hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestine and Etta Tavernier
Celestine and Etta Tavernier are fictional characters from the BBC soap opera EastEnders, played by Leroy Golding and Jacqui Gordon-Lawrence respectively. Both appear primarily in the serial as a married couple between 1990 and 1992. Celestine makes a further guest appearance in 1993, while Etta makes a guest appearance in 1994, both visiting remaining members of the Tavernier family. Celestine is portrayed as a strict disciplinarian and a devout Christian who expects everyone in his family to show similar dedication to the church and abide by his rules. His unwavering demand for respect often alienates his children and almost causes the breakdown of his marriage. Also religious, Etta is portrayed as a career woman; her most prominent storylines concern marital problems and crises of faith.

Steven Woodcock
Steven Woodcock (born 23 February 1964) is an English actor, best known for his role as Clyde Tavernier in the BBC soap opera EastEnders, a role that he played from July 1990 to July 1993.

Other television credits include Grange Hill (1983–1984), The Lenny Henry Show (1985), Casualty (1987), London's Burning, Rockliffe's Babies and Only Fools and Horses.

Steven started as a writer and one of his plays, Jah-Jah Reached The Top, was performed at London's Royal Court Theatre. A serious musician, he has composed over 500 songs and plays the guitar and bass professionally.

Steven was also once a keen boxer, a skill he used when his EastEnders character took up the sport on-screen in 1991.
Milap Zaveri
Milap Milan Zaveri is an Indian film director and writer who started his career as a dialogue writer in 2002 with the film Yeh Mohabbat Hai and went on to serve as a writer for commercially successful ventures, including Kaante (2002), Masti (2004), Heyy Babyy (2007), Housefull (2010), Shootout at Wadala (2013), Grand Masti (2013), Main Tera Hero (2014) and Ek Villain (2014). He made his directorial debut with the film Jaane Kahan Se Aayi Hai (2010), which did not do well, but his later films, such as Satyameva Jayate (2018) and Ek Deewane Ki Deewaniyat (2025) proved to be box office hits.

Heyy Babyy
Heyy Babyy is a 2007 Indian Hindi-language comedy film produced by Sajid Nadiadwala and directed by Sajid Khan. It stars Akshay Kumar, Fardeen Khan, Riteish Deshmukh, Vidya Balan, Juanna Sanghvi and Boman Irani.

The core storyline of this film is loosely based on the Malayalam film Thoovalsparsham (1990) which is an adaptation of the American film Three Men and a Baby (1987), in turn based on the French film Three Men and a Cradle.
Rokitnica, Zgierz County
Rokitnica [rɔkitˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Stryków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) north-east of Stryków, 17 km (11 mi) north-east of Zgierz, and 19 km (12 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
Johal
Johal is a surname and clan found among the Jatt ethnic group of Punjab, India and Punjab, Pakistan. Notable persons with the surname include:

Ashvir Singh Johal, British Punjabi professional football coach

Balinder Johal, Punjabi Canadian actress

Bindy Johal (1971–1998), Punjabi Canadian gangster

Gurnaik Johal, British Punjabi writer

Hardial Singh Johal (c. 1947–2002), Punjabi Canadian engineer

Yogi Johl, Punjabi Canadian Olympic wrestler

Jagbir Jhutti Johal, British Punjabi professor of religion

Jas Johal, Punjabi Canadian politician

Kuldesh Johal (born 1980), British Punjabi snooker player

Nachhatar Singh Johal (born 1979), Indian sailor

Sardara Singh Johl (born 1928), Indian agriculture economist

British Punjabis
British Punjabis are citizens or residents of the United Kingdom who either have total or partial Punjabi ancestry or heritage, originating in the Punjab region of Pakistan and India. Numbering 700,000 in 2006, Punjabis represent the largest ethnicity among British Asians. They are a major sub-group of the British-Indian and British Pakistani communities.
Piscogavialis
Piscogavialis is an extinct genus of gryposuchine gavialid crocodylian. Two species have been described, the type species P. jugaliperforatus and P. laberintoensis. Fossils of Piscogavialis have been found from the Mio-Pliocene Pisco Formation of the Sacaco Basin in southern Peru in 1998, where it coexisted with the much smaller gavialid Sacacosuchus.

