hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greenbreast darter
The greenbreast darter (Etheostoma jordani) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the southeastern United States, where it occurs in the systems of the Alabama River and the Black Warrior River.  It is an inhabitant of streams and rocky riffles of creeks and smaller rivers. This species can reach a length of 7.9 cm (3.1 in), though most only reach about 5 cm (2.0 in).

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Mitja Mežnar
Mitja Mežnar (born 30 June 1988 in Kranj) is a Slovenian ski jumper who has competed since 2003. At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, he finished eighth in the team large hill and 29th in the individual large hill events.

At the FIS Nordic World Ski Championships 2009 in Liberec, Mežnar finished eighth in the team large hill, 31st in the individual normal hill, and 47th in the individual large hill events.

His best World Cup finish was fifth in the team large hill event in Finland in March 2010.

On 27 May 2023 Mitja Mežnar pushed Primož Roglič forward when he had problems when the chain of his bike dropped, so that he could lead him to a historic victory at the Giro d' Italia

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Joshua Stacey
Joshua Stacey (born 25 February 2000) is a Welsh para table tennis player who competes internationally for Great Britain at table tennis competitions. He is a double World silver medalist, European bronze medalist and a Commonwealth champion. He also took part in the 2020 Summer Paralympics where he reached the quarterfinals in the men's singles C9.

World Para Table Tennis Championships
The World Para Table Tennis Championships are the world championships for para table tennis where athletes with a disability compete. They are organised by the International Table Tennis Federation (ITTF) on a four-year rotation with the Paralympic Games (every four years).

The first edition was held in 1990 in Assen, Netherlands, the second in 1998, from that the championships was held every four years.
CFAV Glendyne
CFAV Glendyne (YTB 640) is a Glen-class naval tugboat operated by the Royal Canadian Navy. It was built at Yarrow Shipyard in Esquimalt, British Columbia. The ship was launched in 1975 and delivered on 8 August 1975. Attached to Maritime Forces Pacific, the ship is based at CFB Esquimalt.

Maritime Forces Pacific
In the Canadian Armed Forces, Maritime Forces Pacific (MARPAC, French: Forces maritimes du Pacifique, FMAR(P)) is responsible for the fleet training and operational readiness of the Royal Canadian Navy in the Pacific Ocean. It was once referred to as Canadian Pacific Station.

The commander of Maritime Forces Pacific (Comd MARPAC) is also the commander of Joint Task Force Pacific (Comd JTFP), holding the rank of rear- admiral. Comd JTFP is responsible for all Canadian Forces operations (such as search and rescue or disaster aid) in British Columbia and its adjacent territorial waters. Reporting to the commander is the commander of Canadian Fleet Pacific (COMCANFLTPAC), holding the rank of commodore. This officer commands Canadian Fleet Pacific (CANFLTPAC), and is responsible for the operation and readiness of all warships, auxiliaries and support vessels.
Cockroach Island
Cockroach Island is an uninhabited island of the British Virgin Islands in the Caribbean.  It is located near North Sound, Virgin Gorda, amongst a collection of islands known as "The Dogs" or "The Dog Islands".

The roseate tern (Sterna dougallii) is found on the island. Reef flats north of the island provide habitat for Montastrea cavernosa and Gorgonia corals.

Montastraea
Montastraea is a genus of colonial stony coral found in the Caribbean seas. It is the only genus in the monotypic family Montastraeidae and contains a single species, Montastraea cavernosa, known as great star coral. It forms into massive boulders and sometimes develops into plates. Its polyps are the size of a human thumb and fully extend at night.
Granville Coghlan
Granville Boyle Coghlan (6 January 1907 – 18 August 1983) was an educationalist and an early twentieth century rugby union international who is known as one of the "lost lions" due to his participation on the 1927 British Lions tour to Argentina which, although retrospectively recognised as a Lions tour, did not confer test status on any of the four encounters with the Argentina national rugby union team.

