hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sovereign Strength
Sovereign Strength was an American Christian hardcore band from Lancaster, California. The band has played with Saving Grace as well as many other bands, such as Norma Jean, Texas In July, The Chariot, Sleeping Giant, and War of Ages, on the Scream the Prayer Tour. In 2015, the band briefly reunited to play a show for Daniel Colato, a friend of the band's who was killed by a drunk driver.

Lancaster, California
Lancaster /ˈlæŋ.kæstər/ is a charter city in northern Los Angeles County, in the Antelope Valley of the western Mojave Desert in Southern California, United States. As of the 2020 census, the population was 173,516, making Lancaster the 158th-most populous city in the United States and the 30th most populous in California. Lancaster is a twin city with its southern neighbor Palmdale; together, they are the principal cities within the Antelope Valley region.

Lancaster is located approximately 70 miles (110 km) north (via I-5 and SR 14) of downtown Los Angeles and is near the Kern County line. It is separated from the Los Angeles Basin by the San Gabriel Mountains to the south and from Bakersfield and the San Joaquin Valley by the Tehachapi Mountains to the north. The population of Lancaster has grown from 37,000 at the time of its incorporation in 1977 to over 173,000 as of 2020.
8th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 8th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации восьмого созыва) is the current convocation of the lower house of Russian parliament.

The composition of the 8th State Duma was determined based on the results of the 2021 legislative election. Elections were held using a mixed system: 225 deputies were elected on party lists and 225 — in single-member constituencies. Of the 14 parties that participated in the elections, only 5 were able to overcome the 5% barrier. And for the first time since 1999, more than four parties were able to form their own factions. Three more parties and five independent candidates were able to win one seat each through single-mandate constituencies.

In accordance with the presidential decree, the first meeting of the 8th State Duma was held on 12 October 2021.

Federal budget of Russia
The federal budget of Russia (Russian: федеральный бюджет России) is the leading element of the budget system of Russia. It is a major state financial plan for the fiscal year, which has the force of law after its approval by the Russian parliament and signed into law by the President of Russia.

The federal budget is the primary means of redistribution of national income and gross domestic product through it mobilized the financial resources necessary to regulate the country's economic development, social policy and the strengthening of the national defense. The share of federal budget accounts for a significant portion of the distribution process, which is the allocation of funds between sectors of the economy, manufacturing and industrial areas, regions of the country.

The right of the Russian Federation for an independent federal budget is enshrined by Article 71 of  the Russian Constitution and the Budget Code of Russia that regulates the details of its formation and execution.
Piercing (novel)
Piercing is a novel by Ryu Murakami. Originally published in Japanese in 1994, it was translated and published in English by Bloomsbury Publishing in 2008.  An American film adaptation starring Christopher Abbott and Mia Wasikowska, directed by Nicolas Pesce, was released in 2019.

Ryū Murakami
Ryū Murakami (村上 龍, Murakami Ryū; born February 19, 1952) is a Japanese novelist, essayist and filmmaker. His novels explore human nature through themes of disillusion, drug use, surrealism, murder and war, set against the dark backdrop of Japan. His best known novels are Almost Transparent Blue, Audition, Coin Locker Babies, and In the Miso Soup.
Connecticut's 135th House of Representatives district
The one hundred thirty-fifth Connecticut House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. Its current representative is Anne Hughes. Before 2002, the district contained the towns of Easton, Redding and parts of Newtown and Weston; boundary changes which took effect for the 2002 election removed Newtown and part of Redding from the district and added the remaining portion of Weston. 
The 135th District was a safe Republican seat in the House, in part due to the lack of Democratic opposition, but an increased Democratic Party presence in recent years has changed this.

Weston, Connecticut
Weston (/ˈwɛstən/ WEST-ən) is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 10,354 at the 2020 census and had the highest median income in the state of Connecticut. The town is part of the Western Connecticut Planning Region. The town is served by Route 57 and Route 53, both of which run through the town center. Approximately 19% of the town's workforce commutes to New York City, about 45 miles (72 km) to the southwest.

