hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Corpse
Blue Corpse is the fifteenth album by Jandek, and his second for 1987. Primarily an all acoustic album with an unknown accompanist (identified only as "Eddie" during the instrumental break in "Down at the Ball Park"), it is considered by many to be one of the more accessible and cohesive albums in Jandek's oeuvre.

Jandek
Jandek is the musical project of Sterling Smith (born October 26, 1945), a Houston, Texas-based American lo-fi folk singer. Since 1978, Jandek has independently released over 120 albums while granting an interview extremely rarely and providing no biographical information, releasing on a self-made label, "Corwood Industries". Jandek often plays an idiosyncratic and frequently atonal form of folk and blues music, frequently using an open and unconventional chord structure. AllMusic has described Jandek as "the most enigmatic figure in American music."
Broken Hearts of Hollywood
Broken Hearts of Hollywood is a 1926 American synchronized sound comedy drama film released by Warner Bros. It is the second feature-length film to utilize the Vitaphone sound-on-disc sound system with a synchronized musical score and sound effects, though it has no spoken dialogue. The film is directed by Lloyd Bacon. A print of the film exists.

Vitaphone
Vitaphone was a sound film system used for feature films and nearly 1,000 short subjects made by Warner Bros. and its sister studio First National from 1926 to 1931. Vitaphone is the last major analog sound-on-disc system and the only one that was widely used and commercially successful. The soundtrack is not printed on the film, but issued separately on phonograph records. The discs, recorded at 33+1⁄3 rpm (a speed first used for this system) and typically 16 inches (41 cm) in diameter, are played on a turntable physically coupled to the projector motor while the film is projected. Its frequency response is 4300 Hz. Many early talkies, such as The Jazz Singer (1927), used the Vitaphone system. The name "Vitaphone" derived from the Latin and Greek words, respectively, for "living" and "sound".

The "Vitaphone" trademark was later associated with cartoons and other short subjects that had optical soundtracks and did not use discs.
Britain's Fattest Man
Britain's Fattest Man is a television documentary broadcast on Channel 4 and 4HD on 5 January 2011. It focuses on Paul Mason, who weighed 70 stone (980 pounds or 445 kilograms) and was the heaviest man in Great Britain until a gastric bypass operation saved his life. The documentary follows a year in his life as he undergoes a risky operation to enable him to lose weight.

Stone (unit)
The stone or stone weight (abbreviation: st.) is an English and British imperial unit of mass equal to 14 avoirdupois pounds (6.35 kg). The stone continues in customary use in the United Kingdom and Ireland for body weight.

England and other Germanic-speaking countries of Northern Europe formerly used various standardised "stones" for trade, with their values ranging from about 5 to 40 local pounds (2.3 to 18.1 kg) depending on the location and objects  weighed. With the advent of metrication, Europe's various "stones" were superseded by or adapted to the kilogram from the mid-19th century onward.
1964 Grand National
The 1964 Grand National was the 118th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 21 March 1964. Thirty-three horses ran and the race was won narrowly by American-owned 12-year-old Team Spirit, at odds of 18/1. He was ridden by jockey Willie Robinson and trained by Fulke Walwyn.

The journalist and broadcaster Nancy Spain and her partner, the magazine editor Joan Werner Laurie, were among five people killed when their light aircraft crashed near the racecourse on the day of the race, which they were travelling to attend.

Light aircraft
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of 12,500 lb (5,670 kg) or less.

Light aircraft are used as utility aircraft commercially for small-scale passenger and freight transport; for sightseeing, photography, cropdusting, and other so-called aerial work roles of civil aviation; for the personal-use aspect of general aviation; and in certain aspects of military aviation.

