hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downtown Hobart Historic District
The Downtown Hobart Historic District, in Hobart, Oklahoma, is a 36 acres (15 ha) historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 2005.  The district is roughly bounded by Jefferson St., 3rd, Washington, 4th, and the 200 and 500 blocks of S. Main St.

It includes:

the already-NRHP-listed Hobart Public Library, at 200 S. Main Street, built in 1912, a Carnegie library designed by architect William McCanse

the Hobart City Hall, at 106 E. 3rd Street, also already NRHP-listed, built in 1912, designed by architect W. A. Etherton  Etherton was also architect of NRHP-listed Haskell State School of Agriculture, at 808 E. College St. in Broken Arrow, Oklahoma.

the Kiowa County Courthouse, at 314 S. Main Street, also already NRHP-listed, built in 1903/1935, designed by architect J. Riley Gordon

Broken Arrow, Oklahoma
Broken Arrow (/ˈbroʊkənˈæroʊ/) is a city in Tulsa and Wagoner counties in the U.S. state of Oklahoma. It is the largest suburb of Tulsa. According to the 2020 census, Broken Arrow has a population of 113,540 residents and is the 4th most populous city in the state. The city is part of the Tulsa Metropolitan Area, which has a population of 1,023,988 residents.

The Missouri–Kansas–Texas Railroad sold lots for the town site in 1902 and company secretary William S. Fears named it Broken Arrow. The city was named for a community settled by Creek Native Americans who had been forced to relocate from Alabama to Oklahoma along the Trail of Tears.

Although Broken Arrow was originally an agricultural community, its current economy is diverse. The city has the third-largest concentration of manufacturers in the state.
The Revenge (Fredro play)
The Revenge (Polish: Zemsta) is a Polish comedy by Aleksander Fredro, a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions. Zemsta belongs to the canon of Polish literature. It is a play in four acts, written in the octosyllabic verse mostly in the vernacular of Lesser Poland (Małopolska); filled with proverbs and paraphrased allusions.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
McConaghy
McConaghy is a surname. Notable people with the surname include:

Brian McConaghy (born 1950), Canadian forensic scientist

Charlotte McConaghy, Australian novelist and screenwriter

Jack McConaghy (1902–1977), American set decorator

Lorraine McConaghy (21st century), American historian

Stephen McConaghy (born 1968), Australian sailor

Lorraine McConaghy
Lorraine McConaghy is a historian working at Museum of History and Industry in Seattle, Washington, USA.

McConaghy completed her Ph.D. in United States urban history at the University of Washington in 1993.

She was the recipient of the Washington State Historical Society's Robert Gray Medal in 2010.  The medal is the society's highest prize, awarded for distinguished contributions to Pacific Northwest history.
The Adventures of Luther Arkwright
The Adventures of Luther Arkwright is a nine-issue comic book limited series written and drawn by Bryan Talbot in the period 1978–1989. The story is adult in tone, with many mythological, historical, and political references, and a little explicit sex.

In 2003 English writer Warren Ellis called Arkwright "probably the single most influential graphic novel to have come out of Britain to date... probably Anglophone comics' single most important experimental work". The series was nominated for eight Eagle Awards in 1988, winning four: Best New Comic, Favourite Character, and Best Comic Cover, with Talbot winning the award for Favourite Artist. In addition, the book was given the 1989 Mekon Award for "Best British Work" by the Society of Strip Illustration.

Paul Darrow
Paul Darrow (born Paul Valentine Birkby; 2 May 1941 – 3 June 2019) was an English actor and writer. He became best known for playing Kerr Avon in the BBC science fiction television series Blake's 7 between 1978 and 1981. His many television roles included two appearances in another BBC science fiction series, Doctor Who, playing Captain Hawkins in Doctor Who and the Silurians (1970) and Tekker in Timelash (1985). He was also the voice of "Jack" on independent radio stations JACKfm and Union JACK, whose lines included dry-witted comments pertaining to current events.
La Vraie-Croix
La Vraie-Croix (French pronunciation: [la vʁɛ kʁwa]; Breton: Langroez) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France. Its inhabitants are called Langroëziens after the Breton name for the commune.

