hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Warning (novel)
First Warning (2005) is a science fantasy novel by American writers Anne McCaffrey and Elizabeth Ann Scarborough. It is the first book in the trilogy Acorna's Children, which is part of the Acorna Universe series McCaffrey and Margaret Ball initiated with Acorna: The Unicorn Girl (1997).

First Warning chronicles the adventures of Khorii. She is the daughter of Acorna and Aari, main characters in the earlier books. It is a coming-of-age story in a sense, and as Khorii ages she learns to use the telepathic powers that are characteristic of all her people, the Linyaari.

Margaret Ball (writer)
Margaret Elizabeth Ball (born November 7, 1947) is an American author of science fiction, fantasy, and historical novels. Under the pseudonym of Catherine Lyndell, she has also written romance. Ball has a B.A. in mathematics and a Ph.D. in linguistics from the University of Texas. A former Fulbright scholar and UCLA professor, she devotes her time to fabric arts and embeadery. Married with two children, she lives in Austin, Texas.
Sheringham and Beeston Regis Commons
Sheringham and Beeston Regis Commons is a 24.9-hectare (62-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Sheringham in Norfolk, England. It is a Nature Conservation Review site and part of the Norfolk Valley Fens Special Area of Conservation and Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty.

These commons have areas of dry heathland which have several species of breeding birds and reptiles, and wet fen in low-lying areas where there are springs. Calcareous mires have uncommon plants such as butterwort and bog pimpernel.

The site is open to the public.

A Nature Conservation Review
A Nature Conservation Review is a two-volume work by Derek Ratcliffe, published by Cambridge University Press in 1977. It set out to identify the most important places for nature conservation in Great Britain. It is often known by the initials NCR, and sites listed in it are termed "NCR sites".

The approach adopted by Ratcliffe was adapted and applied to the selection of sites important for geological conservation in the Geological Conservation Review. A Marine Nature Conservation Review has also been published.

Volume 1 set out the rationale and methods used, and gave descriptions of the major habitat types.

Volume 2 consisted entirely of a site inventory. Sites were grouped into six major habitat types:

Coastal sites - 135 sites

Woodlands - 234 sites

Lowland grasslands, heaths and scrub - 159 sites

Open waters - 99 sites

Peatlands - 116 sites

Upland grasslands and heaths - 101 sites
Joginder Nagar, Great Nicobar
Joginder Nagar is a village in the Nicobar district of Andaman and Nicobar Islands, India. It is located in the Great Nicobar tehsil.

Joginder Nagar and Laxmi Nagar were originally Shompen camping sites. The Shompens deserted the place when forests were cleared to make way for a village of ex-servicemen.

Shompen people
The Shompen or Shom Pen are the Indigenous people of the interior of Great Nicobar Island, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands.

The Shompen are designated as a Particularly Vulnerable Tribal Group within the list of Scheduled Tribes.
Sunny Side of Life
Sunny Side of Life is a 1985 documentary film about the musical Carter Family focusing on the children of A.P and Sara who still live in the mountains and are trying to keep the legacy of their ancestors alive, at the Carter Fold near Maces Spring, Virginia. It includes interviews with the clan including a small snippet with June Carter Cash. The title is based upon the early Carter Family hit recording, "Keep On the Sunny Side" (1928).

A. P. Carter
Alvin Pleasant Delaney Carter (December 15, 1891 – November 7, 1960) was an American musician and a founding member of the Carter Family, one of the most popular acts in the history of country music.

A.P. suffered from a tremor in his right hand, which his mother ascribed to a lightning strike when she was pregnant. Despite this, he successfully learned to play the fiddle and guitar during his childhood.

A.P., Sara Dougherty, and Maybelle Carter started the Carter Family with Maybelle's husband and A.P.'s brother, Ezra, as manager in 1927.  They played up until Sara and A.P.'s divorce in 1936, but reunited in 1956.
CET4
CET4 or CET-4 may be:

College English Test CET-4, national English level test in the People's Republic of China

Fort Simpson Island Airport, CET4 ICAO airport code, in the Northwest Territories, Canada

College English Test
The College English Test (Chinese: 全国大学英语四、六级考试), better known as CET, is a national English as a foreign language test in the People's Republic of China.  It examines the English proficiency of undergraduate and postgraduate students in China. It is meant to ensure that Chinese undergraduates and postgraduates reach the required English levels specified in the National College English Teaching Syllabuses (NCETS). This test has existed in China for 26 years and now 18 million people take it annually. It includes two levels, CET4 (四级) and CET6 (六级), and prefers American English.

