hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everybody Gonfi-Gon
"Everybody Gonfi-Gon" is a song by Italian Eurodance project Two Cowboys. It was released in June 1994 by Ffrreedom Records and 3 Beat Music as the project's debut single. Both written and produced by Maurizio Braccagni and Roberto Gallo Salsotto, it drew comparisons to other string-driven country-dance hits at the time, including The Grid's "Swamp Thing" and "Cotton Eye Joe" by Rednex, "Everybody Gonfi-Gon" became a hit single as well, reaching number two in Finland and Iceland and peaking within the top 10 in Austria, Denmark, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom.

Rednex
Rednex is a Swedish musical group whose style is a mix of country music and eurodance, with their appearance and stage names taking inspiration from American redneck stereotypes. The band has gone through multiple lineup changes throughout its existence and none of the original members remain in the band.

The name "Rednex" was chosen as a deliberate misspelling of the word "rednecks".

The group enjoyed success throughout the 1990s and early 2000s, with the novelty songs "Cotton Eye Joe" (1994), "Old Pop in an Oak" (1994), "Wish You Were Here" (1995) and "The Spirit of the Hawk" (2000) all reaching #1 in several European countries. "Cotton Eye Joe" was the group's only U.S. hit; it reached number 25 on the Billboard charts in March 1995.
Alison Shrubsole
Alison Cheveley Shrubsole CBE (7 April 1925 - 4 October 2002) was a British educationist and university administrator.

She served for 14 years as Principal of Homerton College, Cambridge from 1971 to 1985. Prior to this she was Principal of Philippa Fawcett College, and before this Principal of Machakos Training College in East Africa. She graduated from Royal Holloway, University of London with a degree in history, before studying at the University of London's Institute of Education (now part of University College, London).

She was a Fellow of Hughes Hall, Cambridge, was appointed a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire in 1982, and was awarded an honorary degree by the Open University in 1985.

Hughes Hall, Cambridge
Hughes Hall is a constituent college of the University of Cambridge in England. The majority of students are postgraduate, although nearly one-fifth of the student population comprises individuals aged 21 and above who are studying undergraduate degree courses. Hughes Hall was founded in the 19th century as the Cambridge Training College for Women with the purpose of providing a college dedicated to training women graduates for the teaching profession. Since then it has enlarged and expanded to support a community of students and researchers, both male and female, working in all the academic areas of the university.

The college is housed in a number of 19th- and 20th-century buildings at a main site adjacent to Fenner's, the Cambridge University Cricket Club ground, and between the City Centre and the railway station.
Volleyball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016.

Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal.

The medals for the competition were presented by Shamil Tarpishchev, Russia; Habu Gumel, Nigeria; and Bernard Rajzman, Brazil; Members of the International Olympic Committee and Carlos Arthur Nuzman, Honorary member of the International Olympic Committee and President of the Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, and the gifts were presented by Ary Graça, Dr. Rafael Lloreda Currea and Dr. Amr Elwani, President and Executive Vice-Presidents of the FIVB.

Carlos Nuzman
Carlos Arthur Nuzman (born 17 March 1942) is a Brazilian lawyer and former volleyball player, having competed professionally from 1957 to 1972 and represented the national team between 1962 and 1968. Nuzman was part of the first Brazilian male volleyball team at the 1964 Summer Olympics, when the sport debuted at the Olympic Games. He later became an administrator, with the Brazilian Volleyball Confederation (CBV) and the International Olympic Committee (IOC). He was the leader of the Rio de Janeiro bid for the 2016 Summer Olympics and was subsequently appointed head of the Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games (Rio 2016).
Karl Eduard Rothschuh
Karl Eduard Rothschuh (July 6, 1908, Aachen – September 3, 1984, Münster) was a German cardiac physiologist, medical historian, and medical philosopher. He studied medicine at Hamburg, Frankfurt am Main, Munich, Vienna, and finally Berlin, where he was award the Doctor of Medicine degree in 1937. He was a professor of physiology until 1960 and of history of medicine until 1973 at the University of Münster.   He is considered to be an important contributor to 20th-century German medical philosophy.   He was elected to the German National Academy of Sciences Leopoldina in 1969.

University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.
Marty Conrad
Martin Henry Conrad (November 30, 1895 – July 1, 1942) was a professional American football offensive lineman in the National Football League. He played for Kalamazoo College as a center in 1915 and won a letter in 1913-14  He played four seasons for the Toledo Maroons (1922–1923), the Kenosha Maroons (1924), and the Akron Pros (1925).

