hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obeyesekere
Obeyesekere (Sinhala: ඔබේසේකර, romanized: Obēsēkara) is a Sinhalese surname. Notable people with the surname include:

Arjuna Obeyesekere, Sri Lankan puisne justice of the Supreme Court

Donald Obeyesekere (1888–1964), colonial era legislator of Ceylon

Forester Augustus Obeysekera (1880–1961), colonial era legislator of Ceylon

Gananath Obeyesekere (1930–2025), Sri Lankan anthropologist, Professor of Anthropology at Princeton University

James Peter Obeyesekere I (????–1880), colonial era legislator of Ceylon

James Peter Obeyesekere II (1879–1968), Head Mudaliyar

James Peter Obeyesekere III (1915–2007), Sri Lankan politician

Solomon Christoffel Obeyesekere (1848–1927), colonial era legislator of Ceylon

Gananath Obeyesekere
Gananath Obeyesekere (2 February 1930 – 25 March 2025) was a Sri Lankan anthropologist of religion and professor of anthropology at Princeton University. His research focused on psychoanalysis and anthropology and how personal symbolism is related to religious experience, in addition to the European exploration of Polynesia in the 18th century and after, and the implications of these voyages for the development of ethnography. His books include Land Tenure in Village Ceylon, Medusa's Hair, The Cult of the Goddess Pattini, Buddhism Transformed (coauthor), The Work of Culture, The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific, and Making Karma. He did much of his fieldwork in Sri Lanka.
Arben Kucana
Arben Kucana (born 18 September 1967) is a German-Albanian sport shooter who competes in the olympic pistol disciplines. At the 2012 Summer Olympics, he finished 20th in the 10m air pistol qualifying round. He has lived in Germany since 1990 and actively participates in national shooting competitions in both Germany and Albania.

Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 10 metre air pistol
The Men's 10 metre air pistol event at the 2012 Olympic Games took place on 28 July 2012 at the Royal Artillery Barracks.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with an air pistol at 10 metres distance. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots. These shots scored in increments of 0.1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 70 shots was used to determine final ranking.
Gone Are the Dayes
Gone Are the Dayes is a 1984 American made-for-television crime comedy film produced by Walt Disney Productions directed by Gabrielle Beaumont and starring Harvey Korman, Susan Anspach and Robert Hogan. It originally aired in May 1984 on the Disney Channel as their second feature film.

Gabrielle Beaumont
Gabrielle Beaumont (born Gabrielle Toyne; 7 April 1942 – 8 October 2022) was a British-American film and television director. She is regarded as one of the most prolific female television directors of the 80s and 90s, breaking into the industry at a time when there were "fewer than 100 professional female directors in the US." She was the first woman to work on numerous series, including being the first female director of a Star Trek episode.
Tar Creek (Santa Clara County)
Tar Creek is an 8-mile-long (13 km) mainly southeastward-flowing stream originating on the eastern slopes of the Santa Cruz Mountains, in southern Santa Clara County, California, United States. Tar Creek flows through the Sargent Ranch, once the Rancho Juristac Mexican Land grant. It crosses under U.S. Highway 101 and about 5 miles (8.0 km) south of Gilroy, California joins lower Uvas Creek (known in its lower reach as Carnadero Creek). From the Tar Creek confluence, lower Uvas /Carnardero Creek flows shortly south to its confluence with the Pajaro River at the Santa Clara County - San Benito County boundary.

Rancho Juristac
Rancho Juristac was a 4,540-acre (18.4 km2) Mexican land grant in present-day Santa Clara County, California given in 1835 by Governor José Castro to Antonio and Faustino German.   The rancho (also called "La Brea") was once noted for its liquid petroleum deposits.  Rancho Juristac, five miles south of Gilroy, is the southernmost rancho in Santa Clara County, and encompasses Sargent.
Kanawha State Forest
Kanawha State Forest is a 9,300-acre (38 km2) recreation area located near the community of Loudendale, West Virginia, which is about 7 miles (11 km) from downtown Charleston, West Virginia, United States. It is managed by the West Virginia Department of Natural Resources.

While still classified as a "state forest", the West Virginia Legislature has directed that the facility be managed as a state park.

The Davis Creek Road entrance to Kanawha State Forest is located at 38°16′53″N 81°38′30″W﻿ / ﻿38.28139°N 81.64167°W﻿ / 38.28139; -81.64167 (38.28133, -81.64169).

Recreational facilities include overnight camping, picnicking, hiking, a public shooting-range, mountain biking, cross-country skiing and a swimming pool and playground.  Several geocaches are located in the forest.

The central portion of Kanawha State Forest, and its historic structures were listed on the National Register of Historic Places on March 25, 1993.

