hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giraglia Rolex Cup
The Giraglia Rolex Cup is a Mediterranean keelboat regatta, named after the island of Giraglia, which has been held annually since 1953.  It is jointly organized by the Yacht Club Italiano and the Yacht Club de France, with the help of the Société Nautique de Saint-Tropez.  Since 1997, in which year the current name was adopted, the race has been supported by the Rolex luxury wristwatch company.

The regatta consists of a week-long set of races, beginning with inshore races in the St. Tropez Bay followed by the primary event which begins in St. Tropez, France, passes through the Îles d'Hyères near the island of Giraglia, and then finishes off in Genoa, Italy, a total distance of 243 nautical miles (450 km).

The distance has been a constant in the race although the starting and ending points have been adjusted over time. Originally the course was from Sanremo, Italy, past Giraglia to Toulon, France.

Îles d'Hyères
The Îles d'Hyères (pronounced [il djɛːʁ]), also known as Îles d'Or ([il dɔʁ]), are a group of four Mediterranean islands off Hyères in the Var department of Southeastern France. Their old name is the Stoechades Islands from Greek: Στοιχάδες Stoikhádes from στοιχάς stoikhás meaning “in a row one behind another”.

A unique species of lavender named Lavandula stoechas was discovered here by Pedanius Dioscorides.
Al McLeod
Allan Sidney McLeod (born June 17, 1949) is a Canadian former professional ice hockey player who played 342 games in the World Hockey Association and 26 games in the National Hockey League between 1974 and 1979. He played for the Indianapolis Racers, Phoenix Roadrunners, Detroit Red Wings and Houston Aeros.

Indianapolis Racers
The Indianapolis Racers were a major league ice hockey team that played in the World Hockey Association (WHA) from 1974 to 1978. They competed in four full seasons before folding 25 games into the 1978–79 season. They played at Market Square Arena. They were the first major league professional team to secure Wayne Gretzky and Mark Messier.
Battle of Pruszcz Gdański
The Battle of Pruszcz Gdański took place near Pruszcz Gdański (Praust) in late August 1460, during the Thirteen Years' War. A detachment of the Teutonic Knights, sent from Chojnice (Konitz), clashed with forces of the city of Gdańsk (Danzig), which supported Polish King Kazimierz Jagiellończyk. The Gdańsk troops, taken by surprise by better trained Knights, were defeated. The city itself was not captured, but after this success, the Knights began a campaign in Pomerelia, capturing such towns, as Lębork (Lauenburg), Bytów (Butow), Świecie (Schwetz), Łeba and Puck (Putzig).

Chojnice
Chojnice (Polish: [xɔjˈɲit͡sɛ] ⓘ; Kashubian: Chònice or Chòjnice; German: Konitz or Conitz) is a town in northern Poland with a population of 38,789 (as of June 2023), near the Tuchola Forest. It is the capital of Chojnice County in the Pomeranian Voivodeship.

Founded in c. 1205, Chojnice is a former royal city of Poland and was an important center of cloth production. It is home to one of the oldest high schools in Poland, and played a significant role in Polish youth resistance against the Germanisation policies of Prussia following the Partitions of Poland. The town was also the site of several significant battles, and during World War II, German occupiers massacred approximately 2,000 Poles on its outskirts.

Chojnice is a railroad junction with connections to Brodnica, Kościerzyna, Piła, Szczecinek, and Tczew. It contains several Gothic and Baroque heritage sights, and is the largest town near the Tuchola Forest, a large forest complex in north-central Poland.
ARA King
At least two ships of the Argentine Navy have been named King:

ARA King (M-4), a minesweeper previously the German M-53 and renamed on transfer in 1922. She was decommissioned in 1937.

ARA King (P-21), a Murature-class patrol boat launched in 1943.

Argentine Navy
The Argentine Navy (ARA; Spanish: Armada de la República Argentina) is the navy of Argentina. It is one of the three branches of the Armed Forces of the Argentine Republic, together with the Army and the Air Force.

