hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ewa Kupiec
Ewa Kupiec (born 2 November 1964 in Duszniki-Zdrój) is a Polish classical pianist.

In 1992 she  won the ARD Music Competition in the piano/cello category. In 2005 she performed Schnittke’s First Piano Concerto with the Berlin Radio Symphony Orchestra at the Berlin Konzerthaus, the first performance of the concerto since 1964. Since 2011 she has been a professor at the Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

Kupiec has performed with the Munich Philharmonic, Leipzig Gewandhaus, Orchestre de Paris, Royal Danish Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Warsaw Philharmonic, Royal Liverpool Philharmonic, City of Birmingham Symphony, Royal Stockholm Philharmonic, Sao Paulo Symphony Orchestra, Minnesota Orchestra and Melbourne Symphony Orchestra.

In July 2018 she was elected as a member of the European Academy of Sciences and Arts.

Royal Stockholm Philharmonic Orchestra
The Royal Stockholm Philharmonic Orchestra (Swedish: Kungliga Filharmonikerna or Kungliga Filharmoniska Orkestern, literal translations, "Royal Philharmonic" or "Royal Philharmonic Orchestra") is a Swedish orchestra based in Stockholm.  Its principal venue is the Konserthuset.
Ci Tanduy
Ci Tanduy (Sundanese "Ci" means "river", so the whole name means "Tanduy River"; Indonesian: Sungai Citanduy) is a river in the island of Java, Indonesia, about 270 km to the southeast of the capital Jakarta. It flows from West Java to Central Java province, exiting through the Bay of Citanduy (Indonesian: Teluk Citanduy) to the Indian Ocean, forming a delta called "Muara Citanduy."

Sundanese language
Sundanese (/ˌsʌndəˈniːz/ SUN-də-NEEZ; endonym: Basa Sunda, Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon script: بَاسَا سُوْندَا, pronounced [basa sʊnda]) is an Austronesian language spoken in Java, primarily by the Sundanese. It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.
Richard Pinch Bowles
Richard Pinch Bowles (17 August 1864 – 16 June 1960) was a Canadian Methodist minister and university administrator in Ontario, Canada.

Son of George Bowles and Elizabeth Unett (Pinch) Bowles, he was Reverend of Grace Church, Winnipeg and of Sherbourne Street Methodist Church in Toronto, before becoming Professor of Homiletics (1905-1913) at Victoria University in the University of Toronto. Bowles later held the position of President and Chancellor at Victoria University (1913-1930).

St. Luke's United Church
Saint Luke's United Church is located at 353 Sherbourne Street (on the southeast corner of Carlton and Sherbourne Streets) in Toronto, Ontario, Canada. Originally built across the street from the old site of Toronto General Hospital, it is now across from Allan Gardens. The building was originally home to Sherbourne Street Methodist Church, later Sherbourne United. It merged with Carlton Street United in 1959 to create St. Luke's. Sherbourne was founded in 1872, while Carlton originated in 1832.
Mike Vejar
Michael Laurence Vejar (born June 25, 1943, in Los Angeles, California) is an American television director, with directing credits on four Star Trek series, as well as directing other notable series, such as Zorro, Babylon 5, MacGyver, The Dead Zone, The X-Files and Jeremiah.  He directed the episode "Ultra Woman" in Lois and Clark: The New Adventures of Superman.

Zorro (1990 TV series)
Zorro (also known as The New Zorro, New World Zorro, and Zorro 1990) is an American Western superhero television series featuring Duncan Regehr as the character of Zorro. Regehr portrayed the fearless Spanish hero and fencer on The Family Channel from 1990 to 1993. The series was shot entirely in Madrid, Spain and produced by New World Television (U.S.), The Family Channel (U.S.), Ellipse Programme of Canal Plus (France), Beta TV (Germany), and RAI (Italy). 88 episodes of the series were produced, Raymond Austin directed 55 episodes and produced 37. There were 10 more  episodes made than the first Zorro television series, which was produced by Disney in the late 1950s.

