hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siege of Chittorgarh (1535)
The siege of Chittorgarh took place in 1535, when Sultan Bahadur Shah of Gujarat attacked Chittor Fort, after the death of Rana Sanga, with the aim of expanding his kingdom. The fort's defense was led by the widows of Sanga.

Bahadur Shah of Gujarat
Qutb-ud-Din Bahadur Shah (born Bahadur Khan; died 13 February 1537) was a sultan of the Muzaffarid dynasty who reigned over the Gujarat Sultanate, a late medieval kingdom in India from 1526 to 1535 and again from 1536 to 1537. He ascended to the throne after competing with his brothers. He expanded his kingdom and made expeditions to help neighbouring kingdoms. In 1532, Gujarat came under attack of the Mughal Emperor Humayun and fell. Bahadur Shah regained the kingdom in 1536 but he was killed by the Portuguese on board a ship when making a deal with them.

The army of Bahadur Shah included the Koli tribe and Abyssinians. The Kolis of Gujarat attacked Humayun in the help of Bahadur Shah at the Gulf of Khambhat.
Nepal Loktantrik Samajbadi Dal
Nepal Loktantrik Samajbadi Dal is a political party in Nepal. In the 2008 Constituent Assembly election, the party won 1 seat through the Proportional Representation vote. The party nominated Laxmilal Chaudhary as its representative in the Assembly. The party opposes the demand of the Madhesi political parties for 'One Madhesh, One Pradesh'.

2008 Nepalese Constituent Assembly election
Constituent Assembly elections were held in Nepal on 10 April 2008, having been postponed from earlier dates of 7 June 2007 and 22 November 2007. The Constituent Assembly was planned to draft a new constitution and therefore decide, amongst other things, on the issue of federalism. The number of eligible voters was around 17.5 million. The Constituent Assembly was originally set to have a term of two years.

The Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN (M)), placed first in the election with 220 out of 575 elected seats, and became the largest party in the Constituent Assembly. It was followed by the Nepali Congress with 110 seats and the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) with 103 seats. After months of power-sharing discussions and deliberations, CPN (M) Chairman Prachanda was elected as Prime Minister in August 2008. Due to its failure in drafting a new constitution, the CA was dissolved on 28 May 2012 after its original and extended total tenure of 4 years.
Indian Summer (1972 film)
Indian Summer (Italian: La prima notte di quiete, lit. 'The First Night of Quiet') is a 1972 psychological romantic drama film co-written and directed by Valerio Zurlini and starring Alain Delon, Sonia Petrovna, Renato Salvatori, Alida Valli, Adalberto Maria Merli, Salvo Randone and Lea Massari. The version released in France and West Germany runs less than the Italian cut.

The film tells the story of a gifted but restless young man who cannot live up to the high traditions of his family and survives in obscurity, taking casual teaching jobs and living in a loveless partnership with a depressed woman. His aimless existence reaches a crisis point when he falls for one of his students, a beautiful but badly damaged girl.

Despite receiving positive reviews from critics, the film was a commercial failure.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Queen Bess
Queen Bess can refer to:

Elizabeth I (1533–1603), Queen of England and Ireland

Bessie Coleman (1892–1926), an early American civil aviator

Queen Bess, Scunthorpe, a pub in England

Queen Bess Island Wildlife Refuge, in Barataria Bay, Jefferson Parish, Louisiana, U.S.

Queen Bess, a stack at Carnewas and Bedruthan Steps in Cornwall, England

Mount Queen Bess, in British Columbia, Canada

Queen Bess, Scunthorpe
The Queen Bess is a grade-II-listed (historic) public house in Scunthorpe, Lincolnshire, England. It opened in 1959 and is one of the few remaining examples of postwar pubs that have not been altered, closed down or demolished.
Clive Gee
Clive Gee (birth unknown) is an Irish rugby league footballer who played in the 2000s. He played at representative level for Ireland, and at club level in the Irish Elite League for the Portlaoise Panthers (in Portlaoise).

