hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Interpreter's Study Bible
The New Interpreter's Study Bible is a study Bible first published by Abingdon Press/Cokesbury in 2003 which uses the complete New Revised Standard Version (NRSV) text with Apocrypha. The NISB is the expanded edition of the NRSV text that includes 3 and 4 Maccabees, and Psalm 151, which are considered as authoritative in Eastern Orthodox churches.

Cokesbury
Cokesbury is the retail division of the United Methodist Publishing House. Based in Nashville, Tennessee, Cokesbury serves as an agency of the United Methodist Church but serves also as an ecumenical resource provider to other denominations.
Dr. Leonard Hall House
The Dr. Leonard Hall House was a private resident located at 334 West Main Street (M-34) in Hudson in westernmost Lenawee County, Michigan.  It was designated as a Michigan Historic Site on April 4, 1978, and later added to the National Register of Historic Places on October 2, 1978.

Michigan State Historic Preservation Office
The Michigan State Historic Preservation Office is one of 59 state historic preservation offices established according to the National Historic Preservation Act of 1966 that plays a role in implementing federal historic preservation policy in the United States. The purposes of a SHPO include surveying and recognizing historic properties, reviewing nominations for properties to be included in the National Register of Historic Places, reviewing federal and state undertakings for their impact on historic resources, and supporting federal organizations, state and local governments, and private sector in historic preservation matters.

The organization was formerly involved in the listing of state historic sites and operating the state's historical marker program; that function is now performed by the Michigan History Center and Eastern Michigan University.
Thetford Heaths
Thetford Heaths is a 270.6-hectare (669-acre) biological and geological Site of Special Scientific Interest in Suffolk. It is a Nature Conservation Review site, Grade I, and parts of it are a national nature reserve, and a Geological Conservation Review, It is part of the Breckland Special Area of Conservation, and Special Protection Area A large part of this dry heathland site is calcareous grassland, and some areas are grazed by sheep or rabbits. There are several nationally rare plants and an uncommon heathland bird, and many lichens and mosses.

National nature reserve (United Kingdom)
In the United Kingdom, a national nature reserve is a form of statutory nature reserve that has been designated as such by one of the three national nature conservation bodies of Great Britain. There are 229 designated sites in England, 43 in Scotland, and 76 in Wales. A similar designation, a "nature reserve", is used in Northern Ireland and those are designated by the Northern Ireland Environment Agency.
SS Empire Chamois
SS Empire Chamois was a 5,864 GRT cargo ship which was built in 1918 by Ames Shipbuilding and Drydock Co, Seattle. She was ordered by the Compagnie Générale Transatlantique but was requisitioned by the United States Navy and commissioned as USS West Mount with the pennant number ID-3202 in 1918. She was decommissioned in May 1919 and passed to the United States Shipping Board (USSB) as SS Westmount. In 1927 she was sold to the Dimon Steamship Corporation and renamed SS Pacific Redwood. She returned to the USSB in 1932 and passed to the United States Maritime Commission (USMC) in 1937. In 1940, she was passed to the Ministry of Shipping, passing to the Ministry of War Transport in 1941 and being renamed SS Empire Chamois. She was sold to Astral Shipping Co Ltd in 1946 and renamed SS Granview. In 1949 she was sold to the Compagnia Maritime del Este, Panama and renamed SS Chamois, serving until 1958 when she was scrapped. She was the last Ames-built ship afloat.

