hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1965 New Zealand bravery awards
The 1965 New Zealand bravery awards were announced via two special honours lists dated 20 April and 23 September 1965, and recognised two men for their actions when three boys were trapped in a water main tunnel in the Wellington suburb of Khandallah in June 1964. Further bravery awards were also included in that year's New Year and Queen's Birthday Honours.

Crown Honours Lists
Crown Honours Lists are lists of honours conferred upon citizens of the Commonwealth realms. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III, or his vice-regal representative.
Bruce Gemmell (rugby union)
Bruce McLeod Gemmell (born 18 May 1950) is a former New Zealand rugby union player. He was educated at Auckland Grammar School where he was a member of the 1st XV between 1966 and 1968. A halfback, Gemmell represented Auckland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, on their 1974 tour of Australia and Fiji. He played six matches on that tour including two internationals. Gemmell retired from rugby in 1978 because of an ongoing head injury.

Auckland Rugby Union
The Auckland Rugby Union is a New Zealand provincial rugby union. The union was established in 1883 and was originally responsible for the administration of the sport in most of the former Auckland Province, although its boundaries have since shrunk to include only a portion of the Auckland urban area. The union governs the Auckland representative team, which has won New Zealand's first-tier domestic provincial competition 17 times, more than any other team. Their most recent title was the 2018 Mitre 10 Cup Premiership. The union administers all club rugby within its boundaries, including the Gallaher Shield and other senior club rugby, as well as school rugby. Auckland also acts as a primary feeder to the Blues, who play in the Super Rugby competition.
St Cuthbert's coffin
What is usually referred to as St Cuthbert's coffin is a fragmentary oak coffin in Durham Cathedral, pieced together in the 20th century, which between AD 698 and 1827 contained the remains of Saint Cuthbert, who died in 687. In fact when Cuthbert's remains were yet again reburied in 1827 in a new coffin, some 6,000 pieces of up to four previous layers of coffin were left in the burial, and then finally removed in 1899.  This coffin is thought to be Cuthbert's first wooden coffin, and probably to date to 698, when his remains were moved from a stone sarcophagus in the abbey church at Lindisfarne to the main altar.

The coffin is almost the only surviving example of what was no doubt a very large body of Anglo-Saxon wood carving, being inscribed or engraved with linear images which have tituli in Latin lettering and Anglo-Saxon runes with names of apostles and saints. Many names are illegible.

Lindisfarne
Lindisfarne, also known as Holy Island, is a tidal island off the northeast coast of England, which constitutes the civil parish of Holy Island in Northumberland. Holy Island has a recorded history from the 6th century AD; it was an important centre of Celtic Christianity under Saints Aidan, Cuthbert, Eadfrith, and Eadberht of Lindisfarne. The island was originally home to a monastery, which was destroyed during the Viking invasions but re-established as a priory following the Norman Conquest of England. Other notable sites built on the island are St Mary the Virgin parish church (originally built in 635 CE and restored in 1860), Lindisfarne Castle, several lighthouses and other navigational markers, and a complex network of lime kilns. The island is an Area of Outstanding Natural Beauty and a hotspot for historical tourism and bird watching.
Toni Herreros
Antonio "Toni" Herreros Angrill (born August 24, 1972 in Ponts) is a Spanish slalom canoer who competed from the early 1990s to the mid-2000s (decade). Competing in two Summer Olympics, he earned his best finish of 10th in the C-2 event in Sydney in 2000.

Ponts, Spain
Ponts (Catalan pronunciation: [ˈpɔns]) is a municipality and a town in the comarca of the Noguera in the province of Lleida, Catalonia, Spain. It is situated on the left bank of the Segre river near its confluence with the Llobregós river and at the point where the routes from Calaf (currently the C-1412 road) and Cervera (currently the L-313 road) meet the route from Lleida to La Seu d'Urgell (currently the C-1313 road).

It has a population of 2,703 (register office, 2024) .

Economy is based on agriculture (cereals, olives, vine, potato, sunflowers) and animal husbandry (domestic sheep, pigs, birds). The industry sector comprises food processing and textiles.
Agustín Irusta
Agustín Ernesto Irusta (born 19 July 1942) is a former Argentine football goalkeeper who played most of his career for San Lorenzo de Almagro.

Irusta was born in Villa María, Cordoba.  He made his professional debut for San Lorenzo on 23 June 1963 against Atlanta. He went on to make 257 league appearances for the club, which is the club record for a goalkeeper, and the fifth-highest tally of appearances in any position.

Irusta also played for the Argentina national team.

