hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Va'a at the 2009 Pacific Mini Games
Va'a, also called the outrigger canoe, for the 2009 Pacific Mini Games, was held in Rarotonga in the Cook Islands. The sprint races took place at Muri Lagoon and the distance races started and finished at Avarua Wharf.

Rarotonga
Rarotonga is the largest and most populous island of the country of the Cook Islands. The island is volcanic, with an area of 67.39 km2 (26.02 sq mi), and is home to 72% of the country's population, with 10,898 of a total population of 15,040. Avarua, on the north coast, is the location of the Parliament buildings and the capital of the Cook Islands. The country's international airport is also in Avarua, and Rarotonga is a popular tourist destination, with many resorts, hotels and motels.

Rarotonga has been populated by a Polynesian people since late in the 1st millennium. Captain John Dibbs, master of the colonial brig Endeavour, is credited as the European discoverer, on 25 July 1823 while transporting the missionary Reverend John Williams.
Amelia Voght
Amelia C. Voght is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is most commonly associated with the X-Men franchise.

A mutant with the ability to turn her body into mist, Amelia was a love interest of Professor X before he founded the X-Men. Unable to believe in his mission, she eventually joined Magneto’s Acolytes, becoming a trusted lieutenant to him.

Mutant (Marvel Comics)
In American comic books published by Marvel Comics, a mutant is a human being that possesses a genetic trait called the X-gene. It causes the mutant to develop superhuman powers that manifest at puberty. Human mutants are sometimes referred to as a human subspecies Homo sapiens superior or simply Homo superior. Mutants are the evolutionary progeny of Homo sapiens, and are often referred to as the next stage in human evolution. The accuracy of this is the subject of much debate in the Marvel Universe.

Unlike Marvel's mutates, which are characters who develop their powers only after exposure to outside stimuli or energies (such as Spider-Man, Captain America, Fantastic Four, Hulk), mutants have innate genetic mutations from birth.
Freer Cottage
Freer Cottage is a historic cure cottage located at Saranac Lake, Franklin County, New York.  It was built about 1920 and modified in 1926–1928. It is a 1+1⁄2-story, wood-frame dwelling with a gambrel roof and 2-story addition in the Colonial Revival style.  It features two cure porches. Also on the property is a contributing former garage.>

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Franklin County, New York
Franklin County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. To the north across the Canada–United States border are the Canadian provinces of Quebec and Ontario, from east to west. As of the 2020 census, the county population was 47,555. Its county seat is Malone. The county is named in honor of the United States Founding Father Benjamin Franklin. The county is part of the North Country region of the state.

Franklin County comprises the Malone, NY Micropolitan Statistical Area. Much of Franklin County is within Adirondack Park. Within the border of the county is the St. Regis Mohawk Reservation, or Akwesasne in the Mohawk language. Its population was nearly 3,300 in the 2010 census. The people are linked by community and history with the Mohawk of the Akwesasne reserve across the river, spanning the border of Quebec and Ontario. The Mohawk have had authority under the Jay Treaty to freely cross this international border.
Koroška Vrata District
The Koroška Vrata District (pronounced [kɔˈɾóːʃka ˈʋɾàːta]; Slovene: Mestna četrt Koroška vrata; literally "Carinthian Gates") is a city district of the City Municipality of Maribor in northeastern Slovenia. In 2014, the district had a population of 7,283. The Koroška Vrata District is home to many secondary schools, high schools and faculties. Ljudski Vrt Stadium, the central stadium in Maribor, is located there.

Faculty (division)
A faculty or academic division is an academic and administrative unit within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In North America, academic divisions are sometimes titled colleges, schools, or departments, with universities occasionally using a mixture of terminology, e.g., Harvard University has a Faculty of Arts and Sciences and a Law School.
Dorothy Cramer
Dorothy Cramer was an All-American Girls Professional Baseball League player.

Cramer appears as a member of the Rockford Peaches club during its 1951 season. Nevertheless, she did not have individual records or some information was incomplete.

