hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelophryne saravacensis
Pelophryne saravacensis, also known as Sarawak dwarf toad, is a species of toad in the family Bufonidae. It is endemic to Borneo and only known from Sarawak (East Malaysia); there are records from at least four localities representing three different divisions (Bintulu, Miri, and Kapit).

Kapit Division
Kapit Division (Malay: Bahagian Kapit), formed on 2 April 1973, is one of the twelve administrative divisions in Sarawak, Malaysia. It has a total area of 38,934 km2 (15,033 sq mi), and is the largest of the administrative divisions of Sarawak.

Its population (year 2020 census) was 134,800. Ethnically, the population of Kapit Division was 68% Iban, 19.1% Orang Ulu (Kenyah, Kayan, Penan etc.), 7% Chinese, 3.4% Malay, 1.3% Melanau, and 0.3% Bidayuh, and 0.1% other.

Kapit Division consists of four districts (Kapit, Song, Belaga, Bukit Mabong) and two sub-districts (Nanga Merit and Sungai Asap).

Some 86% of the land area is held in forest reserve. The economy is largely agricultural, based on forestry, oil palm, paddy, rubber, banana, and pepper. Other natural resources include coal. The Bakun Dam is based partly in Kapit Division.
Mabel Mill
Mabel Mill is a heritage-listed former stamper battery at Barton Street, Ravenswood, Charters Towers Region, Queensland, Australia. It was built from c. 1871 to c. 1902. It is also known as Mabel Mill and Partridge Mill. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 January 1994.

Charters Towers Region
The Charters Towers Region is a local government area in North Queensland, Australia southwest of, and inland from the city of Townsville, based in Charters Towers. Established in 2008, it was preceded by two previous local government areas which dated back to the 1870s.

It has an estimated operating budget of A$27.5 m.

In the 2021 census, the Charters Towers Region had a population of 11,794 people.
John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 May 1827 – 15 September 1864) was an English explorer and army officer who made three exploratory expeditions to Africa. He is most associated with the search for the source of the Nile (known to locals as Kiyira in Luganda) and was the first European to reach Lake Victoria (known to locals as Nam Lolwe in Dholuo and Nnalubaale in Luganda or Ukerewe).

Lake Albert (Africa)
Lake Albert, originally known as Lake Mwitanzige by the Banyoro, Nam Ovoyo Bonyo by the Alur, and temporarily as Lake Mobutu Sese Seko, is a lake located in Uganda and the Democratic Republic of the Congo. It is Africa's sixth-largest lake and the second biggest of Uganda's Great Lakes.
UD Carcaixent
Unión Deportiva Carcaixent is a Spanish football team based in Carcaixent, in the Valencian Community. Founded in 1935, for the 2024-2025 season they play in Lliga Comunitat – South, holding home games at Camp de Fútbol Quatre Camins, which has a capacity of 3,000 spectators.

Divisiones Regionales de Fútbol in the Valencian Community
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Valencian Community, are organized by the Valencian Football Federation (FFCV):

Lliga Comunitat (Level 6 of the Spanish football pyramid – starting from the 2023–24 season)

Primera FFCV (former Regional Preferente – Level 7)

Segona FFCV (former Primera Regional – Level 8)

Tercera FFCV (former Segunda Regional – Level 9)
Nikolay Kolesnikov
Nikolay Kolesnikov is the name of:

Nikolay Kolesnikov (weightlifter) (born 1952), Soviet weightlifter

Nikolay Kolesnikov (sprinter) (born 1953), Soviet sprinter

Nikolay Kolesnikov (marathoner) (born 1961), Russian marathoner

Nikolay Kolesnikov (sprinter)
Nikolay Vasilyevich Kolesnikov (Russian: Никола́й Васильевич Коле́сников; born 8 September 1953 in Kargaly, Almaty, Kazakh SSR) is a retired 100 metres runner who represented the USSR. He won a bronze medal at the 1976 Summer Olympics as well as the 60 metres at the 1978 European Indoor Championships. Kolesnikov trained at Burevestnik in Leningrad.
Kuar Lachman Singh
Kuar Lachman Singh, also known as Raja Lachhman Singh, (9 October 1826 – 1896), was an Indian deputy collector of the district of Bulandshahr, North-Western Provinces (NWP), India, and author of Historical and Statistical Memoir of Zila Bulandshahar (1874), commissioned by Lieutenant Governor of the NWP William Muir. He also produced a Hindi translation from Sanskrit of Shakuntala and Meghadūta.

