hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mytheme
In structuralism-influenced studies of mythology, a mytheme is a fundamental generic unit of narrative structure (typically involving a relationship between a character, an event, and a theme) from which myths are thought to be constructed—a minimal unit that is always found shared with other, related mythemes and reassembled in various ways ("bundled") or linked in more complicated relationships. For example, the myths of Greek Adonis and Egyptian Osiris share several elements, leading some scholars to conclude that they share a source, i.e. images passed down in cultures or from one to another, being ascribed new interpretations of the action depicted, as well as new names in various readings of icons.

Symbol
A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, relationship, or mathematical formula. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise different concepts and experiences. All communication is achieved through the use of symbols: for example, a red octagon is a common symbol for "STOP"; on maps, blue lines often represent rivers; and a red rose often symbolizes love and compassion. Numerals are symbols for numbers; letters of an alphabet may be symbols for certain phonemes; and personal names are symbols representing individuals. The academic study of symbols is called semiotics.

In the arts, symbolism is the use of a concrete element to represent a more abstract idea. In cartography, an organized collection of symbols forms a legend for a map.
Liza Morrow
Liza Morrow is an American actress. She played Virginia Metheny in the final (1988–1989) season of the television soap opera Dynasty. She also played the role of Karen in the movie Three O'Clock High in 1987.

Morrow currently works as a Realtor in Florida.

Three O'Clock High
Three O'Clock High is a 1987 American teen comedy film directed by Phil Joanou. The script, about a meek high schooler who is forced into a fight with an unstable new transfer student, is based on the high school experiences of screenwriters Richard Christian Matheson and Thomas Szollosi. The film was a box-office failure with mixed reviews from critics. It was shot in Ogden, Utah.
Chen Shiyi
Chen Shiyi (Chinese: 陈十一; pinyin: Chén Shíyī; born 1956) is a Chinese mechanical engineer and physicist. He was the President of South University of Science and Technology from 2015 to 2020.

Previously, he was the Alonzo G. Decker Jr. Chair in Engineering and Science, the Department Chair of Mechanical Engineering and Professor at both Department of Applied Mathematics and Statistics, and Department of Physics and Astronomy of Johns Hopkins University. He was also the Dean of the College of Engineering and the Director of the Center for Computational Science & Engineering, Peking University.

Chair
A chair is a type of seat, typically designed for one person and consisting of one or more legs, a flat or slightly angled seat and a back-rest. It may be made of wood, metal, or synthetic materials, and may be padded or upholstered in various colors and fabrics.

Chairs vary in design. An armchair has armrests fixed to the seat; a recliner is upholstered and features a mechanism that lowers the chair's back and raises into place a footrest; a rocking chair has legs fixed to two long curved slats; and a wheelchair has wheels fixed to an axis under the seat.
Alyas Pogi
Alyas Pogi (lit. 'Alias Handsome') is a Filipino action film series revolving around the main character of Henry "Alyas Pogi" Cruz portrayed by Bong Revilla. Loosely based on the life of patrolman Enrique "Henry" S. Cruz of Nueva Ecija, three entries to the series have been released so far: Alyas Pogi: Birador ng Nueva Ecija (1990), Alyas Pogi 2 (1992), and Alyas Pogi: Ang Pagbabalik (1999).

In April 2024, Revilla announced a fourth entry, titled Birador: Alyas Pogi 4, as his comeback film after a long absence from the big screen.

Alyas Pogi 2
Alyas Pogi 2 (lit. 'Alias Handsome 2') is a 1992 Filipino action film directed by Toto Natividad. Ramon "Bong" Revilla Jr. reprises his role as the titular policeman. It is the sequel to the 1990 film Alyas Pogi: Birador ng Nueva Ecija. Produced by Moviestars Production, the film was released on August 26, 1992.

Critic Justino Dormiendo of the Manila Standard gave the film a severely negative review for its dialogue and sadistic violence, describing it as a "theater of cruelty." A sequel, Alyas Pogi: Ang Pagbabalik, was released in 1999.

The film is streaming online on YouTube.
The Brig (play)
The Brig is a play written by Kenneth H. Brown (1936–2022) based on his experiences as a U.S. Marine. It was first performed in New York by The Living Theatre on May 13, 1963, with a production filmed in 1964 by Jonas Mekas. The Brig received three Obie Awards in 1964, for Best Production (play), Best Design (Julian Beck) and Best Direction (Judith Malina).

