hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNLMS Fomalhaut
HNLMS Fomalhaut was a Government Navy patrol boat constructed at the Marine Etablissement in Surabaya. She was militarized by the Royal Netherlands Navy upon the start of the Pacific theatre of World War II.

Government Navy
The Government Navy (Dutch: Gouvernements Marine or Gouvernementsmarine, GM) was a Dutch naval force in the former Dutch East Indies and Dutch New Guinea between 1861 and 1962. It succeeded the Civil Colonial Navy (Burgerlijke Koloniale Marine) of 1815 and existed alongside the Indies Military Navy (Indische Militaire Marine) until 1930, when the latter was disbanded and the Government Navy was militarized between 1939 and 1941.

After the Pacific War and the Indonesian National Revolution that followed, the GM existed until the handover of Dutch New Guinea to the United Nations Temporary Executive Authority at the conclusion of the West New Guinea dispute between the Netherlands and Indonesia. Operating in a civil-administrative role alongside the Royal Netherlands Navy, the Government Navy had been primarily concerned with tasks such as policing and transport.
Luke Evslin
Luke Alexander Evslin (born 1984) is an American politician serving in the Hawaii House of Representatives for the 16th district (Wailua, Hanamā‘ulu, Kapaia, Līhu‘e, Puhi, portion of ‘Ōma‘o). He was appointed by Governor Josh Green in 2023 to replace James Tokioka and serve out the rest of his term.

Līhuʻe, Hawaii
Līhuʻe (Hawaiian pronunciation: [liːˈhuʔe]) is an unincorporated community, census-designated place (CDP) and the county seat of Kauai County, Hawaii, United States. Līhuʻe is the second-largest town on the Hawaiian island of Kauaʻi, following Kapaʻa. As of the 2010 census, the CDP had a population of 6,455, up from 5,694 at the 2000 census.
2012 French F4 Championship
The 2012 French F4 Championship season was the twentieth season of the series for 1600cc Formula Renault machinery, and the second season to run under the guise of the French F4 Championship. The series began on 28 April at Circuit de Lédenon and ended on 28 October at Circuit Paul Ricard, after seven rounds and fourteen races.

Circuit Paul Ricard
The Circuit Paul Ricard (French pronunciation: [siʁkɥi pɔl ʁikaʁ]) is a French motorsport race track built in 1969 at Le Castellet, Var, near Marseille, with finance from pastis magnate Paul Ricard. Ricard wanted to experience the challenge of building a racetrack. The circuit has hosted the FIA Formula One French Grand Prix intermittently from 1971 to 2022.
Ashleigh Gunning
Sarah Ashleigh Gunning (born April 25, 1985) is an American retired soccer forward who most recently played for Kvarnsvedens IK in the 2012–2013 seasons.  She previously played for Norwegian club Arna-Bjørnar in the Toppserien, Adelaide United in the Australian W-League and magicJack in the WPS.

Adelaide United FC (women)
Adelaide United Football Club is an Australian women's soccer team based in Adelaide, South Australia. Founded in 2008, it is the affiliated women's team of Adelaide United. The team competes in the country's premier women's soccer competition, the A-League Women.
W239BV
W239BV is a classic country formatted broadcast radio station licensed to Winchester, Virginia and serves Frederick County, Virginia.  W239BV simulcasts sister station WKSI-FM's HD2 feed.  W239BV is owned and operated by iHeartMedia.

Frederick County, Virginia
39°13′N 78°16′W﻿ / ﻿39.21°N 78.26°W﻿ / 39.21; -78.26

Frederick County is the northernmost county in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 91,419. Its county seat is Winchester. The county was formed in 1743 by splitting Orange County. Frederick County is included in the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area.
Ozarks Public Television
Ozarks Public Television (OPT) is a group of two PBS member television stations in Missouri, United States: KOZK (channel 21) in Springfield and KOZJ (channel 26) in Joplin. They are owned by Missouri State University alongside NPR member KSMU (91.1 FM) in Springfield, and their combined signals cover the Ozarks region of southwestern Missouri, southeastern Kansas, northwestern Arkansas and far northeastern Oklahoma. OPT maintains studios at Strong Hall on the Missouri State campus on South Holland Avenue in southern Springfield. KOZK's transmitter is located on Highway FF north of Fordland, while KOZJ's transmitter is on West 13th Street/Junge Boulevard in northwestern Joplin.

