hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumisip
Sumisip, officially the Municipality of Sumisip (Yakan: Bulak Sumisip; Chavacano: Municipalidad de Sumisip; Tagalog: Bayan ng Sumisip), is a  municipality in the province of Basilan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 47,345 people.

12 barangays that were not on Basilan Island seceded to form the municipality of Tabuan-Lasa through Muslim Mindanao Autonomy Act No. 187, which was subsequently ratified in a plebiscite held on March 29, 2008.

Yakan language
Yakan is an Austronesian language primarily spoken in Basilan in the Philippines. It is the native language of the Yakan people, the indigenous as well as the largest ethnic group on the island. It has a total of 110,000 native speakers. Despite being located in the Philippines, it is not closely related to other languages of the country. It is a member of the Sama-Bajaw languages, which in turn are related to the Barito languages spoken in southern Borneo, Madagascar and Mayotte.
August Querfurt
August Querfurt (1696, Wolfenbüttel – 1761, Vienna) was an Austrian painter.

He painted primarily soldiers and battle scenes. He was first instructed by his father, Tobias Querfurt, a landscape and animal painter, and afterwards studied under Rugendas at Augsburg. He painted encampments, battles, skirmishes of cavalry, and hunting subjects, in all of which he appears rather as an imitator than as an original painter. He sometimes imitated the manner of Bourguignon, Parrocel, and Van der Meulen, but more especially sought to form his style after Wouwerman. He died at Vienna in 1761.

The Belvedere Museum possesses two hunting-pieces by him; the Augsburg Gallery, four, and a battle; others are in Berlin, Dresden, Stuttgart and Bratislava.

Pierre Bourguignon (painter)
Pierre Bourguignon (French pronunciation: [pjɛʁ buʁɡiɲɔ̃]; 1630–1698) was a  Baroque painter.

Bourguignon was born in Namur, Spanish Netherlands. He worked in Paris during the years 1671–1685 but moved north after the Edict of Nantes to the Hague where he became a member of the Confrerie Pictura in 1687.

Bourguignon died in London.
László Sebestyén
László Sebestyén (born 22 May 1956) is a Hungarian engineer and politician, member of the National Assembly (MP) for Miskolc (Borsod-Abaúj-Zemplén County Constituency IV) between 2010 and 2014.

Sebestyén worked for the North Hungarian Regional Waterworks Ltd. since 1981. He became a member of the General Assembly of Miskolc during the 2006 local elections. After the 2010 parliamentary election he was appointed a member of the Parliamentary Committee on Sustainable Development on 14 May 2010. Sebestyén was defeated by Socialist MP László Varga in the 2014 parliamentary election, thus he lost his mandate.

2014 Hungarian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Hungary on 6 April 2014. This parliamentary election was the 7th since the 1990 first multi-party election. The result was a victory for the Fidesz–KDNP alliance, preserving its two-thirds majority, with Viktor Orbán remaining Prime Minister.

It was the first election under the new Constitution of Hungary which came into force on 1 January 2012. The new electoral law also entered into force that day. For the first time since Hungary's transition to democracy, the election had a single round. The voters elected 199 MPs instead of the previous 386 lawmakers.
Oakland Spiders
The Oakland Spiders are a professional ultimate team based in Oakland, California. The Spiders compete in the Ultimate Frisbee Association (UFA) as a member of the West Division. The team was founded as the San Jose Spiders in 2014 when the league expanded to the West Coast, and played under that name until moving to Oakland in 2022. The Spiders won the National Championship in their first season and became the first team in the league's history to win consecutive titles when they defeated the Madison Radicals in the 2015 championship game.

Ultimate Frisbee Association
The Ultimate Frisbee Association (UFA) is a professional ultimate frisbee league in North America. The league comprises 22 teams divided between the South, Central, East, and West divisions. Each UFA season has 12 regular season games which run from April to July. Following the conclusion of the regular season, the top three teams from every division advance to the playoffs, a single elimination tournament that culminates in a final four style showcase known as the UFA Championship Weekend, which is contested in late August over two days.

The UFA was founded in 2012 as the American Ultimate Disc League (AUDL), before renaming itself the Ultimate Frisbee Association for the 2024 season.

The New York Empire hold the most championships with three titles. The reigning league champions are the Boston Glory, who defeated the Minnesota Wind Chill by a score of 17-15 in the 2025 UFA Championship Game.
James Dorsa
James Dorsa is a composer and harpsichordist who is currently a member of the faculty at California State University Northridge's Music Department. He is most recognized for his award-winning composition of "Jupiter's Moons".

