hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Porter (theologian)
Jean Porter (born 1955) is an American theologian, currently the John A. O'Brien Endowed Professor of Theology at University of Notre Dame. To date, she has written "numerous articles and six books on the history of the Christian moral tradition and its contemporary relevance".

Porter received a BA in philosophy from The University of Texas in 1976, an M.Div. from Weston School of Theology in 1980, and a Ph.D. from Yale University in 1984.

Prior to teaching at Notre Dame, she taught at Vanderbilt Divinity School from 1984–1990.

She was President of the Society of Christian Ethics from 2005-2006 and serves on the editorial boards of the Journal for the Society of Christian Ethics, The Journal of Religious Ethics, and the Journal of the American Academy of Religion.

In 2012, she was elected to the American Academy of Arts and Sciences (AAAS). She gave the Stone lectures at Princeton in 2011 and the Gradwell Lecture at Liverpool Hope University in 2004.

Society of Christian Ethics
The Society of Christian Ethics (SCE) is a non-denominational academic society that promote scholarly work in Christian ethics and the relation of Christian ethics to other ethics traditions. Its members are faculty and students at universities, colleges, and theological schools primarily in the United States, Canada, and Europe.

Founded as the American Society of Christian Social Ethics in 1959, the society changed its name to the American Society of Christian Ethics in c. 1964 before adopting its current name in 1980.

The SCE sponsors an annual meeting in conjunction with the Society of Jewish Ethics and the Society for the Study of Muslim Ethics. Some papers from these meetings are published in the Journal of the Society of Christian Ethics.

Emilie M. Townes, the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Chair in Ethics and Society at Vanderbilt University, was President of the SCE 2024-25.
Dassler
Dassler is a surname. Notable people with the surname include:

Adolf Dassler (1900–1978), German cobbler and founder of German sportswear company Adidas

Armin Dassler (1929–1990), CEO of sportswear company Puma and son of Rudolf Dassler

Britta Katharina Dassler (born 1964), German politician

Horst Dassler (1936–1987), chairman of sportswear company Adidas and son of Adolf Dassler

Jonas Dassler (born 1996), German stage and film actor

Rudolf Dassler (1898–1974), founder of German sportswear company Puma and brother of Adolf Dassler

Stefan Dassler (born 1962), German author of non-fiction books

Uwe Dassler (born 1967, Uwe Daßler in German), German free-style swimmer

Adolf Dassler
Adolf "Adi" Dassler (3 November 1900 – 6 September 1978) was a German cobbler, inventor, and businessman who founded the sportswear company Adidas.

He was the younger brother of Puma founder Rudolf Dassler. The brothers were partners in a shoe company Adolf started, Gebrüder Dassler Schuhfabrik ("Dassler Brothers Shoe Factory"). Rudolf joined in 1924. However, after a feud developed between them following World War II, the brothers went separate ways and started their respective companies in 1948.

Dassler was an innovator in sports shoe design and one of the early promoters who obtained endorsements from athletes to drive sales of his products. From his concepts, he created Adidas, which had 17 factories and annual sales of one billion Deutschmarks at the time of his death.
Communications High School
Communications High School (CHS) is a four-year magnet public high school and career academy serving students in ninth through twelfth grades as part of the Monmouth County Vocational School District in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. CHS is located in Wall Township next to Wall High School. The school opened in 2000 with its first freshman class of 76 students and graduated its first class in 2004. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 2004.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 295 students and 30.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.8:1. There were 7 students (2.4% of enrollment) eligible for free lunch and none eligible for reduced-cost lunch.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Lixin Guo
Lixin Guo is a Chinese anthropologist and archaeologist, as well as professor at the Sun Yat-sen University in Guangzhou. He has also given lectures at the Department of History, National Chung-cheng University in Chiayi, Taiwan.

Lixin Guo research  the Panlongcheng archaeological site together with another professor of Ancient Chinese history, Olga Gorodetskaya, and can be considered an expert on Erligang and Erlitou cultures. He has also researched and written books on Shijiahe culture and other cultures of the middle Yangtze river.

