hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovda Regio
Ovda Regio is a Venusian crustal plateau located near the equator in the western highland region of Aphrodite Terra that stretches from 10°N to 15°S and 50°E to 110°E. Known as the largest crustal plateau in Venus, the regio covers an area of approximately 15,000,000 square kilometres (5,800,000 sq mi) and is bounded by regional plains to the north, Salus Tessera to the west, Thetis Regio to the east, and Kuanja as well as Ix Chel chasmata to the south. The crustal plateau serves as a place to hold the localized tessera terrains in the planet, which makes up roughly 8% of Venus' surface area. The kinematic evolution of crustal plateaus on Venus has been a debated topic in the planetary science community. Understanding its complex evolution is expected to contribute to a better knowledge of the geodynamic history of Venus. It is named after a Marijian forest spirit that can appear as both male and female.

Mari people
The Mari (/ˈmɑːri/ MAR-ee), also formerly known as the Cheremis or Cheremisses, are a Finno-Ugric people in Eastern Europe, who have traditionally lived along the Volga and Kama rivers in Russia. They live mostly in the Mari El republic, with significant minorities in Bashkortostan, Perm Krai, Tatarstan and Udmurtia. Mari make up 40.1% of the population of Mari El.
Roland Jorz
Roland Jorz, OP (some sources Jorse) was a medieval Archbishop of Armagh.

He was consecrated on 13 November 1311; and resigned before 22 August 1322. He acted as a suffragan bishop in the dioceses of the Diocese of Canterbury in 1323, and the  Diocese of York in 1332.

Diocese of Canterbury
The Diocese of Canterbury is a Church of England diocese covering eastern Kent which was founded by St Augustine of Canterbury in 597. The diocese is centred on Canterbury Cathedral and is the oldest see of the Church of England.
Thorleif Mangin
Sir Thorleif Rattray Orde Mangin, CMG (27 September 1896 – 29 September 1950) was a British colonial administrator. He was Chief Commissioner of Gold Coast Colony from 1945 until his death.

The son of the Venerable R. R. Mangin, Archdeacon of Lindisfarne, Thorleif Mangin was educated at Marlborough College. After serving as sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve during the First World War, he joined the Colonial Service in 1919.

Sub-lieutenant
Sub-lieutenant is usually a junior officer rank, used in armies, navies and air forces.

In most armies, sub-lieutenant is the lowest commissioned officer rank. However, in Brazil, it is the highest non-commissioned rank, and in Spain, it is the second highest non-commissioned rank.

As a naval rank, a sub-lieutenant ranks below a lieutenant.
White Light (Groove Armada album)
White Light is the seventh studio album by the British electronic music duo Groove Armada, released on 18 October 2010 through Cooking Vinyl. It consists of alternative versions of songs from their previous album, Black Light, along with one new song entitled "1980".

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.
1977 Romika Cup – Doubles
Juan Gisbert Sr. and Manuel Orantes were the defending champions, but did not participate this year.

František Pala and Balázs Taróczy won the title, defeating Nikola Špear and John Whitlinger 6–3, 6–4 in the final.

Balázs Taróczy
Balázs Taróczy (Hungarian: Taróczy Balázs; born 9 May 1954) is a retired tennis player from Hungary. The right-hander won 13 singles titles in his career, and achieved a career-high singles ranking of world No. 12 in April 1982.
Leela Mishra
Leela Mishra (1 January 1908 – 17 January 1988) was an Indian actress. She worked as a character actor in over 200 Hindi films for five decades, and is best remembered for playing stock characters such as aunts (Chachi or Mausi). She is best known for her role of "mausi" in the blockbuster Sholay (1975), Dil Se Mile Dil (1978), Baton Baton Mein (1979), Rajesh Khanna films such as Palkon Ki Chhaon Mein, Aanchal, Mehbooba, Amar Prem and Rajshri Productions hits such as Geet Gaata Chal (1975), Nadiya Ke Paar (1982) and Abodh (1984). Her career's best performance was in Naani Maa in 1981, for which she received Best Actress award at the age of 73.