Judith Malina
Judith Malina (June 4, 1926 – April 10, 2015) was a Jewish-American actress, director and writer. With her husband Julian Beck, Malina co-founded The Living Theatre, a radical political theatre troupe that rose to prominence in New York City and Paris during the 1950s and 1960s.
John Robert Denike
John Robert Denike (November 22, 1903 – 1985) was a political figure in Saskatchewan. He represented Torch River from 1948 to 1952 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Summerland, British Columbia, the son of Stephen Denike and Isla Sirman, and was educated there and in Victoria. In 1929, Denike married Delchen Gentner. He lived in Nipawin, Saskatchewan.

Nipawin (provincial electoral district)
Nipawin was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. This district was created before the 9th Saskatchewan general election in 1938 as "Torch River", after the rural municipality and the river that flows through it. Redrawn and renamed "Nipawin" in 1952, the constituency was dissolved before the 23rd Saskatchewan general election in 1995.

It is now part of the constituencies of Carrot River Valley and Saskatchewan Rivers.
Robida
Robida is a Slovenian and French surname Notable people with the surname include:

Adolf Robida (1885–1928), Slovenian playwright, journalist, and translator

Albert Robida (1848–1926), French illustrator, etcher, lithographer, caricaturist, and novelist

Camille Robida (1880–1938), French architect

Henri Robida (1902–1933), French aviator

Ivan Robida (1871–1941), Slovenian neurologist, psychiatrist, poet, writer and playwright

Jacob D. Robida (1987–2006), American murderer

Karel Robida (1804–1877), Slovenian physicist, monk and writer

Michel Robida (1909–1991), French journalist and writer

Michel Robida
Michel Robida (French pronunciation: [miʃɛl ʁɔbida]; 29 June 1909, Paris – 8 May 1991) was a French journalist and writer.

Michel Robida was laureate of the Prix Femina in 1946 as well as the Prix Narcisse Michaut of the Académie française en 1946 and the Prix Louis-Paul Miller of the same academy in 1956.
Herb Alpert's Ninth
Herb Alpert's Ninth is the ninth album by Herb Alpert and the Tijuana Brass, released in 1967. It reached No. 4 on the Billboard 200 chart and spent 18 weeks in the Top 40. Its cover, in addition to containing some still photos from Brass concerts, includes a pop-culture joke: it shows Ludwig van Beethoven appearing to wear a sweatshirt bearing Alpert's face at a time when sweatshirts bearing Beethoven's face were popularized by Howard Gossage. The title was also a play on Beethoven's Ninth Symphony, though no part of Beethoven's work actually appears in the album tracks. However, the album contains a medley of music from the opera Carmen, centering on "Habanera" and also including portions of some of the group's earlier hits: "Spanish Flea", "A Taste of Honey", "Whipped Cream", "What Now My Love", "Zorba the Greek" and "Tijuana Taxi".

Zorba's Dance
"Zorba's Dance" (Greek: Ο Χορός Του Ζορμπά) is an instrumental by Greek composer Mikis Theodorakis. The music is part of the soundtrack for the 1964 film Zorba the Greek, and used in the film to accompany the dance  known as sirtaki. It is now commonly played and danced to in Greek tavernas. The film's track has since been recorded as a standalone song by many different musicians from around the world.
Arak, Republic of Dagestan
Arak (Russian: Арак; Azerbaijani: Әрак, Ərak) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Araksky Selsoviet, Tabasaransky District, Republic of Dagestan, Russia. Population:  464 (2010 Census); 524 (2002 Census); 367 (1989 Soviet census). There are 4 streets.

Tabasaransky District
Tabasaransky District (Russian: Табасаранский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 801 square kilometers (309 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khuchni. As of the 2010 Census, the total population of the district was 52,886, with the population of Khuchni accounting for 6.1% of that number.
2017 ATP Lyon Open
The 2017 Lyon Open (also known as the Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon) was a men's tennis tournament that was played on outdoor clay courts. It was the 1st edition of the Lyon Open and part of the ATP World Tour 250 series of the 2017 ATP World Tour. It took place in the city of Lyon, France, from May 21 through May 27, 2017.