Harpsichordist
A harpsichordist is a person who plays the harpsichord. Harpsichordists may play as soloists, as accompanists, as chamber musicians, or as members of an orchestra, or some combination of these roles. Solo harpsichordists may play unaccompanied sonatas for harpsichord or concertos accompanied by orchestra. Accompanist harpsichordists might accompany singers or instrumentalists (e.g., a violinist or Baroque flute player), either playing works written for a voice (or an instrument) and harpsichord or an orchestral reduction of the orchestra parts. Chamber musician harpsichordists could play in small groups of instrumentalists, such as a quartet or quintet. Baroque-style orchestras and opera pit orchestras typically have a harpsichordist to play the chords in the basso continuo part.
Cycling at the 2023 Parapan American Games
Cycling competitions at the 2023 Parapan American Games in Santiago, Chile were held between 19 and 25 November 2023 at two venues across Santiago. The Streets of Isla de Maipo and Santiago were held the road competitions, while the velodrome were held the track cycling competitions.

26 medal events were contested, 16 in road cycling and ten in track cycling. Each discipline is gender neutral in terms of events.

Para-cycling
Para-cycling (or paracycling/para cycling) is the sport of cycling adapted for cyclists who have various disabilities. It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI). The sport consists of seven different events which include road and track races. The world's elite para-cyclists compete at Track and Road Worlds Championships since 1994, the Commonwealth Games, the Paralympic Games and the World Cup since 2010.
Sylvain Trudel
Sylvain Trudel (born 1963, Montreal) is a French-Canadian writer. His debut novel Le Souffle de l'harmattan appeared in 1986 and he has since published around half a dozen more works of adult fiction. His novel La Mer de la tranquillité won the 2007 Governor General's Prize. He is also a noted author of children's books, of which he has published more than a dozen.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Ray Legere
Ray Legere (born September 20, 1965) is a Canadian bluegrass fiddler, mandolinist, guitarist and band leader from Sackville, New Brunswick.

Legere has been named the Bluegrass Artist of the Year at the East Coast Music Awards for several years and is recorded on the Honour Roll at the Central Canadian Bluegrass Awards as the best Fiddle Player, after winning that title from 1996 to 2000.  He has been inducted into the New Brunswick Country Music Hall of Fame and the Nova Scotia Country Music Hall of Fame. In 2019, he was awarded the Lieutenant-Governor's Award for High Achievement in the Arts by the New Brunswick Arts Board.

Central Canadian Bluegrass Awards
The Central Canadian Bluegrass Awards, established in 1979, are presented annually by the Northern Bluegrass Committee at its Huntsville, Ontario festival. This event also hosts the annual meeting of the Bluegrass Music Association of Canada (BMAC).

Nominations for the awards are made by leaders in the central Canadian bluegrass music scene, and four nominees are chosen in each category. Ballots with the names of the nominees are distributed to members of the Northern Bluegrass Committee, BMAC and local bluegrass music clubs and associations in central Canada.

In November, when the ballots have been counted, Ontario bluegrass bands gather for a three-day event, Friday to Sunday, at the Deerhurst Inn in Huntsville, Ontario.  Participating bands are given the opportunity to showcase their talent during the weekend, and the awards are presented on Saturday evening in the hotel ballroom to a large audience. Bluegrass organizations throughout Ontario sponsor individual awards.
Conveyor belt
A conveyor belt is the carrying medium of a belt conveyor system (often shortened to a belt conveyor). A belt conveyor system consists of two or more pulleys (sometimes referred to as drums), with a closed loop of carrying medium—the conveyor belt—that rotates about them. One or both of the pulleys are powered, moving the belt and the material on the belt forward. The powered pulley is called the drive pulley, while the unpowered pulley is called the idler pulley. There are two main industrial classes of belt conveyors; Those in general material handling such as those moving boxes along inside a factory and bulk material handling such as those used to transport large volumes of resources and agricultural materials, such as grain, salt, coal, ore, sand, overburden and more.

Overburden
In mining, overburden (also called waste or spoil) is the material that lies above an area that lends itself to economical exploitation, such as the rock, soil, and ecosystem that lies above a coal seam or ore body. Overburden is distinct from tailings, the material that remains after economically valuable components have been extracted from the generally finely milled ore. Overburden is removed during surface mining, but is typically not contaminated with toxic components. Overburden may also be used to restore an exhausted mining site during reclamation.

Interburden is material that lies between two areas of economic interest, such as the material separating coal seams within strata.
Pickapeppa Sauce
Pickapeppa Sauce, also known as Jamaican ketchup, is a brand-name Jamaican condiment, the main product of the Pickapeppa Company, founded in 1921. It is made in Shooters Hill, Jamaica, near Mandeville. The ingredients (in order on the product label) are cane vinegar, sugar, tomatoes, onions, raisins, sea salt, ginger, peppers, garlic, cloves, black pepper, thyme, mangoes, and orange peel, aged in oak barrels. The sauce is sweet, sour, and mildly spicy. The company makes several variants of the sauce, including mango and extra-hot Scotch bonnet pepper varieties.

