hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Gutter and Other Good Places
In the Gutter and Other Good Places is a Canadian documentary film, directed by Cristine Richey and released in 1993. The film profiles three homeless men in Calgary, Alberta who support themselves dumpster diving and bottle picking for recyclable items.

The film premiered at the Vancouver International Film Festival in 1993, where it won the award for best short documentary. At the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in 1994, the film won the awards for best independent production, best cinematography (Douglas Munro and Philip Letourneau), best musical score (Adrian Belew) and best overall sound (Steve Munro). The film won the Genie Award for Best Feature Length Documentary at the 15th Genie Awards, and was broadcast on CBC Television's documentary series Witness in 1995.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Hugo Moutinho
Hugo Filipe dos Reis Moutinho (born 1 January 1982) is a Portuguese former professional footballer who played as an attacking midfielder. He began his career at Sporting CP, but never played in the first team, going on to have a nomadic career spent mostly in Romania and Cyprus.

C.D. Mafra
Clube Desportivo de Mafra is a Portuguese association football club, currently playing in the Liga Portugal 2, the second tier of the Portuguese football league system. They are based in the town of Mafra and own Campo Doutor Mário Silveira stadium, but the games are played in Estádio Municipal de Mafra. Founded in 1965, the club predominantly played within Portugal's regional leagues where they gradually worked their way up until they won the Lisbon Football Association Division 1 title in the 1991–92 league season and promotion to the national leagues.
Early-onset parkinsonism-intellectual disability syndrome
Early-onset parkinsonism-intellectual disability syndrome is a very rare genetic disorder which is characterized by intellectual disabilities, psychomotor developmental delays, macrocephaly, and Parkinson's disease which starts before the age of 45 (early onset PD). Additional symptoms include epilepsy, strabismus, and frontal bossing.

Skull bossing
Skull bossing is a descriptive term in medical physical examination indicating a protuberance of the skull, most often in the frontal bones of the forehead ("frontal bossing"). Although prominence of the skull bones may be normal, skull bossing may be associated with certain medical conditions, including nutritional, metabolic, hormonal, and hematologic disorders.
Gausfred III of Roussillon
Gausfred III (died 1164) was the count of Roussillon from 1113 until his death. He was the son and successor of Girard I, who was assassinated, leaving Gausfred a child. Arnold Gausfred, the young count's uncle, acted as regent until 1121.

Gausfred maintained disputes with the Trencavel, the viscounts of Béziers. On the other hand, he maintained the friendly relations begun by his grandfather Giselbert II with the counts of Ampurias. A treaty recognising the mutual rights of the two counties was in force between 1121 and 1155.

Gausfred was the suzerain of the troubadour Berenguier de Palazol, who celebrated him in several songs as Jaufres. He married Ermengard, daughter of the Viscount Bernard Ato IV. Their son was his successor, Girard II.

Béziers
Béziers (French: [bezje] ⓘ; Occitan: Besièrs) is a city in southern France. It is a subprefecture of the Hérault department in the Occitanie region. Every August Béziers hosts the famous Feria de Béziers, which is centred on bullfighting. A million visitors are attracted to the five-day event.

The town is located on a small bluff above the river Orb, about ten kilometres (six miles) from the Mediterranean coast and 75 kilometres (47 miles) southwest of Montpellier. At Béziers, the Canal du Midi passes over the river Orb by means of the Pont-canal de l'Orb, an aqueduct claimed to be the first of its kind.
Cross of the Angels
The Cross of the Angels (Asturian: Cruz de los Ánxeles, Spanish: Cruz de los Ángeles) is a pre-romanesque Asturian reliquary donated by Alfonso II of Asturias in the year 808 to the Church of San Salvador in Oviedo, Asturias (Spain). The Cross of the Angels is the symbol of the city of Oviedo.

The cross is the first example of jewelry made in the Kingdom of Asturias that has reached our days. Its current appearance is the result of careful reconstruction carried out after the damages the cross underwent in August 1977 after the robbery of the Camara Santa.
Its squared dimensions (46.5 centimetres (18.3 in), 45.7 centimetres (18.0 in) wide and 2.5 centimetres (0.98 in) thick) are typical from Greek crosses. The cross is formed by two pieces of cedar wood with, at the center, a round disc.

Alfonso II of Asturias
Alfonso II of Asturias (c. 760 – 842), nicknamed the Chaste (Spanish: el Casto), was the king of Asturias during two different periods: first in the year 783 and later from 791 until his death in 842. Upon his death, Nepotian, a family member of undetermined relation, attempted to usurp the crown in place of the future Ramiro I.