Quentin Halys
Quentin Halys (French pronunciation: [kɑ̃tɛ̃ alis]; born 26 October 1996) is a French professional tennis player. Halys has a career-high ATP singles ranking of world No. 46 achieved on 30 June 2025 and a doubles ranking of No. 88 achieved on 23 February 2026. He has won one ATP Tour doubles title and seven in singles and seven in doubles on the ATP Challenger Tour.
Liu Wan-lai
Liu Wan-lai (Chinese: 劉萬來; born 1929, died 17 February 2016) was a Japanese–Chinese translator active in Taiwan during the martial law period (1949–1987). He translated genre literature, hobby literature (particularly on trains and trams), and manga series including Galaxy Express 999 and Space Battleship Yamato. The popularity of his translations led to him being described as "a legend" and "a literary demigod".

Liu studied at Chiayi Agricultural and Forestry Vocational High School. He translated, and taught Japanese, alongside a day job as an elementary school teacher in Dalin, Chiayi. Many of his translations were commissioned by the Dashan Bookstore in Tainan. In 2015 he published an autobiography.

Galaxy Express 999
Galaxy Express 999 (銀河鉄道999（スリーナイン）, Ginga Tetsudō Surī Nain; "999" read as "Three Nine") is a Japanese manga series. It is written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a number of anime films and television series. It is set in a spacefaring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their minds and emotions with perfect fidelity into mechanical bodies, thus achieving practical immortality.

The manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1978. The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1981.

Matsumoto was inspired to create Galaxy Express 999 by the idea of a steam train running through the stars in the novel Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa.
Blue Lacy
The Lacy Dog or Blue Lacy Dog is a breed of working dog that originated in the U.S. state of Texas in the mid-19th century. The Lacy was first recognized in 2001 by the Texas Senate. In Senate Resolution No. 436, the 77th Legislature honored the Lacy as "a true Texas breed." In June 2005, Governor Rick Perry signed the legislation adopting the Blue Lacy as "the official State Dog Breed of Texas". As expected, the vast majority of Lacy dogs are found in Texas. However, as the breed becomes more recognized, breeding populations are being established across the United States, Canada, and most recently in Europe.

Trapping
Animal trapping, or simply trapping or ginning, is the use of a device to remotely catch and often kill an animal. Animals may be trapped for a variety of purposes, including for meat, fur/feathers, sport hunting, pest control, and wildlife management.

Among trapping methods, some are considered relatively humane while others are seen as excessively cruel. Laws in the European Union and many U.S. states ban inhumane traps such as foothold traps, and instead promote body-grip traps, which kill animals quickly and are therefore regarded as more humane. All traps, whether for capture or killing, must be checked at least every 24 hours, and humane guidelines recommend more frequent checks and, where possible, the use of monitoring devices that alert when a trap is triggered. Because improper trapping can cause severe animal suffering and pose risks to pets, wildlife, and humans, specialized certification programs train professionals in humane and safe pest management.
Jersey Bridge (Cherrytree Township, Pennsylvania)
The Jersey Bridge is a one-lane, Pratt through truss bridge that spans Oil Creek in Cherrytree Township, Pennsylvania. It connects the city of Titusville to the Drake Well Museum and Oil Creek State Park. The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1988. It was replaced in 1998 with a newer bridge that used the superstructure of the old bridge.

Oil Creek State Park
Oil Creek State Park is a Pennsylvania state park on 6,250 acres (2,529 ha) in Cherrytree, Cornplanter and Oil Creek Townships, Venango County, Pennsylvania in the United States. The park is adjacent to Drake Well Museum, the site of the first successful commercial oil well in the United States, that was drilled under the direction of Colonel Edwin Drake. Oil Creek State Park follows Oil Creek, between Titusville and Oil City, and is on Pennsylvania Route 8. While the creek is the park's main recreational attraction, it also contains the sites of the first oil boomtown and much of Pennsylvania's original oil industry. The park contains a museum, tableaux, and trails to help visitors understand the history of the oil industry there, and an excursion train.

Oil Creek State Park was chosen by the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR) and its Bureau of Parks as one of "25 Must-See Pennsylvania State Parks".
Richard Ramos
Richard Ramos (born 21 March 1968) is a French restaurant critic and politician of the Democratic Movement (MoDem) who has been serving as a member of the National Assembly since 18 June 2017, representing the department of Loiret.

Loiret
Loiret (/lwɑːˈreɪ/; French: [lwaʁɛ]) is a department in the Centre-Val de Loire region of north-central France. It takes its name from the river Loiret, which is contained wholly within the department. In 2019, Loiret had a population of 680,434.

