hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Village, East Kilbride
'The Village' is the modern but long-established and formal name for the oldest known nucleus of settlement in East Kilbride, South Lanarkshire, Scotland. This 'old town' component was partially preserved and is distinguished in character from the large 'new town' which surrounds it. It serves as the facilities and retail nucleus at the heart of the pre-planned new-town neighbourhood of 'Mains', whose Modernist housing components were developed around the settlement's periphery and partly within it. These modern developments, spread across a broad area, were later distinguished in two halves separated by West Mains Road; West Mains in the west, and East Mains in the east, with most of the old village falling within the latter zone.

The historic core of the old village is designated as a historic and architectural Conservation Area, observed under the planning regulations of South Lanarkshire Council.

Kate Dalrymple
"Kate Dalrymple" is a traditional Scottish reel. The melody was originally published as "The New Highland Laddie" in 1750. It was recorded by Jimmy Shand in 1955. The Scots song associated with the melody of this name was written by William Watt, East Kilbride. It tells the comic tale of the eponymous muirland spinster who was ugly and unable to find a romantic partner. Coming into an inheritance of fortune, she thereafter found a willing suitor.

It is used by the BBC as the theme music for the BBC Radio Scotland dance music programme Take the Floor.
Phil Manning (footballer)
Phillip Charles Manning (9 October 1906 – 4 November 1930) was an Australian rules footballer who played with Hawthorn in the Victorian Football League (VFL).

Manning, a student of Xavier College, came to Hawthorn from Mentone. He played in the final two rounds of the 1927 VFL season, against Melbourne and Richmond.

On 4 November 1930, Manning was the passenger of a motor cycle which struck a parked wagon on Balcombe Road in Mentone. He was admitted to Alfred Hospital with a fractured skull and died later that day.

The Alfred Hospital
The Alfred Hospital (also known as The Alfred or Alfred Hospital) is a tertiary hospital in Melbourne, Victoria. It is the second oldest hospital in Victoria after Melbourne Hospital which is still operating on its original site. The hospital is one of two major adult trauma centres in Victoria and houses the largest intensive care unit in Australia. In 2021 it was ranked as one of the world's best hospitals.

The Alfred Hospital is a major teaching hospital affiliated with Monash University. Alfred Health manages The Alfred Hospital along with Caulfield Hospital and Sandringham Hospital.
Dan Robinson (runner)
Daniel Stephen Rowley Robinson (born 13 January 1975 in Cheltenham) is a former English long-distance runner who specialises in the marathon. He represented Great Britain in the marathon at the 2004 and  2008 Olympic games.

He finished in 12th place in the 2005 World Championships and in 2006 won the bronze medal at the Commonwealth Games.  He finished in 9th place in the 2007 London Marathon, securing his place in the Great Britain team for the World Championships in Osaka, where he finished in 11th position.

He ran at the 2009 Great North Run and was the first British man to finish, taking twelfth place. He set a marathon personal best at the 2009 Amsterdam Marathon, recorded a time of 2:12:14 and finishing eleventh. At the 2010 London Marathon, he had to drop out mid-race due to a calf injury. However, remained confident of running at both the 2010 European Athletics Championships and 2010 Commonwealth Games, which he had achieved the qualifying times for.

Amsterdam Marathon
The Amsterdam Marathon, currently branded as TCS Amsterdam Marathon, is an annual marathon (42.195 km) in Amsterdam in the Netherlands since 1975. The road race has a Platinum Label from World Athletics. The race weekend also offers a half marathon race (21.097 km) and an 7.5 km race in the program.

The current men's course record is 2:03:31 (h:m:s) set by Geoffrey Toroitich in 2025 and the current women's course record is 2:16:52 set by Yalemzerf Yehualaw in 2024.

Gerard Nijboer won this marathon four times, more than any other runner, in the 1980s. After him, Wilson Chebet has won three races in the 2010s.

