hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grœnlendinga þáttr
Grœnlendinga þáttr refers to two separate tales (þættir) found in Flateyjarbók:

Grœnlendinga þáttr (I) ('The Tale of the Greenlanders') – Short story about the exploration of Vinland by Leif Erikson and later Norse explorers.

Grœnlendinga þáttr (II) ('The Tale of the Greenlanders') or Einars þáttr Sokkasonar ('The Tale of Einarr Sokkason') – Short story set in Greenland, concerning Bishop Arnaldr and the fight over a recently deceased merchant's property.

Þáttr
The þættir (Old Norse singular þáttr, literally meaning a "strand" of rope or yarn) are short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.

The majority of þættir occur in two compendious manuscripts, Morkinskinna and Flateyjarbók, and within them most are found as digressions within kings' sagas. Sverrir Tómasson regards those in Morkinskinna, at least, as exempla or illustrations inseparable from the narratives that contain them, filling out the picture of the kings' qualities, good and bad, as well as adding comic relief.
Margate Lifeboat Station
Margate Lifeboat Station is located on The Rendezvous, in Margate, a seaside town on the Isle of Thanet peninsula, the north eastern corner of the English county of Kent.

A lifeboat was first placed at Margate in 1857, operated by the town council. Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) station in 1860.

The station currently operates two Inshore lifeboats, a B-class (Atlantic 85), Colonel Stock (B-930), on station since 2022, and the smaller D-class (IB1) Alfred Alexander Staden (D-841), on station since 2019.

Atlantic 85-class lifeboat
The Atlantic 85 is a third-generation B-class rigid inflatable boat (RIB)  inshore lifeboat. It is operated around the shores of the British Isles and the Channel Islands by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). It was developed from the Atlantic 21 and the later Atlantic 75. It entered service in 2005, and gradually replaced the Atlantic 75.

The Atlantic design of the B-class of lifeboats is named after Atlantic College, where the design was developed.
Myrton baronets
The Myrton Baronetcy, of Gogar in the County of Edinburgh, was a title in the Baronetage of Nova Scotia.  It was created on 28 June 1701 for Andrew Myrton. The title became extinct on the death of the second Baronet in 1774.

Midlothian
Midlothian (/mɪdˈloʊðiən/; Scottish Gaelic: Meadhan Lodainn) is registration county, lieutenancy area and one of 32 council areas of Scotland used for local government. Midlothian lies in the east-central Lowlands, bordering the City of Edinburgh council area, East Lothian and the Scottish Borders. The modern council area was formed in 1975 when the historic county of Midlothian, also known as Edinburghshire, was altered substantially as part of local government reforms; its southern part formed a new Midlothian District within the Region of Lothian, whilst areas on the peripheries were assigned to other districts and the city of Edinburgh, which had always been autonomous to an extent, was formally separated as the City of Edinburgh District. In 1996 Midlothian became a unitary authority area, using the same name and territory as in 1975.
Montenegro national under-21 football team
The Montenegro national under-21 football team is the national under-21 football team of Montenegro and is controlled by the Football Association of Montenegro. The team competes in the UEFA European Under-21 Championship, held every two years.

UEFA European Under-21 Championship
The UEFA European Under-21 Championship, the UEFA Under-21 Championship or simply the Euro Under-21, is a biennial football competition contested by the European men's under-21 national teams of the UEFA member associations. Since 1992, the competition also serves as the UEFA qualification tournament for the Summer Olympics.

Italy and Spain are the most successful teams in the tournament's history, having won five titles each. England are the current champions, having beaten Germany 3–2 after extra time in the 2025 final.
Lê Quốc Khánh
Lê Quốc Khánh (born 2 September 1982) is a Vietnamese tennis player.

Lê has a career high ATP singles ranking of 1317 achieved on 23 August 2004. He also has a career high ATP doubles ranking of 959 achieved on 10 July 2006.

Lê represents Vietnam at the Davis Cup, where he has a W/L record of 28–28.

