hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Princess Victoria
MV Princess Victoria was one of the earliest roll-on/roll-off ferries. Completed in 1947, she operated from Stranraer, Scotland, to Larne, Northern Ireland, initially by the London, Midland and Scottish Railway (LMS) until 1 January 1948 and thereafter by LMS's successor British Railways. During a severe storm on 31 January 1953, she sank in the North Channel with the loss of 135 lives. This was the deadliest maritime disaster in United Kingdom waters since World War II. For many years it was believed that 133 people had lost their lives in the disaster. However, research by a local historian, Liam Kelly, identified two other victims—Gordon Wright and Thomas Saunders—who had not been identified as there had been no passenger list at the time.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
Ilari Metsola
Ilari Metsola (born August 16, 1992) is a Finnish ice hockey defenceman. He is currently playing with Peliitat Heinola in the Finnish Mestis.

Metsola made his Liiga debut playing with HIFK during the 2012–13 Liiga season.

Peliitat Heinola
Heinolan Peliitat (formerly Heinolan Kiekko) is an ice hockey club based in Heinola, Finland. The club is made up of 11 teams with the top team playing in the 2. Divisioona, the 4th tier of ice hockey in Finland. They play their home games in the Versowood Areena, which has a capacity of 2,975 (with 1,500 seated). The club is affiliated with the Liiga side Lahti Pelicans.
Yushan South railway station
Yushan South railway station is a railway station of Hangchangkun Passenger Railway located in Yushan County, Shangrao, Jiangxi, People's Republic of China.

28°39′01″N 118°17′16″E﻿ / ﻿28.6503°N 118.2878°E﻿ / 28.6503; 118.2878

Shanghai–Kunming high-speed railway
The Shanghai–Kunming high-speed railway is a high-speed railway line. It was built in stages and completed on 28 December 2016. It is part of the CRH's system of passenger-dedicated lines, beginning in Shanghai and ending in Kunming, the capital of Yunnan Province. Following a fairly similar route to the older "conventional" Shanghai–Kunming Railway, the Shanghai–Kunming high-speed railway passes through four more provincial capitals, the cities of Hangzhou, Nanchang, Changsha, and Guiyang.
Vernon Inman
Christianity portal

Thomas George Vernon Inman  (1904–1989) was an eminent  Anglican bishop in the third quarter of the 20th century. He was educated at Selwyn College, Cambridge and ordained in  1931. He was Assistant Missioner at the  Wellington College Mission, Walworth before emigrating to South Africa. He then held  curacies at Estcourt and St Paul, Durban. Later he was vicar of the church and archdeacon  of the area. After this he was bishop of Natal from 1951 to 1974 then Dean of the Province of South Africa. A Sub-Prelate of the Order of St John of Jerusalem, he died on 4 July 1989.

Walworth
Walworth (/ˈwɔːlwərθ/ WAWL-wərth) is a district of South London, England, within the London Borough of Southwark. It adjoins Camberwell to the south and Elephant and Castle to the north, and is 1.9 miles (3.1 km) south-east of Charing Cross.

Major streets in Walworth include the Old Kent Road, New Kent Road and Walworth Road.
USS Chickasaw (1864)
USS Chickasaw was an ironclad Milwaukee-class river monitor built for the United States Navy during the American Civil War. The ship participated in the Battle of Mobile Bay in August 1864, during which she was lightly damaged, and the bombardments of Forts Gaines and Morgan as Union troops besieged the fortifications defending the bay. In March–April 1865, Chickasaw again supported Union forces during the Mobile Campaign as they attacked Confederate fortifications defending the city of Mobile, Alabama.

She was placed in reserve after the end of the war and sold in 1874. Her new owners converted Chickasaw into a train ferry in 1881 and renamed her Gouldsboro. The ship was later converted into a barge and remained in use until she sank sometime during the 1950s. Her wreck was discovered in the Mississippi River in New Orleans in 2003, although there are no plans to raise her.

Fort Gaines (Alabama)
Fort Gaines is a historic fort on Dauphin Island, Alabama, United States. It was named for Edmund Pendleton Gaines. Established in 1821, it is best known for its role in the Battle of Mobile Bay during the American Civil War.
Ophichthus manilensis
Ophichthus manilensis is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by Albert William Herre in 1923. It is a marine, tropical eel which is known from the Philippines, in the western central Pacific Ocean.

