hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosovo Maiden
The Kosovo Maiden or Maiden of the Blackbird's Field (Serbian: Косовка девојка / Kosovka devojka) is the central figure of a poem with the same name, part of the Kosovo cycle in the Serbian epic poetry. In it, a young beauty searches the battlefield for her betrothed fiancé and helps wounded Serbian warriors with water, wine and bread after the Battle of Kosovo in 1389 between Serbia and the Ottoman Empire. She finally finds the wounded and dying warrior Pavle Orlović who tells her that her fiancé Milan Toplica and his blood-brothers Miloš Obilić and Ivan Kosančić are dead. Before the battle they had given her a cloak, golden ring and veil for the wedding as a promise of safe return, but they were slain and Pavle pointed to the direction of the bodies. The poem finishes with:

"O wretch! Evil is your fortune!If I, a wretch, were to grasp a green pine,Even the green pine would wither."

The poem became very popular as a symbol of womanly compassion and charity.

Moravian Serbia
Moravian Serbia (Serbian: Моравска Србија, romanized: Moravska Srbija), the Principality of Moravian Serbia (Serbian: Кнежевина Моравска Србија, romanized: Kneževina Moravska Srbija) or the Realm of Prince Lazar was the largest and most powerful Serbian principality to emerge from the ruins of the Serbian Empire (1371). Moravian Serbia was named after Morava, the main river of the region. The independent principality in the region of Morava was established in 1371, and attained its largest extent in 1379 through the military and political activities of its first ruler, prince Lazar Hrebeljanović. In 1402 it was raised to the Serbian Despotate, which would exist until 1459.
2021 Scottish Labour leadership election
The 2021 Scottish Labour leadership election was triggered on 14 January 2021 by the resignation of Richard Leonard as leader of the Scottish Labour Party, who had led the party since 2017. Two candidates were nominated, Anas Sarwar and Monica Lennon.

Ballots opened on 9 February and closed on 26 February. Sarwar was elected as leader on 27 February, winning 57.6% of the vote to Lennon's 42.4%.

Glasgow (Scottish Parliament electoral region)
Glasgow is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, eight of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region, which also elects seven of the 56 additional-member Members of the Scottish Parliament (MSPs). The region thus elects a total of 15 MSPs. Prior to the Second periodic review of Scottish Parliament boundaries in 2025 the region consisted of nine constituencies, and thus elected 16 MSPs in total.
Nick Forkovitch
Nick John Forkovitch (March 1, 1919 – April 5, 1998) was an American professional football player for the All-America Football Conference (AAFC)'s Brooklyn Dodgers. He played in 9 games in the 1948 season after his collegiate career at William & Mary. He had one rush for 4 yards. His head coach for the Dodgers was Carl M. Voyles, who was his head coach at William & Mary in 1942.

Brooklyn Dodgers (AAFC)
The Brooklyn Dodgers were an American football team that played in the All-America Football Conference (AAFC) from 1946 to 1948. The team is unrelated to the Brooklyn Dodgers that played in the National Football League from 1930 to 1943.  The team folded prior to the 1949 season and was merged with the New York Yankees to form the Brooklyn-New York Yankees.
Carterway Heads
Carterway Heads is a hamlet in the civil parish of Shotley Low Quarter, in Northumberland, England. It is situated between Consett and the Derwent Reservoir, at the intersection of the A68 and B6278 roads.

A68 road
The A68 is a major road in the United Kingdom, running from Darlington in England to the A720 in Edinburgh, the capital of Scotland. It crosses the Anglo-Scottish border at Carter Bar and is the only road to do so for some distance either way; the next major crossings are the A697 from Coldstream to Cornhill-on-Tweed in the east, and the A7 near Canonbie to the west.
Rideau Valley
The Rideau Valley is a watershed in Eastern Ontario, Canada, which is drained by the Rideau River. The valley includes towns such as Kemptville, Portland, Perth, Smiths Falls, Merrickville (the birthplace of Sir John Merrick) and Manotick.

The highest point in the valley is Carnahan Lake.  The valley is home to about 620,000 people.