Since 2011, the series is airing in the United States on Retro Television Network as The New Zorro. Sony Pictures is the distributor for this version of Zorro.
Antonio (horse)
Antonio (1816–1828) was a British Thoroughbred racehorse and sire best known for winning a controversial race for the classic St Leger Stakes in 1819. The classic was run twice after claims of an irregular start, but Antonio's victory in the original running was eventually allowed to stand. The rest of his racing career, which lasted from April 1819 until May 1822 was relatively undistinguished although he won five other races. After two minor successes in 1820 he missed the whole of the 1821 before returning as a six-year-old to win two races at Chester. He was then retired to stud where he had limited success as a sire of winners before his death in 1828.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
Granny's Funeral
Granny's Funeral (French: Adieu Berthe, l'enterrement de mémé) is a 2012 French comedy film directed by Bruno Podalydès. The film was screened in the Directors' Fortnight section at the 2012 Cannes Film Festival.

2012 Cannes Film Festival
The 65th Cannes Film Festival  took place from 16 to 27 May 2012. Italian filmmaker Nanni Moretti was the president of the jury for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Amour.

The official poster of the festival features Marilyn Monroe, to mark the 50th anniversary of her death. French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Moonrise Kingdom by Wes Anderson, and the closed with Thérèse Desqueyroux by Claude Miller.
Armin Hofer
Armin Hofer (born March 19, 1987) is an Italian professional ice hockey defenceman. He is currently playing with the HC Pustertal Wölfe in the Italian Serie A.

He participated at the 2010 IIHF World Championship as a member of the Italian National men's ice hockey team.

Italian Hockey League Serie A
Italian Hockey League Serie A, formerly known as Serie A, is the top tier of professional ice hockey in Italy, which first began play in 1925. They are conducted under the authority of the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG). The league initially merged with the Inter-National League to become the Alps Hockey League in 2016. Italian teams in the Alps Hockey League also compete in the Italian Hockey League – Serie A.

The league was known as Elite.A during the 2013–14 season, and as Italian Hockey League – Elite during the 2017–18 season.
Ulalume
"Ulalume" (/ˈuːləluːm/) is a poem written by Edgar Allan Poe in 1847. Much like a few of Poe's other poems (such as "The Raven", "Annabel Lee", and "Lenore"), "Ulalume" focuses on the narrator's loss of his beloved due to her death. Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound. Additionally, it makes many allusions, especially to mythology, and the identity of Ulalume herself, if a real person, has been a subject of debate.

Elocution
Elocution is the study of formal speaking in pronunciation, grammar, style, and tone as well as the idea and practice of effective speech and its forms. It stems from the idea that while communication is symbolic, sounds are final and compelling.

Elocution emerged in England in the 18th and 19th centuries and in the United States during the 19th century. It benefited men and women in different ways; the overall concept was to teach both how to become better, more persuasive speakers and standardize errors in spoken and written English. The beginnings of the formulation of argument were also discussed.
Frank Houben
Frank Johannes Maria Houben (19 February 1939 – 8 November 2023) was a Dutch politician who was the Queen's Commissioner for the province of North Brabant between 22 April 1987 and 1 October 2003, when he retired after 16 years of service for Beatrix of the Netherlands. His successor was Hanja Maij-Weggen. Previously he had been mayor of Luyksgestel, Vessem, Wintelre en Knegsel, and Etten-Leur.

On 20 September 2003, the mayors of the province of North Brabant planted trees in Houben Forest as a tribute to his work. The Houben forest is located near Nemerlaer Castle in the municipality of Haaren in the province of North Brabant.

Houben attended the Radboud University Nijmegen and the University of Pittsburgh. He was married with four children. Huber died on 8 November 2023, at the age of 84.

Vessem, Wintelre en Knegsel
Vessem, Wintelre en Knegsel was a municipality in the Dutch province of North Brabant. It was located west of Eindhoven, and covered the villages of Vessem, Wintelre and Knegsel.

