hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flakstadvåg Chapel
Flakstadvåg Chapel (Norwegian: Flakstadvåg kapell) is a chapel of the Church of Norway in Senja Municipality in Troms county, Norway.  It is located in the village of Flakstadvåg on the west coast of the island of Senja. It is an annex chapel for the Torsken parish which is part of the Senja prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden chapel was built in a long church style in 1925 by an unknown architect. The chapel seats about 150 people.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Jesse Juntheikki
Jesse Juntheikki (born 10 March 1988) is a Finnish professional ice hockey centre currently playing for Brest Albatros Hockey of the FFHG Division 1.

Juntheikki previously played in Mestis for Kiekko-Vantaa, Jukurit, HCK, Hermes and Ketterä. On 25 May 2019 he moved to France and signed for Ligue Magnus side Rapaces de Gap. He departed from the team by November after just ten games and joined Division 1 team Brest.

Kiekko-Vantaa
Kiekko-Vantaa is an ice hockey team from Vantaa, Finland, playing in the Mestis league. It plays its home games in Trio Areena. Kiekko-Vantaa has been in Mestis since the league started in 2000 and have been in the finals twice, losing both times. The team was owned by South Korean businessman Chung Mong-won from 2012 to 2015.
German submarine U-1209
German submarine U-1209 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 2 April 1942 and was laid down on 14 July 1943 at F Schichau GmbH, Danzig, as yard number 1579. She was launched on 9 February 1944 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Ewald Hülsenbeck on 13 April 1944.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Ernak
Ernak was the last known ruler of the Huns, and the third son of Attila. After Attila's death in AD 453, his Empire crumbled and its remains were ruled by his three sons, Ellac, Dengizich and Ernak. He succeeded his older brother Ellac in AD 454, and probably ruled simultaneously over Huns in dual kingship with his brother Dengizich, but in separate divisions in separate lands.

Priscus, during his stay at Attila's court in AD 448 or 449, recorded a personal occasion between Attila and Ernak. At a banquet Attila looked on him with serene eyes, while taking small account of his other sons. He was Attila's favorite son, because as a certain Hun explained to him, the Hunnic prophets prophesied his genos would fail, but would be restored by this son.

Ernak has often been identified with Irnik from the Nominalia of the Bulgarian khans, who is noted as a descendant of the Dulo clan and leader of the Bulgars for 150 years, starting approximately from AD 437.

Peter Heather
Peter John Heather (born 8 June 1960) is a British historian of late antiquity and the Early Middle Ages. Heather holds the statutory Chair of Medieval History in the Department of History at King's College London. He specialises in the fall of the Western Roman Empire and the Goths, on which he for decades has been considered the world's leading authority.
Al-Sisiniyah
Al-Sisiniyah (Arabic: السيسنية, also spelled Sisnyeh) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Tartus Governorate, located southeast of Tartus. Nearby localities include Safita to the north, al-Bariqiyah to the northeast, Habnamrah and Marmarita to the east, al-Zarah to the southeast, al-Tulay'i to the southwest, Buwaydet al-Suwayqat to the west and Beit al-Shaykh Yunes to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Sisiniyah had a population of 2,667 in the 2004 census. It is the administrative center of the al-Sisiniyah nahiyah ("sub-district") which consisted of 19 localities with a collective population of 22,018 in 2004. The town's inhabitants are a mix of Alawites and Christians, with each community having its own mukhtar ("village head").

Tartus Governorate
Tartus Governorate, officially Tartous Governorate (Arabic: مُحافظة طرطوس Muḥāfaẓat Ṭarṭūs), is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western Syria, bordering Latakia Governorate to the north, Homs and Hama Governorates to the east, Lebanon to the south, and the Mediterranean Sea to the west. It is one of the few governorates in Syria that has an Alawite majority. Sources list the area as 1,890 km2 or 1,892 km2, with its capital being Tartus.
Keratan sulfotransferase
In enzymology, a keratan sulfotransferase (EC 2.8.2.21) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

3'-phosphoadenylyl sulfate + keratan  adenosine 3',5'-bisphosphate + keratan 6'-sulfate

Thus, the two substrates of this enzyme are 3'-phosphoadenylyl sulfate and keratan, whereas its two products are adenosine 3',5'-bisphosphate and keratan 6'-sulfate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically the sulfotransferases, which transfer sulfur-containing groups.  The systematic name of this enzyme class is 3'-phosphoadenylyl-sulfate:keratan 6'-sulfotransferase. Other names in common use include 3'-phosphoadenylyl keratan sulfotransferase, keratan sulfate sulfotransferase, and 3'-phosphoadenylylsulfate:keratan sulfotransferase.

