hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béla (given name)
Béla (Hungarian: [ˈbeːlɒ]; Slavic variants are Bela or Belo) is a common Hungarian male given name. Its most likely etymology is from old Hungarian bél ("heart; insides" in Old Hungarian and "intestines" in modern Hungarian; in both the symbolism is "guts" i.e. bravery and character).  Another possible source is a Turkic word boila/boyla – "noble, distinguished" (which was a title of high nobility among the Bulgars and Göktürks), or a variant of Ábel.

Due to the fame and importance of Saint Adalbert of Prague (~956–997) for early mediaeval Hungarian, Czech and Polish cultural history, the name Béla has been artificially assigned to the Germanic name Adalbert ("noble bright") and the Slavonic name Vojtěch/Wojciech ("consolator of troops"), although there is no linguistic relationship among these names.

Adalbert of Prague
Adalbert of Prague (Latin: Sanctus Adalbertus, Czech: svatý Vojtěch, Slovak: svätý Vojtech, Polish: święty Wojciech, Hungarian: Szent Adalbert (Béla); c. 956 – 23 April 997), known in the Czech Republic, Poland and Slovakia by his birth name Vojtěch (Latin: Voitecus), was a Czech missionary and Christian saint. He was the Bishop of Prague and a missionary to the Hungarians, Poles, and Prussians, who was martyred in his efforts to convert the Baltic Prussians to Christianity. He is said to be the composer of the oldest Czech hymn Hospodine, pomiluj ny and Bogurodzica, the oldest known Polish anthem but his authorship of them has not been confirmed.

Adalbert was later declared the patron saint of the Czech Republic, Poland, and the Duchy of Prussia. He is also the patron saint of the Archdiocese of Esztergom in Hungary.
José Gutiérrez (baseball)
José Gutiérrez (1903 - 1935) was a Cuban professional baseball right fielder in the Negro leagues in the 1920s.

A native of Havana, Cuba, Gutiérrez played for the Cuban Stars (West) in 1926. In 62 recorded games that season, he posted 70 hits with two home runs and 29 RBI in 258 plate appearances.He died of tuberculosis in 1935.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Harmon of Michigan
Harmon of Michigan is a 1941 American sports film directed by Charles Barton and starring Tom Harmon, Anita Louise and Larry Parks. Ostensibly a biopic about University of Michigan football player Harmon's post-collegiate career as a coach, it was actually filmed immediately upon his graduation and is thus entirely fictional. Harmon, who was an all-American and Heisman Trophy winner at Michigan, plays himself in the film.

Charles Barton (director)
Charles Barton (May 25, 1902 – December 5, 1981) was an American film and vaudeville actor and film director. He won an Oscar for best assistant director in 1933. His first film as a director was the Zane Grey feature Wagon Wheels, starring Randolph Scott, in 1934.

Barton worked in Hollywood B-movie units. From 1946, he was a principal director of the Abbott and Costello comedies, such as The Time of Their Lives, Buck Privates Come Home, Abbott and Costello Meet Frankenstein, and Africa Screams. He later directed Walt Disney films such as The Shaggy Dog and Toby Tyler. His extensive work for television included every episode of Amos 'n' Andy in the 1950s, a total of 90 episodes of Dennis the Menace in the 1960s, and 106 episodes of Family Affair from 1967 to 1971. One obituary said he directed 580 television episodes, 70 feature films and dozens of commercials.
Field hockey at the 2022 Asian Games – Men's tournament
The men's field hockey tournament at the 2022 Asian Games was the 17th edition of the field hockey event for men at the Asian Games. It was held alongside the women's tournament at the Gongshu Canal Sports Park Field Hockey Field in Hangzhou, China from 24 September to 6 October 2023.

India won their fourth Asian Games title by defeating the defending champions Japan 5–1 in the final. South Korea won the bronze medal after defeating the hosts China 2–1. As winners India qualified directly for the 2024 Summer Olympics.

Gongshu Canal Sports Park Field Hockey Field
The Gongshu Canal Sports Park Field Hockey Field is a field hockey stadium built for the 2022 Asian Games in Hangzhou. The 8,697 m2 stadium seats 5,000. It was completed in 2021. It hosted field hockey competitions during the 2022 Asian Games, the blind football competition during the Para Games, and become a visitor reception center after the events end. It is also the host for the 2025 Women's Hockey Asia Cup.
1986 Connecticut Senate election
The 1986 Connecticut State Senate elections took place as a part of the biennial 1986 United States elections. All 36 seats were up for re-election. Senators serve two-year terms and are up for re-election every election cycle.

The Democrats, led by minority leader Cornelius O'Leary, flipped control of the State Senate. They managed to gain a two-thirds majority over the Republicans, achieving a supermajority. This was in large part attributed to the popularity of incumbent Democratic governor William O'Neill and his landslide re-election, having a coattail effect boosting down-ballot Connecticut Democrats due to the state's improved economy, with it also leading to them reclaiming the state house.