One traditional use of the sauce is to pour it over a block of cream cheese, to be spread on crackers.

A noted fan of Pickapeppa sauce is supermodel Naomi Campbell, who carries a bottle with her.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (born 22 May 1970) is a British model. Beginning her career at the age of eight, Campbell was one of six models of her generation declared supermodels by the fashion industry and the international press. She was the first black woman to appear as a model on the covers of Time and Vogue France.

In addition to her modelling career, Campbell has embarked on other ventures, including an R&B studio album and several acting appearances in film and television. She hosted the modelling-competition reality show The Face and its international offshoots. Campbell is also involved in charity work for various causes, although she was banned from being a trustee of any charity in the United Kingdom for five years in September 2024 following a financial misconduct investigation.
Alphina Ndlovana
Alphina Anna "Gogo" Ndlovana (born 25 August 1957) is a South African politician who has represented the African National Congress (ANC) in the Gauteng Provincial Legislature since 2019. A teacher by training, she was formerly a local councilor in the City of Tshwane Metropolitan Municipality and, before that, a public servant in the Mpumalanga Department of Education.

City of Tshwane Metropolitan Municipality
The City of Tshwane Metropolitan Municipality (Afrikaans: Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit; Tswana: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane; Northern Sotho: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane), also known as the City of Tshwane (/tswɑːnɪ/), is the metropolitan municipality that forms the local government of northern Gauteng in South Africa. The metropolitan area is centred on the city of Pretoria with surrounding towns and localities included in the local government area.
Kris Griffin
Kristofor Lawrence Griffin (born May 27, 1981) is an American former professional football linebacker. He was originally signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 2005. He played college football for the IUP Crimson Hawks. His younger brother Kirby Griffin played in the Arena Football League (AFL).

He was also a member of the Cleveland Browns, Jacksonville Jaguars and Las Vegas Locomotives.

IUP Crimson Hawks football
The IUP Crimson Hawks football program represents Indiana University of Pennsylvania in college football at the NCAA Division II level.  The Crimson Hawks play their home games at George P. Miller Stadium in Indiana, Pennsylvania.

The Crimson Hawks' current head coach is Paul Tortorella, who was named acting head coach for the 2017 season after Curt Cignetti resigned to take the head coach position at Elon University. Cignetti had been introduced as IUP's head coach on January 21, 2011, to replace Lou Tepper. Before coming to IUP, Cignetti served as an assistant at the Division I level for 28 years.
Blanche Deschamps-Jéhin
Blanche Deschamps-Jéhin (also Marie Blanche Deschamps-Jehin) (18 September 1857, Lyon- June 1923, Paris) was a French operatic contralto who had a prolific career in France from 1879-1905. She possessed a rich-toned and flexible voice that had a wide vocal range. She sang in numerous world premieres throughout her career, most notably originating the title role in Jules Massenet’s Hérodiade in 1881.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Rob Dickins
Rob Dickins CBE (born July 1950, East Ham, London) is a British music industry executive, who currently holds a number of trustee and consultant positions in music and the arts in the United Kingdom. Dickins began his music industry career at Warner Music UK.

Loughborough University
Loughborough University (abbreviated as Lough or Lboro for post-nominals) is a public research university in the market town of Loughborough, Leicestershire, England. It has been a university since 1966, but it dates back to 1909, when Loughborough Technical Institute was founded. In March 2013, the university announced it had bought the former broadcast centre at the Queen Elizabeth Olympic Park as a second campus. The annual income of the institution for 2024–25 was £386.2 million, of which £57.0 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £379.5 million. In 2024, Loughborough ranked ninth nationally for undergraduate education.
Central Village Tower
Central Village Tower is a 70-metre (230 ft) student accommodation tower in Leeds, West Yorkshire, England.
The tower was built to provide an extra 404 cluster bedrooms to the city's current student market. The tower was also part of phase 2 of the development of Central Village, which provides around 1,000 student bedrooms and has been completed.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
Frankie Manning
Frank Manning (May 26, 1914 – April 27, 2009) was an American dancer, instructor, and choreographer. Manning is considered one of the founders of Lindy Hop, an energetic form of the jazz dance style known as swing.

