hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikaweratiya Electoral District
Nikaweratiya electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Nikaweratiya in Kurunegala District, North Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Nikaweratiya electoral district was replaced by the Kurunegala multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.

Kurunegala District
Kurunegala is a district in North Western Province, Sri Lanka. The district is 4,812.7 km2 (1,858.2 sq mi). It consists of thirty divisional secretariats, 1,610 grama niladari divisions and 4,476 villages. It has fourteen electoral divisions, two municipal councils, nineteen urban councils, fifteen members of parliament, 47 provincial council members, fifteen ministers and 337 local council members.
West Coast (G-Eazy and Blueface song)
"West Coast" is a song by American rappers G-Eazy and Blueface, released on February 28, 2019, and produced by Julia Lewis. It contains a sample of "Let's Ride" by Richie Rich. An official remix of the song featuring American rappers Allblack and YG was released a month later.

The song appears on the soundtrack of the 2019 American film Beats.

Beats (2019 American film)
Beats is a 2019 American coming-of-age-drama film directed by Chris Robinson and written by Miles Orion Feldsott. The film stars Anthony Anderson, Khalil Everage, Uzo Aduba, Emayatzy Corinealdi, Paul Walter Hauser, Dave East, Ashley Jackson, Evan J. Simpson, and Dreezy, and follows a reclusive, teenage music prodigy who forms an unlikely friendship with a struggling producer. United by their mutual love of hip-hop, they try to free each other from the demons of their past and break into the city's music scene. It was released onto Netflix on June 19, 2019, and received generally positive reviews from critics.
Salpaus Further Education
Salpaus Further Education (Koulutuskeskus Salpaus or Salpaus) is a regional college providing vocational education and training, staff development services and general upper secondary education in the Lahti region, Päijät-Häme region, Finland. Salpaus operates in six different locations, in Lahti, Asikkala, Heinola, Hollola, Nastola and Orimattila.

Salpaus provides vocational upper-secondary and adult education and training in the fields defined by the Ministry of Education:

Culture

Humanities and education

Natural resources and the environment

Natural sciences

Social science, business and administration

Social services, health and sport

Technology, communication and transport

Tourism, catering and domestic services

Salpaus Further Education is an independent division of Lahti Region Educational Consortium with divisions of Lahti University of Applied Sciences and Tuoterengas. Salpaus Further Education employs approximately 640 teachers and other staff.

Nastola
Nastola is a former municipality of Finland. It was merged with the city of Lahti on 1 January 2016.

In the province of Southern Finland, Nastola is part of the Päijät-Häme region. The municipality had a population of 14,905 (30 June 2015) and covered an area of 382.86 km2 (147.82 sq mi) of which 38.67 km2 (14.93 sq mi) was water. The population density was 45.9761/km2 (119.078/sq mi). Nastola is located between two major cities: Lahti and Kouvola. Kausala, the administrative center of Iitti, is 26 kilometres (16 mi) away from Nastola in the direction of Kouvola.

The municipality was unilingually Finnish.
Bracknell (UK Parliament constituency)
Bracknell is a constituency in Berkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Peter Swallow, from the Labour Party. It was created for the 1997 general election, largely replacing the abolished county constituency of East Berkshire.

Bracknell Forest
Bracknell Forest is a borough with unitary status in Berkshire, England, centred on the two towns of Bracknell and Sandhurst. It also includes the villages of Crowthorne and also includes the areas of North Ascot, Binfield, Warfield, and Winkfield. The borough borders the Berkshire boroughs of Wokingham and the Royal Borough of Windsor and Maidenhead, and also parts of Surrey and Hampshire.
St. Anthony's Catholic Church (Padua, Ohio)
St. Anthony's Catholic Church is a historic Roman Catholic church in Padua,[a] an unincorporated community in Washington Township, Mercer County, Ohio, United States.: 44  Built in the late nineteenth century, it remains the home of a functioning congregation, and it has been recognized as a historically significant building because of its architecture.

Mercer County, Ohio
Mercer County is located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 42,528. Its county seat is Celina. The county was created in 1820 and later organized in 1824. It is named for Hugh Mercer, an officer in the American Revolutionary War.

