hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahrem
Ahrem was a village in Germany near Cologne.  Ahrem is now part of the town Erftstadt. Geographical location 50°47′N 6°46′E﻿ / ﻿50.783°N 6.767°E﻿ / 50.783; 6.767, population 1,103 (2003).

The first written documentation about Ahrem was in 1256, when the archbishop of Cologne mentions Ainhem. However the name of the village points to roots in the time of the Franks; it means "village of Arn (or Arno)". This dating is supported by a cemetery which was dated to the 6th century.

Ahrem belonged to the clerical state of Cologne, in the Amt Lechenich. Originally it was a few separated farm buildings, but during the centuries grew a core settlement around the main street and the small brook Lechenicher Mühlengraben. The village remained small - in 1801 it had just 215 citizens.

During the communal reform of 1968 the village was incorporated into the new city of Erftstadt.

Archbishop of Cologne
The Archbishop of Cologne governs the Roman Catholic Archdiocese of Cologne in western North Rhine-Westphalia. Historically, the archbishop was ex officio one of the prince-electors of the Holy Roman Empire and ruled the Electorate of Cologne.

Since the early days of the Catholic Church, there have been 94 bishops and archbishops of Cologne. roue of them resigned n response to impeachment. Eight were coadjutor bishops before they took office. Seven were appointed as coadjutors freely by the pope. One moved to the Curia, where he became a cardinal. Additionally, six were chairmen of the German Bishops' Conference.

Cardinal Rainer Woelki has been Archbishop of Cologne since his 2014 transfer from Berlin, where he was also cardinal-archbishop.
Frogmore Mound Site
Frogmore Mound Site (16 CO 9) is an archaeological site of the Late Coles Creek culture in Concordia Parish, Louisiana. The site is located 7 miles (11 km) west of Ferriday on US 84. It was added to the National Register of Historic Places on July 28, 2004.

Coles Creek culture
Coles Creek culture is a Late Woodland archaeological culture in the Lower Mississippi valley in the Southeastern Woodlands. It followed the Troyville culture. The period marks a significant change in the cultural history of the area. Population increased dramatically and there is strong evidence of a growing cultural and political hierarchization, especially by the end of the Coles Creek sequence. Although many of the classic traits of chiefdom societies are not yet manifested, by 1000 CE the formation of simple elite polities had begun. Coles Creek sites are found in Arkansas, Louisiana, and Mississippi. It is considered ancestral to the Plaquemine culture.
Cryptotermes bengalensis
Cryptotermes bengalensis, is a species of dry wood termite of the genus Cryptotermes. It is native to India, Bangladesh, Thailand and introduced to Sri Lanka. It is found in dead and rotten wood of Ficus species. It is a pest of Diospyros insignis.

Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.
Euthymiac History
The Euthymiac History (Ancient Greek: Εὐθυμιακὴ ἱστορία, romanized: Euthymiakē historia; Latin: Historia Euthymiaca) is a Chalcedonian ecclesiastical history preserved today only in fragments quoted in other works. It is notable for containing the earliest reference to the doctrine of the Assumption of Mary.

Church history
Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since its inception.

Henry Melvill Gwatkin defined church history as "the spiritual side of the history of civilized people ever since our Master's coming". A. M. Renwick, however, defines it as an account of the Church's success and failure in carrying out Christ's Great Commission. Renwick suggests a fourfold division of church history into missionary activity, church organization, doctrine and "the effect on human life".

Church history is often, but not always, studied from a Christian perspective. Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history. Catholic and Orthodox writers often highlight the achievements of the ecumenical councils, while evangelical historians may focus on the Protestant Reformation and the Great Awakenings.
Rollover cable
A rollover cable (also known as a Yost cable, Cisco cable, or console cable) is a type of null-modem cable that is used to connect a computer terminal to a network appliance's console port. This cable is typically flat and light blue in color, to distinguish it from other types of network cable. The name rollover alludes to how the pinouts on one end are reversed with respect to the other, as if the flat cable had been rolled over.

This cabling system was invented to eliminate the differences in RS-232 wiring systems.  Any two RS-232 systems can be directly connected by a standard rollover cable and a standard connector.  For legacy equipment, an adapter is permanently attached to the legacy port.

Legacy port
In computing, a legacy port is a computer port or connector that is considered by some to be fully or partially superseded. The replacement ports usually provide most of the functionality of the legacy ports with higher speeds, more compact design, or plug and play and hot swap capabilities for greater ease of use. Modern PC motherboards use separate Super I/O controllers to provide legacy ports, since current chipsets do not offer direct support for them. A category of computers called legacy-free PCs omits these ports, typically retaining only USB for external expansion.

