hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Clavering (MP)
Robert Clavering was an MP for Northumberland from 1386 to 1388.

Clavering was born in Newcastle-upon-Tyne on 3 February 1326. He was the Collector of taxes for Northumberland from 1379 to 1383. He was also the Chancellor, Chamberlain, Clerk of the Works, and Keeper of Provisions at Berwick-upon-Tweed from 1386 to 1388. He died on 17 January 1394.

Chancellor
Chancellor (Latin: cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many countries. The original chancellors were the cancellarii of Roman courts of justice—ushers, who sat at the cancelli (lattice work screens) of a basilica (court hall), which separated the judge and counsel from the audience. A chancellor's office is called a chancellery or chancery. The word is now used in the titles of many various officers in various settings (government, education, religion). Nowadays, the term is most often used to describe:

The head of the government

A person in charge of foreign affairs

A person with duties related to justice

A person in charge of financial and economic issues

The head of a university
Evolutionary Psychology (journal)
Evolutionary Psychology is a peer-reviewed open access academic journal published since 2003. It covers empirical, philosophical, historical, and socio-political aspects of evolutionary psychology. Its editors-in-chief are Todd K. Shackelford (Oakland University), Bernhard Fink (University of Göttingen), David A. Puts (Pennsylvania State University), and Rebecca Sear (London School of Hygiene and Tropical Medicine). In 2015 the journal moved to SAGE Publications.

The journal is abstracted and indexed in Social Sciences Citation Index, and Current Contents/Social and Behavioral Sciences.

Current Contents
Current Contents is a rapid alerting service database from Clarivate, formerly the Institute for Scientific Information and Thomson Reuters. It is published online and in several different printed subject sections.
John Russell (Scottish cricketer)
John Russell (8 April 1887 – 20 June 1965) was a Scottish first-class cricketer.

Russell was born in April 1887 at Liff, Angus. He was educated at the High School of Dundee. A club cricketer for both Perthshire and Forfarshire, he made a single appearance in first-class cricket for Scotland against Middlesex at Edinburgh in 1923. Described as a "hefty, broad shouldered" batsman, Russell batted twice in the match and was dismissed for 29 runs in the Scotland first innings by J. W. Hearne, while in their second innings he was dismissed for 29 runs by Archie Fowler. Outside of cricket, he was by profession a wine and spirits merchant. Russell died at Dundee in June 1965.

Club cricket
Club cricket is a mainly amateur, but still formal form of the sport of cricket, usually involving teams playing in competitions at weekends or in the evening. There is a great deal of variation in game format although the Laws of Cricket are observed. The main nations that club cricket is played in include Pakistan, England, Australia, South Africa, Sri Lanka, West Indies, New Zealand, Bangladesh, Nepal, Zimbabwe, Kenya, Ireland, Wales, Scotland, Netherlands, Hong Kong and in some of the major cities in India. Club cricket is also now played in the United States and Canada, as both countries have large communities of immigrants from mainstream cricket-playing regions such as the Caribbean, Europe, Asia, Africa and Australasia.
Maladera paranitens
Maladera paranitens is a species of beetle of the family Scarabaeidae. It is found in China (Guangdong, Hunan, Yunnan).

Adults reach a length of about 7.5–9.5 mm. They have a dark reddish brown, oblong-oval body. The antennae are yellow. They are shiny and the dorsal surface is nearly glabrous.

The species name is derived from Greek para (meaning close to) and the species name nitens and refers to its similarity to Maladera nitens.

Glabrousness
Glabrousness (from Latin  glaber 'bald, hairless, shaved, smooth, etc.') is the technical term for a lack of hair, down, setae, trichomes, or other such covering. A glabrous surface may be a natural characteristic of all or part of a plant or animal, or be due to loss because of a physical condition, such as alopecia universalis in humans, which causes hair to fall out or not regrow.
2017 Mid-Eastern Athletic Conference baseball tournament
The 2017 Mid-Eastern Athletic Conference baseball tournament began on May 17 and ended on May 20 at Arthur W. Perdue Stadium, in Salisbury, MD. It was a six team double-elimination tournament. Bethune-Cookman won the tournament and claimed the Mid-Eastern Athletic Conference's automatic bid to the 2017 NCAA Division I baseball tournament. The Wildcats won their sixteenth tournament out of the nineteen events, with Florida A&M winning in 2015, Savannah State in 2013 and North Carolina A&T earning the 2005 title.

