hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Montenegro
Hugo Mario Montenegro (September 2, 1925 – February 6, 1981) was an American orchestra leader and composer of film soundtracks. His best-known work is interpretations of the music from Spaghetti Westerns, especially his cover version of Ennio Morricone's main theme from the 1966 film The Good, the Bad and the Ugly. He composed the score for the 1969 Western Charro!, which starred Elvis Presley. He also wrote for various television series, most notably the theme to "I Dream of Jeannie"

Sergio Leone
Sergio Leone (/liˈoʊni/ lee-OH-nee; Italian: [ˈsɛrdʒo leˈoːne]; 3 January 1929 – 30 April 1989) was an Italian filmmaker, credited as the pioneer of the spaghetti Western genre. He is widely regarded as one of the greatest directors in the history of cinema.

Leone's film-making style includes juxtaposing extreme close-up shots with lengthy long shots. His films include the Dollars Trilogy of Westerns featuring Clint Eastwood: A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), and The Good, the Bad and the Ugly (1966); and the Once Upon a Time films: Once Upon a Time in the West (1968), Duck, You Sucker! (1971), and Once Upon a Time in America (1984).
Miꞌkmaw Kinaꞌmatnewey
Mi'kmaw Kina'matnewey is an organization that advocates for the educational interests of twelve Mi'kmaw communities in Nova Scotia. It is a corporation without share capital established for the purpose of supporting the delivery of educational programs and services by the Mi’kmaq Education Act of 1998 of the Government of Canada.

By 2002 a curriculum had been developed to teach the Miꞌkmaq language. In 2013, 88% of students who started Grade 12 on reserve graduated. Teaching of the Mi'kmaq language has been promoted by the translation by the board of seven titles by Robert Munsch and it was hoped to do the same with other authors.

Robert Munsch
Robert Norman Munsch CM  (born June 11, 1945) is a Canadian children's author. Born in Pittsburgh, Pennsylvania, he moved to Canada in 1975 to work at the University of Guelph. His unique storytelling style comes from interactively developing stories with children, taking events from their lives and experience and greatly exaggerating them into the realm of the ridiculous and sometimes fantastical. He has received a Juno Award, induction into the Order of Canada, a star in Canada's Walk of Fame, and has two public schools in Ontario named after him. His books have sold millions of copies, and he has the dubious honour of being the most stolen author in the Toronto Public Library system.
Billy Neale (cricketer)
William Legge Neale (3 March 1904 – 26 October 1955) was an English professional cricketer who played for Gloucestershire County Cricket Club from 1923 to 1948. He was born in Berkeley, Gloucestershire, and died in Gloucester. Neale was a right-handed batter who scored 14,752 runs in 452 first-class matches with a highest score of 145* among fourteen centuries. An occasional right-arm slow bowler, he took 100 career wickets. Rated an excellent outfielder, he completed 227 catches.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
Melissa Odabash
Melissa Ann Odabash is an American fashion designer and former model based in London. She is known for her swimwear designs and has been noted by Vogue as creating the "Ferraris of swimwear." Odabash's designs have been worn by Beyoncé, Kate Moss, Sienna Miller, Rihanna, Gwyneth Paltrow, Rosie Huntington-Whiteley and the Princess of Wales.

Rosie Huntington-Whiteley
Rosie Alice Huntington-Whiteley (born 18 April 1987) is an English model and actress. She is best known for her work for lingerie retailer Victoria's Secret, formerly being one of their brand "Angels", for being the face of Burberry's 2011 brand fragrance Burberry Body, for her work with Marks & Spencer, and for her artistic collaboration with denim-focused fashion brand Paige.

Moving into acting, she had supporting roles as Carly Spencer in the 2011 film Transformers: Dark of the Moon, and as The Splendid Angharad in the 2015 film Mad Max: Fury Road.
Siemowit of Cieszyn
Siemowit of Cieszyn (Polish: Siemowit cieszyński) (c. 1340 – 25 September 1391) was a Polish prince, member of the Piast dynasty in the Cieszyn branch.

He was the fifth son of Casimir I, Duke of Cieszyn, by his wife Euphemia, daughter of Duke Trojden I of Czersk-Warsaw.

Trojden I, Duke of Masovia
Trojden I (1284/86 – 13 March 1341) was a Polish prince, Duke of Czersk from 1310, ruler over Warsaw and Liw from 1313, and regent of Płock in the years 1336–1340. He was a member of the House of Piast.

