hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezimenne gas field
The Bezimenne gas field natural gas field located on the continental shelf of the Black Sea. It was discovered in 1997 and developed by Chornomornaftogaz. It started commercial production in 1997.  The total proven reserves of the Bezimenne gas field are around 140 billion cubic feet (4.0×10^9 m3), and production is slated to be around 20 million cubic feet per day (570×10^3 m3/d) in 2015.

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
Maranjab's snake skink
Maranjab's snake skink (Ophiomorus maranjabensis) is a species of skink, a lizard in the family Scincidae. It can be found in north-east of Kashan, Dasht-e Kavir, Iran. From snout to vent 95 mm, tail 81 mm.

Kashan
Kashan (Persian: کاشان; [kɒːˈʃɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Kashan County, in the northern part of Isfahan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Kashan is one of the oldest cities in Iran and is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Iyo-Saijō Station
Iyo-Saijō Station (伊予西条駅, Iyo-Saijō-eki) is a passenger railway station located in the city of Saijō, Ehime Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "Y31". It is the main station of the city of Saijō and a major terminal on the Yosan Line with many train services beginning or ending here.

Takamatsu Station (Kagawa)
Takamatsu Station (高松駅, Takamatsu-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Takamatsu, Kagawa Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "Y00" and "T28" .
2009 Telkom Knockout
The 2009 Telkom Knockout was the 28th edition of the Telkom Knockout, a South African cup competition comprising the 16 teams in the Premiership. It took place between March and April 2009. The final was won by Kaizer Chiefs, who defeated defending champions Ajax Cape Town.

The final was Ajax's second of the season, following their 6–0 defeat in the 2009 MTN 8.

Cape Town Spurs F.C.
Cape Town Spurs F.C. (formerly known as Ajax Cape Town) is a South African professional football club based in Parow in the city of Cape Town that plays in the National First Division. Dutch Eredivisie club AFC Ajax was their parent club and majority shareholder after a merger of both Cape Town Spurs and Seven Stars in January 1999 until selling its shares in September 2020. After the Ajax Amsterdam partnership ended the club resurrected the name Cape Town Spurs.

The club's motto of 'Our Youth Our Future' indicates the strong emphasis on youth development at Cape Town Spurs.
Robert A. Blecker
Robert A. Blecker is an American economist who is currently a professor in the Department of Economics at American University in Washington, DC.  He is also Affiliate Faculty of the American University School of International Service and Center for Latin American and Latino Studies,  and a research associate at the Economic Policy Institute and Political Economy Research Institute.  His research has made contributions to the fields of post-Keynesian and neo-Kaleckian macroeconomics, open economy macroeconomics, international trade theory and policy, global imbalances and the U.S. trade deficit, the North American Free Trade Agreement, the economy of Mexico, export-led growth, and the theory of balance-of-payments constrained growth (also known as Thirlwall's Law).

Political Economy Research Institute
The Political Economy Research Institute (PERI) is an independent research unit at the University of Massachusetts Amherst. According to its mission statement, it "...promotes human and ecological well-being through our original research". PERI was established in 1998 by co-directors Robert Pollin and Gerald Epstein, both economists at the university. Funding for its foundation came from Pollin and his businessman father, Abe Pollin.
Rosario Nadal
María del Rosario Nadal y Fuster de Puigdórfila (born 22 October 1968), also known as the Princess of Preslav, is a Spanish consultant, art director, and former model. A former muse for Valentino, she works as an independent adviser to private art collectors and serves as the deputy director of the Colección Jumex. She is a senior member of the Bulgarian royal family as the estranged wife of Kyril, Prince of Preslav, from whom she separated in 2009.

Infanta Cristina of Spain
Infanta Cristina (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, born 13 June 1965) is the younger daughter of King Juan Carlos I and his wife, Queen Sofía. She is sixth in the line of succession to the Spanish throne, after her brother King Felipe VI's children, her sister Infanta Elena, Duchess of Lugo, and Elena's children Felipe and Victoria.

