hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabash Sariyana Potti
Sabash Sariyana Potti (transl. Bravo, an excellent competition) is a 2011 Indian Tamil-language comedy film directed by  television actor Venu Arvind which marked his directorial debut. The film stars Jayaram, Sriram Karthik, Anjana Thambiratti and himself. The film has a musical score by Thaman S. The film received negative reviews. The name of the film is based on a dialogue from the song "Kannum Kannum Kalanthu". It was
partially reshot in Malayalam as Kochi to Kodambakkam the following year.

Kannum Kannum Kalanthu
"Kannum Kannum Kalanthu" is a Tamil song from the 1958 film Vanjikottai Valiban, directed by S. S. Vasan. The song was composed by C. Ramchandra, and R.Vaidyanathan, lyrics penned by Kothamangalam Subbu and sung by P. Leela and Jikki. The song was remade in Hindi by C. Ramchandra  "Aaja To Aaja" from Raj Tilak composed by  written by P. L. Santoshi with Asha Bhosle and Sudha Malhotra rendered their voice. The song was picturised at the Gemini Studios at Chennai. The song was well received along with the dance number picturised on Vyjayanthimala and Padmini was a super success.
Trek Nation
Trek Nation is a 2011 documentary film directed by Scott Colthorp examining the positive impact that Star Trek and creator Gene Roddenberry may have had on people's lives as seen through the eyes of his son, Eugene "Rod" Roddenberry, Jr. It includes interviews with cast members and crew from all five Star Trek incarnations as well as with various fans and celebrities who were markedly influenced by the show while growing up. Rod Roddenberry also visits Skywalker Ranch to learn about the influence Star Trek had on George Lucas. The film premiered on November 30, 2011 on Science.

Skywalker Ranch
Skywalker Ranch is a movie ranch and the workplace of film director, writer and producer George Lucas located in a secluded area near Nicasio, California, in Marin County. The ranch is located on Lucas Valley Road, named after an early-20th-century landowner in the area of no relation to George Lucas. The ranch is not open to the public.
Elizabeth Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton
Elizabeth Ivy Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton, OBE, DL (25 May 1916 – 16 September 2008), was the daughter of Alan Percy, 8th Duke of Northumberland (1880–1930) and his wife, Helen.

She was born as Lady Elizabeth Ivy Percy at Alnwick Castle in Northumberland and spent her youth between there, Albury House in Surrey and Syon House in Middlesex. She was married in 1937 to Douglas Douglas-Hamilton (the then Marquess of Douglas and Clydesdale), who subsequently became the 14th Duke of Hamilton and 11th Duke of Brandon.

Syon House
Syon House /ˈsaɪən/ is the west London residence of the Duke of Northumberland.  A Grade I listed building, it lies within the 200-acre (80 hectare) Syon Park, in the London Borough of Hounslow.

The family's traditional central London residence had been Northumberland House in Trafalgar Square, since demolished. The eclectic interior of Syon House was designed by the architect Robert Adam in the 1760s.
Abbey of Saint-Martin de Laon
The Abbey of St. Martin, Laon, established in 1124 in Laon in the modern department of Aisne in northern France, was one of the earliest foundations of the Premonstratensian Order. Along with Cuissy Abbey and Floreffe Abbey it counted as one of the primarii inter pares, or senior houses, of the order.

The Premonstratensian community was founded by Barthélemy of Jur, bishop of Laon, in co-operation with Saint Norbert of Xanten, who settled it with twelve canons from Prémontré Abbey. It took over the site of an earlier college of canons regular, established in the Carolingian period, which had fallen into decay.

It was dissolved in the French Revolution. The church of St. Martin in Laon, dating from the mid to late 12th century, is still in use as a parish church. The former monastic buildings were converted into a hospital in 1810.