Examples of aircraft that are at the maximum gross takeoff weight for this category include the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter and Beechcraft B200 Super King Air.
William Tapscott
The William Tapscott was an American square rigger ship, best known for transporting thousands of Mormon English immigrants from Liverpool, England to New York City, United States. The ship weighed 1,525 pounds, and its dimensions were 195' x 41' x 21', and the ship contained 3 decks and 3 masts. The William Tapscott was made out of White Oak Wood. It was built by Trufant and William Drummond at Drummond & Co. in Bathe, Maine. The ship launched on October 20, 1852.

From 1862 to 1878, the home port for the William Tapscott was in New York, USA. In 1888, the home port switched to Boston, Massachusetts, USA.  During its time in operation, the William Tapscott traveled to and from New York, Boston, Honolulu, Liverpool, Ireland, Brazil, and New Zealand.

Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
Rappaport family
The Rappaport family (Hebrew: רפפורט; Yiddish: ראפאפארט) is a prominent Kohanic rabbinic family, who are generally considered to possess among the oldest and best recorded Kohanic pedigrees. The modern origins of the family can be traced back to R. Meshulam Jekuthiel HaKohen Rappa (d. 1450) who settled in Porto, Mantua, Italy after the Jews were expelled from his hometown of Mainz, Holy Roman Empire. From the 17th century and onward, the Rappaport family occupied some of the most prestigious rabbinic positions in Europe, specifically in Eastern Europe. The Rapoport-Bick rabbinic dynasty is a branch of the Rappaport family.

Marquisate of Mantua
The Marquisate or Marquisate of Mantua (Italian: Marchesato di Mantova) was a margraviate centered around the city of Mantua in Lombardy. Ruled by the Gonzaga family from its founding in 1433, it would later be raised to the rank of Duchy in 1530.
Rosenberg's tree frog
Rosenberg's treefrog (Hypsiboas rosenbergi), also known as Rosenberg's gladiator frog or Rosenberg's gladiator treefrog, is a species of frog in the family of tree frogs (Hylidae) and genus of gladiator frogs (Boana) found in Costa Rica, Panama, Colombia, Trinidad and Tobago and north-western Ecuador. Its scientific name is a testimony to Mr. W. F. H. Rosenberg who collected the type series, and its common name refers to the aggressiveness of males of the species.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Newcastle Street Circuit
The Newcastle Street Circuit was a temporary street circuit around the east end of Newcastle, New South Wales, Australia. The circuit hosted the Newcastle 500 round of the Supercars Championship in 2017, 2018, 2019 and 2023 with the 2020, 2021 and 2022 events cancelled due to the COVID-19 pandemic. The 14-turn, 2.641 km (1.641 mi) circuit takes in Newcastle Beach and the foreshore around Nobbys Beach Reserve. The Newcastle 500 was last held, with the council deciding not support the event and voting to remove the permanent sections of racetrack.

City of Newcastle
The City of Newcastle is a local government area in the Hunter region of New South Wales, Australia. The City of Newcastle incorporates much of the area of the Newcastle metropolitan area.

The Lord Mayor of the City of Newcastle Council is Councillor Dr. Ross Kerridge, an Independent politician elected under the team campaign banner 'Our Newcastle' at the 2024 New South Wales mayoral elections.
Nangpai Gosum Glacier
Nangpai Gosum Glacier is a glacier located 25 km west northwest of Mount Everest in the Himalayas of Nepal. It is located at lat 28°02′N., long 86°36′E. The ice-core drilling site is situated at 5,700 m above mean sea level. In 1998, a 37-m ice core was extracted from the glacier by Cameron P. Wake of the University of New Hampshire and transported to the university for analysis. At the request of the USGS study team, radionuclide analyses were performed for 36Cl and 137Cs on selected sections of the ice core by Hans-Arno Synal at the Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen, Switzerland.

University of New Hampshire
The University of New Hampshire (UNH) is a public land-grant research university with its main campus in Durham, New Hampshire, United States. It was founded and incorporated in 1866 as a land grant college in Hanover, moved to Durham in 1893, and adopted its current name in 1923.