Official number
Official numbers are ship identifier numbers assigned to merchant ships by their country of registration. Each country developed its own official numbering system, some on a national and some on a port-by-port basis, and the formats have sometimes changed over time. As an internationally recognized ship identifier, national official numbers have largely been superseded by the IMO number, though flag states still use national systems, which also cover those vessels not subject to the IMO regulations.
Tjol Lategan
Marthinus Theunis "Tjol" Lategan (29 September 1925 – 8 March 2015) was a South African rugby union centre. Along with Ryk van Schoor he formed one of the great post-war centre partnerships in rugby. Lategan played club rugby for University of Stellenbosch and provincial rugby for Western Province. He was capped for South Africa eleven times between 1949 and 1953 first representing the team against the 1949 touring New Zealand side. He was later selected for the 1951–52 South Africa rugby tour of Great Britain, Ireland and France. The touring team is seen as one of the greatest South African teams, winning 30 of the 31 matches, including all five internationals.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Filippo Galli (poet)
Filippo Galli (c. 1465 in Monticiano – 26 November 1503 in Monte San Savino), also known as Filenio Gallo, was an Italian poet, best remembered for his pastoral poetry in the vernacular, and for a poem dedicated to Catherine Cornaro. He was a member of the Order of Saint Augustine and was magister at Sant'Elena, Venice.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Cryptoblabes angustipennella
Cryptoblabes angustipennella, the earhead caterpillar, is a moth of the family Pyralidae. It was first described by Émile Louis Ragonot in 1888. It is found in India and Sri Lanka. The caterpillar is a pest of Eleusine coracana.

Émile Louis Ragonot
Émile Louis Ragonot (12 October 1843 – 13 October 1895) was a French entomologist.  In 1885, he became president of the Société entomologique de France.

He named 301 new genera of butterflies and moths, mostly pyralid moths.

He is also the author of several books:

Diagnoses of North American Phycitidae and Galleriidae (1887) published in Paris

(in French) Nouveaux genres et espèces de Phycitidae & Galleriidae (1888)

(in French) Essai sur une classification des Pyralites (1891-1892)

(in French) Monographie des Phycitinae et des Galleriinae. pp. 1–602 In N.M. Romanoff. Mémoires sur les Lépidoptères. Tome VIII. N.M. Romanoff, Saint-Petersbourg. xli + 602 pp. (1901)

Ragonot's collection can be found in the National Museum of Natural History, Paris, France.
Cornish pilot gig
The Cornish pilot gig is a six-oar rowing boat, clinker-built of Cornish narrow-leaf elm, 32 feet (9.8 m) long with a beam of 4 feet 10 inches (1.47 m). It is recognised as one of the first shore-based lifeboats that went to vessels in distress, with the earliest recorded rescues dating to the late 17th century. The original purpose of the Cornish pilot gig was as a general work boat, and the craft was used as a pilot boat, taking pilots out to incoming vessels off the Atlantic Coast. At the time, pilots would compete with each other for work; the gig crew who got their pilot on board a vessel first would get the job, and hence the payment.: 221

There is a World Pilot Gig championship held in the Isles of Scilly each year at the beginning of May.

Maritime pilot
A maritime pilot, marine pilot, harbor pilot, port pilot, ship pilot, or simply pilot, is a mariner who has specific knowledge of an often dangerous or congested waterway, such as harbors or river mouths. Maritime pilots know local details such as depth, currents, and hazards. They board and temporarily join the crew to safely guide the ship's passage, so they must also have expertise in handling ships of all types and sizes. Obtaining the title "maritime pilot" requires being licensed or authorised by a recognised pilotage authority.
Mount Ragang
Mount Ragang, also called Mount Piagayungan and Blue Mountain by the local people, is an active stratovolcano on Mindanao island in the Philippines. With an elevation of 2,815 metres (9,236 ft), it is the seventh highest mountain in the Philippines and the highest point in the Lanao del Sur province.

Philippine Institute of Volcanology and Seismology
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS, Filipino: [ˈfivolks]; Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya) is a Philippine national institution dedicated to provide information on the activities of volcanoes, earthquakes, and tsunamis, as well as other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic, productivity, and sustainable development. It is one of the service agencies of the Department of Science and Technology.

PHIVOLCS monitors volcano, earthquake, and tsunami activity, and issues warnings as necessary. It is mandated to mitigate disasters that may arise from such volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and other related geotectonic phenomena.
Norwegian Korea Medal
The Norwegian Korea Medal (Norwegian: Den norske Koreamedalje) was a campaign medal awarded by the Norwegian government for at least two months of service at the Norwegian Mobile Army Surgical Hospital during the Korean War. The medal was instituted on 29 April 1955.

