hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramona (2000 TV series)
Ramona is a Mexican telenovela produced by Lucy Orozco for Televisa based on the 1884 novel Ramona by Helen Hunt Jackson. It premiered on April 3, 2000 and ended on July 14, 2000. The series stars Kate del Castillo, Eduardo Palomo, Helena Rojo, René Strickler and Sergio Sendel. It was the last telenovela of Eduardo Palomo, who died in 2003 of a heart attack.

Helen Hunt Jackson
Helen Hunt Jackson (pen name: H.H.; born Helen Maria Fiske; October 15, 1830 – August 12, 1885) was an American poet and writer who became an activist for improved treatment of Native Americans by the United States government. She described the adverse effects of government actions in her history A Century of Dishonor (1881). Her popular novel Ramona (1884) dramatized the federal government's mistreatment of Native Americans in Southern California after the Mexican–American War and attracted considerable attention to her cause. Commercially successful, it was estimated to have been reprinted 300 times, with readers liking its romantic and picturesque qualities more than its political content. The novel was so popular that it attracted many tourists to Southern California who wanted to see places from the book.
Football at the 2012 Summer Olympics – Women's qualification
Twelve teams competed in the women's football tournament at the 2012 Summer Olympics. In addition to the United Kingdom, the host nation, 11 women's national teams qualified from six separate continental confederations.

Football at the 2012 Summer Olympics – Women's tournament
The women's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in the United Kingdom from 25 July to 9 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their women's teams in regional qualifying competitions, from which 11 teams, plus the hosts Great Britain reached the final tournament. There are no age restrictions for the players participating in the tournament. It is the first major FIFA affiliated women's tournament to be staged within the United Kingdom, and marked the first time a team representing Great Britain took part in the women's tournament.
Parliamentary inquiry in Belgium
The Chamber of Representatives, the lower house of the Belgian Federal Parliament, has the right to conduct parliamentary inquiries pursuant to article 56 of the Belgian Constitution, which provides that "Each Chamber has the right of inquiry". The Senate also had a right to enquiry until 2014. Committees of inquiry were rarely set up until 20 years ago, and have been used increasingly in the recent past, dealing with matters deemed of major public concern or apparent governmental failure.

The regional parliaments of Belgium also have the right to conduct parliamentary inquiries.

Constitution of Belgium
The Constitution of Belgium (Dutch: Belgische Grondwet; French: Constitution belge; German: Verfassung Belgiens) dates back to 1831. Since then Belgium has been a parliamentary monarchy that applies the principles of ministerial responsibility for the government policy and the separation of powers.

The most recent major change to the constitution was the introduction of the Court of Arbitration, whose competencies were expanded by a special law of 2003, to include Title II (Articles 8 to 32), and the Articles 170, 172 and 191 of the Constitution. The Court developed into a constitutional court; in May 2007 it was formally redesignated as the Constitutional Court. This court has the authority to examine whether a law or a decree is in compliance with Title II and Articles 170, 172 and 191.
35th European Film Awards
The 35th European Film Awards, presented by the European Film Academy to recognize achievements in European filmmaking, took place at the Harpa Conference and Concert Hall in Reykjavík, Iceland on 10 December 2022. According to the academy, films eligible for the awards are those that had their first official screening between 1 June 2021 and 31 May 2022 and have a European director.

German actress, director and screenwriter Margarethe von Trotta received the Lifetime Achievement Award while Palestinian actor and director Elia Suleiman was honoured with the Achievement in World Cinema Award.

Hlynur Pálmason
Hlynur Pálmason (born 1984) is an Icelandic film director, screenwriter, and visual artist. He is most known for his feature film works made in Iceland and Denmark, including Winter Brothers (2017) and Godland (2022).
2024 Coastal Athletic Association baseball tournament
The 2024 Coastal Athletic Association baseball tournament was held at Brooks Field in Wilmington, North Carolina, from May 22 through 26.  The UNC Wilmington Seahawks won back-to-back titles and earned the conference's automatic bid to the 2024 NCAA Division I baseball tournament.  This set a league-record eighth CAA baseball title for the Seahawks, their sixth since 2012.

Brooks Field (Wilmington)
Brooks Field is a baseball stadium located on the campus of the University of North Carolina Wilmington in Wilmington, North Carolina. Brooks Field is the home of the UNC Wilmington Seahawks baseball team and has hosted the Colonial Athletic Association baseball tournament a number of times (1989–90, 1993, 2004–11, 2014, 2017). The ballpark has a capacity of 3,500 people and first opened in 1989. In 2014 UNCW broke the 2009 record attendance of 3,608 (vs North Carolina) with 3,826 people (vs. #1 Virginia).
Ford, North Wiltshire
Ford is a small village in the north-west of Wiltshire, England. The village is on the A420 road, 4 miles west of Chippenham and 11 miles east of Bristol.