Trojden was the second son of Bolesław II of Płock and his first wife Gaudemantė (Sophia), the daughter of Grand Duke Traidenis of Lithuania. He was named after his maternal grandfather.
DarwiinRemote
DarwiinRemote is an application for Mac OS X v10.4 or above which allows Wii Remote to fully control applications on a Mac.  The software includes a desktop application and a developers' framework, allowing for additional functionality.  To use the software, the computer must have Bluetooth enabled.

Application framework
In computer programming, an application framework consists of a software framework used by software developers to implement the standard structure of application software.

Application frameworks became popular with the rise of graphical user interfaces (GUIs), since these tended to promote a standard structure for applications. Programmers find it much simpler to create automatic GUI creation tools when using a standard framework, since this defines the underlying code structure of the application in advance. Developers usually use object-oriented programming (OOP) techniques to implement frameworks such that the unique parts of an application can simply inherit from classes extant in the framework.
Kuala Belait Port
The Kuala Belait Port (Malay: Pelabuhan Kuala Belait), also known as Kuala Belait Wharf, is a port operated by both the Brunei Shell Petroleum (BSP) and Maritime and Port Authority Brunei Darussalam (MPABD). The port can only accommodate low-draught ships. It is one of the only three existing ports in the country.

Maritime and Port Authority Brunei Darussalam
The Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (Malay: Pihak Berkuasa Maritim Dan Pelabuhan Brunei Darussalam, MPABD) is a statutory board under the Ministry of Transport of the Government of Brunei. The agency was formed by Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 2017.
Jean-Philippe Duval
Jean-Philippe Duval (born 1968) is a Canadian film and television director from Quebec City, Quebec. He is most noted for his 1999 films Matroni and Me (Matroni et moi), for which he received Jutra Award nominations for Best Director and Best Screenplay at the 2nd Jutra Awards, and a Genie Award nomination for Best Adapted Screenplay at the 20th Genie Awards, and his 2009 film Through the Mist (Dédé, à travers les brumes), which received Jutra nominations for both Best Director and Best Screenplay at the 12th Jutra Awards.

At the 2nd Jutra Awards, his documentary film Light of the Snow Geese (Lumière des oiseaux) was also a nominee for Best Documentary Film.

His 2019 film 14 Days, 12 Nights (14 jours 12 nuits) was selected as the Canadian entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Michael Howard (Irish politician)
Michael Howard (19 September 1933 – 17 February 2009) was an Irish Fine Gael party politician who served in Seanad Éireann for nearly 20 years.

An unsuccessful candidate at the 1969 and 1973 general elections, he was elected to Seanad Éireann in 1977 by the Industrial and Commercial Panel, he served until 1987 (in the 15th, 16th, and 17th Seanads) and again from 1989 to 1997 (in the 19th and 20th Seanads), in each case being returned by the Industrial and Commercial Panel. He lost his seat at the 1997 Seanad election. He was an associate member of the British–Irish Parliamentary Assembly in 1997.

Born in Lisdoonvarna, County Clare, he was a publican and farmer. He was also a member of Clare County Council and a president of the Vintners' Federation of Ireland.

Industrial and Commercial Panel
The Industrial and Commercial Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Industrial and Commercial Panel elects nine senators.
SS Komagata Maru
Komagata Maru (Japanese: 駒形丸, Hepburn: Komagata Maru) was a cargo steamship that was built in Scotland in 1890, was in German ownership until 1913, and then had a succession of Japanese owners until she was wrecked in 1926. She was launched as Stubbenhuk, renamed Sicilia in 1894, Komagata Maru in 1913 and Heian Maru in 1924.

In 1914 Komagata Maru was chartered to take 376 Sikh and other migrants from the Far East to Canada, where they wished to settle. Before it set sail from Hong Kong to Vancouver in 1914, the Komagata Maru steamship was renamed Guru Nanak Jahaz. This resulted in the Komagata Maru incident, in which Canadian immigration authorities in Vancouver, British Columbia refused to let most of them disembark.

Chartering (shipping)
Chartering is an activity within the shipping industry whereby a shipowner hires out the use of their vessel to a charterer.  The contract between the parties is called a charterparty (from French charte partie 'parted document'). The three main types of charter are: demise charter, voyage charter, and time charter.
Marc Champion
Marc Champion (1927–2018) was a Canadian cinematographer. He is most noted as a two-time Canadian Film Award/Genie Award nominee for Best Cinematography, receiving nominations at the 29th Canadian Film Awards in 1978 for I, Maureen and at the 7th Genie Awards in 1986 for Samuel Lount, and as a Gemini Award winner for Best Photography in a Dramatic Program or Series at the 3rd Gemini Awards in 1988 for Anne of Green Gables: The Sequel.

His other credits included the films Bang Bang, Slipstream, Sunday in the Country, Partners, Breaking Point, Why Shoot the Teacher? and Angela.

