hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Damblant
Raymond Damblant (French: [ʁɛmɔ̃ dɑ̃blɑ̃]; 10 January 1931 – 19 July 2025) was a French and Canadian judoka, one of only five Canadian judoka to achieve the rank of kudan (ninth dan), and was deeply involved in the development of Canadian Judo, especially in Quebec. He refereed at three Olympics and six World Judo Championships, coached the Canadian judo team on multiple occasions, held multiple positions on Judo Canada's executive committee, served as the founding President of Judo Quebec, and was inducted into the Judo Canada Hall of Fame in 1996.

Damblant was born in France and moved to Canada in 1959 to help promote judo in Quebec on behalf of the French Judo Federation. He had planned to stay for a year but instead settled in Montreal permanently. Damblant founded Club de judo Hakudokan in 1968, and retired as its technical director in 2017.

Damblant died on 19 July 2025, at the age of 94.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
Aonach Buidhe
Aonach Buidhe (899 m) is a remote mountain in the Northwest Highlands of Ross and Cromarty in northwest Scotland. The nearest village is Dornie.

The usual route is from the southeast which goes through Glen Elchaig.

Dornie
Dornie (Scottish Gaelic: An Dòrnaidh) is a small former fishing village in the Lochalsh district in western Ross-shire Highlands of Scotland (2006 census).  It is near the meeting point of Loch Duich, Loch Alsh and Loch Long.

The A87, the main road to Skye, passes just outside the village.  Before the construction of the bridge, the main road passed through the centre of the village and crossed Loch Long via a short ferry ride.  Amongst bagpipers, the tune "Dornie Ferry" is a well-known strathspey.

Eilean Donan is a famous castle on a nearby island. The village itself runs alongside the water hosting a variety of village homes, one tiny shop, a hotel and two bars.

St Duthac's Catholic Church dates from 1860 and was designed by architect Joseph A. Hansom. It is in the Gothic style with a stone reredos of polished granite shafts and a demi-octagonal stone pulpit, an unusual feature in a Scottish church.

In 2022, two people were injured in Dornie during the Skye and Lochalsh attacks.
Foping County
Foping (Chinese: 佛坪; pinyin: Fópíng) is a county under the administration and in the northeast corner of Hanzhong City, in the south of Shaanxi province, China.

The county was first established in 1824.

It has been called the 'home of dogwood', having over 100,000 Mu (ca. 162 km2) of dogwood forests. The Qinling panda was first discovered in Foping.

Qinling panda
The Qinling panda (Ailuropoda melanoleuca qinlingensis), also known as the brown panda, is a subspecies of the giant panda, discovered on November 15, 1959, but not recognized as a subspecies until June 30, 2005. Besides the nominate subspecies, it is the first giant panda subspecies to be recognized. Most Qinling pandas are black and white, but a small number of brown and white pandas have been discovered, with Qizai being the only one in captivity.
2017 Albanian Supercup
The 2017 Albanian Supercup was the 24th edition of the Albanian Supercup, an annual Albanian football match. The teams were decided by taking the winner of the previous season's Albanian Superliga and the winner of the Albanian Cup.

The match was contested by Kukësi, champions of the 2016–17 Albanian Superliga, and Tirana, the 2016–17 Albanian Cup winners. The match was held at Selman Stërmasi Stadium in Tirana for the second consecutive year. and Tirana won the game 1–0. Tirana also set a record by becoming the first Albanian First Division side to win the Supercup. The game was broadcast through DigitAlb's SuperSport Albania.

DigitAlb
DigitAlb is an Albanian media, digital satellite and terrestrial TV platform based in Tirana, Albania. The TV platform founded by Dritan Hoxha, began terrestrial broadcasts on 15 July 2004, and satellite broadcasts by the end of that year. At the same time, DigitAlb began broadcasting some channels of defunct AlbaniaSat's satellite platform SAT + which eventually went bankrupt. DigitAlb closely collaborates with absorbing sports package SuperSport while having introduced wireless DVB-H technology for wireless TV for the first time in Albania since 2006. On 15 July 2022, to celebrate 18 years, DigitAlb launched its OTT service. The company with Eglinor Ramaj as CEO, forms part of Top Media Group together with Top Channel, Top News, Top Albania Radio, Top Gold Radio, daily newspaper Shqip, Shqip Magazine, coffee producer Lori Caffe, VGA Studio, My Music Radio, and musicAL. In Europe, Digitalb will broadcast until the year 2026 on Eutelsat (Eutelsat 16A).
Marie Bell
Marie Bell (23 December 1900 – 14 August 1985), born Marie-Jeanne Bellon-Downey, was a French tragedian, comic actor and stage director. She was the director of the Théâtre du Gymnase in Paris from 1962 onwards, and this theatre now bears her name.

