hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christel Justen
Christel Justen (German pronunciation: [ˈkʁɪstl̩ ˈjʊstn̩] ⓘ; 10 October 1957 – 20 January 2005) was a German breaststroke swimmer who won one gold and one silver medal at the 1974 European Aquatics Championships. The same year she set a new world record in the 100 m breastroke event and was selected as the German Sportspersonality of the Year.

She retired soon after 1974 to focus on her studies and later worked as a sports coach and physiotherapist. It was later revealed in 1993 that as a teenager she was given anabolic steroids by her coach without knowledge or consent of her parents. She died of natural causes, aged 47.

1974 European Aquatics Championships
The 1974 European Aquatics Championships were held in Austrian capital of Vienna from 18 to 25 August 1974. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronised swimming (women) and water polo (men).
Jon Richt
Jon Richt (born March 11, 1990) is an American football coach and former player. He was the quarterbacks coach for the University of Miami Hurricanes football team from 2016 to 2018, where he assisted his father, Miami head coach Mark Richt.

Position coach
In American football, a position coach is a team official in charge of coaching a specific position group. Position coaches have more specialized duties than the head coach, associate and assistant coach, and the offensive and defensive coordinators.
Rasy
Rasy [ˈrasɨ] is a village in the administrative district of Gmina Drużbice, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Drużbice, 6 km (4 mi) north of Bełchatów, and 42 km (26 mi) south of the regional capital Łódź.

Bełchatów
Bełchatów ([bɛu̯ˈxatuf] ⓘ) is a city in central Poland, with a population of 55,583, as of December 2021. It is located in Łódź Voivodeship, 160 kilometres (99 miles) southwest of Warsaw.

The Elektrownia Bełchatów, located in Bełchatów, is the largest coal fueled power plant in Europe and the fifth largest in the world. It produces 27–28 TWh of electricity per year, or 20% of the total power generation in Poland. 8,000 people work directly for the company that runs the coal mine and electricity plants.

The city is also known for the successful volleyball club Skra Bełchatów and local krówki (traditional Polish candy).
Philip the Chancellor
Philip the Chancellor, (French: Philippe le Chancelier) also known as "Philippus Cancellarius Parisiensis" (Philip, Chancellor of Paris) (c 1160–December 26, 1236) was a French theologian, Latin lyric poet, and possibly a composer as well. He was Chancellor of Notre-Dame de Paris starting in 1217 until his death, and was also Archdeacon of Noyon. Philip is portrayed as an enemy to the Mendicant orders becoming prevalent at the time, but this has been greatly exaggerated. He may have even joined the Franciscan order soon before his death.

Philip was one of the most prolific Medieval lyric poets. He was the subject of  Henri d'Andeli's Dit du Chancelier Philippe. Philip's most influential work was his Summa de Bono.

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
Necropolis of Carenque
The Necropolis of Carenque (Portuguese: Necrópole de Carenque) is an archaeological site consisting of three well-preserved late Neolithic collective sepulchres or tombs, dating back to about 3000 BCE, which are dug into smooth limestone outcrops. It is situated in the municipality of Amadora in the Lisbon District of Portugal.

Necropolis
A necropolis (pl.: necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek νεκρόπολις nekropolis (lit. 'city of the dead').

The term usually implies a separate burial site at a distance from a city, as opposed to tombs within cities, which were common in various places and periods of history. They are different from grave fields, which did not have structures or markers above the ground. While the word is most commonly used for ancient sites, the name was revived in the early 19th century and applied to planned city cemeteries, such as the Glasgow Necropolis.
System Overload (song)
"System Overload" is a garage rock song by New Zealand rock and roll band The Datsuns. It is the second single released from the album Smoke & Mirrors. It was released on both vinyl and compact disc in 2006.

The song is typical of the Datsuns style with loud guitar, a lead break and dominant vocals.

In 2013, the song was used in the video game Saints Row IV in the fictional in-game radio station Generation X.

The Datsuns
The Datsuns are a hard rock band from Cambridge, New Zealand, formed in 1998. Founding mainstays are Rudolf "Dolf" de Borst on vocals and bass guitar, and Christian Livingstone and Phil Somervell, both on guitar. They have released seven albums, with their debut self-titled album from October 2002 peaking at no. 1 in New Zealand and reaching the top 20 on the United Kingdom's Official Charts. They had relocated to London in 2002. Their second album, Outta Sight/Outta Mind (May 2004), appeared at no. 7 in New Zealand and top 60 in the UK. Smoke & Mirrors (2006) peaked in the top 20 in New Zealand. Early drummer Matt Osment was replaced by Ben Cole after that album. Their top 40 singles in the UK are "In Love" and "Harmonic Generator" (both in 2002). In New Zealand, their highest-charting single, "Stuck Here for Days" (2006), reached the top 30.
Väluste
Väluste is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Väluste is located on the western shore of Lake Võrtsjärv, 8.1 km (4.9 miles) south of the small borough of Mustla and 18 km (11 miles) southeast of the town of Viljandi. As of 2011, Väluste had a population of 70 residents, a decrease from 102 in the 2000 census.

