hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HR Dubrovnik
Hrvatski radio Dubrovnik or Radio Dubrovnik is a regional affiliate radio station of HRT which broadcasts in Dubrovnik, Gruda, Korčula, Lastovo, Lopud, Rota, Slano, Srđ, Ston, Vela Luka, and Blato na Korčulu. It began broadcasting in 1942. After Radio Zagreb, it is the second oldest radio station in the surrounding area. It continued to broadcast throughout the Yugoslavian Civil War, providing important information to local residents.

Vela Luka
Vela Luka (pronounced [ʋela luka] ⓘ) is a small town and the only settlement in the eponymous municipality in Dubrovnik-Neretva County in southern Dalmatia, Croatia. The town is located on the western side of the island of Korčula at the bottom of a wide bay which has many indented coves. Vela Luka developed at the beginning of the 19th century in a deep sheltered bay. Its name means "big harbour" in Croatian chakavian. Inhabitants of the Island of Korčula and Pelješac often refer to it simply as "Luka" (the port/harbour). It has several hotels and a medical centre called Kalos (for rheumatic disorders and rehabilitation). The inhabitants are farmers, fishermen and workers in tourism. The town also has small industrial plants.
Ryūkō (song)
"Ryūkō" (流行, "Vogue") is a song by Japanese musician Ringo Sheena, which acted as one of the promotional songs from her fourth album Sanmon Gossip in 2009. The song was produced by Sheena's former Tokyo Jihen bandmate Masayuki Hiizumi, and was a collaboration with Hiizumi's jazz ensemble Pe'z, as well as hip-hop group Maboroshi members Daisuke "Mummy-D" Sakama and Tomoyasu Takeuchi.

Ringo Sheena
Yumiko Shiina (椎名 裕美子, Shiina Yumiko; born November 25, 1978), known by her stage name Ringo Sheena (椎名 林檎, Shiina Ringo), is a Japanese singer, songwriter and musician. She is also the founder and lead vocalist of the band Tokyo Jihen.

She describes herself as "Shinjuku-kei Jisaku-Jien-ya (新宿系自作自演屋, a Shinjuku-style writer-performer)". She was ranked number 36 in a list of Japan's top 100 musicians compiled by HMV in 2003.
Scream (Ice MC song)
"Scream" is a song by British, Italy-based Eurodance artist Ice MC. It was released in 1990, by ZYX Records, and features vocals by Italian singer Alexia. The song is produced by Italian music producer and composer Roberto Zanetti and screams are performed by singer Vivienne. Released as the second single from the artist's debut album, Cinema (1990), it became a top-20 hit in West Germany, peaking at number 14 with a total of 16 weeks within the German Singles Chart. The accompanying music video was directed by Giacomo De Simone.

Savage (musician)
Roberto Zanetti (born 28 November 1956) is an Italian singer, music producer and businessman from Massa, Tuscany. As a singer, he is known under the stage name Savage and as a music producer he uses the alias Robyx.
Oyri
Oyri is a village on the central west coast of the Faroese island Eysturoy in the Sunda municipality.

The 2005 population was 142. Its postal code is FO 450. The village is south of the Eysturoy-to-Streymoy bridge, and is home to a large fish processing plant.

The name Oyri is usually translated as a sandspit.

Streymoy
Streymoy (Faroese pronunciation: [ˈstɾeɪ̯mɔɪ̯], Danish: Strømø) is the largest and most populated island of the Faroe Islands. The capital, Tórshavn, is located on its southeast coast. The name means "island of currents". It also refers to the largest region of the country that also includes the islands of Hestur, Koltur and Nólsoy.
A18 autostrada (Poland)
Autostrada A18 is a short motorway in southwestern Poland which runs from the Polish/German border at Olszyna/Forst-Bademeusel (connecting with the German Bundesautobahn 15) to the Polish Autostrada A4. The highway is 76.5 km (47.5 mi) long and is part of the European route E36 and the Pan-European corridor IIIA from Berlin to Wrocław. Since 2023, both carriageways are opened after reconstruction and signed as A18.