Vietnam Davis Cup team
The Vietnam Davis Cup team represents Vietnam in Davis Cup tennis competition and are governed by the Vietnam Tennis Federation. The President of VTF is Mr Nguyễn Danh Thái while the General Secretary is Mr Nguyen Quoc Ky. Commercial and International Affairs is handled by Mr Long Le Hoang.

Vietnam currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group III. As South Vietnam they reached the final of Eastern Zone A in 1964, and of Eastern Zone B in  1965, 1969 and of Eastern Zone Preliminary Rounds in 1973.
James Cellan Jones
Alan James Gwynne Cellan Jones (13 July 1931 – 30 August 2019) was a British television and film director. From 1963, he directed over 50 television series and films, specialising in dramas.

He was particularly associated with the "Classic Serial" during the golden age of BBC drama, and some of his most significant work was in televising late 19th-century and 20th-century British literary works. Two of his most ambitious and successful directorial adaptations were the miniseries  The Forsyte Saga (1967), which became a national and international hit, and Fortunes of War (1987); and he was also known for his award-winning productions of Jennie: Lady Randolph Churchill (1974) and Harnessing Peacocks (1993).

Cellan Jones was Head of Plays at BBC Television, chairman of BAFTA, and chairman of the Directors Guild of Great Britain.

Play of the Month
Play of the Month is a BBC television anthology series, which ran from 1965 to 1983 featuring productions of classic and contemporary stage plays (or adaptations) which were usually broadcast on BBC1. Each production featured a different work, often using prominent British stage actors in the leading roles. The series was transmitted regularly from October 1965 to May 1979, before returning for the summer seasons of 1982 and 1983. The producer most associated with the Play of the Month series was Cedric Messina. Thirteen productions were also shown previously or subsequently on BBC2 in the period 1971-73 under Stage 2. Productions were broadcast in colour from November 1969.
Amber Mountain fork-marked lemur
The Amber Mountain fork-marked lemur (Phaner electromontis), also known as the Montagne d'Ambre fork-crowned lemur or Tanta, is a small primate, and like the other lemurs, can only be found on the island of Madagascar. The species is named after the Amber Mountain National Park where they are found.

Montagne d'Ambre National Park
Montagne d'Ambre National Park is a national park in the Diana Region of northern Madagascar. The park is known for its endemic flora and fauna, water falls and crater lakes. It is 1,000 km (620 mi) north of the capital, Antananarivo, and is one of the most biologically diverse places in all of Madagascar with seventy-five species of birds, twenty-five species of mammals, and fifty-nine species of reptiles known to inhabit the park. The park is centred around Mount Ambohitra (Amber Mountain), the highest mountain in northern Madagascar.
Yunyao-1
Yunyao-1 is a chinese commercial Meteorology satellite system. The satellites are operated by CGSTL. The first pair of three satellites were launched on a Gravity-1 rocket from Dong Fang Hang Tian Gang Barge, Yellow Sea on 11 January 2023. All launched Yunyao-1 satellites are in Sun-synchronous orbit (SSO).

Sun-synchronous orbit
A Sun-synchronous orbit (SSO), also called a heliosynchronous orbit, is a nearly polar orbit around a planet, in which the satellite passes over any given point of the planet's surface at the same local mean solar time. More technically, it is an orbit arranged so that it precesses through one complete revolution each year, so it always maintains the same relationship with the Sun.
Mukti Ali
Abdul Mukti Ali (born in Cepu, Blora, Central Java, Dutch East Indies, 23 August 1923 – died in Yogyakarta, Indonesia, 5 May 2004 at the age of 80 years) was a Minister of Religious Affairs of the Republic of Indonesia in the Second Development Cabinet.

Blora Regency
Blora (Indonesian pronunciation: [ˈblora]; Javanese: ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ) is a regency in the northeastern part of Central Java province in Indonesia. Its capital is the town of Blora. The regency is located in the easternmost part of Central Java and borders the Bengawan Solo River and the East Java province. It covers an area of 1,955.83 km2 and it had a population of 829,728 at the 2010 Census and 884,333 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 907,993 (comprising 454,063 males and 453,930 females).
Blake Cashman
Blake Cashman (born May 10, 1996) is an American professional football linebacker for the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL). He played college football for the Minnesota Golden Gophers, and was selected by the New York Jets in the fifth round of the 2019 NFL draft.

