hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicon Austriacum
The conventional title Chronicon Austriacum has been used for several medieval chronicles:

Chronicon Austriacum anonymi (973–1327)

Breve chronicon Austriacum (1018–1279)

Chronicon Vatzonis (12th–13th centuries), also called the Chronicon Austriacum

Annales Zwetlenses (12th–14th centuries), also called the Zwetlensis monachi chronicon Austriacum

Breve chronicon Austriacum Mellicense ad annum 1157

Chronicon rhythmicum Austriacum (c. 1270)

Breve chronicon Austriacum (1402–1443)

Chronicon Austriae (1463), also called the Chronicon Austriacum

Breve chronicon Austriacum Mellicense ad annum 1464

Chronicon Austriacarum (1454–1467), also called the Anonymi Chronicon Austriacum

Österreichische Chronik (1488), also called the Chronicon Austriacum

Veit Arnpeck
Veit Arnpeck (c. 1440 in Freising – 1496 in Landshut) was a Bavarian historian. He was educated at Amberg and Vienna and later became parish priest of St. Martin's Church, Landshut and chaplain to Bishop Sixtus. He is considered a significant figure in the development of Bavarian historiography and was praised by Johannes Aventinus (Aventin) as one of his most important predecessors. His works include Chronicon Austriacum down to 1488 (Pez, Script. rer. Austr., I, 1165), Liber de gestis episcoporum Frisingensium (Deutinger, Beitr. z. Gesch. d. Erzbisth. Munch.-Fries., III), and the Chronicon Baioariorum (Pez, Thesaurus, III, ii, 19 sq.).

Arnpeck died early 1496 in Landshut, and with reasonable certainty the cause of death was the plague.
Akpabio
Akpabio is a surname. Notable people with the surname include:

George Akpabio (born 1992), Nigerian footballer

Godswill Akpabio (born 1962), Nigerian lawyer and politician

Ibanga Akpabio, Nigerian politician

Godswill Akpabio
Chief Godswill Obot Akpabio GCON (Ibibio pronunciationⓘ; born 9 December 1962) is a Nigerian lawyer and politician who is currently serving as the 15th president of the Nigerian Senate since 2023. He was first elected as Senator representing Akwa Ibom North-West Senatorial District in 2015, lost in the 2019 senatorial elections and won in the 2023 elections. He also served as minister for Niger Delta Affairs from 2019 up till 2022 when he resigned to seek re-election into the Nigerian senate. He had previously served as the Governor of Akwa Ibom State from 2007 to 2015.
So Glad I Know
So Glad I Know is the first gospel album by American R&B singer Deniece Williams, released in 1986 on Sparrow Records. The album reached No. 6 on the Billboard Top Christian Albums chart and No. 7 on the Billboard Top Gospel Albums chart. So Glad I Know was also Grammy nominated in the category of Best Gospel Performance, Female.

Top Christian Albums
Top Christian Albums is a weekly chart published in Billboard magazine that ranks the best-performing Christian albums in the United States. Like the Billboard 200, the data is compiled by Nielsen Soundscan based on each album's weekly physical and digital sales, as well as on-demand streaming and digital sales of its individual tracks. The chart was introduced on the magazine issue dated March 29, 1980, under the title "Best Selling Inspirational LPs". The current name was adopted on August 16, 2003, in an effort to "streamline" chart titles. The first number-one album was Candle's Music Machine. Amy Grant's Age to Age, released in 1982, topped the chart for 85 consecutive weeks, the longest for any album on the chart.

The current number-one album on the chart is Child of God II by Forrest Frank.
Renae Jacobs
Renae Jacobs (born February 1, 1957) is an American voice actress, who is perhaps best known for voicing journalist and reporter April O'Neil in the original Teenage Mutant Ninja Turtles animated series.