In 2017, SafeWise ranked Weston the safest town in Connecticut and the sixth safest town in the country.

Weston is the closest Connecticut town to New York City without a train station. Aside from a handful of stores that form the town's center, Weston has little commercial development and residential development is limited by two-acre zoning. Most of Devil's Den Preserve, a 1,746-acre (707 ha) nature reserve, which gets 40,000 visits a year, is located in the town.
Naku, Boss Ko!
Naku, Boss Ko! (transl. oh, my boss!) is a 2016 Philippine television drama political series broadcast by GMA Network. Directed by Marlon N. Rivera, it stars Ruru Madrid. It premiered on April 25, 2016 on the network's Telebabad line up. The series concluded on May 5, 2016 with a total of 8 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Political cinema
Political cinema, in the narrow sense, refers to cinema products that portray events or social conditions, either current or historical, through a partisan perspective, with the intent of informing or agitating the spectator.

Political cinema exists in different forms, such as documentaries, short films, feature films, experimental films, and even animated cartoons.
Analog's Expanding Universe
Analog's Expanding Universe is the tenth in a series of anthologies of science fiction stories drawn from Analog magazine and edited by then-current Analog editor Stanley Schmidt. It was first published in hardcover by Davis Publications for Longmeadow Press in 1986.

The book collects fourteen short stories, novelettes and novellas first published in Analog and its predecessor title Astounding, together with an introduction by Schmidt.

Bernard George Davis
Bernard George Davis (December 11, 1906 – August 28, 1972) was an American publishing executive. He and William Bernard Ziff Sr. founded Ziff Davis Inc. in 1927. In 1957, he sold his ownership share of Ziff-Davis to William Bernard Ziff Jr., and left to found Davis Publications Inc.

Davis Publications acquired Ellery Queen's Mystery Magazine at some point in the 1960s or early 1970s. It later purchased Alfred Hitchcock's Mystery Magazine in 1975 and Analog Science Fiction and Fact in 1980. In 1977, they launched Asimov's Science Fiction as a quarterly publication. All four magazines were sold to Dell Magazines in 1992.
Ali Baal Masdar
Ali Baal Masdar is an Indonesian politician. He is the former governor of West Sulawesi province from 2017 to 2022, and the regent of Polewali Mandar Regency.

Masdar's election experienced several problems. Thousands of ballots were damaged in the weeks leading up to the election, necessitating their reprinting. Weather conditions raised concerns about the polls being inaccessible, and constituencies in mountainous areas presented transportation challenges for ballot delivery. Due to fears of civil unrest during the public counting of ballots, the province dispatched several hundred police officers to the polls, though quick counts had already demonstrated Masdar's victory by then.

West Sulawesi
West Sulawesi (Indonesian: Sulawesi Barat), covering a land area of 17,152.99 km2 with its capital at Mamuju, is a province of Indonesia on the western side of Sulawesi (formerly Celebes) island, consisting 6 regencies (kabupaten), namely Polewali Mandar, Mamasa, Majene, Mamuju, Central Mamuju and Pasangkayu (formerly called North Mamuju).
Dick Hightower
Richard Guy Hightower (August 3, 1930 – December 5, 2007) was an American football player.  He played college football at the center position for the SMU Mustangs from 1949 to 1951.  He was a consensus first-team selection on the 1951 College Football All-America Team. He also received All-Southwest Conference honors in both 1950 and 1951.

Hightower was selected by the Washington Redskins in the fourth round (43rd overall pick) of the 1952 NFL draft, but he did not appear in any regular season games in the National Football League (NFL).
He was inducted into the Southern Methodist University Hall of Fame in 1982.

Hightower died in 2007 at Ozona, Texas, while on a hunting trip with friends.

1952 NFL draft
The 1952 NFL draft was held on January 17, 1952, at Hotel Statler in New York. Selections made by New York Yanks were assigned to the new Dallas Texans.

This was the sixth year that the first overall pick was a bonus pick determined by lottery, with the previous five winners (Chicago Bears in 1947, Washington Redskins in 1948, Philadelphia Eagles in 1949, Detroit Lions in 1950, and New York Giants in 1951) ineligible from the draw; it was won by the Los Angeles Rams, who selected quarterback Bill Wade.

