hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maraea Morete
Maraea Morete (24 July 1844–8 October 1907) was a New Zealand tribal leader and writer. She is the daughter of William and Puihi Morris. Of Māori descent, she identified with the Ngāti Porou and Te Aitanga-a-Māhaki iwi. She was born in Hawke's Bay, New Zealand, either at Whakaari, near Tongoio, or at Waikokopu, near Māhia, on 24 July 1844. She died on 8 October 1907 after suffering severe injuries caused by burns from a fire.

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
Hirnytske, Dnipropetrovsk Oblast
Hirnytske (Ukrainian: Гірницьке; Russian: Горняцкое) is a rural settlement in Nikopol Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. Hirnytske is located on the left bank of the Solona, a tributary of the Dnieper, and northeast of Pokrov. It belongs to Pokrov urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 341 (2022 estimate).

Nikopol Raion
Nikopol Raion (Ukrainian: Нікопольський район, romanized: Nikopolskyi raion) is a raion (district) of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. Its administrative center is the city of Nikopol. Population: 250,746 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Dnipropetrovsk Oblast was reduced to seven, and the area of Nikopol Raion was significantly expanded. One abolished raion, Tomakivka Raion, Marhanets and Pokrov Municipalities, as well as the city of Nikopol, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Nikopol Raion. The area of the raion before expansion was 1,940 square kilometres (750 sq mi) (second largest among all the raions of Dnipropetrovsk Oblast). The January 2020 estimate of the raion population was 38,879 (2020 est.).

The southern border of the raion is by the Kakhovka Reservoir by the Dnieper River.
Straight Talk
Straight Talk is a 1992 American romantic comedy film directed by Barnet Kellman, and starring Dolly Parton, James Woods, Griffin Dunne, and Michael Madsen. The film follows a woman who leaves her small-town life to move to Chicago, where she accidentally becomes a successful radio talk show host.

Hollywood Pictures
Hollywood Pictures Company was an American film production label of Walt Disney Studios, founded and owned by The Walt Disney Company. Established on February 1, 1989, by Disney CEO Michael Eisner and studio chief Jeffrey Katzenberg, Hollywood Pictures was founded to increase the film output of the Walt Disney Studios, and release films similar to those of Touchstone Pictures. These films, featuring more mature themes, were targeted at adult audiences unlike the family-oriented productions of the studio's flagship Walt Disney Pictures division. After years of hiatus, the label was closed on April 27, 2007. The studio's most commercially successful film was M. Night Shyamalan's The Sixth Sense, which grossed over $670 million worldwide upon its release in 1999.
Alvin S. Keys House
The Alvin S. Keys House is a historic house located at 1600 Illini Road in Leland Grove, Illinois. The house was built in 1929-30 for Republican politician and community leader Alvin S. Keys. At the time, Leland Grove was one of the most exclusive of Springfield's developing suburbs; the Keys House had an especially desirable location, as it was across the street from the Illini Country Club. Architect Murray S. Hanes designed the house in the Colonial Revival style, one of the most popular styles in America at the time. The front facade features a projecting entrance with a decorative fanlight and side lights; the rest of the facade is fairly plain, so as not to detract from the entrance. The interior incorporates Colonial woodwork and features into a modern floor plan, which included a powder room for guests, a recreation room, a screened porch, and an attached garage.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 6, 1994.

Screened porch
A screened porch, also known as a screen room, is a type of porch or similar structure on or near the exterior of a house that has been covered by window screens in order to hinder insects, debris, and other undesirable objects from entering the area inside the screen.  Typically created to enhance the livability of a structure that would otherwise be exposed to the annoyances of the outdoors, screened porches often permit residents to enjoy an indoor environment outdoors.
2005 Premier League Snooker (2005/06)
The 2005 (Dec) Betfred Premier League was a professional non-ranking snooker tournament that was played from 15 September to 4 December 2005.

Ronnie O'Sullivan won in the final 6–0 against Stephen Hendry.

Betfred
Betfred Group Holdings Limited is a bookmaker based in the United Kingdom, founded by Fred Done. It was first established as a single betting shop in Ordsall, Salford, in 1967. Its turnover in 2004 was reported to be more than £3.5 billion, having risen from £550 million in 2003 and has continued to grow to over £10 billion in 2018–2019. Following a drop in 2020 and 2021 as a result of the Covid-19 pandemic, published turnover for the year to September 2022 was £8.8 billion.

It has its head office is in Birchwood, Warrington, and also has offices in Media City, Salford Quays, Salford.

