hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourism in Mauricie
Mauricie tourism represents an important sector of Québec’s economy with 1.2 to 1.5 million visitors each year who spend 200 to 300 million dollars per year in tourist attractions and services. In 2011, 90% of tourists in Mauricie were Quebecers, 3% came from other Canadian provenances, 2% from the United States, and 4% from others.

Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Alexis-des-Monts (French pronunciation: [sɛ̃t‿alɛksi de mɔ̃]) is a parish municipality in the Mauricie region of the province of Quebec in Canada.

It is located in the Laurentian Mountains, having a topography that is characterized by valleys and rounded hills, with an altitude varying between 150 metres (490 ft) to 560 metres (1,840 ft). There are more than 600 lakes, 400 named and another 200 unnamed minor lakes. The majority (65%) of its territory is part of the Matawin Wildlife Reserve. The town depends on outdoor tourism that increases its seasonal population to between 8000 and 10,000 persons.
Kathal (film)
Kathal - A Jackfruit Mystery  also known as Kathal (transl. Jackfruit) is a 2023 Indian Hindi-language social-satirical comedy thriller film written by Ashok Mishra and directed by Yashowardhan Mishra for Netflix. The film is produced by Shobha Kapoor, Ekta Kapoor, Guneet Monga and Achin Jain under the banners Balaji Motion Pictures and Sikhya Entertainment. The film features Sanya Malhotra, Anant V Joshi, Vijay Raaz, Rajpal Yadav, Brijendra Kala, Neha Saraf and Raghubir Yadav in prominent roles. The film released on 19 May 2023 via Netflix. The film revolves around two Uncle Hong jackfruits (kathal) which get stolen from the garden local MLA Munnalal Pateria, and a police team is assigned to investigate, headed by Inspector Mahima Basor.

At the 71st National Film Awards, Kathal - A Jackfruit Mystery won Best Hindi Feature Film.

Brijendra Kala
Brijendra Kala is an Indian film and theatre actor known for his realistic portrayals of everyday characters in Hindi cinema. He has appeared in many notable films and web series since the early 2000s, often in supporting roles that have received praise from critics and audiences alike for their natural style and subtle humor. He gained attention for his small roles in mainstream cinema.
Constanze Ruhm
Constanze Ruhm (born 1965) is an Austrian filmmaker, screenwriter, artist, author, professor, and curator. Her works include films, videos, installations, photographs, texts, and digital projects. 
She graduated from the Academy of Applied Arts in Vienna and the Städelschule in Frankfurt. Since 1996, she has been teaching internationally as a professor of film and video art. In 2006, she became a tenured professor at the Academy of Fine Arts in Vienna.

Ruhm lives and works in Vienna and Berlin.

University of Applied Arts Vienna
The University of Applied Arts Vienna (German: Universität für angewandte Kunst Wien, or informally just Die Angewandte) is an arts university and institution of higher education in Vienna, the capital of Austria. It has had university status since 1970.
29th Golden Disc Awards
The 29th Golden Disc Awards ceremony was held on January 14–15, 2015, at the MasterCard Center in Beijing, China. It was the third time the event had been hosted outside South Korea, following ceremonies in Japan in 2012 and Malaysia in 2013. Kim Sung-joo, Kim Jong-kook and Fei served as hosts on the first day, with Jun Hyun-moo, Leeteuk and Tiffany on the second.

Fei (singer)
Wang Feifei (Chinese: 王霏霏; born April 27, 1987), known professionally as Fei, is a Chinese singer and actress. She was a member of the South Korean girl group miss A from the group's debut in 2010 until its disbandment in 2017. She debuted as a solo artist in 2016 in Korea with the mini album "Fantasy". After departing Korea in 2018, Fei has been pursuing her solo career in mainland China. In 2021, Fei released Chinese mini album "Fearless", an independent production by Wang Feifei Studio. She had also ventured into acting in China with roles in My Marvelous Fable and One and Only.
Sillan
Saint Sillan (or Sillian) (Latin: Selanus; Irish: Síoláin) (died 608 or 610) was early Irish saint and abbot of Bangor Abbey, Bangor, County Down. He was recorded as being a disciple and second or third successor of Saint Comgall, who was the founder and first abbot of the Benedictine monastery at Bangor. The village of Kilsheelan, County Tipperary is named after him. His Irish name is Sioláin which can translate to either "seed-basket" or "cullender/sieve".

