hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 2011 Pan American Games – Men's 50 metre freestyle
The men's 50 metre freestyle competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on October 20 at the Scotiabank Aquatics Center in the municipality of Zapopan, near Guadalajara, Mexico.  The defending Pan American Games champion was César Cielo Filho of Brazil.

This race consisted of one length of the pool in freestyle.

Zapopan
Zapopan (Latin American Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. It is part of the Guadalajara Metropolitan Area. Zapopan is the most populous municipality in the state of Jalisco.

Zapopan is notable for the Basilica of Our Lady of Zapopan, which houses a 16th-century image of the Virgin Mary. The statue has been recognized by various popes and was visited by Pope John Paul II. The municipality is also home to the Centro Cultural Universitario as well as the Estadio Akron, C.D. Guadalajara's official stadium.

The name Zapopan means "among the sapote trees". It derives from the Nahuatl word tzapotl "sapote" with the addition of the locative suffix -pan. The municipality was historically known as 'ex Villa Maicera' (former corn village) due to its past prominence in corn production. The municipal seal, designed by José Trinidad Laris in 1941, commemorates the 400th anniversary of Zapopan's founding.
Lalmitiya
Lalmatiya is a town and Village Development Committee  in Dang District in Lumbini Province of south-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 12,048 persons living in 1900 individual households.

It includes Bhalubang, a bazaar situated at the Terai/Hill interface and now a junction on the east-west Mahendra Highway where branch roads served by scheduled buses go to Pyuthan and Rolpa districts.

Rolpa District
28°22′N 082°33′E﻿ / ﻿28.367°N 82.550°E﻿ / 28.367; 82.550﻿ (Rolpa District, Nepal)

Rolpa (Nepali: रोल्पा जिल्ला)Listenⓘ, is a "hill" district in Lumbini Province of Nepal. Rolpa district covers an area of 1,879 km2 (725 sq mi) with population (2011) of 221,177.  Rolpa town is the district's administrative center.

The various grievances of Rolpa's population made the district ripe for revolt.  It became a "Maoist Stronghold" of the Communist Party of Nepal.  In May 2002 a major battle between Maoist guerrillas and the army was fought at Lisne Lekh near the Rolpa-Pyuthan border.
Hillman Airport
The Hillman Airport (FAA LID: Y95) is a publicly owned, public use airport located 2 miles northwest of the city of Hillman, Michigan.

The airport plays host to non-profit fundraisers, most notably 5K runs to benefit the Wings of Mercy. The airport has also played home to training exercises for the Michigan Air National Guard.

Michigan Air National Guard
The Michigan Air National Guard (MI ANG) is the aerial militia of the State of Michigan, United States of America. It is, along with the Michigan Army National Guard, an element of the Michigan National Guard of the larger United States National Guard Bureau. The Michigan Air National Guard is also an Air Reserve Component of the United States Air Force.

As a state militia, the Michigan Air National Guard are not in the United States Air Force chain of command unless it is federalized. They are under the jurisdiction of the Governor of Michigan through the office of the Michigan Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States.
Biscayne Gardens, Florida
Biscayne Gardens is a census-designated place (CDP) in Miami-Dade County, Florida, United States. It is part of the Miami metropolitan area of South Florida. The population was 32,499 at the 2020 US census.

It's also the location of the Golden Glades Interchange which connects the Florida Turnpike, Interstate 95, US 441, State Road 9, and the Palmetto Expressway.

Florida State Road 9
Florida State Road 9 (SR 9) is a state road in the U.S. state of Florida. While SR 9 is mainly used as a state designation for Interstate 95 in Florida from the Golden Glades Interchange in Miami Gardens to the Georgia border (near Yulee, Florida), a signed SR 9, which is locally known in the Miami area as West 27th Avenue, Unity Boulevard, and historically Grapeland Boulevard, extends 13 miles (21 km) from the Coconut Grove section of Miami to the Golden Glades Interchange (where the unsigned portion continues northward along I-95). The segment of I-95 south of the Golden Glades Interchange carries the designation of State Road 9A.
Call Me Mister (film)
Call Me Mister is a 1951 American Technicolor musical film directed by Lloyd Bacon and starring Betty Grable, Dan Dailey, Danny Thomas, Dale Robertson, Benay Venuta and Richard Boone. The film is based on the 1946 Broadway stage play by Albert E. Lewin and Burt Styler. with music by Harold Rome that featured cast members from the American armed forces. However, only three of Rome's numbers are heard in the film.

