hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Toray Pan Pacific Open
The 2008 Toray Pan Pacific Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 25th edition of the Toray Pan Pacific Open, and was part of the Tier I Series of the 2008 WTA Tour. It took place at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan, from September 15 through September 21, 2008. Fourth-seeded Dinara Safina won the singles title.

Ariake Coliseum
35°38′11″N 139°47′25″E﻿ / ﻿35.6364°N 139.7903°E﻿ / 35.6364; 139.7903

Ariake Coliseum (有明コロシアム, Ariake Koroshiamu) is an indoor sporting arena in Ariake Tennis Park located in Ariake, Kōtō, Tokyo, Japan. It has a capacity of 10,000 and is one of the few professional tennis venues which has a retractable roof.

When Ariake Coluseum first opened, it had no roof, but its sliding roof was installed in April 1991, making it the first stadium in Japan with a retractable roof, and the third overall after the Rod Laver Arena in Melbourne and the SkyDome in Toronto.
Des pas sur la neige
Des pas sur la neige is a musical composition by French composer Claude Debussy.  It is the sixth piece in the composer's first book of Préludes, written between late 1909 and early 1910.  The title is in French and translates to "Footprints in the Snow"  The piece is 36 measures long and takes approximately three and a half to four and a half minutes to play.  It is in the key of D minor. The prelude was, along with Danseuses de Delphes, one of the preludes Debussy believed should be played "entre quatre-z-yeux" (literally "between four eyes") meaning intimately, as if privately.

Dynamics (music)
In music, the dynamics of a piece are the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings require interpretation by the performer depending on the musical context:  a specific marking may correspond to a different volume between pieces or even sections of one piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato.
Hedley (surname)
Hedley is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Hedley (1862–1926), malacologist from England and then Australia, winner of the Clarke Award

Charles Hedley (rugby league) (1881–1942), Australian rugby footballer

Coote Hedley (1865–1937), English army officer and amateur cricketer

Evalena Fryer Hedley (1865-1943), American journalist, editor, and author

Jack Hedley (1929–2021), British actor

John Cuthbert Hedley (1837–1915), British writer and bishop

John Herbert Hedley (1887–1977), British soldier

John Prescott Hedley (1876-1957), British physician

Joseph Hedley (1749/50–1826), English quilter and murder victim

Lou Hedley (born 1993), Australian American football player

Robert Hedley (1857–1884), English footballer

Thomas Hedley (born 1942/1943), British publisher

William Hedley (1779–1843), British industrial engineer

Fictional characters

Roland Hedley, reporter in the comic strip Doonesbury

Joseph Hedley
Joseph Hedley (also known as Joe the Quilter, 1749 or 1750 – 3 January 1826) was a Quilter from Northumberland. During his life, he was renowned for his quality of craftsmanship, with his work being exported as far as America. He lived his later years on parish relief. His life was widely recorded in newspapers across the country and is most remembered due to his brutal murder, which occurred on 3 January 1826. His murderers were not found despite a large reward being offered, and the culprits remain unknown.
Dupuch
Dupuch is a surname. Notable people with the surname include:

Antoine-Adolphe Dupuch (1800–1856), French Roman Catholic priest

Étienne Dupuch (1899–1991), Bahamian journalist

Eugene Dupuch, Bahamian journalist, lawyer and politician
Eugene Dupuch Law School

Joël Dupuch, French oyster farmer

Michel Dupuch, French diplomat and government official

Eugene Dupuch Law School
The Eugene Dupuch Law School  is a law school in Nassau, Bahamas.

It was established in 1998 as the third law school in the English-speaking Caribbean and named for the lawyer, journalist and politician, the late Eugene Dupuch.
Thymallus brevipinnis
Thymallus brevipinnis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the subfamily Thymallinae, the graylings, part of the family Salmonidae. This species is endemic to Lake Baikal in Siberia where it is benthopelagic. Some workers regard this taxon as a junior synonym of Thymallus baicalensis.