Mehbooba (1976 film)
Mehbooba is a 1976 Indian Hindi-language romantic drama film based on the reincarnation theme, produced by Mushir-Riaz and directed by Shakti Samanta. The film stars Rajesh Khanna, Hema Malini and Prem Chopra in pivotal roles. The music is composed by Rahul Dev Burman. The film is noted for an impressive performance by the lead pair and for its haunting melodies such as  "Mere Naina Sawan Bhadon" sung separately by both Kishore Kumar and Lata Mangeshkar, "Chalo Ri" and the duet "Parbat Ke Peeche". The movie is based on Gulshan Nanda's novel Sisakate Saaz. Nanda has also written the screenplay.<
Limatulichthys griseus
Limatulichthys griseus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This catfish is found in South America.

This species is native to Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana and Peru where it is widely distributed being recorded from the Amazon, Solimões, Branco, Tocantins, Xingu, Araguaia, Ucayali, Essequibo, Orinoco and Paraíba do Norte river basins. L. griseus is a sand dweller.

L. griseus reaches a standard length of 23.7 cm (9.3 in). As with closely related genera, males show a hypertrophied development of the lips suggesting that this species is a lip brooder.

Tocantins River
The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u tokɐ̃ˈtʃĩs, tu-], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]): 59  is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km (1,520 mi). While sometimes included in definitions of the Amazon basin, the Tocantins is not a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean via an eastern channel of the Amazon Delta, alongside those of the Amazon proper. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão, and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás.

The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America.
IMOCA 60 For People
For People is an IMOCA 60 monohull sailing yacht, designed by Antoine Koch in cooperation with Finot-Conq, constructed by CDK Technologies in France, and launched on 16 March 2023. It is designed for the Vendée Globe 2024, a non-stop round-the-world solo race. It is skippered by the French offshore sailor Thomas Ruyant.

In 2025 it was sold to be skippered by Ambrogio Beccaria.

IMOCA 60
The IMOCA ("Open 60") is a 60ft (18.3 m) development class monohull sailing yacht governed by the International Monohull Open Class Association (IMOCA). The class pinnacle event are single or two person ocean races, such as the Route du Rhum and the Vendée Globe and this has been intimately linked to design development within the class. The class is recognised by World Sailing.
Diethyl oxomalonate
Diethyl oxomalonate is the diethyl ester of mesoxalic acid (ketomalonic acid), the simplest oxodicarboxylic acid and thus the first member (n = 0) of a homologous series HOOC–CO–(CH2)n–COOH with the higher homologues oxalacetic acid (n = 1), α-ketoglutaric acid (n = 2) and α-ketoadipic acid (n = 3) (the latter a metabolite of the amino acid lysine). Diethyl oxomalonate reacts because of its highly polarized keto group as electrophile in addition reactions and is a highly active reactant in pericyclic reactions such as the Diels-Alder reactions, cycloadditions or ene reactions. At humid air, mesoxalic acid diethyl ester reacts with water to give diethyl mesoxalate hydrate and the green-yellow oil are spontaneously converted to white crystals.

2-Oxoadipic acid
2-Oxoadipic acid, also known as α-ketoadipic acid, is an intermediate in the metabolism of lysine and tryptophan. The conjugate base and carboxylate is 2-oxoadipate or α-ketoadipate, which is the biochemically relevant form.  Glutaric acid is naturally produced  by chain extension of α-ketoglutarate to 2-oxoadipic acid.
Il segno del comando
Il segno del comando (i.e. "The sign of the command") is a 1971 Italian giallo-fantasy television miniseries directed by Daniele D'Anza and starring Ugo Pagliai, Carla Gravina and Massimo Girotti. It was broadcast on Programma Nazionale. It was remade in 1992 by  Giulio Questi.

Giallo
In Italian cinema, giallo (Italian: [ˈdʒallo]; pl.: gialli; from giallo, lit. 'yellow') is a genre that often contains slasher, thriller, psychological horror, psychological thriller, sexploitation, and, less frequently, supernatural horror elements.

