went on to beat another Portuguese side in the final (UD Oliveirense, 2–1) and win their fourth title in the competition. This was the second consecutive all-Portuguese final, which was assured after four Portuguese teams – OC Barcelos, UD Oliveirense, FC Porto, and Sporting CP – secured qualification for the final four tournament.

FC Porto (roller hockey)
Futebol Clube do Porto (Portuguese pronunciation: [futɨˈβɔl ˈkluβɨ ðu ˈpoɾtu]), commonly referred to as FC Porto (or FC Porto Fidelidade, for sponsorship purposes), or simply Porto, is a professional roller hockey team based in Porto, Portugal. They compete in the Portuguese First Division, the top-tier league in the country, and dispute their home matches at the Dragão Arena.

In domestic competitions, they won 26 league titles (ten of which, conquered consecutively between the 2001–02 and 2010–11 seasons, a Portuguese roller hockey record), 19 Portuguese Cups, 23 Portuguese Super Cups and two Portuguese Elite Cups.

At international level, the team won three WSE Champions League titles, two WSE Cups, two CERH Cup Winners' Cups, two WSE Continental Cups and one Intercontinental Cup.
Nasra Abdullah
Nasra Abdullah Reinsberg (born Nasra Badalla Abdullah; 13 July 1985) is a former footballer who played as an attacking midfielder. She competed in the Toppserien for clubs Lillestrøm SK, with whom she has also played the Champions League, and Vålerenga. In addition she played one NCAA season for UAB Blazers.

Born in Kenya, she made her debut with the Norway women's national team on 31 January 2009. In doing so, she became the first immigrant to feature for Norway.

Her brother Mohammed Abdullah has played for Ull/Kisa.

Vålerenga Fotball Damer
Vålerenga Fotball Damer is the women's football branch of Vålerenga Fotball. Based in Oslo, the team plays in Norway's top league,  Toppserien.

The team first won promotion to Toppserien in 2011 after earning promotion from the First Division. This made Vålerenga the third Norwegian club with both a men's team and a women's team in the top-tier league, and the first club to have its own women's team win promotion to Toppserien, as the two other clubs, Stabæk Fotball and Lillestrøm SK, inherited another club's women's team.

In 2020, the club made record by winning the Toppserien and the NM Kvinner, their first major titles after finishing runners-up at the previous editions.
Hohhot Pumped Storage Power Station
The Hohhot Pumped Storage Power Station (Chinese: 呼和浩特抽水蓄能电站), also known by Huhehaote, is located 20 kilometres (12 mi) north of Hohhot in Inner Mongolia, China. It uses the pumped-storage hydroelectric method to generate electricity. The plant has an installed capacity of 1,224 megawatts (1,641,000 hp). Construction began in 2005 and the first generator was commissioned on 20 November 2014. The second generator was commissioned on 26 December 2014 and the final two were commissioned in June 2015.

Nameplate capacity
Nameplate capacity, also known as the rated capacity, nominal capacity, installed capacity, maximum effect or gross capacity, is the intended  full-load sustained output of a facility such as a power station, electric generator, a chemical plant, fuel plant, mine, metal refinery, and many others.   Nameplate capacity is the theoretical output registered with authorities for classifying the unit. For intermittent power sources, such as wind and solar, nameplate power is the source's output under ideal conditions, such as maximum  usable wind or high sun on a clear summer day.

Capacity factor measures the ratio of actual output over an extended period to nameplate capacity. Power plants with an output consistently near their nameplate capacity have a high capacity factor.

For electric power stations, the power output is expressed in megawatt electrical (MWe). For fuel plants, it is the refinery capacity in barrels per day.
Seriality
A seriality is a social construct that differs from a mere group of individuals. Serialities take the form of labels that are either imposed onto persons or voluntarily adopted by them. A seriality can be "unbound" and self-identified, such as workers, patriots, or anarchists, or "bound" and identified by authority census and elections, such as Asian-Americans or Tutsis.

Benedict Anderson described bound seriality as an insidious power grab by political authority. When a state gains an interest in power, it may serialize their citizens to identify them such as by forcing citizens to adopt a family name or, more recently, a national identification number.

Political authority
In political philosophy and ethics, political authority  describes any of the moral principles legitimizing differences between individuals' rights and duties by virtue of their relationship with the state. Political authority grants members of a government the right to rule over citizens using coercion if necessary (i.e., political legitimacy), while imposing an obligation for the citizens to obey government orders (i.e., political obligation).