Another kind of national English as a foreign language test is Test for English Majors (Chinese: 全国高等学校英语专业四、八级考试), better known as TEM. It includes two levels—TEM4 (四级) and TEM8 (八级).
Yasmar
Yasmar is a heritage-listed house at 185 Parramatta Road, Haberfield, New South Wales, Australia. It has variously served as a private home, Sunday school, children's court and juvenile remand and detention centre, and is now used by community groups and as a correctional services training facility. It was designed by John Bibb and built from 1856 to 1858. The surrounding site has also been known as Yasmar Hostel, Yasmar Detention Centre, Yasmar Child Welfare Home, Ashfield Remand Home, Yasmar Shelter and the Yasmar Juvenile Justice Centre. The property is owned by Land and Property Management Authority (LPMA) (State Government). It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 February 2000.

Agathis robusta
Agathis robusta, commonly known as Queensland kauri (pine), kauri pine or smooth-barked kauri, is a coniferous tree in the family Araucariaceae. It has a disjunct distribution, occurring in Papua New Guinea and in two widely separated locations in Queensland, Australia. It was first described in 1859 and was heavily logged in the mid-19th century. It is not a true pine (family Pinaceae), but Araucariaceae and Pinaceae are both conifer families in the class Pinopsida.
Spreuer Bridge
The Spreuer Bridge (German: Spreuerbrücke, formerly also Mühlenbrücke) is one of two extant covered wooden footbridges in the city of Lucerne, Switzerland. Besides the other preserved bridge, the Kapellbrücke, a third bridge of this type – the Hofbrücke – existed in Lucerne, but was demolished in the 19th century.

Danse Macabre
The Danse Macabre (/dɑːns məˈkɑːb(rə)/; French pronunciation: [dɑ̃s ma.kabʁ]), also called the Dance of Death, is an artistic genre of allegory from the Late Middle Ages on the universality of death.

The Danse Macabre consists of the dead, or a personification of death, summoning representatives from all walks of life to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer. It was produced as memento mori, to remind people of the fragility of their lives and the vanity of earthly glory. Its origins are postulated from illustrated sermon texts; the earliest recorded visual scheme (apart from 14th century Triumph of Death paintings) was a now-lost mural at Holy Innocents' Cemetery in Paris dating from 1424 to 1425. Written in 1874 by the French composer Camille Saint-Saëns, Danse Macabre, Op. 40, is a haunting symphonic "poem" for orchestra. It premiered 24 January 1875.
Hellraiser: Revelations
Hellraiser: Revelations is a 2011 American horror film written by Gary J. Tunnicliffe and directed by Víctor Garcia. It is the ninth film in the Hellraiser film series. It follows the fates of Steven Craven and Nico Bradley, two friends who discover a puzzle box that opens a gateway to a realm inhabited by sadomasochistic monsters known as the Cenobites. The film stars Steven Brand, Nick Eversman, Tracey Fairaway and Stephan Smith Collins.

The film was produced in a matter of weeks, due to an obligation on Dimension Films' part to release another Hellraiser film or risk losing the rights to the film series. Due to the quick turnaround time and the rushed production, series star Doug Bradley declined to participate, making this the first entry in the series in which he does not play Pinhead. It was released in a single theater for a crew screening that was ostensibly open to the public on March 18, 2011, then released to DVD on October 18, 2011.

Nick Eversman
Nicholas Eversman (born February 15, 1986) is an American actor, best known for his roles as Michael Winstone on the ABC mystery drama Missing and Liam Jones II on the ABC fantasy adventure drama Once Upon a Time.
Toogee people
The Toogee were an Aboriginal Tasmanian people who lived in Western Tasmania, Australia, before European settlement. Their Toogee people included Macquarie Harbour.

The Toogee consisted of two different bands, the Lowreenne and Mimegin. They made stone tools, including those from Darwin Glass, a natural glass formed from a meteorite impact. The archeological record for this region goes back to 20,000 years ago with relics found in the Kutikina Cave.  They also left behind middens of shells along the coast.

The people living to the north near the Pieman River were the Peternidic band, and to the south near Port Davey was the Ninene.