Väluste is home to the Sakala Malev Estonian Defence League shooting range.

A 2.4 meter high, 16 square meter circumference granite erratic boulder is located 300 meters (984 feet) from the shore of Lake Võrtsjärv and with the surrounding 0.77 ha (83 sq ft), has been designated as a Protected Nature Monument by the Estonian Nature Conservation Act in 2007 and the International Union for Conservation of Nature.

Viljandi Parish
Viljandi Parish (Estonian: Viljandi vald) is a rural municipality of Viljandi County, Estonia. It is located around the town of Viljandi, but does not include it.

Viljandi Parish was established by merging four municipalities: Paistu, Pärsti, Saarepeedi and Viiratsi parishes. This took place after the municipal elections held on 20 October 2013.

Between 1939 and 1950, Viljandi Parish existed with different borders.
Cycling at the 2011 Pan American Games – Men's Keirin
The men's Keirin competition of the cycling events at the 2011 Pan American Games was held on October 20 at the Pan American Velodrome in Guadalajara. The defending champion is Leonardo Narváez of Colombia.

Leonardo Narváez
Leonardo Alfredo Narváez Romero (born December 10, 1980) is a male professional track and road cyclist from Colombia. He won two medals for his native country at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil.
Non Phayom railway station
Non Phayom railway station is a railway station located in Muang Wan Subdistrict, Nam Phong District, Khon Kaen Province. It is a class 3 railway station located 474.93 km (295.1 mi) from Bangkok railway station.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
Edward Brickell White
Edward Brickell White (January 29, 1806 – May 10, 1882), also known as E. B. White, was an architect in the United States. He was known for his Gothic Revival architecture and his use of Roman and Greek designs.

Church of the Cross
The Church of the Cross is a historic church on Calhoun Street in Bluffton, South Carolina.

It was built in 1857 and added to the National Register in 1975. It is currently in the Anglican Diocese of South Carolina and part of a larger Church of the Cross campus.
2003 Russian legislative election
United Russia  People's Party  Communist Party  Rodina  Yabloko  Party of Rebirth/Party of Life  Union of Right Forces  Agrarian Party  Great Russia  New Course — Automobile Russia  Development of Enterprise  Self-nominations  Seat not filled

Legislative elections were held in Russia on 7 December 2003. At stake were the 450 seats in the State Duma (Gosudarstvennaya Duma), the lower house of the Federal Assembly.

As expected, the  pro-Vladimir Putin United Russia party received the most votes (38%) and won the most seats, gaining a plurality in the Duma. The Communist Party remained the second largest, though much reduced in strength. The Liberal Democratic Party improved its position by 19 seats, while the liberal Yabloko and the liberal-conservative Union of Right Forces lost most of their seats.

Plurality (voting)
A plurality vote (in North American English) or relative majority (in British English) describes the circumstance when a party, candidate, or proposition polls more votes than any other but does not receive a majority or more than half of all votes cast.

For example, if from 100 votes that were cast,  45 were for candidate A, 30 were for candidate B and 25 were for candidate C, then candidate A received a plurality of votes but not a majority. In some election contests, the winning candidate or proposition may need only a plurality, depending on the rules of the organization holding the vote.
Joe Nicoletti
Joseph A. Nicoletti is an American politician and business person.

He is a graduate of Henninger High School in Syracuse, New York, and of the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs at Syracuse University. He entered politics as a Democrat, and was a member of the Syracuse City Council.

In November 1991, he was elected to the New York State Assembly (120th D.) to fill the vacancy caused by the resignation of Melvin N. Zimmer. He was re-elected in November 1992, and remained in the Assembly until 1994, sitting in the 189th and 190th New York State Legislatures. In November 1994, he ran for re-election but was defeated by Republican Bernard J. Mahoney.
Overall in his career, Nicoletti has run unsuccessfully for mayor on four occasions as both Republican and Democrat.

He resides on the North Side of Syracuse.