Meghadūta
Meghadūta (Bengali: মেঘদূত, Sanskrit: मेघदूतम्, literally Cloud Messenger) is a lyric poem written by Kālidāsa (c. 4th–5th century CE), considered to be one of the greatest classical Sanskrit poets. It describes how a yakṣa (or nature spirit), who had been banished by his master to a remote region for a year, asked a cloud to take a message of love to his wife. The poem became well-known in Bengali literature and inspired other poets to write similar poems (known as "messenger-poems", or Sandesha Kavya) on similar themes. Korada Ramachandra Sastri wrote Ghanavrttam, a sequel to Meghaduta.
Loup Garou (album)
Loup Garou (French for werewolf) is an album released in 1995 by Willy DeVille. First released in Europe in 1995 on the EastWest label, it was released the following year in the United States on the Discovery label. It was recorded in Los Angeles and produced by John Philip Shenale, who also produced DeVille’s Backstreets of Desire album.

Davey Faragher
David Allen "Davey" Faragher (born August 18, 1957) is an American bass guitarist from Redlands, California. Faragher's career took off and received critical notice as a founding member of the nineties band Cracker, and his subsequent work with John Hiatt's band, and The Imposters, the backing band for Elvis Costello since 2001.  In 2015, Faragher joined Richard Thompson's Electric Trio for Thompson's Still album and US tour.

Faragher is an accomplished session musician, and has a strong portfolio of performances with notable musicians.
Jakrapan Thanathiratham
Jakrapan Thanathiratham (Thai: จักรพันธ์ ธนธีรธรรม; born 22 February 1982) is a former Thai badminton player from Chiang Mai Province. Thanathiratham was the boys' singles bronze medalist at the 2000 Asian Junior Championships in Kyoto, Japan. He trained at the RBAC badminton club.

Chiang Mai province
Chiang Mai is the largest province (changwat) of Thailand by area. It lies in upper northern Thailand and has a population of 1.78 million people. It is bordered by Chiang Rai to the northeast, Lampang and Lamphun to the south, Tak to the southwest, Mae Hong Son to the west, and Shan State of Burma to the north. The capital, Chiang Mai, is 685 kilometres (426 mi) north of Bangkok.
The Pinch Hitter (1925 film)
The Pinch Hitter is a 1925 American silent sports comedy film directed by Joseph Henabery and starring Glenn Hunter and Constance Bennett. It is a remake of a 1917 film of the same name starring Charles Ray. It was produced and distributed by Associated Exhibitors. A print survives.

Charles Ray (actor)
Charles Edgar Ray (March 15, 1891 – November 23, 1943) was an American actor, director, producer, and screenwriter. Ray rose to fame during the mid-1910s portraying young, wholesome hicks in silent comedy films.
The Complete Duets
The Complete Duets is a two-disc compilation album of duet recordings by Motown Records artists Marvin Gaye and Tammi Terrell, recorded between 1965 and 1969. The set compiles all of the tracks from the duo's three albums - United, You're All I Need and Easy - as well as several of Tammi Terrell's solo recordings and other previously unissued material.

Harvey Fuqua
Harvey Fuqua (/ˈfjuːkwə/ FEW-kwə; July 27, 1929 – July 6, 2010) was an American R&B singer, songwriter, record producer, and record label executive.