Canadian Film Awards
The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s, they were sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

The awards were succeeded by the Academy of Canadian Cinema & Television's Genie Awards in 1980. In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its separate Gemini Awards program for television to create the contemporary Canadian Screen Awards.
Romildo Etcheverry
Romildo Jorge Etcheverry (15 December 1906 – 1967) was a Paraguayan footballer that played either as a midfielder or defender. Etcheverry was part of the Paraguay national football team that participated in the 1930 FIFA World Cup. During most of his career he played for Club Rubio Ñu, Olimpia Asunción and later was transferred to Boca Juniors where he won the 1934 Argentine first division.

Etcheverry also excelled for the Paraguayan Army at the Chaco War, where he was an aviator.

Club Rubio Ñu
Club Rubio Ñu is a Paraguayan football club based  in the neighborhood of Santísima Trinidad in Asunción. The club was founded August 24, 1913 and plays in División Intermedia, the second division of the Paraguayan football league system. Their home games are played at the Estadio La Arboleda which has a capacity of approximately 8,000 seats.
Ortega
Ortega is a Spanish surname. A baptismal record in 1570 records a de Ortega "from the village of Ortega". There were several villages of this name in Spain. The toponym derives from Latin urtica, meaning 'nettle'.

Some of the Ortega spelling variants are Ortega, Ortego, de Ortega, Ortegada, Ortegal, Hortega, Ortiga, Ortigueda, Ortigueira, Ortigosa, Orreaga, etc. A cognate surname in Italian  is Ortica or Ortichi, in Romanian Urzică, in French Ortie, all from Latin urtica.

José Francisco Ortega
José Francisco Ortega (1734 – February 1798) was a soldier from New Span and early settler of Alta California. He joined the military at the age of twenty-one and rose to the rank of sergeant by the time he joined the Portola expedition in 1769. At the end of his military duty he would be granted land which he named Rancho Nuestra Senora del Refugio near Santa Barbara.
Raghogarh State
Raghogarh State or Raghugarh and Khichiwara, was a non-salute princely state of the Gwalior Residency, under the Central India Agency of the British Raj. It was a Thikana state of about 109 km2 with a population of 19,446 inhabitants in 1901. The Parbati River marked the western border of the state. The capital was at Raghogarh in the present-day Guna district of Madhya Pradesh.

Parbati River (Madhya Pradesh)
Parvati River is a river in Madhya Pradesh and Rajasthan, India that flows into the Chambal River. The river rises at a height of 610 m in the Vindhya Range in Sehore district Madhya Pradesh and flows in Sehore District, Rajgarh District, Guna District of Madhya Pradesh and then enters in Rajasthan and flows from Baran District and Sawai Madhopur District of Rajasthan where it falls into Chambal River in Sawai Madhopur District and runs for 436 km. It is one of the Chambal River's three main tributaries, along with the Banas River and the Kali Sindh River. Ramgarh crater is located on its eastern bank.
Many small villages and tribes are situated on its bank, which utilise it for various purposes, such as irrigation, drinking, washing, etc.
Acestridium
Acestridium is a genus of freshwater fish in the family Loricariidae of order Siluriformes. The type species is Acestridium discus. The genus name is derived from Greek ἀκέστρα akéstra meaning darning needle.

Acestridium species are native to small streams of the Amazon region of Brazil, Venezuela, and Colombia. Species of this genus are found in litter banks.

Members of this genus typically are long and thin, or 'twiglike' and superficially resemble the genus Farlowella of the same family. Adult length is 5–7 cm (2.0–2.8 in) and each species shows adaptation for camouflage in the water margins - bright green leaf like in Acestridium dichromum and variegated brown in other species.

Roberto Esser dos Reis
Roberto Esser dos Reis, is a Brazilian ichthyologist, professor and Curator of Fishes at the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. Among other duties, Reis has been working at the University of São Paulo, Brazil, the University of Michigan, Ann Arbor, and the University of Central Florida, Orlando, Florida, United States. Most of his research as an ichthyologist regards different types of South American catfish. He is also chair for South America of the Freshwater Fish Specialist Group, Species Survival Commission, and advises the IUCN on the biological aspects of the conservation of threatened species.

Reis authored more than 120 original journal papers, and four books. Reis is Chief Editor of the Checklist of Freshwater Fishes from Central and South America (CLOFFSCA), and past President of the Brazilian Ichthyological Society. Reis has discovered and described more than 100 fish species.
R. H. King Academy
R. H. King Academy, formerly known as Scarborough High School, Scarborough Collegiate Institute and R.H. King Collegiate Institute is a secondary school and a de facto alternative school located in Scarborough, Toronto, Ontario, part of the Toronto District School Board. The school was established in 1922, then became a collegiate in 1930, renamed in 1954 and again in 1989. This school was named after Reginald Harold King (February 16, 1896 – November 4, 1962), a Canadian educator and classicist.

