hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Seppala
Catherine Seppala (1907 – July 4, 1975) was a politician in Ontario, Canada. She served as mayor of Fort William from 1959 to 1960, the first and only female mayor of the city before it became part of Thunder Bay.

She was born in Fort William. She served on Fort William city council from 1953 to 1958. During her time as mayor, the Neebing River Conservation project was initiated and the Westmount Hospital was built. Also during Seppala's term as mayor, she pressured a local bookseller to remove Lady Chatterley's Lover from his shelves (and more than 700 copies of the books were burned).

In January 1956, as chairman of the city carnival committee, Seppala banned bathing suits from the Fort William carnival queen contest in favour of skating skirts and sweaters.

Seppala was involved in a number of local volunteer organizations, including the Red Cross.

She resigned due to illness in September 1961. She died in Thunder Bay in 1975.

Neebing River
The Neebing River is a freshwater river in Canada. It extends along the western portions of Thunder Bay and the Oliver Paipoonge Municipality.

The river is managed by the Lakehead Region Conservation Authority and has a watershed of 227.7 square kilometres.
Szlumper
Szlumper is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred W. Szlumper (1858–1934), British railway engineer

Gilbert Szlumper (1884–1969), British railwayman, son of Alfred

James Szlumper (1834–1926), English civil engineer

Gilbert Szlumper
Major General Gilbert Savil Szlumper, CBE, TD (18 April 1884 – 19 July 1969) was a British railwayman, and the penultimate general manager of the Southern Railway. He served as secretary of the Railway Executive Committee in World War I and left the Southern Railway for war service again in 1939, serving in a number of senior transport positions in various government departments.
John Paye
John Paye (born March 30, 1965) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL), and also a former high school basketball coach. He is the older brother of Kate Paye, who is currently the head coach of the Stanford Cardinal women's basketball team.

Stanford Cardinal women's basketball
The Stanford Cardinal women's basketball team represents Stanford University, located in Stanford, California. The school's team currently competes in the Atlantic Coast Conference. The Cardinal are led by head coach Kate Paye, who previously served as the associate head coach under Tara VanDerveer, the all-time winningest coach in college basketball history before her retirement in 2024. The Cardinal won national championships in 1990, 1992 and 2021, and were runners-up in 2008 and 2010.
David Dale Reimer
David Dale Reimer is an American diplomat and member of the Senior Foreign Service. He had served as the United States ambassador to Sierra Leone from 2021 to 2023. He previously served concurrently as the United States ambassador to Mauritius and United States ambassador to Seychelles from 2018 to 2021. He has also served as Chargé d'affaires ad interim to Burundi and Chargé d'Affaires ad interim to Mauritania.

Senior Foreign Service
The Senior Foreign Service (SFS) comprises the top four ranks of the United States Foreign Service.  These ranks were created by the Foreign Service Act of 1980 and Executive Order 12293 in order to provide the Foreign Service with senior grades equivalent to general and flag ranks in the military and naval establishments, respectively, and to grades in the Senior Executive Service.  Like military ranks and other Foreign Service ranks, the Senior Foreign Service grade system assigns rank in person, not rank in position.
Johnny the Rucker
"Johnny the Rucker", also spelled Johnny the Rocker, is a song written by Swedish pop and rock artist Magnus Uggla and performed by him at the Swedish Melodifestivalen 1979. It was produced by Anders Henriksson and Uggla.  The string arrangement by Anders Henriksson was partly inspired by the Impromptu in A-flat major by Franz Schubert.

The song finished tenth and last, with 22 points. The song is on the track listing for the EP Magnus Uggla Band sjunger schlagers.