This particular style of Italian-produced murder mystery horror-thriller film usually blends the atmosphere and suspense of thriller fiction with elements of horror fiction (such as slasher violence) and eroticism (similar to the French fantastique genre), and often involves a mysterious killer whose identity is not revealed until the final act of the film. The genre developed in the mid-to-late 1960s, peaked in popularity during the 1970s, and subsequently declined in commercial mainstream filmmaking over the next few decades, though examples continue to be produced. It was a predecessor to, and had significant influence on, the later slasher film genre.
Matiu (musician)
Matiu is the stage name of Matthew Vachon (born 1986), an Innu singer-songwriter from Uashat-Maliotenam, Quebec. He is most noted as a three-time Felix Award nominee for Indigenous Artist of the Year, receiving nods at the 41st Félix Awards in 2019, the 42nd Félix Awards in 2020, and the 43rd Félix Awards in 2021.

Vachon competed in Le Rythme, APTN's music competition for First Nations musicians, in 2016, He released a self-titled EP in 2017, and released his full-length debut album Petikat in 2018.

He has been a member of Florent Vollant's Nikamu Mamuitun collective, alongside Marcie Michaud-Gagnon, Joëlle St-Pierre, Chloé Lacasse, Scott-Pien Picard, Kanen, Cédrik St-Onge and Ivan Boivin,

Félix Award
The Félix Award (French: Trophée Félix or Prix Félix) is an award, given by the Association du disque, de l'industrie du spectacle québécois (ADISQ) on an annual basis to artists working in the music and humor industry in the Canadian province of Quebec.
St. Christopher's Cathedral (Barcelona, Venezuela)
St. Christopher's Cathedral  (Spanish: Catedral de San Cristóbal de Barcelona) or Barcelona Cathedral is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Barcelona in Venezuela. It is located in the historic center of the city of Barcelona, the capital of Anzoátegui State northwest of Venezuela.

The parish was founded in 1748, but the church was not consecrated until 1773, erected after Spanish settlers had come to the region. It is said that the altar houses relics of at least 7 saints: San Severino, St. Eustatius, Saint Facundo, Saint Pedro Alcantara, Saint Pacific, Saint Anastasius and Saint Pascual Bailon. Later in 1777, the Bishop of Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez, brought to the church from Rome the remains of St. Celestine. His remains were placed in a baroque reliquary and placed in a small chapel on the left wing of the church.

Anzoátegui
Anzoátegui State (Spanish: Estado Anzoátegui, IPA: [esˈtaðo ansoˈateɣi]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the northeastern region of the country. Anzoátegui is well known for its beaches that attract many visitors. Its coast consists of a single beach approximately 100 km (62 mi) long. Its capital is the city of Barcelona, and significant cities include Puerto la Cruz and El Tigre.
Moai (seamount)
The Moai Seamount is a submarine volcano, the second most westerly in the Easter Seamount Chain or Sala y Gómez ridge. It is east of Pukao seamount and west of Easter Island. It rises over 2,500 metres from the ocean floor to within a few hundred metres of the sea surface. The Moai seamount is fairly young, having developed in the last few hundred thousand years as the Nazca Plate floats over the Easter hotspot.

The Moai seamount was named after the moai statues of neighbouring Easter Island.

Nazca plate
The Nazca plate or Nasca plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. The ongoing subduction, along the Peru–Chile Trench, of the Nazca plate under the South American plate is largely responsible for the Andean orogeny. The Nazca plate is bounded on the west by the Pacific plate and to the south by the Antarctic plate through the East Pacific Rise and the Chile Rise, respectively. The movement of the Nazca plate over several hotspots has created some volcanic islands as well as east–west running seamount chains that subduct under South America. Nazca is a relatively young plate in terms of the age of its rocks and its existence as an independent plate, having been formed from the breakup of the Farallon plate about 23 million years ago. The oldest rocks of the plate are about 50 million years old.
Abe no Yoritoki
Abe no Yoritoki (安倍頼時) (died 28 August 1057) was the head of the Abe clan of Emishi who were allowed to rule the six Emishi districts (Iwate, Hienuki, Shiwa, Isawa, Esashi and Waga) in the Kitakami Basin from Morioka to Hiraizumi in what is now Iwate Prefecture.

