hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercyhurst Lakers men's ice hockey
The Mercyhurst Lakers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association hockey team that represents Mercyhurst University in Erie, Pennsylvania under Head Coach Rick Gotkin. The team is currently a Division I hockey team playing out of the Mercyhurst Ice Center located on the school campus. The Mercyhurst Lakers started out as a club sport at the school, moving up to Division III, followed by Division II, and now plays in Division I in Atlantic Hockey America, formed shortly after the 2023–24 season by the merger of the Lakers' former home, the Atlantic Hockey Association, with College Hockey America. After joining their step up into Division I in the Metro Atlantic Athletic Conference in 1998, the Lakers have won their conference tournament making NCAA tournament appearances in 2001, 2003, and 2005.

Daniel Brière
Daniel Jean-Claude Brière (born October 6, 1977) is a Canadian former professional ice hockey player and current general manager of the Philadelphia Flyers. He was drafted in the first round of the 1996 NHL entry draft by the Phoenix Coyotes, and also played for the Buffalo Sabres, Philadelphia Flyers, Montreal Canadiens and Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL).

He is best known as one of the top Stanley Cup playoffs performers in NHL history, with 116 points in 124 career playoff games.

Internationally, Brière won four gold medals in as many appearances with Canada national teams at the 1994 World U18 Championships, 1997 World Junior Championships, and the 2003 and 2004 World Championships.
1979 Australian Hard Court Championships
The 1979 Australian Hard Court Championships, also known as the Tasmanian Open, was a men's tennis tournament that was played on the Grand Prix tennis circuit from 1 January until 7 January 1979. The event was held at the Doman Tennis Centre in Hobart, Australia and was played on outdoor hardcourts, this was the 35th edition. First-seeded Guillermo Vilas won the singles title and earned $8,000 first-prize money.

Australian Hard Court Championships
The Australian Hard Court Championships was a former professional tennis tournament established in 1938 and held until 2008. The event was played on clay courts until 1977 when it switched to hard courts. The tournament was a combined event for men and women until the end of the 1980s. In 2009, Tennis Australia merged the separate men's and women's tournaments into a new combined tournament called the Brisbane International.
Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen is a German football club based in Ahlen, North Rhine-Westphalia. Until 2006 the club was known as LR Ahlen for its major sponsor, but underwent a name change when the sponsor withdrew its support after the team was relegated to the Regionalliga (III) in that year.

Regionalliga Nord
The Regionalliga Nord (English: Regional League North) is the fourth tier of the German football league system in the states of Lower Saxony, Schleswig-Holstein, Bremen and Hamburg. It is one of five leagues at this level, together with the Regionalliga Bayern, Regionalliga Nordost, Regionalliga Südwest and the Regionalliga West. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the third tier.

From 1963 to 1974, a Regionalliga Nord existed as the second tier of the German football league system, but it is not related to the current Regionalliga.
Väike-Ula
Väike-Ula (Ula until 2017) is a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia, on the island of Saaremaa. As of the 2011 census, the settlement's population was 2.

Before the  administrative reform in 2017, the village was in Salme Parish.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
The Great Alibi
The Great Alibi (French: Le Grand Alibi) is a 2008 French mystery film directed by Pascal Bonitzer. The screenplay is based on the 1946 Hercule Poirot crime novel The Hollow, written by Agatha Christie, although Poirot doesn't appear in this film version.

Pascal Bonitzer
Pascal Bonitzer (French: [bɔnitsɛʁ]; born 1 February 1946) is a French screenwriter, film director, actor, and former film critic for Cahiers du cinéma. Since 1967, he has written for 48 films, appeared in 30 films, and directed 10. He starred in Raúl Ruiz's 1978 film The Suspended Vocation.

Bonitzer has received three César Award nominations: Best Original Screenplay or Adaptation for My Favorite Season (1993), Best First Feature Film for Encore (1996), and Best Original Screenplay for Les Innocentes (2016).