RLI Premiership
The RLI Premiership is the top tier of domestic rugby league in Ireland founded in 1997.

The competition was founded as the "All-Ireland Challenge Cup", and has undergone many name changed in history having also been named the "All-Ireland League", "Irish Elite League", "All-Ireland Championship", and "All-Ireland Rugby League Championship" before being named its current title.
Catocala relicta
Catocala relicta, the white underwing or relict, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Francis Walker in 1858. It lives in southern Canada, from Newfoundland to Vancouver Island, south to Missouri, and Arizona.

The wingspan is 67–75 mm. Adults are on wing from July to September in one generation depending on the location.

The larvae feed on Betula papyrifera, Carya ovata, Populus alba, Populus balsamifera, Populus deltoides, Populus nigra, Populus tremuloides, Quercus species, and Salix species (including Salix eriocephala).

Carya ovata
Carya ovata, the shagbark hickory, is a common hickory native to eastern North America, with two varieties. The trees can grow to quite a large size but are unreliable in their fruit output. The nut is consumed by wildlife and historically by Native Americans, who also used the wood.
Weisong Shi
Weisong Shi (Chinese: 施巍松) is a Chinese-American computer scientist, known for research in edge computing and autonomous driving.  He is currently an Alumni Distinguished Professor and Department Chair of Computer and Information Sciences at University of Delaware in Newark, Delaware, where he leads the Connected and Autonomous Research (CAR) Laboratory. He is an expert in Edge Computing and Autonomous Vehicles (a.k.a. self-driving car).  He was named a IEEE Fellow in 2016 for his contributions to distributed systems and Internet computing. He is the editor-in-chief of IEEE Internet Computing Magazine and the inaugural editor-in-chief of Elsevier Smart Health.

Newark, Delaware
Newark (/ˈnjuːɑːrk/ NEW-ark) is a city in New Castle County, Delaware, United States. Home to the University of Delaware, it is located 8 miles (13 km) west-southwest of Wilmington and 28 miles (45 km) southwest of Philadelphia. According to the 2020 census, the town's population is 30,601. It constitutes part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.
Russian Chamber Music Foundation of Seattle
The Russian Chamber Music Foundation of Seattle (RCMFS) was founded in 2007 by pianist Dr. Natalya Ageyeva. The foundation has brought well known performers and groups to the Seattle music scene, including the Chamber Music Society of Lincoln Center, Erin Keefe, Arnaud Sussmann, Joshua Roman and Amos Yang. Since 2008, the foundation has hosted the Russian Piano Festival and Competition.

The organization specializes in the promotion of Russian music including solo and chamber music genres performed at Benaroya Hall in downtown Seattle. The artistic director, Natalya Ageyeva, studied at the Moscow Conservatory and University of Washington and has performed throughout the United States, Russia, and Europe.

Moscow Conservatory
The Moscow Conservatory, also officially Tchaikovsky Moscow State Conservatory (Russian: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, romanized: Moskovskaya gosudarstvennaya konservatoriya im. P. I. Chaykovskogo) is a higher musical educational institution located in Moscow, Russia. It grants undergraduate and graduate degrees in musical performance and musical research. The conservatory offers various degrees including Bachelor of Music Performance, Master of Music and PhD in research.
Alexis Michaud
Alexis Michaud is a French linguist specialising in the study of Southeast Asian languages, especially Naic languages and Vietnamese. He is also known for his work on the typology of tonal languages and as a foremost proponent of Panchronic phonology. He is one of the main editors of the Pangloss Collection. He works at the LACITO research centre within Centre National de la Recherche Scientifique.

He is member of the editorial board of journals such as Linguistics of the Tibeto-Burman Area and associate editor of the Journal of the International Phonetic Association.

A documentary film entitled Sound Hunter was made about his fieldwork in Yunnan, China.

LACITO
LACITO (Langues et Civilisations à Tradition Orale) is a multidisciplinary research organisation, principally devoted to the study of languages and civilizations with oral traditions.

