hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilgol station
Ch'ilgol station is a railway station in Kallimgil-dong, Man'gyŏngdae-guyŏk, Pyongyang, North Korea, on the Pyongnam Line of the Korean State Railway.

Both passenger and freight trains use the station. There is a spur to the P'yŏngyang Wheat Flour Factory in Samhŭng-dong, and there are freight houses and loading platforms at the south side of the station.

On 11 February 1934, the Chosen Government Railway opened Choch'on station on the P'yŏngnam line. A year later it was dismantled and moved 1.2 km south, becoming today's Ch'ilgol station, opening on 1 October 1935.

Mangyongdae-guyok
Man'gyŏngdae-guyŏk or Man'gyŏngdae District (Korean: 만경대구역) is one of the 18 guyŏk (wards) that constitute P'yŏngyang, North Korea. It began as a village called Man'gyŏngdae-ri in South P'yŏngan Province before becoming a district of P'yŏngyang in September 1959. The area is surrounded by several hills, the highest one named Man'gyŏng Hill (Korean for 'Ten thousand views hill') because one can enjoy a bird's-eye view of the surrounding scenic landscape, and the village at its foot is called Man'gyŏngdae. Man'gyŏngdae was the birthplace of North Korean leader Kim Il Sung.

Man'gyŏngdae-guyŏk extends to the west past the Sunhwa River, to Kangso-gun. Kwangbok Street is a residential district of high rise apartments populated by members of the DPRK media and cultural institutions.
Clinidium planum
Clinidium planum is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by Louis Alexandre Auguste Chevrolat in 1844. It is probably endemic to Guadeloupe (Lesser Antilles); a female supposedly from "Mexico" probably represents another species and may have been mislabeled. Clinidium planum measure 5.3–6.3 mm (0.21–0.25 in) in length.

Louis Alexandre Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (French pronunciation: [lwi alɛksɑ̃dʁ oɡyst ʃəvʁɔla]; 29 March 1799, Paris – 16 December 1884, Paris) was a French entomologist. He specialized mainly on the beetles and was a founder of the Societe entomologique de France in 1832.

Chevrolat worked as a toll administrator in government service in Paris. He was an amateur entomologist who studied mainly beetles and birds. He published nearly 250 notes and papers and was the author of more than 2,000 species. He was one of the founders of the Société entomologique de France in 1832. On his death, his collection was dispersed. Part of his collection is now in the Natural History Museum in London along with some manuscripts.
Thomas Reilly (footballer)
Thomas Reilly (born 15 September 1994) is a Scottish professional footballer who plays as a midfielder or forward for West of Scotland League First Division Gartcairn Juniors. He has also played for St Mirren, Elgin City, Forfar Athletic and Kelty Hearts, as well as Albion Rovers on loan.

Kelty Hearts F.C.
Kelty Hearts Football Club is a football club based in the village of Kelty in Fife, Scotland. Formed in 1975, the club currently competes in Scottish League One, having been promoted from Scottish League Two as champions in 2021-22. Their home colours are maroon shirts, white shorts and maroon socks, while their away colours are typically all blue. They play their home games at New Central Park and are nicknamed the "Maroon Machine", "the Jambos" and "the Hearts".

The club were previously members of the Scottish Junior Football Association, playing in the Fife League followed by the East Region Superleague. In December 2017 the club became a full SFA member, making them eligible to enter the Scottish Cup and move up through the pyramid system.
Bueyeros, New Mexico
Bueyeros is an unincorporated community in Harding County, New Mexico, United States. The community is located on New Mexico State Road 102, 20.5 miles (33.0 km) northeast of Mosquero. Its name comes from a Spanish word meaning "ox drivers".

The Bueyeros School, which is listed on the National Register of Historic Places, is located in Bueyeros.

New Mexico State Road 102
State Road 102 (NM 102) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 46.3 miles (74.5 km). NM 102's western terminus is at NM 39 east-southeast of Mosquero, and the eastern terminus is north of Amistad at NM 402.
Sibiricine
Sibiricine is a bioactive isoquinoline alkaloid isolated from Corydalis crispa (Fumariaceae), which is a Bhutanese medicinal plant from the Himalayas.

