hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612
Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 was a scheduled passenger flight operated by Saint Petersburg–based airline Pulkovo Aviation Enterprise, flying from Anapa Airport to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. The aircraft crashed in Donetsk Oblast in eastern Ukraine, near the Russian border, on 22 August 2006. All 170 people on board were killed.

The crash was the deadliest aviation accident in 2006. At the time it was the deadliest crash in modern Ukrainian history and the second deadliest in Ukraine, after the 1979 Dniprodzerzhynsk mid-air collision. The death toll was eventually surpassed in 2014 when Malaysia Airlines Flight 17 was shot down 40 miles (64 km) east of where Flight 612 had crashed, also located in Donetsk Oblast, killing all 298 people on board.

Interstate Aviation Committee
The Interstate Aviation Committee (IAC; Russian: Межгосударственный авиационный комитет, МАК) is an executive body of the  Civil Aviation and Airspace Use Council of the Commonwealth of Independent States (CIS) and was formed in 1991 according to the Civil Aviation and Airspace Use Multilateral Agreement, signed on 25 December 1991.
Vesela Dolyna, Dnipropetrovsk Oblast
Vesela Dolyna (Ukrainian: Весела Долина) is a village in Kamianske Raion, Dnipropetrovsk Oblast (province) of Ukraine.

Until 18 July 2020, Vesela Dolyna was located in the Krynychky Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Dnipropetrovsk Oblast to seven. The area of Krynychky Raion was merged into Kamianske Raion.

Kamianske Raion
Kamianske Raion (Ukrainian: Кам'янський район) is a raion (district) of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. It was created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Three abolished raions, Krynychky, Piatykhatky, and Verkhnodniprovsk Raions, as well as Kamianske Municipality, Zhovti Vody Municipality, and the city of Vilnohirsk, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Kamianske Raion. The administrative center of the raion is the city of Kamianske. Population: 423,443 (2022 estimate).
1987 King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The 1987 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 25 July 1987. It was the 37th running of the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

The winner was Louis Freedman's Reference Point, a three-year-old bay colt trained at Newmarket, Suffolk by Henry Cecil and ridden by the American jockey Steve Cauthen. Reference Point's victory was the first in the race for his owner, trainer and jockey.

Steve Cauthen
Steve Cauthen (born May 1, 1960) is a retired American jockey.

In 1977 he became the first jockey to win over $6 million in a year working with agent Lenny Goodman, and in 1978 he became the youngest jockey to win the U. S. Triple Crown. Cauthen is the only jockey ever named Sports Illustrated Sportsman of the Year.

After riding for a few years in the United States, he began racing in Europe. He is the only jockey to have won both the Kentucky Derby and the Epsom Derby.
Florida State Road 9B
State Road 9B (SR 9B) is a 5.5-mile-long (8.9 km) state highway on the south side of Jacksonville, Florida. It is a freeway for its entire length. Its southern terminus is at County Road 2209 (CR 2209) in St. Johns County. Its northern terminus is at the southeast-most point on Interstate 295 (I-295). The highway is planned to be redesignated as Interstate 795 (I-795) when the designation is approved by the Federal Highway Administration (FHWA) and the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO).

American Association of State Highway and Transportation Officials
The American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) is a standards setting body which publishes specifications, test protocols, and guidelines that are used in highway design and construction throughout the United States. Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well.

Although AASHTO sets transportation standards and policy for the United States as a whole, AASHTO is not an agency of the federal government; rather it is an organization of the states themselves. Policies of AASHTO are not federal laws or policies, but rather are ways to coordinate state laws and policies in the field of transportation.
Arg-e Bam
The Arg-e Bam (Persian: ارگ بم), located in the city of Bam, Kerman province of southeastern Iran, 
is the largest adobe building in the world. The entire building was a large fortress containing the citadel, but because the citadel dominates the ruins, the entire fortress is now named Bam Citadel.