Mercer County comprises the Celina, Ohio Micropolitan Statistical Area
Paula Stone Williams
Reverend Paula Stone Williams (born 1951) is an American pastoral counselor. She served as president of the Christian church planting organization Orchard Group from 1989 to 2009. Williams came out as a transgender woman in December 2012.

Williams was fired from Orchard Group and from the Christian Standard periodical, where she had worked as the editor. She now is a pastor at Envision Community Church (formerly Left Hand Church) in Longmont, Colorado. She has hosted several TED Talks, sometimes accompanied by her son, Jonathan Williams. She currently lives in Colorado. Her book, As a Woman, was published in 2021.

Christian Standard
The Christian Standard is a religious periodical associated with the Restoration Movement that was established in 1866.  The Standard began focusing on a particular branch of the movement, the Christian churches and churches of Christ, in second half of the 20th century and became the most influential of the movement publications among those churches.
Brewster House (East Setauket, New York)
The Brewster House in East Setauket, New York was listed on the National Register of Historic Places in 2008.   The house was originally built in 1665 and expanded in the early 18th century.   It was restored in 1968 to match the 1845 painting of "Long Island Farmhouses" by William Sidney Mount.   The site is currently owned by the Ward Melville Heritage Organization.

East Setauket, New York
East Setauket is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Brookhaven, in Suffolk County, on Long Island, New York, United States. It was first listed as a CDP in the 2020 census, at which time it had a population of 10,998. Before that, it was part of the Setauket–East Setauket CDP.
Koo Ntakra
Isaac Akuffo (born 21 February 1992), who goes by the stage name Koo Ntakra, is a hiplife and hip hop artist from Ghana who raps in his native language of Akuapem. He was signed to Bullhaus Entertainment in 2014 but currently on his own label KN Records. He won MTN Hitmaker in 2013 and was also nominated at Unsung Category in the Ghana Music Awards. He also won Rap Act of the year and Artist of the Year at Eastern Music Awards 2017. He was featured on Sarkodie's Trumpet collaboration in 2017.

Hiplife
Hiplife is a Ghanaian musical style that fuses Ghanaian culture and hip hop.  Recorded predominantly in the Ghanaian Akan language, hiplife is rapidly gaining popularity in the 2010s throughout West Africa and abroad, especially in the United Kingdom, United States, Canada and Germany.
AFGITMOLFM
AFGITMOLFM is a 2017 Philippine teen television film that aired on TV5 as part of its Wattpad Presents series. It is based on the pop fiction book of the same name written by Rayne mariano and originally published in 2009 on CandyMag.com's Teen Talk section and later popularized on the website Wattpad.

The film was directed by Joel Ferrer, and stars Myrtle Sarrosa, Richard Juan, and Kino Adrian Rementilla.

Wattpad Presents
Wattpad Presents is a 2014 Philippine drama television series produced by TV5 in partnership with Wattpad Studios and Life is Beautiful Publishing Company. It features stories from Wattpad as a primetime mini series on TV5.
Kesar Jawalga
Kesar Jawalga is a village in Maharashtra, India. It is located in Umarga Taluka in Osmanabad district. The village resides in the Marathwada region, and falls under the supervision of the Aurangabad division. Located 81 km towards south from the district headquarters Osmanabad, the village is also 25 km from Umarga and 477 km from the state capital Mumbai.

Marathwada
Marathwada (Marathi pronunciation: [məɾaːʈʰʋaːɖa]) is a geographical region of the Indian state of Maharashtra. It was formed during the Nizam's rule and was part of the then Hyderabad State. The region coincides with the Aurangabad division of Maharashtra. It borders the states of Karnataka and Telangana, and it lies to the west of the Vidarbha and east of Uttar Maharashtra regions of Maharashtra. The largest city of Marathwada is Aurangabad. Its people speak Marathi and Deccani Urdu (Hyderabadi Urdu).