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (German, pronounced [fɔʁst] ⓘ) or Baršć (Łužyca) (Lower Sorbian, pronounced [ˈbarɕtɕ ˈwuʒɨtsa]) is a town in Lower Lusatia, Brandenburg, in eastern Germany. It lies east of Cottbus, on the Lusatian Neisse river which is also the German-Polish border. It is the capital of the Spree-Neiße district. It is known for its rose garden and textile museum. The town's population is 18,651. In Forst, there is a railway bridge across the Neiße belonging to the line Cottbus–Żary which is serviced by regional trains and a EuroCity train between Hamburg and Kraków (2011). There is also a road bridge across the river north of Forst.
Kuno Klötzer
Kuno Klötzer (19 April 1922 – 6 August 2011) was a German football player and coach who won the 1977 UEFA Cup Winners' Cup managing Hamburger SV.

Born in Geyer, Germany, Klötzer managed several clubs included Arminia Hannover, Hannover 96, Fortuna Düsseldorf (with Matthias Mauritz, Toni Turek, the "football god" and world champion of 1954, and Erich Juskowiak among his team), 1. FC Nürnberg, Kickers Offenbach, Hamburger SV, Hertha BSC, MSV Duisburg and Werder Bremen. His Hamburg side won the UEFA Cup Winners' Cup with a 2–0 victory over R.S.C. Anderlecht on 11 May 1977 at Olympisch Stadion, Amsterdam.

Kickers Offenbach
Offenbacher Fussball-Club Kickers, commonly known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. The team plays its home games at the Stadion am Bieberer Berg.
Mexico (James Taylor song)
"Mexico" is a song written by James Taylor that first appeared as the opening track of his 1975 album Gorilla.  It was released as a single, with the album's title track as the B-side, and reached No. 49 on the Billboard Hot 100, but performed much better on the Adult Contemporary chart, reaching No. 5. "Mexico" has appeared on many of Taylor's live and compilation albums. It has been covered by Jimmy Buffett, Alex de Grassi and Lauren Laverne.

Graham Nash
Graham William Nash OBE (born 2 February 1942) is a British and American musician, singer and songwriter. He is known for his light tenor voice and for his contributions as a member of the Hollies and Crosby, Stills & Nash.

Nash is a photography collector, a published photographer, and digital image printing pioneer. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Crosby, Stills & Nash in 1997 and as a member of the Hollies in 2010. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2010 Birthday Honours List for services to music and to charity.

Nash holds four honorary doctorates, including one from the New York Institute of Technology, one in music from the University of Salford in 2011 and one in fine arts from Lesley University in Cambridge, Massachusetts.
Gemert
Gemert is a town in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Gemert-Bakel.

Gemert was a separate municipality until 1997, when it merged with Bakel.

From the 13th century until 1807 Gemert was owned by the knights of the Teutonic Order and had independence from the Netherlands, chose to remain neutral throughout many wars and conflicts over the centuries.

The spoken language is Peellands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).

East Brabantian
East Brabantian (Dutch: Oost-Noord-Brabants or Oost-Brabants) is one of the main divisions of the Brabantian dialect group recognized by the Woordenboek van de Brabantse dialecten. East Brabantian dialects are mainly spoken in the eastern part of the province of North Brabant. Classifications of Brabantian recognize it as a separate dialect group. Sometimes it is called Meierijs, after the Bailiwick of Den Bosch.

East Brabantian dialects are further subdivided into Kempenlands (in a large area east and south east of Eindhoven, including Arendonk and Lommel in Belgium), Noord-Meierijs (in an area south of 's-Hertogenbosch into Eindhoven), Peellands (in Helmond and surroundings), Geldrops and Heeze-and-Leendes. The last two are small local dialects that are found as separate groups in few other classifications.
National University Toribio Rodríguez de Mendoza
The National University Toribio Rodríguez de Mendoza (UNTRM) is a state-owned university in Chachapoyas, Peru. The UNTRM was founded on September 18, 2000.

In 2016, it was the first Peruvian university to clone an animal: the calf "Alma"

Chachapoyas, Peru
Chachapoyas (Spanish pronunciation: [tʃa.tʃaˈpo.ʝas]) is a city in northern Peru at an elevation of 2,335 meters (7,661 ft). The city has a population of 32,026 people (2017). Situated in the mountains far from the Peruvian coast, Chachapoyas remains fairly isolated from other regions of Peru. It is served by buses to Chiclayo and Cajamarca, and flights to domestic locations from Chachapoyas Airport.

