hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1927 Hamilton, Ontario municipal election
The 1927 Hamilton municipal election was held on December 5, 1927 to select one Mayor, one Hydro Commissioner, four Controllers, and sixteen members of the Hamilton, Ontario, City Council, two from each of the city's eight wards. Voters also cast ballots for trustees for the public school board, and in two bylaw referendum questions regarding an expansion to Hamilton's General Hospital and the city's sewer system.

Hamilton City Council (Ontario)
Hamilton City Council is the governing body of the City of Hamilton, Ontario, Canada. Since 21 November 1960, Council has met at Hamilton City Hall at 71 Main Street West.

The current council consists of the mayor plus fifteen councillors, one elected from each of the city's wards. The incumbent council was elected in a Hamilton municipal election on October 24, 2022.
Anduele Pryor
Anduele Pryor (born 26 April 1985), also spelled Prijor, is a Suriname-born retired Dutch footballer, who played as an attacking midfielder in the top tier of Dutch and Belgian football.

Pryor made his debut in professional football being part of the Vitesse squad in the 2006–07 season. He played 51 league games for Vitesse, in which he scored 6 goals. In 2010, Vitesse put Pryor on loan at the Belgian-side Roeselare. Vitesse then released Pryor. In 2011, Pryor joined the Bayern Munich reserves. After being released at the end of the 2011–12 season, he trialled with SC Veendam in July 2012 and FC Emmen in January 2013.

K.S.V. Roeselare
Koninklijke Sport Vereniging Roeselare, abbreviated to KSV Roeselare (Dutch pronunciation: [ˌkaːʔɛsfeː ˈrusəˌlaːrə]), also known in French as KSV Roulers, was a Belgian football club from the city of Roeselare in West Flanders.  Its matricule was 134. It last played at the highest level of Belgian football from 2005–06 until 2009–10, but finally folded in 2020 after having relegated to the third level and going bankrupt.
2004 Miami-Dade County mayoral election
The 2004 Miami-Dade County mayoral election took place on November 2, 2004, following a primary election on August 31, 2004. Incumbent Mayor Alex Penelas was term-limited and could not run for a third consecutive term, instead opting to unsuccessfully run for Senate. Nine candidates ran to succeed Penelas. Carlos Álvarez, the Director of the Miami-Dade Police Department, placed first in the primary, winning 28 percent of the vote. County Commissioner Jimmy Morales defeated former Miami Mayor Maurice Ferré for second place, 20–18 percent, and advanced to the runoff election against Álvarez. Álvarez defeated Morales by a wide margin, winning 55–45 percent.

2004 United States Senate election in Florida
The 2004 United States Senate election in Florida took place on November 2, 2004, alongside other elections to the United States Senate in other states as well as elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Democratic incumbent Bob Graham ran unsuccessfully for president of the United States instead of seeking a fourth term. Mel Martínez won the open race to succeed Graham over Betty Castor.

Primary elections were held on August 31, 2004. Castor defeated U.S. representative Peter Deutsch to win the Democratic nomination, while Martínez won the Republican nomination over 2000 nominee Bill McCollum and businessman Doug Gallagher with the support of President George W. Bush.

In the general election, Martínez won the open seat with 49.4 percent of the vote to 48.3 percent for Castor. This was the first open election for this seat since 1974 and the closest race of the 2004 United States Senate elections.
Simon Langton Girls' Grammar School
Simon Langton Girls’ Grammar School is a single-sex voluntary controlled grammar school in Canterbury, Kent, England. The school originated in the Middle Ages as an educational foundation for children in Canterbury, emerging as a separate school for girls in 1881. Its brother school is Simon Langton Grammar School for Boys which resides a mere half mile away.

The school is selective in its intake, with prospective Year 7 students having to take the Kent Procedure for Entrance to Secondary Education, an eleven-plus examination. Around 180 new students are accepted every year at age 11, and around 60 students every year join the sixth form from other schools. 2010 saw the successful introduction of boys into the sixth form.

In the school's Ofsted inspection (July 2014) it was rated 'Good' overall.

Voluntary controlled school
A voluntary controlled school (VC school) is a state-funded school in England and Wales in which a foundation or trust (usually a Christian denomination) has some formal influence in the running of the school.  Such schools have less autonomy than voluntary aided schools, in which the foundation pays part of any building costs.

