hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qin Liangyu
Qin Liangyu (1574–1648), courtesy name Zhensu, posthumously known as Marquis Zhongzhen, was a female general best known for defending the Ming dynasty from attacks by the Manchu-led Later Jin dynasty in the 17th century.

Shizhu Tujia Autonomous County
Shizhu Tujia Autonomous County (Chinese: 石柱土家族自治县; pinyin: Shízhù Tǔjiāzú Zìzhìxiàn), or Shizhu County for short, is located in southeastern Chongqing, China. It is south of the Yangtze River, and borders the Chongqing divisions of Pengshui County to the south, Fengdu County to the southwest, Zhong County to the northwest and Wanzhou District to the north; to the east, it borders the Hubei county-level city of Lichuan. It's in the center zone of Three Gorges Reservoir Region, and the only autonomous county which designated for only one of ethnic minorities in this region. (Chongqing Municipality has four counties that designated for ethnic minorities but because the other three counties are designated for more than one of ethnic minorities, this autonomous county is only one which is designated for only one of ethnic minotiry.)
Maiuma (festival)
Maiuma or Maiouma, also written with a final s, was a Graeco-Syrian nocturnal water festival celebrating Dionysus and Aphrodite and held during the month of May-Artemisios. According to Malalas (Chronicle 284–285), it was celebrated in Antioch every three years as a nocturnal festival, also known as  Orgies, or the Mysteries of Dionysus and Aphrodite. Its most famous venue was Daphne-by-Antioch (Daphne, a suburb of the Hellenistic metropolis  on the Orontes). Aquatic displays, mime and dance shows made the festival very popular in several cities of the East Roman Empire. There are scholars who distinguish between the original Graeco-Syrian festival, characterised by two main components, water and rejoicing, and later celebrations of similar character from the pagan Graeco-Roman and even the Christian Byzantine world, which also adopted the original name. The celebrations were so licentious that some Roman rulers attempted to ban them.

Orgia
In ancient Greek religion, an orgion (ὄργιον, more commonly in the plural orgia) was an ecstatic form of worship characteristic of some mystery cults. The orgion is in particular a cult ceremony of Dionysos (or Zagreus), celebrated widely in Arcadia, featuring "unrestrained" masked dances by torchlight and animal sacrifice by means of random slashing that evoked the god's own rending and suffering at the hands of the Titans. The orgia that explained the role of the Titans in Dionysos's dismemberment were said to have been composed by Onomacritus. Greek art and literature, as well as some patristic texts, indicate that the orgia involved snake handling.
Leon B. Postigo
Leon B. Postigo, officially the Municipality of Leon B. Postigo (Cebuano: Lungsod sa Leon B. Postigo; Subanen: Benwa Leon B. Postigo; Chavacano: Municipalidad de Leon B. Postigo; Tagalog: Bayan ng Leon B. Postigo), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 29,535 people.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
El Salto, Jalisco
El Salto is a city, and the surrounding municipality of the same name, in the central region of the Mexican state of Jalisco.

The municipality covers a surface area of 92.75 km2 (35.81 sq mi) with a population of 232,852. It is surrounded, in a clockwise direction from the north, by the municipalities of Tlaquepaque, Tonalá, Juanacatlán, and Tlajomulco de Zúñiga.
It was created on 22 December 1943, with its excision from the municipality of Juanacatlán.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Elbaum
Elbaum is a surname. Notable people with the surname include:

Cynthia Elbaum (1966–1994), American photojournalist

Dov Elbaum (born 1970), Israeli journalist, television host, and Jewish philosophy lecturer

Max Elbaum, American historian, author, and social activist

Sebastian Elbaum, American computer scientist

Sebastian Elbaum
Sebastian Elbaum is an Argentinian-American computer scientist. He is a professor at the University of Virginia. Dr. Elbaum was elected as a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers in "recognition of his contributions of testing techniques for evolving systems. He was also named to the 2022 class of ACM Fellows, "for contributions to the analysis and testing of evolving systems and robotic systems"."
2019 LEN Super Cup
The 2019 LEN Super Cup was the 38th edition of the annual trophy organised by LEN and contested by the reigning champions of the two European competitions for men's water polo clubs. The match was played between European champions Ferencváros (winners of the 2018–19 LEN Champions League) and CN Marseille (winners of the 2018–19 LEN Euro Cup) at the Piscine Pierre Garsau in Marseille, France, on 2 November 2019.