He is recorded in both the Annals of Tigernach and Annals of Ulster as abbot Bennchor (Bangor), in the former as Sillán moccu Cumaine, dying in 608 and the latter as Sillán moccu Minn, dying in 610. Moccu being the equivalent of the Latin gens, indicating an uncertain ancestry.

Variations of his name include Siollan, Silvan, Sylvan, Sillian and Sillán, amongst others.

Bangor Abbey
Bangor Abbey was established by Saint Comgall in 558 in Bangor, County Down, Northern Ireland and was famous for its learning and austere rule. It is not to be confused with the slightly older abbey in Wales on the site of Bangor Cathedral.
Benjamin Cummings
Benjamin Cummings is a publishing imprint of Pearson Education that specializes in science. Benjamin Cummings publishes medical textbooks, anatomy and physiology laboratory manuals, biology and microbiology textbooks, and health/kinesiology textbooks.

Cummings Publishing Company was formed in 1968 as a division of Addison-Wesley. In 1977, Addison-Wesley purchased the W. A. Benjamin Company and merged it with Cummings. Benjamin Cummings, along with the rest of Addison-Wesley, was purchased by Pearson in 1988.

Kinesiology
Kinesiology (from Ancient Greek  κίνησις (kínēsis) 'movement' and  -λογία -logía 'study of') is the scientific study of human body movement. Kinesiology addresses physiological, anatomical, biomechanical, pathological, neuropsychological principles and mechanisms of movement. Applications of kinesiology to human health include biomechanics and orthopedics; strength and conditioning; sport psychology; motor control; skill acquisition and motor learning; methods of rehabilitation, such as physical and occupational therapy; and sport and exercise physiology. Studies of human and animal motion include measures from motion tracking systems, electrophysiology of muscle and brain activity, various methods for monitoring physiological function, and other behavioral and cognitive research techniques.
Kris Stewart
Kris Stewart (born February 9, 1967, in Portsmouth) is the founding chairman of English football club AFC Wimbledon and a left wing political activist. He was the club's chief executive and is also a CIMA past finalist management accountant. Under his leadership, AFC Wimbledon achieved numerous milestones including their first ever match, a friendly against Sutton United, as well as their first competitive game in the Combined Counties League away at Sandhurst, and a sell-out game against Chipstead at Kingsmeadow. He is a former member of the Socialist Workers Party (SWP) and stood as the Left List's candidate for Merton and Wandsworth in the 2008 London Assembly election.

In 2013, he resigned from the SWP due to the party's rape scandal and co-founded the International Socialist Network with around 100 other former members.

Merton and Wandsworth (London Assembly constituency)
Merton and Wandsworth is a constituency in the London Assembly. Since the 2016 election, it has been represented by Labour's Leonie Cooper.

As its name suggests, the constituency consists of the combined area of the London Borough of Merton and the London Borough of Wandsworth.
CS Concordia II Chiajna
Clubul Sportiv Concordia Chiajna, commonly known as Concordia II Chiajna, was a Romanian professional football club founded in 2008 and based in Chiajna, Ilfov County and was the reserve squad of Romanian second league side, Concordia Chiajna.

The team was founded in the summer of 2008 in order to have a team of seniors where the players who just finished the youth academy can be accommodated with the level of seniors in the idea of being subsequently promoted to the first team. The team was enrolled in Liga IV Bucharest where it remained only for two seasons, subsequently buying a place in the third tier. In the summer of 2018, after seven seasons spent in the third tier, "the Little Eagles" withdrew from the league, but just to be enrolled back in 2020.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Emeric Essex Vidal
Emeric Essex Vidal (29 March 1791 – 7 May 1861) was an English watercolourist and naval officer.  His opportunities for travel, his curiosity about local customs and human types, and his eye for the picturesque, led him to make paintings which are now historical resources. A landscape painter and a costumbrista, he was the first visual artist to leave records of the ordinary inhabitants of the newly emergent Argentina and Uruguay, including the first depictions of gauchos. He also left records of Canada, Brazil, the West Indies and St Helena, where he sketched the newly deceased Napoleon.