He has a daughter, actress Agathe Bonitzer, with filmmaker Sophie Fillières.
2018–19 Eredivisie (women)
The 2018–19 Eredivisie Vrouwen was the ninth season of the Netherlands women's professional football league. The season took place from 7 September 2018 to 3 May 2019 with nine teams. Twente won the league championship, its third Eredivisie title, after trailing PSV at the end of the regular season. Twente clinched its tile by defeating PSV in its penultimate match.

Eredivisie (women)
The Vrouwen Eredivisie (pronounced [ˈvrɑu̯ən ˈeːrədiˌvizi]; Dutch for "Women's Honour Division"; known as the Eredivisie Vrouwen before 2020), also known as the Eurojackpot Vrouwen Eredivisie due to a sponsorship contract, is the highest women's football league in the Netherlands. Organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB), it was established in 2007 as a professional league and played for five seasons until 2012, when the Netherlands and Belgium merged their leagues into a single combined league, the BeNe League. After three seasons, the BeNe League folded, and the Eredivisie restarted in the 2015–16 season. The top two Eredivisie teams each year qualify for the UEFA Women's Champions League. The third place team qualifies for the UEFA Women's Europa Cup.
Major National Dialogue
The Major National Dialogue (French: Grand dialogue national) is the official name of a dialogue between the Government of Cameroon and various opposition parties, aimed at resolving the Anglophone Crisis. The event took place between September 30 and October 4, 2019.

Felix Agbor Balla
Agbor Nkongho aka Balla (born  Felix Agbor Anyior Nkongho) is an Anglophone Cameroonian human rights lawyer who is the president of the Fako Lawyers Association, vice president of the African Bar Association in charge of Central Africa, founder and chairman of the Centre for Human Rights and Democracy in Africa and founder of Agbor Nkongho Law Firm an activist and freedom fighter who was arrested on 17 January 2017. Agbor Nkongho was born on August 23, 1970. He is a leading member of the Cameroon Anglophone Civil Society Consortium (CACSC) which has been banned and its activities declared illegal in Cameroon.
Kyle Marquart
Kyle Marquart is an American politician who served as a Republican member of the Missouri House of Representatives from 2023 to 2025, representing the state's 109th House district. Marquart attended St. Francis Borgia High School and Benedictine College. He served for 30 years with the Missouri State Highway Patrol (MSHP). In the 2022 Missouri House of Representatives election, Marquart was elected in District 109, after unseating John Simmons in the Republican primary. Marquart is a member of the Knights of Columbus. Simmons won back his House seat in 2024.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Berri Street
Berri Street (officially in French: rue Berri) is a major north–south street located in Montreal, Quebec, Canada. Berri Street links De la Commune Street in the south and Somerville Street in the north. The street is interrupted between Rosemont Boulevard and Jean Talon Street.

Berri Street has two lanes in either direction from De la Commune Street to Roy Street. It changes to one lane in either direction north of Roy Street. The street runs through two small tunnels, one under Notre-Dame Street and another under Sherbrooke Street. Berri Street has a bicycle lane from De la Commune Street to Sherbrooke Street.

All Montreal Metro stations on the Orange Line between Berri–UQAM and Henri-Bourassa are located under Berri Street. The Grande Bibliothèque is also located on Berri Street, near De Maisonneuve Boulevard.

Notable points of interest are located on Berri Street. The Sir George-Étienne Cartier National Historic Site is located on the corner of Berri and Notre-Dame Street.