Ferencváros contested the match for the third consecutive year, the first in this streak as Champions League's title holder. The Hungarian team won its second consecutive Super Cup, the fourth in total, managing to come back from a 4-goal down.

European Aquatics
European Aquatics (formerly French: Ligue Européenne de Natation, English: European Swimming League, popularly known by its acronym LEN) is the European governing body for aquatic sports affiliated to World Aquatics — it is the Continental Association for Europe. It was formally organized in 1927 in Bologna, and since 2015 is headquartered in Nyon.

European Aquatics comprises 52 national swimming federations in Europe, and includes Israel which for Olympic-sport purposes is grouped with Europe. European Aquatics is overseen by an elected Bureau (board) composed of Members representing 17 different Federations. European Aquatics oversees aquatic sports in Europe: diving, swimming, open water swimming, synchronized swimming and water polo.
CFL's Most Outstanding Rookie Award
The Most Outstanding Rookie Award is annually awarded to the player judged to be the best player in his first year in the Canadian Football League. The two nominees for the award are the Frank M. Gibson Trophy winner from the East Division, and the Jackie Parker Trophy winner from the West Division.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
Haul Ass
Haul Ass is the eleventh studio album by Australian electronic music group Severed Heads. After Tom Ellard's relationship soured with Nettwerk and Volition Records, he decided to release Haul Ass independently through his then newly formed Sevcom imprint, making Haul Ass the first independently released Severed Heads album since 1982's Blubberknife. The album was burned on CD-R discs, while the artwork for the jewel cases were home printed with the use of a computer printer. Two editions were made, the "standard edition", which had prominently red and grey artwork, and the "special edition", which included two extra tracks not included on the standard edition. The special edition was limited to only 1000 copies. Tom Ellard has described the album as "dark". The entire album was recorded with software called Session 8, the precursor of Pro Tools.

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
Ina Lettmann
Ina Lettmann (born 17 February 1977) is an International German fashion model and entrepreneur, that was born in Recklinghausen, Germany. She has appeared in many International fashion events and modeled for the fashion houses such as Hermes, La Perla and Wolford and is seen as one of Europe's top models.

She has appeared in many fashion magazines throughout her career and has featured on the cover of Elle Magazine, Marie Claire, and Harper's Bazaar. Lettmann has featured in various ad campaigns throughout her career for Balenciaga, Dior, Dolce & Gabbana and Givenchy.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna]), also known by initials D&G, is an Italian fashion house founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana. The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, cosmetics, and fragrances and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.
Louis Loss
Louis Loss (June 11, 1914 – December 13, 1997) was an American legal scholar. He was considered to be the intellectual father of modern securities law. He served as the William Nelson Cromwell Professor of Law Emeritus at Harvard Law School.  He is best known for his treatise Securities Regulation, which is still considered to be the definitive authority on the subject and which has been cited over 50 times by the Supreme Court of the United States. The Oxford English Dictionary credits him with having coined the word tippee, to refer to someone who trades stock after getting a tip from a corporate insider.

William Nelson Cromwell
William Nelson Cromwell (January 17, 1854 – July 19, 1948) was an American attorney active in promotion of the Panama Canal and other major ventures especially in cooperation with Philippe Bunau-Varilla.
Jack L. Treynor
Jack Lawrence Treynor (February 21, 1930 – May 11, 2016) was an American economist who served as the President of Treynor Capital Management in Palos Verdes Estates, California.  He was a Senior Editor and Advisory Board member of the Journal of Investment Management, and was a Senior Fellow of the Institute for Quantitative Research in Finance.  He served for many years as the editor of the CFA Institute's Financial Analysts Journal.