LACITO is a branch of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the principal network of researchers in France. It is thus occasionally referred to as LACITO–CNRS or CNRS–LACITO.
Kirklees Way
53°49′30″N 1°25′44″W﻿ / ﻿53.825°N 1.429°W﻿ / 53.825; -1.429

The Kirklees Way is a 72-mile (115 km) waymarked footpath in Kirklees metropolitan district, West Yorkshire, England.  It was opened in 1990 and includes the upper Colne Valley, Spen Valley and Holme Valley.

The Peak District Boundary Walk follows the Kirklees Way for a few miles either side of Holme.

River Spen
The River Spen or Spen Beck, in West Yorkshire, England is a tributary of the River Calder. It rises north of Cleckheaton, runs through Liversedge and flows into the Calder to the south of Dewsbury at Ravensthorpe. The average rainfall for the river valley of between 600–1000mm per annum when combined with the steep narrow river channel, makes the Spen susceptible to regular flooding. It is referred to in the name of the local parliamentary constituency, Spen Valley.
1971 President's Cup Football Tournament
The 1971 President's Cup Football Tournament (Korean: 제1회 박대통령컵 쟁탈 아시아축구대회) was the first competition of Korea Cup. The competition was held from 2 to 15 May 1971. South Korea and Burma played out a 0–0 draw and shared the trophy.

Myanmar national football team
The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and is governed by the Myanmar Football Federation. The team has been affiliated with FIFA since 1952 and a member of AFC since 1954.
Cueva de Ágreda
Cueva de Ágreda is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 95 inhabitants.

The nearest main town is Ólvega.

Province of Soria
The Province of Soria (Spanish: Provincia de Soria) is a province of central Spain, in the eastern part of the autonomous community of Castile and León. Most of the province is in the mountainous Sistema Ibérico area. It is bordered by the provinces of La Rioja, Zaragoza, Guadalajara, Segovia, and Burgos.

With a population of 90,183, it is the least populous province of Spain, as well as the least densely populated with a density of less than 9 inhabitants/km2, one of the lowest in the European Union.
Oklahoma's 6th congressional district
Oklahoma's 6th congressional district is a former U.S. congressional district in Western Oklahoma. Oklahoma gained three seats in the 1910 census but elected the extra seats at-large in 1912. The 6th district was thus created and first used for the 1914 House election (as well as the 7th and 8th districts). Oklahoma has gradually lost seats since the 1910 census; it lost its sixth seat in the 2000 census.

In its final configuration, it stretched across the western third of the state, from the Oklahoma Panhandle through Enid, Cheyenne and Altus to downtown Oklahoma City. Since 2003, most of the territory that was in the final configuration of the 6th district has been in the 3rd district.

Enid, Oklahoma
Enid (/ˈiːnɪd/ EE-nid) is the ninth-largest city in the U.S. state of Oklahoma. It is the county seat of Garfield County. In the 2020 census, the population was 51,308. Enid was founded during the opening of the Cherokee Outlet in the Land Run of 1893, and is named after Enid, a character in Alfred, Lord Tennyson's Idylls of the King. In 1991, the Oklahoma state legislature designated Enid the "purple martin capital of Oklahoma." Enid holds the nickname of "Queen Wheat City" and "Wheat Capital" of Oklahoma and the United States for its immense grain storage capacity, and has the third-largest grain storage capacity in the world.
Midnight DJ
Midnight DJ is a Philippine drama horror television series about a Radio DJ who works at night and at the same time, together with his team, they work to find solutions to the paranormal problems of his listeners. The series aired on TV5 from August 11, 2008 to May 14, 2011, replacing Impact: Stories of Survival. One of the original Midnight DJ played by Paolo Contis (Season 1), Oyo Boy replaced him after Paolo's character died on the last episode of Season 1. The show ended on Season 11 in a different format than the previous seasons.