Ophichthidae
Ophichthidae is a family of fish in the order Anguilliformes, commonly known as the snake eels. The term "Ophichthidae" comes from Greek ophis ("serpent") and ichthys ("fish"). Snake eels are also burrowing eels.  They are named for their physical appearance, as they have long, cylindrical, snake-like bodies. This family is found worldwide in tropical to warm temperate waters. They inhabit a wide range of habitats, from coastal shallows and even rivers, to depths below 800 m (2,600 ft). Most species are bottom dwellers, hiding in mud or sand to capture their prey of crustaceans and small fish, but some are pelagic.

These species range in total length from 5 cm (2.0 in) to 2.3 m (7.5 ft) or more. Many species lack fins altogether, improving their ability to burrow into the substrate like worms. They are often spotted or striped in colour, mimicking the appearance of venomous sea snakes to deter predators. Often, they are washed ashore by large storms.
Thomas Jordier
Thomas Jordier (born 12 August 1994 in Noisy-le-Sec) is a French sprinter specialising in the 400 metres. He won two gold medals at the 2015 European U23 Championships.

His personal bests in the event are 45.37 seconds outdoor (2022 European Athletics Championship ) and 46.68 seconds indoors (Nantes 2014).

2015 European Athletics U23 Championships
The 2015 European Athletics U23 Championships were the 10th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty-three. It was held in Tallinn, Estonia from 8 to 12 July.
Malcolm McCullough
Malcolm McCullough is an urban designer and professor at the University of Michigan's Taubman College of Architecture and Urban Planning, where he helped create the United States' first undergraduate degree in urban technology.

Before joining the University of Michigan in 2001, he taught at Carnegie Mellon University from 1998 to 2000 and at the Harvard University Graduate School of Design from 1988 to 1998.

McCullough earned his Masters of Architecture from the University of California, Los Angeles, and his B.A. in engineering and architecture from Yale University.

He is considered a pioneer in urban computing, having served as the first Architecture Product Manager at Autodesk. He has written several books about concepts such as interaction design and urban resilience.

Harvard Graduate School of Design
The Harvard Graduate School of Design (GSD) is the graduate school of design at Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. It offers master's and doctoral programs in architecture, landscape architecture, urban planning, urban design, real estate, design engineering, and design studies.

The GSD has over 13,000 alumni and has graduated many famous architects, urban planners, and landscape architects. The school is considered a global academic leader in design fields.

The GSD has the world's oldest landscape architecture program (founded in 1893) and North America's oldest urban planning program (founded in 1900). Architecture was first taught at Harvard University in 1874. The Graduate School of Design was officially established in 1936, combining the three fields of landscape architecture, urban planning, and architecture under one graduate school.
Long-billed bush warbler
The long-billed bush warbler (Locustella major) is a rare species of Old World warbler in the family Locustellidae.
It is found in China, India, Pakistan, and Tajikistan. It is also known as the long-billed grasshopper warbler.

Old World warbler
The Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. They are not closely related to the New World warblers. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past 20–30 years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. Only a small number of warblers, in just two genera, are now retained in the family Sylviidae.
Timeline of meteorology
The timeline of meteorology contains events of scientific and technological advancements in the area of atmospheric sciences.  The most notable advancements in observational meteorology, weather forecasting, climatology, atmospheric chemistry, and atmospheric physics are listed chronologically.  Some historical weather events are included that mark time periods where advancements were made, or even that sparked policy change.

Anemometer
In meteorology, an anemometer (from Ancient Greek  άνεμος (ánemos) 'wind' and  μέτρον (métron) 'measure') is a device that measures wind speed and direction. It is a common instrument used in weather stations. The earliest known description of an anemometer was by Italian architect and author Leon Battista Alberti (1404–1472) in 1450.
Kolob
Kolob (/ˈkoʊlɒb/ KOH-lob) is a star described in the Book of Abraham, a sacred text of the Latter-day Saint movement, as the heavenly body nearest to the throne of God. Several Latter-day Saint denominations believe that the Book of Abraham was translated from an ancient Egyptian papyrus scroll by Joseph Smith, the movement's founder. While the Book of Abraham calls Kolob a "star", it also calls planets "stars", and therefore some Latter-day Saint commentators consider Kolob a planet. Kolob also appears in the culture of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), such as the hymn, "If You Could Hie to Kolob."

