hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartane
A tartane (also tartan, tartana) was a small ship used both as a fishing ship and for coastal trading in the Mediterranean. They were in use for over 300 years until the late 19th century. A tartane had a single mast on which was rigged a large lateen sail, and with a bowsprit and fore-sail. When the wind was aft a square sail was generally hoisted like a cross jack.

Square rig
Square rig is a generic type of sail and rigging arrangement in which a sailing vessel's primary driving sails are carried on horizontal spars that are perpendicular (or square) to the median plane of the keel and masts of the vessel. These spars are called yards and their tips, outside the lifts, are called the yardarms. A ship mainly rigged so is called a square-rigger.

In "Jackspeak" (Royal Navy slang), it also refers to the dress uniform of junior ratings.
Remigolepis
Remigolepis is a genus of antiarch placoderm from Devonian. Species are described from East Greenland, China, Tula region of Russia, Kyrgyzstan, Australia, Belgium. In addition, indeterminate remains are known from Old Red Sandstone in Scotland.

Tula Oblast
Tula Oblast (Russian: Ту́льская о́бласть, romanized: Tulʹskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in European Russia and is administratively part of the Central Federal District, covering an area of 25,700 square kilometers (9,900 sq mi). It has a population of 1,553,925 (2010 census). Tula is the largest city and the administrative center of the oblast.

Tula Oblast borders Moscow Oblast in the north, Ryazan in the east, Lipetsk in the southeast, Oryol in the southwest, and Kaluga in the west. Tula Oblast is one of the most developed and urbanized territories in Russia, and the majority of the territory forms the Tula-Novomoskovsk Agglomeration, an urban area with a population of over 1 million.
Xinping station
Xinping station (Chinese: 新平站) is a station on Line 10 of the Chengdu Metro in China. It was opened on 27 December 2019 and it is the southern terminus of Line 10. For some years after the station opened, it added the sub name Baodun (Chinese: 宝墩), because of its location in the Baodun Town in Xinjin District. But it just being used in this station, the route map didn't change.

Chengdu Metro
The Chengdu Metro is the rapid transit system of Chengdu, the capital of Sichuan, China. The system opened with Line 1 on 27 September 2010, and the system now has seventeen subway lines and one light rail line. It has subsequently undergone rapid expansion. Since the opening of Lines 6, 8, 9, and 17 on 18 December 2020, the Chengdu Metro is the 4th longest metro system in the world.

There are currently (September 2025) 17 operating subway lines totaling 721.3 km (448.2 mi) of track, and 1 tram line (Line T2) covering 39.3 km (24.4 mi). The Chengdu Metro serves about 6 million trips per day. As of 2021, about 2.2 million and 4.6 million people live within 500 and 800 metres (1,640 and 2,625 ft) of a subway station in Chengdu, respectively.
Petr Fuksa
Petr Fuksa (born 28 September 1969 in Nymburk) is a Czech sprint and marathon canoeist who competed from 1996 to 2006. He won eleven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (C-4 200 m: 1998, 2006), seven silvers (C-2 200 m: 2002, 2003; C-4 200 m: 1999, 2001, 2002, 2003, 2005), and two bronze (C-2 200 m: 1997); C-4 200 m: 1997.

Fuksa also competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. Paired with Pavel Bednář, he was eliminated in the semifinal rounds in both the C-2 500 m and C-2 1000 m events. His son Martin Fuksa is a world class canoeist as well, winning the C-1 500m at Moscow 2016 and competing at the Rio Olympic games.

2002 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2002 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Seville, Spain.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 32nd championships in canoe sprint.
Calypso (Spiderbait song)
"Calypso" is a song by Australian alternative rock band Spiderbait. It was released in April 1997 as the third single from the band's third studio album, Ivy and the Big Apples (1996). "Calypso" peaked at number 13 on the Australian ARIA Singles Chart, and it was ranked at number 23 on Triple J's Hottest 100 for 1997. At the ARIA Music Awards of 1997, the song was nominated for Best Video, losing out to "Feelin' Kinda Sporty" by Dave Graney & the Coral Snakes.