During his reign, which covered a span of 51 years, Alfonso discovered the supposed tomb of St. James the Great (called Santiago in Spanish) in the town of Compostela, which later became known as the city of Santiago de Compostela. He was the son of Fruela I and Munia, a Basque woman captured and brought back to Asturias by the former following a military campaign.
Midhirst railway station
Midhirst Railway Station was a rural railway station in the Taranaki region of New Zealand, serving the small township of Midhirst about 5 km north of Stratford. It was part of the Marton–New Plymouth Line and operated from its opening in 1879 until closure in 1986.

The station was a typical small stop on the railway, handling both passengers and freight (especially farm produce and livestock) and even doubling as the local post office for much of its history. It played an important role in the development of the surrounding dairy-farming community over the late 19th and early 20th centuries.

Taranaki
Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano Mount Taranaki.

The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is one of three in the region and is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. The Stratford District includes the main centres of Stratford, Midhirst, Toko and Whangamōmona. The South Taranaki District includes Hāwera, Manaia, Eltham, and Ōpunake.

Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other".
Butch Lenton
Graham Thomas "Butch" Lenton (1956 – 1 October 2017) was an Australian councillor and community advocate. As mayor of the Shire of Winton, he was known for his support and promotion of various tourism, renewable energy and film industry projects in Central West Queensland, particularly in the town of Winton. He was posthumously named as one of the Queensland Greats by Queensland Premier Annastacia Palaszczuk in a ceremony at the Queensland Art Gallery on 8 June 2018.

Renewable energy in Australia
Renewable energy in Australia is based mainly on biomass, solar, wind, and hydro generation technologies. Over a third of all electricity generated in Australia is now from renewable sources, a proportion that is increasing in line with global trends .

Australia's Energy Market Operator AEMO reports the nation could phase out coal power before 2040.
Dedicated to My Ex
Dedicated To My Ex (Spanish: Dedicada a mi ex) is a 2019 Ecuadorian-Colombian comedy film co-written and directed by Jorge Ulloa, starring Raúl Santana, Nataly Valencia, Carlos Alcántara Vilar and Biassini Segura. The film also features YouTube personalities such as Werevertumorro, Luisito Comunica, Yoseline Hoffman, Kika Nieto and Fernanfloo.

Fernanfloo
Luis Fernando Flores Alvarado (born 7 July 1993), better known as Fernanfloo, is a  Salvadoran gaming and comedy YouTuber. He has uploaded more than 571 videos, with over 10 billion total views. His channel has 50 million subscribers. As of June 2025, his channel is the 87th-most-subscribed channel on YouTube, and the fifth most-subscribed Spanish-speaking channel behind El Reino Infantil, Mikecrack, JuegaGerman and Juan de Dios Pantoja. It is currently the second-most subscribed channel in El Salvador and Central America, behind only Alfredo Larin, another Salvadoran YouTuber.
James Archer (Jesuit)
James Archer (1550–1620) was an Irish Roman Catholic priest of the Society of Jesus who played a highly controversial role in both the Nine Years War and in the military resistance to both the House of Tudor's religious persecution of the Catholic Church in Ireland and the Elizabethan wars against both Gaelic Ireland and the Irish clans. During the final decade of the reign of Queen Elizabeth I, Archer became a leading figure of hate in the anti-Catholic propaganda of the English government, but his most lasting achievement was his role in the establishment and strengthening of the Irish Colleges in Catholic Europe during the Counter-Reformation.

Kilmallock
Kilmallock (Irish: Cill Mocheallóg) is a town in south County Limerick, Ireland, near the border with County Cork, 30 km south of Limerick city. There is a Dominican Priory in the town and King's Castle (or King John's Castle). The remains of medieval walls which encircled the settlement are still visible.
Lake George station
Lake George station is a historic train station located at Lake George in Warren County, New York.  It was built between 1909 and 1911 by the Delaware and Hudson Railway, and is a one-story Mediterranean Revival style stuccoed frame building with a stuccoed brick tower.  It has a broad hipped clay tile roof and sits in a concrete foundation.  It features a tall, multi-story tower with a brick base and terra cotta upper sections with statuary enrichment. Rail service at Lake George ceased in 1958.: 3–4

It was listed on the National Register of Historic Places in 2013 as the Delaware and Hudson Passenger Station.

