hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recently, My Sister Is Unusual
Recently, My Sister is Unusual (最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。, Saikin, Imōto no Yōsu ga Chotto Okashiin Da Ga.; lit. "Lately, My Little Sister's Been Acting A Bit Strange, But."), also known as ImoCho (妹ちょ。), is a Japanese manga series by Mari Matsuzawa, serialized in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age since November 9, 2010. An anime television series premiered in Japan in January 2014. It was adapted into a light novel written by Kougetsu Mikazuki, which was published on January 18, 2014, under Fujimi Shobo's Fujimi Fantasia Bunko imprint. A live action film adaptation premiered on May 17, 2014.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Pest County 6th constituency
The 6th constituency of Pest County (Hungarian: Pest megyei 6. számú országgyűlési egyéni választókerület) is a single member constituencies of the National Assembly, the national legislature of Hungary. It was created by the Act on the Election of Members of Parliament passed in December 2011. Its seat is Gödöllő.

Gödöllő
Gödöllő, officially the City of Gödöllő, is a city in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary, about 30 km (20 mi) northeast from the outskirts of Budapest. Its population is 34,396 according to the 2010 census and is growing rapidly. It can be easily reached from Budapest with the suburban railway (HÉV), and national railway (MÁV-START).

Gödöllő is home to the Szent István University, the main education institute of agriculture in Hungary. The palace at Gödöllő was originally built for the aristocratic Grassalkovich family; Franz Josef, Emperor of Austria and King of Hungary and his wife Elisabeth ("Sisi") later had their summer residence here.

Communism saw much of the town's original one-storey housing levelled to make way for the blocks of flats which continue to dominate the town centre, as well as much of the Royal Forest and Elisabeth's Park levelled for industrial use.
Ramón Ramírez Valtierra
Ramón Ramírez Valtierra (born 25 February 1964) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2009 to 2012 he served in the Chamber of Deputies during the 61st Congress, representing Hidalgo's fifth district. He took two leaves of absence during his term, during which he was replaced by his substitute, Marcela Vieyra Alamilla.

He earned his law degree from the Autonomous University of the State of Hidalgo (UAEH) in 1987.

Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
The Autonomous University of the State of Hidalgo (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo or UAEH) is a public university located in Pachuca, the capital of the State of Hidalgo in east-central Mexico, with campuses statewide. The university was initially founded in 1869. It is the oldest, largest, and most respected research university in the state and a member of the Consortium of Mexican Universities (CUMEX).
Axel Munthe, The Doctor of San Michele
Axel Munthe, The Doctor of San Michele (German: Axel Munthe – Der Arzt von San Michele) is a 1962 biographical drama film directed by Giorgio Capitani, Rudolf Jugert and Georg Marischka. It stars O.W. Fischer in the title role along with Rosanna Schiaffino, Sonja Ziemann and Valentina Cortese. It was made as a co-production between France, Italy and West Germany. It is based on the 1929 book The Story of San Michele, the memoirs of the Swedish doctor Axel Munthe.

It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in Rome and Capri. The film's sets were designed by the art directors Werner Achmann and Willy Schatz. It was made in Eastmancolor. It premiered in Augsburg in September 1962.

Spandau Studios
The Spandau Studios or CCC Studios were film and television studios located in Spandau, a suburb of Berlin. They were established in 1949 following the Second World War by the producer Artur Brauner controller of CCC Films, on the site of a former factory. Following the Soviet occupation of East Germany, most of the major film studios in the capital were, with the exception of the Tempelhof Studios, located in East Berlin until Brauner opened his own studios.

Brauner produced a number of popular genre films over the following decades, including several remakes of Weimar era hits. Space was also rented out to other firms, and the 1960s saw the series of Edgar Wallace films made at Spandau by Rialto Film.
Maxa
Maxa (feminine Maxová) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

František Maxa (1923–2021), Czech sport shooter

Jaroslava Maxová (born 1957), Czech opera singer

Radka Maxová (born 1968), Czech politician

Rudy Maxa (born 1949), American consumer travel expert

Tereza Maxová (born 1971), Czech model

Rudy Maxa
Rudy Maxa (born 1949) is an American consumer travel expert.