Listed by UNESCO as part of the World Heritage Site "Bam and its Cultural Landscape", it can be traced back to at least the Achaemenid Empire (sixth to fourth centuries BC). The citadel rose to importance from the seventh to eleventh centuries, as a crossroads along the Silk Road and other important trade routes, and as a producer of silk and cotton garments.

On 26 December 2003, the citadel was almost completely destroyed by an earthquake, along with much of the rest of Bam and its environs. A few days after the earthquake, the President of Iran, Mohammad Khatami, announced that the citadel would be rebuilt.

Citadel
A citadel is the most fortified area of a town or city. It may be a castle, fortress, or fortified center. The term is a diminutive of city, meaning "little city", because it is a smaller part of the city of which it is the defensive core.

In a fortification with bastions, the citadel is the strongest part of the system, sometimes well inside the outer walls and bastions, but often forming part of the outer wall for the sake of economy. It is positioned to be the last line of defence, should the enemy breach the other components of the fortification system.
The Bill series 2
The second series of The Bill, a British television drama, consisted of twelve episodes, broadcast between 11 November 1985 and 10 February 1986.

Many of the cast and crew shared their memories of making this second series for the book Witness Statements, including stars John Salthouse, Eric Richard, Trudie Goodwin, Mark Wingett, Peter Ellis, Nula Conwell, Jon Iles, Larry Dann, Colin Blumenau, Robert Hudson, Ashley Gunstock and Ralph Brown; along with writers Barry Appleton, Lionel Goldstein, Ginnie Hole and Christopher Russell, producer Peter Cregeen and directors Michael Ferguson and John Woods.

Mark Wingett
Mark Christopher Wingett (born 1 January 1961) is an English actor.

He is best known for his roles as PC/DC Jim Carver in The Bill and EastEnders as Mike Swann, Hollyoaks as Frank Symons and Heartbeat as Terry Molloy.
Siviwe Soyizwapi
Siviwe Sonwabile 'Shakes' Soyizwapi (born 7 December 1992 in Maclear) is a South African rugby union player, who is currently contracted by the South African Rugby Union to play for the South Africa Sevens national team. His usual position is fullback or winger.

Maclear, South Africa
Maclear, officially Nqanqarhu, is a small town situated in the Eastern Cape province of South Africa, near the Mooi River (a tributary of the Tsitsa River), 172 km (107 mi) north of East London and 80 km (50 mi) northeast of Elliot.

It lies just north-east of Ugie. The land to the east and south was part of the former homeland of Transkei.

The Eastern Grasslands landscape around Nqanqarhu includes sustainable grazing and wool value-chain initiatives involving Conservation South Africa.
Uriyadi (2020 film)
Uriyadi is a Malayalam-language thriller comedy-drama film directed by A.J Varghese. The film stars Sreenivasan, Siddique, Vineeth Mohan, Baiju Santhosh, Aju Varghese and others, where Karthik Jogesh is the editor, the cinematography is by Jemin J Ayyaneth, while the original score and soundtrack are composed by Ishaan Dev. The film was released on 17 January 2020.

Ishaan Dev
Ishaan Dev is an Indian music composer, singer-songwriter, multi-instrumentalist, music programmer and stage performer in several South Indian languages.
Hailing from Thiruvallam, Trivandrum, Kerala, India, Ishaan Dev worked in several South Indian languages. He won the Best Male Playback Singer Award at Mirchi Music Awards South for the Kannada Movie Shyloo in 2011. He had composed and recorded songs for several South Indian movies and established himself an identity as a musician in the industry. He is the composer and singer of the famous song, during the 2018 flooding in Kerala ‘Karalurappulla Keralam’ which gained special attention all across the nation.
Nikiforos railway station
Nikiforos railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Νικηφόρου, romanized: Sidirodromikós Stathmós Nikiforos) is a railway station that serves the Northern Greek village of Nikiforos, in Drama in East Macedonia and Thrace, Greece. The station is located within the settlement limits. The neoclassical station building (as of 2021) is unstaffed and in a rundown state. The station building and some of its auxiliary buildings have been classified as monuments.

