hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German submarine U-2529
German submarine U-2529 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 29 September 1944 at the Blohm & Voss yard at Hamburg, as yard number 2529. She was launched on 13 November 1944, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Karl-Heinrich Feufel on 22 February 1945.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Yu Ji (painter)
Yu Ji (Chinese: 余集; pinyin: Yú Jí; 29 Jan 1739–1823) was a Chinese painter, calligrapher, and poet active during the Qing dynasty. A Hangzhou native and a member of the Hanlin Academy, he was known for painting female figures, which earned him the nickname Yu meiren or "Yu, the Painter of Beauties" (余美人). Yu was also an editor; he contributed to the Siku Quanshu and was the collator of the first printed edition of Liaozhai zhiyi or Strange Tales from a Chinese Studio published in 1766.

Hanlin Academy
The Hanlin Academy was an academic and administrative institution of higher learning founded in the 8th century Tang China by Emperor Xuanzong in Chang'an. It has also been translated as "College of Literature" and "Academy of the Forest of Pencils."

Membership in the academy was confined to an elite group of scholars, who performed secretarial and literary tasks for the court. One of its primary duties was to decide on an interpretation of the Chinese classics. This formed the basis of the Imperial examinations, which aspiring government bureaucrats had to pass to attain higher-level government posts. Painters working for the court were also attached to the academy.
Ribosomal protein L13 leader
L13 ribosomal protein leaders play a role in ribosome biogenesis as part of an autoregulatory mechanism to control the concentration of ribosomal proteins L13. Three structural classes of L13 ribosomal protein leaders were detected by different bioinformatics approaches: in B. subtilis and other low-GC Gram-positive bacteria., in E. coli  and in Bacteroidia. Although these RNAs are expected to perform the same biological function, they do not appear to be structurally related to one another. The E. coli example has been experimentally confirmed, though the experiments are not comprehensive.  The other two leader structures are thus far not based on experimental support.

Ribosomal protein
A ribosomal protein (r-protein or rProtein) is any of the proteins that, in conjunction with rRNA, make up the ribosomal subunits involved in the cellular process of translation. Bacteria and archaea have a small ribosomal subunit (30S) and a large ribosomal subunit (50S).
Eukaryotes have a 
small ribosomal subunit (40S), and a large ribosomal subunit (60S).
 Equivalent subunits are frequently numbered differently between bacteria, archaea, and eukaryotes.

A large part of the knowledge about these organic molecules has come from the study of E. coli ribosomes. All ribosomal proteins have been isolated and many specific antibodies have been produced. These, together with electronic microscopy and the use of certain reactives, have allowed for the determination of the topography of the proteins in the ribosome.  More recently, a near-complete (near)atomic picture of the ribosomal proteins is emerging from the latest high-resolution cryo-EM data (including PDB: 5AFI​).
Habrocestum socotrense
Habrocestum socotrense is a jumping spider species in the genus Habrocestum that lives on the Socotra Archipelago off the coast of the Yemen. Its species name is derived from the location where it was first identified in 2002.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Jonah Bokaer
Jonah Bokaer (born October 1, 1981) is an American choreographer and media artist. He works on live performances in the United States and elsewhere, including choreography, digital media, cross-disciplinary collaborations, and social enterprise.

University of North Carolina School of the Arts
The University of North Carolina School of the Arts (UNCSA) is a public art school in Winston-Salem, North Carolina. It grants a high school diploma, in addition to both undergraduate and graduate degrees. Founded in 1963 as the North Carolina School of the Arts by then-Governor Terry Sanford, it was the first public arts conservatory in the United States. The school owns and operates the Stevens Center in Downtown Winston-Salem and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.

