hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hux Records
Hux Records is a British record label based in England, which was launched in 1998.  They specialise in releasing old material, especially in unreleased BBC recordings such as John Peel Sessions and BBC Radio 1 concerts. Hux has gained a reputation as an excellent independent record label, offering an eclectic selection of classic archive recordings. Hux has also re-released recordings by such artists as Malcolm Morley's Sam Apple Pie and Help Yourself; and Man's debut album, which was recorded in 1976 but not released latterly (the master tapes were lost and only discovered recently).

Help Yourself (band)
Help Yourself, known to their fans as "The Helps", were an English rock band of the early 1970s. Originally formed as a backing band for Malcolm Morley, they evolved into a pub rock band with psychedelic-influences. Releasing four studio albums before their break-up, and one 31 years later, they are possibly best known for the number of notable musicians that passed through their ranks.
Richard H. G. Bonnycastle
Richard Henry Gardyn Bonnycastle (August 25, 1903 – September 29, 1968) was a Canadian lawyer, fur trader, adventurer, and a businessman who helped found and then owned the romance novel publishing company, Harlequin Enterprises.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Will Any Gentleman...?
Will Any Gentleman...?, also known as Reluctant Casanova, is a 1953 British comedy film directed by Michael Anderson and starring George Cole, Veronica Hurst, Heather Thatcher, Jon Pertwee, and William Hartnell. It was written by Vernon Sylvaine based on his 1950 play Will Any Gentleman...?. It was the first of five movies Anderson made for ABPC and was reasonably successful at the box office.

It is notable for featuring both William Hartnell and Jon Pertwee onscreen together. Both actors would later go on to play the Doctor in Doctor Who.

The Doctor
The Doctor, sometimes known as Doctor Who, is the protagonist of the long-running BBC science fiction television series Doctor Who. An extraterrestrial Time Lord, the Doctor travels the universe in a time travelling spaceship called the TARDIS, often with companions. Since the show's inception in 1963, the character has been portrayed by fourteen lead actors. The transition to each succeeding actor is explained within the show's narrative through the plot device of regeneration, a biological function of Time Lords that allows a change of cellular structure and appearance with recovery following a mortal injury.

A number of other actors have played the character in stage and audio plays, as well as in various film and television productions. The Doctor has also been featured in films and a vast range of spin-off novels, audio dramas and comic strips.

Ncuti Gatwa most recently portrayed the Fifteenth Doctor from "The Giggle" (2023) up to "The Reality War" (2025).
Black Earth (Arch Enemy album)
Black Earth is the debut studio album by Swedish melodic death metal band Arch Enemy. Released on 2 October 1996 through Wrong Again, The album was reissued on 24 April 2007 through Regain Records, featuring "Losing Faith", two Iron Maiden covers and the video for "Bury Me an Angel". The album was reissued again on 28 April 2023 in various formats, along with a visualiser for “Dark Insanity”.

Regain Records
Regain Records is a Swedish-based independent record label focused on heavy metal and extreme metal. It was founded from what remained of the former label, Wrong Again Records, by Per Gyllenbäck in 1997. Wrong Again Records had such bands as In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy, and Naglfar among its ranks.

Regain Records' first two releases were Deranged's High on Blood and Embraced's Amorous Anathema in late 1997. In the first two years of operation, business for the label was slow, due to lack of proper distribution. It was not until Regain Records re-released the first two in Flames albums, Lunar Strain and Subterranean, which were previously released under the name Wrong Again Records, that the label began to prosper.

In 2008, the label was involved in a legal dispute with the band Gorgoroth over their 2008 live album.
Night Time Stories
Night Time Stories is an English independent record label founded by Paul Glancy in 2009. It is notable for releasing the Late Night Tales compilation series since 2009 by artists such as Trentemøller, Röyksopp, Bonobo, Jon Hopkins, Bill Brewster, Groove Armada, and Floating Points among many others, while label founder Glancy has been helming the project since 2003. In 2013, Night Time Stories started to release original material by artists such as Khruangbin, Session Victim, Leifur James, Sasha, Ash Walker, Ron Trent, Garden City Movement, and Rae & Christian.

Bill Brewster (DJ)
Bill Brewster is a British writer and disc jockey. Brewster co-wrote the book Last Night a DJ Saved My Life with Frank Broughton. The duo also launched and run Djhistory.com. In 2002, his mix album, Praxis, was released on Hooj Choons.

Brewster was born in Grimsby, and later edited Mixmag USA.

Sometime musician and songwriter, Brewster appeared with Group Therapy (Kamera Records: "Arty Fact"), Expanding Wallets and The Andertons.