Burt Styler
Burt Malcolm Styler (February 20, 1925 – June 13, 2011) was an American television and film screenwriter and producer. His film credits include Bob Hope comedy Boy, Did I Get a Wrong Number! and such popular TV series as The Life of Riley, My Favorite Martian, Mayberry R.F.D., Gilligan's Island, McHale's Navy, Chico and The Man, M*A*S*H, The Carol Burnett Show, and Too Close For Comfort. He wrote the teleplay/scripts for four of the popular CBS-TV sitcom series All in the Family, for which he won a Primetime Emmy Award in 1972, for writing the episode "Edith's Problem". Styler died of heart failure on June 13, 2011, at the Providence Tarzana Medical Center.
The Test Case (web series)
The Test Case is a 2017 Indian web series, directed by Vinay Waikul and Nagesh Kukunoor and produced by Endemol Shine India for the ALTBalaji. It stars Nimrat Kaur, Akshay Oberoi, Atul Kulkarni, Rahul Dev and Anup Soni in lead roles along with Juhi Chawla in a guest appearance. The web series is about the main character training to be the first woman test case in a combat role, within the Indian Army. The basic story of this web series is inspired from the 1997 American film G.I. Jane.

G.I. Jane
G.I. Jane is a 1997 American action drama film directed by Ridley Scott and starring Demi Moore, Viggo Mortensen, and Anne Bancroft. The film tells the fictional story of the first woman to undergo special operations training similar to the U.S. Navy SEALs.

The film was produced by Largo Entertainment, Scott Free Productions, and Caravan Pictures, and distributed by Buena Vista Pictures through the Hollywood Pictures label. Though it received generally favorable reviews and Moore's performance received some praise, she still won the Razzie Award for Worst Actress, which is commonly attributed to her role in the critically panned Striptease the year prior. It opened at No. 1 at the US box office, where it remained for two weeks, ultimately grossing $98.4 million worldwide on a $50 million budget. The film grossed over $22 million in VHS and DVD rentals. In her autobiography Inside Out, Moore called G.I. Jane her proudest professional achievement.
2020 Caribbean earthquake
At 02:10 PM local time (UTC-5) on 28 January 2020, an earthquake with a magnitude of 7.7 Mw struck the north side of the Cayman Trough, north of Jamaica and west of the southern tip of Cuba, with the epicenter being 80 miles (130 km) east-southeast of Cayman Brac, Cayman Islands, and 83 miles (134 km) north of Montego Bay, Jamaica. Schools in Jamaica, as well as corporate and public buildings in Miami, were evacuated after shaking was experienced in parts of the U.S. state of Florida, a region not typically thought of in-relation to seismic activity. Light shaking was also reported on the Yucatán Peninsula in Mexico. The quake was the largest seismic event in the Caribbean since 1946. A tsunami warning for the Caribbean Sea was initially issued by the Pacific Tsunami Warning Center, later being withdrawn.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
Luís Boa Morte
Luís Boa Morte Pereira (Portuguese pronunciation: [luˈiʒ ˈβoɐ ˈmɔɾtɨ]; born 4 August 1977) is a Portuguese football coach and a former professional football player who played as an attacking winger, forward and centre midfielder. He is currently assistant coach of Thomas Reis at Samsunspor.

Having come through the youth ranks with Sporting CP, Boa Morte joined Premier League side Arsenal in 1997. He went on to play in England's top flight for Southampton, Fulham and West Ham United. He was released in 2011 and joined Greek side AEL before moving on to South African club Orlando Pirates. In October 2012, he returned to England and joined fourth-tier side Chesterfield.

Part of the Portugal national team from 2001 to 2009, Boa Morte earned 28 caps for Portugal. He was selected for the 2004 Olympics and the 2006 FIFA World Cup.

Football at the 2004 Summer Olympics
The 2004 Football at the Summer Olympics tournament at the 2004 Summer Olympics started on 11 August (two days before the opening ceremony) and ended on 28 August.

The tournaments take place every four years, in conjunction with the Summer Olympic Games. The associations affiliated to FIFA are invited to participate with their men's U-23 and women's representative teams. The men's tournament allows up to three overage players to join the U-23 squads.