The medal is 25th in the order of precedence, below The King's Medal of Merit for Service in the Home Guard, and above the Maudheim medal.

Campaign medal
A campaign medal is a military decoration which is awarded to a member of an armed force who serves in a designated military operation or performs duty in a geographical theater. Campaign medals are very similar to service medals but carry a higher status as the award usually involves deployment to a foreign region or service in a combat zone.
R. Smith Simpson
Robert Smith Simpson (November 9, 1906 – September 5, 2010) was an American career Foreign Service Officer who left the diplomatic corps in 1962 as deputy examiner for the State Department after writing a report in which he highlighted what he perceived to be the ignorance of many diplomatic hopefuls who knew little about the culture and geography of the United States.

Foreign Service officer
A Foreign Service officer (FSO) is a commissioned member of the United States Foreign Service. FSOs formulate and implement the foreign policy of the United States. They spend most of their careers overseas as members of U.S. embassies, consulates, and other diplomatic missions, though some receive assignments to serve at combatant commands, Congress, and educational institutions such as the various U.S. service academies.

As of 2021, there were over 8,000 FSOs.
Mont d'Or (Alps)
Mont d'Or (2,175 m) is a mountain of the Bernese Alps of Switzerland, overlooking Le Sépey in the canton of Vaud. It lies on the range between the Lac de l'Hongrin and the valley of Ormont-Dessous, and flanks the Col des Mosses pass.

Lac de l'Hongrin
Lac de l'Hongrin is a reservoir in Vaud, Switzerland. The reservoir with a surface area of 1.60 km2 (0.62 sq mi) is located in the municipalities of Château-d'Œx and Ormont-Dessous. The two arch dams Hongrin Nord and Hongrin Sud were completed in 1969. The Dam helps with hydro electricity, and stops flooding in the area.

The water of the Hongrin reservoir is used for the Veytaux Pumped Storage Power Station. This power station has currently a nameplate capacity of 240 megawatts. Additional turbines which will double capacity to 480 MW will be commissioned by end of 2015.
Hook-billed kite
The hook-billed kite (Chondrohierax uncinatus), is a  bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles, and harriers. It occurs in the Americas, including the Rio Grande Valley of Texas in the United States, Mexico, the Caribbean, Central America, and tropical South America.

Harrier (bird)
A harrier is a member of the genus Circus in Accipitridae, a family of birds of prey. Harriers characteristically hunt by flying low over open ground, feeding on small mammals, reptiles, or birds. The young of the species are sometimes referred to as ring-tail harriers. They are distinctive with long wings, a long narrow tail, the slow and low flight over grasslands and skull peculiarities. The harriers are thought to have diversified with the expansion of grasslands and the emergence of C4 grasses about 6 to 8 million years ago during the Late Miocene and Pliocene.
Strath of Kildonan
Strath of Kildonan, also known as Strath Ullie, (Scottish Gaelic: Srath Ilidh), is a strath in Sutherland, in the north of Scotland. It extends in a north-westerly direction from Helmsdale towards Kinbrace.

Helmsdale
Helmsdale (Scots: Helmsdal, Scottish Gaelic: Bun Ilidh) is a village on the east coast of Sutherland, in the Highland council area of Scotland. The modern village was planned in 1814 to resettle communities that had been removed from the surrounding straths as part of the Highland Clearances.
Bridgeland High School
Bridgeland High School is a high school in the Bridgeland community in unincorporated Harris County, Texas, in the Houston metropolitan area. It is part of the Cypress-Fairbanks Independent School District (CFISD).