On 26 September 1997, on the occasion of her marriage to handball player Iñaki Urdangarin, she was created Duchess of Palma de Mallorca by her father, King Juan Carlos. From 2013 to 2017, she was investigated for possible corruption involving a company she jointly owned with her husband. In 2015, her brother stripped her of her royal dukedom. In 2017, she was acquitted of all charges.

Cristina represented the Crown during the reign of her father. Since October 2011, she has remained apart from the royal family and any official act of the Crown.
Jorge Triana Tena
Jorge Triana Tena (born September 8, 1979) is a Mexican politician affiliated to the PAN. From 2015 to 2018 he served as a deputy representing the tenth federal electoral district of Mexico City in the LXIII Legislature of the Mexican Congress. He was re-elected to the Chamber of Deputies in 2021, representing Mexico City's seventeenth district for the PAN.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.
St Martin's House
St Martin's House is a heritage-listed former private hospital and now administration building within the grounds of St John's Cathedral at 373 Ann Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Lange Leopold Powell and built c. 1922 by Thomas Keenan. It is also known as St Martin's Hospital. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
The Flesh Is Weak
The Flesh Is Weak is a 1957 British film directed by Don Chaffey and starring John Derek and Milly Vitale. It was written by Leigh Vance and Roger Falconer based on an original story by Deborah Bedford. Distributors Corporation of America released the film in the USA as a double feature with Blonde in Bondage (1957).

Harold Lang (British actor)
Harold Lang (1923 – 16 November 1970) was a RADA-trained British character actor of stage and screen. During the 1950s, in particular, played many sly or menacing roles in B-films. 
At one time he managed his own theatrical company. From 1960, Lang, a devotee of Stanislavski, also taught acting at Central School of Speech and Drama; and director John Schlesinger filmed his work in a documentary, The Class, for BBC TV's Monitor, in 1961. He died of a heart attack in Cairo, Egypt, shortly before he was due to give a lecture.
Tesso
Tesso (鉄鼠) is a Japanese yōkai related to the vengeful spirit (onryō) of the Heian period monk Raigō and a mouse. The name "tesso" is a name given by Toriyama Sekien in the Edo period collection of yōkai pictures, the Gazu Hyakki Yagyō, and this yōkai can also be called the Raigo-derived name Raigō-nezumi (頼豪鼠) as from the Enkyōhon (延慶本, alternatively read Enkeihon), a yomihon version of the Heike Monogatari, or Mii-dera-nezumi (三井寺鼠) derived from Mii-dera in Ōtsu, Shiga Prefecture as in the Edo period yōkai themed kyōka picture book, the Kyōka Hyaku Monogatari. They became known starting in the Heisei period from its adoption in the mystery novel Tesso no Ori (The Tesso's Cage) by Natsuhiko Kyogoku.

Heisei era
The Heisei era (平成; Japanese: [heːseː] ⓘ) was the period of Japanese history corresponding to the reign of Emperor Akihito from 8 January 1989 until his abdication on 30 April 2019. The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th emperor of Japan. In accordance with Japanese customs, Hirohito was posthumously renamed "Emperor Shōwa" on 31 January 1989.

Thus, 1989 corresponds to Shōwa 64 up until 7 January and Heisei 1 (平成元年, Heisei gannen; gannen means "first year") from 8 January. The Heisei era ended on 30 April 2019 (Heisei 31), with the abdication of Akihito from the Chrysanthemum Throne. It was succeeded by the Reiwa era as then-crown prince Naruhito ascended the throne on 1 May midnight local time.
Ecological Uprising
Ecological Uprising (Serbian: Еколошки устанак, romanized: Ekološki ustanak, abbr. EU) is a green political organisation in Serbia. It is led by Aleksandar Jovanović Ćuta.