The men's tournament was won by Argentina, coached by Marcelo Bielsa, which held a record of having won every match without conceding a goal in the tournament. The Golden Boot was won by Argentina's Carlos Tevez.  The women's tournament was won by the United States.
Drive All Night (EP)
Drive All Night is an EP by Irish musician Glen Hansard. It was released in December 2013 under Epitaph Records. The title track is a cover of a Bruce Springsteen song, a non-single album track from his 1980 album The River. Besides guest vocals from Pearl Jam frontman Eddie Vedder, the song also features Jake Clemons, current member of the E Street Band.

Eddie Vedder
Eddie Jerome Vedder (born Edward Louis Severson III, December 23, 1964) is an American singer, musician, and songwriter. He is the lead vocalist, primary lyricist, and one of three guitarists for the rock band Pearl Jam. He was previously a guest vocalist for supergroup Temple of the Dog, a tribute band dedicated to singer Andrew Wood.

In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). His second album, Ukulele Songs, and a live DVD titled Water on the Road were released in 2011. His third solo album Earthling was released in 2022. In late June 2024, Vedder released a single cover of The English Beat's "Save It for Later" for the TV series The Bear.

Vedder, who is known for his baritone vocals, was ranked seventh on a list of "Best Lead Singers of All Time", based on a readers' poll compiled by Rolling Stone. In 2017, Vedder was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pearl Jam.
Nikolayevskoye Urban Settlement
Nikolayevskoye Urban Settlement is the name of several municipal formations in Russia.

Nikolayevskoye Urban Settlement, a municipal formation which the settlement of Nikolayevka and two rural localities in Smidovichsky District of the Jewish Autonomous Oblast are incorporated as

Nikolayevskoye Urban Settlement, a municipal formation which Nikolayevsky Settlement Okrug in Nikolayevsky District of Ulyanovsk Oblast is incorporated as

Nikolayevsky District, Ulyanovsk Oblast
Nikolayevsky District  (Russian: Никола́евский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Ulyanovsk Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 2,084.27 square kilometers (804.74 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Nikolayevka. Population: 27,211 (2010 Census);  30,333 (2002 Census); 34,413 (1989 Soviet census). The population of Nikolayevka accounts for 23.5% of the district's total population.
Cylburn, Baltimore
Cylburn is a neighborhood in the North District of Baltimore, located between the neighborhoods of Levindale (north) 
and Edgecomb (south). Its boundaries are marked by Cylburn Avenue (north), Dupont Avenue (south), Pimlico Road (west) and Greenspring Avenue (east). Central Park Heights, is located on the opposite side of Pimlico Road in the northwest area of Baltimore City. Cylburn Arboretum (old Elisha Tyson mansion and estate off Greenspring Avenue) and the neighborhood of Cold Spring are located to Cylburn's east, across Greenspring Avenue. The heavily wooded property with its historic mansion and grounds, walking trails, famous collections and gardens overlook the Jones Falls Valley with the Jones Falls Expressway (Interstate 83) further to the east.

Greenspring Avenue
Greenspring Avenue is a road in Baltimore, Maryland and its northwestern suburbs. At one time, Greenspring Avenue was Maryland Route 519 from Worthington Road to Dover Road, but the road has since been decommissioned and no longer has any numerical designation.
Stigmella szoecsiella
Stigmella szoecsiella is a moth of the family Nepticulidae. It is found in Hungary, Italy, Greece and Turkey.

The wingspan is 4.7-5.2 mm. Adults are on wing from June to August.

The larvae feed on Quercus cerris and Quercus trojana. They mine the leaves of their host plant.

Quercus trojana
Quercus trojana, the Macedonian oak, is a species of plant in the oak and beech family (Fagaceae).  It is native to southeast Europe and southwest Asia, and is placed in the turkey oak section 
(Quercus sect. Cerris).
Cape Shirakami
Cape Shirakami (白神岬, Shirakami-misaki) is a cape located on the southernmost tip of the Oshima Peninsula in Matsumae, Hokkaidō, Japan. It is the southernmost point of Hokkaidō.