Maxwell School of Citizenship and Public Affairs
The Maxwell School of Citizenship and Public Affairs (Maxwell School) is the professional public policy school of Syracuse University, a private research university in Syracuse, New York. The school is organized in 11 academic departments and 13 affiliated research centers and offers coursework in the fields of public administration, international relations, foreign policy, political Science, science and technology policy, social sciences, and economics through its undergraduate (BA) degrees, graduate Master of Public Affairs (MPA), Master of Arts (MA), and PhD degrees.
The Best from Fantastic
The Best from Fantastic is an anthology of science fiction and fantasy short stories edited by Ted White. It was first published in paperback by Manor Books in 1973, as a companion to The Best from Amazing Stories, issued in the same year. The first British edition was published in hardcover by Robert Hale in 1976.

Manor Books
Manor Books was an American publisher of paperback books.
It was founded by Walter Weidenbaum in 1972 and based in New York City.

Manor's library was built on assets purchased from Macfadden Publications after the latter opted to exit the paperback business, and expanded with original titles. Manor ceased activities in 1981.
The Starlet
The Starlet is a reality television program on The WB that premiered on March 6, 2005.

Ten young actresses lived together in a home formerly owned by Marilyn Monroe, while competing in a series of acting challenges for the chance to win a role on the WB drama One Tree Hill and a management contract with 3 Arts Entertainment.

Hosted by Katie Wagner, the girls were judged by a panel composed of actresses Faye Dunaway, and Vivica A. Fox, along with casting director Joseph Middleton. The show was a creation of Jamie Kennedy.  Jaime Pressly, Days of Our Lives's Matt Cedeño, David Gallagher and Adam LaVorgna from The WB's 7th Heaven also made guest appearances. The eventual winner was 18-year-old Michelynne McGuire, with Mercedes Connor as the runner up.

The Starlet was cancelled on April 5, 2005, after the single season of six episodes.

Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (born July 30, 1977) is an American actress and model. Known for her role as Joy Turner on the NBC sitcom My Name Is Earl (2005–2009), she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series and garnered nominations for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award. She has appeared in such films as Can't Hardly Wait (1998), Inferno (1999), Not Another Teen Movie (2001), The Karate Dog (2004), and I Love You, Man (2009). For her portrayal of Jill Kendall on the CBS sitcom Mom (2014–2021), she was nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series.
Football at the 2013 Island Games – Women's tournament
Football was contested as part of the programme for the 2013 Island Games which was hosted in Bermuda from 13 to 19 July 2013. It was the seventh edition of the women's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first matches in the group stage on 14 July 2013 and ended with the gold medal match on 18 July 2013. Greenland and hosts Bermuda contested the final. Bermuda defeated Greenland 5–4 on penalties to win the gold medal. As there were only three entrants, no bronze medal match was played and Hitra were awarded the bronze medal.

International Island Games Association
The International Island Games Association (IIGA) is the organising body for the Island Games, a friendly biennial multi-sport competition between teams from several European islands and other small territories (24 members from 8 nations).  The IIGA liaises with the member island associations and with sponsors of the games. It investigates whether islands wanting to join fit the membership criteria.
Denisse Miralles
Denisse Azucena Miralles (born 8 November 1976) is a Peruvian engineer, economist and politician who currently serves as the Prime Minister of Peru since 24 February 2026. She was appointed by President Jose Maria Balcázar. She previously serves as the Minister of Economy and Finance from October 2025 to February 2026.

Ministry of Economy and Finance (Peru)
The Ministry of Economy and Finance (Spanish: Ministerio de Economía y Finanzas, MEF) of Peru is the government ministry responsible for the planning and execution of  economic policies of the Peruvian government with the goal of optimizing the economic and financial activities of the state, establish macroeconomic activity, and achieve the sustainable growth of the nation's economy.

The current Minister of Economy and Finance is Raúl Pérez-Reyes, serving since 13 May 2025.
Yogyakarta metropolitan area
The Greater Yogyakarta, known locally as Kartamantul (Javanese: ꦏꦂꦠꦩꦤ꧀ꦠꦸꦭ꧀, romanized: Kartamantul), an acronym of Yogyakarta–Sleman–Bantul, is a built-up area in Special Region of Yogyakarta, Indonesia. Although unofficial, the Greater Yogyakarta sometimes referred to as the Yogyakarta metropolitan area.

Bantul
Bantul is a town and district, and the capital of Bantul Regency, Special Region of Yogyakarta, Indonesia. The district (kapanewon) covers an area of 21.95 km2 (8.47 sq mi) and had a population of 64,360 at the 2020 Census. It is a bustling town about 10 km (6.2 mi) to the south of Yogyakarta, easily reached by regular minibuses from the main Yogyakarta bus station.  Bantul has numerous firms and agencies (service stations and garages, banks, schools, medical clinics, government offices) which supply services to the surrounding area. A main road runs down from Yogyakarta through Bantul to the busy beach area of Parangtritis visited by many tourists from Yogyakarta each weekend.
Hugh Gill
Hugh Stowell Gill was an  Anglican priest, the Archdeacon of Man from 1895 until his death on 13 May 1912.

