hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamatebako
A tamatebako (玉手箱) "jeweled hand box", "jewel box", "jeweled box",  "treasure box", "casket", etc., is a mysterious box that in the Japanese folk tale "Urashima Tarō", is a parting gift that the fisherman Urashima Tarō receives from mistress of the sea (Otohime), after his stay at the Dragon Palace (or Hōrai), to which he was invited after saving a turtle.

Katami no hako "memento box" is another name by which the box is referred to in the tale.

Tamakushige "comb box" is the name that occurs in earlier precursors, such as the anecdote of Ura-no-Shimako (Urashima-no-ko) in the Fudoki of Tango Province and the Manyōshū (8th century).  The term tamatebako was first employed in reference to the tale in a quoted poem in Otogizōshi.

Casket (decorative box)
A casket is a decorative box or container that is usually smaller than a chest and is typically decorated. In recent centuries they are often used as boxes for jewelry, but in earlier periods they were also used for keeping important documents and many other purposes. Many ancient caskets are reliquaries, for both Buddhist and Christian relics.

A tall round casket is often called a pyxis, after a shape in Ancient Greek pottery; these were popular in Islamic art, often made from a section of the ivory tusk of an elephant.

The term "casket" overlaps with strongbox (or strong box), a heavily-made box for storing or transporting coin and other valuables. These include more metal, in bands or as the main material, and are functional rather than decorative. Though caskets are often regarded as boxes for jewelry, at least until the Renaissance this was probably not a common use, as at least the most serious jewelry was kept in a strongbox.
Michael Gallagher (translator)
Michael Gallagher (born 1930) is an author and translator of Japanese literature.  His translation of Yukio Mishima's Spring Snow was a finalist for the National Book Award in 1973, while his nonfiction work Laws of Heaven was the winner of the Alpha Sigma Nu Jesuit Book Award in Theology. As a Jesuit scholastic, he spent three years teaching English at St. Xavier High School in Cincinnati, Ohio, where he directed several plays, including The Teahouse of the August Moon. He left the Jesuit order and served briefly as a paratrooper in Korea.

Japanese literature
Japanese literature throughout most of its history has been influenced by cultural contact with neighboring Asian literatures, most notably China and its literature. Early texts were often written in pure Classical Chinese or lit. 'Chinese writing' (漢文, kanbun), a Chinese-Japanese creole language. Indian literature also had an influence through the spread of Buddhism in Japan.

During the Heian period, Japan's original kokufū culture (lit. 'national culture') developed and literature also established its own style, with the significant usage and development of kana (仮名) to write Japanese literature.

Following the end of the sakoku policy and especially during the increasing westernization of the Meiji era, Western literature has also had an influence on the development of modern Japanese writers, while Japanese literature has in turn become more recognized internationally, leading to two Japanese Nobel laureates in literature, namely Yasunari Kawabata and Kenzaburō Ōe.
Dorit S. Hochbaum
Dorit S. Hochbaum is a professor of  industrial engineering and operations research at the University of California, Berkeley. She is known for her work on approximation algorithms, particularly for facility location, covering and packing problems, and scheduling, and on flow and cut algorithms, Markov random fields, image segmentation and clustering.

Scheduling (computing)
In computing, scheduling is the action of assigning resources to perform tasks. The resources may be processors, network links or expansion cards. The tasks may be threads, processes or data flows.

The scheduling activity is carried out by a mechanism called a scheduler. Schedulers are often designed so as to keep all computer resources busy (as in load balancing), allow multiple users to share system resources effectively, or to achieve a target quality-of-service.

Scheduling is fundamental to computation itself, and an intrinsic part of the execution model of a computer system; the concept of scheduling makes it possible to have computer multitasking with a single central processing unit (CPU).
Harry Evans (football manager)
Harold Evans was the manager of Blackpool F.C. between 1928 and 1933. After the resignation of Sydney Beaumont, the Blackpool directors, concerned about financial pressure, decided against appointing a full-time replacement and instead appointed Evans, also a director of the club, with the title of honorary manager. He was in charge for the next five seasons, aided by the club's trainers.

