hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinnosuke Ogasawara
Shinnosuke Ogasawara (小笠原 慎之介, Ogasawara Shinnosuke; born October 8, 1997) is a Japanese professional baseball pitcher in the Washington Nationals organization. He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chunichi Dragons.

Ogasawara was the winning pitcher at the 2015 Summer Koshien tournament and was regarded as the second best high school pitching prospect in the 2015 NPB draft behind Gifu Commercial High School's Jumpei Takahashi. He holds the record for the worst start to a rookie season in the Japanese Central League going 0–5 in decisions before registering his first professional win.

He has represented Japan on the international stage at under-15 and under-18 level helping his country to a runner-up position in the 2015 U-18 Baseball World Cup.

Vantelin Dome Nagoya
The Nagoya Dome (ナゴヤドーム),  known as Vantelin Dome Nagoya (バンテリンドーム ナゴヤ) for sponsorship reasons, is a domed baseball stadium, constructed in 1997, located in the city of Nagoya, Japan. The dome has the capacity of 36,418 for sports and 49,000 for concerts. It is an example of a geodesic dome.

It has served as the home stadium for the Chunichi Dragons professional baseball team since its opening. It has also served the Orix BlueWave and Kintetsu Buffaloes, and hosted a single group stage game of the 2024 WBSC Premier12.

The official theme song for the Nagoya Dome, "Here for You", was written by local FM radio disc jockey James Havens and released on CD by Victor Entertainment.
Surisan
Surisan (Korean: 수리산) is a 488 metres (1,601 ft) mountain located in Gyeonggi Province, South Korea, straddling the cities of Anyang and Gunpo. Designated as Gyeonggi Provincial Park by the Gyeonggi Provincial Government in 2009, the mountain is notable for its cultural and natural significance.

Several Korean Buddhist temples are located on Surisan mountain and the surrounding areas. Surisan was designated a Park of Gyeonggi by Gyeonggi-do province in 2009.

Buddhist temples in Korea
Buddhist temples are an important part of the Korean landscape. Most Korean temples have names ending in -sa (Korean: 사; Hanja: 寺), which means "monastery" in Sino-Korean.
Many temples participate in the Templestay program, where visitors can experience Buddhist culture and even stay at the temple overnight.
Pumpernickel
Pumpernickel (English:  /ˈpʌmpərnɪkəl/; German: [ˈpʊmpɐˌnɪkl̩] ⓘ) is a typically dense, slightly sweet rye bread traditionally made with sourdough starter and coarsely ground rye. It is sometimes made with a combination of rye flour and whole rye grains ("rye berries").

At one time, it was traditional peasant fare, but largely during the 20th century various forms became popular with other classes through delicatessens and supermarkets. Present-day European and North American pumpernickel differ in several characteristics, including the use of additional leaveners. The less dense North American version may eschew rye grains, have coloring and flavoring agents, add wheat flour, glazed crust, a higher baking temperature, and a dramatically shortened baking time.

Delicatessen
A delicatessen or deli is a grocery store that sells a selection of fine, exotic, or foreign prepared foods. Delicatessens originated in Germany (contemporary spelling: Delikatessen) during the 18th century and spread to Canada and the United States in the mid-19th century. European immigrants to Canada and the United States, especially Ashkenazi Jews, popularized the delicatessen in North American culture beginning in the late 19th century. Today, many large retail stores like supermarkets have deli sections.
CT-5252
CT-5252 is a tryptamine-like less-rigid analogue of lysergic acid diethylamide (LSD). It is a 10,11-secoergoline; that is, an ergoline in which the covalent bond between the 10 and 11 positions of the ergoline ring system has been broken to unconstrain the structure. The drug produces specific LSD-like behavioral changes in guinea pigs but with only about 1/48th the potency of LSD. It also causes seizures at slightly higher doses than those that cause LSD-like effects. CT-5252 was first described in the scientific literature in 1969. The analogue of CT-5252 with an N,N-diethyl-carboxamide moiety on the tetrahydropyridine ring instead of the carboxylate group (i.e., more analogous to LSD) has also been assessed and described.

Moiety (chemistry)
In organic chemistry, a moiety (/ˈmɔɪəti/ MOY-ə-tee) is a part of a molecule that is given a name because it is identified as a part of other molecules as well.