Demersal zone
The demersal zone (from Latin demergere, "to sink") is the part of the sea or ocean (or deep lake) consisting of the part of the water column near to (and significantly affected by) the seabed and the benthos. The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone.

Being just above the ocean floor, the demersal zone is variable in depth and can be part of the photic zone where light can penetrate, and photosynthetic organisms grow, or the aphotic zone, which begins between depths of roughly 200 and 1,000 m (700 and 3,300 ft) and extends to the ocean depths, where no light penetrates.
Zoar, Warren County, Ohio
Zoar is an unincorporated community in northern Hamilton Township, Warren County, Ohio, United States.  It is located on the 3C Highway about one mile east of Hopkinsville and three miles west of Morrow in Virginia Military District Military Survey 1546.

A large share of the first settlers of Zoar were Germans. By the 1840s, Zoar was a local commercial center. With the construction of the railroad, business activity shifted away from inland Zoar, and the town's population dwindled.

Ohio State Route 3
State Route 3 (SR 3) is a major north–south (physically northeast-southwest) highway in Ohio which leads from Cincinnati to Cleveland by way of Columbus. It is the second longest state route in Ohio. For this reason, the road is also known as the 3-C Highway, a designation which antedates the Ohio state highway system.  It is the only state route to enter all three of Ohio's largest cities, though it has largely been bypassed by Interstate 71 (I-71).
Melanie Mettler
Melanie Nicole Mettler (born 3 December 1977)  is a Swiss politician from the Green Liberal Party of Switzerland (GLP). From 2019 to 2025 she was a member of the National Council. Since 2021 she has been Vice President of the GLP Switzerland. In 2024 she was elected to the Bern City Council and since the beginning of 2025 has headed the Directorate for Finance, Personnel and Information Technology (FPI).

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Bill Roe (American football)
William Oliver Roe II (February 6, 1958 – September 13, 2003) was an American professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and New Orleans Saints. He also was a member of the Boston Breakers, Memphis Showboats and Birmingham Stallions in the United States Football League (USFL). He played college football for the Colorado Buffaloes.

Colorado Buffaloes football
The Colorado Buffaloes football program represents the University of Colorado Boulder in college football at the NCAA Division I FBS level, and is a member of the Big 12 Conference.

The team was a charter member of the Big 12 before leaving to join the Pac-12 Conference after the 2010 season. After 13 seasons in the Pac-12, the team returned to the Big 12 in 2024. Before joining the Big 12, they were members of the Big Eight Conference.

The team has played at Folsom Field in Boulder, Colorado since 1924. Their all-time record is 735–556–36 (.577 winning percentage) as of the 2025 season. Colorado won the 1990 National Championship that was shared by Georgia Tech. The team is 27th on the all-time win list and 40th in all-time winning percentage, along with two Heisman Trophy winners, Rashaan Salaam in 1994 and Travis Hunter in 2024.
Wellsville Junior/Senior High School (Ohio)
Wellsville Junior/Senior High School is a public high school in Wellsville, Ohio, United States. It is the only high school in the Wellsville Local School District. Athletic teams are known as the Tigers and compete as a member of the Ohio High School Athletic Association in the Eastern Ohio Athletic Conference and the Ohio Valley Athletic Conference.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
TaskForce: Naval Tactics and Operations in the 1980's
TaskForce: Naval Tactics and Operations in the 1980's is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1981 that is simulates naval combat using weaponry and tactics of the late 1970s.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.
Papin Dam
Papin Dam is a proposed dam located in Papin village of Chak Beli Khan in Rawalpindi District, Punjab, Pakistan. The dam is located on a tributary of Soan River.

It will help alleviate the problem of water scarcity in Chak Beli Khan and its surrounding areas.

