hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government model high school sector 25 Chandigarh
Government Model high School, Sector-25 (often called GMHS-25 or simply 25model) is a State-funded co-educational secondary school located in Chandigarh, India, educating students in grades K–12. Founded in 1954  it is the oldest school in Chandigarh and among the most selective. The school is affiliated to the Central Board of Secondary Education and offers twenty-three subjects at the AISSCE level, among the highest for any school in the region. It also claims a 100% pass percentage at the All India School Certificate Examination level.

The school's main building was designed by Swiss architect Pierre Jeanneret in line with the former's modernist ideals and was inaugurated by the then Commissioner of the Union Territory of Chandigarh.

Central Board of Secondary Education
The Central Board of Secondary Education (CBSE) is a national-level board of education in India for public and private schools, controlled and managed by the Government of India. Established in 1929 by a government resolution, the Board was an experiment in inter-state integration and cooperation in the sphere of secondary education. There are more than 27,000 schools in India and 240 schools in 28 foreign countries affiliated with the CBSE. All schools affiliated with CBSE follow the NCERT curriculum, especially those in classes 9 to 12. The current Chairperson of CBSE is Rahul Singh, IAS.

The constitution of the Board was amended in 1952 to give its present name, the Central Board of Secondary Education. The Board was reconstituted on 1 July 1962 to make its services available to students and various educational institutions across the country.
Christian Fredrik Sissenèr
Christian Fredrik Møllerop Sissenèr (15 November 1849 – 4 January 1903) was a Norwegian real estate owner and politician for the Conservative Party.

Sissenèr was born in Trondhjem, and inherited his mother. From 1873 to 1874 he studied at the Norwegian College of Agriculture at Aas, and in 1874 he bought the manor Tomb in Råde.

He was elected to the Norwegian Parliament from Smaalenenes Amt in 1898, and sat through one term. He was later among the founders of Norsk Landmandsforbund, a forerunner of the Centre Party.

Råde
Råde is a municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Karlshus.  The parish of Raade was established as a municipality on 1 January 1838.

The neighbouring municipalities are Våler, Moss, Sarpsborg, and Fredrikstad. There are four villages in the municipality: Karlshus, Saltnes, Missingmyr, and Slangsvold.
Gold 905
Gold 905 is an English-language radio station in Singapore. Owned by the state-owned media conglomerate Mediacorp, it broadcasts a classic hits format.

The station's origins date to the beginning of regulated radio broadcasting in Singapore. It first signed on in 1937 under the call sign ZHL; as Singapore's sole radio station, it initially carried blocks of programmes in all four of the region's main languages; programming in Chinese dialects, Malay, and Tamil would gradually move to dedicated stations as Radio Singapore expanded, leaving ZHL as primarily being an English-language outlet.

It was renamed Radio 1 in 1982; by then it offered a full-service format featuring news programming and middle of the road music. In 1998, news programming was relocated to the new NewsRadio 93.8, and 90.5 relaunched under its current name as an oldies station.

Full-service radio
Full-service radio is a type of radio format characterized by a mix of music programming and a large amount of locally-produced and hyperlocal programming, such as news and discussion focusing on local issues, news, sports coverage, interviews, call-in segments, and sometimes religious content. The aim of full service radio is to provide a one-stop shop for listening needs and serve a wider demographic. Music played may be a variety or catered to a certain demographic, usually by local DJs. Full service radio saw a decline after television became widespread in the 1950s.
Leptolalax solus
Leptolalax solus is a frog species in the family Megophryidae. It is endemic to Thailand where it is only known from its type locality, Hala Bala Wildlife Sanctuary in Narathiwat Province near the Malaysian border; it is likely that its range extends to Malaysia. The type collection consists of a single adult frog (the holotype), which measured 28 mm (1.1 in) in snout-vent length.

Narathiwat province
Narathiwat (Thai: นราธิวาส, pronounced [nā.rāː.tʰí.wâːt]; Malay: Menara) is one of the southern provinces (changwat) of Thailand. Neighbouring provinces are (from west clockwise) Yala and Pattani. To the south it borders the Malaysian states of Kelantan and Perak. The southern railway line ends in this province, which is one of the nation's four provinces that border Malaysia. The province features a range of cultures as well as natural resources, and is relatively fertile. Narathiwat is about 1,140 kilometers south of Bangkok and has an area of 4,475 km2 (1,728 sq mi). Seventy-five percent of the area is jungle and mountains and has a tropical climate.
Lav pivo
Lav pivo (Serbian Cyrillic: Лав пиво) is a Serbian beer brand. Produced and bottled by Carlsberg Srbija in the town of Čelarevo (Bačka Palanka municipality), it has the second-biggest market share among the beer brands in Serbia, behind their rivals Jelen. Lav means 'lion' in Serbian.

