hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Václav Fišer
Václav Fišer (born 9 July 1947) is a retired Czechoslovak long jumper and triple jumper.

He was born in Klatovy and represented the club Dukla Praha. He finished fifth at the 1971 European Championships, tenth at the 1972 European Indoor Championships, and competed at the 1972 Olympic Games without reaching the final.

He became Czechoslovak champion in long jump in 1970 and Czechoslovak champion in triple jump in 1971 and Czechoslovak indoor champion in 1972. His personal best jump was 16.62 metres, achieved in 1972.

1971 European Athletics Championships
The 10th (X) European Athletics Championships were held from 10 August to 15 August 1971 in the Olympic Stadium of Helsinki, the capital of Finland.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.
Oleta Kirk Abrams
Oleta Margaret "Lee" Abrams (née Kirk; June 12, 1927 – January 8, 2005) was one of the three founders of Bay Area Women Against Rape, the first rape crisis center in the U.S., and the first victim-witness advocate for the Alameda County district attorney's office.

She became involved after her 15-year-old daughter was raped at her high school. Abrams was appalled at the treatment her daughter received both from the school and the hospital to which she was taken. Rather than merely protest, she enlisted two friends to found the center.

Alameda County, California
Alameda County (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də) is located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 1,682,353, making it the 7th-most populous county in the state and 21st most populous nationally. The county seat is Oakland. Alameda County is in the San Francisco Bay Area, occupying much of the East Bay region.

The Spanish word alameda means either "a grove of poplars...or a tree lined street".  The name was originally used to describe the Arroyo de la Alameda; the willow and sycamore trees along the banks of the river reminded the early Spanish explorers of a road lined with trees.

Alameda County is part of the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area, and the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area.
PTK Forensics
PTK Forensics (PTK) was a non-free, commercial GUI for old versions of the digital forensics tool The Sleuth Kit (TSK). It also includes a number of other software modules for investigating digital media. The software is not developed anymore.

PTK runs as a GUI interface for The Sleuth Kit, acquiring and indexing digital media for investigation.  Indexes are stored in an SQL database for searching as part of a digital investigation. PTK calculates a hash signature (using SHA-1 and MD5) for acquired media for verification and consistency purposes.

MD5
The MD5 message-digest algorithm is a widely used hash function producing a 128-bit hash value. MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function MD4, and was specified in 1992 as RFC 1321.

MD5 can be used as a checksum to verify data integrity against unintentional corruption. Historically it was widely used as a cryptographic hash function; however it has been found to suffer from extensive vulnerabilities. It remains suitable for other non-cryptographic purposes, for example for determining the partition for a particular key in a partitioned database, and may be preferred due to lower computational requirements than more recent Secure Hash Algorithms.
Mensano
Mensano (Italian pronunciation: [menˈsaːno]) is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Casole d'Elsa, province of Siena. At the time of the 2001 census its population was 127.

Mensano is about 36 km from Siena and 8 km from Casole d'Elsa.

Casole d'Elsa
Casole d'Elsa [ˈkaːzole] is a comune (municipality) in the Province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Florence and about 25 kilometres (16 mi) west of Siena.
Loch Achall
Loch Achall (Scottish Gaelic: Loch Ach a' Challa, meaning "loch of the hazel field") is a freshwater loch, lying 3 kilometres (1.9 mi) northeast of Ullapool, in Rhidorroch, Ross and Cromarty, Scotland.

Ullapool
Ullapool (/ˈʌləpuːl/; Scottish Gaelic: Ulapul [ˈul̪ˠapʰul̪ˠ]) is a village and port located in the civil parish of Lochbroom in the county of Ross and Cromarty, Scottish Highlands. It is located around 45 miles (70 kilometres) northwest of Inverness. According to the Scottish Government in 2016, the village had a population of 1,520 people, making it the largest settlement in Wester Ross.

Ullapool sits on a deep sea loch, Loch Broom, a significant natural harbour. As a result, Ullapool's port is regionally significant with ferries operated by Caledonian MacBrayne running from Ullapool to Stornoway on the Isle of Lewis. It also serves leisure craft, commercial fishing vessels and cruise ships.

