hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gateway (novel)
Gateway is a 1977 science-fiction novel by American writer Frederik Pohl. It is the opening novel in the Heechee saga, with four sequels that followed (five books overall). Gateway won the 1978 Hugo Award for Best Novel, the 1978 Locus Award for Best Novel, the 1977 Nebula Award for Best Novel, and the 1978 John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel.  The novel was adapted into a computer game in 1992.

Gateway was serialized in Galaxy prior to its hardcover publication. A short concluding chapter, cut before publication, was later published in the August 1977 issue of Galaxy.

Locus Award for Best Novel
Winners of the Locus Award for Best Novel, one of several discontinued Locus Awards, awarded by Locus magazine. Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.

The award for Best Novel was presented from 1971 (when the awards began) to 1979. Since 1980, awards have been presented for Best Science Fiction Novel and Best Fantasy Novel.
Tom Phillips (Kansas politician)
Tom Phillips (June 29, 1956) is a Republican member of the Kansas House of Representatives, representing the 67th district.  His term began February 1, 2012 upon the resignation of his predecessor Susan Mosier.  Phillips was chosen by 21 of the 39 GOP precinct representatives in the 67th district on the condition that he would seek reelection in 2012.

Phillips was elected to a full term in the November 2012 general election, defeating Democrat Aaron Estabrook.

Phillips is owner of Phillips & Associates, a land surveying company that was established in 1992.  He had previous political experience as a city commissioner and mayor of Manhattan, Kansas.  He is originally from Fort Scott, Kansas.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
2023 WDF World Darts Championship
The 2023 WDF World Darts Championship (known for sponsorship reasons as the 2023 CT1 Lakeside World Darts Championship for sponsorship reasons) was the second edition of the WDF World Darts Championship organised by the World Darts Federation (WDF). The tournament was held at the Lakeside Country Club in Frimley Green, Surrey, England.

Neil Duff and Beau Greaves were defending the senior titles. Duff lost 3–4 to Chris Landman in the quarter-finals, and Greaves retained her title, defeating Aileen de Graaf 4–1 in the final, losing just one set throughout the tournament.

Andy Baetens became the first Belgian darts player to win the men's tournament, as he defeated Chris Landman 6–1 in the final.

Assen
Assen (Dutch: [ˈɑsə(n)] ⓘ) is a city and municipality in the Northeastern Netherlands, and is the capital of the province of Drenthe. It received city rights in 1809. Assen is known for TT Circuit Assen, the motorcycle racing circuit, where on the last Sunday in June the Dutch TT is run; and also for the annual Assen Dance Festival.

Assen won the European Green Leaf Award for 2027.
Himesh Choudhary
Himesh Choudhary is an Indian television actor and casting director. He has worked in many popular television serials like Yudh on Sony TV, Pukaar on Life OK, Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah on SAB TV, and Crime Patrol on Sony TV. Additionally, he also works as casting director for variety of projects like television promos, ad shoots, television serials etc..
Choudhary also featured in Vividh Bharati's popular radio program Inse Miliye 12 20 to 01 as a guest to tell his success story, which was broadcast on the radio on 13 July 2016.

Casting (performing arts)
In the performing arts industry such as theatre, film, or television, casting, or a casting call, is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra to land the role of a character in a script, screenplay, or teleplay. This process may be used for a motion picture, television program, documentary film, music video, play, or advertisement intended for an audience.
Cat S60
The Cat S60 is a mobile phone introduced in 2016 by Caterpillar Inc. within the Cat phones line and has since been succeeded by the Cat S61 and Cat S62 Pro. It is the first smartphone to include an integrated thermal imaging camera from FLIR and presently the world's most waterproof smartphone.

Teledyne FLIR
Teledyne FLIR LLC, formerly FLIR Systems Inc, (an acronym for "forward-looking infrared"), a subsidiary of Teledyne Technologies since January 2021, specializes in the design and production of thermal imaging cameras and sensors. Its main customers are governments and in 2020, approximately 31% of its revenues were from the federal government of the United States and its agencies.
Hai Ti!
Hai Ti! was a comic strip that spread the word about the ways that computers and the Internet can transform learners' and teachers' lives. It was created by SchoolNet Namibia. It was unique in being the first publication of its kind to be published under international Creative Commons rules in Namibia. The strip won third place at the World Summit Awards in 2005.