Times and Seasons
Times and Seasons was a 19th-century Latter Day Saint newspaper published at Nauvoo, Illinois. It was printed monthly or twice-monthly from November 1839 to February 1846.  The motto of the paper was "Truth will prevail," which was printed underneath the title heading. It was the successor to the Elders' Journal and was the last newspaper published by the Church in the United States before the schisms that occurred after the death of Joseph Smith.
Descendants of the Sikh gurus
Descendants of the Sikh gurus, known as Guru-ansh, Guru-vans, or Ansi Sikhs, claim descent from the specific lineages of the Bedi, Trehan, Bhalla, and Sodhi clans of the Khatris that propagated from the Sikh gurus and their offspring. Most descendants are through the Sodhis, as seven out of the ten Sikh gurus were Sodhis. They were accorded elevated-levels of respect and veneration in the pre-colonial period beginning in the 18th century during Sikh-rule but this was challenged during the Singh Sabha movement, with them losing much power and influence in the period thereafter. Descendants of the Sikh gurus can be found residing at Una, Dera Baba Nanak, Khadur, Pinjore, Jalandhar, Guru Harsahai, Kartarpur, and Anandpur amid others.

Kartarpur, India
Kartarpur is a town, near the city of Jalandhar in Jalandhar district in the Indian state of Punjab and is located in the Doaba region of the state. It was founded by the fifth Guru of the Sikhs, Guru Arjan.
Kulbir Singh Zira
Kulbir Singh Zira (born 12 April 1980) is an Indian politician. An elected Member of Legislative Assembly from Zira, district Ferozepur, Punjab to the Punjab Legislative Assembly he is also the Elected Vice President of the Punjab Youth Congress, the youth division of Indian National Congress. In May 2017, he got elected as an MLA .

Punjab Pradesh Congress Committee
Punjab Pradesh Congress Committee (or PPCC), formerly known as the Punjab Provincial Congress Committee in colonial India, is the affiliate of the Indian National Congress in the state of Punjab. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections. On 9 April 2022, Amrinder Singh Raja Warring was appointed by the national leadership of Congress as the chief of Congress in Punjab.  He is a  25th president to hold the post. Present general secretary in-charge of Punjab Pradesh Congress Committee is Bhupesh Baghel who was appointed in 2025.
Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's super-G
The men's super-G competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort, near Krasnaya Polyana, Russia, on Sunday, 16 February.

Kjetil Jansrud of Norway won the gold medal and Andrew Weibrecht of the United States took the silver. Two bronze medals were awarded for the third-place tie between Jan Hudec of Canada and Bode Miller of the U.S.

The vertical drop of the course was 622 m (2,041 ft), starting at an elevation of 1,592 m (5,223 ft) above sea level, with a length of 2.096 km (1.30 mi). Jansrud's winning time of 78.14 seconds yielded an average course speed of 96.565 km/h (60.0 mph), with an average vertical descent rate of 7.960 m/s (26.1 ft/s).

Jansrud's win was the fourth straight in this event for Norway, following Kjetil André Aamodt (2002, 2006) and Aksel Lund Svindal (2010).

Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt (born 2 September 1971) is a former World Cup alpine ski racer from Norway, a champion in the Olympics, World Championships, and World Cup. He is one of the most successful alpine ski racers from Norway.
2005 Charlotte mayoral election
The Charlotte mayoral election of 2005 was held on 8 November 2005 to elect a Mayor of Charlotte, North Carolina.  It was won by Republican incumbent Pat McCrory, who won a sixth consecutive term by defeating Democratic nominee Craig Madans in the general election.

Mayor of Charlotte, North Carolina
The office of the Mayor of Charlotte, North Carolina is currently held by Democrat Vi Lyles, who took office in December 2017 after defeating Republican Kenny Smith in the November election.