Merrickville–Wolford
Merrickville–Wolford is a village-status municipality in Eastern Ontario, Canada, located in the United Counties of Leeds and Grenville. It spans both shores of the Rideau River.

The current municipality was incorporated on January 1, 1998, by amalgamating the former Village of Merrickville with the former Township of Wolford.

In the last two decades, the region has seen a boom in the local economy mostly related to increased tourism. It is famous for its local crafts people and artists. The Rideau Canal locks at Merrickville with three locks have a total lift of 25 ft (7.6 m). On the south side of the locks there is the old blockhouse, which has been restored by Parks Canada as a tourist site and museum operated by the Merrickville and District Historical Society.
Hammers Over the Anvil
Hammers Over the Anvil is a 1993 Australian biographical romantic drama film starring Russell Crowe and directed by Ann Turner, who also co-wrote with Peter Hepworth. The film is based on the novel of the same name by Alan Marshall. The original music score is composed by Not Drowning, Waving.

Alan Marshall (Australian writer)
Alan Marshall AM, (2 May 1902 – 21 January 1984) was an Australian writer, story teller, humanist and social documenter.

He received the Australian Literature Society Short Story Award three times, the first in 1933.  His best known book, I Can Jump Puddles (1955) is the first of a three-part autobiography. The other two volumes are This is the Grass (1962) and In Mine Own Heart (1963).
Colsterdale Light Railway
The Colsterdale Light Railway (CLR) was a narrow-gauge railway line in Colsterdale, North Yorkshire, England. It was built between 1903 and 1905 to allow materials to be taken up the Colsterdale valley for reservoir building. The building of two reservoirs (Roundhill, and later Leighton) in the valley of the River Burn, was first approved for the councils of Harrogate and Leeds respectively in 1901. Construction on the second reservoir was halted during the First World War, although the railway was kept in use carrying men and supplies to the training camp, later a PoW camp, at Breary Banks.

Roundhill Reservoir
Roundhill Reservoir is situated near Leighton Reservoir in North Yorkshire, England.  It was constructed by Harrogate Corporation early in the 20th century.  Water from the reservoir is fed into Yorkshire Water's grid.

Roundhill reservoir is overlooked by a stone tower, Carlesmoor sighting tower, which was used to triangulate the end points of a water tunnel from the reservoir to Harrogate.  It is one of several Colsterdale towers.

Although not in Nidderdale, the reservoir is within the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty.
Brittany Rogers
Brittany Rogers (born June 8, 1993) is a Canadian artistic gymnast who competed at the 2012 Summer Olympics.  She attended the University of Georgia and competed for the Georgia Gym Dogs. Consequently, combining both elite and college gymnastics without deferral, Rogers is one of very few gymnasts to have undertaken this combination – vying for a spot on the 2016 Summer Olympics team.

Artistic Gymnastics World Cup
The Artistic Gymnastics World Cup is a competition series for artistic gymnastics sanctioned by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). It is one of the few tournaments in artistic gymnastics officially organized by FIG, as well as the World Championships and the gymnastics competitions at the Olympic Games and the Youth Olympics.
Lena Willemark
Lena Willemark (born 12 May 1960) is a Swedish traditional music fiddler, singer, and composer, who combines elements of folk and jazz.

Born in Älvdalen, Dalarna, Willemark grew up with the region's folk music. In Stockholm in the 1970s, she also had contact with jazz. She has collaborated with groups such as Frifot, Enteli, Elise Einarsdotter, and composer Karin Rehnqvist. She recorded Nordan with Ale Möller, winning in 1994 both a Grammis and the Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Commissioned by Stockholm, Cultural Capital of Europe in 1998, she composed and performed Windogur.

For several decades Willemark has broadened her scope through collaborations with jazz musicians and other artists. She is also a member of the Royal Swedish Academy of Music and is often seen on stage across Sweden and abroad.

Grammis
The Grammis (sometimes referred to as the Swedish Grammy Awards) are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were canceled, then revived in 1987.

There are around 20 different award-categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience.

