hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton of La Teste-de-Buch
The canton of La Teste-de-Buch (French: Canton de la Teste-de-Buch) is a canton (an administrative division) of the Gironde department, Southwestern France. Its borders were modified at the canton reorganisation that came into effect in March 2015. Its seat is La Teste-de-Buch, south of Arcachon Bay on the Atlantic coast. It elects two members of the Departmental Council of Gironde.

It consists of the following two communes:

Arcachon

La Teste-de-Buch

2015 French departmental elections
Departmental elections to elect the membership of the departmental councils of France's 100 departments were held on 22 and 29 March 2015 (first and second round). In 2015 for the first time, the term "departmental elections" (French: élections départementales) replaced "cantonal elections" (élections cantonales); as did the term "Departmental Council" (conseil départemental), replacing "General Council" (conseil général).

The right-wing Union for a Popular Movement (UMP) won 27 new departments and lost one, resulting in it holding a majority in 67 departmental councils. 62 candidates were elected for the National Front (FN) nationwide although the party won no departments.
Ghassan Sarkis
Ghassan Sarkis (Arabic: غسان سركيس, born in Bikfaya on August 8, 1957) is a Lebanese basketball coach who currently manages Tadamon Hrajel in the Lebanese Basketball League. He became especially famous during his time coaching the Lebanese team Sagesse in its golden years of success of the 1990s and 2000s. He has also coached the Lebanon national basketball team.

Lebanese Basketball League
The Lebanese Basketball League, officially Decathlon Lebanese Basketball League for sponsorship reasons, is recognized as the top-tier professional men's basketball league in Lebanon. It is organized annually as a national championship with playoffs and a national cup by the Lebanese Basketball Federation (FLB).

Currently, the league consists of 12 teams, of which six are located in Beirut. The most successful club in the history of the league is Al Riyadi Club Beirut.
Pauloff Harbor, Alaska
Pauloff Harbor is an unincorporated community with no year-round population on the west side of Pavlov Harbor on the northern coast of Sanak Island, 50 miles (80 km) southeast of False Pass, in the Aleutians East Borough of the U.S. state of Alaska. The primary means of transportation is boats and float planes from False Pass or King Cove.
While a post office was established in 1949, the village has no permanent population at present or public facilities, although a village corporation operates from a post office box in Sand Point, where most of the corporation shareholders live.

Sanak Island
Sanak Island (Aleut: Sanaĝax) is an island in the Fox Islands group of the Aleutian Islands in the U.S. state of Alaska. It is located at 54°25′47″N 162°42′32″W﻿ / ﻿54.42972°N 162.70889°W﻿ / 54.42972; -162.70889.

Sanak Island and Caton Island are the largest islands in the Sanak Islands subgroup of the Fox Islands.

Travel to the island is currently done by fishing vessel.  The trip takes about five hours to cross the roughly 40 mile distance from King Cove to Sanak.
Hecla and Griper Bay
Hecla and Griper Bay is an Arctic waterway. Located in the Hazen Strait, it is a large inlet in the north of Melville Island, Canada. It is split between the Northwest Territories and Nunavut. The bay takes its name from Arctic explorer William Edward Parry's ships HMS Hecla and HMS Griper.

Melville Island (Northwest Territories and Nunavut)
Melville Island (French: île Melville; Inuktitut: ᐃᓗᓪᓕᖅ, Ilulliq) is an uninhabited member of the Queen Elizabeth Islands of the Arctic Archipelago. With an area of 42,149 km2 (16,274 sq mi), it is the 33rd largest island in the world and Canada's eighth largest island.

Mountains on Melville Island, some of the largest in the western Canadian Arctic, reach heights of 750 m (2,460 ft).

Melville Island is shared by the Northwest Territories, which is responsible for the western half of the island, and Nunavut, which is responsible for most of the eastern half.  The border runs along the 110th meridian west. The eastern half of the island contains two subnational pene-exclaves that lie west of the 110th meridian and form part of the Northwest Territories. These can be reached by land only from Nunavut.
Veronica Gibson
Lady Veronica Gibson (née Waggett, 21 January 1937 – 27 January 2022) was a Scottish arts patron who was the President of Scottish Opera. She has been described as "one of the best-connected women in Scotland" and  “a beloved fixture of Scotland’s cultural landscape for six decades". She trained as a dancer and met her husband at Sadlers Wells. They married in 1958. Lady Gibson played a key role in Scottish  behind the scenes development of Scottish Opera when her husband founded it in 1962. She became President of Scottish Opera in 2013 and remained so until her death.

Gibson was married to Alexander Gibson and founded the Alexander Gibson Opera School at the Royal Conservatoire of Scotland after his death. She died on 27 January 2022, at the age of 85.

