hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poveste de cartier
Poveste de cartier (English: "Neighborhood story") is a 2008 Romanian musical romantic drama film directed by Theodor Halacu-Nicon. It stars Sorinel Copilul de Aur, Monica Merișan, Augustin Viziru, Octavian Strunilă, Florin Călinescu, Violeta Andrei, Ion Besoiu, Romică Țociu and Cornel Palade. Inspired by West Side Story, it tells the love story of Vio (Copilul de Aur) and Ramona (Merișan) who are members of two rival gangs in Pantelimon, Bucharest. The music of Poveste de cartier was composed by Dan Bursuc and belongs to the manele genre.

Florin Călinescu
Florin Călinescu (Romanian pronunciation: [floˈrin kəliˈnesku]; born 29 April 1956) is a Romanian politician, former leader of the Green Party of Romania (PV), actor, theatre director, and television host.

Born in Timișoara, he graduated the Constantin Diaconovici Loga High School in 1975, after which he studied at the I.L. Caragiale Institute of Theatre and Film Arts (IATC). From 1996 to 2000, he hosted the popular late-night TV talk show Chestiunea Zilei (Today's Issue). He also starred in Filantropica and is known for his role in the all-time blockbuster Neighbourhood Story (Poveste de cartier), as Davinci Stănescu.

He was chosen to dub a character in the animated series Iron Man in 2000; the series premiered on Fox Kids channel.
BWL
The acronym BWL means:

U.S. Army Biological Warfare Laboratories

British Workers League

Birch Wathen Lenox School in New York City

Lambert, W. G., Babylonian Wisdom Literature, sometimes cited in academic papers on the Book of Job

ICAO airline code for defunct airline British World Airlines

IBM Blueworks Live - a business process modelling tool sold by IBM

Lansing Board of Water & Light, public utility in Lansing, Michigan

The Batman Who Laughs, fictional DC supervillain

Lansing Board of Water & Light
The Lansing Board of Water & Light is a publicly owned, municipal utility that provides electricity and water to the residents of the cities of Lansing and East Lansing, Michigan, and the surrounding townships of Delta, Delhi, Meridian and DeWitt. The Lansing Board of Water & Light also provides steam and chilled water services within the City of Lansing.
Diabolical Conquest
Diabolical Conquest is the third studio album by American death metal band Incantation, released on April 28, 1998 by Relapse Records. It is the only album to feature Daniel Corchado of The Chasm on vocals.

Diabolical Conquest webzine was named as a tribute to this album. Later, Kunal Choksi founded the record label Diabolical Conquest Records.

Relapse Records
Relapse Records is an American independent record label based in Upper Darby Township, Pennsylvania. It was founded by Matthew F. Jacobson in 1990. The label features many grindcore, death metal, metalcore and sludge metal artists.
Antonio Berni
Delesio Antonio Berni (14 May 1905 – 13 October 1981) was an Argentine figurative artist. He is associated with the movement known as Nuevo Realismo ("New Realism"), an Argentine extension of social realism. His work, including a series of Juanito Laguna collages depicting poverty and the effects of industrialization in Buenos Aires, has been exhibited around the world.

Figurative art
Figurative art, sometimes written as figurativism, describes artwork (particularly paintings and sculptures) that is clearly derived from real object sources and so is, by definition, representational. The term is often in contrast to abstract art:

Since the arrival of abstract art the term figurative has been used to refer to any form of modern art that retains strong references to the real world.

Painting and sculpture can therefore be divided into the categories of figurative, representational and abstract, although, strictly speaking, abstract art is derived (or abstracted) from a figurative or other natural source. However, "abstract" is sometimes used as a synonym of non-representational art and non-objective art, i.e. art which has no derivation from figures or objects.

Figurative art is not synonymous with figure painting (art that represents the human figure), although human and animal figures are frequent subjects.
Coocaa
Coocaa (simplified Chinese: 酷开; traditional Chinese: 酷開; stylised as COOCAA), also known as Kukai, is a China-based smart TV brand that was founded in 2006. It was sequentially invested by iQIYI, Tencent, Baidu, and focuses on AIoTV. Owned by Shenzhen Skyworth-RGB Electronic Co., Ltd., its TV products feature Dolby Vision and full screen.

