hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1991 World Allround Speed Skating Championships for women
The 52nd edition of the World Allround Speed Skating Championships for Women took place on 2 and 3 February 1991 in Hamar at the Hamar Stadion ice rink.

Title holder was Jacqueline Börner from East Germany.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Asaoka
Asaoka (written: 麻丘, 浅岡, 朝丘, 浅丘, or 淺岡) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Megumi Asaoka (麻丘 めぐみ, born 1955), Japanese pop singer and actress

Misuzu Asaoka (浅岡 美鈴), Japanese author of Glass Wings

Ruriko Asaoka (浅丘 ルリ子, born 1940), Japanese actress

Shunsuke Asaoka (淺岡 俊亮, born 1996), Japanese rugby union player

Tomoyasu Asaoka (浅岡 朝泰, 1962–2021), Japanese former professional footballer

U-ya Asaoka (浅岡 雄也, born 1969), Japanese singer-songwriter and musician, member of pop rock band Field of View

Yukiji Asaoka (朝丘 雪路, 1935–2018), Japanese actress and singer

Yukiji Asaoka
Yukiji Asaoka (朝丘 雪路, Asaoka Yukiji, 23 July 1935 – 27 April 2018) was a Japanese singer and an actress from Chūō, Tokyo. She was the daughter of a famous Japanese painter of shin hanga style prints, Shinsui Itō, and her second husband was actor Masahiko Tsugawa.

Asaoka was in the Takarazuka Revue from 1952 to 1955. She was a cast member (musumeyaku), belonging to the Moon Troupe (Tsuki).

She was famous for her roles in Japanese television series and appeared starring opposite Shintaro Katsu in both a film from the Zatoichi series and in the first film of the Hanzo the Razor trilogy. She was, however, mostly famous for her singing. She was also a voice actor in the 1999 anime film My Neighbors the Yamadas directed by Isao Takahata.

She died of Alzheimer's disease.
Edgewood (Farmerville, Louisiana)
Edgewood, in Union Parish, Louisiana near Farmerville is a historic house built in 1902.  It is also known as Edgewood Plantation and, in 2017, is operated as a bed & breakfast inn.

It is a one-story frame house raised almost a full story above the ground, located on "a grassy rise" amongst oak trees on the shore of Lake D'Arbonne.

It includes Queen Anne and Eastlake architecture.

The house has an L-shaped plan.  Its parlor has a semi-hexagonal bay which is sheathed by a curving Eastlake gallery.  Its living room has an alcove inside a thin turret which protrudes above the roof line.  The roof line has seven gables, three of which are ornamented by scroll-sawn millwork.

Union Parish, Louisiana
Union Parish (French: Paroisse de l'Union) is a parish located in the north central section of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 21,107. The parish seat is Farmerville. The parish was created on March 13, 1839, from a section of Ouachita Parish. Its boundaries have changed four times since then (in 1845, 1846, 1867, and 1873, respectively).

Union Parish is part of the Monroe, LA Metropolitan Statistical Area.
Recordoxylon
Recordoxylon is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It includes three species of trees native to the tropical Amazon rainforest of northern South America, and the species' range includes northern Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, and Venezuela. Habitats include non-flooded rain forest on terra firme, seasonally-flooded riverine forest (várzea), and montane forest.

It belongs to subfamily Caesalpinioideae. It was first described and published in Trop. Woods Vol.39 on page 16 in 1934. The genus name of Recordoxylon is in honour of Samuel J. Record (1881–1945), an American botanist who played a prominent role in the study of trees and wood.

