hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vents Feldmanis
Vents Feldmanis (born March 7, 1977, in Jūrmala) is a Latvian ice hockey defenceman, currently playing for HK Metalurgs Liepāja of the Belarusian Extraleague. He has become one of the core players of the team, playing in it already since 1999.

He played for the Latvian national team at the 2003 World Championships.

2003 Men's Ice Hockey World Championships
The 2003 Men's Ice Hockey World Championships was the 67th such event sanctioned by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The competition also served as qualification for division placements in the 2004 competition. Canada won the gold medal, beating Sweden 3–2 in the final.
Monument to Miguel Grau Seminario
The Monument to Miguel Grau Seminario (Spanish: Monumento a Miguel Grau Seminario) is a commemorative monument located in Plaza Grau, in the historic centre of Lima, Peru. The monument was declared as movable property part of the Cultural Heritage of the Nation.

Cultural heritage of Peru
The cultural heritage of Peru, officially the Cultural heritage of the Nation (Spanish: Patrimonio Cultural de la Nación), is the name given to the set of goods, both tangible and intangible, accumulated over time. These goods can be paleontological, archaeological, architectural, historical, artistic, military, social, anthropological or intellectual. In Peru, the competence for the protection of cultural heritage is in the hands of the Ministry of Culture.

In 1999, the National Institute of Culture published the Relación de Monumentos Históricos del Perú, the most comprehensive inventory to date of historic monuments declared in the country, listing properties built from the 16th to the 20th century. In August 2000, the Institute also published a list of temples, convents and cemeteries declared cultural heritage.
Demographics of the United States Virgin Islands
This is a demography of the population of the United States Virgin Islands including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Religion in the United States Virgin Islands
Religion in the United States Virgin Islands is varied, though most U.S. Virgin Islanders are Christian. The U.S. Virgin Islands has a history of Judaism and Christianity, with Jews first settling on the islands in 1655. It is estimated that only 5-6% of the population is non-Christian (see chart).
Dan Yakir
Dan Yakir (Hebrew: דן יקיר; born June 23, 1953) is an Israeli Ecophysiologist and a Professor in the Department of Earth and Planetary Sciences at the Weizmann Institute of Science. Yakir is a 2019 recipient of the Israel Prize for Research in Geology, Earth Sciences and Atmospheric Sciences.

Weizmann Institute of Science
The Weizmann Institute of Science (or simply Weizmann; Hebrew: מכון ויצמן למדע Machon Weizmann LeMada) was established in 1934 as a public research university in Rehovot, fourteen years before the State of Israel was founded.

The institute is now a multidisciplinary research center, employing around 3,800 scientists, postdoctoral fellows, Ph.D. and M.Sc. students, and scientific, technical, and administrative staff working at the institute.  Unlike other Israeli universities, it exclusively offers postgraduate-only degrees in the natural and exact sciences.

As of 2019, the Weizmann Institute of Science has been associated with six Nobel laureates and three Turing Award winners.
Tunggul Wulung Airport
Tunggul Wulung Airport (IATA: CXP, ICAO: WAHL) is an airport which currently serves the city of Cilacap in Central Java, Indonesia. The airport is constructed by Indonesian state-owned oil company Pertamina in 1974 and transferred to the Minister of Transportation in 1989.

The airport is located 9 km from the city downtown. There is a small terminal with the large airport name. The airport has one runway, with dimensions of 1,400 metres (4,593 ft) by 30 metres (98 ft) which allows the operation of aircraft up to ATR 72-600.

As of 2022, the airport didn't have fixed flight schedules.