1997 ARIA Music Awards
The 11th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards) were held on 22 September 1997 at the Capitol Theatre in Sydney. The event was hosted by Australian actor–comedian Paul McDermott, with presenters Elle McFeast, Kylie Minogue, Ben Folds, Colin Buchanan, the Presidents of the United States of America and others. Savage Garden dominated this year, receiving a record ten awards including Album of the Year for Savage Garden, Single of the Year for "Truly Madly Deeply", Best Group and seven other trophies.

In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was given to Charles Fisher and an Outstanding Achievement Award was received by Peter André. The ARIA Hall of Fame inducted: the Bee Gees, Graeme Bell and Paul Kelly.
Somali nationalism
Somali nationalism (Somali: Soomaalinimo; Arabic: القومية الصومالية, romanized: al-Qawmīyya al-Sūmāliyya) is an ideology advocating for the unification of all Somalis, who share a common ethnicity, language, and culture, under a single banner. Its earliest manifestations has its roots in the Middle Ages with the Adal Sultanate and the Ajuran Sultanate, while in the contemporary era it is often traced back to Muḥammad ibn 'Abdallāh Hassan, who was famously known by the British Empire throughout the Scramble for Africa as the "Mad Mullah." The Somali Youth League, an organisation founded in 1943, was one of the most influential political parties in Somalia prior to the country's unification and independence. The Somali guerrilla militia Al-Shabab is also noteworthy for incorporating Somali nationalism into its Islamist ideology.

Dhulbahante
The Dhulbahante, (Somali: Dhulbahante, Arabic: الدلبهانتة) are a Somali sub-clan, part of the Harti branch of the larger Darod clan. They primary reside in and around their traditional territories of Nugaal, as well as Doollo. The clan's progenitor is buried at Badweyn.
Monk's Music
Monk's Music is a jazz album by the Thelonious Monk Septet, which for this recording included Coleman Hawkins and John Coltrane. It was released in November 1957 through Riverside Records. The recording was made in New York City on June 26, 1957.

Orrin Keepnews
Orrin Keepnews (March 2, 1923 – March 1, 2015) was an American jazz writer and record producer known for founding Riverside Records and Milestone Records, for freelance work, and for his work at other labels.
Newbury Building Society
Newbury Building Society is a building society headquartered in Newbury, Berkshire in the south of England. It is a member of the Building Societies Association. It was established in 1856. The society entered into a contract with Sopra Banking Software to provide a new app in April 2024.

Building Societies Association
The Building Societies Association (BSA) is the trade body that represents all building societies and several large credit unions in the United Kingdom. It was established in 1869 under the original name Building Societies Protection Association, with the aim of coordinating a collective response to proposed government changes that threatened stamp duty exemptions for mutual lenders.

As of 2024, the BSA represents 49 member institutions, comprising 42 building societies and 7 credit unions, which together serve approximately c. 26 million customers across the UK.

The association advocates on behalf of its members in relation to financial services regulation, legislation, and policy developments in both the UK and Europe. It also provides research, public affairs support, and guidance for the mutual sector, with a focus on ensuring a sustainable and competitive environment for member institutions.
Barbara Byrd-Bennett
Barbara Louise Byrd–Bennett (born July 27, 1949) is an American educator, education administrator, former school superintendent and convicted felon. Byrd-Bennett is the former chief executive officer of the Chicago Public Schools (CPS) and the Cleveland Municipal School District. She was CEO of the Cleveland schools from 1998 to 2006. From 2009 to 2011, she was the academic and accountability officer for the Detroit Public Schools system. She was hired as the chief education advisor for CPS in April 2012 and then named CEO by Chicago Mayor Rahm Emanuel six months later.

