hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Devil's Star
The Devil's Star (Norwegian: Marekors, literally "The Nightmare Cross", 2003) is a  crime novel by Norwegian writer Jo Nesbø, the fifth in the Harry Hole series. An English-translated version of the book named The Devil's Star was translated by Don Bartlett.

The story moves between two parallel themes – the appearance of a new serial killer terrorizing Oslo, and Harry Hole's ongoing feud with the corrupt and utterly ruthless fellow police officer Tom Waaler, which was already a major part of the plot of the two previous books, "The Redbreast" and "Nemesis". Eventually, the two issues converge – enabling Harry to resolve both in the course of a single cataclysmic night.

Pentagram
A pentagram (sometimes known as a pentalpha, pentangle, or star pentagon) is a regular five-pointed star polygon, formed from the diagonal line segments of a convex (or simple, or non-self-intersecting) regular pentagon. Drawing a circle around the five points creates a similar symbol referred to as the pentacle, which is used widely by Wiccans and in paganism, or as a sign of life and connections.

The word pentagram comes from the Greek word πεντάγραμμον (pentagrammon), from πέντε (pente), "five" + γραμμή (grammē), "line".
The word pentagram refers to just the star and the word pentacle refers to the star within a circle, although there is some overlap in usage. The word pentalpha is a 17th-century revival of a post-classical Greek name of the shape.
City Brewing Company
City Brewing Company (also known as City Brewery), established in 2000, is a large brewery with locations in La Crosse, Wisconsin, Irwindale, California, Memphis, Tennessee and Latrobe, Pennsylvania, USA.

The La Crosse location was the flagship facility of the former Heileman Brewery, and can brew up to 7 million barrels of beer a year.  Its twin-stream brewhouse can simultaneously manage 16 separate brews yielding a total of 1,100 barrels per day.

Samuel Adams (beer)
Samuel Adams (often shortened to Sam Adams) is the flagship brand of the Boston Beer Company. It is named after US Founding Father Samuel Adams, who inherited his father's brewery on Boston's King Street (modern day State Street) and worked as a brewer or maltster. Samuel Adams beer is brewed by the Boston Beer Company, which was founded by Jim Koch in Cambridge, Massachusetts, where he started the micro-brewery in his home. Koch comes from a long line of Cincinnati brewers, and Samuel Adams beer was started using a recipe now known as Samuel Adams Boston Lager.
Slovenian Railways
Slovenian Railways (Slovene: Slovenske železnice, SŽ) is the state railway company of Slovenia, created in 1991.

Slovenia is a member of the International Union of Railways (UIC). The UIC Country Code for Slovenia is 79.

Koper
Koper (Slovene: [ˈkòːpəɾ] ⓘ; Italian: Capodistria) is the fifth-largest city in Slovenia. Located in the Istrian region in the southwestern part of the country, Koper is the main urban center of the Slovene coast. The Port of Koper is the country's only container port and a major contributor to the economy of the Municipality of Koper. The city is a destination for a number of Mediterranean cruising lines.

Koper is also one of the main road entry points into Slovenia from Italy, which lies to the north of the municipality. The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the city of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste. Koper also has a rail connection with the capital city, Ljubljana. On the coast, there is a crossing at Lazaret into Lazzaretto in Muggia municipality in Trieste province. The Italian border crossing is known as San Bartolomeo.
Xinomavro
Xinomavro (Greek: Ξινόμαυρο [ksiˈno̞mavro̞], lit. 'sour black') is the principal red wine grape of the uplands of Naousa in the regional unit of Imathia, and around Amyntaio, in Macedonia, Greece.  This grape is primarily cultivated in Naousa, Goumenissa, Amyntaio, Rapsani, Trikomo, Siatista, Velventos, and, on a lesser scale, on Mount Athos, at Ossa, Ioannina, Magnesia, Kastoria and Trikala.  In 2010, the total  global cultivated area  was 1,971 hectares (4,870 acres)  and was entirely in Greece, but by 2013 this had grown to 2,239 hectares (5,530 acres) worldwide, with some initial plantings in Gansu, China.

Rapsani
Rapsani (Greek: Ραψάνη) is a town of the former municipal district of Kato Olympos, which is part of the municipality of Tempi in the Larissa regional unit, Thessaly, Greece.