Henri-Bourassa station
Henri-Bourassa station is a Montreal Metro station in the borough of Ahuntsic-Cartierville in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located in the Ahuntsic district. The station opened October 14, 1966, as part of the original network of the Metro. It was the eastern terminal of the Orange Line until 2007, when the line expanded to Montmorency station in Laval.
Perfecto Presents: Another World
Perfecto Presents: Another World is the twelfth DJ mix album by British electronic music producer Paul Oakenfold, released in 2000. It is the second instalment in his Perfecto Presents series, a series of DJ mix albums themed around Oakenfold's label Perfecto Records. The album employs Oakenfold's progressive trance sound and sees a return to the Goa trance sound he had helped popularise with Goa Mix (1994) and Perfecto Fluoro (1996). Similar to those albums, it also features a more eclectic array of music genres, featuring music from film soundtracks, the ethereal wave band Dead Can Dance and a remix of a Led Zeppelin song. Although the album received mixed reviews from critics, at the time of release, it became the biggest-selling DJ mix album in the United States, where it reached the Top 50 of the Top Electronic Albums chart.

Ethereal wave
Ethereal wave, also called ethereal darkwave, ethereal goth or simply ethereal, is a subgenre of dark wave music that is variously described as "gothic", "romantic", and "otherworldly". It developed in the early 1980s in the United Kingdom as an outgrowth of gothic rock, and was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance.

In the second half of the 1980s, the genre continued to develop in the United States and was primarily associated with C'est La Mort Records, which featured artists such as Area (later the Moon Seven Times) and Heavenly Bodies, a band formed by ex-members of Dead Can Dance and This Mortal Coil, as well as with Projekt Records, which featured groups like Black Tape for a Blue Girl, Love Spirals Downwards and Lycia.

Ethereal wave, especially the music of Cocteau Twins, was one of the key inspirations for the British dream pop/shoegaze scene of the late 1980s and early 1990s.
FC Beșiktaș Chișinău
FC Beșiktaș Chișinău was a Moldovan football club based in Chișinău, Moldova. The club was founded on 2007, and then dissolved in 2008, due to financial issues. They have played in the Moldovan "A" Division, the second division in Moldovan football.

Moldovan Liga 1
Liga 1 is the second-level division of Moldovan Football league system, The championship is composed of 12 teams and the top two teams are promoted to the Moldovan Liga, while the bottom two teams are relegated to the Moldovan Liga 2.
Serhii Bukovskyi
Serhii Anatoliiovych Bukovskyi (Ukrainian: Сергій Анатолійович Буковський; born 18 July 1960) is a Ukrainian documentary film director and actor. Bukovskyi is a member of the Board of the Ukrainian Association of Cinematographers and laureate of the Shevchenko National Prize. He was awarded the honorary title of Merited Artist of Ukraine in 1996 and the title People's Artist of Ukraine in 2008. Representing the critical school of Ukrainian documentary filmmaking.

Merited Artist of Ukraine
Honored Artist of Ukraine (Ukrainian: Заслужений артист України, romanized: Zasluzhenyi artyst Ukrainy; also translated as Honored (Performing) Artist of Ukraine or Merited (Performing) Artist of Ukraine) is a state honorary title of decoration of the Ukrainian government.  Originally awarded by the Ukrainian SSR, the award continued after Ukraine regained independence, recognizing outstanding achievement in the performing arts. The Law of Ukraine regulates it Regarding the State Awards of Ukraine (#1549-14).
New London Public Library
The Public Library of New London is a historic library located at 63 Huntington Street at the corner of State Street, New London, Connecticut. The library was given to the city by Henry Philomen Haven. It was constructed in 1889–1892 and was designed by Shepley, Rutan and Coolidge in the Richardsonian Romanesque style; George Warren Cole was the project supervisor.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1970.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Aschaff
The Aschaff (German pronunciation: [aˈʃaf]; in its uppermost course: Kleinaschaff) is a river in the northern Spessart in Bavaria, Germany.

It is a right tributary of the Main and is 22.4 km (13.9 mi) long. It begins at the Aschaffquelle near Waldaschaff. Loosely translated the name Aschaff means "ash water". The largest tributary is the Laufach. The river flows mostly parallel to the Bundesautobahn 3 (Motorway). For the construction of the noise barrier there, the river bed was moved and straightened.