The city of Chachapoyas is the capital of the Amazonas Region. It was founded on September 5, 1538, by the Spanish conquistador Alonso de Alvarado "and his twenty". Local agriculture includes sugar cane, orchid and coffee growing. Chachapoyas' transitional location between the arid Cordillera Occidental and Cordillera Central and the rainy, rainforested Cordillera Oriental, allow it to receive generally moderate annual precipitation without experiencing the copiously excessive, tropical-rainforest-like precipitation amounts in towns farther east such as Moyobamba.
Charlie Shepard
Charles LaFayette Shepard Jr. (July 11, 1933 – June 23, 2009) was an American all-star and Grey Cup champion running back in the Canadian Football League (CFL) with the Winnipeg Blue Bombers from 1957 to 1962.

A graduate of North Texas State University, Shepard played with the Pittsburgh Steelers in 1956, rushing for 91 yards in 12 games. He next joined the Blue Bombers in 1957 for an all-star 6-year stay. He would play in the Grey Cup championship game 5 of those years, winning 4 times. His best season was 1959, when he rushed for 1076 yards, was an all-star and was Grey Cup Most Valuable Player. He rushed for 3768 yards with the Bombers and was an excellent punter, never averaging less than 43.1 yards per punt in a season.

He has since been inducted into the Winnipeg Football Club Hall of Fame, in 1992, and the North Texas State University Athletic Hall of Fame in 2005. Shepard died on July 23, 2009, at the age of 76.

Grey Cup Most Valuable Player
The Grey Cup's Most Valuable Player (MVP) award is awarded annually since 1959 to the player of the winning team who deemed to have had the best performance in the Grey Cup Game, the Canadian Football League's championship game. This award is presented before the Grey Cup trophy is presented.

Canadians are eligible for the award but have seldom hoisted it due to American players' dominance in the league. Andrew Harris, after winning the Grey Cup with the Winnipeg Blue Bombers in 2019, became the first player to win both the Grey Cup Most Valuable Player and the Dick Suderman Trophy in the same edition of the championship.
Emmanuelle 5: A Time to Dream
Emmanuelle 5: A Time to Dream is a 1994 television movie, which was the fifth episode from the erotic series Emmanuelle in Space. It was directed by David Cove, produced by Alain Siritzky, and edited by Josefine Anderson. The screenplay was written by Mark Evan Schwartz, based on character by Emmanuelle Arsan.

Emmanuelle Arsan
Marayat Rollet-Andriane (née Krasaesin (Thai: มารยาท กระแสสินธุ์) or Bibidh (Thai: มารยาท พิพิธวิรัชชการ; RTGS: Marayat Phiphitwiratchakan); born 19 January 1932 – 12 June 2005), known by the pen name Emmanuelle Arsan, was a Thai-French novelist, best known for the novel featuring the fictional character Emmanuelle, a woman who sets out on a voyage of sexual self-discovery under varying circumstances. After her death, it was claimed that the real author of the book was her husband, diplomat Louis-Jacques Rollet-Andriane.
Furness Bermuda Line
Furness Bermuda Line was a UK shipping line that operated in the 20th century. It was part of Furness, Withy and ran passenger liners between New York and the British Overseas Territory of Bermuda from 1919 to 1966.

Port of New York and New Jersey
The Port of New York and New Jersey is the port district of the New York–Newark metropolitan area, encompassing a region within a 25-mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National Monument.

It includes the system of navigable waterways in the New York–New Jersey Harbor Estuary, which runs along over 770 miles (1,240 km) of shoreline in the vicinity of New York City and northeastern New Jersey, and is considered one of the largest natural harbors in the world.

Having long been the busiest port on the East Coast it became the busiest port by maritime cargo volume in the United States in 2022  and is a major economic engine for the region.

The region's airports make the port the nation's top gateway for international flights and its busiest center for overall passenger and air freight flights. There are two foreign-trade zones (FTZ) within the port.
Narmin Othman
Narmin Othman (born c.1948, Arabic: نيرمين عثمان; Kurdish Nermîn Osman) is the Iraqi Minister for the Environment in the government of Nouri al-Maliki, a post she also held in the Iraqi Transitional Government. She was Minister of Women's Affairs in the Iraqi Interim Government and a Minister of Education in the Iraqi Kurdistan Region from 1992.

