hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horst Goeldel-Bronikoven
Horst Göldel-Bronikowen (born 7 June 1883, date of death unknown) was a German sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics.

He won the bronze medal in the team trap event. He also competed in the trap competition and finished twelfth and in the 100 metre running deer, single shots event he finished 24th.

Göldel was born in Lengainen, Prussia (now Poland), to Max and Hertha Göldel, and baptised in Wartenburg in Ostpreußen. He was the younger brother of Alfred Göldel-Bronikoven.

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 100 meter running deer, single shots
The men's 100 meter running deer, single shots was a shooting sports event held as part of the shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. The competition was held from Friday, 28 June 1912, to Monday, 1 July 1912.

Thirty-four sport shooters from seven nations competed.
Kevin Jeffries
Kevin D. Jeffries (born November 24, 1964) is an American politician from the State of California. He is a Riverside County Supervisor and a former member of the California State Assembly representing the California's 66th Assembly district. Jeffries is a member of the Republican Party.

Prior to his election, Jeffries served seven years as chairman of the Republican Party of Riverside County, California and served as a delegate to the California Republican Party and its executive committee, platform committee and County Chairmen's Association.

On October 1, 2021, Jeffries announced that he would not seek reelection in 2024 and would retire from public office after his term ends.

He lives in Lake Elsinore, California with his wife, he has two adult children.

Lake Elsinore, California
Lake Elsinore is a city in western Riverside County, California, United States. Established as a city in 1888, it is on the shore of Lake Elsinore, a natural freshwater lake about 3,000 acres (1,200 ha) in size. The city has grown from a small resort town in the late 19th and early 20th centuries to a suburban city with a population of 70,265 as of the 2020 census.
Vitaliy Shafar
Vitaliy Shafar or Vitalii Shafar  (Ukrainian: Віталій Шафар, born 27 January 1982 in Lutsk) is a Ukrainian long-distance runner. At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's marathon, finishing in 29th place. He finished fourth in the 2014 Boston Marathon and tenth at the 2015 Boston Marathon.

He won the Macau Marathon in 2015 in 2:14.44 and set a personal best of 2:09:53 hours for the marathon at the 2014 Toronto Waterfront Marathon.

Lutsk
Lutsk (Ukrainian: Луцьк, IPA: [lutsʲk] ⓘ; see below for other names) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of Volyn Oblast and the administrative center of Lutsk Raion within the oblast. Lutsk has a population of 220,986 (2022 estimate).

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1085, Lutsk historically served as an administrative, cultural and religious center in Volhynia. The city contains several landmarks in various styles, including Renaissance, Baroque and Neoclassical, the most known being the medieval Lubart's Castle.
Arashi no Sugao
"Arashi no Sugao" (嵐（あらし）の素顔（すがお）; lit. "The True Face of the Storm") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo, released as a single by Pony Canyon on May 3, 1989. Although the song is one of Kudo's most recognizable hits, as well as widely considered to be her breakout hit, and despite the fact that it was included on the compilation album Harvest, released later that same year, it was never featured on any of Kudo's studio albums. At the fourth Japan Gold Disc Awards, "Arashi no Sugao" was one of the five recipients of the award for Best Single of the Year. In 2015, DAM asked their users to select their favorite Shizuka Kudo songs to sing karaoke to and compiled a top ten list; "Arashi no Sugao" was ranked number seven.

Japan Gold Disc Award
The Japan Gold Disc Award (日本ゴールドディスク大賞, Nihon Gōrudo Disuku Taishō) is an award presented by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) in the field of music. The Japan Gold Disc Awards have multiple Grand Prix categories, including: Artist of the Year, Album of the Year, Song of the Year (download and streaming), single of the year, and more.