Maxa is the host and executive producer of 98 half-hour travel television episodes featuring the world's great destinations that are broadcast on public television in the U.S. with titles such as Smart Travels: Europe with Rudy Maxa, Smart Travels: Pacific Rim with Rudy Maxa, and—since 2008—Rudy Maxa's World.
Gongylosoma baliodeira
Gongylosoma baliodeira, Boie's smooth snake, striped ringneck, or orange-bellied snake, is a species of snake of the family Colubridae.

The snake is found in Indonesia, Brunei, Malaysia, Singapore, and Thailand. In Indonesia, it is known locally as wedit karat.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Utd. State 90
Utd. State 90 is an album by the English electronic group 808 State. It was released on 11 June 1990 by Tommy Boy Records, Warner Bros. Records and ZTT Records. It is the group's US version of the Ninety album, and it features unique cover art and a longer, revised track listing.

808 State
808 State are an English electronic music group formed in 1987 in Manchester by Graham Massey, Martin Price and Gerald Simpson. Taking their name from the Roland TR-808 drum machine and the "state of mind" the members shared, they released their debut album Newbuild in September 1988. They secured commercial success in 1989, when their song "Pacific State" was picked up by BBC Radio 1 DJ Gary Davies and charted for 11 weeks in the UK.

The group's early work influenced the UK's burgeoning acid house scene. AllMusic called them "one of the most important dance music acts of all time," and noted their influence on subsequent techno, IDM, and alternative dance artists.
Fort Morgan Cut-Off
The Fort Morgan Cut-Off of the Overland Stage Company (formerly the Central Overland, California, and Pike's Peak Express Company) was a stage route that passed through Adams County, Colorado. It was established in September 1862 as an offshoot of the Overland Trail.  The established stage route traveled through the present-day towns of Greeley and Laporte in northern Colorado.  In LaPorte, Overland operated the LaPorte Station. Just south of Greeley, Overland operated the Latham Station. The Sherwood Station Site was on the Fort Morgan Cut-Off center. A connecting trail known as the Denver Road followed the South Platte River to  Denver and the surrounding mining towns. The Fort Morgan Cut-off bypassed the stations between Fort Morgan, Colorado and Laporte and went directly to Denver.

Laporte, Colorado
Laporte (originally spelled La Porte and alternatively spelled LaPorte) is an unincorporated town, a post office, and a census-designated place (CDP) located in and governed by Larimer County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area. The Laporte post office has the ZIP Code 80535. At the United States Census 2020, the population of the Laporte CDP was 2,409.
Membership of British Overseas Territories and Crown Dependencies in international organisations
There are fourteen British Overseas Territories, and three Crown dependencies which are under the sovereignty of the United Kingdom but not part of the United Kingdom itself. Some of these territories have gained membership of international intergovernmental organisations and sports federations. Notably Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands and Montserrat are associate members of UNESCO; Bermuda, British Virgin Islands and Cayman Islands are members of the International Olympic Committee; and Bermuda is a member of the International Paralympic Committee.

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UNECLAC or ECLAC; Spanish: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL) is a United Nations regional commission to encourage economic cooperation. ECLAC includes 46 member states (20 in Latin America, 13 in the Caribbean and 13 from outside the region), and 14 associate members which are various non-independent territories, associated island countries and a commonwealth in the Caribbean. ECLAC publishes statistics covering the countries of the region and makes cooperative agreements with non-profit institutions. The headquarters of ECLAC is in Santiago, Chile.