Its prefecture is Orléans, which is about 110 km (68 mi) southwest of Paris. As well as being the regional prefecture, it is a historic city on the banks of the Loire. It has a large central area with many historic buildings and mansions. Orléans Cathedral, dating back to the 13th century, was rebuilt after Protestant forces destroyed it in 1568. Loiret has two subprefectures, in Montargis and Pithiviers. It is famous for its several châteaux.
Lars Pinnerud
Lars Pinnerud (18 August 1700 – 1762) was a Norwegian farmer and woodcarver. He was the most prominent woodcarver in Hedmark in the early 18th century. His works influenced later artists in Hedmark and Oppland, in particular in the Gudbrand Valley.

Pinnerud was born in the parish of Furnes in Hedmark, Norway.
Among his works were the pulpit and altarpiece of Østsinni Church (Østsinni kirke) in Nordre Lane, from 1725 and interior in Nes Church in Ringsaker. Other works included church interiors at Dovre Church, Hof Church, Stor-Elvdal Church, Ytre Rendal Church, Fluberg Church and Nordsinni Church. One of his cabinets is located at the Norwegian Museum of Cultural History  and a chest is on display at Maihaugen.

Stor-Elvdal Church
Stor-Elvdal Church (Norwegian: Stor-Elvdal kirke) is a parish church of the Church of Norway in Stor-Elvdal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Negardshaugen. It is one of the churches for the Stor-Elvdal parish which is part of the Sør-Østerdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a octagonal design in 1821 using plans drawn up by the architect Sven Aspaas. The church seats about 450 people.
Kusaka
Kusaka (written: 日下, 草鹿  or 草下) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Chihiro Kusaka (日下 ちひろ) (born 1978), Japanese voice actress

Hidenori Kusaka (日下 秀憲), Japanese manga artist

Jinichi Kusaka (草鹿 任一) (1888–1972), Imperial Japanese Navy admiral

Maryanne Kusaka (born 1935), American politician

Ryūnosuke Kusaka (草鹿 龍之介) (1893–1971), Imperial Japanese Navy admiral

Shin Kusaka (日下 慎), Japanese actor

Takeshi Kusaka (日下 武史) (born 1931), Japanese actor and voice actor

Hideaki Kusaka (草下 英明) (1924-1991), Japanese science journalist

Takeshi Kusaka
Takeshi Kusaka (日下 武史, Kusaka Takeshi; February 24, 1931 – May 15, 2017) was a Japanese actor and voice actor from Toshima, Tokyo. He was the founder of the Shiki Theatre Company. He remarried with actress Fujiko Kimura in 2010.
Russia in the Eurovision Song Contest 1997
Russia was represented at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin, Ireland. The Russian entry was selected internally by the Russian broadcaster Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye (ORT). Alla Pugacheva represented Russia with the song "Primadonna", which placed 15th and scored 33 points at the contest.

Channel One (Russia)
Channel One (Russian: Первый канал, romanized: Pervý kanal, IPA: [ˈpʲervɨj kɐˈnal], lit. 'First Channel') is a Russian federal television channel. Its headquarters are located at Ostankino Technical Center near the Ostankino Tower in Moscow. The majority of its shares are owned or indirectly controlled by the state.

It was created by decree of Russian president Boris Yeltsin to replace Ostankino Television Channel One, which in turn replaced Programme One in 1991. From April 1995 to September 2002, the channel was known as Public Russian Television (Russian: Общественное Российское Телевидение, romanized: Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye, ORT [oˈɛrˈtɛ]). The main news programmes are Vremya and Novosti.

Channel One's main competitors are the Russia-1, NTV, 5TV and TV Centre channels. The channel has 2,443 employees as of 2019.
Arnold Strongwoman Classic
The Arnold Strongwoman Classic (previously known as: Arnold Pro Strongwoman) is an annual competition featuring strongwomen athletes from around the world, meant for determining who is the strongest woman in the world. It was created by Arnold Schwarzenegger, Jim Lorimer and Terry Todd in 2002 initially for men, and extended by Jan Todd for women in 2017 as an offshoot of the Arnold Sports Festival. The competition takes place annually in Columbus, Ohio.

In 2023, the competition was officially renamed the "Arnold Strongwoman Classic" in parallel to its male counterpart, the Arnold Strongman Classic.