There are rugged, uniquely shaped rocks and sea cliffs. From the peak, on clear days, the view extends to Cape Tappi, the northernmost point on the Tsugaru Peninsula across the shore. During spring and autumn, this area becomes a resting spot for migrating birds and is a recommended area for bird watchers to visit. Depending on the season, one can spot approximately 300 out of the over 500 wild bird varieties known to inhabit Japan.

Tsugaru Peninsula
The Tsugaru Peninsula (津軽半島, Tsugaru Hantō) is a peninsula in Aomori Prefecture, at the northern end of Honshū island, Japan. The peninsula projects north into the Tsugaru Strait separating Honshū from Hokkaidō. The western coast is on the Sea of Japan, while on its eastern coast are Aomori Bay and Mutsu Bay. The peninsula is bisected from Cape Tappi at its northern end to the Hakkōda Mountains on its southern end by the Tsugaru Mountains. Across the Tsugaru strait to the north is Hokkaidō's Matsumae Peninsula, to which it is linked by the Seikan Tunnel.
Mark Davies (rugby union)
Mark Davies is a former Wales International Rugby Union player. A flanker, Davies began his rugby career at Maesteg Comprehensive School and Nantyfyllon RFC before joining Swansea.

He made his debut for the Wales on 5 December 1981 versus Australia and went on to attain 3 caps for Wales between 1981 and 1985.

Davies has been involved with the Wales national rugby union team in non-playing roles since 1991 and joined the Welsh Rugby Union as a full-time member of staff in August, 1999.

Swansea RFC
Swansea Rugby Football Club is a Welsh rugby union team which plays in the Super Rygbi Cymru. The club play at St Helen's Rugby and Cricket Ground in Swansea and are also known as The Whites, in reference to their home kit colours.
1989–90 Israel State Cup
The 1989–90 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) was the 51st season of Israel's nationwide football cup competition and the 36th after the Israeli Declaration of Independence.

The competition was won by Hapoel Kfar Saba who have beaten Shimshon Tel Aviv 1–0 in the final.

Israeli Declaration of Independence
The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel (Hebrew: הכרזה על הקמת מדינת ישראל), was proclaimed on 14 May 1948 (5 Iyar 5708), at the end of the civil war phase and beginning of the Arab–Israeli War of the 1948 Palestine war, by David Ben-Gurion, the executive head of the World Zionist Organization and chairman of the Jewish Agency for Palestine.

It declared the establishment of a Jewish state in Palestine (or the Land of Israel in the Jewish tradition), to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day. While celebrated in Israel as Independence Day, a national holiday on 5 Iyar of every year according to the Hebrew calendar, Palestinians view the day as the start of Nakba, or "catastrophe", marking the mass displacements of Palestinians and the loss of homes and lands, and commemorate it annually on 15 May as Nakba Day.
Shield boss
A shield boss, or umbo (/ˈʌm.boʊ/), is a round, convex or conical piece of material at the centre of a shield.  Shield bosses (or sometimes, just "bosses") are usually made of thick metal but could also be made of wood.  The boss was originally designed to deflect blows from the centre of round shields, though they also provided a place to mount the shield's grip. As time went on and heater shields with curved bodies became more popular, and enarmes superseded the bar grip, the boss became more of an ornamental piece.

Often, bosses are not present on non-circular shields due to the differences in technique; with a round shield, one makes a punching motion towards an oncoming blow, while with a heater or kite shield, attacks are blocked by pivoting the shield about the body. A boss provides a significant advantage for deflecting blows when using a punching motion, but is not very effective when using a pivot to block an attack.

Punch (combat)
A punch is a striking blow with the fist. It is used in most martial arts and combat sports, most notably western boxing, where it is the only type of offensive technique allowed. In sports, hand wraps or other padding such as gloves may be used to protect athletes and practitioners from injuring themselves.

The use of punches varies between different martial arts and combat sports. Styles such as western boxing, Suntukan or Russian fist fighting use punches alone, while others such as kickboxing, Muay Thai, Lethwei or karate may use both punches and kicks. Others such as wrestling (excluding professional wrestling) and judo (punches and other striking techniques, atemi, are present in judo kata, but are forbidden in competitions) do not use punches at all. There are many types of punches and as a result, different styles encompass varying types of punching techniques.
Headingly Station
Headingly Station often just referred to as Headingly is a pastoral lease that operates as a cattle station. It is located about 156 kilometres (97 mi) south of Camooweal and 133 kilometres (83 mi) west of Dajarra in Queensland.