The awards are determined based on sales of CDs, music videos, paid music distribution, etc., over a year. The grand prize is "Artist of the Year," awarded to the artist with the highest total net sales during the period.
The first award ceremony was held at the Akasaka Prince Hotel in March 1987.
Mark Ouimet (ice hockey)
Mark Ouimet (born October 2, 1971) is a Canadian retired ice hockey centre.

He played for the Baltimore Skipjacks, Worcester IceCats, and Adirondack Red Wings, all members of the American Hockey League, and the Baton Rouge Kingfish of the ECHL.

He played in Europe for SC Herisau (along with brother Terry), Rapperswil-Jona Lakers and ZSC Lions in Nationalliga A and GCK Lions in Nationalliga B.

He played college hockey for the Michigan Wolverines.

Swiss League
The Swiss League, also known as the  Sky Swiss League for sponsorship reasons, is the second tier of the main professional ice hockey league in Switzerland, behind the National League. The winners of the league each season plays a best-of-seven series against the bottom team of the NL, and if they win, they are promoted, while the National League team is relegated to the Swiss League.

In 2024, the Swiss League changed its name to Sky Swiss League as a partnership with broadcaster Sky Switzerland. 
Prior to the 2017–18 season, the league was formerly called National League B. The league attendance in 2018–19 was about 2,700 spectators.
Houses of Refuge in Florida
The Houses of Refuge in Florida were a series of stations operated by the United States Life Saving Service along the coast of Florida to rescue and shelter ship-wrecked sailors. Five houses were constructed on the east coast in 1876, with five more added in 1885 and 1886.  There were also two life-saving stations built, one just south of the Jupiter Inlet, the other on the Gulf coast on Santa Rosa Island near Pensacola, Florida. A house of refuge was planned for the Marquesas Keys, but was never put into commission.  The houses were staffed by civilian contractors who lived in the houses with their families. Most of these houses remained in service as life-saving stations until 1915 or later. Some of the locations became United States Coast Guard stations after the Life-Saving Service was merged with the United States Revenue Cutter Service to form the Coast Guard in 1915.

Fort Pierce Inlet State Park
Fort Pierce Inlet State Park, a 340-acre (1.4 km2) part of the Florida State Park system, is located just north  of the Fort Pierce Inlet, on North Hutchinson Island, near Fort Pierce. It consists of beaches, dunes and a coastal hammock between the Atlantic Ocean and the waters of Tucker Cove, an indentation of the Indian River Lagoon.
Double-walled pipe
A double-walled pipe is a secondary contained piping system.  It is a pipe within a pipe, or encased in an outer covering, with an annulus (interstitial space) between the two diameters. The inner pipe is the primary or carrier pipe and the outer pipe is called the secondary or containment pipe.  The great majority of double-walled piping applications involve wastewater, groundwater, and process safety.

Process safety
Process safety is an interdisciplinary engineering domain focusing on the study, prevention, and management of large-scale fires, explosions and chemical accidents (such as toxic gas clouds) in process plants or other facilities dealing with hazardous materials, such as refineries and oil and gas (onshore and offshore) production installations. Thus, process safety is generally concerned with the prevention of, control of, mitigation of and recovery from unintentional hazardous materials releases that can have a serious effect to people (onsite and offsite), plant and/or the environment.
ActNow Theatre
ActNow Theatre is a theatre company based in Adelaide, South Australia. Founded in 2007, it is a community-based company whose work focuses on social justice issues and techniques. From 2007 until 2020, the artistic director/CEO was Edwin Kemp Attrill. In 2021 he was succeeded by Yasmin Gurreeboo.

Notable projects include working with Very Theatre in Taiwan over three years to develop a work called Virtual Intimacy. Another notable project was undertaken during the COVID-19 pandemic in Australia in 2020, called Decameron 2.0. This comprised a series of monologues delivered online, written and performed in conjunction with the State Theatre Company of South Australia. In South Australia, ActNow's projects focus on communities of LGBTIQ+, Indigenous Australians, and culturally and linguistically diverse communities, including a number of programs in schools or for young people.