On the Swedish Singles Chart, it peaked at number four.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
McLaren M3
The McLaren M3 was an open-wheel race car, designed, developed and built by British manufacturer McLaren in 1965. It was used mostly in Formula Libre racing, but was very versatile and competitive, and was also used in other motorsport categories and disciplines, such as hillclimb racing, and sprint car racing. It used no particular engine, but was capable of using (down to customers' own preference); an Oldsmobile V8, a Ford FE, a Ford Indy V8, a Repco-Brabham V8, a Maserati V12, or even a 2.5–2.7 L (150–160 cu in) Coventry Climax four-cylinder Formula One engine. The chassis was constructed out of a tubular space frame, covered in an aluminum panel body, with extra aluminum riveted and bolted to the undercarriage of the car, to add extra strength and rigidity. This meant weight was around (approximately) 1,100 lb (500 kg).

Space frame
A space frame or space structure (3D truss) is a rigid, lightweight, truss-like structure constructed from interlocking struts in a geometric pattern. Space frames can be used in architecture and structural engineering to span large areas with few interior supports. Like the truss, a space frame is strong because of the inherent rigidity of the triangle; flexing loads (bending moments) are transmitted as tension and compression loads along the length of each strut.

Chief applications include buildings and vehicles.
Seven Seas to Calais
Seven Seas to Calais (Italian: Il dominatore dei sette mari) is a 1962 Italian adventure film in Eastmancolor and CinemaScope, produced by Paolo Moffa, directed by Rudolph Maté (his final film) and Primo Zeglio, that stars Rod Taylor, Keith Michell, and Edy Vessel. The film depicts the career of Britain's Sir Francis Drake.

Irene Worth
Irene Worth (June 23, 1916 – March 10, 2002), born Harriett Elizabeth Abrams, was an American stage and screen actress who became one of the leading stars of the British and American theatre.

Worth made her Broadway debut in 1943, joined the Old Vic company in 1951 and the Royal Shakespeare Company in 1962. She won the BAFTA Award for Best British Actress for the 1958 film Orders to Kill. Her other film appearances included Nicholas and Alexandra (1971) and Deathtrap (1982). A three-time Tony Award winner, she won the Tony Award for Best Actress in a Play for Tiny Alice in 1965 and Sweet Bird of Youth in 1976, and won the 1991 Tony Award for Best Featured Actress in a Play for Lost in Yonkers, a role she reprised in the 1993 film version. One of her later stage performances was opposite Paul Scofield in the 2001 production of I Take Your Hand in Mine at the Almeida Theatre in London.
Ulu Tutong Dam
The Ulu Tutong Dam is an embankment dam on the Sungai Tutong River in Tutong District, Brunei. The primary purpose of the dam is to increase water supply in Tutong and Brunei-Muara Districts by as much as 156,000,000 m3 (126,000 acre⋅ft) annually. It has a normal reservoir volume of 100,000,000 m3 (81,000 acre⋅ft), making it the largest water supply project in the country. In February 2010 Sinohydro won the bid to construct the US$63 million project and construction began soon thereafter. It was originally expected to be complete in February 2014 but the date was pushed to February 2015 due to difficulties at the construction site. It was eventually fully completed in February 2017. In July 2018, it was officially renamed Ulu Tutong Golden Jubilee Dam by Sultan Hassanal Bolkiah. The dam is owned by the Public Works Department of Brunei.

Public Works Department (Brunei)
The Public Works Department (PWD), natively known as Jabatan Kerja Raya (JKR; Jawi: جابتن كرجا راي), is a government department under the Ministry of Development (MoD) responsible for the development and maintenance of infrastructures in Brunei.
Hondros
Hondros (Greek: Χόνδρος) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Demetrius Hondros (1882–1962), Greek physicist

Chris Hondros (1970–2011), American war photographer
Hondros, a 2017 American documentary film about Chris Hondros

Ernest Hondros

Demetrius Hondros
Demetrius Hondros (Greek: Δημήτριος Χόνδρος, April 9./21. 1882 in Serres – July, 29. 1962, Athens) was a  Greek physicist. He was born in April 1882 in what was then the Ottoman Empire.

