hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dumont-d'Urville
Le Dumont-d'Urville is the fourth ship of the Ponant Explorers class of cruise ships operated by Ponant.  Each member of the class has been allocated the name of a famous French explorer. Initially, the fourth ship in the class was to have been named Le Kerguelen, after explorer and naval officer Yves-Joseph de Kerguelen-Trémarec. However, before entering service she was renamed Le Dumont-d'Urville, after Jules Dumont d'Urville, another explorer and naval officer.

Built by VARD, Le Dumont-d'Urville had her hull constructed in VARD's Tulcea yard in Romania.  She was then transferred to the builder's Søviknes facility in Ålesund, Norway, for final outfitting.

Le Dumont-d'Urville was delivered to Ponant in Norway on 14 June 2019, and was due to begin her maiden voyage on 7 August 2019.

Yves-Joseph de Kerguelen-Trémarec
Counter-Admiral Yves Joseph Marie de Kerguelen-Trémarec (13 February 1734 – 3 March 1797) was a French Navy officer. He discovered the Kerguelen Islands in 1772 during his first expedition to the southern Indian Ocean. Welcomed as a hero after his voyage and first discovery, Kerguelen fell out of favour after his second voyage and was cashiered in 1775 for violating Navy regulations. He was rehabilitated during the French Revolution. Kerguelen authored books about expeditions and about French naval battles of the American Revolutionary War.
David Pugh (footballer, born 1947)
David Pugh (born 22 January 1947) is a Welsh former professional footballer who played as a winger in the Football League for Newport County, Chesterfield, Halifax Town, Rotherham United and York City and in non-League football for Goole Town (as player-manager), Burton Albion and Scarborough. He was a Wales schoolboy and under-23 international. He worked as player coach at York City and  reserve team and youth team coach at Doncaster Rovers.

Goole Town F.C.
Goole Town F.C. was a semi-professional football club based in the town of Goole, East Riding of Yorkshire, England. Established in 1912, they folded in 1996. The club spent its entire existence in non-league football, where they won various championships over the years. Perhaps Goole's crowning achievement was reaching the FA Cup third round in 1956–57 before going out to Nottingham Forest.
Sakari Yrjö-Koskinen
Baron Eino Sakari (E. S.) Yrjö-Koskinen (3 October 1858 – 10 January 1916; surname until 1882 Forsman) was a Finnish educator and politician, born in Hämeenkyrö. He was a member of the Diet of Finland in 1897 and of the Parliament of Finland from 1907 until his death in 1916, representing the Finnish Party. Sakari Yrjö-Koskinen was the son of Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen and the younger brother of Yrjö Yrjö-Koskinen.

Diet of Finland
The Diet of Finland (Finnish Suomen maapäivät, later valtiopäivät; Swedish Finlands Lantdagar), was the legislative assembly of the Grand Duchy of Finland from 1809 to 1906 and the recipient of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates. (The term valtiopäivät today means an annual session of the Parliament of Finland, while in Swedish Riksdagen is now the name for both the Parliament and its sessions.)
Cyrus IMAP server
The Cyrus IMAP server is electronic mail server software developed by Carnegie Mellon University. It differs from other Internet Message Access Protocol (IMAP) server implementations in that it is generally intended to be run on sealed servers, where normal users cannot log in.

O'Reilly Media
O'Reilly Media, Inc. (formerly O'Reilly & Associates) is an American learning company established by Tim O'Reilly that provides technical and professional skills development courses via an online learning platform. O'Reilly also publishes books about programming and other technical content. Its distinctive brand features a woodcut of an animal on many of its book covers. The company was known as a popular tech conference organizer for more than 20 years before closing the live conferences arm of its business.
Alonso de Cárdenas (governor of Spanish Florida)
Alonso de Cárdenas was the governor of Florida between 1761 and 1762

When he was young, he joined the Spanish Army and became sergeant major. In 1761 he was named governor of Florida until March 1762, when Melchor Feliú appointed himself to it because Juan de Prado, governor of Cuba, rejected Cárdenas. He is interred at cemetery of Campo Santo.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
Frank Wall (Australian politician)
Frank Edgar Wall (6 October 1879 – 1 April 1941) was an Australian medical practitioner and politician.

He was born in Randwick to customs agent George Wall and Sophia Jane Kidd. He attended Brighton College in Randwick, Sydney Grammar School, Newington College and the University of Edinburgh, where he qualified as a doctor in 1908. On 29 April 1907 he married Gertrude Morison Scott, with whom he had one son. He later married Elizabeth Mary Eleanor Saywell on 25 February 1936. In 1909 he settled in Burwood, and during World War I was registrar of Randwick Military Hospital. From 1917 to 1941 he was a member of the New South Wales Legislative Council, representing first the Nationalist Party and then the United Australia Party. Wall died in Sydney in 1941.

