hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenije Teodorović
Arsenije Teodorović  (Serbian: Арсен Теодоровић, Perlez, Habsburg monarchy, 1767 – Novi Sad, Habsburg Monarchy, 13 February 1826) was a Serbian painter from the Banat region of Vojvodina who is widely considered one of Serbia's foremost portraitists. His best known work is the portrait of Dositej Obradović, the father of modern Serbian literature. Shortly before he died, Teodorović bequeathed more than 1,000 paintings to the founder of the Arts and Crafts School of the Metropolitanate of Karlovci, Stefan Stratimirović.

Perlez
Perlez (Serbian Cyrillic: Перлез; Hungarian: Perlasz) is a village located in the Zrenjanin municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority (87.29%) and its population numbering 3,818 people (2002 census).

Famous residents: Milan Ponjević (actor).
Noel Valladares
Noel Eduardo Valladares Bonilla (born 3 May 1977) is a Honduran former professional footballer who played as a goalkeeper.

Valladares is Honduras' third most capped footballer of all time, after Amado Guevara and Maynor Figueroa.

2012–13 Honduran Liga Nacional
The 2012–13 football season was the 47th Honduran Liga Nacional edition, since its establishment in 1965.  The season was divided into two tournaments (Apertura and Clausura) and determined the 61st and 62nd national champions.  The campaign began on 28 July 2012, and ended in May 2013. Club Deportivo Olimpia was the reigning champions after winning in 2011–12.
Yizre'el
Yizre'el (Hebrew: יִזְרְעֶאל) is a kibbutz in north-eastern Israel. Located in the Jezreel Valley near Afula, it falls under the jurisdiction of Gilboa Regional Council. In 2023 it had a population of 620.

Gilboa Regional Council
Gilboa Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית הגלבוע, Mo'atza Azorit (ha)Gilbo'a) is a regional council in northern Israel, located on the slopes of the Gilboa mountain range. There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007.  The size of the area is about 250,000 acres.

It is bordered on the north and west by the Jezreel Valley and the Jezreel Valley Regional Council; on the east by the Beit She'an Valley and the Beit She'an Valley Regional Council, and on the south by the West Bank's Samarian mountains.
John Kerins (Gaelic footballer)
John Kerins (19 July 1962 – 21 August 2001) was an Irish Gaelic football manager and player. In a career that spanned two decades he played at club level with St Finbarr's and at senior inter-county level with the Cork county team.

1989 All-Ireland Senior Football Championship
The 1989 All-Ireland Senior Football Championship was the 103rd staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 14 May 1989 and ended on 17 September 1989.

Meath were the defending champions, however, they were defeated by Dublin in the Leinster final.

On 17 September 1989, Cork won the championship following a 0–17 to 1–11 defeat of Mayo in the All-Ireland final. This was their 5th All-Ireland title, their first in sixteen championship seasons.

Mayo's Michael Fitzmaurice was the championship's top scorer with 0–32. Cork's Teddy McCarthy was the choice for Texaco Footballer of the Year.
Matthew Smith (cricketer)
Matthew Smith (born 10 November 1977) is an English cricketer. He is a right-handed batsman and a left-arm off-break bowler who has played for Hertfordshire. He was born in Harrow.

Smith, who made his Minor Counties Championship debut for the team during the 2008 season, made two List A appearances in the C&G Trophy in 2001. He scored 5 runs and took figures of 3-43 on his debut, and in his second match scored 18 runs, taking figures of 0-35.

Hertfordshire County Cricket Club
Hertfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Hertfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Hertfordshire played List A matches occasionally from 1964 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Balls Park, Hertford and also plays matches around the county at Cricket Field Lane in Bishop's Stortford, Long Marston, Brunton Memorial Ground in Radlett and North Mymms.
Albert Hilger
Albert Hilger (2 May 1839 in Homburg – 18 May 1905 in Possenhofen) was a German pharmacologist and chemist, known for his work in the field of food chemistry.

He worked as a pharmacy assistant in the cities of Mannheim, Karlsruhe and Saarbrücken, and studied mathematics and sciences at the Polytechnic in Karlsruhe. In 1860 he continued his education at the University of Würzburg, receiving his PhD two years later in Heidelberg. Later on, he spent several years as an assistant to chemist Johann Joseph Scherer at Würzburg.

