hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somogyi String Quartet
The Somogyi String Quartet was formed in summer of 1997 from ex-students of the Franz Liszt Academy Budapest. Its debut was at the Bartók Memorial House with a program by Beethoven and Bartók. The quartet was invited to the following festivals: Ravinia festival Chicago Quartet festival Radom Poland Festival de Mayo Guadalajara Mexico Viva Vivaldi Mexico DF Hugo Wolf- Days St. Paul Austria Mini Fesztivál Budapest. Concert-series in Hungary and in Europe. Hungaroton has released several CD-s featuring the quartet. These recordings and other recordings of the quartet are regularly broadcast by the Hungarian Radio.

Hungaroton
Hungaroton is the oldest record label and music publishing company in Hungary.

Hungaroton was founded in 1951, when its only competitors in the Hungarian music market were record labels like Melodiya, Supraphon and Eterna from other socialist countries. Previously called Qualiton Records, its name was changed to Hungaroton in the mid-1960s, though the Qualiton brand remained as a label for operetta and gypsy music releases. Also new popular music, rock and jazz labels (Pepita, Bravó, and Krém) were founded.

In the early 1990s the massive import of foreign records caused a serious decrease in Hungaroton's sales. Although the original company went into liquidation, new and smaller companies arose on the ruins of Hungaroton. The Hungaroton Gong and Hungaroton Classic companies went private in 1995, and were reunited in 1998 under the name Hungaroton Records Publisher Ltd.

Nowadays it publishes approximately 150 new records per year, half of it classical and half of it popular music.
2023 OFC U-16 Women's Championship
The 2023 OFC U-16 Women’s Championship was the 5th edition of the OFC U-16 Women's Championship, and the second with the U-16 format. The tournament was held between 13 and 26 September 2023, in Tahiti. The defending champions from the U-17 editions were New Zealand, who have four titles in the tournament.

The winner of the tournament qualified for the 2024 FIFA U-17 Women's World Cup in the Dominican Republic as the OFC representative.

New Zealand women's national under-17 football team
The New Zealand women's Under-17 Football Team, informally known as the 'Young Football Ferns', is the representative team for New Zealand in international Under-17 association football tournaments. The Young Football Ferns were the host team for the 2008 FIFA U-17 Women's World Cup.

The Young Football Ferns compete in the OFC U-17 Women's Championship, the bi-annual confederation championship to decide who represents Oceania Football Confederation at the FIFA U-17 Women's World Cup.  The inaugural tournament was held in 2010.
The Californian Ideology
"The Californian Ideology" is a 1995 essay by English media theorists Richard Barbrook and Andy Cameron of the University of Westminster. Barbrook calls it a "critique of dotcom neoliberalism". In the essay, Barbrook and Cameron argue that the rise of networking technologies in Silicon Valley in the 1990s was linked to American neoliberalism and a paradoxical hybridization of beliefs from the political left and right in the form of hopeful technological determinism.

The essay was published in Mute magazine in 1995 and later appeared on the nettime Internet mailing list. A revised version was published in Science as Culture in 1996. The essay has since been further revised and translated.

Andrew Leonard of Salon called the essay "one of the most penetrating critiques of neo-conservative digital hypesterism yet published". In contrast, Wired magazine publisher and Californian Louis Rossetto wrote that the essay showed "profound ignorance of economics".

Technological determinism
Technological determinism is a reductionist theory in assuming that a society's technology progresses by following its own internal logic of efficiency, while determining the development of the social structure and cultural values. The term is believed to have originated from Thorstein Veblen (1857–1929), an American sociologist and economist. The most radical technological determinist in the United States in the 20th century was most likely Clarence Ayres who was a follower of Thorstein Veblen as well as John Dewey. William Ogburn was also known for his radical technological determinism and his theory on cultural lag.
Donald Grant Herring Estate
The Donald Grant Herring Estate, called Rothers Barrows, was designed by Wilson Eyre Jr. in 1919 for Donald Herring, a member of the Princeton University faculty.  The three properties at 52, 72, and 75-77 Arreton Road are the surviving remnants of the 117-acre estate, which was subdivided in 1949.  The estate's significance is as the last, chronologically, of the estates that once ringed Princeton.  It is one of the finest examples of the Arts and Crafts movement in Central New Jersey.