My Little Pony (TV series)
My Little Pony is an American animated series produced by Sunbow Productions and Marvel Productions and animated by Toei Animation and AKOM based on the My Little Pony toys released by Hasbro. The series featured as the first segment of a program called My Little Pony 'n Friends. The second segment would be an unrelated cartoon based on another Hasbro franchise – including The Glo Friends, MoonDreamers and the Potato Head Kids. The series debuted on September 15, 1986, three months after the release of My Little Pony: The Movie (which had introduced the Paradise Estate and many of the series' main characters), and ended on September 25, 1987. Two previous television specials were edited into segments of My Little Pony 'n Friends: Rescue at Midnight Castle and Escape from Catrina. The complete series of My Little Pony segments has been released on DVD in Regions 1 and 4. Other sections have been released on DVD such as "My Little Pony: The Glo Friends" as of 2023.
Yamila Hernández
Yamila Hernández (born 8 November 1992) is a Cuban female volleyball player. She is a member of the Cuba women's national volleyball team and played for La Habana in 2014. She was part of the Cuban national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.

2014 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy.

The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning Olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player.
Ottawa River Waterway
The Ottawa River Waterway is a series of portage bypass sites around rapids and dams along the Ottawa River, managed by the Governments of Ontario and Quebec, to allow recreational boating between Lake Timiskaming and Montreal.  The Waterway officially starts in Mattawa, Ontario, but provides access all the way down to Pembroke and Ottawa.

Boating
Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man-powered vessels (such as rowing and paddle boats), focused on the travel itself, as well as sports activities, such as fishing or waterskiing. It is a popular activity, and there are millions of boaters worldwide.
Rocks Your Lame Ass
...Rocks Your Lame Ass is the second studio album by the American rock band Hagfish, released in June 1995 on London Records. The album was recorded and produced by Bill Stevenson and Stephen Egerton at The Blasting Room in Fort Collins, Colorado in 1994. Backed by the singles "Stamp" and "Happiness", which also included music videos that were featured on MTV's 120 Minutes, Rocks Your Lame Ass would go on to become the group's most successful effort. The album rights were later acquired by UMG when they purchased London Records.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Jardon
Álvaro Jardón (born 1977), Spanish bassist

Dante Jardón (born 1988), Mexican professional boxer

Dorothy Jardon (1883–1966), American soprano and actress

Henri-Antoine Jardon (1768–1809), French general of brigade

Henri-Antoine Jardon
Henri-Antoine Jardon (French pronunciation: [ɑ̃ʁi ɑ̃twan ʒaʁdɔ̃]; 3 February 1768 in Verviers, Liège (today part of Belgium) – 25 March 1809, São Martin do Campo, Santo Tirso, Portugal) was a French general of brigade. He served in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. As part of the Soult's Corps, he participated in the 2nd French invasion of Portugal in 1809, and was killed at the Battle of Braga.
Bang (Korean)
Bang (Korean: 방) is a Korean word meaning "room". In a traditional Korean house, a sarangbang is the study or drawing room, for example.

In modern Korea (especially in the South), the concept of a bang has expanded and diversified from being merely a walled segment in a domestic space, to including buildings or enterprises in commercial, urban, space, such as a PC bang (an internet café), a noraebang (a karaoke room), sojubang (a soju room, i.e. a pub), manhwabang (a manhwa room, where people read or borrow manhwa) and a jjimjilbang (elaborate Korean public bathhouse). This can be compared with the similar expansion of the concept of a "house" to include upper houses, opera houses, coffee houses, and publishing houses.

Phonetically more tensed word ppang (빵) is used as an abbreviation of a noun gambang (감방; 監房; kambang), meaning "jail".

Sarangchae
A sarangchae (Korean: 사랑채; Hanja: 舍廊채) is a section of a Korean traditional house (hanok) that is generally reserved for men and guests. It can be composed of a number of rooms and elements, including notably the sarangbang (사랑방). In smaller homes, the sarangchae may just consist of a single sarangbang, in which case they are one and the same.