Piscogavialis represents some of the best preserved gavialid material known from South America. The holotype skull is preserved in three dimensions and is nearly complete. A mandible and some postcranial material have also been found in association with the skull. Several important features of the occipital region of the skull support a referral to the family Gavialidae, which also includes the extant gharial and false gharial.

Gavialoidea
Gavialoidea is one of three superfamilies of crocodilians, the other two being Alligatoroidea and Crocodyloidea. Although many extinct species are known, only the gharial Gavialis gangeticus and the false gharial Tomistoma schlegelii are alive today, with Hanyusuchus having become extinct in the last few centuries.

Extinct South American gavialoids likely dispersed in the mid Tertiary from Africa and Asia. Fossil remains of the Puerto Rican gavialoid Aktiogavialis puertorisensis were discovered in a cave located in San Sebastián, Puerto Rico and dated to the Oligocene. This individual is thought to have crossed the Atlantic coming from Africa, indicating that this species was able to withstand saltwater.
Aalter railway station
Aalter is a railway station in Aalter, East Flanders, Belgium.  The station opened on 12 August 1838 on the Line 50A. The train services are operated by NMBS/SNCB.

The current building was built in 1984 by architect Jacques Devincke.

Belgian railway line 50A
The Belgian railway line 50A is a railway line in Belgium connecting Brussels to Ostend through Ghent and Bruges. The section between Ghent and Ostend was completed in 1838. The section between Ghent and Brussels was opened between 1923 and 1933, offering a faster connection than the existing line 50. The total length of the line is 114.3 km.
Neritic squid rice noodles
Neritic squid rice noodles (Chinese: 小卷米粉; Tongyong Pinyin: Siǎo juǎn mǐ fěn; Tâi-lô: sió-kńg-bí-hún) is a traditional Taiwanese noodle dish originating in Tainan, Taiwan. It consists of neritic squids served in a clear seafood-based broth with thick rice noodles (大箍米粉), typically garnished with celery and white pepper. The dish is considered a regional specialty of Tainan and is most commonly found around Guohua Street in the city.

Compared with similar southern Taiwanese dishes such as milkfish rice noodles or pomfret rice noodles, which more commonly use thin rice vermicelli, neritic squid rice noodles are notable for their use of thicker rice noodles, which are more resistant to overcooking and have a firmer texture. Some variations of the dish may include minor seasoning adjustments, but the dish is generally characterized by minimal additional ingredients.

Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn
The official romanization system for Taiwanese Hokkien (Taigi) in Taiwan is known as Tâi-uân Tâi-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn, often shortened to Tâi-lô. It is derived from Pe̍h-ōe-jī and since 2006 has been one of the phonetic notation systems officially promoted by Taiwan's Ministry of Education. The system is used in the MoE's Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi. Its main differences with Pe̍h-ōe-jī are that it uses ts tsh instead of ch chh, u instead of o in vowel combinations such as oa and oe, i instead of e in eng and ek, oo instead of o͘, and nn instead of ⁿ.
WSJY
WSJY (107.3 FM) is a commercial radio station licensed to Fort Atkinson, Wisconsin, and serving a section of southern Wisconsin, including Janesville, Beloit and Madison, along with part of Northern Illinois. WSJY airs an adult contemporary radio format, switching to Christmas music for much of November and December. It is owned by the Magnum Media Group, through licensee Magnum Communications, Inc.

WSJY is a Class B FM station, with an effective radiated power of 26,000 watts. The transmitter is on Korean War Veterans Highway in Fulton. It also operates an FM translator relaying the station's main signal, 94.7 W234DR in Beloit. WSJY broadcasts using HD Radio technology. Its HD2 digital subchannel simulcasts the classic rock format carried by sister station WFAW (940 AM) and feeds the Watertown translator of that station.