In 1868 he established a private agricultural-chemistry laboratory, and during the following year, obtained his habilitation at Würzburg. In 1872 he became an associate professor of pharmacy and applied chemistry at the University of Erlangen, where in 1875 he attained a full professorship. In 1892 he succeeded Ludwig Andreas Buchner as a professor at the University of Munich.

Food chemistry
Food chemistry is the study of chemical processes and interactions of all biological and non-biological components of foods. The biological substances include such items as meat, poultry, lettuce, beer, and milk as examples. It is similar to biochemistry in its main components such as carbohydrates, lipids, and protein, but it also includes substances such as water, vitamins, minerals, enzymes, food additives, flavors, and colors. This discipline also encompasses how products change under certain food processing techniques and ways either to enhance or to prevent those changes from happening. An example of enhancing a process would be to encourage fermentation of dairy products with microorganisms that convert lactose to lactic acid; an example of preventing a process would be stopping the browning on the surface of freshly cut apples using lemon juice or other acidulated water.
St. Mary's Medical Center (Grand Junction, Colorado)
St. Mary's Medical Center is a regional hospital in Grand Junction, Colorado, in Mesa County. The hospital has 310 beds, making it the largest hospital between Denver and Salt Lake City. The hospital has a Level II trauma center.

Mesa County, Colorado
Mesa County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 155,703, making Mesa County the most populous county in western Colorado, and 11th most populous in the state. The county seat and most populous municipality is Grand Junction. The county was named for the many large mesas in the area, including the Grand Mesa, which is the largest flat-topped mountain in the world.

Mesa County comprises the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. In 2020, it ranked as the 271st most populous metropolitan area in the United States. It is the only metropolitan area in Colorado not located on the Front Range.
Karakashly, Republic of Bashkortostan
Karakashly (Russian: Каракашлы; Bashkir: Ҡараҡашлы, Qaraqaşlı) is a rural locality (a village) in Dyurtyulinsky Selsoviet, Sharansky District, Bashkortostan, Russia. The population was 61 as of 2010. There is 1 street.

Sharansky District
Sharansky District (Russian: Шара́нский райо́н; Bashkir: Шаран районы, Şaran rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Bakalinsky District in the northwest and north, Chekmagushevsky District in the northeast, Buzdyaksky District in the southeast, Tuymazinsky District in the south, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,384 square kilometers (534 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharan. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,514, with the population of Sharan accounting for 26.3% of that number.
Lemis
Lemis (also known as Lihat Lemis) is a Bangladeshi playback singer. Born on 5 December 1991 in Mymensingh, Bangladesh, she was in films such as Agnee, Aaro Bhalobashbo Tomay, Agnee 2, Niyoti, Premi O Premi and Nagar Mastan. She also got the best singer (BATCHAS) award 2014 for the song Agnee. Her exposure to the movie industry led her to work with other prominent musicians, such as Bollywood playback singer Nakash Aziz and composer Savvy Gupta.

Nakash Aziz
Nakash Aziz (born 24 February 1985), also known as Nakash, is an Indian singer and assistant composer. He has worked as an assistant to composer A. R. Rahman on films such as Highway, Raanjhanaa, Rockstar, Delhi 6 and I (Hindi dubbed). He is known for playback performances of songs like "Jabra Fan" from Fan, "Sari Ke Fall Sa" and "Gandi Baat" from the film R... Rajkumar (2013) and "Dhating Nach" from film Phata Poster Nikhla Hero (2013).
Burg Mengen (Bliesmengen-Bolchen)
Burg Mengen, or Mengen Castle in English, is a medieval lowland water castle located in Bliesmengen-Bolchen, Mandelbachtal, Saarland, Germany. It was founded by the Lords of Mengen, a cadet branch of the Lords of Warnesberg-Raville, in the 12th century. Only minor ruins remain today.