Barthélemy de Jur
Barthélemy de Jur (misread as de Vir in the 19th century; c.1080 - 1158) was a French bishop. He was bishop of Laon from 1113 to 1151. Some documents give his name as Barthélemy de Grandson or de Joux.
Ed Chau
Edwin “Ed” Chau (born September 17, 1957) is an American jurist and politician who served in the California State Assembly as a Democrat representing the 49th state assembly District from 2012 to 2021. On November 29, 2021, California Governor Gavin Newsom appointed Chau to be a judge in the Los Angeles County Superior Court.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
Xanthoparmelia barklyensis
Xanthoparmelia barklyensis is a species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in Southern Africa, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from Barkly Pass at an elevation of about 1,800 m (5,900 ft), where it was growing on sandstone. The lichen contains constipatic acid as well as associated fatty acids, and usnic acid. Hale suggested that this species could be a morphotype of Xanthoparmelia aliphatica, from which it differs by having a pale lower thallus surface.

Usnic acid
Usnic acid is a naturally occurring dibenzofuran derivative found in several lichen species with the formula C18H16O7. It was first isolated by German scientist W. Knop in 1844 and first synthesized between 1933 and 1937 by Frank H. Curd and Alexander Robertson. Usnic acid was identified in many genera of lichens including Usnea, Cladonia, Hypotrachyna, Lecanora, Ramalina, Evernia, Parmelia and Alectoria. Although it is generally believed that usnic acid is exclusively restricted to lichens, in a few unconfirmed isolated cases the compound was found in kombucha tea and non-lichenized ascomycetes.

At normal conditions, usnic acid is a bitter, yellow, solid substance. It is known to occur in nature in both the d- and l-forms as well as a racemic mixture. Salts of usnic acid are called usnates (e.g. copper usnate).
Don't Call It Love... Call It XXX
Don't Call It Love… Call It XXX (Spanish: No lo llames amor... llámalo X) is a 2011 Spanish romantic comedy film directed by Oriol Capel. Its ensemble cast features Mariano Peña, Adriana Ozores, Javier Gutiérrez, Kira Miró, Julián López, Ana Polvorosa, Javier Mora, Eduardo Gómez, Fernando Otero, and Paco León.

Paco León
Francisco León Barrios (born 4 October 1974), known as Paco León (Spanish pronunciation: [ˈpako leˈon]) is a Spanish actor, producer, director, screenwriter and activist.

Born in Seville, León began his career in television comedy roles in Andalusian regional productions. Following appearances in sketch show Homo Zapping, he became popular in Spain for his performance from 2005 to 2014 in sitcom Aída, portraying Luisma, a good-natured rehabilitated drug addict. In addition to his acting career, he has also pursued an activity as a filmmaker and show creator, starting with his debut feature Carmina or Blow Up (2012), for which he was nominated to the Goya Award for Best New Director. He has since featured in series such as The House of Flowers and Arde Madrid (also show creator) and films such as Kiki, Love to Love (also director).

He is also a prominent campaigner for HIV/AIDS causes.
Peter Gläser
Peter "Cäsar" Gläser (7 January 1949 – 23 October 2008) was a German rock guitarist and singer. He spent most of his career and life in what was then East Germany, notably as a guitarist in the bands the Klaus Renft Combo and its successor, Karussell. He also had a solo career. He was one of East Germany's best known rock musicians.

After nearly 25 years of negotiating his performing career around and with the East German authorities, early in 1989 he was stripped of his citizenship and expelled to West Berlin. It was a short-lived exile, as the East German government dissolved later that same year.

His autobiography appeared on 12 March 2007. Since that time much of the media focus involving his career has concentrated on the revelation that between 1967 and 1989 he provided information to the Ministry for State Security as an informal collaborator. The Stasi records identified him under the code name "IM Klaus Weber".

Unofficial collaborator
An unofficial collaborator or IM (German: [iˈʔɛm] ⓘ; both from German: inoffizieller Mitarbeiter), or euphemistically informal collaborator (informeller Mitarbeiter), was an informant in the East Germany who delivered private information to the Ministry for State Security. At the end of the East German government, there was a network of around 189,000 informants, working at every level of society.
Marie Victoire de Noailles
Marie Victoire Sophie de Noailles, Countess of Toulouse (6 May 1688 in Versailles – 30 September 1766 in Paris), was a French noble and courtier. Her second husband was Louis Alexandre de Bourbon, Count of Toulouse, the youngest legitimized son of King Louis XIV of France and his maîtresse-en-titre, Madame de Montespan.