The race celebrated its 50th anniversary in 2025.
2,6-Dimethylpiperidine
2,6-Dimethylpiperidines are chemical compounds with the formula C5H8(CH3)2NH.  Three stereoisomers exist: the achiral (R,S)-isomer and the chiral (R,R)/(S,S) enantiomeric pair. Dimethylpiperidines are derivatives of the heterocycle piperidine, wherein two hydrogen atoms are replaced by methyl groups.

The 2,6-dimethylpiperidines are prepared by reduction of 2,6-dimethylpyridine (2,6-lutidine).  The achiral isomer is the predominant isomer produced in this reaction.

The 2,6-dimethylpiperidines are of interest for their conformational properties. The (R,S)-isomer exists largely in the chair conformation with equatorial methyl groups.  The (R,R)/(S,S)-isomers are attractive chiral secondary amine building blocks.

Stereoisomerism
In stereochemistry, stereoisomerism, or spatial isomerism, is a form of isomerism in which molecules have the same molecular formula and sequence of bonded atoms (constitution), but differ in the three-dimensional orientations of their atoms in space. This contrasts with structural isomers, which share the same molecular formula, but the bond connections or their order differs. By definition, molecules that are stereoisomers of each other represent the same structural isomer.
Roma nun fa' la stupida stasera
"Roma nun fa' la stupida stasera" (lit. "Rome don't be stupid tonight") is a 1962 Italian song composed by Armando Trovajoli (music) and Garinei & Giovannini (lyrics).

Originally part of the musical comedy Rugantino, starring Nino Manfredi and Lea Massari, in which it was performed at the end of the first act, it became a classic of Italian and particularly roman music. The song has been described as a song "of undisputed appeal" thanks to "the richness of the jazzy harmonisation, which creates an evocative and suave atmosphere typical of lounge songs".

The song was later covered by numerous artists, including Mina, Ornella Vanoni, Milva, Andrea Bocelli, Claudio Villa, Renato Rascel, Johnny Dorelli, Toquinho, Bobby Solo, Josh Groban, Bruno Martino, Fausto Papetti, Nini Rosso, Jula De Palma, Kenny Clarke/Francy Boland Big Band, Vianella, Fred Bongusto, Lisa Ono, Lando Fiorini, Aldo Donati, Robertino, Narciso Parigi and Rino Salviati.

Kenny Clarke/Francy Boland Big Band
The Kenny Clarke/Francy Boland Big Band was a jazz big band co-led by American drummer Kenny Clarke and Belgian pianist François "Francy" Boland. They were one of the most noteworthy jazz big bands formed outside the United States, featuring top European musicians alongside expatriate and touring Americans.
172 Baucis
172 Baucis is a large main belt asteroid that was discovered by French astronomer Alphonse Borrelly on February 5, 1877, and named after a fictional character in the Greek legend of Baucis and Philemon. The adjectival form of the name is Baucidian. It is classified as an S-type asteroid based upon its spectrum.

Photometric observations of this asteroid from the southern hemisphere during 2003 gave a light curve that indicated a slow synodic rotation period of 27.417 ± 0.013 hours and a brightness variation of 0.25 in magnitude.

Polarimetric study of this asteroid reveals anomalous properties that suggests the regolith consists of a mixture of low and high albedo material. This may have been caused by fragmentation of an asteroid substrate with the spectral properties of CO3/CV3 carbonaceous chondrites.

Alphonse Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (December 8, 1842 – February 28, 1926) was a French astronomer born in Roquemaure, Gard.

He joined the Marseille Observatory in 1864. In the course of his career, he discovered a number of asteroids and comets, including the periodic comet 19P/Borrelly. He also discovered five NGC objects, all galaxies.

The French Academy of Sciences awarded him the Prix Valz for 1903 and the Prix Lalande for 1909. The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor.