The Argentine Navy day is celebrated on May 17, anniversary of the victory in 1814 at the Battle of Montevideo over the Spanish fleet during the war of Independence.
Kavita Pran Lahrey
Kavita Pran Lahrey (born 1993) is an Indian politician from Chhattisgarh. She is an MLA from Bilaigarh Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Caste community, in Sarangarh-Bilaigarh district. She won the 2023 Chhattisgarh Legislative Assembly election representing the Indian National Congress.

Sarangarh-Bilaigarh district
Sarangarh-Bilaigarh district is one of the four new district in the state of Chhattisgarh, India announced by Bhupesh Baghel on 15 August 2021. It is carved out from Raigarh and Baloda Bazar districts.
Poggio Buco
Poggio Buco is an Etruscan archaeological site in the municipality of Pitigliano, in the province of Grosseto, Tuscany, Italy. The name refers to both the settlement on the Pianoro delle Sparne plateau in the Fiora valley and the nearby necropolis. The site was once associated with the lost city of Statonia, but this identification has been rejected.

Excavations began in 1959 at the necropolis and in 1980 at the settlement. The site developed in several phases, from the late Bronze Age to the late Hellenistic period. Early burials show Proto-Villanovan cultural elements, while later phases include fortifications, buildings, and architectural decorations with zoomorphic and mythological reliefs. Poggio Buco may have functioned as a secondary aristocratic residence of Vulci, with possible ritual elements, although its exact role remains uncertain.

Necropolis
A necropolis (pl.: necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek νεκρόπολις nekropolis (lit. 'city of the dead').

The term usually implies a separate burial site at a distance from a city, as opposed to tombs within cities, which were common in various places and periods of history. They are different from grave fields, which did not have structures or markers above the ground. While the word is most commonly used for ancient sites, the name was revived in the early 19th century and applied to planned city cemeteries, such as the Glasgow Necropolis.
43rd Hong Kong Film Awards
The 43rd Hong Kong Film Awards (Chinese: 第43屆香港電影金像獎) honored the best Hong Kong films of 2024. Organized by the Hong Kong Film Awards Association, the ceremony took place at the Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui, Kowloon on 27 April 2025.

Twilight of the Warriors: Walled In, despite their nominations (14 nominations total) was fewer than The Last Dance (18 nominations total), was the night's biggest winner with nine awards total, including Best Film and Best Director (Soi Cheang). Sean Lau won Best Actor with Papa, while Michelle Wai received her first Best Actress win with The Last Dance.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
History of Kfarsghab
Kfarsghab in Zgharta District in the Mount Lebanon Governorate of Lebanon predates Christianity. As with most villages in the Qadisha valley, Kfarsghab's history began with the settlement of the Maronites in Mount Lebanon during the 7th century. According to local tradition, the church of Saint Awtel was built on the ruins of a pagan temple. The existence of pagan temples is attested to in a Greek inscription mentioning the date 272 AD found in the Mar Mama church in Ehden. The monastery of Mar Sarkis and Bakhos in Ehden may also have been built atop pagan ruins.

Ehden
Ehden (Arabic: إِهْدِن, Syriac-Aramaic:ܐܗܕ ܢ) is a mountainous city in the heart of the northern mountains of Lebanon and on the southwestern slopes of Mount Makmal in the Mount Lebanon Range. Its residents are the people of Zgharta, as it is within the Zgharta District.
Explora Escarpment
Explora Escarpment (70°33′S 15°0′W﻿ / ﻿70.550°S 15.000°W﻿ / -70.550; -15.000) is an undersea escarpment named for the Antarctic science ship F.S. Explora. The name, proposed by Dr. Heinrich Hinze of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Bremerhaven, Germany, was approved by the Advisory Committee for Undersea Features in June 1997.

The Explora Escarpment was aligned with the Lebombo monocline in southern Africa before the break-up of Gondwana.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.
2008–09 Campionato Sammarinese di Calcio
The 2008–09 Campionato Sammarinese di Calcio season was the twenty-fourth since its establishment. The season began with the first regular season games on 12 September 2008 and ended with the play-off final on 29 May 2009.