In addition to Serbia, it is also widespread in Montenegro and Bosnia and Herzegovina.

Lav used to sponsor the Serbia national football team. Lav's television campaign features a series of commercials featuring actor Nenad Jezdić.

Lav comes in three varieties: the regular one with 4.5% alcohol, the stronger one with 7%, known as Lav 7, and a "smooth" variety known as Lav Premium.

Nenad Jezdić
Nenad Jezdić (Serbian Cyrillic: Ненад Јездић; born 12 July 1972) is a Serbian actor. He appeared in more than fifty films since 1993, such as Barking at the Stars (1998), The Dagger (1999), Frozen Stiff (2002), Black Gruya and the Stone of Wisdom (2007).
Claman
Claman is a surname. Notable people with the surname include:

Dolores Claman (1927–2021), Canadian composer and pianist

Julian Claman (1918–1969), American actor

Liz Claman (born 1963), American television journalist

Matt Claman (born 1959), American politician

Zachary Claman DeMelo (born 1998), Canadian race car driver

Julian Claman
Julian Claman (1918 – April 24, 1969) was an American actor, war correspondent, press agent, stage manager, TV writer/producer, playwright, and novelist. He is well known for producing the TV series Have Gun – Will Travel (1957).
Embassy Theatre, Wellington
The Embassy Theatre is a cinema in Wellington, New Zealand, located at the Eastern end of Courtenay Place in the shadow of Mount Victoria. Originally built in 1924, the building has undergone a series of remodellings and changes in ownership. It is currently owned by the Wellington City Council and temporarily administered by the Embassy Theatre Trust. Management rights were sold to SKYCITY Cinemas in October 2005, and is now part of AHL owned Event Cinemas. The building is recognised as a place of historical/cultural significance by Heritage New Zealand and is the only custom-built 1920s cinema still in use in New Zealand.

Wellington City Council
Wellington City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Wellington, the country's capital city and third-largest city by population, behind Auckland and Christchurch. It consists of the central historic town and certain additional areas within the Wellington metropolitan area, extending as far north as Linden and covering rural areas such as Mākara and Ohariu. The city adjoins Porirua in the north and Hutt City in the north-east. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 210,800 as of June 2025 and consists of a mayor and fifteen councillors elected from six wards (Northern, Onslow-Western, Lambton, Eastern, Southern general wards and Te Whanganui-a-Tara Māori ward). It administers public works, sanitation, land use and building consents, among other local services. The council has used the marketing slogan "Absolutely Positively Wellington" in an official capacity since the early 1990s.
Gorap language
Gorap is a Malay-based creole language predominantly spoken by Gorap (Bobaneigo) ethnic group, indigenous to western and northern regions of the Indonesian island of Halmahera. It shares vocabulary with other Papuan languages and some of languages spoken in Sulawesi, such as Buginese and Cia-Cia. Roughly around 60 out of 200 attested words in this language were indicated sharing vocabulary with those languages.

While the Gorap language is also well documented, the collection mostly contains stimulus-based recordings; namely from Pear Film and Man and Tree Spacegame, but also folklore. The collection is expected to grow gradually in the coming years, covering various genres of speaking events. Many recordings were transcribed in Gorap language and translated into English language and standard Indonesian.

Cia-Cia language
Cia-Cia, also known as (South) Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton island, off the southeast coast of Sulawesi, in Indonesia. It is written using the Latin and Hangul scripts.
Caroline Kilchenmann
Caroline Kilchenmann (born Fribourg, August 2, 1984), is a Swiss biathlete and ski mountaineer.

Kilchenmann, member of the Sci Club Hochmatt im Fang, became a member of the national biathlon team in 2007. She studies at the University of Fribourg, and lives in La Sonnaz-Cormagens.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
MS Norcape
MS Norcape was a ro-ro freight vessel built for the British ferry company P&O Ferries. She was built in 1979 by Mitsui Engineering & Shipbuilding, Japan as Puma. Later that year, she was renamed Tipperary and began service with B&I Line, operating between Liverpool and Dublin. After 10 years she was transferred to P&O North Sea Ferries and renamed as Norcape. She was laid up in Liverpool in 2010 before going to refit and transferring to the Larne Troon route.  She was sold for scrap following a grounding in Troon and cut up in Aliağa, Turkey.