The office was established in 1853, when William F. Davidson was elected to serve as intendant. In 1861, the title was changed from intendant to mayor. Below is a list of people who have served as the mayor of Charlotte.

Charlotte mayors serve two-year terms and elections take place in off-years. The longest-serving mayor is Pat McCrory, who served from 1995 to 2009.
HDMS Springeren
Five ships of the Danish Royal Navy have borne the name HDMS Springeren:

HDMS Springeren (1891) (1891-1919), a torpedo boat launched in 1891 and renamed T 1 in 1916. She was decommissioned in 1919.

HDMS Springeren (1916) (1917-1946), a torpedo boat launched in 1916 she was re-rated as a minesweeper in 1929.

HDMS Springeren (1951) (1947-1957), an U-class submarine launched as HMS P52 and loaned to the Polish Navy as ORP Dzik in 1942. She returned to the Royal Navy in 1946 and was transferred to Denmark in 1947 initially as HDMS U-1 but was renamed HDMS Springeren in 1951. She was returned to the Royal Navy in 1958 and scrapped.

HDMS Springeren (S329) (1964-1990), a Delfinen-class submarine launched in 1963. Decommissioned in 1990 and preserved as a museum ship.

HDMS Springeren (S324) (1991-2004), a Tumleren-class submarine launched in 1964 as HNoMS Kya she was transferred to Denmark as HDMS Springeren in 1991. She was decommissioned in 2004.

Kobben-class submarine
The Kobben class (also known as Type 207) is a customized version of the German Type 205 submarine. Fifteen vessels of this class were built for use by the Royal Norwegian Navy in the 1960s. The class later saw service with Denmark and Poland. The boats have since been withdrawn from service in the Norwegian and Danish navies. The Polish Navy operated two Kobben-class submarines (Bielik, Sęp) until 2021.
All Our Wrong Todays
All Our Wrong Todays is a 2017 science fiction novel by Canadian screenwriter Elan Mastai. It is Mastai's debut novel and was first published in February 2017 in the United States by Dutton, in Canada by Doubleday Canada, and in the United Kingdom in March 2017 by Michael Joseph. The novel is about a man from a utopia in an alternate reality who finds himself stuck in our reality after a time travel accident.

All Our Wrong Todays was nominated for the 2018 Sidewise Award for Alternate History, and the 2018 Sunburst Award for Canadian Literature of the Fantastic. It was also longlisted for the 2019 Canadian Broadcasting Corporation's Canada Reads competition. The book has been translated into 24 languages, including French by Jean Bonnefoy as Tous nos contretemps, published by Bragelonne in September 2017, and German by Rainer Schmidt as Die beste meiner Welten, published by Goldmann in April 2018. Tous nos contretemps won the 2018 Prix Bob Morane for Best Foreign Novel.

Goldmann (publisher)
Goldmann (formerly Wilhelm Goldmann Publishing) is a publishing house in Munich and part of the Random House Publishing Group, in turn belonging to the Bertelsmann group. They are the best-selling commercial publishers in Germany, especially in paperbacks.

Today the publishing house is an imprint of Penguin Random House, a subsidiary of Bertelsmann.
Murder of Li Sin-heng
On 16 September 2017 at around 4 p.m. HKT, Annie Li Sin-heng (Chinese: 李倩姮, born 29 July 1997), a student from Hong Kong Polytechnic University (PolyU), was murdered by Ng Yan-kin (Chinese: 吳欣鍵, born 1995) on board a Cross-Harbour route 118 bus operated by Citybus. Ng stabbed Li with a sharp knife 33 times on the upper deck while the bus was travelling along Chai Wan Road, then stabbed himself, smashed open a window with an emergency hammer and jumped out onto the ground.

After the police and paramedics arrived, Ng was found lying on the sidewalk, and was sent to the hospital in critical condition. Another ambulance arrived later and sent Li, who was not breathing, to the hospital where she died from her injuries. Police investigated the case as a murder caused by a relationship dispute, and arrested Ng shortly after the incident. Ng was eventually convicted of murder on 8 December 2020, and sentenced to life imprisonment on 29 April 2021.