Hondros studied under Arnold Sommerfeld at the University of Munich, and was granted his Ph.D. in 1909. In 1922, he was cited as being professor of physics at the University of Athens.
Ryne
Ryne is an English masculine given name. Notable people with the given name include:

Ryne Duren (1929–2011), American baseball player

Ryne Harper (born 1989), American baseball player

Ryne Nelson (born 1998), American baseball pitcher

Ryne Douglas Pearson (born 1964), American novelist, screenwriter, and YouTube cooking show host

Ryne Robinson (born 1984), American football wide receiver

Ryne Sanborn (born 1989), American architect, ice hockey player, and former actor

Ryne Sandberg (1959–2025), American baseball player, coach, and manager

Ryne Stanek (born 1991), American baseball player

Ryne Robinson
Ryne Robinson (born November 4, 1984) is an American former professional football player who was a wide receiver for the Carolina Panthers of the National Football League (NFL). He played college football for the Miami RedHawks and was selected by the Carolina Panthers in the fourth round of the 2007 NFL draft. Robinson was also a member of the Florida Tuskers of the United Football League (UFL).
China: The Forbidden City
China: The Forbidden City (French: Chine: Intrigue dans la Cité interdite) is a 1998 adventure video game developed by Cryo Interactive Entertainment and jointly-published by Cryo, Canal+ Multimedia and the Réunion des Musées Nationaux.

Cryo Interactive
Cryo Interactive Entertainment was a French video game development and publishing company founded in 1990, but existing unofficially since 1989 as a developer group under the name Cryo. The company gained recognition for its adventure games, such as the commercially successful titles Dune, Dragon Lore and Atlantis: The Lost Tales, along with the  racing series MegaRace.
1996 French Polynesian legislative election
Legislative elections were held in French Polynesia in May 1996 for the Territorial Assembly. The result was a victory for Tahoera'a Huiraatira, which won 22 of 41 seats. The pro independence Tāvini Huiraʻatira  more than doubled its representation, from 4 to 10 seats, Aia Api won five, and Here Ai'a one. The remaining three seats were taken by independents Boris Léontieff (affiliated to the Fetia Api party), Tinomana Ebb, and Lucien Kimitete.

Following the election Gaston Flosse was re-elected as President of French Polynesia.

President of French Polynesia
The president of French Polynesia (French: Président de la Polynésie française; Tahitian: Peretīteni o te Porīnetia Farāni) is the head of government of French Polynesia, an overseas collectivity of France in the Pacific Ocean. The office was first created in 1984. Moetai Brotherson has held the office since 2023.
Massimo Colaci
Massimo Colaci  (born 21 February 1985) is an Italian volleyball player, a member of the Italy men's national volleyball team and Sir Safety Perugia, silver medalist of the 2015 World Cup, bronze medalist of the 2015 European Championship and the 2014 World League. He also won the silver medal at the 2016 Summer Olympics.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
Saroglitazar
Saroglitazar (INN, trade names Lipaglyn, Bilypsa) is a drug for the treatment of type 2 diabetes mellitus, dyslipidemia, NASH and NAFLD It is approved for use in India by the Drug Controller General of India. Saroglitazar is indicated for the treatment of diabetic dyslipidemia and hypertriglyceridemia with type 2 diabetes mellitus not controlled by statin therapy. In clinical studies, saroglitazar has demonstrated reduction of triglycerides (TG), LDL cholesterol, VLDL cholesterol, non-HDL cholesterol and an increase in HDL cholesterol a characteristic hallmark of atherogenic diabetic dyslipidemia (ADD). It has also shown anti-diabetic medication properties by reducing the fasting plasma glucose and HBA1c in diabetes patients.

Drugs Controller General of India
Drugs Controller General of India (DCGI) is the head of department of the Central Drugs Standard Control Organization of the Government of India responsible for approval of licences of specified categories of drugs such as blood and blood products, IV fluids, vaccines, and sera in India. Drugs Controller General of India, comes under the Ministry of Health & Family Welfare. DCGI also sets standards for manufacturing, sales, import, and distribution of drugs in India.
Naughton
Naughton (/ˈnɔːtən/ or /ˈnɔːxtən/) is an Irish Gaelic surname derived from the name Ó Neachtain meaning 'descendant of Nechtan'. A Sept of the Dal gCais of the same stock as Quinn and Hartigan where located in Inchiquin Barony, County Clare.