The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen.
Soledad Estorach
Soledad Estorach Esterri (6 February 1915, in Albatàrrec, Segrià, Spain – 14 March 1993, in Paris, France) was a Catalan anarcha-feminist. She created the Institut Mujeres Libres and Casal de la Dona Treballadora. She contributed to the papers Tierra y Libertad and Mujeres Libres as well as a book which was collectively written, Mujeres Libres.

Segrià
Segrià (Western Catalan: [seɣɾiˈa]) is a comarca (county) in Catalonia (Spain). It is located in the western region of Ponent, bordering Aragon. As of 2001, over two thirds of its population live in the capital city of Lleida, which is also Catalonia's sixth largest municipality, and remains the most populated comarca in the Ponent region and the Lleida province. It takes its name from the river Segre.
Fiasco (role-playing game)
Fiasco is a role-playing game by Jason Morningstar, independently published by Bully Pulpit Games. It is marketed as a "GM-less game for 3–5 players, designed to be played in a few hours with six-sided dice and no preparation".  It is billed as "A game of powerful ambition and poor impulse control" and "inspired by cinematic tales of small time capers gone disastrously wrong—films like Blood Simple, Fargo, The Way of the Gun, Burn After Reading, and A Simple Plan."

Fiasco was the winner of the eleventh Diana Jones Award and has been one of the featured games on Tabletop.

The Way of the Gun
The Way of the Gun is a 2000 American neo-Western action thriller film written and directed by Christopher McQuarrie in his directorial debut. It is about two low-level criminals (Ryan Phillippe and Benicio del Toro) who kidnap a woman (Juliette Lewis) pregnant with the child of a mafia money launderer, only to find themselves facing a more complex and dangerous situation than they first realized. Taye Diggs, Nicky Katt, Scott Wilson, and James Caan play supporting roles.

The film was released on September 8, 2000, and was a minor commercial success, grossing $13 million against a production budget of $8.5 million. The critical reception was mixed, with some critics praising the acting, direction and action sequences, but criticizing the limits of the script, pacing and character development.
Pradera
Pradera (Spanish pronunciation: [pɾaˈðeɾa]) is a town and municipality in the Department of Valle del Cauca, Colombia.

Pradera is one of 42 municipalities in Valle de Cauca, and is located in the south-eastern corner of the department. Its geography is characterized by large mountain ranges of the Andes and meadows, which are largely used for sugarcane cultivation.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
Izumisano
Izumisano (Japanese: 泉佐野市, Izumisano-shi, [izɨᵝmʲisano ɕi]) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 29 February 2024, the city had an estimated population of 99,008 in 49,638 households and a population density of 1800 persons per km2. The total area of the city is 56.51 square kilometres (21.82 sq mi).

Nankai Electric Railway
Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai denki tetsudō kabushiki gaisha) is a private railway in Japan, founded in 1884. The name Nankai (which means "South Sea") comes from the company's routes along the Nankaidō, the old highway that ran south from the old capital, Kyoto, along the sea coast. Nankai predates all the electric railways in the Tokyo region.

The Nankai network branches out in a generally southern direction from Namba Station in Osaka. The Nankai Main Line connects Osaka to Wakayama, with an important spur branching to Kansai International Airport. The rapi:t α express connects Kansai International Airport to Namba in 34 minutes, while the rapi:t β takes 39 minutes with two additional stops. The Koya Line connects Osaka to Mt. Koya, headquarters of the Buddhist Shingon sect and a popular pilgrimage site. IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted.
Sicydium brevifile
Sicydium brevifile is a species of goby from the subfamily Sicydiinae. It is an amphidromous endemic in western Cameroon and the islands of the Gulf of Guinea where the adults inhabit the clearwater streams of the volcanic islands and on the slopes of Mount Cameroon, having ascended from the sea as larvae. Specimens are imported into the Aquarium trade from Cameroon. The specific name means "short thread", Latin brevis and filum, probably a reference to the "small median papilla above the maxillary suture".