Fiorentino
Fiorentino (Romagnol: Fiurentêin) is one of the nine castelli of San Marino. It occupies an area of 6.56 km2 (2.53 sq mi) and is the fourth smallest castello in the country by land area. As of 2023, it had a population of 2,615 inhabitants.
Changshi
Changshi (Chinese: 敞失; pinyin: Chǎngshī; r. 1335–1337) was one of the last effective khans of the Chagatai Khanate. His father was prince Ebugen who was the son of Duwa, the Chagatai Khan.

Changshi was a ruler of the Chagatai Khanate from approximately 1335 to 1337 or 1338. He is noted for his tolerance toward Nestorian Christians, allowing missionaries to preach, repairing churches, and granting land for a friary, which prompted a letter from Pope Benedict XII in 1338 thanking him for his support. However, there is no definitive evidence that Changshi personally converted to Nestorianism, and he likely adhered to traditional Mongol practices such as the Yasa and Tengriism.

The circumstances of his death or deposition are unclear, with no primary sources confirming assassination. He was succeeded by his younger brother, Yesun Temur.

Pope Benedict XII
Pope Benedict XII (Latin: Benedictus XII, Italian: Benedetto XII, French: Benoît XII; 1285 – 25 April 1342), born Jacques Fournier, was a cardinal and inquisitor, and later, head of the Catholic Church from 30 December 1334 to his death, in April 1342. He was the third Avignon pope and reformed monastic orders and opposed nepotism. Unable to remove his capital to Rome or Bologna, Benedict started the great palace at Avignon. He settled the beatific vision controversy of Pope John XXII with the bull Benedictus Deus, which stated that souls may attain the "fullness of the beatific vision" before the Last Judgment. Despite many diplomatic attempts with Emperor Louis IV to resolve their differences, Benedict failed to bring the Holy Roman Empire back under papal dominance. He died 25 April 1342 and was buried in Avignon.
Tony Vogel
Antony Leslie Vogel (29 June 1942 – 27 July 2015) was an English actor. He played Andrew in the mini-series of Franco Zeffirelli's Jesus of Nazareth (1977), Aquila in A.D. Anno Domini (1985) 
and the title role in the 1979 television adaptation of Dick Barton.

He graduated from RADA in 1963 and died of asthma complications at his Normandy holiday home in France on 27 July 2015. The actor was 73 and was cremated.

A.D. (miniseries)
A.D. (1985) is an American/Italian miniseries in six parts that adapts the narrative in the Acts of the Apostles. Considered as the third and final installment in a TV miniseries trilogy that began with Moses the Lawgiver (1974) and Franco Zeffirelli's Jesus of Nazareth (1977), it was adapted from Anthony Burgess's 1985 novel The Kingdom of the Wicked, which was itself a sequel to Burgess's book Man of Nazareth, on which was based Zeffirelli's movie. The title is the abbreviation for Anno Domini (Medieval Latin, "In the year of the Lord"), as the events occur in the first years of the Christian Era.
Vestsiden-Askøy IL
Vestsiden Askøy Idrettslag is a Norwegian association football club from the western part of Askøy Municipality.

The men's football team currently resides in the Fifth Division, the sixth tier of Norwegian football. It last played in the Third Division in 2010.

The team colors are black and white. Notable players include Torbjørn Kjerrgård, a former Norwegian Premier League player for SK Brann.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Congenital myasthenic syndrome
Congenital myasthenic syndrome (CMS) is an inherited neuromuscular disorder caused by defects of several types at the neuromuscular junction.  The effects of the disease are similar to Lambert-Eaton Syndrome and myasthenia gravis, the difference being that CMS is not an autoimmune disorder. There are only 600 known family cases of this disorder and it is estimated that its overall frequency in the human population is 1 in 200,000.

It is common among North Africans and Romani people.