In 1929–30, under Evans' guidance, Blackpool won the Division Two championship, their only league title and could look forward to their debut in the top flight. After three seasons amongst the elite, they were relegated back to Division Two, which expedited a move to appoint a recognised manager. Evans, who is Blackpool's fourth longest serving manager, was succeeded by Sandy MacFarlane. He later became the club's chairman.

1932–33 in English football
The 1932–33 season was the 58th season of competitive football in England. For the second time in three seasons, Arsenal were crowned league champions, building on a start of just one defeat in the first fourteen games. They clinched the crown with a 3–1 win at Chelsea in April 1933. Meanwhile, Stoke City ended their nine-year wait for top flight promotion by attaining First Division status after winning an impressive 56 points over the campaign. Hull City and Brentford were also promoted. Everton won their second FA Cup defeating Manchester City 3–0 in the final. Lower league Walsall provided the surprise by knocking out Arsenal in an earlier round.
Allan Hawke
Allan Douglas Hawke AC (18 February 1948 – 31 August 2022) was an Australian senior public servant and diplomat.

During his public service career, Hawke served as Chief of Staff to Prime Minister Paul Keating; Secretary of the Department of Veterans' Affairs (1994–1996); Secretary of the Department of Transport and Regional Services (1996–1999); and Secretary of the Department of Defence (1999–2002). Hawke was then appointed High Commissioner to New Zealand (2003–2005), and subsequently Chancellor of the Australian National University (2006–2008).

Hawke was Chairman of the Canberra Raiders Board of Directors.

Chief of Staff to the Prime Minister (Australia)
The Chief of Staff to the Prime Minister of Australia is the principal adviser and head of the Prime Minister's Office. The position of Chief of Staff to the Prime Minister of Australia was formally created by Prime Minister Gough Whitlam in 1972 to run the political and private office of the Prime Minister.
National Highway 69 (Nepal)
National Highway 69 (NH69) is a  national highway in Nepal located in Gandaki province. The total length of the highway is 41.47 kilometres (25.77 mi)

The road is paved up to Chapakot Municipality Five crore Nepali Rupees has been allocated to construct the Jagatbhanjyang-Kewre, Chapakot-Gajarkot road section. The track of this road was opened in 1994/95 (2051/052 BS)

Nepalese rupee
The Nepalese rupee (नेपाली रुपैयाँ (Nepali); sign: रु; code: NPR) is the official currency and legal tender of Nepal. It is also sometimes abbreviated as N₨ or Re./Rs. informally. The rupee is subdivided into 100 paisa, although coins of lower denominations are rarely used today. It is issued and regulated by the Nepal Rastra Bank, the central bank of Nepal.

The Nepalese rupee was introduced in 1932, replacing the silver-based mohar at a rate of 2 mohar = 1 rupee. Since 1994, it has been officially pegged to the Indian rupee at a rate of रु1.60 = ₹1, having previously been pegged at रु1.45 = ₹1.

In 2024, the Nepalese rupee is accepted for domestic transactions only within Nepal and is not legally circulated outside its borders. Foreign exchange is regulated by the central bank and subject to strict limits.
Varanasi–Kolkata Expressway
Varanasi–Ranchi–Kolkata Expressway (NH-319B), is an under-construction   710 km (440 mi) long, six-lane, greenfield access-controlled expressway, which will connect the spiritual city of Varanasi in Uttar Pradesh with the capital of West Bengal, Kolkata, through the capital of Jharkhand, Ranchi. It will run almost parallel to the Grand Trunk Road or the Asian Highway 1, and will pass through four states–Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal. The expressway is a part of Bharatmala Pariyojana, and it will reduce both travel time and distance, from 14-15 hours to only 10-11 hours. It will start from Revasa village near Mughalsarai, Chandauli district in Uttar Pradesh, and will terminate near Sarisha, near Diamond Harbour, West Bengal.

The foundation stone for the expressway's construction was laid by Prime Minister Narendra Modi on 23 February 2024. To be built at a cost of about ₹35,000 crore (US$4.1 billion), it is expected to be completed by 2026/27.