Burwood, New South Wales
Burwood is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 12 kilometres (7.5 mi)  west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of Municipality of Burwood.

Burwood Heights is a separate suburb to the south. The Appian Way is a street in Burwood, known for its architecturally designed Federation-style homes.
Supernature (song)
"Supernature" is the title track of French disco drummer and composer Cerrone's 1977 album Supernature (Cerrone III). Along with the tracks "Give Me Love" and "Love Is Here", the song reached number one on the US disco/dance charts in early 1978. The single also crossed over to both the Billboard Hot 100, where it peaked at number 70, and the soul charts, where it peaked at number 72. In August 1978, "Supernature" peaked at number eight in the UK Singles Chart following heavy exposure on the first series of The Kenny Everett Video Show.

Supernature (Cerrone III)
Supernature is Cerrone's third album, released in September 1977. It was released in France on Malligator Records. It is known also as Cerrone III, since it is the third album by Cerrone, who labeled his albums with a number.
Alexander McDonald (Royal Marines officer)
Alexander McDonald (c. 1745 – 21 December 1821) was a Royal Marine who came to Australia in the First Fleet. In 1792 he was granted land in present-day Ermington by Governor Arthur Phillip, thus making him among the first land owners in the colony.

First Fleet
The First Fleet were eleven British ships which transported a group of settlers to mainland Australia, marking the beginning of the European colonisation of Australia. It consisted of two Royal Navy vessels, three storeships and six convict transports under the command of Captain Arthur Phillip. On 13 May 1787, the ships, with over 1,400 convicts, marines, sailors, colonial officials, and free settlers onboard, left Portsmouth and travelled over 24,000 kilometres (15,000 mi; 13,000 nmi) and over 250 days before arriving in Botany Bay, New South Wales, on 18 January 1788. Governor Arthur Phillip rejected Botany Bay, choosing instead Port Jackson to the north as the site for the new colony; the Fleet arrived there on 26 January 1788. The Fleet established the Colony of New South Wales as a penal colony; the first British settlement in Australia.
Kondhawale
Kondhawale is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Vadgaon railway station
Vadgaon Station is a railway station of Pune Suburban Railway on the Mumbai–Chennai line.

Local trains between Pune Junction–Lonavala and Shivaji Nagar–Lonavala stop here.

The few passenger trains to stop on this station are-

Pune–Karjat Passenger.

Mumbai–Sainagar Shirdi Fast Passenger.

Mumbai–Bijapur Fast Passenger. Station has two platforms and a foot overbridge.
Andrés Quintana Roo
Andrés Eligio Quintana Roo (30 November 1787 – 15 April 1851) was a Mexican liberal politician, lawyer, and author. He was the husband of fellow independence activist Leona Vicario.

Quintana Roo was one of the most influential men in the Mexican War of Independence and served as a member of the Congress of Chilpancingo where he presided over the National Constituent Congress, which drafted the Mexican Declaration of Independence in 1813. He served multiple terms in the Chamber of Deputies, serving as its president twice. Quintana Roo also served as a member of the Mexican Supreme Court. He edited and founded many newspapers including El Ilustrador Americano ("The American Illustrator") El Semanario Patriótico Americano ("The American Patriot Weekly"), and El Federalista Mexicano ("The Mexican Federalist"). The Mexican state of Quintana Roo was named in his honor.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Egma Sinkhole
EGMA Sinkhole (Turkish: EGMA Düdeni), a.k.a. Peynirlikönü Sinkhole, is a sinkhole and the deepest cave in Turkey. It is located at Sugözü village of Anamur, Mersin. The sinkhole is 1,429 m (4,688 ft) deep and 3,118 m (10,230 ft) long. EGMA is an acronym that stands for Evren Günay - Mehmet Ali Özel.

The cave was discovered and first explored in 1993 by the Boğaziçi University Speleological Society (BÜMAK). A flash flood caused explorer Mehmet Ali Özel to lose his life inside the cave in 2001. In 2004, with the help of members of the Bulgarian Speleological Federation, the BÜMAK team recovered Mehmet Ali's body and also reached the deepest point of the cave.

Sinkhole
A sinkhole is a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. The term is sometimes used to refer to doline, enclosed depressions that are also known as shakeholes, and to openings where surface water enters into underground passages known as ponor, swallow hole or swallet. A cenote is a type of sinkhole that exposes groundwater underneath. Sink and stream sink are more general terms for sites which drain surface water, possibly by infiltration into sediment or crumbled rock.