Formed as a political and protest movement in 2021, EU gained presence during the 2021–2022 Serbian environmental protests. Ćuta was elected to the National Assembly of Serbia at the head of We Must (Moramo) coalition in the 2022 Serbian parliamentary election. On 11 June 2022, the movement was merged into a new political party called Together (Zajedno!). Ćuta left Together in September 2023 due to internal disagreements inside the party.

Political movement
A political movement is a collective attempt by a group of people to change government policy or social values. Political movements are usually in opposition to an element of the status quo, and are often associated with a certain ideology. Some theories of political movements are the political opportunity theory, which states that political movements stem from mere circumstances, and the resource mobilization theory which states that political movements result from strategic organization and relevant resources. Political movements are also related to political parties in the sense that they both aim to make an impact on the government and that several political parties have emerged from initial political movements. While political parties are engaged with a multitude of issues, political movements tend to focus on only one major issue.
St. John's Episcopal Church (Battleboro, North Carolina)
St. John's Episcopal Church is a historic Episcopal church on East Battleboro Avenue in Battleboro, Edgecombe County, North Carolina. The church was built in 1891, and is a one-story, board-and-batten frame building with a steep gable roof.  It features lancet windows and a tower with crenellated top and pyramidal spire. The church was consecrated in 1896.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
2025 Campeonato Internacional de Tênis de Campinas
The 2025 Campeonato Internacional de Tênis was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 14th edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Campinas, Brazil between 31 March and 6 April 2025.

Mariano Kestelboim
Mariano Kestelboim (born 6 February 1996) is an Argentine tennis player.

He has a career high ATP doubles ranking of world No. 124 achieved on 3 November and a career high singles ranking of No. 387 achieved on 18 September 2017.
Alex Poole
Alex Poole (born October 4, 1986) is an American multi-instrumentalist musician from Nashville, Tennessee. Poole has prolifically contributed to the black metal genre, having led or contributed to a number of bands, including Chaos Moon, Manetheren, Krieg, Skáphe, Martröð, and Gardsghastr. He has also played live with a number of bands to fill in for missing guitarists or bassists over the years (e.g. Adzalaan, Benighted in Sodom, Dagger Lust, Heimnar, In Ruins, and Triumvir Foil).

Decibel (magazine)
Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since September 2004. It is currently the only monthly metal music magazine published in North America. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently "Extremely Extreme" (previously "The New Noise"); the editor-in-chief is Albert Mudrian.
Karimabad, Nishapur
Karimabad (Persian: كريم اباد, also Romanized as Karīmābād) is a village in Darbqazi Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 264, in 68 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
1986 Hall of Fame Tennis Championships
The 1986 Hall of Fame Tennis Championships, also known as the 1986 Volvo Tennis Hall of Fame Championships for sponsorship reasons, was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts and part of the Nabisco Grand Prix circuit. held. It was the 11th edition of the tournament and was held at the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island, USA from July 7 through July 13, 1986. Unseeded Bill Scanlon won the singles title and $20,000 first prize money.

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
James Whatman (papermaker)
James Whatman (1702–1759), the Elder, was a paper maker, born in Kent, who made revolutionary advances to the craft in England. He is noted as the inventor of wove paper (or Vélin), an innovation used for high-quality art and printing. The techniques continued to be developed by his son, James Whatman the Younger (1741–1798). At a time when the craft was based in smaller paper mills, his innovations led to the large scale and widespread industrialisation of paper manufacturing.

Paper mill
A paper mill is a factory devoted to making paper from vegetable fibres such as wood pulp, old rags, and other ingredients. Prior to the invention and adoption of the Fourdrinier machine and other types of paper machine that use an endless belt, all paper in a paper mill was made by hand, one sheet at a time, by specialized laborers.
Grace Bailey (schooner)
Grace Bailey, also known for many years as Mattie, is a two-masted schooner whose home port is Camden Harbor, Camden, Maine.  Built in 1882 in Patchogue, New York, she is one of four surviving two-masted wooden-hulled schooners, once the most common vessel in the American coasting trade.  She was one of the first ships in the fleet of historic vessels known as "Maine windjammers", which offer cruises in Penobscot Bay and the Maine coast, entering that service in 1939.  She last underwent major restoration in 1989–90.  She was declared a National Historic Landmark in 1992.