In 2016, the estate was put up for sale, listed at $3.8 million.

Wilson Eyre
Wilson Eyre Jr. (October 30, 1858 – October 23, 1944) was an American architect, teacher and writer who practiced in the Philadelphia area.  He is known for his deliberately informal and welcoming country houses, and for being an innovator in the Shingle Style.
Brendan Ranford
Brendan Ranford (born May 3, 1992) is a German-born Canadian professional ice hockey forward for Vlci Žilina in the Slovak Extraliga (Slovak).

He was selected 209th overall in the 2010 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers. He is the nephew of former National Hockey League goaltender Bill Ranford.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Percy Morris (cricketer)
William Percy Morris (19 June 1881 – 30 July 1975) was a Welsh cricketer active from 1906 to 1925 who played for Glamorgan. He was born and died in Swansea. He appeared in nine first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace. He scored 159 runs with a highest score of 30 and took two wickets with a best performance of one for 11.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Milford Mine
The Milford Mine produced high manganese-content iron ore 
in Wolford Township, Minnesota, United States. On February 5, 1924, it was the site of the Milford Mine Disaster, the worst mining accident in Minnesota history, when it was flooded by water from a nearby lake, killing 41 miners. Only seven men were able to climb to safety.  Starting in 2010, the site has been under development by Crow Wing County as Milford Mine Memorial Park. The property was listed as the Milford Mine Historic District on the National Register of Historic Places in 2011 for its state-level significance in the themes of industry and historical archaeology. It was nominated for its association with a significant event in Minnesota history, and for potential archaeological resources that could illuminate mining technology, the rise and fall of iron-ore mining on the Cuyuna Range, and the daily lives of its workers.

Crow Wing County, Minnesota
Crow Wing County is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 66,123. Its county seat is Brainerd. The county was formed in 1857, and was organized in 1870.

Crow Wing County is included in the Brainerd, MN Micropolitan Statistical Area.
Pyramid G3-c
G3-c (also G3c, G3 c, GIIIc) is one of the three satellite pyramids of the larger Pyramid of Menkaure, located at the Giza pyramid complex. This structure is situated south of the main pyramid and is the westernmost of the three satellites.

The American archaeologist George Andrew Reisner speculated that either this pyramid or G3-b may have been meant for Menkaure's half-sister, Shepsetkau, the daughter of Meresankh III and Khafre.

The pyramid was built during the Fourth Dynasty of Egypt, presumably for one of the wives of Menkaure. The surface of the pyramid is stepped, consisting of four platforms that decrease toward the top. The pyramid's base is 31.24 metres (102.5 ft) square, and its height is 21.2 metres (70 ft).

Menkaure
Menkaure or Menkaura (Egyptian transliteration: mn-kꜣw-rꜥ; c. 2550 BC - c. 2503 BC) was a king of the Fourth Dynasty of Egypt during the Old Kingdom. He is well known under his Hellenized names Mykerinos (Ancient Greek: Μυκερῖνος, romanized: Mukerînos by Herodotus), in turn Latinized as Mycerinus, and Menkheres (Μεγχέρης, Menkhérēs by Manetho). According to Manetho, he was the throne successor of king Bikheris, but according to archaeological evidence, he was almost certainly the successor of Khafre. Africanus (from Syncellus) reports as rulers of the fourth dynasty Sôris, Suphis I, Suphis II, Mencherês (=Menkaure), Ratoisês, Bicheris, Sebercherês, and Thamphthis in this order. Menkaure became famous for his tomb, the Pyramid of Menkaure, at Giza and his statue triads, which showed him alongside the goddess Hathor and various regional deities.
Richard de Lincoln
Richard de Lincoln was a medieval Anglo-Norman prelate. Although of English origin, he was a royal clerk in the administration of King William of Scotland. With royal support, he was elected Bishop of Moray on 1 March 1187 and was consecrated at St Andrews on 15 March by Bishop Hugh. His appointment during the rebellion of Donald MacWilliam in the north was to a dilapidated diocese.  Only after MacWilliam's defeat in July could Bishop Richard begin the strengthening of his see.   His episcopate marked an increase in royal patronage directed at the diocese of Moray. He witnessed many charters during his episcopate. He died in 1203, and was succeeded by Bricius de Douglas.