3'-Phosphoadenosine-5'-phosphosulfate
3′-Phosphoadenosine-5′-phosphosulfate (PAPS) is a derivative of adenosine monophosphate (AMP) that is phosphorylated at the 3′ position and has a sulfate group attached to the 5′ phosphate.  It is the most common coenzyme in sulfotransferase reactions and hence part of sulfation pathways. It is endogenously synthesized by organisms via the phosphorylation of adenosine 5′-phosphosulfate (APS), an intermediary metabolite. In humans such reaction is performed by bifunctional 3′-phosphoadenosine 5′-phosphosulfate synthases (PAPSS1 and PAPSS2) using ATP as the phosphate donor.
Podgorica Airport
Podgorica Airport (Montenegrin: Aerodrom Podgorica / Аеродром Подгорица, pronounced [aerǒdrom pǒdɡoritsa]) (IATA: TGD, ICAO: LYPG) is an international airport serving the Montenegrin capital of Podgorica and the surrounding region. It is one of two international airports in Montenegro, the other being Tivat Airport. Both are operated by the state-owned company Airports of Montenegro (Аеродроми Црне Горе / Aerodromi Crne Gore).

The airport is located in the Zeta Plain, 5 km (3 mi) south Podgorica urban area and 8 km (5.0 mi) north of Skadar Lake, within administrative boundaries of Golubovci, Zeta Municipality. Montenegrin national carrier Air Montenegro is based at the airport. The airport's IATA code, TGD, is based on the city's former name, Titograd.

Zeta Municipality
Zeta Municipality (Montenegrin: Opština Zeta / Општина Зета) is one of the municipalities of Montenegro. The seat of the municipality is the town of Golubovci. Created in 2022, it is the newest municipality in Montenegro.
Jarmo Kekäläinen
Jarmo Kekäläinen (born July 3, 1966) is a Finnish professional ice hockey executive and former player who is the general manager for the Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL). He briefly played in the NHL with the Boston Bruins and Ottawa Senators, as well as in Europe with Ilves, KalPa, Tappara, and Västerås IK. Following his retirement, Kekäläinen has served as an executive, most notably as general manager of the Columbus Blue Jackets from 2013 to 2024.

Västerås IK
Västerås IK (Västerås Ishockey klubb) is a professional ice hockey club from Västerås, Sweden. The team is currently playing in the second-tier league in Sweden, HockeyAllsvenskan. Västerås IK played 12 seasons in the top Swedish league Elitserien (1988–89 to 1999–00) before the club went bankrupt and merged with the junior club (Västerås IK Ungdom), which changed name to VIK Västerås HK in 2005. In 2018, after playing a year in tier three, Hockeyettan, the club changed it name back to the old name Västerås IK.
Porz
Porz (German pronunciation: [pɔʁts]) is a borough, or Stadtbezirk, of Cologne, Germany. It is situated on the east side of the Rhine river in the south-east of the city. Porz is the largest borough of Cologne by area, with 78.92 km2 and has 113,500 inhabitants.

Porz borders with the Cologne boroughs of Kalk and Innenstadt to the north, Rheinisch-Bergischer Kreis and Rhein-Sieg-Kreis to the east and south, and the Rhine to the west. On the other riverbank lies the Cologne borough of Rodenkirchen.

Rhein-Sieg-Kreis
The Rhein-Sieg-Kreis (Kölsch: Rhein-Siech-Kreis) is a Kreis (district) in the south of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis, Altenkirchen, Neuwied, Ahrweiler, Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis, the urban district of Cologne. The federal city of Bonn is nearly completely surrounded by the district.
Francesco Pianeta
Francesco Pianeta (born 8 October 1984) is an Italian former professional boxer who competed from 2005 to 2018. He challenged once for the unified WBA (Super), IBF, WBO, IBO, The Ring magazine heavyweight titles in 2013; and once for the WBA (Regular) heavyweight title in 2015. He holds a notable win over former world heavyweight champion Oliver McCall.

Undisputed championship (boxing)
In boxing, the undisputed champion of a weight class is the boxer who simultaneously holds world titles from all major organizations recognized by each other and the International Boxing Hall of Fame. There are currently four major sanctioning bodies: WBA, WBC, WBO, and IBF. There were many undisputed champions before the number of major sanctioning bodies recognizing each other increased to four in 2007, but there have been only 24 boxers (11 male and 13 female) to hold all four titles simultaneously.
Robert Hecht
Robert Hecht is the name of:

Robert E. Hecht (1919–2012), American antiquities dealer

Robert Hecht-Nielsen (born 1947), adjunct professor of electrical and computer engineering at the University of California, San Diego