The comic ceased publication in 2009 after SchoolNet fell out of favour with the Namibian government.

World Summit Awards
The World Summit Awards (WSA) rewards Information and Communications Technologies projects that have a positive impact on society at the local level. The award was initiated in 2003, within the framework of the United Nations World Summit on the Information Society. After the UN General Assembly adopted  Resolution 56/183.  The awards are open to companies, organizations, or individuals from any of the UN and the UNESCO Member States. They are divided into 8 different categories.  The world summit awards are managed by the International Center for New Media (ICNM), a non-profit organization based in Salzburg, Austria. ICNM was founded by Peter A. Bruck, in 2002.
Diocese of Armenia
The Diocese of Armenia (Latin: Armeniensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in Colombia. Its episcopal see is Armenia in Columbia's Quindío Department . The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Manizales.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure is a 2003 American animated direct-to-video musical adventure film. The sequel to the 1973 film Charlotte's Web (itself based on the children's novel Charlotte's Web by E.B. White), the film is a co-production between Universal Home Entertainment Productions and Paramount Pictures Corporation, with Nickelodeon Animation Studio handling production services, and Paramount Home Entertainment and Universal Pictures Video respectively handling North American and overseas distribution.

The film centers around Wilbur, who lives on Homer Zuckerman's farm and is taking care of Nellie, Aranea and Joy (Charlotte's three daughters). He also must save his new friend, a friendly black lamb named Cardigan, from being eaten by an evil fox named Farley.

Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure was released on March 18, 2003, to negative reviews from critics, with criticism for its animation, voice acting, and plot.

E. B. White
Elwyn Brooks White (July 11, 1899 – October 1, 1985) was an American writer. He was the author of highly popular books for children: Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970).

In a 2012 survey of School Library Journal readers, Charlotte's Web was ranked first in their poll of the top one hundred children's novels. White also was a contributing editor and writer for The New Yorker magazine and co-author of The Elements of Style, an English language style guide. Kurt Vonnegut called White "one of the most admirable prose stylists our country has so far produced."
70th Bodil Awards
The 70th Bodil Awards were held on 4 March 2017 in Denmark, honoring the best national and foreign films of 2016. In the Blood won 3 awards, including the Bodil Award for Best Danish Film.

It was hosted by Mille Lehfeldt, Laus Høybye, and Jakob Fauerby.

In the Blood (2016 film)
In the Blood (Danish: I blodet) is a 2016 Danish drama film directed by Rasmus Heisterberg. It was selected to be screened in the Discovery section at the 2016 Toronto International Film Festival. At the 2017 Bodil Awards, it won Best Film and Victoria Carmen Sonne won Best Supporting Actress.
Ceretti
Ceretti is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bill Ceretti (1912–1974), offensive and defensive lineman

Catherine Rousselet-Ceretti (born 1943), French fencer

Celso Ceretti (1844–1909), Italian supporter of Giuseppe Garibaldi,  internationalist anarchist and socialist politician

Giulio Ceretti (1868–1934), Italian engineer and entrepreneur

Stéphane Ceretti (born 1973), French visual effects supervisor

Vittoria Ceretti (born 1998), Italian model

Giulio Ceretti
Giulio Ceretti, (1868–1934) was an Italian engineer and entrepreneur, active in the area of cable transport. Ceretti built the first aerial cableway with intermediate supports, and was one of the first engineers ever to design and install mechanical systems in harbours and dock yards in order to speed-up the loading and unloading of cargo ships.
Nibali
Nibali (pronounced [ˈniːbali]) is an Italian surname from Sicily, derived from the given name Annibale. Notable people with the surname include:

Antonio Nibali (born 1992), Italian racing cyclist, brother of Vincenzo

Vincenzo Nibali (born 1984), Italian racing cyclist, brother of Antonio

Antonio Nibali
Antonio Nibali (born 23 September 1992) is an Italian professional racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam XDS Astana Team.