MacWilliam pretenders
The Meic Uilleim (MacWilliams) were the Gaelic descendants of William fitz Duncan, grandson of Máel Coluim mac Donnchada, king of Scots. They were excluded from the succession by the descendants of Máel Coluim's son David I during the 12th century and raised a number of rebellions to vindicate their claims to the Mormaerdom of Moray and perhaps to the rule of Scotland.
The Manchurian Candidate (2004 film)
The Manchurian Candidate is a 2004 American psychological political thriller film directed by Jonathan Demme. The film, based on Richard Condon's 1959 novel of the same name and a reworking of the previous 1962 film, stars Denzel Washington as Bennett Marco, a tenacious, virtuous soldier; Liev Schreiber as Raymond Shaw, a U.S. Representative from New York, manipulated into becoming a vice-presidential candidate; Jon Voight as U.S. Senator Tom Jordan, a challenger for vice president; and Meryl Streep as Eleanor Prentiss Shaw, also a U.S. Senator and Raymond's manipulative ruthless mother.

While the name of the novel and the earlier film was retained, the significance of "Manchurian" was changed. In the original, the protagonist was captured in the Korean War and brainwashed by the Chinese army in Manchuria. In the 2004 film, with the Korean War replaced by the Gulf War, Manchurian is instead used as the name of a sinister multinational company.

Manipulation (psychology)
In psychology, manipulation is defined as an action designed to influence or control another person, usually in an underhanded or subtle manner which facilitates one's personal aims. Methods someone may use to manipulate another person may include seduction, suggestion, coercion, and blackmail. Manipulation is generally considered a dishonest form of social influence as it is used at the expense of others. Humans are inherently capable of manipulative and deceptive behavior, with the main differences being that of specific personality characteristics or disorders.
1992–93 Liga Artzit
The 1992–93 Liga Artzit season saw Maccabi Herzliya, Ironi Ashdod and Hapoel Kfar Saba promoted to Liga Leumit, the former two for the first time in their histories. Hapoel Ramat Gan and Maccabi Sha'arayim were relegated to Liga Alef. Maccabi Jaffa, who finished fourth, missed out on promotion after losing a play-off with top flight club Hapoel Petah Tikva.

Hapoel Ramat Gan Givatayim F.C.
Hapoel Ramat Gan Givatayim F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל רמת-גן גבעתיים, Moadon Kaduregel Hapoel Ramat Gan Givatayim) is an Israeli football club from Ramat Gan and Givatayim. They currently play in Liga Leumit, the second tier of Israeli football. Home matches are played at Ramat Gan Stadium, which has a capacity of 13,370. Their regular home strip is all-red.
Sweetwaters Music Festival
Sweetwaters Music Festival was a series of events held between 1980 and 1999, at venues such as a farm in Ngāruawāhia, then further north on a farm near Pukekawa, and finally at South Auckland, New Zealand.

Ngāruawāhia
Ngāruawāhia (Māori pronunciation: [ŋaːɾʉaˈwaːhia] ⓘ) is a town in the Waikato region of the North Island of New Zealand. It is located 20 kilometres (12 mi) north-west of Hamilton at the confluence of the Waikato and Waipā Rivers, adjacent to the Hakarimata Range. Ngāruawāhia is in the Hamilton Urban Area, the fourth largest urban area in New Zealand. The location was once considered as a potential capital of New Zealand.
Westfjords (Althing constituency)
Westfjords (Icelandic: Vestfirðir) was one of the multi-member constituencies of the Althing, the national legislature of Iceland. The constituency was established in 1959 following the nationwide extension of proportional representation for elections to the Althing. It was abolished in 2003 when the constituency was merged into the Northwestern constituency following the re-organisation of constituencies across Iceland. Westfjords was conterminous with the Westfjords region.

Steingrímur Hermannsson
Steingrímur Hermannsson (pronounced [ˈsteinkrimur ˈhɛrmanˌsɔn]; 22 June 1928 – 1 February 2010) was an Icelandic politician who served as prime minister of Iceland from 1983 to 1987, and again from 1988 to 1991. He was the chairman for the Progressive Party from 1979 to 1994.