A geological feature south of Tasmania is named after them, the Toogee sub basin. This is in the northernmost part of the South Tasman Rise, adjacent to the Lowreenne Massif.

Kutikina Cave
Kutikina Cave (or Kuti Kina or Fraser Cave) is a rock shelter located on the Franklin River in the South West Wilderness, a World Heritage Area in the Australian state of Tasmania.

Originally referred to as Fraser Cave, it was important in the establishment of the antiquity and range of Aboriginal occupation in Tasmania during the Pleistocene.
Maespoeth Junction
Maespoeth Junction is a railway station south of Corris in Gwynedd. It lies in the historic county of Merionethshire/Sir Feirionnydd, in the valley of the Afon Dulas. It was a junction on the historic Corris Railway, the site of the railway's locomotive sheds and workshop, and since 2002 a station on the preserved railway.

Historic counties of Wales
The historic counties of Wales (Welsh: siroedd hynafol) were the thirteen sub-divisions used in Wales from 1535 up to their abolition in 1974 when they were replaced by eight larger administrative counties (which in turn were replaced with the current twenty-two). They were used for various functions for several hundred years, with some dating to 1282, but for administrative purposes have been superseded by contemporary sub-national divisions, some of which bear some limited similarity to the historic entities in name and extent. They are alternatively known as ancient counties.
Two whips with shen ring (hieroglyph)
The ancient Egyptian Two Whips with Shen ring hieroglyph, Gardiner sign listed no. S23 is a portrayal of the Shen ring with two Egyptian flails-(Crook and flail); it is a member of the Gardiner subset for "crowns, dress, staves, etc".

In the Egyptian language, the hieroglyph is used as an ideogram or determinative for words meaning to unite. In the language it is used for dm(dj)-(dmḏ).

A second form of the hieroglyph uses only one whip and shen ring, and implies 'opposite', the opposite of "to unite".

Ideogram
An ideogram or ideograph (from Greek idéa 'idea' + gráphō 'to write') is a symbol that is used within a given writing system to represent an idea or concept in a given language. (Ideograms are contrasted with phonograms, which indicate sounds of speech and thus are independent of any particular language.) Some ideograms are more arbitrary than others: some are only meaningful assuming preexisting familiarity with some convention; others more directly resemble their signifieds. Ideograms that represent physical objects by visually illustrating them are called pictograms.

Numerals and mathematical symbols are ideograms, for example ⟨1⟩ 'one', ⟨2⟩ 'two', ⟨+⟩ 'plus', and ⟨=⟩ 'equals'.

The ampersand ⟨&⟩ is used in many languages to represent the word and, originally a stylized ligature of the Latin word et.

Other typographical examples include ⟨§⟩ 'section', ⟨€⟩ 'euro', ⟨£⟩ 'pound sterling', and ⟨©⟩ 'copyright'.
Roel Robbertsen
Roelof Cornelis (Roel) Robbertsen (born 6 October 1948 in Renswoude) is a Dutch politician and pig farmer. He is a member of the Christian Democratic Appeal. From 1 June 2007 until 7 June 2013 he was Queen's Commissioner of Utrecht.

Robbersen was a member of the municipal council of Renswoude from 1978 to 1990 and also an alderman of this Utrecht municipality from 1979 to 1990. From 1991 to 2002 he was a member of the Provincial Council of Utrecht and from 1995 to 2002 a member of the provincial executive of Utrecht. From 2002 to 2007 he was mayor of Ede.

Roel Robbertsen is married and a member of the Protestant Church in the Netherlands (PKN).

Burgomaster
Burgomaster (alternatively spelled burgermeister, lit. 'master of the town/borough/fortress/citizens') is the English form of various terms in or derived from Germanic languages for the chief magistrate or executive of a city or town. The name in English was derived from the Dutch burgemeester.

In some cases, burgomaster was the title of the head of state and head of government of a sovereign (or partially or de facto sovereign) city-state, sometimes combined with other titles, such as Hamburg's First Mayor and President of the Senate). Contemporary titles are commonly translated into English as mayor.
Neta Maughan
Neta Anne Maughan AM (born August 1938) is an Australian piano teacher. Her teaching career has spanned 63 years (2019) and in that time she has taught thousands of students in her main discipline of the piano, vocal, theory and accompaniment training.