Warren County, New York
Warren County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 65,737. The county seat is Queensbury. The county was established in 1813 and is named in honor of General Joseph Warren, an American Revolutionary War hero of the Battle of Bunker Hill. The county is part of the Capital District region of the state.
Greenwood function
The Greenwood function correlates the position of the hair cells in the inner ear to the frequencies that stimulate their corresponding auditory neurons. Empirically derived in 1961 by Donald D. Greenwood, the relationship has shown to be constant throughout mammalian species when scaled to the appropriate cochlear spiral lengths and audible frequency ranges. Moreover, the Greenwood function provides the mathematical basis for cochlear implant surgical electrode array placement within the cochlea.

Inner ear
The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:

The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.

The vestibular system, dedicated to balance.

The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function. The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
Nicole Cabell
Nicole Cabell (born October 17, 1977) is an American opera singer. She is best known as the 2005 winner of the BBC Cardiff Singer of the World Competition.

Cabell was born in Panorama City, California.  Her grandfather, Luther Lanier, was the first African American Chief in the Sheriff's Department in Los Angeles. She is of African American, Korean and Caucasian ancestry, and was brought up in the California beach town of Ventura. As a child, she did not listen to classical music, but she did play the flute in her junior high school band. She and a classmate used to play basketball together and would "imitate opera singers". Her mother encouraged her to join the school choir and she tried out for a school musical and was a success.

Panorama City, Los Angeles
Panorama City is a neighborhood in the city of Los Angeles, California, in the San Fernando Valley. It has a generally young age range as well as the highest population density in the Valley. More than half of the neighborhood's population was born abroad, the majority being from Mexico. Known as the Valley's first planned community after a transition from agriculture to a post-World War II housing boom, it has been home to several notable residents. It is now a mixture of single-family homes and low-rise apartment buildings.

Panorama City has three high schools, two recreational centers, a senior center, ice rink, two hospitals and a chamber of commerce.
Radical 119
Radical 119 or radical rice (米部) meaning "rice" is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 318 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

米 is also the 144th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.

Chinese character radicals
A radical (Chinese: 部首; pinyin: bùshǒu; lit. 'section header'), or indexing component, is a visually prominent component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time.

The use of the English term radical is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called classifiers, but this name is more commonly applied to the grammatical measure words in Chinese.
Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.
Shiny and Oh So Bright Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun. (stylized in all caps) is the tenth studio album by the American alternative rock band The Smashing Pumpkins, released on November 16, 2018 through Napalm Records. Produced by Rick Rubin, it is the band's first album to feature founding members James Iha and Jimmy Chamberlin since Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music (2000) and  Zeitgeist (2007), respectively.

Initially planned as two four-song EPs, the release was preceded by the singles "Solara", "Silvery Sometimes (Ghosts)", and "Knights of Malta", and reached number fifty-four on the US Billboard 200 chart.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
St John's Church, Yedingham
St John's Church is the parish church of Yedingham, a village in North Yorkshire, in England.

A church was built in Yedingham in the 12th century.  It was entirely rebuilt between 1862 and 1863, the chancel to a design by William Butterfield, and the nave to a design by William Tuke.  The only survivals from the old church are some elements of the south doorway, and the font.  The church was grade II listed in 1966.

The church is built of sandstone with a stone slate roof, and consists of a three-bay nave and a chancel.  At the west end is a wide pilaster buttress with round-arched openings carrying a gabled double bellcote.  The south doorway has a round arch and two orders, on paired columns with leaf capitals, the outer order is chamfered, and the inner order incorporates 12th-century moulding.  On the sides are sill bands and round-arched windows.  The font has a tub design, with an octagonal base.

Chamfer
A chamfer (/ˈ(t)ʃæmfər/ SHAM-fər, CHAM-) is a transitional edge between two faces of an object.  Sometimes defined as a form of bevel, it is often created at a 45° angle between two adjoining right-angled faces.

Chamfers are frequently used in machining, carpentry, furniture, concrete formwork, mirrors, and to facilitate assembly of many mechanical engineering designs.
Edgeworth Island
Edgeworth Island is a member of the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. It lies north of Lyons Point, Prince of Wales Island in Peel Sound, outside the entrance of the Baring Channel. Russell Island is to the northwest.

Arctic Archipelago
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is an archipelago lying to the north of the Canadian continental mainland, excluding Greenland (an autonomous territory of the Danish Realm, which is, by itself, much larger than the combined area of the archipelago), and Iceland (an independent country).