In 1913, he received the Prix Jules Janssen, the highest award of the Société astronomique de France, the French astronomical society.
Carla Blank
Carla Blank is an American writer, editor, educator, choreographer, and dramaturge. Based in the San Francisco Bay Area, for more than four decades she has been a performer, director, and teacher of dance and theater, particularly involved with youth and community arts projects.

Blank is editorial director of the Ishmael Reed Publishing Company, and has also lectured at such educational institutions as the University of California–Berkeley, Dartmouth College, and the University of Washington. She has written and edited a number of books, including Rediscovering America: The Making of Multicultural America, 1900–2000 (2003), Pow-Wow: Charting the Fault Lines in the American Experience, Short Fiction, From Then to Now (2009),
Storming the Old Boys' Citadel: Two Pioneer Women Architects of Nineteenth Century North America (2014), Bigotry on Broadway (2021) and A Jew in Ramallah and Other Essays (November 2024).

La MaMa Experimental Theatre Club
La MaMa Experimental Theatre Club (sometimes abbreviated as La MaMa E.T.C.) is an Off-Off-Broadway theater founded in 1961 by African-American theatre director, producer, and fashion designer Ellen Stewart. Located in the East Village neighborhood of Manhattan in New York City, the theater began in the basement boutique where Stewart sold her fashion designs. Stewart turned the space into a theater at night, focusing on the work of young playwrights.
2015 Sparta Prague Open – Doubles
Roman Jebavý and Jiří Veselý were the defending champions, but Veselý decided not to participate this year. Jebavý played alongside Adam Pavlásek, but they lost to Dino Marcan and Antonio Šančić in the quarterfinals.

Mateusz Kowalczyk and Igor Zelenay won the tournament, defeating Roberto Maytín and Miguel Ángel Reyes-Varela in the final, 6–2, 7–6(7–5).

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈvɛsɛliː]; born 10 July 1993) is a Czech professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of world No. 35 on 27 April 2015.

Veselý is perhaps best known for being one of the two players to have defeated Novak Djokovic multiple times with no losses throughout his career (along with Marat Safin).
My Vinyl Weighs a Ton
My Vinyl Weighs a Ton is the debut studio album by American hip hop producer and DJ Peanut Butter Wolf. It was released in 1999 on his own record label, Stones Throw Records, in conjunction with Copasetik Records. It peaked at number 44 on the UK Independent Albums Chart. On the week of March 1, 1999, it reached number 1 on the KTUH Top 30 chart.

KTUH
KTUH (90.1 MHz) is a non-commercial, student-run, listener-supported station in Honolulu, Hawaii. It is owned by the University of Hawaiʻi and it broadcasts a freeform radio format.  Programming originates from studios on the campus at the University of Hawaiʻi at Mānoa. It runs 24 hours a day, all year round. The station holds periodic fundraisers on the air and also accepts donations on its website.

KTUH has an effective radiated power (ERP) of 7,000 watts. The transmitter is along Telephone Road on Mount Tantalus in Honolulu. Programming is also heard on 95-watt FM translator K216GH on 91.1 MHz in Waialua. KTUH is found on Oceanic Spectrum Cable digital channel 866 for the entire state of Hawaii.
Toronto dollar
The Toronto dollar was a paper local currency used in Toronto, Ontario from 1998-2013. It had fixed exchange rates with the Canadian dollar. A lower exchange rate was used when trading Toronto dollars for Canadian dollars than vice versa, and the income from this disparity was used to fund social benefit programs.

Local currency
In economics, a local currency is a currency that can be spent in a particular geographical locality at participating organisations. A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area, while a community currency might be local or be used for exchange within an online community. A local currency acts as a complementary currency to a national currency, rather than replacing it, and aims to encourage spending within a local community, especially with locally owned businesses. Such currencies may not be backed by a national government nor be legal tender. About 300 complementary currencies, including local currencies, are listed in the Complementary Currency Resource Center worldwide database.
Charm School (film)
Charm School (Spanish: Niñas mal; also titled Bad Girls) is a 2007 Mexican coming-of-age teen comedy film directed by Fernando Sariñana. It stars Martha Higareda as Adela, a rebellious teenager who is sent to a strict finishing school run by Maca (Blanca Guerra), where she undergoes personal growth.