Fuqua founded the seminal R&B/doo-wop group the Moonglows in the 1950s. He is notable as one of the key figures in the development of the Motown label in Detroit, Michigan. His group gave Marvin Gaye a start in his music career. Fuqua and his wife at the time, Gwen Gordy, distributed the first Motown hit single, Barrett Strong's "Money (That's What I Want)", on their record label, Anna Records. Fuqua later sold Anna Records to Gwen's brother Berry Gordy and became a songwriter and executive at Motown.
County Route 94 (Suffolk County, New York)
County Route 94 (CR 94) is a 4.58-mile-long (7.37 km) east–west county route connecting Calverton to Riverhead in Suffolk County, New York, in the United States. It runs from just north of the Long Island Expressway (Interstate 495 or I-495) at exit 71 and a traffic circle at CR 104 in Riverside. The majority of CR 94 overlaps with New York State Route 24 (NY 24), and both CR 94 and NY 24 are signed as north–south roads. Most of CR 94 was constructed in the early 1970s; however, the designation was assigned in 1955 and officially extended to its present length in 1963.

Riverside, Suffolk County, New York
Riverside is a hamlet and census-designated place (CDP) in Suffolk County, New York, United States. The population was 2,911 at the 2010 census.

Riverside is in the Town of Southampton and derives its name from being on the south bank of the Peconic River.
2023 Pinatar Cup
The 2023 Pinatar Cup was the third edition of the Pinatar Cup, an international women's football tournament. It was held in San Pedro del Pinatar, Spain from 15 to 21 February 2023.

Iceland won the tournament for the first time, while Wales were the runners-up.

Wales women's national football team
The Wales national women's football team (Welsh: Tîm pêl-droed merched cenedlaethol Cymru) represents Wales in international football. It is controlled by the Football Association of Wales (FAW), the governing body for football in Wales and the third-oldest national football association in the world, founded in 1876 (1876).

Wales qualified for their first major championship, UEFA Women's Euro 2025, in December 2024. They have never qualified for the FIFA Women's World Cup. The closest they have come was falling to Switzerland in the UEFA play-offs final for the 2023 FIFA Women's World Cup. However, they are set to potentially take part in a World Cup for the first time in 2035 when they automatically qualified as co-host with other three countries in the United Kingdom.

As a country of the United Kingdom, Wales is not a member of the International Olympic Committee and therefore the national team does not compete in the Olympic Games.
Keith Burstein
Keith Burstein born 1957 as Keith Burston (the anglicised form adopted by his father of the surname, which Burstein later dropped) is an English composer, conductor and music theorist with Jewish family origins. He is noted for his fervent championing of tonal music as a valid contemporary composing style.

St James Garlickhythe
St James Garlickhythe is a Church of England parish church in Vintry ward of the City of London, nicknamed "Wren's lantern" owing to its profusion of windows.

Recorded since the 12th century, the church was destroyed in the Great Fire of London in 1666 and rebuilt by the office of Sir Christopher Wren. It is also the official church of several City livery companies.
Pigeon sport
There are at least four main types of competitive pigeon sport:

Pigeon racing

Tumbling

Highflying

Tippler (Endurance)

Though not quite a sport, fancy breeds of pigeons are also bred to standards and judged in a competitive fashion. Levi in his book The Pigeon describes all aspects of pigeon keeping. For exhibition purposes sport pigeons are sometimes grouped as Flying/Sporting Pigeons.

Pigeon keeping
Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.  People have practiced pigeon keeping for at least 5,000 years and in almost every part of the world. In that time, humans have substantially altered the morphology and the behaviour of the domesticated descendants of the rock dove to suit their needs for food, aesthetic satisfaction and entertainment.

People who breed pigeons are commonly referred to as pigeon fanciers. The hobby is gaining in popularity in the United States, after having waned within the last 50 years. Both the hobby and commercial aspects of keeping pigeons are thriving in other parts of the world.
Irizar Century
The Irizar Century is a coach body manufactured by Irizar on Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Scania and Volvo chassis.

It has many different bodystyles and are usually identified via the OBRA number on information plate next to the door.

The Century model has been replaced by the Irizar i6 but given the continued popularity of the model, Irizar has continued production of the Century for several years.

Volvo Buses
Volvo Buses (Volvo Bus Corporation; formal name: Volvo Bussar AB), stylized as VOLVO, is a subsidiary and a business area of the Swedish vehicle maker Volvo, which became an independent division in 1968. It is based in Gothenburg.