Irusta was one of five players to win four league titles with San Lorenzo between 1968 and 1974, the others being Sergio Villar, Carlos Veglio, Victorio Cocco and Roberto Telch.

In 1977 Irusta joined Unión de Santa Fe where he made a further 13 appearances before his retirement in 1978.

Unión de Santa Fe
Club Atlético Unión (Spanish pronunciation: [ˈkluβ aˈtletiko wˈnjon]; mostly known as Unión de Santa Fe [uˈnjon de santa ˈfe]) is a sports club from Santa Fe, the capital city of the Santa Fe Province, in Argentina. The club was founded on 15 April 1907.
Unión is mostly known for its football team and currently plays in the Argentine Primera División.

Other sports practised at the club include basketball, futsal, gymnastics, field hockey, swimming, karate, rugby union, roller skating, and volleyball. The basketball team competes in Liga Nacional de Básquet, the top division of basketball in Argentina.
Shagaya
Shagaya is a Yoruba people surname. Notable people with the surname include:

Bola Shagaya, Nigerian transport mogul

John Nanzip Shagaya, Nigerian senator and former senior military officer

Sim Shagaya, Nigerian technology entrepreneur and founder of Konga.

Muktar Tolani Shagaya, Nigerian politician and a member of the House of Representatives for Ilorin/Asa Federal Constituency of Kwara State

Shagaya or Shagāya (Arabic: الشقايا) is the name of a region in western Kuwait. The following places and projects are named after it:

Shagaya Renewable Energy Complex

Shagaya Nature Reserve

Sim Shagaya
Sim Shagaya is a Nigerian media and technology entrepreneur. He is the founder and CEO of uLesson Education Limited - an app built to make education available to learners across Africa and founder and chancellor of Miva Open University. He is the founder and former C.E.O of one of West Africa's largest electronic commerce website Konga.com and founder of E-Motion Advertising - a leading out-of-home media company acquired in 2019 by Loatsad Promomedia. In 2014, he was named in Forbes' list of "10 Most Powerful Men in Africa".

In August 2019, Sim Shagaya was invited to and accepted to serve as a member of the Economic Advisory Council of the Executive Governor of his home town, Plateau State, Samuel Lalong.
Blepharispermum hirtum
Blepharispermum hirtum is a species of tree in the aster family, Asteraceae. It is native to Oman and Yemen. It grows in escarpment woodland habitat, where it is sometimes a dominant species. In some parts of its range it is vulnerable to overexploitation for its wood.

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Connecticut State Capitol Police
The Connecticut State Capitol Police is the law enforcement agency responsible for the 17-acre (69,000 m2) Connecticut State Capitol complex in Hartford, Connecticut. A Chief of Police oversees the agency, which employed 30 officers as of 2026.

Capitol Police Officers are responsible for law enforcement operations at the State Capitol, Old State House, and the Legislative Office Building.

Law enforcement agency
A law enforcement agency (LEA) is any government agency responsible for law enforcement within a specific jurisdiction through the employment and deployment of law enforcement officers and their resources. The most common type of law enforcement agency is the police, but various other forms exist as well, including agencies that focus on specific legal violations or are organized and overseen by certain authorities. They typically have various powers and legal rights to allow them to perform their duties, such as the power of arrest and the use of force.
Julio Gutiérrez (athlete)
Julio Gutiérrez García (born in Madrid) is a track and field athlete from Spain.  He has a vision impairment and is B2/T12 type athlete. He competed at the 1976 Summer Paralympics, winning silver in the long jump.

1976 Summer Paralympics
The 1976 Summer Paralympics (French: Jeux paralympiques d'été de 1976), branded as Torontolympiad – 1976 Olympiad for the Physically Disabled, was the fifth Paralympic Games to be held. They were hosted by Toronto, Ontario, Canada, from 3 to 11 August 1976, marking the first time a Paralympics was held in the Americas and in Canada. The games began two days after the close of the 1976 Summer Olympics in Montreal.
Blue Streak (album)
Blue Streak is an album by American blues guitarist Luther Allison, released in 1995 by Alligator Records. Guitar World magazine named it one of the top guitar records of 1995. The album enabled Allison to win five W. C. Handy Awards in 1996, including Contemporary Blues Album for Blue Streak and Blues Song for "Cherry Red Wine".