Marathwada is known for its struggle for the integration into India , which is commemorated on 17 September as Marathwada Liberation Day.
Saravanan Murugan
Saravanan Murugan (Tamil: சரவணன் முருகன்; born 4 February 1968) commonly referred to as M. Saravanan (Tamil: எம். சரவணன்) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Tapah since March 2008.

He served as the Minister of Human Resources in the Barisan Nasional (BN) administration under prime minister Ismail Sabri Yaakob from August 2021 to November 2022, and in the Perikatan Nasional (PN) administration under prime minister Muhyiddin Yassin from March 2020 to August 2021. He also served as Deputy Minister of Youth and Sports from May 2013 to May 2013 and Deputy Minister of Federal Territories from March 2008 to April 2009.

He is a member and Deputy President of the Malaysian Indian Congress (MIC), a component party of the BN coalition. From March 2020 to November 2022, he was the sole minister of the Indian ethnicity and from MIC, and the sole MIC candidate elected in the 2022 general election.

Minister of Youth and Sports (Malaysia)
The current Minister of Youth and Sports (Malay: Menteri Belia dan Sukan; Jawi: منتري بليا دان سوكن‎) is Mohammed Taufiq Johari from 17 December 2025. The Minister administers the portfolio through the Ministry of Youth and Sports. He has been deputised by Mordi Bimol since 17 December 2025.
Skipjack (boat)
The skipjack is a traditional fishing boat used on the Chesapeake Bay for oyster dredging. It is a sailboat which succeeded the bugeye as the chief oystering boat on the bay, and it remains in service due to laws restricting the use of powerboats in the Maryland state oyster fishery.

Gaff rig
Mast

Gaff

Peak

Throat

Boom

Clew

Tack

Saddle

Parrel

Sall

Bridle

Peak Halyard

Throat Halyard

Gaff rig is a sailing rig (configuration of sails, mast and stays) in which the sail is four-cornered, fore-and-aft rigged, controlled at its peak and, usually, its entire head by a spar (pole) called the gaff. Because of the size and shape of the sail, a gaff rig will have running backstays rather than permanent backstays.

The gaff enables a fore-and-aft sail to be four-sided, rather than triangular. A gaff rig typically carries 25 percent more sail than an equivalent Bermuda rig for a given hull design.

A sail hoisted from a gaff is called a gaff-rigged sail.
Kaditcha
Kaditcha was an automobile manufacturer in Australia. The company, formed by Queensland engineer Barry Lock, made open wheel and sports car racing cars, including cars for Formula Pacific and Australian Formula 2.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Raymond Savignac
Raymond Savignac (French: [saviɲak]; 6 November 1907, Paris, – 29 October 2002, Trouville-sur-Mer), often just abbreviated to "Savignac", was a French graphic artist famous for his commercial posters. His work is distinguished by a humorous simplicity.

Self-taught, he started designing posters under the direction of Cassandre, but met his greatest success with the poster for Yoplait yogurt, which featured the udders of a cow directly supplying the "milk yogurt" with milk.

Another famous poster was called "La Guerre des boutons" (War of Buttons).

In 1949, Savignac's works were exhibited with those of his contemporary poster artist Bernard Villemot at the Gallery of Beaux Arts in Paris. A permanent display of his work may be found at the Montebello Museum in Trouville, where he spent his last years. There is also a beachfront walk dedicated to him. Many of his posters depicted the Norman seaside town. These works can be seen there. His murals can be seen also around town.

Poster
A poster is a large sheet, usually made of some type of paper or plastic, that is placed either on a public space to promote something or on a wall as decoration. Typically, posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and informative. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers (particularly of events, musicians, and films), propagandists, protestors, and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. The modern poster, as we know it, however, dates back to the 1840s and 1850s when the printing industry perfected colour lithography and made mass production possible.
Domentius IV of Georgia
Domentius IV (Georgian: დომენტი IV, Domenti IV, secular name Damian Bagrationi, Georgian: დამიანე ბაგრატიონი; 1677–1741) was the Catholicos Patriarch of Georgia from 1705 to 1724 and again from 1739 to 1741. He was a member of the royal Mukhrani branch of the Bagrationi dynasty, born as a younger son of Levan of Kartli (Shah-Quli Khan) and his first wife Tuta Gurieli. Domentius was energetically involved in the politics of Kartli and, according to some contemporary accounts, he even had regal ambitions. The split in his patriarchal tenure was due to his opposition to the accession of the Ottoman regime in Kartli and he spent thirteen years in the Ottoman captivity from 1725 to 1737. A man of letters, Domentius compiled a collection of Georgian hagiography. He also sponsored reconstruction and repair of several churches and monasteries in Georgia. His regnal name is sometimes given as Domentius III.