Abel Gance
Abel Gance (French: [gɑ̃s]; born Abel Eugène Alexandre Péréthon; 25 October 1889 – 10 November 1981) was a French film director, producer, writer, and actor. A pioneer in the theory and practice of montage, he is best known for three major silent films: J'accuse (1919), La Roue (1923), and Napoléon (1927).
Drzonowo Białogardzkie
Drzonowo Białogardzkie [dʐɔˈnɔvɔ bjawɔˈɡart͡skʲɛ] (German: Drenow) is a village in the administrative district of Gmina Tychowo, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Tychowo, 25 km (16 mi) south-east of Białogard, and 127 km (79 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Białogard County
Białogard County (Polish: powiat białogardzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Białogard, which lies 113 kilometres (70 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other towns in the county are Karlino, lying 9 km (6 mi) north-west of Białogard, and Tychowo, 20 km (12 mi) south-east of Białogard.

The county covers an area of 845.36 square kilometres (326.4 sq mi). As of 2006 its total population was 48,241, out of which the population of Białogard was 24,339, that of Karlino 5,794, and the rural population 18,108 (including approximately 2,500 for the population of Tychowo, which became a town in 2010).
Massillon Christian School
Massillon Christian School (MCS) is a private Christian school in Massillon, Ohio. It is a ministry of the Massillon Baptist Temple.

MCS is a private co-ed Independent Baptist ministry emphasizing Christian character and biblical principles. Classes are available for grades Kindergarten to 8th.

Independent Baptist
Independent Baptist churches (also called Independent Fundamental Baptists or IFB) are Christian congregations that generally hold to fundamentalist or conservative views of evangelical Christianity and Baptist beliefs, such as believer's baptism, individual soul liberty, and the priesthood of all believers.

The term "independent" refers to the doctrinal position of church autonomy and a refusal to join any affiliated Baptist denominations or non-Baptist association, though they usually maintain some sort of fellowship with like-minded churches. As fundamentalists, these churches are strongly opposed to the ecumenical movement.

Around 3% of the United States adult population belongs to the IFB movement, half of whom live in the Southern United States.
Col de la Croix Haute
Col de la Croix-Haute (el. 1179 m.) is a high mountain pass in the French Dauphiné Alps on the border of the Isère and Drôme departments, linking the towns of Clelles and Mens in the North with Lus-la-Croix-Haute in the South.

Drôme
Drôme (French pronunciation: [dʁom] ⓘ; Occitan: Droma; Arpitan: Drôma) is the southernmost department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France. Named after the river Drôme, it had a population of 516,762 as of 2019. Drôme's prefecture is Valence.

The southern portion of the Drôme, closest to Provence, is often known as the fr:Drôme Provençale.
Bair Island
Bair Island is a marsh area in Redwood City, California, covering 3,000 acres (1,200 ha), and includes three islands: Inner, Middle and Outer islands. Bair Island is part of the larger Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge. It is surrounded by the Steinberger slough to the northwest and Redwood Creek to the southeast.

The California Department of Fish and Wildlife's Bair Island Ecological Reserve consists of 1,985 acres (803 ha) on the Middle and Outer islands, although the entire island group is managed by the Refuge. Bair Island is an important ecological wetland, which provides critical habitat for a variety of species, including the endangered California clapper rail and the Salt marsh harvest mouse, and is an important stop for birds on the Pacific Flyway. Bair Island is bisected by Corkscrew Slough, a major haul-out site for harbor seals (Phoca vitulina).

Ridgway's rail
Ridgway's rail (Rallus obsoletus) is a species of bird found principally along the Pacific coast of North America from the San Francisco Bay Area to southern Baja California, as well as in some regions of the Gulf of California. A member of the rail family, Rallidae, it is a chicken-sized bird that lives in brackish tidal marshes and rarely flies. Its name commemorates American ornithologist Robert Ridgway.

This species is closely related to the clapper rail, and until recently was considered a subspecies. It has a long, downward curving bill and is grayish brown with a pale chestnut breast and conspicuous whitish rump patch. It is most active nocturnally and crepuscularly.
Pollinger
Pollinger is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Pollinger (born ?), U.S. chef

Franz Ignaz Pollinger (c. mid-19th century), Austrian painter

Laurence Pollinger (fl. 1935–1956), English literary agent (see Pearn, Pollinger & Higham)

Samuel Pollinger (1868–1943), Canadian Anglican bishop

Pearn, Pollinger & Higham
Pearn, Pollinger & Higham (Ltd) was an English firm of literary agents based in London during the early twentieth century. They were agents for Graham Greene, Paul Scott and James Herriot, among others.
Championship of cities (Ukrainian SSR)
Championship of the Ukrainian SSR among cities teams (Ukrainian: Чемпіонати УРСР для команд міст) was a football competition of the Ukrainian SSR before the formal establishing of the Soviet Union. The competition lost its importance with introduction of the Soviet Top League (All Soviet competitions Group A) in 1936 being converted to a regional championship of sports societies and departments.