He is the younger brother of fellow racing cyclist Vincenzo Nibali. He was named in the startlist for the 2017 Vuelta a España. In May 2018, he was named in the startlist for the 2018 Giro d'Italia. He also rode in the Giro d'Italia in 2019 and 2020; he placed 37th overall in the latter while riding in support of his brother. In August 2021, he was named to the start list for the Vuelta a España.
Ira (film)
Ira (transl. Victim) is a 2018 Indian Malayalam-language crime thriller film directed by Saiju S. S., written by Naveen John, and produced by Vysakh and Udaykrishna under the banner of Vysakh Udaykrishna Productions, and distributed by Udaykrishna. It stars Unni Mukundan and Gokul Suresh with Miya, Niranjana, Neeraja Das, Lena, Kailash and Shankar Ramakrishnan in supporting roles.

Principal photography began on 1 November 2017. The film was released in India on 16 March 2018 and was a success at the box office.

Kailash (actor)
Siby Varghese better known by his stage name Kailash, is an Indian actor who works in the Malayalam films. He has acted in more than 50 films. Known for his appearance as the lead in Lal Jose's remake film Neelathamara, he starred in the last installment of T. V. Chandran's trilogy Bhoomiyude Avakashikal, which was premiered at the 43rd International Film Festival of India and IFFK.
Maji Koti
Maji Koti (Persian: مجي كتي, also Romanized as Majī Kotī) is a village in Khvosh Rud Rural District, Bandpey-ye Gharbi District, Babol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 136, in 29 families.

Babol County
Babol County(Persian: شهرستان بابل) is the most populous county in Mazandaran province and the second most populous county in northern Iran. The capital of the county is the city of Babol. Babol County consists of six districts, seven cities, and nearly 700 villages.

The elevation of the city of Babol is 2 meters below sea level, making it the "lowest" city in Mazandaran province. The elevation in the county, from the north to 10 kilometers south, is below sea level. The city of Babol is divided into two urban areas. The population of Babol in 2016 was 250,217, and that of Babol County 531,930.
Gillan Bwalya
Gillan Bwalya is a Zambian chess player and International Master. He won the Zambian Chess Championship in 2010 and 2013.

Bwalya scored an impressive 7/9 at the 2012 Chess Olympiad, and followed this up by winning the 4.3 Zonal with 8/9, earning him the International Master title and the right to play in the Chess World Cup 2013. He became the third Zambian to qualify for the World Cup after GM Amon Simutowe and IM Stanley Chumfwa, losing to eventual winner Vladimir Kramnik in the first round.

40th Chess Olympiad
The 40th Chess Olympiad (Turkish: 40. Satranç Olimpiyatı), organised by the Fédération Internationale des Échecs and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, was an international team chess event that took place in Istanbul, Turkey, from 27 August to 10 September 2012. The city also hosted the event in 2000.

More than 1,700 players and team captains participated, including 157 teams in the open and 127 teams in the women's section. The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. The Chief Arbiter of the event was Greece's International Arbiter Panagiotis Nikolopoulos.
Patrick Vincent Duffy
Patrick Vincent Duffy (1832 – 22 November 1909) was an Irish painter, primarily of landscapes.

Born on Nassau St., Dublin, Duffy was christened "Patrick"; his middle name "Vincent" was taken at confirmation and he used it thereafter. The son of a silversmith and jeweler he received his art education in the school of the Royal Dublin Society. He began to exhibit at the Royal Hibernian Academy in 1851 and became an Associate member on April 18, 1860. He became a full member just a few months later and would be appointed Keeper of the RHA in 1870. Duffy held this post for thirty-eight years, doubling as the Treasurer during the last few years of his life. Almost all of his paintings were restricted to landscapes, though he did some sculpture, exhibiting a model of the Cross at Monasterboice in 1854. Following a long illness, he died on 22 November 1909. He was survived by his wife, Elizabeth, and a daughter.

Monasterboice
The Monasterboice (Irish: Mainistir Bhuithe) ruins are the remains of an early Christian monastic settlement in County Louth in Ireland, north of Drogheda. The ruins are a national monument of Ireland and also give their name to the local village and to a civil parish of the same name.
Librería Porrúa
Librería Porrúa Hermanos y Compañía S.A. de C.V. is a bookseller and publishing company in Mexico, and is one of the longest-established businesses operating in the Mexican book trade. The Porrúa name has been associated with books and publishing since the beginning of the 20th century, through its flagship Librería Porrúa bookstore in Mexico City and subsidiary stores throughout the country, and the company's renowned and extensive publishing business operating under the names and imprints of Librería Porrúa Hermanos and Editorial Porrúa.