Steingrímur's father, Hermann Jónasson also served as Iceland's prime minister from 1934 to 1942 and again from 1956 to 1958. Steingrímur's son, Guðmundur Steingrímsson ran as the chairman for his own party in the 2013 parliamentary election.
Pungcheon No clan
Pungcheon No clan (Korean: 풍천 노씨; Hanja: 豊川 盧氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan was in Kwail County, South Hwanghae Province. According to the research in 2015, the number of Pungcheon No clan was 45,200. Their founder was No Ji. No Ji was 3rd son of No Hae) who was dispatched to Silla when No Ji was a Hanlin Academy in Tang dynasty. No Ji was appointed as Prince of Pungcheon (Hanja: 豊川伯) during Goryeo period. No Yu (Hanja: 盧裕), a descendant of No Ji, began Pungcheon No clan because he was appointed as a Jinshi (Hanja: 進士).

Kwail County
Kwail is a kun, or county, in South Hwanghae province, North Korea.  It faces the Yellow Sea to the west.

The economy of the county is based on the production of fruit. Kwail was created in 1967 from part of Songhwa County, with the intention of making the entire cultivated area of the county into "100 li of blooming orchards".  The name Kwail is a Korean word meaning "fruit," and doesn't correspond to any Chinese characters.  This makes Kwail County one of the few counties in Korea whose name cannot be written in hanja; for another such county, see Saebyŏl. Marshal Kim Jong Un visited Kwail county in September 2017.
Maga Bo
Maga Bo (born Bo Anderson in Seattle, Washington) is an American Brazilian DJ, producer, sound engineer and ethnomusicologist. Though he currently resides in Rio de Janeiro, he is constantly traveling around the World to research local rhythms. He's been to over 40 countries with this purpose. His music is a fusion of many styles such as hip-hop, ragga, grime, bhangra, raï, batucada, coco, samba, dubstep, maculelê, jongo, capoeira, dub and kuduro.

Ragga
Raggamuffin music (or simply ragga) is a subgenre of dancehall and reggae music. The instrumentals primarily consist of electronic music with heavy use of sampling.

Wayne Smith's "Under Mi Sleng Teng", produced by King Jammy in 1985 on a Casio MT-40 synthesizer, is a seminal ragga song. "Sleng Teng" boosted Jammy's popularity immensely, and other producers quickly released their own versions of the riddim, accompanied by dozens of different vocalists.
Hirunika Premachandra
Hirunika Eranjali Premachandra (Sinhala: හිරුණිකා එරංජලී ප්‍රේමචන්ද්‍ර; born 14 October 1987) better known as Hirunika Premachandra is a member of the Samagi Jana Balawegaya. She is a former Member of the Sri Lankan Parliament from the United National Party and a former member  of the Western Provincial Council. Born to Bharatha Lakshman Premachandra, Hirunika was educated at Visakha Vidyalaya.

Provincial governments of Sri Lanka
Provincial governments of Sri Lanka are the devolved governments of the nine Provinces of Sri Lanka. In accordance with the Sri Lankan constitution, provinces have legislative power over a variety of matters including agriculture, education, health, housing, local government, planning, road transport and social services.
Orizari Glacier
Orizari Glacier (Bulgarian: ледник Оризари, romanized: lednik Orizari, IPA: [ˈlɛdnik oriˈzari]) is the 3 nautical miles (5.6 km; 3.5 mi) long and 0.5 nautical miles (0.93 km; 0.58 mi) wide glacier in Veregava Ridge on the east side of Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It is draining the north slopes of Mount Waldron, and flowing north-northwestwards to join Dater Glacier west of Sipey Bluff.

The feature is named after the settlements of Orizari in southern Bulgaria.