The A835 road from Inverness to Durness passes through the village. This forms part of the scenic tourist route, the North Coast 500.
Felbrigg Woods
Felbrigg Woods is a 164.6-hectare (407-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-west of Cromer in Norfolk, England. It is the main part of the grounds of Felbrigg Hall, a National Trust property which is listed on the Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England. It is a Nature Conservation Review site, Grade 2, and it is in the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty.

Ancient trees in this wood have more than fifty species of lichen, including several which are rare in East Anglia. Many of them are indicators of ancient undisturbed woodland. The trees are mainly beech which have been pollarded many years ago, and have massive stools and boles.

Fagus sylvatica
Fagus sylvatica, the European beech or common beech, is a large deciduous tree in the beech family with smooth silvery-grey bark, large leaf area, and a short trunk with low branches. It is native to much of Europe, growing in humid climates.

The species is cultivated as an ornamental. Although slightly toxic due to the tannins and alkaloids they contain, the nuts are consumed by animals and humans. The trees are also used for timber.
Deon Lee
Deon Lee (Hangul: 디온 리) is a South Korean born composer known for his works on films 1895 and Papa.

Upon graduating from Berklee College of Music with a scholarship, he has worked with Velton Ray Bunch as an assistant composer for the television movie The Tenth Circle which premiered on Lifetime channel. In 2008, Lee was asked to score for the Taiwanese film Blue Brave: The Legend of Formosa in 1895 (a.k.a. 一八九五) which was released and distributed by 20th Century Fox Taiwan and has aired on Hakka TV stations. The movie won the Best Drama Series Award at the 14th Asian Television Awards and was chosen the best 10 films of the Chinese Film Critic Association that year.

The Tenth Circle (film)
The Tenth Circle is a 2008 Canadian drama/mystery television film directed by Peter Markle and starring Kelly Preston, Ron Eldard, Jamie Johnston, Britt Robertson, and Haley Beauchamp. It is based on the 2006 Jodi Picoult novel, The Tenth Circle The film premiered on June 28, 2008, on Lifetime.
John Sparke (died 1566)
John Sparke (died 1566) was an English politician who sat in the House of Commons in 1554.

Sparke was originally from Nantwich, Cheshire, and settled at Plympton St. Maurice. He was collector of the subsidy for  Plympton Erle in 1523. In 1554, he was elected Member of Parliament for Plympton Erle. He was mayor of Plympton Erle later in the same year.

Sparke died in 1566 and was buried in the church of Plympton St Maurice on 11 July 1566.

Sparke married Jane Moore of Devon and had four sons. She was buried on 29 December 1583.

Plympton Erle (UK Parliament constituency)
Plympton Erle, also spelt Plympton Earle, was a parliamentary borough in Devon. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act.
Jade Solid Gold (album)
Jade Solid Gold (勁歌金曲) is an album by Cantopop singer Leo Ku, released on February 7, 2005. It include some of the previous popular hit songs like Nobita (大雄), Love and Honesty (愛與誠), Second Most Loved (第二最愛), Killing Move (必殺技) and Let Heaven Shed Its Tears (任天堂流淚). The album also include a DVD with Karaoke of some of the hit songs.

The only new song in this album is Jade Solid Gold, which itself is a compilation of 39 love songs that had sung by various artist like Leon Lai, Joey Yung, Miriam Yeung, and more.

Miriam Yeung
Miriam Yeung Chin-wah (born 3 February 1974) is a Hong Kong singer and actress. As of 2020, she has released more than 35 albums and has starred in more than 40 films. In 2012, Yeung won the Award for Best Actress at the 32nd Hong Kong Film Awards for portraying Cherie Yu in Love in the Buff.