Oyo Boy Sotto
Vittorio Mari Bonnevie Sotto (Tagalog pronunciation: [ˌbɔnɛˈbi ˈsɔtɔ]; born January 12, 1984), known professionally as Oyo Boy Sotto, is a Filipino actor. He is the son of Filipino actor-comedian-host Vic Sotto and Swiss-Filipino singer-actress Dina Bonnevie, nephew of Senator Tito Sotto, younger brother of actress Danica Sotto, half-brother of Pasig City Mayor Vico Sotto and the cousin of Gian Sotto, Ciara Sotto, and the late Miko Sotto.
Shamaa
Shamaa (Arabic: شمع) is a village and municipality in the Tyre District of Lebanon's South Governorate, about 25 kilometres southeast of Tyre and some 99 kilometres south of Beirut.

It is especially known for its historical castle on a strategic hill overlooking the coastal plain of Tyre and Naqoura.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) Sector West headquarters, led by the contingent of the Italian army, are based on a neighbouring hill.

Coastal plain
A coastal plain (also coastal plains, coastal lowland, coastal lowlands) is an area of flat, low-lying land adjacent to a sea coast. A fall line commonly marks the border between a coastal plain and an upland area.
Khabarsky District
Khabarsky District (Russian: Хаба́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 2,800 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khabary. Population:  16,431 (2010 census); 19,913 (2002 census); 29,498 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 33.8% of the district's total population.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Karla Guilfú
Karla Inelisse Guilfú Acevedo (born July 19, 1998) is a Puerto Rican model and beauty pageant titleholder. She was crowned Miss Universe Puerto Rico 2023 and represented Puerto Rico at Miss Universe 2023, where she reached the top five. Guilfú was previously crowned Miss Supranational Puerto Rico 2021, and represented Puerto Rico at the Miss Supranational 2021 pageant in Poland, where she finished as the first runner-up.

Miss Supranational 2021
Miss Supranational 2021 was the 12th edition of the Miss Supranational pageant. It was held on 21 August 2021, in Nowy Sącz, Poland. Anntonia Porsild of Thailand crowned Chanique Rabe of Namibia as her successor at the end of the event. This edition marks the first time in history that an African country won the Miss Supranational pageant.

The edition was originally scheduled at the end of 2020 but was postponed due to the global COVID-19 pandemic.
Indian Institute of Health Management Research
IIHMR University in Jaipur, established in 1984 (then known as Indian Institute of Health management Research IIHMR), is a leading knowledge institution of the country engaged in research, teaching & training in the domain of Public Health, Hospital and Health Management, Pharmaceutical Management and Development Studies.

Pharmacy management system
The pharmacy management system, also known as the pharmacy information system, is a system that stores data and enables functionality that organizes and maintains the medication use process within pharmacies.

These systems may be an independent technology for the pharmacy's use only, or in a hospital setting, pharmacies may be integrated within an inpatient hospital computer physician order entry (CPOE) system.

Necessary actions for a basic, functioning pharmacy management system include a user interface, data entry and retention, and security limits to protect patient health information. Pharmacy computer software is usually purchased ready-made or provided by a drug wholesaler as part of their service. Various pharmacy software operating systems are common place throughout the many practice settings.
2021–22 Slovak Cup
The 2021–22 Slovak Cup was the 53rd edition of the competition.

Slovan Bratislava were the defending champions, defeating Žilina in the 2021 final.

Slovan Bratislava managed to advance to the final again, but were defeated by their rivals Spartak Trnava.

Spartak Trnava earned automatic qualification for the UEFA Europa Conference League second qualifying round.

Slovak Cup
The Slovak Cup (Slovak: Slovenský pohár), currently named Slovnaft Cup due to sponsorship agreement with Slovnaft, is the only nationwide knockout competition in Slovak football. The winner qualifies for the first round of the UEFA Europa League qualification.
Wax and Wane
Wax and Wane (Traditional Chinese: 團圓) is a 2011 Hong Kong television drama produced by Television Broadcasts Limited (TVB), with Nelson Cheung serving as the executive producer. The drama follows the story of two rival families, dealing with themes of revenge, greed, business affairs, and family.

