hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kajiki Manjū
Kajiki Manjū is a traditional type of steamed Japanese confection (manjū) primarily consumed in the Kyushu region of Japan, especially in Kagoshima and Miyazaki Prefectures. It is a regional specialty of Kajiki Town in Aira City, Kagoshima Prefecture, and has been produced since the mid-Edo period.

Sake Manjū
Sake Manjū (Saka Manjū/ 酒饅頭) is a type of traditional Japanese confectionery (wagashi) characterized by its fermented dough, which is made using ingredients such as sake lees (sakekasu) or a fermentation starter similar to sweet sake (amazake). It is consumed throughout Japan, with particular regional prominence in areas such as Kyushu and the Tōhoku region.
Irish Cricket Awards
The Irish Cricket Awards (also known as Cricket Ireland Awards) are a set of annual cricket awards given by Cricket Ireland. The awards recognise and honour the best of Irish coaches, match officials, volunteers, clubs and players at all levels of the game over the previous calendar year.

Gaby Lewis
Gaby Hollis Lewis (born 27 March 2001) is an Irish international cricketer and captain of the Ireland women's team.

She made her senior international debut in July 2014, aged only 13 and made her Twenty20 International (T20I) debut later in the same year, becoming the youngest to play at that level. The International Cricket Council (ICC) named Lewis as one of the five breakout stars in women's cricket in 2018.

She currently captains the Women's Super Series team Scorchers. In June 2022, at the age of 21, Lewis became the youngest player to captain the Ireland Women's team in international cricket.
Nai River
Nai River (Chinese: 奈河; pinyin: Nài Hé) or River Null is a river in Tai'an, Shandong Province, China. It merges into Dawen River, then empties into Dongping Lake. The river flows through the city of Taian.

Tai'an
Tai'an (Chinese: 泰安; pinyin: Tài'ān) is a prefecture-level city in Western Shandong Province of the People's Republic of China. Centered on Mount Tai, the city borders the provincial capital of Jinan to the north, Zibo to the east, Linyi to the southeast, Liaocheng to the extreme west and Jining to the south. To the west, Tai'an is separated from the province of Henan by the Yellow River.

Its population was 5,494,207 as of the 2010 census, of whom 1,735,425 lived in the built-up (or metro) area made of two urban districts (Taishan District and Daiyue District).
Dryfe Water
Dryfe Water is a river in Scotland about 18 miles in length which flows into the River Annan at grid reference NY 107 820, near Lockerbie. It starts at NT 170 041 on the southern slopes of Loch Fell, near Moffat, and then flows along a narrow valley to the Annan.

Dryfe Water gives its name to the parish, Dryfesdale, and the common Scottish surname, Drysdale. A second name is the much less common surname Dryfe (or Drife). The meaning of the word Dryfe is unknown. It may be from the Old Norse, Anglo-Saxon or Brittonic languages which were all used at different times in Dumfriesshire.

Loch Fell
Loch Fell is a hill in the Ettrick Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. Close to the Southern Upland Way, routes of ascent frequently incorporate its track and it is almost always climbed along with the neighbouring hills.
DeWereldMorgen
DeWereldMorgen is a free Belgian Dutch-language alternative media website, started in March 2010 as a joint initiative of the Belgian Dutch-language globalization website Pala.be and the Belgian section of the Independent Media Center. It is operated by a core of professional journalists and receives contributions from about 300 volunteers annually. DeWereldMorgen‘s total revenue in 2010 was €366,707.28, but nevertheless made a loss of €9,000 (most expenses go to personnel costs, and rent of buildings and rooms). The core editorial team is paid a monthly salary.

All of the content of De Wereld Morgen is published under Creative Commons license type CC BY-NC-ND 2.0 BE.

Apache.be
Apache or apache.be is a co-operatively owned and reader-funded independent Belgian news website specializing in investigative journalism, in-depth reporting, and analysis. Based in Antwerp, it was founded in October 2009 by a group of journalists, several of whom had had employment contracts with national newspapers terminated in the wake of the 2008 financial crisis. On 9 June 2022 the Antwerp Court of Appeal upheld the site's acquittal of stalking and breach of privacy while investigating the activities of Land Invest Group, in a decision that cited the detrimental impact of a strategic lawsuit against public participation.
William Stevens Fielding
William Stevens Fielding, PC (24 November 1848 – 23 June 1929) was a Canadian Liberal politician, the seventh premier of Nova Scotia (1884–96), and the federal Minister of Finance from 1896 to 1911 and again from 1921 to 1925.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Müden (Örtze)
Müden is a village in the municipality of Faßberg in the southern part of the Lüneburg Heath in the German state of Lower Saxony.