The school consists of five professional schools: School of Dance, School of Design & Production (including a High School Visual Arts Program), School of Drama, School of Filmmaking, and School of Music.
HallyuPopFest
HallyuPopFest (韩流巨星音乐节/韓流巨星音樂節/한류팝페스트) is a Korean pop music festival first held in Singapore from September 7 to 9, 2018. It was the largest K-Pop festival ever held in Southeast Asia, being the first of its kind in Singapore. The event featured 21 performing acts, showcasing 111 South Korean artists. It was held at the Singapore Indoor Stadium. The festival was first announced via a media release on May 24, 2018. The organizers at Singapore-based firm H.A.H. Entertainment promised "a strong base of fan favorites peppered with a few new faces."

In 2022, the festival kicked off its plans to go global, expanding into UK and Australia. The events were held a month apart at London's OVO Arena Wembley on July 9 and 10, and Sydney's Qudos Bank Arena on August 13 and 14. The festival was slated to be back in Asia in 2023, with an event at Macau's Wynn Palace and its return to Singapore at the Singapore Indoor Stadium, but were cancelled and indefinitely postponed respectively.

Verivery
Verivery (Korean: 베리베리; stylized in all caps and also abbreviated VRVR) is a South Korean boy band formed by Jellyfish Entertainment in 2018. They debuted on January 9, 2019 with Veri-Us.

They self-produce their albums and have created several music videos directed and edited by Minchan, along with Verivery members. The group has explained that they take inspiration from other artist's performances, while Gyehyeon describes their process as Minchan drawing from "all the member's various ideas under his leadership".
Rézi Friday
Rézi Friday (Hungarian: Péntek Rézi) is a 1938 Hungarian comedy film directed by Ladislao Vajda and starring Ida Turay, Mici Erdélyi and Antal Páger. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by art director Márton Vincze. The title refers to the name of its heroine, a resourceful orphan who falls in love with a doctor who works at her school. In 1941 the film was remade in Italy as Teresa Venerdì.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Gloria Banfield
Dame Gloria Payne Banfield, DCNG is a Grenada politician and diplomat who served as Grenada's Permanent Representative to the United Nations in the 1980s. She was Minister Counselor for the Grenada Mission in New York and Washington and currently serves as the President of Grenada National Organization of Women (GNOW) Inc. She was leader of the Grenada United Labour Party (GULP) and ran for an election on the ticket of the party in 2003.

Permanent representative to the United Nations
A permanent representative to the United Nations (sometimes called a "UN ambassador") is the head of a country's diplomatic mission to the United Nations.

Of these, the most high-profile UN permanent representatives are those assigned to headquarters in New York City. However, member states also appoint permanent representatives to the other UN offices in Geneva, Vienna, and Nairobi.

Many countries call their UN permanent representative "UN ambassadors". Although a permanent representative holds the equivalent diplomatic rank of an ambassador (or chief of mission or high commissioner), they are accredited to an international organisation, and not to a head of state (as a nation's ambassador would be) or to a head of government (as a high commissioner would be).
Doctors series 2
The second series of the British medical soap opera Doctors originally aired between 2 October 2000 and 1 June 2001. It consisted of 116 episodes, a large increase on the initial 41 episodes ordered for the first series. The series saw the departures of five regulars introduced in the first series, while Eva Fontaine joined the cast as Faith Walker.

Sarah Manners
Sarah Manners (born 25 August 1975) is a British actress and businessowner, known for her roles as Joanna Helm in the BBC soap opera Doctors, Bex Reynolds in the BBC medical drama Casualty and Kirsty Knight in the ITV procedural drama The Bill. Manners competed in the second series of Strictly Come Dancing in 2004, where she finished in sixth place, and has gone on to develop a Pilates app, Pilates On Tap.
Sri Vinayaka Vijayamu
Sri Vinayaka Vijayamu is a 1979 Telugu-language Hindu mythological film directed by Kamalakara Kameswara Rao and produced by Jagarlamudi Radhakrishna Murthy under Jaganmatha Arts. The film stars Krishnam Raju, Rama Krishna, Vanisri, M. G. V. Madan Gopal, Kaikala Satyanarayana in the lead roles. The music was composed by S. Rajeswara Rao. The lyrics were written by Devulapalli Krishnasastri, Arudra, Veeturi and Kosaraju. The film is about Lord Ganesha's life from his birth till he tamed Mushikasura, a rakshasa who later became Ganesha's vahana. The film was a major commercial success.