Originally the term is derived from the funding of the schools through voluntary subscriptions and contributions. Although it is also the case that these are schools previously independent of local or national government that volunteered to be controlled by the state.
Japanese ship Yoshino
Two warships of Japan have been named Yoshino:

Japanese cruiser Yoshino, a cruiser launched in 1892 and sunk in 1904

JDS Yoshino, a Chikugo-class destroyer escort launched in 1974 and stricken in 2001

Japanese cruiser Yoshino
Yoshino (吉野) was a protected cruiser of the Imperial Japanese Navy. Yoshino is sometimes regarded as a sister ship to Takasago, although the two vessels are of different classes. The name Yoshino comes from the Yoshino mountains, located in the southern portion of Nara prefecture. She played an important role in the First Sino-Japanese War, but was sunk in the Russo-Japanese War after being rammed by the Japanese armored cruiser Kasuga in dense fog.
2013 Tel Aviv mayoral election
The 2013 Tel Aviv mayoral election was held on 22 October 2013 to elect the mayor of Tel Aviv. It saw the reelection of Ron Huldai to a fourth consecutive term.

The election was part of the 2013 Israeli municipal elections.

Mayor of Tel Aviv
The Mayor of Tel Aviv-Yafo is the head of the executive branch of the political system in Tel Aviv-Yafo. The mayor's office administers all city services, public property, most public agencies, and enforces city and state laws. The term of office is five years.
Mohiuddin Ahmed (politician, born 1925)
Mohiuddin Ahmed (Bengali: মহিউদ্দিন আহমেদ; 15 January 1925 – 12 April 1997), also known by his daak naam Panna Mia (Bengali: পান্না মিঞা), was a Bangladeshi politician. He was elected a member of parliament in 1973, 1979 and 1991. He was posthumously awarded with an Ekushey Padak in 2000.

Bengali name
Personal names in Bengali-speaking countries typically consist of one or several given names and a surname. While the given name is usually gender-specific, the citation of the name generally follows the "Western order" of "given name, surname". This practice, however, is not strictly universal. Personal names generally depend on the person's religion and draw origins from languages such as Sanskrit, Pali, Arabic, and Persian, though they are used and pronounced according to native Bengali norms.
Erramala
The Erramala (Telugu: ఎఱ్ఱమల) are a range of low hills in southern India, in Kurnool district and Nandyal District of Andhra Pradesh state. The Erramala hills lie on the Deccan plateau, running east–west and dividing the basin of the Penna River to the south from the basin of the Krishna River to the north. The hill range may be extended along the Penna River basin in Kadapa district.

Some important visitor attractions along the Erramala Hills are as follows:

Belum Caves

Yadiki Caves

Yaganti

Gandikota

Kalva Bugga

Kolimigundla

Tadipatri

Orvakal Rocks

Kethavaram Rock art site

Banaganapalli

Owk

Betamcherla

Koilakuntla

To the east lies the higher Nallamalla Hills.

Banaganapalli
Banaganapalli is a town in the state of Andhra Pradesh, India. It lies in Nandyal district, 38 km west of the city of Nandyal. Banaganapalli is famous for its mangoes and has a cultivar, Banaganapalli, named after it. Between 1790 and 1948, Banaganapalli was the capital of the princely state of the same name, Banganapalle State.
Ethyl levulinate
Ethyl levulinate is an organic compound with the formula CH3C(O)CH2CH2C(O)OC2H5. It is an ester derived from the keto acid levulinic acid. Ethyl levulinate can also be obtained by reaction between ethanol and furfuryl alcohol. These two synthesis options make ethyl levulinate a viable biofuel option, since both precursors can be obtained from biomass: levulinic acid from 6-carbon polymerized sugars such as cellulose, and furfural from 5-carbon polymerized sugars such as xylan and arabinan.

Keto acid
In organic chemistry, keto acids or ketoacids (also called oxo carboxylic acids) are organic compounds that contain a carboxylic acid group (−COOH) and a ketone group (>C=O).  In several cases, the keto group is hydrated.  The alpha-keto acids are especially important in biology as they are involved in the Krebs citric acid cycle and in glycolysis.
Robert Empedrad
Robert Arugay Empedrad (born February 3, 1964) is a retired Philippine Navy admiral who served as the Administrator of the Maritime Industry Authority (MARINA) under the Duterte administration. He previously served as the Flag Officer-in-Command of the Philippine Navy from 2017 to 2020. He is a graduate of the Philippine Military Academy "Sinagtala" Class of 1986.