Until transfer of capital of Ukraine from Kharkiv to Kiev in 1934, the Kharkiv city team was the winner almost every season expect of one. Sometimes at that time frame the western Ukraine became involved in league competitions that were established in Poland in 1927, Polish Football League (1927–1939).

FC Chornomorets Odesa
FC Chornomorets Odesa (Ukrainian: Футбо́льний Клуб Чорномо́рець Оде́са [tʃornoˈmɔretsʲ oˈdɛsɐ]) is a Ukrainian professional football club based in Odesa, Ukraine.

According to the club's website, it was formed in 1936 as Dynamo, but until 2002 it carried a logo with 1958 and 1959 listed as the club's years of foundation on its shield, which is when the club received its current name. The club's shield is very similar to the shield of Romanian FC Farul Constanța.

Chornomorets is the first club in the modern history of Ukraine to win the Ukrainian Cup (1992), and also repeated this success in the 1993–94 season.

For over 30 years, the club was sponsored by the Black Sea Shipping Company (1959–1991). The club was among top 20 Soviet clubs that competed in Soviet Top League. The club's home ground is Chornomorets Stadium and has been opened in 2011.
Kaaimans River Pass
Kaaimans River Pass, is a mountain pass situated in the Western Cape Province of South Africa. It is located above the Kaaimans River on the road between George and Wilderness. The road of this pass, named the Seven Passes Road, was built by Thomas Charles John Bain and his brother-in-law, Adam de Smidt, in 1867, and was used for over one century.

George, South Africa
George is a city in South Africa, and the second largest city in the Western Cape province. The city is a popular holiday and conference centre, as well as the administrative and commercial hub and the seat of the Garden Route District Municipality. It is named after the British Monarch George III.

The city is situated roughly halfway between Cape Town and Gqeberha (Port Elizabeth) on the Garden Route. It is situated on a 10-kilometre plateau between the Outeniqua Mountains to the north and the Indian Ocean to the south. The former township of Pacaltsdorp, now a fully incorporated suburb, lies to the south.

George is well-known for being the burial place of former South African Prime Minister and President P. W. Botha.
Andronymus helles
Andronymus helles, the lesser ochreous dart, is a butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, Angola, the Democratic Republic of the Congo and Uganda. The habitat consists of forests.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Khanskaya
Khanskaya (Russian: Ха́нская; Adyghe: Хъанхьабл) is a rural locality (a stanitsa) under the administrative jurisdiction of Maykop Republican Urban Okrug in the Republic of Adygea, Russia, located on the Belaya River 13 kilometers (8.1 mi) northwest of Maykop. The population as of 2020 is 11,679.

It was established in 1862.

Stanitsa
A stanitsa or stanitza (/stəˈniːtsə/ stə-NEET-sə; Russian: станица [stɐˈnʲitsə] ⓘ), also spelled stanytsia (Ukrainian: станиця [stɐˈnɪtsʲɐ]) or stanitsa (Belarusian: станіца [staˈnʲitsa]), was a historical administrative unit of a Cossack host, a type of Cossack polity that existed in the Russian Empire.
Trinaest
Trinaest (trans. Thirteen) is the tenth studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Galija.

Besides the lyrics written by the band member Predrag Milosavljević, songs feature lyrics written by poets Branko Radičević, Stevan Raičković and Petar Pajić.

Branko Radičević
Aleksije "Branko" Radičević (Serbian Cyrillic: Алексије Бранко Радичевић, Serbian pronunciation: [brǎːŋko radǐːtʃeʋitɕ]; 28 March 1824 – 1 July 1853) was a Serbian poet who wrote in the period of Romanticism.
Kagawa District, Kagawa
Kagawa District (香川郡, Kagawa-gun) is a district located in Kagawa Prefecture, Japan.

As of the January 10, 2006 Takamatsu merger (but with 2003 population statistics), the district consists of the single town of Naoshima and has an estimated population of 3,583 and a density of 251.97 persons per km2. The total area is 14.22 km2.

Kagawa Prefecture
Kagawa Prefecture (香川県, Kagawa-ken; Japanese pronunciation: [kaꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, ka.ɡa.waꜜ.keɴ, -ŋa.waꜜ-]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kagawa Prefecture has a population of 949,358 (as of 2020) and is the smallest prefecture by geographic area at 1,877 square kilometres (725 sq mi). Kagawa Prefecture borders Ehime Prefecture to the southwest and Tokushima Prefecture to the south.