Soan River
Soan River (Urdu: دریائے سواں; Punjabi: دریائے سواں), also Sawan, or Sohan, is a river in Punjab, Pakistan. It originates from the Murree Hills and joins the Indus River near Makhad. Oldest evidence of human activity in Pakistan has been found in the Soan River valley. The human activity in the Soan River area is believed to have originated during the Stone Age.
Serapion of Vladimir
Blessed Serapion of Vladimir (d. 1275) was a bishop of Vladimir. 
He was Archimandrite of the Kiev Monastery of the Caves from 1247 until 1274, and was bishop of the diocese of Vladimir, Suzdal and Nizhny Novgorod from 1274 until his death the following year.
The territory of the diocese at the time consisted of the Grand Duchy of Vladimir and the principalities of Gorodets, Kostroma, Moscow, Pereslavl, Starodub, Suzdal, Nizhny Novgorod and Yuriev.

Five sermons by Serapion have been preserved. His main theme is the disaster of the Mongol invasion, seen as divine punishment for Russia because if its people's sins. 
Four of the sermons appear to have been written in 1274/5, when he was bishop. The fifth is presumably older, and was most likely written shortly after   the destruction of Kiev in 1240.
In one of his late sermons, he denounces the persecution of witches.

He is commemorated on 12 July (25 July N. S.).

Diocese of Vladimir (Russian Orthodox Church)
The Diocese of Vladimir (Russian: Владимирская епархия) is an eparchy of the Russian Orthodox Church centered in Vladimir Oblast, Russia. The main cathedral of the diocese is the Assumption Cathedral in the Cathedral Square of Vladimir.

As of 1 January 2006, 28 monasteries were in the eparchy (13 male and 15 female), including 13 metochions and sketes, as well as around 300 parishes. The ruling bishop from November 11, 1990 until 2018 was Eulogius (Smirnov), Metropolitan of Vladimir. He died on 22 July 2020.
Rupert station
Rupert is an elevated station on the Millennium Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located on Rupert Street in Vancouver, British Columbia, Canada.

Nearby businesses include the BC Liquor Distribution Branch and the Vancouver Film Studios. Falaise Park is also located just south of Rupert station.

Vancouver Film Studios
Vancouver Film Studios is a film movie facility animation production company located in Vancouver, British Columbia, Canada, and is operated by the McLean Group of Companies. It consists of 12 purpose-built sound stages ranging in size from 1,160 to 1,950 square metres (12,500 to 21,000 sq ft), eight production offices, and other support spaces. VFS in 2006 was the recipient of a BC Export Award in the New Media and Entertainment section, and was recognized as one of the top 21 exporters in British Columbia. It was founded in 1999.

Its films include Fifty Shades of Grey (2015), Step Up All In (2014), If I Stay (2014), and The Day the Earth Stood Still (2008).  Television series produced include Fringe (2008–2013, 100 episodes), Bates Motel (2013–2017, 50 episodes), and Arrow (2012–2020, 167 episodes).
Ganesh Shankar Vidyarthi (politician)
Ganesh Shankar Vidyarthi (1 September 1924 – 11 January 2021) was an Indian independence activist and politician from Nawada district in the state of Bihar. He was elected to the Bihar Legislative Assembly for two terms and he was a Member of the Bihar Legislative Council for one term. He joined the Communist Party in 1942 and went on to become the State Secretary of the Communist Party of India (Marxist) as well as a member of its national Central Committee. He went to jail multiple times for a total of six years both before Independence and after due to his political participation. He was fondly called Ganeshda.

Nawada district
Nawada district is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar. Nawada is its administrative headquarters. The district is the easternmost district of the Magadh division, one of the nine administrative divisions of Bihar. The area of the modern district was historically part of the Magadha, Shunga and Gupta empires. Koderma and Giridih districts of the state of Jharkhand lie on the southern border of the district; it also shares borders with the Gaya, Nalanda, Sheikhpura, and Jamui districts of Bihar.
John Morgan (swimmer)
John Morgan is an American swimmer who won 13 gold medals across two Paralympic Games. He  made his debut at the 1984 Summer Paralympics where he won five golds, then returned at the 1992 Games in Barcelona where he medalled in all ten events in which he competed. Morgan's success at these Games included setting six world records; throughout his career he set a total of 14 world records. He was inducted into the United States Olympic Hall of Fame in 2008 and the United States Association of Blind Athletes' Hall of Fame in 2011.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Dunbar Ross
Dunbar Ross, QC (c. 1800 – May 16, 1865) was a lawyer and political figure in Canada East.