Typically, the term is used to describe the larger and characteristic parts of organic molecules, and it should not be used to describe or name smaller functional groups of atoms that chemically react in similar ways in most molecules that contain them. Occasionally, a moiety may contain smaller moieties and functional groups.

A moiety that acts as a branch extending from the backbone of a hydrocarbon molecule is called a substituent or side chain, which typically can be removed from the molecule and substituted with others.

The term is also used in pharmacology, where an active moiety is the part of a molecule responsible for the physiological or pharmacological action of a drug.
Flódni
Flódni (also known as Fächertorte in Austria) is a traditional Hungarian Jewish pastry, filled with layers of apple, walnuts, poppy seeds, and plum jam. It is traditionally eaten at Purim and Hanukkah.

Plum
A plum is a fruit of some species in Prunus subg. Prunus. Dried plums are usually called prunes.

Plums are likely to have been one of the first fruits domesticated by humans, with origins in Eastern Europe, the Caucasus Mountains and China. They were brought to Britain from Asia, and their cultivation has been documented in Andalusia, southern Spain. Plums are a diverse group of species, with trees reaching a height of 5–6 metres (16–20 ft) when pruned. The fruit is a drupe, with a firm and juicy flesh.  Plums can be eaten fresh, dried to make prunes, used in jams, or fermented into wine and distilled into brandy. Plum seeds (also called kernels) contain the cyanide-like poison, amygdalin, a cyanogenic glycoside.

In 2023, China produced 55% of the world total of plums. Japanese or Chinese plums dominate the fresh fruit market, while European plums are also common in some regions.
Sierra de las Cruces
The Sierra de las Cruces, also popularly called Sierra del Monte de las Cruces, is a mountain range in Mexico, in its south central region, which delimits the valleys of Mexico and Cuautitlán in the Basin of Mexico, with Toluca Valley as well as a part of the Lerma Basin. The Battle of Monte de las Cruces took place in this mountain range, as well as the construction of the Cutzamala System.

It is part of the Transversal Volcanic Axis, and represents the watershed of three hydrological basins: the Lerma River, the Valley of Mexico (both of the endorheic type) and the Balsas River (of the exorheic type).

Battle of Monte de las Cruces
The Battle of Monte de las Cruces was one of the pivotal battles of the early Mexican War of Independence, in October 1810.

It was fought between the insurgent troops of Miguel Hidalgo y Costilla and Ignacio Allende against the New Spain royalist troops of Lt Colonel Torcuato Trujillo, in the Sierra de las Cruces mountains between Toluca and Mexico City. The battle marks the furthest advance of the first rebel campaign, before Hidalgo decided to retreat towards Guadalajara, and not attack Mexico City, despite the fact that he won the battle, but at high cost.  The battlefield is now located in the La Marquesa National Park, which is officially called the Miguel Hidalgo National Park in honor of the event.
Rigel (dog)
Rigel, supposedly, was a large black Newfoundland dog who was said to have saved some of the survivors of the sinking of the RMS Titanic. One account of the story was published in the New York Herald, April 21, 1912, the other was the book Sinking of the Titanic and Great sea disasters by Logan Marshall, published in 1912.

The New York Herald
The New York Herald was a large-distribution newspaper based in New York City that existed from 1835 to 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the New-York Tribune to form the New York Herald Tribune.
Yakemys
Yakemys is an extinct genus of macrobaenid turtles from the Late Jurassic-Early Cretaceous (Tithonian-Valanginian?) lower Phu Kradung Formation of Thailand. It is monotypic, containing a single species, Yakemys multiporcata.

Valanginian
In the geologic timescale, the Valanginian is an age or stage of the Early or Lower Cretaceous. It spans between 137.05 ± 0.2 Ma and 132.6 ± 0.2 Ma (million years ago). The Valanginian Stage succeeds the Berriasian Stage of the Lower Cretaceous and precedes the Hauterivian Stage of the Lower Cretaceous.
Khulna Division cricket team
The Khulna Division cricket team is a first-class team representing the Khulna Division in south-west Bangladesh, one of the country's eight administrative regions. The team competes in the National Cricket League and was a participant in the now-defunct National Cricket League One-Day. In the short-lived National Cricket League Twenty20 competition, played in the 2009–10 season only, Khulna adopted the name Kings of Khulna and played in black and yellow. The equivalent team in the Bangladesh Premier League (BPL) is the Khulna Tigers.