Bethune–Cookman Wildcats baseball
The Bethune–Cookman Wildcats baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Bethune–Cookman University in Daytona Beach, Florida, United States. The team is a member of the Southwestern Athletic Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at Radiology Associates Field at Jackie Robinson Ballpark in Daytona Beach, Florida. Jonathan Hernandez is the team's head coach starting in the 2019 season.
2024 Rwanda Basketball Cup
The 2024 Rwanda Basketball Cup was the inaugural season of the Rwanda Basketball Cup, the cup competition for men's teams in Rwanda. It is organised by FERWABA, the national basketball association. The first games were played on 26 April 2024, while the playoffs began on 9 July 2024, and ended end on 9 August 2024.

The first season consisted of 21 teams from the Rwanda Basketball League as well as the Rwanda Basketball League Division 2. The first four teams from the 2023 RBL season received direct qualification for the quarterfinals, while the other teams entered the group phase.

APR won the inaugural cup title after defeating REG in the final. The winners qualified for the inaugural Rwanda Basketball Supercup, which will be held later in the year. The winners were also eligible for the East Africa Cup, a FIBA-organised competition that is yet to be announced.

Rwanda Basketball League
The Rwanda Basketball League (RBL) (formerly the National Basketball League Rwanda) is the top professional basketball league in Rwanda. Its season usually runs from November to September. The winners of the NBL season qualify for the qualifiers for the Basketball Africa League (BAL).

The league currently consists of 10 teams, most of them being from the country's capital Kigali. The current champion of the RBL are APR, who are the league’s most decorated team with a record 16 championships. Other notable teams are REG and their rivals Patriots, who have been powerhouses in recent years.

Since the 2021–22 season, the FERWABA also organises the RBL Division 2 to which the bottom two teams of the RBL relegate.
Tau1 Capricorni
Tau1 Capricorni is a star in the constellation Capricornus. Its identifier is a Bayer designation that is Latinized from τ1 Capricorni, and abbreviated Tau1 Cap or τ1 Cap. This star has an apparent magnitude of 6.76, making it readily visible in binoculars, but not to the naked eye. Located approximately 750 light years from Earth, the star is receding with a heliocentric radial velocity of 18.5 km/s. Due to its location near the ecliptic, τ1 Cap can be occulted by the Moon and rarely planets.

τ1 Capricorni has a stellar classification of K1 III, indicating that it is an ageing K-type giant. At a modelled age of 270 million years, it has 3.4 times the mass of the Sun and an enlarged radius of 21 solar radii. It shines at 191 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 4,626 K. τ1 Cap's metallicity – elements heavier than helium – is at solar level.

Metre per second
The metre per second  is the unit of both speed (a scalar quantity) and velocity (a vector quantity, which has direction and magnitude) in the International System of Units (SI), equal to the speed of a body covering a distance of one metre in a time of one second. As the base unit for speed in the SI, it is commonly used in physics, mechanics, and engineering contexts. It represents both scalar speed and vector velocity, depending on context. According to the definition of metre, 1 m/s is exactly ⁠1/299792458⁠ of the speed of light.

The SI unit symbols are m/s, m·s−1, m s−1, or ⁠m/s⁠.
Dolichopodinae
Dolichopodinae is a subfamily of flies in the family Dolichopodidae. It is recognised by the antennae having setae on the top side of the scape (the first segment of the antennae), the femora of the middle and hind legs having setae on the front side near the apex, and the male postabdomen (the terminal segments of the abdomen containing the anal and genital segments) usually being large, forming a peduncle and folded underneath the abdomen.