The university's Durham campus comprises six colleges. A seventh college, the University of New Hampshire at Manchester, occupies the university's campus in Manchester. The University of New Hampshire School of Law is in Concord, the state's capital. The university is part of the University System of New Hampshire and is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

As of 2018, its combined campuses made UNH the largest state university system in the state of New Hampshire, with over 15,000 students. It was also the most expensive state-sponsored school in the United States for in-state students.
Swimming at the 1948 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 1948 Olympic Games took place between 30 and 31 July at the Empire Pool. There were 41 competitors from 19 nations. Nations had been limited to three swimmers each since the 1924 Games. The event was won by Wally Ris, returning the United States to the podium in the event after a one-Games absence broke a seven-Games streak. It was the sixth victory for an American in the 100 metre freestyle, most of any nation. Another American, Alan Ford, took silver. Géza Kádas of Hungary earned bronze, the nation's third medal in four Games. Japan's three-Games medal streak in the event ended with no Japanese swimmers competing due to the nation not being invited after World War II.

Wembley Arena
Wembley Arena (/ˈwɛmbli/) (originally the Empire Pool, currently known as OVO Arena Wembley for sponsorship reasons) is an indoor arena next to Wembley Stadium in Wembley,  Greater London, England.  The 12,500-seat facility is Greater London's second-largest indoor arena after the O2 Arena, and the ninth-largest in the United Kingdom.

The Empire Pool (also known as Empire Pool and Sports Arena) was built for the 1934 British Empire Games by Arthur Elvin. As its original name suggested, it was where the games' swimming events were held. The pool was last used for the 1948 Summer Olympics. The modern arena is now used as a venue for music, comedy, family entertainment and sport.
Acceptance (film)
Acceptance is a 2009 television drama film starring Mae Whitman and Joan Cusack. The film was first aired on August 22, 2009, on Lifetime. It is based on the book Acceptance: A Novel by Susan Coll. The film was directed by Sanaa Hamri.

Sanaa Hamri
Sanaa Hamri (Arabic: سناء حمري; born November 19, 1977) is a Moroccan-American film, television, and music video director. She has directed music videos for musicians including Prince, Mariah Carey, Christina Aguilera, and Sting. She is known for her 2010 film Just Wright  and the 2008 movie The Sisterhood of the Traveling Pants 2, as well as for her music video for the Nicki Minaj song "Super Bass". Hamri made her directorial debut in 2006 with the romantic comedy Something New.

Scholar Shelley Cobb has credited Hamri's work as "[offering] alternative representations of black women that productively engage with and even challenge usual stereotypes, even as they use and conform to mainstream cinematic conventions".: 157
Marie Rådbo
Elsa Marie Rådbo, born 19 June 1946 in Stockholm, is a Swedish astronomer. In 1973, she started working as an astronomer at the Chalmers University of Technology in Gothenburg and is currently employed at the University of Gothenburg. She has published several popular science books in her subject area targeted at children, adolescents and adults.

In 2003, she received the "public educator of year" award for her dedicated work disseminating knowledge about the work methods and results of science."

Rådbo was a speaker in Sweden's radio P1 on 29 July 2005. In 2014 she was a participant on the Genikampen, a TV-program with bright people.

Sveriges Radio P1
P1 is a national radio channel produced by the Swedish public broadcaster Sveriges Radio (SR). It was launched in 1925 as the first national radio station in Sweden, and adopted its current format in 1966.
Rhys Fulber
Nowell Rhys Fulber (born October 10, 1970) is a Canadian electronic musician and producer. He is a member of Front Line Assembly and Delerium, along with Bill Leeb. He also records under his own name and under the name Conjure One.