Erligang culture
34°45′14″N 113°40′34″E﻿ / ﻿34.754°N 113.676°E﻿ / 34.754; 113.676

The Erligang culture ([âɚ.lì.kàŋ]) is a Bronze Age urban civilization and archaeological culture in China that existed from approximately 1600 to 1400 BC. The primary site, Zhengzhou Shang City, was discovered at Erligang, within the modern city of Zhengzhou, Henan, in 1951.
MasterChef South Africa season 4
The fourth season of MasterChef South Africa was announced on 17 August 2021 and began airing on 28 February 2022 on M-Net (DStv channel 101) after a seven-year hiatus.

The new judges introduced for this season are Zola Nene, Gregory Czarnecki and Justine Drake. Filming was done through a new production company, Homebrew Films, at the Victoria & Alfred Waterfront in Cape Town, South Africa. It wrapped up in November 2021.

The finale aired on 31 March 2022, where Shawn Godfrey took the title of MasterChef South Africa 2022.

V&A Waterfront
The V&A Waterfront, often referred to as The Waterfront and The V&A, is a mixed-use suburb in Cape Town, South Africa, featuring upmarket residential apartments, a major shopping mall, a marina, and multiple large hotels.

The Waterfront sits on the site of the oldest working harbor in the Southern Hemisphere. With Table Mountain as its backdrop, the 123-hectare neighbourhood sees millions of people visiting each year. The V&A Waterfront is Cape Town's most popular tourist destination by number of visitors per year.

The mall is one of Cape Town's largest, and the Waterfront features numerous other retail spaces, including the Watershed, and Alfred Mall. These feature many local entrepreneurs, crafts, art, and sustainable design.
Turner Glacier
Turner Glacier (67°37′S 68°29′W﻿ / ﻿67.617°S 68.483°W﻿ / -67.617; -68.483) is a glacier on the east side of Mount Liotard flowing northeast into Ryder Bay, Adelaide Island. The glacier was surveyed by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), 1948, and photographed from the air by Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE), 1956–57. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1977 after Andrew John Turner, British Antarctic Survey (BAS) builder, Halley Station, 1973–74; Signy Island, 1974–75; Rothera Station, 1976–77, 1978–80; and Faraday Station, 1982–83.

It should not be confused with the Turner Glacier on Baffin Island in Nunavut, Canada, adjoining Mount Asgard.

Adelaide Island
Adelaide Island is a large, mainly ice-covered island, 139 kilometres (75 nmi) long and 37 kilometres (20 nmi) wide, lying at the north side of Marguerite Bay off the west coast of the Antarctic Peninsula. The Ginger Islands lie off the southern end. Mount Bodys is the easternmost mountain on Adelaide Island, rising to over 1,220 m. The island lies within the Argentine, British and Chilean Antarctic claims.
Dalia Koriat
Dalia Koriat (Hebrew: דליה קוריאט; born 5 November 1969) is an Israeli former professional tennis player.

Active on tour in the 1980s, Koriat was a product of Israel Tennis Centers. She won the Eddie Herr Junior Championships in 1987. As a member of the Israel Federation Cup team she featured in a total of five ties, for three singles and two doubles wins. In 1989 she won a silver medal in women's doubles at the Maccabiah Games.

1989 Maccabiah Games
The 13th Maccabiah Games brought 4,500 athletes to Israel from 45 nations.

Jewish athletes from Hungary participated for the first time since World War II, Jewish athletes from Russia had been permitted, by their country, to play for the first time.

Lithuania competed in first and second games, but had to stop because of occupation by Soviet Union. In 1989 Lithuania reentered the games and it was the first time after occupation when athletes from Lithuania participated under Lithuanian flag in competition recognized by IOC.
Battle of Mbororé
The Battle of Mbororé, which occurred on 11 March 1641, was a conflict between the Guaraníes inhabiting the Jesuit Missions and the bandeirantes, Portuguese explorers and slavers based in São Paulo and allied with the Tupíes. The battle is site is near Cerro Mbororé, Panambí, in the province of Misiones, Argentina. The battle ended in a Guarani victory. It took place at the beginning of the Portuguese Restoration War.