The village, which is situated in the district of Celle has around 2220 inhabitants and is a very popular tourist centre, whose catchment area includes Hamburg, Bremen and Hanover. It is surrounded by large tracts of forest and heathland. The nearest big towns are Lüneburg (60 km north), Soltau (30 km west), Uelzen (45 km east) and Celle (32 km south). The two rivers, the Wietze and the Örtze merge in Müden.

Uelzen
Uelzen (German: [ˈʏltsn̩] ⓘ; Low German: Ülz'n), officially the Hanseatic City of Uelzen (German: Hansestadt Uelzen), is a town in northeast Lower Saxony, Germany, and capital of the district of Uelzen. It is part of the Hamburg Metropolitan Region, a Hanseatic town and an independent municipality.

Uelzen is characterised by timber-framed architecture and also has some striking examples of North German brick Gothic. The town earned pan-regional fame when Friedensreich Hundertwasser was selected to redesign the railway station: the final work of the celebrated Viennese artist and architect was ceremonially opened in 2000 as the Hundertwasser Station, Uelzen, and remains a popular tourism destination.

The Polabian name for Uelzen is Wilcaus (spelled Wiltzaus in older German reference material), possibly derived from wilca or wilsa (< Slavic *olăša) 'alder'.
Oly Hicks
Christopher "Oly" Hicks (born July 31, 1968) is a Canadian-Italian ice hockey coach. He is currently the Director of Hockey Operations with the Val Pusteria Wolves of the Italian Elite.A.

Hicks played junior hockey in the British Columbia Hockey League, followed by a professional career that saw him play briefly in the ECHL, and also in Austria, before he turned his attention to coaching.

From 2001 to 2008, Hicks served as a coach within the Manhattanville College ice hockey program. Starting with the 2008–09 season, Hicks moved to Italy to become the head coach of the Vipiteno Broncos, then playing in Italy's second level - the Serie A2. Under Hicks' coaching, the team was twice the Serie A2 champion (2009 and 2011), and received a promotion to play the 2011–12 season in the Serie A, before being relegated back to the Serie A2 for the 2012–13 season.

British Columbia Hockey League
The British Columbia Hockey League (BCHL) is an independent Canadian Junior ice hockey league with 20 teams in British Columbia and Alberta. It was classified as a Junior "A" league within the Hockey Canada framework, until it became independent in 2023. Since becoming independent, the league characterizes itself simply as a Junior ice hockey league.
James Redmond (broadcaster)
Sir James Redmond (8 November 1918 – 17 October 1999) was a British engineer. One of the pioneers of modern public service broadcasting in the United Kingdom, he spent the greater part of his career with the Engineering Department of the BBC (British Broadcasting Corporation) rising all the way through the ranks from vision mixer to Director of Engineering and was involved in overseeing most of the technical developments which made modern television broadcasting possible. He was one of the engineers responsible for the successful development of live outside broadcasting, satellite transmission, 625 line television and colour television as well as the birth of the Eurovision Network and the Open University.

Outside broadcasting
Outside broadcasting (OB) is the electronic field production (EFP) of television or radio programmes (typically to cover television news and sports television events) from a mobile remote broadcast television studio.  Professional video camera and microphone signals come into the production truck for processing, recording and possibly transmission.

Some outside broadcasts use a mobile production control room (PCR) inside a production truck.
Heat meter
A heat meter, thermal energy meter, or BTU meter is a device that measures thermal energy provided by a source, such as a central heating system, by measuring the flow rate of the heat transfer fluid and the change in its temperature (ΔT) between the outflow and return legs of the system. Heat meters are used in district heating systems and other shared heating systems to measure heat delivered to residential and commercial tenants, which enables consumption-based billing (submetering). Heat meters are also used in industrial plants for measuring boiler output and heat taken by process.

Thermal energy
The term "thermal energy" is often used ambiguously in physics and engineering. It can denote several different physical concepts, including:

Internal energy: The energy contained within a body of matter or radiation, excluding the potential energy of the whole system.

Heat: Energy in transfer between a system and its surroundings by mechanisms other than thermodynamic work and transfer of matter.

The characteristic energy kBT, where T denotes temperature and kB denotes the Boltzmann constant; it is twice that associated with each degree of freedom.

Mark Zemansky (1970) has argued that the term "thermal energy" is best avoided due to its ambiguity. He suggests using more precise terms such as "internal energy" and "heat" to avoid confusion. The term is, however, used in some textbooks.
Der von Kürenberg
Der von Kürenberg or Der Kürenberger (fl. mid-12th century) was a Middle High German poet and one of the earliest Minnesänger. Fifteen strophes of his songs are preserved in the Codex Manesse and the Budapest Fragment.

Strophe
A strophe (/ˈstroʊfiː/) is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. Strophic poetry is to be contrasted with poems composed line-by-line non-stanzaically, such as Greek epic poems or English blank verse, to which the term stichic applies.