The AAGPBL folded in 1954, but there is a permanent display at the Baseball Hall of Fame and Museum at Cooperstown, New York, since November 5, 1988, that honors the entire league rather than any individual figure.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Felipe Carrillo Puerto, Oaxaca
Felipe Carrillo Puerto is a suburb/town in Santa Lucía del Camino in the Mexican state of Oaxaca, named after the politician Felipe Carrillo Puerto.

One of its ex-mayors, Pedro Carmona was alleged to be the person who shot dead Indymedia New York City journalist Bradley Roland Will on October 27, 2006.

Santa Lucía del Camino
Santa Lucía del Camino is a city and its surrounding municipality located in the central part of the Mexican state of Oaxaca and is the second most densely populated municipality in Oaxaca behind Santa Cruz Amilpas. It lies just 3 km east of the state capital city of Oaxaca, within the Oaxaca metropolitan area. 
It is part of the Centro District in the Valles Centrales region.

The city of Santa Lucía del Camino had a 2005 census population of 42,570 and serves as the municipal seat of the municipality of Santa Lucía del Camino, which has an area of 9.437 km2 (2.95 sq mi) and a population of 45,752. The only other community in the small municipality is the town of San Francisco Tutla (population 3,182). The city is the seventh-largest community in the state of Oaxaca in population.

As municipal seat, Santa Lucia del Camino has governing jurisdiction over the village of San Francisco Tutla as well as itself.
Art collection of Fondazione Cariplo
The art collections of Fondazione Cariplo are a gallery of artworks with a significant historical and artistic value owned by Fondazione Cariplo in Italy. It consists of 767 paintings, 116 sculptures, 51 objects and furnishings dating from the first century AD to the second half of the twentieth.

The collection includes examples of Late Antiquity stone sculpture, of Mediaeval wooden sculpture, and of Italian Renaissance and Baroque painting; its strength is in its collection of nineteenth-century Italian paintings, particularly from Lombardy.

Google Arts & Culture
Google Arts & Culture (formerly Google Art Project) is an online platform of high-resolution images and videos of artworks and cultural artifacts from partner cultural organizations throughout the world, operated by Google.

It utilizes high-resolution image technology that enables the viewer to tour partner organization collections and galleries and explore the artworks' physical and contextual information. The platform includes advanced search capabilities and educational tools.

A part of the images are used within Wikimedia; see the Commons category Google Art Project works by collection.
Candy Ride
Candy Ride (foaled September 27, 1999 in Argentina) is a retired Thoroughbred racehorse who went undefeated in six starts on both turf and dirt racing surfaces in Argentina and the United States. In Argentina, he won the Gran Premio San Isidro and the Gran Premio Joaquin S. de Anchorena, setting a world record of 1:31.01 for 1,600 meters on the turf in the latter. He was named Argentina's Champion Miler of 2002. Relocated to the United States in 2003, he won the American Handicap and set a track record in the Pacific Classic Stakes. Retired to stud in Kentucky, he developed into a top 10 sire whose notable offspring include American Horse of the Year Gun Runner.

H. Allen Jerkens Memorial Stakes
The H. Allen Jerkens Memorial Stakes is a Grade I American thoroughbred horse race for three-year-olds run over a distance of seven furlongs on the dirt held in August at Saratoga Race Course in Saratoga Springs, New York. The current purse for the event is $500,000.
Koichi Misawa
Koichi Misawa (三澤 興一, Misawa Koichi; born June 8, 1974) is a Japanese baseball pitcher who won a silver medal in the 1996 Summer Olympics. He also played for the Yomiuri Giants, Osaka Kintetsu Buffaloes, and the Tokyo Yakult Swallows in Nippon Professional Baseball from 1997 to 2005.

In 2008, he came to the United States to play in the independent Northern League with the Gary SouthShore RailCats. He posted a 1.69 earned run average in 42.2 innings pitched. Gary manager Greg Tagert later told the Chicago Tribune that Misawa "was the absolute best I’ve ever seen coming out the bullpen at our level." During the winter, Misawa played for the Caribes de Anzoátegui in the Venezuelan Professional Baseball League and pitched two thirds of an inning for the Leones del Escogido of the Dominican Professional Baseball League. In 2009, he played his final professional season with the Long Beach Armada of the Golden Baseball League.