National Highway 19 (India)
National Highway 19 (NH 19) is a national highway in India. It was previously referred to as Delhi–Kolkata Road and is one of the busiest national highways in India. After renumbering of national highways, the Delhi–Agra route is now national highway 44 and the Agra–Kolkata route is numbered national highway 19. It constitutes a major portion of the Indian section of the historical Grand Trunk Road. It is also part of AH1 of Asian Highway Network, that traverses from Japan to Turkey.

It was earlier known as NH 2 (Old) before renumbering of all national highways by Ministry of Road Transport and Highways in 2010.
Meir Dan Plotzky
Meir Dan Plotsky (or Plotski) (1866 - March 27, 1928) was a member of the Moetzes Gedolei HaTorah and the president of Kollel Polen, a talmudic scholar who authored the Kli Chemdah, a commentary on the Torah.  He also authored the Chemdas Yisrael on Sefer ha-Mitzvot.

Sefer Hamitzvot
Sefer Hamitzvot ("Book of Commandments", Hebrew: ספר המצוות; Judeo-Arabic: כתאב אלפראיץׄ) is a work listing all the commandments of the Torah, with a brief description for each, and was written by the 12th-century rabbi, philosopher, and physician, Moses Maimonides. While there are various other works titled similarly, the title "Sefer Hamitzvot" without a modifier refers to Maimonides' work.

It originally appeared in Judaeo-Arabic under the title "Kitab al-Farai'd", and was translated into Hebrew by the Provençal rabbi Moses ibn Tibbon (first printed 1497) as well as by ibn Hasdai, in the 13th century. A new Hebrew translation from the original Judaeo-Arabic was made by the noted Yemenite scholar, Rabbi Yosef Qafih.
Grischa Niermann
Grischa Niermann (born 3 November 1975 in Hannover) is a German former professional road bicycle racer, who competed as a professional between 1999 and 2012. He started his career in 1997 with the Die Continentale team, where he won the Hessen-Rundfahrt in 1998. He moved to Rabobank in 1999, winning the Regio-Tour that year. His only victory after that with the Dutch squad was the Niedersachsen-Rundfahrt in 2001. Following his retirement after the 2012 Vuelta a España, he became part of the coaching staff at Rabobank Development Team. Since 2017 he is Racing Director at Visma-Lease a Bike.

He has confessed to doping with EPO during his career.

Regio-Tour
The Regio-Tour is a multi-stage road bicycle race held between France, Switzerland and Germany. It was first held in 1985 and since 2005 it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. Famous riders like Laurent Brochard, Jan Ullrich, Alexander Vinokourov, Andreas Klöden, Mario Cipollini and Viatcheslav Ekimov have won the race.

Since 2002 it has been called Rothaus Regio-Tour due to sponsorship.

There was no professional edition since 2008 and the tour was since then just held a junior race.
National Hip Fracture Database
The National Hip Fracture Database (NHFD) is a nationwide audit within the NHS concerning the management and outcomes of patients with hip fractures.

It was initially set up by the British Orthopaedic Association and the British Geriatrics Society, however it is now commissioned by the Healthcare Quality Improvement Partnership (HQIP), a consortium of the Academy of Medical Royal Colleges and the Royal College of Nursing which holds the contract to manage and develop the National Clinical Audit and Patient Outcomes Programme (NCAPOP), as part of the Falls and Fragility Fracture Audit Programme (FFFAP) of the Royal College of Physicians, in association with the BOA, BGS, Royal College of Surgeons of England and the Falls and Fractures Alliance (composed of Age UK and the National Osteoporosis Society).