She resigned from CPS in 2015 amid a bribery investigation, which led to her pleading guilty to multiple charges. In 2017, Byrd-Bennett was sentenced to 4 1/2 years at Federal Prison Camp, Alderson in West Virginia. She was released from prison and placed on home confinement in May 2020.

Detroit Public Schools Community District
Detroit Public Schools Community District (DPSCD) is a public school district that serves Detroit, Michigan, and high school students in Highland Park, Michigan. The district, which replaced the original Detroit Public Schools (DPS) in 2016, provides services to approximately 50,000 students, making it the largest school district in the state.  The district has its headquarters in the Fisher Building of the New Center area of Detroit.

The school district has experienced extensive financial difficulties over a series of years. From 1999 to 2005, and from 2009 to the reorganization in 2016, the district was overseen by a succession of state-appointed emergency financial managers.
Mibugawa Suikei Prefectural Natural Park
Mibugawa Suikei Prefectural Natural Park (三峰川水系県立自然公園, Mibugawa Suikei kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in south-central Nagano Prefecture, Japan. Established in 1958, the park's central feature is the Mibu River (三峰川). The park is wholly within the municipality of Ina.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Ferdinand Knobloch
Ferdinand Knobloch CSc.[Cz], F. R. C. P. (15 August 1916 – 19 January 2018) was a Czech-Canadian psychiatrist and professor emeritus of the University of British Columbia. Knobloch was born in Prague in August 1916. He spent two years in the Flossenbürg concentration camp, and his first wife Zuzana was murdered in Auschwitz. He established, with his second wife, Jirina Knobloch, a type of psychotherapy called integrated (or integrative) psychotherapy (sometimes referred to as "integrated/integrative/group schema psychotherapy"). He turned 100 in August 2016 and died in January 2018 at the age of 101.

Candidate of Sciences
A Candidate of Sciences is a PhD-equivalent academic research degree established by the Soviet Union. Since the 1990s, it has been replaced by a Doctor of Philosophy degree in many post-soviet Central and Eastern European countries, but is still offered in others, particularly Russia. It is officially classified by UNESCO as ISCED level 8: doctoral or equivalent. In countries that confer a Candidate of Sciences degree, a more advanced degree, Doctor of Sciences, is usually conferred as a higher doctorate.

The Candidate of Sciences degree may be recognized as a Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries.
Manzoor Dar
Manzoor Ahmad Dar (born 1 November 1993) is an Indian former cricketer. He made his Twenty20 debut for Jammu and Kashmir in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 30 January 2017. He made his List A debut for Jammu & Kashmir in the 2016–17 Vijay Hazare Trophy on 25 February 2017. In January 2018, he was bought by the Kings XI Punjab in the 2018 IPL auction.

2016–17 Inter-State Twenty20 Tournament
The 2016–17 Inter-State Twenty20 Tournament was a Twenty20 tournament held in India for one season only. The BCCI decided to convert the Syed Mushtaq Ali Trophy into a five-zone tournament for the teams which play in the Duleep Trophy. The 28 state teams were transferred to the Inter-State T20 but on a zonal basis only, so there was no national title available. The winners of the five zonal titles were Madhya Pradesh (Central), Bengal (East), Delhi (North), Karnataka (South), and Mumbai (West). The matches were played from 29 January to 6 February 2017. Squads and points tables for each zone are listed below.
Beaver Island, Falkland Islands
Beaver Island (Spanish: Isla San Rafael) is one of the Beaver Island group of Falkland Islands. It lies west of Weddell Island and south of New Island and has an area of 4,856 hectares (12,000 acres).

Other islands in the group include Staats Island, with an area of 500 hectares (1,200 acres); Tea Island, which covers 310 hectares (770 acres); Governor Island, which covers 220 hectares (540 acres); Split Island, with an area of 70 hectares (170 acres) and a few smaller islands. Though the smaller islands in the group are low-lying, the larger islands are very hilly, with many peaks of more than 150 metres (490 ft) and some more than 200 metres (660 ft). The highest elevation in the Beaver Island Group is 234 metres (768 ft).