A central question in political philosophy is "To what extent is political authority legitimate?" Views range from political authority and having no legitimacy (philosophical anarchism) to political authority being virtually unlimited in scope (totalitarianism).
CCGS Cape Fox
CCGS Cape Fox  is one of the Canadian Coast Guard's 36 Cape-class motor lifeboats.
She and a sister vessel, CCGS Cape Norman, serve the northern coast of Newfoundland. Her home port is Lark Harbour.

Cape Fox and Cape Norman were built in 2002 at Victoria Shipyards, Victoria, British Columbia. The two vessels were shipped from Vancouver to New York City aboard another vessel, where they proceeded under their own power.

Lark Harbour
Lark Harbour is small fishing community on the western coast of Newfoundland, on the south side of the Bay of Islands, and west of the City of Corner Brook.

Combined with neighbouring York Harbour, there is a population of about 880. Blow Me Down Provincial Park lies on the boundary between the two communities.

Lark Harbour is approximately 50km southwest of Corner Brook.
Athletics at the 1970 British Commonwealth Games – Women's 100 metres hurdles
The women's 100 metres hurdles event at the 1970 British Commonwealth Games was held at the Meadowbank Stadium in Edinburgh, Scotland on 22 and 23 July 1970. It was the first time that this distance was contested at the Games, replacing the 80 metres hurdles.

The winning margin was 0.46 seconds which, as of 2024, remains the only time the women's 100 metres with hurdles was won by more than 0.4 seconds at these games.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Patiriisocius marinistellae
Patiriisocius marinistellae is a Gram-negative, aerobic, rod-shaped and non-spore-forming bacterium from the genus of Patiriisocius which has been isolated from the surface of the starfish Patiria pectinifera from the coast of Hokkaido.

Patiria pectinifera
Patiria pectinifera, the blue bat star, is a species of starfish in the family Asterinidae. It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia. It is used as a model organism in developmental biology.
Festus Ueitele
Festus Ueitele is a Namibian politician who has been Governor of Omaheke Region from April 2013 to April 2020. He was placed 49th on the SWAPO electoral list prior to the 2009 general election and, as SWAPO won 54 seats, he was elected to the National Assembly of Namibia. Prior to and following the 2004 general election, Ueitele was SWAPO's regional coordinator for Omaheke Region.

2009 Namibian general election
General elections were held in Namibia on 27–28 November 2009. They were the fourth general elections since independence and the fifth democratic elections. Voting ended on 28 November and official election results, released on 4 December, showed that Hifikepunye Pohamba and his SWAPO Party were re-elected, each with over 75% of the vote. Prior to the election, the South West Africa People's Organization (SWAPO) was widely expected to score a landslide victory, with the Rally for Democracy and Progress (RDP) considered SWAPO's biggest challenger. Fourteen political parties competed for seats in the National Assembly of Namibia, and twelve candidates ran for the presidency.
Ipagpatawad Mo
Ipagpatawad Mo (English: Forgive Me) is a 1991 Philippine family drama film directed by Laurice Guillen from a story and screenplay written by Olivia M. Lamasan. Starring Vilma Santos and Christopher de Leon in their 16th film together, the film revolves around a couple who try their best to make their marriage work while they struggle with their firstborn who has autism. The film co-stars Charito Solis, Delia Razon, Bing Loyzaga, Amy Perez and Joonee Gamboa.

Produced and distributed by Viva Films, the film was theatrically released on 23 October 1991.

Charito Solis
Charito Solís (born Rosario Violeta Hernández Solís; October 6, 1935 – January 9, 1998) was a Filipino actress whose career spanned over four decades. She was a top-billed actress for over two and a half decades, becoming the leading dramatic actress of the 1960s and the 1970s. Her accolades includes an Asian Film Festival Award, seven FAMAS Awards, three Gawad Urian, a Luna Award, and three Metro Manila Film Festival Awards.
Laura Taliaferro Pearson
Laura Taliaferro Pearson is an American politician who is member-elect of the Wyoming Senate from the 14th district. In 2024, she defeated the Speaker of the Wyoming House of Representatives, Albert Sommers, in the Republican primary in an upset. Before entering politics, she was a rancher and bus driver.

Speaker of the Wyoming House of Representatives
The Speaker of the Wyoming House of Representatives is the presiding officer of the Wyoming House of Representatives.  The Speaker has historically been a member of the majority party who is the de facto leader of their party.  The current House Speaker is Chip Neiman of Hullet.
Custos Rotulorum of Carmarthenshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Carmarthenshire.