In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music", as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.
Public procurator
A public procurator (Chinese: 公诉人; 检察官) is an officer of a state charged with both the investigation and prosecution of crime.  The office is a feature of a civil law inquisitorial rather than common law adversarial system. Countries such as Japan, China, Russia, Indonesia and Lithuania adopt the procuratorial system.

The office of a procurator is called a procuracy or procuratorate. The terms are from Latin and originate with the procurators of the Roman Empire.

Procurator (ancient Rome)
Procurator (plural: Procuratores) was a title of certain officials (not magistrates) in ancient Rome who were in charge of the financial affairs of a province, or imperial governor of a minor province.
Howell Creek
Howell Creek is a stream in Howell and Oregon counties of southern Missouri. The stream is a tributary to the Warm Fork Spring River.

The stream headwaters arise in Howell County within the city of West Plains at the confluence of the North Fork and South Fork streams The stream flows to the southeast within the Howell Valley roughly parallel to U.S. Route 63 passing the community of Chapin. It turns to the east passing two miles north of the community of Brandsville and enters Oregon County. The stream meanders east to merge with Elk Creek to form the Warm Fork Spring River The Burlington Northern follows the stream out of West Plains leaving the stream valley approximately two miles northwest of Brandsville.

The stream was named for Josiah Howell, an early settler in the area who moved to the area from Tennessee in the 1840s.

U.S. Route 63
U.S. Route 63 (US 63) is a 1,286-mile (2,070 km), north–south United States Highway primarily in the Midwestern and Southern United States. The southern terminus of the route is at Interstate 20 (I-20) in Ruston, Louisiana; the northern terminus is at US 2 eight miles (13 km) west of Ashland, Wisconsin.
Gawronki, Lower Silesian Voivodeship
Gawronki [ɡaˈvrɔnki] is a village in the administrative district of Gmina Rudna, within Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It was part of Germany prior to the reorganization of German borders after World War II.

Gawrony Castle is located nearby.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Vidya Devi Jindal School
Vidya Devi Jindal School (VDJS) is a boarding school for girls in Hisar, Haryana, India that was established in 1984 by industrialist Om Prakash Jindal. It was the first venture of his Vidya Devi Jindal Rural Development Trust. The school became functional in July 1984 and was granted affiliation by Central Board of Secondary Education the same year.

Central Board of Secondary Education
The Central Board of Secondary Education (CBSE) is a national-level board of education in India for public and private schools, controlled and managed by the Government of India. Established in 1929 by a government resolution, the Board was an experiment in inter-state integration and cooperation in the sphere of secondary education. There are more than 27,000 schools in India and 240 schools in 28 foreign countries affiliated with the CBSE. All schools affiliated with CBSE follow the NCERT curriculum, especially those in classes 9 to 12. The current Chairperson of CBSE is Rahul Singh, IAS.

The constitution of the Board was amended in 1952 to give its present name, the Central Board of Secondary Education. The Board was reconstituted on 1 July 1962 to make its services available to students and various educational institutions across the country.
Pont Louis-Philippe
The Pont Louis-Philippe (French pronunciation: [pɔ̃ lwi filip]) is a bridge across the River Seine in Paris.  It is located in the 4th arrondissement, and it links the Quai de Bourbon on the Île Saint-Louis with the Saint-Gervais neighborhood on the right bank.

Saint-Gervais-Saint-Protais
Saint-Gervais-Saint-Protais (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɛʁvɛ sɛ̃ pʁɔtɛ]) is a Roman Catholic parish church located in the 4th arrondissement of Paris, on Place Saint-Gervais in the Marais district, east of City Hall (Hôtel de Ville). The current church was built between 1494 and 1657, on the site of two earlier churches; the facade, completed last, was the first example of the French baroque style in Paris. The organists of the church included Louis Couperin and his nephew François Couperin, two of the most celebrated composers and musicians of the Baroque period; the organ they used can still be seen today. The church contains remarkable examples of medieval carved choir stalls, stained glass from the 16th century, 17th century sculpture, and modern stained glass by Sylvie Gaudin and Claude Courageux. Saint-Gervais was a parish church until 1975, when it became the headquarters of the Monastic Fraternities of Jerusalem.
Vahdat District
Vahdat District (also spelled Vakhdat (Russian: Вахдатский район), Tajik: Ноҳияи Ваҳдат, romanized: Nohiyayi Vahdat) is a former district of the Districts of Republican Subordination in Tajikistan, called Kofarnihon District until the introduction of a new administrative division in the end of 2003. During the Soviet period it was named Ordzhonikidzeabad district in honor of Georgian communist Grigoriy Ordzhonikidze. It extends east of Dushanbe along the southern slopes of the Gissar Range, bordering on Varzob District from the west and Rasht District from the east. Its long southern border runs (from west to east) along Khatlon Province and then Faizobod, Roghun, and Nurobod districts. The district capital Vahdat (formerly Ordzhonikidzeabad) is placed off-center at the extreme southwest of the district, just 10 km east of Dushanbe. Around 2018, the district was merged into the city of Vahdat.