Financial Analysts Journal
The Financial Analysts Journal is a quarterly peer-reviewed academic journal covering investment management, published by Routledge on behalf of the CFA Institute. It was established in 1945 and as of August 2022, the editor-in-chief is William N. Goetzmann.
Águas de Portugal
Águas de Portugal (AdP Group) is a Portuguese state-owned company that operates in the water sector.

AdP Group companies provide services throughout all of mainland Portugal and across the fields of water supply and wastewater sanitation, namely the capture, treatment and distribution of water for public consumption and the collection, transport, treatment and disposal of urban and industrial wastewater, including their recycling and reuse.

AdP Group also operates in several Portuguese speaking countries.

Wastewater
Wastewater (or waste water) is water generated after the use of drinking water, fresh water, raw water, or saline water in a variety of deliberate applications or processes.: 1  Another definition of wastewater is "Used water from any combination of domestic, industrial, commercial or agricultural activities, surface runoff / storm water, and any sewer infiltration or sewer inflow".: 175  In everyday usage, wastewater is commonly a synonym for sewage (also called domestic wastewater or municipal wastewater), which is wastewater that is produced by a community of people.
Our Kingdom
Our Kingdom is a yaoi manga by Naduki Koujima about the relationship of Akira Nonaka, a boy from the countryside, and his cousin, Kyle Rei Basil. It is published in English by Digital Manga Publishing.  Due to the 2006 Biblos bankruptcy, only the first six volumes have been released in English.  It was commissioned by Digital Manga Publishing.

Libre (publisher)
Libre Inc. (株式会社リブレ, Kabushiki-gaisha Ribure), formerly known as Libre Publishing (リブレ出版株式会社, Ribure Shuppan Kabushiki-gaisha) from 2006 to 2016, is a Japanese publishing company owned by Animate. Libre primarily publishes yaoi and teens' love manga and light novels, which are run in their magazines Magazine Be × Boy and Be × Boy Gold. The company was founded on May 8, 2006, after Biblos closed in April 2006, when their original parent company, Hekitensha, filed for bankruptcy.
Centaurus A/M83 Group
The Centaurus A/M83 Group is a complex group of galaxies in the constellations Hydra, Centaurus, and Virgo.  The group may be roughly divided into two subgroups. The Cen A Subgroup, at a distance of 11.9 Mly (3.66 Mpc), is centered on Centaurus A, a nearby radio galaxy.  The M83 Subgroup, at a distance of 14.9 Mly (4.56 Mpc),  is centered on the Messier 83 (M83), a face-on spiral galaxy.

This group is sometimes identified as one group and sometimes identified as two groups.  Hence, some references will refer to two objects named the Centaurus A Group and the M83 Group.  However, the galaxies around Centaurus A and the galaxies around M83 are physically close to each other, and both subgroups appear not to be moving relative to each other.

The Centaurus A/M83 Group is part of the Virgo Supercluster, the local supercluster of which the Local Group is an outlying member.

Centaurus
Centaurus (/sɛnˈtɔːrəs, -ˈtɑːr-/ sen-TOR-əss, -⁠TAR-) is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and HR 5171, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf galaxy.
Nsess
The nsess (Stomatepia mariae) is a species of cichlid endemic to Lake Barombi Mbo in western Cameroon. It can also be found in the aquarium trade. It is critically endangered because of pollution and sedimentation due to human activities. It is potentially also threatened by large emissions of carbon dioxide (CO2) from the lake's bottom (compare Lake Nyos), although studies indicate that Barombo Mbo lacks excess amounts of this gas.

The nsess can reach up to 12 centimetres (4.7 in) in standard length and is predatory; it sometimes steals prey from the freshwater crab Potamon africanus.