The anchae and anbang are the female-oriented counterparts. They are more private sections of the house exclusive to women (and prohibited to especially male guests), from which they cook, store precious items away from guests, and manage the household.

These gendered spaces first emerged around the Joseon period, following a Confucian ideal of strict separation of genders. They became widespread during that period, even in the countryside. However, they are now uncommon.
Walsall Town Hall
Walsall Town Hall is located at Leicester Street in Walsall, West Midlands, England. The building, which opened in 1903, is used for a variety of functions including wedding receptions and concerts. It was designated a grade II listed building in 1986.

Walsall
Walsall (/ˈwɔːlsɔːl/, or /ˈwɒlsɔːl/; locally /ˈwɔːsʊl/) is a market town and administrative centre of the Metropolitan Borough of Walsall, part of The Black Country in the West Midlands, England. Historically part of Staffordshire, it is located 9 miles (14 km) north-west of Birmingham, 7 miles (11 km) east of Wolverhampton and 9 miles (14 km) south-west of Lichfield.

Walsall was transferred from Staffordshire to the newly created West Midlands county in 1974. At the 2011 census, the town's built-up area had a population of 67,594, with the wider borough having a population of 269,323. Neighbouring settlements in the borough include Darlaston, Brownhills, Pelsall, Willenhall, Bloxwich and Aldridge.
Thomas Clare (cricketer)
Thomas Clare (20 August 1883 – 6 May 1940) was an English cricketer: a right-handed batsman and right arm fast bowler who played two first-class games for Worcestershire, almost five years apart, in the 1920s. Both matches were at Amblecote.

His highest score of 34 came against Lancashire in the second innings of his debut in August 1920. This constituted exactly half of Worcestershire's paltry total of 68; the county lost by an innings inside two days having been routed by a career-best 7/34 from James Tyldesley.
Clare's only other first-class outing was against Surrey in June 1925; he hit 25 in the second innings.

War Memorial Athletic Ground
The War Memorial Athletic Ground, often referred to as simply the War Memorial Ground, is a sports ground in the Amblecote region of Stourbridge, West Midlands, England. It plays host to both cricket and football, being the home of Stourbridge Cricket Club and Stourbridge Football Club.

A war memorial archway which forms the entrance to the sports ground, was designed by the Stourbridge Borough Surveyor, Geoffrey Ince, at a cost of £220 and was unveiled in December 1928.
Clavatula asamusiensis
Clavatula asamusiensis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Clavatulidae.

The Australian Faunal Directory considers this species a synonym of Paradrillia inconstans (E.A. Smith, 1875)

Australian Faunal Directory
The Australian Faunal Directory is an online catalogue of taxonomic and biological information on all animal species known to occur within Australia. It is a database produced by the Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water of the Government of Australia. By 12 May 2021, the directory had collected information on about 126,442 species and subspecies. It includes the data from the discontinued Zoological Catalogue of Australia and is regularly updated. Started in the 1980s, its goal is compile a "list of all Australian fauna including terrestrial vertebrates, ants and marine fauna" and create an "Australian biotaxonomic information system".
Adra, Syria
'Adra (Arabic: عَدْرَا, romanized: ʿAdrā) is a town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located northeast of Damascus. According to the Syria Central Bureau of Statistics, the town had a population of 20,559 in the 2004 census. The Hujr ibn Adi Mosque is located in the town.

Rif Dimashq Governorate
Rif Dimashq Governorate (Arabic: محافظة ريف دمشق, romanized: Moḥaafaẓat Reef Demashq, lit. "Damascus Countryside" or "Damascus Suburbs") is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra, Daraa and Suwayda in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south. The capital is the city of Douma.

The Governorate completely surrounds the city and governorate of Damascus and it has an area of 18,032 km² and a population of 2,273,074 (2004 census).

