hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inter mirifica
Inter mirifica (lit. 'Among the wonderful' in Latin), subtitled "Decree on the Media of Social Communication", is one of the Second Vatican Council's 16 magisterial documents. The decree aims to address the concerns, problems, and potential of social communication.

The final text was approved on 24 November 1963 by a vote of 1598 to 503, at the end of the Council's second session. It was promulgated by Pope Paul VI on 4 December 1963, after another vote, this time with 1960 in favour and 164 opposed.

Inter mirifica identifies social communication as the press, cinema, television, and other similar types of communication.

Magisterium
The magisterium of the Catholic Church is the church's authority or office to give authentic interpretation of the word of God, "whether in its written form or in the form of Tradition". According to the 1992 Catechism of the Catholic Church, the task of interpretation is vested uniquely in the Pope and the bishops, though the concept has a complex history of development. Scripture and Tradition "make up a single sacred deposit of the Word of God, which is entrusted to the Church", and the magisterium is not independent of this, since "all that it proposes for belief as being divinely revealed is derived from this single deposit of faith."
Artak Aleksanyan
Artak Aleksanyan (Armenian: Արտակ Ալեքսանյան; born on 10 March 1991) is an Armenian football player who is a free agent. He last played for FC Ararat Yerevan and the Armenia national football team. He also holds Russian citizenship.

FC Ararat Yerevan
Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian professional football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League.

Since 1999 the club has been owned by the Swiss-Armenian businessman Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text.
1995 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships
The 1995 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships were contested in March 1995 at the Indiana University Natatorium in Indianapolis, Indiana at the 72nd annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I men's collegiate swimming and diving in the United States.

Michigan topped the team standings, finishing 86 points ahead of three-time defending champions Stanford. It was the Wolverines' eleventh title but their first since 1961. It was the first title for coach Jon Urbanchek.

Jon Urbanchek
Jon Urbanchek (born János Urbancsok; August 23, 1936 – May 9, 2024) was a Hungarian-born American swimming coach, best known for his 22-year tenure as the head coach of the Michigan Wolverines swimming and diving team of the University of Michigan from 1982 to 2004.  During his coaching tenure, he led his Michigan teams to an NCAA team Championship in 1995, and a total of 13 Big Ten Championships. He has served as a coach on multiple United States national swim teams, including the U.S. Olympic swim teams in 1988, 1992, 1996, 2000, and 2004, and as a special assistant in 2008 and 2012. In five Olympics, Urbanchek coached a total of 44 Olympians to  20 Olympic medals, consisting of 11 gold, six silver, and four bronze.
Jan Kempdorp
Jan Kempdorp is an agricultural town situated in the centre of the Vaalharts Irrigation Scheme in the Northern Cape province of South Africa. It is situated 96 kilometres (60 mi) north of Kimberley, the provincial capital, and 43 kilometres (27 mi) west of Christiana in North West province.

Christiana, South Africa
Christiana is an agricultural town of about 3,000 inhabitants on the banks of the Vaal River in North West province, South Africa. The town is located on the N12 national route between Bloemhof and Warrenton, on the way to Kimberley (Northern Cape). It is the administrative centre and seat of Lekwa-Teemane Local Municipality.
Sandy Dillon
Sandra Ann Dillon (May 19, 1960 – August 4, 2022) was an American singer-songwriter. She released several solo albums, describing her music as "jazz-punk western blues", and also worked with Ensemble Modern and Man Parrish.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (formerly One Little Indian Records) is an English independent record label. It was founded in 1985 by former Flux of Pink Indians bassist Derek Birkett, his wife Sue Birkett and former Flux guitarist Tim Kelly. In the 1990s it set up a number of subsidiary labels.
Ali Dilem
Ali Dilem  (born 1967 in El Harrach, Alger Province) is an Algerian cartoonist. On 11 February 2006, he was sentenced to one year in jail and a 50,000 dinar fine by an Algerian court for a dozen cartoons printed in the newspaper Liberté in 2003 depicting President Abdelaziz Bouteflika.