No full-length biography of Vidal yet exists; only brief accounts written from the viewpoints of the lands he visited.  Although a number of his watercolours have been published as hand-coloured aquatints, or by modern printing methods, or sold at auction, it is plausible that most have been lost or await rediscovery in private collections.

Half-pay
Half-pay (h.p.) was a term used in the British Army and Royal Navy of the 18th, 19th and early 20th centuries to refer to the pay or allowance an officer received when in retirement or not in actual service.
Anglican Diocese of Ijebu-South West
The Anglican Diocese of Ijebu-South West is one of 13 dioceses within the Anglican Province of Lagos, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop is the Right Rev. Dr. Babatunde F. R. Ogunbanwo.

Church of Nigeria
The Church of Nigeria, officially styled the Church of Nigeria (Anglican Communion), is the Anglican church in Nigeria. The church claims to be the second-largest province in the Anglican Communion, as measured by baptised membership (not by attendance), after the Church of England with 18 million members.

Since 2002 the Church of Nigeria has been organised into 14 ecclesiastical provinces. It has rapidly increased the number of its dioceses and bishops from 91 in 2002 to 161 as at January 2013 and 176 from September 2025. The administrative headquarters are located in Abuja. Archbishop Henry Ndukuba became its primate in 2020.
VA-35 (U.S. Navy)
Attack Squadron 35 (VA-35) was an aviation unit of the United States Navy. The squadron's nickname is unknown. Its insignia, a winged dragon, was revised several times during its lifetime. The squadron was first established as Torpedo and Bombing Squadron 2 (VT-2) on 6 July 1925, and was redesignated as VT-2B on 1 July 1927, VT-3 on 1 July 1937, VA-4A on 15 November 1946, and, finally, VA-35 on 7 August 1948. The squadron was disestablished on 7 November 1949. It was the first squadron to carry the VA-35 designation, the second VA-35 was redesignated from VA-34 on 15 February 1950 and disestablished on 31 January 1995.

Marine Corps Air Station Kaneohe Bay
Marine Corps Air Station Kaneohe Bay or MCAS Kaneohe Bay (IATA: NGF, ICAO: PHNG, FAA LID: NGF) is a United States Marine Corps (USMC) airfield located within the Marine Corps Base Hawaii complex, formerly known as Marine Corps Air Facility (MCAF) Kaneohe Bay or Naval Air Station (NAS) Kaneohe Bay. It is located two miles (3 km) northeast of the central business district of Kaneohe, in Honolulu County, Hawaii, United States. The airfield has one runway (4/22) with a 7,771 x 200 ft (2,369 x 61 m) asphalt surface.
V25-class torpedo boat
The V25 class (also known as the Type 1913) was a class of torpedo boat built for the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). It was numerically the largest class ever built for the High Seas Fleet, consisting of 71 ships. Of the class, 32 were sunk during World War I, several to mines in the North Sea and Baltic Sea.
Of those that survived the war 29 were scuttled with the German fleet at Scapa Flow, one was destroyed by a mine on the way there, four were given to Britain and were not scuttled while one was given to Italy and France.

Scuttling of the German fleet at Scapa Flow
On 21 June 1919, shortly after the end of the First World War, the Imperial German Navy's High Seas Fleet  was scuttled by its sailors while held off the harbour of the British Royal Navy base at Scapa Flow, in the Orkney Islands of Scotland. The fleet was interned there under the terms of the Armistice of 11 November 1918 while negotiations took place over its fate. Fearing that either the British would seize the ships unilaterally or the German government at the time might reject the Treaty of Versailles and resume the war effort (in which case the ships could be used against Germany), Admiral Ludwig von Reuter decided to scuttle the fleet.