Yeung studied at the Holy Family Canossian College in Kowloon and was a registered nurse at the Princess Margaret Hospital in Kwai Chung, Hong Kong. She began her career in entertainment after coming third in the TVB 14th annual New Talent Singing Awards competition in 1995.
Tai Mun Shan
Tai Mun Shan (Chinese: 大蚊山; Cantonese Yale: daaih mān shāan) lies to the west of Tai Long Wan near Chek King on the Sai Kung Peninsula in Hong Kong. The hill comprises a rounded peak, which rises to a height 370 metres (1,210 feet).

The name translates as the Big Hill of the Mosquitoes.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
James Ridge
James Alvar Ridge (born 6 February 1943) is a former English cricketer.  Ridge was a left-handed batsman who bowled left-arm medium pace.  He was born at Ashton Keynes, Wiltshire.

Ridge made his Minor Counties Championship debut for Wiltshire in 1966 against Berkshire.  From 1966 to 1973, he represented the county in 26 Minor Counties Championship matches, the last of which came against Dorset.

Ridge also represented Wiltshire in List A matches.  His debut List A match came against Essex in the 1969 Gillette Cup.  His second and third List A matches both came against Hampshire in the 1972 and 1973 Gillette Cup. In his 3 List A matches, he scored 12 runs at a batting average of 4.00, with a high score of 10.

1973 Gillette Cup
The 1973 Gillette Cup was the eleventh Gillette Cup, an English limited overs county cricket tournament. It was held between 30 June and 1 September 1973. The tournament was won by Gloucestershire County Cricket Club who defeated Sussex County Cricket Club by 40 runs in the final at Lord's.
House of Guitars
House of Guitars, Inc. (shortened to the HOG) is a music and record store located in Irondequoit, New York. Billed as the "Largest Guitar Store in the World," it has a prodigious collection of new, used and vintage guitars, amplifiers and other musical instruments, a large collection of music recordings on vinyl records, cassette tapes and compact discs, music videos, T-shirts and other rock memorabilia. The store has gained a cult following over the years and many famous acts drop by the store when visiting the Rochester area. The store's slogan is "For the Rising Young Stars from Earth." An alternate slogan is "The Store That Ate My Brain." In numerous ads on late-night local television in the 1970s, the House of Guitars insisted, "The House Of Guitars Is Cooler Than Hollywood."

Record shop
A record shop or record store is a retail outlet that sells recorded music. Per the name, in the late 19th century and the early 20th century, record shops only sold gramophone records. But over the course of the 20th century, record shops sold the new formats that were developed, such as eight track tapes, compact cassettes and compact discs (CDs). Today, in the 21st century, record stores mainly sell CDs, vinyl records and, in some cases, DVDs of movies, TV shows, cartoons and concerts. Some record stores also sell music-related items such as posters of bands or singers, related clothing items and even merchandise such as bags and coffee mugs.

Even when CDs became popular during the 1990s, people in English-speaking countries continued using the term "record shop" to describe a shop selling sound recordings. With the vinyl revival of the 21st century, often generating more income than CDs, the name is again accurate.
Angel Gardens
Angel Gardens is a 110-metre (361 ft), 35-storey high-rise building of 466 rental apartments on Rochdale Road in Manchester, England. As of January 2026, it is the joint 21st-tallest building in Greater Manchester, alongside Affinity Living Riverview in Salford.

It forms part of the 20-acre (8-hectare) NOMA redevelopment. In January 2017, the investor Apache Capital Partners and the developer Moda Living secured £85 million in financing from the German bank Deutsche Pfandbriefbank.

Following the collapse of the main contractor Carillion on 15 January 2018, construction was put on hold; two weeks later, the contract was transferred to Caddick Construction and construction re-commenced.

Angel Gardens was co-designed by architects Fuse Studios and HAUS Collective.

Deutsche Pfandbriefbank
Deutsche Pfandbriefbank AG is a German bank that specialises in real estate and public sector financing. As of 2016, it is a constituent of the SDAX trading index of German small-cap companies. It is based in Garching in Bayern, a suburb of Munich. Pfandbriefe is a German term for bonds issued in property financing.