Bookselling
Bookselling is the commercial trading of books, which is the retail and distribution end of the publishing process.

People who engage in bookselling are called booksellers, bookdealers, book people, bookmen, or bookwomen.
1941 South American Championship
The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from 2 February to 4 March.

With the purpose of celebrating the fourth centenary of Santiago's foundation by Pedro de Valdivia, Chile requested to host this tournament's edition. Because of that, this edition is considered extra (no trophy was handed to the winners).

The participating countries were Argentina, Chile, Ecuador, Peru, and Uruguay.

Bolivia, Brazil, Colombia and Paraguay withdrew from the tournament.

Pedro de Valdivia
Pedro Gutiérrez de Valdivia or Valdiva (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe βalˈdiβja]; April 17, 1497 – December 25, 1553) was a Spanish conquistador and the first Governor of Colonial Chile. After having served with the Spanish army in Italy and Flanders, he was sent to South America in 1535, where he served as a soldier under the Pizarro brothers in Peru, gradually rising in power.

In 1540, Valdivia led an expedition of 150 Spaniards and 1,000 Peruvian Indians into Chile, where he defeated a large force of indigenous warriors and founded Santiago in 1541. He extended Spanish rule south to the Biobío River in 1546, fought again in Peru (1546–1548), and returned to Chile as Royal Governor in 1549. In 1550, he expanded Spanish rule further south into Araucanía, where he founded the city of Concepción and the eponymous city of Valdivia. He was captured and killed by Mapuche Indians during the Arauco War in 1553.
Oliver Orok
Oliver Orok (born (1963-07-03)3 July 1963) is a Nigerian male former weightlifter, who competed in the 100 kg category and represented Nigeria at international competitions. He won the gold medal in the snatch at the 1984 World Weightlifting Championships lifting 172.5 kg. He participated at the 1984 Summer Olympics in the 100 kg event.

Weightlifting at the 1984 Summer Olympics – Men's 100 kg
The men's 100 kg weightlifting competitions at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles took place on 6 August at the Albert Gersten Pavilion. It was the second appearance of the heavyweight I class. The weightlifter from West Germany won the gold, with a combined lift of 385 kg.
Filipus Nino Pereira
Filipus Nino Pereira  is an East Timorese politician, and a member of the Democratic Party (Portuguese: Partido Democrático, PD).

He is the incumbent Minister of Commerce and Industry, serving since July 2023 in the IX Constitutional Government of East Timor led by Prime Minister Xanana Gusmão.

Democratic Party (Timor-Leste)
The Democratic Party (Portuguese: Partido Democrático, PD) or the Democratic Party in Timor-Leste is a political party in Timor-Leste, established on 10 June 2001. Currently, most of the members of the party are of the young generation who are studying abroad, and those who have completed their studies in Indonesia, Norway, Portugal, Australia, New Zealand and the United States.
Srednja Vas pri Kamniku
Srednja Vas pri Kamniku (pronounced [ˈsɾeːdnja ˈʋaːs pɾi ˈkaːmniku]; Slovene: Srednja vas pri Kamniku, German: Mitterdorf) is a settlement on the right bank of the Nevljica River at the Kamnik end of the Tuhinj Valley in the Upper Carniola region of Slovenia.

Nevljica
The Nevljica is a river in the Municipality of Kamnik, Slovenia. It has its source below Kozjak Hill (737 m, near Črni Vrh v Tuhinju) and flows through the Tuhinj Valley. It also flows through the settlements of Nevlje and Mekinje. It is a left tributary of the Kamnik Bistrica.
Canada at the 1968 Summer Olympics
Canada competed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico, held from 12 to 27 October 1968 . 139 competitors, 111 men and 28 women, took part in 124 events in 14 sports. It is the inaugural Summer Olympics where the Canadian team marched under the new Maple Leaf flag. The youngest competitor for Canada was gymnast Theresa McDonnell who was 14 years old. The oldest competitor was equestrian Zoltan Sztehlo who was 46 years old.

