hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cibecue Creek (Arizona)
Cibecue Creek is a river situated in Navajo County, Arizona.

Cibecue Creek lies entirely within the Fort Apache Indian Reservation. The Cibecue Creek Valley region is home to the Cibecue Apache. The settlement of Cibecue lies on the creek, and the Battle of Cibecue Creek took place in the area.

The creek's watershed encompasses 750 square kilometres (190,000 acres) and flows from forested hills around the Apache–Sitgreaves National Forests to Salt River. In the 1960s the creek was subject to a controversial watershed management program by the Bureau of Indian Affairs involving the aggressive removal of vegetation, for example by using poison and bulldozers.

Battle of Cibecue Creek
The Battle of Cibecue Creek was an engagement of the Apache Wars, fought in August 1881 between the United States and White Mountain Apaches in Arizona, at Cibecue Creek on the Fort Apache Indian Reservation. After an army expedition of scouts, U.S. Army soldiers 'arrested' a prominent Cibecue Apache medicine man named Nock-ay-det-klinne. The U.S. Army soldiers were taking Nock-ay-det-klinné back to the fort when they were ambushed by Apache warriors. During the conflict, the U.S. Army soldiers killed Nock-ay-det-klinné. Most of the 23 Apache scouts mutinied, in the largest such action of its kind in U.S. history.  The  soldiers retreated to Fort Apache. The following day, the White Mountain Apache mounted a counter-attack. The events sparked general unrest and led to White Mountain Apache warriors leaving the Fort Apache Indian Reservation to join forces with the Apache leader of the Bedonkohe band of Chiricahua Apache named Goyąąłé (Wise man), better known as Geronimo.
Judeo-Tunisian Arabic
Judeo-Tunisian Arabic, also known as Judeo-Tunisian, is a variety of Tunisian Arabic mainly spoken by Jews living or formerly living in Tunisia. Speakers are older adults, and the younger generation has only a passive knowledge of the language.

The vast majority of Tunisian Jews have relocated to Israel and have shifted to Hebrew as their home language. Those in France typically use French as their primary language, while the few still left in Tunisia tend to use either French or Tunisian Arabic in their everyday lives.

Judeo-Tunisian Arabic is one of the Judeo-Arabic languages, a collection of Arabic dialects spoken by Jews living or formerly living in the Arab world.

Djerba
Djerba (/ˈdʒɜːrbə, ˈdʒɛərbə/; Arabic: جربة, romanized: Jirba, IPA: [ˈʒɪrbæ] ⓘ; Italian: Meninge, Girba), also transliterated as Jerba or Jarbah, is a Tunisian island and the largest island of North Africa at 514 square kilometers (198 sq mi), in the Gulf of Gabès, off the coast of Tunisia. Administratively, it is part of Medenine Governorate. The island had a population of 139,544 at the 2004 census, which rose to 163,726 at the 2014 census. Citing its long and unique history, Tunisia has sought UNESCO World Heritage status protections for the island, and, in 2023, Djerba was officially designated a World Heritage Site.
Langrisser IV
Langrisser IV is a tactical role-playing game developed by Career Soft and released by Masaya Games for the Sega Saturn on August 1, 1997. It was later ported to the PlayStation on January 28, 1999. Langrisser IV is the sequel to Langrisser III, which has never been released outside Japan. There is a fan-translated English patch available for the PlayStation version.

Fan translation
Fan translation (or user-generated translation) is the unofficial translation of various forms of written or multimedia products made by fans (fan labor), often into a language in which an official translated version is not yet available. Generally, fans do not have formal training as translators but they volunteer to participate in translation projects based on interest in a specific audiovisual genre, TV series, movie, etc.
Humshakals
Humshakals (transl. Lookalikes) is a 2014 Indian Hindi-language comedy film directed by Sajid Khan and produced by Vashu Bhagnani. The film stars Saif Ali Khan, Riteish Deshmukh, Ram Kapoor, Tamannaah Bhatia, Esha Gupta and Bipasha Basu in the lead roles, with Satish Shah, Nawab Shah, Chunky Pandey and Darshan Jariwala in supporting roles. In the film, Khan, Deshmukh and Kapoor each portray three characters, totalling nine roles. The music for the film was composed by Himesh Reshammiya, with cinematography by Ravi Yadav and editing by Bunty Nagi. The film was shot extensively in various international locations and co-produced by Fox Star Studios.

Humshakals was released theatrically worldwide on 20 June 2014. The film grossed ₹86.60 crore at the box office against a budget of ₹64 crore.