He was born in the British Isles c. 1800 and came to Lower Canada with his family c. 1803. He studied law at the office of the protonotaries of the Court of King's Bench at Quebec, was admitted to the bar in 1834, and set up practice at Quebec City. He was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada for Mégantic in an 1850 by-election but was defeated by John Greaves Clapham in the 1851 general election which followed. Ross was named Queen's Counsel in 1853. He served as solicitor general for Canada East from 1853 to 1857. Ross was elected to the legislative assembly in Beauce in 1854 and again in 1858. He suffered from paralysis after 1860, and died at Quebec City in 1865, and was buried in Mount Hermon Cemetery at Sillery.

Beauce (electoral district)
Beauce (French pronunciation: [bos] ⓘ) is a federal electoral district in Quebec, Canada. In had a population of 111,035 people as of the 2021 census. During the 2025 federal election, it had a voter roll of 88,888 eligible voters.

Beauce is one of only four electoral districts that has been continually represented in the House of Commons of Canada since Confederation in 1867 with the same electoral district name, the other three being :

Shefford in the Eastern Townships, Quebec

Simcoe North in central Ontario

Halifax in Nova Scotia, a duo-member district in all elections up to 1965
John Horlock
Sir John Harold Horlock FRS FREng (19 April 1928 – 22 May 2015) was a British professor of mechanical engineering, and was vice-chancellor of both the Open University and the University of Salford, as well as vice-president of the Royal Society. In 1977, he was elected a fellow of the Royal Academy of Engineering

Royal Academy of Engineering
The Royal Academy of Engineering (RAEng) is the United Kingdom's national academy of engineering.

The Academy was founded in June 1976 as the Fellowship of Engineering with support from Prince Philip, Duke of Edinburgh, who became the first senior fellow and remained so until his death. The Fellowship was incorporated and granted a royal charter on 17 May 1983 and became the Royal Academy of Engineering on 16 March 1992. It is governed according to the charter and associated statutes and regulations (as amended from time to time). In June 2024 His Majesty the King became Patron of the Academy.
San Esteban Atatlahuca
San Esteban Atatlahuca is a town and municipality located in Oaxaca and south-western part of Mexico. The municipality covers an area of 61.24 km2. 
It is part of the Tlaxiaco District in the south of the Mixteca Region.

As of 2005, the municipality had a total population of 3,676.

Mixteca Region
The Mixteca Region is a region in the state of Oaxaca, Mexico, part of the broader La Mixteca area which covers parts of the states of Puebla, Guerrero and Oaxaca.
The region includes the districts of Juxtlahuaca, Silacayoapam, Huajuapan, Coixtlahuaca, Teposcolula, Tlaxiaco and Nochixtlán. The largest cities are Huajuapan and Tlaxiaco.
According to the 2020 census the region had 452,429 people over the age of five, of which 227,680 spoke Mixteco.
Dannhauser Local Municipality
Dannhauser Municipality (Zulu: UMasipala wase Dannhauser) is a local municipality within the Amajuba District Municipality, in the KwaZulu-Natal province of South Africa. The municipality is named after Renier Dannhauser, a German settler who in 1872 purchased four farms in the area from the Natal Government. The major economic sectors are agriculture and mining. Mining, however, is undergoing a movement away from large scale operations to smaller operations.

Amajuba District Municipality
The Amajuba District Municipality (Zulu: UMasipala wesiFunda sase Amajuba) is one of the 11 districts of the KwaZulu-Natal province of South Africa. Its seat is Newcastle. As of 2011, a majority of its 468,040 inhabitants speak isiZulu. The district code is DC25
Ronny Løvlien
Ronny Løvlien (born 30 August 1971) is a Norwegian football defender.