Another O'Neachtain Sept of the Uí Maine who were chiefs of Máenmaige, the plain lying around Loughrea in Galway, until the Cambro-Norman invasion. After the upheaval they settled in the Fews (Barony of Athlone, County Roscommon). O'Neachtain appears as Chief of the Fews in several sixteenth century manuscripts, and as late as the eighteen eighties the Naughtons of Thomastown Park possessed an estate of 4,829 acres (19.54 km2) between Athlone and Ballinasloe.

The English surname Norton has occasionally been substituted for Naughton. The Nortons of Athlone are descended from Feradach O'Neachtain who died in 1790. In County Kerry, Behan or Behane was used interchangeably with Naughton.

County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.
Skies Are Not Just Blue
Skies Are Not Just Blue is a Canadian short documentary film, directed by Lysandre Cosse-Tremblay and released in 2018. The film profiles four young Muslim Canadians who identify as LGBTQ, and depicts how they navigate holding dual identities that are commonly perceived to be in irreconcilable conflict.

The film premiered at the 2018 Festival du nouveau cinéma, where it received an honorable mention from the jury for the Best Canadian Student Film award. It was subsequently screened at the 2019 Inside Out Film and Video Festival, where Cosse-Tremblay won the award for Emerging Canadian Artist. The film was also entered into the Iris Prize competition in 2019.

Iris Prize
The Iris Prize is an international LGBTQ film prize and festival open to films by, for, about or of interest to gay, lesbian, bisexual, transgender or intersex audiences, and which must have been completed within two years of the prize deadline. It was launched in 2006 by Berwyn Rowlands.
Chile Digno
Chile Digno (Spanish for "Worthy Chile") was a Chilean political coalition of left-wing parties with a communist, ecologist, regionalist and humanist ideology.

The political alliance was created under the name Unity for Change after the victory of the conservative coalition Chile Vamos in the 2017 general election.

Humanist Movement
The Humanist Movement is an international volunteer organisation following and spreading the ideas of Argentine writer Mario Rodríguez Cobos, commonly known by his nickname "Silo". The movement's ideology is known as New Humanism, Universal Humanism or simply Siloism.
Phillip Forsyth
Phillip Forsyth was a Canadian newspaper and radio journalist, who was co-host of As It Happens, with Harry Brown and William Ronald, from 1968 to 1969. Previous to his hosting As It Happens, he was an editor for the Canadian Press, a staff writer with the Toronto Star and then a freelance broadcast journalist.

William Ronald
William Ronald Smith RCA (August 13, 1926 – February 9, 1998), known professionally as William Ronald, was a Canadian painter, best known as the founder of the influential Canadian abstract art group Painters Eleven in 1953 and for his abstract expressionist "central image" paintings. He was the older brother of painter John Meredith (1933–2000).
Sindbad (crater)
Sindbad is a crater in the northern hemisphere of Saturn's moon Enceladus.  Sindbad was first seen in Voyager 2 images, though the southern rim has been seen by Cassini.  It is located at 67° North Latitude, 212° West Longitude and is 29.1 kilometers across.  A large, dome-like structure occupies the interior of the crater, suggesting the crater has undergone significant viscous relaxation.

Sindbad is named after a character from Arabian Nights.  The stories of his seven voyages make up a number of tales in Arabian Nights.

Sinbad the Sailor
Sinbad the Sailor (/ˈsɪnbæd/; Arabic: سندباد البحري, romanized: Sindibādu l-Bahriyy lit. 'Sindibād of the Sea') is a fictional mariner and the hero of a story-cycle. He is described as hailing from Baghdad during the early Abbasid Caliphate (8th and 9th centuries CE). In the course of seven voyages throughout the seas east of Africa and south of Asia, he has fantastic adventures in magical realms by encountering monsters and witnessing supernatural phenomena.
Donnelly Drive
Donnelly Drive (Ottawa Road #2) is a rural road in Ottawa, Ontario, Canada.