She escaped an assassination attempt in August 2005 when gunmen attacked her convoy

Her family were active in the Kurdish peshmerga who fought Saddam Hussein who had her uncle and brother-in-law executed. Her husband, Daro Sheikh Noori, was imprisoned for five years where he was tortured. She and her husband went into exile in Sweden in 1984, returning to Iraq in 1992. Her husband was a PUK Politburo member, who died in 2004, the same year that she was offered a post in the national government.

Iraqi Transitional Government
The Iraqi Transitional Government was the government of Iraq from May 3, 2005, when it replaced the Iraqi Interim Government, until May 20, 2006, when it was replaced by a permanent government.

On April 28 it was approved by the transitional Iraqi National Assembly, which had been elected in January 2005. It operated under the Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period, and its main functions were to draft a permanent Constitution of Iraq and to form a transitional government.
Lohusalu
Lohusalu is a village in Lääne-Harju Parish, Harju County, Estonia. The village spans the Lohusalu peninsula. In 2000, it had a population of 221.

The landscape of Lohusalu is quite diverse, although it is mostly covered by a pine forest with blueberries for understory. Sea Sandwort and Japanese rose grow in abundance at the beaches. Grassleaf orache, European searocket and Triangle orache are well-known plant varieties in Lohusalu.

Near the Lohusalu peninsula, at Lohusalu bay, lies part of the wreck (stern and fore under 11 meters) of the passenger ship Iosif Stalin.

Cakile maritima
Cakile maritima, sea rocket (Britain and Ireland) or European searocket (North America), is a common plant in the mustard family Brassicaceae. It is widespread in Europe, North Africa and western Asia, especially on coastlines. It can now be found in many other areas of the world where it has been introduced. It is present on the west and east coasts of North America, where it has the potential to become an invasive species. This is an annual plant which grows in clumps or mounds in the sand on beaches and bluffs. The shiny leaves are fleshy, green and tinted with purple or magenta, and long-lobed. It has white to light purple flowers and sculpted, segmented, corky brown fruits one to three centimetres long. The fruits float and are water-dispersed.
Dogma in the Catholic Church
A dogma of the Catholic Church is defined as "a truth revealed by God, which the magisterium of the Church declared as binding". The Catechism of the Catholic Church states:

The Church's Magisterium asserts that it exercises the authority it holds from Christ to the fullest extent when it defines dogmas, that is, when it proposes, in a form obliging Catholics to an irrevocable adherence of faith, truths contained in divine Revelation or also when it proposes, in a definitive way, truths having a necessary connection with these.

The faithful are only required to accept a teaching as dogma if the Catholic Church clearly and specifically identifies them as dogmas. Dogmas are also adhered to by all the faithful, both of the Latin church and the Eastern Catholic churches.

Vincent of Lérins
Vincent of Lérins (Latin: Vincentius Lerinensis; died c. 445) was a Gallic monk and author of early Christian writings.  One example was the Commonitorium, c. 434, which offers guidance in the orthodox teaching of Christianity.  Suspected of semi-Pelagianism, he opposed the Augustinian model of grace and was probably the recipient of Prosper of Aquitaine's Responsiones ad Capitula Objectionum Vincentianarum. His feast day is celebrated on 24 May.
Vlahov
Vlahov (Bulgarian: Влахов) is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Vlahov (born 1969), Australian basketball player

Dimitar Vlahov (1878–1953), politician

Len Vlahov (1940–1997), Australian athlete

Len Vlahov
Leonard Peter "Len" Vlahov (29 June 1940 – 24 February 1997) was an Australian track and field athlete who specialised in the discus. He was the national champion in 1969 and 1975, and represented Australia at the 1962 British Empire and Commonwealth Games and the 1967 Summer Universiade.
Prince Ali (song)
"Prince Ali" and its reprise are two musical numbers from the 1992 Disney animated film Aladdin. The first part was performed by Robin Williams in his role as the Genie and the reprise is performed by Jonathan Freeman in his role as Jafar. The song performed by Williams was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song at the 50th Golden Globe Awards in 1993.

Jafar (Aladdin)
Jafar is a fictional character in and the main antagonist of Walt Disney Pictures' animated film Aladdin (1992). He is voiced by Jonathan Freeman, who reprised the role in the Broadway musical adaptation. Jafar also appears again as the titular main antagonist in the sequel The Return of Jafar (1994).

