hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casket of Saint Cugat
The casket of Sant Cugat is a reliquary of gold from the beginning of the fourteenth century. 
It is made with embossed silver plates engraved and partly superimposed on a golden casket of wood, depicting scenes from the life and death of the martyr Saint Cugat.
Its makers were Joan de Gènova and Arnau Campredon. 
During the seventeenth century, it was dismantled and built in a smaller size in which the plates were reused from the previous silver.

The casket was kept in the monastery of Sant Cugat del Vallès since the fourteenth century until 1835, when, due to the confiscation of the monastery, the casket with the relics were moved to the church Sant Cugat del Rec, Barcelona. 
It currently belongs to the collection of the Diocesan Museum of Barcelona.

Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat del Vallès (Catalan pronunciation: [ˌsaŋ kuˈɣad dəl βəˈʎɛs]) is a town and municipality north of Barcelona, Catalonia. Known as Castrum Octavianum in antiquity (which means the castle of Octavianus) and as Pins del Vallès during the Second Spanish Republic, it is named after Saint Cucuphas, who is said to have been martyred on the spot now occupied by its medieval monastery. The final part of its toponym, del Vallès, is a reference to the historical county where the town is situated, Vallès.
USS Renville
USS Renville (APA-227) was a Haskell-class attack transport that saw service with the United States Navy in World War II, the Korean War and the Vietnam War.

Renville was named after counties in Minnesota and North Dakota. She was laid down 19 August 1944 as MCV hull 673 by Kaiser Shipbuilding of Vancouver, Washington, launched 25 October 1944, and commissioned 15 November 1944.

Attack transport
Attack transport is a United States Navy ship classification for a variant of ocean-going troopship adapted to transporting invasion forces ashore.  Unlike standard troopships – often drafted from the merchant fleet – that rely on either a quay or tenders, attack transports carry their own fleet of landing craft, such as the landing craft, vehicle, personnel (LCVP) or Higgins boat.

They are not to be confused with landing ships, which beach themselves to bring their troops directly ashore, or their general British equivalent, the landing ship, infantry.

A total of 388 APA (troop) and AKA (cargo) attack transports were built for service in World War II in at least fifteen classes.  Depending on class they were armed with one or two 5-inch guns and a variety of 40 mm and 20 mm anti-aircraft weapons.

By the late 1960s, 41 of these ships were redesignated with the hull symbol (LPA) landing platform, amphibious, but they all retained their names and hull numbers.
Deborah Spero
Deborah Spero was Deputy Commissioner, U.S. Customs and Border Protection (CBP), from April 2004 to August 2007. From November 25, 2005 until June 2, 2006, she served as the Acting Commissioner of CBP. As Acting Commissioner, she advanced strategic initiatives focused on CBP’s priority mission of preventing terrorists and terrorist weapons from entering the United States.

United States Customs and Border Protection
United States Customs and Border Protection (CBP) is the largest federal law enforcement agency of the United States Department of Homeland Security. It is the country's primary border control organization, charged with regulating and facilitating international trade, collecting import duties, as well as enforcing U.S. regulations, including trade, customs, and immigration. The CBP is one of the largest law enforcement agencies in the United States. It has a workforce of more than 45,600 federal agents and officers. It is headquartered in Washington, D.C.
Lambert of Vignory
Lambert of Vignory, or Lambert II, was the bishop elect of Langres between the death of Bishop Robert in 1111 and the election of Joceran de Brancion in 1113. He is probably to be identified with the archdeacon of the same name who served Langres Cathedral in the same period. He was probably the son of Guy II, lord of Vignory, and Hildegarde. An earlier bishop, Lambert I, is sometimes (erroneously) called "Lambert of Vignory" also.

Lambert's episcopate is known from one charter of 1111, wherein Count William II of Nevers donated the proprietary church of Saint-Aignan de Tonnerre, which had been passed down in his family, to the abbey of Molême. He proclaimed he did this for the benefit of the souls of himself, his father, Count Reginald II of Nevers, his mother, Agnes, his uncle, Count William I, and his other uncle, the late bishop, Robert. He dated his charter to the time when "the lord Lambert was elected in the diocese of Langres".