Waga District, Iwate
List of Provinces of Japan > Tōsandō > Rikuchū Province > Waga District

Japan > Tōhoku region > Iwate Prefecture > Waga District

Waga (和賀郡, Waga-gun) is a rural district in Iwate Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan.

As of 1 June 2019, the district had an estimated population of 5,315, and a population density of 9 persons per km2, the total area is 590.74 km2. Parts of the cities of Kitakami, Hanamaki and the town of Kanegasaki were formerly within the district. Since 2006, the district has been contiguous with just the town of Nishiwaga.
John E. Cunningham
John Edward "Jack" Cunningham III (March 27, 1931 – March 28, 2025) was an American politician from the state of Washington. A member of the Republican Party, he served in both houses of the Washington State Legislature as a member of Washington House of Representatives from 1973 to 1975 and a member of the Washington Senate from 1975 to 1977 representing Washington's 33rd legislative district, and a member of the United States House of Representatives for less than one full term representing Washington's 7th congressional district from 1977 to 1979. He was one of only two Republican U.S. House of Representatives members who represented the state's 7th congressional district.

Washington State Legislature
The Washington State Legislature is the state legislature of the State of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 senators plus the lieutenant governor acting as president.

The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. Senators and the lieutenant governor are elected to four-year terms while representatives are elected to two-year terms.

The state legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia.

As of January 2025, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 59–39 majority in the House of Representatives and a 30–19 majority in the Senate.
Henry Alexander Miers
Sir Henry Alexander Miers,  FRS (25 May 1858 – 10 December 1942) was a British mineralogist and crystallographer.

Born in Rio de Janeiro, Brazil, he was educated at Eton College and Trinity College, Oxford. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1896. He was elected to membership of the Manchester Literary and Philosophical Society on 30 November 1915   and was  President of the Society 1919–21.

He was Professor of Crystallography at the Victoria University of Manchester 1915–1926 and Vice-Chancellor of the University during the same years.

Trinity College, Oxford
Trinity College (full name: The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Sir Thomas Pope (Knight)) is a constituent college of the University of Oxford in England. The college was founded in 1555 by Sir Thomas Pope, on land previously occupied by Durham College, home to Benedictine monks from Durham Cathedral.

Despite its large physical size, the college is relatively small in terms of student numbers at approximately 400. It was founded as a men's college and has been coeducational since 1979. As of 2023, the total funds of Trinity amounted to more than £224 million, including a financial endowment of £191 million.

Trinity has produced three British prime ministers, placing it third after Christ Church and Balliol in terms of former students who have held that office.
Katherine Press
Katherine Press is an English actress, best known for her role as Hannah in Stephen Poliakoff’s 2013 BBC series Dancing on the Edge.

Born in Bristol and educated at The Redmaids' School, Press trained as a dancer at Central School of Ballet before attending the University of Cambridge.

In 2011 Press played the role of Ophelia in Trevor Nunn’s acclaimed production of Tom Stoppard’s Rosencrantz & Guildenstern are Dead at Chichester Festival Theatre and the Theatre Royal Haymarket, starring original History Boys Samuel Barnett and Jamie Parker. She subsequently filmed Dancing on the Edge for the BBC and the feature film Closed Circuit, starring Rebecca Hall and Eric Bana. Other screen credits include Midsomer Murders, Doctors, Captain America: The First Avenger and Foyle's War.

Samuel Barnett (actor)
Samuel Barnett (born 25 April 1980) is an English actor. He has performed on stage, film, television and radio and achieved recognition for his work on the stage and film versions of The History Boys by Alan Bennett. His television performances include roles in the BBC comedy Twenty Twelve and in the Showtime drama Penny Dreadful. He played the lead role of Dirk Gently in Dirk Gently's Holistic Detective Agency, the 2016 BBC America adaptation of the book series by Douglas Adams.
Coulisa
Coulisa (born February 8, 2004, died October 11, 2014) was a chestnut mare registered in the Oldenburg studbook, a daughter of Couleur Rubin. Inseminated at 3 by the stallion Chacco-Blue, she gave birth in 2008 to the filly Chacclina at her home stud, Gestüt Lewitz, in Germany. She was then acquired by Swiss entrepreneur Thomas Straumann, who entrusted her to Irish rider Denis Lynch for show jumping competitions from 2012.