ECLAC was established in 1948 as the Economic Commission for Latin America (ECLA). In 1984, a resolution was passed to include the countries of the Caribbean in the name.  It reports to the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
Aragh Sagi
Aragh sagi (Persian: عرق سگی, romanized: araq-e sagi, lit. doggy [metaphor for extreme] distilled [beverage]) is a type of Iranian moonshine. This distilled alcoholic beverage usually contains around 50% alcohol. However, since it was produced without much quality control, it may have contained more or less alcohol, at times even reaching 80%. A high-quality aragh sagi tastes similar to grappa. Some Western sources call it Persian or Iranian Vodka.

Quality control
Quality control (QC) is a process by which entities review the quality of all factors involved in production. ISO 9000 defines quality control as "a part of quality management focused on fulfilling quality requirements".

This approach places emphasis on three aspects (enshrined in standards such as ISO 9001):

Elements such as controls, job management, defined and well managed processes, performance and integrity criteria, and identification of records

Competence, such as knowledge, skills, experience, and qualifications

Soft elements, such as personnel, integrity, confidence, organizational culture, motivation, team spirit, and quality relationships.

Inspection is a major component of quality control, where physical product is examined visually (or the end results of a service are analyzed). Product inspectors will be provided with lists and descriptions of unacceptable product defects such as cracks or surface blemishes for example.
Me Estás Tentando
"Me Estás Tentando" (English: "You're Tempting Me") is the first single by Puerto Rican reggaeton duo Wisin & Yandel from Nesty la Mente Maestra's compilation album Wisin & Yandel Presentan: La Mente Maestra, released on October 21, 2008 by Machete Music. A remix of the single was released on February 17, 2009. It features Franco "El Gorila" and Jayko, and a music video was also released in early February. The song was also featured in the 2009 video game Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City on the San Juan Sounds radio station.

Reggaeton
Reggaeton (UK: /ˈrɛɡeɪtoʊn, ˌrɛɡeɪˈtɒn/, US: /ˌrɛɡeɪˈtoʊn, ˌreɪɡ-/) is a style of popular and electronic music that originated in Panama during the late 1980s. It has been popularized and dominated by artists from Puerto Rico since the early 1990s.

It has evolved from dancehall, with elements of hip hop, Latin American, and Caribbean music. Vocals include toasting/rapping and singing, typically in Spanish. Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean. By the 2010s, the genre had seen increased popularity across Latin America, as well as acceptance within mainstream Western music.
Grateful Dead Records Collection
Grateful Dead Records Collection is a box set of albums by the rock band the Grateful Dead.  It contains four albums on five LPs.  The albums were previously released by the band's own record company, Grateful Dead Records.  They were remastered for the box set, and pressed on 180-gram vinyl.  The albums included in the box set are Wake of the Flood (originally released in 1973), From the Mars Hotel (1974), Blues for Allah (1975), and Steal Your Face (a live double album recorded in 1974 and released in 1976).

Grateful Dead Records Collection was released on November 24, 2017, as part of Record Store Day Black Friday.  Subsequently, the box set was made available as a digital download.

Bill Kreutzmann
William Kreutzmann Jr. (/ˈkrɔɪtsmɑːn/ KROYTS-mahn; born May 7, 1946) is an American drummer and founding member of the rock band Grateful Dead. He played with the band for its entire thirty-year career, usually alongside fellow drummer Mickey Hart, and has continued to perform with former members of the Grateful Dead in various lineups, and with his own bands BK3, 7 Walkers and Billy & the Kids.
Segunda Mano
Segunda Mano (lit. 'Second Hand') is a 2011 Filipino supernatural horror film directed by Joyce Bernal, and starring Kris Aquino, Dingdong Dantes, and Angelica Panganiban. The film was produced and released by Star Cinema with the co-production of AgostoDos Pictures, and MJM Productions. It is also an official entry to the 2011 Metro Manila Film Festival.

The film was nominated for 16 FAMAS Awards, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Dantes and Best Actress for Aquino, and won one award: Best Supporting Actress for Panganiban.