Using high resolution mass spectrometry, the molecular formula of sibiricine is determined to be C20H17NO6. The IUPAC name for sibiricine is 8'-hydroxy-6-methylspiro[7,8-dihydro-[1,3]dioxolo[4,5-g]isoquinoline-5,7'-8H-cyclopenta[g][1,3]benzodioxole]-6'-one. The proton nuclear magnetic resonance (PMR) spectrum of sibiricine at 100 MHz shows that sibiricine is structurally related to ochrobirine and ochotensine. With the exception of sibiricine, 8 other alkaloids are extracted by investigating Corydalis crispa. These isoquinoline alkaloids are protopine, 13-oxoprotopine, 13-oxocryptopine, stylopine, coreximine, rheagenine, ochrobirine, and bicuculline.

Corydalis
Corydalis (from Greek korydalís "crested lark") is a genus of about 540 species of annual and perennial herbaceous plants in the family Papaveraceae, native to the temperate Northern Hemisphere and the high mountains of tropical eastern Africa. They are most diverse in China and the Himalayas, with at least 357 species in China. Corydalis species are the only dicots having only a single cotyledon (seed leaf).
1937 Carnegie Tech Tartans football team
The 1937 Carnegie Tech Tartans football team represented the Carnegie Institute of Technology—now known as Carnegie Mellon University—as an independent during the 1937 college football season. Led by first-year head coach Bill Kern, the Tartans compiled a record of 2–5–1. Carnegie Tech played home games at Pitt Stadium in Pittsburgh.

1937 college football season
The 1937 college football season ended with the Panthers of the University of Pittsburgh being named the nation's No. 1 team (and "mythical national champion") by 30 of the 33 voters in the Associated Press writers' poll.  The AP poll was in its second year, and seven votes were taken during the final weeks of the 1937 season, starting with October 18. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.  With 33 writers polled, Pitt received 30 first place votes and 3 second-place, for a total of 327 points. Most other major rankings (both contemporary and retroactive) also have found Pittsburgh to have been the champion, though two (the contemporary Dunkel System and retroactive Helms Athletic Foundation rankings) have found California the champion.

1937 marks the first season in which the NCAA began keeping official game statistics.
Paul Bultitude
Paul Bultitude is an English musician and record producer. He was the drummer in power pop band Advertising, working with his cousin Dennis Smith, Tot Taylor and Simon Boswell, before replacing Seb Shelton as the drummer in Secret Affair. He was responsible for "discovering" Mari Wilson and when she achieved chart success on Tot Taylor's Compact Records label, Bultitude was the drummer in her band, the Wilsations. He was also the drummer for the short-lived power pop band, The Innocents.

Mari Wilson
Mari Macmillan Ramsay Wilson (born 29 September 1954, Neasden, London) is a British pop and jazz singer. She is best known for her 1982 UK top-10 hit single "Just What I Always Wanted". She had a further UK top-40 hit in 1983 with a cover of "Cry Me a River".
Cheam High School
Cheam High School is a mixed sex academy school located in Cheam, London Borough of Sutton, South London. It consists of a lower school, for those aged between 11 and 16, wherein each year group consists of 300 students and a sixth form for ages 16–18. Despite having an official capacity of 1,980, there are 2,121 students enrolled at the school as of January 2025.

The school has specialisms in languages and the arts. The previous headteacher Rebecca Allott succeeded TJ Vaughan on his retirement in 2000. Peter Naudi is headteacher and the deputy head is P Vosper.

South London
South London is the southern part of London, England, mostly south of the River Thames. The region consists of the boroughs, in whole or in part, of Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton and Wandsworth.

South London originally emerged from Southwark, first recorded as Suthriganaweorc, meaning 'fort of the men of Surrey'. From Southwark, London then extended further down into northern Surrey and western Kent.
Radio-frequency welding
Radio-frequency welding, also known as dielectric welding and high-frequency welding, is a plastic welding process that utilizes high-frequency electric fields to induce heating and melting of thermoplastic base materials.  The electric field is applied by a pair of electrodes after the parts being joined are clamped together.  The clamping force is maintained until the joint solidifies. Advantages of this process are fast cycle times (on the order of a few seconds), automation, repeatability, and good weld appearance.  Only plastics which have dipoles can be heated using radio waves and therefore not all plastics are able to be welded using this process.  Also, this process is not well suited for thick or overly complex joints. The most common use of this process is lap joints or seals on thin plastic sheets or parts.