It is one of the world's largest bus manufacturers, with a complete range of heavy buses for passenger transportation. The product range includes complete buses and coaches as well as chassis combined with a comprehensive range of services.

The bus operation has a global presence, with production in Europe, North and South America, Asia and Australia. In India it set up its production facility in Bangalore. A former production facility was located in Irvine, Scotland (closed in 2000).
Trail of Kit Carson
Trail of Kit Carson is a 1945 American Western film directed by Lesley Selander, written by Jack Natteford and Albert DeMond, and starring Allan Lane, Helen Talbot, Tom London, Twinkle Watts, Roy Barcroft and Kenne Duncan. It was released on July 11, 1945, by Republic Pictures.

Jack Natteford
Jack Natteford (November 27, 1894 – January 7, 1970) was an American screenwriter. He wrote for more than 140 films between 1921 and 1967. He was born in Wahoo, Nebraska and died in Los Angeles County, California. He was married to fellow screenwriter Luci Ward.
Isabela, Puerto Rico
Isabela (Spanish pronunciation: [isaˈβela]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the north-western region of the island, north of San Sebastián; west of Quebradillas; and east of Aguadilla and Moca. It is named in honor of Queen Isabella I of Castile. Isabela is spread over 13 barrios and Isabela Pueblo, which is the downtown area and administrative center. It is a principal part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area.

Paso Fino
The Paso Fino is a naturally gaited light horse breed dating back to horses imported to the Caribbean from Spain. Pasos are prized for their smooth, natural, four-beat, lateral ambling gait; they are used in many disciplines, but are especially popular for trail riding. In the United States two main groups of horses are popularly called "Paso Fino": One, also known as the Paso Fino Puro Puertorriqueño, originated in Puerto Rico.: 331  The other, often called the Colombian Paso Fino or Colombian Criollo Horse, developed in Colombia. Though from similar Spanish ancestors, the two groups developed independently of one another in their home nations.
Issa (inhabited locality)
Issa (Russian: Исса) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Issa, Penza Oblast, a work settlement in Issinsky District of Penza Oblast

Rural localities

Issa, Pskov Oblast, a village in Pushkinogorsky District of Pskov Oblast

Pskov Oblast
Pskov Oblast (Russian: Пско́вская о́бласть, romanized: Pskovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the west of the country. Its administrative center is the city of Pskov. As of the 2021 Census, its population was 599,084.
James Sanfey
James W. Sanfey (June 1922 – 2 April 2000) was an Irish Fine Gael politician and Army Commandant. He was a member of Seanad Éireann from 1973 to 1977. He was nominated by the Taoiseach to the 13th Seanad in 1973. He did not contest the 1977 Seanad election.

Sanfey was born in Dublin in June 1922 and grew up in Curzon Street, off the South Circular Road. He was educated at Synge Street CBS and at the Irish Military College at the Curragh Camp.

He died on 2 April 2000, aged 77.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Simon Caboche
Simon Lecoustellier, called Caboche, a skinner of the Paris Boucherie, played an important part in the Cabochien Revolt of 1413. He had relations with John the Fearless, Duke of Burgundy, since 1411, and was prominent in the seditious disturbances which broke out in April and May, following on the Etats of February 1413. In April, he stirred the people to the point of revolt and was among the first to enter the hotel of the Dauphin of France.  When the butchers had made themselves masters of Paris, Caboche became bailiff (huissier d'armes) and warden of the Charenton-le-Pont.  Upon the publication of the great ordinance of May 26, he used all his efforts to prevent conciliation between the Burgundians and the Armagnacs.  After the fall of the Cabochien party on 4 August, he fled to the Duchy of Burgundy in order to escape from royal justice. Doubtless he returned to Paris in 1418 with the Burgundians.