Robert M. Hecht (born 1953), American global health policy and financing expert

Robert M. Hecht
Robert Michael Hecht (born 1953) is an American global health policy and financing expert. Hecht is currently Founder and President of Pharos Global Health Advisors. He has previously held positions with the World Bank, UNAIDS, the International AIDS Vaccine Initiative, and Results for Development Institute. Since 2017 he has been a clinical professor at the Yale School of Public Health.  From 2014-23 he was a lecturer at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs.  Hecht has published on a range of topics in global health and development, with a special focus on the economics, financing, and policies for infectious diseases (HIV, tuberculosis, Hepatitis, malaria), immunization, nutrition, pandemic preparedness and response, and broader health system and financing reform. He has been an advisor to the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), the World Health Organization, and UNITAID. Hecht holds a BA from Yale College and a PhD from University of Cambridge.
Ceanothus pinetorum
Ceanothus pinetorum is a species of shrub in the family Rhamnaceae known by the common names Kern ceanothus and Coville ceanothus. It is endemic to California. Its common name reflects that it was originally known only from the Kern Plateau, a section of the southern Sierra Nevada featuring wide meadows and ridges. A disjunct population is known from the Trinity Mountains.

Disjunct distribution
In biology, a taxon with a disjunct distribution is one that has two or more groups that are related but considerably separated from each other geographically. The causes are varied and might demonstrate either the expansion or contraction of a species' range.
Llewellyn Armstrong
Llewellyn Ivan Armstrong (born 15 January 1963) is a former Bahamian cricketer. Armstrong is a right-handed batsman who bowled right-arm slow-medium. Armstrong had represented the Bahamas national cricket team and captained them in 5 matches.

Armstrong made his debut for the Bahamas in the 2002 ICC Americas Championship against the United States. He captained the team in their three further matches in the tournament against Bermuda, the Cayman Islands and Argentina.

Armstrong made his Twenty20 debut for the Bahamas against the Cayman Islands in the 1st round of the 2006 Stanford 20/20.  Armstrong captained the side and scored 40* as the Bahamas lost by 57 runs. This was Armstrong's final appearance for the Bahamas.

Bahamas national cricket team
The Bahamas national cricket team represents The Bahamas in international cricket. The team is organised by the Bahamas Cricket Association (BCA), which became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 1987 and an associate member in 2017. The national team is first recorded as playing in 1983, but did not feature in an international tournament until 2001, when it played in the inaugural Americas Affiliates Championship. Since then, the Bahamas have regularly participated in ICC Americas tournaments, as well as on one occasion in a World Cricket League event (the 2010 Division Eight tournament). The team was also invited to the 2006 and 2008 Stanford 20/20 tournaments, where matches had full Twenty20 status.

In April 2018, the ICC decided to grant full Twenty20 International (T20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between the Bahamas and other ICC members after 1 January 2019 have the T20I status.
Yakkala
Yakkala is a village located between Nittambuwa and Kadawatha on the A1 Highway (Colombo-Kandy Road). It forms part of Gampaha Municipal Council and located in the Gampaha District, Western Province. It is located 30 km (19 mi) north-east from Colombo, 4.5 km (3 mi) east of Gampaha and 13 km (8 mi) north-west of Radawana.

Yakkala is famous for the long-standing Ayurveda medicine family of Wickramaarachchi. Wickramaarachchi Ayurveda Institute of University of Kelaniya is also situated in Yakkala.

Main attractions around Yakkala include ancient Buddhist cave temples of Warana, Pilikuththuwa, Uruwala and Maligathenna which is also called Maligatenna Aranya.

University of Kelaniya
The University of Kelaniya (UoK; Sinhala: කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය, Tamil: களனி பல்கலைக்கழகம்) is a public university in Sri Lanka. Just outside the municipal limits of Colombo, in the city of Kelaniya, the university has two major institutions and seven faculties.
UCI Cyclo-cross World Championships – Women's junior race
The UCI Cyclo-cross World Championships – Women's Juniors Cyclo-cross is the annual world championship in the discipline of cyclo-cross for women in the Junior category, organised by the world governing body, the Union Cycliste Internationale. The event was first run in 2020. The winner has the right to wear the rainbow jersey for a full year when competing in Juniors cyclo-cross events.

World championship
A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability.
Jair (footballer, born 1921)
Jair da Rosa Pinto (21 March 1921 – 28 July 2005), or simply Jair, was an association footballer who played offensive midfielder – one of the leading Brazilian men's footballers of the 1940s and 1950s, who is best remembered for his performance in Brazil's 1950 FIFA World Cup campaign. Usually playing as an inside-forward, Jair da Rosa was noted for his free-role style of play and was most known for his pace and technical ability.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Chūō-ku, Sagamihara
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku) is one of three wards of Sagamihara, Kanagawa, Japan, located in the central part of the city. The north west of Chūō-ku faces Midori-ku; the south east faces Minami-ku; the north faces Machida.