Now the Aschaff flows in the city of Aschaffenburg. It flows through the districts Damm and Strietwald. In Mainaschaff near the city limits of Aschaffenburg the Aschaff empties into the Main.

Spessart
Spessart (German pronunciation: [ˈʃpɛsaʁt] ⓘ) is a Mittelgebirge, a range of low wooded mountains, in the States of Bavaria and Hesse in Germany. It is bordered by the Vogelsberg, Rhön and Odenwald. The highest elevation is the Geiersberg at 586 metres above sea level.
Rubes (surname)
Rubeš (Czech feminine: Rubešová) is the surname of:

Jan Rubeš (1920–2009), Czech-Canadian bass opera singer and actor

Janek Rubeš (born 1987), Czech reporter

Martin Rubeš (born 1996), Czech fencer

Susan Douglas Rubeš or Rubeš (1925–2013), Austrian-Canadian actress and producer

Tomáš Rubeš (born 1992), Czech hockey player

Vladimir Rubeš (born 1970), Australian hockey player and coach

Janek Rubeš
Janek (Jan) Rubeš (born 24 December 1987) is a Czech reporter, documentarist, vlogger, tour guide and director. He is mainly known for the YouTube channel Honest Guide, which he runs with his cameraman Honza Mikulka. The channel provides tips for tourists, including tips on how to avoid tourist traps and scams in many cities, mainly Prague.

In 2016 the Czech edition of Forbes featured Rubeš in their 30 under 30 list: 30 of the most talented Czechs under 30 years old. In 2019, he won the Novinářská křepelka (Journalist Quail), awarded to young journalists under the Cena Karla Havlíčka Borovského award of Karel Havlíček Borovský for his investigative and brave journalism. The British newspaper The Independent named him and Honza Mikulka "the patron saints of Prague tourism".
Laciana
Laciana, Ḷḷaciana in Leonese language (also written Tsaciana), is a comarca in the province of León, Spain. It had 11,904 inhabitants in 2005. The rivers of this comarca flow towards the Atlantic Ocean. Local people speak a certain variant of the Leonese language known as Patsuezo.

Many areas in Laciana were degraded in the past by open-pit mining and mining-related contamination. This comarca was declared a Biosphere Reserve in 2003.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
WEC 12
WEC 12: Halloween Fury 3 was a mixed martial arts event promoted by World Extreme Cagefighting on October 21, 2004, at the Tachi Palace Hotel & Casino in Lemoore, California. The card featured many future superstars such as Jason "The Punisher" Lambert, Nate Diaz, Brad Imes, Chris "Lights Out" Lytle, "The Sandman" James Irvin, Joe "Diesel" Riggs, Chael Sonnen, and MMA legend "Mr. International" Shonie Carter. The main event saw Doug Marshall take on Carlos Garcia.

Joe Riggs
Joseph Jonathan Riggs (born September 23, 1982) is an American professional bare-knuckle boxer and former mixed martial artist who was most recently signed to Bare Knuckle Fighting Championship where he lost via KO to Lorenzo Hunt.

He formerly competed for the UFC, WEC, Strikeforce, Bellator, ProElite, M-1 Global, and King of the Cage. Riggs is the former WEC Middleweight Champion. His MMA career ended with a failed drug test, that left him with a no-contest against George Sullivan
Ericka
Ericka, or Éricka in France, is a girl's given name, a variant of Erica and Erika.

People with the name include:

Ericka Huggins

Ericka Bareigts

Ericka Hart

Ericka Hunter

Ericka Beckman

Ericka Dunlap

Ericka Dunlap
Ericka Dunlap (born December 29, 1981) is an American beauty pageant titleholder from Orlando, Florida who was named Miss Florida 2003 and subsequently crowned Miss America 2004. Dunlap was the first African American woman to be crowned Miss Florida in the Miss America pageant's 81-year history. Until the crowning of Paris Richardson as Miss Florida 2025, Dunlap was the only African American woman in the pageant's history to have been crowned Miss Florida.
Science Fiction: The 100 Best Novels
Science Fiction: The 100 Best Novels, An English-Language Selection, 1949–1984 is a nonfiction book by David Pringle, published by Xanadu in 1985 with a foreword by Michael Moorcock.  Primarily, the book comprises 100 short essays on the selected works, covered in order of publication, without any ranking. It is considered an important critical summary of the science fiction field.