Khulna's main home ground is the Sheikh Abu Naser Stadium in Khulna city, which has a capacity of 15,000.

Khulna have won the NCL seven times, including the three consecutive seasons 2015–16, 2016–17, and 2017–18, and they won the 2002–03 National Cricket League One-Day.

Khulna Tigers
Khulna Tigers (Bengali: খুলনা টাইগার্স) is a franchise Twenty20 cricket team representing the Khulna Division in the Bangladesh Premier League (BPL), a Twenty20 cricket tournament. The franchise was owned by Gemcon Sports and was founded in 2016 as a replacement for the Khulna Royal Bengals who had participated in the first two seasons of the BPL. The Tigers use Sher-e-Bangla National Cricket Stadium, Sylhet International Cricket Stadium and Zohur Ahmed Chowdhury Stadium for home games.

During the 2016/17 season, the team was captained by Mahmudullah Riyad and was coached by Stuart Law.

For the 2017/18 Bangladesh Premier League season, Mahela Jayawardene was appointed as the head coach replacing Stuart Law who took up duties as the head coach of West Indies cricket team.
On 16 November 2019, MindTree Limited and Premier Bank Limited was named as the sponsor of the team and the team was renamed to Khulna Tigers from Khulna Titans.
2023 in Brave Combat Federation
The year 2023 was the 8th year in the history of the Brave Combat Federation, a mixed martial arts promotion based in Bahrain. For 2023, besides its own channels Brave CF announced official distribution partnerships with DAZN and Fight Network, to broadcast the promotion's Pay-per-view events.

Bahrain National Stadium
Bahrain National Stadium (Arabic: استاد البحرين الوطني; transliterated: Stād al-Bahrayn al-Watanī) is the national stadium of Bahrain, located in Riffa. It can accommodate 24,000 spectators and is used mostly for football matches.

It was built in 1982 and renovated in December 2012 for the 21st Arabian Gulf Cup.

Pope Francis held a holy papal mass on November 5, 2022, in the Bahrain National Stadium, which was temporarily refitted to accommodate the event. He was in the country on the invitation of the Bahraini king. The papal mass was attended by members of the public and was conducted in the presence of King Hamad bin Isa Alkhalifa. A temporary center-stage was set up in the stadium to host the Pope and the King during the mass. This marked the first time that a pope had conducted a mass in Bahrain. The event was widely publicized and covered by media outlets around the world. The papal mass was part of Pope Francis' efforts to promote interfaith dialogue and cooperation.
Hyperphara
Hyperphara is a monotypic moth genus in the subfamily Arctiinae erected by George Hampson in 1898. Its only species, Hyperphara junctura, was described by Francis Walker in 1864. It is found in Colombia.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
Godstone
Godstone is a village and civil parish in the Tandridge District of Surrey, England. It is 6 miles (9.7 km) east of Reigate, 3 miles (4.8 km) west of Oxted, 22 miles (35 km) east of Guildford and 18 miles (29 km) south of London. Close to the North Downs, both the North Downs Way and the Greensand Way pass through Godstone.

Sub-Roman Britain
Sub-Roman Britain, also called post-Roman Britain or Dark Age Britain, is the period of late antiquity in Great Britain between the end of Roman rule and the founding of Anglo-Saxon kingdoms. The term was originally used to describe archaeological remains found in 5th- and 6th-century AD sites that hinted at the decay of locally made wares from a previous higher standard under the Roman Empire. It is now used to describe the period that began with the recall of Roman troops from Britannia to Gaul by Constantine III in 407 and ended with the Battle of Deorham in 577. This period has attracted a great deal of academic and popular debate, in part because of the lack of written records from the time.
Coleophora absinthii
Coleophora absinthii is a moth of the family Coleophoridae. It is found from France, east to southern Russia and from Fennoscandia south to Switzerland and Romania. It has also been recorded from Sicily.

The wingspan is 14–17 mm.

The larvae feed on Artemisia absinthium. They feed from within a case.

