hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaemhat
Khaemhat, also called Mahu, was an ancient Egyptian high official in charge under king Amenhotep III (about 1388 BC to 1351 BC/1350 BC). Khaemhat was the royal scribe and  overseer of the double granary of Upper and Lower Egypt and was therefore responsible for the grain and food supply to the royal palace. Khaemhat is mainly known from his Theban tomb chapel (TT57) that is decorated with reliefs and shows him twice in front of king Amenhotep III. Khaemhat is also mentioned on jar labels found at Malqata, the palace of the king. The inscriptions date to year 30 and year 39 of the king's reign, providing evidence that he was in charge in the later years of the king's 39-year-long reign.
Khaemhat was the son of an official called Iemhotep.

Amenhotep III
Amenhotep III  (lit. '"Amun is satisfied"'), also known as Amenhotep the Magnificent or Amenhotep the Great and Hellenized as Amenophis III, was the ninth pharaoh of the Eighteenth Dynasty. According to different authors following the "Low Chronology", he ruled Ancient Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died. Amenhotep was Thutmose's son by a minor wife, Mutemwiya.

His reign marked a time of exceptional prosperity and grandeur, during which Egypt reached the height of its artistic and international influence, making him one of ancient Egypt's greatest pharaohs. He is also one of the few pharaohs worshipped as a deity during his lifetime.

When he died in the 38th or 39th year of his reign, he was succeeded by his son Amenhotep IV, who later changed his name to Akhenaten.
HNoMS Sleipner
Three ships of the Royal Norwegian Navy have borne the name HNoMS Sleipner.  The name is derived from Sleipnir - Odin's magical eight-legged steed, and the greatest of all horses:

HNoMS Sleipner (1877) was a 1.-class gunboat launched in 1877 and scrapped in 1935.

HNoMS Sleipner (1936) was a Sleipner-class destroyer launched in 1936 and scrapped in 1959.

HNoMS Sleipner (1963) was a Sleipner-class corvette launched in 1963 and decommissioned in 1992 to be expended as a target ship.

HNoMS Sleipner (1877)
HNoMS Sleipner was a 1. class gunboat built for the Royal Norwegian Navy. Like all other Norwegian gunships of her era, she carried a heavy armament on a diminutive hull. The vessel was built at the Naval Yard at Horten, and had yard number 56.
2013 Piala Emas Raja–Raja
The 2013 Piala Emas Raja–Raja, also known as the 2013 Piala Emas Raja–Raja in Malay, will be held from 8 November to 21 December 2013 at four different host venues namely Perlis, Kelantan, Johor and Selangor in Malaysia. Perak are the defending champions.

The Piala Emas Raja–Raja is one of the oldest and prestigious tournaments in the world with its first edition dating back to 1922. His Royal Highness the Regent of England Prince of Wales visited the East and this tournament was held in celebration in Singapore by Malaya's national footballing body Football Association of Malaysia.

Prince of Wales
Prince of Wales is a title traditionally given to the male heir apparent to the English, and later, the British throne. The title originated with the Welsh rulers of Gwynedd who, from the late 12th century, used it (albeit inconsistently) to assert their supremacy over the other Welsh rulers. However, to mark the finalisation of his conquest of Wales, in 1301, Edward I of England invested his son Edward of Caernarfon with the title, thereby beginning the tradition of giving the title to the heir apparent when he was the monarch's son or grandson. The title was later claimed by the leader of a Welsh rebellion, Owain Glyndŵr, from 1400 until 1415.

King Charles III created his son, William, Prince of Wales on 9 September 2022, the day after his accession to the throne, with formal letters patent issued on 13 February 2023. The title has become a point of controversy in Wales.
Sergey Kirsanov
Sergey Kirsanov (Сергій Кірсанов) (born 2 January 1963 in Ukraine) is a Soviet and Ukrainian sprint canoeist who competed in the late 1980s and early 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won a silver medal in the K-4 1000 m event at Seoul in 1988.

Kirsanov also won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-4 500 m: 1987, 1989, 1990), two silvers (K-4 500 m: 1986, K-4 1000 m: 1990), and two bronzes (K-4 500 m: 1991, K-4 1000 m: 1987).

1987 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1987 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, West Germany for the second time. The West German city hosted the championships previously in 1979.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the 21st championships in canoe sprint.
Amateurliga Südbaden
The Amateurliga Südbaden was the highest football league in the region of the Südbaden FA and the third tier of the German football league system from its inception in 1945 to the formation of the Oberliga Baden-Württemberg and the Verbandsliga Südbaden below it in 1978.

Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken
The Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken e.V., (English: German sports club for football statistics) short DSFS is an association dedicated to collecting and publishing German football statistics, similar to the RSSSF, and is a member of the German Olympic Society.

The club used to be best known for its annual publication, the Deutscher Fussball-Almanach, a yearbook on German football. Unlike other yearbooks, it does not so much focus on professional football, but rather covers the higher amateur leagues.
Thomas William Dobbie
Thomas William Dobbie (November 13, 1829 – April 1, 1908) was a Canadian civil engineer, provincial land surveyor and political figure. He represented Elgin East in the 1st Canadian Parliament as a Conservative member.

He was born in Bayham Township, Upper Canada in 1829, the son of Andrew Dobbie, a Scottish immigrant, and Martha Ann Bowlby. Dobbie was educated in Bayham township and London, Ontario. He served as reeve for the township from 1863 to 1867 and from 1876 to 1877. Dobbie lived in Tillsonburg.

Dobbie was married twice: to Susan Margaret Jones in 1872 and to Mary Hodgson in 1891. He died in Tillsonburg at the age of 78.

1st Canadian Parliament
The 1st Canadian Parliament was summoned in November 1867, following the election of the members of the House of Commons in the 1867 federal election. It lasted until dissolution in 1872, prior to the 1872 election (four years and 252 days). It met in five different sessions from 1867 to 1872, and was prorogued between the sessions.

The House of Commons was controlled by a majority coalition between the Conservative Party and the Liberal-Conservative Party under Prime Minister Sir John A. Macdonald and the 1st Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, but there was not yet a Leader of the Official Opposition during the 1st Parliament.

James Cockburn, M.P., was the Speaker of the House of Commons for the term of the Parliament. Senator Joseph-Édouard Cauchon was the Speaker of the Senate for the term of the Parliament.
Zazdrość, Szczytno County
Zazdrość [ˈzazdrɔɕt͡ɕ] (German: Louisenthal) is a village in the administrative district of Gmina Dźwierzuty, within Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Dźwierzuty, 18 km (11 mi) north of Szczytno, and 34 km (21 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Szczytno County
Szczytno County (Polish: powiat szczycieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Szczytno, which lies 45 kilometres (28 mi) south-east of the regional capital Olsztyn. The only other town in the county is Pasym, lying 18 km (11 mi) north-west of Szczytno.

The county covers an area of 1,933.1 square kilometres (746.4 sq mi). As of 2006 its total population is 69,289, out of which the population of Szczytno is 25,680, that of Pasym is 2,550, and the rural population is 41,059.
Yenikonak, Ovacık
Yenikonak (Kurdish: Havaçor) is a village in the Ovacık District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Kalan tribe and had a population of 21 in 2021.

The hamlets of Cevizlik, İbrahimler and Mahmutlar are attached to the village.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
Mariyana Kancheva
Mariyana Kancheva (Bulgarian: Марияна Кънчева, born 1958) is a Bulgarian lawyer and a judge at the General Court of the European Union.

She graduated with degree in law at the University of Sofia (1979–84); post-master's degree in European law at the Institute for European Studies, Free University of Brussels (2008–09); specialisation in economic law and intellectual property law; Trainee judge at the Regional Court, Sofia (1985–86); Legal adviser (1986–88); Lawyer at the Sofia bar (1988–92); Director-General of the Services Office for the Diplomatic Corps at the Ministry of Foreign Affairs (1992–94); pursuit of the profession of lawyer in Sofia (1994-2011) and Brussels (2007–11); Arbitrator in Sofia for the resolution of commercial disputes; participation in the drafting of various legislative texts as legal adviser to the Bulgarian parliament; Judge at the General Court since 19 September 2011.

Sofia University
Sofia University "St. Kliment Ohridski" (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) is a public research university in Sofia, Bulgaria. It is the oldest institution of higher education in Bulgaria.

Founded on 1 October 1888, the edifice of the university was constructed between 1924 and 1934 with the financial support of the brothers Evlogi Georgiev and Hristo Georgiev (whose sculptures are now featured on its façade) and has an area of 18,624 m2 and a total of 324 premises. The university has 16 faculties and three departments, where over 21,000 students receive their education. The current rector is Georgi Valchev.
The Music Band – Jazz
The Music Band – Jazz is an album by War, the fifth and final entry in their "Music Band" series, released on MCA Records in 1983.  It consists of outtakes from sessions for their 1979 albums The Music Band and The Music Band 2, and features several lineups of the band which existed that year.  War were no longer recording for MCA when this album was released, and no singles from the album were issued.  Track one was probably recorded/written  in 1979 when B. B. Dickerson was still in band and before Charles Miller was murdered. Track two could have been recorded/written  anytime  up to 1979.

The non-pictorial covers used in the Music Band series continued on this, and the previous volume, The Best of the Music Band (1982) which has a blue cover.  Unlike earlier volumes, the last two were not made with elaborate printing methods, but were manufactured using normal four colour printing, without metallic print, embossing, gatefolds or innersleeves.

Lee Oskar
Lee Oskar (born 24 March 1948) is a Danish harmonica player, notable for his contributions to the sound of the rock-funk fusion group War, which was formed by Howard E. Scott and Harold Brown, his solo work, and as a harmonica manufacturer.  He continues to play with 3 other original War band members, Harold Brown and Howard Scott, under the name Lowrider Band.
Body and Soul (1931 film)
Body and Soul (1931) is an American Pre-Code action drama film directed by Alfred Santell and starring Charles Farrell, Elissa Landi, Humphrey Bogart, and Myrna Loy. The story, adapted from the stage play Squadrons by Elliott White Springs and A.E. Thomas, depicts Royal Air Force pilots in World War I.

Alfred Santell
Alfred Allen Santell (1895–1981), was an American film director and film producer.

Santell directed over 60 films, beginning in 1917, most of which were two-reel comedy short subjects for Hal Roach and other productions companies. Taking up feature films from about 1924, Santell worked for several major studios.

In 1934, he was married to actress Jane N. Keithley; they remained married until her death.

He left the business in 1947 after a contract dispute with Republic Studios.

Santell died on June 19, 1981, in Salinas, California.
Greene River Trail
The Greene River Trail is a non-motorized rail trail 60 miles south of Pittsburgh in Greene County, Pennsylvania.  Greene River Trail runs along the banks of the Monongahela River as it winds through the former coal mining region of Greene County.  The 5.2-mile trail begins in Millsboro at the Greene Cove Yacht Club, where the trail follows Ten Mile Creek for a quarter mile before turning upstream along the left (west) bank of the Monongahela River. The trail passes through Rices Landing and ends in Crucible.  Plans call for the trail to be extended for 9 more miles to Nemacolin in the future.

Parking: Greene Cove Marina, Millsboro; Pumpkin Run Park, Rices Landing.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Berkeley Addison
Berkeley Addison (bapt. 4 June 1815 – 13 January 1882) was a British Anglican clergyman, the first vicar of Jesmond, Newcastle upon Tyne from 1861 to 1882, following the erection of Jesmond Parish Church.

Jesmond
Jesmond (/ˈdʒɛzmənd/ JEZ-mənd) is a suburb of Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, England, situated north of the city centre and to the east of the Town Moor. Jesmond is considered to be one of the most affluent suburbs of Newcastle upon Tyne, with higher average house prices than most other areas of the city.
Sky Vision
Sky Vision was a production and distribution company founded by Carl Hall in 2002 as Parthenon Media Group and was acquired and rebranded by Sky in 2012 as Sky Vision. The business had investments in nine production businesses in the UK and US: Love Productions, Blast Films!, Sugar Films, True North, Parthenon Entertainment, Chrysalis Vision and Sky Vision Productions in the United Kingdom, and Jupiter Entertainment, Talos Films and Znak & Co. in the United States.

In addition to its investments, the company also worked with independent producers in the UK and US including Asylum Entertainment, Double Nickel Entertainment and Peacock Alley Entertainment in North America, and Avanti Media, Bohemia, Chalkboard, LittleRock Pictures, Merman Films and Spring Films in the United Kingdom.

Jupiter Entertainment
Jupiter Entertainment (also known as Jupiter) is an American television production company founded by Stephen Land in 1996.

The company has offices in New York, Los Angeles, and Knoxville, Tennessee.

In March 2015, Sky plc acquired 60% of Jupiter.
Touring and studio musicians of Phil Collins
The following are the musicians who have performed with drummer and singer-songwriter Phil Collins during Collins's solo career. This does not necessarily include any of the musicians who performed with Collins alongside Genesis.

Ronnie Caryl
Ronnie Caryl (10 February 1953 – 18 December 2023) was an English guitarist who was a member of the band Flaming Youth. Over the years Caryl worked alongside Phil Collins, plus David Hentschel, Michel Polnareff, Lulu, Stephen Bishop, Eric Clapton, Gary Brooker, Maggie Bell and John Otway.
Moyen-Chari (region)
9°08′46″N 18°23′03″E﻿ / ﻿9.14611°N 18.38417°E﻿ / 9.14611; 18.38417

Moyen-Chari (Arabic: شاري الأوسط) is one of the 23 regions of Chad, located in the south of the country. Its capital is Sarh. The former prefecture of the same name was larger and included modern Mandoul Region.

Moyen-Chari (prefecture)
Moyen-Chari was one of the 14 prefectures of Chad. Located in the south of the country, Moyen-Chari covered an area of 45,180 square kilometers and had a population of 738,595 in 1993. Its capital was Sarh.
Mitsubishi Dion
The Mitsubishi Dion is a compact MPV produced by Japanese automaker Mitsubishi Motors. Following its exhibition at the 1999 Tokyo Motor Show, it was introduced on January 25, 2000 priced from ¥1,598,000–1,848,000, it was built on a stretched Lancer/Mirage platform, with seven seats in a 2–3–2 configuration. The name was derived from Dionysus, the Greek god of wine and joy.

A facelifted Dion was launched in Japan in May 2002.

Rear view (pre-facelift)

Facelift Mitsubishi Dion

Tokyo Motor Show
The Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー), called Tokyo Motor Show (東京モーターショー) (TMS) until 2023, is a biennial auto show held in October–November at the Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan for cars, motorcycles and commercial vehicles. Hosted by the Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA), it is a recognized international show by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, and normally sees more concept cars than actual production car introductions, which is the reason why the automotive press sees the show as one of the motorshow's big five (along with Detroit, Geneva, Frankfurt and Paris).

For the first time in its 67-year history, the show was cancelled for 2021 due to rising cases of COVID-19.
Ukrainian Catholic Archeparchy of Ternopil–Zboriv
The Archeparchy of Ternopil - Zboriv is an ecclesiastical territory or ecclesiastical province of the Ukrainian Greek Catholic Church — a particular Eastern Catholic Church, that is located in Ukraine. It was erected in 1993. As a metropolitan see, it has two suffragan sees — Buchach and Kamyanets-Podilskyi. The incumbent Metropolitan Archbishop is Vasyl Semeniuk. The cathedral church of the archeparchy is the Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Mother of God in the city of Ternopil.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Hannes Adomeit
Hannes Adomeit (9 November 1942 – 25 April 2022) was a German political scientist. He worked as a political analyst with emphasis on foreign policy, security and defense, transatlantic perspectives in Europe. He worked with the American Institute for Contemporary German Studies (AICGS) at Johns Hopkins University as well as Bosch Public Policy Fellow at the Transatlantic Academy in Washington, D.C., and "Non-Resident Fellow" at the Institute for Security Politics at the University of Kiel (ISPK).
He studied at the Freie Universität Berlin and received his PhD from Columbia University in 1972. He served as an expert for Soviet studies in various British, German, Canadian, and American institutes like the RAND Corporation in Santa Monica. After 1989, he taught at The Fletcher School of Law and Diplomacy, run by Harvard and Tufts University, and in Warsaw's College of Europe.

Adomeit was born in Memel (today Klaipėda, Lithuania). He died on 25 April 2022 in Berlin, aged 79.

Fletcher School of Law and Diplomacy
The Fletcher School of Law and Diplomacy is the graduate school for international relations at Tufts University in Medford, Massachusetts, United States.

Fletcher is one of America's oldest graduate schools of international relations. Each fall, Fletcher admits an average of 330 students to its various programs, of whom 40 percent are international students and around a quarter are U.S. minorities.
Ephorate of Antiquities of Karditsa
The Ephorate of Antiquities of Karditsa (formerly the 34th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities) is a department within the Greek Ministry of Culture and Sports, responsible for the protection and management of archaeological sites within the region of Karditsa, Thessaly. The offices are located in the regional capital of Karditsa. The archaeologist Maria Vaïopoulou is the director of the agency.

Karditsa (regional unit)
Karditsa (Greek: Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας, [karˈðit͡sa]) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Thessaly. Its name is derived from its capital Karditsa, a town of approximately 56,000 people.
Zayante Creek
Zayante Creek (Ohlone: Sayant) is a 10.3-mile-long (16.6 km) stream within the San Lorenzo River watershed in Santa Cruz County, California, United States.  The U.S. government has designated Zayante Creek as impaired with respect to sediment. Lompico Creek, a tributary of Zayante Creek, is listed for impairment by pathogens.  In the period 1998 to 2000 a restoration project was conducted for this stream to improve anadromous fish passage, rearing and spawning.  There has been a permanent U.S. Geological Survey gauging station on Zayante Creek which has operated since the year 1959; the mean altitude of the Zayante Basin, carved within the western slopes of the Santa Cruz Mountains, is 1,000 feet (300 m).  Significant tributaries to Zayante Creek are Lompico Creek and Bean Creek.

Santa Cruz County, California
Santa Cruz County (/ˌsæntə ˈkruːz/ ⓘ), officially the County of Santa Cruz, is a county on the Pacific coast of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 270,861. The county seat is Santa Cruz. Santa Cruz County comprises the Santa Cruz–Watsonville, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area. The county is on the California Central Coast, south of the San Francisco Bay Area region. The county forms the northern coast of the Monterey Bay, with Monterey County forming the southern coast.
Gazi-Stadion auf der Waldau
The Waldau-Stadion, known as the Gazi-Stadion auf der Waldau for sponsorship purposes, is a multi-use stadium in the Degerloch district in Stuttgart, Germany. The stadium is situated approximately 200m southwest of the Fernsehturm Stuttgart and holds 11,410 spectators (of these, 1,068 canopied seats and 4,949 canopied stands), which makes it the second biggest stadium in Stuttgart. It is home to the Stuttgarter Kickers, as of 2024 playing in the Regionalliga Südwest. The American football teams Stuttgart Scorpions and Stuttgart Surge use the stadium in the German Football League and European League of Football, respectively.

The Waldau-Stadion is the oldest stadium in Germany.

Stuttgarter Kickers
Stuttgarter Kickers is a German association football club that plays in Stuttgart, Baden-Württemberg, founded on 21 September 1899 as FC Stuttgarter Cickers. The club currently plays in the Regionalliga Südwest, the fourth tier of German football.