S. Rajeswara Rao
Saluri Rajeswara Rao (11 October 1922 – 25 October 1999) was an Indian composer, multi-instrumentalist, singer, and music producer, known for his work in Telugu cinema. Rajeswara Rao is noted for integrating Indian classical music into Telugu cinema for over five decades. His innovative compositions and mastery of classical and folk music earned him widespread recognition.
Nico Naldini
Domenico Naldini (1 March 1929 – 9 September 2020) was an Italian novelist, poet and film director.  Some of his work has been translated into English.

Naldini was born in Casarsa della Delizia, Pordenone to Antonio Naldini and Enrichetta Colussi. His mother was the sister of Susanna Colussi, the mother of Pier Paolo Pasolini, making him his first cousin. He was his cousin's biographer. He was a lecturer and professor at the University of Trento and professor of Italian literature at the University of Tunis. His work includes popularizing Italian literature and culture throughout the world.

Naldini died in Treviso on 9 September 2020, at the age of 91.

Province of Pordenone
The province of Pordenone (Italian: provincia di Pordenone; Friulian: provincie di Pordenon; Venetian: provincia de Pordenon) was a province in the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia, Italy, subdivided from the province of Udine in 1968. Its capital was the city of Pordenone. The province was abolished on 30 September 2017; it was reestablished in 2019 as the regional decentralization entity of Pordenone (Italian: ente di decentramento regionale di Pordenone; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Pordenon), and was reactivated on 1 July 2020. It has a total population of 312,794 inhabitants.
Zach Penprase
Zachary William Penprase (Hebrew: זאק פנפרייז; born February 16, 1985) is an American-Israeli former professional baseball infielder. He played for Israel's national team in several international tournaments and played in American minor and independent leagues for 11 seasons, primarily with the Fargo-Moorhead RedHawks.

2019 European Baseball Championship
The 2019 European Baseball Championship was an international baseball tournament organized by the Confederation of European Baseball. The championship was held September 7–15, 2019 in Bonn and Solingen, Germany. The Netherlands defended its European title, winning its 23rd continental championship. The Dutch defeated Italy in the championship game, while Spain defeated Israel in the third-place game. Ademar Rifaela of the Netherlands was the tournament most valuable player.

The tournament was part of qualifications for the 2020 Summer Olympics, with the top five teams and Team South Africa competing at the European-African qualifier for the 2020 Summer Olympics, which was played in September 2019 in Bologna and Parma, Italy.
Bahwartah
Bahwartah (Arabic: بحروتة, romanized: Baḩwartah, also spelled Bhorta or Bahirta) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located on the Queiq Plain, between Sawran and Al-Rai, about 40 kilometres (25 mi) northeast of the city of Aleppo, and 9 km (5.6 mi) south of the border with the Turkish province of Kilis. The village is inhabited by Turkmen.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in A'zaz District. Nearby localities include Shuwayrin 2 km (1.2 mi) to the northwest, and Ziadiyah 4 km (2.5 mi) to the southeast. In the 2004 census, Bahwartah had a population of 754.

Syria–Turkey border
The border between the Syrian Arab Republic and the Republic of Turkey (Arabic: الحدود السورية التركية, romanized: alhudud alsuwriat alturkia; Turkish: Suriye–Türkiye sınırı) is  909 kilometres (565 mi) long, and runs from the Mediterranean Sea in the west to the tripoint with Iraq in the east. It runs across Upper Mesopotamia for some 400 kilometres (250 mi), crossing  the Euphrates and reaching as far as the Tigris. Much of the border follows the Southern Turkish stretch of the Baghdad Railway, roughly along the 37th parallel between the 37th and 42nd eastern meridians. In the west, it almost surrounds the Turkish Hatay Province, partly following the course of the Orontes River and reaching the Mediterranean coast at the foot of Jebel Aqra. Should Turkey, which is a candidate for EU membership, accede to the EU, Syria will be a border neighbor with the European Union.
Bergsdalen
Bergsdalen is a river valley in Vaksdal Municipality in Vestland county, Norway. The 16-kilometre (9.9 mi) long valley begins at the lake Hamlagrøvatnet on the border of Vaksdal Municipality, Voss Municipality, and Kvam Municipality.