Rapsani is sited at an altitude of 600 meters. The location of Peneus river at the level of the station Rapsani  is a scenic landscape. The town is close (5 km) from a station that bears the same name.
Amsvartnir
In Norse mythology, Ámsvartnir (Old Norse "pitch black") is a lake containing the island Lyngvi, where the gods bound the wolf Fenrir. The lake is only referenced in the Prose Edda, book Gylfaginning, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In the book, the enthroned figure of High tells Gangleri (king Gylfi in disguise) that the gods and Fenrir fared across Amsvartnir to get to Lyngvi, and there bound Fenrir.

Since Amsvartnir is only mentioned in Gylfaginning, Rudolf Simek theorizes that Snorri invented the lake.

Rudolf Simek
Rudolf Simek (born 21 February 1954) is an Austrian philologist and religious studies scholar who is Professor and Chair of Ancient German and Nordic Studies at the University of Bonn. Simek specializes in Germanic studies, and is the author of several notable works on Germanic religion and mythology (including Old Norse religion and mythology), Germanic peoples, Vikings, Old Norse literature, and the culture of Medieval Europe.
Stel
Stel is a superhero appearing in DC Comics, primarily as a member of the Green Lantern Corps for space sector 3009. He first appeared in DC Comics' Green Lantern (vol. 2) #11 (March 1962), and was created by writer John Broome and artist Gil Kane.

Gil Kane
Gil Kane (/ɡɪl keɪn/; born Eli Katz /kæts/, Latvian: Elija Kacs; April 6, 1926 – January 31, 2000) was a Latvian-born American comics artist whose career spanned the 1940s to the 1990s and virtually every major comics company and character.

Kane co-created the modern-day versions of the superheroes Green Lantern and the Atom for DC Comics, and co-created Iron Fist  and Adam Warlock with Roy Thomas for Marvel Comics. He was involved in the anti-drug storyline in The Amazing Spider-Man #96–98, which, at the behest of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare, bucked the then-prevalent Comics Code Authority to depict drug abuse, and ultimately spurred an update of the Code. Kane additionally pioneered an early graphic novel prototype, His Name Is... Savage, in 1968, and a seminal graphic novel, Blackmark, in 1971.

In 1997, he was inducted into both the Will Eisner Comic Book Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame.
Przemysław II, Duke of Cieszyn
Przemyslaus II of Cieszyn, also known as Primislaus II of Teschen or Przemko II (Polish: Przemysław, Czech: Přemysl, German: Przemislaus; 1422/25 – 18 March 1477), was a Duke of Cieszyn (Teschen, Těšín) from 1431, ruler over Bielsko and Skoczów (from 1442), Duke of half of both Duchy of Głogów (Glogau, Hlohov) and Duchy of Ścinawa from 1460 and from 1468 sole ruler over Cieszyn.

He was the third son of Duke Boleslaus I of Cieszyn by his second wife, Euphemia, daughter of Duke Siemowit IV of Masovia.

Duchy of Głogów
The Duchy of Głogów (Polish: Księstwo głogowskie, Czech: Hlohovské knížectví) or Duchy of Glogau (German: Herzogtum Glogau) was one of the Duchies of Silesia, formed in course of the medieval fragmentation of Poland into smaller provincial duchies. Its capital was Głogów in Lower Silesia. It existed in 1177–1185 and 1251–1506 and was ruled by the Silesian Piasts, followed by John Corvinus and the Jagiellonian dynasty.
An der Schmücke
An der Schmücke (German pronunciation: [an deːɐ̯ ˈʃmʏkə], lit. 'On the Schmücke') is a town in the district Kyffhäuserkreis, in Thuringia, Germany. It was created with effect from 1 January 2019 by the merger of the former municipalities of Bretleben, Gorsleben, Hauteroda, Heldrungen, Hemleben and Oldisleben. Between 1993 and 2019, these municipalities were part of the Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") An der Schmücke, which additionally contained the municipalities Etzleben and Oberheldrungen. The seat of the town and the former Verwaltungsgemeinschaft is in Heldrungen.

Kyffhäuserkreis
The Kyffhäuserkreis is a district in the northern part of Thuringia, Germany. Neighboring districts are the districts Mansfeld-Südharz, Saalekreis and Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, and the districts Sömmerda, Unstrut-Hainich-Kreis and Eichsfeld.
Nová Ves u Leštiny
Nová Ves u Leštiny is a municipality and village in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Nová Ves u Leštiny lies approximately 25 kilometres (16 mi) north-west of Havlíčkův Brod, 46 km (29 mi) north of Jihlava, and 78 km (48 mi) south-east of Prague.