Portuguese Restoration War
The Restoration War between Portugal and Spain began with the Portuguese revolution of 1640 and ended with the Treaty of Lisbon in 1668, bringing a formal end to the Iberian Union.
The period from 1640 to 1668 was marked by periodic skirmishes between Portugal and Spain, as well as short episodes of more serious warfare, much of it occasioned by Spanish and Portuguese entanglements with non-Iberian powers. Spain was involved in the Thirty Years' War until 1648 and the Franco-Spanish War until 1659, while Portugal was involved in the Dutch–Portuguese War until 1663.

In the 17th century and afterwards, this period of sporadic conflict was simply known, in Portugal and elsewhere, as the Acclamation War. The war established the House of Braganza as Portugal's new ruling dynasty, replacing the House of Habsburg, which had been united with the Portuguese crown since the 1580 succession crisis.
Moreton Bay Central Sports Complex
Moreton Bay Central Sports Complex is a sports field complex in Burpengary, a suburb of the City of Moreton Bay, Queensland, Australia, primarily for both Australian rules football and soccer. It was built and opened in 2013 and are managed by Caboolture Sports Football Club, Moreton Bay Australian Football Club and AFL Queensland's Northern Brisbane Academy Programs. It is the home ground for Caboolture Sports Football Club, playing within Football Queensland competitions, and also the home ground for Moreton Bay in the Queensland Football Association Northern Conference. It was the primary home ground for the Brisbane Lions AFL Women's team from 2019 until the completion of Springfield Central Stadium in 2022.

AFL Queensland
AFL Queensland Limited (AFLQ) is the governing body of Australian rules football in Queensland formed in 2000 and based at Leyshon Park in the Brisbane suburb of Yeronga. AFL Queensland has over 216,000 participants (including Northern Rivers which is governed by AFLQ) playing at all levels of football from the introductory NAB AFL Auskick program to the AFL Masters Competition. AFL Queensland covers 13 regions, 24 leagues and 159 clubs.
Biohazard (album)
Biohazard is the debut studio album by American hardcore punk band Biohazard, released in June 1990 by Maze Records.

The intro to the song "Retribution" is from the movie The Godfather Part II. The song "Wrong Side of the Tracks" features sampled dialogue from the movie The Warriors.

The songs "Wrong Side of the Tracks" and "Hold My Own" were rerecorded for the band's second album Urban Discipline. The 2004 remaster features a different cover than the original 1990 pressing, which prominently featured an orange biohazard symbol over the background of a circular brick wall pattern.

Hazard symbol
Hazard symbols are universally recognized symbols designed to alert individuals to the presence of hazardous or dangerous materials, locations, or conditions. These include risks associated with electromagnetic fields, electric currents, toxic chemicals, explosive substances, and radioactive materials. Their design and use are often governed by laws and standards organizations to ensure clarity and consistency. Hazard symbols may vary in color, background, borders, or accompanying text to indicate specific dangers and levels of risk, such as toxicity classes. These symbols provide a quick, universally understandable visual warning that transcends language barriers, making them more effective than text-based warnings in many situations.
2012 Dahsyatnya Awards
The 2012 Dahsyatnya Awards was an awards show for Indonesian musicians. It was the fourth annual show. The show was held on January 25, 2012, at the Jakarta International Expo in Kemayoran, Central Jakarta. The awards show was hosted by Raffi Ahmad, Olga Syahputra, Olla Ramlan, Jessica Iskandar, Ayu Ting Ting, Boy William and Pak Tarno. The awards ceremonies will held theme for "Sebarkan Kedahsyatan Cintamu".

Mulan Jameela led the nominations with three categories, followed by Agnes Monica, Indah Dewi Pertiwi, Syahrini, Afgan, RAN, etc. with two nominations. Gigi was the biggest winner of the night, taking home two awards for Outstanding Legend and Outstanding Video Clip for "Bye Bye".