West Virginia Legislature
The West Virginia Legislature is the state legislature of the U.S. state of West Virginia. A bicameral legislative body, the legislature is split between the upper Senate and the lower House of Delegates. It was established under Article VI of the West Virginia Constitution following the state's split from Virginia during the American Civil War in 1863. As with its neighbor and former constituent Virginia General Assembly, the legislature's lower house is also referred to as a "House of Delegates."

The legislature convenes in the State Capitol building in Charleston.
Dumfries YMCA F.C.
Dumfries YMCA Football Club are a football club from the town of Dumfries in Scotland. They originally competed in the Dumfries & District Amateur Football League (DDAFL) prior to its disbanding before switching to the South of Scotland Football League for the 2014–15 season.  Home matches are played at Dumfries High School in Dumfries.

South of Scotland Football League
The South of Scotland Football League (SoSFL) is a senior football league based in south-west Scotland. The league sits at level 6 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 1946, it is currently composed of 11 member clubs in a single division. Geographically, the league currently covers Dumfries and Galloway although clubs have previously also been located in East Ayrshire and South Lanarkshire.

Since 2014–15 it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the East of Scotland Football League and West of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Church of the Open Word (Newton, Massachusetts)
The Church of the Open Word is a historic Swedenborgian church building located at 19 Highland Avenue in the village of Newtonville, in Newton, Massachusetts. The congregation was organized in 1860 and a wooden chapel was erected on the rear of this property. The stone Gothic Revival building was erected on the front of the property in 1893.

The building is a contributing property in the Newtonville Historic District, which was added to the National Register of Historic Places on September 4, 1986.

Newton, Massachusetts
Newton is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is located roughly 8 miles (13 km) west of Downtown Boston, and comprises a patchwork of thirteen villages. The city borders Boston to the northeast and southeast (via the neighborhoods of Brighton and West Roxbury), Brookline to the east, Watertown and Waltham to the north, and Weston, Wellesley, and Needham to the west. At the 2020 U.S. census, the population of Newton was 88,923.

Newton is home to the Charles River, Crystal Lake, and Heartbreak Hill, among other landmarks. It is served by several streets and highways (including Route 9, Hammond Pond Parkway, and the Mass Pike), as well as the Green Line D branch run by the MBTA.

Historically, the area that is now Newton was settled in 1639, and was originally first part of Cambridge (then called "the newe towne"). It split from Cambridge in 1681, and became known by its present name of Newton in 1766. It then became a city in 1874.
Kuttanadan Marpappa
Kuttanadan Marpappa is a 2018 Indian Malayalam-language romantic comedy film written and directed by Sreejith Vijayan. The cast includes Kunchacko Boban, Surabhi Santosh, Aditi Ravi, Innocent, Ramesh Pisharody, and Dharmajan Bolgatty. Kuttanadan Marpappa was released in India on 29 March 2018.

Ramesh Pisharody
T. V. Ramesh (born 1 October 1981), professionally credited as Ramesh Pisharody, is an Indian stand-up comedian, impressionist, television presenter, actor and film director. He works in Malayalam television shows, stage, and cinema. He is particularly known for his observational comedy.
Canebrake (region of Alabama)
The Canebrake is a historical region of west-central Alabama in the United States, which was once dominated by thickets of Arundinaria, a type of bamboo, or cane, native to North America.  It was centered on the junction of the Tombigbee and Black Warrior rivers, near Demopolis, and extended eastward to include large parts of Hale, Marengo, and Perry counties.  Portions of Greene and Sumter were also often included.

Perry County, Alabama
Perry County is a county located in the Black Belt region in the central part of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 8,511. Its county seat is Marion. The county was established in 1819 and is named in honor of Commodore Oliver Hazard Perry of Rhode Island and the United States Navy. As of 2020, Perry County was the only county in Alabama, and one of 40 in the United States, not to have access to any wired broadband connections.
Cordia decandra
Cordia decandra, commonly known in Spanish as carbón and carbonillo, is a species of woody plant in the family Cordiaceae. It is a native shrub in the southern reaches of the Atacama Desert in Chile. More specifically, it grows mainly in the dry hills of the Atacama and Coquimbo Regions, and is not known to grow south of latitude 30 S. It grows from sea-level up to 1,500 m AMSL. It produces a small edible fruit that can be eaten dry or toasted.

Coquimbo Region
The Coquimbo Region (Spanish: Región de Coquimbo, pronounced [koˈkimbo]) is one of Chile's 16 administrative regions. It is located approximately 400 kilometres (250 mi) north of the national capital, Santiago. The region is bordered by the Atacama Region to the north, the Valparaíso Region to the south, Argentina to the east, and the Pacific Ocean to the west.