Takamatsu is the capital and largest city of Kagawa Prefecture, with other major cities including Marugame, Mitoyo, and Kan'onji. Kagawa Prefecture is located on the Seto Inland Sea across from Okayama Prefecture on the island of Honshu, which is connected by the Great Seto Bridge. Kagawa Prefecture includes Shōdoshima, the second-largest island in the Seto Inland Sea, and the prefecture's southern land border with Tokushima Prefecture is formed by the Sanuki Mountains.
Mohamad Hasan (politician)
Mohamad bin Hasan (Jawi: محمد بن حسن; born 2 May 1956), familiarly known as Tok Mat or Mat Hasan, is a Malaysian politician who has served as the Minister of Foreign Affairs under Prime Minister Anwar Ibrahim since 2023, and was previously the Minister of Defence.

He also serves as the Member of Parliament (MP) for Rembau and Member of the Negeri Sembilan State Legislative Assembly (MLA) for Rantau. He previously served as the 10th Menteri Besar of Negeri Sembilan from 2004 to 2018 and was that state's Leader of the Opposition between 2018 and 2023.

A member of the United Malays National Organisation (UMNO), he has been its deputy president since 2018, and is also the deputy chairman of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Rembau (federal constituency)
Rembau is a federal constituency in Rembau District and Seremban District, Negeri Sembilan, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 2004.

The federal constituency was created in the 2003 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Man-hour
A man-hour or human-hour is the amount of work performed by the average worker in one hour. It is used for estimation of the total amount of uninterrupted labor required to perform a task. For example, researching and writing a college paper might require eighty man-hours, while preparing a family banquet from scratch might require ten man-hours.

Man-hours exclude the breaks that people generally require from work, e.g. for rest, eating, and other bodily functions. They count only pure labor. Managers count the man-hours and add break time to estimate the amount of time a task will actually take to complete. Thus, while one college course's written paper might require twenty man-hours to carry out, it almost certainly will not get done in twenty consecutive hours. Its progress will be interrupted by work for other courses, meals, sleep, and other human necessities.

Fred Brooks
Frederick Phillips Brooks Jr. (April 19, 1931 – November 17, 2022) was an American computer architect, software engineer, and computer scientist, best known for managing development of IBM's System/360 family of mainframe computers and the OS/360 software support package, then later writing candidly about those experiences in his seminal book The Mythical Man-Month.

In 1976, Brooks was elected to the National Academy of Engineering for "contributions to computer system design and the development of academic programs in computer sciences".

Brooks received many awards, including the National Medal of Technology in 1985 and the 1999 ACM Turing Award.
1984 Soviet Second League, Zone 6
1984 Football Championship of Ukrainian SSR was the 54th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 6. The season started on 31 March 1984.

The 1984 Football Championship of Ukrainian SSR was won by FC Nyva Vinnytsia. Qualified for the interzonal playoffs, the team from Vinnytsia Oblast did not manage to gain promotion by placing second in its group.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by SKA Odessa.

FC Nyva Vinnytsia
FC Nyva Vinnytsia is a Ukrainian professional football club based in the city of Vinnytsia. The name "Nyva" translates to "grain field". The club was originally created in 1958 in the Soviet Union and folded in 2005 and 2012, but was reformed again in 2015 as Nyva-V and renamed back to Nyva in 2018.
Perfect Imperfection
Perfect Imperfection: First third of progress (Polish: Perfekcyjna niedoskonałość. Pierwsza tercja progresu; also sometimes translated as "Ideal Imperfection") is a science fiction novel published in 2004 by the Polish science fiction writer Jacek Dukaj, ostensibly as the first part of a planned trilogy (no other parts have been published, nor announced as under development). It was published in Poland by Wydawnictwo Literackie.

The novel received the prime Polish award for science-fiction literature, Janusz A. Zajdel Award, in 2004. It was translated to Russian in 2019.

The book was positively received by critics, although some noted that it thematically resembles the author's older works, likely because it was written several years before it was published. Its unique language, including "posthuman grammar", has received a number of scholarly interpretations.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Prosper Arsenault
Prosper A. Arsenault (May 25, 1894 – October 28, 1987) was an educator and political figure on Prince Edward Island. He represented 1st Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1956 to 1959 and from 1962 to 1970 as a Liberal.

He was born in Howlan, Prince Edward Island, the son of Julitte Arsenault, and was educated there and at St. Dunstan's College. He taught school for many years and was also vice-principal of a school in Saskatchewan. He served in the province's Executive Council as a minister without portfolio from 1958 to 1959. He was defeated when he ran for reelection to the provincial assembly in 1959. Arsenault served as speaker from 1966 to 1970.

1st Prince
1st Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993. It was also used in pre-Confederation colonial elections such as the 1859 election electing two members of the 21st General Assembly of Prince Edward Island.

The district comprised the westernmost portion of Prince County. Communities in the district included Alberton and Tignish.

When the provincial electoral districts were reorganized into conventional single-member districts in 1996, 1st Prince was replaced by the districts of Tignish-DeBlois, Alberton-Miminegash, and West Point-Bloomfield.