1927 British Lions tour to Argentina
During its second tour to Argentina, the British Isles team, formed by English and Scottish players, played 9 matches in the country, winning all of them with more than 295 points scored and only 9 conceded.
Neides
The genus Neides is a small but common Old World group of stilt bugs; the name has precedence of the junior synonym name Berytus which Fabricius coined for the same taxon in 1803. It formerly included one North American species (Neides muticus), which has been removed to its own genus, Neoneides.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Fritzia
Fritzia is a monotypic genus of South American jumping spiders containing the single species, Fritzia muelleri. It was first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1879, and is only found in Argentina and Brazil.

Octavius Pickard-Cambridge
Octavius Pickard-Cambridge FRS (3 November 1828 – 9 March 1917) was an English clergyman and zoologist. He was a keen arachnologist who described and named more than 900 species of spider from a large collection that he made with contributions sent to him by correspondents from around the world.
2009 Tajik League
The 2009 Tajik League was the 18th season of Tajik League, the Tajikistan Football Federation's top division of association football. Regar-TadAZ were the defending champions, having won the previous season.

Tajikistan Higher League
The Ligai Olii Tojikiston or Tajikistan Top League (Tajik: Лигаи Олии Тоҷикистон; Russian: Высшая лига Таджикистана, romanized: Vysshaya liga Tadzhikistana) is the top division of professional football in Tajikistan. It is part of the Tajikistan Football League Organization and Tajikistan Football Federation.

It was founded in 1992, with 8 clubs participating. The first champion of the league was CSKA Pomir Dushanbe. Currently the most successful team is FC Istiklol.
Sylvia Grant
Sylvia Grant OD is a Jamaican retired Paralympic athlete who competed in discus throw and javelin events in international track and field competitions, she is known as Jamaica's most decorated female Paralympian. She is a five-time Paralympic medalist, two-time Parapan American Games champion and a World silver medalist.

In 2021, Grant announced her retirement after competing for more than 25 years and participating in eight Paralympic games.

Para-athletics
Para-athletics is the sport of athletics practiced by people with a disability as a parasport. The athletics events within the parasport are mostly the same as those available to able-bodied people, with two major exceptions in wheelchair racing and the club throw, which are specific to the division. Certain able-bodied events are rarely contested as para-athletic events outside deaf sport; pole vault, triple jump, hammer (of which the club throw is sometimes considered the para-athletic equivalent) and the three hurdling events. The sport is known by various names, including disability athletics, disabled track and field and Paralympic athletics. Top-level competitors may be called elite athletes with disability.
Galliano (liqueur)
Liquore Galliano L'Autentico, known more commonly as Galliano (Italian: [ɡalˈljaːno]), is a brand of sweet herbal liqueur produced in Italy. It was created in 1896 by Tuscan distiller and brandy producer Arturo Vaccari and named after Giuseppe Galliano, an Italian officer of the Royal Italian Army of the First Italo-Ethiopian War.

Galliano is sweet with vanilla-anise flavour and subtle citrus and woody herbal undernotes. The vanilla top note differentiates Galliano from other anise-flavoured liqueurs such as anisette, sambuca, and pastis, and flavored liquors (no sugar added) such as ouzo.

Galliano is used both as a digestif and as an ingredient for cocktails, notably the Harvey Wallbanger, Yellow Bird, Golden Cadillac, Golden Dream, the Lemon Cheesecake and the Galliano Hot Shot.