Caribes de Anzoátegui
The Caribes de Anzoátegui (Spanish pronunciation: [kaˈɾiβes ðe ansoˈateɣi]; Anzoátegui Caribs) is a baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League based in Puerto La Cruz, in the eastern state of Anzoátegui.
Louise McDaniel
Louise McDaniel (born 24 May 2000) is a Northern Irish association footballer who plays as a midfielder for Burnley in the FA Women's National League North and the Northern Ireland women's national team.

Northern Ireland women's national football team
The Northern Ireland women's national football team represents Northern Ireland in international women's football. Although most national football teams represent a sovereign state, FIFA statutes permit Northern Ireland as a member of the United Kingdom's Home Nations to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament.

The team were the lowest UEFA-ranked team (27th) to qualify for the European Championships Finals in England in 2022. They are set to participate in the World Cup for the first time in 2035 as they automatically qualified as co-host along with other three countries in the United Kingdom.

In September 2021 it was announced that the senior women's team would be adopting a full-time professional set up ahead of Euro 2022.
Billy Wilson (Scottish footballer)
William Wilson (born c. 1947) is a Scottish former football player and manager.

Wilson played as a winger, starting his playing career at Kilsyth Rangers, where he won the Scottish Junior Cup in 1967 before moving up to the senior level with Airdrieonians along with Drew Jarvie. He was with the Diamonds for twelve years, making 279 appearances in the Scottish Football League and playing in the 1975 Scottish Cup Final (he was later voted into the club's 'Greatest Ever XI' in 2016). He left Airdrie in 1979 to join Cumbernauld United and subsequently became manager of Kilsyth Rangers. Wilson was manager of Albion Rovers during the 1983/84 season.

Kilsyth Rangers F.C.
Kilsyth Rangers Football Club are a Scottish football club based in the town of Kilsyth, North Lanarkshire. Nicknamed The Wee Gers, they were formed in 1913 and play at Duncansfield Park, which used to be one of the bigger non-league football grounds in Scotland. They currently wear blue tops and white shorts, the away strip being red tops, black shorts and black socks, and currently compete in the West of Scotland League Second Division.
Tobias Ochola
Tobias Ochola, nicknamed Juakali, is a retired Kenyan footballer who was capped 48 times for Kenya between 1987 and 1992.

Ochola, who turned out for club sides Kisumu Hot Stars and Gor Mahia between 1982 and 1996, featured at the 1988 Africa Cup of Nations, 1990 Africa Cup of Nations as well as 1992 Africa Cup of Nations.

He works at the Sports Department of Kenyatta University since the year 2002.

1990 African Cup of Nations
The 1990 African Cup of Nations was the 17th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Algeria. Just like in 1988, the field of eight teams was split into two groups of four. Algeria won its first championship, beating Nigeria in the final 1–0.
2014–15 Cypriot Cup
The 2014–15 Cypriot Cup was the 73rd edition of the Cypriot Cup. A total of 26 clubs entered the competition. It began on 29 October 2014 with the first round and concluded on 20 May 2015 with the final which was held at GSZ Stadium. APOEL clinched their 21st Cypriot Cup trophy and their second in successive seasons with a convincing 4–2 victory over AEL Limassol.

2013–14 Cypriot First Division
The 2013–14 Cypriot First Division was the 75th season of the Cypriot top-level football league. It began on 31 August 2013 and ended on 31 May 2014. APOEL were the defending champions.

The league comprised eleven teams from the 2012–13 season and three promoted teams from the 2012–13 Second Division.

The 17 May 2014 title deciding match between AEL Limassol and APOEL was abandoned (at 0–0) after 52 minutes, when a bomb thrown by AEL fans, hit and injured APOEL's player Kaká. The match was replayed behind closed doors at a neutral stadium on 31 May 2014 and APOEL achieved to win their second consecutive league title after beating AEL Limassol by 1–0. However, on 6 June 2014, the Cyprus Football Association’s (CFA) disciplinary committee – acting as an appeals board – unanimously cancelled on the CFA council’s decision to repeat the 17 May championship final, awarding the match to APOEL with a 0–3 score.
Tourist Home (film)
Tourist Home is a 2013 Malayalam thriller film directed by Shebi. The film plots a series of incidents that take place in the 10 rooms of a tourist home. It is written by ten writers and is produced under the banner of Mega Media. The highlight of the film is that the entire story is filmed using a single shot. It is arguably the first Indian film to be made using this technique.