Harris County, Texas
Harris County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 4,731,145, and was estimated to be 5,009,302 in 2024, making it the most populous county in Texas and the third-most populous county in the United States. Its county seat is Houston, the most populous city in Texas and the fourth-most populous city in the United States. The county was founded on December 22, 1836 and organized on March 10, 1837. It is named for John Richardson Harris, who founded the town of Harrisburg on Buffalo Bayou in 1826. It contains over 16% of the state's population. Harris County is included in the nine-county Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area, which is the fifth-most populous metropolitan area in the United States.
Ritual Tension
Ritual Tension is an American experimental rock band that formed in 1983 in New York City. They have released three studio albums and an EP. During their first incarnation all records were recorded at Martin Bisi's BC Studio in Brooklyn, and a live album taken from shows at CBGB, before their initial dissolution in 1990. At the same time, various configurations of the band members took part in art performances around Manhattan at venues such as Pyramid Club and PS 122. They re-formed in 2018, began playing shows and released a new album entitled It's Just the Apocalypse, It's Not the End in 2020, and played live together in 2023 at the Downtown Music Gallery.

Performance Space New York
Performance Space New York, formerly known as Performance Space 122 or P.S. 122, is a nonprofit arts organization founded in 1980 in the East Village of Manhattan in an abandoned public school building.
All American Boys
All American Boys, published in 2016 by Atheneum, is a young adult novel written by Jason Reynolds and Brendan Kiely. The book tells the story of two teenage boys, Rashad Butler and Quinn Collins, as they handle racism and police brutality in their community. The novel has gained attention in recent years, becoming the 26th most banned book of 2022, due to its inclusion of anti-police messages, alcohol, drug usage, and profanity.

Atheneum Books
Atheneum Books is a New York City publishing house established in 1959 by Alfred A. Knopf Jr., Simon Michael Bessie and Hiram Haydn. Simon & Schuster has owned Atheneum properties since 1994, and it created Atheneum Books for Young Readers as an imprint for children's literature in the 2000s.
Washington and Lee High School
Washington and Lee High School, a fully accredited high school in Montross, Virginia, in the United States, is a member school of the Northern Neck District in Region A of the single A division of the Virginia High School League. Fed by Washington District Elementary, Cople Elementary School, and Montross Middle School, W&L is the larger of two high schools in Westmoreland County, Virginia (smaller Colonial Beach High School being the only other public high school in the county). As of June, 2011, Washington and Lee High School enrollment was 495 students.

Northern Neck District
The Northern Neck District is a high school athletic conference that competes in Class 1, Region A of the Virginia High School League (VHSL). It comprises high schools located in the historic Northern Neck region of Virginia, a peninsula bounded by the Potomac and Rappahannock Rivers and the Chesapeake Bay. The district's schools are primarily rural and small in enrollment.
Percy Gates
Percy George Gates (died 31 March 1940) was a British solicitor and Conservative MP for Kensington North.

The son of Philip Chasemore Gates, KC, Recorder of Brighton, Gates was educated at Wellington College. Having practised for many years as a solicitor and parliamentary agent, he succeeded to an interest in the Westminster Brewery which in 1906 amalgamated with Lion Brewery.

He first won Kensington North in 1922, and held it until 1929 when he lost it to Labour. He was also a member of the London County Council for the Westminster ward, for the Municipal Reform Party, from 1911 to 1919.

He was also a Master of the Worshipful Company of Brewers.

Municipal Reform Party
The Municipal Reform Party was a local party allied to the parliamentary Conservative Party in the County of London. The party contested elections to both the London County Council and metropolitan borough councils of the county from 1906 to 1945.
Shayba Arena
The Shayba Arena (formerly known as Maly Ice Palace, in Russian: Ледовая Арена Шайба) is a 7,000-seat multi-purpose indoor arena located at Sochi Olympic Park in Adler, southern rayon of Sochi in Russia. "Shayba" is Russian for a hockey puck. The venue was operated by the Russian Ice Hockey Federation and hosted the ice sledge hockey events during the 2014 Winter Paralympics, and some of the ice hockey events during 2014 Winter Olympics along with Bolshoy Ice Dome. The venues were located 300 metres (980 ft) apart.