Igor Grichanov
Igor Yakovlevich Grichanov (Russian: Игорь Яковлевич Гричанов; born 10 September 1958) is a Russian entomologist and ecologist. As a taxonomist, he specialised on Diptera notably Dolichopodidae. He joined the staff of the All-Russian Institute of Plant Protection in 1981. In 1990, he became the Head of the Laboratory of Phytosanitary Diagnostics and Forecasts. He wrote over 470 scientific papers (1979-2016). Не has described 26 new genera and over 400 new species of flies.
Mastigoproctus tohono
Mastigoproctus tohono, also known as the Tohono whipscorpion or Tohono vinegaroon, is a species of whip scorpions in the family Uropygi. Its native range is from northern Sonora in Mexico to southern Arizona and western New Mexico, with most sightings occurring in the Chiricahua and Huachuca Mountains of Cochise County, Arizona.

Chiricahua Mountains
The Chiricahua Mountains are a mountain range in southeastern Arizona and part of the Basin and Range province of the western and southwestern United States and northwestern Mexico. The range lies primarily within the Coronado National Forest. Chiricahua Peak, the highest point in the range, rises 9,759 feet (2,975 m) above sea level, about 6,000 feet (1,800 m) above the surrounding valleys. The mountains are named for the Chiricahua Apache, who historically lived in the region.
InvestiRE
Investire SGR is an independent real estate asset management firm with approximately €7 billion in assets under management. The company is the result of the merger of three real estate asset management companies: Investire Immobiliare SGR, Polaris Real Estate SGR and Beni Stabili Gestioni SGR. The real estate portfolio managed by Investire SGR is located all over Italy, across different market sectors, including office, retail, healthcare and social housing.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
FC Red Star Zürich
FC Red Star Zürich is a football club from Zürich, Switzerland and currently play in the 2. Liga Interregional, the fifth tier of Swiss football.

Red Star has always based its identity on values and practises of amateur sports and has become one of the most prolific top amateur clubs in Switzerland, ranking as number 2 in the all-time table of the 1. Liga.

2. Liga Interregional
2. Liga Interregional (2nd League Interregional in English) is the fifth tier of the Swiss football league system. From 2000 to 2012, it was the country's fourth level. From 2013, the league was demoted to fifth level. The division is split into 5 groups of 14 teams since 2025–26 season onwards, by geographical region.
The Dickson Poon School of Law
The Dickson Poon School of Law is the law school of King's College London, itself part of the federal University of London, and  one of the nine faculties within the college. It is situated on the Strand in the East Wing of Somerset House. The school was named after donor Dickson Poon in 2012.

Magnus Brunner
Magnus Brunner (German: [ˈmaɡnʊs ˈbʁʊnɐ]; born 6 May 1972) is an Austrian politician of the Austrian People's Party (ÖVP) who has been serving as European Commissioner for Internal Affairs and Migration since December 2024. Previously, he served as Austria's finance minister from 2021 until 2024 in the government of Chancellor Karl Nehammer.
Gilles Cohen
Gilles Cohen, born on August 15, 1963, in Paris, France, is a French actor with over 60 movie credits. Recognized for his versatility, he has taken on roles in a variety of genres, from drama to thrillers, in film, television and theater. He is known in particular for his roles in The Beat That My Heart Skipped (2005), A Prophet (2009), and the TV series The Bureau (2015).

2009 in film
The year 2009 saw the release of many films. Seven made the top 50 list of highest-grossing films. Also in 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that as of that year, their Best Picture category would consist of ten nominees, rather than five (the first time since the 1943 awards).
Franklin M. Drew
Franklin M. Drew (July 19, 1837 – February 27, 1925) was an American politician and lawyer in the state of Maine. He served as Secretary of State of Maine from 1868 to 1871. A veteran of the American Civil War, Drew later served as a United States pension agent and a judge of probate in Androscoggin County, Maine.

Secretary of State of Maine
The secretary of state of Maine is a constitutional officer in the U.S. state of Maine and serves as the head of the Maine Department of State. The secretary of state performs duties of both a legislative branch as well as an executive branch officer. The role oversees areas that include motor vehicle licensing, state identification, record keeping, and corporate chartering.