The film was released theatrically in Mexico on 9 March 2007 by Sony Pictures Releasing International. It received mixed reviews but was a commercial success, grossing over $7.2 million worldwide. Niñas mal was adapted into a telenovela of the same name, produced by Sony Pictures Television and broadcast by MTV. In 2025, a spin-off of the telenovela, also produced by Sony, was announced.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviated as SPT) is an American television production and distribution studio and the television arm of Sony Pictures Entertainment, the film studio subsidiary of Sony Group Corporation. Established on September 16, 2002 and based at the Sony Pictures Studios complex in Culver City, California, it is a renaming of the Columbia TriStar Television studio and the fourth and current iteration of what had originated as Columbia Pictures's television studio, Screen Gems.
Walking to Church
Walking to Church is a 1952 painting by the American painter Norman Rockwell, painted for the cover of The Saturday Evening Post's April 4, 1953, issue.

The painting depicts a husband and wife with their three children walking to church through a city street. Innocently they pass two buildings with eyes and teeth and predacious expressions.

Walking to Church had been on a long-term loan at the Norman Rockwell Museum before its 2013 sale.

Norman Rockwell Museum
The Norman Rockwell Museum is an art museum in Stockbridge, Massachusetts, United States, dedicated to the art of Norman Rockwell. It is home to the world's largest collection of original Rockwell art. The museum also hosts traveling exhibitions pertaining to American illustration.
Bezměrov
Bezměrov is a municipality and village in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Bezměrov lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-west of Kroměříž, 27 km (17 mi) north-west of Zlín, and 227 km (141 mi) east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Martin Sviták
Martin Sviták (born 14 February 1980) is a Czech football player.

Sviták started his football career at Baník Ostrava, but did not manage to become a first squad regular and moved to SFC Opava. He eventually played for several other Czech clubs before moving to German lower division side Torgelower SV Greif.

SFC Opava
Slezský FC Opava is a professional football club based in Opava, Czech Republic. The club plays in the Czech National Football League, the second of Czech football after being relegated from the Czech First League at the end of the 2020–21 season.
Dirk Frimout
Dirk Dries David Damiaan, Viscount Frimout (born 21 March 1941 in Poperinge, Belgium) is a Belgian astrophysicist for the European Space Agency. He flew aboard NASA Space Shuttle mission STS-45 as a payload specialist, making him the first Belgian in space.

Payload specialist
A payload specialist (PS) was an individual selected and trained by commercial or research organizations for flights of a specific payload on a NASA Space Shuttle mission. People assigned as payload specialists included individuals selected by the research community, a company or consortium flying a commercial payload aboard the spacecraft, and non-NASA astronauts designated by international partners.

The term refers to both the individual and to the position on the Shuttle crew.
Edward C. Aldridge Jr.
Edward "Pete" Cleveland Aldridge Jr. (born August 18, 1938) is an aerospace engineer and former government official in the U.S. Defense Department. He was also selected as a payload specialist for the Space Shuttle mission STS-62-A, scheduled to launch in July 1986. The mission was canceled after the Space Shuttle Challenger disaster in January 1986, and Aldridge never flew.

At the Department of Defense in the 1980s, Aldridge served as the Under Secretary of the Air Force from 1981 to 1986, Director of the National Reconnaissance Office 1981–1988, and the Secretary of the Air Force from 1986 to 1988. Under President George W. Bush, he was the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics from 2001 to 2003.

From 1989 to 1992 he was president of the Electronic Systems Company division of McDonnell Douglas, and later, CEO of The Aerospace Corporation.