Monologue
In theatre, a monologue (also spelled monolog in American English) (in Greek: μονόλογος, from μόνος mónos, "alone, solitary" and λόγος lógos, "speech") is a speech presented by a single character, most often to express their thoughts aloud, though sometimes also to directly address another character or the audience. Monologues are common across the range of dramatic media (plays, films, etc.), as well as in non-dramatic media such as poetry. Monologues share much in common with several other literary devices including soliloquies, apostrophes, and asides. There are, however, distinctions between each of these devices.
WSGE
WSGE (91.7 MHz) is a non-commercial, public radio station in Dallas, North Carolina, and serving the Charlotte metropolitan area. It is owned by Gaston College and run by a staff of professionals, students and volunteers.  It has an adult album alternative (AAA) radio format.  The station seeks donations from listeners and local business, holding periodic on-air fundraisers.  The radio studios and offices are inside room number 114 of the Craig Arts & Sciences Building on the campus of the college on Highway 321 South in Dallas.

WSGE has an effective radiated power (ERP) of 7,500 watts.  Its transmitter is off Hipp Road in Alexis, North Carolina, near North Carolina Highway 27.  The signal covers 26 North and South Carolina counties with a population of 1.3 million residents.

Alexis, North Carolina
Alexis is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Gaston County, North Carolina, United States.  It is located approximately three miles north of Stanley. It was first listed as a CDP in the 2020 census with a population of 589.

Alexis was incorporated in 1899.  Alexis was formerly named Alex's Cross Roads, for an individual named Alexander who owned land in the area.

The community is in Gaston County, but official residents of the community (by zip code) live in both Gaston and Lincoln counties.  The zip code for Alexis is 28006.
Kogin-zashi
Kogin-zashi (こぎん刺し) is one of the techniques of sashiko, or traditional Japanese decorative reinforcement stitching, that originated in the part of present-day Aomori Prefecture controlled by the Tsugaru clan during the Edo period (1603-1867). It is also referred to as sashi-kogin.

Kogin-zashi is generally constructed of white cotton embroidery in diamond patterns on indigo-dyed fabrics such as cotton, linen and hemp. During the Edo period, peasants were not permitted to wear cotton cloth in the Tsugaru region, so cotton thread was added to linen cloth with the aim of bypassing these regulations and making clothes warmer and more protective during the harsh winter weather, as well as strengthening the cloth.

Sewing
Sewing is the craft of fastening pieces of textiles together using a sewing needle and thread. Sewing is one of the oldest of the textile arts, originating in the Paleolithic era. Archaeological evidence suggests that early humans in Europe and Asia produced garments from fur and leather clothing using bone, antler or ivory sewing-needles and "thread" made of various animal body parts including sinew, catgut, and veins.

For thousands of years, all sewing was done by hand. The sewing machine which was invented in the 19th century enabled mechanized stitching, and the mass production of garments expanded in the 20th century. Hand sewing remains common in high-quality tailoring, haute couture fashion, and custom dressmaking, and is practiced by both textile artists and hobbyists as a means of creative expression.

The first known use of the word "sewing" was in the 14th century.
WLIV (AM)
WLIV (920 kHz) is an AM radio station broadcasting a country music format. Licensed to Livingston, Tennessee, United States, the station serves the Cookeville area. The station is currently owned by Larry Stone, through licensee Stonecom Cookeville, LLC, and features programming from CNN Radio, Dial Global, and Talk Radio Network.

Cookeville, Tennessee
Cookeville is the county seat of and the largest city in Putnam County, Tennessee, United States. As of the 2020 United States census, its population was reported to be 34,842. It is recognized as one of the country's micropolitan areas, smaller cities that function as significant regional economic hubs. Of Tennessee's 20 micropolitan areas, Cookeville is the largest.