Her pupils have included Michael Kieran Harvey, Bernadette Harvey, Neal Peres Da Costa, Simon Tedeschi, Anthony Fogg, Damian Whiteley, Emily Jeffrey, Stephen Delaney, Kathryn Lambert, Aaron McMillan, Marilyn Meier, Dennis Rees, and her own daughter Tamara-Anna Cislowska.

Neal Peres Da Costa
Neal Peres Da Costa FAHA (born 1964) is an Australian harpsichordist, fortepianist and organist.  He specialises in performance on historical keyboard instruments of the 17th, 18th and 19th centuries, for which he has gained international renown.  He is a Professor and the Chair of the Early Music Unit at the Sydney Conservatorium of Music at the University of Sydney.
Foot Clan
The Foot Clan (also known simply as the Foot) is a fictional ninja clan in the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, serving as the main antagonists. It is led by the devious Shredder and his second in command Karai. The Foot Clan was a parody of the criminal ninja clan The Hand in the Daredevil comics published by Marvel Comics. In addition to the obvious similarity in their names, both clans originate from Feudal Japan, practice ninjutsu and black magic, and have become powerful global organized crime rings who are familiar with multiple illegal activities such as drug smuggling, counterfeiting of money, gunrunning, murder, assassination, computer hacking, theft, and terrorism.

Theft
Theft (from Old English  þeofð, cognate to thief) is the act of taking another person's property or services without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word theft is also used as a synonym or informal shorthand term for some crimes against property, such as larceny, robbery, embezzlement, extortion, blackmail, or receiving stolen property. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny, while in others, theft is defined more narrowly. A person who engages in theft is known as a thief (pl. thieves).

Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and the Australian states of South Australia and Victoria.
Rafał Grupiński
Rafał Szymon Grupiński (born 26 September 1952) is a Polish politician, member of the Sejm (2005–2023) and member of the Senate since 2023. He serves in the current Senate as the Deputy Marshal.

In the 2005 parliamentary election Grupiński was elected member of the Sejm for the Sejm Constituency no. 36 (Kalisz) as the Civic Platform candidate. He was reelected in 2007. Since the 2011 parliamentary election he represented a neighboring Sejm Constituency no. 39 (Poznań), where he also was reelected in 2015 and 2019.

In 2023 parliamentary election Grupiński run to the Polish Senate as a Civic Coalition (member of the Senate Pact 2023) candidate from Poznań (Senate Constituency no. 91). He received 328,503 (77,64%) votes in the constituency, gaining the seat. On 13 November 2023 he assumed his seat as a senator and at the first session was elected Deputy Marshal of the Senate under marshalship of Małgorzata Kidawa-Błońska.

Sejm Constituency no. 39
Sejm Constituency no. 39 (Polish: Okręg wyborczy nr 39) is a  constituency of the Sejm in the Greater Poland Voivodeship, which elects ten deputies. It covers geographical area of the city of Poznań and surrounding Poznań County.
Cumbres del Guadalfeo
Cumbres del Guadalfeo (previously called Contraviesa-Alpujarra ) is a Spanish geographical indication for Vino de la Tierra wines located in the Alpujarras mountains, in the autonomous region of Andalusia. Vino de la Tierra is one step below the mainstream Denominación de Origen indication on the Spanish wine quality ladder.

The area covered by this geographical indication comprises the following municipalities: Albondón, Albuñol, Almegíjar, Cádiar, Cástaras, Lobras, Murtas, Polopos, Rubite, Sorvilán, Torvizcón, Turón, and Ugíjar, in the province of Granada (Andalusia, Spain).

It acquired its Vino de la Tierra status in 2004.

Province of Granada
The Province of Granada (Spanish: Provincia de Granada) is a province in the eastern part of the autonomous community of Andalusia in Spain. It is bordered by the provinces of Albacete, Murcia, Almería, Jaén, Córdoba, Málaga, and the Mediterranean Sea (along the Costa Tropical). Its capital city is Granada.

The province has an area of 12,645.41 km2 (4,882.42 sq mi) and a population is 939,741 across its 170 municipalities.

There are certain conception about the autonomous community of Granada being separate from Andalusia. The new autonomous community would consist of the provinces of Granada, Almería and Málaga. The conception has not yet found a response.
Leeblain
Leeblain is a ghost town in the Canadian province of Ontario, located on the north shore of Gunflint Lake in the Thunder Bay District, partly within La Verendrye Provincial Park and next to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness in the Boundary Waters between Canada and the United States.