Currently there is no commercial use for it, not as decoration nor for its nutritive properties.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae is a botanical name at the rank of subfamily, placed in the large family Fabaceae or Leguminosae. Its name is formed from the generic name Caesalpinia. It is known also as the peacock flower subfamily. The Caesalpinioideae are mainly trees distributed in the moist tropics, but include such temperate species as the honeylocust (Gleditsia triacanthos) and Kentucky coffeetree (Gymnocladus dioicus). It has the following clade-based definition:

The most inclusive crown clade containing Arcoa gonavensis Urb. and Mimosa pudica L., but not Bobgunnia fistuloides (Harms) J. H. Kirkbr. & Wiersema, Duparquetia orchidacea Baill., or Poeppigia procera C.Presl

In some classifications, for example the Cronquist system, the group is recognized at the rank of family, Caesalpiniaceae.
Christie Harrison-Murray
Christie Harrison-Murray (née Murray, born 3 May 1990) is a Scottish footballer who plays as an attacking midfielder and captains Birmingham City in the Women's Championship. She has also played for Arsenal, Bristol Academy, and Doncaster Rovers Belles in the FA WSL, as well as Celtic and Glasgow City of the Scottish Women's Premier League. Since making her debut in 2010, Harrison-Murray has won eighty one caps for the Scotland national team.

Republic of Ireland women's national football team
The Republic of Ireland women's national football team (Irish: Foireann sacair ban Phoblacht na hÉireann) represents the Republic of Ireland in competitions such as the FIFA Women's World Cup and the UEFA Women's Championship. The team played in their first World Cup at the 2023 FIFA Women's World Cup. It has taken part in invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Istria Cup, the Cyprus Cup and Pinatar Cup. It is organised by the Women's Football Association of Ireland.
Cyerce nigricans
Cyerce nigricans, is a species of sacoglossan sea slug, a shell-less marine opisthobranch gastropod mollusk in the family Caliphyllidae. Akin to other species of sea slugs, they dwell in reef flats and similar areas. In contrast to the rest of the genus Cyerce, Cyerce nigricans are not cryptically colored. They are often used as the staple animal of the Great Barrier Reef because of their outlandish coloration, often appearing in blacks, yellows, reds, and oranges. The cerata of Cyerce nigricans are occasionally compared to the wings of a butterfly, based on their shape and color. This sea slug has developed autotomy, or the ability to drop parts of its cerata when threatened.

Autotomy
Autotomy ('self-amputation', from the Greek auto-, "self-" and tome, "severing") is the behaviour whereby an animal sheds or discards an appendage, usually as a self-defense mechanism to elude a predator's grasp or to distract the predator and thereby allow escape. Some animals are able to regenerate the lost body part later. Autotomy is thought to have evolved independently at least nine times. The term was coined in 1883 by Leon Fredericq.
George Forrest (author)
George Forrest (born George Forrest Chichester Jr., July 31, 1915 – October 10, 1999) was an American writer of music and lyrics for musical theatre best known for the show Kismet, adapted from the works of Alexander Borodin. He was also known professionally at times as Chet Forrest.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Catherine Hobbs
Catherine Ann Hobbs FIMA CMath (born 1968) is a British mathematician and educator working as a professor at University of Bristol. Her research focuses on applications of singularity theory to the physical sciences. She has a strong interest in science policy, particularly relating to encouraging and supporting women in STEM fields.

Women in STEM
Many scholars and policymakers have noted that the fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) have remained predominantly male with historically low participation among women since the origins of these fields in the 18th century during the Age of Enlightenment.

Scholars are exploring the various reasons for the continued existence of this gender disparity in STEM fields. Those who view this disparity as resulting from discriminatory forces are also seeking ways to redress this disparity within STEM fields. STEM professions are typically construed as well-compensated, high-status professions with universal career appeal.
Morecambe Bay Pavements
Morecambe Bay Pavements is a  multi-site Special Area of Conservation comprising limestone pavements around Morecambe Bay in North-West England.  It was designated in 2005 under the Habitats Directive. The SAC does not include any marine areas; Morecambe Bay itself is a separate SAC, which was designated the same year.

The SAC is designated for its biological rather than geological interest, but the areas protected, on the margins of Morecambe Bay, have in common that they feature faulted outcrops of Lower Carboniferous Limestone. The limestone tends to form hills as it is more resistant to erosion than other rocks in the area.