With headquarters in Shenzhen, Coocaa has ventured into Philippines and Malaysia. It was an official partner of the 2019 SEA Games. In November 2019, Coocaa attended the World TV Day event. The brand also has its own operating system called "Coocaa OS".

Dolby Vision
Dolby Vision is a set of technologies developed by Dolby Laboratories for high-dynamic-range (HDR) video. It covers content creation, distribution, and playback. It includes dynamic metadata that define the aspect ratio and adjust the picture based on a display's capabilities on a per-shot or even per-frame basis, optimizing the presentation.

Dolby Vision was introduced in 2014, making it the first available HDR format. HDR10+ is a competitor to HDR format that also uses dynamic metadata.

Dolby Vision IQ is an update designed to optimize Dolby Vision content according to the ambient light.

Dolby Cinema also uses Dolby Vision in conjunction with Dolby Atmos sound systems, though because of the use of 2.6 gamma and thus 48 nits in SDR theaters, the 108 nits used in Dolby Cinema is already HDR.
Stele of Meli-Šipak
The Stele of Meli-Šipak is an ancient Mesopotamian fragment of the bottom part of a large rectangular stone edifice engraved with reliefs and the remains of Akkadian and Elamite inscriptions. It was taken as spoil of war by Elamite king Šutruk-Naḫḫunte I during his invasion of Babylonia which deposed Kassite king Zababa-šuma-iddina. It was one of the objects found at Susa between 1900 and 1904 by the French excavation team under Jacques de Morgan that seems to have formed part of an ancient Museum of trophies, or ex-voto offerings to the deity Inšušinak, in a courtyard adjacent to the main temple.

Shutruk-Nakhunte
Shutruk-Nakhunte (sometimes Nahhunte) was king of Elam from about 1184 to 1155 BC (middle chronology), and the second king of the Shutrukid Dynasty.

Elam amassed an empire that included most of Mesopotamia and western Iran. 
Under his command, Elam defeated the Kassites and established the short-lived Elamite Empire, conquered within about 40 years by Nebuchadnezzar I of Babylon, in 1120 BC.

Šutruk-Nakhunte was married to the daughter of a Kassite king named Meli-Šipak.
Düsseldorf-Hamm station
Düsseldorf-Hamm station is about 5 kilometres southwest of Düsseldorf Hauptbahnhof in the Düsseldorf district of Hamm in the German state of North Rhine-Westphalia. It is on the Mönchengladbach–Düsseldorf railway and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station. The station opened on 29 May 1988.  Apart from Rhine-Ruhr S-Bahn services it is served by a tram line and a bus line.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
2019 Bangkok Challenger – Doubles
Gerard and Marcel Granollers were the defending champions but chose not defend their title.

Gong Maoxin and Zhang Ze won the title after defeating Hsieh Cheng-peng and Christopher Rungkat 6–4, 6–4 in the final.

Zhang Ze
Zhang Ze (Chinese: 张择; pinyin: Zhāng Zé; Mandarin pronunciation: [ʈʂáŋ tsɤ̌]; born July 4, 1990), is a Chinese former professional tennis player.

Zhang's career highlights include reaching the quarterfinals of the 2012 China Open (defeating Richard Gasquet en route), playing the Australian Open main draw in two consecutive years (2014 and 2015), and teaming up with Roger Federer to play doubles at the 2013 Shanghai Rolex Masters.
Pommer (surname)
Pommer is a German surname meaning Pomeranian. Notable people with the surname include:

Albert Pommer (1886–1946), German film producer

Erich Pommer (1889–1966), German-born film producer and executive

Jānis Pommers, first Latvian Archbishop of the Latvian Orthodox Church

Markus Pommer (born 1991), German racing driver

Merle C. Pommer (1910–1993), American politician

Reinhold Pommer (1935–2014), road and track cyclist from Germany

William Albert Pommer (1895–1971), Liberal party member of the Canadian House of Commons

William Henry Pommer (1851–1937), American composer

William Albert Pommer
William Albert Pommer (15 May 1895 – 5 November 1971) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Virden, Manitoba.