Freshwater crab
Around 1,300 species of freshwater crabs are distributed throughout the tropics and subtropics, divided among eight families. They show direct development and maternal care of a small number of offspring, in contrast to marine crabs, which release thousands of planktonic larvae. This limits the dispersal abilities of freshwater crabs, so they tend to be endemic to small areas. As a result, a large proportion are threatened with extinction.
Hubert Detremmerie
Hubert Detremmerie (26 March 1930; Deerlijk–9 November 2008; Ronse) was a Belgian businessman and banker. From 1955 until he retired in March 1995, he worked at BACOB Bank (now part of Belfius), the bank of the Belgian Catholic labor organisation, finally as chairman of its managing board. From 1995 until 2001, he served as a director of Lernout & Hauspie. He served as a member of the advisory board to the Belgian Ministry of Finance for Financial Institutions and Markets, the Council of Labor, the King Baudouin Foundation, and the Belgian National Counsel for the Cooperation Among Labor, Business and Government. He was a member of the Coudenberg group, a Belgian federalist think tank. Together with Wilfried Martens, Alfons Verplaetse, and Jef Houthuys, he met at Poupehan between 1982 and 1987 to discuss the social and economic situation of Belgium.

Lernout & Hauspie
50°52′09″N 2°53′34″E﻿ / ﻿50.86918°N 2.89281°E﻿ / 50.86918; 2.89281
Lernout & Hauspie Speech Products N.V. (abbreviated L&H) was a Belgium-based speech recognition technology company,  founded by Jo Lernout and Pol Hauspie, that went bankrupt in 2001 because of a fraud engineered by the management. The company was based in Ypres, Flanders, in what was later called Flanders Language Valley (mimicking Silicon Valley).
Frank Biddles
Captain Frank Biddles (1851-1932) was a pearler from Broome, Western Australia.

As captain of the Alto in 1901, he was involved in rescuing 121 people following the wrecking of the SS Karrakatta in King Sound.

At the 1901 state election in Western Australia, Biddles stood for the seat of West Kimberley, as an Oppositionist (opponent of the government of George Throssell). He was defeated by the sitting member, Alexander Forrest, who supported Throssell's government.

He retired to Fremantle in 1902 (aged 51). In 1909 he married Blanche Isobel Brodrick (youngest daughter of G. W. Brodrick, a solicitor from New Zealand). They would go on to have two sons and a daughter.

In 1912 he had the Princess Theatre built. In 1913 or '14 he moved to Ivanhoe, a large residence on the corner of Ord and High Streets, where his family lived until 1948. Biddles also served as a JP in the Fremantle police courts. He died in 1932.

Broome, Western Australia
Broome, also known as Rubibi by the Yawuru people, is a coastal pearling and tourist town in the Kimberley region of Western Australia, 2,046 km (1,271 mi) north of Perth. The town recorded a population of 14,660 in the 2021 census. It is the largest town in the Kimberley region.
Fort Dubois
Fort Dubois is a military construction from the 19th century, located in the town of Hirson in the Aisne department in Picardy in northern France. This fort was built between 1877 and 1880. It is the work of the French general and military engineer Raymond Adolphe Sere de Rivieres. It was intended to prevent the supply rail from potential invaders. In 1912, the fort was decommissioned. The fort was partially destroyed. It consisted of barracks, a bakery, powder magazines, a turret Mougin, single and double caponiers. Despite a clearance operation carried out in May 2006, many weapons remain on site and make it very dangerous. The access is logically prohibited.

49°54′52″N 4°04′24″E﻿ / ﻿49.91444°N 4.07333°E﻿ / 49.91444; 4.07333

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières (French pronunciation: [ʁɛmɔ̃ adɔlf seʁe də ʁivjɛʁ]; 20 May 1815 – 16 February 1895) was a French military engineer and general whose ideas revolutionized the design of fortifications in France. He gave his name to the Séré de Rivières system of fortifications constructed after the Franco-Prussian War of 1870. Described as the Vauban of the 19th century, his Belgian counterpart was Henri Alexis Brialmont.
Koogi, Harju County
Koogi is a village in Jõelähtme Parish, Harju County in northern Estonia. It's lies on the left bank of the Jägala river. The Tallinn–Narva road (T1, part of E20) passes Koogi and has an intersection with Jägala–Aegviidu–Käravete road (T13). Koogi has 95 inhabitants (2005).