Betfred.com, the company's online gambling site, is based in Gibraltar and registered as Petfre (Gibraltar) Limited.
SCORE! Educational Centers
SCORE! Educational Centers (commonly SCORE!) was a United States provider of customized supplementary education and one-on-three tutoring services for children in kindergarten through ninth grade. The company offered materials in multiple subjects, including reading, mathematics, language arts, and writing. It was owned by Kaplan, Inc., a subsidiary of Graham Holdings Company.  In 2009, all SCORE! centers were closed or converted to Kaplan centers.

At its height, SCORE! had over 165 centers in twelve states, including California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvania, Texas, and Virginia, and also in the District of Columbia, and in Israel.

Personalization
Personalization (broadly known as customization) consists of tailoring a service or product to accommodate specific individuals. It is sometimes tied to groups or segments of individuals. Personalization involves collecting data on individuals, including web browsing history, web cookies, and location. Various organizations use personalization (along with the opposite mechanism of popularization) to improve customer satisfaction, digital sales conversion, marketing results, branding, and improved website metrics as well as for advertising. Personalization acts as a key element in social media and recommender systems. Personalization influences every sector of society — be it work, leisure, or citizenship.
1982 NAIA Division II football season
The 1982 NAIA Division II football season, as part of the 1982 college football season in the United States and the 27th season of college football sponsored by the NAIA, was the 13th season of play of the NAIA's lower division for football.

The season was played from August to November 1982 and culminated in the 1982 NAIA Division II Football National Championship, played at Maxwell Field on the campus of Linfield College in McMinnville, Oregon.

Linfield defeated William Jewell in the championship game, 33–15, to win their first NAIA national title.

NAIA Division II football national championship
The NAIA Division II football national championship was a postseason playoff system featuring the best NAIA Division II college football teams in the United States. It was played annually between 1970 and 1996 when NAIA football play was divided into two divisions based on school enrollment size; the NAIA Division I football national championship was played separately. It was typically held at the home field of the higher-seeded team. The championship was discontinued in 1997 after the two divisions were consolidated once again. The singular NAIA football national championship has been held every year since.

Westminster (PA) was the most successful team at the Division II level, winning the national title six times.
Bargoed
Bargoed (Welsh: Bargod) is a town and community in the Rhymney Valley, Wales, one of the South Wales Valleys. It lies on the Rhymney River in the county borough of Caerphilly. It straddles the ancient boundary of Glamorgan and Monmouthshire, with Bargoed lying in Glamorgan and Aberbargoed in Monmouthshire. 'Greater Bargoed', as defined by the local authority Caerphilly County Borough Council, consists of the towns of Bargoed and Aberbargoed and the village of Gilfach. The combined population of these settlements is about 13,000. The town's rugby club Bargoed RFC holds the world record for the most consecutive league wins in a row and was World Rugby magazine's team of the year in 2005.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.
Joe McElroy
Joe McElroy is a Gaelic footballer who plays for the Armagh Harps club and at senior level for the Armagh county team. He played against Kerry in the 2024 All-Ireland Senior Football Championship Semi-Final, helping to send his team through to a first final for 21 years.

McElroy performed a crucial block against an attempt by Galway player Paul Conroy to level the 2024 All-Ireland Senior Football Championship final in the seventh minute of injury-time. This proved critical to Armagh's eventual one-point victory, as otherwise the game would have gone to extra-time.

Paul Conroy (Gaelic footballer)
Paul Conroy (born 22 May 1989) is an Irish Gaelic footballer who plays at senior level for the Galway county team and works as a teacher. Conroy was captain of the All-Ireland winning Minor team in 2007 when they narrowly defeated Derry. Conroy made his Senior championship debut against Roscommon and finished the game with a tally of 0–6.
San Francisco Curb Exchange
The San Francisco Curb Exchange was a curb exchange opened in 1928, formed out of a re-organization of the San Francisco Stock and Bond Exchange and the San Francisco Mining Exchange. The San Francisco Curb Exchange replaced the Mining Exchange at the 350 Bush Street building. The Curb Exchange later left the building in 1938, when the Curb Exchange was absorbed by the San Francisco Stock Exchange.

Curb trading
In finance, curb trading is the trading of securities outside the mainstream stock exchange, "conducted via telephone or other methods after the official close of the market, initially performed in the street near the market."