Joseph Santo
Joseph Santo is a former Republican member of the Connecticut Senate, representing Norwalk and part of Darien, Connecticut in Connecticut's 25th District from 1986 to 1987. He won the seat in a special election to fill a vacancy caused by the death of State Senator Andrew J. Santaniello, Jr. He defeated John Atkin for the seat, but was defeated by Atkin later the same year in the general election.

After his term in the Connecticut Senate, he was elected to the Norwalk Common Council. He also served on the Norwalk Zoning Commission.
Christine Belisle
Christine Belisle (born 4 November 1993) is a Canadian born Scottish rugby player from Ontario who has played in multiple Women's Six Nations Championships for Scotland, since obtaining residency in 2015, including the 2021 Women's Six Nations Championship.

2021 Women's Six Nations Championship
The 2021 Women's Six Nations Championship was the 20th series of the Women's Six Nations Championship, an annual women's rugby union competition featuring England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. The format for the 2021  tournament was changed from the traditional eight-week round-robin format to a four-week format consisting of two pools of three teams with a final, inspired by the format of the Autumn Nations Cup, which replaced the 2020 Autumn Internationals. The tournament was held from 3 to 24 April 2021.

As not all teams played each other, the Grand Slam and Triple Crown were not contested.
Voltron (film)
Voltron is an upcoming American science fiction action film serving as a live-action adaptation of the 1980s animated television series Voltron, Defender of the Universe. It is directed and co-written by Rawson Marshall Thurber, who produced with Todd Lieberman, David Hoberman, and Bob Koplar for Amazon MGM Studios. It stars newcomer Daniel Quinn-Toye in his feature film debut, alongside Henry Cavill, Sterling K. Brown, Rita Ora, John Harlan Kim, Alba Baptista, and Samson Kayo.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Herbert Greene (musician)
Herbert Jabez Green (aka Herbert Greene) (1907–1980) was an English professional musician and virtuoso of the 81 key Wheatstone Duet Concertina and accomplished player of many different concertinas, the accordion and the piano.

He had an excellent technique and ability to exploit the full capabilities of his instrument, particularly the double keyboards with his use of counterpoint, rich harmonies, tricky embellishments and improvisation. During his lifetime he was fairly well known for his ability and he played in many prestigious and famous venues throughout the UK as well as on BBC radio's Variety Bandbox programme. He began performing in public in the 1920s and continued through to the 1960s.

Joyce Grenfell
Joyce Irene Grenfell (née Phipps; 10 February 1910 – 30 November 1979) was an English diseuse, singer, actress and writer. She was known for the songs and monologues she wrote and performed, at first in revues and later in her solo shows. She never appeared as a stage actress, but had roles, mostly comic, in many films, including Miss Gossage in The Happiest Days of Your Life (1950) and Police Sergeant Ruby Gates in the St Trinian's series (from 1954). She was a well-known broadcaster on radio and television. As a writer, she was the first radio critic for The Observer, contributed to Punch and published two volumes of memoirs.

Born to an affluent Anglo-American family, Grenfell had abandoned early hopes of becoming an actress until she was invited to perform a comic monologue in a West End revue in 1939. Its success led to a career as an entertainer, giving her creations in theatres in five continents between 1940 and 1969.
Phyllocnistis wygodzinskyi
Phyllocnistis wygodzinskyi is a moth of the family Gracillariidae, known from Argentina. It was described by German entomologist Erich Martin Hering in 1958. The larvae feed on Asteraceae species. They probably mine the leaves of their host plant.

Erich Martin Hering
Erich Martin Hering (10 November 1893, Heinersdorf – 18 August 1967, Berlin) was a German entomologist.

Hering specialised in leaf miners. He was a curator in the Museum für Naturkunde in Berlin, where his collections of Lepidoptera, Coleoptera, Hymenoptera and Diptera are conserved. His collections of Agromyzidae are shared between Museum für Naturkunde and the Agricultural School at Portici, now part of the University of Naples Federico II. Hering issued the exsiccata Minenherbarium. He discovered a species of fly, Acanthonevra scutellopunctata in 1952.
A Hundred Yards Over the Rim
"A Hundred Yards Over the Rim" is episode 59 of the American television anthology series The Twilight Zone, and is the 23rd episode of the second season. It originally aired on April 7, 1961, on CBS. The episode was written by series creator and showrunner Rod Serling. It was directed by filmmaker Buzz Kulik. This was the first of two appearances on The Twilight Zone by Cliff Robertson, the second being in the 1962 episode "The Dummy".