USB adapters are often used to provide legacy ports if they are required on systems not equipped with them.
Kormchaia Book
The Kormchaia Book, also known as the Books of the Pilot (Russian: Ко́рмчая книга, Ко́рмчая, from кормчий, Church Slavonic: кормчїй 'helmsman, ship's pilot'; Pidalion (Russian: Пида́лион from Ancient Greek: Πηδάλιον, Πηδαλίων 'stern oar, helm, handle of helm, rudder') or Nomocanon (Russian: Номокано́н from Ancient Greek: Νομοκανών from νόμος 'law, statute' + κᾰνών 'canon, rule'), are collections of church and secular law (see also Byzantine law), which constituted guide books for the management of the church and for the church court of Orthodox Slavic countries and were also the transmission of several older texts. They were written in Old Church Slavonic and Old East Slavic.

Old East Slavic
Old East Slavic (traditionally also Old Russian) was a language (or a group of dialects) used by the East Slavs from the 7th or 8th century to the 13th or 14th century, until it diverged into the Russian and Ruthenian languages. Ruthenian eventually evolved into the Belarusian, Rusyn, and Ukrainian languages.
Underdog (You Me at Six song)
"Underdog" is the second single by English rock band You Me at Six written by Sam Moss, to be released from their second album: Hold Me Down. "Underdog" was released on 8 February 2010 and charted at a peak of #49 on the UK Singles Chart, marking the band's sixth most successful single to date. The single was added to BBC Radio 1's A Playlist during January 2010.

Hold Me Down
Hold Me Down is the second studio album by English rock band You Me at Six, released on 11 January 2010 through Virgin Records as the follow-up to 2008's Take Off Your Colours. It is the band's first release on the major label Virgin Records. Like their debut album, the album was once again Centropy produced and engineered by John Mitchell and Matt O'Grady. "The Consequence" was made available for free digital download before the first single, "Underdog" preceded the album's release. Despite receiving mixed reviews, Hold Me Down was a commercial success and debuted at No. 5 on the UK Albums Chart and is certified Gold in the UK for 100,000 shipments of copies.
Li Leilei
Li Leilei (simplified Chinese: 李雷雷; traditional Chinese: 李雷雷; pinyin: Lǐ Léiléi; born June 30, 1977, in Beijing) is a Chinese former football goalkeeper and current goalkeeping coach of Qingdao West Coast.

Qingdao West Coast F.C.
Qingdao West Coast Football Club (Chinese: 青岛西海岸足球俱乐部; pinyin: Qīngdǎo Xīhǎi'àn Zúqiú Jùlèbù) is a Chinese professional football club based in Qingdao, Shandong, that competes in the Chinese Super League, the top tier of Chinese football. Qingdao West Coast plays its home matches at the Qingdao West Coast University City Sports Center, located within Huangdao District.
Seymour Lipton
Seymour Lipton (6 November 1903 – 15 December 1986) was an American abstract expressionist sculptor. He was a member of the New York School who gained widespread recognition in the 1950s. He initially trained as a dentist but focused on sculpture from 1932. His early choices of medium changed from wood to lead and then to bronze, and he is best known for his work in metal. He made several technical innovations, including brazing nickel-silver rods onto sheets of Monel to create rust resistant forms.

His work is included in the Phillips Collection, the Albright–Knox Art Gallery and the Smithsonian American Art Museum.

New York School (art)
The New York School was an informal group of American poets, painters, dancers, and musicians active in the 1950s and 1960s in New York City. They often drew inspiration from surrealism and the contemporary avant-garde art movements, in particular action painting, abstract expressionism, jazz, improvisational theater, experimental music, and the interaction of friends in the New York City art world's vanguard circle.
Yangchengphug College FC
Yangchengphug College Football Club was a football club from Bhutan, based at Changlimithang, who played in the inaugural Bhutan A-Division, then the top level of football in Bhutan, but since replaced by a full national league.

Bhutan Premier League
The Bhutan Premier League, currently known as the Bank of Bhutan Premier League due to sponsorship reasons, is the men's highest division of professional football in Bhutan. It also provides Bhutan's entrant for continental competition, the AFC Challenge League.
Treib–Seelisberg railway
The Treib–Seelisberg railway (German: Treib–Seelisberg-Bahn; TSB) is a funicular railway in the canton of Uri, Switzerland. The line links Treib, on Lake Lucerne, with Seelisberg on the mountain 330 m above. At Treib the funicular connects with regular passenger boats of the Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees, which connect it to Lucerne and other lakeside communities.

The line was granted its concession in 1910, with construction starting in 1914 and the line was opened in 1916. The current cars were supplied in 1965 and refurbished in 1992, whilst the control system was replaced in 1996.