Chemical polarity
In chemistry, polarity is a separation of electric charge leading to a molecule or its chemical groups having an electric dipole moment, with a negatively charged end and a positively charged end.

Polar molecules must contain one or more polar bonds due to a difference in electronegativity between the bonded atoms. Molecules containing polar bonds have no molecular polarity if the bond dipoles cancel each other out by symmetry.

Polar molecules interact through dipole-dipole intermolecular forces and hydrogen bonds. Polarity underlies a number of physical properties including surface tension, solubility, and melting and boiling points.
La Maison Rouge
La Maison Rouge was a private contemporary art Foundation dedicated mainly to showing private art collections, monographic shows of contemporary artists' work. It was located close to the Bastille, in Paris, at 10 Boulevard de la Bastille in the 12th arrondissement of Paris. La Maison Rouge has been definitely closed in October 2018.

12th arrondissement of Paris
The 12th arrondissement of Paris (XIIe arrondissement)  is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. Situated on the right bank of the River Seine, it is the easternmost arrondissement of Paris, as well as the largest by area. In 2019, it had a population of 139,297.

The 12th arrondissement comprises the Gare de Lyon and Bois de Vincennes. It borders the inner suburbs of Charenton-le-Pont and Saint-Mandé in Val-de-Marne.
Napabucasin
Napabucasin (BBI-608) is a natural product found in the inner bark of the tree Handroanthus impetiginosus, that acts as an inhibitor of the transcription factor protein STAT3. It has potential applications in the treatment of cancer, acting as a stemness inhibitor.

Handroanthus impetiginosus
Handroanthus impetiginosus, the pink ipê, pink lapacho, pink trumpet tree or macuelizo enano, is a tree in the family Bignoniaceae, distributed throughout North, Central and South America, from northern Mexico south to northern Argentina. 
Along with all the other species in the Handroanthus genus, it is the national tree of Paraguay.
Juno Awards of 1974
The Juno Awards of 1974, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 25 March 1974 in Toronto at a ceremony at the Inn on the Park's Centennial ballroom hosted by George Wilson of CFRB radio's Starlight Serenade programme.

No television broadcasts had yet been planned for the Junos, prompting the Canadian Recording Industry Association (CRIA) to plan an April 1974 ceremony entitled the Maple Music Awards. Amid some music industry criticism over the proposed competition of awards ceremonies, CRIA backed down from its own ceremonies in February 1974, about a month after the Maple Music Awards were announced. However, this situation forced Juno Awards founder Walt Grealis to prepare for television coverage of the 1975 Juno Awards.

Valdy
Paul Valdemar Horsdal, CM (born 1 September 1945), commonly known as Valdy, is a Canadian folk and country musician whose solo career began in the early 1970s. He is known for "Rock and Roll Song", his first mainstream single. Valdy is the winner of two Juno Awards for Folk Singer of the Year and Folk Entertainer of the Year and has received seven additional Juno nominations. His fourteen albums, including four which are certified gold, have achieved sales of nearly half a million copies.
Chung Mong-gyu
Chung Mong-gyu (Korean: 정몽규; born 1961) is a South Korean businessman. He is one of his country's top business leaders and chairman of HDC Group. Since 2013, he has served two consecutive terms as the 53rd president of the Korea Football Association (KFA). In May 2017, he won a seat on the FIFA Council. Chung received his bachelor's in business administration from Korea University in 1985, and completed his master's in politics, philosophy and economics at the University of Oxford in 1988. He was born in Seoul and is the son of Hyundai Motor Company founder Chung Se-yung.

Ulsan HD FC
Ulsan HD FC (Korean: 울산 HD FC), formerly Ulsan Hyundai FC, is a South Korean professional football club based in Ulsan that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football. Founded in 1983 as Hyundai Horang-i, they joined the K League in 1984. Their home ground is Ulsan Munsu Football Stadium. The club is owned by HD Hyundai Heavy Industries.