Chief of the Navy (Philippines)
The Flag Officer-in-Command  (FOIC) is the overall commander and senior admiral of the Philippine Navy, the naval warfare branch of the Armed Forces of the Philippines. It is normally held by a three-star rank of Vice Admiral. He has operational control and is responsible for overall operations of the service, including the Philippine Marine Corps, and directly reports to the Chief of Staff of the Armed Forces of the Philippines.
Abbot of Kilwinning
The Abbot of Kilwinning (later Commendator of Kilwinning) was the head of the Tironensian monastic community and lands of Kilwinning Abbey, Cunningham (now in North Ayrshire), founded between 1162 and 1167. The patron is not known for certain, but it is likely to have been Richard de Morville, Lord of Cunningham. The following are a list of abbots and commendators.

Cunninghame
55°38′02″N 4°46′48″W﻿ / ﻿55.634°N 4.780°W﻿ / 55.634; -4.780

Cunninghame (Scottish Gaelic: Coineagan) is a former comital district of Scotland and also the name of a district of the Strathclyde Region from 1975 to 1996.
Joseph Brain (academic)
Joseph David Brain (January 20, 1940 – January 29, 2024) was an American physiologist and environmental health researcher, who served as the Cecil K. and Philip Drinker Professor of Environmental Physiology at Harvard T.H. Chan School of Public Health, where he taught and researched for over fifty years.

Danforth Foundation
The Danforth Foundation was one of the largest private nonprofit foundations in the St. Louis Metropolitan region. It closed its doors in 2011 after 84 years of operation and more than a billion dollars in grants distributed.
Maduateni
Ethnicon for the place name Madytus, often erroneously regarded as a small Thracian tribe, mentioned only in Liv. 38,40,7 in connection with the attack by Thracian tribes on Cn. Manlius Vulso in 188 BC.

Gnaeus Manlius Vulso (consul 189 BC)
Gnaeus Manlius Vulso (fl. 189 BC) was a Roman consul for the year 189 BC, together with Marcus Fulvius Nobilior. He led a victorious campaign against the Galatian Gauls of Asia Minor in 189 BC during the Galatian War. He was awarded a triumph in 187 BC.

Vulso belonged to the patrician gens Manlia, but his connection with the better known Torquatus branch is unknown.  He may have been descended from Aulus (or Gaius) Manlius Cn.f. Vulso, consul in 474 BC; or from Lucius Manlius A.f. Vulso Longus, consul in 256 and 250 BC.

A. Manlius Cn.f. Vulso, consul eleven years later in 178 BC, may have been his younger brother.
Noboru Karashima
Noboru Karashima (辛島 昇, Karashima Noboru; 24 April 1933 – 26 November 2015) was a Japanese historian, writer and Professor Emeritus in University of Tokyo, Japan. He also served as Professor Emeritus at the Taisho University, Japan. He was a prominent scholar of Asia in the studies of south Indian and South Asian histories. He has rewritten historical accounts on medieval south India and published a number of writings.

Professor Karashima played a critical role in developing Indo-Japan cultural ties and was conferred the Padma Shri award in 2013, one of India's highest civilian award, for his contribution in the field of literature and education. In a rare gesture the Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh handed over the award personally to Professor Karashima in Tokyo. He died of leukemia in November, 2015.

Taisho University
Taisho University (大正大学, Taishō daigaku) is a private university in Nishi-sugamo, Toshima, Tokyo, Japan. The university was founded in the last year of the Taishō period (1926) by merging the three Buddhist colleges. 
The three were:

the Tendai-shū College (天台宗大学, Tendai-shū daigaku, founded in 1885),

the Buzan College (豊山大学, Buzan daigaku, founded in 1887 and funded by Shingon-shū Buzan-ha), and

the Religious College (宗教大学, Shūkyō daigaku, founded in 1887 and funded by Jōdo-shū).