Most sinkholes are caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks, collapse or suffosion processes. Sinkholes are usually circular and vary in size from tens to hundreds of meters both in diameter and depth, and vary in form from soil-lined bowls to bedrock-edged chasms. Sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.
Be Sick... It's Free
Be Sick... It's Free (Italian: Il medico della mutua) is a 1968 Italian comedy film directed by Luigi Zampa and starring Alberto Sordi. A sequel was made titled Il Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste, convenzionata con le mutue.

In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978."

A hundred Italian films to be saved
The list of A hundred Italian films to be saved (Italian: Cento film italiani da salvare) was created with the aim to report "100 films that have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978". Film preservation, or film restoration, describes a series of ongoing efforts among film historians, archivists, museums, cinematheques, and nonprofit organization to rescue decaying film stock and preserve the images they contain. In the widest sense, preservation assures that a movie will continue to exist in as close to its original form as possible.
Iori Saeki
Iori Saeki (佐伯 伊織, Saeki Iori; born July 22, 1994), also known by the stage name NU-KO, is a Japanese singer and voice actress affiliated with Swallow. Beginning her activities as a dōjin (self-published) musician in 2012, she began voice acting activities in 2018. She is known for her roles as King Halo in Umamusume: Pretty Derby, Kimie "Tanpopo" Kamata in Oresuki, Vanilla in Nekopara, Ashley in Lapis Re:Lights, and Yashiro Chikama in Adachi and Shimamura.

Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles
Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles (Japanese: ラーメン大好き小泉さん, Hepburn: Rāmen Daisuki Koizumi-san) is a Japanese manga series written by Naru Narumi. It began serialization in Takeshobo's Manga Life Storia magazine in September 2013. A live-action drama series adaptation aired from June 2015 to December 2016. A 12-episode anime television series adaptation co-animated by Studio Gokumi and AXsiZ aired in Japan from January to March 2018.
Huw van Steenis
Huw van Steenis (born 27 September 1969) is a British financier, former securities analyst and vice chair at management consultancy firm Oliver Wyman.

He was formerly senior Adviser to Mark Carney, the former Governor of Bank of England where he led a review on the future of finance. Before that, he held the role of Global Coordinator, Banks and Diversified Financials within the Equity Research Division at investment bank Morgan Stanley. He is noted for his views on the reshaping of the investment industry.

Oliver Wyman
Oliver Wyman, LLC is an American management consulting firm. Founded in New York City in 1984 by former Booz Allen Hamilton partners Alex Oliver and Bill Wyman, the firm has more than 60 offices in Europe, North America, the Middle East, and Asia-Pacific employing over 5,000 professionals. The firm is part of the Oliver Wyman Group, a business unit of Marsh McLennan.
Trilo
Trilo is a traditional Swedish folk song. The song is about longing for someone at sea, traditionally sung by Swedish and Norwegian wives as their husbands returned from sea.

Trilo has been arranged for choir several times. An arrangement by Ale Möller has been included in his album Nordan (1994) with Lena Willemark, and has been released later for choir a cappella.

An arrangement by Bengt Ollén written in 2017 has been recorded by Sofia Vokalensemble. The piece was included on the album Song of the North released in March 2018 and has been described as "highly atmospheric music". Ollén's arrangement of Trilo was performed by the Oxford Intermezzo chamber choir as the opening number with the choir distributed around the audience in a "Songs of the North" concert at SJE Arts Oxford on 7 September 2019.

In 2021, the folk song Trilo was used as the basis of a choral setting by Simon Jackson of Thomas Campion's poem Never weather-beaten sail.

Chamber choir
A chamber choir is a small or medium-sized choir of roughly 8 to 40 singers (occasionally called "chamber singers"), typically singing classical or religious music in a concert setting. This is distinct from, for example, a church choir, which sings in religious services, or choirs specializing in popular music such as a barbershop chorus.
Ministry of Communications (Japan)
The Ministry of Communications (逓信省, Teishin-shō) was a Cabinet-level ministry in the Empire of Japan, operating a postal, telegraph and telephone service. Its modern successors include the Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan Post Holdings and NTT.

Japan Post Holdings
Japan Post Holdings Co., Ltd. (日本郵政株式会社, Nippon Yūsei kabushiki gaisha) is a Japanese publicly traded conglomerate headquartered in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo. It is mainly engaged in postal and logistics business, financial window business, banking business and life insurance business. The company offers letters and goods transportation services, stamp sales, deposits, loans, and insurance products.