Langres Cathedral
Langres Cathedral (French: Cathédrale Saint-Mammès de Langres) is a Roman Catholic church in Langres, France. It was erected in the twelfth century, and is dedicated to the 3rd-century martyr Mammes of Caesarea. The cathedral is the seat of the Bishop of Langres, and is a national monument. The nave and interior are in the Romanesque and French Gothic style while the later facade is an example of French Neoclassical architecture
Miocallicebus
Miocallicebus is an extinct genus of New World monkeys from the Middle Miocene (Laventan in the South American land mammal ages; 13.8 to 11.8 mya). Its remains have been found at the Konzentrat-Lagerstätte of La Venta in the Honda Group of Colombia. The type species is Miocallicebus villaviejai.

Callicebus
Callicebus is a genus of monkeys known as titi monkeys.

Historically, titis were monogeneric, comprising only the genus Callicebus Thomas, 1903. Owing to the great diversity found across titi monkey species, a new genus-level taxonomy was recently proposed that recognises three genera within the subfamily Callicebinae; Cheracebus Byrne et al., 2016 for the species of the torquatus group (Widow titis); Plecturocebus Byrne et al., 2016 for the Amazonian and Chaco titis of the moloch and donacophilus groups; and Callicebus Thomas, 1903 sensu stricto, for species of the Atlantic Forest personatus group.

In 2014, a previously unknown orange Callicebus was spotted in the Peruvian Amazon; it has not been determined whether this constitutes a color variant or a new species.
1962 NBA playoffs
The 1962 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1961-62 season. The tournament concluded with the Eastern Division champion Boston Celtics defeating the Western Division champion Los Angeles Lakers 4 games to 3 in the NBA Finals.

The Celtics won their 4th straight title to become the first (and as of 2025, only) NBA team to do so. Boston's Game 7 victory occurred in OT, with Bill Russell tying his own Finals record with 40 rebounds.

This was the second NBA Finals played between the Celtics and Lakers, but it was the first one the Lakers played in since they moved to Los Angeles.

Though the NBA has existed since 1947, this is the earliest NBA Finals played between two teams that still reside in their present (2022) locations.

1961–62 NBA season
The 1961–62 NBA season was the 16th season of the National Basketball Association.  The season ended with the Boston Celtics winning their 4th straight NBA title, beating the Los Angeles Lakers 4 games to 3 in the NBA Finals.
Raghunath Seth
Pandit Raghunath Seth (1931 – 15 February 2014) was a noted Indian exponent of Hindustani classical music through the medium of Bansuri, or bamboo flute; he was also a noted film score composer. He has received Sangeet Natak Akademi Award in 1994, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.

Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi (The National Academy of Music, Dance and Drama in English), in New Delhi, is the national academy for performing arts set up by the Government of India. It is an autonomous body of the Ministry of Culture, Government of India.
Bantam BRC
Bantam BRC is an American off-road vehicle designed during World War II, constructed in 1940, and the precursor to the Jeep. Produced in a relatively small number of 2,642 units, in several versions, it was used by the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union. The basic version of the model was the BRC-40 (Bantam Reconnaissance Car 40).

Transfer case
A transfer case is an intermediate gearbox that transfers power from the transmission of a motor vehicle to the driven axles of four-wheel-drive, all-wheel-drive, and other multi-axled on- and off-road machines. A part of the vehicle's drivetrain, it employs drive shafts to mechanically deliver motive power.  The transfer case  also synchronizes the difference between the rotation of the front and rear wheels (only high-speed 4wd-Awd systems), and may contain one or more sets of low range gears for off-road use.
Native Ryme Syndicate
Native Ryme Syndicate is an Australian hip hop group formed in Brisbane, Queensland. Native Ryme Syndicate won a Deadly award in 1998 for Most Promising New Talent. They were the first Australian urban music group to the elite music festivals and have played with Spiderbait, Regurgitator and 28 Days as well as at the Big Day Out and Livid festivals. Named as one of the best unknown rap/hip-hop music groups in the World by Grammy Award-winning US group Naughty By Nature (Tour 2004). The group are known today as Native Ryme. Native Ryme are releasing their debut full-length album in 2013 after 19 years since formation.