The individual sites, which are in the counties of Cumbria and Lancashire, include:

Cunswick Scar

Hutton Roof Crags

Scout Scar

Whitbarrow

Carboniferous Limestone
Carboniferous Limestone is a collective term for the succession of limestones occurring widely throughout Great Britain and Ireland that were deposited during the Dinantian Epoch of the Carboniferous Period.  These rocks formed between 363 and 325 million years ago. Within England and Wales, the entire limestone succession, which includes subordinate mudstones and some thin sandstones, is known as the Carboniferous Limestone Supergroup.
Chiliodendro
Chiliodendro (Greek: Χιλιόδενδρο, before 1927: Ζελήνη – Zelini) is a village in Kastoria Regional Unit, Macedonia, Greece.

The 1920 Greek census recorded 457 people in the village, and 150 inhabitants (70 families) were Muslim in 1923. Following the Greek–Turkish population exchange, Greek refugee families in Zelini were from Asia Minor (23) and Pontus (12) in 1926. The 1928 Greek census recorded 440 village inhabitants. In 1928, the refugee families numbered 35 (140 people).

In 1945, Greek Foreign Minister Ioannis Politis ordered the compilation of demographic data regarding the Prefecture of Kastoria. The village Chiliodendro had a total of 649 inhabitants, and was populated by 325 Slavophones with a Bulgarian national consciousness.

Slavic speakers of Greek Macedonia
Slavic speakers are a minority population in the northern Greek region of Macedonia, who are mostly concentrated in certain parts of the peripheries of West and Central Macedonia, adjacent to the territory of the state of North Macedonia. Their dialects are called today "Slavic" in Greece, while generally they are considered Macedonian. Some members have formed their own emigrant communities in neighbouring countries, as well as further abroad.
Old City Hall (St. Charles, Missouri)
Old City Hall, also known as the Market House, is a historic city hall located at St. Charles, St. Charles County, Missouri. It was built in 1832 as the Market House, and underwent alterations in 1886.  It is a two-story, vernacular brick building on a rockfaced ashlar foundation. It features segmental arched openings, pilasters, and a mansard roof.: 2–3

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

St. Charles County, Missouri
St. Charles County is located in the central eastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 405,262, making it Missouri's third-most populous county. Its county seat is St. Charles. The county was organized October 1, 1812, and named for Saint Charles Borromeo, an Italian cardinal.

St. Charles County is part of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area and contains many of the city's northwestern suburbs. The wealthiest county in Missouri, St. Charles County is one of the nation's fastest-growing counties.

St. Charles County includes a part of the Augusta AVA, an area of vineyards and wineries designated by the federal government in 1980 as the first American Viticultural Area. The county's rural outer edge along the south-facing bluffs above the Missouri River, is also part of the broader Missouri Rhineland.
Al Jacquet
Al Jacquet is a Democratic Tether Netherlands Antilles-born Haitian-American politician and lawyer from Florida. He served two terms in the Florida House of Representatives from 2016 to 2020, representing District 88 as a member of the Democratic Party. He ran for the seat after longtime officeholder Bobby Powell left for the Florida State Senate. Jacquet, who previously served as a commissioner for Delray Beach and as a practicing attorney at law, ran for the seat unopposed in the general election, defeating Edwin Ferguson and Angie Gray in the Democratic primary. Jacquet was defeated in the 2020 Democratic primary by Lake Worth Beach commissioner Omari Hardy.

Jacquet lives in Riviera Beach, Florida, and graduated from DePauw University and the St. Thomas University School of Law.

DePauw University
DePauw University (/dəˈpɔː/ də-PAW) is a private liberal arts college in Greencastle, Indiana, United States. It was founded in 1837 as Indiana Asbury College and changed its name to DePauw University in 1884. The college has a Methodist heritage and was founded to be an ecumenical institution of national stature, "conducted on the most liberal principles, accessible to all religious denominations and designed for the benefit of our citizens in general".