At the 2020 census, the Cookeville micropolitan area's population was 141,333. The U.S. Census Bureau ranked the Cookeville micropolitan area as the 4th largest-gaining micropolitan area in the country between 2022 and 2023, with a one-year gain of 2,748 and a 2023 population of 148,226. The city is a college town, home to Tennessee Technological University.
Ganadevta
Ganadevta is a 1988 
Indian TV series broadcast on Doordarshan. Directed by P. Kumar Vasudev, the series is based on Tarashankar Bandyopadhyay's much acclaimed Bengali novel Ganadevata. Set against the backdrop of British Raj in the twentieth century, the series documents Dalit uprising against the exploitation of the rich upper caste in a rural area. The plot revolves around Debnath Ghosh, who intends to bring an end to the oppressive system run by the vile landlord and village-chief. It stars Rohit Ohri in the lead.

Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.
1996 Sydney to Hobart Yacht Race
The 1996 Sydney to Hobart Yacht Race, sponsored by Telstra, was the 52nd annual running of the "blue water classic" Sydney to Hobart Yacht Race. As in past editions of the race, it was hosted by the Cruising Yacht Club of Australia based in Sydney, New South Wales.  As with previous Sydney to Hobart Yacht Races, the 1996 edition began on Sydney Harbour, at noon on Boxing Day (26 December 1996), before heading south for 630 nautical miles (1,170 km) through the Tasman Sea, past Bass Strait, into Storm Bay and up the River Derwent, to cross the finish line in Hobart, Tasmania.

The 1996 fleet comprised 95 starters of which 78 completed the race and 17 yachts retired.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Convent of Bosco ai Frati
The Convent of Bosco ai Frati is located in the comune (municipality) of Scarperia e San Piero, in the midst of Turkey oak woods. The area is in the province of Florence in the Italian region Tuscany, and is situated about 25 kilometres (16 miles) northeast of Florence.

Michelozzo
Michelozzo di Bartolomeo Michelozzi (Italian: [mikeˈlɔttso di bartoloˈmɛːo mikeˈlɔttsi]; c. 1396 – 7 October 1472), known mononymously as Michelozzo, was an Italian architect and sculptor. Considered one of the great pioneers of architecture during the Renaissance, Michelozzo was a favored Medici architect who was extensively employed by Cosimo de' Medici. He was a pupil of Lorenzo Ghiberti in his early years, and later collaborated with Donatello.

Known primarily for designing Palazzo Medici Riccardi in Florence, he is often overshadowed by his contemporaries Donatello in sculpture and Brunelleschi in architecture.
Himmelev
Himmelev is a largely residential area in the municipality of Roskilde in Denmark and is contiguous with Roskilde. The population in the parish is around 14,000 (2022). It is on the eastern shore of the southernmost part of Roskilde Fjord. It contains primarily subdivisions with single family homes, but one of the three high schools in Roskilde, Himmelev Gymnasium, is also located the town. The Norwegian owned liver paté factory Stryhn's is located in the northwestern part of Himmelev, close to Roskilde Fjord. Veddelev lies slightly to the northwest on a peninsula extending into Roskilde fjord, leaving a narrow waterway of one kilometer extending to the southeast into a rectangular shaped area of the fjord of around 8 sq mi, which contains Roskilde harbor to the south. Further north lies Risø on another peninsula in the fjord.

Technical University of Denmark
The Technical University of Denmark (Danish: Danmarks Tekniske Universitet), often simply referred to as DTU, is a polytechnic university and school of engineering. It was founded in 1829 at the initiative of Hans Christian Ørsted as Denmark's first polytechnic, and it is today ranked among Europe's leading engineering institutions. It is located in the town Kongens Lyngby, 12 km (7.5 mi) north of central Copenhagen, Denmark.