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium, otherwise known as common wormwood, is a species of Artemisia native to North Africa and temperate regions of Eurasia, and widely naturalized in Canada and the northern United States. It is grown as an ornamental plant and is used as an ingredient in the spirit absinthe and some other alcoholic beverages.
Joseph Lee Hooker
Joseph Lee Hooker is an American pop, Christian, and inspirational music singer and songwriter. Born near Philadelphia, Pennsylvania, Hooker has achieved his largest successes with Roman Catholic-themed music, including Singing the Rosary and Our Priests. His latest album, Heaven's On Its Way, was released in March 2011.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Ricciardi
Ricciardi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Ricardo (1532–1605/1606), Italian printer working in South America

Armando Ricciardi (born 1905, death unknown), Italian boxer

J. P. Ricciardi (born 1959), American baseball executive

Giovanni Ricciardi (born 1968), Italian cellist

Laura Ricciardi, American film-maker

Marlene Ricciardi (born 1992), Italian female canoeist

Michele Ricciardi (1672–1753), Italian painter

Mirella Ricciardi (born 1931), Kenyan-born photographer and author

Richard Ricciardi, American nursing academic

Romano Ricciardi (born 1986), Italian/Swiss jazz saxophonist

Sabrina Ricciardi (born 1968), Italian politician

Sara Ricciardi (born 1996), Italian gymnast

Tony Ricciardi (born 1983), American computer businessman

Victor Ricciardi, American professor of business and author

Victor Ricciardi
Victor Ricciardi is an American professor of business and author. He was an assistant professor of financial management at Goucher College. He is currently teaching at Ursinus College as a visiting Assistant Professor of Finance.
CCGS Limnos
CCGS Limnos is a Canadian Coast Guard coastal research and survey vessel and it is named after the Greek island of Limnos which itself derived from "limni", the Greek word for lake. The ship entered service in 1968 and is currently active. The ship is based on the Great Lakes at the Coast Guard Base in Burlington, Ontario and is used for hydrographic and limnological research.

Lemnos
Lemnos (Ancient Greek: Λῆμνος [ˈlɛ̂ːmnos]) or Limnos (Modern Greek: Λήμνος [ˈlimnos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. Administratively the island forms a separate municipality within the Lemnos regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is Myrina. At 477.583 square kilometres (184.396 sq mi), it is the 8th-largest island of Greece.
Perumal Mupnar
Perumal Mupnar is a former Fijian politician of Indian Tamil descent, who held the Yasawa Nawaka Open Constituency in the House of Representatives for the Fiji Labour Party in the parliamentary election of 2001.  In the parliamentary election held on 6–13 May 2006, he transferred to the Nadi Rural Indian Communal Constituency and held it for the FLP.

He was appointed a Senator following the 1999 election.

In 2003 he was one of the 14 FLP parliamentarians offered a cabinet position in the multi - party cabinet by Laisenia Qarase. He was offered the portfolio of Ministry for Transport but the FLP members did not take up the offer as they regarded the portfolios to be trivial.

After the 2006 general election, he became the Fiji Labour Party Whip in the House of Representatives.

He fell out with FLP leader, Mahendra Chaudhry, after speaking out against Chaudhry's choice of Senators following the 2006 election.

2001 Fijian general election
General elections were held in Fiji in August and September 2001. The Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua party won 18 of the 23 seats reserved for ethnic Fijians and one of three "general electorates" set aside for Fiji's European, Chinese, and other minorities. It also won 13 of the 25 "open electorates," so-called because they are open to candidates of any race and are elected by universal suffrage.  The remaining five ethnic Fijian seats, and one open electorate, were won by the Conservative Alliance, one of whom was George Speight who had led the putsch against the lawful government the year before. Chaudhry's Labour Party won all 19 Indo-Fijian seats and eight open electorates.  The New Labour Unity Party, formed by defectors from the FLP, won one general electorate and one open electorate.  The three remaining seats (one general electorate, one open electorate, and the Rotuman Islanders' seat) were won by minor parties and independent candidates.
France at the 2008 Summer Paralympics
France sent a delegation to compete at the 2008 Summer Paralympics in Beijing. France sent 119 athletes, who competed in 13 sports: archery, athletics, cycling, equestrian, wheelchair fencing, powerlifting, judo, sailing, shooting, swimming, table tennis, wheelchair tennis. There were some competitors that competed in rowing which made its debut in the Games.