Bliesmengen-Bolchen
Bliesmengen-Bolchen is a part of the Mandelbachtal municipality within Saarpfalz-Kreis, Saarland, Germany. Its name comes from the two villages that made up the town, Bliesmengen and Bliesbolchen, that united in 1900 and had historically been closely related. In 1974 it became part of the new municipality Mandelbachtal.
Bingfen
Bingfen (Chinese: 冰粉; pinyin: bīngfěn), also called ice jelly, is a Chinese dessert native to Southwest China in provinces such as Sichuan, Guizhou, and Yunnan. It is served as a bowl of iced transparent jelly, traditionally made from the seeds of the Nicandra physalodes plant. In modern times, bingfen can also be made from konjac root. The jelly can be topped with toppings like haw flakes and wolfberries. It is commonly sold in the summertime as a street food.

Haw flakes
Haw flakes (Chinese: 山楂餠; pinyin: shānzhā bǐng) are Chinese sweets made from the fruit of the Chinese hawthorn. Appearance wise, it takes on a pale/dark pink candy and is usually formed into discs two millimeters thick. It is most commonly packaged in cylindrical stacks with label art resembling Chinese fireworks. The sweet and tangy snack is usually served to guests along with tea or as a treat for children. It is sometimes consumed with bitter Chinese herbal medicine to aid digestion.
Mitamaya
A mitamaya (御霊屋, literally mitama "soul [of the dead]" + ya "house"; also called, otamaya, tamaya, or soreisha 祖霊社, or "Reibyo" 霊廟) is an altar used in Shinto-style ancestor worship, dedicated in the memory of deceased forebears.  It generally has a mirror symbolizing the spirits of the deceased or a tablet bearing their names and is used not only to enshrine blood relatives, but also to honor respected non-family members.

Since Buddhist funeral rites dominate in Japanese religious practice, mitamaya are found less often in Japanese houses than their Buddhist counterpart, the butsudan. Their value are also below that of the more highly respected kamidana.

Kokugaku
Kokugaku (国学; Japanese pronunciation: [ko.kɯ.ɡa.kɯ, -ŋa.kɯ], lit. 'national study') was an academic movement, a school of Japanese philology and philosophy originating during the Edo period. Kokugaku scholars worked to refocus Japanese scholarship away from the then-dominant study of Chinese, Confucian, and Buddhist texts in favor of research into the early Japanese classics.
Anselmo (footballer, born 1980)
Anselmo Tadeu Silva do Nascimento (born October 24, 1980), commonly known as Anselmo Tadeu, or Anselmo, is a Brazilian footballer, who plays forward for Club Sportivo Sergipe.

He started his career in Palmeiras in 1998 and has since represented a large group of Brazilian clubs between 2003 and 2008. He made a short spell outside Brazil in 2003 when he played for Qatari club Al-Sailiya Sport Club. In 2008, Halmstads BK, looking for a replacement for Dusan Djuric, who had left for FC Zurich, chose to sign Anselmo; costing 3 million SEK, he became the most expensive player the club ever had bought so far. As Anselmos contract ended and the Halmstad unable to provide the amounts Anselmo wished for to sign a new contract, he departed the club and signed for Brazilian club Botafogo (SP).

Campeonato Cearense
The Campeonato Cearense is the professional state football league in the Brazilian state of Ceará. It is run by the Ceará Football Federation (FCF).

In over a hundred years of competition, only 11 clubs have won the title.
Edwin W. Lee
Edwin Waterman Lee (July 1, 1875 – October 1, 1942) was an American football player and coach, and then attorney and judge. Lee attended Smith Academy in St. Louis, Missouri and then starred at Williams College, playing guard and tackle. In addition to playing football at Williams, Lee was also a member of Chi Psi fraternity. Chi Psi offers the Edwin W. Lee Award, presented to a person who is not an initiated member of the Fraternity, for noteworthy assistance to the Fraternity, Trust, or Alpha.

Mary Institute and St. Louis Country Day School
MICDS (Mary Institute and Saint Louis Country Day School) is an American secular, co-educational, independent school with approximately 1,250 students from junior kindergarten through grade 12. Its 110-acre (45 ha) campus is located in the St. Louis, Missouri, suburb of Ladue.