British Geriatrics Society
The British Geriatrics Society (BGS) is the professional body of specialists in the healthcare of older people in the United Kingdom. Membership is drawn from doctors, nurses, allied health professionals, researchers and others working in the field of geriatric medicine with a particular interest in improving healthcare for older people. It has over 4,000 members worldwide and is the only Society in the UK which draws together experts from all the relevant disciplines in the field. The current President is Professor Jugdeep Dhesi.
Château de Vêves
The Castle of Vêves (French: Château de Vêves, French pronunciation: [ʃato də vɛv]) occupies a rocky platform in Wallonia just outside the village of Celles, in the province of Namur, Belgium. It is classified as Major Heritage of Wallonia.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Lodwick
Lodwick is a surname. Notable people with the surname include:

Francis Lodwick (1619–1694), Dutch pioneer of a priori languages who lived in London

Jake Lodwick (born 1981), American software engineer, serial entrepreneur and investor

John Lodwick (1916–1959), British novelist

Jonathon Lodwick (born 1989), English barrister and first-class cricketer

Kathleen L. Lodwick (1944–2022), American educator, historian, biographer and author

Lisa Lodwick (1988–2022), British archaeologist

Seeley Lodwick (1920–2006), American politician

Todd Lodwick (born 1976), American skier

Lisa Lodwick
Lisa Ann Lodwick FSA (21 July 1988 – 3 November 2022) was a British archaeologist who studied charred, mineralised and waterlogged macroscopic plant remains, and used carbon and nitrogen stable isotope analysis to understand the crop husbandry practices of the ancient Romans.

Lodwick's pioneering archaeobotanical studies at Calleva Atrebatum demonstrated the import and consumption of celery, coriander and olives in Insula IX prior to the Claudian Conquest. She jointly won the 2020 Book of the Year Award at the Archaeology Awards for Life and death in the countryside of Roman Britain.
Tom Green (attorney)
Thomas C. Green (born 1941) is an American defense attorney. He has represented American politicians against accusations in highly publicized cases. Clients have included Robert Mardian in the Watergate scandal, several government officials in the Whitewater scandal, Richard V. Secord in the Iran-Contra scandal, Sen. Donald Riegle while under investigations by the Senate Ethics Committee, and former U.S. House Speaker Dennis Hastert against allegations of personal misconduct.

Criminal defense lawyer
A criminal defense lawyer is a lawyer (mostly barristers) specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity. Some criminal defense lawyers are privately retained, while others are employed by the various jurisdictions with criminal courts for appointment to represent indigent persons; the latter are generally called public defenders. The terminology is imprecise because each jurisdiction may have different practices with various levels of input from country to country. Some jurisdictions use a rotating system of appointments, with judges appointing a private practice attorney or firm for each case.
Spoken For (song)
"Spoken For" is a song by Christian rock band MercyMe. Written by Bart Millard, Nathan Cochran, Mike Scheuchzer, Jim Bryson, Robby Shaffer, and Pete Kipley. "Spoken For" has been described as "haunting", and as having a "strong lyrical hook".

Spoken For was released in 2002 as the lead single from MercyMe's 2002 album of the same title. It attained success on Christian radio, peaking atop the Radio & Records Christian AC and INPSO charts, as well as at No. 6 on the Radio & Records Christian CHR chart. It was nominated for Song of the Year at the 34th GMA Dove Awards.

F. Reid Shippen
F. Reid Shippen is a mixer, engineer and producer, currently based in Nashville, Tennessee. He has mixed a wide variety of records including Cosmic Hallelujah by Kenny Chesney, Lights Out by Ingrid Michaelson, The Mountain by Dierks Bentley, When I Was Younger by Colony House, and Eye On It by TobyMac. Shippen has mixed nine Grammy Award winning projects and received the Audio Engineer of the Year award at the 54th Annual Academy of Country Music Awards.
Colrain Center Historic District
The Colrain Center Historic District encompasses the historic center of Colrain, Massachusetts, a rural hill town in north-western Franklin County.  The 30-acre (12 ha) district was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Franklin County, Massachusetts
Franklin County is a nongovernmental county in the northwestern part of the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 71,029, which made it the least populous county on the Massachusetts mainland, and the third least populous county in the state. Its traditional county seat and most populous city is Greenfield. Its largest town by area is New Salem. Franklin County comprises the Greenfield Town, MA Micropolitan Statistical Area, which is included in the Springfield–Greenfield Town, MA Combined Statistical Area.
Robert Deane Pharr
Robert Deane Pharr (1916–1989 or 1992) was an African-American novelist.