Algiers Province
Algiers Province (Arabic: ولاية الجزائر, romanized: Wilāyat al-Jazāʾir, pronounced [wilaːjat ald͡ʒazaːʔir]; French: wilaya d'Alger) is a province (wilayah) in Algeria, named after its capital, Algiers, which is also the national capital. It is the most populated province of Algeria, and also the smallest by area.

In 1984, Boumerdès Province and Tipaza Province were carved out of its territory.
2016 Nova Scotia New Democratic Party leadership election
The election for the leadership of the Nova Scotia New Democratic Party was triggered on November 16, 2013, following Darrell Dexter's resignation after losing the seat he contested in the 2013 election. The party elected Gary Burrill as their new leader on February 27, 2016, following a one-member one-vote election held during a convention at the Holiday Inn Harbourview in Dartmouth.

Nova Scotia New Democratic Party
The Nova Scotia New Democratic Party (Nova Scotia NDP) is a social democratic political party in Nova Scotia, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party.

It was founded as the Co-operative Commonwealth Federation (CCF) in 1932, and became the New Democratic Party in 1961. It became the governing party of Nova Scotia following the 2009 Nova Scotia election, winning 31 seats in the Legislature, under the leadership of Premier Darrell Dexter. It is the only New Democratic Party in Atlantic Canada to form a government, and the second to form a government in a province east of Manitoba. The party lost government at the 2013 election, losing 24 seats, including Dexter's seat. Gary Burrill, the party’s leader from 2016 to 2022, is credited with bringing the party back to its left-wing roots. The party currently holds nine seats in the Legislature and has been led by Claudia Chender since June 2022.
Rob Stevenson
Rob Stevenson is an American music executive and currently Partner at the New York, New York–based 300 Entertainment. Over the course of his career, he has been involved in the development of artists including The Killers, Katy Perry, The Decemberists, Gotye, Post Malone, and others.

300 Entertainment
Theory Entertainment LLC, doing business as 300 Entertainment, is an American record label founded by Lyor Cohen, Kevin Liles, Todd Moscowitz, and Roger Gold. The label's roster includes acts across multiple genres such as hip hop, rock, pop, electronic, alternative, and country. Current artists include Young Thug, Fetty Wap, Mary J. Blige, No Savage, Rejjie Snow, Cheat Codes, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, the Hunna, Bailey Bryan, OMB Peezy, Ice Prince, Snot and Des Rocs. It is based in New York City. The label also acts as distributor for Young Thug's record label YSL Records, whose roster includes rappers such as the late Lil Keed.

In 2021, Warner Music Group acquired 300 for $400 million. In June 2022, 300 Entertainment was merged with Elektra Music Group to create the umbrella label 300 Elektra Entertainment (3EE), though both Elektra and 300 continued to maintain their separate identities as labels.
Michael Wiebe
Michael Wiebe is a Canadian politician in Vancouver, British Columbia, who was elected to Vancouver City Council running under the Vancouver Green Party slate in the October 2018 municipal election. Wiebe had previously served on the Vancouver Park Board as a commissioner.

In 2020, an independent conflict-of-interest investigation concluded that Wiebe had violated conflict-of-interest rules, and recommended his resignation or removal. Wiebe denied wrongdoing saying that he had a "good faith belief that [he] did not have a conflict".

He was defeated in the 2022 Vancouver municipal election.

Vancouver City Council
Vancouver City Council is the governing body of Vancouver, British Columbia. The council consists of a mayor and ten councillors elected to serve a four-year term. Monthly, a deputy mayor is appointed from among the councillors. The current mayor is Ken Sim, who leads the party ABC Vancouver. City council meetings are held in Vancouver City Hall. The most recent election was held on October 15, 2022. A by-election for two seats on council was held on April 5, 2025.
Kurdistan Region–United Arab Emirates relations
Kurdistan Region–United Arab Emirates relations are bilateral relations between Kurdistan Region and United Arab Emirates. While Kurdistan Region has no representation the United Arab Emirates, the latter has a consulate general in Erbil since 2012. The opening of an Emirati consulate general was discussed during a visit in Erbil by Emirati Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan in February 2011. Kurds in the United Arab Emirates.