Beta-adrenergic agonist
Beta adrenergic agonists or beta agonists are medications that relax muscles of the airways, causing widening of the airways and resulting in easier breathing. They are a class of sympathomimetic agents, each acting upon the beta adrenoceptors. In general, pure beta-adrenergic agonists have the opposite function of beta blockers: beta-adrenoreceptor agonist ligands mimic the actions of both epinephrine- and norepinephrine- signaling, in the heart and lungs, and in smooth muscle tissue; epinephrine expresses the higher affinity. The activation of β1, β2 and β3 activates the enzyme, adenylate cyclase. This, in turn, leads to the activation of the secondary messenger cyclic adenosine monophosphate (cAMP); cAMP then activates protein kinase A (PKA) which phosphorylates target proteins, ultimately inducing smooth muscle relaxation and contraction of the cardiac tissue.
Farbreague
Farbreague (Irish: Fear Bréige, meaning 'false man') is a mountain (Marilyn) in County Offaly, Ireland. It is a popular walking destination in the county. At 430 metres (1,410 ft) high, it is the county's sixth-highest mountain, the eighth-highest mountain in the Slieve Bloom Mountains and the 798th-highest summit in Ireland.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Herbert Dardik
Herbert (Chaim) Dardik (May 17, 1935 – May 11, 2020) was a vascular surgeon who served as the chief of vascular surgery at Englewood Hospital and Medical Center in Englewood, New Jersey, and founded that institution's first vascular surgery fellowship program in 1978. Dardik made many developments in vascular surgery, including the first tissue-engineered bypass graft used to prevent gangrene and save lower limbs. In 2017 he earned the Society for Vascular Surgery's Lifetime Achievement Award for his contributions to the profession.

Englewood, New Jersey
Englewood is a city in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. Englewood was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 17, 1899, from portions of Ridgefield Township and the remaining portions of Englewood Township. As of the 2020 United States census, the city's population was 29,308, its highest decennial count ever and an increase of 2,161 (+8.0%) from the 2010 census count of 27,147, which in turn reflected an increase of 944 (+3.6%) from the 26,203 counted in the 2000 census.
Urtasun
Urtasun is a surname. Notable people with this surname include:

Álex Urtasun (born 1984), Spanish professional basketball player

Ernest Urtasun (born 1982), Spanish politician

José Manuel Romero Urtasun (born 1977), Spanish former professional footballer

Mikel Aranburu Urtasun (born 1955), Navarrese politician

Pablo Urtasun (born 1980), Spanish former professional road bicycle racer

Peio Canales Urtasun (born 2005), Spanish professional footballer

Raquel Urtasun (born 1976), Spanish scientist

Txemi Urtasun (born 1984), Spanish professional basketball player

Álex Urtasun
Alejandro "Álex" Urtasun Uriz (born April 30, 1984) is a Spanish professional basketball player for Força Lleida of the LEB Oro. His twin brother, Txemi Urtasun, is also a professional basketball player.

Urtasun signed with Estudiantes on February 16, 2022.
Tip en Tap
Tip en Tap is a Belgian animated television series created by Ray Goossens and produced by the Belgische Radio en Televisie (BRT) in 1969. There were 26 episodes.

The series featured two puppies who used to get into some kind of mischief in each episode, but who were always saved by their uncle (a flying adult dog) at the last second. At the end, their uncle Fido would bring them back home to their beds and tuck them in under the sheets.

This cartoon was also very popular in Czechoslovakia, broadcast as a bedtime story (Večerníček) at 7:00 PM on ČST1. Both Czech and Slovak language versions were made. A Hungarian version also existed and was broadcast as a bedtime story (TV Maci) along with Füles Macko on MTV1.

M1 (TV channel)
M1 (em egy) is a Hungarian television channel owned and operated by Duna Média. It is also transmitted in high definition. The channel originally launched on 1 May 1957, as a generalist channel, and was the flagship channel of Magyar Televízió.

On 15 March 2015, M1 was relaunched as a 24-hour news channel, with all variety and entertainment programming being transferred to the channel Duna. While the channel's primary launguage is Hungarian, M1 also broadcasts once a day condensed versions of its news in English, German, Russian and Chinese.

A 2019 report by the European Federation of Journalists stated that news coverage of Hungarian public broadcaster is not balanced, opposition politicians' viewpoints are nearly absent from the reports, and there is a lack of transparency over the funding and work of MTVA. The report concluded that the "public service media have been deformed into state media."
Rotten Ralph
Rotten Ralph is a series of children's picture books written by Jack Gantos and illustrated by Nicole Rubel. About twenty Rotten Ralph books have been published from 1976 to 2011. Rotten Ralph is also the first book in the series, a 32-page picture book published by Houghton Mifflin of Boston in 1976. It was the first published book for both Gantos and Rubel.