Minnesota Golden Gophers football
The Minnesota Golden Gophers football team represents the University of Minnesota in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. Founded in 1882, Minnesota has been a member of the Big Ten Conference since its inception in 1896 as the Western Conference. The Golden Gophers claim seven national championships, including four (1936, 1940, 1941, and 1960) from the major wire-services: AP Poll and/or Coaches' Poll.

Since 2009, the Golden Gophers have played all their home games at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota. The team is currently coached by P. J. Fleck.
1944 Lower Hutt mayoral election
The 1944 Lower Hutt mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. The elections were held for the role of Mayor of Lower Hutt plus other local government positions including twelve city councillors, also elected triennially. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Mayor of Lower Hutt
The city of Lower Hutt, New Zealand, was first proclaimed a borough on 1 February 1891. Prior to this it had been part of Hutt County, initially as a Roads Board and from 1881 as a Town Board.

Since October 2025, the mayor has been Ken Laban.
Scott Sartiano
Scott Sartiano (born October 31, 1974) is an American restaurateur and businessperson involved in hospitality. He is known for founding Zero Bond, a private Manhattan social club, in 2020, as well as the restaurant Sartiano's in The Mercer Hotel in 2023. Overall he operates seven venues in New York and Boston through his company Bond Hospitality. Early in his career he founded or co-founded a number of New York nightclubs and restaurants, including Spa, 1Oak, Butter, The Darby, and the Broken Coconut. Sartiano is a member of the board of trustees for the Metropolitan Museum of Art.

NoHo, Manhattan
NoHo, short for "North of Houston Street" (as contrasted with SoHo), is a primarily residential neighborhood in Lower Manhattan, New York City. It is bounded by Mercer Street to the west, the Bowery to the east, 9th Street to the north, and Houston Street to the south.

The New York City Landmarks Preservation Commission has declared most of the 125-building area a historic district, divided into the NoHo Historic District and the NoHo East Historic District, created in 2003.
Elizabeth Martínez (footballer)
Johanna Elizabeth Santelis Martínez (born 3 October 1989), known as Elizabeth Martínez, is a Dominican footballer who plays as a midfielder for Bob Soccer FC and the Dominican Republic women's national team.

Dominican Republic women's national football team
The Dominican Republic women's national football team (Spanish: Selección femenina de fútbol de República Dominicana) represents the Dominican Republic in international women's football. The team is governed by the Dominican Football Federation (Spanish: Federación Dominicana de Fútbol) and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football) women's competitions.
All (I Ever Want)
"All (I Ever Want)" is a song by German recording artist Alexander Klaws. Written by Rob Bolland and produced by Thorsten Brötzmann, it features vocals from singer Sabrina Weckerlin. A German version of the duet, "Alles", was released to promote the RTL television film Hero of the Gladiators (2003). The English version of the song was later included on his third album, Attention! (2006).

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
Sweet and Low (musical)
Sweet and Low is a musical revue produced by Billy Rose and starring James Barton, Fanny Brice, George Jessel, and Arthur Treacher.  It features sketches by David Freedman and songs by various composers and lyricists.

The 1930 Broadway production was directed by Alexander Leftwich and choreographed by Danny Dare, with additional dances staged by Busby Berkeley. Scenic design was by Jo Mielziner. It ran for a week at the Majestic Theatre in Brooklyn before opening on November 17, 1930, at Chanin's 46th Street Theatre, where it ran for 184 performances. Although it rarely sold out, Rose transferred it to the 44th Street Theatre, where it was more successful at the box office.