Gill was born in Castletown, Isle of Man on 26 March 1830 into an ecclesiastical family.  His father was the  Reverend William Gill and his mother, Anne, was the daughter of the Reverend Hugh Stowell.

Gill was educated at King Williams College on the Isle of Man and Trinity College, Dublin. He was ordained in 1853 was a curate at St Luke's Baldwin before incumbencies at Rushen and Malew. He also became the Rural Dean of Castletown in 1879, a post he held until his appointment as an archdeacon.

Rural dean
In the Catholic Church and the Anglican Communion as well as some Lutheran denominations, a rural dean is a member of clergy who presides over a "rural deanery" (often referred to as a deanery); "ruridecanal" is the corresponding adjective.

The adjective rural does not mean the role is restricted to the countryside, but distinguishes them from the deans of cathedral chapters, which were historically in cities. In some Church of England dioceses rural deans have been formally renamed as area deans.
The Story of the Ghost
The Story of the Ghost is the seventh studio album by American rock band Phish, released by Elektra Records on October 27, 1998. The album features an emphasis on the jazz-funk influenced "cow-funk" style, which the group had been experimenting with in concert throughout 1997 and 1998. The album's first single was "Birds of a Feather", which was a Top 20 hit on Billboard magazine's Adult Alternative Songs chart. The album's cover was painted by visual artist George Condo.

Mike Gordon
Michael Eliot Gordon (born June 3, 1965) is an American bass guitarist and vocalist most recognized as a founding member of the band Phish. In addition to bass, Gordon plays banjo, piano, and guitar. He is a filmmaker (Rising Low, Outside Out) and author (Mike's Corner). He has released six solo studio albums and three studio albums with acoustic guitar pioneer Leo Kottke.
Special register body
In the United Kingdom, a Special register body is an organisation whose name appeared in the special register maintained under section 84 of the Industrial Relations Act 1971 immediately before 16 September 1974, and which is a company registered under the Companies Act 1985 or is incorporated by charter or letters patent.

Special register bodies benefit from exceptions in, and adaptation of, certain types of trade union and financial legislation (for example: the democratic requirement for trade unions to elect the Chairman and Secretary of their principal executive committee).

Examples include the British Dental Association and Royal College of Nursing.

British Dental Association
The British Dental Association (BDA) is a registered trade union for dentists in the United Kingdom.

Its stated mission is to "promote the interests of members, advance the science, arts and ethics of dentistry and improve the nation's oral health."
Panapakkam Anandacharlu
Rai Bahadur Sir Panapakkam Anandacharlu CIE (5 August 1843 – 4 January 1908) was an Indian lawyer and freedom fighter in British India who was a founding delegate and later president of the Indian National Congress, founder and president of  the Triplicane Literary Society, and founder of the Madras Mahajana Sabha. He additionally aided the Triplicane Six in founding The Hindu, to which he was a frequent contributor.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
1993 in Armenian football
1993 in Armenian football was the second season of independent football after the split-up from the Soviet Union. Professional football existed of two divisions, the Armenian Premier League (containing 16 teams) and the Armenian First League (2 groups of 14). Out of the 16 Premier League teams, three would relegate, while the two First League group winners along with the better runner-up would promote for the 1994 season.

Armenian Premier League
The Armenian Premier League (Armenian: Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա, known as the Armenian Fastex Premier League for sponsorship reasons) is the top football competition in Armenia. From 1936 to 1991, the competition was held as a regional tournament within the USSR. Following Armenia's independence, the Football Federation of Armenia has been the governing authority of the league. Over the years, the league has evolved into a small league consisting of ten teams. The winner of the league is awarded a spot in the first qualifying round of the UEFA Champions League.
Sanatorium Purkersdorf
The Sanatorium Purkersdorf was built as a sanatorium in Purkersdorf, Wien-Umgebung, Lower Austria. It was built in 1904-05 by the architect Josef Hoffmann for the industrialist Victor Zuckerkandl and is an example of the style of the Viennese Secession in architecture.

Purkersdorf
Purkersdorf is a municipality in the district of Sankt Pölten-Land District, in the Austrian state of Lower Austria. The Sandstein-Wienerwald natural park, a part of the Vienna Woods, is situated on its territory. The municipality belonged to Wien-Umgebung District which was dissolved at the end of 2016.