The film has an ensemble cast featuring more than 40 actors including Hemanth Menon, Meera Nandan, Sreejith Vijay, Rejith Menon, Sreejith Ravi, Kalabhavan Mani, Nedumudi Venu, Lena, Sarayu, Saiju Kurup and Roshan.

Rajith Menon
Rajith CR, better known as Rajith Menon, is an Indian actor and director who works in Malayalam and Tamil films. He made his acting debut in the Malayalam film Goal and in Tamil through Ninaithathu Yaaro.
Interior with an Old Woman and a Young Boy
Interior with an Old Woman and a Young Boy is an oil-on-panel painting executed c.1656–1660 by Jan Steen and now in a private collection.

Initially identified in the Hague as an anonymous copy by Macalester Loup, it was probably bought in the Hague by Johan Gabriel Schwarzmann (1739–1812). After his death he left it to Maria Anna Schwarzmann (1778–1847), wife of Pierre Bartholomeus van den Hove (1763–1839). They left it to their daughter Anna Maria Ludicova van den Hove (1822–1855), wife of Eduard Theodor Leon Speyart van Woerden (1813–1881). It was then inherited by Cornelius Ludovicus Maria Emilius Joannes Eduard Speyart van Woerden (1849–1911) and left by him to another private owner. On 9 June 2015 it was auctioned at Sotheby's in London as "property from a Dutch noble collection".

Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (c. 1626 – buried 3 February 1679) was a Dutch Golden Age painter, one of the leading genre painters of the 17th century. His works are known for their psychological insight, sense of humour and abundance of colour. Their satire also mocks the behavior and attitudes of the Dutch bourgeoisie.
Hurley Medical Center
Hurley Medical Center is a teaching hospital serving Genesee, Lapeer, and Shiawassee counties in eastern Michigan since December 19, 1908.  Situated in Flint, Michigan, it is a 457-bed public non-profit hospital.

The emergency department is an ACS verified Level I Trauma Center and Level II Pediatric Trauma Center. Hurley also has the region's only Children's Hospital, Burn Unit, Neonatal Intensive Care Unit, Pediatric Intensive Care Unit, and Pediatric Emergency Department.

Lapeer County, Michigan
Lapeer County (/ləˈpɪər/ lə-PEER) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 88,619. The county seat is Lapeer. The county was created on September 18, 1822, and was fully organized on February 2, 1835. The name is a corruption of the French la pierre, which means "the stone". Lapeer County is located north of Detroit and east of Flint.
Milling yield
Milling yield is the percentage of finished product obtained from the milling of a cereal crop.

Wheat milling yield is the percent of flour obtained from a given unit of whole wheat kernels (flour yield or flour extraction rate), averaging 70-75% in the United States.

Rice milling yield is the amount of polished white rice obtained from husked rough rice (yields of brown rice are higher). Rice milling rates for polished white rice vary by crop variety and quality, but tend to average about 72% of rough rice weight in the United States. Byproducts from rice milling include rice hulls (about 20% of rough rice weight), broken rice.  and, for white rice, rice bran, polish, and rice germ (about 8%).

African rice in its inedible husk

The same rice, dehusked (whole brown rice)

The same rice, with almost all the bran and germ removed to make white rice

Oryza glaberrima
Oryza glaberrima, commonly known as African rice, is one of the two domesticated rice species.

The species was first domesticated and grown in West Africa around 3,000 years ago. In agriculture, it makes up an estimated 20% of rice grown commercially in West Africa, having largely been replaced by higher-yielding O. sativa (Asian rice). The number of O. glaberrima varieties grown is declining. Crossbreeding between African and Asian rice is difficult, but there exist some crosses.