Semantic Spaces
Semantic Spaces is the seventh studio album by Canadian industrial/electronic music group Delerium in 1994. Guest musicians on the album include Greg Reely and Kristy Thirsk. Thirsk was dubbed "The Voice of Delerium" for providing vocals to "Flowers Become Screens", "Incantation", "Metamorphosis" and "Flatlands".
1994 Surabaya Women's Open – Doubles
In the first edition of the tournament, Yayuk Basuki and Romana Tedjakusuma won the title by walkover, as Ai Sugiyama (one of their opponents) was injured during the singles final, which was played previously.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山愛, Sugiyama Ai; born July 5, 1975) is a Japanese former tennis player. She reached the world No. 1 ranking in women's doubles on the WTA Tour and had a career-high singles ranking of world No. 8, achieved on February 9, 2004. In her career, she won six singles and 38 doubles titles, including three Grand Slam titles (one with Julie Halard-Decugis and two partnering Kim Clijsters), and one Grand Slam mixed doubles title (partnering Mahesh Bhupathi). Sugiyama held the all-time record, for both male and female players, for her 62 consecutive Grand Slam main-draw appearances, until she was surpassed by Roger Federer at the 2015 Wimbledon Championships.
Living in a Dream (album)
Living in a Dream is a live album by the Texas blues rock band Arc Angels. The first disk of the album contains the majority of a show recorded on March 26, 2005, at Stubb's Bar-B-Q in Austin, Texas. The show which proved to be historic for the band. They played the entirety of their debut album, a then unreleased song "Crave and Wonder" and a cover of Muddy Waters' "She's Alright." This show also proved to be the Arc Angels' final with original bass guitarist Tommy Shannon. The second disk contains 3 studio tracks recorded specifically for this album as well as  the remainder of the 2005 show—along with  the song "Spanish Moon." The DVD contains the Stubb's show and  interview footage directed by Kyle Ellison and produced by Mark Proct and Charlie Boswell.

Too Many People
"Too Many People" is a song by Paul McCartney and his wife Linda McCartney, from the 1971 album Ram. The song was issued as the B-side of the "Uncle Albert/Admiral Halsey" single, and was also included on The 7" Singles Box in 2022.
Franciszek Piekosiński
Franciszek Ksawery Walerian Leonard Adolf Pakosz Piekosiński, originally Piekusiński (3 February 1844 - 27 November 1906), was a Polish historian, heraldist, and lawyer. He was a professor at the Jagiellonian University and a member of the Academy of Learning.

Academy of Learning
Academy of Learning (Polish: Akademia Umiejętności; AU) was a primary Polish scientific institution during the annexation of Poland established in 1871.  It was founded in Kraków as a continuation of the Kraków Scientific Society (Towarzystwo Naukowe Krakowskie). The institution began activity two years later, in 1873. At first, it focused on scholars from Kraków, however, it soon expanded its activity to Polish scholars from all annexed territories, along with Polish emigration. Its main goals were to organize, support and conduct learning, plus represent Polish scientists and scholars from all over the world.

AU changed its statute and in 1919 began activity as the Polish Academy of Learning (Polska Akademia Umiejętności; PAU) after Poland's independence was restored.
The Surprise of a Knight
The Surprise of a Knight is a gay pornographic hardcore film from the United States. Most likely released in 1929, it is notable for being the earliest known American pornographic film to depict exclusively homosexual intercourse.

History of erotic depictions
The history of erotic depictions includes paintings, sculpture, photographs, dramatic arts, music and writings that show scenes of a sexual nature throughout time. They have been created by nearly every civilization, ancient and modern. Early cultures often associated the sexual act with supernatural forces and thus their religion is intertwined with such depictions. In Asian countries such as India, Nepal, Sri Lanka, Japan, Korea, and China, representations of sex and erotic art have specific spiritual meanings within native religions. The ancient Greeks and Romans produced much art and decoration of an erotic nature, much of it integrated with their religious beliefs and cultural practices.

In more recent times, as communication technologies evolved, each new technique, such as printing, photography, motion pictures and computers, has been adapted to display and disseminate these depictions.
1966 Minnesota gubernatorial election
The 1966 Minnesota gubernatorial election took place on November 8, 1966. Republican Party of Minnesota challenger Harold LeVander defeated Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party incumbent Karl Rolvaag. Sandy Keith unsuccessfully ran for the Democratic nomination.