Richard Devereux 1543 – bef. 1558

Sir Thomas Jones bef. 1558 – bef. 1559

Sir Henry Jones bef. 1562–1586

Sir Thomas Jones 1586 – bef. 1594

Edward Dunlee bef. 1594–1595

Sir Thomas Jones 1595–1604

Sir Henry Jones 1605 – bef. 1637

Sir Henry Jones, 1st Baronet 1637–1644

Richard Vaughan, 2nd Earl of Carbery 1644–1646

Interregnum

Sir John Lloyd, 1st Baronet Mar–July 1660

Richard Vaughan, 2nd Earl of Carbery 1660–1686

John Vaughan, 3rd Earl of Carbery 1686–1713

Charles Paulet, 3rd Duke of Bolton 1714–1735

Sir Nicholas Williams, 1st Baronet 1735–1745

Thomas Williams of Edwinsford (brother of Nicolas Williams, 1st Baronet) 1746–1762

George Rice 1762–1779

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Carmarthenshire.

George Rice (died 1779)
George Rice (1724 – 3 August 1779) was a Welsh politician and courtier. He became Vice-Admiral of Carmarthen, Lord Lieutenant of Carmarthenshire, and Lord Commissioner of the board of trade under the Duke of Newcastle.
Fourth government of Jordi Pujol
The fourth government of Jordi Pujol was formed on 16 April 1992 following the latter's reelection as President of Catalonia by the Parliament of Catalonia on 9 April and his swearing-in on 15 April, as a result of the Convergence and Union (CiU) alliance emerging as the largest parliamentary force at the 1992 Catalan regional election and securing a third consecutive absolute majority. It succeeded the third Pujol government and was the Government of Catalonia from 16 April 1992 to 11 January 1996, a total of 1,365 days, or 3 years, 8 months and 26 days.

The cabinet was an all-CiU government, comprising members of the Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and its sister party, the Democratic Union of Catalonia (UDC). It was automatically dismissed on 20 November 1995 as a consequence of the 1995 regional election, but remained in acting capacity until the next government was sworn in.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Villach (National Council electoral district)
Villach (Slovene: Beljak), also known as Electoral District 2B (German: Wahlkreis 2B), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the city of Villach and the district of Villach Rural in the state of Carinthia. The electoral district currently elects three of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 95,989 registered electors.

Austrian Parliament
The Austrian Parliament (German: Parlament Österreich) is the bicameral federal legislature of Austria. It consists of two chambers – the National Council and the Federal Council. In specific cases, both houses convene as the Federal Assembly. The legislature meets in the Austrian Parliament Building in Vienna.
Symmetry454
The Symmetry454 calendar (Sym454) is a proposal for calendar reform created in early 2004 by Dr. Irv Bromberg, an assistant professor at the University of Toronto, Canada (retired in 2018). It is a perennial solar calendar that conserves the traditional month pattern and 7-day week, has symmetrical equal quarters, and starts every month on Monday.

Solar calendar
A solar calendar is a calendar whose dates indicates the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. The Gregorian calendar, widely accepted as a standard in the world, is an example of a solar calendar. The main other types of calendar are lunar calendar and lunisolar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases. The months of the Gregorian calendar do not correspond to cycles of the Moon phase.

The Egyptians appear to have been the first to develop a solar calendar, using as a fixed point the annual sunrise reappearance of the Dog Star—Sirius, or Sothis—in the eastern sky, which coincided with the annual flooding of the Nile River. They constructed a calendar of 365 days, consisting of 12 months of 30 days each, with 5 days added at the year’s end. The Egyptians’ failure to account for the extra fraction of a day, however, caused their calendar to drift gradually into error.
Bundesautobahn 516
Bundesautobahn 516 (translates from German as Federal Motorway 516, short form Autobahn 516, abbreviated as BAB 516 or A 516) is an autobahn in Germany.

The A 516 branches off the A 3 towards the center of Oberhausen. The northern terminus of the A 516 is also the western terminus of the A 2. After a 5 km journey, the autobahn is downgraded to the B 223 just after the junction Oberhausen-Eisenheim, 500 m short of the A 42. This is because the junction with the A 42 is not designed as a free-flowing autobahn-to-autobahn junction; rather, it is essentially a diamond interchange with one folded ramp.

The speed limit for the entirety of the A 516 is 100 km/h. The limit is reduced to 80 km/h nightly between 22:00 and 6:00. Traffic heading to CentrO on the weekends and around the holiday season regularly creates backups of up to 2 km.