The capital and largest city is La Serena. Other significant cities include Coquimbo, a major seaport, and Ovalle, a center for agriculture.
Ebermannstadt Castle
Ebermannstadt Castle (German: Burgstall Ebermannstadt) is a levelled medieval motte castle on the heights of the Franconian Jura at Wacht Knock (470 m above sea level (NHN)), west of the town of Ebermannstadt in the county of Forchheim in the south German state of Bavaria. It is one of the mightiest motte and bailey castles.

The fortification dates to the 11th century and was probably a refuge castle. It has an area of about 2.5 hectares and occupies a hill plateau with a diameter of over 30 metres and is surrounded by the bailey which measures 120 by 100 metres. The motte, which has been levelled, is oval in shape and was up to five metres in height. It is surrounded at a distance of 22 metres by a horseshoe-shaped outer rampart.

Normalhöhennull
Normalhöhennull (German pronunciation: [nɔʁmaːlˈhøːənˌnʊl], "standard elevation zero") or NHN is a vertical datum used in Germany.

In geographical terms, NHN is the reference plane for the normal height of a topographical eminence height above mean sea level used in the 1932 German Mean Height Reference System (Deutsches Haupthöhennetz). The plane is in the shape of a quasi-geoid. The reference height is a geodetic, fixed point on the New Church of St. Alexander at Wallenhorst in the German state of Lower Saxony. The geopotential height of this point was calculated in 1986 as part of the United European Levelling Network (UELN), based on the Amsterdam Ordnance Datum.
Council of Cannstatt
The Council of Cannstatt, also referred to as the blood court at Cannstatt (Blutgericht zu Cannstatt), was a council meeting at Cannstatt, now a part of Stuttgart, in 746 that took place as a result of an invitation by the Mayor of the Palace of Austrasia, Carloman, the eldest son of Charles Martel, of all nobles of the Alemanni.

According to the annals of Metz, the annales Petaviani and an account by Childebrand, Carloman arrested several thousand noblemen who attended accusing them of taking part in the uprising of Theudebald, Duke of Alamannia and Odilo, Duke of Bavaria, and summarily executed them all for high treason. The number of deaths is a matter of debate. The action eliminated virtually the entire tribal leadership of the Alemanni and ended the independence of the duchy of Alamannia, after which it was ruled by Frankish dukes.

Childebrand I
Childebrand I (c. 678 – 743 or 751) was a Frankish duke (dux), son of Pepin of Heristal and Alpaida, and brother of Charles Martel. He was born in Autun, where he later died. The name of his wife is unknown. He was given Burgundy by his father, becoming a duke. He distinguished himself in the expulsion of the Saracens from Francia alongside his brother when he captured Marseille, one of the largest cities still in Umayyad hands.

He was the patron of the continuator of the Chronicle of Fredegar, as was his son Nibelung I or Nivelon.

Levellain believe that Childebrand was actually the half-brother of Charles Martel, related through his mother. His date of death is also contentious, as some sources place his death at 743 while others claim he lived until 751.
Helenowo, Pomeranian Voivodeship
Helenowo [xɛlɛˈnɔvɔ] is a colony in the administrative district of Gmina Starogard Gdański, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Colony (Poland)
A colony, (Polish: kolonia; Kashubian: Kòloniô) in Polish law, is a settlement created due to the expansion of other settlements, usually towns and villages, that is located away from previously existing buildings. It can be counted as a separate settlement rather than part of a previously existing one.
My Lover from the Planet Meow
My Lover from the Planet Meow (Chinese: 來自喵喵星的妳; Cantonese Yale: Lòijih Mīumīusīng Dīk Néih; literally "You From the Planet Cat") is a 2016 Hong Kong television romantic-comedy with a supernatural theme television drama produced by Steven Tsui for TVB, starring almost the entire main cast from TVB's 2015 highest rated drama  Ghost of Relativity. It premiered on Hong Kong's TVB Jade and Malaysia's Astro On Demand on October 17, 2016 airing Monday through Sunday during its 9:30-10:30 pm timeslot and concluding November 20, 2016 with a total of 32 episodes.

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
Mari Waraichan
Mari Waraichan is a village in the Punjab province of Pakistan. It is located in Gujrat District at 32 38' 37" north and 74 17' 55" east, near the bank of the river Chenab. Most of the population there are Jats. Most of the population earn their livelihood by land farming and dairy farming.