Intervening British guard ships were able to beach some of the ships, but 52 of the 74 interned vessels sank. Many of the wrecks were salvaged over the next two decades and were towed away for scrapping. Those that remain are popular diving sites and a source of low-background steel.
Multigroup
Multigroup was a business conglomerate in Bulgaria. Its founder is the Bulgarian businessman Iliya Pavlov, who was its leader until his assassination on March 7, 2003. In 1995, the Minister of Internal Affairs of the Republic of Macedonia Ljubomir Frckoski publicly claimed that "a powerful multinational company from neighboring country" was behind the assassination attempt of Kiro Gligorov on 3 October 1995, with the Macedonian media pointing at Multigroup as a suspect. After a meeting of Iliya Pavlov and Gligorov in Ohrid, Pavlov assured the then-President of the Republic of Macedonia that this was false. All investigations were futile.

President of North Macedonia
The president of the Republic of North Macedonia (Macedonian: Претседател на Република Северна Македонија, romanized: Pretsedatel na Republika Severna Makedonija; Albanian: Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) is the head of state of North Macedonia.

The office was formally established a few months before the declaration of independence on 8 September 1991. The first president was Kiro Gligorov, the oldest Macedonian political official, until his resignation in 1999. Although largely a ceremonial position, with most of the political power being vested in the prime minister and the Assembly, the president is the commander-in-chief of the armed forces and the first body for performing foreign affairs.

Presidential rights and obligations are determined by the Constitution and laws. The president must be a citizen of North Macedonia, be over 40 years of age and have lived in North Macedonia for at least ten of the previous fifteen years before election.
Pertusaria loeiensis
Pertusaria loeiensis is a rare species of crustose lichen in the family Pertusariaceae. Found in Thailand, it was formally described as a new species in 2005 by Sureeporn Jariangprasert. The type specimen was collected from Nahaeo National Park (now known as Phu Suan Sai) (Loei province) at an altitude of 540 m (1,770 ft), where it was found in a dry evergreen forest growing on the bark of Neolithea. It is only known to occur at this location. The species epithet combines the province of the type locality with the Latin -ensis ("place of origin"). The main distinguishing characteristics of Pertusaria loeiensis are its asci, which contain only two spores, and the presence of the lichen products 2-O-methylperlatolic acid and stictic acid.

Loei province
Loei (Thai: เลย, pronounced [lɤ̄ːj]), is one of the more sparsely populated provinces (changwat) of Thailand. It lies in the Isan region of upper northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from east clockwise) Nong Khai, Udon Thani, Nong Bua Lamphu, Khon Kaen, Phetchabun, and Phitsanulok. In the north it borders Xaignabouli and Vientiane province of Laos.

As of 2020, the provincial governor is Chaiwat Chuenkosum. The province was allocated 225.6 million baht in the FY2019 Thailand budget.
Ischnocnema randorum
Ischnocnema randorum is a species of frog in the family Brachycephalidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
It is threatened by habitat loss.

Brachycephalidae
The Brachycephalidae (/ˌbrækɪsɪˈfælɪdi/) are a family of frogs confined to eastern and southern Brazil and northern Argentina. The family is composed of two externally quite different genera: the tiny, often (but not always) colourful and plump saddleback toads (Brachycephalus) from Brazil, and the larger, slimmer and more drab genus Ischnocnema from both Brazil and Argentina. The family is mainly defined by molecular characteristics, and are linked by few anatomical features. It was erected from two genera of the previously large family Eleutherodactylidae, which is now split into four families.

The Brachycephalidae all have direct development and hatch like miniature adults rather than as tadpoles like most frogs. The members of the genus Brachycephalus are all very diminutive animals, with many species under 1 cm (0.4 in) in snout–to–vent length.
1932 Ecuadorian presidential election
Presidential elections were held in Ecuador on 30 and 31 October 1932. The result was a victory for Juan de Dios Martínez, who received 71% of the vote.

Electoral fraud contributed to Juan de Dios Martínez's victory.

Juan de Dios Martínez
Juan de Dios Martínez Mera (9 March 1875 – 27 October 1955) was 23rd President of Ecuador from 1932 to 1933. He was President of the Chamber of Deputies in 1921. He was Minister of Finance from 1929 to 1930, and from 1931 to 1932.

In Quito, a main avenue is named after him.