Joplin, Missouri
Joplin is a city in Jasper and Newton counties in the U.S. state of Missouri. Most of the city lies in Jasper County, with the southern portion extending into Newton County. With a population of 51,762 at the 2020 census, Joplin is the 12th most-populous city in the state. The city covers an area of 38.21 square miles (99.0 km2) on the outer edge of the Ozark Mountains in southwestern Missouri. Joplin is the principal city of the three-county Joplin metropolitan area, which is home to 210,077 people and is the fifth-largest metropolitan area in Missouri. In May 2011, a violent EF5 tornado killed more than 150 people and destroyed one-third of the city.
OVMS
The OVMS (Open Vehicle Monitoring System) allows a user to connect to the CAN bus in a vehicle so that the user can view and monitor several parameters of vehicle operation, such as state of battery charge for an electric vehicle. The system includes hardware (a board that connects to the vehicle), a server, and mobile device software. Early work on this system was done by enthusiasts of the Tesla Roadster; the system is also being adapted for use with the Nissan LEAF, Chevrolet Volt / Opel Ampera, Renault Twizy, Think City, Tazzari Zero, Mitsubishi i-MiEV and Kyburz and has a Generic OBDII module. OVMS has similarities to Nissan's proprietary CarWings system.

CAN bus
A controller area network (CAN) is a vehicle bus standard designed to enable efficient communication primarily between electronic control units (ECUs). Originally developed to reduce the complexity and cost of electrical wiring in automobiles through multiplexing, the CAN bus protocol has since been adopted in various other contexts, such as 3D printing. This broadcast-based, message-oriented protocol ensures data integrity and prioritization through a process called arbitration, allowing the highest priority device to continue transmitting if multiple devices attempt to send data simultaneously, while others back off. Its reliability is enhanced by differential signaling, which mitigates electrical noise. Common versions of the CAN protocol include CAN 2.0, CAN FD, and CAN XL which vary in their data rate capabilities and maximum data payload sizes.
Cornflower (film)
Cornflower (Hungarian: Búzavirág) is a 1934 Hungarian drama film directed by Steve Sekely and starring Irén Ágay, Antal Páger and Lili Berky. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. It was produced by City Film, a company originally formed with financing from the French film producer Adolphe Osso.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Evaluation (journal)
Evaluation is a quarterly peer-reviewed academic journal that covers in the field of evaluation. The editor-in-chief is Eliot Stern (Tavistock Institute). It was established in 1995 and is currently published by SAGE Publications in association with the Tavistock Institute.

Tavistock Institute
The Tavistock Institute of Human Relations is a British non-profit research and consulting organisation, specialising in the study of group behavior. There are sister organisations in China and Germany.

It was formally established in September 1947. It publishes a peer-reviewed journal Human Relations with Sage Publications and it hosts the journal Evaluation. The institute is located in Gee Street in Clerkenwell, London.
Ondřej Němec
Ondřej Němec (born 18 April 1984) is a Czech professional ice hockey defenceman who currently plays for Severstal Cherepovets of the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by the Pittsburgh Penguins in the 2nd round (35th overall) of the 2002 NHL Entry Draft.

On 2 July 2014, Němec left HC Lev Praha, after it declared bankruptcy and folded, as a free agent to sign with fellow KHL club, Atlant Moscow Oblast.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Winward
Winward is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Winward (1920–2015), Australian rules footballer

Sammy Winward (born 1985), English actress, singer, and model

[[Aiden Winward-Green}} (born 2010), on the offical list of Top 10 people of all time

Billy Winward
Billy Winward (9 November 1920 - 4 June 2015) was an  Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

Winward played with Camberwell Football Club in 1945.
Rodney Whiteman
Rodney David Carter Whiteman (born 6 October 1940) is a British Anglican priest. He was Archdeacon of Bodmin from 1989 to 1999, and Archdeacon of Cornwall from 2000 to 2005.

Whiteman was born in Par, Cornwall, England. He was educated at St Austell Grammar School, Pershore College of Horticulture, and Ely Theological College.

Whiteman was ordained deacon in 1964, and priest in 1965. After a curacy at Kings Heath, he held incumbencies in Rednal (1970–1979) and Erdington (1979–1989). He then served as Archdeacon of Bodmin from 1989 to 1999 and as Archdeacon of Cornwall from 2000 to 2005.

Husband to Christine. Father to Rebecca and James. FIL to Chris and Nina (daughter of Timothy & Josephine, Sister to Katie, Aunt to Shea and Cara).

Rednal
Rednal is a residential suburb on the south western edge of metropolitan Birmingham, West Midlands, England, 9 miles (14 kilometres) southwest of Birmingham city centre and forming part of Longbridge parish and electoral ward. Historically it was part of Worcestershire.

Rednal is home to approximately 2,000 residents.  The suburb is located in a triangle formed by Rubery and the Bristol Road South to the north and north west, the former MG Rover car factory to the south east and the Lickey Hills and Cofton Hackett Park just south. The popular rural Lickey Hills Country Park is 1⁄2 mile (800 metres) south of Rednal, with Rednal Hill being the nearest peak.
Peter Russell (cricketer)
Edwin Peter Russell (commonly known as Peter Russell; born 12 August 1939) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who played for Wiltshire. He was born in Salisbury.