Killer Diller (1948 film)
Killer Diller is a 1948 American musical comedy race film directed by Josh Binney and released by All American. Academic and comedienne Eddie Tafoya wrote that "Killer Diller is really more concerned with showcasing black talent appearing at Harlem's legendary Apollo Theater than it is with providing audiences with a satisfying story."  The movie features The Clark Brothers (tap dancers), Nat King Cole, Moms Mabley, Dusty Fletcher, Butterfly McQueen, the Andy Kirk Orchestra and the Four Congaroos (dancing the Lindy Hop). René J. Hall was the film's arranger.
Wisconsin Heights School District
The Wisconsin Heights School District is a school district based in the village of Mazomanie, Wisconsin. It serves the villages of Mazomanie, Black Earth, and the surrounding rural area. Wisconsin Heights has a seven-member board of education that governs the district and selects the superintendent.

The district administers one elementary school, one middle school, and one high school, for a total of three schools. All of its schools are on the same property between Mazomanie and Black Earth on US Highway 14.

Superintendent (education)
In the American education system, a superintendent or superintendent of schools is an administrator of a school district, a local government body overseeing public schools. All school principals in a respective school district report to the superintendent.

The role and powers of the superintendent vary among areas according to Sharp and Walter, a popularly held opinion is that "the most important role of the board of education is to hire its superintendent."
Don Harris (Australian footballer)
Donald Harris (27 June 1905 – 11 August 1979) was an Australian rules footballer who played with Richmond and Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Harris, a defender, played in three successive grand finals for Richmond but was never a member of a premiership team. The Burnley recruit was a back pocket in the 1926, 1927 and 1928 VFL Grand Finals.

He spent the last two seasons of his league career at Collingwood. His seven votes in the 1932 Brownlow Medal were bettered by only one teammate, Syd Coventry. The year ended with a preliminary final loss and he then retired for business reasons. He however continued participating in amateur football, as the playing coach of Kew in the Sub-District Football Association.

1926 VFL grand final
The 1926 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Melbourne Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 9 October 1926. It was the 28th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1926 VFL season. The match, attended by 59,632 spectators, was won by Melbourne by a margin of 57 points, marking that club's second premiership victory and their first since 1900.
1989 Volvo Open – Men's doubles
Patrick Baur and Udo Riglewski were the defending champions of the tennis competition, but neither competed this year.

Per Henricsson and Nicklas Utgren won the title by defeating Josef Čihák and Karel Nováček 7–5, 6–2 in the final.

Udo Riglewski
Udo Riglewski (born 28 July 1966) is a former professional tennis player from Germany.  He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career he won 10 doubles titles and finished runner-up an additional 10 times. He achieved a career-high doubles ranking of world No. 6 in 1991.
Harlow District Council elections
One third of Harlow District Council in Essex, England, is elected each year, followed by one year when there is an election to Essex County Council instead. Since the last boundary changes in 2002, 33 councillors have been elected from 11 wards.

Harlow District Council
Harlow District Council is the local authority for Harlow in Essex, England. Harlow is a non-metropolitan district, covering just the town of Harlow itself. The council generally styles itself Harlow Council.

The council has been under Conservative majority control since 2021. It is based at Harlow Civic Centre.

The neighbouring districts are Epping Forest District and East Hertfordshire.
2003 Gerry Weber Open – Singles
Yevgeny Kafelnikov was the defending champion but lost in the first round to Karol Kučera.

Roger Federer won in the final 6–1, 6–3 against Nicolas Kiefer. This tournament marked the beginning of Federer's dominance on grass courts; he remained undefeated on the surface until the final of Wimbledon in 2008. Federer's subsequent 65-match winning streak on grass remains the longest tour-level winning streak on the surface for a male player in the Open Era. It was the first of a record ten singles titles won by Federer in Halle.

Karol Kučera
Karol Kučera (Slovak pronunciation: [ˈkarɔl ˈkutʂera]; born 4 March 1974) is a Slovak tennis coach and former professional player. He achieved a career-high singles ranking of world No. 6 in September 1998, reaching the semifinals of the Australian Open the same year.
Gateway to the Americas International Bridge
The Gateway to the Americas International Bridge is one of four vehicular international bridges located in the cities of Laredo, Texas, and Nuevo Laredo, Tamaulipas, that connect the United States and Mexico over the  Rio Grande (Río Bravo).  It is owned and operated by the City of Laredo and the Secretaría de Comunicaciones y Transportes (Mexico's federal Secretariat of Communication and Transportation). It is also known as Laredo International Bridge 1.

Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation
The Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, SICT) of Mexico is the national federal entity that regulates commercial road traffic and broadcasting. Its headquarters are in Av. Insurgentes Centro, 1079-1099, Noche Buena, Deleg. Benito Juárez. Ciudad de México.