Officer
An officer is a person who has a position of authority in a hierarchical organization. The term derives from Old French oficier "officer, official" (early 14c., Modern French officier), from Medieval Latin officiarius "an officer," from Latin officium "a service, a duty" the late Latin from officiarius, meaning "official."
House of Odd
House of Odd is a graphic novel by Dean Koontz, featuring his character Odd Thomas. The third in the Odd Thomas series, it was released on March 20, 2012. It is written by Landry Walker and Koontz, with illustrations by Queenie Chan in a manga style.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (born July 9, 1945) is an American author. His novels are billed as suspense thrillers, but frequently incorporate elements of horror, fantasy, science fiction, mystery, and satire. Many of his books have appeared on The New York Times Best Seller list, with fourteen hardcovers and sixteen paperbacks reaching the number-one position. Koontz wrote under a number of pen names earlier in his career, including "David Axton", "Deanna Dwyer", "K. R. Dwyer", "Leigh Nichols" and "Brian Coffey". He has published over 105 novels and a number of novellas and collections of short stories, and has sold over 500 million copies of his work. He has been acknowledged as “America’s most popular suspense novelist” by Rolling Stone and as one of today’s most celebrated and successful writers.
Angus Ferguson
Angus Arthur Ferguson, formerly a detective with the Edinburgh City Police, was chief constable of Northamptonshire Constabulary from 1931 until 1941. His father was a British Army officer and police officer, who served as His Majesty's Inspector of Constabulary in Scotland from 1904 to 1927.

Northamptonshire Police
Northamptonshire Police (colloquially known as Northants Police) is the territorial police force responsible for policing the county of Northamptonshire in the East Midlands of England, in the United Kingdom.

The Northamptonshire police area includes Brackley, Burton Latimer, Corby, Daventry, Desborough, Higham Ferrers, Irthlingborough, Kettering, Northampton, Oundle, Raunds, Rothwell, Rushden, Towcester, Thrapston and Wellingborough across 914 square miles (2,370 km2) with a resident population of 710,000.  It responds to more than one million phone calls a year, with more than 120,000 of these being emergency 999.
Ouvrage Roquebrune
Ouvrage Roquebrune is a work (gros ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line.  The ouvrage consists of one entry block, two artillery blocks and one observation block facing Italy. The fortification is located on the heights behind Roquebrune at an elevation of 321 meters overlooking Cap Martin and the bays of Roquebrune and Menton. The ouvrage was manned by 293 men of the 58th Demi-Brigade Alpin de Forteresse (DBAF), supported by the 157th Régiment d'Artillerie de Position (RAP), under the command of Captain Gayot.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin (French: [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃]; Occitan: Ròcabruna Caup Martin or Ròcabruna Cap Martin; Mentonasc: Rocabrüna; Italian: Roccabruna-Capo Martino [ˌrɔkkaˈbruːna ˈkaːpo marˈtiːno]), simply Roquebrune until 1921, is a commune in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, Southeastern France, between Monaco and Menton. The name was changed from Roquebrune to differentiate the town from Roquebrune-sur-Argens in neighbouring Var.
Kryptopterus bicirrhis
Kryptopterus bicirrhis, often called the glass catfish, is an Asian glass catfish species of the genus Kryptopterus. Until 1989, the concept of K. bicirrhis included its smaller relative Kryptopterus vitreolus ("ghost catfish"; often confused with K. minor). Its scientific name K. bicirrhis and common name glass catfish are often still used in the aquarium fish trade to refer to the actual K. vitreolus; as it seems, the larger and more aggressive true K. bicirrhis was only ever exported in insignificant numbers.

In western Borneo, where K. minor and K. bicirrhis are sympatric, both species are known as lais tipis in the Malay language, but when locals want to distinguish the two, they refer to K. minor as lais limpok. In Cambodia it is known as trey kes prak (Khmer: ត្រីកេះប្រាក់) and used to make the fermented fish paste prahok.

Export
An export in international trade is a good produced in one country that is sold into another country or a service provided in one country for a national or resident of another country. The seller of such goods or the service provider is an exporter; the foreign buyer is an importer. Services that figure in international trade include financial, accounting and other professional services, tourism, education as well as intellectual property rights.