FAMAS Award for Best Supporting Actress
The FAMAS Award for Best Supporting Actress is one of the FAMAS Awards given to people working in the motion picture industry by the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Award,  which are voted on by Palanca Award-winning writers and movie columnists and writers within the industry.
USS Pomfret
USS Pomfret (SS-391), a Balao-class submarine, was a ship of the United States Navy named for the pomfret, a fish of the seabream family which is a powerful and speedy swimmer, capable of operating at great depths.

Pomfret
Pomfrets are scombriform fish belonging to the family Bramidae. The family currently includes 20 species across seven genera. Several species are important food sources for humans, especially Brama brama in South Asia.  The earlier form of the pomfret's name was "pamflet", a word which probably ultimately comes from Portuguese pampo, referring to various fish such as the blue butterfish (Stromateus fiatola). The fish meat is white in color.
16S rRNA (cytidine1409-2'-O)-methyltransferase
16S rRNA (cytidine1409-2'-O)-methyltransferase (EC 2.1.1.227, TlyA) is an enzyme with systematic name S-adenosyl-L-methionine:16S rRNA (cytidine1409-2'-O)-methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + cytidine1409 in 16S rRNA  S-adenosyl-L-homocysteine + 2'-O-methylcytidine1409 in 16S rRNA

The bifunctional enzyme from Mycobacterium tuberculosis.

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
Wall (Unix)
wall (an abbreviation of write to all) is a Unix command-line utility that displays the contents of a computer file or standard input to all logged-in users. It is typically used by root to send out shutting down message to all users just before poweroff.

Shutdown (computing)
To shut down, shut off or power off a computer is to remove power from a computer's main components in a controlled way. After a computer is shut down, main components such as CPUs, RAM modules and hard disk drives are powered down, although some internal components, such as an internal clock, may retain power.
Artur Karpovich
Artur Borisovich Karpovich (Russian: Артур Борисович Карпович; born 24 July 1973) is a Belarusian politician serving as minister of antimonopoly regulation and trade since 2025. From 2020 to 2025, he served as advisor to the embassy branch office of Belarus in Ufa, Russia.

Belarus–Russia relations
Belarus and Russia share a land border and constitute the supranational Union State. Several treaties have been concluded between the two nations bilaterally. Russia is Belarus' largest and most important economic and political partner. Both are members of various international organisations, including the Commonwealth of Independent States, the Eurasian Economic Union, the Collective Security Treaty Organization, and the United Nations.

Belarus under Aleksander Lukashenko has been described by Western observers and pro-democracy activists in Belarus as being a client, puppet, satellite or vassal state of Russia under Vladimir Putin.
Song Xibin
Song Xibin (Chinese: 宋希斌; pinyin: Sòng Xībīn; born April 1963) is a Chinese former politician who spent his entire career in northeast China's Heilongjiang province. He was investigated by China's top anti-graft agency in January 2022. Previously he served as vice chairman of Heilongjiang People's Congress and president of Heilongjiang Federation of Trade Unions and before that, mayor of Harbin. He was a delegate to the 11th and 12th National People's Congress.

11th National People's Congress
The 11th National People's Congress (NPC) met for a 5-year term, from 2008 to 2013. It held five annual two week plenary sessions during this period.  It succeeded the 10th National People's Congress. There were 2,987 deputies elected to the 11th Congress in 2008,
1995 City of Edinburgh Council election
Elections for the City of Edinburgh Council took place on Thursday 6 April 1995, alongside elections to the various newly created unitary councils across Scotland.

Labour won 34 of the council's 58 seats, continuing their control of the council.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Hart Station
54°42′43″N 1°14′24″W﻿ / ﻿54.712°N 1.240°W﻿ / 54.712; -1.240

Hart Station is the most northern area of Hartlepool in the borough of Hartlepool, County Durham, England. It is south of Crimdon, east of Hart and north of Throston. It is likely named after the former Hart railway station (1839-1953) around which it first developed.