Sicydiinae
The Sicydiinae are a small subfamily (about 118 species) of freshwater gobies, with only nine genera. They are usually found in fast-moving mountain streams in tropical islands. They are characterized by highly developed rounded suction discs and an amphidromous lifecycle. Adult lengths range from 2 to 15 cm (0.79 to 5.91 in). Some species are popular in the aquarium trade. The genera included under Sicydiinae are:

Akihito Watson, Keith, and Marquet, 2007
Cotylopus Guichenot, 1863
Lentipes Günther, 1861
Parasicydium Risch, 1980 
Sicyopterus Gill, 1860
Sicyopus Gill, 1863
Stiphodon Weber, 1895
Sicydium Cuvier & Valenciennes, 1837
2017 Hoboken mayoral election
The Hoboken mayoral election of 2017 was an election to determine the mayor of Hoboken, New Jersey in the term of 2018–2022. The election took place on November 7, 2017. Incumbent mayor Dawn Zimmer announced that she would not run for a third term on June 20, 2017, hoping to pursue climate change issues higher up in the chain of government, and endorsed City Councilman Ravinder Bhalla. On November 7, Bhalla was elected mayor of Hoboken, with 32.75% of the vote, becoming the first Sikh mayor in New Jersey history, and the first turbaned Sikh  to be elected mayor in the United States.

Dawn Zimmer
Dawn Zimmer (born April 16, 1968) is an American politician who served as the 38th mayor of Hoboken, New Jersey. As president of the Hoboken City Council, she became acting mayor after incumbent Peter Cammarano's resignation on July 31, 2009 following his arrest on corruption charges. Zimmer is the first female mayor of Hoboken. She was first elected mayor in a special election for the balance of Cammarano's term on November 6, 2009 and was re-elected mayor for another four-year term in November 2013. In 2012, 2013 and 2014, she was ranked #3, #4 and #5, respectively, on The Hudson Reporter's list of the 50 most influential people in Hudson County.
2015–16 Slovenian Basketball League
The 2015–16 Slovenian Basketball League was the 25th season of the Premier A Slovenian Basketball League. On March 24, 2016, league got new sponsorship name, Liga Nova KBM.

The defending champions were Tajfun. From 2. SKL were promoted Škofja Loka and additionally Lastovka, because Grosuplje withdrew from the league. Maribor also withdrew from the league due to bankruptcy.

KK Maribor
Košarkarski klub Maribor (English: Maribor Basketball Club), commonly referred to as KK Maribor or simply Maribor, was a professional basketball team based in Maribor, Slovenia. It has been a Premier A Slovenian Basketball League member from 2010 to 2015.
The Flying Fox in the Snowy Mountains
The Flying Fox in the Snowy Mountains (雪山飛狐) is a two-part 1964 Hong Kong wuxia film adapted from the novel Fox Volant of the Snowy Mountain by Jin Yong. The film was produced by Emei Film Company and directed by Lee Fa.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
Arrow Lake (microprocessor)
Arrow Lake is the codename for Core Ultra Series 2 processors designed by Intel, released on October 24, 2024. It follows on from Meteor Lake which saw Intel move from monolithic silicon to a disaggregated multi-chip module design. Meteor Lake was limited to a mobile release while Arrow Lake includes both socketable desktop processors and mainstream and enthusiast mobile processors. Core Ultra 200H and 200HX series mobile processors followed in early 2025. Arrow Lake desktop CPUs integrated Thunderbolt 4 and USB4 support in the CPU, which allowed it to not be limited by PCIe 3.0 speeds and use simple re-timers instead. The chipset has the same maximum five integrated USB 3.2 2×2, and is Thunderbolt 5 ready if a discrete board is used. The integrated GPU added HDMI 2.1 FRL 48 Gbit/s (also in Meteor Lake) and variable refresh rate (VRR) support. CU-DIMM DDR5 memory support was added and is needed for optimal performance.

Thunderbolt (interface)
Thunderbolt is the brand name of a hardware interface for the connection of external peripherals to a computer. It was developed by Intel in collaboration with Apple. It was initially marketed under the name Light Peak, and first sold as part of an end-user product on 24 February 2011.

Thunderbolt combines PCI Express (PCIe) and DisplayPort (DP) into two serial signals and provides DC power via a single cable. Up to six peripherals may be supported by a single connector through various topologies. Thunderbolt 1 and 2 use the same connector as Mini DisplayPort (MDP), whereas Thunderbolt 3, 4, and 5 use the USB-C connector and support USB devices.
1939 Detroit Lions season
The 1939 Detroit Lions season was their tenth in the league. The team failed to improve on their previous season's output of 7–4, winning only six games. They failed to qualify for the playoffs for the fourth consecutive season.