PBB has been designated as a Significant Institution since the entry into force of the European Banking Supervision framework in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Kwong On Bank
Kwong On Bank Limited (KOB) (former stock code: SEHK: 1115) (Chinese: 廣安銀行有限公司) was a Hong Kong–based bank. It was established in 1935 by Mr Leung Kwai-Yee and later run by his son, Dr. Leung Ding Bong, the President of the former Urban Council of Hong Kong, and Japan-based Fuji Bank, and his family. It was acquired and privatised by DBS Bank and renamed as DBS Kwong On Bank Limited in 1999. DBS Bank merged DBS Kwong On Bank, Dao Heng Bank and Overseas Trust Bank to form DBS Bank (Hong Kong) Limited in 2003.

Yasuda / Fuji Bank
The Yasuda Bank (Japanese: 安田銀行) from 1880 to 1948, then Fuji Bank (富士銀行) from 1948 to 2000, was one of the largest Japanese banks for much of the 20th century, together with Dai-Ichi Bank, Mitsubishi Bank, Mitsui Bank, and Sumitomo Bank. It was the main bank of the Yasuda zaibatsu until World War II, and afterwards of the Fuyo Group.

The Fuji Bank combined with Dai-Ichi Kangyo Bank and the Industrial Bank of Japan in 2000 to form Mizuho Financial Group, and changed its name to Mizuho Corporate Bank in 2002 after transferring its retail banking operations to Mizuho Bank.
Bob Fagan
Robert William Fagan (March 27, 1894 – January 19, 1960) was an American Negro league second baseman in the 1920s.

A native of Henderson, Kentucky, Fagan played for the Kansas City Monarchs in 1921, and for the St. Louis Stars in 1923. He died in Fort Worth, Texas in 1960 at age 65.

Henderson, Kentucky
Henderson is a home rule-class city along the Ohio River and the county seat of Henderson County, Kentucky, United States. The population was 29,781 at the 2020 U.S. census. It is part of the Evansville–Henderson, Indiana–Kentucky Combined Statistical Area, locally known as the "Tri-State Area," and is considered the southernmost suburb of Evansville, Indiana.
Rebellion of the Seimeni and Dorobanți
The rebellion of the Seimeni and Dorobanți or Hrizea's revolts broke out on 26–27 February 1655, in Wallachia.

The timing of the events is controversial, but the reason is Constantin Șerban's desire to deprive himself of the services of the seimeni, which Matthew Basarab relied on completely. At the beginning of the uprising, between 14 and 32 boyars were killed.

It is an uprising of both "praetorian" and ethnic origin. It was headed by Hrizea of Bogdănei, a swordsman and a foster parent. Hrizea was a bed-keeper, locksmith, and worshipper, like his mother-in-law, who was called Dragutin or Dragomir under Matthew Basarab.

The uprising was extinguished after the Battle of Hopleja on 26 June 1655.

Praetorian Guard
The Praetorian Guard (Latin: cohortes praetoriae) was the imperial guard of the Imperial Roman army that served various roles for the Roman emperor including being a bodyguard unit, counterintelligence, crowd control and gathering military intelligence.

During the Roman Republic, the Praetorian Guards were escorts for high-ranking political officials and were bodyguards for the senior officers of the Roman legions. In 27 BC, after Rome's transition from republic to empire, the first emperor of Rome, Augustus, designated the Praetorians as his personal security escort. For three centuries, the guards of the Roman emperor were also known for their palace intrigues, by whose influence upon imperial politics the Praetorians could overthrow an emperor and then proclaim his successor as the new caesar of Rome. In AD 312, Constantine the Great disbanded the cohortes praetoriae and destroyed their barracks at the Castra Praetoria.
Alithies & Psemata
Alithies & Psemata (Greek: Αλήθειες & Ψέματα; English: Truths & Lies) is the title of the 7th studio album by Greek Modern Laika singer Antonis Remos. The 15-track album was released on November 18, 2008 by Sony BMG Greece and is his first studio album of entirely new material since 2005.