Kenosha Maroons
The Kenosha Maroons were a National Football League football team in Kenosha, Wisconsin. Officially, the club only played in the league during the 1924 season, dissolving after posting no wins in five games.
Today's Song
"Today's Song" is a song by the American rock band Foo Fighters, released as a standalone single on July 2, 2025. It is a tribute to former members of the band, which includes Josh Freese, William Goldsmith, Franz Stahl and Taylor Hawkins. The artwork for the single was made by Harper Grohl, Dave Grohl's daughter. It is the first bit of new material since 2023's But Here We Are.

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (born December 25, 1972) is an American drummer. Freese has been a member of punk rock band the Vandals since 1989, new wave band Devo since 1996 and alternative rock band A Perfect Circle since 2024, the last of which he previously played in from 1999 to 2012.

A prolific session and touring drummer, Freese has appeared on over 400 albums since 1986 and performed live with artists including Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 311, 100 gecs, Ween, the Offspring and Danny Elfman. He was previously in hard rock band Guns N' Roses from 1997 to 1999 and rock band Foo Fighters from 2023 to 2025.

Freese's considerable output has earned him "the pristine reputation as one of the most in-demand session drummers in the business," according to Variety, while he jokingly dubbed himself "the blue collar freelance drummer to the stars."
Bárbara Latorre
Bárbara Latorre Viñals (born 14 March 1993) is a Spanish professional footballer who is currently playing as a forward for Liga F club Levante Las Planas, on loan from Serie A club A.S. Roma. She previously played for Prainsa Zaragoza, Real Sociedad Femenino, Espanyol, Barcelona, with which she has also played the UEFA Women's Champions League, and Atlético Madrid.

AS Roma (women)
Associazione Sportiva Roma (lit. Rome Sport Association), commonly referred to as simply Roma ([ˈroːma]) or Roma Femminile ([ˈroːma femmiˈnile]) and Roma Women, is an Italian women's association football club based in Rome, section of the homonymous professional football club. It was established in 2018 by acquiring the Serie A license of SSD Res Roma. The team competes in Serie A and debuted in 2018–19 season.
Uno Källe
Uno Källe (16 June 1931 – 20 July 2009) was an Estonian runner and coach.

He was born in Karinu Rural Municipality, Järva County. In 1957, he graduated from Moscow Oblast Pedagogical Institute.

In youth he was an active skier. Later he focused on athletics, coached by Harald Rist in Tallinn, and Serafim Paškov in Moscow. He won medals at Estonian championships in different running disciplines. In 1952 and 1957, he was a member of Estonian national athletics team.

Since 1953, he worked also as a coach. Besides other posts, he was also a senior coach of Soviet Union women's juniors and women's seniors. Students: Svetlana Ulmasova, Elena Sipatova, Irina Bondarchuk, Jane Salumäe, Maile Mangusson, Rein Valdmaa.

In 1980, he was named as Merited Coach of Soviet Union.

Yelena Sipatova
Yelena Sipatova (Russian: Елена Сипатова; born 7 June 1955) is a retired long-distance runner from the Soviet Union, and a former winner of the Rome City Marathon (1995) and the Istanbul Marathon (1993).
Omar Khalil
Omar Khalil (Arabic: عمر خليل; born 8 March 1977) is a former footballer who played as a midfielder.

Born in Syria, Khalil represented his native country at under-20 level, before switching allegiance to Palestine. He made several appearances for the Palestine national team, including a 2006 FIFA World Cup qualifying match against Iraq on 16 November 2004.

Syria national under-20 football team
The Syria national under-20 football team (Arabic: منتخب سوريا لكرة القدم تحت 20 سنة) is the national football youth team of Syria and is controlled by the Syrian Football Association. It is considered the feeder team to the Syria national football team.
O'Brian Gibbons
Keith O'Brian Gibbons (born 1 November 1970) is a retired Canadian sprinter who specialized in the 200 metres.

Gibbons became Canadian 200 metre champion in 1998. He competed at the 1996 Olympic Games, the 1997 World Championships, the 1999 World Indoor Championships (both 60 and 200 metres), and the 2001 Jeux de la Francophonie. He also represented Canada at the 1993 and 1995 World University Games in Buffalo and Fukuoka, Japan. With the Canadian relay team he won a silver medal at the 1998 Commonwealth Games running the 3rd leg.

His personal best times were 6.64 seconds in the 60 metres, achieved in March 1999 in Maebashi; 6.63 at World Indoors in Toronto, achieved in March 1993; 10.10 seconds in the 100 metres, achieved in August 1998 in Montreal; and 20.63 seconds in the 200 metres, achieved in 1998.