Syahrini
Rini Fatimah Zaelani (born 1 August 1980), known professionally as Syahrini, is an Indonesian singer and actress. She spent her childhood in Sukabumi and later earned a bachelor's degree in law from Pakuan University in Bogor. Her first album was My Lovely, released in 2008. Also in her discography is the song "Tatapan Cinta," which appeared on the compilation soundtrack album of the film Coklat Stroberi (Chocolate Strawberry).
Once in Paris...
Once in Paris... is a 1978 American drama film film written and directed by Frank D. Gilroy and is inspired by his experiences in Paris during the filming of the 1970 film adaptation of his play The Only Game in Town.

Frank D. Gilroy
Frank Daniel Gilroy (October 13, 1925 – September 12, 2015) was an American playwright, screenwriter, and film producer and director. He received the Tony Award for Best Play and the Pulitzer Prize for Drama for his play The Subject Was Roses in 1965.
Godveerdegem
Godveerdegem is a village belonging to the municipality of Zottegem. It is located on the Molenbeek-Ter Erpenbeek in the Denderstreek and in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium.

The Molenbeek-Ter Erpenbeek has its source in Godveerdegem.

Flemish Ardennes
The Flemish Ardennes (Dutch: Vlaamse Ardennen) is an informal name given to a hilly region in the south of the province of East Flanders, Belgium. Highest summit is the Hotondberg (151 m). Main characteristics of the region are rural hilly landscapes with hilltop bluebell woodlands (Muziekbos, Brakelbos, Kluisbos), windmills and watermills.

The area is distinct and not adjacent to the larger Ardennes, which is further to the south east of the country in Wallonia, France, Germany and Luxembourg.

Among the largest towns in the area are Oudenaarde, Ronse, Zottegem and Geraardsbergen.

Cycling is particularly popular in the Flemish Ardennes. Many major bike races are held here, including a large part of the Tour of Flanders. Most of its toughest climbs (Koppenberg, Taaienberg, Molenberg, Paterberg, Oude Kwaremont, Muur van Geraardsbergen, Eikenberg) and most of its cobblestone-street sections (Paddestraat) are situated in the Flemish Ardennes.
2025 British & Irish Lions tour to Australia
The 2025 British & Irish Lions tour to Australia, known for sponsorship reasons as the Qatar Airways Lions Men's Series, was an international rugby union tour which took place in Australia between June and August 2025.

The British & Irish Lions, a team selected from players eligible to represent England, Ireland, Scotland and Wales, played a three-match Test series against Australia, as well as matches against Australia's four Super Rugby franchise teams, one against an invitational team made up of players from Australia and New Zealand, and a match against a team made up of players with First Nations and Pasifika origin. Ireland coach Andy Farrell was appointed as the Lions' head coach for the tour in January 2024.

After losing to Argentina in a pre-tour match, the Lions won all their matches in Australia, except the third Test. They won the Test series 2–1. Following the tour, The Independent reported that it was the most profitable tour in history by a significant margin.

Super Rugby franchise areas
The Super Rugby competition in rugby union, including teams from Australia, Fiji, New Zealand and the Pacific Islands and, in the past, from Argentina, Japan and South Africa, is based on a "franchise" system of teams. The original member countries – Australia, New Zealand and South Africa (until 2020) – all have several regional franchises, while the expansion countries – Argentina, Fiji, Japan and the Pacific Islands – have/had one franchise each. The article covers specific detail as to the areas covered by each Super Rugby team. Bold denotes stadiums that are current primary stadiums for the franchises.
1937 Argentine Primera División
The 1937 Argentine Primera División was the 46th season of top-flight football in Argentina. The season began on April 4 and ended on December 19. There were 18 teams in the tournament, and River Plate won the championship.

Relegation system started this season, when it was ruled that the two worst placed teams would be relegated to Second Division. Those teams were Argentinos Juniors and Quilmes.

Primera B Metropolitana
Primera B Metropolitana, also known as B Metro is one of two professional leagues that form the third level of the Argentine football league system. The division is made up of 17 clubs mainly from the city of Buenos Aires and its metropolitan area, Greater Buenos Aires.

Originally created as the second division, it became the third level after a restructuring of the system in 1985 that ended with the creation of Primera B Nacional, set as the second division since then.