Fulton, Wisconsin
The Town of Fulton is located in Rock County, Wisconsin,  United States. As of the 2020 census, the town population was 3,580. The unincorporated communities of Fulton and Indianford are located in the town. The unincorporated community of Newville is also located partially in the town.
Christown Spectrum Mall
Christown Spectrum is a shopping mall in Phoenix, Arizona, United States, located at 1703 W. Bethany Home Road. It is the city's oldest operating mall and was the third shopping mall built in the city. Its name is derived from Chris-Town Mall and Phoenix Spectrum Mall, previous names. The mall opened in 1961 as an enclosed shopping mall, but the enclosed portion of the mall was greatly reduced when redevelopment changed the configuration closer to a power center.

Christown Spectrum's anchor stores are SuperTarget, Walmart Supercenter, and American Furniture Warehouse. Christown Spectrum also features Big 5 Sporting Goods, Burlington, Dollar Tree, Hobby Lobby, PetSmart, Ross Dress for Less, Walgreens and a Harkins Theatres with 14 screens serving as junior anchors.

Bullock's
Bullock's was a chain of full-line department stores from 1907 through 1995, headquartered in Los Angeles, growing to operate across California, Arizona and Nevada. Bullock's also operated as many as seven more upscale Bullocks Wilshire specialty department stores across Southern California. Many former Bullock's locations continue to operate today as Macy's.
Christopher George (judoka)
Christopher George (born December 25, 1983) is a judoka from Trinidad and Tobago. He competed at the 2016 Summer Olympics in the men's 100 kg event, in which he was eliminated in the second round by Yan Naing Soe.

Judo at the 2016 Summer Olympics – Men's 100 kg
The men's 100 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 11 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals for the competition were presented by Alex Gilady, Israel, member of the International Olympic Committee and the gifts were presented by Rovnag Adullayev, Azerbaijan Judo Federation president.
Reproductive surgery
Reproductive surgery is surgery in the field of reproductive medicine. It can be used for contraception, e.g. in vasectomy, wherein the vasa deferentia of a male are severed, but is also used plentifully in assisted reproductive technology. Reproductive surgery is generally divided into three categories: surgery for infertility, in vitro fertilization, and fertility preservation.

A reproductive surgeon is an obstetrician-gynecologist or urologist who specializes in reproductive surgery.

Reproductive surgeries will be referred to based on biological sex, and terms such male and female will be used to denote to men and women respectively.

Obstetrics and gynaecology
Obstetrics and gynaecology (also spelled as obstetrics and gynecology; abbreviated as Obst and Gynae, O&G, OB-GYN and OB/GYN) is the medical specialty that encompasses the two subspecialties of obstetrics (covering pregnancy, childbirth, and the postpartum period) and gynaecology (covering the health of the female reproductive system  – vagina, uterus, ovaries, and breasts). The specialization is an important part of care for women's health.

Postgraduate training programs for both fields are usually combined, preparing the practising obstetrician-gynecologist to be adept both at the care of female reproductive organs' health and at the management of pregnancy, although many doctors go on to develop subspecialty interests in one field or the other.
Changi Airport Skytrain
The Changi Airport Skytrain is an automated people mover system (APM, also called PMS) that connects Terminals 1, 2 and 3 at Singapore Changi Airport. Opened in 1990, it was the first driverless and automated system of its kind in South East Asia. The Changi Airport Skytrain operates from 05:00 to 02:30 daily. Traveling on the Skytrain is free and an inter-terminal journey takes approximately four minutes.

Since 2006, the trains operating on all Skytrain lines are Crystal Movers manufactured by Mitsubishi Heavy Industries. All stations are equipped with platform screen doors, are air-conditioned and have plasma displays indicating the arrival time of the next train.

With the opening of Changi Airport MRT station on 8 February 2002, the Skytrain is able to connect passengers at Terminal 1 to the MRT station entrances located at Terminals 2 and 3.