Maîtresse-en-titre
The maîtresse-en-titre (French: [mɛtʁɛs ɑ̃ titʁ]) was the official royal mistress of the King of France. 
The title was vaguely defined and used in the Middle Ages but finally became an acknowledged, if informal, position during the reign of Henry IV (r. 1589–1610), and continued through the reign of Louis XV (r. 1715–1774). It was a semi-official position which came with its own apartments, estates and a title if the woman did not have any.

Some individuals having this position acquired significant power and more influence than the Queen of France, as some mistresses were known to advise the King of France in state affairs if he was so infatuated, broker favors for clients, elevate others in social mobility, forge alliances and negotiate with foreign diplomats.

In contrast, the title petite maîtresse was the title of a mistress who was not officially acknowledged.
Briken Calja
Briken Calja (born 19 February 1990, Elbasan) is an Albanian weightlifter, Olympian, and European Champion competing in the 69 kg category until 2018 and 73 kg starting in 2018 after the International Weightlifting Federation reorganized the categories. He won the silver medal in the men's 73 kg event at the 2021 World Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan.

Elbasan
Elbasan (/ˌɛlbəˈsɑːn/ EL-bə-SAHN, Albanian: [ɛlbaˈsan]; Albanian definite form: Elbasani, pronounced [ɛlbaˈsani]) is the fourth most populous city of Albania and seat of Elbasan County and Elbasan Municipality. It lies to the north of the river Shkumbin between the Skanderbeg Mountains and the Myzeqe Plain in central Albania.
Mathew Kojo Kum
Mathew Kojo Kum (born 31 August 1945) is a Ghanaian politician and a member of the first Parliament of the fourth Republic representing the Tarkwa-Nsuaem constituency in the Western region of Ghana. He represented the National Democratic Congress.

Western Region (Ghana)
The Western region, located in south Ghana, spreads from the Ivory Coast (Comoé District) in the west to the Central region in the east, includes the capital and large twin city of Sekondi-Takoradi on the coast, coastal Axim, and a hilly inland area including Elubo. It includes Ghana's southernmost location, Cape Three Points, where crude oil was discovered in commercial quantities in June 2007. The region covers an area of 13,842 km2, and had a population of 2,060,585 at the 2021 Census. It has a coastline that stretches from South Ghana's border with the Ivory Coast to the boundary with the Central region on the east.
Dana Elcar
Ibsen Dana Elcar (October 10, 1927 – June 6, 2005) was an American television and film character actor. He appeared in about 40 films as well as in the 1960s television series Dark Shadows as Sheriff George Patterson and the 1980s and 1990s television series MacGyver as Peter Thornton, MacGyver's immediate supervisor at the Phoenix Foundation. Elcar had appeared in the pilot episode of MacGyver as Andy Colson before assuming the role of Thornton.

Ironside (1967 TV series)
Ironside is an American television crime drama that aired on NBC over eight seasons from 1967 to 1975. The show starred Raymond Burr as Robert T. Ironside (usually addressed by the title "Chief Ironside"), a consultant to the San Francisco police department (formerly chief of detectives), who was paralyzed from the waist down after being shot while on vacation. The character debuted on March 28, 1967, in a TV movie titled Ironside. When the series was broadcast in the United Kingdom, from late 1967 onward, it was broadcast as A Man Called Ironside. The show earned Burr six Emmy and two Golden Globe nominations.

Ironside was a production of Burr's Harbour Productions Unlimited in association with Universal Television.
Nassau Coliseum, New York 1980
Nassau Coliseum, New York 1980 is a live album by Bruce Springsteen and the E Street Band, released in March 2015, and was the fourth official release through the Bruce Springsteen Archives. The show was originally recorded live at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, on December 31, 1980.

On July 5, 2019, a remixed and upgraded version of the recording was released, concurrent with the release of the concert at the same venue two nights prior.