Alternatively, Rotten Ralph is the title character of the series, initially "a very very nasty cat" —a bright red domestic cat who enjoys playing mean, practical jokes on his human family.

There was a children's television series by Cosgrove Hall Films, Tooncan Productions and Italtoons Corporation based on the books, first broadcast on CBBC from 1998 to 2001. It also went to air on Nickelodeon in the UK too, around 2000. The show hasn't been aired in the UK since reruns ended in 2005. The show aired in the United States on the Fox Family Channel from 1999 to 2001.

Nickelodeon (UK & Ireland)
Nickelodeon (commonly shortened to Nick) is a British/Irish children's pay television network owned by Paramount Networks UK & Australia. It launched on 1 September 1993, as a localised version of the American channel of the same name in the United Kingdom and launched in Ireland in 2004. In the United Kingdom, the channel is available on Sky, Virgin Media, and TalkTalk Plus TV. In Ireland, the channel is available on Virgin Media Ireland, Eir TV and Sky Ireland. It is the first Nickelodeon feed launched overseas.
St. Bridget's Church, Vihti
St. Bridget's Church (Finnish: Pyhän Birgitan kirkko, Swedish: Sankta Birgitta kyrka) was a medieval stone church located in the Finnish municipality of Vihti in the Uusimaa region. Built, according to some estimates, between 1500 and 1520, the church now lies in ruins. It served as the main church of the Vihti parish, with Bridget of Sweden as its patron saint.

Uusimaa
Uusimaa (Finnish: [ˈuːsimɑː]; Swedish: Nyland, Finland Swedish: [ˈnyːlɑnd]) is a region of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Kanta-Häme, Päijät-Häme, and Kymenlaakso. Finland's capital and largest city, Helsinki, along with its surrounding metropolitan area, is located in the Uusimaa region, which is Finland's most populous region. Its population is 1,734,000.
Thy-Marcinelle
Thy-Marcinelle is a steelworks in Charleroi, Belgium, a subsidiary of the Riva group. The company is the descendant of one part of various steel companies based in the Charleroi industrial basin. Its history traces back through Cockerill-Sambre to the predecessors of Hainaut-Sambre, the companies Thy-Marcinelle et Monceau and Thy-Marcinelle et Providence.

Steel mill
A steel mill or steelworks is an industrial plant for the manufacture of steel. It may be an integrated steel works carrying out all steps of steelmaking from smelting iron ore to rolled product, but may also be a plant where steel semi-finished casting products are made from molten pig iron or from scrap.
Journal of the Experimental Analysis of Behavior
The Journal of the Experimental Analysis of Behavior is a peer-reviewed academic journal of psychology that was established in 1958 by B.F. Skinner and Charles Ferster. JEAB publishes empirical research related to the experimental analysis of behavior and is published by Wiley-Blackwell on behalf of the Society for the Experimental Analysis of Behavior.The current editor-in-chief is Mark Galizio (University of North Carolina, Wilmington). The 2022 impact factor is 2.7.

The mission of the Journal of the Experimental Analysis of Behavior (JEAB) is "the original publication of experiments relevant to the behavior of individual organisms."

University of North Carolina Wilmington
The  University of North Carolina Wilmington, or University of North Carolina at Wilmington, (UNC Wilmington or UNCW) is a public research university in Wilmington, North Carolina. It is part of the University of North Carolina system and enrolled 18,848 undergraduate and graduate students in 2024. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Founded on September 4, 1947, Wilmington College opened as a junior college, primarily providing education to World War II veterans. The school became a four-year liberal arts college in 1963, following legislation from the North Carolina General Assembly. In 1969, the college became a university and was renamed as the University of North Carolina Wilmington. Today, it has three campuses with the main campus in Wilmington, an extension campus in Jacksonville, North Carolina, and the Center for Marine Science near Myrtle Grove, North Carolina.