Drama (regional unit)
Drama (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Δράμας, Perifereiakí Enótita Drámas) is one of the regional units of Greece. It is part of the Region of East Macedonia and Thrace. Its capital is the town of Drama. The regional unit is the northernmost within the geographical region of Macedonia and the westernmost in the administrative region of East Macedonia and Thrace. The northern border with Bulgaria is formed by the Rhodope Mountains.
Weber's syndrome
Weber's syndrome, also known as midbrain stroke syndrome or superior alternating hemiplegia, is a form of stroke that affects the medial portion of the midbrain. It involves oculomotor fascicles in the interpeduncular cisterns and cerebral peduncle so it characterizes the presence of an ipsilateral lower motor neuron type oculomotor nerve palsy and contralateral hemiparesis or hemiplegia.

Hemiparesis
Hemiparesis, also called unilateral paresis, is the weakness of one entire side of the body (hemi- meaning 'half'). Hemiplegia, in its most severe form, is the complete paralysis of one entire side of the body. Either hemiparesis or hemiplegia can result from a variety of medical causes, including congenital conditions, blunt trauma, tumors, traumatic brain injury, and stroke.
Lacuzon
Lacuzon (Old French: la cuzon, "disturbance") or Claude Prost (June 17, 1607 – December 21, 1681) was a military leader from the County of Burgundy.

He was born at Longchaumois in what was then the County of Burgundy.

He gained his first military experience when the French invaded the County of Burgundy in 1636, harrying the French troops from the castles of Montaigu and Saint-Laurent-la-Roche, and devastating the frontier districts of Bresse and Bugey with fire and sword (1640–1642). In the first invasion of the County of Burgundy by Louis XIV in 1668 Lacuzon was unable to make any effective resistance, but he played an important part in Louis' second invasion.

In 1673 he defended Salins for some time; after the capitulation of the town he took refuge in the Duchy of Milan. He died at Milan on December 21, 1681.

Bugey
The Bugey (French pronunciation: [byʒɛ], [byʒe]; Arpitan: Bugê) is a historical region in the department of Ain, eastern France, located between Lyon and Geneva. It is located in a loop of the Rhône River in the southeast of the department. It includes the foothills of the Jura mountains, and the highest point is the Grand Colombier. Bugey is divided into two sub-regions: Haut Bugey and Bas Bugey. The inhabitants of Bugey are known as Bugistes or alternatively as Bugeysiens.
Edward Rose (fur trapper)
Edward Rose (b. circa 1780-1788, d. 1833) was an early American explorer, trapper, guide and interpreter. During his life, Rose alternated between residing with Native American tribes and working on behalf of commercial fur trapping expeditions funded by Eastern companies. His position at the intersection of these cultures made him a sought-after facilitator of communication and exchange of goods.

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.
2011 Kenyan Super Cup
The 2011 Kenyan Super Cup was the third edition of the tournament. The Kenyan football match, played on 20 February 2011, saw Ulinzi Stars, the 2010 Kenyan Premier League winners, face off against Sofapaka, the 2010 FKL Cup winners.

Sofapaka won the match 1-0 for their second consecutive title.

2010 Kenyan Premier League
The 2010 Kenyan Premier League was the seventh season of the Kenyan Premier League since it started in 2003 and the forty-seventh season of top division football in Kenya since 1963. It began on 20 February with Mahakama and Sony Sugar and ended on 14 November with Nairobi City Stars and Gor Mahia.

Sofapaka had previously won the title but Ulinzi Stars finished top. Sofapaka still won the 2010 Kenyan Super Cup after defeating 12-time champions A.F.C. Leopards.

After staying in the league for an entire decade, Red Berets, who were only two points behind KCB when they were relegated along with previously promoted Mahakama, disbanded to immense pressure from its sponsors to produce good performances. The two teams had replaced Bandari and Agrochemical, the former gaining promotion once again for the next season.
Toba Aquarium
Toba Aquarium (鳥羽水族館, Toba-suizokukan) is a public aquarium in Toba, Mie, Japan.