The Washington Post sportswriter Mo Siegel later claimed that Washington Redskins owner George Preston Marshall let him choose a late-round pick. Siegel, he said, chose Tennessee Tech's Flavious Smith to force the first black player onto the all-white Redskins. If true, Marshall likely persuaded NFL Commissioner Bert Bell to remove the choice from the official records. (Smith, who did not hear the story until years later, was white.)
36th European Film Awards
The 36th European Film Awards, presented by the European Film Academy to recognize achievements in European filmmaking, took place at Arena Berlin in Berlin on 9 December 2023. It was the twenty-second time that the awards ceremony took place in Germany.

The full list of nominations was revealed on 7 November 2023. Aki Kaurismäki's Fallen Leaves and Jonathan Glazer's The Zone of Interest led the nominations with five each. Justine Triet's Anatomy of a Fall swept the awards, winning in each of the categories it was nominated for, including European Film, European Director, European Screenwriter and European Actress.

European Film Award for Best Director
The European Film Award for Best Director is an award given out at the annual European Film Awards to recognize a director who has exhibited outstanding directing while working in a film industry. The award is presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to German director Wim Wenders for Wings of Desire.

Michael Haneke is the director with most wins in the category with three, followed by Pedro Almodóvar, Paolo Sorrentino, Paweł Pawlikowski and Ruben Östlund, with two wins each. Almodóvar is the most nominated director with seven nominations for the award. Danish director Susanne Bier was the first female director to receive the award, winning for In a Better World in 2011.
National Democrats (Sweden)
The National Democrats (Nationaldemokraterna, ND) were a political party in Sweden, formed by a radical faction of national board of the Sweden Democrats (SD) in October 2001 after they were expelled from the SD. The party described itself as a democratic nationalist and ethnopluralist party. The party disbanded on 23 April 2014.

In the 2002 general election the party received 9,248 votes, far below the 4% threshold necessary for parliamentary representation. In the 2006 general election, the party received 3,064 votes (0.06%); however, they had representation in two municipalities south of Stockholm. In the 2010 general election, the party received 1,141 votes (0.02%). The chairman of the party was Marc Abramsson.

On 2 February 2008, the old party logo consisting of a blue and yellow sail was replaced with an orange cloudberry flower.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Lieselot Decroix
Lieselot Decroix (born 12 May 1987 in Poperinge) is a Belgian retired professional road cyclist. She represented her nation Belgium at the 2008 Summer Olympics, and has currently competed under an annual contract for CyclelivePlus-Zannata Women's Team.

Decroix qualified for the Belgian squad, as a lone female cyclist, in the women's road race at the 2008 Summer Olympics in Beijing by finishing among the top 24 and receiving a berth from the UCI World Cup. She successfully completed a grueling race with a forty-fourth-place finish through a vast field of sixty-six cyclists in  3:36:35, surpassing Mexico's Alessandra Grassi by less than a second.

Poperinge
Poperinge (Dutch pronunciation: [ˈpoːpəˌrɪŋə] ⓘ; French: Poperinghe, Poperingue [pɔpʁɛ̃ɡ]; West Flemish: Poperienge) is a city and municipality located in the Belgian province of West Flanders, Flemish Region, and has a history going back to medieval times. The municipality comprises the town of Poperinge proper and surrounding villages. The area is famous for its hops and lace.
Bartolomeo Eustachi
Bartolomeo Eustachi (1500–1510 – 27 August 1574), also known as Eustachio or by his Latin name of Bartholomaeus Eustachius (/juːˈsteɪʃəs/), was an Italian anatomist and one of the founders of the science of human anatomy.