Royal Conservatoire of Scotland
The Royal Conservatoire of Scotland (Scottish Gaelic: Acadamh-chiùil Rìoghail na h-Alba), formerly the Royal Scottish Academy of Music and Drama (Scottish Gaelic: Acadamaidh Rìoghail Ciùil is Dràma na h-Alba) is a conservatoire of dance, drama, music, production, and film in Glasgow, Scotland. It is a member of the Federation of Drama Schools.

Founded in 1847, it has become the busiest performing arts venue in Scotland with over 500 public performances each year. 
The current principal is American pianist and composer Jeffrey Sharkey. The patron is King Charles III.
Fanny McHugh
Fanny McHugh (née Balmer; 21 August 1861 – 17 December 1943) was a New Zealand midwife, volunteer nurse, health patrol and social hygiene lecturer. She was born in Auckland, New Zealand on 21 August 1861. She ran the Turakina General Store. After her husband died (before 1904) she moved to Manaia and registered as a midwife. During the First World War she volunteered for the New Zealand Volunteer Sisterhood, and worked in England and Egypt. On her return to New Zealand she worked for the Department of Health, undertaking "health patrols" and later lecturing on "social hygiene".

Turakina, New Zealand
Turakina is an old Māori settlement situated southeast of Whanganui city on the North Island of New Zealand. Turakina village derives its name from the Turakina River, which cut its passage to the sea from a  source south of Waiouru.

Turakina is notable as the site of the first of New Zealand's children's health camp, established by Elizabeth Gunn in November 1919.
IsoCee
IsoCee is a shopping mall and entertainment center near the Kuopio Market Square in the city center of Kuopio, Finland. The street address of the shopping center built by the Carlson Group is Ajurinkatu 16, and the distance from IsoCee to the Market Square is about 150 metres (490 ft). The center includes Finnkino's Scala cinema, gym, Restaurant Taikuri and bowling alley Keilakukko. The center covers an area of about 9,000 m2 (97,000 sq ft). IsoCee was opened on Friday, May 17, 2013, next to the Minna Shopping Center.

In 2014, Carlson Group, which also owned the adjacent Minna Shopping Center,
 sold IsoCee to Keva, a public sector pension financial institution. The purchase price has been reported to be EUR 18.8 million.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Martin Scott (cricketer)
Martin Scott (born 6 November 1943) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Wiltshire. He was born in Corsham.

Having represented the team in the Minor Counties Championship since 1966, Scott made a single List A appearance for the team, during the 1972 season, against Hampshire. From the upper-middle order, he scored a duck.

Corsham
Corsham is a historic market town and civil parish in west Wiltshire, England. It is at the southwestern edge of the Cotswolds, just off the A4 national route. It is 28 miles (45 km) southwest of Swindon, 20 miles (32 km) east of Bristol, 8 miles (13 km) north-east of Bath, and 4 miles (6 km) southwest of Chippenham.

Historically, Corsham was a centre for agriculture and later, the wool industry, and remains a focus for quarrying Bath Stone. It has several notable historic buildings, including the stately home of Corsham Court. During the Second World War and the Cold War, it became a major administrative and manufacturing centre for the Ministry of Defence, with numerous establishments both above ground and in disused quarry and mine tunnels.

The parish includes the villages of Gastard and Neston, which is at the gates of the Neston Park estate.
Brooke Astor
Roberta Brooke Astor (née Russell; March 30, 1902 – August 13, 2007) was an American philanthropist, socialite, and writer. She served as the chairwoman of the Vincent Astor Foundation, established by her third husband, Vincent Astor, who was a member of the Astor family. Brooke Astor was the author of two novels and two volumes of personal memoirs.

Oscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta y Fiallo (22 July 1932 – 20 October 2014), known professionally as Óscar de la Renta, was a Dominican fashion designer. Born in Santo Domingo, he was trained by Cristóbal Balenciaga and Antonio del Castillo. De la Renta became internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. He worked for Lanvin and Balmain. His eponymous fashion house has boutiques around the world, and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan.
1986–87 Ashes
The 1986–87 Ashes series was a series of five Test cricket matches that were contested between England and Australia for The Ashes. The series was played at five venues across Australia, starting on 14 November 1986 in Brisbane and concluding on 15 January 1987 in Sydney. England were the defending holders of the Ashes going into the series, having reclaimed the urn in 1985.

England, under the leadership of Mike Gatting, successfully retained the Ashes after winning the Boxing Day Test match in Melbourne.

Jack Richards (cricketer, born 1958)
Clifton James Richards (born 10 August 1958) is an English former first-class cricketer, who played in eight Tests and 22 ODIs for England from 1981 to 1988. He was a wicket-keeper and a useful lower-middle order batsman, who made 133 for England against Australia at the WACA, Perth in 1987.