Along with École Polytechnique in Paris, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Eindhoven University of Technology, Technical University of Munich and Technion – Israel Institute of Technology, DTU is a member of EuroTech Universities Alliance.
Goodbye Golovin
Goodbye Golovin is a Canadian short drama film, directed by Mathieu Grimard and released in 2019. The film stars Oleksandr Rudynskyi as Ian Golovin, a young man in Ukraine who is considering whether to emigrate to a new country for a shot at a better life after the death of his father.

The film premiered at the 2019 Abitibi-Témiscamingue International Film Festival, where it received an honorable mention from the Prix SPIRA jury. It was subsequently screened at the 2020 Berlin Film Festival, where it received an honorable mention from the jury in the Generation 14plus program, and at the 2021 Plein(s) écran(s) festival, where it won the Grand Prize.

It received a Canadian Screen Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 9th Canadian Screen Awards, and a Prix Iris nomination for Best Live Action Short Film at the 23rd Quebec Cinema Awards, in 2021.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Sloma
Sloma is a surname. It is derived from Shlomo, the Hebrew name of Solomon.

Sloma is a surname. It is derived from the Polish Slavonic word słoma.
"The word słoma in the sense ‘dry cereal stalks’, recorded in Polish since the 15th c., is a Slavic
form (cf. Czech sláma, Russian solóma, Serbo-Croatian slama etc.) and is
related to the German Halm ‘stalk’, Lat. culmus ‘stalk, blade of grass’, Greek
kalamos, Old Indic calakas ‘stalk’."

Notable people with the surname include:

Michał Słoma (born 1982), Polish rower

Sam Sloma (born 1982), English football player

Ulrich Sloma (born 1942), German field hockey player

Sam Sloma
Samuel Mark Sloma (born 29 October 1982) is an English former footballer, who played defender/midfielder. His teams included Woking, Wimbledon, and Dagenham & Redbridge. He played for the Great Britain football team at the 2009 Maccabiah Games in Israel, winning a silver medal.
Fisherhaven
Fisherhaven is a suburb of the whale watching town of Hermanus in the Western Cape, South Africa. It is situated next to the Bot River Lagoon, about 14 km from Hermanus center and about 14 km from Arabella Country Estate and Golf course. There is an abundance of indigenous fauna and flora.

Arabella Country Estate
Arabella Country Estate, known simply as Arabella, is a residential estate with a golf course and a 5 star hotel located near the coastal towns of Kleinmond and Hermanus in the Western Cape, South Africa . In 2014, the Peter Matkovich designed golf course was rated in the top-5 in the country by Golf Digest South Africa.

Arabella has hosted several professional golf tournaments, including the Nelson Mandela Invitational from 2000 to 2008. It has also been home to the Western Cape leg of the Vodacom Origins of Golf Tour, part of the Winter schedule of events on the Sunshine Tour.
Queensland University Regiment
Queensland University Regiment (QUR) is a training unit of the Australian Army Reserve. Based in Queensland, the regiment is currently assigned to the 8th Brigade. The regiment's history can be traced back to 1932 when the University Rifles was formed. During World War II, the regiment's predecessor unit did not serve overseas, but many of its personnel were deployed as part of the 7th Brigade or within units of the Second Australian Imperial Force. After the war, the regiment was formed under its current designation. Since then, its size has fluctuated as its role has changed. Currently, it is responsible for providing training for Reserve officer cadets, officers and soldiers.

Cyclone Wanda
Tropical Cyclone Wanda was a weak but very damaging tropical cyclone that caused severe flooding in Queensland after three weeks of continuous rain. The system made landfall as a Category 2 Tropical Cyclone over Fraser Island, before tracking west, and causing enormous levels of rain over Brisbane and surrounding areas.The Brisbane River, which runs through the heart of the city, broke its banks and flooded the surrounding areas. The cyclone also flooded surrounding cities: Ipswich, Beenleigh, and the Gold Coast.

In total, there were 16 fatalities, 300 people injured, 8,000 homes destroyed and an estimated A$980 million in damages. 13,000 properties were impacted.