Johnny Moore's Three Blazers
Johnny Moore's Three Blazers was a popular American vocal group in the 1940s and 1950s.
The original members were:

Johnny Moore (John Dudley Moore, October 20, 1906, Austin, Texas – January 6, 1969, Los Angeles, California);

Charles Brown (Tony Russell Brown, September 13, 1922, Texas City, Texas – January 21, 1999, Oakland, California);

Eddie Williams (Edward Earl Williams, June 12, 1912, San Augustine, Texas – February 18, 1995, Los Angeles).
Kalyan Kale
Dr. Kalyan Vaijinathrao Kale is an Indian politician who represents the Jalna constituency in Lok Sabha. He is a member of the Indian National Congress party. He previously served as the MLA for the Phulambri Assembly constituency in the 2009 Vidhan Sabha ( Maharashtra legislative assembly, 2009).

2009 Maharashtra Legislative Assembly election
The 13th Assembly elections were held in Maharashtra, India on October 13, 2009. The ruling Democratic Front (Congress and Nationalist Congress Party (NCP)) contested the elections against the alliance of Shiv Sena and Bharatiya Janata Party (BJP) and Against the Third Front Known as Republican Left Democratic Front popularly known as RIDALOS.

Voters elected the 288 members of the Maharashtra Legislative Assembly in newly organized assembly constituencies after the delimitation approved in 2008. The results were declared on October 22, 2009.
Victor Palciauskas
Victor Palciauskas (born Vytautas Palčiauskas; October 3, 1941) is a Lithuania-born American chess player who holds the chess title of International Correspondence Chess Grandmaster. He was the tenth World Correspondence Chess Champion (1978–1984).
From young age, Palciauskas concentrated on correspondence play. Palciauskas tied for second place (undefeated 5/8, +2−0=6) behind Mikhail Umansky in a "champion of champions" tournament, the ICCF 50 Years World Champion Jubilee. This was a special invitational correspondence tournament involving all living former ICCF World Champions.

Palciauskas received his doctorate in physics in 1969, and became a professor of physics in California.

World Correspondence Chess Championship
The World Correspondence Chess Championship determines the World Champion in correspondence chess. Men and women of any age are eligible to contest the title. The official World Correspondence Chess Championship is managed by the International Correspondence Chess Federation (ICCF).

The world championship comprises four stages: Preliminaries, Semi-Finals, Candidates' Tournament, and Final. ICCF tournament rules define which players can access each stage. The first-, second- and third-placed finishers from the previous Final, and the first- and second-placed finishers from the Candidates' Tournaments have access to the World Correspondence Chess Championship Final.

The ICCF also manages the Ladies World Correspondence Chess Championships, that comprises Semi-Finals and Final.
The Red Awn
The Red Awn (simplified Chinese: 红色康拜因; traditional Chinese: 紅色康拜因; pinyin: Hóngsè kāngbàiyīn; lit. 'The Red Combine') is a 2007 Chinese film directed Cai Shangjun. It premiered at the 2007 Pusan International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize. The film tells the story of a father and son in China's interior Gansu province. It won the Golden Alexander, the top award at the International Thessaloniki Film Festival.

Cinema of China
The cinema of China is the filmmaking and film industry of mainland China, one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. China is the home of the largest movie and drama production complex and film studios in the world, the Oriental Movie Metropolis and Hengdian World Studios. In 2012 the country became the second-largest market in the world by box office receipts behind only the United States. In 2016, the gross box office in China was CN¥45.71 billion (US$6.58 billion). China has also become a major hub of business for Hollywood studios.
1997 NCAA Division I men's basketball championship game
The 1997 NCAA Division I men's basketball championship game was the finals of the 1997 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 1996–97 season. The game was played on March 31, 1997, at the RCA Dome in Indianapolis, Indiana and featured the West Regional Champion and defending national champion, #1-seeded Kentucky versus the Southeast Regional Champion, #4-seeded Arizona.

Arizona defeated Kentucky 84–79 in overtime to win their first national championship in school history. Due to Kentucky coming back to win the national championship in 1998, Arizona effectively denied Kentucky a potential three-peat from 1996 to 1998.

This was the most recent national championship won by the Pac-12 Conference.

1996–97 NCAA Division I men's basketball season
The 1996–97 NCAA Division I men's basketball season began in November 1996 and concluded in the 64-team 1997 NCAA Division I men's basketball tournament, whose finals were held at the RCA Dome in Indianapolis, Indiana. The Arizona Wildcats earned their first national championship by defeating the Kentucky Wildcats 84–79 on March 31, 1997. They were coached by Lute Olson, and the NCAA basketball tournament Most Outstanding Player was Arizona's Miles Simon.