The valley then runs to the northwest along the river Bergsdalselvi all the way to the village of Dale where the valley ends. This valley was historically part of the main route between the city of Bergen and Vossevangen, until the European route E16 highway was built to the north of the valley.

The Bergsdalen valley now is home to a significant number of mountain cabins and there is especially a lot of tourist activity in the winter. There are about 70 year-round residents of the valley (in 2024). There is a small school and Bergsdalen Church.

European route E16
European route E16 is the designation of a main west–east road through Northern Ireland, Scotland, Norway and Sweden, from Derry to Gävle, via Belfast, Glasgow, Edinburgh, previously by ferry to Bergen, Voss, through the Gudvanga Tunnel and the Lærdal Tunnel (the world's longest road tunnel), Lærdal, over Filefjell to Fagernes, Hønefoss, Gardermoen and Kongsvinger. In Sweden, it passes Malung, Falun and ends in Gävle.
Antônio Pinto Chichorro da Gama
Antônio Pinto Chichorro da Gama (c. 1800, Nazaré, Bahia – 10 June 1887, Rio de Janeiro) was a judge and politician of the Empire of Brazil.

Antônio graduated in law from the University of Coimbra. He was Juiz de Fora of Pitangui, Ilha Grande and Parati. He held the Presidency of several Provinces: Espírito Santo (1830), Alagoas (1832) and Pernambuco (1845 –1848). Called to the Government with the last Cabinet of the Permanent Triune Regency, he occupied the portfolios of Empire and Finance for three months (2 June – 7 October 1834) on an interim basis. In 1860, he was elevated to the post of Minister of the Supreme Court of Justice, a position from which he retired. He was also a senator (1865 – 1887), a position that was at that time an appointment for life.

Paraty
23°13′10″S 44°42′53″W﻿ / ﻿23.21944°S 44.71472°W﻿ / -23.21944; -44.71472
Paraty (or Parati, Portuguese pronunciation: [paɾaˈtʃi]) is a preserved Portuguese colonial (1500–1822) and Brazilian Imperial (1822–1889) municipality with a population of about 43,000. The name "Paraty" originates from the local Guaianá Indians' indigenous Tupi language, named for an abundant local fish native to the region. Paraty is located on the Costa Verde (Green Coast), a lush green corridor that runs along the coastline of the state of Rio de Janeiro, in Brazil. Paraty has become a tourist destination, known for its historic town center and the coast and mountains in the region. The historic center of the city, as well as four areas of the Atlantic Forest, were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019 under the title "Paraty and Ilha Grande".
Everything (Misia song)
"Everything" is the seventh single by Japanese singer Misia, released on October 25, 2000. It debuted atop the Oricon singles chart and held the position for four non-consecutive weeks, ultimately emerging as Misia's biggest hit and signature song. In the Japanese music industry, "Everything" is the best-selling single by a female artist released in the 21st century, as well as the third best-selling single overall for a female Japanese artist, behind Namie Amuro's "CAN YOU CELEBRATE?" and Hikaru Utada's "Automatic/time will tell".

The title song served as theme song for the drama "Yamato Nadeshiko", which starred Nanako Matsushima and Shinichi Tsutsumi.

"Everything" has been covered by various artists, including Erykah Badu featuring Common, Eric Martin, Boyz II Men and Charice Pempengco.

Nanako Matsushima
Nanako Matsushima (松嶋 菜々子, Matsushima Nanako; born 13 October 1973) is a Japanese actress and model. She is best known for starring in the horror film Ring (1998) and the drama series A Story of Love (1997) and I'm Mita, Your Housekeeper. (2011). The latter's final episode reached a viewer rating of 40%, making it one of the highest rated Japanese television dramas of all time.
Behaviour (journal)
Behaviour is a double-blind peer-reviewed scientific journal covering all aspects of ethology. It is published by Brill Publishers and was established in 1948 by Niko Tinbergen and W.H. Thorpe. The editors-in-chief are Mariska E. Kret and Brian Wisenden.