Ford is the second largest village in the civil parish of North Wraxall,  a collection of five settlements which includes Upper Wraxall, North Wraxall, The Shoe (also on the A420) and Mountain Bower. There is a pub called the White Hart, but no other shops.

The Bybrook River flows through the village.

A church of St John was designed by C.E. Ponting in 1896 and converted into a residence in 2001.

Chippenham
Chippenham is a market town and civil parish in north-west Wiltshire, England. It lies 13 miles (21 km) north-east of Bath, 86 miles (138 km) west of London and is near the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty. The town was established on a crossing of the River Avon, where some form of settlement is believed to have existed since before Roman times. It was a royal vill and probably a royal hunting lodge, under Alfred the Great. The town continued to grow when the Great Western Railway arrived in 1841. In 2021 the parish had a population of 36,548.
Northern Zanzibar–Inhambane coastal forest mosaic
Northern Zanzibar–Inhambane coastal forest mosaic, also known as the Northern Swahili coastal forests and woodlands, is a tropical moist broadleaf forest ecoregion of coastal East Africa. The ecoregion includes a variety of habitats, including forest, savanna and swamps.

Macaranga capensis
Macaranga capensis is a species of flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae. It is a tree native to sub-Saharan Africa, ranging through eastern and southern Africa from southern Ethiopia to the Eastern Cape Province of South Africa, with an outlier population in Gabon in west-central Africa.

Macaranga capensis is a medium to large deciduous tree, typically 4.5 to 18 metres (15 to 59 ft) tall and occasionally up to 25 metres (82 ft). It has a rounded spreading crown. It typically has a straight bole, and the trunk and branches are armed with short spines. The leaves are large, shiny, and dark green, ovate to triangular-ovate, 100–150 mm (3.9–5.9 in) long by 80–120 mm (3.1–4.7 in) wide, with a short drip-tip at the apex. Flowers grow in clusters of small creamy white or yellow blooms.

It generally grows in evergreen forests and along stream banks.

The tree is harvested from the wild for timber and for local medicinal uses. It is planted as a shade or garden tree.
Abdullah Rassi
Abdullah Rassi (1929–1994) was a Lebanese physician and politician. He worked as a physician in Saudi Arabia in the 1960s and following the election of his father-in-law Suleiman Frangieh as the President of Lebanon in 1972 he began to involve in politics. Rassi was a long-term member of the Parliament of Lebanon and served as the minister of interior between 1984 and 1988.

Ministry of Interior and Municipalities (Lebanon)
The Ministry of Interior and Municipalities (Arabic: وزارة الداخلية والبلديات) in Lebanon is responsible for governorate, caza, municipalities, federation of municipalities and village matters, in addition to political parties and organizations.

The ministry was created in the first post-independence government in 1943. In 2000, it was named the Ministry of Interior and Municipalities. Since 8 February 2025, the ministry has been led by Ahmad al-Hajjar.
Cassinia compacta
Cassinia compacta is a species of flowering plant in the family Asteraceae and is endemic to eastern Australia. It is a shrub with densely hairy stems, linear leaves and heads of yellow flowers arranged in dense corymbs.

Corymb
Corymb is a botanical term for an inflorescence with the flowers growing in such a fashion that the outermost are borne on longer pedicels than the inner, bringing all flowers up to a common level. A corymb has a flattish top with a superficial resemblance towards an umbel, and may have a branching structure similar to a panicle. Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form.

Many species in the Maloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. The Norway maple and yerba maté are also examples of corymbs.

The word corymb is derived from the Ancient Greek word κόρυμβος, korymbos meaning "bunch of flowers or fruit".

Racemose corymb

Iberis umbellata or candytuft (racemose corymb)

Cymose corymb

Sambucus nigra or elder(cymose corymb)
National Cycle Route 12
National Cycle Route 12 is part of the National Cycle Network managed by the charity Sustrans. It currently has a length of 121 miles (195 km) but is incomplete. When fully constructed it will run from Enfield Lock (London) to Grimsby (Lincolnshire) in the United Kingdom.

Huntingdon
Huntingdon is a market town in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. The town was given its town charter by King John in 1205. It was the county town of the historic county of Huntingdonshire. Oliver Cromwell was born there in 1599 and became one of its Members of Parliament (MP) in 1628. The former Conservative Prime Minister (1990–1997) John Major served as its MP from 1979 until his retirement in 2001.
José Manuel Aguilera
José Manuel Aguilera (born 14 February 1959, in Guadalajara, Mexico) is a Mexican guitar player, singer and composer. He has been part of bands such as Sangre Azteka, Nine Rain and Jaguares. He is the founder and leader of rock band La Barranca. He has also collaborated with artists such as Julieta Venegas, Cecilia Toussaint, Ely Guerra y Lila Downs.