Guitar World
Guitar World is a monthly music magazine for guitarists and fans of guitar-based music and trends. The magazine has been published since July 1980. Guitar World, the best-selling guitar magazine in the United States, contains original artist interviews and profiles, plus lessons and columns with tablature and associated audio files or videos, gear reviews, news, and exclusive tablature for guitar and bass of three songs per issue. The magazine is published 13 times per year, including 12 monthly issues and a holiday issue, by Future plc. Damian Fanelli has been Guitar World's editor-in-chief since June 2018.
Misezero
Misezero is an administrative ward n Muhambwe Constituency in Kibondo District of Kigoma Region in Tanzania. 
In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 9,049 people in the ward, from 8,221 in 2012.: 125 : 147

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Canton of Linth
Linth was a canton of the Helvetic Republic from 1798 to 1803, consisting of Glarus and its subject County of Werdenberg, the Höfe and March districts of Schwyz and the Züricher subject Lordship of Sax, along with a handful of shared territories. Its capital was Glarus. The canton was named after the Linth river.

March District
March District is a district of the canton of Schwyz, Switzerland. The coat of arms of the district is gules, an annulet sable — a black ring on a red background.  It has a population of 44,558 (as of 31 December 2020). The current Bezirksammann of the district is Paul Baumann.
Silver City (2004 film)
Silver City is a 2004 American political satire comedy-drama film written and directed by John Sayles. Chris Cooper portrays an inept Republican gubernatorial candidate, a character that was noted for similarities to U.S. President George W. Bush. The film's large ensemble cast includes, among others, Richard Dreyfuss, Danny Huston, Michael Murphy, Maria Bello, Kris Kristofferson, Mary Kay Place, Thora Birch, Tim Roth, Billy Zane and Daryl Hannah.

The film is a "murder mystery [linked] to a political satire"; according to Sayles; it is "about electoral politics, but also about the press."

Political cinema
Political cinema, in the narrow sense, refers to cinema products that portray events or social conditions, either current or historical, through a partisan perspective, with the intent of informing or agitating the spectator.

Political cinema exists in different forms, such as documentaries, short films, feature films, experimental films, and even animated cartoons.
Boxing on CBS
CBS has occasionally broadcast boxing events; its first broadcast occurred in 1948. The network's most recent broadcasts of the sport have fallen under Al Haymon's Premier Boxing Champions banner, and its most recent primetime broadcasts have been produced by sister pay television channel Showtime.

Sam Taub Award
The Sam Taub Award is an award conferred annually by the Boxing Writers Association of America for Excellence in Broadcasting Journalism. The award is named after Sam Taub, a journalist and radio broadcaster who is best known for his work covering boxing. It is similar to Major League Baseball's Ford C. Frick Award.
Masiaka
Masiaka is a town in Port Loko District in the Northern Province of Sierra Leone. The town is located 40 miles (65 km) from Freetown. It is one of the major towns in Northern Sierra Leone and is on the main highway linking Freetown to the Provinces . The population of Masiaka was 3,600 in the 2004 census, largely from the Temne ethnic group.

The town has several primary schools and one secondary school called the Sierra Leone Islamic Federation Secondary School . The town has a single police station called the Masiaka Police Station and is run by the Port Loko District division of the Sierra Leone Police .

Police station
A police station is a facility operated by police or a similar law enforcement agency that serves to accommodate police officers and other law enforcement personnel. The role served by a police station varies by agency, type, and jurisdiction, but in larger agencies there may be multiple police stations that serve as regional or area sub-headquarters for personnel assigned to certain beats, administrative divisions, or police units, while in smaller agencies there may be fewer stations or even one singular police headquarters.
Universidad Tecnológica de Honduras
Universidad Tecnológica de Honduras (Technological University of Honduras) known by its acronym UTH, is a private university located in Honduras. It is known for its careers in Business Management, Law, Marketing and Tourism, and several engineering careers such as Industrial Production engineering, Computer Engineering and Electronics.

The university was born in the city of San Pedro Sula, where the main campus was established. This campus is the largest and has the greatest population of students. Additionally, it has seven campuses located in different cities of Honduras including in La Ceiba, El Progreso, Puerto Cortés, Tegucigalpa, Santa Barbara, Siguatepeque and Roatan.

San Pedro Sula
San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo ˈsula]) is the capital of Cortés Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea. With a population of 701,200 in the central urban area (2023 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2023, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa, and the largest city in Central America that is not a capital city.
Meitei profanity
Profanity, or swearing, cursing, or cussing, exists in Meitei language (also known as Manipuri language). Although some words are not always seen as pejorative, others are considered by some to be highly offensive.

Profanity
Profanity, also known as swearing, cursing, or cussing, is the usage of notionally offensive words for a variety of purposes, including to demonstrate disrespect or negativity, to relieve pain, to express a strong emotion (such as anger, excitement, or surprise), as a grammatical intensifier or emphasis, or to express informality or conversational intimacy. In many formal or polite social situations, it is considered impolite (a violation of social norms), and in some religious groups it is considered a sin. Profanity includes slurs, but most profanities are not slurs, and there are many insults that do not use swear words.