Abdullah bin Zayed Al Nahyan
Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (AbZ) (Arabic: عبد الله بن زايد بن سلطان آل نهيان; born 30 April 1972) is an Emirati politician who has been appointed as the foreign minister in 2006 and is additionally one of four deputy prime ministers of the United Arab Emirates in 2009. He is the ninth son of the founder of the United Arab Emirates, Zayed bin Sultan Al Nahyan. In 2020, he was a signatory of the Abraham Accords on behalf of the UAE.
Prix France Culture/Télérama
The Prix France Culture/Télérama is a literary prize created in 2006 by the French radio station France Culture and the French magazine Télérama in order to honor an outstanding book at the start of the calendar year, which differentiates it from other famous French literary prizes such as the Prix Goncourt or the Prix Femina, which reward books appearing at the beginning of the academic year in September.

This award goes to a work of fiction written in French and published in January or February.  The president of the jury presents the author with a sum of 5,000 euros at the 
Salon Livre Paris.

Prix Femina
The Prix Femina is a French literary prize awarded each year by an exclusively female jury. The prize, which was established in 1904, is awarded to French-language works written in prose or verse by male or female writers, and is announced on the first Wednesday of November each year. Four categories of prizes are awarded:  Prix Femina, Prix Femina essai, Prix Femina étranger (foreign novels), and Prix Femina des lycéens. A Prix Femina spécial is occasionally awarded.
Shan United Army
Shan United Army (SUA) was a Shan militia group formed by Khun Sa. Originally formed in 1966 as the Loimaw Ka Kwe Ye (anti-communist militia), it changed the name to reflect a Shan nationalist orientation during the 1970s and regrouped in Ban Hin Taek, northern Thailand. In 1985, the group merged with the Tai Revolutionary Council led by Moh Heng to create the Mong Tai Army.

Ban Hin Taek
Ban Hin Taek or Baan Hin Taek (Thai: บ้านหินแตก; RTGS: Ban Hin Taek, lit. "The Village of Broken Stone") now renamed Ban Therd Thai (Thai: บ้านเทอดไทย; RTGS: Ban Thoet Thai, lit. “Village to Honour Thailand”), is a village found in the Chiang Rai area in the northern part of Thailand. This village, composed mainly of Akha people, has had a very vivid history involving the drug leader known as Khun Sa. Despite being called Ban Therd Thai, the village will be referred to as Ban Hin Taek which is the name the villagers refer to when talking about their village.
Yvonne Kennedy
Yvonne Kennedy (January 8, 1945 – December 8, 2012) was an American politician and college president. She served in the Alabama House of Representatives for more than thirty years and was president of Bishop State Community College. She was also a national president of  Delta Sigma Theta sorority.

Alabama State University
Alabama State University (Alabama State, 'Bama State, or ASU) is a public historically Black university (HBCU) in Montgomery, Alabama, United States. Founded in 1867 during the Reconstruction era, it was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. It was one of 23 established to train African Americans to teach in segregated schools. ASU is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alabama State's athletic teams, known as the Hornets, compete in NCAA Division I as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Wrights Crossroads, Delaware
Wrights Crossroads is an unincorporated community in Kent County, Delaware, United States. Wrights Crossroads is located at the intersection of Delaware Route 11 and Butterpat Road/Hourglass Road, southwest of Hartly.

Delaware Route 11
Delaware Route 11 (DE 11) is a state highway in Kent County, Delaware. It is signed north–south and runs from Maryland Route 302 (MD 302) at the Maryland border near Templeville, Maryland, northeast to DE 300 near Kenton. The road, known as Arthursville Road for its entire length, passes through farmland in western Kent County and through the town of Hartly, where it intersects DE 44. The route was built as a state highway in the 1920s and 1930s and received the DE 11 designation by 1936.
Shitty Future
"Shitty Future" is a song by the Los Angeles–based punk rock band The Bronx, released as the second single from their 2006 album The Bronx.

While the album was released by the Island Def Jam Music Group and the band's own label White Drugs, the singles for all of their albums have been released exclusively in the United Kingdom, through Wichita Recordings. The single was released on both compact disc and 7-inch vinyl, the latter pressed on black vinyl with a foil-stamped cover and limited to 1,500 copies. The B-side track is a demo version of "Dirty Leaves", another song from the album. The cover artwork was designed by guitarist Joby J. Ford.