Morbihan
The Morbihan (/mɔːrbiˈɒ̃/ mor-bee-ON; French: [mɔʁbi(j)ɑ̃]; Breton: Mor-Bihan [moːrˈbiː(h)ãn]) is a department in the administrative region of Brittany, situated in the northwest of France. It is named after the Morbihan (small sea in Breton), the enclosed sea that is the principal feature of the coastline. It had a population of 759,684 in 2019. It is noted for its Carnac stones, which predate and are more extensive than the Stonehenge monument in Wiltshire, England.

Three major military educational facilities are located in Guer, including École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, the national military academy for officers.
Sclerocollum
Sclerocollum is a genus in Acanthocephala (thorny-headed worms, also known as spiny-headed worms) containing four species that parasitize fish by attaching themselves to the intestines using their hook-covered proboscis. These species have been found off the coasts of Australia, New Caledonia, French Polynesia and Palau.

Proboscis
A proboscis (/proʊˈbɒsɪs, -kɪs/) is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. In invertebrates, the term usually refers to tubular mouthparts used for feeding and sucking. In vertebrates, a proboscis is an elongated nose or snout.
C. W. Bangs
Chauncey Ward Bangs (January 19, 1814 – March 21, 1892) was mayor of Ottawa, Ontario, Canada in 1878.

He was born in Standstead in the Eastern Townships of Lower Canada in 1814, the son of Benjamin Bangs. His family came to Canada from the United States during the War of 1812 and later moved to L'Orignal. He entered the hat and fur business, the same as his father, and came to Bytown in 1847. In 1849, Bangs married Elizabeth Kirby from Hawkesbury. In 1867, he helped establish the Buckingham Manufacturing Company which operated a sawmill on the du Lièvre River. He was an alderman for nine years on city council, later becoming mayor. He ran unsuccessfully for a seat in the federal parliament in 1878.

Bangs was part owner of the Dominion Springs Company, which operated the first hotel at Carlsbad Springs during the 1870s. Guests came to take advantage of the mineral springs found there.

L'Orignal
L'Orignal (/ˌlɒrɪnˈjæl/) is a Franco-Ontarian village and former municipality, now part of Champlain Township in eastern Ontario, Canada. Its population in 2016 was 1,450. L'Orignal likely took its name from its location on the Ottawa River once known as Pointe à l'Orignal (French for "Moose Point"), where moose crossed the river. It was one of the seigneuries of New France.
Danish Union of Teachers
The Danish Union of Teachers (Danish: Danmarks Lærerforening or DLF) is a trade union in Denmark.

The union primarily represents teachers in primary and lower secondary public education.

The union was founded in 1874. In 1952, it became affiliated to the Confederation of Professionals in Denmark, and since 2019, it has been part of its successor, the Danish Trade Union Confederation (FH). Danish Union of Teachers is also affiliated with Danish Teacher Trade Unions (DLI), Nordic Teachers´ Council (NLS), European Trade Union Committee for Education (ETUCE) and Education International (EI).

Danish Trade Union Confederation
The Danish Trade Union Confederation (Danish: Fagbevægelsens Hovedorganisation, FH) is the largest national trade union centre in Denmark. On formation in 2019, it had 79 affiliated unions, with a total of 1.4 million members out of a population of roughly six million.
Burnatonce
burnatonce is an optical disc authoring (CD/DVD) freeware software for Microsoft Windows. created by Jamie Osborne.

It is a frontend to various other software components: cdrdao, ddump, MPEG Audio Decoder, WaveGain etc. and can author ISO image, CUE and TOC files. CD-Text can be written from the built-in editor, imported from freedb, read from media tags, or extracted from filenames. ReplayGain can be applied to WAV audio files (using WaveGain).

The latest available version is 0.99.5 (April 17, 2004) and the original web site www.burnatonce.com is no longer available. The software can still be found on some download sites.