MAD TV (TV channel)
MAD TV (also known as MAD) is a Greek television network that broadcasts music related programming including video clips, music news, and interviews as well as concert footage. It was the first music station in Greece, launched on June 6, 1996, and is run by Andreas Kouris.
Platino Awards
The Platino Awards, known in Spanish as Premios Platino del Cine Iberoamericano ('Platinum Prizes of Ibero-American Cinema'), are Ibero-America's annual film awards.

The awards were established in 2013, and the first awards ceremony took place on 5 April 2014 at the Teatro Anayasi, Panama City. The ceremony continues to take place annually between April and July, and awards are given to films produced during the previous year.

The award itself is a platinum figure with the shape of a woman offering the world with Latin America's map on the center, it was created by designer Javier Mariscal.

Javier Mariscal
Francisco Javier Errando Mariscal, better known as Javier Mariscal (born 9 February 1950), is a Spanish artist and designer whose work has spanned a wide range of mediums, ranging from painting and sculpture to interior design and landscaping. He is best known for creating Cobi, the official mascot for the 1992 Barcelona Summer Olympics. Cobi was a stylized dog and became one of the most recognizable Olympic mascots.

He was born in February 1950 in the city of Valencia, Spain, into a family of eleven brothers and sisters. Since 1970, he has been living and working in Barcelona.
Ben Davis (clothing)
Ben Davis is an American workwear brand, founded in 1935, in San Francisco, California with headquarters in San Rafael, California. The company founder, Ben Davis' grandfather, Jacob Davis was the inventor of the original Levi's riveted jeans, and partnered with Levi Strauss in 1871 to mass-produce blue jeans. The brand's signature product is its heavyweight cotton/polyester blended twill fabric, which is used for most of its workwear clothing. Ben Davis also offers a selection of streetwear.

Rivet
A rivet is a permanent mechanical fastener. Before being installed, a rivet consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the tail. On installation, the deformed end is called the shop head or buck-tail.

Because there is effectively a head on each end of an installed rivet, it can support tension loads.  However, it is much more capable of supporting shear loads (loads perpendicular to the axis of the shaft).

Fastenings used in traditional wooden boat building, such as copper nails and clinch bolts, work on the same principle as the rivet but were in use long before the term rivet was introduced and, where they are remembered, are usually classified among nails and bolts respectively.
Dunedin City AFC
Dunedin City is a former New Zealand football club based in the South Island city of Dunedin. Dunedin City was founded in 1909 as Dunedin High School Old Boys, and changed their name to Dunedin City in 1970. The team won the Chatham Cup in 1981, and was a member of the National League in 1977 and 1979–87, before withdrawing from the league for financial reasons. The team won promotion again in 1991 but choose not to join the National League due to the travel costs. The team survived until 1991 before being disbanded.

New Zealand National Football Leagues
The New Zealand National League is the name given to the current New Zealand top football competition. Originally set up as the New Zealand National Soccer League there has been many versions of the competition as well as many different names. The most common format saw club teams play each other, at least two times, on a home and away basis. At the completion of those games, the best-performing team was declared as the New Zealand champion. The latest version has the clubs play in their regional leagues with the top teams qualifying for the Championship phase to then play each other for the champion.
Philippine Skating Union
The Philippine Skating Union (PhSU) is the sports governing body of the Philippines for figure skating and short track speedskating. PhSU was granted provisional membership on June 13, 2004 by the International Skating Union. Full membership was granted upon the completion of an Olympic sized skating rink at the SM Mall of Asia. It is a National Sports Association duly recognized by the Philippine Sports Commission and the Philippine Olympic Committee. PhSU was originally established as the Ice Skating Institute of the Philippines.

Philippine Sports Commission
The Philippine Sports Commission (PSC; Filipino: Komisyon sa Palakasan ng Pilipinas) is an agency of the Philippine government that tackles matters concerning sports in the country. The sports agency is independent from the Philippine Olympic Committee, a privately-ran organization that enjoys autonomy from the government.
Katzelsdorf
Katzelsdorf is a municipality in the district of Wiener Neustadt-Land in Lower Austria, Austria. It is situated at the foot of the Rosalia Mountains, on the river Leitha, 5 km southeast of Wiener Neustadt.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).