The secretary of state is elected biannually by ballot of members of both houses of the Maine Legislature assembled together, identical in procedure to its neighbor, New Hampshire. The position is elected at the start of the first session of the Maine Legislature, which also sits for a two-year term, concurrent with the other constitutional officers of Maine.

The incumbent secretary of state is Shenna Bellows, who took office on  January 4, 2021.
Karaoke (album)
Karaoke is the 11th studio album by Swedish pop and rock artist Magnus Uggla. It was released in 1997. All songs are composed by Uggla and Anders Henriksson. The album was recorded in mid-1997 in Polar Studios in Stockholm, Sweden. The songs "Kompositören" and "Visa" were recorded live at Börsen in Stockholm, 1997.

Polar Studios
Polar Studios was a recording studio in Stockholm, Sweden, which operated from 1978 through 2004. The studio was formed by ABBA musicians Björn Ulvaeus and Benny Andersson and the band's manager Stig Anderson, owner of the Polar Music recording label.

The studio was used to record the last three ABBA albums, Voulez-Vous, Super Trouper and The Visitors, as well as their two non-LP singles "The Day Before You Came" and "Under Attack". Following the demise of ABBA, all members of the group continued using the studio to record their solo projects.

In addition to ABBA, a range of other well-known artists recorded at Polar. Among the albums to have been recorded at the studio are Led Zeppelin's In Through the Out Door and Genesis' Duke.
1948 Norwegian Football Cup
The 1948 Norwegian Football Cup was the 43rd season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Marienlyst Stadion in Drammen on 16 October 1932, and was a replay of the 1935 final with five-time former winners Fredrikstad, and three-time former winners Sarpsborg. Unlike the 1935-final, the final was won Sarpsborg, with a 1–0 margin, which secured their fourth title. Skeid were the defending champions, but were eliminated by Kvik (Trondheim) in the fourth round.

The eight district champions in the 1947–48 League of Norway (Sparta, Mjøndalen, Viking, Freidig, Storm, Kapp, Brann and Kristiansund) got a walkover in the first round, and the four semi-finalists in the playoffs (Sparta, Mjøndalen, Viking and Freidig) got a walkover in the second round.

Storms BK
Storms Ballklubb is a Norwegian association football club from Skien. Storm BK is the football-department of IF Storm and was founded on 12 July 1902. Storm was one of the best football-clubs in Grenland in the first years after the Second World War, and were playing in Hovedserien, the top league of Norwegian football, in 1948–49 and 1949–50. Today the club is playing in the Fourth Division, the fifth tier of the Norwegian league system. Anker Kihle and Johan Lauritzen have both been capped for Norway while playing for Storm.
Adieu (Stockhausen)
Adieu für Wolfgang Sebastian Meyer is a composition for wind quintet by Karlheinz Stockhausen composed in 1966. It is Number 21 in the composer's catalog of works, and the second of Stockhausen's three wind quintets, the others being Zeitmaße (1955-1956) and the Rotary Wind Quintet (1997).

Richard Toop
Richard Toop (1 August 1945 – 19 June 2017) was a British-Australian musicologist.

Toop was born in Chichester, England, in 1945. He studied at Hull University, where his teachers included Denis Arnold.

In 1973 he became Karlheinz Stockhausen's teaching assistant at the Staatliche Hochschule fur Musik in Cologne. In 1975 he moved to Sydney, Australia, where he was head of musicology at the Sydney Conservatorium (University of Sydney). His publications include a monograph on György Ligeti, and the New Grove entries on Stockhausen and Brian Ferneyhough. As a young pianist in 1967, he gave in a 24-hour marathon in London the first documented solo performance of Vexations by Erik Satie.

Toop died on 19 June 2017 at the age of 71.
Lakshminarasimha Temple, Javagal
The Lakshminarasimha temple at Javagal, sometimes referred to as Lakshmi Narasimha temple of Javagallu, is a mid-13th century Hindu temple with Hoysala architecture. It is located in Javagal about 20 km northeast from Halebidu and 50 km from Hassan city, Karnataka state, India. This triple shrine temple is dedicated to Narasimha – the man-lion avatar of Vishnu. It was completed between 1250 and 1260 CE by King Vira Someshwara of the Hoysala Empire.