He graduated with a bachelor's degree from San Vicente de el Guayas. He studied jurisprudence.
PC Format
PC Format was a computer magazine published in the United Kingdom by Future plc, and licensed to other publishers in countries around the world. In publication between 1991 and 2015, it was part of Future plc's Format series of magazines that include articles about games, entertainment and how to get the most out of the platform. Despite the occasional mention of alternatives, PC Format takes the term 'PC' to mean a Microsoft Windows-based computer.

Overclocking
In computing, overclocking is the practice of increasing the clock rate of a semiconductor device, such as a processor, beyond its rated speed, potentially increasing its performance. Overclocked devices, however, may have shorter lifespans, become unstable and unreliable, and in extreme cases, be permanently damaged. Many manufacturers do not cover damage from overclocking in their warranties, while some allow it inside a predefined safety margin.
Morteza Saffari
Morteza Saffari (Persian: مرتضی صفاری) is an admiral in the Islamic Revolutionary Guard Corps, who currently serves as the deputy head of the Khatam-al Anbiya Central Headquarters for Supervision and Evaluation.

He was a member of the Islamic Revolutionary Guard Corps during the Iran–Iraq War. Saffari served as the commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps Navy from 1990 to 2000, and as the commander of the  Guards Officer Training of the Imam Hossein University from 2000 to 2018.

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy
The Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN; Persian: نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, romanized: niru-ye daryâyi-e sepâh-e pâsdârân-e enghelâb-e eslâmi; officially abbreviated in Persian as NEDSA and also known as the Sepah Navy) is the naval warfare service of the Islamic Revolutionary Guard Corps founded in 1985, and one of the two maritime forces of Iran, parallel to the conventional Islamic Republic of Iran Navy.

IRGC's Navy has steadily improved its capabilities to support unconventional warfare and defend Iran's offshore facilities, coastlines, and islands in the Persian Gulf.

The Basij Navy has been established with a force of 55,000 sailors and 33,000 ships covering an area from the Persian Gulf to Tanzania, Dar es Salaam, and Zanzibar.
Prix Anne-Hébert
The Prix Anne-Hébert is a Canadian literary award, presented annually to the best first work of fiction in French by a writer from Quebec. The award was created by Robert Desbiens in 2000 to honour writer Anne Hébert following her death.

The award has a monetary value of $7,500. It is sponsored by the Centre culturel canadien à Paris and Société Radio-Canada.

Anne Hébert
Anne Hébert CC OQ (pronounced [an eˈbɛʁ] in French) (August 1, 1916 – January 22, 2000), was a Canadian author and poet. She won Canada's top literary honor, the Governor General's Award, three times, twice for fiction and once for poetry.
You Yangs Regional Park
37°54′11″S 144°25′54″E﻿ / ﻿37.903032°S 144.431763°E﻿ / -37.903032; 144.431763
The You Yangs Regional Park is a park in southern central Victoria, Australia. The park encompasses much of the southern areas of the You Yangs, a granite range that rises from the Werribee Plains, 60 km southwest of Melbourne. The park is operated and managed by Parks Victoria and is open during daylight hours.

Situated within the traditional boundaries of the Wathawurrung (Wathaurong/Wada Wurrung) Aboriginal tribal lands and once home to the Yawangi Baluk (local clan whose territory extended to Port Philip), the You Yangs (Wurdi-Yawang) shares historical significance with Australians of non-indigenous origin.

A road known as Great Circle Drive, encircles Flinders Peak, enabling drivers, cyclists and walkers to navigate the undulating terrain, from flat forested areas to hilly scenic views. The road passes by many lookouts, rest areas, picnic areas, barbecues and other features.

Werribee Plain
The Werribee Plain is an expansive low-lying flat land located between the northwestern shore of Port Phillip Bay and the Grampians Central Highlands of Victoria, Australia, shared between Melbourne and Geelong.  Named after the Werribee River, the plains are notable for their extensive, flat and rather featureless spans, interspersed by the occasional vertical feature, such as the You Yangs, a series of granite ridges and several small extinct volcanoes.

The Werribee Plain forms the eastern bayside portion of the vast Western Volcanic Plains between the Grampians and the Otway Ranges, which extend from the western suburbs of Melbourne to the South Australian border.