James J. Lorimer
Jim Lorimer (October 7, 1926 – November 24, 2022) was an attorney and Special Agent of the F.B.I. who organized the Arnold Sports Festival since 1989. Lorimer served as Mayor and Vice Mayor of Worthington, Ohio, for 52 years.
Vidunda people
The Vidunda or Ndunda are a Bantu, matrilineal ethnic group from northern Morogoro Region of Tanzania specifically indigenous to the Kilosa District. The Vidunda live in south of Mikumi and north of the Great Ruaha River, including in the Uvidunda Mountains. The Vidunda population was estimated to number 90,000. The Vidunda practice Christianity and Islam and speak the Vidunda language.

Mikumi
Mikumi is a town in the Morogoro Region of Tanzania, adjacent to Mikumi National Park. It is at the crossroads to the Great Ruaha River valley and Kilombero sugar factory, and the southern highland regions of Iringa and Mbeya. It is near the larger town of Kidodi.  Kidodi is near a railway station and junction of the Tanzania Railway Corporation.
Cameron Legault
Cameron Legault (born September 25, 1974) is a former Canadian Football League defensive tackle who played for eight seasons for the Calgary Stampeders, BC Lions, Ottawa Renegades, and Winnipeg Blue Bombers. He won the 88th Grey Cup in 2000 as a member of the Lions. He played CIS football for the Carleton Ravens.

Ottawa Renegades
The Ottawa Renegades were a Canadian Football League franchise based in Ottawa, Ontario founded in 2002, six years after the storied Ottawa Rough Riders folded. After four seasons, the Renegades franchise was suspended indefinitely by the league due to financial instability, and its players were absorbed by the other teams in a dispersal draft.

After two years in limbo, the Renegades franchise was awarded to Jeff Hunt, best known as the owner of the Ottawa 67's, in March 2008. The new franchise was revived in 2014 and rebranded as the Ottawa Redblacks. For historical purposes, the CFL classifies the Redblacks, Renegades and Rough Riders as one discontinuous franchise.
Kapalua International
The Kapalua International was an unofficial PGA Tour event from 1982 to 1997. It was played after the end of the regular PGA Tour season. It was played at the Kapalua Golf Club in Kapalua, Hawaii. The Mercedes Championships moved to the site in January 1999.

Kapalua, Hawaii
Kapalua is a census-designated place (CDP) in Maui County, Hawaiʻi, United States. A resort development by the Maui Land & Pineapple Company extends inland from Kapalua Bay and Honolua Bay.  The population was 495 at the 2020 census.
Kamalpur, Pakistan
Kamalpur is a village of Faisalabad District in the Punjab province of Pakistan, situated 9 kilometres (5.6 mi) from the Nankana-Shahkot road. This village is mainly populated by two major Jat sub-castes Cheema and Hunjra. Small pockets of the population are Lohar, Gujjar, Tarkhan, Mochi, Maachi, Chembay, and Christian communities.

Christianity in Pakistan
Christianity is the third-largest religion in Pakistan, with the 2023 Census recording over three million Christians, or 1.37% of the total population in Pakistan. About 90 to 95% of Pakistani Christians are Dalits from the Chuhra caste who converted from Hinduism. The province of Punjab has the largest population of Christians in the country. The majority of Pakistan's Christians are members of the Catholic Church or the Church of Pakistan, with the remainder belonging to other Protestant groups.

Around 75 percent of Pakistan's Christians are rural Punjabi Christians, while some speak Sindhi and Gujarati, with the remainder being the upper and middle class Goan Christians and Anglo-Indians.
1952 Circuit du Lac
The IV Circuit du Lac was a Formula Two motor race held on 8 June 1952 at the Aix-les-Bains Circuit du Lac, France. The race was run over two heats each of 40 laps, with the winner being decided by aggregate time. The winner was Jean Behra in a Gordini Type 16, who started from pole in both heats, won both heats and set overall fastest lap. Lance Macklin was second in an HWM-Alta and Emmanuel de Graffenried third in a Maserati 4CLT/48. Behra's teammate Robert Manzon set fastest lap in heat 1, but succumbed to mechanical failure in heat 2.

Robert Manzon
Robert Jean Joseph Manzon (12 April 1917 – 19 January 2015) was a French racing driver, who competed in Formula One from 1950 to 1956.

Manzon participated in 29 Grands Prix, debuting at the 1950 Monaco Grand Prix. He achieved two podiums, and scored a total of 16 championship points, driving for Gordini, Rosier, and Ferrari. At the time of his death, Manzon was the last surviving driver to have taken part in the first Formula One World Championship in 1950.