The municipality existed until 1997, when it merged with Eersel.
Chūō-ku, Kobe
Chūō (中央区, Chūō-ku) is one of 9 wards of Kobe, Japan. It has an area of 28.46 km2, and a population of 127,602 with 74,814 households as of January 31, 2012. The ward was formed from the 1980 merger of the former Fukiai-ku (葺合区) and Ikuta-ku (生田区).

The Consulate-General of Panama in Kobe is located on the eighth floor of the Moriyama Building in Chūō-ku. Also in the ward are the headquarters of Sumitomo Rubber Industries, Sysmex Corporation, a global medical devices manufacturing company and TOA Corporation, an electronics company.

Wards of Japan
A ward (区, ku) is a subdivision of the cities of Japan that are large enough to have been designated by government ordinance.  Wards are used to subdivide each city designated by government ordinance ("designated city"). The 23 special wards of Tokyo Metropolis have a municipal status, and are not the same as other entities referred to as ku, although their predecessors were.

Wards are local entities directly controlled by the municipal government.  They handle administrative functions such as koseki registration, health insurance, and property taxation. Many wards have affiliated residents' organizations for a number of tasks, although these do not have any legal authority.
Masonic Temple (Yuma, Arizona)
The Masonic Temple in Yuma, Arizona, was built in 1931 in the late Art Deco style of Moderne.  It was designed by Los Angeles–based architects Edward Gray Taylor and Ellis Wing Taylor.  In 1933, at the depth of the Great Depression, the Masonic lodge lost all its funds in a bank closure.  On November 16, 1933, the building's ownership was turned over to the Pacific Mutual Life Insurance Company "in satisfaction of a $16,900 realty mortgage."  It was later rented back to the Masonic chapter and on May 10, 1940, ownership was restored.

It is significant as one of few major Modernist Art Deco Style buildings surviving in Yuma. It was given a "substantive review" indicating historical merit in the Yuma Multiple Resource Area MPS of 1979.  The Masonic Temple was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Streamline Moderne
Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity.

In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932.
Laser welding of polymers
Laser welding of polymers is a set of methods used to join polymeric components through the use of a laser.  It can be performed using CO2 lasers, Nd:YAG lasers, Diode lasers and Fiber lasers.

When a laser encounters the surface of plastics, it can be reflected, absorbed or penetrate through the thickness of a component. Laser welding of plastics is based on the energy absorption of laser radiation, which can be reinforced by additives and fillers.

Laser welding techniques include:

Direct laser welding

Laser surface heating,

Through transmission laser welding

Intermediate film welding.

Because of high joining speeds, low residual stresses and excellent weld appearances, laser welding processes have been widely used for automotive and medical applications.

Pyrolysis
Pyrolysis (/paɪˈrɒlɪsɪs/; from Ancient Greek  πῦρ (pûr) 'fire' and  λύσις (lúsis) 'separation') is a process involving the separation of covalent bonds in organic matter by thermal decomposition within an inert environment without oxygen.
Athletics at the 2008 Summer Paralympics – Men's discus throw F35–36
The men's discus F35/36 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Stadium on 11 September. There was a single round of competition; after the first three throws, only the top eight had 3 further throws.

Beijing National Stadium
The National Stadium (国家体育场, Guójiā Tǐyùchǎng), a.k.a. the Bird's Nest (鸟巢), is a stadium at Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China. The National Stadium, covering an area of 204,000 square meters with an 80,000 person capacity (91,000 with temporary seating), broke ground in December 2003, officially started construction in March 2004, and was completed in June 2008.

The National Stadium is owned and operated by a partnership company between Beijing Municipal State-owned Assets Management Co Ltd (58%) and CITIC Group (42%).

The stadium was designed for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It was also used during the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Eric Estorick
Eric Estorick (13 February 1913 – 25 December 1993) was an American art collector, art dealer and author, who lived in London and ran the Grosvenor Gallery. He and his wife Salome endowed the Estorick Collection of Modern Italian Art in Canonbury, north London.