Busby Berkeley
Berkeley William Enos (November 29, 1895 – March 14, 1976), known professionally as Busby Berkeley, was an American film director and musical choreographer. Berkeley devised elaborate musical production numbers that has often involved complex geometric patterns. His work used large numbers of showgirls and props as fantasy elements in kaleidoscopic on-screen performances.
John Moore House (Lexington, Virginia)
John Moore House is a historic home located near Lexington, Rockbridge County, Virginia. It was built in 1831, and is a two-story, three-bay Federal style brick dwelling.  It sits on a stone foundation and has a standing seam metal gable roof. The property also includes a contributing spring house (c. 1830).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Rockbridge County, Virginia
Rockbridge County is a county in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 22,650. Its county seat is the city of Lexington. Rockbridge County completely surrounds the independent cities of Buena Vista and Lexington. The Bureau of Economic Analysis combines the independent cities of Buena Vista and Lexington with Rockbridge County for statistical purposes.
AMIP
AMIP may stand for

The Atmospheric Model Intercomparison Project, a climate experiment.

The Area Major Incident Pool, a now-obsolete branch of the British police's Criminal Investigation Department, superseded by the Specialist Crime & Operations.

Organisation and structure of the Metropolitan Police
The Metropolitan Police of Greater London, England is organised into five main directorates, each headed by an Assistant Commissioner, and four civilian-staffed support departments previously under the umbrella of Met Headquarters, each headed by a Chief Officer, the equivalent civilian grade to Assistant Commissioner. Each business groups or directorate has differing responsibilities. The commands are Frontline Policing (formerly Territorial Policing), Met Operations (formerly Specialist Crime & Operations), Specialist Operations and Professionalism.

The Management Board, responsible for the strategic direction of the MPS, is composed of the senior police leadership including the Commissioner, Deputy Commissioner, the five Assistant Commissioners (for Met Operations, Frontline Policing, Specialist Operations and Professionalism) and four Chief Officers.
Atsushi Hara
Atsushi Hara (原篤志, October 26, 1979) is a Japanese professional radio-controlled car racer from Yokohama, Kanagawa Prefecture. He has won two IFMAR titles and a number of domestic ROAR and JMRCA titles.

Regarded as one of the biggest names in R/C racing at the time, he has not only been successful in multiple racing categories, but has won world championship in both on- and off-road, and electric and nitro powered cars.

International Federation of Model Auto Racing
The International Federation of Model Auto Racing (IFMAR) is the world governing body of professional radio controlled car racing.

The organization was created in 1979 by professional racer and RC model entrepreneur Ted Longshaw. At that time, many different governing bodies operated under their own rules throughout the world.  IFMAR was conceived as a way to bring the different, fragmented organizations under a single, governing body. IFMAR's constitution also promotes international friendship and sportsmanship.

Each of the member blocs organises the IFMAR World Championship event on behalf of IFMAR.

Masami Hirosaka is perhaps the world's most distinguished racer. He has a record of 14 IFMAR World Championships, followed by Lamberto Collari with 9 titles, all within a single category and in nitro powered cars.
Canyon, Kenora District
Canyon is an unincorporated place on Canyon Lake on the Canyon River in Unorganized Kenora District in northwestern Ontario, Canada.

It lies on the Canadian National Railway transcontinental main line, and Canyon station is served by Via Rail transcontinental Canadian train.

The Canadian
The Canadian (French: Le Canadien) is a transcontinental passenger train operated by Via Rail on its Western Canada service between Union Station in Toronto, Ontario, and Pacific Central Station in Vancouver, British Columbia, Canada.

Canadian Pacific introduced this service on April 24, 1955, serving Montreal, Toronto and Vancouver. In 1978, Via Rail Canada acquired the service, and, on January 15, 1990, designated the Canadian as its sole transcontinental service, between Toronto and Vancouver. The new service replaced the former Super Continental, Canadian National's flagship passenger service, and continues to run primarily over CN tracks.
2023 FIBA Basketball World Cup Group A
Group A was one of eight groups of the preliminary round of the 2023 FIBA Basketball World Cup. It took place from 25 to 29 August 2023, and consisted of Angola, the Dominican Republic, Italy, and  the Philippines. Each team played each other once, for a total of three games per team, with all but two games to be played at the Araneta Coliseum, Quezon City, Philippines. The top two teams advanced to the second round and the bottom two teams qualified for the classification rounds.