This type of either because the company operating the exchange has very strict listing requirements (cf: alternative stock exchange), or because investors are so interested to continue trading even after the official business hours that they set up alternative avenues for their trading, sometimes even the curbs outside the main stock exchange, which is the origin of the phrase.
Mezen wood painting
Mezen wood painting (Russian: Мезенская роспись по дереву) or Palashchelskaya painting (Russian: палащельская роспись) is a type of decorative painting applied to household items (spinning wheels, ladles, boxes, bratinas), which developed by the end of the 19th century in the lower basin of the Mezen River. The oldest dated spinning wheel with Mezen painting is from 1815, although pictorial motifs of this style appear in handwritten books from the 18th century produced in the Mezen region.

Loving cup
A loving cup is a large cup with two arching handles. It can describe a shared drinking container traditionally used at Christian lovefeasts, as well as at weddings and banquets, often made of silver. Loving cups are also given as trophies to winners of games or competitions.
DYPJ
DYPJ (100.1 FM), on-air as 100.1 Radyo Kidlat, is a radio station owned and operated by Bohol 2 Electric Cooperative (BOHECO 2). The station's studio and transmitter are located in Jagna Main Office, Bohol Circumferential Rd., Jagna.

Jagna
Jagna, officially the Municipality of Jagna (Cebuano: Munisipalidad sa Jagna; Tagalog: Bayan ng Jagna), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 36,674 people.

The town celebrates St. Michael's festival on September 29. Highlights are cultural activities such as parades and street dancing. The month of May is also of interest, especially to returning Jagna-born Filipinos from across the islands and abroad. Celebrations of barangay fiestas occur almost every day.
Ljubavi (Željko Joksimović song)
"Ljubavi" (Serbian: Љубави, lit. 'My Love') is the first single from the fifth studio album by Serbian singer-songwriter and music producer Željko Joksimović with the same name. The composer of the song is Željko Joksimović by himself, and the lyrics are written by Momčilo Bajagić – Bajaga. From its release, the song is well charting in most ex-Yugoslav charts.

Momčilo Bajagić Bajaga
Momčilo Bajagić (Serbian Cyrillic: Момчило Бајагић; born 19 February 1960), better known by his nickname Bajaga (Serbian Cyrillic: Бајага), is a Serbian rock musician. Bajagić is best known as the frontman of Serbian and former Yugoslav rock band Bajaga i Instruktori, as well as a former member of rock band Riblja Čorba.
Rodrigo Oreamuno Blanco
Rodrigo Oreamuno Blanco (born 28 July 1939) is a Costa Rican politician and lawyer who was First Vice President of Costa Rica between 1994 and 1998, serving under president José María Figueres. In the 2018 elections, he endorsed the candidate Carlos Alvarado Quesada of the Citizens' Action Party.

Carlos Alvarado Quesada
Carlos Andrés Alvarado Quesada (Spanish pronunciation: [ˈkaɾlos alβaˈɾaðo keˈsaða]; born 14 January 1980) is a Costa Rican politician, writer, journalist, and political scientist who served as the 48th president of Costa Rica from 8 May 2018 to 8 May 2022. A member of the Citizens' Action Party (PAC), he previously served as Minister of Labor and Social Security under President Luis Guillermo Solís.

Alvarado, who was 38 years old at the time of his presidential inauguration, became the youngest serving Costa Rican president since Alfredo González Flores, who took office in 1914 at the age of 36.
James Josh Snodgrass
James Josh Snodgrass is an American biological anthropologist and professor at the University of Oregon. He is Co-Director of the university's Global Health Program, Director of the Global Health Biomarker Laboratory and  Department Head of Anthropology. His work focuses on human biology, global health, and the biological impacts of social and environmental stressors. He has been an elected Fellow of the American Association for the Advancement of Science(AAAS) since 2013. His work has been published in journals including American Journal of Human Biology, The Lancet, Psychoneuroendocrinology, and Proceedings of the National Academy of Sciences.

The Lancet
The Lancet is a weekly peer-reviewed general medical journal, founded in England in 1823. It is one of the world's highest-impact academic journals and also one of the oldest medical journals still in publication.

The journal publishes original research articles, review articles (divided into seminars and reviews), editorials, book reviews, correspondence, as well as news features and case reports. The Lancet has been owned by Elsevier since 1991, and its editor-in-chief since 1995 has been Richard Horton. The journal has editorial offices in London, New York City, and Beijing.
Animal Planet (German TV channel)
Animal Planet is a German television channel broadcasting programmes about animals, nature, and wildlife to Germany, Austria, and Switzerland.

An agreement to launch the channel exclusively on the Premiere platform was signed by Discovery Networks Deutschland and Premiere in October 2003. The channel launched at 9 pm on 31 March 2004. The new Animal Planet logo was adopted in November 2008.