He has also curated the After Dark spinoff series for Late Night Tales, including After Dark, After Dark: Nightshift, and After Dark: Nocturne.
Marks to Prove It
Marks to Prove It is the fourth and final studio album released by the English band The Maccabees released on 31 July 2015 through Fiction Records. Upon release, it reached number one in the UK Album chart. In North America a digital version was made available through Communion Records with a physical release to follow at a later date.

The album was recorded in the band's studio in Elephant and Castle and pays tribute to the area, including the album cover being of the Michael Faraday Memorial that is near the studio.

Fiction Records
Fiction Records is a British record label founded by Chris Parry in 1978, owned by Universal Music Group and based in the United Kingdom. It is best known for being the home of the Cure for over 20 years. It was originally a part of Polydor, but in January 2014, Universal restructured Fiction as a standalone label, removing it from Polydor's corporate affiliation. Fiction repertoire is now released internationally through Virgin (ex-North America).
Planadas
Planadas Is a Colombian municipality located in the department of Tolima. It was founded in 1966 during the presidency of Carlos Lleras Restrepo and lies 252 km of Ibagué the capital of the department.

Municipalities of Colombia
The municipalities of Colombia are decentralized subdivisions of the Republic of Colombia.   Municipalities make up most of the departments of Colombia, with 1,104 municipalities (municipios). Each one of them is led by a mayor (alcalde) elected by popular vote and represents the maximum executive government official at a municipality level under the mandate of the governor of their department which is a representative of all municipalities in the department; municipalities are grouped to form departments.

The municipalities of Colombia are also grouped in an association called the Federación Colombiana de Municipios (Colombian Federation of Municipalities), which functions as a union under the private law and under the constitutional right to free association to defend their common interests.
Noyo Harbor
Noyo Harbor is the port and boat docking area for Fort Bragg, California, USA.  It is built near the mouth of the Noyo River in the town of Noyo, just south of Fort Bragg.  Noyo Harbor is located in Mendocino County 130 nautical miles (240 km) northwest of the Port of San Francisco and 145 nautical miles (269 km) south-southeast of the port of Crescent City, California. Highway 1 passes over the Noyo Bridge above the harbor.

Noyo, California
Noyo (formerly, "Noyo River") is an unincorporated community in Mendocino County, California. It is located 1 mile (1.6 km) south of the center of Fort Bragg, at an elevation of 108 feet (33 m). It is named after the Noyo River, on which it lies; the Noyo River in turn was misnamed by white settlers to the Mendocino area after a village of the Pomo people named Noyo several miles north, on Pudding Creek. The Pomo named the creek after their village, and the settlers transferred the name to the larger river to the south.

The Noyo River post office operated from 1859 to 1860. The Noyo post office operated from 1872 to 1918. The city limits of Fort Bragg now come within a block of the edge of the bluff. The few houses outside the city limits, and the commercial buildings near the Noyo river are still known as "Noyo". The headlands near the mouth of the river on the south side (and shore of the river on the north side) are now part of the Pomo Bluffs city park, opened on April 22, 2006.
Cycling at the 1992 Summer Olympics – Men's sprint
The men's sprint (track cycling) at the 1992 Summer Olympics (Cycling) was an event that consisted of cyclists making three laps around the track. Only the time for the last 200 metres of the 750 metres covered was counted as official time. The races were held on Tuesday, July 28, Wednesday, July 29, Thursday, July 30 and Friday, July 31, 1992, at the Velòdrom d'Horta. There were 23 competitors from 23 nations, with each nation limited to one cyclist. The event was won by Jens Fiedler of Germany, the first victory in the men's sprint for Germany as a unified nation since 1936 (though East Germany had won two gold medals since). Gary Neiwand of Australia took silver, the third time that nation had a runner-up in the event; Neiwand was only the fourth man to win multiple medals in the sprint (adding to his 1988 bronze). Canada earned its first medal in the men's sprint with Curt Harnett's bronze.

Velòdrom d'Horta
Velòdrom d'Horta is a velodrome located in Barcelona, Catalonia, Spain. It was the track cycling venue for the 1992 Summer Olympics and was also the venue for the UCI Track Cycling World Championships in 1984.

The velodrome, designed by Esteve Bonell and Francesc Rius, was built in 1984 as the first of Barcelona's construction projects in preparation for the bid for the 1992 Summer Olympics in 1986. It was the first velodrome built to new FIAC rules permitting a 250 m (270 yd) track if surfaced with wood. The building won the FAD architecture prize in 1985.

It was the last permanent open-air velodrome used for Olympic Track Cycling events (Atlanta's velodrome at Stone Mountain in 1996 was temporary). Olympic velodromes have been built with a roof since 2000.
African Karate Federation
The African Karate Federation (French: Union des Fédérations Africaines de Karaté (UFAK), English: Union of African Karate Federations) is the continental governing body of the sport karate in Africa.