The music video for "Shitty Future" consists of a montage of live footage of the band performing the song in concert.

The Island Def Jam Music Group
The Island Def Jam Music Group (Island Def Jam) (IDJMG) was an American record label group formed on December 31, 1998, by Universal Music Group. Prior to 2014, Island Def Jam included labels originally established under the umbrellas of Island Records and Def Jam Recordings. On April 1, 2014, Universal Music Group publicly announced the dissolution of the Def Jam Group, leaving IDJMG and its affiliated subsidiaries as separate sister labels.

In 2024, Universal Music Group restructured its East Coast labels, including Def Jam Recordings, Island Records, Mercury Records, and Republic Records, under a central operational hub named Republic Corps.
Beaver Dam (Maryland)
Beaver Dam is a former marble quarry in Cockeysville, Maryland, that was a source of stone for many notable buildings in the United States, including the United States Capitol and the Washington Monument. Flooded since the 1930s, the site is now a local swimming and recreational club. While there were dozens of small, abandoned quarries with various owners in the area — collectively known as the "Beaver Dam quarries" — the large quarry pit that is now a lake was the principal one. It has been called Maryland's "most celebrated building-stone quarry."

Loch Raven Reservoir
The Loch Raven Reservoir is a reservoir that provides drinking water for the City of Baltimore and most of Baltimore County, Maryland. It is fed by the Big Gunpowder Falls river, and has a capacity of 23 billion US gallons (87,000,000 m3) of water.

Originally built in 1881 as a dam and water tunnel to channel water to Lake Montebello and Lake Clifton, a new dam, creating a modern large reservoir lake, was constructed in 1914 in efforts to increase the municipal water supply, submerging the cotton mill town of Warren. In 1923, the dam was elevated from 51 to 117 feet (16 to 36 m), and was viewed by many as a step towards the re-vitalization of Baltimore after the Great Fire of 1904. Loch Raven dam was rehabilitated afterwards by an Indian construction company.

In addition to providing potable drinking water to Baltimore City and Baltimore County, the lake serves as a park and recreational area for the public to enjoy.
Nutwell
Nutwell in the parish of Woodbury on the south coast of Devon is a historic manor and the site of a Georgian neo-classical Grade II* listed mansion house known as Nutwell Court. The house is situated on the east bank of the estuary of the River Exe, on low-lying ground nearly contiguous to the water, and almost facing Powderham Castle similarly sited on the west bank. The manor was long held by the powerful Dynham family, which also held adjacent Lympstone, and was according to Risdon the site of their castle until John Dynham, 1st Baron Dynham (1433–1501), the last in the male line, converted it into "a fair and stately dwelling house".

River Exe
The River Exe (/ˈɛks/ EKS) is a river in England that rises at Exe Head, near the village of Simonsbath, on Exmoor in Somerset, 5.2 miles (8.4 km) from the Bristol Channel coast, but flows more or less directly due south, so that most of its length lies in Devon. It flows for 60 miles (96 km) and reaches the sea at a substantial ria, the Exe Estuary, on the south (English Channel) coast of Devon.  Historically, its lowest bridging point was the Old Exe Bridge in Exeter, the largest settlement on the river, but there is now a viaduct for the M5 motorway about 2 miles (3.2 km) south of the city centre.
Nilkamal Singh
Neelkamal Singh Kushwaha is an Indian singer who primarily works in the Bhojpuri music industry. In December 2022, his song Judai is said to have gained more viewership, leaving behind the Lal Ghagra of Pawan Singh for a long period of time after release, which led to his inclusion among the notable Bhojpuri singers of the industry. A resident of Buxar, Bihar, Singh started his career in 2003. He was one of the participant in the music reality show Sur Sangram, where he was eliminated after reaching the top four. According to media reports, his networth is somewhere around 140 million.

Bhojpuri music
Bhojpuri music is a form of Hindustani Classical Music and includes a broad array of Bhojpuri language performances in distinct style, both traditional and modern. This form of music is mostly created in Indian states of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand and other countries like Nepal, Trinidad and Tobago, Suriname, Fiji, Guyana, Jamaica, the Netherlands, Mauritius, the United Kingdom, and the United States.
Kreisliga Nordmain
The Kreisliga Nordmain (English: District league North Main) was the highest association football league in parts of the German state of Hesse and the Prussian province of Hesse-Nassau from 1919 to 1923. The league was disbanded with the introduction of the Bezirksliga Main in 1923.