Home port
A vessel's home port is the port at which it is based, which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull. In the cruise industry the term "home port" is also often used in reference to the port in which a ship will take on/change over most of its passengers while taking on stores, supplies and fuel.
Redline Records
Redline Records was an independent record label based in Perth, Australia. Started in the year 2000 as a joint project between the band, Jebediah, and its management company, Naked Ape Management, the label predominantly released recordings of Australian indie bands under licensing agreements. Redline Records was distributed by Shock Records in Australia and New Zealand.

Following the final stage of the label's life, in which two albums and one EP were released in 2004 and 2005, respectively, the label's operations were closed without a press release. Since the cessation of Redline Records, artists from the label's roster have either disbanded, entered a period of hiatus or have moved on to other contractual arrangements.

Recording contract
A recording contract (commonly called a record contract or record deal) is a legal agreement between a record label and a recording act (artist or group), where the act makes an audio recording (or series of recordings) for the label to sell and promote. Artists under contract are normally only allowed to record for that label exclusively; guest appearances on other artists' records will carry a notice "By courtesy of (the name of the label)", and that label in question may receive a percentage of sales through publishing.
Haig Young
Douglas Haig Young (April 13, 1928 – March 14, 2019) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Harbour Grace in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1972 to 1989. He was a member of the Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador. He was a former Minister of Public Works of Newfoundland and Labrador. Born in Upper Island Cove, he was a funeral director and had two children.

Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador
The Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador is a provincial political party in Newfoundland and Labrador, Canada. The party was founded in 1949 and has formed the Government of Newfoundland and Labrador since the 2025 general election, with leader Tony Wakeham as premier.
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium, commonly known as hogweed or common hogweed, is a herbaceous perennial plant in the carrot family Apiaceae, which includes fennel, cow parsley, ground elder and giant hogweed. It is native to most of Europe, western Asia and northern Africa, but is introduced in North America and elsewhere. Other common names include cow parsnip (not to be confused with Heracleum maximum of North America). The flowers provide a great deal of nectar for pollinators.

Nectar
Nectar is a viscous, sugar-rich liquid produced by plants in glands called nectaries, either within the flowers with which it attracts pollinating animals, or by extrafloral nectaries, which provide a nutrient source to animal mutualists, which in turn provide herbivore protection. Common nectar-consuming pollinators include mosquitoes, hoverflies, wasps, bees, butterflies and moths, hummingbirds, honeyeaters and bats. 
Nectar is an economically important substance as it is the sugar source for honey.

Nectar is also useful in agriculture and horticulture because the adult stages of some predatory insects feed on nectar. For example, a number of predacious or parasitoid wasps (e.g., the social wasp species Apoica flavissima) rely on nectar as a primary food source. In turn, these wasps then hunt agricultural pest insects as food for their young.

Nectar is most often associated with flowering plants (angiosperms), but it is also produced by other groups, including ferns.
Hieracium fendleri
Hieracium fendleri is a North American plant species in the tribe Cichorieae within the family Asteraceae. It is widespread across much of the western part of the continent, from the Black Hills of Wyoming and South Dakota south as far as Guatemala.

Hieracium fendleri is an herb up to 40 cm (16 in) tall, with leaves mostly in a rosette at the bottom. Leaves are up to 70 mm (2.8 in) long, sometimes with small teeth on the edges. One stalk will produce 2-5 flower heads in a flat-topped array. Each head has 15-30 pale yellow ray flowers but no disc flowers.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.