The other league at level three is the Torneo Federal A, where teams from regional leagues take part.
OK Pan Århus
OK Pan Aarhus is an orienteering club based in Aarhus, Denmark. The club was founded on 23 October 1946.

To date, it is the only club to win the Jukola or Tiomila relays that has not been based in Norway, Sweden or Finland. The club won the Venla relay in 2013 and 2014. It won also the women's relay in Tiomila in 2014 with Miri Thrane Ødum, Ita Klingenberg, Ida Bobach, Maja Alm and Signe Søes.  Other prominent club members are the world champions Emma Klingenberg, Tue Lassen and Søren Bobach.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
2009 Prosperita Open
The 2009 Prosperita Open was a professional tennis tournament played on Hard courts. It was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Ostrava, Czech Republic between April 27 and March 3, 2009.

Jan Hájek (tennis)
Jan Hájek (born 7 August 1983) is a retired male professional tennis player from the Czech Republic. He reached the third round of the 2007 French Open and attained a career-high ATP singles ranking of World No. 71 in November 2006.
Order of precedence in Ontario
The Ontario order of precedence is a nominal and symbolic hierarchy used for ceremonial occasions of a provincial nature within the province of Ontario. It has no legal standing but is used to dictate ceremonial protocol.

Superior Court of Justice (Ontario)
The Superior Court of Justice (French: Cour supérieure de justice) is a superior court in Ontario. The Court sits in 52 locations across the province, including 17 Family Court locations, and consists of over 300 federally appointed judges.

In 1999, the Superior Court of Justice was renamed from the Ontario Court (General Division). The Superior Court is one of two divisions of the Court of Ontario. The other division is the lower court, the Ontario Court of Justice. The Superior Court has three specialized branches: Divisional Court, Small Claims Court, and Family Court.

The Superior Court has inherent jurisdiction over civil, criminal, and family law matters at common law. Although the Court has inherent jurisdiction, the authority of the Court has been entrenched in the Canadian Constitution.
Chattahoochee State Park
Chattahoochee State Park was a public recreation area located in the extreme southeast corner of Alabama operated by the government of Houston County, Alabama. The park occupied 596 acres (241 ha) along Irwin's Mill Creek on the Florida-Alabama border. It closed following the destruction of much of the park by Hurricane Michael in 2018.

Houston County, Alabama
Houston County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census the population was 107,202. Its county seat is Dothan, which is located on the border and partially in adjacent Henry County.

Houston County is part of the Dothan, Alabama metropolitan area.
Bevacqua
Bevacqua is a last name of Italian and French origin. It literally means "water drinker", and was used to refer to a teetotaller. Notable people with the surname include:

Daniel Bevilacqua, singer and musician better known as  Christophe (1945–2020)

Jonas Bevacqua (1977–2011), founder of Lifted Research Group

Julio Bevacqua (born 1980), footballer

Kurt Bevacqua (born 1947), former baseball player

Kurt Bevacqua
Kurt Anthony Bevacqua (/bɪˈvɑːkwə/; born January 23, 1947) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as an infielder from 1971 to 1985. Bevacqua is notable for his performance during the 1984 World Series when he hit two home runs and had a .412 batting average as the San Diego Padres' designated hitter. He also played for the Mayaguez Indians in the Puerto Rican Professional Baseball League from 1977 to 1981.
Me Vuelves Loca
Me Vuelves Loca (English You drive me crazy) is the 10th studio album by Mexican pop singer Daniela Romo that finished a decade. This is a mix of romantic ballads, boleros and rancheras produced by Bebu Silvetti. It has her own version of the song "Quisiera decir tu nombre" (I'd like to call your name) of José Luis Perales and the song that gives the name of the title was written by Armando Manzanero and recorded as duet with Joan Manuel Serrat.

Armando Manzanero
Armando Manzanero Canché (7 December 1934 – 28 December 2020) was a Mexican musician, singer, composer, and music producer, widely considered the premier Mexican romantic composer of the postwar era and one of the most successful composers of Latin America. He received a Grammy Lifetime Achievement Award in the United States in 2014. He was the president of the Mexican Society of Authors and Composers (Sociedad de Autores y Compositores de México).