Pommer studied at Chicago's Northwestern University and the University of Toronto where he received his degree to practice dentistry. He participated in World War I with the Canadian Expeditionary Force's Dental Corps. Between 1932 and 1948 he was mayor of Manitou, Manitoba.

He was first elected to Parliament at the Lisgar riding in the 1953 general election. After serving in the 22nd Canadian Parliament, he was defeated in the 1957 election by George Muir of the Progressive Conservative party.
Jack de la Vergne
Jack de la Vergne is a Canadian civil engineer who specializes in underground mining and recipient of the Professional Engineers Ontario Engineering Medal in 2005.

De la Vergne is the author of the Hard Rock Miner's Handbook and the Hard Rock Miners Technical Spanish Dictionary  and is recognized as an industry expert in mine shafts and mine hoists.

Hoist (mining)
In underground mining a hoist or winder is used to raise and lower conveyances within the mine shaft.  Modern hoists are normally powered using electric motors, historically with direct current drives utilizing Ward Leonard control machines and later solid-state converters (thyristors), although modern large hoists use alternating current drives that are variable frequency controlled. There are three principal types of hoists used in mining applications:
Jesse Lukens
Jesse Lukens (August 8, 1748 – December 25, 1775) was an American surveyor.

Son of Sarah and John Lukens, Surveyor-General of Pennsylvania, Jesse Lukens followed in his father’s footsteps, serving as a deputy surveyor up until his early death. In 1769 he worked alongside his father and David Rittenhouse at the request of the Astronomer Royal to take measurements of Philadelphia and Norristown. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1772.

In 1774 the land office sent Lukens to survey the northeast branch of the Susquehanna River. The following year Lukens joined an expedition up the Susquehanna to evict what they saw as an illegal settlement by Connecticut in the Wyoming Valley, going, in his words “for the fun of the thing”. In an attempt to take the Connecticut fortifications by boat, Lukens came under heavy fire and ultimately died of a gunshot wound three days later, at twenty seven years of age.

Astronomer Royal
Astronomer Royal is a senior post in the Royal Households of the United Kingdom. There are two officers, the senior being the Astronomer Royal dating from 22 June 1675; the junior is the Astronomer Royal for Scotland dating from 1834.

The Astronomer Royal works to make observations to improve navigation, cartography, instrument design, and applications of geomagnetism. The position was created with the overall goal of discovering a way to determine longitude at sea when out of sight of land. The incumbent Astronomer Royal is Professor Michele Dougherty.
Canaan, Tobago
Canaan is a small village in southwestern Tobago situated about 5 minutes (by car) from Arthur Napoleon Raymond Robinson International Airport (formerly Crown Point Airport), and the popular beaches of Store Bay and Pigeon Point. It is between the towns of Bon Accord and Lowlands. It boasts amenities such as one of the largest supermarkets in Tobago (Penny Savers), one of the newest branches of the First Citizens Bank, a popular bakery, car dealership, and a noticeable number of  other shops. Canaan is the birthplace of footballer Dwight Yorke.

Canaan is mainly a residential area, and is part of the developing Canaan-BonAccord region of Tobago which benefits from proximity to the CrownPoint airport and the main thoroughfare: Milford Road which connects to the capital Scarborough.

The town's roads are arranged in a regular grid found on the north side of Milford Road. Most streets run N-S and connect Milford road to its parallel: Guy Street.

Tobago
Tobago, officially the Ward of Tobago, is an island and ward in Trinidad and Tobago. It is 35 kilometres (20 nautical miles) northeast of the larger island of Trinidad and about 160 kilometres (85 nautical miles) off Venezuela's northeastern coast. It is southeast of Grenada and southwest of Barbados.
Tobacco Root Mountains
The Tobacco Root Mountains lie in the northern Rocky Mountains, between the Jefferson and Madison Rivers in southwest Montana. The highest peak is Hollowtop at 10,604 feet (3,232 m). The range contains 43 peaks rising to elevations greater than 10,000 feet (3048 m).