Pertamina
PT Pertamina (Persero) is an Indonesian state-owned oil and natural gas corporation, headquartered in Jakarta. It was created in August 1968 by the merger of Pertamin (established 1961) and Permina (established in 1957). In 2020, the firm was the third-largest crude oil producer in Indonesia behind US-based companies ExxonMobil's Mobil Cepu Ltd. and Chevron Pacific Indonesia. According to the 2020 Fortune Global 500 list, Pertamina is the largest company in Indonesia.
Merullo
Merullo is a surname. Notable people with the surname include:

Lennie Merullo (1917–2015), American baseball player

Matt Merullo (born 1965), American baseball player, grandson of Lennie

Roland Merullo (born 1953), American author

Roland Merullo
Roland Merullo (born September 19, 1953) is an American author who writes novels, essays and memoir.  His best-known works are the novels Breakfast with Buddha, In Revere, In Those Days, A Little Love Story, Revere Beach Boulevard and the memoir Revere Beach Elegy.  His books have been translated into Spanish, Portuguese, Korean, German, Chinese, Turkish, Bulgarian, Croatian, Slovenian, Czech and Italian.
Schwinn Bicycle Company
The Schwinn Bicycle Company is an American company that develops and markets bicycles under the eponymous brand name.
The company was founded by Ignaz Schwinn (1860–1948) in Chicago in 1895, and in the 20th century became the dominant manufacturer of American bicycles.

Schwinn first declared bankruptcy in 1992 and was restructured. In 2001 Schwinn again declared bankruptcy and was purchased by Pacific Cycle, now owned by the Dutch conglomerate, Pon Holdings.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Ian Redford (actor)
Ian Leslie Redford (born 6 April 1951 in Carshalton, Surrey) is an English actor who has featured on stage, in film and on television in various roles.

These include leads in several series A Raging Calm by Stan Barstow, The House of Eliott, September Song, The Men's Room, Rooms, County Hall, Medics and Moon and Son as well as guesting in Thriller, Peak Practice, Foyle's War, Casualty, Crown Prosecutor, Spender, Wycliffe, Lovejoy, Doctors, The Broker's Man, One Foot in the Grave, Van der Valk, Midsomer Murders, Dramarama, Under the Hammer, William and Mary, Empire, Heartbeat, The Chase, New Tricks, Minder, Boon, The Bill, Bergerac, Shelley and Hannay. Redford's roles include Keith Appleyard in Coronation Street during 2005 and 2006. During 1990–91 he played the role of Ken Raynor in BBC's EastEnders.

Hannay (TV series)
Hannay was a 1988 ITV television series, a prequel spin-off from the 1978 film version of John Buchan's 1915 novel The Thirty-Nine Steps. The film and series starred Robert Powell as Richard Hannay in the post Second Boer War years.
Itamar Biran
Itamar Biran (Hebrew: איתמר בירן; born 3 March 1998) is an Israeli Olympic alpine ski racer who represents Israel in international competitions. He competes in giant slalom, super-G, slalom and Combined.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Stone Jam
Stone Jam is the fifth album by the American funk band Slave. It was released in 1980 on Cotillion Records and reissued in 1997 on Rhino Records. It was produced by Jimmy Douglass and Steve Washington. The album was listed on the Billboard 200, Billboard's 1981 Year-End Chart and was certified Gold by the RIAA. It contains the hit singles "Sizzlin' Hot", "Feel My Love", and "Watching You".

Aurra
Aurra was an American 1980s soul group, which, at the time of its biggest success on Salsoul Records, featured Curt Jones (guitar/vocals) and Starleana Young (vocals) and included Steve Washington (bass/guitar/drums), Philip Field (keyboards/synthesizers/vocals) and Tom Lockett (saxophone/percussion).
Miriam Mahdaviani
Miriam Mahdaviani is a choreographer, a former New York City Ballet dancer and a repetiteur for the George Balanchine Trust. She has created ballets for NYCB's 1988 American Music Festival and its Diamond Project in 1992, 1994,1997, 2000 and 2002. She also choreographed ballets for Pacific Northwest Ballet, Richmond Ballet, Jacob's Pillow, Vassar College, NYU Tisch School of the Arts, SUNY Purchase, and others. Internationally, her ballets have been presented at MaggioDanza in Florence, Italy and at the Edinburg Festival in Scotland.

Mahdaviani married Eric Goldstone on October 9, 1988, and has two daughters, Carolyn and Elizabeth.