In 2023, DePauw had an enrollment of about 1,800 students. Its residential campus is located 45 miles (72 km) west of Indianapolis and is spread across 175 acres (71 ha) and 36 buildings, with an additional 520-acre (210 ha) DePauw Nature Park.
Pola (festival)
Pola is a thanksgiving festival celebrated by farmers in Maharashtra and Chhattisgarh, to acknowledge the importance of bulls and oxen, who are a crucial part of agriculture and farming activities. It falls on the day of the Pithori Amavasya (the new moon day) in the month of Shraavana (usually in August). During Pola, farmers don't work their bulls in the farmland and the day is a school holiday in the rural parts of Maharashtra.

The festival is found among Marathas in central and eastern Maharashtra. A similar festival is observed by Farmers in other parts of India, and is called Mattu Pongal in south and Godhan in north and west India.

In Telangana, a similar festival is celebrated on full moon day and is called Eruvaka Purnima

Amavasya
Amavasya (Amāvásyā) represents the lunar phase of new moon in the Hindu calendar. A calendar month ends on amavasya as per the amanta tradition of the Hindu lunar calendar. Various Hindu beliefs and rituals are associated with the day. Hindu festivals including Diwali are celebrated on the amavasya day of various months.
Paul Joüon
Paul Joüon (6 February 1871 – 18 February 1940 in Nantes) was a French Jesuit priest, hebraist, Semitic language specialist and member of the Pontifical Biblical Institute. Author of a philological and exegetical commentary on the Book of Ruth (1924), he also wrote A Grammar of Biblical Hebrew for which he received the Volney Prize from the Institute of France. First published in 1923, Joüon's grammar, enjoying numerous editions as well as an English translation, continues to serve as an important reference to this day.

Joüon was the student of French rabbi and orientalist Mayer Lambert.

Pontifical Biblical Institute
The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies located in Rome. Founded in 1909 by Pope Pius X, it is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus (Jesuits). Since 1927, the Institute has had a branch in the city of Jerusalem.

Along with the Pontifical Oriental Institute, the Pontifical Biblical Institute was incorporated into the Pontifical Gregorian University under a single rector when the new statutes of the Gregorian took effect on 19 May 2024.
Battle of Chillianwala
The Battle of Chillianwala (also spelled Chillianwallah) was fought in January 1849 during the Second Anglo-Sikh war in the Chillianwala region (Mandi Bahauddin) of Punjab, now part of Pakistan. The battle was one of the bloodiest fought by the British East India Company. Both armies held their positions at the end of the battle and both sides claimed victory. The battle was a strategic check to immediate British ambitions in India and a shock to British military prestige.

Mandi Bahauddin
Mandi Bahauddin (Punjabi / Urdu: مَنْڈی بَہَاءُ الدِّین, romanized: manḍī bahā-ud-dīn Punjabi: [mɐ̃ɳˈɖiː ˈbä˥ʊ̯˩d̪ˑiːnᵊ]; Urdu: [mə̃nˈɖiː ˈbəɦɑːʊ̯d̪.d̪iːn]) is a city in Punjab, Pakistan. It is also called "The City of Lions". It is also the capital of Mandi Bahauddin District. It is the 43rd most populous city in Pakistan, according to the 2023 census. The city is about 220 metres above sea level and is located between the rivers Jhelum (north 12 km) and Chenab (south 39 km).

The name of the town originates from two sources, Mandi was a prefix because it was a grain market and Bahauddin was a Sufi saint.
Weaverthorpe railway station
Weaverthorpe railway station was a minor railway station serving the village of Sherburn  in North Yorkshire, England. Located on the York to Scarborough Line it was opened on 5 July 1845 by the York and North Midland Railway. It closed to passengers on 22 September 1930.