Lake Lucerne
Lake Lucerne (German: Vierwaldstättersee, literally 'Lake of the four forested settlements' (in English usually translated as forest cantons); French: lac des Quatre-Cantons; Italian: lago dei Quattro Cantoni) is a lake in central Switzerland and the fourth largest in the country.
Ice hockey at the 2002 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2002 Winter Olympics was held in Provo and West Valley City, United States, from 11 to 21 February. Eight teams competed, seeded into two groups. Canada won the gold medal game by a score of 3–2 over the United States, who were awarded silver. The bronze medal game was won by Sweden, who defeated Finland 2–1.

The tournament consisted of 20 games: 12 in the preliminary round (teams play the other teams in their own group); 4 final classification games; 2 semifinal games; 1 bronze medal game; and 1 final.

West Valley City, Utah
West Valley City is a city in Salt Lake County and an inner suburb of Salt Lake City in the U.S. state of Utah. The population was 140,230 at the 2020 census,
making it the second-most populous city in Utah after Salt Lake City. The city incorporated in 1980 from a large, quickly growing unincorporated area, combining the four communities of Granger, Hunter, Chesterfield, and Redwood. It is home to the Maverik Center and Utah First Credit Union Amphitheatre.
V. T. Murali
V. T. Murali is an Indian playback singer and music critic from Kerala. He is known for many songs including the song "Othu palliyilannu nammal" composed by Padma Shri K. Raghavan from the movie Thenthulli directed by National award-winning director K. P. Kumaran. He was a former board member of Kerala State Film Development.  Corporation. He is also the president of K Raghavan master Award foundation As a music critic, Murali has written 12 books.

K. P. Kumaran
K. P. Kumaran is an Indian film maker who works in the Malayalam cinema. He co-authored the script of Swayamvaram directed by Adoor Gopalakrishnan. Kumaran's first directorial venture was Athithi. His major films include Rugmini (winner of the 1989 National Film Award for Best Feature Film in Malayalam), Thenthulli, Laxmivijayam and Thottam. His latest film, Akasha Gopuram, is based on Henrik Ibsen's play The Master Builder.

Kumaran's first directorial venture was Rock (short film), which won an international award. His first feature film was Adhithi. He was bestowed with the J. C. Daniel Award for 2021.
Stigmella intermedia
Stigmella intermedia is a moth of the family Nepticulidae. It is found in North America in Ohio, Arkansas, Kentucky and Ontario.

The wingspan is 3-3.5 mm. Usually there are two generations per year, with larvae maturing in July and overwintering, but occasionally a third generation appears.

The larvae feed on Rhus typhina and Rhus aromatica. They mine the leaves of their host plant. The loosened epidermis is bright green at first, later yellowish, and is marked by a broad blackish frass line nearly as broad as the mine. The larvae are very bright green.

Rhus typhina
Rhus typhina, the staghorn sumac, is a species of flowering plant in the family Anacardiaceae, native to eastern North America. It is primarily found in southeastern Canada, the northeastern and midwestern United States, and the Appalachian Mountains, but it is widely cultivated as an ornamental throughout the temperate world. It is an invasive species in some parts of the world.
Donald Leroy Evans
Donald Leroy Evans (July 5, 1957  – January 5, 1999) was an American serial killer and Neo-Nazi who murdered at least three people from 1985 to 1991. He was known for confessing to killing victims at parks and rest areas across more than twenty U.S. states.

Rest area
A rest area is a public facility located next to a large thoroughfare such as a motorway, expressway, or highway, at which drivers and passengers can rest, eat, or refuel without exiting onto secondary roads.  Other names include motorway service area (UK), services (UK),  travel plaza, rest stop, service area, rest and service area (RSA), resto,  service plaza, lay-by, and service centre. Facilities may include park-like areas, fuel stations, public toilets, water fountains, restaurants, and dump and fill stations for caravans and motorhomes.

A rest area with limited to no public facilities is a lay-by,  scenic area, or scenic overlook.  Along some highways and roads are services known as wayside parks, roadside parks, or picnic areas.
William Smyth (rugby union)
William Stewart Smyth (7 December 1886 — 1 January 1937) was an Irish international rugby union player.

Born in Dirraw, County Antrim, Smyth was the son of a farmer and a nephew of Sir Samuel McCaughey, a wealthy pastoralist in Australia known for supporting philanthropic causes. His elder brother Tommy and younger brother James both represented Ireland. All three siblings were forwards.

Smyth, a timber clerk, played his rugby in Belfast for Collegians and gained two Ireland caps in 1910. During World War I, Smyth served with the North Irish Horse unit and Royal Irish Fusiliers, the latter as a quartermaster sergeant. He gained one post war cap for Ireland, against England at Lansdowne Road in 1920.