Répétiteur
A répétiteur (French pronunciation: [ʁepetitœʁ] ⓘ; from the French verb répéter meaning 'to repeat, to go over, to rehearse') is an accompanist, tutor or coach of ballet dancers or opera singers. The feminine form is répétitrice.
Assassination of Anas Al-Sharif
On 10 August 2025, Anas Al-Sharif, a Palestinian journalist working for Al Jazeera, was assassinated in an Israeli airstrike on a media tent outside Al-Shifa Hospital in Gaza City. The strike also killed four of his colleagues – Mohammed Qreiqeh, Ibrahim Zaher, Mohammed Noufal, and Moamen Aliwa – along with two others, including Al-Sharif's nephew. The attack was widely condemned by Al Jazeera, press freedom organizations, and Palestinian authorities as a deliberate assault on journalists, while the Israel Defense Forces (IDF) claimed Al-Sharif was a Hamas operative –  an allegation rejected by Al Jazeera and the Committee to Protect Journalists (CPJ). The assassination occurred amidst the ongoing Gaza war and was described as part of a broader pattern of violence against journalists in Gaza.

Smear campaign
A smear campaign, also referred to as a smear tactic or simply a smear, is an effort to damage or call into question someone's reputation, by propounding negative propaganda. It makes use of discrediting tactics. It can be applied to individuals or groups. Common targets are public officials, politicians, heads of state, political candidates, activists, celebrities (especially those who are involved in politics), and ex-spouses. The term also applies in other contexts, such as the workplace. The term smear campaign became popular around the year 1936.
2010 CWHL Draft
On August 12, the Canadian Women's Hockey League hosted the 2010 CWHL Draft. The event was held at the Hockey Hall of Fame in Toronto at 7:00pm. The first overall selection was former Ohio State hockey player and Olympic gold medallist Tessa Bonhomme. Former Olympic gold medallist Cheryl Pounder was Master of Ceremonies at the draft.

Ohio State Buckeyes women's ice hockey
The Ohio State Buckeyes women's ice hockey team represents Ohio State University in NCAA Division I competition in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference. The team plays in Columbus, Ohio, at The Ohio State Ice Rink on the Ohio State campus.
Christopher Danjuma
Christopher Musa Danjuma is the head coach of Nasarawa Amazons in the Nigeria Women Premier League. Since August 2017, he has been doubling as the coach of Nigeria women's national under-20 football team following his recommendation and subsequent appointment by Nigeria Football Federation. He previously coached Nigeria women's national football team, after the sack of Edwin Okon in June 2015. He was relieved of his duty after 2015 African Games, with Florence Omagbemi later occupying the vacant managerial role in February 2016.

Nigeria Football Federation
The Nigeria Football Federation (known as Nigeria Football Association until 2008) is Nigeria's football governing body. It was formally launched in 1945 and formed the first Nigerian national football team in 1949. It joined CAF in 1959 and FIFA in 1960. The NFF headquarters is located in the city of Abuja.

As of 2008 it organises three leagues: The Nigerian Premier League, the Amateur League and the Women's League, and five competitions, including the Federation Cup and Women's Cup. The next Election is slated for 2022.
The Cruel Truth
The Cruel Truth is a 1927 silent film drama distributed by the Sterling Pictures company, on a State's Rights concept. It was directed by Phil Rosen and stars Hedda Hopper and Constance Howard. The film is a low budget survivor of the silent era as a print is held by the Library of Congress and the BFI National Film and Television Archive, London.

Phil Rosen
Philip E. Rosen (May 8, 1888 – October 22, 1951) was an American film director and cinematographer. He directed more than 140 films between 1915 and 1949.

He was born in Marienburg, German Empire (now, Malbork, Poland), grew up in Machias, Maine, and died in Hollywood, California, of a heart attack. He was one of the founders of the American Society of Cinematographers. Rosen was married to model and actress Joyzelle Joyner.