Jaguares (band)
Jaguares were a Mexican alternative rock band formed by former Caifanes lead singer Saúl Hernández, ex-Caifan Alfonso André (drums), and two long-time friends Federico Fong (bass guitar) and José Manuel Aguilera (lead guitar).
GAMECO
Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Company Limited (Chinese:广州飞机维修工程有限公司), better known as GAMECO, is an aircraft maintenance company in Guangzhou, China. Located at Guangzhou Baiyun International Airport, GAMECO provides maintenance, repair and overhaul (MRO) services. It is co-owned by China Southern Airlines and Hutchison China, a subsidiary of Hong Kong conglomerate CK Hutchison.

CK Hutchison Holdings
CK Hutchison Holdings Limited (Chinese: 長江和記實業有限公司) is a Hong Kong–based and Cayman Islands–registered multinational conglomerate corporation. The company was formed in March 2015 through the merger of Cheung Kong Holdings and its main associate company Hutchison Whampoa. It has four core businesses – ports and related services, retail, infrastructure and telecommunications – which operate in over 50 countries, as well as several other investments around the world.
Cyril Hutchens
Cyril Douglas Hutchens CBE (19 February 1904 – 27 March 1982) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Hindmarsh from 1950 to 1970 for the Labor Party.

He was Commissioner of Public Works in South Australia from 1965 to 1968.

In 1970 Hutchens retired from politics when his Hindmarsh seat was abolished, much of it moving into the new electoral area of Spence, for which Ernie Crimes was selected as the Labor candidate.

Electoral district of Spence
Spence was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1970 to 2002. The district was based in the inner north-west suburbs of Adelaide.

The district was a safe seat for the Labor Party. Spence was renamed Croydon with effect at the 2002 state election.
SK Olomouc ASO
SK Olomouc ASO was a Czechoslovak football club from the town of Olomouc, which played four seasons in the Czechoslovak First League. It was founded in 1912 as SK Olomouc. The club's last top-flight season was the 1946–47 Czechoslovak First League, finishing in 12th position among 14 teams. The club ceased to exist in 1951.

Czechoslovak First League
The Czechoslovak First League (Czech: 1. fotbalová liga, Slovak: 1. futbalová liga) was the premier football league in Czechoslovakia from 1925 to 1993, with the exception of World War II. Czechoslovakia was occupied by German forces who formed Gauliga Sudetenland and Gauliga Böhmen und Mähren leagues on occupied territories. Until the 1934-35 season, no teams from Slovakia participated in the league.

Czechs were allowed to run their own league in the Protectorate of Bohemia and Moravia, while Slovaks were granted their own independent Slovak State and created their own league. After the World War II the league was recreated.
Gaia, Inc.
Gaia, Inc. is a publicly traded (NASDAQ:GAIA) American media company founded in 1988 by Jirka Rysavy in Louisville, Colorado. It owns and operates Gaia TV, a subscription video on-demand service consisting of original and licensed alternative media documentaries, including those on wellness, spirituality and conspiracy theories.

The service has been criticized for promoting false and misleading claims, including anti-vaccine misinformation.

As of September 13, 2018, Gaia TV had over 500,000 subscribers in 185 countries. As of 2024, they had 806,000 subscribers.

Wellness (alternative medicine)
Wellness is a state beyond absence of illness but rather aims to optimize well-being.

The notions behind the term share the same roots as the alternative medicine movement. In 19th-century movements in the US and Europe that sought to optimize health and to consider the whole person, like New Thought, Christian Science, and Lebensreform. Ayurveda mentions the concept and also has dedicated a whole speciality for the concept of wellness and maintenance of health.

The term wellness has also been misused for pseudoscientific health interventions.
Epigonichthys hectori
Epigonichthys hectori is a species of lancelet in the family Branchiostomatidae. The species is the only known lancelet species found in New Zealand, rarely being caught for having specific habitat needs of clean coarse sand. It inhabits these sandy areas around the North Island and northern parts of the South Island at depths up to 55 meters below sea level, with one recent individual being found on the coasts of Urquharts Bay near the Whangārei Heads in 2023 after being stranded in a puddle during low-tide.

Whangārei Heads
Whangārei Heads is a locality and volcanic promontory on the northern side of the Whangārei Harbour in Northland, New Zealand. Whangārei is 29 km (18 mi) to the north-west, and Ocean Beach is 8 km (5.0 mi) to the south-east, with Taurikura between the two. Mount Manaia rises to 420 metres (1,380 feet) to the east.