Kingdom of Kartli
The Kingdom of Kartli (Georgian: ქართლის სამეფო, romanized: kartlis samepo) was a late medieval and early modern monarchy in eastern Georgia, centred on the province of Kartli, with its capital at Tbilisi. It emerged in the process of a tripartite division of the Kingdom of Georgia in 1478 and existed, with several brief intervals, until 1762 when Kartli and the neighbouring Georgian kingdom of Kakheti were merged through dynastic succession under the Kakhetian branch of the Bagrationi dynasty. Through much of this period, the kingdom was a vassal of the successive dynasties of Iran, and to a much shorter period Ottoman Empire, but enjoyed intermittent periods of greater independence, especially after 1747.
Wang Maozu
Wang Maozu (Chinese: 汪懋祖; pinyin: Wāng Màozǔ; 4 March 1891 - 9 January 1949) was a Chinese educationist and philosopher. In the 1920s, he earned his master's degree at the Teachers College, Columbia University under the instruction of John Dewey, then became a researcher at Harvard University. Several years later, he returned to China and taught at Beijing Normal University, Beijing Women's Normal College and National Central University.

In 1927, he resigned from National Central University and established Suzhou High School, based on Jiangsu Provincial No.1 Normal School. During the Second Sino-Japanese War, he was a professor at the National Southwestern Associated University.

National Central University
National Central University (Chinese: 國立中央大學; pinyin: Guólì Zhōngyāng Dàxué; abbreviated NCU; 中大; Zhōngdà) is a public research university in Zhongli, Taoyuan City, Taiwan. Founded in 1915 in Nanking, it was reestablished in Taiwan in 1968 after the Chinese Civil War and gained its current name in 1979.

The university is organized into eight colleges, 26 departments, 19 graduate institutes, and six research centers. It is one of the six national universities in research selected by the Ministry of Education.
2024 CAF Women's Champions League WAFU Zone B Qualifiers
The 2024 CAF Women's Champions League WAFU Zone B Qualifiers is the 4th edition of the CAF Women's Champions League WAFU Zone B Qualifiers organized by the WAFU for the women's clubs of association nations. This edition was held from 10 to 23 August 2023 in Ivory Coast. The tournament winners qualified automatically for the 2024 CAF Women's Champions League final tournament.

2024 CAF Women's Champions League
The 2024 CAF Women's Champions League was the fourth edition of the annual African premier women's association football club tournament organized by the Confederation of African Football. The tournament was hosted by Morocco from 9 to 23 November 2024.

TP Mazembe defeated AS FAR 1–0 in the final, claiming their first-ever CAF Women's Champions League title, and earning a spot in the group stage of the tournament's next edition.

Mamelodi Sundowns were the defending champions, but were eliminated in the group stage.
Smoking and pregnancy
Tobacco smoking during pregnancy causes many detrimental effects on health and reproduction, in addition to the general health effects of tobacco. A number of studies have shown that tobacco use is a significant factor in miscarriages among pregnant smokers, and that it contributes to a number of other threats to the health of the foetus.

Because of the associated risks, people are advised not to smoke before, during or after pregnancy. If this is not possible, however, reducing the daily number of cigarettes smoked can minimize the risks for both the mother and child. This is especially true for people in developing countries, where breastfeeding is essential for the child's overall nutritional status.