28 Days (band)
28 Days are an Australian rock band, which formed in 1997, by mainstay members Jay Dunne as lead vocalist, guitarist Simon Hepburn, and bassist Damian Gardiner. Their second studio album Upstyledown (July 2000), peaked at number one on the ARIA Albums Chart. Their singles, "Rip It Up" (May 2000), "Say What?" (November 2001) and "What's the Deal?" (October 2002), all reached the associated ARIA Singles Chart top 40. After declining popularity following their 2004 album, Extremist Makeover, the band released a greatest hits album 10 Years of Cheap Fame (March 2007) before separating later that year. They reformed in 2009 to support long time friends Bodyjar on their End is Now Tour. 28 Days have released no new material since "Unmarked Graves" (April 2015). Their drummer, Scott Murray, died after being struck by a car in November 2001, aged 22.
Dendropsophus anataliasiasi
Dendropsophus anataliasiasi is a species of frog in the family Hylidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are moist savanna, subtropical or tropical moist shrubland, freshwater marshes, pastureland, rural gardens, and ponds.
It is threatened by habitat loss.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
FORJA Concertation Party
The FORJA Concertation Party (Spanish: Partido de la Concertación FORJA) is a centre-left political party in Argentina. The party is a member of the political coalition Homeland Force. Previously, the party was a member of the Front for Victory.

The party has minor representation in the Argentine Chamber of Deputies: Mabel Caparrós, national deputy from Tierra del Fuego, was elected in 2019. In 2019, FORJA also gained its first-ever provincial governor: Gustavo Melella, also of Tierra del Fuego.

2019 Argentine general election
General elections were held in Argentina on 27 October 2019, to elect the president of Argentina, members of the national congress and the governors of most provinces.

The Peronist, left-wing  Frente de Todos ticket of Alberto Fernández, former Chief Cabinet, and Cristina Fernández de Kirchner, National Senator and former president, defeated the center-right Juntos por el Cambio ticket of incumbent president Mauricio Macri and conservative Peronist National Senator Miguel Ángel Pichetto, exceeding the threshold to win the presidency in a single round. Macri became the first incumbent president in Argentine history to be defeated in his reelection bid.
Nevin Özütok
Nevin Özütok (Dutch: [ˈnevin ˈœzytɔk]; born 20 March 1960) is a Turkish-born Dutch politician of the green party GroenLinks (GL). Born in Adana, she moved to Amsterdam at the age of 12. She was a leader of the Allied Union, and she sat on the Amsterdam Municipal Council for five years. She was a member of the House of Representatives between 20 May and 29 November 2006, and she served on the district executive board of Amsterdam-Oost between May 2014 and March 2017. Özütok returned to the House on 23 March 2017, leaving after the end of her term on 30 March 2021. She later served as alderwoman in Beverwijk.

She also joined the Labour Party (PvdA) in 2023, when the party planned to merge into GroenLinks–PvdA.

Beverwijk
Beverwijk (Dutch pronunciation: [ˌbeːvərˈʋɛik] ⓘ) is an industrial port city in the Netherlands, in the province of North Holland. The town is located about 20 kilometres (12 mi) northwest of Amsterdam in the Randstad metropolitan area, north of the North Sea Canal very close to the North Sea coast. A railway tunnel and two motorway tunnels cross the canal between Beverwijk and the nearby city of Haarlem on the south side of the canal.

Around 1640, a town called Beverwyck was founded in the Dutch colony of New Netherland. That town would become the city of Albany, the state capital of New York.
Guth na Bliadhna
Guth na Bliadhna ("Voice of the Year") was a Scottish Gaelic and English-language magazine published between 1904 and 1925 in Glasgow. It was known for its focus on politics, particularly issues radical at the time such as Scottish independence and even the political union of Ireland, Scotland, and other Celtic-language speaking areas. The magazine was established by a Roman Catholic, Ruaraidh Arascain is Mhàirr, a Lowland Scottish aristocrat who had learned Gaelic from a nurse. The next long-running Gaelic periodical would be Gairm, first published in 1952. Patrick Pearse once contributed to the publication.