Private collection
A private collection is a privately owned collection of works (usually artworks) or valuable items.  In a museum or art gallery context, the term signifies that a certain work is not owned by that institution, but is on loan from an individual or organization, either for temporary exhibition or for the long term. This source is usually an art collector, although it could also be a school, church, bank, or some other company or organization. By contrast, collectors of books, even if they collect for aesthetic reasons (fine bookbindings or illuminated manuscripts for example), are called bibliophiles, and their collections are typically referred to as libraries.
Abraham Lincoln McCrimmon
Abraham Lincoln McCrimmon (1865 – April 16, 1935) was a Canadian academic and Chancellor of McMaster University.

Born on a farm near Delhi in Norfolk County, Ontario, McCrimmon graduated from the University of Toronto in 1890. In 1892, he started teaching at Woodstock College and five years later became its principal. From 1903 to 1904, he studied at the University of Chicago. In 1906, he was appointed a professor at McMaster University. From 1911 to 1922, he was the Chancellor of McMaster.

A Baptist, he was president of the Baptist Convention of Ontario and Quebec for three terms from 1921 and 1932. He was also a vice-president of the Baptist World Alliance. He died in 1935.

Baptist World Alliance
The Baptist World Alliance (BWA) is an international communion of Baptists, with an estimated 53 million people from 283 member bodies in 138 countries and territories as of 2025. A voluntary association of Baptist churches, the BWA accounts for about half the Baptists in the world, becoming Christianity's seventh-largest communion (see list of Christian denominations by membership).

The BWA was founded in 1905 in London during an international congress of Baptist churches. Its headquarters are in Falls Church, Virginia, United States. It is led by general secretary and CEO Elijah M. Brown, Karl Johnson of the Jamaica Baptist Union, Chair of the Alliance and Lynn Green of the Baptist Union of Great Britain, Vice Chair.
Mats Lidström
Mats Lidström (born 1959) is a Swedish solo cellist, recording artist, chamber musician, composer, teacher and publisher.

His first teacher was Maja Vogl, of the music conservatory in Gothenburg. He then went on to study at the Juilliard School (New York) with Leonard Rose whose own teaching goes straight back to Luigi Boccherini (via  Felix Salmond, Bernard Whitehouse, Alfredo Piatti and Gaetano Zanetti).

Lidström plays the "Grützmacher" Rocca (Giuseppe Rocca 1857).

Vladimir Ashkenazy
Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, tr. Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is a Soviet-born Icelandic pianist, chamber music performer, and conductor. Ashkenazy has collaborated with well-known orchestras and soloists. In addition, he has recorded a large repertoire of classical and romantic works. His recordings have earned him seven Grammy Awards and he has been awarded three stages of Iceland's Order of the Falcon for his overall contribution to music.
Szyliny
Szyliny [ʂɨˈlinɨ] is a settlement in the administrative district of Gmina Gołdap, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Gołdap and 137 km (85 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Gołdap County
Gołdap County (Polish: powiat gołdapski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. Its administrative seat and only town is Gołdap, which lies 133 kilometres (83 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

When powiats were re-introduced in the Polish local government reforms of 1999, the present Gołdap and Olecko Counties made up a single entity (called powiat olecko-gołdapski or Olecko-Gołdap County). This was divided into two in 2002.

The county covers an area of 771.93 square kilometres (298.0 sq mi). As of 2019 its total population is 26,825, out of which the population of Gołdap is 13,716 and the rural population is 13,109.
Sid Kimpton
Gabriel Sibley "Sid" Kimpton, also known as George Kimpton, (12 August 1887 – 15 February 1968) was an English football player, who spent his entire playing career with Southampton and subsequently became a manager in Europe coaching DFC Prague, Polonia Warsaw, Cracovia Le Havre, Coventry City, France national team, RC Paris, Rouen and Cherbourg.