Rod Serling
Rodman Edward Serling (December 25, 1924 – June 28, 1975) was an American screenwriter and television producer best known for his live television dramas of the 1950s and his anthology television series The Twilight Zone. Serling was active in politics, both on and off the screen, and helped form television industry standards. He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues, including censorship, racism, and war.
Rosbaud
Rosbaud is an Austrian surname. Notable people with the surname include:

Hans Rosbaud (1895–1962), 20th Century Austrian conductor

Paul Rosbaud, 20th Century Austrian scientist and spy for Great Britain during World War II

Paul Rosbaud
Paul Rosbaud (18 November 1896: 51  – 28 January 1963), was an Austrian-born metallurgist and scientific adviser for Springer Verlag in Germany before and during World War II.
He continued in science publishing after the war with Pergamon Press in Oxford, England. In 1986 Arnold Kramish revealed the undercover work of Rosbaud for the British during the war in the book The Griffin. The Greatest Untold Espionage Story of World War II. It was Rosbaud who dispelled anxiety over a "German atom bomb".
Kooline
22°54′47″S 116°17′20″E﻿ / ﻿22.913°S 116.289°E﻿ / -22.913; 116.289﻿ (Kooline)

Kooline Station, often referred to as Kooline, is a pastoral lease that operates as a cattle station.

It is located about 140 kilometres (87 mi) south of Pannawonica and  200 kilometres (124 mi) south east of Onslow in the Pilbara region of Western Australia.

Kooline occupies an area of 2,043 square kilometres (789 sq mi) with the Ashburton River running through the property for a distance of about 90 kilometres (56 mi). The property shares boundaries with Ashburton Downs, Glenflorrie, Ullawarra, Wyloo and Amelia Stations as well as vacant crown land.

In 1921 the property was owned by Mr Sanderson, Michael Corbett and his two brothers, who experienced a good season followed by a drought that broke in early 1923.

Cattle station
In Australia and New Zealand, a cattle station is a large farm (station is equivalent to the American ranch), the main activity of which is the rearing of cattle. The owner of a cattle station is called a grazier. The largest cattle station in the world is Anna Creek Station in South Australia, which covers an area of 23,677 square kilometres (9,142 sq mi; 5,851,000 acres).
Acevedo Municipality, Miranda
Acevedo is one of the 21 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Miranda and, according to a 2007 population estimate by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 88,289.  The town of Caucagua is the municipal seat of the Acevedo Municipality.

Miranda (state)
Miranda State (Spanish: Estado Miranda, IPA: [esˈtaðo miˈɾanda]) is one of the 23 states of Venezuela and the second most populous after Zulia State. The most recent population estimate was 3,194,390 in mid-2016. It has the greatest Human Development Index in Venezuela, according to the Venezuelan National Institute of Statistics.

Miranda is an important center for political, economic, cultural and commercial activities. The state is administered by a governor, and is sub-divided into 21 municipalities, each under a mayor.

Miranda State covers a total surface area of 7,950 km2 (3,070 sq mi).
Let Me Eat Your Pancreas (film)
Let Me Eat Your Pancreas (Japanese: 君の膵臓をたべたい, Hepburn: Kimi no Suizō o Tabetai) is a 2017 Japanese romance drama film starring Minami Hamabe, Takumi Kitamura, Keiko Kitagawa and Shun Oguri. Directed by Sho Tsukikawa, it is based on the 2015 novel I Want to Eat Your Pancreas by Yoru Sumino.

Sho Tsukikawa
Sho Tsukikawa (月川翔; born August 5, 1982) is a Japanese director. In addition to directing and writing for films and television dramas, he also works on music videos and commercials.

He completed his graduate studies at the School of Film and New Media at the Tokyo University of the Arts.

In 2009, he won the Jury Grand Prix at the Louis Vuitton Journeys Awards, where the jury included Wong Kar-wai and Sofia Coppola.

He directed Netflix's YuYu Hakusho, the live-action adaptation of the popular Japanese manga and anime of the same name. His second Netflix collaboration was the Japanese-South Korean drama Romantics Anonymous.
1984 San Luis Obispo mid-air collision
The 1984 San Luis Obispo mid-air collision was an accident involving a Beechcraft C-99 Commuter and a Rockwell Commander 112 near San Luis Obispo, California, United States on August 24, 1984. None of the combined 17 passengers and crew on either aircraft survived the accident.

Beechcraft Model 99
The Beechcraft Model 99 is a civilian aircraft produced by American manufacturer Beechcraft. It is also known as the Beech 99 Airliner and the Commuter 99. The 99 is a twin-engine, unpressurized, 15 to 17 passenger seat turboprop aircraft, derived from the earlier Beechcraft King Air and Queen Air. It uses the wings of the Queen Air, the engines and nacelles of the King Air, and sub-systems from both, with a specifically designed nose structure.
Kambera language
Kambera, also known as East Sumbanese, is a Malayo-Polynesian language spoken in the eastern half of Sumba Island in the Lesser Sunda Islands, Indonesia. Kambera is a member of Bima-Sumba subgrouping within Central Malayo-Polynesian inside Malayo-Polynesian. The island of Sumba, located in Eastern Indonesia, has an area of 11,243.78 km2. The name Kambera comes from a traditional region which is close to the town of Waingapu in East Sumba Regency. Because of export trades which concentrated in Waingapu in the 19th century, the language of the Kambera region has become the bridging language in eastern Sumba.