Ulsan HD have won the league title five times, most recently in 2024, and the Korean FA Cup once, in 2017. At the international level, they have won the AFC Champions League twice, in 2012 and 2020, and are the only club to have won the tournament twice without defeat.
Jason Rouser
Jason Rouser (born March 22, 1970, in Tucson, Arizona) is a retired American sprinter who specialized in the 400 metres.

At the 1993 World Indoor Championships he finished sixth in the 400 metres and won a gold medal in 4 × 400 metres relay. He won another relay gold medal at the 1997 World Indoor Championships.

At the 1996 Olympic Games he ran the 2nd leg for the American relay team that won a gold medal.

1993 IAAF World Indoor Championships
The 4th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Skydome in Toronto, Ontario, Canada from March 12 to March 14, 1993. It was the last Indoor Championships to feature the 5,000 and 3,000 metres race walk events. In addition, it was the first Indoor Championships to include heptathlon and pentathlon, albeit as non-championship events. There were a total number of 537 athletes participated from 93 countries.
SS Guiding Star
Guiding Star was a 7,248 GRT troopship that was built in 1939 as the Type C2 cargo ship Nightingale by Newport News Shipbuilding & Dry Dock Co, Newport News, Virginia, United States for Grace Lines Inc, New York. In 1941, she was transferred to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Egret. In 1942, she was transferred to the United States Maritime Commission (USMC) and renamed Nightingale. She was returned to Grace Lines later that year and renamed Santa Isabel. In 1943, she was converted to a troopship. She was transferred to the USMC in 1946 and renamed Guiding Star, serving until she was scrapped in 1973.

Official number
Official numbers are ship identifier numbers assigned to merchant ships by their country of registration. Each country developed its own official numbering system, some on a national and some on a port-by-port basis, and the formats have sometimes changed over time. As an internationally recognized ship identifier, national official numbers have largely been superseded by the IMO number, though flag states still use national systems, which also cover those vessels not subject to the IMO regulations.
Copperas Mine Fork
Copperas Mine Fork is a tributary of Island Creek, 9.3 miles (15.0 km) long, in southern West Virginia in the United States.  Via Island Creek and the Guyandotte and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 45.4 square miles (118 km2) in a rural area on the unglaciated portion of the Allegheny Plateau, in the Logan Coalfield.  The Copperas Mine Fork's entire course and drainage area are in Logan County.

The Copperas Mine Fork rises in western Logan County, along its boundary with Mingo County, and flows generally eastward through the unincorporated communities of Sulphur Springs, Beebe, Holden, and Cora, to Mount Gay, where it flows into Island Creek from the west, approximately 1 mile (1.6 km) west of the city of Logan.

Logan Coalfield
The Logan Coalfield is a coalfield located in Logan County and Wyoming County of southern West Virginia, in the Appalachia region of the eastern United States.

It is part of the National Coal Heritage Area. Coal is still mined from the Logan Coalfield, but it is no longer one of the top producing coalfields in West Virginia.
2020 Al Habtoor Tennis Challenge – Doubles
Lucie Hradecká and Andreja Klepač were the defending champions but Hradecká chose not to participate. Klepač partnered Kirsten Flipkens, but lost in the quarterfinals to Ekaterine Gorgodze and Ankita Raina.

Gorgodze and Raina went on to win the title, defeating Aliona Bolsova and Kaja Juvan in the final, 6–4, 3–6, [10–6].

Andreja Klepač
Andreja Klepač (born 13 March 1986) is a Slovenian tennis player. On 14 July 2008, she reached her career-high singles rankings of world No. 99. On 11 April 2022, she peaked at No. 11 in the WTA doubles rankings. She qualified also with Darija Jurak for the 2021 WTA Finals, after nearly 20 years on the professional tour.
Community advisory board
A community advisory board (often called a CAB) is a type of advisory board consisting of representatives of the general public who meet with representatives of an institution to relay information between the two groups. CABs are especially associated with clinical research, in which case they review the clinical research ethics associated with the human subject research which a medical research institution conducts. CABs are an aspect of community-based participatory research.