The property occupies an area of 10,032 square kilometres (3,873 sq mi) of Queensland's Gulf country and is able to carry a herd of approximately 40,000 Santa Gertrudis cattle. It is currently owned by the Australian Agricultural Company. The station is composed of black soil downs country with some timbered area scattered throughout along the Georgina River, ample feed is available to the stock in the form of Mitchell and Flinders grasses. It consists of three leases that operate as one entity, the leases being Headingly, Wolgra and Carandotta.

Santa Gertrudis cattle
The Santa Gertrudis is an American breed of beef cattle. It is a taurine-indicine hybrid breed, descended from both zebu and European cattle. It was bred in the early twentieth century in Texas, and received official recognition in 1940. It has been exported to many countries including Australia, Brazil and South Africa, and has contributed to the development of a number of modern breeds, among them the Barzona: 290  and the Droughtmaster.: 171 : 721
William Todd (businessman)
William Todd (July 10, 1803 – October 5, 1873) was an American-born businessman who was offered a seat in the Senate of Canada but refused to move to Ottawa and letters patent were not issued. He was affiliated with the Liberal Party of Canada.

Todd was the son of Hannah Worthley Todd and William Todd, a Maine merchant who prospered in the West Indies trade until the Napoleonic Wars ruined the business and he moved his family to New Brunswick in 1811.

Young William was succeeding as a merchant at Milltown on the St. Croix River by the time he was age 22.  He eventually became president of the St Croix and Penobscot Railroad and president of the St. Stephen Branch Railroad (which became the New Brunswick and Canada Railway). He was a founder and director of the St. Stephen's Bank in St. Stephen, New Brunswick, and was bank president from 1849 until 1873.

Although he was one of the senators named in Her Majesty's Proclamation of 1867, Todd declined to serve.

St. Croix River (Maine–New Brunswick)
The St. Croix River (French: Fleuve Sainte-Croix; Maliseet-Passamaquoddy: Skutik) is a river in northeastern North America, 71 miles (114 km) in length, that forms part of the Canada–United States border between Maine (U.S.) and New Brunswick (Canada). The river rises in the Chiputneticook Lakes and flows south and southeast, between Calais and St. Stephen. It discharges into Passamaquoddy Bay, in the Bay of Fundy.
MAMA Festivals
MAMA Festivals is a live music and entertainment company which owns and operates a number of live music venues and festivals in the United Kingdom. Founded in 2005, it has acquired many other venue-holding companies, expanding its reach significantly across England.

The company owns six London venues and three regional venues: Hoxton Square Bar and Kitchen, The Forum in Kentish Town, The Garage in Islington, The Institute in Birmingham, The Ritz in Manchester, and The Arts Club in Liverpool. The venues range in capacity from 300 to 2,300.

In addition, MAMA operates several festivals and events, including Lovebox (London), Wilderness (Oxfordshire), The Great Escape (Brighton), Somersault (North Devon), Global Gathering (Stratford-upon-Avon), Godskitchen, and Future Gods events.

Kentish Town
Kentish Town is an area of northwest London, England, in the London Borough of Camden, immediately north of Camden Town, close to Hampstead Heath.

The area was initially a small settlement on the River Fleet, first recorded in 1207 during King John's reign. The early 19th century brought modernization to the area, and it became a popular resort due to its accessibility from London. Notably, Karl Marx lived in Kentish Town from 1855 until his death in 1883.

The area saw further development after World War II and has a rich history of political representation, with the Holborn and St Pancras seat held by Labour Party Prime Minister Keir Starmer as of July 2024. Kentish Town has also been a popular filming location for various movies and television shows. It is home to numerous independently owned shops, music venues, and cultural establishments, such as the Kentish Town Community Centre.
United Team of Germany at the 1960 Summer Olympics
Athletes from East Germany (German Democratic Republic; GDR) and West Germany (Federal Republic of Germany; FRG) competed together as the United Team of Germany at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 293 competitors, 238 men and 55 women, took part in 148 events in 17 sports.

Jürgen Theuerkauff
Jürgen Theuerkauff (8 September 1934 – 5 September 2022) was a German fencer. He represented the United Team of Germany in 1960 and 1964 and West Germany in 1968. He won a bronze medal in the team foil event at the 1960 Summer Olympics.