The aquarium is described as a "quality aquarium", housing some 25,000 individuals representing 1,200 species in 12 distinct zones. It is accredited as a Registered Museum by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

In 2015, the number of visitors to the aquarium exceeded 60 million.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Rerrkirrwanga Mununggurr
Rerrkirrwanga Mununggurr is an Australian artist renowned for her finely detailed paintings on bark. In some publications Rerrkirrwanga is referred to as Rerrki, which appears to be a nickname from her older sister Marrnyula Mununggurr. She is the youngest daughter of the artist Djutjadjutja Munungurr.  Her husband, Yalpi Yunupinu, helped train Rerrkirrwanga in the traditions that he painted in addition to what she learned from her father. In the 1990s, Rerrkirrwanga finished many of his works even though they are attributed to her father. She now has authority to paint her own stories and her large-scale works on bark are in Australian and international collections.

Buku-Larrnggay Mulka Centre
The Buku-Larrnggay Mulka Centre, formerly Buku-Larrŋgay Arts  and also known as the Buku-Larrnggay Mulka Art Centre and Museum, is an art centre in Yirrkala, Arnhem Land, in the Northern Territory of Australia. It is often referred to as Buku for short.  It is one of many Indigenous art centres across Australia, which support their communities and make them self-reliant – an Australian invention. Many notable artists have worked or continue to work at the centre.
The Mulka Project, housed within the centre, is a multimedia archive and production unit. The centre also has a stage, named after artist and Indigenous rights activist Roy Marika,  which is used for the annual Yarrapay Festival.
Tata Teleservices
Tata Teleservices Limited along with its subsidiary Tata Teleservices (Maharashtra) Limited is an Indian internet services provider and IT services company headquartered in Mumbai, India.  It is listed on BSE and NSE in India.

IT service management
Information technology service management (ITSM) are the activities performed by an organization to design, build, deliver, operate and control IT services offered to customers.

Differing from more technology-oriented IT management approaches like network management and  IT systems management, IT service management is characterized by adopting a process approach towards management, focusing on customer needs and IT services for customers rather than IT systems, and stressing continual improvement. The CIO WaterCooler's 2017 ITSM report states that business uses ITSM "mostly in support of customer experience (35%) and service quality (48%)."
2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina
The 2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina was a series of matches played in November–December 2005 in Scotland, England and Argentina by Samoa national rugby union team. Samoa lost both match in Europe, but win against a young Argentine team (seven players made debuts).

Jonny Fa'amatuainu
Jonny Fa'amatuainu (born 29 December 1983 in Auckland, New Zealand) is a Samoan rugby union player, who currently plays for Colomiers in the French Pro D2 competition. Fa'amatuainu's position of choice is flanker, but he also plays lock.
Cashman Field
Cashman Field is a stadium in downtown Las Vegas, Nevada, United States. It is primarily used for soccer as the home field of Las Vegas Lights FC of the USL Championship. Originally built as a baseball stadium, it was the home of the Triple-A Las Vegas Stars/51s of Minor League Baseball from 1983 to 2018, and home to the Vegas Vipers of the XFL in 2023. The stadium is connected to Cashman Center, an exhibit hall and theater operated by the City of Las Vegas. The complex, built on the site of a former stadium of the same name, is named for James "Big Jim" Cashman and his family, who have been Las Vegas entrepreneurs for several generations.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Teamtechnik
Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH (stylized as teamtechnik) is a company active in the areas of production systems and functional testing of products for the automotive, medical and solar energy industries. Within the electromobility sector, Teamtechnik manufactures assembly and testing systems for batteries. The company is based in Freiberg am Neckar. In 2020, the company employed 730 people and generated revenues of €155 million.