York and North Midland Railway
The York and North Midland Railway (Y&NMR) was an English railway company that opened in 1839 connecting York with the Leeds and Selby Railway, and in 1840, extended this line to meet the North Midland Railway at Normanton near Leeds. Its first chairman was the railway financier George Hudson, who had been called the railway king.

The railway expanded, by building new lines or buying or leasing already built ones, to serve Hull, Scarborough, Whitby, Market Weighton, and Harrogate. In 1849 Hudson resigned as chairman as an investigation found financial irregularities in his running of the company. The results of a price war in the early 1850s led to amalgamation and on 31 July 1854 the Y&NMR merged with the Leeds Northern Railway and the York, Newcastle and Berwick Railway to form the North Eastern Railway.
The Magic Pear Tree
The Magic Pear Tree is a 1968 American animated short film directed and co-written by Charles Swenson. The ten-minute film features the voices of Paul Frees, Agnes Moorehead, and Keenan Wynn. It was produced by Jimmy T. Murakami and features music composed by Laurindo Almeida. The story is a comical tale about a romantic rivalry set around a "magical" pear tree.

Jimmy T. Murakami
Teruaki "Jimmy" Murakami (村上輝明, Murakami Teruaki; June 5, 1933 – February 16, 2014) was an American animator and film director with a long career working in numerous countries. Among his best-known works are the animated adaptations of the Raymond Briggs books When the Wind Blows and The Snowman. He was nominated for an Academy Award for Best Animated Short Film for The Magic Pear Tree (1968).
1995 Oporto Cup – Singles
The 1995 Oporto Cup – Singles was an event of the 1995 Oporto Cup men's tennis tournament which was part of World Series of the 1995 ATP Tour and held from 12 June until 18 June 1995 in Porto, Portugal. The draw consisted of 32 players and eight of them were seeded.

First-seeded Alberto Berasategui won in the final 3–6, 6–3, 6–4 against eighth-seeded Carlos Costa.

Carlos Costa (tennis)
Carles ("Carlos") Costa Masferrer (born 22 April 1968) is a former professional tennis player from Spain. Costa turned professional in 1988. He was among the game's leading clay court players in the early 1990s.

Costa was runner-up at the 1992 Italian Open, and reached the fourth round at that year's French Open and US Open. Additionally, Costa won the Barcelona Open, a tournament hosted by the tennis club where he grew up. In May 1992, he reached his career-high singles ranking of World No. 10. Costa retired in 1999.

In April 2006, he played in the 2006 Seniors Torneo Godó event in Barcelona, where he lost to Sergi Bruguera in the final.

Costa worked for IMG as an agent for most male Spanish tennis players (including Rafael Nadal). A few years later, Costa left IMG and created his own sports agency company with Rafael Nadal.

He is not related to his compatriot Albert Costa.
Connors Center
The Connors Center  is an event space and former estate located in Dover, Massachusetts. It is owned and operated by Boston College.

The mansion was built in 1902 as a private home for Arthur and Mary Davis. The garden and stone landscapes were designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux. The property was purchased by the Dominican Order in 1949 and renamed to St. Stephen's Priory. The Dominican Order built a 70-room addition in 1952. Boston College acquired the property in 2004. John and Eileen Connors donated $10 million to establish The Connors Family Retreat and Conference Center in 2005.

Dover, Massachusetts
Dover is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 5,923 at the time of the 2020 United States Census.

Located about 15 miles (24 km) southwest of downtown Boston, Dover is a residential town nestled on the south banks of the Charles River. Almost all of the residential zoning requires 1 acre (4,000 m2) or larger. As recently as the early 1960s, 75% of its annual town budget was allocated to snow removal, as only one and a half miles (2.4 km) of the town's roads are state highway.

Dover is bordered by Natick, Wellesley and Needham to the north, Westwood to the east, Walpole and Medfield to the south, and Sherborn to the west.

For geographic and demographic information on the census-designated place Dover, please see the article Dover (CDP), Massachusetts.