Harju County
Harju County (Estonian: Harju maakond or Harjumaa) is one of the fifteen counties of Estonia. It is located in northern Estonia, on the southern coast of the Gulf of Finland, and it borders Lääne-Viru County to the east, Järva County to the southeast, Rapla County to the south, and Lääne County to the southwest. The capital and largest city of Estonia, Tallinn, is located in Harju County. Harju is the largest county in Estonia in terms of population, as almost half (45%) of Estonia's population lives in Harju County.
WQMJ
WQMJ (100.1 FM) is a radio station broadcasting an urban oldies format. Licensed to Forsyth, Georgia, United States, the station serves the Macon area.  The station is currently owned by Roberts Communications, Inc.

Forsyth, Georgia
Forsyth is a city in and the county seat of Monroe County, Georgia, United States. The population was 4,384 at the 2020 census, up from 3,788 in 2010. Forsyth is part of the Macon metropolitan statistical area.

The Forsyth Commercial Historic District is listed on the National Register of Historic Places and is a tourist attraction. It includes the Monroe County Courthouse and Courthouse Square as well as the surrounding area, including several examples of 19th-century architecture. Forsyth is also home to the Confederate Cemetery, Tift College, and Rum Creek Wildlife Management Area.
Ukrainian Baroque
Ukrainian Baroque (Ukrainian: українське бароко), also known as Cossack Baroque (Ukrainian: козацьке бароко) or Mazepa Baroque, is an artistic style that was widespread in Ukraine in the 17th and 18th centuries. It was the result of a combination of local traditions and European Baroque.

Petro Mohyla
Petro Mohyla or Peter Mogila (21 December 1596 – 1 January [O.S. 22 December] 1647) was the Metropolitan of Kiev, Galicia and all Rus' in the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in the Eastern Orthodox Church from 1633 to 1646.
Shannon Ritch
Shannon Ritch (born September 27, 1970) is an American professional mixed martial artist, boxer, grappler, professional wrestler and kickboxer. In mixed martial arts competition he is the former King of the Cage Middleweight Champion and the inaugural BKFC International Heavyweight Champion in bare-knuckle boxing. A professional competitor since 1998, Ritch has competed for M-1 Global, Combate Americas, MFC, Shark Fights, Pancrase, Battlarts, K-1, Bare Knuckle Fighting Championship, PRIDE, Rebel Fighting Championship, New Japan Pro-Wrestling, King of the Cage, Gladiator Challenge, Hart Legacy Wrestling and the WEC.

Maximum Fighting Championship
Maximum Fighting Championship was a Canadian mixed martial arts (MMA) promotion based in Edmonton, Alberta. MFC events were broadcast on The Fight Network, AXS TV (formerly HDnet) in North America and most recently TSN2. FC’s former home, in Canada, is the River Cree Resort and Casino in Enoch, Alberta, located just outside Edmonton, Alberta, but has also held events at the Edmonton Expo Centre.
John Doyle (Canadian artist)
John Doyle (born 1950 in Toronto, Ontario) is a prominent Canadian painter. A 1974 graduate of Fine Arts at York University, he has had solo and group shows in galleries across Canada.  Doyle has traveled extensively throughout Canada, capturing the Canadian landscape, from one coast to the other, in paint.  He works predominantly in acrylic on canvas, applying paint in an expressive style. Moving, over the course of his career, from subtle to vibrant in his use of colour, his most recent work is notable for its audacious use of colour and bold brush strokes.

Brush Strokes
Brush Strokes is a British television sitcom broadcast on BBC1 from 1986 to 1991.  Written by Esmonde and Larbey and set in South London, it depicted the (mostly) amorous adventures of a wisecracking house painter, Jacko (Karl Howman). There were 40 episodes spread over five series.