Exportation of goods often requires the involvement of customs authorities.
Omoglymmius hamatus
Omoglymmius hamatus is a species of beetle in the family Rhysodidae. It was described by John Lawrence LeConte in 1875. Its common name is the wrinkled bark beetle, though this name can refer to the entire family.

This beetle can be found in Washington, Oregon, Idaho, and California in the United States. It makes its home in fallen logs in mountainous areas.

The adult is between 6 and 7 millimeters long.

Rhysodinae
Rhysodinae is a subfamily (sometimes called wrinkled bark beetles) in the family Carabidae. There are 19 genera and at least 380 described species in Rhysodinae. The group of genera making up Rhysodinae had been treated as the family Rhysodidae in the past, and subsequent DNA analysis then placed it within Carabidae, where it was sometimes treated as the tribe Rhysodini, but the most recent analyses place it as a subfamily in a clade along with subfamilies Paussinae and Siagoninae, forming a sister to the remaining Carabidae.
Paudie Fitzmaurice
Paudie Fitzmaurice (born 16 November 1949) is a hurler from Killeedy in County Limerick, Ireland, who featured in Limerick hurling teams of the 1970s. Fitzmaurice was part of the Limerick county hurling team which won the All-Ireland in 1973,) as well as in the 1974, 1980 and 1981 teams. He was captain when Limerick won the 1981 Munster Senior Hurling Championship Final. He is a two-time National League winner, and finished as top scorer when captaining Maynooth College to victory in the Fitzgibbon Cup in 1974. His achievements as a player were recognised in 1984 when Fitzmaurice received an All-Star award. Fitzmaurice continued to play competitive hurling for his native Killeedy until 1996.

Fitzmaurice was named manager of the Sligo hurling team in January 2003. but resigned after harsh criticism in May of that year.

He trained for the priesthood in St. Patrick's College, Maynooth, as did his brother Fr. Willie Fitzmaurice, who also played hurling for Limerick.

1981 Munster Senior Hurling Championship final
The 1981 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match played at Semple Stadium on 5 July 1981 to determine the winners of the 1981 Munster Senior Hurling Championship. The final was contested by Limerick and Clare, with Limerick winning by 3-12 to 2-9.

This was the 94th season of the Munster Senior Club Hurling Championship, a tournament organised by the Munster Council of the Gaelic Athletic Association. The Munster final between Limerick and Clare was the 4th Munster final meeting between the two teams. Limerick were hoping for their 16th Munster title and a second successive title. Clare were hoping for their 4th Munster title and their first win since 1932.
Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías
The Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías (English: Church of Our Lady of the Presentation and Saint Matthias) is a church in the municipality of Manatí, Puerto Rico.  It was built originally in 1729 and underwent major repairs in 1864 directed by engineer Ramon Soler.

It was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1984.

It is one of 31 churches reviewed for listing on the National Register in 1984.

Manatí, Puerto Rico
Manatí (Spanish pronunciation: [manaˈti]) is a city and municipality of Puerto Rico on the northern coast. It is north of Morovis and Ciales, east of Florida and Barceloneta, and west of Vega Baja. Manatí has over 8 barrios and Manatí barrio-pueblo, the downtown area and the administrative center of the city. It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.
Edmund Breres
Edmund Breres (1580 - 1625) was an English politician who sat in the House of Commons in 1624.

Breres was the son of  Alexander Breres of Chorley or Preston in Amounderness. He was admitted at Gray's Inn on 25 November 1602. In 1624, he was elected Member of Parliament for Newton for the Happy Parliament.

Breres married a daughter of Thomas Tyldesley, of Tyldesley, the Attorney-General of Lancashire.

4th Parliament of King James I
The 4th Parliament of King James I was the fourth and last Parliament of England of the reign of James I of England, summoned on 30 December 1623, sitting from 19 February 1624 to 29 May 1624, and thereafter kept out of session with repeated prorogations, it was dissolved on the death of the King on 27 March 1625. The Speaker of the House of Commons was Sir Thomas Crewe, the member for Aylesbury.
Lifestyle store
A lifestyle store is a retail store selling a wide variety of product categories under a single brand. It is designed to associate a brand with one or another aspirational lifestyle. Lifestyle stores may include clothing, housewares, furniture, stationery, gifts, and so on.