The Governorate was a major site of fighting in the Syrian Civil War in the Rif Dimashq Governorate campaign.
Lasiobema
Lasiobema was a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae, most of which are lianas, belonging to the subfamily Cercidoideae. It was recently (2010) synonymized with Phanera on the basis of morphology, although this was questioned and it can be treated as a section of this genus.

Section (botany)
In botany, a section (Latin: sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species. The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.

Sections are typically used to help organise very large genera, which may have hundreds of species. A botanist wanting to distinguish groups of species may prefer to create a taxon at the rank of section or series to avoid making new combinations, i.e. many new binomial names for the species involved.

Examples:

Lilium sectio Martagon Rchb. are the Turks' cap lilies

Plagiochila aerea Taylor is the type species of Plagiochila sect. Bursatae
Castello Ursino
Castello Ursino (Sicilian: Casteddu Ursinu, lit. 'Bear Castle'), also known as Castello Svevo di Catania, is a castle in Catania, Sicily, southern Italy. It was built in the 13th century as a royal castle of the Kingdom of Sicily, and is mostly known for its role in the Sicilian Vespers, when it became the seat of the Sicilian Parliament. The castle is in good condition today, and it is open to the public as a museum.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
The Bushman's Bride
The Bushman's Bride is a 1912 Australian silent film.

It was advertised as "a virile tale of pluck and peril in the wilds of Australia's bush" in 91 scenes.

It is considered a lost film.

It was likely based on a play.

It may also have been called The Bushman and been based on Jo Smith's play The Bushwoman.

The Bushwoman
The Bushwoman is a 1909 Australian play by Jo Smith. It was a popular early Australian play.

It was Smith's second play, following The Miner's Trust. The play was presented by William Anderson who also did another play of Smith's The Girl of the Never Never. Smith said Anderson "cast them well and produced them without stint." The play was a success in its original season.

The cast for the 1909 production included Bert Bailey and Edmund Duggan. The Bulletin thought the construction of the play was flimsy.

The play ran in 1913 under the title The Bush Girl.
Jack Stafford (umpire)
John E. Stafford (1879 – May 19, 1946) was a Canadian professional baseball umpire.

Stafford, who was born in Portland, New Brunswick (now Saint John), Canada, in 1879, umpired a single game in the National League in 1906, and then umpired 131 games in the American League in 1907. He issued five ejections during his career, including future Hall of Fame inductee Sam Crawford in May 1907.

Stafford reportedly lost his major league umpiring job following a disagreement with Philadelphia Athletics manager Connie Mack. Stafford was directed to stop umpiring in September 1907 by American League president Ban Johnson, days after umpiring a four-game series between Philadelphia and Boston. Stafford's position was taken by former umpire (and former player) Tom Brown for the remainder of the season.

Stafford later umpired at other levels, including in the Eastern League and International League. Stafford died in Massachusetts in 1946.

Ban Johnson
Byron Bancroft "Ban" Johnson (January 5, 1864 – March 28, 1931) was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).

Johnson developed the AL—a descendant of the minor league Western League—into a "clean" alternative to the National League, which had become notorious for its rough-and-tumble atmosphere. To encourage a more orderly environment, Johnson strongly supported the new league's umpires, which eventually included Hall of Famer Billy Evans.

With the help of league owners and managers such as Charles Comiskey, Charles Somers and Jimmy McAleer, Johnson lured top talent to the AL, which soon rivaled the more established National League. Johnson dominated the AL until the mid-1920s, when a public dispute with baseball commissioner Kenesaw Mountain Landis culminated in his forced resignation as league president.
Why the Sun and the Moon Live in the Sky
Why The Sun and the Moon Live in the Sky is a children's picture book written by Elphinstone Dayrell and illustrated by Blair Lent retelling an African folk tale about the origin of the world and its natural elements. A version of the story has traditionally been told by coastal West African societies, the Efik-Ibibio speaking people of Nigeria among them. The book was published by Houghton Mifflin Company in 1968.