Vysočina Region
The Vysočina Region (IPA: [ˈvɪsotʃɪna]; Czech: Kraj Vysočina) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic. Its capital is Jihlava.

The region is located in the central part of the country. It is one of just three in the country (the others being Prague and the Central Bohemian Region) which does not have a border with a foreign country.

The Vysočina Region is home to three UNESCO World Heritage Sites, the most in any region in the Czech Republic.
1912 All England Badminton Championships
The 1912 All England Open Badminton Championships was a badminton tournament held at the Royal Horticultural Hall, Westminster, England from February 27 to March 3, 1912.

Frank Chesterton regained his men's singles title after missing the 1911 Championships. Former women's champion Ethel Thomson returned as Mrs Larcombe after several years absence and reached the singles before being beaten by the defending champion Margaret Tragett (also playing under her new married name).

Henry Norman Marrett played under the name A. N. Other.

Ethel Thomson Larcombe
Ethel Larcombe  (née Ethel Warneford Thomson, 8 June 1879 – 11 August 1965) was a British female tennis player and badminton player. She won the ladies' singles tennis title at the 1912 Wimbledon Championships as well as 11 badminton titles at the All England Badminton Championships.
The Bolts
The Bolts are an independent modern rock band from Irvine, California. Formed in 2007, the band consists of guitarist Heath Farmer, bassist Addam Farmer, keyboardist Austin Farmer, guitarist Ryan Kilpatrick, and drummer Matt Champagne. The entire frontline of the band sings lead vocals with multiple harmonies.

The Bolts first experienced local success in 2007 when the band landed five demo songs on the local rock radio station, KROQ, after being together less than four months. Soon after, the band started winning local battles of the bands and other competitions, eventually leading them to earn the title of Orange County's ‘Best Pop Artist’ from the OC Music Awards.

In 2011, the band provided the soundtrack to an ad campaign for SoBe soft drinks, featuring Sports Illustrated cover supermodel, Kate Upton.

The Bolts released their debut EP entitled ‘Fall’ in September 2012, followed by a full-length album ‘Wait 'til We're Young, in February, 2013.

SoBe
Sobe (stylized as SoBe) was an American brand of teas, fruit-juice blends and enhanced water beverages owned by PepsiCo. The name SoBe is an abbreviation of South Beach, named after the upscale area located in Miami Beach, Florida. In the past, the SoBe name has also been licensed for gum and chocolate products.
The Restless Sex
The Restless Sex is a 1920 American silent drama film starring Marion Davies, and Ralph Kellard. It was directed by Leon D'Usseau and Robert Z. Leonard and written by Frances Marion. The film is based upon the 1918 novel of the same name by Robert W. Chambers and was distributed by Paramount Pictures under the Famous Players–Lasky Corporation name.

A copy of The Restless Sex is housed at the Library of Congress and Gosfilmofond.

Frances Marion
Frances Marion (born Marion Benson Owens; November 18, 1888 – May 12, 1973) was an American screenwriter, director, journalist and author often cited as one of the most renowned female screenwriters of the 20th century alongside June Mathis and Anita Loos. During the course of her career, she wrote over 325 scripts. She was the first writer to win two Academy Awards. Marion began her film career working for filmmaker Lois Weber. She wrote numerous silent film scenarios for actress Mary Pickford, before transitioning to writing sound films.
T in the Park 2004
The 2004 T in the Park were held on Saturday 10 July and Sunday 11 July 2004. It attracted approximately 60,000 people on both the Saturday and Sunday. The two biggest stages were the Main Stage and the NME Stage, along with four tents which included the Slam Tent and the King Tut's Tent.

Originally David Bowie was supposed to headline the main stage on the Saturday evening, but had to pull out due to illness. The Darkness were promoted to headline the main stage and played to a small crowd. Many music fans went to see Muse on the NME stage instead. The Strokes closed the festival, headlining the main stage on the Sunday night.

King Tut's Wah Wah Hut
55°51′47″N 4°15′54″W﻿ / ﻿55.863°N 4.265°W﻿ / 55.863; -4.265

King Tut's Wah Wah Hut, also known as King Tut's, is a live music venue and bar on St. Vincent Street, Glasgow, Scotland. It is owned and managed by Glasgow-based gig promoters DF Concerts.