Situated in the northern extremity of North America and covering about 1,424,500 km2 (550,000 sq mi), this group of 36,563 islands, surrounded by the Arctic Ocean, comprises much of Northern Canada, predominately Nunavut and the Northwest Territories. The archipelago is showing some effects of climate change, with some computer estimates determining that melting there will contribute 3.5 cm (1.4 in) to the rise in sea levels by 2100.
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki (鈴木 克昌, Suzuki Katsumasa; born 14 November 1943) is a former Japanese politician who served as a member of House of Representatives for the Tomorrow Party of Japan. He was previously a member of the Democratic Party of Japan.

Born in Gamagōri, Aichi he graduated from Nihon University with a degree in economics. He was elected for the first time in 2003 after an unsuccessful run in 2000.

Gamagōri
Gamagōri (蒲郡市, Gamagōri-shi) is a city in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 80,063 in 32,800 households, and a population density of 1,407 persons per km2. The total area of the city is  56.92 square kilometres (21.98 sq mi).
Ellerson
Ellerson is a surname. Notable people with the surname include:

Beti Ellerson, American filmmaker and activist

Gary Ellerson (born 1963), American football player and radio host

Rich Ellerson (born 1953), American football player and coach

Rich Ellerson
Richard Emmet Ellerson (born January 1, 1953) is an American former football coach. He was the head football coach at Southern Utah University in 1996, at California Polytechnic State University from 2001 to 2008, and the United States Military Academy from 2009 to 2013.  While at Cal Poly, Ellerson's teams won three conference championships and compiled a 56–34 record, giving him the third highest winning percentage of any football coach in school history.
Speedway Grand Prix
Speedway Grand Prix are a series of stand-alone motorcycle speedway events over the course of a season used to determine the Speedway World Champion. The series started in 1995 replacing the previous format of a single event final. The first winner was Hans Nielsen of Denmark.

IMG (company)
IMG, originally known as the International Management Group, is a global sports, fashion, events and media company headquartered in New York City. The company manages athletes and fashion celebrities; owns, operates and commercially represents live events; and is an independent producer and distributor of sports and entertainment media.
Stefan (bishop of Płock)
Stefan  was an eleventh-century Bishop of Płock, Poland.

He was from the Pobóg noble family and was bishop from 1088 till 1099 AD. 
Although there are no written histories written about him, his grave was found during a 16th-century reconstruction of the Cathedral by Bishop, Andrzej Noskowski.

According to Wojciech Kętrzyński it was Stefan and not Marek that was the first historical Bishop of Płock and that he held this office about 1076.

Wojciech Kętrzyński
Wojciech Kętrzyński (born Adalbert von Winkler; 11 July 1838 – 15 January 1918), was a Polish historian and the director of the Ossolineum Library in Lemberg, then the capital of Galicia, Austrian Empire. He focused on Polish history at a time when Poland was partitioned between foreign powers. He opposed the idea of Germanization and assisted in the January Uprising for Poland's cause. In 1861 he legally changed his name and became a Polish national.
Kwatha
Kwatha (ꯀ꯭ꯋꯥꯊꯥ) is a village in Tengnoupal district of Manipur, India. Kwatha is notable for being the only Meitei-majority settlement in the hill regions of Manipur, as Meitei people predominantly live in the Imphal valley. It is situated approximately 16 to 18 kilometers from Moreh, a town on the Indo-Myanmar border.

India–Myanmar border
The India–Myanmar border is the international border between India and Myanmar (formerly Burma). The 1,643 kilometres (1,021 mi) long border runs from the tripoint with China in the north to the tripoint with Bangladesh in the south. Geographically, the Indo-Burman Ranges stand as a physical barrier between the Indian subcontinent and Southeast Asian Massif.
Karthika (name)
Karthika or Kartika  (Tamil : கார்த்திகா , Hindi : कर्थिका, Malayalam : കാർത്തിക) is a popular Indian divine feminine name derived from the god Kartikeya, which means "bestower of courage".

Notable people with the given name of Karthika include:

Karthika (Malayalam actress) - Malayali actress from 1980s and 90s

Karthika Adaikalam, Tamil actress

Karthika Mathew, Malayali actress

Karthika Nair (born 1992), Indian actress and model

Karthika Thirunal Lakshmi Bayi (1916–2008), Indian queen and linguist

Kartika Rane, Indian actress

Kartika Liotard, member of the European Parliament

Karthika Adaikalam
Karthika Adaikalam (born 3 May 1991), better known mononymously as Karthika, is an Indian actress who has appeared in Tamil films. She is probably best known for her performances in Thoothukudi and Raman Thediya Seethai.