The UFAK is a non-governmental continental organisation. It has legal personality and financial autonomy. It is non-political, non-profit, non-denominational and cannot accept any racial or other discrimination and performs its activities on an amateur basis in compliance with the principles set forth in the Olympic Charter, duly recognised by the World Karate Federation (WKF),  Association of African Sports Confederations (AASC),  Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA).

Olympic Charter
The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement. Its last revision was on the 17th of July 2020 during the 136th IOC Session, held by video conference. Adopted by the International Olympic Committee (IOC), it is the codification of the fundamental principles, rules and by-laws. French and English are the official languages of the Olympic Charter.
Trzebusz
Trzebusz [ˈtʂɛbuʂ] (German: Triebs) is a village in the administrative district of Gmina Trzebiatów, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Trzebiatów, 21 km (13 mi) north of Gryfice, and 88 km (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 693.

Gryfice
Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ] ⓘ; German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship. The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts.
Vera Ulyakina
Vera Alexandrovna Vetrova, née Ulyakina (Russian: Ве́ра Алекса́ндровна Ве́трова, born 21 August 1986 in Gorky) is a Russian volleyball player. She was a member of the Russia women's national volleyball team at the 2010 FIVB Women's World Championship in Japan, the 2011 FIVB Volleyball World Grand Prix in China, the 2011 Women's European Volleyball Championship in Italy and Serbia, and the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

At club level, she played for Indesit (then called Stinol) and Dinamo Kazan before joining Dinamo Moscow in 2011.

2011 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2011 FIVB World Grand Prix was a women's volleyball tournament played by 16 countries from 5 to 28 August 2011. The finals were held at the Macau East Asian Games Dome in Macau, China.

The United States won the tournament, after defeating 3–0 to Brazil in the gold medal match. Destinee Hooker of the United States won the MVP award.
Schwa (Cyrillic)
Schwa (Ә ә; italics: Ә ә) is a letter of the Cyrillic script, derived from the Latin letter schwa. It is used in Abkhaz, Bashkir, Dungan, Itelmen, Kalmyk, Kazakh, Khanty, Kurdish, Uyghur and Tatar. It was also used in Azeri (still used by Azeri speakers in Dagestan), Karakalpak, and Turkmen before those languages switched to the Latin alphabet. The Azeri and some other Latin-derived alphabets contain a letter of identical appearance (Ə/ə).

Itelmen language
Itelmen (Itelmen: Itənmən) or Western Itelmen, formerly known as Western Kamchadal, is a language of the Chukotko-Kamchatkan family spoken on the western coast of the Kamchatka Peninsula. Fewer than a hundred native speakers, mostly elderly, in a few settlements in the southwest of Koryak Autonomous Okrug, remained in 1993. The 2021 Census counted 2,596 ethnic Itelmens, virtually all of whom are now monolingual in Russian. However, there are attempts to revive the language, and it is being taught in a number of schools in the region.

(Western) Itelmen is the only surviving Kamchatkan language. It has two dialects, the Southern dialect of Khayryuzovo and the Northern dialect of Sedanka.
Erling Øverland
Erling Øverland (born 31 May 1952) is a Norwegian businessperson.

After graduating with a siv.øk. degree from the Norwegian School of Economics (NHH) in 1976, Øverland joined Statoil as a financial and planning coordinator. He served as chief financial officer from 1995 to 2000, executive vice president for manufacturing and marketing from 2000 to 2004, and as acting chief executive from March to August 2004. In 2004 he became president of the Confederation of Norwegian Enterprise (NHO). In 2008 he was succeeded by Paul-Christian Rieber. He has also been a board chairman of PCI Biotech and board member of Norges Varemesse and SR-bank. In early 2009 he became acting CFO of SR-Bank.

Paul-Christian Rieber
Paul-Christian Rieber (born 30 March 1958) is a Norwegian businessperson and former president of the Confederation of Norwegian Enterprise (NHO). He lives in Bergen, Norway.

Rieber has, since 1990, led the billion-dollar company GC Rieber, a family-owned company with over 100 family members as shareholders. GC Rieber operates in various industries, including shipping, marine oils, salt, skins and property.
He has been an elected representative in the Confederation of Norwegian Enterprise for many years. He was the leader of its Forum for family businesses and active owners, until elected as president of the Confederation of Norwegian Enterprise on 10 June 2008.
On 24 April 2010, Rieber withdrew as president of NHO, following a scandal in which a company he held the chairmanship of had evaded paying several hundred million Norwegian krone in customs on fish oil imports from Morocco.