Aliağa
Aliağa (Turkish: [aˈliaː]) is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 379 km2, and its population is 104,828 (2022). The town is situated at about 50 km (31 mi) north of İzmir. Aliağa has a large port, mainly for oil and bulk cargo. Its economic activity is based on tourism, shipbreaking, and an oil refinery.
Stumbaugh Post No. 180 GAR Hall
Stumbaugh Post No. 180 GAR Hall, also known as Austin Community Hall, was a historic Grand Army of the Republic hall located at Austin, Cass County, Missouri. It was built in 1893, and is a one-story, T-shaped frame building. It has a gable roof and displays little ornamentation, typical of rural vernacular buildings. From 1892 to 1911 the building served the local chapter of the Grand Army of the Republic (G.A.R.) as the veterans meeting hall. It was used as a community center until 1996.: 5–6

It was listed on the National Register of Historic Places in 2000. The clubhouse was razed in 2007.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.
Logna
Logna is a frazione of the comune of Cascia in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 818 metres (2,684 ft) above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 65 inhabitants.

Italian National Institute of Statistics
The Italian National Institute of Statistics (Italian: Istituto nazionale di statistica; Istat) is the primary source of official statistics in Italy. The institute conducts a variety of activities, including the census of population, economic censuses, and numerous social, economic, and environmental surveys and analyses. Istat is the largest producer of statistical information in Italy and is actively involved in the European Statistical System, which is overseen by Eurostat.
Martin Seiferth
Martin Seiferth (born 18 September 1990) is a retired German professional basketball player who played until 2020 for the Paderborn Baskets of the German ProA league. He formerly played for Alba Berlin of the German Basketball League. Prior to his professional career, Seiferth played with the Oregon and Eastern Washington men's basketball teams. He commonly plays the role as a forward-center, transforming into an elite shot-blocker in the Big Sky Conference. Seiferth redshirted his sophomore year in college due to NCAA transfer rules.

The first club he competed with was Marzahner Basket Bären, joining in 2006. Seiferth helped the Alba Berlin youth team win the Nachwuchs Basketball Bundesliga League (NBBL) in the 2008–09 season after finishing as runners-up at the conclusion of the team's preceding year.

Eastern Washington Eagles men's basketball
The Eastern Washington Eagles men's basketball team represents Eastern Washington University in Cheney, Washington, United States. The school's team currently competes in the Big Sky Conference, of which it has been a member since 1987. The Eagles have appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament three times, most recently in 2021.
Herbert Niiler
Herbert Aleksander Juhan Niiler (27 April 1905 – 13 April 1982) was an Estonian American basketball player and coach.

Niiler was born in Tallinn. He received a degree in physical education from Springfield College in 1928 and then introduced basketball to Estonia. He coached the Estonia men's national basketball team in the 1936 Summer Olympics, where the team placed 9th. He also led Estonia to EuroBasket 1937 and EuroBasket 1939, finishing both in 5th place.

In 1945, he fled from the Soviet occupation with his family via Sweden and Germany to the United States, where they resided in Pittsburgh from 1949 onward.

Niiler died at North Hills Passavant Hospital in 1982.

University of Pittsburgh Medical Center
UPMC is an American integrated global nonprofit health enterprise that has 100,000 employees, 40 hospitals with more than 8,000 licensed beds, 800 clinical locations including outpatient sites and doctors' offices, a 3.8 million-member health insurance division, as well as commercial and international ventures. It is closely affiliated with its academic partner, the University of Pittsburgh.  It is considered a leading American health care provider, as its flagship facilities have ranked in U.S. News & World Report "Honor Roll" of the approximately 15 to 20 best hospitals in the U.S. for over 15 years.

As of 2016, its flagship hospital UPMC Presbyterian was ranked 12th nationally among the best hospitals (and first in Pennsylvania) by U.S. News & World Report and ranked in 15 of 16 specialty areas when including UPMC Magee-Womens Hospital. This does not include UPMC Children's Hospital of Pittsburgh which ranked in the top 10 of pediatric centers in a separate US News ranking.
Ferree Covered Bridge
Ferree Covered Bridge was a historic covered bridge located near Rushville, Indiana.  It was built in 1873 by Archibald M. Kennedy and his son Emmett. It was a Burr Arch bridge, 87 feet (27 m) long over Little Flat Rock River.  The bridge had square portals with articulated corners.: 2, 15  The bridge was destroyed by an arsonist on February 13, 1989

It was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1983, as part of a multiple property submission covering six bridges built by the Kennedy family firm.  It was delisted in 1990.

Rushville, Indiana
Rushville is a city in Rushville Township, Rush County, Indiana, United States. The population was 6,185 at the 2020 census. The city is the county seat of Rush County. It, like the county, was named in honor of Dr. Benjamin Rush, who signed the Declaration of Independence.
Bagdogra
Bagdogra (Bengali pronunciation: [baɡdoɡra]), is a settlement in the Naxalbari CD block in the Siliguri subdivision of the Darjeeling district, in the Indian state of West Bengal. It is a part of the Greater Siliguri Metropolitan Area. Bagdogra is well connected by air to six major cities of India – Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad, Kolkata and Chennai  through the Bagdogra Airport. The Bagdogra railway station is also well connected.