William Homan Thorpe
William Homan Thorpe FRS (1 April 1902 – 7 April 1986) was Professor of Animal Ethology at the University of Cambridge, and a significant British zoologist, ethologist and ornithologist. Together with Nikolaas Tinbergen, Patrick Bateson and Robert Hinde, Thorpe contributed to the growth and acceptance of behavioural biology in Great Britain.
Banchō Seisaku Kenkyūjo
Banchō Seisaku Kenkyūjo (Japanese: 番町政策研究所 lit. Banchō Policy Research Institute) was a former faction of the Liberal Democratic Party which formed in 1956 and later merged into the Shikōkai faction in 2017.

Its abbreviation was Banchō-ken (番町研), and its popular nicknames, as with other LDP factions, shifted depending on who was the factional leader at the time.

Seiko Noda
Seiko Noda (野田 聖子, Noda Seiko; born 3 September 1960) is a Japanese politician who served as  Minister-in-charge of Measures against Declining Birthrate from October 2021 to August 2022. A member of the Liberal Democratic Party, she previously served as Minister for Internal Affairs and Communications from 2017 to 2018 under Shinzo Abe. Noda also serves in the House of Representatives, serving her fifth term for the 1st District of Gifu Prefecture. She is a self-described conservative and was a candidate in the 2021 Liberal Democratic Party Leadership Election, however she was eliminated in a run-off, placing fourth in the first round.
Neoglyphidodon nigroris
Neoglyphidodon nigroris, commonly known as the black-and-gold chromis or Behn's damsel, is a species of damselfish found in the Indo-West Pacific. It occasionally makes its way into the aquarium trade.

Damselfish
Damselfish are fish within the subfamilies Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae, and Stegastinae within the family Pomacentridae.

Most species within this group are relatively small, although the four largest species (Hypsypops rubicundus, Microspathodon bairdii, M. dorsalis and Nexilosus latifrons) can reach 30cm (12 in) in length. Most damselfish species exist only in marine environments, but a few inhabit brackish or fresh water. These fish are found globally in tropical, subtropical, and temperate waters.
Hanbit Unit
The Republic of Korea Sudanese Reconstruction Assistance Force or Hanbit Unit (Korean: 한빛부대, Hanbit means 'light which leads the world) are UN peacekeeper forces deployed by the Republic of Korea to the Republic of South Sudan. On July 9, 2011, the Hanbit Unit was dispatched from South Korea to South Sudan, which had separated from Sudan in 2011. Peacekeeping operations began in South Sudan after religious, civil, and racial violence broke out in the new nation, issues which eventually compounded into the South Sudanese Civil War. The Hanbit Unit is the seventh unit dispatched from the Republic of Korea to the United Nations Peacekeeping Forces, preceded by the Sangnoksu Unit (deployed to Somalia, Angolan and East Timor), the Danbi Unit (deployed to Haiti), Dongmyeong Unit (deployed to Lebanon), and a medical support unit sent to the Western Sahara. As of November 2017, the Hanbit Unit remains deployed in South Sudan.

United Nations Mission in South Sudan
The United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) is a United Nations peacekeeping mission for South Sudan, which became independent on 9 July 2011. UNMISS was established on 9 July 2011 by United Nations Security Council Resolution 1996 (2011) adopted on 8 July 2011.

Since December 2016, UNMISS has been led by the Secretary-General's Special Representative, South African lawyer and diplomat Nicholas Haysom. Haysom succeeded David Shearer in January 2021.

As of March 2021, it is composed of 14,222 military personnel, 1,446 police, and 2,228 civilian workers, as well as small contingents of experts, staff officers, and volunteers. The military deployment is commanded by the Indian Lieutenant General Mohan Subramanian. It is headquartered in the South Sudanese capital of Juba.