In the 32-team 1997 National Invitation Tournament, the Michigan Wolverines defeated the Florida State Seminoles at Madison Square Garden in New York City. Michigan later vacated the 1997 NIT title after the NCAA ruled that players Robert Traylor and Louis Bullock were ineligible.

Following the season, the 1997 NCAA Men's Basketball All-American Consensus First Team included Tim Duncan, Danny Fortson, Raef LaFrentz, Ron Mercer, and Keith Van Horn.
Jakob Aano
Jakob Aano (10 April 1920 – 10 February 2016) was a Norwegian politician for the Christian Democratic Party. He was born in Sauda Municipality.

He was elected to the Norwegian Parliament from Rogaland in 1965, and was re-elected on four occasions. He was never involved in local politics, but was the first vice leader of the national party from 1983 to 1985.

He graduated with the cand.philol. degree in 1948. He wrote for Vårt Land from 1945 to 1959, and was a reporter for the Norwegian Broadcasting Corporation from 1959 to 1963 meanwhile he was working as a school rector in Tanzania. He was later hired by the Norwegian Agency for Development Cooperation. He was a member of the council of the Norwegian branch of the Helsinki Committee for Human Rights from 1983 to 1990, a member of the Arts Council Norway from 1989 to 1992, and a deputy member of the Norwegian Nobel Committee from 1991 to 1999.

Helsinki Committee for Human Rights
Helsinki Committees for Human Rights exist in many European countries (and in the wider OSCE region) as volunteer, non-profit organizations devoted to the protection of human rights. Presumably named after the Helsinki Accords, they were formerly organized into the International Helsinki Federation for Human Rights (IHF), based in Vienna.
Sturefors Castle
Sturefors Castle is situated outside Linköping, by lake Ärlången, the province of Östergötland, Sweden. It is owned by Count Bielke and is not open to the public.

The first castle was constructed by riksråd nobleman Ture Bielke (1548–1600) in the 16th century. Only the north wing remains of this building. The present castle was constructed in 1704 by Carl Piper as a dower for his spouse Christina Piper. It was designed by Nicodemus Tessin the Younger. After the death of Christina Piper in 1752, it was inherited by her grandson Nils Adam Bielke, and has since then belonged to the Bielke family.

Linköping
Linköping (/ˈlɪnʃəpɪŋ/ ⓘ LIN-shə-ping, Swedish: [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden, with around 167,000 inhabitants as of 2024. It is the seat of Linköping Municipality and the capital of Östergötland County. Linköping is also the episcopal see of the Diocese of Linköping (Church of Sweden) and is well known for its cathedral. Linköping is the center of an old cultural region and celebrated its 700th anniversary in 1987. Dominating the city's skyline from afar is the steeple of the cathedral (Domkyrkan).

Nowadays, Linköping is known for its university and its high-technology industry. Linköping wants to create a sustainable development of the city and therefore plans to become a carbon-neutral community by 2025. Located on the Östergötland Plain, Linköping is closely linked to Norrköping, roughly 40 kilometres (25 mi) to the east, near the sea.
Apollo 14 Passive Seismic Experiment
The Apollo 14 Passive Seismic Experiment (PSE) was placed on the lunar surface on February 5, 1971, as part of the Apollo 14 ALSEP package. The PSE was designed to detect vibrations and tilting of the lunar surface and measure changes in gravity at the instrument location. The vibrations are due to internal seismic sources (moonquakes) and external (meteoroids and impacts from the spent S-IVB and LM ascent stages). The primary objective of the experiment was to use these data to determine the internal structure, physical state, and tectonic activity of the Moon. The secondary objectives were to determine the number and mass of meteoroids that strike the Moon and record tidal deformations of the lunar surface.

Quake (natural phenomenon)
A quake is the result when the surface of a planet, moon or star begins to shake, usually as the consequence of a sudden release of energy transmitted as seismic waves, and potentially with great violence.
The types of quakes include earthquake, moonquake, marsquake, venusquake, sunquake, starquake, and mercuryquake. They can also all be referred to generically as earthquakes.