Cue sheet (computing)
A cue sheet, or cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD or DVD are laid out. Cue sheets are stored as plain text files and commonly have a .cue filename extension. CDRWIN first introduced cue sheets, which are now supported by many optical disc authoring applications and media players.
Joseph Van Crombrugghe
Joseph Jan van Crombrugghe (22 September 1770 – 10 March 1842) was a lawyer and a politician in the United Kingdom of the Netherlands and later in Belgium.

He was member of the provincial council (Dutch: Provinciale Staten) of East Flanders (1816–1817), member of the House of Commons of the Staten-Generaal (1817–1824), burgomaster of Sint-Martens-Leerne (1820–1825), burgomaster of Ghent (1825–1836, 1840–1842) and a member of the Provincial Council of East Flanders (1836–1842) for the liberal party.

Burgomaster
Burgomaster (alternatively spelled burgermeister, lit. 'master of the town/borough/fortress/citizens') is the English form of various terms in or derived from Germanic languages for the chief magistrate or executive of a city or town. The name in English was derived from the Dutch burgemeester.

In some cases, burgomaster was the title of the head of state and head of government of a sovereign (or partially or de facto sovereign) city-state, sometimes combined with other titles, such as Hamburg's First Mayor and President of the Senate). Contemporary titles are commonly translated into English as mayor.
Coto Paúl
Francisco Antonio Paúl Terreros, better known as Coto Paúl, (2 August 1773 – 1821) was a lawyer, orator, and officer who fought in the Venezuelan War of Independence. A member of the Patriotic Society, he served in administrative roles in the First Republic of Venezuela, Second Republic of Venezuela, and United Provinces of New Granada. He served the lattermost until his death from malaria in 1821.

He was nicknamed Coto Paúl because of his goiter, which is sometimes called a coto in Spanish.

United Provinces of New Granada
The United Provinces of New Granada was a country in South America from 1810 to 1816, a period known in Colombian history as la Patria Boba ("the Foolish Fatherland"). It was formed from areas of the New Kingdom of Granada, roughly corresponding to the territory of modern-day Colombia. The government was a federation with a parliamentary system, consisting of a weak executive and strong congress. The country was reconquered by Spain in 1816.
Metland Telagamurni railway station
Metland Telagamurni Station (MTM) is a class III railway station located in Telagamurni, West Cikarang, Bekasi Regency, serving the town of Cikarang. The station, which is located at an altitude of +18 meters, is included in the Operational Area I Jakarta of Kereta Api Indonesia and only serves the KRL Commuterline. The station has two railway tracks.

Located nearby Metland Cibitung housing complex, Metland Telagamurni Station is a public-private-partnership between Directorate General of Railways of Ministry of Transportation, Kereta Api Indonesia, property company Metland, and contractor PT Majumapan Bangunindo. In a roadmap designed by those parties, the station was built to be used by Metland Cibitung residents to catch public transport without the need to go to nearby Cikarang Station.

Ministry of Transportation (Indonesia)
The Ministry of Transportation (Indonesian: Kementerian Perhubungan), formerly the Department of Transportation (Indonesian: Departemen Perhubungan) is a government ministry responsible for the governance and regulation of transportation in Indonesia.  The Ministry is located in Jakarta.
Red Handed Denial
Red Handed Denial are a Canadian metalcore band from Toronto, Ontario. Though their formation was in 2008, the band did not start touring seriously until 2016. Red Handed Denial have toured the United States and Canada with bands such as Protest the Hero, I Set My Friends On Fire, AURAS, Sea of Treachery, and ACME, and have performed with bands such as Trivium, The Contortionist, Matenrou Opera, I See Stars, Silent Planet, and A Skylit Drive.