Ruaraidh Erskine
Ruaraidh Erskine of Marr (15 January 1869 – 5 January 1960) (Scottish Gaelic: Ruaraidh Arascain is Mhàirr) was a Scottish nationalist political activist, writer and Scottish Gaelic language revival campaigner.
Ulmus minor 'Dehesa de la Villa'
The Field Elm cultivar Ulmus minor  'Dehesa de la Villa' was cloned by root cuttings from a tree growing in the eponymous park within the Moncloa-Aravaca district of north-west Madrid (40°27′29″N 3°44′0″W﻿ / ﻿40.45806°N 3.73333°W﻿ / 40.45806; -3.73333), by researchers at the Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, Universidad Politėcnica de Madrid in 1990.

'Dehesa de la Villa' was introduced to the UK in 2017, by Hampshire & Isle of Wight Branch, Butterfly Conservation, as part of an assessment of DED-resistant cultivars as potential hosts of the endangered White-letter Hairstreak.

Grange Farm Arboretum
The Grange Farm Arboretum is a small private arboretum comprising 3 hectares accommodating over 800 trees, mostly native and ornamental species or cultivars, notably oaks, ashes, walnuts and elms, growing on a calcareous loam.

The arboretum is located in the village of Sutton St James, Lincolnshire, England, and was founded by Matthew Ellis in 1987. The arboretum is open to visitors by appointment.
Mads Bech Sørensen
Mads Bech Sørensen (Danish pronunciation: [ˈmæs ˈpe̝k ˈsɶɐ̯ˀn̩sn̩]; born 7 January 1999), sometimes known as Mads Bech, is a Danish professional footballer who plays as a centre-back for and captains Danish Superliga club Midtjylland.

Bech began his career in his native Denmark with Horsens and transferred to Brentford in 2017. Largely a fringe player during six years in England, he returned to Denmark to join Midtjylland in 2023. Bech was capped by Denmark at youth level.

Football in Denmark
Association football (Danish: fodbold) is the most popular sport in Denmark, with 331,693 players and 1,647 clubs registered (as of 2016) under the Danish FA. Over half of the people in Denmark are interested in football.

Football was introduced into Denmark by British sailors. Kjøbenhavns Boldklub is the oldest club outside of the United Kingdom, having been founded on 26 April 1876.

Denmark hosted the 1984 European Competition for Women's Football, the 1991 UEFA Women's Euro, the 1994 European Cup Winners' Cup final, the 2000 UEFA Cup Final, the 2003 UEFA Women's Cup Final, as well as three group stage matches and a round of 16 match of the UEFA Euro 2020.
Anima (role-playing game)
Anima is a tabletop role-playing franchise developed by Spain-based company Anima Game Studio. The fantasy setting of Anima is called Gaïa. Anima draws significant inspiration from Japanese role-playing video games like Final Fantasy, Dragon Quest and Suikoden. The game combines elements of Eastern fantasy, such as manga-like art, honor codes, mysticism, and martial arts, with elements of Western fantasy, such as medieval arms.

Role-playing
Role-playing or roleplaying is the changing of one's behaviour to assume a role, either unconsciously to fill a social role, or consciously to act out an adopted role. While the Oxford English Dictionary offers a definition of role-playing as "the changing of one's behaviour to fulfill a social role", in the field of psychology, the term is used more loosely in four senses:

To refer to the playing of roles generally such as in a theatre, or educational setting;

To refer to taking a role of a character or person and acting it out with a partner taking someone else's role, often involving different genres of practice;

To refer to a wide range of games including role-playing video game (RPG), play-by-mail games and more;

To refer specifically to role-playing games.
Verone Chambers
Verone Chambers (born December 16, 1988) is a Jamaican sprinter. She ran for Oklahoma Baptist University, graduating in 2012 after winning 18 NAIA championship titles, a record high for OBU women. Chambers was part of Jamaica's silver-medal-winning 4x400 m relay team at the 2014 IAAF World Indoor Championships, although she only ran in the heats. At the 2015 Pan American Games, she again ran in the 4x400 m relay for Jamaica, and won a silver medal along with Anastasia Le-Roy, Chrisann Gordon, and Bobby-Gaye Wilkins. She ran in the 4x400 m relay at the 2017 IAAF World Relays, winning third place. Chambers is from in Clarendon, Jamaica.