On November 4, 2015, Japan Post Holding (TYO: 6178) was listed on the Tokyo Stock Exchange as part of a "triple IPO" (initial public offering) with shares offered as well in Japan Post Bank (TYO: 7182) and Japan Post Insurance (TYO: 7181). About 10% of the shares in each company were offered. In October 2021, the Japanese government abandoned its majority ownership of the company, while also still maintaining the most stock.

Japan Post Holdings is also a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX Large70 indices.
Syntomeida ipomoeae
Syntomeida ipomoeae, the yellow-banded wasp moth or orange-banded wasp moth, is a moth in the subfamily Arctiinae. It was described by Thaddeus William Harris in 1839. It is found in the US states of Florida and Georgia.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
Pāpakanui River
The Pāpakanui River is a tidal creek of the Kaipara Harbour in the northern Auckland Region of New Zealand's North Island. This short wide river forms part of the lower Kaipara Harbour system, adding its waters to another tidal creek, the Tauhoa River, close to the settlement of Tauhoa.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Whip It (BigXthaPlug song)
"Whip It" is a song by American rapper BigXthaPlug from the deluxe edition of his debut studio album Amar (2023). Produced by BandPlay and Tony Coles, it contains a sample of "Let It Whip" by the Dazz Band.

Dazz Band
Dazz Band is an American R&B/funk band most popular in the early 1980s. Emerging from Cleveland, Ohio, the group's biggest hit songs include "Let It Whip" (1982), "Joystick" (1983), and "Let It All Blow" (1984). The name of the band is a portmanteau of the description "danceable jazz".
Last Mountain-Touchwood
Last Mountain-Touchwood is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. Located in southern Saskatchewan, major communities in the district include the towns of Strasbourg, Ituna, Lemberg, Southey, and Balcarres. Villages in the district include Punnichy, Kelliher, Lestock, Abernethy, Goodeve, Neudorf, and Lebret.

The district is named for Last Mountain Lake, which forms the western edge of the constituency, and the Touchwood Hills, which are located in the central and eastern part of the constituency.

Lebret, Saskatchewan
Lebret (2016 population: 216) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187 and Census Division No. 6. The village is situated on Mission Lake of the Fishing Lakes in the Qu'Appelle Valley. Lebret is located along Highway 56, about 70 km (43 mi) northeast of the City of Regina. The village was named after "the parish priest, Father Louis Lebret, who became the first postmaster of the community and, although he only held the position for a little more than six months, the office was named Lebret and the name became that of the community."
2008–09 Reading F.C. season
Reading Football Club played the 2008–09 season in the Football League Championship, having been relegated on the final day of the 2007–08 Premier League season. Despite a strong start to the season, especially at home, Reading were unable to secure promotion at the first attempt; a poor run of form in 2009 saw Reading win just 5 of their last 17 league games, the Royals finishing 4th in the league. Reading were defeated 3–0 on aggregate by Burnley in the play-off semi-finals.

Stephen Hunt (footballer, born 1981)
Stephen Patrick Hunt (born 1 August 1981) is an Irish former professional footballer who played as a winger for Crystal Palace, Brentford, Reading, Hull City, Wolverhampton Wanderers, Ipswich Town and Coventry City. At international level, he made 39 appearances scoring once for the Republic of Ireland national team. His younger brother, Noel, was also a footballer.
Akhurian Reservoir
Akhurian Reservoir (Armenian: Ախուրյանի ջրամբար; Turkish: Arpaçay Baraj Gölü) is a reservoir on the Akhurian River between Armenia and Turkey. The reservoir has a surface area of 54 km2 and a volume of 525 million cubic meters. It is one of the largest reservoirs in the Caucasus, although smaller than the Mingachevir reservoir and the Shamkir reservoir in Azerbaijan.

Its water is used for irrigation in Armenia's Aragatsotn, Armavir and Shirak provinces. Its water is used in Turkey for irrigation (70000 ha agricultural area) in the provinces of Kars and Ardahan.

Shirak Province
Shirak (Armenian: Շիրակ, Armenian pronunciation: [ʃiˈɾɑk] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. It is located in the north-west of the country, bordering the provinces of Lori to the east and Aragatsotn to the south and southeast, and the countries of Turkey to the west and Georgia to the north. Its capital and largest city is Gyumri, which is the second largest city in Armenia. It is as much semi-desert as it is mountain meadow or high alpine. In the south, the high steppes merge into mountain terrain, being verdant green in the spring, with hues of reddish brown in the summer. The province is served by the Shirak International Airport of Gyumri.