The country's flagbearer during the Games' opening ceremony was Assia El'Hannouni, who won four gold medals at the 2004 Summer Paralympics.

Powerlifting at the 2008 Summer Paralympics
Powerlifting at the 2008 Summer Paralympics was held in the Beihang University Gymnasium from September 9 to September 16. Any athlete who met a minimum level of disability (as determined by the IPC Powerlifting Classification Committee) could take part in these events.
Rizhskaya railway station (Leningradskaya line)
Rizhskaya is a railway station on the Leningradskaya line of Oktyabrskaya Railway and prospective Line D3 of the Moscow Central Diameters in Moscow. According to the current plans, the station will be rebuilt.

Line D3 (Moscow Central Diameters)
D3 (Russian: МЦД-3) or Leningradsko-Kazansky Diameter (Russian: Ленинградско-Казанский диаметр) (Diameter 3; Orange Diameter) is the third line of the Moscow Central Diameters which was opened on 17 August 2023. 14 stations of D-3 will be interchange stations to the Metro and the Moscow Central Circle.
Winter Offensive of 1947 in Northeast China
The Winter Offensive of 1947 in Northeast China (simplified Chinese: 东北1947年冬季攻势; traditional Chinese: 東北1947年冬季攻勢; pinyin: Dōngběi yījiǔsìqī nián dōngjì gōngshì) was a series of battles initiated by the Communist forces against the Kuomintang (Nationalists) during the Chinese Civil War after World War II.

Tieling
42°13′25″N 123°43′34″E﻿ / ﻿42.2237°N 123.7260°E﻿ / 42.2237; 123.7260

Tieling (Chinese: 铁岭; pinyin: Tiělǐng) is one of 14 prefecture-level cities in Liaoning province of the People's Republic of China. Tieling is a city where coal mining is an important industry.
Web Archive (file format)
Web Archive (stylized by Apple as Web archive, extension .webarchive) is a Web archive file format available on Apple devices for saving and reviewing complete web pages using the Safari web browser. The Web Archive format differs from a standalone HTML file because it also saves linked files such as images, CSS, and JavaScript. The Web Archive format is a concatenation of source files with filenames saved in the binary plist format using NSKeyedArchiver.

Support for Web Archive documents was added in Safari 4 Beta on Windows and was included in subsequent versions, until its discontinuation in 2012. Safari on iOS and iPadOS (iPhone and iPad) has supported Web Archive files since at least iOS 13. Previously there was a third party iOS app called Web Archive Viewer that provided this functionality.

IOS 13
iOS 13 is the thirteenth major release of the iOS mobile operating system developed by Apple for the iPhone, iPod Touch and HomePod. The successor to iOS 12, it was announced at the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 3, 2019, and released on September 19, 2019. It was succeeded by iOS 14, released on September 16, 2020.

As of iOS 13, the iPad lines run a separate operating system, derived from iOS, named iPadOS. Both iPadOS 13 and iOS 13 drop support for devices with less than 2 GB of RAM.
Stalina Demidova-Korzukhina
Stalina Sergeyevna Demidova-Korzukhina (Russian: Сталина Сергеевна Демидова-Корзухина, born 10 February 1938) is a retired Russian alpine skier. She competed in the downhill, slalom and giant slalom events at the 1960 and 1964 Olympics, with the best achievement of seventh place in the slalom in 1960. Between 1960 and 1963 she won 11 national titles in alpine events.

Demidova-Korzukhina graduated from the Siberian Academy of Physical Culture in Omsk, and after retiring from competition coached alpine events in Saint Petersburg.

Downhill (ski competition)
Downhill is a form of alpine skiing competition. Whereas the other alpine skiing events (slalom, giant slalom, super giant slalom, and combined) emphasize turning and technique, downhill emphasizes "the six components of technique, courage, speed, risk, physical condition and judgement", according to the FIS "International Ski Competition Rules (ICR)". Speeds of up to 130 km/h (81 mph) are common in international competition. Athletes must have an aerodynamically efficient tuck position to minimize drag and increase speed.

The term, "downhill skiing", is also used as a synonym for alpine skiing as a recreational activity.