The road runs along the western bank of the Rideau River from Burritts Rapids to Reevecraig Road South. Between these two points, Donnelly Drive passes through Becketts Landing and passes by Rideau River Provincial Park.

The eastern portion of Donnelly Drive was originally part of Ontario Highway 16. It runs along the Rideau Canal waterway, which was a major trade route in the early 1800s. It also runs close to the border of the city of Ottawa and the United Counties of Leeds And Grenville, which is the Rideau River.

Donnelly Drive turns into Heritage Road once it reaches Burritts Rapids.

Rideau Canal
The Rideau Canal is a 202-kilometre long canal that links the Ottawa River at Ottawa with the Cataraqui River and Lake Ontario at Kingston, Ontario, Canada. Its 46 locks raise boats from the Ottawa River 83 metres (272 feet) upstream along the Rideau River to the Rideau Lakes, and from there drop 50 metres (164 feet) downstream along the Cataraqui River to Kingston.

The Rideau Canal opened in 1832 for commercial shipping. Freight was eventually moved to railways and the St. Lawrence Seaway, but the canal remains in use today for pleasure boating, operated by Parks Canada from May through October. It is the oldest continuously operated canal system in North America, and is a UNESCO World Heritage Site.
John Pellisier
John Pellisier (25 April 1703 – 6 January 1781) was an Irish academic.

Pellisier was born in Clonygowan and educated at Trinity College Dublin. He became a Fellow of TCD in 1727 and Regius Professor of Divinity there in 1746. In 1752 he became Rector of Ardstraw.

Regius Professor of Divinity
The Regius Professorships of Divinity are amongst the oldest professorships at the University of Oxford and the University of Cambridge. A third chair existed for a period at Trinity College Dublin.

The Oxford and Cambridge chairs were founded by Henry VIII. The chair at Cambridge originally had a stipend of £40 per year (which is still paid to the incumbent by Trinity College), later increased by James I with the rectory of Somersham, Cambridgeshire.
Major League Baseball All-Century Team
In 1999, the Major League Baseball All-Century Team was chosen by popular vote of fans. To select the team, a panel of experts first compiled a list of the 100 greatest Major League Baseball (MLB) players from the 20th century. Over two million fans then voted on the players using paper and online ballots.

The top two vote-getters from each position, except outfielders (nine), and the top six pitchers were placed on the team. A select panel then added five legends to create a thirty-man team:—Warren Spahn (who finished #10 among pitchers), Christy Mathewson (#14 among pitchers), Lefty Grove (#18 among pitchers), Honus Wagner (#4 among shortstops), and Stan Musial (#11 among outfielders).

The nominees for the All-Century team were presented at the 1999 MLB All-Star Game at Fenway Park. Preceding Game 2 of the 1999 World Series, the members of the All-Century Team were revealed. Every living player named to the team attended.

Open-access poll
An open-access poll is a type of opinion poll in which a nonprobability sample of participants self-select into participation. The term includes call-in, mail-in, and some online polls.

The most common examples of open-access polls ask people to phone a number, click a voting option on a website, or return a coupon cut from a newspaper. By contrast, professional polling companies use a variety of techniques to attempt to ensure that the polls they conduct are representative, reliable and scientific. The most glaring difference between an open-access poll and a scientific poll is that scientific polls typically randomly select their samples and sometimes use statistical weights to make them representative of the target population.
Althaemenes
In Greek mythology, Althaemenes or Althemenes (Ancient Greek: Ἀλθαιμένης) was a Cretan prince as the only son of King Catreus of Crete. He was the brother of Apemosyne, Aerope and Clymene. Althaemenes mistakenly killed his father thereby fulfilling an oracle.

Bibliotheca (Apollodorus)
The Bibliotheca (Ancient Greek: Βιβλιοθήκη, romanized: Bibliothēkē, lit. 'Library') is a compendium of Greek myths and heroic legends, genealogical tables and histories arranged in three books, generally dated to the first or second century AD. The work is commonly described as having been written by Apollodorus (or sometimes Pseudo-Apollodorus), a result of its false attribution to the 2nd-century BC scholar Apollodorus of Athens.