Following the venue change for the final phase to the Mall of Asia Arena in Pasay, FIBA announced that the first two games of Group A would take place at the Philippine Arena in Bocaue, the original venue for the final phase.

Italy men's national basketball team
The Italy men's national basketball team (Italian: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) represents Italy in international basketball tournaments. They are administered by the Italian Basketball Federation (FIP).

Italy has qualified for 39 EuroBasket tournaments, winning two gold medals (1983, 1999), four silver medals (1937, 1946, 1991, 1997), and four bronze medals (1971, 1975, 1985, 2003) as achievements. While Italy has made ten trips to the World Cup, the closest they have come to winning a medal was in 1970 and 1978, where they finished fourth. In 13 attempts at the Summer Olympics, Italy has earned two silver medals, in 1980 and 2004.

Currently, Italy is ranked 14th in the FIBA World Ranking.
Pahranagat National Wildlife Refuge
The Pahranagat National Wildlife Refuge is a protected wildlife refuge, at the southern end of the Pahranagat Valley and administered by the U.S. Fish and Wildlife Service. It is 90 miles (140 km) north of Las Vegas, Nevada, in Lincoln County, Nevada. The 5,380-acre (21.8 km2) refuge was created on August 16, 1963, and is part of the larger Desert National Wildlife Refuge Complex, which also includes the Ash Meadows National Wildlife Refuge, the Desert National Wildlife Refuge, and the Moapa Valley National Wildlife Refuge.

The refuge provides high-quality migration and wintering habitat for migrating birds, especially waterfowl, within the Pacific Flyway. It also contains the prehistoric Black Canyon Petroglyphs.

Anseriformes
Anseriformes is an order of birds   also known as waterfowl that comprises about 180 living species of birds in three families: Anhimidae (three species of screamers), Anseranatidae (the magpie goose), and Anatidae, the largest family, which includes over 170 species of waterfowl, among them the ducks, geese, and swans. Most modern species in the order are highly adapted for an aquatic existence at the water surface. With the exception of screamers, males have penises, a trait that has been lost in the Neoaves, the clade consisting of all other modern birds except the galliformes and paleognaths. Due to their aquatic nature, most species are web-footed.
Bodhai Yeri Budhi Maari
Bodhai Yeri Budhi Maari (transl. Intoxicated and brainwashed) is a 2019 Indian Tamil action thriller film written and directed by newcomer Chandru KR. The film stars  Dheeraj, Pradaini Surva, Radha Ravi, Mime Gopi, Charle and Dushara Vijayan.

Radha Ravi
Madras Rajagopalan Radhakrishnan Ravi mononymously called as Radha Ravi is an Indian actor and politician who played supporting roles throughout his career. He is the son of veteran actor M. R. Radha and the uncle of Vasu Vikram and half-brother of actresses Radhika & Nirosha. He is a former chief member of the Tamil Nadu Film Artistes' Association. He is known for his roles as antagonists in Tamil films and a he acted in the serial Chellamae. He is also known for his controversial criticism of other film personalities.

He was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from Saidapet in 2001 as a member of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. He is one of the current state executive members of Tamil Nadu Bharatiya Janata Party.
2012 Mutua Madrid Open
The 2012 Madrid Masters (also known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) was played on outdoor blue clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 7 to 13 May. It was the 11th edition of the event on the ATP and 4th on the WTA. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2012 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2012 WTA Tour. The clay courts used for the tournament were dyed blue to provide better contrast with the ball, which garnered controversy amongst players who found the dyeing made the surface too slippery and difficult to maneuver, putting defensive players at a disadvantage. Ion Țiriac, the former Romanian ATP player and billionaire businessman who owns the tournament, instituted the use of the color.

Lourdes Domínguez Lino
Lourdes Domínguez Lino (Spanish pronunciation: [ˈluɾðes ðoˈmiŋɡeθ ˈlino]; born 31 March 1981) is a former tennis player from Spain. She reached career-high rankings of world No. 40 in singles and 45 in doubles.