Rosen was meant to direct The Mad Dog of Europe, a film written by Herman J. Mankiewicz with Rudolph Hitler as its central character, but the film was never made.
David MacKenzie (researcher)
David MacKenzie (born 27 March 1949) is an Australian Academic researcher. He is known for his research and development in policy contributions to homelessness, with a particular interest in young people. He is the founder of Youth Development Australia Limited, an NGO.

Youth
Youth is the time of life when one is young. The word, youth, can also mean the time between childhood and adulthood (maturity), but it can also refer to one's peak, in terms of health or the period of life known as being a young adult. Youth is also defined as "the appearance, freshness, vigor, spirit, etc., characteristic of one, who is young". Its definitions of a specific age range varies, as youth is not defined chronologically as a stage that can be tied to specific age ranges; nor can its end point be linked to specific activities, such as taking unpaid work, or having sexual relations.

Youth is an experience that may shape an individual's level of dependency, which can be marked in various ways according to different cultural perspectives. Personal experience is marked by an individual's cultural norms or traditions, while a youth's level of dependency means the extent to which they still rely on their family emotionally and economically.
1979–80 Liga Bet
The 1979–80 Liga Bet season saw Maccabi Shefa-'Amr, Maccabi Or Akiva, Hapoel Rosh HaAyin and Maccabi Be'er Sheva win their regional divisions and promoted to Liga Alef.

At the bottom, Maccabi Tiberias, Beitar al-Amal Nazareth (from North A division), Maccabi Zikhron Ya'akov, Maccabi HaSharon Netanya (from North B division), Beitar Holon, Beitar Jaffa (from South A division), Hapoel Ofakim and Hapoel Kiryat Gat (from South B division) were all automatically relegated to Liga Gimel.

Maccabi Zikhron Ya'akov F.C.
Maccabi Zikhron Ya'akov Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי זכרון יעקב) was an Israeli football club based at Zikhron Ya'akov. The club was founded in 1913, and was one of the first football clubs established in Ottoman Palestine.
Blagovest (satellite)
Blagovest satellites (technical identifier 14F149) form a constellation of four geostationary satellites to support Russian Armed Forces communications.

The satellites have Ka and Q band transponders, and provide high speed internet, telephony, and other services. They were manufactured by ISS Reshetnev, and are based on the Ekspress-2000 bus featuring two deployable solar arrays with five panels on each. The design life is 15 years.

The first satellite Kosmos 2520/Blagovest-11L was launched on 16 August 2017, Kosmos 2526/Blagovest 12L on 18 April 2018,  Kosmos 2533/Blagovest 13L on 21 December 2018, with the fourth (Kosmos 2539/Blagovest-14L) launched on 5 August 2019, using a Proton-M carrier rocket with Briz-M orbital insertion module. All launches took place from the Baikonur Cosmodrome Site 81 Pad 24.

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
Manolo Reyes
Manolo de Jesus Reyes Xiques JD (July 29, 1924 – January 3, 2008) was a Cuban-American Spanish-language television news broadcaster in Miami, Florida. Reyes became a television news pioneer in the 1960s when he began one of South Florida's first Spanish-language newscasters. His first 15-minute news show, News En Español, debuted on WTVJ on August 28, 1960 at 6:45 am, at a time when Spanish-language broadcasts were rare in the Miami metropolitan area. His original broadcasts were aimed at making news accessible to the growing Spanish-speaking, Miami-based Cuban exile community.

Cuban exile
A Cuban exile is a person who has been exiled from Cuba. Many Cuban exiles have various differing experiences as emigrants depending on when they emigrated from Cuba, and why they emigrated.

The exile of Cubans has been a dominating factor in Cuban history since the early independence struggles, in which various average Cubans and political leaders spent long periods of time in exile. Long since independence struggles, Miami has become a notable center of residence for exilic Cubans, and a cultural hub of Cuban life outside of Cuba. Miami became a center for Cuban emigrants, during the 1960s, because of a growing Cuban-owned business community which was supportive of recently arrived Cubans.
Masuda Takashi
Baron Masuda Takashi (益田 孝; November 12, 1848 – December 28, 1938), was a Japanese industrialist, investor, and art collector. He was a prominent entrepreneur in Meiji, Taishō and early Shōwa period Japan, responsible for transforming Mitsui into a zaibatsu through the creation of a general trading company, Mitsui & Co. He also established a newspaper, the Chugai Shōgyō Shimpō (中外商業新報), which was later renamed the Nihon Keizai Shimbun.