Ravi Yadav
Ravi Yadav is an Indian cinematographer known for his works with directors, Abbas–Mustan and R. K. Selvamani, in the Hindi and Tamil film industries, respectively. He started doing cinematography for Films, even before completing his Diploma in Cinematography from MGR Film Institute, Chennai.  He started shooting Tamil feature films with his batch mates and friends.  Ravi did his debut film independently, without assisting any film maker or cinematographer. He also produced two Tamil films and later moved into Bollywood.  His collaboration with Bollywood director duo Abbas and Mustan Burmawalla brought out notable Hindi films like Humraaz, Taarzan, Aitraaz, 36 China Town, Naqaab, Race 1, Players, Race 2.
Been There Done That (NOTD song)
"Been There Done That" is a song by the Swedish production duo NOTD, with vocals by the Swedish singer-songwriter Tove Styrke. It was released by ToWonder and Universal Music Group on 24 August 2018, through streaming and digital download formats. "Been There Done That" was produced by NOTD and written by them with the Swedish duo Jack & Coke and Kennedi Lykken.

Jack & Coke (songwriters)
Jack & Coke (formerly known as SeventyEight) is a Swedish production and songwriting team consisting of Svante Halldin and Jakob Hazell. They have produced and written songs for artists such as Rita Ora, Charli XCX, Tove Lo, Nick Jonas and Hayley Kiyoko. Both "Find You" by Jonas and "Curious" by Kiyoko placed on Top 40 hits on US radio. They have also co-produced the Eurovision Song Contest-winning song "Euphoria" by Loreen which is the most sold and played Eurovision song in history.
Yampol uezd
The Yampol uezd was a county (uezd) of the Podolia Governorate of the Russian Empire. It bordered the Vinnitsa uezd to the north, the Bratslav and Olgopol uezds to the east, the Soroka uezd to the south, and the Mogilev uezd to the west. The district was eponymously named for its administrative center, Yampol (modern-day Yampil).

Soroksky Uyezd
Soroksky County (pre-reform Russian: Сорокскій уѣздъ, romanized: Soroksky Uyezd) was an uezd, one of the subdivisions of the Bessarabia Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northern part of the governorate. Its administrative centre was Soroca.

Soroksky Uyezd was created in 1836 alongside Beletsky Uyezd from Yassky Uyezd which then ceased to exist. In 1918, after the Union of Bessarabia with Romania, the county became part of the Kingdom of Romania until 1941, when Moldavian SSR was created as a result of the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina. Finally, in 1949, the "uyezd" territorial subdivision was abolished and three new raions (districts) were created, one of which retained the name as Raion Soroca.
Jon Pelle
Jon Pelle (born March 29, 1986) is a retired American professional ice hockey player.

After four seasons in Harvard University, Pelle signed with the Frederikshavn White Hawks in Denmark in 2008 and finished that season with the Central Hockey League's Rapid City Rush, re-signing with them for the 2009-10 season. He then moved to the United Kingdom in 2010 with the Cardiff Devils and in 2011 he signed with the Belfast Giants.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
Hal & Harper
Hal & Harper is a 2025 American comedy drama television series created, written, and directed by Cooper Raiff and starring Raiff, Lili Reinhart, Betty Gilpin, and Mark Ruffalo.

The series had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 26, 2025. All episodes were released in Australia on Stan on June 26, followed by a global premiere by Mubi on October 19.

2025 Sundance Film Festival
The 2025 Sundance Film Festival took place in person from January 23 to February 2, 2025, in Park City and Salt Lake City, Utah, and online from January 30 to February 2. The first selection lineup was announced on December 11, 2024.

It is one of the last editions to take place in Utah, as the festival announced it will be held in Boulder, Colorado, beginning with the 2027 edition.
The Independent (Gambia)
The Independent was a biweekly newspaper published in Banjul, the Gambia.  The paper was started in July 1999 with 25 staffers and freelance reporters, but after multiple raids, acts of arbitrary arrest and detention, and unsolved acts of arson, The Independent ceased publication in March 2006.

Banjul
Banjul (UK: /bænˈdʒuːl/, US: /ˈbɑːndʒuːl/), officially the City of Banjul, is the capital city of The Gambia. The city of Banjul is located on St Mary's Island (Banjul Island), which is in the Gambia River where it enters the Atlantic Ocean.

The population of the city proper is 26,461, with the Greater Banjul Area, which includes the City of Banjul and the Kanifing municipality, at a population of 405,809 (2024 census). The island is connected to the mainland to the west and the rest of Greater Banjul Area via bridges. There are also ferries linking Banjul to the mainland at the other side of the river.

From the 19th century until 24 April 1973, the city was known as Bathurst.
Cawley
Cawley is a surname in the English language. There are several different origins of the surname. In some cases the surnames are derived from any of numerous place names in England. In other cases the surnames are derived from any of several Gaelic language surnames.

Goidelic languages
The Goidelic (/ɡɔɪˈdɛlɪk/ goy-DEL-ik) or Gaelic languages (/ˈɡeɪlɪk/ GALE-ik; Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.

Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from Ireland through the Isle of Man to Scotland. There are three modern Goidelic languages: Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Manx (Gaelg). Manx died out as a first language in the 20th century but has since been revived to some degree.
Riffraff (1947 film)
Riff-Raff is a 1947 American film noir  starring Pat O'Brien, Anne Jeffreys and Walter Slezak.  It was directed by Ted Tetzlaff, who later directed The Window (1949) and worked as a cinematographer for over 100 films, including Alfred Hitchcock's Notorious (1946). The music was composed by Roy Webb and Joan Whitney.

Roy Webb
Royden Denslow Webb (October 3, 1888 – December 10, 1982) was an American film music composer. A co-founder and charter member of ASCAP, he has hundreds of film music credits to his name, mainly with RKO Pictures. He is best known for composing film noir and horror film scores, in particular for the films of Val Lewton.
Chợ Lớn province
Chợ Lớn (listenⓘ) was former province of South Vietnam. It was established in December 1899 when Gia Định province was split to four smaller provinces. In 1901 its population was 184,151, 1916 census was 212,536, and February 15, 1920, census was 205,657.

In 1940 it had 4 districts: Đức Hòa, Cần Giuộc, Cần Đước and Trung Quận.
On June 27, 1951, it was merged with Bà Rịa province to form Chợ Lớn-Bà Rịa province.

Later Cần Giuộc, Bến Lức and Đức Hòa districts were merged to Long An province. Bình Chánh District (formerly known as Trung Quận) was merged to Gia Định province and lately was belong to Saigon.

Bà Rịa
Bà Rịa (Vietnamese: [ɓaː˧˩ riə˧˨˧ˀ] ⓘ) was a city in the former Bà Rịa–Vũng Tàu province in the Southeast region of Vietnam. Bà Rịa was adjacented to Vũng Tàu by Cỏ May river and connected by Cỏ May Bridge on National Route 51. This was the de jure seat of the province since most of the provincial administration agencies are located here. In May 2012, Bà Rịa officially replaced Vũng Tàu to become the provincial capital of Bà Rịa–Vũng Tàu.

The City of Bà Rịa ceased to exist on July 1, 2025, following the elimination of district level units in Vietnam.
Kelly-Heald
Kelly-Heald is a compound surname. Notable people with the surname include:

Alby Kelly-Heald (born 2005), New Zealand footballer, twin of Lukas

Lukas Kelly-Heald (born 2005), New Zealand footballer, twin of Alby

Lukas Kelly-Heald
Lukas Eric Kelly-Heald (born 18 March 2005) is a New Zealand professional footballer who plays as a centre-back or left-back for Wellington Phoenix.

His twin brother Alby Kelly-Heald, a goalkeeper, played for the same youth clubs and the Phoenix academy. In January 2025, they became the third pair of twins to play together in the A-League Men, and the first for the Phoenix.
The Bondman (novel)
The Bondman is an 1890 best-selling novel by Hall Caine set in the Isle of Man and Iceland. It was the first novel to be released by the newly established Heinemann publishing company. It was a phenomenal success and was later adapted into a successful play and two silent films.

The plot revolves around two half brothers, the one, Jason, sworn to avenge the wrongs done by their father; the other, Michael, sworn to rectify these wrongs. They both fall in love with the same woman and their travels take them between the Isle of Man and Iceland, crossing personal upheavals, political revolutions and natural disasters. The novel ends with one half-brother giving his life so that the other may escape to a life with the one he loves.

Penal colony
A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to a correctional facility located in a remote location, it is more commonly used to refer to communities of prisoners overseen by wardens or governors having absolute authority.

Historically, penal colonies have often been used for penal labour in an economically underdeveloped part of a state's (usually colonial) territories, and on a far larger scale than a prison farm.
Breakthrough (Joe Bonamassa album)
Breakthrough is the seventeenth solo studio album by American blues rock musician Joe Bonamassa. It was released on July 18, 2025, via J&R Adventures. It was recorded in early-mid 2025 at different studios and is produced by Kevin Shirley.

Kevin Shirley
Kevin Shirley (born 1960), also known as The Caveman, is a South African music producer, engineer, audio mixer, and musician. He has produced music for many artists, including Silverchair,  Iron Maiden, Led Zeppelin, The Hoodoo Gurus, The Angels, and Cold Chisel. As of 2023 he is a musician in Jimmy Barnes' supergroup, releasing a self-titled album in 2023.
SEAT 128
The SEAT 128 is a 3-door hatchback coupé manufactured by the Spanish automaker SEAT from 1976 to 1980. It is essentially a sporting, three-door hatchback version of the Fiat 128, based on the Fiat 128 3P "Berlinetta".