Silent Planet
Silent Planet is an American metalcore band formed in Azusa, California, in 2009.  Their name is derived from C. S. Lewis' science fiction novel Out of the Silent Planet. The group consists of vocalist Garrett Russell, guitarist/clean vocalist Mitchell Stark, drummer Alex Camarena and bassist Nick Pocock. They are currently independent and have released five studio albums. Their latest studio album, Superbloom, was released on November 3, 2023.
Milovan Djilas
Milovan Djilas (/ˈdʒɪlɒs/; Serbian: Милован Ђилас, Milovan Đilas, pronounced [mîlɔʋan dʑîlaːs]; 12 June 1911 – 20 April 1995) was a Yugoslav communist politician, theorist and author. He was a key figure in the Partisan movement during World War II, as well as in the post-war government. A self-identified democratic socialist, Djilas became one of the best-known and most prominent dissidents in Yugoslavia and all of Eastern Europe.

Borba (newspaper)
Borba (Serbo-Croatian Cyrillic: Борба) was a newspaper published in Yugoslavia and Serbia, best known from the period when it was the official gazette of the League of Communists of Yugoslavia (LCY) until 1954 and Socialist Alliance of Working People of Yugoslavia thereon until its dissolution. Its name is the Serbo-Croatian word for 'fight' or 'combat'.
San Rafael orogeny
The San Rafael orogeny was an orogeny that affected parts of western Argentina and Chile during the Late Paleozoic. The resulting orogenic belt has a NW-NNW curved form. The San Rafael orogeny might have been linked with the roughly contemporary Gondwanide orogeny of eastern Argentina. Parts of the Choiyoi Group sediments were deformed by the San Rafael orogeny. During the Neogene ancient faults related to the San Rafael orogeny conditioned the geometry of the blocks affected by the Andean orogeny.

Some of the plutons of the Elqui-Limarí Batholith were emplaced a context of crustal thickening derivative of the San Rafael orogeny.

Thrust tectonics
Thrust tectonics or contractional tectonics is concerned with the structures formed by, and the tectonic processes associated with, the shortening and thickening of the crust or lithosphere. It is one of the three main types of tectonic regime, the others being extensional tectonics and strike-slip tectonics. These match the three types of plate boundary, convergent (thrust), divergent (extensional) and transform (strike-slip). There are two main types of thrust tectonics, thin-skinned and thick-skinned, depending on whether or not basement rocks are involved in the deformation. The principle geological environments where thrust tectonics is observed are zones of continental collision, restraining bends on strike-slip faults and as part of detached fault systems on some passive margins.
Rodney Pora
Rodney Pora is a professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played for Agmark Gurias in Papua New Guinea. He is a Papua New Guinea international.

He has been named in the Papua New Guinea training squad for the 2008 Rugby League World Cup.

He was named in the PNG squad for the 2008 Rugby League World Cup.

Pora was named as part of the Papua New Guinea squad for the 2009 Pacific Cup.

Rabaul Gurias
The Agmark Rabaul Gurias are a semi professional Papua New Guinean rugby league team from Kokopo, East New Britain Province . They currently compete in the Papua New Guinea National Rugby League Competition. They play their home games at Kalabond Oval at the foot of active volcano Tavurvur. The Franchise is owned by NGIP Agmark Limited and was founded in 1991. The team has won six premierships in 2001, 2003, 2005, 2009, 2012 and 2015. The team has been a competitive team in the semi professional rugby game in Papua New Guinea over the past years and the team has developed professional rugby players who have played for the PNG Hunters like Israel Eliab, Ase Boas, Watson Boas and Wartovo Puara Jr. Former greats include Kumul strongman Lucas Solbat, Michael Marum, Normyle Eremas and  Menzie Yere.
Devon Cole
Devon Cole (born April 1, 1998) is a Canadian singer-songwriter from Calgary, Alberta. She is mostly known for her single, "W.I.T.C.H.", of which the demo went viral on TikTok.

Cole received a 2023 Juno nomination for Breakthrough Artist of the Year. She was also nominated for Favorite Breakout Artist for the 2023 Nickelodeon Kids' Choice Awards, and earned a win as Amazon Music's Breakthrough Canada Artist of 2023.