Its school precepts are based on the Tendai school of Buddhism. The concept for the university began when five doctors—Junjiro Takakusu, Masaharu Anesaki, Eun Maeda, Senshō Murakami and Masataro Sawayanagi—who were leaders of Buddhist society in Japan, proposed creating a Buddhist university union.
Weißt du wohin wir gehen
"Weißt du wohin wir gehen" (English: "Do You Know Where We Go") is a song by Austrian recording artist Christina Stürmer. It was written by Robert Pfluger and Alexander Kahr for her second studio album, Soll das wirklich alles sein? (2004), while production was helmed by the latter. The song was released by Polydor Records as the album's third single in Austria, where it reached number eight on the Austrian Singles Chart.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 is the official Austrian singles chart, as well as the radio show which presents it, aired on Mondays on Hitradio Ö3. The show presents the Austrian singles, ringtones and downloads chart. It premiered on 26 November 1968 as Disc Parade and was presented by Ernst Grissemann.

The weekly number-ones are released by Musikmarkt and GoTV.
Zachery Ty Bryan
Zachery Tyler Bryan (born October 9, 1981) is an American actor and film producer. He is best known for his role as Brad Taylor on the ABC sitcom Home Improvement. He also appeared in the films First Kid and The Fast and the Furious: Tokyo Drift.

Young Artist Award
The Young Artist Award (originally known as the Youth in Film Award) is an accolade presented by the Young Artist Foundation, an American nonprofit organization founded in 1978 to honor excellence of youth performers, and to provide scholarships for young artists who may be physically disabled or financially unstable.

First presented in 1979, the Young Artist Awards was the first organization established to specifically recognize and award the contributions of performers under the age of 18 in the fields of film, television, theater, and music.

The 1st Youth In Film Awards ceremony was held in October 1979, at the Sheraton Universal Hotel in Hollywood to honor outstanding young performers of the 1978/1979 season.
Bow Fiddle Rock
Bow Fiddle Rock is a natural sea arch near Portknockie on the north-eastern coast of Scotland. It is so called because it resembles the tip of a fiddle bow.

It is composed of Quartzite, a metamorphic rock which was originally quartz sandstone. This rock is part of the Cullen Quartzite formation which is seen along the coast between Buckie and Cullen. The formation is some 2,400m thick and dates from the Neoproterozoic Era, 1,000 to 539 million years ago.

The rocks were folded when the ancient continents of Laurentia and Avalonia collided during the Caledonian orogeny. They later became exposed at the surface where sea and weather eroded the structure seen today. The rock formation is both a tourist attraction and nesting place for sea birds including herring gulls, great black-backed gulls and lesser black-backed gulls.

Bow (music)
In music, a bow (/boʊ/) is a tensioned stick which has hair (usually horse-tail hair) coated in rosin (to facilitate friction) affixed to it. It is moved across some part (generally some type of strings) of a musical instrument to cause vibration, which the instrument emits as sound. The vast majority of bows are used with string instruments, such as the violin, viola, cello, and bass, although some bows are used with musical saws and other bowed idiophones.
Elmer Hess House
The Elmer Hess House is a historic residence in the city of Wyoming, Ohio, United States.  Erected in the late nineteenth century, it was originally the home of a Cincinnati industrialist, and it has been designated a historic site because of its distinctive architecture.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
2012–13 Oklahoma State Cowboys basketball team
The 2012–13 Oklahoma State Cowboys basketball team represented Oklahoma State University in the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. This was head coach Travis Ford's fifth season at Oklahoma State. The Cowboys competed in the Big 12 Conference and played their home games at the Gallagher-Iba Arena. They finished the season 24–9, 13–5 in Big 12 play to finish in third place. They advanced to the semifinals of the Big 12 tournament where they lost to Kansas State. They received an at-large bid to the 2013 NCAA tournament where they lost in the second round to Oregon.