He started his career in Langhus IL, and later played with Skeid in the Norwegian Premier League and Follo. Having helped win promotion to the First Division, he left Follo in favor of a return to Langhus. He helped this club in winning promotion to the Third Division.

His younger brother Kenneth played first-tier football too.

Follo FK
Follo Fotballklubb is a football club from Ski, Akershus, Norway.

Follo play in light blue, and their home ground is Ski stadion. It was founded in September 2000 and their biggest achievement was playing in the 2010 Norwegian Football Cup final.
Three Brothers (TV series)
Three Brothers (Korean: 수상한 삼형제; RR: Susanghan samhyeongje) is a 2009 South Korean television series starring Ahn Nae-sang, Oh Dae-gyu, Lee Joon-hyuk, Park In-hwan, Do Ji-won, Kim Hee-jung and Oh Ji-eun. It aired on KBS2 from October 17, 2009, to June 13, 2010, on Saturdays and Sundays  at 19:55 for 70 episodes.

One of the highest-rated Korean dramas in the year it aired, it topped the TV viewership ratings chart throughout its run, reaching 40%. Because of its high ratings, the originally scheduled 50 episodes was extended by 20 more. The family drama revolves around a retired police officer and his three very different sons—one is bankrupt, one is a successful businessman, and one is a police officer who marries an ex-convict's daughter.

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
Fillion
Fillion is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Fillion (1920–2015), Canadian ice hockey player

Denis Fillion (1948–2016), Canadian curler

Emmanuel Fillion (born 1966), French-American sculptor

Gilbert Fillion (1940–2007), Canadian politician

Jeff Fillion (born 1967), Canadian radio host and businessman

Joseph-Ludger Fillion (1895–1971), Canadian politician

Marcel Fillion (1922–1998), Canadian ice hockey player

Nathan Fillion (born 1971), Canadian actor

Patrick Fillion (born 1973), Canadian illustrator and writer

Yann Fillion (born 1996), Canadian soccer player

Gilbert Fillion
Gilbert Fillion (27 July 1940 in Sainte-Anne-de-Chicoutimi, Quebec – 27 May 2007 in Quebec City, Quebec) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 1997. He was a professor by career.

He was elected in the Chicoutimi electoral district under the Bloc Québécois party in the 1993 federal election, thus serving in the 35th Canadian Parliament. He left Canadian politics after being defeated by Progressive Conservative candidate André Harvey in the 1997 federal election.

His son, Jeff Fillion, is a radio broadcaster.

He died of lung cancer on 27 May 2007 in Quebec City.
Alberta Arts District
Alberta Arts District is a commercial district in Portland, Oregon which connects the Concordia, King and Vernon neighborhoods in the Northeast quadrant of the city. The district centers on NE Alberta Street, and stretches approximately 1.5 miles (2.4 km), from Martin Luther King Jr. Boulevard to NE 33rd Avenue.

Alberta Street was once riddled with crime but began to be transformed in the early 1990s to what is now an "epicenter of youth and culture," lined with art galleries, restaurants, clothing boutiques and gift shops. The surrounding area has become popular with both young urban professionals and counterculture groups.

Counterculture
A counterculture is a culture whose values and norms of behavior are opposed to those of the current mainstream society, and sometimes diametrically opposed to mainstream cultural mores. A countercultural movement expresses the ethos and aspirations of a specific population during a well-defined era. When oppositional forces reach critical mass, countercultures can trigger dramatic cultural changes.

Prominent examples of countercultures in the Western world include the Levellers (1645–1650), Bohemianism (1850–1910), the more fragmentary counterculture of the Beat Generation (1944–1964), and the globalized counterculture of the 1960s which in the United States consisted primarily of Hippies and Flower Children (c. 1965–1973, peaking in 1967–1970). Regarding  this last  group, when referring to themselves, counterculture will usually be capitalized and is often hyphenated as: Counter-Culture or Counter-culture.