The temple is a compact illustration of a square plan typical of Hindu temple architecture, but one where the three sanctums share a common mandapa (hall). These sanctums are dedicated to Lakshminarasimha, Sridhara, and Venugopala. It is notable for its lavish artwork consisting of over 100 panels, all intricately carved both outside and inside. Many of these panels depict legends from the Ramayana.

This temple is a protected monument under the Karnataka state division of the Archaeological Survey of India.

Vira Someshwara
Vira Someshwara  (Kannada: ವೀರ ಸೋಮೇಶ್ವರ; r. 1234–1263) was a king of the Hoysala Empire. The preoccupation of Vira Narasimha II in the affairs of Tamil country resulted in neglect of northern territories and he had to face Seuna incursions south of the Tungabhadra River.
Támar Davis
Ashley Támar Davis (known professionally as Támar Davis and sometimes simply Támar) is an American singer. She began her career as member of the girl group Girl's Tyme, appearing on Star Search before departing ahead of their transition into Destiny's Child. A longtime protégé of Prince, she toured with him during the promotion of 3121 (2006), and collaborated on the duet "Beautiful, Loved and Blessed", which earned her a nomination for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the 49th Annual Grammy Awards. In 2016, she competed on season 10 of The Voice and later performed with Kanye West's Sunday Service Choir.

Beyond music, Davis starred in Tyler Perry's stage plays Madea's Big Happy Family (2010) and A Madea Christmas (2011). Her career has also extended behind the scenes, working as a music supervisor on multiple television productions, including That Damn Michael Che, and the Netflix documentary Ladies First: A Story of Women in Hip-Hop.

Sunday Service Choir
The Sunday Service Choir (commonly referred to as Sunday Service) is an American gospel group led by rapper Kanye West and conducted by choir director Jason White. Beginning in January 2019, and initially produced by Jack and Michael Skolnick, the group has performed every Sunday as well as on Friday, September 27, when West's album Jesus Is King was announced for release. Their debut album, Jesus Is Born, was released three months later on Christmas Day in 2019. The website for Sunday Service Choir has since become deactivated.
Huub Jansen
Hubertus Karel Gerardus "Huub" Jansen (born 30 September 1962) is a Dutch former cricket umpire. Jansen served on the ICC Associate and Affiliate Panel of Umpires representing the Netherlands. He retired from umpiring in September 2021.

Development Panel of ICC Umpires
The International Panel of ICC Development Umpires is a panel of international cricket umpires chosen by the International Cricket Council (ICC). Established in 2005, its members are drawn from the organisation's associate members; representatives of full members have been members of the panel in the past. It stands alongside, and is intended to offer a career path into the Elite Panel of ICC Umpires. Umpires on the panel are not restricted to matches between associate teams, and have officiated at One Day International (ODI) and Twenty20 International level.

A number of female umpires including Lauren Agenbag, Kim Cotton, Shivani Mishra, Claire Polosak, Sue Redfern, Eloise Sheridan, Mary Waldron, Jacqueline Williams, Narayanan Janani and Vrinda Rathi have been included in the panel in the past.
GWR railcars
In 1933, the Great Western Railway introduced the first of what was to become a successful series of diesel railcars, which survived in regular use into the 1960s, when they were replaced with the new British Rail "first generation" type diesel multiple units.

Rail (magazine)
Rail is a British magazine on the subject of current rail transport in Great Britain. It is published every two weeks by Bauer Consumer Media and can be bought from the travel sections of UK newsstands. It is targeted primarily at the enthusiast market, but also covers issues relating to rail transport.

Rail is more than four decades old, and was called Rail Enthusiast from its launch in 1981 until 1988. It is one of only two railway magazines that increased its circulation. It has roughly the same cover design for several years, with a capitalised italic red RAIL along the top of the front cover.