In 1969 it received the Caldecott Honor for Lent's illustrations. It has been cited as an example of a pourquoi story for young readers.

Pourquoi story
A pourquoi story (French pronunciation: [puʁ.kwa] ⓘ; "pourquoi" meaning "why" in French) is a fictional narrative that explains why something is the way it is, for example why snakes have no legs or why tigers have striped coats. Many legends, origin myths and folk tales are pourquoi stories. A more pejorative term for these stories is a just-so story, coined by English writer Rudyard Kipling in 1902.
Niagara Purple Eagles
The Niagara Purple Eagles are athletics teams that represent Niagara University in college sports. Part of the NCAA's Division I, the Purple Eagles field 19 varsity level teams. The Purple Eagles are full members of the Metro Atlantic Athletic Conference and the ice hockey-only Atlantic Hockey America, and are also members of the Northeast Conference for women's bowling. Previously, Niagara was a charter member of the Eastern College Athletic Conference-North (1979-1989). Between 1946 and 1958, Niagara was a member of the Western New York Little Three Conference.

In 2012, the women's ice hockey program was replaced by women's track and field. In 2023 women's bowling was added with a number of players from closing Medaille University, their head coach and their assistant coach.

Medaille University
Medaille University was a private college in Buffalo, New York. The Sisters of St. Joseph founded Medaille in 1937, naming it after their founder, Jean Paul Médaille. It later became nonsectarian and coeducational. The college served roughly 1,600 students, mainly from Western New York and Southern Ontario, during its final years.

In May 2022, the Board of Regents of the New York State Department of Education approved Medaille College's request to be designated a university. Due to ongoing financial and enrollment challenges, Medaille announced its closure effective August 31, 2023.
Danks
Danks is a surname. People with this surname include:

Aaron Danks (born 1985), English football coach

Clayton Danks (1879–1970), Wyoming rodeo champion

Dale Danks (1939–2021), American politician and lawyer

David Miles Danks (1931–2003), Australian medical geneticist

John Danks (born 1985), American baseball pitcher

John Danks & Son, manufacturer and hardware merchant family of Melbourne, Australia

Joseph Danks (born 1962), American spree killer

Mark Danks (born 1984), English football striker

Sharon Gamson Danks, American landscape architect

Mark Danks
Mark James Danks (born 8 February 1984) is an English footballer currently with Telford Town

He had previous professional experience with Bradford City in the 2002–03 season and won the FA Trophy with Hednesford Town in the 2003–04 season and also won the Conference League Cup with A.F.C. Telford United in the 2008–09 season.
Vishnu Sharan Dublish
Vishnu Sharan Dublish (October 2, 1895 – November 17, 1986) was an Indian politician and freedom fighter. He was an associate of Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad and involved in the Kakori Train robber during India's freedom movement. For his role in the Kakori conspiracy he was sentenced to Life Imprisonment in the Cellular jail in Port Blair, Andaman & Nicobar Islands.  He was later freed in the 1940s shortly before Independence of India. He was a Member of Parliament, representing Sardhana, Uttar Pradesh in the Lok Sabha the lower house of India's Parliament as a member of the Indian National Congress. He was also a member of the Constituent Assembly of India. He was a student of Church Mission High School and Meerut College.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Pelmatochromis buettikoferi
Pelmatochromis buettikoferi is a species of fish belonging to the family Cichlidae. It is found in coastal rivers in West Africa from the upper Casamance River in Senegal up to Saint John River in Liberia.

Saint John River (Liberia)
The Saint John River is one of the six main rivers in the West African nation of Liberia. With its headwaters in neighboring Guinea, the river flows generally southwest through Liberia and empties into the Atlantic Ocean at Bassa Cove near Edina in Grand Bassa County. The 282 km (175 mi) river has a drainage basin covering 16,157 km2 (6,238 sq mi).