The Glasgow live music venue takes its name from a club in New York that hosted music, comedy and performing arts events in the 1980s.
Dunked in the Deep
Dunked in the Deep is a 1949 American short subject directed by Jules White starring  slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It was written by Felix Adler and is the 119th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Felix Adler (screenwriter)
Felix Adler (January 22, 1884 – March 25, 1963) was an American comedy film screenwriter and vaudeville performer whose career spanned over 30 years. He is best known for his work with the Three Stooges, including their 1934 short Men in Black, which received an Academy Award nomination for "Best Short Subject - Comedy". He had also worked with Will Rogers, Harold Lloyd, Laurel and Hardy, and Abbott and Costello on some of their films.
Novoazovsk
Novoazovsk (Ukrainian: Новоазовськ, pronounced [nowoɐˈzɔu̯sʲk]; Russian: Новоазовск, pronounced [nəvəɐˈzofsk]) is a border city on the south-eastern tip of Ukraine (near the border with Russia), in Kalmiuske Raion, in Donetsk Oblast. Since 2014, it has been occupied by Donetsk People's Republic and then Russia.

Novoazovsk and adjacent areas are the only places in Ukraine where the great black-headed gull (Larus ichthyaetus) lives.

Border town
A border town is a town or city close to the boundary between two countries, states, or regions. Usually the term implies that the nearness to the border is one of the things the place is most famous for. With close proximities to a different country, diverse cultural traditions can have certain influence to the place. Border towns can have highly cosmopolitan communities, a feature they share with port cities, as traveling and trading often go through the town. They can also be flashpoints for international conflicts, especially when the two countries have territorial disputes.
Jan Dobraczyński
Jan Dobraczyński (20 April 1910 – 5 March 1994) was a Polish writer, novelist, politician and Catholic publicist. In the Second Polish Republic between the two world wars, he was a supporter of the National Party and Catholic movements. During the 1939 Nazi–Soviet invasion of Poland, he was a soldier of the Polish Army and member of Armia Krajowa until the end of World War II. Dobraczyński participated in the Warsaw Uprising of 1944. After the war he supported the Polish communists. He was a member of parliament Sejms, as activist of the PAX Association and of the Patriotic Movement for National Rebirth from 1982 to 1985. He held the rank of general in the Polish military.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Filipino Freethinkers
Filipino Freethinkers (also known as FF) is the largest and most active organization for freethought in the Philippines. It aims to promote reason, science, and secularism as a means of improving every Filipino's quality of life.

FF is active in the secularism movement, working to promote the passage of the Reproductive Health Bill. They also fight for equal rights for women and the LGBT community, and have been regular participants in Metro Manila Pride March events since 2010.

They work with other organizations doing mobilization activities and were part of the Occupy for RH movement in 2011. They also advocate freedom of expression and science education.

The organization and its different chapters hold informal meet-ups, usually in coffee shops and restaurants. In between general meet-ups every other week, some chapters opt to hold local meet-ups.

Science education
Science education is the teaching and learning of science to school children, college students, or adults within the general public. The field of science education includes work in science content, science process (the scientific method), some social science, and some teaching pedagogy. The standards for science education provide expectations for the development of understanding for students through the entire course of their K-12 education and beyond. The traditional subjects included in the standards are physical, life, earth, space, and human sciences.
Tokitsuumi Masahiro
Tokitsuumi Masahiro (born November 8, 1973, as Masahiro Sakamoto) is a former professional sumo wrestler from Fukue, Nagasaki, Japan. A former amateur sumo champion, he turned professional in 1996. His highest rank was maegashira 3. He became the head coach of Tokitsukaze stable in 2007 following the dismissal of the previous stablemaster. He was asked to retire by the Japan Sumo Association in February 2021 for violating COVID-19 safety protocols.

Fukue, Nagasaki
32°41′17″N 128°50′31″E﻿ / ﻿32.688°N 128.842°E﻿ / 32.688; 128.842

Fukue (福江市, Fukue-shi) was a city located in the Gotō Islands of Nagasaki Prefecture, Japan. It was the largest city on the Gotō Islands. The city was founded on April 1, 1954.

As of 2003, the city had an estimated population of 26,886 and the density of 170.01 persons per km2. The total area was 158.14 km2.