Freiberg am Neckar
Freiberg am Neckar (German pronunciation: [ˈfʁaɪbɛʁk ʔam ˈnɛkaʁ], lit. 'Freiberg on the Neckar') is a town in the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany. It is situated on the left bank of the Neckar, 18 km north of Stuttgart, and 4 km north of Ludwigsburg.
Cathexis (Star Trek: Voyager)
"Cathexis" is the thirteenth episode of Star Trek: Voyager. Part of the Star Trek franchise, it features a starship from the United Federation of Planets (aka The Federation) stranded on the other side of the Galaxy that must make its way home as it encounters aliens and various phenomena. On board a mixture of Federation, Maquis, and alien crew members live and work. The episode aired on UPN on May 1, 1995.

This episode had a Nielsen rating of 6.4 when it was aired in 1995.

United Federation of Planets
In the fictional universe of Star Trek, the United Federation of Planets (UFP) is the interstellar government with which, as part of its space force Starfleet, most of the characters and starships of the franchise are affiliated. Commonly called "the Federation", it was introduced in the original Star Trek television series. The survival, success, and growth of the Federation and its principles of freedom have become some of the Star Trek franchise's central themes.

The Federation is an organization of numerous planetary sovereignties, including Earth and Vulcan. The franchise focuses on Starfleet, the exploration and defense arm of the Federation, rather than the Federation's government. Viewers are rarely given details of the internal workings of the government; however, many episodes refer to the rules and laws that the Federation imposes on the characters and their adventures.
At Basin Street East (Billy Eckstine and Quincy Jones album)
At Basin Street East is a 1961 live album by Billy Eckstine, accompanied by a big band arranged and conducted by Quincy Jones. It was originally released on October 1, 1961, on the EmArcy label, and reissued in 1990 by Polygram. The album was recorded at the Basin Street East nightclub in New York City.

EmArcy Records
EmArcy Records is a jazz record label founded in 1954 by Bob Shad for the American Mercury Records. The name is a phonetic spelling of "MRC", the initials for Mercury Record Company.

During the 1950s and 1960s, musicians such as Max Roach, Clifford Brown, Cannonball Adderley, Dinah Washington, and Sarah Vaughan recorded for EmArcy.

Today, it is a European jazz label owned by Universal Music Group. The catalogue is managed by the Island Records subsidiary.
Adventure of a Lifetime
"Adventure of a Lifetime" is a song by British rock band Coldplay. It was released on 6 November 2015 as the lead single from their seventh studio album, A Head Full of Dreams (2015). The track reached number seven on the UK Singles Chart and number 13 on the Billboard Hot 100. It also reached the top 20 in a number of countries, including Australia, Austria, Canada, Czech Republic, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, New Zealand, and Switzerland.

Beats Pill
Beats Pill is a line of portable Bluetooth speakers produced by Beats Electronics, a subsidiary of Apple Inc. The speakers are characterized primarily by their capsule-like form factor. Several Pill models have been released since the original launch in 2012, with the most recent version released in 2024.

The original model received mixed reviews, with critics praising its industrial design and ease-of-use, but believing that its sound quality was lacking in the low end, and was not high enough to justify the product's price. The updated Beats Pill+ model received more positive reviews, with critics believing that it had cleaner and more balanced audio, albeit still lacking in overall power output.
Flesh Gordon (professional wrestler)
Gérard Hervé (born June 20, 1953, Villeneuve-Saint-Georges in Val-de-Marne) is a French wrestler better known under the name Flesh Gordon.

He was a dominant fan favorite in France from the 1980s when his matches  first began airing  on national television until his 2016 retirement.  He is co-promoter, along with veteran heel Jacky Richard, of nationwide promotion Wrestling Stars (formerly the IWSF - International Wrestling Stars Federation).

Villeneuve-Saint-Georges
Villeneuve-Saint-Georges (French pronunciation: [vilnœv sɛ̃ ʒɔʁʒ] ⓘ) is a commune in the southeastern suburbs of Paris, France. It is located 15.5 kilometres (9.6 miles) from the centre of Paris. People from Villeneuve-Saint-Georges are called Villeneuvois in French.