Much of the central part of the range is within the Beaverhead-Deerlodge National Forest, although many—mostly small—patented mining claims exist within the forest boundary. The range saw significant gold mining, especially during the 1880s to 1930s.

The high peaks have been extensively glaciated, and most of the larger stream valleys held valley glaciers during the ice age.

Madison River
The Madison River is a headwater tributary of the Missouri River, approximately 183 miles (295 km) long, in Wyoming and Montana. Its confluence with the Jefferson and Gallatin rivers near Three Forks, Montana forms the Missouri River.
Other Men's Shoes
Other Men's Shoes is a 1920 American silent drama film directed by Edgar Lewis and starring Crauford Kent in a dual role, Irene Boyle, and Stephen Grattan.

The film was translated from a Dutch print by Edward Lorusso and produced for DVD with a score by David Drazin in 2022.

Edgar Lewis (director)
Edgar Lewis (c. 1875 – May 21, 1938) was an American film director. Two of his most famous films were The Great Divide (1925) and The Barrier (1926). He directed early silent films starring Douglas Fairbanks, William Farnum, Mary Pickford, and Norma Talmadge.
Sheesh Mahal, Delhi
Sheesh Mahal is a term that is used in media and politics to refer to the residence in North Delhi used by Arvind Kejriwal during his tenure as chief minister of Delhi. The building is located in 6, Flagstaff Road and was built by the government of Delhi. The building became a major political issue ahead of the 2025 Delhi Assembly elections due to the cost of the building. The Bharatiya Janata Party accused the ruling Aam Aadmi Party-led government of misusing government funds.

Chief Minister of Delhi
The chief minister of the National Capital Territory of Delhi is the head of government of the National Capital Territory of Delhi. According to the Constitution of India, the lieutenant governor is the National Capital Territory of Delhi's de jure head, but de facto executive authority rests with its chief minister. Following elections to the Delhi Legislative Assembly, the lieutenant governor usually invites the party with a majority of seats to form the government. The president of India, on the advice of the lieutenant governor, appoints the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Given that the person has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits. Rekha Gupta is the incumbent chief minister since February 2025.
History of Tajikistan
The Tajik people came under Russian rule in the 1860s. The Basmachi revolt broke out in the wake of the Russian Revolution of 1917 and was quelled in the early 1920s during the Russian Civil War. In 1924, Tajikistan became an Autonomous Soviet Socialist Republic of the Soviet Union, the Tajik ASSR, within Uzbekistan. In 1929, Tajikistan was made one of the component republics of the Soviet Union – Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) – and it kept that status until gaining independence 1991 after the dissolution of the Soviet Union.

It has since experienced three changes in government and the Tajikistani Civil War. A peace agreement among rival factions was signed in 1997.

Göktürks
The Göktürks (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Türük Bodun; Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué; Wade–Giles: T'u-chüeh), also known as Türks, Celestial Turks or Blue Turks, were a Turkic people in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan (d. 552) and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.
HEMU-430X
HEMU-430X (standing for High-Speed Electric Multiple Unit 430 km/h eXperimental) is a South Korean experimental high-speed train designed to achieve a maximum speed of 430 km/h (267 mph). On 31 March 2013, it achieved a record of 421.4 km/h (261.8 mph) during a test run, making South Korea the world's fourth country after France, Japan and China to develop a high-speed train that operates above 420 km/h (261 mph). The notable feature of this train compared to older South Korean high-speed trains is distributed traction.  The commercial versions of these trains, known as KTX-Eum and KTX-Cheongryong, were delivered to Korail from 2020 onwards.