1938 Detroit Lions season
The 1938 Detroit Lions season marked their ninth year in the National Football League (NFL). The team matched their previous season's output of 7–4. They failed to qualify for the playoffs for the third consecutive season.
Nalón (comarca)
Nalón is one of 8 comarcas, administrative divisions of Asturias, which is a province and an autonomous community in Spain. It has 83,.000 inhabitants. The Nalón valley was an important point during the 19th and 20th centuries thanks to the siderurgy and mining industry.

The comarca of Nalón is divided into five municipalities (in Asturian Conceyos). From south to north they are (in each case giving the Spanish-language name, followed by the Asturian, if different):

Caso (Casu)

Sobrescobio (Sobrescobiu)

Laviana (Llaviana)

San Martín del Rey Aurelio (Samartín del Rei Aureliu)

Langreo (Llangréu)

San Martín del Rey Aurelio
San Martín del Rey Aurelio (Asturian: Samartín del Rei Aurelio) is a municipality of the Autonomous Community of the Principality of Asturias in northern Spain.

There are three main towns in the municipality: Sotrondio, El Entrego, and Blimea, and many villages, such as Santa Bárbara and La Hueria.
21P/Giacobini–Zinner
Comet Giacobini–Zinner (officially designated as 21P/Giacobini–Zinner) is a periodic comet in the Solar System. It was discovered by Michel Giacobini, who observed it in the constellation  of Aquarius on 20 December 1900. It was recovered two orbits later by Ernst Zinner, while he was observing variable stars near Beta Scuti on 23 October 1913.

It will pass 0.364 AU (54.5 million km) from Jupiter on 14 February 2029, then come to perihelion on 30 August 2031 at 1.07 AU from the Sun, and then pass 0.554 AU (82.9 million km) from Earth on 3 September 2031.

Beta Scuti
Beta Scuti, Latinized from β Scuti, is a binary star system in the southern constellation Scutum. Based upon an annual parallax shift of 4.85 mas as seen from Earth, it is located approximately 670 light years from the Sun.
Bryan Braman
Bryan Allan Braman (/ˈbrɑːmən/ BRAH-mən; May 4, 1987 – July 16, 2025) was an American professional football player who was a linebacker for seven seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Idaho Vandals, Long Beach City College (LBCC), and West Texas A&M Buffaloes before being signed by the Houston Texans as an undrafted free agent in 2011. Braman was also a member of the Philadelphia Eagles and New Orleans Saints. Braman won Super Bowl LII with the Eagles in 2018.

West Texas A&M Buffaloes football
The West Texas A&M Buffaloes football program is the intercollegiate American football team for the West Texas A&M University located in the U.S. state of Texas. The team competes in Division II and are members of the Lone Star Conference. The school's first football team was fielded in 1910. Since 2019, the Buffaloes have played their home games at the 8,500 seat on-campus Bain–Schaeffer Buffalo Stadium. The team formerly played at the 20,000 seat Kimbrough Memorial Stadium. They are coached by Josh Lynn.
Transposed Paternò−Büchi reaction
The transposed Paternò−Büchi reaction involves a ππ* excited state of alkene reacting with a ground state carbonyl functionality. This is reversal of the traditional Paternò−Büchi reaction where an excited carbonyl group reacts with a ground state alkene. This strategy was first reported by Sivaguru and co-workers with reaction of enamides.

Carbonyl group
In organic chemistry, a carbonyl group is a functional group with the formula C=O, composed of a carbon atom double-bonded to an oxygen atom, and it is divalent at the C atom. It is common to several classes of organic compounds (such as aldehydes, ketones and carboxylic acid), as part of many larger functional groups. A compound containing a carbonyl group is often referred to as a carbonyl compound.

The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. nickel carbonyl).

The remainder of this article concerns itself with the organic chemistry definition of carbonyl, such that carbon and oxygen share a double bond.