The cricket correspondent Colin Bateman remarked, "England's most gifted wicketkeeper-batsman since Alan Knott. Always competitive, often outspoken and sometimes disruptive, Richards was alert and agile with the gloves although prone to the odd lapse".
Dublin Townships
Dublin Townships was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1937 to 1948. The constituency elected 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, using proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Dáil constituencies
There are 43 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, to elect 174 TDs to Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, Ireland's parliament, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV), to a maximum term of five years. The configuration of constituencies was amended by the Electoral (Amendment) Act 2023, which were in operation for the 2024 general election.
Jeune Afrique Media Group
Founded in Tunis in 1960 by Béchir Ben Yahmed, Jeune Afrique Media Group is a pan-African media group based in Paris. It publishes Jeune Afrique, The Africa Report, and Africa Business+, which cover African and international political and economical news in both English and French.

Jeune Afrique is often considered as the French-speaking magazine of reference for African elites. Since 2020, it is distributed on a monthly basis.

Jeune Afrique Media Group is the leading pan-African press publisher in terms of distribution. In 2012, the group diversified into events with the creation of The Africa CEO Forum. The group has also created the Africa Financial Industry Summit in 2021.

Béchir Ben Yahmed
Béchir Ben Yahmed (Arabic: البشير بن يحمد) (2 April 1928 – 3 May 2021) was a Tunisian-French journalist. He founded the weekly news magazine Jeune Afrique and served as its CEO. He also founded the newspaper La Revue.
Powderpuff (sports)
In the United States and Canada, powderpuffs are football games (ice hockey games in Canada) which include flag football or touch football games between girls from senior classes or cross-town school rivals. If tickets are required to enter and concessions are offered, sales typically go to charity, the senior class, or to a dance. The games are an annual tradition at many high schools and universities. The term originates from the powder puff, the soft material used for the application of cosmetic face powder. The games usually occur before homecoming.

Touch football (American)
Touch football is an amateur variant of American football and Canadian football. The basic rules are similar to those of the mainstream game (called "tackle football" for contrast), but to end a down, the person carrying the ball need only be touched, instead of tackled, by a member of the opposite team. This rule change gave the game its name, to differentiate it from other variants. It is similar to street football, another amateur variant, but in street football full contact is allowed.
Javier Bermejo
Javier Bermejo Merino (born 23 December 1978 in Puertollano) is a Spanish athlete specializing in the high jump. He competed at the 2004 and 2008 Summer Olympics without qualifying for the final.

His personal best jump is 2.28 metres achieved in 2004 he matched this height twice in 2009, during competitions in Madrid and Castellón. Extending beyond olympics, his career highlights include a gold medal at the 2006 lbero-American Championships and 9th-place overall finish at the 2005 European Indoor Championships.

Puertollano
Puertollano (Spanish pronunciation: [pweɾtoˈʎano]) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile-La Mancha. The city has a population of 45,539 (2022). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the Madrid–Seville high-speed rail line (opened 1992).
PC Chip
PC Chip is a monthly Croatian computer magazine. It is one of three general computer magazines published in Croatia, along with its main competitors BUG and Vidi. The magazine is published by company A1 video d.o.o., which is also maintaining website pcchip.hr. The magazine has its headquarters in Zagreb and is also sold in Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Serbia, but "digital sample" (pdf) is available to anybody with internet connection.

PC Chip has 194 pages and was redesigned in April 2008 (Issue 155). In November 2011, issue number 198 was published.

Computer magazine
Computer magazines are about computers and related subjects, such as networking and the Internet. Most computer magazines offer (or offered) advice, some offer programming tutorials, reviews of the latest technologies, and advertisements.
John Bonk
John Bonk (born August 27, 1950) is a Canadian former professional football offensive lineman in the Canadian Football League (CFL). The four-time All-Star played from 1973 to 1985 for the Winnipeg Blue Bombers. Bonk won the CFL's Most Outstanding Offensive Lineman Award in 1984. He also won the 60th Grey Cup with Hamilton in 1972 and the 72nd Grey Cup with Winnipeg in 1984. He played in 204 consecutive games.

In 2008, Bonk was inducted into the Canadian Football Hall of Fame.

72nd Grey Cup
The 72nd Grey Cup was the 1984 Canadian Football League championship game, played November 18, 1984 at Commonwealth Stadium in Edmonton between the Winnipeg Blue Bombers and the Hamilton Tiger-Cats. The Blue Bombers dominated the Tiger-Cats in a 47–17 victory.
Darfur genocide (2003–2005)
The Darfur genocide was the systematic killing of ethnic Darfuri people during the War in Darfur. The genocide, which was carried out against the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups, led the International Criminal Court (ICC) to indict several people for crimes against humanity, rape, forced transfer and torture. An estimated 200,000 people were killed between 2003 and 2005. Other sources estimate that between 2003 and 2008, the conflict resulted in about 300,000 civilian deaths and about 2.7 million displaced civilians.