Andreas Vesalius
Andries van Wezel (31 December 1514 – 15 October 1564), latinized as Andreas Vesalius (/vɪˈseɪliəs/), was an anatomist and physician who wrote De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (On the fabric of the human body in seven books), which is considered one of the most influential books on human anatomy and a major advance over the long-dominant work of Galen. Vesalius is often referred to as the founder of modern human anatomy. He was born in Brussels, which was then part of the Habsburg Netherlands. He was a professor at the University of Padua (1537–1542) and later became Imperial physician at the court of Emperor Charles V.
Gramofon
Gramofon is a record label and event agency founded in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina in 2003. It is the biggest music label of alternative music in Bosnia and Herzegovina.

Since 2003, Gramofon has organized more than 200 concerts and music events. It is also the organizer of the Sarajevo Jazz Festival and Xenophonia festival.

Gramofon is the exclusive distributor for Bosnia and Herzegovina of the labels ECM Records, Enja Records, ACT Music, Doublemoon Records, Pi Recordings, ESC Records, and Intakt Records.

Enja Records
Enja Records is a German jazz record company and label based in Munich which was founded by jazz enthusiasts Matthias Winckelmann and Horst Weber in 1971.

The label's first release was by Mal Waldron, and early releases included European and Japanese avant-garde artists such as Alexander von Schlippenbach, Terumasa Hino, Albert Mangelsdorff and Yōsuke Yamashita, along with newer American jazz musicians like Archie Shepp, Cecil Taylor, Leroy Jenkins and Eric Dolphy and straight-ahead musicians such as Tommy Flanagan, McCoy Tyner, Chet Baker, Freddie Hubbard, Elvin Jones, and Kenny Barron. The label also branched out to release early world music productions from Abdullah Ibrahim, Rabih Abou-Khalil, Mahmoud Turkmani, Gypsy bands, Indonesia's Monica Akihary, and Turkish saz virtuoso Taner Akyol.
Letters and Colours
Letters & Colours were an English band from Sheffield, England, who became known for their combination of early 1980s new wave and disco beats. They gained recognition along with the New Yorkshire and nu rave scenes, and groups such as Bloc Party, Interpol, Editors and The Departure. They list The Cure, Depeche Mode and The Smiths as influences and were compared to such groups, as well as Joy Division, Echo & the Bunnymen, Bauhaus, Artery and Comsat Angels. Letters & Colours combined a heavy, repetitive rhythm section with lush, melodic guitar and haunting vocals. This created a bleak sound with a danceable quality, often referred to as "noir pop". The band was formed in 2003 as a two-piece, before extending to four members, ultimately splitting in August 2007.

New rave
New rave (also known as nü rave, nu rave or neu rave) is a microgenre of indie rock and alternative dance coined by Klaxons founder Jamie Reynolds to describe a British alternative music scene that emerged between 2005 and late 2008. Characterized by fast-paced electronica-influenced indie music that drew influences from 1980s Madchester and rave scenes. The genre influenced the development of blog-related music scenes such as bloghouse and blog rock.

Notable acts include Klaxons, Trash Fashion, New Young Pony Club, Hadouken!, Late of the Pier and Shitdisco.
Robbe-Grillet
Robbe-Grillet is a compound surname. Notable people with this surname include:

Alain Robbe-Grillet (1922–2008), French writer and filmmaker

Catherine Robbe-Grillet (née Rstakian; born 1930), French writer, dominatrix, photographer, theatre and film actress

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet (French: [alɛ̃ ʁɔb ɡʁijɛ]; 18 August 1922 – 18 February 2008) was a French writer and filmmaker. He was one of the figures most associated with the Nouveau Roman (lit. 'new novel') trend of the 1960s, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simon. Robbe-Grillet was elected a member of the Académie française on 25 March 2004, succeeding Maurice Rheims at seat No. 32. He married Catherine Robbe-Grillet (née Rstakian).
2018–19 FIA World Endurance Championship
The 2018–19 FIA World Endurance Championship was the seventh season of the FIA World Endurance Championship, an auto racing series co-organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series is open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars divided into four categories. The season marked the first move to a winter schedule for the championship, with the season starting at the Circuit de Spa-Francorchamps in May 2018 and concluding at the 24 Hours of Le Mans in June 2019.  World championship titles were awarded for LMP drivers, GTE drivers, LMP1 teams and GTE manufacturers.