Chow Chung
Chow Chung (Chinese: 周驄; 16 September 1932 – 4 July 2025), real name Sin Kam-Wing (冼錦榮), was a Hong Kong film and television actor, and a member of the South China Film Industry Workers Union (33rd Federation). He was chair for three consecutive years, resigning in 2005.
Áine Lawlor
Áine Lawlor (born 1961) is an Irish radio and television broadcaster who has hosted many shows on RTÉ Radio 1. She has worked on various news and current affairs radio and television programmes, including News at One, The Week in Politics, Today with Pat Kenny, Today at 5, The Nature of Things, Tuesday File, Today Tonight, The Marian Finucane Show and One to One. On 7 December 2008, Lawlor presented the first Sunday morning broadcast of Morning Ireland, during which she announced news of the Irish pork crisis. She has also narrated States of Fear.

Lawlor has been described as one of Ireland's "sharpest, most experienced broadcasters".

RTÉ Radio 1
RTÉ Radio 1 is an Irish national radio station owned and operated by RTÉ and is the direct descendant of Dublin radio station 2RN, which began broadcasting on a regular basis on 1 January 1926.

The total budget for the station in 2010 was €18.4 million. It is the most-listened-to radio station in Ireland.
Nationalist Democratic Progressive Party
The Nationalist Democratic Progressive Party (NDPP) was a regional political party that ruled the Indian state of Nagaland from 2018 until its merger with Naga People's Front in 2025. The symbol of the party was a globe.

The NDPP was formed by Naga People's Front rebels who supported former Chief Minister of Nagaland Neiphiu Rio, and split to form the Democratic Progressive Party. The NDPP was merged with the Naga People's Front in 2025.

Chief Minister of Nagaland
The Chief Minister of Nagaland is the chief executive of the Indian state of Nagaland. As per the Constitution of India, the governor is a state's de jure head, but de facto executive authority rests with the chief minister. Following elections to the Nagaland Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government. The governor appoints the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Given that he has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits.

Since 1963, eleven people belonging to seven parties have served as chief minister of Nagaland. The first three belonged to the Nagaland Nationalist Organisation, including the inaugural officeholder P. Shilu Ao. The current incumbent is Neiphiu Rio of the Naga People's Front, in office since 8 March 2018.
La Crucecita, Oaxaca
La Crucecita, along with Tangolunda and Santa Cruz, comprise the resort area known as Huatulco, in the Mexican state of Oaxaca.
It is the community closest to the bays but it is only 4 km (2.5 mi) from Federal Highway 200. It has grown along with the development of tourism in the area. The town is within the Santa María Huatulco municipality, which is part of the Pochutla District in the Costa Region of Oaxaca, Mexico.

The town church, Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y de la Santa Cruz, is in front of the park in the center of town. In the cupola of the church is a 20-metre (66 ft) tall painting of the Virgin of Guadalupe, which is the largest in the world.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Paroa, Bay of Plenty
Paroa is a rural locality situated near Whakatāne in the Bay of Plenty region of New Zealand. The small, predominantly Māori community is located along State Highway 30, and contains a school and a sports rugby club.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "broad fortified village" for Pāroa.

State Highway 30 (New Zealand)
State Highway 30 (SH 30) is a New Zealand state highway, linking the Waikato and Bay of Plenty towns of Te Kūiti, Mangakino, Rotorua, and Whakatāne.

At 219 kilometres, SH 30 is New Zealand's fifth longest provincial (two-digit) state highway, after SH 25, SH 35, SH 73, and SH 94. With the exception of SH 4, it has junctions with every national (one-digit) state highway in the North Island.

SH 30 has the most concurrencies of all the state highways. It shares sections with, from west to east, SH 32, SH 1, SH 5, SH 34 (albeit briefly), and SH 2.