North Irish Horse
The North Irish Horse was a yeomanry unit of the British Territorial Army raised in the northern counties of Ireland in the aftermath of the Second Boer War. Raised and patronised by the nobility from its inception to the present day, it was one of the first non-regular units to be deployed to France and the Low Countries with the British Expeditionary Force in 1914 during World War I and fought with distinction both as mounted troops and later as a cyclist regiment, achieving eighteen battle honours. The regiment was reduced to a single man in the interwar years and re-raised for World War II, when it achieved its greatest distinctions in the North African and Italian campaigns. Reduced again after the Cold War, the regiment's name still exists in B (North Irish Horse) Squadron, the Scottish and North Irish Yeomanry and 40 (North Irish Horse) Signal Squadron, part of 32 Signal Regiment.
Kalon Barnes
Kalon Barnes (born December 16, 1998) is an American professional football cornerback. He played college football for the Baylor Bears, and was selected by the Carolina Panthers in the seventh round of the 2022 NFL draft.

Baylor Bears football
The Baylor Bears football team represents Baylor University in Division I FBS college football. They are a member of the Big 12 Conference.  After 64 seasons at the off-campus Baylor Stadium, renamed Floyd Casey Stadium in 1988, the Bears opened the new on-campus McLane Stadium for the 2014 season.
Bhupalam
Bhupalam (pronounced bhūpalam) is a rāgam in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is a pentatonic scale (audava rāgam or owdava rāgam). It is a janya rāgam (derived scale), as it does not have all the seven swaras (musical notes). It is also written as Bhoopalam.

It is considered an auspicious scale and a morning rāgam. In Tamil music, this scale is called Puranirmai pann and some thevarams are set to this scale. It is also used for chanting slokas, folks songs, Kathakali music and other rituals. The equivalent scale in Hindustani music is Bhupal Todi.

Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Rebecca Shanahan
Rebecca Shanahan is a New South Wales-based artist and arts educator whose work has been exhibited at a number of art galleries across Australia and who has also written for a range of outlets. In 2006, Shanahan described herself as being "interested in photographic space, time and surface" for an extensive research project funded by the Australian Research Council.

Her photographic portrait 'untitled' was a finalist for the Art Gallery of New South Wales' 2004 Photographic Portrait Prize. In 2015, judges for the Fremantle Arts Centre Print Award gave a high commendation to Shanahan's ode to the book I had but Could not Keep.

Shanahan's writing has appeared in publications such as Art Guide Australia and Mamamia.

Shanahan had an exhibition Homelands, which she developed with fellow artist Damian Dillon. An illustrated book of the exhibition is stored in the National Library of Australia.

Mamamia (website)
Mamamia (previously stylised as MamaM!a) is an Australian news, opinion and lifestyle publisher targeted at women. It was created in 2007 by former magazine-editor Mia Freedman as an online blog. The website has since expanded, growing into an online hub for women's news and opinion across many subjects, with over 100 different contributors creating content for the publisher.
Lubomír Havlák
Lubomír Havlák (27 December 1921 – 28 September 2014) was a Czech dramatic tenor born at Fryčovice near Ostrava, former Czechoslovakia.

His professional career started at the theatre in Ostrava (Hunter in Rusalka), followed by performances in the Ústí nad Labem opera theater (Turridu in Cavalleria Rusticana), Bratislava and Košice (Pedro in Tiefland).

He was member of The National Theatre in Prague since 1954 till 1990.

His most remarkable engagement outside Czechoslovakia was in 1960s in Berlin Opera House (Florestan).

He died in September 2014 at the age of 92.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
Thompson Weeks
Thompson Dimock Weeks (November 5, 1832 – February 12, 1901) was an American lawyer and Republican politician.  He served six years in the Wisconsin State Senate, representing Walworth County, and was president pro tempore of the Senate during the 1895–1896 session.  He also served one term in the Wisconsin State Assembly.

Walworth County, Wisconsin
Walworth County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 106,478. Its county seat is Elkhorn. The county was created in 1836 from Wisconsin Territory and organized in 1839. It is named for Reuben H. Walworth. Walworth County comprises the Whitewater-Elkhorn, WI Micropolitan Statistical Area and is included in the Milwaukee-Racine-Waukesha, WI Combined Statistical Area. The University of Wisconsin-Whitewater is located in Walworth County.

Walworth County features several major tourist destinations: Lake Geneva, Alpine Valley Resort, and Alpine Valley Music Theatre. Tourism is a large contributor to Walworth County's economy. It is Wisconsin's fifteenth largest county in population, but it is the sixth largest in terms of economic impact from tourism (nearly $1 billion in 2023).