Automobile Club de l'Ouest
The Automobile Club de l'Ouest (English: Automobile Club of the West), sometimes abbreviated to ACO, is the largest automotive group in France. It was founded in 1906 by car building and racing enthusiasts, and is most famous for being the organising entity behind the annual 24 Hours of Le Mans race. The ACO also lobbies on behalf of French drivers on such issues as road building and maintenance, the availability of driving schools and road safety classes, and the incorporation of technical innovations into new vehicles. It also runs a roadside assistance service for its members.
Asti railway station
Asti railway station (Italian: Stazione di Asti) serves the city and comune of Asti, in the Piedmont region, of northwestern Italy.  Opened in 1849, the station forms part of the Turin–Genoa and Castagnole–Asti–Mortara railways, and is also a junction for two other lines, to Genoa and Chivasso.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  However, the commercial area of the passenger building is managed by Centostazioni.  Train services are operated by Trenitalia.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane (FS), Italy's state-owned rail company.

Trenitalia
Trenitalia SpA is the primary train operator of Italy, which was established in 2000. A subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane, itself owned by the Italian government, it was established following a European Union directive on the deregulation of rail transport. The company operates both regional and long-distance trains. It also operates or operated in the past through ownerships, subsidiary companies, or partnerships in France, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. Among the company's high-speed train are Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, InterCity, and InterCity Notte. In 2024, Trenitalia was recognized as the best rail passenger operator in Europe.
Real World (novel)
Real World (リアルワールド, Riaru Wārudo; 2003) is a novel by Japanese author Natsuo Kirino. It was published by Vintage Books on July 15, 2008 in an English translation by Philip Gabriel.

The story describes the lives of four teenage girls (Toshi, Terauchi, Yuzan, and Kirarin) and how they deal with a teenage boy, nicknamed "Worm," who goes on the run after being accused of murdering his mother. It is a mosaic novel, featuring the perspectives of all five teenagers. The action takes place in a suburb of Tokyo.

According to Barbara E. Thornbury, "The English term "real world"—phonetically transcribed into Japanese using the katakana syllabary—is a complex signifier that simultaneously expresses resigned acceptance and angry resistance."

Syllabary
In the linguistic study of written languages, a syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) morae which make up words.

A symbol in a syllabary, called a syllabogram, typically represents an (optional) consonant sound (simple onset) followed by a vowel sound (nucleus)—that is, a CV (consonant+vowel) or V syllable—but other phonographic mappings, such as CVC, CV- tone, and C (normally nasals at the end of syllables), are also found in syllabaries.
Thermae Romae (film)
Thermae Romae is a 2012 live-action film adaptation of Japanese manga Thermae Romae, which was produced by Fuji TV and it released on April 28, 2012. A second film, Thermae Romae II, was released in 2014.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Mohamed Fadhel Khalil
Mohamed Fadhel Khalil (d. May 31, 2017) was a Tunisian businessman, politician and diplomat. He served as the Minister of Social Affairs from 1992 to 1996. He was also the Tunisian Ambassador to Syria, Algeria and Austria. Additionally, he was the chief executive officer of the Compagnie des phosphates de Gafsa, and the Governor of Kef Governorate (1981–1982), Jendouba Governorate (1987–1988), and Sfax (1988–1990).

Jendouba Governorate
Jendouba Governorate (Tunisian Arabic: ولاية جندوبة, romanized: Wilāyat Jandūbah, pronounced [ʒænˈduːbæ]; French: Gouvernorat de Jendouba) is one of the 24 governorates of Tunisia. It is predominantly in the high hills of the Tell Atlas in north-western Tunisia, bordering Algeria and the Mediterranean Sea. It covers an area of 3,102 km2 (1,198 sq mi) and has a population of 401,477 (2014 census). The capital is Jendouba. The economy of the Jendouba governorate is primarily based on cereal farming, livestock, market gardening, and tree cultivation. The agricultural land area covers 286,200 hectares, representing 92% of the governorate's total area and nearly 3.4% of the country's agricultural area. Forests cover 118,470 hectares.