The Nikkei
The Nikkei, also known as The Nihon Keizai Shimbun (日本経済新聞; lit. "Japan Economics Newspaper"), is the flagship publication of Nikkei, Inc. (based in Tokyo) and the world's largest financial newspaper, with a daily circulation exceeding 1.73 million copies. The Nikkei 225, a stock market index for the Tokyo Stock Exchange, has been calculated by the newspaper since 1950.

It is one of the four national newspapers in Japan; the other three are The Asahi Shimbun, the Yomiuri Shimbun and the Mainichi Shimbun.
Robinvale Storm
Robinvale Storm Rugby League Football Club is an Australian rugby league football club based in Robinvale, Victoria, competing in the Sunraysia-Riverlands Rugby League.
The club won their first premiership in 2014 defeating the Mildura Warriors 20-6, then winning back-to-back titles in 2015 defeating the Chaffey Titans 22-16, before completing their third in a row in 2016, defeating the Mildura Tigers 28-20.

Sunraysia-Riverlands Rugby League
The Sunraysia-Riverlands Rugby League is a rugby league football competition in Victoria, Australia held by NRL Victoria. The league was formed in 1991 representing 5 clubs in the far south-west corner of New South Wales, along with 1 club from Victoria. During its first 4 seasons, the league was overseen by both the Country Rugby League & Victorian Rugby League, before the competition was disbanded in 1995.

The league was reformed in 2011 with five clubs, however as of 2022, this has been reduced to 2 clubs both located in Victoria. As both clubs remaining are from Victoria, sole control of the league passed to NRL Victoria. This changed however when the league entered a temporary amalgamation with the NSWRL's Outback Rugby League for 2022 due to a lack of numbers, with joint control returning once more. This arrangement ended after the two leagues demalgamated in 2023.
William Hart-Bennett
William M. Hart-Bennett CMG (1861–1918) was a British government official who served overseas. He was a British colonial minister in Nassau, Bahamas and a governor of British Honduras (now known as Belize) from 29 January 1918 to 4 September 1918, and before that was employed as Colonial Secretary of the Bahamas.

British Honduras
British Honduras was a Crown colony on the east coast of Central America — specifically located on the southern edge of the Yucatán Peninsula from 1783 to 1964, then a self-governing colony — renamed Belize from June 1973 until September 1981, when it gained full independence as Belize. British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas.

The colony grew out of the Treaty of Versailles (1783) between Britain and Spain, which gave the British rights to cut logwood between the Hondo and Belize rivers. The Convention of London (1786) expanded this concession to include the area between the Belize and Sibun rivers. In 1862, the Settlement of Belize in the Bay of Honduras was declared a British colony called British Honduras, and the Crown's representative was elevated to a lieutenant governor, subordinate to the governor of Jamaica.
Sergey Romanov
Sergey Anatolyevich Romanov (Russian: Сергей Анатольевич Романов), born 20 September 1958, is a Russian scientist, internal dosimetry and radiation protection specialist, PhD in biology (2003). He served as Director in the Southern Urals Biophysics Institute from 1997 to 2024. Since October 2, 2024 he is Director Adviser. He is the author and coauthor of more than 150 research papers.

Radiation and Environmental Biophysics
Radiation and Environmental Biophysics is a quarterly peer-reviewed scientific journal covering research in biophysics and radiation biology. It is published by Springer Science+Business Media and the editors-in-chief are Anna A. Friedl (LMU Munich), Werner Rühm (Helmholtz Zentrum München), and Andrzej Wojcik (Stockholm University).

It was established in 1974, by continuing in part the former title Biophysik.