SEAT
SEAT S.A. (English: /ˈseɪɑːt/; Spanish: [ˈseat]; from Spanish Sociedad Española de Automóviles de Turismo, lit. 'Spanish Passenger Car Company') is a Spanish car manufacturer that sells its vehicles under the SEAT and Cupra brands. Founded on 9 May 1950, it was created as a joint venture between Spain's government-owned Instituto Nacional de Industria (INI), which held a majority stake, Spanish private banks, and Fiat. After being listed as an independent automaker for 36 years, the Spanish government sold SEAT to the Volkswagen Group in 1986, and it remains a fully owned subsidiary of the Group.

The headquarters of SEAT S.A. is located in Martorell, near Barcelona, at the company's industrial complex. Over 468,000 units were produced in 2020 with more than 427,000 cars exported to over 75 countries worldwide.
Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics – Women's slalom
The women's alpine skiing slalom event was part of the alpine skiing at the 1948 Winter Olympics programme. It was the first appearance of the event. The competition was held on Thursday, February 5, 1948. Twenty-eight alpine skiers from ten nations competed.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
2014 Challenger ATP Cachantún Cup – Doubles
Marcelo Demoliner and João Souza were the defending champions, but decided to compete São Paulo instead.

Cristian Garín and Nicolás Jarry won the title when Jorge Aguilar and Hans Podlipnik Castillo withdrew.

Nicolás Jarry
Nicolás Jarry Fillol (Spanish pronunciation: [nikoˈlas ˈʝari]; born 11 October 1995) is a Chilean professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 16, achieved on 20 May 2024, and a doubles ranking of No. 40, attained on 18 March 2019. He is currently the No. 4 singles player from Chile.

Jarry has won three ATP Tour titles in singles, at Båstad 2019, Santiago 2023 and Geneva 2023, and also reached a Masters 1000 final at the 2024 Italian Open. He has also won two ATP doubles titles.
Olı Klüçä
Olı Klüçä (Tatar: Олы Клүчә, romanized: Olı Klüçä) is a rural locality (a selo) in Yäşel Üzän District, Tatarstan. The population was 1727 as of 2010.
Olı Klüçä is located 27 km from Yäşel Üzän, district's administrative centre, and 38 km from Qazan, republic's capital, by road.
The village was established in 17th century.
There are 45 streets in the village.

Zelenodolsky District
Zelenodolsky District (Russian: Зеленодо́льский райо́н; Tatar: Яшел Үзән районы)  — is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is divided by a channel of the Volga river into sections on the right-bank and left-bank. The administrative center of the district is Zelenodolsk. At the beginning of 2020, the population of the district was 165,915.

Initially Zelenodolsk was intended to be a working-type settlement for the repair of shipping transport. In 1932 it received status as a city and the Zelenodolsk Shipyard was designated as a city-forming enterprise. One of the main tourist attractions in Tatarstan is the island city of Sviyazhsk which is located in the Zelenodolsky district.
11:00 A.M. (The Pitt season 1)
"11:00 A.M." is the fifth episode of the American medical drama television series The Pitt. The episode was written by executive producer Simran Baidwan, and directed by John Cameron. It was released on Max on January 30, 2025.

The series is set in Pittsburgh, following the staff of the Pittsburgh Trauma Medical Hospital ER (nicknamed "The Pitt") during a 15-hour emergency department shift. The series mainly follows Dr. Michael "Robby" Robinavitch, a senior attending still reeling from some traumas. In the episode, Collins realizes her case with Kristi might be more complicated than expected, while Whitaker and Santos face different challenges in their cases.

The episode received mostly positive reviews from critics, who praised the performances and intensity of the episode.

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
Ren Xiujuan
Ren Xiujuan (Chinese: 任秀娟; pinyin: Rén Xiùjuān; born September 14, 1974, in Dalian, Liaoning) is a female Chinese long-distance runner who specialized in the marathon. She represented her country twice in the Olympic marathon, having her best placing of ninth in 1996. She also ranked fifth in the 10,000 metres at the 1997 World Championships in Athletics. She won a global title at the 1996 IAAF World Half Marathon Championships, becoming the first Asian person to win that event.

She won the 1995 Beijing Marathon in a time of 2:30:00 and repeated that feat in 1996, improving to 2:27:13 hours. Her final race in Beijing came in 2001, when she placed third in 2:24:22 hours – a personal best.

1996 IAAF World Half Marathon Championships
The 5th IAAF World Half Marathon Championships was held on September 29, 1996, in Palma de Mallorca, Spain. A total of 206 athletes, 134 men and 72 women, from 53 countries took part.

Complete results were published.
1999 World Weightlifting Championships – Men's 94 kg
The Men's Middle-Heavyweight Weightlifting Event (94 kg) is the sixth men's weight class event at the weightlifting competition, limited to competitors with a maximum of 94 kilograms of body mass. The competition at the 1999 World Weightlifting Championships took place on 1999-11-27 in Athens, Greece.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.