Pharr attended Saint Paul's Normal and Industrial School, Lincoln University, Virginia Union University and Fisk University, but spent most of his career working as a waiter. He graduated from Virginia Union University in 1939, and did graduate work at Fisk, Columbia University, and New York University. He described his goal when he started writing as to be a "black Sinclair Lewis". He is best known for his debut novel The Book of Numbers (1969), about the numbers racket, which was adapted into a 1973 film of the same name. A draft of his novel Giveadamn Brown and related correspondence were given to the Archives and Special Collections Department, L. Douglas Wilder Library, at Virginia Union University.

Fisk University
Fisk University is a private historically black liberal arts college in Nashville, Tennessee, United States. It was founded in 1866 and its 40-acre (16 ha) campus is a historic district listed on the National Register of Historic Places.

In 1930, Fisk became the first historically black institution to gain accreditation by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Fisk is the oldest institution for higher education in Nashville.
Oymyakonsky District
Oymyakonsky District (Russian: Оймяко́нский улу́с; Yakut: Өймөкөөн улууһа, Öymököön uluuha, [øjmøkøːn uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Ust-Maysky District in the southwest, Tomponsky District in the west, Momsky District in the north, Susumansky District of Magadan Oblast in the east, and with Okhotsky District of Khabarovsk Krai in the south. The area of the district is 92,300 square kilometers (35,600 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a settlement) of Ust-Nera. Population: 10,109 (2010 Census); 14,670 (2002 Census); 31,078 (1989 Soviet census). The population of Ust-Nera accounts for 63.9% of the district's total population.

Momsky District
Momsky District (Russian: Момский улу́с; Yakut: Муома улууһа, Muoma uluuha, [muoma uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the northeast of the republic. The area of the district is 104,600 square kilometers (40,400 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khonuu. As of the 2010 Census, the total population of the district was 4,452, with the population of Khonuu accounting for 55.6% of that number.
Mike Marlar
Michael D. Marlar (born January 30, 1978) is an American professional dirt track and stock car racing driver and team owner. He currently competes full-time in Dirt Late Model competition in the No. 157 Longhorn Chassis for Skyline Motorsports. Marlar is the 2018 World of Outlaws Late Model Series champion and has also previously competed in the NASCAR Cup Series, NASCAR Xfinity Series, and NASCAR Camping World Truck Series from 2018 to 2022.

Late model
Late Model stock car racing, also known as late model racing and late models, refers to a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other primarily on oval tracks.  This type of racing was early-on characterized by its participants' modification to the engines of post-World War II passenger cars, but the modern day understanding references a class that allows considerable modifications to both the engine and body, yet requires some form of front fender package.
D-class Melbourne tram
The D-class Melbourne tram is a fleet of low-floor Combino trams that operate on the Melbourne tram network. They were built by Siemens in Uerdingen, Krefeld, Germany, and are divided into two classes: the three section D1-class which was introduced between 2002 and 2004, and the five section D2-class which was introduced in 2004. The D-class was procured by M>Tram and have been operated by Yarra Trams since they took control of the entire tram network in April 2004.

Siemens Mobility
Siemens Mobility GmbH is a division of Siemens that specializes in rail transport. With its global headquarters in Munich, Siemens Mobility has four core business units: Mobility Management, dedicated to rail technology and intelligent traffic systems, Railway Electrification, Rolling Stock, and Customer Services.
My Lover's Prayer
"My Lover's Prayer" is a song performed by the Bee Gees, written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb, and was released in 1997 on the album Still Waters. The track was originally written and recorded in 1995, but it was only a demo.

In 2003, it was recorded by Alistair Griffin featuring Robin Gibb and was released as a double A-side.

Carolynne Willey
Carolynne Willey (née Good; born 5 August 1980) is a British singer-songwriter and actress from Leeds, England. She first gained recognition as a finalist on the second series of the BBC talent show Fame Academy in 2003, where she finished third. In 2011, she competed on The X Factor and advanced to the judges’ houses stage. She returned the following year and reached the live shows, but was eliminated after the first week finishing in thirteenth place.