Plasma display
A plasma display panel is a type of flat-panel display that uses small cells containing plasma: ionized gas that responds to electric fields. Plasma televisions were the first large (over 32 inches/81 cm diagonal) flat-panel displays to be released to the public.

Until about 2007, plasma displays were commonly used in large televisions. By 2013, they had lost nearly all market share due to competition from low-cost liquid-crystal displays (LCDs). Manufacturing of plasma displays for the United States retail market ended in 2014, and manufacturing for the Chinese market ended in 2016. Plasma displays are obsolete, having been superseded in most if not all aspects by OLED displays.

Competing display technologies include cathode-ray tube (CRT), organic light-emitting diode (OLED), CRT projectors, AMLCD, digital light processing (DLP), SED-tv, LED display, field emission display (FED), and quantum dot display (QLED).
Omaha Reservation
The Omaha Reservation (Omaha–Ponca: Umoⁿhoⁿ tóⁿde ukʰéthiⁿ) of the federally recognized Omaha tribe is located mostly in Thurston County, Nebraska, with sections in neighboring Cuming and Burt counties, in addition to Monona County in Iowa. As of the 2020 federal census, the reservation population was 4,526. The tribal seat of government is in Macy. The villages of Rosalie, Pender and Walthill are located within reservation boundaries, as is the northernmost part of Bancroft. Due to land sales in the area since the reservation was established, Pender has disputed tribal jurisdiction over it, to which the Supreme Court ruled unanimously in 2016 that "the disputed land is within the reservation’s boundaries."

Cuming County, Nebraska
Cuming County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 9,013. Its county seat is West Point. In the Nebraska license plate system, Cuming County is represented by the prefix 24 since it had the 24th largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922.
Stratonicea (Lydia)
Stratonicea – (Greek: Στρατoνικεια, or Στρατονίκεια) also transliterated as Stratoniceia and Stratonikeia, earlier Indi, and later for a time Hadrianapolis – was an ancient city in the valley of the Caicus river, between Germe and Acrasus, in Lydia, Anatolia; its site is currently near the village of Siledik, in the district of Kırkağaç, Manisa Province, in the Aegean Region of Turkey.

Lydia
Lydia (Ancient Greek: Λυδία, romanized: Ludía; Latin: Lȳdia) was an Iron Age kingdom situated in western Anatolia, in modern-day Turkey. Later, it became an important province of the Achaemenid Empire and then the Roman Empire. Its capital was Sardis.

At some point before 800 BCE, the Lydian people achieved some sort of political cohesion, and existed as an independent kingdom by the 600s BCE. At its greatest extent, during the 7th century BCE, it covered all of western Anatolia. In 546 BCE, it became a satrapy of the Achaemenid Empire, known as Sparda in Old Persian. In 133 BCE, it became part of the Roman province of Asia.

Lydian coins, made of electrum, are among the oldest in existence, dated to around the 7th century BCE.
German Fyodorov-Davydov
German Alexeyevich Fyodorov-Davydov (Герман Алексеевич Фёдоров-Давыдов; 17 July 1931 – 13 April 2000) was a Russian archaeologist and  numismatist. He was a leading expert on the nomadic civilizations of the Middle Ages and their coinage. His excavations of the medieval towns on the banks of the Volga River (in its lower reaches) opened a new chapter in the study of the Golden Horde. He also excavated the Sarmatian and Bronze Age kurgans (mostly in the Astrakhan Oblast) and explored the remains of Old Urgench.

Kurgan
A kurgan is a type of tumulus (burial mound) constructed over a grave, often characterized by containing a single human body along with grave vessels, weapons, and horses. Originally in use on the Pontic–Caspian steppe, kurgans spread into much of Central Asia and Eastern, Southeast, Western, and Northern Europe during the third millennium BC.