2013 Big 12 men's basketball tournament
The 2013 Phillips 66 Big 12 Men's Basketball Championship was held at the Sprint Center in Kansas City, Missouri from March 13–16, 2013. This tournament marked the debut of TCU and West Virginia in the event. First round games were aired on the Big 12 Network, Quarterfinal games were aired on ESPN2 and the Big 12 Network. Semifinal games were available in the conference footprint on the Big 12 Network and outside league markets on ESPNU. All games were carried on WatchESPN, with most also available via ESPN Full Court.  The Kansas Jayhawks defeated the Kansas State Wildcats 70-54 in the Championship game, which was televised by ESPN, to receive the Big 12's automatic bid to the 2013 NCAA tournament.  All 10 teams qualified for the tournament, with ties broken by using a tiebreaker system.
Diocese of Bathurst (Australia)
for namesakes, see Diocese of Bathurst

The Roman Catholic Diocese of Bathurst (Australia) is a Latin Church suffragan diocese of the Metropolitan Archdiocese of Sydney, established in 1865, covering the Central West and Orana regions of New South Wales, Australia.

The Cathedral of St Michael and St John the Baptist is the episcopal see of the Bishop of Bathurst, presently Michael McKenna.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Puthiya Theerpu
Puthiya Theerpu (transl. New Judgement) is a 1985 Indian Tamil-language action drama film, directed by C. V. Rajendran, and produced by Chitra Lakshmanan and Chitra Ramu. The film stars Vijayakanth and Ambika. It is a remake of the 1983 Telugu film Neti Bharatam. The film was released on 4 October 1985.

Ambika (actress)
Ambika is an Indian actress known for her work predominantly across the entire southern film industry and in several tele serials. She has also acted in an English film (Indian-American), to date. She was one of the top South Indian heroines for more than a decade from 1976 to 1989. Her younger sister Radha was also an actress. They acted together in a number of South Indian films during the peak of their career. The sisters runs a movie studio called 'ARS Studios', which they converted into a hotel complex in 2013.
2016–17 Women's FIH Hockey World League Final
The 2016–17 Women's FIH Hockey World League Final took place between 17 and 26 November 2017 in Auckland, New Zealand. A total of eight teams competed for the title.

The Netherlands won the tournament for a record second time after defeating host nation New Zealand 3–0 in the final match. South Korea won the third place match by defeating England 1–0.

Netherlands women's national field hockey team
The Netherlands' national women's field hockey team is currently number one on the International Hockey Federation (FIH) world rankings and the reigning world champion. The Netherlands is the most successful team in World Cup history, having won the title a record nine times. The team has also won ten Olympic medals.
SpaceLiner
SpaceLiner is a concept for a suborbital, hypersonic, winged passenger supersonic transport, conceived at the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, or DLR) in 2005. In its second role the SpaceLiner is intended as a reusable launch vehicle (RLV) capable of delivering heavy payloads into orbit.

The SpaceLiner is a very long-term project, and does not currently have funding lined up to initiate system development as of 2017. Projections in 2015 were that if adequate funding was eventually secured, the SpaceLiner concept might become an operational spaceplane in the 2040s.

Hypersonic speed
In aerodynamics, hypersonic speed refers to speeds much faster than the speed of sound, usually more than approximately Mach 5.

The precise Mach number at which a craft can be said to be flying at hypersonic speed varies, since individual physical changes in the airflow (like molecular dissociation and ionization) occur at different speeds; these effects collectively become important around Mach 5–10. The hypersonic regime can also be alternatively defined as speeds where specific heat capacity changes with the temperature of the flow as the kinetic energy of the moving object is converted into heat.

Hypersonic weapons are typically boost-glide vehicles or cruise missiles designed for aerodynamic flight and maneuvering above Mach 5.

High hypersonic speeds are experienced during atmospheric entry. Spaceplanes are designed to be capable of flight in this regime. The North American X-15 and the Space Shuttle orbiter are the only crewed vehicles to fly above Mach 5.
Piro Sports
Piro Sports is a German auto racing team based in Heusweiler, Germany. The team currently participates in the ADAC GT4 Germany after previously competed in single-make touring car series and junior formula racing such as ADAC Formula 4 and Formula Renault 1.6 NEC Junior.

Heusweiler
Heusweiler (German pronunciation: [ˈhɔʏsvaɪlɐ] ⓘ; Palatine German: Heiswiller [ˈhaɪ̯svɪla]; older French: Hoysviller) is a municipality in the District of Saarbrücken, Saarland, Germany. It is situated approximately 13 km north of Saarbrücken. As of 2019, it has 18,062 inhabitants. Heusweiler is the location of a high power medium wave transmitter, the transmitter Heusweiler.