Ellsworth Mountains
The Ellsworth Mountains are the highest mountain ranges in Antarctica, forming a 350 km (217 mi) long and 48 km (30 mi) wide chain of mountains in a north to south configuration on the western margin of the Ronne Ice Shelf in Marie Byrd Land. They are bisected by Minnesota Glacier to form the Sentinel Range to the north and the Heritage Range to the south. The former is by far the higher and more spectacular with Mount Vinson (4,892 meters (16,050 ft)) constituting the highest point on the continent. The mountains are located within the Chilean Antarctic territorial claim but outside of the Argentinian and British ones.
The Golden Scarab
The Golden Scarab is the debut studio album by former Doors member Ray Manzarek as a solo artist. It was recorded in 1973 and released in 1974 on the Mercury label, one year after the Doors breakup (at that time a trio formed of the surviving members of the band: Manzarek himself, Robby Krieger, and John Densmore).

Robby Krieger
Robert Alan Krieger (born January 8, 1946) is an American guitarist and founding member of the rock band the Doors. Krieger wrote or co-wrote many of the Doors' songs, including the hits "Light My Fire", "Love Me Two Times", "Touch Me", and "Love Her Madly". When the Doors disbanded shortly after the death of lead singer Jim Morrison, Krieger continued to perform and record with other musicians including former Doors bandmates John Densmore and Ray Manzarek. In the 2023 edition of Rolling Stone's 250 greatest guitarists of all time, he was positioned at number 248.
Neil Keron
Neil Alexander Keron (born 24 March 1953) is a British rower who competed in the 1973 European Championships and the 1976 Summer Olympics.

In 1973 he was a crew member of the British boat that finished fourth in the European Championships in Moscow.  In 1976 he was a crew member of the British boat which finished twelfth in the coxless fours event on the stroke side.

Keron was born in Bedford and educated at Bedford Modern School.

Stroke (position)
In  rowing, the stroke is the rower seated closest to the stern of the boat. In the United Kingdom, the "stroke side" is the port side of the boat, because sweep rowing boats are usually rigged such that the stroke is on the port side of the boat.
Gázvezeték Street Sports Complex
Gázvezeték Street Sports Complex (Hungarian: Gázvezeték utcai Sporttelep) is a motorcycle speedway track, located in Debrecen. The stadium has been known by various other names including the Hajdú Volán Stadion and more recently the Perényi Pál Salakmotor Stadion.

The stadium is located on Gázvezeték Street in the south of Debrecen.

The venue hosts the speedway team Debrecen Speedway team, who compete in the Hungarian Team Speedway Championship. The team have been known by various names, clubs or promotions over the years, including Debrecen S.C, Hajdú Volán SC, Simon & Wolf SC and since 2019, the Speedwaywolf Debrecen team.

The sports complex has hosted a large number of major events, including eight rounds of the Speedway World Team Cup and the Speedway World Cup in 1973, 1975, 1981, 1983, 1986, 1991, 1997 and 2001 respectively. It has also staged rounds of the Speedway World Pairs Championship in 1972 and 1978 and the Continental Speedway final in 1989 and 1998.

Speedway World Pairs Championship
The Speedway World Pairs Championship was a motorcycle speedway event held annually in different countries. The first competition was held in 1968, and the final competition was held in 1993.  In 1994, it was merged with the World Team Cup to create the Speedway World Cup, which held its final edition in 2017.

The concept of an international pairs championship was re-established in the form of the Speedway of Nations, held for the first time in 2018.
34th Annual Stellar Awards
The 34th Annual Stellar Awards was held on March 29, 2019, at the Orleans Arena in Las Vegas, and later aired for the first time on American digital cable and satellite television network BET on April 19. Musician Kirk Franklin hosted the ceremony.

The ceremony recognized the best gospel music recordings, compositions, and artists of the eligibility year, which ran in 2018.

Delores Washington Green of The Caravans was given the Legend Award. James Robinson Jr., Jackie Patillo and Phil Thornton were inducted into the Stellar Honors Hall of Fame. On behalf of Aretha Franklin, the members of Franklin's family were presented with the inaugural Aretha Franklin Icon Award.

Jonathan McReynolds, who received the most nominations, also received the most wins of the night by winning in each of his nominated categories.

Todd Dulaney
Todd Anthony Dulaney (born December 20, 1983) is an American gospel musician, and former baseball player. His music career started in 2011, with the release of the CD version, Pulling Me Through. This would be his breakthrough released upon the Billboard Gospel Albums chart. He would release another album, A Worshipper's Heart, in 2016 with EntertainmentOne Nashville, and this would place even higher on the Gospel Albums chart.