Sudan Liberation Movement/Army
The Sudan Liberation Movement/Army (Arabic: حركة تحرير السودان Ḥarakat Taḥrīr as-Sūdān; abbreviated SLM, SLA, or SLM/A) is a Sudanese rebel group active in Darfur, Sudan. It was founded as the Darfur Liberation Front by members of three indigenous ethnic groups in Darfur: the Fur, the Zaghawa, and the Masalit, among whom were the leaders Abdul Wahid al-Nur of the Fur, Khamis Abakar of the Masalit and Minni Minnawi of the Zaghawa.
Intocable
Intocable ("Untouchable" in English) is an American band from  Zapata, Texas that plays regional Mexican music; specializing in norteño and tejano music. It was started by friends Ricardo Javier Muñoz and René Orlando Martínez in the early 1990s.  In a few years, Intocable fused the genres Tejano and Norteño with a musical signature that fused Tejano's robust conjunto and Norteño folk rhythms with a pop balladry. Intocable is perhaps the most influential group in Tejano and their Tejano/Norteño fusion has become the blueprint for several Tejano bands. The group's style combines romantic, hooky melodies, tight instrumentation and vocal harmony.

Conjunto
The term conjunto (Spanish pronunciation: [koŋˈxunto], literally 'group', 'ensemble') refers to several types of small musical ensembles present in different Latin American musical traditions, mainly in Mexico and Cuba. While Mexican conjuntos play styles such as norteño and tejano, Cuban conjuntos specialize in the son, as well as its derivations such as salsa.
Big Island (Wood County, Wisconsin)
Big Island is a river island in Wood County, Wisconsin. The island is in the Wisconsin River near Wisconsin Rapids.

Big Island was so named on account of its size, being the 5th largest island in the Wisconsin River; it is 0.46 square miles (1.2 km2).

Big Island is known for having a lot of clams and having very muddy beaches.

Wood County, Wisconsin
Wood County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 74,207. Its county seat is Wisconsin Rapids. The county is named after Joseph Wood, a member of the Wisconsin State Assembly. Wood County comprises the Wisconsin Rapids-Marshfield, WI Micropolitan Statistical Area and is included in the Wausau-Stevens Point-Wisconsin Rapids, WI Combined Statistical Area.
Mosese Voka
Mosese Voka (born 7 June 1985) is a Fijian rugby player for Fijian Latui in Global Rapid Rugby and the Fijian national team.  His primary position is back row.

In August 2019 he was named in Fiji's squad for the 2019 Rugby World Cup.

Global Rapid Rugby
Global Rapid Rugby was an international rugby union competition that launched a showcase series for six professional teams in 2019,  played in locations across the Asia-Pacific region. Rapid Rugby matches are slightly shorter than the traditional 80 minutes and have other variations from standard rugby laws that are intended to increase the speed of the game.

The 2020 Global Rapid Rugby season was cancelled due to the coronavirus pandemic after only one completed round of competition.
Réda Abdenouz
Réda Abdenouz (Arabic: رضا عبد النوز; born 25 September 1968 in Hussein Dey, Algiers Province) is a retired Algerian middle-distance runner who specialized in the 800 metres. He was a finalist at the 1992 Summer Olympics, and twice a medallist at the Mediterranean Games and represented his country at two editions of the World Championships in Athletics.

Mediterranean Games
The Mediterranean Games is a multi-sport event organised by the International Committee of Mediterranean Games (CIJM). It is held every four years among athletes from countries bordering the Mediterranean Sea in Africa, Asia and Europe. The first Mediterranean Games were held in 1951 in Alexandria, Egypt, while the most recent games were held in 2022 in Oran, Algeria.
1935 New Year Honours
The 1935 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on the 28 of December, 1934.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Volunteer Officers' Decoration
The Volunteer Officers' Decoration, post-nominal letters VD, was instituted in 1892 as an award for long and meritorious service by officers of the United Kingdom's Volunteer Force. Award of the decoration was discontinued in the United Kingdom when it was superseded by the Territorial Decoration in 1908, but it continued to be awarded in some Crown Dependencies until 1930.

The grant of the decoration was extended in 1894 by the institution of a separate new decoration, the Volunteer Officers' Decoration for India and the Colonies, that could be awarded to commissioned officers of all Volunteer Forces throughout the British Empire and India.
Carrick East
Carrick East (from Irish Carraig meaning 'A Rock’) is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Templeport and barony of Tullyhaw. It is named Carrick East or Carrick Fisher to distinguish it from Carrick West or Carrick Hassard townland which is in Glangevlin parish.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.