East Sumba Regency
East Sumba Regency (Indonesian: Kabupaten Sumba Timur) is geographically the largest of the four regencies which divide the island of Sumba, within East Nusa Tenggara Province of Indonesia. It occupies 62% (nearly two-thirds) of the entire island, being much less densely populated than the western third. The town of Waingapu is the capital of East Sumba Regency (its urban area comprises the kecamatan of Kota Waingapu and Kambera). The population of East Sumba Regency was 227,732 at the 2010 Census and 244,820 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 277,290 (comprising 142,097 males and 135,193 females).
Sacred Heart Cathedral (Prince George, British Columbia)
Sacred Heart Cathedral is a Roman Catholic Cathedral in the Canadian City of Prince George, British Columbia.

The Cathedral also serves as the Mother Church for the Roman Catholic Diocese of Prince George.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Armless snake eel
The armless snake eel (Dalophis imberbis) is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by François Étienne Delaroche in 1809. It is a subtropical, marine eel which is known from the eastern Atlantic Ocean, including Spain, Mauritania, and the Mediterranean. It dwells at a depth range of 20–80 metres, and forms burrows in mud or sand. Males can reach a maximum total length of 150 centimetres.

The Armless snake eel's diet consists primarily of finfish and benthic invertebrates.

Ophichthidae
Ophichthidae is a family of fish in the order Anguilliformes, commonly known as the snake eels. The term "Ophichthidae" comes from Greek ophis ("serpent") and ichthys ("fish"). Snake eels are also burrowing eels.  They are named for their physical appearance, as they have long, cylindrical, snake-like bodies. This family is found worldwide in tropical to warm temperate waters. They inhabit a wide range of habitats, from coastal shallows and even rivers, to depths below 800 m (2,600 ft). Most species are bottom dwellers, hiding in mud or sand to capture their prey of crustaceans and small fish, but some are pelagic.

These species range in total length from 5 cm (2.0 in) to 2.3 m (7.5 ft) or more. Many species lack fins altogether, improving their ability to burrow into the substrate like worms. They are often spotted or striped in colour, mimicking the appearance of venomous sea snakes to deter predators. Often, they are washed ashore by large storms.
Lock-Keeper's House (Cedar Point, Virginia)
Lock-Keeper's House is a historic home located near Cedar Point, Goochland County, Virginia.  It was built about 1836, and is a two-story frame structure resting on a stone foundation of whitewashed, rough-faced, uncoursed ashlar.  It has a shallow gable roof and a shed roof porch that extends the length of the building. It was built to serve Lock Number 7 at Cedar Point and is the last remaining lock-keeper's house of the James River and Kanawha Canal system. It addition to being a residence, the lock-keeper's house served as a tavern and furnished accommodations for passengers and canal boat crews.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Mark Lazar
Mark Lazar (born July 19, 1977) is an American curler and curling coach. He competed in the 2005 United States Olympic Curling Trials. He curls out of the Detroit Curling Club. He coached Team Stopera to three United States Junior Championships and a silver medal at the 2017 World Junior Championships.

2011 United States Men's Curling Championship qualifiers
The 2011 United States Men's Curling Championship qualifiers took place during January at various locations throughout the nation. Prior to the national finals, the number of entrants was pared down to ten teams through regional qualifiers and then a challenge round.

Teams qualified for the men's nationals in one of two ways. Two teams automatically qualified as the top two US teams on the Order of Merit list after the Curl Mesabi Cash Spiel was completed. This year, those two teams were the Pete Fenson and Tyler George rinks.

The remaining eight spots for the nationals were awarded to the top finishers in the regional qualifiers and challenge rounds. Five teams qualified from the qualifiers round, where each qualified site received one or more qualifying spots. The other three spots went to the winners of the challenge round.
Ghosts (Japan song)
"Ghosts" is a song by English band Japan. It was released in edited form in March 1982 as the third single from their 1981 album Tin Drum.

It reached number 5 in the UK Singles Chart in April. Although "Ghosts" was their biggest hit, this was not enough to stop the band splitting eight months later. Journalist Todd Hutlock called it "one of the most remarkable and unlikely entries in British chart history."

Roland System 700
The Roland System 700 was a professional monophonic modular synthesizer for electronic music manufactured by the Roland Corporation and released in 1976 and was followed by the Roland System-100M in 1978.