The Aerospace Corporation
The Aerospace Corporation is an American nonprofit corporation that operates a federally funded research and development center (FFRDC) providing independent technical oversight and objective analysis for U.S. national security space programs. The corporation provides technical guidance and advice on all aspects of space missions to military, civil, and commercial customers. Aerospace works closely with organizations such as the United States Space Force (USSF) and the National Reconnaissance Office (NRO) to provide "objective technical analyses and assessments for space programs that serve the national interest". Although the USSF and NRO are primary customers, Aerospace performs work for civil agencies such as NASA and NOAA as well as international organizations and governments in the national interest. Aerospace, as part of its charter, also provides expertise to commercial entities, both established companies and startups, domestically and abroad.
Hayley Wolff
Hayley Wolff  (born 1964) is an American freestyle skier.

She won a gold medal in moguls at the FIS Freestyle World Ski Championships 1983 in Breckenridge and 
she won a silver medal in moguls at the FIS Freestyle World Ski Championships 1986 in Tignes.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
After the Storm (Kali Uchis song)
"After the Storm" is a song by American singer Kali Uchis featuring American rapper Tyler, the Creator and fellow American singer and bassist Bootsy Collins. It was released on January 12, 2018, by Virgin EMI Records and Interscope Records, as the third single from Uchis' debut studio album, Isolation (2018). It was written by the artists alongside production team BadBadNotGood, while the song's official remix is produced by Pete Rock.

Pete Rock
Peter O. Phillips (born June 21, 1970),  better known by his stage name Pete Rock, is an American record producer, DJ and rapper. He is widely recognized as one of the greatest hip hop producers of all time, and is often mentioned alongside DJ Premier, RZA, and Q-Tip as one of the mainstays of 1990s East Coast hip hop production. He rose to prominence in the early 1990s as one half of the critically acclaimed group Pete Rock & CL Smooth. Early on in his career, he was also famed for his remix work.

After the duo went their separate ways, Rock continued with a solo career that has garnered him worldwide respect, though little in the way of mainstream success. Along with groups such as Stetsasonic, Gang Starr, A Tribe Called Quest and The Roots, Rock played a major role in the merging of elements from jazz into hip hop music (also known as jazz rap). Pete Rock is also the older brother and younger cousin, respectively, of rappers Grap Luva and Heavy D.
BAM (film)
BAM is a 2015 National Film Board of Canada animated short film by Howie Shia about a shy young man with a violent temper who struggles to reconcile the two sides of his personality. It is a retelling of the myth of Hercules and one of the first films created entirely in 4K UltraHD by the NFB.

The filmmaker's brothers, hip-hop artist Leo Shia (also known as LEO37) and composer Tim Shia, composed the film's musical score and did the sound editing. Shia says the film was partly inspired by their grandfather, a high-ranking police official in Taiwan who was also a calligrapher and poet, "coming from a tradition of learned gentleman who also partook in violence one way or another". BAM was produced for the NFB by Maral Mohammadian and Michael Fukushima.

The film premiered at the 2015 Toronto International Film Festival and was nominated for an Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Animated Short at the 4th Canadian Screen Awards.

4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.
Parliamentary constituencies in Nottinghamshire
The ceremonial county of Nottinghamshire (which includes the unitary authority of Nottingham) is divided into 11 parliamentary constituencies: three borough constituencies and eight county constituencies.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Simon Krogh
Simon Krogh (born 27 March 1980) is a Danish former handballer. He retired in 2013 after two seasons as the player-assistant coach at Ribe-Esbjerg HH. Before that he played 3.5 years at Skjern Håndbold. He has previously played for league rivals Fredericia HK.

Herreligaen
The Herreligaen (men's league), formerly known as Herrehåndboldligaen (men's handball league), is the men's top Danish professional handball league. The winners of the Herreligaen are recognised as the Danish men's handball champions. The current champions are Aalborg Håndbold.