The league is named after the river Main, which flows through Frankfurt am Main and reaches the Rhine near Mainz. The league was formed from clubs from the northern side  of the river. With a club from Aschaffenburg, it also included a team from the Bavaria.

Main (river)
The Main (German pronunciation: [ˈmaɪn] ⓘ) is the longest tributary of the Rhine, one of the major European rivers. It rises as the White Main in the Fichtel Mountains of northeastern Bavaria and flows west through central Germany for 525 kilometres (326 mi) to meet the Rhine below Rüsselsheim, Hesse. The cities of Mainz and Wiesbaden are close to the confluence.

The largest cities on the Main are Frankfurt am Main, Offenbach am Main and Würzburg. It is the longest river lying entirely in Germany (if the Weser-Werra are considered separate).
USS Excel (AM-439)
USS Excel (MSO-439) was an Agile-class minesweeper: laid down, 9 February 1953 as AM-439 at the Higgins Corp., New Orleans, Louisiana; launched, 25 September 1953; reclassified an Ocean Minesweeper (non-magnetic) MSO-439, 7 February 1955; commissioned USS Excel (MSO-439), 24 February 1955.

Higgins Industries
Higgins Industries was the company owned by Andrew Higgins based in New Orleans, Louisiana, United States. Higgins Industries is most famous for the design and production of the Higgins boat, an amphibious landing craft referred to as LCVP (Landing Craft, Vehicle, Personnel), which was used extensively in the Allied forces' D-Day Invasion of Normandy. Higgins also manufactured PT boats, and produced the first American airborne lifeboat, the model A-1 lifeboat. The company also had a subsidiary architectural firm that designed manufacturing buildings - most famously the Michoud Assembly Facility.

Andrew Higgins also owned the New Orleans–based Higgins Lumber and Export Co., and Higgins Aircraft, which contracted to provide aircraft for the US military during World War II.
Matt Lenz
Matt Lenz (born March 11, 1964) is a New York City-based theatre director. His career encompasses work on Broadway, Off-Broadway, national tours, regional theater and international productions. He is a member of the Stage Directors and Choreographers Society.

Regional theater in the United States
A regional theater or resident theater in the United States is a professional or semi-professional theater company that produces its own seasons. The term regional theater most often refers to a professional theater outside New York City. A regional theater may or may not be for profit or unionized.  The term "playhouse" is often used to specifically denote this type of theater.
Juan de Dios de Silva y Mendoza y Haro, 10th Duke of the Infantado
Juan de Dios de Silva y Mendoza y Haro (13 November 1672 – 9 December 1737), was a Spanish noble from the House of Mendoza. He was the 10th Duke of the Infantado, the 8th Duke of Lerma and the 6th Duke of Pastrana.

Lerma, Province of Burgos
Lerma is a village in the province of Burgos, part of the autonomous community of Castile and León, Spain.  It has important monuments dating from the 17th century, which were built by the Duke of Lerma. The village is home to the headquarters of the Spanish wine denominación de origen protegida Arlanza DOP.
Shire of Pyrenees
The Shire of Pyrenees is a local government area (LGA) in Victoria, Australia, located in the western part of the state. It covers an area of 3,435 square kilometres (1,326 sq mi) and in June 2018 had a population of 7,353. It includes the towns of Avoca, Beaufort, Lexton, Snake Valley and Trawalla.

The Shire is governed and administered by the Pyrenees Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Beaufort, it also has a service centre located in Avoca. The Shire is named after the major geographical feature in the region, the Pyrenees Ranges, located in the north of the Shire, which also lends its name to the Pyrenees wine region.

Jardwadjali
The Jardwadjali (Yartwatjali), also known as the Jaadwa, are an Aboriginal Australian people of the state of Victoria, whose traditional lands occupy the lands in the upper Wimmera River watershed east to Gariwerd (Grampians) and west to Lake Bringalbert.