Immediately to the west is McLeod Bay, which is about 2 km (1.2 mi) long. The McDonald sandbank lies a few metres offshore at low tide. The promontory to the south of the settlement consists of a hill, Mount Aubrey, and a small gravel beach about 200 metres wide, Reotahi Bay.
Better Me Than You
Better Me Than You is the sixth studio album by American rapper Big Sean, released through FF to Def Entertainment on August 30, 2024, with distribution handled by Def Jam Recordings. It features guest appearances from Bryson Tiller, Cash Cobain, Charlie Wilson, Dwayne "The Rock" Johnson, Gunna, Ellie Goulding, Eryn Allen Kane, Kodak Black, Larry June, Syd, Teyana Taylor, and Thundercat, among others. His first studio album since parting ways with GOOD Music and longtime label boss Kanye West, the project was originally announced on July 19, 2024 (which was the same day an unfinished alternate version of the album was leaked), before being pushed back by several weeks.

Larry June
Leonard Eugene Hendricks III (born April 8, 1991), known professionally as Larry June, is an American rapper from San Francisco, California. He is best known for his albums Orange Print (2021), Spaceships on the Blade (2022), and The Great Escape (2023), and has toured with musicians such as Cousin Stizz, Berner, Curren$y, and Post Malone. June has released 19 underground projects, and is currently an independent artist, having previously been signed to Warner Records.
Podłazie, Włoszczowa County
Podłazie [pɔdˈwaʑɛ] is a village in the administrative district of Gmina Włoszczowa, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 15 km (9 mi) south of Włoszczowa and 44 km (27 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Asmodeus X
Asmodeus X is an American electro-industrial band whose music is frequently characterized as a mixture of EBM and darkwave and typically includes the use of environmental sampling. Their style is said to be influenced by the music of Laibach, Kraftwerk, Death in June, and Front 242, among others. The vocals have been described as following in the EBM/synthpop tradition of being “somewhat flat”, lending a “darker edge” to the music. The band is promoted as “the original and ex officio 'Black Corps' of the industrial underground”.

Dark wave
Dark wave (also known as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. Common features include the use of chordophones such as electric and acoustic guitar, violin and piano, as well as electronic instruments such as synthesizer, sampler and drum machine. Like new wave, dark wave is not a "unified genre but rather an umbrella term" that encompasses a variety of musical styles, including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk.

In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose followers were called "wavers" or "dark wavers". In some countries, most notably Germany, the movement also included fans of gothic rock (so-called "trad-goths").
Grand Prince Wŏlsan
Grand Prince Wŏlsan (Korean: 월산대군; Hanja: 月山大君; 18 December 1454 – 21 December 1488) was a Korean Royal Prince as the oldest son of Deokjong of Joseon and Queen Sohye. His personal name was Yi Chŏng (이정; 李婷).

He become a Grand Prince in 1470. Even his father was honoured as King Uigyeong (의경왕) in 1470, Great King Hoegan (회간대왕) in 1475, and given temple name Deokjong (덕종), the Prince didn't succeed his father as a Crown Prince. Later, he built a villa in his hometown in Bukchon and spent his life reading books and writing poetry there.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Kanisha Malhotra
Kanisha Malhotra is an Indian television actress and model known for television shows like Jai Jai Jai Bajrang Bali, Maharakshak: Devi and Yeh Hai Mohabbatein. She shot to fame with Second Marriage Dot Com. Malhotra is also known as a stylist, director and script writer.

Veerappan (2016 film)
Veerappan is a 2016 Indian Hindi-language biographical action crime film written and directed by Ram Gopal Varma. The film is based on the real-life Indian bandit Veerappan and the events leading to Operation Cocoon, a mission to capture and kill him. The film is a remake of the Kannada film Killing Veerappan (2016) starring Shiva Rajkumar. The film stars Sandeep Bharadwaj (who reprises his role from the original), Sachiin J Joshi, Lisa Ray and Usha Jadhav.

The film was released on May 27, 2016. Veerappan received mixed reviews with critics praising the narration, production design, direction and performances of Sandeep Bharadwaj, and Usha Jadav.
Vittorio Magnago Lampugnani
Vittorio Magnago Lampugnani (born 1951, in Rome, Italy) is an architect, architectural theorist and architectural historian as well as a professor emeritus for the History of Urban Design at the Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zurich). He practices and promotes a formally disciplined, timelessly classic, and aesthetically sustainable form of architecture, one without modernist or postmodernist extravagances. As an author and editor of several acclaimed works of architectural history and theory, his ideas are widely cited.

University of Stuttgart
The University of Stuttgart (German: Universität Stuttgart) is a public research university located in Stuttgart, Germany. It was founded in 1829 and is organized into 10 faculties. It is one of the oldest technical universities in Germany with programs in civil, mechanical, industrial and electrical engineering, among others. It is a member of TU9, an incorporated society of the nine oldest German institutes of technology.
Nawanpind Donawala
Nawanpind Donewal is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 17.6 kilometres (10.9 mi) from Shahkot, 25.5 kilometres (15.8 mi) from Nakodar, 42.4 kilometres (26.3 mi) from district headquarter Jalandhar and 180 kilometres (110 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.