On August 1, 2004, Fukue, along with the towns of Kishiku, Miiraku, Naru, Tamanoura and Tomie (all from Minamimatsuura District), was merged to create the city of Gotō.

Gotō-Fukue Airport is located in former Fukue City.
Transient Random-Noise Bursts with Announcements
Transient Random-Noise Bursts with Announcements is the second studio album by English-French rock band Stereolab, released on 10 August 1993 and was issued by Duophonic Records and Elektra Records. It is their first full studio album to feature long-serving members Mary Hansen (backing vocals, tambourine, guitar) and Andy Ramsay (drums). It is generally considered to be the band's noisiest release due to its emphasis on distorted guitars, feedback, and dissonant keyboard sounds.

Perrey and Kingsley
Perrey and Kingsley (known also as "Perrey & Kingsley" or "Perrey-Kingsley") was an electronic music duo made up of French composer Jean-Jacques Perrey and German-American composer Gershon Kingsley. The duo lasted from 1965 to 1967 and both are considered pioneers of electronic music. The duo recorded for Vanguard Records and released two studio albums: The In Sound From Way Out! and Kaleidoscopic Vibrations. They also were among the first musicians to incorporate the Moog synthesizer, prior to the successful 1968 release Switched-On Bach by Wendy Carlos.
Chiarelli
Chiarelli (Italian: [kjaˈrɛlli]) is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bernard Chiarelli (1934–2024), French footballer

Bob Chiarelli (born 1941), Canadian politician

Charly Chiarelli (born 1948), Canadian writer

Geno Chiarelli (born 1994), American politician

Gina Chiarelli, Canadian actress

Luigi Chiarelli (1880–1947), Italian playwright, theatre critic, and writer of short stories

Peter Chiarelli (disambiguation), two or more people

Raffaele Chiarelli (born 1990), Belgian footballer

Rick Chiarelli (born c. 1964), Canadian politician

Rita Chiarelli, Canadian singer

Rob Chiarelli (born 1963), American record producer

Talia Chiarelli (born 1995), Canadian gymnast

Luigi Chiarelli
Luigi Chiarelli (7 July 1880 – 20 December 1947) was an Italian playwright, theatre critic, and writer of short stories who is chiefly known as a founder of the teatro grottesco, or Theatre of the Grotesque, after the subtitle of one of his plays.
Romilly, Vale of Glamorgan
51°23′53″N 3°17′13″W﻿ / ﻿51.398°N 3.287°W﻿ / 51.398; -3.287

Romilly is a western district of Barry in the Vale of Glamorgan, South Wales, United Kingdom.

The area has an attractive public park which includes an extensive field and tennis court facilities. It is located around the corner from Cold Knap. An educational centre was built on Romilly Road in 1957. The park is listed at Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Vale of Glamorgan
The Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ]), locally referred to as The Vale, is a county borough in the south-east of Wales. It borders Bridgend County Borough to the west, Cardiff to the east, Rhondda Cynon Taf to the north, and the Bristol Channel to the south. With an economy based largely on agriculture and chemicals, it is the southernmost unitary authority in Wales. Attractions include Barry Island Pleasure Park, the Barry Tourist Railway, Medieval wall paintings in St Cadoc's Church, Llancarfan, Porthkerry Park, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park and Cosmeston Medieval Village. The largest town is Barry. Other towns include Penarth, Llantwit Major, and Cowbridge. There are many villages in the county borough.
Etango mine
The Etango mine is a proposed open pit mine located in the western part of Namibia in Erongo Region. Etango represents one of the largest uranium reserves in Namibia, having estimated reserves of 46,000 tonnes of Uranium in 455.7 million tonnes of ore grading 0.0165% uranium.

Erongo Region
Erongo is one of the 14 regions of Namibia. The capital is Swakopmund. It is named after Mount Erongo, a well-known landmark in Namibia and in this area. Erongo contains the municipalities of Walvis Bay, Swakopmund, Henties Bay and Omaruru, as well as the towns Arandis, Karibib and Usakos. All the main centres within this region are connected by paved roads.

The Erongo Region had a population of 150,809 in 2011. As of 2020, it had 119,784 registered voters.

In the west, Erongo has a shoreline on the Atlantic Ocean.  On land, it borders the following regions:

Kunene - north

Otjozondjupa - northeast

Khomas - southeast

Hardap - south