Each of the school's three divisions operate somewhat independently as a "school within a school". The Lower School, also referred to as The Ronald S. Beasley School, or "Beasley" for short, is for students in junior kindergarten through grade 4. The MICDS Middle School, grades 5 to 8, is in the former Mary Institute facilities. The Upper School on the former Country Day School campus serves grades 9 through 12.
Grumman AF Guardian
The Grumman AF Guardian is the first purpose-built anti-submarine warfare (ASW) carrier-based aircraft to enter service with the United States Navy. It consisted of two airframe variants, one for detection gear, the other for weapons. The Guardian remained in service until August 1955, when it was replaced by the twin-engined Grumman S-2 Tracker. The Guardian was the largest single-engine piston-powered carrier aircraft ever to see service.

Chico, California
Chico (/ˈtʃiːkoʊ/ CHEE-koh; Spanish for "boy") is the most populous city in Butte County, California, United States. Located in the Sacramento Valley region of Northern California, the city had a population of 101,475 in the 2020 census, an increase from 86,187 in the 2010 census. Chico is the cultural and economic center of the northern Sacramento Valley, as well as the most populous city in California north of the capital city of Sacramento. The city is known as a college town, as the home of California State University, Chico, and for Bidwell Park, one of the largest urban parks in the world.
Tongxiao railway station
Tongxiao (Chinese: 通霄車站; Hanyu Pinyin: Tōngxiāo Chēzhàn; Tongyong Pinyin: Tongsiao Chejhàn) is a railway station on Taiwan Railway Western Trunk Line (Coastal line) located in Tongxiao Township, Miaoli County, Taiwan.

Taiwan Railway
Taiwan Railway (TR) is a state-owned conventional railway in Taiwan. It is operated by the Taiwan Railway Corporation under the supervision of the Ministry of Transportation and Communications, responsible for managing, maintaining, and running conventional passenger and freight railway services on 1,097 km (682 mi) of track in Taiwan. Passenger traffic in 2018 was 231,267,955.

The railway was previously operated by Taiwan Railways Administration (TRA). On 1 January 2024, Taiwan Railway Administration became a state-owned corporation, Taiwan Railway Corporation.
GCGV Tsotne Dadiani
USCGC Point Countess (WPB-82335) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1962 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1962 was not to name cutters under 100 feet (30 m) in length, it was designated as WPB-82335 when commissioned and acquired the name Point Countess in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65 feet (20 m).

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Hiding hand principle
The hiding hand principle is a theory that offers a framework to examine how ignorance (particularly concerning future obstacles when a person first decides to take on a project) intersects with rational choice to undertake a project; the intersection is seen to provoke creative success over the obstacles through the deduction that it is too late to abandon the project. The term was coined by economist Albert O. Hirschman.

Writing in The New Yorker, Malcolm Gladwell brought the concept to life, retelling the story of the construction of a railway tunnel through Hoosac Mountain in northwestern Massachusetts. Construction proved much harder than anticipated, but eventually was completed, with positive results. Gladwell was reviewing the book, "Worldly Philosopher: The Odyssey of Albert O. Hirschman," by Jeremy Adelman.

Jeremy Adelman
Jeremy Adelman, FBA (born 1960) is a Canadian historian who was the Henry Charles Lea Professor of History at Princeton University, Princeton, New Jersey, from 2014 to 2023, before moving to the University of Cambridge, UK. He is the director of the Global History Lab at the Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH) at Cambridge. Previously, he served as the director of the Council for International Teaching and Research, the director of the Program in Latin American Studies and chair of the History Department at Princeton.  His areas of scholarship include Latin American and global history.
Whitewater Baldy
Whitewater Baldy is the highest point of the Mogollon Mountains and the 3rd highest mountain in Southern New Mexico, after Sierra Blanca Peak and Lincoln County's Lookout Mountain. It is located in Catron County in the Gila Wilderness, part of the Gila National Forest. It lies about 15 miles (24 km) east of the town of Glenwood (on U.S. Route 180).

Like all of the surrounding mountains, Whitewater Baldy is part of the Mogollon-Datil volcanic field, and consists of volcanic materials formed between forty and twenty-five million years ago. It is drained on the west side by Whitewater Creek, and on the east by Iron Creek.

Despite its name, Whitewater Baldy is forested up to its summit. It can be accessed by trail from the west along the Crest Trail (Forest Trail 182). It can also be accessed from the east side of the Gila Wilderness.

The area was severely impacted by the Whitewater-Baldy Complex Fire in 2012.