Maebashi
Maebashi (前橋市, Maebashi-shi; Japanese pronunciation: [ma.eꜜ.ba.ɕi, maꜜ.e-, ma.e.ba.ɕiꜜ.ɕi], locally [ma.e.ba.ɕi]) is the capital city of Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 335,352 in 151,171 households, and a population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 311.59 km2 (120.31 sq mi).  It was the most populous city within Gunma Prefecture until Takasaki merged with nearby towns between 2006 and 2009. Maebashi is known to be the "City of Water, Greenery and Poets" because of its pure waters, its rich nature and because it gave birth to several Japanese contemporary poets, such as Sakutarō Hagiwara.
Shram Sanskriti Party
The Shram Sanskriti Party (Nepali: श्रम संस्कृति पार्टी, lit. 'Labor Culture Party') is a grassroots populist nationalist political party in Nepal led by Harka Sampang, former mayor of Dharan. Nature, culture and technology is its main theme, vision and agenda, with grassroots level development of Nepal being its fundamental goal.

Lipulekh Pass
The Lipulekh Pass or Qiang La (Chinese: 强拉山口; pinyin: qiáng lā shānkǒu) is a Himalayan pass on the border between Uttarakhand, India and the Tibet region of China, near their trijunction with Nepal. Nepal has had ongoing claims to the southern side of the pass, called Kalapani territory, which has been under Indian administration from the British colonial period. The pass is near the trading town of Taklakot (Purang) in Tibet and has been used since ancient times by traders, mendicants and pilgrims transiting between India and Tibet. It is also used by pilgrims to Kailas and Manasarovar.
West Two River
The West Two River is a 26.5-mile-long (42.6 km) tributary of the Saint Louis River in northern Minnesota, United States.  It rises west of the city of Mountain Iron and flows south, reaching the Saint Louis River in McDavitt Township.

Mountain Iron, Minnesota
Mountain Iron is a city in Saint Louis County, Minnesota, United States, in the heart of the Mesabi Range. The population was 2,878 at the 2020 census.

U.S. Highway 169 serves as a main route in Mountain Iron.

The city's motto is "Taconite Capital of the World". The local mine, Minntac, is owned by the United States Steel Corporation (U.S. Steel).

Mountain Iron is part of the Quad Cities, with Virginia, Eveleth, and Gilbert.
Rahimpur
Rahimpur is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 15 kilometres (9.3 mi) from Nakodar, 21 kilometres (13 mi) from Kapurthala, 22 kilometres (14 mi) from district headquarter Jalandhar and 171 kilometres (106 mi) from state capital Chandigarh. The village is administered by Sarpanch an elected representative of the village.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Oxford Blues
Oxford Blues is a 1984 British comedy-drama sports film written and directed by Robert Boris and starring Rob Lowe, Ally Sheedy and Amanda Pays. It is a remake of the 1938 Metro-Goldwyn-Mayer film A Yank at Oxford.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Ratification of the Treaty of Lisbon
The ratification of the Treaty of Lisbon was officially completed by all member states of the European Union on 13 November 2009 when the Czech Republic deposited its instrument of ratification with the Italian government. The Lisbon Treaty came into force on the first day of the month following the deposition of the last instrument of ratification with the government of Italy, which was 1 December 2009.

Most states ratified the treaty in parliamentary processes. The Republic of Ireland was the only member state to hold a referendum on the subject. In a first vote held on 12 June 2008 (the first Lisbon referendum) the treaty was rejected; however a second vote was held on 2 October 2009 (the second Lisbon referendum) and the treaty was approved.

Federal Europe
A federal Europe, also referred to as the United States of Europe (USE) or a European federation, is a hypothetical scenario of European integration leading to the formation of a sovereign superstate (similar to the United States), organised as a federation of the member countries of the European Union (EU), as contemplated by political scientists, politicians, geographers, historians, futurologists and fiction writers. At present, while the EU is not officially a federation or even a confederation, most contemporary scholars of federalism view the EU as a federal system, a supranational union, which has a flexible (see right to secession, Article 50 and Brexit) membership and competence delegation.
David Roberts (priest)
David Egryn Roberts   was a Welsh Anglican priest, most notably Archdeacon of Monmouth from 1926 until 1930.

The son of Griffith Roberts, Dean of Bangor Roberts was educated at Llandovery College and Jesus College, Oxford. He was ordained deacon in 1899; and priest in 1900. He was an Assistant Master at Llandovery College from Aberavon and Curate of Llandingat from 1899 to 1902; and of Mountain Ash from 1902 to 1910. He was Perpetual curate of Miskin from 1910 to 1916; and Vicar of Trevethin from 1916 until his appointment as an archdeacon. He was also Vicar of St. Woolos Pro-Cathedral, Newport from 1926 to 1930.