Chūō-ku was created on April 1, 2010 when Sagamihara became a city designated by government ordinance (a "designated city").

As of March 2010, Chūō-ku had a population of 265,057, with a land area of 36.8 square kilometers.

Machida, Tokyo
Machida (町田市, Machida-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 428,851, and a population density of 6,000 persons per km2. The total area of the city was 71.80 square kilometres (27.72 sq mi).

Due to geographical and other reasons, Machida is often regarded as having more connection to Kanagawa Prefecture than to Tokyo Metropolis, to which it administratively belongs.
Chapel Emmanuel Railroad Car
The Chapel Emmanuel Railroad Car was one of thirteen railroad cars used as chapels in the United States starting about 1890.  Seven of the cars were built by the Barney and Smith Car Company of Dayton, Ohio and travelled from town to town, mainly in the sparsely populated western states and territories,  under the direction of the American Baptist Publication Society.

In 1893 the Chapel Emmanuel car was the second car built for the Baptists and was the longest serving, being retired about 1938.  In the 1950s it was sold to a salvage business, Brandt Engineering Co., in Sioux Falls, South Dakota, who stripped it of metal and used it for storage. By 1976 the car was given to Prairie Village, a museum near Madison, South Dakota, and was listed on the National Register of Historic Places.

Sioux Falls, South Dakota
Sioux Falls (/suː ˈfɔːlz/ soo FAWLZ) is the most populous city in the U.S. state of South Dakota. It is the county seat of Minnehaha County and also extends into northern Lincoln County. The population was 192,517 at the 2020 census (estimated at 209,289 in 2024). The Sioux Falls metropolitan area, with an estimated 308,000 residents, accounts for more than one-third of South Dakota's population. Chartered in 1856 on the banks of the Big Sioux River, the city is situated in rolling hills at the junction of Interstates 29 and 90.
1965 U.S. National Championships (tennis)
The 1965 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, New York. The tournament ran from 1 September until 12 September. It was the 85th staging of the U.S. National Championships, and the fourth Grand Slam tennis event of 1965.

Fred Stolle
Frederick Sydney Stolle, AO (8 October 1938 – 5 March 2025) was an Australian amateur world No. 1 tennis player and commentator. He was born in Hornsby, New South Wales, Australia. He was the father of former Australian Davis Cup player Sandon Stolle.
2025–26 UEFA Women's Champions League
The 2025–26 UEFA Women's Champions League is the 25th edition of the European women's club football championship organised by UEFA, and the 17th edition since being rebranded as the UEFA Women's Champions League. It started on 30 July 2025 and will end with the final on 23 May 2026. This is the first season under a new format, which have 18 participating teams, playing six games each against different opponents in a league phase, all in a joint group.

The Ullevaal Stadion in Oslo will host the final. The winners will automatically qualify for the 2026–27 UEFA Women's Champions League league phase, the 2027 FIFA Women's Champions Cup semi-finals and the 2028 FIFA Women's Club World Cup. Video Assistant Referee (VAR) will be used from the League Phase onwards.

2028 FIFA Women's Club World Cup
The 2028 FIFA Women's Club World Cup is the planned inaugural edition of the FIFA Women's Club World Cup, an international club association football competition organized by FIFA. It will be contested by 19 women's club teams from 5 to 30 January 2028. The tournament was originally scheduled to be played in early 2026 but was delayed by two years.
Trosa Municipality
Trosa Municipality (Swedish: Trosa kommun) is a municipality in Södermanland County in southeast Sweden. The municipality consists of the localities of Vagnhärad, Västerljung, Stensund, Sund and the town of Trosa. The seat of the municipality is located in the town of Trosa.

The present municipality was created as recently as 1992, when Nyköping Municipality, which Trosa had been a part of since 1974, was split in three parts.

The municipality borders to Nyköping Municipality, Gnesta Municipality, and in the north to Södertälje Municipality in Stockholm County.

Statistics Sweden
Statistics Sweden (Swedish: Statistiska centralbyrån [staˈtɪ̌sːtɪska sɛnˈtrɑ̂ːlˌbyːrɔn] ⓘ; SCB, lit. 'Central Bureau of Statistics') is the Swedish government agency operating under the Ministry of Finance and responsible for producing official statistics for decision-making, debate and research. The agency's responsibilities include:

developing, producing and disseminating statistics;

active participation in international statistical cooperation;

coordination and support of the Swedish system for official statistics, which includes 26 authorities responsible for official statistics in their areas of expertise.

National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population. SCB's predecessor, the Tabellverket ("office for tabulation"), was set up in 1749, and the current name was adopted in 1858.