1939 Coupe de France final
The 1939 Coupe de France final was a football match held at Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes on May 14, 1939, that saw RC Paris defeat Olympique Lillois 3–1 thanks to goals by José Pérez, Emile Veinante and Jules Mathé.
Hsinchu Hills
24°47′N 121°06′E﻿ / ﻿24.783°N 121.100°E﻿ / 24.783; 121.100

Hsinchu Hills (Chinese: 新竹丘陵; pinyin: Xīnzhú Qiūlíng) is an area of hills stretching across the Hsinchu County and Hsinchu City of northern Taiwan. The hills lies on the south of Taoyuan Plateau and on the north of Miaoli Hills. It is extended from Hsuehshan Mountain Range as a part of foothills of the range, and adjoins the northwestern seacoast of Taiwan island. The main agricultural products in Hsinchu Hills are Tea plants and some fruits. Hakka people in this region are majority.

Foothills
Foothills or piedmont are geographically defined as gradual increases in elevation at the base of a mountain range, higher hill range or an upland area. They are a transition zone between plains and low relief hills and the adjacent topographically higher mountains, hills, and uplands.  Frequently foothills consist of alluvial fans, coalesced alluvial fans, and dissected plateaus.
Ferrari F80
The Ferrari F80 (Type F250) is a limited production mid-engine, hybrid sports car built by the Italian automobile manufacturer Ferrari. Designed and named to commemorate the 80th anniversary of the company, it serves as a successor to the LaFerrari.

Sports car
A sports car is a type of automobile that is designed with an emphasis on dynamic performance, such as handling, acceleration, top speed, the thrill of driving, and racing capability. Sports cars originated in Europe in the early 1910s and are currently produced by many manufacturers around the world.
Wellington Central
Wellington Central is an inner-city suburb of Wellington, and the financial heart of both the city and the Wellington Region. It comprises the northern part of the central business district, with the majority of Wellington's high-rise buildings.

Wellington Urban Motorway
The Wellington Urban Motorway, part of State HIghway 1, is the main road into and out of Wellington, New Zealand. It is 7 km long, ranges from three to seven lanes wide, and extends from the base of the Ngauranga Gorge into the Wellington CBD.

From the Ngauranga Interchange (State Highways 1 & 2), the motorway travels south across reclaimed land alongside the Wairarapa and North Island Main Trunk railway lines. After passing through the suburb of Kaiwharawhara, the motorway travels across the 1335m long Thorndon overbridges, the longest bridges in the North Island, before entering the suburb of Thorndon. Shortly after, it enters the Terrace Tunnel before terminating at Vivian Street in central Wellington.
Joris de Man
Joris Maarten de Man (born 30 June 1972), better known as Joris de Man, is a Dutch composer and sound designer, well known for his work on the video games Killzone and Horizon Zero Dawn.

His first work involving video games was chip music written for Atari computers under the moniker "Scavenger."  He was also employed as a freelance composer writing for CD-i games in The Netherlands from 1991-92.  He spent three years working in London for the Bitmap Brothers on sound design and music composition. In 1999, he returned to the Netherlands and found work with Guerrilla Games.

He has also written music for various film and television projects. He also led the composition of the soundtrack for Horizon Zero Dawn, along with The Flight and Niels van der Leest. De Man has composed a new soundtrack for the Vainglory new 5v5 game mode. De Man composed the score alongside The Flight, Niels van der Leest and Oleksa Lozowchuk in the video game Horizon Forbidden West.

Guerrilla Games
Guerrilla B.V. (trade name: Guerrilla Games) is a Dutch first-party video game developer based in Amsterdam and part of PlayStation Studios. The company was founded as Lost Boys Games in January 2000 through the merger of three smaller development studios as a subsidiary of multimedia conglomerate company Lost Boys. Lost Boys Games became independent the following year and was acquired by Media Republic in 2003, renaming the studio to Guerrilla Games before being purchased by Sony Computer Entertainment in 2005. As of 2025, the company employs 385 people under the leadership of joint studio directors Jan-Bart van Beek, Joel Eschler and Hella Schmidt. It is best known for the Killzone and Horizon game series.