Westfield Centro
Westfield CENTRO (formally known as CentrO until August 31st, 2021) is a shopping mall in Oberhausen, North Rhine-Westphalia, Germany. It forms part of a large commercial development called the Neue Mitte ("new center").

Westfield CENTRO is Germany's largest shopping mall. The development was rather controversial, with neighbouring municipalities opposing the size and scope of the project, fearing a loss of sales to businesses in their city centers.
German submarine U-520
German submarine U-520 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The U-boat was laid down on 1 July 1941 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 335, launched on 2 March 1942 and commissioned on 19 May 1942 under the command of Kapitänleutnant Volkmar Schwartzkopff. After training with the 4th U-boat Flotilla, she was transferred to the 2nd flotilla for front-line service on 1 October 1942. She was sunk on 30 October 1942 off Newfoundland.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
2010 Copa Sudamericana finals
The 2010 Copa Sudamericana finals was the final two-legged tie that determined the 2010 Copa Sudamericana champion. It was played on 1 and 8 December 2010 between Brazilian club Goiás and Argentine club Independiente. The first leg, held in Estádio Serra Dourada in Goiánia, was won by Goiás 2–0 while the second leg, held in  Estadio Libertadores de América in Avellaneda, Independiente was the winner 3–1.

As both teams were equaled on points and goal difference after 30 minutes of extra time, a penalty shoot-out was carried out to decide a winner. Independiente won 5–3 on penalties, therefore the club won their first Copa Sudamericana trophy.

Estadio Libertadores de América
The Estadio Libertadores de América – Ricardo Enrique Bochini (Spanish pronunciation: [estaðjo lˌiβeɾtaðˈoɾes dˈe ˌameɾˈika ɾɾikˈaɾðo enrˈike bot͡ʃˈini]; lit. 'Liberators of the Americas – Ricardo Enrique Bochini Stadium', named after the Copa Libertadores tournament and footballer Ricardo Bochini) is an association football stadium in Avellaneda, Argentina. It is the home of Independiente, located on the same site as the historic La Doble Visera stadium.

Inaugurated on October 2009, the stadium was reopened after having been refurbished. The current capacity of the venue is 42,069.
Lohusalu
Lohusalu is a village in Lääne-Harju Parish, Harju County, Estonia. The village spans the Lohusalu peninsula. In 2000, it had a population of 221.

The landscape of Lohusalu is quite diverse, although it is mostly covered by a pine forest with blueberries for understory. Sea Sandwort and Japanese rose grow in abundance at the beaches. Grassleaf orache, European searocket and Triangle orache are well-known plant varieties in Lohusalu.

Near the Lohusalu peninsula, at Lohusalu bay, lies part of the wreck (stern and fore under 11 meters) of the passenger ship Iosif Stalin.

Iosif Stalin-class passenger ship
The Iosif Stalin-class passenger ship was a two-ship class of large turbo-electric powered passenger ships, operated by the Soviet Baltic Sea Shipping Company (BGMP). The ships were taken over by the Soviet Navy during World War II and used as transport vessels. The class was named after Joseph Stalin.

The two Soviet ships Iosif Stalin and Vyacheslav Molotov (after Vyacheslav Molotov) were constructed in 1939 by the Dutch company N.V. Nederlandsche Dok & Scheepsbouw Maatschappij (NDSM), in Amsterdam. The ships were ready and left Amsterdam on 1 May 1940, only nine days prior to the German invasion of the Netherlands.
The ships were intended for the Soviet Far East waters, but due to war, they were taken over by the BGMP.
Harriet Winsar Isom
Harriet Winsar Isom (born November 4, 1936) is an American retired diplomat and career Foreign Service Officer. She served as the Chargé d'Affaires ad interim to Laos (August 1986 – August 1989) and Ambassador to Benin (January 26, 1990 – November 14, 1992) and Cameroon (August 17, 1992 – January 15, 1996),

Isom was born in Heppner, Oregon on November 4, 1936. She graduated from Mills College (B.A., 1958) and the Fletcher School of Law and Diplomacy (M.A.L.D., 1960).

During Isom's tenure in Laos, an agreement was reached regarding US aide to Laos and Laos looking for Americans who had been missing since the Vietnam War.

Mills College at Northeastern University
Mills College at Northeastern University in Oakland, California is part of Northeastern University's global university system. Mills College was founded as the Young Ladies Seminary in 1852 in Benicia, California; it was relocated to Oakland in 1871 and became the second women's college west of the Rockies. In 2022, it merged with Northeastern University.