Pringle followed Science Fiction with Modern Fantasy: The 100 Best Novels (1988). Xanadu followed Science Fiction with at least three more "100 Best" books (below).

John Wyndham
John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris (/ˈwɪndəm/; 10 July 1903 – 11 March 1969) was an English science fiction writer best known for his works published under the pen name John Wyndham, although he also used other combinations of his names, such as John Beynon and Lucas Parkes. Some of his works were set in post-apocalyptic landscapes. His best known works include The Day of the Triffids (1951), filmed in 1962, and The Midwich Cuckoos (1957), which was filmed in 1960 as Village of the Damned, in 1995 under the same title, and again in 2022 in Sky Max under its original title.
Monese
Monese is a British company that offers current accounts and money transfer services as an alternative to traditional banks. The mobile-only service provides accounts in Pounds sterling, Euros and Romanian leu, and is available in 31 countries across the European Economic Area. As of January 2020, it has over 2 million customers.

Romanian leu
The Romanian leu (Romanian pronunciation: [lew], plural lei [lej]; ISO code: RON; numeric code: 946) is the currency of Romania. It is subdivided into 100 bani (Romanian pronunciation: [banʲ], singular: ban [ban]), a word that also means "money" in the Romanian language.
Haneda Airport Access Line
The Haneda Airport Access Line (Japanese: 羽田空港アクセス線, Hepburn: Haneda-kūkō akusesu-sen) is a commuter rail line under construction by the East Japan Railway Company (JR East) that will link Haneda Airport to central Tokyo. Construction began on 2 June 2023.

As of July 2024, JR East plans to open the new line in fiscal year 2031 with direct through services to Tokyo Station and Shin-Kiba Station. A third through service to Osaki and Shinjuku is also planned. Construction of the new line is estimated to cost about ¥280 billion (2022) (US$2.13 billion).

Tamachi Station (Tokyo)
35°38′44″N 139°44′52″E﻿ / ﻿35.645605°N 139.74770°E﻿ / 35.645605; 139.74770

Tamachi Station (田町駅, Tamachi-eki) is a railway station in the Tamachi neighborhood of Minato, Tokyo, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East). It is served by the circular Yamanote Line and the Keihin-Tōhoku Line. All trains stop at this station.

Mita Station on the Asakusa and Mita subway lines is within walking distance, although there is no physical connection and the stations are generally not marked as an interchange on route maps. Tamachi is the nearest JR station to Keio University's Mita campus and Temple University Japan's Mita and Azabu campuses.
Let's Get It On (song)
"Let's Get It On" is a song by soul musician Marvin Gaye, released June 15, 1973, on Motown-subsidiary label Tamla Records. The song was recorded at Hitsville West in Los Angeles, California. The song features romantic and sexual lyricism and funk instrumentation by the Funk Brothers. The title track of Gaye's album of the same name, it was written by Marvin Gaye and producer Ed Townsend. "Let's Get It On" became Gaye's most successful single for Motown and one of his most well-known songs. With the help of the song's sexually explicit content, "Let's Get It On" helped give Gaye a reputation as a sex symbol during its initial popularity. "Let's Get It On" is written and composed in the key of E-flat major and is set in time signature of common time with a tempo of 82 beats per minute.

E-flat major
E-flat major is a major scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G, A♭, B♭, C, and D. Its key signature has three flats. Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E♭ minor, (or enharmonically D♯ minor).

The E♭ major scale is: