hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestial (Isis album)
Celestial is the debut album by American post-metal band Isis, released in 2000 by Escape Artist and Hydra Head Records. It is their third "official" solo release and first full length.

A year later, Isis released SGNL>05, an EP designed to act as an extension to Celestial; its tracks were all directly culled from the Celestial recording sessions. Frontman Aaron Turner describes them as being “part of the same whole”, separated from each other because releasing a double album for the group's first full-length may have been overbearing for listeners.

In addition to the regular CD and vinyl LP editions, Celestial is available in a double release, coupled with its sister EP, SGNL>05. On June 5, 2013, it was announced that Celestial would be re-issued by Ipecac Recordings with new artwork from Turner, as well as the audio having been recently remastered by James Plotkin.

Hydra Head Records
Hydra Head Records was an independent record label specializing in extreme metal music, founded in New Mexico by Aaron Turner (the frontman of Isis) in 1993. It had another imprint, Hydra Head Noise Industries, which specialized in experimental and noise music. Turner announced he was winding the label down in 2012. In 2020, the label removed its catalog from Spotify and returned its album rights back to several artists.
John Doughty (MP)
John Doughty  (c.1562 – 20 December 1629) was an English Member of Parliament in the House of Commons from 1626 to 1629.

He was the son of John Doughty, a yeoman of Stottesdon, Shropshire.

He was a common councilman of Bristol from 1606 to 1620 and an alderman from 1620 to his death. He was elected sheriff of Bristol for 1606–07 and mayor for 1620–21.

In 1626 he was elected Member of Parliament for Bristol and was re-elected in 1628, sitting until 1629 when King Charles decided to rule without parliament for eleven years. In 1629 he established a charity of £100 for ten hand craftsmen.

He married Mary, and had 3 sons and 6 daughters.

Bristol (UK Parliament constituency)
Bristol was a two-member constituency, used to elect members to the House of Commons in the Parliaments of England (to 1707), Great Britain (1707–1800), and the United Kingdom (from 1801). The constituency existed until Bristol was divided into single member constituencies in 1885.
Håkan Persson
Håkan Persson is a Swedish music journalist, born in Stockholm, 1 June. He has been the host and producer of P3 Rock, a radio show on P3, Sveriges Radio, since 1996. He started doing radio in 1981, with the punk show Ny Våg. He has continued to present radio shows, including änubah!, Inferno, Slammer, and Musikjournalen.

Sveriges Radio P3
Sveriges Radio P3 (P3) is a semi-mainstream CHR/CHR Alternative-formatted station operated by Sweden's national publicly funded radio broadcasting organization Sveriges Radio. The P in P3 originally stood for Program (Programme) but today has no official meaning and is simply a name. P3 was officially similar and related to BBC Radio 1.

P3 is broadcast nationwide on FM (also digitally via DAB in Stockholm, Gothenburg, Malmö, and Luleå) as well as being streamed on the internet. It also operated the web- and DAB-only channel P3 Star until June 2019.
Sculptures of Swedish rulers
Sculptures of Swedish rulers have been created since the 17th century. Most of the Swedish royal sculptures are located in Stockholm. Many of these can be seen in the city center around Stockholm Palace, in Gamla stan, Riddarholmen, Kungsträdgården and Stadshusterassen. Uppsala and Rottneros Park have three sculptures each. Gothenburg, Karlskrona, Örebro and Halmstad have two sculptures each.

Halmstad
Halmstad (Swedish: [ˈhǎlmsta(d)] ⓘ) is a port, university, industrial and recreational city at the mouth of the Nissan river, in the province of Halland on the Swedish west coast.  Halmstad is the seat of Halmstad Municipality and the capital of Halland County. The city had a population of 71,422 in 2020, out of a municipal total of over 100,000. Halmstad is Sweden's 19th-largest city by population and located about midway between Gothenburg (the second most populous) and Malmö (the third).
Tom Harris (mechanical engineer)
Tom Harris (born 1953) is a Canadian mechanical engineer, executive director of the climate contrarian International Climate Science Coalition (ICSC)  and former executive director of the Natural Resources Stewardship Project. Harris has 30 years’ experience working as a mechanical engineer, project manager, and in science and technology communications.   From May to September 2006, he was Ottawa operations director of the High Park Group, a public relations and lobbying firm active in creating debate over global warming.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Thomas Weld (of Lulworth)
Thomas Bartholomew Weld (1750–1810), known as Thomas Weld of Lulworth Castle, was a member of the English Catholic gentry, landowner, philanthropist and bibliophile. He was connected to many of the leading Catholic families of the land, such as the Bodenhams, Cliffords, Erringtons, Petres and Stourtons.

Weld was a benefactor of the Society of Jesus in England in their educational and pastoral endeavours, as timely donor of his Stonyhurst estate in 1794. He was also a benefactor to other Roman Catholic religious and clergy. He was a personal friend of King George III. His sister-in-law was Maria Fitzherbert. After the French Revolution he hosted refugee remnants of the French royal family at his castle. He was the builder, in 1786, of the first Roman Catholic place of worship in England after the Protestant Reformation.

Bookworm
A bookworm or bibliophile is an individual who loves and frequently reads or collects books. Bibliophilia or bibliophilism is the love of books.

Bibliophiles may have large, specialized book collections. They may highly value old editions, autographed copies, or illustrated versions. Bibliophilia is distinct from bibliomania, a compulsive obsession to collect books which can affect interpersonal relationships or health. The term "bibliophile" has been in use since 1820 and has been associated with historical figures like Lord Spencer and J.P. Morgan, who were known for their extensive book collections.
Conduct of Employment Agencies and Employment Businesses (Amendment) Regulations 2022
The Conduct of Employment Agencies and Employment Businesses (Amendment) Regulations 2022 (SI 2022/852) is a statutory instrument of the Parliament of the United Kingdom. The regulations removed Regulation 7 of the Conduct of Employment Agencies and Employment Businesses Regulations 2003 (SI 2003/3319), which prevented employment agencies from supplying agency workers to employers to replace workers taking part in official industrial action. The regulations were struck down in a High Court case in July 2023, and were quashed from 10 August 2023.

ASLEF
The Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) is a British trade union representing drivers of trains including services such as the London Underground (Tube). It is part of the International Transport Workers' Federation and the European Transport Workers' Federation. At the end of 2019 ASLEF had 24,479 members. Mick Whelan was its General Secretary between 2011-2026, before being replaced by Dave Calfe who was elected in November 2025.
Jennifer Pöltl
Jennifer Pöltl (born 4 August 1993) is an Austrian football midfielder currently playing for SKN St. Pölten in the ÖFB-Frauenliga.

She is a member of the Austrian national team who was part of the 2014 Algarve Cup squad and played 2015 FIFA Women's World Cup qualification matches.

Austria women's national football team
The Austria women's national football team represents Austria in international women's football competition. The team is controlled by the Austrian Football Association.

The national team is made up mainly of players from the Austrian and German Women's Bundesligas. In 2016, the team qualified for its first-ever major tournament: UEFA Women's Euro 2017.
Čajkov
Čajkov (Hungarian: Csejkő) is a village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of south-west Slovakia.

The village is known for its vineyards and wine production.

A one-day festival of contemporary electronic dance music called Debercha project takes place in Čajkov annually.

Levice District
Levice District (Slovak: okres Levice; Hungarian: Lévai járás) is a district in
the Nitra Region of western Slovakia. It is the largest of Slovakia's 79 districts. 
The west of the district was in the Hungarian county of Bars until 1918, while the east of the district was in Hont County: Farná in the south was in the county of Esztergom (Ostrihom).
SC Freiburg
Sport-Club Freiburg e.V., commonly known as SC Freiburg (German pronunciation: [ʔɛs ˈtseː ˈfʁaɪbʊɐ̯k]), is a German professional football club, based in the city of Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg. It plays in the Bundesliga, having been promoted as champions from the 2. Bundesliga in 2016.

Between 1954 and 2021, Freiburg's stadium was the Dreisamstadion; the club moved to the newly built Europa-Park Stadion in 2021.

Verbandsliga Südbaden
The Verbandsliga Südbaden is a German amateur football division administered by the South Badenese Football Association, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the South Baden state association, the Verbandsliga is currently a level 6 division of the German football league system.
Charles Phelps (politician)
Charles Phelps (1852–1940) was an American lawyer and politician who served as the first Connecticut attorney general from 1899 to 1903. He also served as Connecticut secretary of state (1897–99), a member of the Connecticut State Senate representing the 23rd district (1893–97) and the Connecticut House of Representatives (1885–1893), and coroner (1883–99) and district attorney for Tolland County (1904–15).

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Skin in the game
To have "skin in the game" is to have incurred risk (monetary or otherwise) by being involved in achieving a goal.

In the phrase, "skin" refers to an investment (literal or figurative), and "game" is the metaphor for actions on the field of play under discussion. The aphorism is particularly common in business, finance, and gambling, and is also used in politics.

Financial risk
Financial risk is any of various types of risk associated with financing, including financial transactions that include company loans in risk of default. Often it is understood to include only downside risk, meaning the potential for financial loss and uncertainty about its extent.

Modern portfolio theory initiated by Harry Markowitz in 1952 under his thesis titled "Portfolio Selection" is the discipline and study which pertains to managing market and financial risk.  In modern portfolio theory, the variance (or standard deviation) of a portfolio is used as the definition of risk.
The Insufferable Groo
The Insufferable Groo is a 2018 American documentary directed by Scott Christopherson and produced by Jared Hess, Jared Harris, and Eric Robertson. The film follows the work of Utah filmmaker Stephen Groo as he creates the film Unexpected Race and seeks to have Jack Black play a role in his film.

The film premiered at the Sheffield Doc/Fest in June 2018.

Jared and Jerusha Hess
Jared Lawrence Hess (born July 18, 1979) and Jerusha Elizabeth Hess (née Demke, born May 12, 1980) are husband-and-wife American filmmakers known for their work on Napoleon Dynamite (2004), Nacho Libre (2006) and Gentlemen Broncos (2009), all of which they co-wrote and which were directed by Jared. (Nacho Libre was co-written with Mike White.) Jared also directed A Minecraft Movie (2025). For their film Ninety-Five Senses, they were nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film.

They also produced music videos for The Postal Service's third single, "We Will Become Silhouettes", and the Killers' Christmas charity single "Boots".
Fecalith
A fecalith is a stone made of feces. It is a hardening of feces into lumps of varying size and may occur anywhere in the intestinal tract but is typically found in the colon. It is also called appendicolith when it occurs in the appendix and is sometimes concurrent with appendicitis. They can also obstruct diverticula. It can form secondary to fecal impaction. A fecaloma is a more severe form of fecal impaction, and a hardened fecaloma may be considered a giant fecalith. The term combines the Latin word faex (sediment) with the Greek word líthos (stone).

Diverticulum
In medicine or biology, a diverticulum is  an outpouching of a hollow (or a fluid-filled) structure in the body. Depending upon which layers of the structure are involved, diverticula are described as being either true or false.

In medicine, the term usually implies the structure is not normally present, but in embryology, the term is used for some normal structures arising from others, as for instance the thyroid diverticulum, which arises from the tongue.

The word comes from Latin dīverticulum, "bypath" or "byway".
USS Spadefish (SSN-668)
USS Spadefish (SSN-668), a Sturgeon-class submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the spadefish, a spiny-finned fish found in coastal waters of the western Atlantic from Cuba to Cape Cod.

Ephippidae
Ephippidae is a family of percomorph fishes in the suborder Moronoidei of the order Acanthuriformes. These fishes, commonly known as spadefishes, are found in the tropical and temperate oceans of the world, except for the central Pacific.
Brezje ob Slomu
Brezje ob Slomu (pronounced [ˈbɾeːzjɛ ɔp ˈsloːmu]) is a settlement in the Municipality of Šentjur, in eastern Slovenia. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

The railway line from Celje to Maribor runs along the eastern edge of the settlement.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
Ratle Hydroelectric Plant
Ratle Hydroelectric Plant project, including a 133 m (436 ft) tall gravity dam and two power stations adjacent to one another, is a run-of-the-river hydroelectric power station, currently under construction on the Chenab River, downstream of the village near Drabshalla in Kishtwar district of the Indian Union Territory of Jammu and Kashmir. Water from the dam will be diverted through four intake tunnels about 400 m (0.25 mi) southwest to the power stations. The main power station will contain four 205 MW Francis turbines and the auxiliary power station will contain one 30 MW Francis turbine. The installed capacity of both power stations will be 850 MW. Though the pondage of the project is within the limit permitted under the India-Pakistan Indus Water Treaty (IWT), Pakistan has frequently tried to cause roadblocks for the project with allegation that it violates the Indus Waters Treaty, India unilaterally suspended the IWT in April 2025 to mitigate any roadblocks from Pakistan.

Kishtwar district
Kishtwar district is an administrative district of the Jammu division in the Indian State of Jammu and Kashmir. As of 2011, it is the largest and the least populous district of the Union Territory of Jammu and Kashmir.
Yurie Kanuma
Yurie Kanuma (鹿沼 由理恵, Kanuma Yurie; born May 20, 1981) is a Japanese former biathlete, cross-country skier and cyclist. She represented Japan at the 2010 Winter Paralympics and the 2016 Summer Paralympics. As a cyclist, she competed in para-cycling tandem road and track events.

Tandem (UCI)
Tandem is a para-cycling classification for cyclists that require a sighted pilot for a non-sighted rider. The UCI recommends this be coded as  MB.
PBS defined this group as "Athletes who are blind or visually impaired compete with no classification system. They ride tandem with a sighted “pilot.”" The Telegraph defined this classification in 2011 as "B: Athletes who are blind and visually impaired"  British Cycling defines this classification as: "Blind or Visual Impaired (VI), TCB - from no light perception in either eye up to visual acuity of 6/60 and/or visual field of less than 20 degrees. Classification assessed in the best eye with the best correction (i.e. all athletes who use contact or corrective lenses must wear them for classification, whether they intend to wear them in competition or not). Classification will be provided by a UCI accredited classifier"
María Sirvent
Maria Sirvent is a Spanish writer. She was born in Andújar in 1980, and grew up in Don Benito (Badajoz province) and in Ciudad Rodrigo (Salamanca province). She went to Valladolid to study engineering, but dropped out and moved to Ireland, living there for three years. She has also lived in Italy and Mexico. It was in Mexico that she began to write. She has published two novels, Si supieras que nunca he estado en Londres, volverías de Tokio and Los años impares.

Sirvent lives in Barcelona.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo (Spanish: [θjuˈðað roˈðɾiɣo] ⓘ) is a small cathedral city in the province of Salamanca, in western Spain, with a population in 2016 of 12,896. It is also the seat of a judicial district.

The site of Ciudad Rodrigo, perched atop a rocky rise on the right bank of the River Águeda, has been occupied since the Neolithic Age. Known also as Mirobriga by those who wish to associate the city with an ancient Celtic village in the outskirts of the modern city.

A key border fortress, it was the site of a 10-day siege by the Duke of Wellington.
Botai culture
53°18′11″N 67°38′42″E﻿ / ﻿53.303°N 67.645°E﻿ / 53.303; 67.645

The Botai culture is an archaeological culture (c. 3700–3100 BC) of prehistoric northern Central Asia. It was named after the settlement of Botai in today's northern Kazakhstan. The Botai culture has two other large sites: Krasnyi Yar, and Vasilkovka.

The Botai site is on the Imanburlyq, a tributary of the Ishim. The site has at least 153 pit-houses. The settlement was partly destroyed by river erosion, which is still occurring, and by management of the wooded area.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Dolls (2006 film)
Dolls is a British short film written and directed by Susan Luciani, narrated by Charles Dance and starring Joanna Lumley and Denis Lawson. Broadcast on BBC and Sky TV, the film was officially selected to play in International film festivals Spain, Italy, France, Cyprus, Africa and Japan and the United States. It was also shown at Roguerunner Screenings and at the 2006 Cannes Film Festival and was selected to feature as part of the British Society of Cinematographers' New Film Maker Night at Pinewood Studios.

Denis Lawson
Denis Stamper Lawson (born 27 September 1947) is a Scottish actor. He is known for his roles as Wedge Antilles in the original Star Wars trilogy (1977–1983) and as John Jarndyce in the television miniseries Bleak House (2005), the latter of which earned him BAFTA Award and Primetime Emmy Award nominations. He also appeared in the television series The Kit Curran Radio Show (1984–1986), Holby City (2002–2004, 2019), and New Tricks (2012–2015), and reprised the role of Antilles in the film Star Wars: The Rise of Skywalker (2019). On the stage, he is a three-time Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical nominee, winning in 1983 for Mr Cinders.
Philip Testerman
Philip Testerman (born January 12, 1927) is an American politician in the state of South Dakota. He was a member of the South Dakota House of Representatives from 1971 to 1974 and the South Dakota Senate from 1975 to 1980. He was Assistant Minority Leader of the Senate from 1979 to 1980. Holding a high school education, he was a farmer and insurance agent. In the early 2000s, Testerman served as a commissioner for Hand County, and in 2018, he filed to run for the state house, but withdrew before the general election.

South Dakota Senate
The South Dakota Senate is the upper house of the South Dakota Legislature, the state legislature of the U.S. state of South Dakota. The lower house is the South Dakota House of Representatives. It consists of 35 members, one representing each legislative district, who can serve up to four consecutive two-year terms. It meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
2015 Trofeo Faip–Perrel – Singles
Simone Bolelli was the defending champion, but decided to play in the 2015 ABN AMRO World Tennis Tournament instead.

Benoît Paire won the title defeating Aleksandr Nedovyesov in the final, 6–3, 7–6(7–3).

Benoît Paire
Benoît "Ben" Paire (French pronunciation: [bənwa pɛːʁ]; born 8 May 1989) is a French professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 18, achieved in January 2016.

He has won three singles titles, at the 2015 Swedish Open, the 2019 Marrakesh Open and the 2019 Lyon Open. His best result in a Grand Slam has been reaching the fourth round on four occasions. He has a career-high ranking of World No. 65 in doubles achieved on 15 November 2021.

In 2015, Paire was voted Comeback Player of the Year, rising from world No. 118 ATP singles ranking at year-end 2014 to a then career-high world No. 19 at year-end 2015, after a knee injury had sidelined him for much of 2014.