Gerry Wiedel
Gerard Wiedel (13 May 1933 – 1 November 2023) was a German-born Canadian épée and foil fencer. He competed at the 1968 and 1972 Summer Olympics. Gerry died in Bracebridge, Ontario on 1 November 2023, at the age of 90.
Like the Weather
"Like the Weather" was the second single released from 10,000 Maniacs' 1987 album In My Tribe, following "Peace Train". A live version with lead vocalist Mary Ramsey was also included on their 2016 album Playing Favorites.

10,000 Maniacs
10,000 Maniacs are an American alternative rock band founded in 1981. They have released nine studio albums, six EPs, and five live albums. They achieved their most significant success between 1987 and 1993, when they released four albums that charted in the top 50 in the US: In My Tribe (1987), Blind Man's Zoo (1989), Our Time in Eden (1992), and the live album MTV Unplugged (1993). After the recording (but before the release) of MTV Unplugged, original lead singer and songwriter Natalie Merchant left the band to pursue a solo career, while the remaining members continued the band.
Ernest C. Wills
Ernest Claude Wills (March 28, 1892 – December 24, 1976) was an American football, basketball, and baseball coach. He served as the head football coach at Tempe Normal School, now Arizona State University, in 1922 and at Chadron State College in 1924, compiling a career college football record of 8–4–1. Wills was also the head basketball coach at Tempe Normal in 1922–23, tallying a mark of 8–4, and the head baseball coach at the school in 1923, guiding his baseball squad to a 5–5 record.  Wills graduated the University of Iowa in 1916 with a degree in engineering. He played on the Iowa Hawkeyes football team from 1913 through 1915.

Wills graduated from Clinton High School in Clinton, Iowa. In 1923, he was hired physical director and coach at Fremont High School in Fremont, Nebraska. Wills died on December 24, 1976, at St. Joseph Hospital in Bryan, Texas.

Iowa Hawkeyes football
The Iowa Hawkeyes football program represents the University of Iowa in college football. The Hawkeyes compete in the Big Ten Conference. Iowa joined the Conference (then known as the Western Conference or Big Nine) in 1899 and played their first Conference football season in 1900. They are a Division I Football Bowl Subdivision (FBS) member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Hawkeyes play their home games in Iowa City, Iowa, at Kinnick Stadium, with a capacity of 69,250. The Hawkeyes are coached by Kirk Ferentz, who is in his 27th season as the head coach and is the longest current tenured head coach in NCAA Division I FBS. The Hawkeyes have won 13 conference championships (including 11 in the Big Ten). Iowa has been ranked #1 in the AP and Coaches Poll 15 times.
Alexander Gerunov
Alexander Evgenevich Gerunov (born December 10, 1979, in Tolyatti, Russia), is a Russian Karateka who won the World Championships (2004), European Championships (2004) and World Games (2005). He is also an instructor of the School of Combat Skills "Soyuz" (Tolyatti], Russia). Gerunov was born and trained in Tolyatti by trainer, Valerie P. Kokshin. He's trained in Shotokan, Wado-ryu Goju-ryu, Shito-ryu and Taekwondo.

Kumite
Kumite (Japanese: 組手, literally "grappling hands") is one of the three main sections of karate training, along with kata and kihon. Kumite is the part of karate in which a person trains against an adversary.

Kumite can be used to develop a particular technique or a skill (e.g. effectively judging and adjusting one's distance from one's opponent) or it can be done in competition.
Bridge in Reed Township
Bridge in Reed Township, originally known as Wiconisco Canal Aqueduct No. 3, is a historic multi-span stone arch bridge spanning Powell Creek on State Route 147 (River Road) in Reed Township, Dauphin County, Pennsylvania. It was built in 1840, as an aqueduct. The property measures 72 feet (22 m) long by 50 feet (15 m) wide. It is built of red and white coursed ashlar and features a belt course and continuous parapet cap.

It was added to the National Register of Historic Places in 1988.

Pennsylvania Route 147
Pennsylvania Route 147 (PA 147) is a north–south route that runs for 58.3 miles (93.8 km) along the east shore of the Susquehanna River in central Pennsylvania, United States. The southern terminus is at an interchange with US 22/US 322 in Reed Township. The northern terminus is at an interchange with Interstate 80 (I-80) and I-180 in Turbot Township.