Dauphin of France
Dauphin of France (/ˈdɔːfɪn/, also UK: /dɔːˈfɪn, ˈdoʊfæ̃/ US: /ˈdoʊfɪn, doʊˈfæ̃/; French: Dauphin de France [dofɛ̃ də fʁɑ̃s] ⓘ), originally Dauphin of Viennois (Dauphin de Viennois), was the title given to the heir apparent to the throne of France from 1350 to 1791, and from 1824 to 1830. The word dauphin is French for dolphin and was originally the hereditary title of the ruler of the Dauphiné of Viennois. While early heirs were granted these lands to rule, eventually only the title was granted.

The wife of the Dauphin was known as la Dauphine.
Uayma Municipality
Uayma  Municipality (In the Yucatec Maya Language: “water not here”) is a municipality in the Mexican state of Yucatán containing 196.72 km2 of land and located roughly 165 km east of the city of Mérida.

Yucatec Maya language
Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/ YOO-kə-tek MY-ə; Spanish: yucateco [ʝukaˈteko]), referred to by its speakers as mayaʼ or maayaʼ t’aan (pronounced [màːjaʔˈtʼàːn] ⓘ), is a Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula, including part of northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Maya Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas.
Deir Hajla
Deir Hajla (also spelled Deir Hijleh) or Qasr Hajla is the Arabic name of the Greek Orthodox Monastery of Saint Gerasimus (officially the Holy Monastery of Saint Gerasimos of the Jordan, Greek: Ιερά Μονή Αγίου Γερασίμου του Ιορδανίτη), a monastery located in the Jericho Governorate, West Bank, Palestine, west of the River Jordan and north of the Dead Sea.

Jericho Governorate
32°01′29.72″N 35°26′43.73″E﻿ / ﻿32.0249222°N 35.4454806°E﻿ / 32.0249222; 35.4454806

The Jericho Governorate (Arabic: محافظة أريحا, romanized: Muḥāfaẓat Arīḥā) is one of 16 Governorates of Palestine. Its capital is Jericho. The governorate is located along the eastern areas of the West Bank, along the northern Dead Sea and southern Jordan River valley bordering Jordan. It spans west to the mountains east of Ramallah and the eastern slopes of Jerusalem, including the northern reaches of the Judaean Desert. The population of the Jericho Governorate is estimated to be 50,002, including 13,334 Palestinian refugees in the governorate's camps.

Ein es-Sultan (also known as "Elisha's Spring") is an oasis in Jericho, one of the main tourist attractions  in the area.
H.R. 2576 (113th Congress)
H.R. 2576 (long title: To amend title 49, United States Code, to modify requirements relating to the availability of pipeline safety regulatory documents, and for other purposes) is a bill that was introduced in the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.  The bill "would amend U.S. law dealing with protecting intellectual property rights for standards-setting groups relating to pipeline safety."

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Bruce Wayne (1989 film series character)
Bruce Wayne, better known by his vigilante superhero alias Batman, is a fictional character who is featured as the main protagonist in Warner Bros.' initial Batman film series (1989–1997), and later as a supporting character in the DC Extended Universe (DCEU) film The Flash (2023). Based on the DC Comics character of the same name, he was portrayed by Michael Keaton in Tim Burton's Batman (1989) and Batman Returns (1992), before being recast with Val Kilmer and George Clooney in Joel Schumacher's Batman Forever (1995) and Batman & Robin (1997) respectively.  Both Keaton and Clooney reprised their roles in The Flash, which retroactively incorporates versions of them into two alternate timelines of the DCEU's continuity. Keaton's portrayal of the character was critically acclaimed and influenced subsequent interpretations.

Sam Hamm
Sam Hamm (born November 19, 1955) is an American screenwriter and comic book writer. Hamm is known for writing the initial drafts of the screenplay for Batman (1989) before those duties were handed over to Warren Skaaren. He also received a story credit for Batman Returns, though the final version of the film differs significantly from his ideas.

DC Comics invited Hamm to write for Detective Comics. The result was Batman: Blind Justice, which introduced Bruce Wayne's mentor, Henri Ducard. Hamm's other screen credits include Never Cry Wolf and Monkeybone.

In 2021, Hamm returned to the 1989 Batman film universe with the limited DC Comics series Batman '89, a direct continuation of both the 1989 film and Batman Returns. The series was followed by Batman '89: Echoes.