An inspiration to the character is the villain Jaffar, played by Conrad Veidt in The Thief of Bagdad, from which Aladdin borrows several character ideas and plot elements. The Jafar of Disney's Aladdin plays essentially the same part as the character from the 1940 film, and is drawn with notable similarity to Veidt's looks. He is also loosely based on the real-life Abbasid vizier Ja'far ibn Yahya.
Atlas Building, Perth
The Atlas Building is a heritage-listed building in Perth, Western Australia. It is located in the Perth central business district at 8–10 The Esplanade, and sits along the south-western side of Sherwood Court.

The construction of the building in the 1930s was well documented.

The building was constructed for the Atlas Assurance Company, in an Inter-War Free Classical style, with an art-deco entrance and lift. It has historical significance both architecturally and as one of few commercial developments in Perth constructed during the depression years.
In addition to Atlas, occupants of the building have included:

A. B. Webb School of Art – run by Archibald Bertram Webb

Commonwealth Crown Solicitor's Office

Conigrave & Co estate agents

Hill, Mclean Pty Ltd – Western Australian wool buying firm

Commonwealth Government's Legal Service Bureau

Perth Road Board

Women's Australian National Service

The Museum of Perth was once located within the Atlas Building.

City of Stirling
The City of Stirling is a local government area in the northern suburbs of the Western Australian capital city of Perth about 10 kilometres (6 mi) north of Perth's central business district. The City covers an area of 105.2 square kilometres (40.6 sq mi) and has a population of over 223,000, making it the largest local government area by population in Western Australia.
Andrew Gregory (journalist)
Andrew Gregory is a British journalist, writer, producer, director, and photographer, and the health editor of The Guardian.

He is the recipient of numerous accolades, including the Royal Statistical Society prize for investigative journalism, three Press Awards, a Press Gazette Award, a Medical Journalists' Association Award, and a Guild of Health Writers Award.

In 2025, Gregory executive produced Of All the Things, an animated short film about hoarding disorder. It was selected to screen at the 15th edition of the BAFTA-qualifying Aesthetica Film Festival and nominated for an RTS Award.

Aesthetica Short Film Festival
The Aesthetica Short Film Festival (ASFF) is an international film festival which takes place annually in York, England, at the beginning of November. Founded in 2011, it is a celebration of independent film from around the world, and an outlet for supporting and championing filmmaking.

ASFF is also a BAFTA-qualifying festival for British short films, meaning short films that are screened may be eligible for a BAFTA award.

The festival is hosted by art and culture magazine Aesthetica Magazine, and is supported by York St John University, London College of Communication and the British Film Institute.
Lake Hopatcong, New Jersey
Lake Hopatcong is a census-designated place (CDP) in Jefferson Township, in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. It includes communities on the northeast side of Lake Hopatcong, the largest freshwater body in the state. As of the 2020 United States census, the population was 10,232.

Lake Hopatcong
Lake Hopatcong is the largest freshwater body in New Jersey, United States, about 4 square miles (10 km2) in area. Located 30 miles (48 km) from the Delaware River and 40 miles (64 km) from Manhattan, New York City, the lake forms part of the border between Sussex and Morris counties in the state's northern highlands region.

Lake Hopatcong was produced by damming and flooding of two ponds, known as the Great Pond and Little Pond, and the Musconetcong River, its natural outlet. Historically known as a resort lake for vacationing New Yorkers, it is now a mostly 
suburban residential lake.
Colin Timms
Colin Ronald Timms is a musicologist and retired academic. He was Peyton and Barber Professor of Music at the University of Birmingham from 1992 until 2012, when he retired. After graduating from the University of Cambridge with a Bachelor of Arts degree, he completed Master of Music and Doctor of Philosophy degrees at King's College London, the latter in 1977 for his thesis on the chamber duets of Agostino Steffani. He was a lecturer at Queen's University Belfast from 1970 to 1972, and the University of Birmingham from 1973. In 2004, the British Academy awarded him the Derek Allen Prize for Musicology.

Derek Allen Prize
The Derek Allen Prize is an awarded annually by the British Academy, rotating between prizes in Celtic studies, musicology, and numismatics. Among the Academy's many regular awards, it was founded in 1976 to honour Derek Allen, who served as secretary (1969–73) and treasurer (1973–75) of the Academy. It was established by his widow and sons to recognise outstanding scholarly achievement in Allen's three principal interests. Recipients are awarded £400.