Gila National Forest
The  Gila National Forest is a United States national forest in New Mexico. Established in 1905, it now covers approximately 2,710,659 acres (10,969.65 km2), making it the sixth largest national forest in the continental United States. The Forest administration also manage the part of the Apache National Forest in New Mexico which covers 614,202 acres for a total of 3.3 million acres managed by the Gila National Forest.  Within the forest, the Gila Wilderness was established in 1924 as the US's first designated wilderness. The Aldo Leopold Wilderness and Blue Range Wilderness are also found within its borders. The Blue Range Primitive Area lies within Arizona in the neighboring Apache National Forest.
HCS Aurora (1809)
HCS Aurora was a 14-gun sloop-of-war of the Bombay Marine launched in 1809 at the Bombay Dockyard. Intended to protect East India Company (EIC) trade routes in the Indian Ocean from piracy, the French Imperial Navy captured Aurora in the action of 13 September 1810, only to have the British recapture her in early December of that year. Aurora returned to the service of the Bombay Marine, assisting the British military in various campaigns in the East Indies and Persian Gulf. The last mention of Aurora in EIC records was 1828, when she was listed on the rolls of the Bombay Marine on 1 January of that year.

Bombay Dockyard (Royal Navy)
Bombay Dockyard, or formally His Majesty's Indian Dockyard, Bombay, was originally a naval facility developed by the East India Company beginning in 1670. It was formally established as a Royal Navy Dockyard in 1811 and base of the East Indies Station when the Department of Admiralty in London took over it. The yard was initially managed by the Navy Board through its Resident Commissioner, Bombay until 1832 when administration of the yard was taken over by the Board of Admiralty.

After the Independence of India the dockyard was taken over by the Indian Navy.
Tomorrow's (Just Another Day)
"Tomorrow's (Just Another Day)" is a song by British band Madness from their fourth album The Rise & Fall. It spent 9 weeks in the UK charts, peaking at # 8 in February 1983. It was released as a double A-side with the Chris Foreman composition, "Madness (Is All in the Mind)".

The single version is a slight remix of the album track. A slower, blues-style version of the song, with Elvis Costello on vocals, was included as a bonus track on the 12" single. The latter version was later included as a bonus track on the 2004 2-disc reissue of Costello's Goodbye Cruel World album.

The Rise & Fall
The Rise & Fall is the fourth studio album by English ska band Madness, released on 5 November 1982 by Stiff Records. This album saw Madness at their most experimental, exhibiting a range of musical styles including jazz, English music hall, and Eastern influences. NME described it at the time of its release as "the best Madness record". It has often been retrospectively described as a concept album.

Though the album was never released in the US, several tracks were later placed on the compilation Madness (1983), including "Our House", the band's only top 10 hit in America.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Men's BMX
The men's BMX racing competition at the 2012 Olympic Games in London took place at the BMX track at the Velopark within the Olympic Park, from 8 to 10 August.

Latvia's Māris Štrombergs won the gold medal, successfully defending his victory in 2008, with a time of 37.576 seconds. Sam Willoughby, representing Australia, won silver and Carlos Oquendo from Colombia took the bronze.

BMX
BMX, an abbreviation for bicycle motocross or bike motocross, is a cycle sport performed on BMX bikes, either in competitive BMX racing or freestyle BMX, or else in general street or off-road recreation.
True Blue (novel)
True Blue is a crime novel written by David Baldacci. The book was initially published on October 27, 2009, by Grand Central Publishing. The novel focuses on Mason "Mace" Perry, who once was a cop with the D.C. police, but was kidnapped and framed for a crime she did not commit. Now she is released from prison and tries to be a cop once again.

Grand Central Publishing
Grand Central Publishing is a book publishing imprint of Hachette Book Group, originally established in 1970 as Warner Books when Kinney National Company acquired the New York City-based Paperback Library. When Time Warner sold their book publishing business to Hachette Livre in March 2007, the North American operations of the Time Warner Book Group were renamed Hachette Book Group, while the group's Warner Books imprint became Grand Central Publishing, named in part by the proximity of their new offices to New York's Grand Central Terminal.

In addition to the Grand Central imprint itself, Grand Central Publishing has several sub-imprints, including Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, and Twelve.