Korail
The Korea Railroad Corporation (Korean: 한국철도공사; Hanja: 韓國鐵道公社) is the national railway operator in South Korea. It is branded as KORAIL (코레일) and changed its official Korean name (한국철도; 韓國鐵道) in November 2019. Currently, KORAIL is a government-owned corporation, managed by Ministry of Land, Infrastructure and Transportation.

KORAIL operates intercity/regional, commuter/metro and freight trains throughout South Korea, and has its headquarters in Daejeon.
Martin House and Farm
The Martin House and Farm is a historic farm at 22 Stoney Hill Road in North Swansea, Massachusetts.  The main house is a 1+1⁄2-story gambrel-roofed wood-frame structure, with a crosswise ell at the rear.  The oldest portion was built in 1728 by John Martin, as a single pile structure with a gable roof.  It was soon afterward extended with a kitchen space, and was enlarged about 1814, when the gambrel roof was added.  The property was farmed by Martin's descendants until 1934, when the property was bequested to The National Society of the Colonial Dames of America.  The house is operated by the Dames as a historic house museum.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

A sign marking the location of the Martin House and Farm, with the farmhouse seen through the trees

The farmhouse viewed from Stoney Hill Road

Swansea, Massachusetts
Swansea is a town in Bristol County in southeastern Massachusetts, United States.
It is located at the mouth of the Taunton River, just west of Fall River, 47 miles (76 km) south of Boston, and 12 miles (19 km) southeast of Providence, Rhode Island. The population was 17,144 at the 2020 census. The villages of Hortonville, Barneyville and Ocean Grove are located in the town.

Swansea is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.
Battle of Shanghai (1861)
The Battle of Shanghai (太平軍二攻上海) was a major engagement of the Taiping Rebellion that occurred from June 1861 to July 1862. British and French troops used modern artillery on a large scale for the first time in China. Cannon fire inflicted heavy casualties on the Taiping forces, whose commander Li Xiucheng was wounded in the left leg by a shot fired from a cannon.

Taicang
Taicang  is a county-level city under the jurisdiction of Suzhou, Jiangsu province, China. The city located in the south of the Yangtze River estuary opposite Nantong, being bordered by Shanghai proper to the south, while the river also delineates much of its northeastern boundary along Chongming Island.
Kaji Man Samsohang
Kaji Man Samsohang was a Nepalese politician, belonging to the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist). He contested the Taplejung-1 constituency in the 1994 legislative election, coming in second place with 9822 votes. He was defeated by Mani Lama.

1994 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 15 November 1994 to elect the House of Representatives. The election took place after the Nepali Congress government collapsed and King Birenda called new elections. The results showed that the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) won the most seats in the House of Representatives and Man Mohan Adhikari became Prime Minister at the head of a minority government.
Negro American League
The Negro American League was one of the several Negro leagues created during the time organized American baseball was segregated. The league was established in 1937, and disbanded after its 1962 season.

New York Cubans
The New York Cubans were a Negro league baseball team that played during the 1930s and from 1939 to 1950. Despite playing in the Negro leagues, the team occasionally employed white-skinned Hispanic baseball players as well, because Hispanic players were generally ignored by Major League Baseball teams before Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball.
Orion High School
Orion High School, or OHS, is a public four-year high school located at 1103 13th St. in Orion, Illinois, a village in Western Township of Henry County, Illinois, in the Midwestern United States. OHS is part of Orion Community Unit School District 223, which also includes Orion Middle School, and C. R. Hanna Elementary School. The campus is 11 miles south of Moline, Illinois and serves a mixed village and rural residential community. The school is the only high school in the village of Orion, a bedroom community of the Quad Cities and part of the Davenport–Moline–Rock Island, IA–IL metropolitan statistical area.

Prairie State Achievement Examination
The Prairie State Achievement Examination (PSAE) was a two-day standardized test taken by all high school Juniors in the U.S. state of Illinois. On the first day, students take the ACT, and on the second day, a WorkKeys examination and Illinois State Board of Education-developed science examination. The test is no longer administered in Illinois schools; however, it was required for all Illinois High School Students from 2001 to 2014.