Gentoo penguin
The gentoo penguin (/ˈdʒɛntuː/ JEN-too) (Pygoscelis papua) is a penguin species (or possibly a species complex) in the genus Pygoscelis, most closely related to the Adélie penguin (P. adeliae) and the chinstrap penguin (P. antarcticus). The earliest scientific description was made in 1781 by Johann Reinhold Forster with a type locality in the Falkland Islands. The species calls in a variety of ways, but the most frequently heard is a loud, trumpeting call, emitted with the head thrown back.
2018–19 Fairleigh Dickinson Knights men's basketball team
The 2018–19 Fairleigh Dickinson Knights men's basketball team represented Fairleigh Dickinson University during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by sixth-year head coach Greg Herenda and played their home games at the Rothman Center in Hackensack, New Jersey as members of the Northeast Conference (NEC).

The Knights compiled a 21–14 record and went 12–6 in NEC play, to finish in a tie for first place. They defeated Wagner, Robert Morris and Saint Francis (PA) to capture the NEC tournament championship as the 2-seed. By winning the NEC tournament, the Knights received the conference's automatic bid and defeated Prairie View A&M in the First Four round of the NCAA tournament. The Knights then lost to 1-seed Gonzaga.

2018–19 Saint Francis Red Flash men's basketball team
The 2018–19 Saint Francis Red Flash men's basketball team represented Saint Francis University during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Red Flash, were led by seventh-year head coach Rob Krimmel, played their home games at DeGol Arena in Loretto, Pennsylvania as members of the Northeast Conference (NEC).

The Red Flash finished the season at 18–15, 12–6 in NEC play, to finish in a tie for first place. Due to tie-breakers, they were the 1 seed in the 2019 Northeast Conference men's basketball tournament. The Red Flash defeated Bryant in the quarterfinals and LIU Brooklyn in the semifinals, yet lost in the championship game to Fairleigh Dickinson. As regular-season co-champions they received an NIT bid. Saint Francis lost to 1 seed Indiana in the first round.
Carl Sundin
Carl-Gunnar Sundin (born 8 September 1930) is a Swedish former sprint canoeist who competed in the mid-1950s. He won a silver medal in the K-4 10000 m event at the 1954 ICF Canoe Sprint World Championships in Mâcon.

Sundin also finished fourth in the K-2 10000 m event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne.

Canoeing at the 1956 Summer Olympics – Men's K-2 10000 metres
The men's K-2 10000 metres was a competition in canoeing at the 1956 Summer Olympics. The K-2 event is raced by two-man canoe sprint kayaks. This would the last time this event was held in the Summer Olympics, though it would be held at the ICF Canoe Sprint World Championships from 1938 to 1993.
Hibiscus quattenensis
Hibiscus quattenensis is a species of flowering plant in the genus Hibiscus, in the family Malvaceae. It is endemic to the island of Socotra in Yemen. It is common on the coastal plains and dry limestone foothills and plateaus of southwestern Socotra from sea level to 600 metres elevation, where it grows in Croton socotranus shrubland and succulent shrubland.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Quarry, Ohio
Quarry is a ghost town in Monroe County, Ohio, United States. The  location is currently within Wayne National Forest.

The location for Quarry is 784 ft (239 m) above sea level.

Nearby communities include Devola, Marietta, and Parkersburg, West Virginia.

Parkersburg, West Virginia
Parkersburg is a city in Wood County, West Virginia, United States, and its county seat. Located at the confluence of the Ohio and Little Kanawha rivers, it is the state's fourth-most populous city and the center of the Parkersburg–Vienna metropolitan area. The city's population was 29,749 at the 2020 census, and its metro population was 89,490.
Thomas Jefferson High School (Rochester, New York)
Thomas Jefferson High School is a closed public high school located in Rochester, Monroe County, New York, U.S.A., and was one of many high schools operated by the Rochester City School District.