Swear words can be discussed or even sometimes used for the same purpose without causing offense or being considered impolite if they are obscured (e.g. "fuck" becomes "f***" or "the f-word") or substituted with a minced oath like "flip".
T'uruchipa River
T'uruchipa  (Quechua t'uru mud, chipa trap,  hispanicized spelling Turuchipa) is a Bolivian river in the Potosí Department, José María Linares Province, Ckochas Municipality, T'uruchipa Canton. It is a right tributary to the Pillku Mayu.

Upstream in the Nor Cinti Province, San Lucas Municipality, the river is called San Lucas. The direction is mainly north east as it flows along the town San Lucas, Uruchini and T'uruchipa until reaching the Pillku Mayu between the villages Urunkuta and Ruphasqa.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Archdale Wilson
Lieutenant-General Sir Archdale Wilson, 1st Baronet, GCB (1803 – 9 May 1874) was a British Bengal Army and British Army artillery officer who served during the Second Sikh War and the Indian Rebellion of 1857, during which he was commended for his part in the capture of Delhi and the relief of Lucknow. For his actions during the rebellion, Wilson was knighted and created a baronet. He later returned to the United Kingdom, where he became a colonel commandant of the Royal Artillery.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Nyayam Ketkirom
Nyayam Ketkirom (transl. We ask for justice) is a 1973 Indian Tamil language film, directed by C. V. Rajendran and produced by A. L. Srinivasan. The film stars R. Muthuraman, A. V. M. Rajan, Vennira Aadai Nirmala, and Kanchana. It was released on 18 May 1973.

Vennira Aadai Nirmala
Vennira Aadai Nirmala (born as A. B. Shanthi in Kumbakonam) is an Indian actress who has appeared in Tamil, Malayalam and Telugu films. She was a prominent lead actress from 1960s and 70s. She is credited as Ushakumari in Malayalam film industry.
EMD SD22ECO
The EMD SD22ECO is a 2,150 hp (1,600 kW) C-C diesel-electric locomotive rebuilt by Electro-Motive Diesel.  It is, along with the GP22ECO, primarily the application of a conversion kit to an existing EMD SD40-type locomotive.  This involves replacing the existing prime mover with an EPA Tier-II-compliant turbocharged V8 710G3A-T2, with electronic fuel injection.  The prime mover is mated to an AR10 alternator for traction power, a CA6 alternator for control power, and a computerized control system. This conversion does not alter the external appearance of the locomotive.

The Kansas City Southern Railway and Kansas City Southern de México were the only railroads to have rebuilt SD40s into SD22ECOs.

Kansas City Southern de México
Kansas City Southern de México, S.A. de C.V. (reporting mark KCSM) is a Mexican railroad and operating subsidiary of Canadian Pacific Kansas City Limited (CPKC). The company was founded in 1996 as Transportación Ferroviaria Mexicana (reporting mark TFM), a joint venture between KCS and Transportación Maritima Mexicana after the companies won a concession from the Mexican government to operate the 5,335-kilometer (3,315 mi) Northeast Railroad connecting Monterrey and Mexico City with a US port of entry at Laredo, Texas and seaports at Lázaro Cárdenas and Veracruz. In 2005, KCS bought out its partner's shares in the railroad, giving it full control.

Canadian Pacific Railway purchased KCSM in December 2021 for US$31 billion. On April 14, 2023, KCS and KCSM became subsidiaries of CPR, and began conducting business under the name of their new parent, CPKC.
USS Trumbull (1776 row galley)
USS Trumbull was a 10-gun row galley of the Continental Navy. She was built in 1776 at Skenesboro, New York, for service in General Benedict Arnold's fleet on Lake Champlain. She was launched on 10 September 1776 and began active service soon thereafter, Capt. Seth Warner in command.

Row galley
A row galley was a term used in the United States for an armed watercraft that used oars rather than sails as a means of propulsion. During the age of sail, row galleys had the advantage of propulsion while sail boats might be stopped or running at slow speed because of lack of wind for their sails. While called galleys, they were based on different hull type than the Mediterranean galley, the term being used mainly due to the employment of oars.

Row galleys were often fitted with sails in addition to the oars. During the American Revolutionary War, row galleys, such as Spitfire and Washington, with crews of up to 60 oarsmen, were employed successfully in battle against larger warships. During the American Civil War, Union navy and Confederate States Navy ships operating in rivers and other interior waterways, would send row galleys to surprise and capture enemy ships anchored for the night.