University of North Bengal
The University of North Bengal (also North Bengal University, abbreviated as NBU) is a public state university in the North Bengal region of West Bengal, India. Its main campus is located in Raja Rammohanpur, Siliguri, Darjeeling district, in the Indian state of West Bengal. Its second campus is located in Danguajhar, Jalpaiguri in Jalpaiguri district and the third campus is located in Salt Lake, Kolkata. The university was established in 1962 by the Government of West Bengal. North Bengal University offers degrees in undergraduate, post-graduate, doctoral and post-doctoral programmes. It is accredited by NAAC with B++ grade.
Bobby Hughes (footballer)
Robert Hughes (5 September 1892 – September 1955) was an English professional footballer who played in the Football League as an outside forward, most notably for Rochdale, Wigan Borough and Hull City. He scored more than 100 goals during his career and represented the Southern League XI versus the Football League XI in 1915.

Wigan Borough F.C.
Wigan Borough Football Club was an English football club from the town of Wigan, Lancashire. their forerunners were Wigan A.F.C., Wigan County, Wigan United and Wigan Town,  County and Town having folded.
Zutphen railway station
Zutphen is a railway station located in Zutphen, Netherlands. The station was opened on 2 February 1865, rebuilt after the Second World War and is located on the Arnhem–Leeuwarden railway, Zutphen–Glanerbeek railway, Amsterdam–Zutphen railway and the Zutphen–Winterswijk railway. The services are operated by Nederlandse Spoorwegen, and Arriva. The station is an important regional hub, with three local lines and one express line meeting in Zutphen.

Amsterdam–Zutphen railway
The Amsterdam–Zutphen railway is a railway line in the Netherlands running from Amsterdam, North Holland to Zutphen, Gelderland via the province of Utrecht. It passes through the cities of Hilversum, Amersfoort and Apeldoorn. It is also informally called the Oosterspoorweg (English: Eastern railway), with the part between Amsterdam and Amersfoort sometimes being called the Gooilijn (Gooi line) because of the region it runs through.
Monika Bravo
Monika Bravo (born 1964) is a multi-disciplinary artist born in Bogotá, Colombia, who lives and works in New York City, New York. Her work has been internationally exhibited, including at Stenersen Museum in Oslo; Seoul's International Biennial of New Media Art; Bank of the Republic in Bogotá; New Museum and El Museo del Barrio in New York City and Site Santa Fe. Her work has received acclaim including a 1999 New York Times review which called her piece Synchronicity (from a group exhibition at El Museo del Barrio) a "standout...small, beautifully blurry video images of boats plowing through New York Harbor..."

In 1982, Bravo left Bogotá, moving to Rome to study fashion design, which she continued in Paris at Esmod, before traveling to London to study photography. In 1994 she moved to New York where she is currently still based.

Bank of the Republic (Colombia)
The Bank of the Republic (Spanish: Banco de la República) is the central bank of Colombia. It was initially established under the regeneration era in 1880. Its main modern functions, under the new Colombian constitution were detailed by Congress according to Ley 31 de 1992. One of them is the issuance of the Colombian currency, the peso. The bank is also active in promoting financial inclusion policy and is a leading member of the Alliance for Financial Inclusion.
Neale Fraser
Neale Andrew Fraser, AO MBE (3 October 1933 – 2 December 2024) was an Australian champion tennis player. Fraser is the most recent man to have completed the triple crown (i.e. having won the singles, doubles, and mixed doubles titles at a Grand Slam tournament), which he did in 1959 and 1960 at the U.S. National Championships (now known as the US Open). He won the 1960 Wimbledon championships. Fraser was ranked world No. 1 amateur tennis player in 1959 and 1960 by Lance Tingay and Ned Potter.

After his playing days were over, he was the non-playing captain of Australia's Davis Cup team for a record 24 years.

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
Words for Battle
Words for Battle (also known by its original title In England Now) is a British propaganda film produced by the Ministry of Information's Crown Film Unit in 1941. It was written and directed by Humphrey Jennings, and features seven sequences, each containing images of rural and urban Britain at war overlaid with audio commentary by Laurence Olivier, reciting passages from different English literary works and speeches.

Ministry of Information (United Kingdom)
The Ministry of Information (MOI), headed by the Minister of Information, was a United Kingdom government department created briefly at the end of the First World War and again during the Second World War. Located in Senate House at the University of London during the 1940s, it was the central government department responsible for publicity and propaganda. The MOI was dissolved in March 1946, with its residual functions passing to the Central Office of Information (COI); which was itself dissolved in December 2011 due to the reforming of the organisation of government communications.