Clarendon Parish, Jamaica
Clarendon (Jamaican Patois: Clarindan) is a parish in Jamaica. It is located on the south of the island, roughly halfway between the island's eastern and western ends. Located in the county of Middlesex, it is bordered by Manchester on the west, Saint Catherine in the east, and in the north by Saint Ann. Its capital and largest town is May Pen.
St Ninian's Church, Whitby
The Church of St Ninian is a former place of worship in Whitby, North Yorkshire, England. The building was a proprietary chapel, the only one in the whole of Yorkshire, and one of only two Anglican churches to be dedicated to St Ninian in England. St Ninian's used to serve as an Anglican place of worship (as a chapel of ease to St Mary's Church, which is on the east cliff at Whitby). St Ninian's later became involved in the Anglican Catholic Church after a disagreement with the Church of England over the ordination of women priests. The church is noted for its interior woodwork, crafted by men who worked in the shipyards at Whitby noted for turning out the ships used by Captain Cook on his explorations looking for Terra Australis. The church was the second-oldest Anglican church in the town of Whitby, with more churches and chapels being built after St Ninian's.

The church ceased to be a functioning religious house in 2019.

Archbishop of York
The archbishop of York is a senior bishop in the Church of England, second only to the archbishop of Canterbury. The archbishop is the diocesan bishop of the Diocese of York and the metropolitan bishop of the province of York, which covers the northern regions of England (north of the Trent) as well as the Isle of Man.

The archbishop's throne (cathedra) is in York Minster in central York, and the official residence is Bishopthorpe Palace in the village of Bishopthorpe outside York. The current archbishop is Stephen Cottrell, since the confirmation of his election on 9 July 2020.
Anna-Maria Gradante
Anna-Maria Gradante (born 26 December 1976 in Remscheid) is a German judoka. She won a bronze medal in the extra-lightweight (‍–‍48 kg) division at the 2000 Summer Olympics, her last match being with Brazilian Mariana Martins.

Remscheid
Remscheid (German pronunciation: [ˈʁɛmʃaɪt] ⓘ) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is, after Wuppertal and Solingen, the third-largest municipality in Bergisches Land, being located on the northern edge of the region, on the south side of the Ruhr area.

Remscheid had around 109,000 inhabitants in 2015. At the end of 2019 it had 113,703 inhabitants. A variety of the Limburgish language, known locally as Remscheder Platt is spoken in the city through all generations.
Journal of Ornithology
The Journal of Ornithology (formerly Journal für Ornithologie) is a scientific journal published by Springer Science+Business Media on behalf of the Deutsche Ornithologen-Gesellschaft. It was founded by Jean Cabanis in 1853, becoming the official journal of the Deutsche Ornithologen-Gesellschaft in 1854.

The first issue was produced in January 1853 and Cabanis noted that although there were specialist journals in entomology and conchology that there was nothing to deal with ornithology in Germany. Among the first essays published in the journal, was an essay by Reichenbach on the concept of species.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2012 impact factor of 1.632.

Ludwig Reichenbach
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (8 January 1793 – 17 March 1879) was a German botanist, ornithologist and illustrator. It was he who first requested Leopold Blaschka to make a set of glass marine invertebrate models for scientific education and museum showcasing, the successful commission giving rise to the creation of the Blaschkas' Glass sea creatures and, subsequently and indirectly, the more famous Glass Flowers.
Monument Ave. (film)
Monument Ave. (also titled Snitch in the United States and Noose in Australia) is a 1998 American neo-noir crime film directed by Ted Demme and written by Mike Armstrong. The film stars Denis Leary, Famke Janssen, Martin Sheen, Colm Meaney, Ian Hart, and Leary's future Rescue Me co-star Lenny Clarke. Cam Neely also makes a brief appearance.

The film takes place in Charlestown, Massachusetts and centers on small-time criminal Bobby O'Grady (Leary), who becomes conflicted due to Charlestown's code of silence. His loyalty and drive for self-preservation are tested, after two of his close family members (also criminals) are gunned down by their boss.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.