The earliest kurgans date to the fourth millennium BC in the Caucasus, and some researchers associate these with the Indo-Europeans. Kurgans were built in the Eneolithic, Bronze, Iron, Antiquity, and Middle Ages, with ancient traditions still active in Southern Siberia and Central Asia.
Sichuan Jinjiang Hotel
Sichuan Jinjiang Hotel (四川锦江宾馆) is a state guest house and official reception hotel in Chengdu, Sichuan, China. The hotel was established by the Sichuan Provincial People's Government in 1958, and named by Chinese top generals Zhu De and Chen Yi. The hotel is located near the geographical center of the City of Chengdu and right adjacent to the Sichuan Provincial Congress. It serves as the official residence for visiting domestic and foreign dignitaries to Sichuan and Western China.

Chen Yi (marshal)
Chen Yi (Chinese: 陈毅; pinyin: Chén Yì; Wade–Giles: Chen I; August 26, 1901 – January 6, 1972) was a Chinese communist military commander and politician. He served as Mayor of Shanghai from 1949 to 1958 and as Foreign Minister of China from 1958 to 1972. He is one of Ten Marshals of the People's Republic of China.
Richard Aslatt Pearce
Richard Aslatt Pearce (9 January 1855 – 21 July 1928) was the first deaf person to be ordained as an Anglican clergyman. He was educated via the sign language of his era, he became Chaplain to the Deaf and Dumb, and he fulfilled this duty in the Southampton area for the rest of his life. In 1885 he was introduced to Queen Victoria, who then ordered the Royal Commission on the Blind, the Deaf and Dumb and Others of the United Kingdom, 1889.

Deaf-mute
Deaf-mute is a term which was used historically to identify a person who was either deaf and used sign language or both deaf and could not speak. The term continues to be used to refer to deaf people who cannot speak an oral language or have some degree of speaking ability, but choose not to speak because of the negative or unwanted attention atypical voices sometimes attract. Such people communicate using sign language. Some consider it to be a derogatory term if used outside its historical context; the preferred term today is simply deaf.
Claude Combes
Claude Combes (born 22 July 1935 in Perpignan) is a French biologist and parasitologist. He is a professor of animal biology and director of the Centre de Biologie et Écologie Tropicale et Méditerranéenne at the Université de Perpignan.

He got his aggregation of natural sciences in 1958 and a doctoral degree in 1967.

He has received several scientific awards including the CNRS Silver Medal (1986), Skryabin Medal (USSR Academy of Sciences) (1991), Philip Morris Research Prize (1990).

He has been a member of the French Academy of Sciences since 1996.

CNRS Silver Medal
The CNRS Silver Medal is a scientific award given every year to about fifteen researchers by the French National Centre for Scientific Research (CNRS). It is awarded to a researcher for "the originality, quality and importance of their work, recognised on a national and international level".

It is part of the "CNRS Talents" medals, along with the CNRS gold medal, which rewards a whole scientific career, the CNRS bronze medal, which rewards young researchers, the Innovation medal, which honours remarkable work in the technological, therapeutic, economic or societal fields, and the CNRS Crystal medal, which rewards research support staff.
Clitheroe Rural District
Clitheroe Rural District was a rural district in the county of Lancashire, England. It was created in 1894 and abolished in 1974 under the Local Government Act 1972.

It was based on Clitheroe and included 16 other civil parishes.

It had a population of 5,838 in 1901 and 8,799 in 1961.

Clitheroe
Clitheroe (/ˈklɪðəroʊ/) is a town and civil parish in the Borough of Ribble Valley, Lancashire, England; it is located 34 miles (55 km) north-west of Manchester. It is near the Forest of Bowland and is often used as a base for tourists visiting the area. In 2018, the Clitheroe built-up area had an estimated population of 16,279.

The town was listed in the 2017 The Sunday Times report on the best places to live in Northern England, while the wider Ribble Valley, of which Clitheroe is the most populous settlement, was listed in the 2018 and 2024 Sunday Times report on the best places to live. Clitheroe and the wider Ribble Valley have also been listed as healthiest and happiest place to live in the United Kingdom.

The town's most notable building is Clitheroe Castle, which is one of the smallest Norman keeps in Great Britain. Several manufacturing companies have sites here, including Dugdale Nutrition, Hanson Cement, Johnson Matthey and Tarmac.