He died from pneumonia at St Andrews Hospital Northampton on 25 August 1935.

Aberavon
Aberavon (Welsh: Aberafan) is a town and community in Neath Port Talbot county borough, Wales. The town derived its name from being near the mouth of the river Afan, which also gave its name to a medieval lordship. Today it is essentially a district of Port Talbot, covering the central and south western part of the town.  Aberavon is also the name of the nearby Blue Flag beach and the parish covering the same area.
Thorpe by Water
Thorpe by Water is a village and civil parish in the county of Rutland in the East Midlands of England. The population at the 2001 Census was 56. At the 2011 Census the population remained less than 100 and is included in the civil parish of Seaton.

The village's name means 'outlying farm/settlement'. 'By water' refers to the nearby River Welland.

East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.
McNeese Cowgirls basketball
The McNeese Cowgirls basketball team is the women's basketball team that represents McNeese State University in Lake Charles, Louisiana. The team competes in the Southland Conference and plays its home games at the Townsley Law Arena. The Cowgirls are coached by Ayla Guzzardo.

McNeese State University
McNeese State University is a public university in Lake Charles, Louisiana, United States. Founded in 1939 as Lake Charles Junior College, it was renamed McNeese Junior College after John McNeese, an early local educator. The present name was adopted in 1970. McNeese is part of the University of Louisiana System and is classified as a Master's University. The university consists of six colleges and the Doré School of Graduate Studies. McNeese is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
2009 Melbourne Vixens season
The 2009 Melbourne Vixens season saw Melbourne Vixens play in the 2009 ANZ Championship. With a team co-captained by Bianca Chatfield and Sharelle McMahon, Melbourne Vixens won 12 of their 13 matches during the regular season and finished as minor premiers. Vixens subsequently defeated Waikato Bay of Plenty Magic 58–43 in the major semi-final and Adelaide Thunderbirds 54–46 in the grand final to finish as overall premiers. Vixens hosted the grand final on Sunday 26 July at Hisense Arena.

2009 ANZ Championship season
The 2009 ANZ Championship season was the second season of the ANZ Championship. The 2009 season began on 4 April and concluded on 26 July. Melbourne Vixens were minor premiers. With a team co-captained by Bianca Chatfield and Sharelle McMahon, Vixens subsequently defeated Waikato Bay of Plenty Magic 58–43 in the major semi-final and Adelaide Thunderbirds 54–46 in the grand final to finish as overall premiers. The grand final was played on Sunday 26 July at Hisense Arena.
Adventure in the Bronx
Adventure in the Bronx is a 1941 American short documentary film directed by Joseph Krumgold and produced for the New York Zoological Society. It tells the story of a boy exploring a zoo. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short. The film was later reissued by Warner Bros. under the name Sweeney Steps Out in the Hollywood Novelties series. Joseph Krumgold later wrote the book Sweeney's Adventure based on the film.

Wildlife Conservation Society
The Wildlife Conservation Society (WCS) is a global 501(c)(3) non-governmental organization, headquartered at the Bronx Zoo in New York City, with a mission to save "wildlife and wild places across the globe". Founded in 1895 as the New York Zoölogical Society (NYZS), the global conservation organization is, as of July 1, 2025, led by President and CEO Adam Falk. WCS manages four New York City wildlife parks in addition to the Bronx Zoo: the Central Park Zoo, New York Aquarium, Prospect Park Zoo, and Queens Zoo. Together, these parks receive 4 million visitors per year. All these facilities are accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA). WCS has a global program doing conservation work on the ground in more than 50 countries.
Albert Zenophile Aubin
Albert Zénophile Aubin (July 6, 1891 – March 20, 1957) was an Ontario political figure. He represented Sturgeon Falls in the Legislative Assembly of Ontario from 1929 to 1934 as a Conservative member.

He was born in Cumber, Ontario, the son of Azaire Adulphe Aubin, and educated in Rigaud, Quebec and at Osgoode Hall. He married Jeannette Bourdon. Aubin lived in Sturgeon Falls. He died at Riverside County, California in 1957.

Sturgeon Falls (electoral district)
Sturgeon Falls was a provincial electoral district in the Canadian province of Ontario, active from 1908 to 1934. The district was created when the former district of Nipissing West was divided into Sturgeon Falls and Sudbury for the 1908 election.  It was merged into Nipissing in 1934.