On 30 June 2009 the channel was replaced by its competitor, Nat Geo Wild. This was the result of a new contract between Premiere and Discovery Networks in anticipation of Premiere's relaunch as Sky Deutschland in July. It is now available on cable provider Unitymedia's digital cable network.

Vodafone Germany
Vodafone GmbH is a telecommunications operator in Germany owned by Vodafone Group Plc and headquartered in Düsseldorf. It provides mobile phone, LTE, 5G, cable internet, landlines, cable TV, and IPTV services. As of the third quarter of 2021, Vodafone GmbH has more than 31 million mobile customers in Germany, making it the third-largest provider of mobile phone services in Germany. The company's headquarters are in the suburb of Heerdt in Düsseldorf, with regional offices throughout Germany. Vodafone Germany's main competitors are 1&1 Mobilfunk, Telekom Deutschland (Deutsche Telekom's German private customer unit) and Telefónica Germany.

Vodafone Germany's network serves both prepaid and postpaid customers on GSM and LTE (Long Term Evolution). In July 2019, Vodafone started providing 5G services. At the end of 2010, Vodafone had 36.676 million mobile phone or mobile internet customers and 3.945 million customers with a DSL / VDSL connection.
Municipality of Rače-Fram
The Municipality of Rače–Fram (pronounced [ˈɾaːtʃɛ ˈfɾaːm]; Slovene: Občina Rače - Fram) is a municipality south of Maribor in northeastern Slovenia. Its administrative seat is the settlement of Rače. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region. The municipality covers an area of 52 square kilometres (20 sq mi) and extends from the plain on the right bank of the Drava River into the Pohorje Hills. The Ljubljana–Maribor motorway and railway line run through the municipality.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
Custer, Idaho
Custer is a ghost town in Custer County, Idaho, United States. Established in 1877, it is at 44°23′15″N 114°41′45″W﻿ / ﻿44.38750°N 114.69583°W﻿ / 44.38750; -114.69583 (44.3874133, -114.6959118), at an elevation of 6,470 feet (1,972 m). It lies along Yankee Fork Road southwest of the city of Challis, within the Challis National Forest.

In 1981, the community was listed on the National Register of Historic Places as a historic district.  Although the district covers 29 acres (12 ha), only seven buildings retain enough historic integrity to qualify as contributing properties.

Most of Custer is now included in the Land of the Yankee Fork State Park, which also includes the nearby historic Yankee Fork gold dredge.

Gold dredge
A gold dredge is a placer mining machine that extracts gold from sand, gravel, and dirt using water and mechanical methods. Original gold dredges were large, multi-story machines built in the first half of the 1900s. In modern times the term refers to small suction machines marketed as "gold dredges" to individuals seeking gold.
Kalindria
Kalindria (Greek: Καλίνδρια, old name: Greek: Κιλινδίρ Kilindir Bulgarian: Крондирци Krondirtsi) is a village in the Kilkis region of Greece. It is situated in the municipal unit of Cherso, in the Kilkis municipality, within the Kilkis region of Central Macedonia.

Kilkis (regional unit)
Kilkis (Greek: Περιφερειακή ενότητα Κιλκίς) is one of the regional units of Greece, in the geographic region of Macedonia. It is part of the region of Central Macedonia. Its capital is the city of Kilkis.
Brusciano
Brusciano is a municipality in the Metropolitan City of Naples, in Italy, on the slopes of Mount Vesuvius.
Situated inland north-east of Naples, 10 miles from center city, the ancient village of rural vocation has developed along the way National Puglia, in the stretch that connects the east of the capital and Pomigliano d'Arco and  Nola.

Its territory in the middle of the plain bell sits in the shadow of the area Vesuvius, is between the slopes of Monte Somma and the plain of Acerra is crossed by Regi Lagni. Has a particular geological origin: ash, lava and volcanic tuff resulting from the Vesuvius formed the substrate on which it was formed on local soil. The surface layer shows a depth of order few meters, with a particular composition of elements and sandy-clay mixed with volcanic ash, lava and pumice.

Regi Lagni
The Regi Lagni are a set of rectilinear and mostly man-made channels covering 1.095 km2 in 99 towns in the Province of Caserta, Province of Avellino, Province of Benevento and the Metropolitan City of Naples. They were built as part of canalisation, land reclamation and flood prevention work on the Clanio between 1610 and 1616 by viceroy Pedro Fernández de Castro during Spanish rule of southern Italy. The work was led by the architect Domenico Fontana.