Advisory board
An advisory board is a body that provides non-binding strategic advice to the management of a corporation, organization, or foundation. The informal nature of an advisory board gives greater flexibility in structure and management compared to the board of directors. Unlike the board of directors, the advisory board does not have authority to vote on corporate matters or bear legal fiduciary responsibilities. Many new or small businesses choose to have advisory boards in order to benefit from the knowledge of others, without the expense or formality of the board of directors.
Quebec-One Missile Alert Facility
The Quebec-One Missile Alert Facility, also known as Quebec-01 or Q-01, located 30 miles north of Cheyenne, Wyoming, near Chugwater, was a United States Air Force ICBM launch control facility.  It was operated by the 400th Missile Squadron constructed in 1962. The Missile Alert Facility operated with a Minuteman missile  until 1970 when it was converted to a Minuteman-III site.  Finally in 1986, the facility was converted to operate the Peacekeeper ICBM. The facility was deactivated in 2005 and turned over to Wyoming State Parks in December 2017. The facility was opened to the public in August 2019 as the Quebec 01 Missile Alert Facility State Historic Site after restoration work done by the United States Air Force.

Chugwater, Wyoming
Chugwater is a town in Platte County, Wyoming, United States. As of the 2020 census, the town population was 175. The High Plains town is located 45 miles north of Cheyenne and 25 miles south of Wheatland.
Nanyady
Nanyady (Russian: Наняды; Bashkir: Нәнәҙе, Nänäźe) is a rural locality (a village) in Starovaryashsky Selsoviet, Yanaulsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 171 as of 2010. There are 4 streets.

Yanaulsky District
Yanaulsky District (Russian: Янау́льский райо́н; Bashkir: Яңауыл районы, Yañawıl rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders Perm Krai to the north, Tatyshlinsky District to the east, Burayevsky District to the southeast, Kaltasinsky District to the south, Krasnokamsky District to the southwest and Udmurt Republic to the west. The area of the district is 2,094 square kilometers (808 sq mi). Its administrative center is the town of Yanaul (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,210.
Aïda Mbaye
Aïda Mbaye was a Senegalese politician.

Alongside Arame Diène and Ramatoulaye Seck, Mbaye was elected to the National Assembly in the 1983 general election; all three women became known for their political abilities despite a lack of formal education. A native of Saint-Louis, she was a member of the Socialist Party of Senegal and served as an official for the regional union of Tambacounda at the time of her nomination and election.

National Assembly (Senegal)
The National Assembly (French: Assemblée nationale) is the unicameral legislature of Senegal. The Assembly was previously part of a bicameral legislature from 1999 to 2001 and from 2007 to 2012, with the indirectly elected Senate being the upper house. The Senate was abolished for a second time in September 2012.
Snickers pie
Snickers pie is a chocolate dessert made with five Snickers bars, mascarpone and soft cheese. The recipe appeared on the BBC cookery show Saturday Kitchen, where it was made by Antony Worrall Thompson.

The Food Commission called the Snickers pie "one of the most unhealthy recipes ever published". Antony Worrall Thompson said the pie was intended as a treat for children and was not meant for regular consumption. The recipe was removed from the BBC website.

According to the Food Commission's calculations, a single serving contains over 1,250 calories, the equivalent of 22 teaspoons of fat and 11 teaspoons of sugar. However, this assumes a portion size of 1/4 of the pie, contrary to the recipe which indicates the dish serves 12 adults or 16 children.

The original recipe was invented in 2006, when in the UK a single Snickers bar had a weight of 62.5 g. This weight was subsequently reduced to 58g in 2009, and to 48 g in 2013.

The Food Commission
The Food Commission is an independent food watchdog campaigning for safer, healthier food in the UK. The commission is primarily funded by public subscriptions to their campaign journal, the Food Magazine.
Draganovets
Draganovets is a village in Northern Bulgaria. The village is located in Targovishte Municipality, Targovishte Province. Аccording to the numbers provided by the 2020 Bulgarian census, Draganovets currently has a population of 501 people with a permanent address registered in the settlement.

Targovishte Municipality
Targovishte Municipality (Bulgarian: Община Търговище) is a municipality (obshtina) in Targovishte Province, Northeastern Bulgaria, located in the transition between the Danubian Plain and the area of the so-called Fore-Balkan. It is named after its administrative centre - the city of Targovishte which is also the capital of the province.

The municipality embraces a territory of 872 km2 (337 sq mi) with a population of 60,497 inhabitants, as of December 2009. The Hemus motorway is planned to cross the area north of the main city.