Rasht District
Rasht District (Tajik: ноҳияи Рашт Nohiyai Rasht, formerly called Gharm District (Tajik: ноҳияи Ғарм)) is a district in Tajikistan, one of the Districts of Republican Subordination. It lies between the city of Vahdat in the west and Lakhsh District in the east; its southern neighbors are Nurobod, Sangvor, and Tojikobod districts; its northern border runs along the eastern finger of Sughd Region and along the international border with Kyrgyzstan. Its capital is the town of Gharm. The population of Rasht District are known as Gharmi Tajiks. The population of the district is 127,400 (January 2020 estimate).
Nakanoshima Station (Osaka)
Nakanoshima Station (中之島駅) is a railway station on the Keihan Nakanoshima Line in Kita-ku, Osaka, Japan. It opened on October 19, 2008 (the day of the opening of the Nakanoshima Line). The station is the terminal of the Nakanoshima Line.

A separate Nakanoshima Station, to be operated jointly by West Japan Railway Company (JR West) and Nankai Railway, is to be constructed as part of the Naniwasuji Line project, with opening anticipated around spring 2031.

The station name occasionally accompanies the secondary name Osaka International Convention Center (大阪国際会議場, Ōsaka Kokusai Kaigijō).

Keihan Nakanoshima Line
The Keihan Nakanoshima Line (京阪中之島線, Keihan Nakanoshima-sen) is a railway line operated by the Keihan Electric Railway in Osaka, Japan. It opened on October 19, 2008, and has a ruling grade of 1 in 25 (4%).
2021 Kuchyně Gorenje Prague Open – Doubles
Anastasia Dețiuc and Johana Marková were the defending champions but chose to participate with different partners. Dețiuc partnered alongside Yana Sizikova but lost in the first round to Isabelle Haverlag and Alexandra Ignatik. Marková partnered with Denisa Hindová, but lost in the quarterfinals to Miriam Kolodziejová and Jesika Malečková.

Kolodziejová and Malečková went on to win the title, defeating Kanako Morisaki and Erika Sema in the final, 6–3, 1–6, [10–2].

Miriam Škoch
Miriam Škoch (née Kolodziejová; born 11 April 1997) is a Czech professional tennis player who has specialized in doubles.
On 16 May 2022, she reached her best singles ranking of world No. 247. On 11 September 2023, she peaked at No. 41 in the WTA doubles rankings.
Škoch has won one doubles title on the WTA Tour and 8 doubles titles on the WTA Challenger Tour. She has also won seven singles and 18 doubles titles on the ITF Circuit.
Claude Houben
Claude Houben (born 1926) was a Belgian bobsledder who competed in the late 1940s. He won the silver medal in the four-man event at the 1947 FIBT World Championships in St. Moritz. He was the son of Max Houben. He died on 10 October 2009.

FIBT World Championships 1947
The FIBT World Championships 1947 took place in St. Moritz, Switzerland for the record sixth time after hosting the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), and 1939 (Two-man). It marked the first time both bobsleigh events were competed at the same venue in the championships and was also the first event held after the end of World War II.
The Gunston School
The Gunston School is an independent, nonprofit, nonsectarian, coeducational, college preparatory high school located in Centreville, Maryland. Gunston draws students from seven Maryland counties: Queen Anne's, Kent, Talbot, Dorchester, Anne Arundel, Cecil, Caroline, and Delaware. There is also a small international student population that resides near the school with host families.

In the later 90s, the school experienced a decline in admissions, reportedly due to the decline in demand for gender-based boarding schools. Gunston administration then made the decision in 1995 to rebrand as a coeducational day school. The Gunston Day School was led by Jeffrey Wordworth in the early 2000s until his death in 2009. During his time as Headmaster Woodworth, he oversaw the addition of a crew team, the renovation of Middleton House, and the implementation of an international recruitment effort. His assistant headmaster, Christie Grabis, served as Interim Headmaster from 2009-2010.

Cecil County, Maryland
Cecil County is located in the U.S. state of Maryland at the northeastern corner of the state, bordering both Pennsylvania and Delaware. As of the 2020 United States census, the population was 103,725. The county seat is Elkton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

The county was named for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), the first Proprietary Governor of the Province (colony) of Maryland. With the eastern part of the county closer to Philadelphia than Baltimore, it is part of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD Metropolitan Statistical Area. The county is located in Wilmington's Radio Market and Baltimore's Designated Market Area.