Thunder Bay District
Thunder Bay District is a district and census division in Northwestern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district seat is Thunder Bay.

Most of the district (93.5%) is unincorporated and part of the Unorganized Thunder Bay District.
Huang Haijing
Huang Haijing (simplified Chinese: 黄海静; traditional Chinese: 黃海靜; pinyin: Huáng Hǎijìng; born July 3, 1988) is a Chinese female ice hockey player.  She is a member of the China women's national ice hockey team. She competed for China at the 2010 Winter Olympics. The team finished 7th out of 8 teams.

China women's national ice hockey team
The Chinese women's national ice hockey team (Chinese: 中国国家女子冰球队) represents China at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship, the Asian Winter Games, and other international competitions. The women's national team is governed by the Chinese Ice Hockey Association. China's national women's program is ranked twentieth in the world by the IIHF and has 808 active players as of 2020.
Bloch MB.160
The Bloch MB.160 was a fourteen-seat French airliner intended for use in the French African colonies. Three were built and two entered service with Régie Air-Afrique at the start of World War II. Developments included the Bloch MB.162 bomber which was too late for service and the Sud-Est SE.161 Languedoc, one hundred of which were built post-war.

Balanced rudder
Balanced rudders are used by both ships and aircraft.  Both may indicate a portion of the rudder surface ahead of the hinge, placed to lower the control loads needed to turn the rudder. For aircraft the method can also be applied to elevators and ailerons; all three aircraft control surfaces may also be mass balanced, chiefly to avoid aerodynamic flutter.
Funiculaire St-Luc – Tignousa
Funiculaire de St-Luc - Tignousa is a funicular railway in the Anniviers valley, Valais, Switzerland. The line leads from St-Luc at 1680 m to Tignousa at 2180 m. It provides access to the skiing area St-Luc-Chandolin and also operates in summer season. The line has a length of 1300 m and a difference of elevation of 500 m.

It was built in 1994 replacing an aerial cableway from 1964. An initial concession for 20 years had been granted by the Swiss Federal Assembly in December 1993 with federal councilor Adolf Ogi supporting it before the Council of States.

The funicular is owned and operated by "Funiculaire St-Luc - Chandolin SA" (named Funiculaire St-Luc - Bella-Tola SA 1993–1999 before the merger with Télé Chandolin Anniviers SA Chandolin; earlier Télésiège St-Luc Bella-Tola SA).

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
Kalynivka
Kalynivka is the name of several populated places in Ukraine:

Kalynivka, Horlivka Raion, Donetsk Oblast

Kalynivka, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast

Kalynivka, Brovary Raion, Kyiv Oblast

Kalynivka, Fastiv Raion, Kyiv Oblast

Kalynivka, Dovzhansk Raion, Luhansk Oblast

Kalynivka, Vinnytsia Oblast

Kalynivka, Dovzhansk Raion, Luhansk Oblast
Kalynivka (Ukrainian: Калинівка; Russian: Калиновка) is a rural settlement in Dovzhansk urban hromada, Dovzhansk Raion (district) of Luhansk Oblast in Ukraine, at about 50 km SSE from the centre of Luhansk.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces during the War in Donbass, that started in 2014.
Jose Baez (lawyer)
Jose Angel Baez (born September 17, 1970) is an American criminal defense lawyer and author. He is known for representing high-profile defendants such as Casey Anthony, Aaron Hernandez, Mark Nordlicht, Harvey Weinstein, and Charlie Javice.

Charlie Javice
Charlie Javice (born 1992 or 1993) is a French and American businesswoman who was convicted of fraud in relation to her  student financial aid application assistance company Frank. In January 2023, she and Olivier Amar, Frank's chief growth and acquisition officer, were accused of fraudulently inflating customer numbers while negotiating the sale of Javice's company to JPMorgan Chase for $175 million. Javice and Amar were charged on April 4, 2023 in Manhattan federal court with a four-count grand jury indictment for securities fraud, wire fraud, bank fraud, and conspiracy.  On March 28, 2025, both  were found guilty on all counts. On September 29, 2025, Javice was sentenced to 85 months' imprisonment.