Examples of lifestyles addressed by brands include "fashionable", "active", "healthy", "back-to-basics".

The pioneer in this sector was Design Research, started in 1953. "It was the first attempt to do a lifestyle store, before anyone knew that word...." It carried an eclectic selection of products, from furniture to clothing, from toys to pots and pans, at a wide range of prices.

Lifestyle stores include:

Design Research (defunct)

Habitat (known as "Conran's" in the U.S.)

Crate & Barrel

Workbench

Muji

Pottery Barn

The concept is sometimes extended to retail stores that stock different product lines from the same fashion brand.

Stationery
Stationery refers to sheets, pads, envelopes, rolls, reels, and books for writing on, including cut paper, continuous form paper. Stationery usually specifies materials to be written on by hand (e.g., letter paper) or by equipment such as computer printers. Fasteners, writing instruments, utensils, machines, and containers sold by stationers or stationery shops are not stationery, but office supplies.
Ōra District, Gunma
Ōra District (邑楽郡, Ōra-gun) is a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. As of January 2015, the district had an estimated population of 103,895 and an area of 132.37 km2, with a population density of 785 people per square kilometer.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Kentucky Route 2014 Bridge
The Kentucky Route 2014 Bridge along Kentucky Route 2014 in Bell County, Kentucky, was a truss bridge spanning the Cumberland River near Pineville, Kentucky. The bridge was 328 feet (100 m) long. The bridge was a Warren through truss bridge and one of the early styles of the bridge. The bridge was constructed in 1873 by the Louisville Bridge and Iron Company of Louisville, Kentucky, and the Phoenix Iron Company of Pennsylvania and subsequently maintained by the Kentucky Transportation Cabinet. Its vertical clearance was 22 feet 6 inches (6.86 m) and could hold a limit of 15 tons of traffic.

Cumberland River
The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States. The 688-mile-long (1,107 km) river drains almost 18,000 square miles (47,000 km2) of southern Kentucky and north-central Tennessee. The river flows generally west from a source in the Appalachian Mountains to its confluence with the Ohio River near Paducah, Kentucky, and the mouth of the Tennessee River. Major tributaries include the Obey, Caney Fork, Stones, and Red Rivers.

Although the Cumberland River basin is predominantly rural, there are also some large cities on the river, including Nashville and Clarksville, both in Tennessee.

The river system has been extensively altered for flood control. Major dams impound areas of both the main stem and many of its important tributaries.
Touhy Avenue
Touhy Avenue (/ˈtuːiː/) is a major street throughout northern Chicago, Illinois as well as the north and northwestern suburbs of the city. It is named for Patrick L. Touhy, a subdivider who was also the son-in-law of Phillip Rogers, an early settler who helped develop Rogers Park. Points of interest along Touhy Avenue include Loyola Park, the Winston Towers, the Lincolnwood Town Center, Lincolnwood Produce & Grocery, Loeber Motors, Hebrew Theological College, Village Crossing Shopping Center, Pointe Plaza, the Shure Headquarters Building, the Leaning Tower YMCA, the Pickwick Theatre, the northern end of O'Hare International Airport, and the crash site of American Airlines Flight 191.

Shure
Shure Inc. is an audio products corporation headquartered in the United States. It was founded by Sidney N. Shure in Chicago, Illinois, in 1925 as a supplier of radio parts kits. The company became a manufacturer of consumer and professional audio-electronics including microphones, wireless microphone systems, phonograph cartridges, discussion systems, mixers, and digital signal processing. The company also manufactures listening products, including headphones, high-end earphones, and personal monitor systems.