Hong Kong Time
Hong Kong Time (abbreviation: HKT; Chinese: 香港時間; Jyutping: hoeng1 gong2 si4 gaan3) is the time in Hong Kong, observed at UTC+08:00 all year round. The Hong Kong Observatory is the official timekeeper of the Hong Kong Time. It is indicated as Asia/Hong_Kong in the IANA time zone database.
Elsa Fornero
Elsa Maria Fornero (born 7 May 1948) is an Italian economist, university lecturer, and politician who served as Minister of Labour and Social Policies in the Monti Cabinet from November 2011 to April 2013.

Minister of Labour and Social Policies
This is a list of ministers of labour and social policies, a senior member of the Italian government who leads the Ministry of Labour and Social Policies. The list shows also the ministers that served under the same office but with other names, in fact this Ministry has changed name many times.

The current minister is Marina Calderone, and independent, who served since 22 October 2022 in the government of Giorgia Meloni.
Martinstown, Delvin
Martinstown is a townland in County Westmeath, Ireland. The townland is located in the civil parish of Delvin. The townland lies directly south of the town of Delvin, close to the N52 road.

A ruined castle is situated in the south of the townland.

N52 road (Ireland)
The N52 road is a national secondary road in Ireland. It links the M7 motorway from just south of Nenagh, County Tipperary to the M1 motorway north of Dundalk in County Louth. The route forms a connection between the north east of Ireland and the mid west traversing the midlands. It interchanges with the M6 at Kilbeggan and at Tyrrellspass, the N4 at Mullingar, the N3 at Kells, and the N2 at Ardee before continuing towards Dundalk.

The road is 177.694 km (110.414 mi) long.
Milan Talkies
Milan Talkies is a 2019 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Tigmanshu Dhulia. Written by Dhulia, Kamal Pandey and Abhishek Mazumdar, the film stars Ali Fazal, Shraddha Srinath (her Hindi debut), Ashutosh Rana, Sanjay Mishra, Reecha Sinha and Sikandar Kher, with its plot revolving around a struggling film director, who wants to become the biggest filmmaker in India. It is the story how his life revolves around movies and how he falls in love in filmy style. It was released on 15 March 2019.

Tigmanshu Dhulia
Tigmanshu Dhulia (born 3 July 1967) is an Indian film dialogue writer, director, actor, screenwriter, producer and casting director known for his works in Hindi cinema and Television. He wrote the dialogue for the 1998 film Dil Se.., the first Bollywood film to chart in the UK top ten, and screened at the Berlin International Film Festival.  His directing career has also garnered international recognition with the biographical film Paan Singh Tomar, premiered at the 2010 BFI London Film Festival and the thriller drama Saheb, Biwi Aur Gangster.

Paan Singh Tomar eventually went on to win the National Film Award for Best Feature Film in 2012. His sequel film Saheb, Biwi Aur Gangster Returns gained critical acclaim. He is also well known for his role as Ramadhir Singh in Anurag Kashyap's modern cult film Gangs of Wasseypur. Dhulia holds a master's degree in theatre from the National School of Drama, at New Delhi.
Dead Baby Bikes Downhill
Dead Baby Bikes Downhill, also known as Dead Baby Bike Race or Dead Baby Downhill or RaceDay, is an annual Seattle-based bicycle race and street party that occurs on the first Saturday of August.  The bicycle race often has no defined route, just an origin and an ending point, and has historically not been permitted, even though the accompanying street party has been permitted.

Over the years, the event has grown from attracting hundreds to now thousands of people to various Seattle neighborhoods, lately in Georgetown mostly (but not always, nor originally, please).

The street party at times features carnival rides made of bicycle parts, as well as bicycle jousting.

The event was featured in a 2005 episode of the television show Grey's Anatomy.

Bicycle jousting
Bicycle jousting is jousting while mounted on a bicycle rather than a horse.

The Black Label Bike Club organise joust in New York at locations such as Manhattan Bridge.  The events are quite boisterous as tall bicycles are used and so the jousters may fall heavily if they are knocked off.  The lances used in these events are made from PVC piping.

Bicycle jousting events are held each summer in Amsterdam in the Vondelpark.