On July 5, 2025, Cole was the sole opener for performer Shania Twain at the Scotiabank Saddledome during the Calgary Stampede; Cole's performance received critical acclaim.

Juno Award for Breakthrough Artist of the Year
The Juno Award for Breakthrough Artist of the Year is an annual award given by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to the best new musician in Canada. The award has been given since 1974, when it was originally divided into separate awards for men and women under the names Most Promising Female Vocalist of the Year and Most Promising Male Vocalist of the Year. These two awards were merged in 1994 into Best New Solo Artist, which was then changed to New Artist of the Year in 2003, and finally changed to its current title beginning in 2013. The award was customarily presented by the Minister of Canadian Heritage.

The award was discontinued following the Juno Awards of 2024. At the following Juno Awards of 2025, it was merged with the sibling category for Breakthrough Group of the Year into a single category for Breakthrough Artist or Group of the Year.
Pärnu Castle
The Red Tower (Estonian: Punane torn) is a medieval tower in Pärnu, in nowadays Estonia.
Also currently called "The Red Tower," it was built in the 15th century originally as a prison. It is the last defensive tower remaining of the Hanseactic town "New-Pärnu." In the 17th century, the tower had four stories and a prison cell 6 meters deep. In the 19th century, it was used as the town archives. Only 3 stories remain.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
2007 Qantas Television Awards
The 2007 Qantas Television Awards were presented on Saturday 24 November, in a ceremony at the Aotea Centre in Auckland, New Zealand, celebrating the year in New Zealand television and television media. The awards were hosted by television presenters Jason Gunn and Petra Bagust, with entertainment from the Auckland Philharmonia Orchestra, Evermore, Candy Lane and the Qantas Cure Kids Choir.

Jason Gunn
Jason Kenneth Gunn (born 26 December 1968) is a New Zealand television and radio personality. He is known for The Son of a Gunn Show, What Now, Dancing with the Stars, Wheel of Fortune, and The Rich List, and also afternoon shows on radio stations Classic Hits and More FM.
The Meteor, the Stone and a Long Glass of Sherbet
The Meteor, the Stone and a Long Glass of Sherbet is a 1996 work of interactive fiction by Graham Nelson, distributed in z-code format as freeware. It won the 1996 Interactive Fiction Competition after being entered pseudonymously under the name "Angela M. Horns" (an anagram of "Graham Nelson"). The game is set in the Zork universe created by Infocom, or a copy of that universe. Nelson has described the connection to the Zork universe as "tenuous." Sherbet uses a similarly light-hearted style to the original Zork games. The game resembles a traditional Zork-style dungeon-crawl, with some additional twists.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
Arturo Barrios Oteiza
Arturo Barrios Oteíza (born 1 July 1967) is a Chilean politician who serves as deputy.

In December 1997, he was elected president of the Socialist Youth. He later served as Secretary General of the Socialist Party between 2003 and 2005. Subsequently, between 2006 and early 2008, he was a member of the party’s Central Committee.

In 2008, during the first government of President Michelle Bachelet, he served as Deputy Director of the National Council of Culture and the Arts.

During the 1990s, he worked as an advisor on youth and social affairs at the Ministry of Planning (MIDEPLAN), the Ministry General Secretariat of the Presidency, and the Ministry of Education.

Ministry General Secretariat of the Presidency (Chile)
The Ministry General Secretariat of the Presidency (Spanish: Ministerio Secretaría General de la Presidencia) is the cabinet-level administrative office (equivalent to the president's Chief of Staff) which serves in an advisory role to the President of Chile and her or his ministers in the governments' relations with the National Congress of Chile, the development of the legislative agenda, and keeping track of the bills and other legislative activity in Congress as they pertain to the government.

The ministry was created in 1990 during the government of Patricio Aylwin, and the first appointee and longest-serving Minister so far was Edgardo Boeninger Kausel.

The Minister Secretary-General of the Presidency is Macarena Lobos Palacios, who was appointed by President Gabriel Boric on 4 March 2025.