The building is currently used as the Rochester International Academy, a high school for students leaning English as a new language. Until 2020, the building is scheduled to be used as swing space for several elementary schools undergoing renovation, and will eventually become the permanent home to the RIA and a new K-8 school.

Monroe County, New York
Monroe County is a county in the U.S. state of New York, located along Lake Ontario's southern shore. As of 2022, the population was 752,035, according to Census Bureau estimates. Its county seat and largest city is Rochester. The county is named after James Monroe, the fifth president of the United States. Monroe County is part of the upstate Rochester, NY Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Maritza Arango Buitrago
Maritza Arango Buitrago (born 19 March 1978) is a middle-distance para-sport athlete from Colombia who competes mainly in middle-distance events in the T11 category. She has represented Colombia at the 2012 Summer Paralympics in London and has won silver in the 800m at two consecutive IPC Athletics World Championships. She won two bronze medals at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro.

World Para Athletics Championships
The World Para Athletics Championships, known as the IPC Athletics World Championships prior to 2017, are a biennial Paralympic athletics event organized by World Para Athletics, a subcommittee of the International Paralympic Committee (IPC). It features athletics events contested by athletes with physical disabilities. The first IPC Athletics World Championships were held in Berlin, Germany in 1994.

They are a Paralympic parallel to the World Athletics Championships for able-bodied athletes. Since 2011, when they switched from a quadrennial scheduling to biennial, the IPC championships have been held in the same years as the IAAF championships, although they are separate events and are not necessarily held in the same host city. In 2017, London, which previously hosted the 2012 Summer Paralympics, became the first city to host both the IAAF World Championships and World Para Athletics Championships in the same year and as connected events.
Holbrookia maculata
Holbrookia maculata, commonly known as the lesser earless lizard,  is a species of lizard in the family Phrynosomatidae. The species is native to the southwestern and central United States and northern Mexico. There are eight recognized subspecies.

Phrynosomatidae
The Phrynosomatidae are a diverse family of lizards, sometimes classified as a subfamily (Phrynosomatinae), found from Panama to the extreme south of Canada. Many members of the group are adapted to life in hot, sandy deserts, although the spiny lizards prefer rocky deserts or even relatively moist forest edges, and the short-horned lizard lives in prairie or sagebrush environments. The group includes both oviparous (egg-laying) and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations. Oviparous and viviparous species of Phrynosomatidae lizards co-localize in certain areas of the United States, including New Mexico.
The earliest fossil remains of this group are known from the Late Cretaceous of Mongolia and belong to the genus Desertiguana. As phrynosomatids are only known from North America, these remains indicate that phrynosomatids likely had a wider distribution in prehistoric times.
Shooting at the 1936 Summer Olympics – Men's 50 metre pistol
The men's 50-metre pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1936 Summer Olympics programme. It was the sixth appearance of the event. The competition was held on 6 and 7 August 1936 at the shooting ranges at Wannsee. 43 shooters from 19 nations competed. Nations were limited to three shooters each, as they had been for all individual shooting events since the 1932 Games. The event was won by Torsten Ullman of Sweden, the nation's first free pistol medal. Erich Krempel of Germany took silver (that nation's first medal in the event as well). Charles des Jammonières's bronze was France's first medal in the free pistol since 1900.

Wannsee
Wannsee (German pronunciation: [ˈvanˌzeː] ⓘ) is a locality in the southwestern Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, Germany. It is the westernmost locality of Berlin. In the quarter there are two lakes, the larger Großer Wannsee (Greater Wannsee) and the Kleiner Wannsee (Little Wannsee), located on the Havel and separated by the Wannsee Bridge. The larger of the two lakes covers an area of 2.7 km2 (1.0 mi2) and has a maximum depth of 9 m (30 ft).