Harold LeVander
Karl Harold Phillip LeVander (October 10, 1910 – March 30, 1992) was an American attorney and politician. A Republican, he served as the 32nd governor of Minnesota from January 2, 1967 to January 4, 1971, after defeating incumbent governor Karl Rolvaag in the 1966 election.
Love in the Afternoon (1957 film)
Love in the Afternoon is a 1957 American romantic comedy film produced and directed by Billy Wilder, and starring Gary Cooper, Audrey Hepburn, and Maurice Chevalier. The screenplay by Wilder and I. A. L. Diamond is based on the 1920 Claude Anet novel Ariane, jeune fille russe (Ariane, Young Russian Girl). The story explores the relationship between a notorious middle-aged American playboy business magnate and the 20-something daughter of a private detective hired to investigate him. The supporting cast features John McGiver and Lise Bourdin.

C'est si bon
"C'est si bon" (pronounced [sɛ si bɔ̃]; transl. "It's so good") is a French popular song composed in 1947 by Henri Betti with the lyrics by André Hornez. The English lyrics were written in 1949 by Jerry Seelen. The song has been adapted in several languages.
Alberto Ramento
Alberto Baldovino Ramento (August 9, 1936, in Guimba, Nueva Ecija – October 3, 2006, in Tarlac City) was the ninth supreme bishop (Obispo Máximo) and a former chairperson of the Supreme Council of Bishops of the Philippine Independent Church or Iglesia Filipina Independiente (IFI). He was known by the moniker, "The Bishop of the Poor Peasants and Workers". A known vocal critic against human rights abuses in the Philippines, he was murdered by unknown assailants in 2006, with his case currently remains unsolved.

Human rights in the Philippines
Human rights in the Philippines are protected by the Constitution and international law, but significant challenges remain, particularly regarding extrajudicial killings, freedom of expression, and the treatment of activists. While the law provides for rights like freedom of speech, assembly, and religion, recent reports highlight persistent issues with accountability for unlawful killings, the continuation of "red-tagging," and violence against journalists and human rights defenders.

The concept and practice of human rights within the Philippines is defined by Article III of the Philippine Constitution, as well as the United Nations' International Bill of Human Rights, to which the Philippines is a signatory.
HMS Thule
HMS Thule was a British submarine of the third group of the T class. She was built as P325 at Devonport Dockyard, and launched on 22 October 1942. So far she has been the only ship of the Royal Navy to bear the name Thule, after Thule, the mythological name for a northern island.

British T-class submarine
The Royal Navy's T class (or Triton class) of diesel-electric submarines was designed in the 1930s to replace the O, P, and R classes. Fifty-three members of the class were built just before and during the Second World War, where they played a major role in the Royal Navy's submarine operations. Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.

At the start of the Second World War the T class was, with the British S and U class, Dutch O 21 class and German Type VII, one of the most advanced submarine classes in service.

In the decade following the war, the oldest surviving boats were scrapped and the remainder converted to anti-submarine vessels to counter the growing Soviet submarine threat. The Royal Navy disposed of its last operational boat in 1969, although it retained one permanently moored as a static training submarine until 1974. The last surviving boat, serving in the Israel Sea Corps, was scrapped in 1977.
Hong Kong Fire Services Department
The Hong Kong Fire Services Department is an emergency service responsible for firefighting and rescue on land and sea. It also provides an emergency ambulance service for the sick and the injured and gives fire protection advice to the public. It is under the Secretary for Security who heads the Security Bureau.

Associated Equipment Company
Associated Equipment Company (AEC) was a British vehicle manufacturer that built buses, motorcoaches and trucks from 1912 until 1979. The name Associated Equipment Company was hardly ever used; instead, it traded under the AEC and ACLO brands. During World War One, AEC was the most prolific British lorry manufacturer, after building London's buses before the war.