Heavily whipped during the Grand Prix of the official 5-star International Show Jumping Competition (CSIO5*) in Rotterdam in June 2014, she fell into Spa bars and fractured her hip. The fall, broadcast live on Dutch television, leads to controversy due to the lack of punishment for the rider. Coulisa was euthanized three months later.

Breed registry
A breed registry, also known as a herdbook, studbook or register, in animal husbandry, the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders while they are young. The terms studbook and register are also used to refer to lists of male animals "standing at stud", that is, those animals actively breeding, as opposed to every known specimen of that breed. Such registries usually issue certificates for each recorded animal, called a pedigree, pedigreed animal documentation, or most commonly, an animal's "papers". Registration papers may consist of a simple certificate or a listing of ancestors in the animal's background, sometimes with a chart showing the lineage.
Richard West (Missouri politician)
Richard West is an American politician, businessman, and retired law enforcement officer. He is a Republican member of the Missouri House of Representatives from the 102nd district. Prior to redistricting he represented the 63rd district, which consisted of parts of western St. Charles County and parts of eastern Warren County. In addition to being a Missouri legislator West is the mayor of New Melle, Missouri, currently in his 4th term as of 2021.

When West was in law enforcement he served as a criminal investigator of 21 years, and served 28 months overseas working as an international police advisor in Iraq.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Kalldrun
Kalldrun (also known as Kaldrun) is a settlement in the former Qendër municipality, Shkodër County, northern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Malësi e Madhe. It has a population of 554.

Malësi e Madhe
Malësi e Madhe (Albanian pronunciation: [maˈləsi ɛ maˈðɛ]) is a municipality in Shkodër County, in northwestern Albania. The municipality consists of the administrative units of Gruemirë, Kastrat, Kelmend, Qendër, Shkrel with Koplik constituting its seat. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 30,823 people residing in Malësi e Madhe Municipality. The area of the municipality is 951.01 km2.
Hormando Vaca Díez
Hormando Vaca Díez (April 30, 1949 – February 9, 2010 in Warnes, Santa Cruz) was the President of the Senate of Bolivia, the upper house of the Bolivian National Congress, from 2003 to August 2005.

He was President of the Chamber of Deputies from August 1997 to August 1998.

In line for the post of president after Carlos Mesa's resignation, he declined amid protests against him, in a televised speech where he stated that the recent protests were caused by Carlos Mesa and Evo Morales. He died on February 9, 2010, in a quinta in the city of Warnes, due to a heart attack.

Santa Cruz Department
Santa Cruz (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈkɾus]) is the largest of the nine constituent departments of Bolivia, occupying about one-third (33.74%) of the country's territory. With an area of 370,621 km2 (143,098 sq mi), it is slightly smaller than Japan or the US state of Montana. It is located in the eastern part of the country, sharing borders in the north and east with Brazil and with Paraguay in the south.

In the 2024 census, it had an estimated population of 3.1 million, making it the most populated department. Its capital city is Santa Cruz de la Sierra. The department is one of the wealthiest departments in Bolivia, with huge reserves of natural gas. Besides, it has experienced the highest increase of economic growth during the last 50 years in Bolivia and South America.
Paklei Namsa
Paklei Namsa (ꯄꯛꯂꯩ ꯅꯝꯁꯥ), also known as Paklei Namsha, Malem Leisa, or Malem Leisha (ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯂꯩꯁꯥ), is a traditional religious practice of placing a small amount of earth on the forehead as a mark of respect and spiritual devotion in the Sanamahi religion. It is mainly practised by the Meitei people of Kangleipak (modern day Manipur).

Kangleipak
Kangleipak was an ancient, lesser known civilisation, consisting of the modern day Manipur, India which is still known to some residents as Kangleipak, and other neighbouring regions. The Kangla served as the foremost capital city of this realm from the 15th century BCE, up to medieval times.