He holds a degree from the Norwegian School of Economics.
Brand New (Salt-n-Pepa album)
Brand New is the fifth studio album by American hip hop group Salt-N-Pepa, released on October 21, 1997, by London Records. The group's international label at the time, Red Ant Entertainment, filed for bankruptcy before the album was officially released; aside from a brief tour and some TV and print ads, almost no promotion was available to boost the record. Brand New spawned two singles: "R U Ready" and "Gitty Up". The album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on November 25, 1997, a sharp decline from the group's previous efforts.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Ed Bott
Ed Bott is an American technology journalist and author, known for his books and articles on Microsoft Windows. He has been the editor for the U.S. version of PC/Computing and the managing editor for PC World in the past. He is known for applying stricter standards of review to upstarts trying to establish a market foothold for themselves, as compared to incumbents. In addition, Bott has written more than 25 books. The topics of his books include Microsoft Windows and Microsoft Office. As of 2014, Bott writes for ZDNet.

ZDNET
ZDNET is a business technology news website owned and operated by Ziff Davis. The brand was founded on April 1, 1991, as a general interest technology portal from Ziff Davis and evolved into an enterprise IT-focused online publication. After being under the ownership of CNET Networks (2000–2008), CBS Corporation/ViacomCBS (2008–2020), and Red Ventures (2020–2024), ZDNET was reacquired by Ziff Davis in August 2024. CNET was included in the acquisition as well.
Colzate
Colzate (Bergamasque: Colgiàt) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 1,638 and an area of 6.7 square kilometres (2.6 sq mi).

The municipality of Colzate contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Bondo di Colzate and Piani di Rezzo.

Colzate borders the following municipalities: Casnigo, Gorno, Oneta, Vertova.

Bergamasque dialect
The Bergamasque dialect  is the western variant of the Eastern Lombard group of the Lombard language. It is mainly spoken in the province of Bergamo and in the area around Crema, in central Lombardy.

Bergamasque has official status in the province of Bergamo, according to the Regional Law 25/2016.
Varèse Sarabande albums discography
Varèse Sarabande is an American record label founded in 1978 and owned by Concord Music. The label publishes film scores, television soundtracks, and original cast recordings. In the 1980s and 1990s, the label became an active soundtrack publisher, releasing hundreds of titles across LP, cassette, and CD formats. its catalogue includes music from film, television productions, and  classical works.

Lionheart (1987 film)
Lionheart, also known as Lionheart: The Children's Crusade, is a 1987 adventure film directed by Franklin J. Schaffner and produced by Talia Shire and Stanley O'Toole. Shire's brother, Francis Ford Coppola, initially planned to direct the film but instead opted to be executive producer along with Shire's husband, Jack Schwartzman. The screenplay was written by Menno Meyjes and Richard Outten from a story by Meyjes. The composer Jerry Goldsmith wrote the score. The film was released in August 1987. It was distributed by Orion Pictures.
Howard Henry Peckham
Howard Henry Peckham, (July 13, 1910 – July 6, 1995) was an American academic and historian, an authority on colonial and early American history.

Peckham played a fundamental role in establishing professional academic standards for the management of historical manuscripts. He was a founding member of the Society of American Archivists and the Director of the William L. Clements Library at the University of Michigan. Peckham and his associate, Lloyd A. Brown, were the first historians to publish the American Revolutionary War journals of Henry Dearborn, in 1939. He is also noted for establishing more accurate, greater numbers for American Revolutionary War deaths.

Society of American Archivists
The Society of American Archivists is the oldest and largest archivist association in North America, serving the educational and informational needs of more than 5,000 individual archivist and institutional members. Established in 1936, the organization serves upwards of 6,200 individual and member institutions.

The society supports its members and the archival profession through publication and professional workshop programs and semi-annual meetings. Currently, workshops are given all across the United States and attend to current archival concerns and issues such as Encoded Archival Description, the digitizing of archival materials, and preservation and conservation of materials, among others. The programs it offers include: Online On-Demand Programs, Online Real Time Programs and Face to Face Programs.
Sixth Zionist Congress
The Sixth Zionist Congress was held in Basel, opening on August 23, 1903. Theodor Herzl caused great division amongst the delegates when he presented the "Uganda Scheme", a proposed Jewish colony in what is now part of Kenya.

Uasin Gishu County
Uasin Gishu County, also referred to as Eldoret County is one of the 47 counties of Kenya located in the former Rift Valley Province. Eldoret city has the county's largest population centre as well as its administrative and commercial centre. It is bordered by Elgeyo-Marakwet to the East, Trans Nzoia to the North, Kakamega to the west, Nandi and Kericho to the South West and Baringo to the South East.  It is a highland plateau with altitudes falling gently from 2,700 metres (8,900 ft) above sea level to about 1,500 metres (4,900 ft) above sea level. The topography is higher to the east and declines gently towards the western border".

Uasin Gishu is located on a plateau and has a cool and temperate climate. The county borders Trans-Nzoia County to the north, Elgeyo-Marakwet and Baringo counties to the east, Kericho County to the south, Nandi County to the south and south-west and Kakamega County to the west.