American Journal of Preventive Medicine
The American Journal of Preventive Medicine is a monthly peer-reviewed medical journal that publishes articles (in-print and online) in the areas of prevention research, teaching, practice and policy. Original research is published on interventions aimed at the prevention of chronic and acute disease and the promotion of individual and community health, as well as health services research pertinent to prevention and public health. Papers also address educational initiatives aimed at improving the ability of health professionals to provide effective clinical prevention and public health services. The journal periodically publishes supplements issues devoted to areas of current interest to the prevention community.
Karamürsel
Karamürsel is a municipality and district of Kocaeli Province, Turkey. Its area is 262 km2, and its population is 59,676 (2022). It is on the south coast of the Gulf of İzmit. Before its conquest by the Ottomans it used to be called by the Greek name of Praenetos (Πραινετός in Greek). The modern name commemorates Kara Mürsel who founded the Ottoman navy and designed distinctive galley ships, called kadırgas, for it.

Karamürsel holds special significance for the Turkish Navy, as it was here in 1323 that the Ottoman Empire first established an outlet to the sea, thus laying the foundations for the Ottoman Navy which would go on to dominate the eastern Mediterranean for several centuries.

The Karamürsel area is not as heavily industrialised as other parts of Kocaeli province.

Ferry services link Karamürsel to İzmit and Hereke on the northern side of the Bay of İzmit.

Eastern Mediterranean
The Eastern Mediterranean is a loosely delimited region comprising the easternmost portion of the Mediterranean Sea, and well as the adjoining land—often defined as the countries around the Levantine Sea. It includes the southern half of Turkey's main region, Anatolia; its smaller Hatay Province; the island of Cyprus; the Greek Dodecanese islands; and the countries of Egypt, Israel, Palestine, Syria and Lebanon.

Its broadest uses can encompass the Libyan Sea (thus Libya), the Aegean Sea (thus European Turkey and the mainland and islands of Greece), and the Ionian Sea (thus southern Albania in Southeast Europe) and can extend west to Italy's farthest south-eastern coasts. Although Jordan does not border the Mediterranean Sea, it is sometimes included in broader Levantine or Eastern Mediterranean frameworks for historical, cultural, or political analysis.
Malaysia Federal Route 283
Jalan Transkrian, Federal Route 283, is a dual-carriageway federal road in Penang and Perak state, Malaysia, connecting Nibong Tebal in Penang to Parit Buntar in Perak. It is also a main route to Universiti Sains Malaysia (USM) Engineering Campus in Transkrian. The Kilometre Zero is located at Nibong Tebal, Penang.

At most sections, the Federal Route 283 was built under the JKR R5 road standard, allowing maximum speed limit of up to 90 km/h.

Universiti Sains Malaysia
Universiti Sains Malaysia (English: Malaysia Science University, abbreviated as USM) is a public research university in Malaysia. Founded on 1 June 1969 as a statutory body with its own constitution, it is the oldest institute of higher learning in Northern Malaysia, as well as the second oldest in the country. It has six campuses: a main campus on the island of Penang, a health campus in Kelantan, an engineering campus in Nibong Tebal, an Advanced Medical and Dental Institute in Kepala Batas, Seberang Perai, a postgraduate studies campus in Kuala Lumpur and an offshore International Medical Programme Campus in Belgaum, India in collaboration with KLE University.

USM is the only Accelerated Programs for Excellence (APEX) government-funded autonomous university in Malaysia. Like most of other universities in Malaysia, USM also used English as its medium of instruction.
Bangalore Open Air
Bangalore Open Air (BOA) is India's only dedicated Heavy metal open air music festival which takes place yearly in Bangalore, India. The 11th edition of the festival in collaboration with Wacken Open Air took place in February 2024.

Yelahanka
Yelahanka is an area in North Bangalore and also a Taluk of Bangalore Urban district in the Indian state of Karnataka, coming under the  Bangalore North City Corporation. It is the oldest part of present Municipal Bengaluru (Bangalore) city and the northern end of the city. It is Nadaprabhu Kempegowda I, of the Yelahanka Prabhu clans, who laid the foundation of present-day Bengaluru through the creation of a "mud fort town" in 1537 CE.

Yelahanka Air Force Station
This is an important Indian Air Force base in Yelahanka.