It was the first secondary school built in the former township of Scarborough and second-oldest surviving institution in Scarborough, after Agincourt Collegiate Institute. The R. H. King school motto is "Per Ardua Sapientia" which translates into Through the hard task of wisdom.

Alternative school
An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional. Such schools offer a wide range of philosophies and teaching methods; some have political, scholarly, or philosophical orientations, while others are more ad hoc assemblies of teachers and students dissatisfied with some aspect of mainstream or traditional education.

Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid systems of learning, etc.
The Brothel
The Brothel is the second studio album by Norwegian musician Susanne Sundfør, released on 15 March 2010 in Norway, through EMI Music Norway and Grönland Records. The album sees a shift from the piano driven pop from previous releases towards a more ambitious and electronic sound.

The Brothel was a critical and commercial success in Norway, spending 30 weeks in the Norwegian album charts and becoming platinum certified and the best-selling album in Norway in 2010. It also won Sundfør a Norwegian Grammy award for "best composer" as well as a nomination for "best lyrics".

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Being as an Ocean (album)
Being as an Ocean is the third full-length album by American post-hardcore band Being as an Ocean. The album was released on June 30, 2015, through InVogue Records internationally and Impericon Records in Europe. This is the band's second record to feature clean vocalist and rhythm guitarist Michael McGough, and their final album to feature drummer Connor Denis.

InVogue Records
InVogue Records is an American record company based in Findlay, Ohio. It was founded by Nick Moore, lead singer of Before Their Eyes, in 2009.  In the fall of 2011 InVogue Records signed a distribution deal with Independent Label Group (owned by Warner Music Group) and Alternative Distribution Alliance. In the summer of 2017 InVogue signed a new distribution deal with Sony/RED. The deal was merged into The Orchard/Sony.
Baburin
Baburin (masculine, Russian: Бабурин) or Baburina (feminine, Russian: Бабуринa) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Aleksey Baburin (born 1949), Ukrainian politician

Alexander Baburin, Russian-Irish International Grandmaster of Chess

Evgeny Baburin (born 1987), Russian basketball player

Sergey Baburin, Russian nationalist politician

Yegor Baburin (born 1993), Russian football player

Vyacheslav Baburin, Russian economic geographer and regional scientist

Alexander Baburin
Alexander Evgenyevich Baburin (Russian: Александр Евгеньевич Бабурин, Aleksandr Yevgen'yevich Baburin; born 19 February 1967) is a Russian-Irish grandmaster of chess. He was born in Gorky, and has been living in Dublin, Ireland since 1993. He is editor-in-chief of the e-mail distributed chess newspaper Chess Today and is a coach and author.
2008 Davidoff Swiss Indoors
The 2008 Davidoff Swiss Indoors was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 39th edition of the event known that year as the Davidoff Swiss Indoors, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 20 October through 26 October 2008.

The singles field was led by ATP No. 2, Olympic doubles gold medalist, US Open, Estoril and Halle titlist, two-time Basel defending champion Roger Federer, Buenos Aires and Stockholm winner David Nalbandian, and Stuttgart, Kitzbühel, Los Angeles and Washington titlist Juan Martín del Potro. Also lined up were Delray Beach and Houston runner-up James Blake, Doha and Rome Masters finalist Stanislas Wawrinka, Igor Andreev, Tomáš Berdych and Mardy Fish.

First-seeded and defending champion Roger Federer won the singles title.

2008 If Stockholm Open
The 2008 If Stockholm Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 40th edition of the event known that year as the If Stockholm Open, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Kungliga tennishallen in Stockholm, Sweden, from 6 October through 12 October 2008.

The singles draw featured ATP No. 7, Buenos Aires champion, Acapulco runner-up David Nalbandian, Wimbledon quarterfinalist, Marseille finalist Mario Ančić, and Australian Open quarterfinalist, Adelaide runner-up Jarkko Nieminen. Also lined up were Rotterdam and Memphis finalist Robin Söderling, Wimbledon semifinalist Rainer Schüttler, José Acasuso, Albert Montañés and Marcel Granollers.

First-seeded David Nalbandian won the singles title.
Yauheni Savastsyanau
Yauheni Savastsyanau (Belarusian: Яўгеній Савасцьянаў; Russian: Евгений Савостьянов; born 30 January 1988) is a Belarusian professional footballer who plays as a midfielder for Polish III liga club Kluczevia Stargard.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.