Hart railway station
Hart railway station was a station that served the villages of Hart and Crimdon in County Durham, England.

The station was built by the Hartlepool Dock & Railway as a stop on their main line between Hartlepool and Haswell but, under its successors, would later become a stop on the Hartlepool–Haswell–Sunderland, Hartlepool–Ferryhill and Durham Coast line.
Tomi Pulkkinen
Tomi Pulkkinen (born 2 August 1992) is a figure skater who represented Switzerland until 2012 and began competing for Finland in 2013. Born in Helsinki, Finland, he moved to Switzerland when he was eight years old and became a dual citizen. After winning the silver medal at the 2009 Swiss Championships, he was sent to the 2009 European Championships, where he placed 33rd. He also competed at two World Junior Championships for Switzerland. In 2013, Pulkkinen began representing Finland and joined the Finnish club Järvenpään Taitoluistelijat (JTL).

2009 European Figure Skating Championships
The 2009 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2008–09 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held from 20 to 25 January 2009 at the Hartwall Areena in Helsinki, Finland.
Kerrang! Awards 2012
The Kerrang! Awards 2012 were held in London, England, on 7 June 2012 at The Brewery in East London and were hosted by Slipknot singer Corey Taylor and Anthrax guitarist Scott Ian.

On 2 May 2012, Kerrang! announced the 2012 nominees. The main categories were dominated by You Me at Six with five nominations, followed by Black Veil Brides and Falling in Reverse with three apiece.

The Kerrang! Awards 2012 incorporated new categories, including awards for films, video games, comedians, the hero and villain of the year.

Scott Ian
Scott Ian (born Scott Ian Rosenfeld, December 31, 1963) is an American musician, best known as the rhythm guitarist, lyricist and co-founder of the thrash metal band Anthrax, of which he is the sole continuous member. Ian is also the guitarist, lyricist, and a founding member of the crossover thrash band Stormtroopers of Death, and is the rhythm guitarist for the metal bands the Damned Things and Mr. Bungle. He has hosted The Rock Show on VH1 and has appeared on VH1's I Love the... series, Heavy: The Story of Metal, and SuperGroup.
Mek people
The Mek are a Papuan people living in Dirwemna and Puldama, Yahukimo Regency, Highland Papua, Indonesia. They are closely related to Ketengban people in Pegunungan Bintang Regency.

A television series on The Discovery Channel titled Living with the Mek was aired in 2008.

Bintang Mountains Regency
Pegunungan Bintang Regency or Bintang Mountains Regency ("Bintang" means "star") is a regency in the Indonesian province of Highland Papua. It was created on 11 December 2002 from the north-eastern districts of Jayawijaya Regency. It covers an area of 15,683 km2, and had a population of 65,434 at the 2010 Census and 77,872 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 114,581 – comprising 61,112 males and 53,469 females. The administrative centre is the town of Oksibil.
2006 IBF World Championships – Mixed doubles
The International Badminton Foundation (abbreviated IBF, now called the Badminton World Foundation) hosted the 2006 World Championships in Madrid, Spain in September of 2006. Mixed doubles has been an event at the World Championships since 1977. The following article lists the results of mixed doubles at the 2006 IBF World Champsionships, the 15th tournament of the event.

BWF World Championships
The BWF World Championships is a badminton tournament organized by the Badminton World Federation. It's the most prestigious badminton competition, offering the most ranking points, along with the Summer Olympics badminton events introduced in 1992. The winners of the tournament are World Champions of the sport and are awarded a gold medal.

The tournament started in 1977 and was held once every three years until 1983. However, the International Badminton Federation faced difficulty in hosting the first two events as the World Badminton Federation, which later merged with the IBF to form one badminton federation, hosted the same tournament a year after the IBF World Championships with the same goals.

Since 1985, the tournament became biennial and played once every two years until 2005. Starting 2006, the tournament was changed to an annual event on the BWF calendar. The tournament is not held during the Summer Olympics years to avoid schedule conflicts.