Hockey puck
A hockey puck is either an open or closed disk used in a variety of sports and games. There are designs made for use on an ice surface, such as in ice hockey, and others for the different variants of floor hockey which includes the wheeled skate variant of inline hockey (a.k.a. roller hockey). They are all designed to serve the same function a ball does in ball games.

A closed disk hockey puck having the shape of a short cylinder made of vulcanized rubber is used in the sport of ice hockey. Hockey pucks are designed for use on either an ice surface, dry floor, or underwater, though open disk designs have only been used on floors.

Open disk hockey pucks have a hole, forming the shape of a toroid, for use in a particular style of floor hockey. They should not be confused with ringette rings, which are toruses, for use in the sport of ringette.
Château-d'Hauteville railway station
Château-d'Hauteville railway station (French: Gare de Château-d'Hauteville), is a railway station in the municipality of Blonay – Saint-Légier, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop and a request stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Vevey–Les Pléiades line of Transports Montreux–Vevey–Riviera.

Transports Montreux–Vevey–Riviera
The Transports Montreux–Vevey–Riviera (MVR) is a Swiss railway company. It was formed in 2001 from the merger of four railway companies: the Chemins de fer électriques Veveysans, the Chemin de fer Les Avants-Sonloup, the Chemin de fer Montreux-Glion-Rochers-de-Naye, and the Chemin de fer funiculaire Vevey-Chardonne-Mont Pèlerin. Since this time they have been added to the marketing portfolio of the Montreux Oberland Bernois Railway (MOB) group and are featured as part of their "GoldenPass services."
Sid Miller (politician)
Sidney Carroll Miller (born September 6, 1955) is an American politician from Stephenville, Texas. He is the Texas Agriculture Commissioner, serving since January 2015. He is a Republican.

From 2001 to 2013, Miller served in the Texas House of Representatives for District 59 in central Texas, being unseated in the Republican runoff election held on July 31, 2012, by physician J. D. Sheffield.

He has been criticized for his promotion of right-wing conspiracy theories and falsehoods.

Stephenville, Texas
Stephenville is a city in and the county seat of Erath County, Texas, United States. It sits on the North Bosque River, which rises nearby. Founded in 1854, it is home to Tarleton State University. Stephenville's population was 20,847 as of the 2020 census, and it is the principal city in the Stephenville Micropolitan Statistical Area. Stephenville is among several communities that call themselves the "Cowboy Capital of the World".
Nizhnyanka
Nizhnyanka (Russian: Нижнянка) is a rural locality (a khutor) in Terkinskoye Rural Settlement, Serafimovichsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 24 as of 2010. There are 2 streets.

Serafimovichsky District
Serafimovichsky District (Russian: Серафимо́вичский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Serafimovichsky Municipal District. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 4,360 square kilometers (1,680 sq mi). Its administrative center is the town of Serafimovich. Population: 25,378 (2010 Census); 27,137 (2002 Census); 27,684 (1989 Soviet census). The population of Serafimovich accounts for 36.9% of the district's total population.
Kali Fajardo-Anstine
Kali Fajardo-Anstine (born November 9, 1986) is an American novelist and short story writer from Denver, Colorado. She won the 2020 American Book Award for Sabrina & Corina: Stories and was a 2019 finalist for the National Book Award for Fiction. Her first novel, Woman of Light: A Novel (2022), is a national bestseller and won the 2023 WILLA Literary Award in Historical Fiction. She is the 2022–2024 Endowed Chair in Creative Writing at Texas State University and a 2023 Guggenheim Fellow.

WILLA Literary Award
WILLA Literary Award honors outstanding literature featuring women's stories, set in the Western United States, published each year. Women Writing the West (WWW), a non-profit association of writers and other professionals writing and promoting the Women's West, underwrites and presents the nationally recognized award annually.

The award is named in honor of Pulitzer Prize winner Willa Cather, one of the country's foremost novelists. The awards are presented at the WWW Fall Conference.