Gujrat District
Gujrat (Punjabi, Urdu: ضلع گجرات) is a district of Gujrat Division in the Pakistani province of Punjab. The Gujrat District was created by the British Government in 1846. According to the 2023 Pakistani census, the population of the Gujrat District is 3,219,375.
Métabetchouane East River
The Métabetchouane East river is a tributary of the northeast shore of the Métabetchouane River, flowing in the Laurentides Wildlife Reserve, in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province from Quebec, to Canada.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the Métabetchoune River (except the rapids zones) is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality
La Côte-de-Beaupré (French pronunciation: [la kot də bopʁe]) is a regional county municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. The seat is Château-Richer. Its most populous community is the municipality of Boischatel.
Pauline Redmond Coggs
Pauline Redmond Coggs (1912 – July 17, 2005) was an American social worker, educator, and civil rights activist. She focused on combating unemployment, civil rights violations, poverty, and racism, as well as  supporting communities of color, women, and other marginalized factions within the United States. Coggs began as a community organizer in Chicago, then served as a race relations adviser within the Office of Civilian Defense before assuming a position at the Washington DC Urban League. Her activism focused

The Pauline Redmond Coggs Foundation was launched in 1999 with the goal of serving African Americans through educational and family programs. The institution aimed to educate and financially empower African Americans through affording them skills and tools that were deprived of in traditional society.

Reformism (historical)
Reformism is a type of social movement that aims to bring a social or also a political system closer to the community's ideal. A reform movement is distinguished from more radical social movements such as revolutionary movements which reject those old ideals, in that the ideas are often grounded in liberalism, although they may be rooted in socialist (specifically, social democratic) or religious concepts. Some rely on personal transformation; others rely on small collectives, such as Mahatma Gandhi's spinning wheel and the self-sustaining village economy, as a mode of social change. Reactionary movements, which can arise against any of these, attempt to put things back the way they were before any successes the new reform movement(s) enjoyed, or to prevent any such successes.
Fay and Wu's H
Fay and Wu's H is a statistical test created by and named after two researchers Justin Fay and Chung-I Wu. The purpose of the test is to distinguish between a DNA sequence evolving randomly ("neutrally") and one evolving under positive selection. This test is an advancement over Tajima's D, which is used to differentiate neutrally evolving sequences from those evolving non-randomly (through directional selection or balancing selection, demographic expansion or contraction or genetic hitchhiking). Fay and Wu's H is frequently used to identify sequences which have experienced selective sweeps in their evolutionary history.

Chung-I Wu
Chung-I Wu (simplified Chinese: 吴仲义; traditional Chinese: 吳仲義; born 1954) is a Taiwanese biologist, academician of Academia Sinica, and former professor at the University of Chicago. He was also the second director of the Beijing Genomics Institute of the Chinese Academy of Sciences.
The Coroner
The Coroner is a BBC Birmingham  drama series starring Claire Goose as Jane Kennedy, a coroner based in a fictional South Devon coastal town. Matt Bardock stars as Detective Sergeant Davey Higgins.

On 2 March 2017, the BBC announced that the series had been cancelled after two series.

South Devon
South Devon is the southern part of Devon, England. Because most of Devon's population centres lie on the coasts, the county is often divided informally into North Devon and South Devon.

There is no single official definition of the region. Narrow definitions of "South Devon" might refer to parts of Devon south of Exeter and Dartmoor, including some or all of Plymouth, Torbay and the districts of South Hams, West Devon and Teignbridge. More expansive definitions may also include all or parts of East Devon, which includes the seaside resort Exmouth and the Georgian town of Sidmouth.
1984 in hip-hop
This article summarizes the events, album releases, and album release dates in hip hop music for the year 1984. It was a pivotal year for the popularity of hip-hop music and dance in the United States, due to the nationwide release of several films prominently featuring elements of hip-hop culture. These films included Beat Street, Breakin', and Breakin' 2: Electric Boogaloo.

Beat Street
Beat Street is a 1984 American dance drama film featuring New York City hip hop culture of the early 1980s. Set in the South Bronx, the film follows the lives of a pair of brothers and their group of friends, all of whom are devoted to various elements of early hip hop culture, including breakdancing, DJing and graffiti.
Joint Task Force 51
Joint Task Force 51 (JTF-51) is a contingency command post under United States Army North (USARNORTH), responsible for coordinating Defense Support of Civil Authorities (DSCA) within the United States. JTF-51 is headquartered at Joint Base San Antonio-Fort Sam Houston, Texas, and operates under the authority of United States Northern Command (USNORTHCOM). The task force is designed to provide rapid-response command and control capabilities for federal military support to civilian agencies during natural disasters, emergencies, and homeland security operations. Major General Scott M. Sherman assumed command of Joint Task Force 51 on September 29, 2024, succeeding Maj. Gen. William J. Prendergast.

Joint Base San Antonio
Joint Base San Antonio (JBSA) is a United States military facility located in San Antonio, Texas, US. The facility is under the jurisdiction of the United States Air Force 502d Air Base Wing, Air Education and Training Command (AETC). The wing's three Mission Support Groups perform the installation support mission at the three bases that form JBSA.

The facility is a Joint Base of the United States Army Fort Sam Houston, the United States Air Force Randolph Air Force Base and Lackland Air Force Base, which were merged on 1 October 2010.