In comparison to O. sativa (Asian rice), African rice is hardy, pest-resistant, low-labour, and suited to a larger variety of African conditions. It is described as filling, with a distinct nutty flavour. It is also grown for cultural reasons.
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon is a 2013 American animated superhero comedy mystery film and the nineteenth entry in the direct-to-video series of Scooby-Doo films. The film is a crossover that features the Blue Falcon and Dynomutt. It was produced and completed in 2012, and released on February 26, 2013 by Warner Premiere.

Crossover (fiction)
A crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. They can arise from legal agreements between the relevant copyright holders (known as intercompany crossovers), common corporate ownership or unofficial efforts by fans.

This is different from a spoof, where one discrete character, setting, or universe, copies another character, setting, or universe, often in a comedic manner.
Caves in Cantabria
The Cantabrian caves' unique location make them an ideal place to observe the settlements of early humans thousands of years ago. The magnificent art in the caves includes figures of various animals of the time such as bison, horses, goats, deer, cattle, hands and other paintings. Archaeologists have found remains of animals such as bears, the remains of arrows and other material indicating a human presence; these artifacts are now found mostly in the Regional Museum of Prehistory and Archaeology of Cantabria.

Arrow
An arrow is a fin-stabilized projectile launched by a bow. A typical arrow usually consists of a long, stiff, straight shaft with a weighty (and usually sharp and pointed) arrowhead attached to the front end, multiple fin-like stabilizers called fletchings mounted near the rear, and a slot at the rear end called a nock for engaging the bowstring. A container or bag carrying additional arrows for convenient reloading is called a quiver.

The use of bows and arrows by humans predates recorded history and is common to most cultures. A craftsman who makes arrows is a fletcher, and one who makes arrowheads is an arrowsmith.
Evanston, Calgary
Evanston is a residential neighbourhood in the northwest quadrant of Calgary, Alberta. Located near the north edge of the city, it is bounded by the Kincora community across Shaganappi Trail to the southwest, the Sage Hill community to the west, Sarcee Trail to the west, 144 Avenue N.W. to the north, 14 Street N.W. to the east, and the Panorama Hills and Hidden Valley communities across Stoney Trail to the southeast and south, and Carrington. It is one of five communities located within the Symons Valley area.

Evanston is represented in the Calgary City Council by the Ward 2 councillor.

Shaganappi Trail
Shaganappi Trail (/ˌʃæɡəˈnæpi/) is a major super-4 expressway in the northwest quadrant of Calgary, Alberta. It extends to the south as Montgomery View, a small service road in the neighbourhood of Montgomery and that provides access to Edworthy Park, passes north past Market Mall and the western boundary of Nose Hill Park, and terminates in the neighbourhood of Nolan Hill in the north, with city planning maps indicating future northern extension beyond 144 Avenue NW.  The name "Shaganappi" is of Cree origin, referring to the bison hide lacings that held Red River ox carts together. Despite the name, it is not located near the Shaganappi neighbourhood, which is located south of the Bow River.
Lucinda (novel)
Lucinda; or, The Mountain Mourner is an epistolary novel by P. D. Manvill (1764–1849), first published in 1807. A bestseller at the time, it was widely distributed and went through numerous editions.

In Lucinda, the eponymous protagonist is raped, becomes pregnant, descends into poverty, and dies shortly after giving birth. Booher classifies Lucinda as a work of sentimental fiction. In particular, following Nina Baym, she describes it as a "novel of seduction", in which the female protagonist becomes pregnant and comes to a tragic end as a result. Cathy Davidson, following Helen Papashvily, argues that Lucinda marks an end of the seduction plot in American literature—with Hester Prynne as one outlier in this regard.

Booher likens Lucinda to The Coquette (1797), noting that both works are preoccupied with the protagonist's so-called virtue, or abstinence from premarital sex.

The work is set in upstate New York, in Saratoga Springs and near Marcellus.

Hester Prynne
Hester Prynne is the protagonist of Nathaniel Hawthorne's 1850 novel The Scarlet Letter. She is portrayed as a woman condemned by her Puritan neighbors for having a child out of wedlock. The character has been called "among the first and most important female protagonists in American literature".