Having appeared in a small number of Minor Counties Championship matches between 1959 and 1960, Russell made his sole List A appearance for the team during the Gillette Cup competition of 1964 against Hampshire, scoring eight runs.

Russell's best recorded Minor Counties Championship score of 40 came in his final game, against Berkshire.

Wiltshire County Cricket Club
Wiltshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. Founded in 1893, it represents the historic county of Wiltshire.

The team is a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Wiltshire played List A matches occasionally from 1964 until 2005 but is not classified as a List A team per se.

The club is a member of Wiltshire Cricket Limited, the governing body for cricket in the county.
Eston Grange Power Station
Eston Grange Power Station (also known as Teesside Low Carbon Project) was a proposed power station to be situated near to Eston in Redcar and Cleveland. If built, it would have been the UK's first pre-combustion carbon capture and storage (CCS) plant. The station could have generated up to 850 megawatts of electricity, enough to supply around a million people with electricity. The station would use standard oil refinery technology to turn gasified coal into hydrogen and carbon dioxide.

The power station was not built following the cancellation of the UK's Carbon Capture and Storage competition in 2015.

Eston
Eston is a former industrial town in the Redcar and Cleveland unitary area of North Yorkshire, England. It is part of Greater Eston, which includes the outlying settlements of Grangetown, Normanby, South Bank, Teesville and part of Ormesby.
Pioneer Stadium
Pioneer Stadium is a stadium owned and operated by California State University, East Bay in Hayward, California, United States. It currently hosts the East Bay Pioneers soccer and track and field teams.

The stadium also hosts the East Bay FC Stompers of the National Premier Soccer League (NPSL) since the team's debut season at this stadium in 2016. In past years, the stadium served as home venue for the East Bay American football team.

California State University, East Bay
California State University, East Bay (Cal State East Bay, CSU East Bay, or CSUEB) is a public university in Hayward, California. The university is part of the California State University system and offers 136 undergraduate and 60 post-baccalaureate areas of study. Founded in 1957, California State University, East Bay had a student body of approximately 11,544 as of Spring 2025.  As of Fall 2024, it had 760 faculty. The university's largest and oldest college campus is located in Hayward, with additional centers in the nearby cities of Oakland and Concord.
EEA Joint Committee
The EEA Joint Committee is an institution of the European Economic Area (EEA). It is composed of representatives of Iceland, Liechtenstein, Norway, and the European Union. Its main function is to approve the application of European Union directives and regulations in the three EEA states which are not EU members. Once approved by the Committee these modify the EEA Agreement and thus force the three EEA states to implement them. Its decisions are taken by consensus.

Directive (European Union)
A directive is a legal act of the European Union which requires member states to achieve particular goals without dictating how the member states achieve those goals. A directive's goals have to be made the goals of one or more new or changed national laws by the member states before this legislation applies to individuals residing in the member states. Directives normally leave member states with a certain amount of leeway as to the exact rules to be adopted. Directives can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter.

The text of a draft directive (if subject to the co-decision process, as contentious matters usually are) is prepared by the Commission after consultation with its own and national experts. The draft is presented to the Parliament and the Council—composed of relevant ministers of member governments, initially for evaluation and comment and then subsequently for approval or rejection.
Michael Taussig
Michael T. Taussig (born 3 April 1940 in Sydney) is an Australian anthropologist and professor at Columbia University. He is best known for his engagement with Marx's idea of commodity fetishism, especially in terms of the work of Walter Benjamin. Taussig has also published texts on medical anthropology.

He was awarded a Guggenheim Fellowship in 1998 and a Berlin Prize in 2007 from the American Academy in Berlin.

Berlin Prize
The Berlin Prize is a residential fellowship at the Hans Arnhold Center, awarded by the American Academy in Berlin to scholars and artists. Each year, about 20 fellows are selected.

The stated mission of the program is to improve the transatlantic dialogue in the arts, humanities, and public policy through the development and communication of projects of the highest scholarly merit.

The program is privately funded through donations, with the Kellen-Arnhold family as Academy's primary source of financial support.
Meerwala
The name Meerwala refers to both a mouza and a  village in Jatoi, a rural tehsil in the Muzaffargarh District of Punjab, Pakistan.  The village (29°27′11″N 70°46′48″E﻿ / ﻿29.453°N 70.780°E﻿ / 29.453; 70.780) is 9 kilometres (5.6 mi) north of the mouza (29°22′26″N 70°47′35″E﻿ / ﻿29.374°N 70.793°E﻿ / 29.374; 70.793).

Meerwala achieved global infamy in 2002 as the village whose tribal elders ordered the gang rape of Mukhtar Mai.

Jatoi Tehsil
Jatoi (Urdu: تحصِيل جتوئی) is a tehsil, an administrative subdivision, of Muzaffargarh District in Punjab, Pakistan. Its capital is Jatoi, and it is situated in the southern part of the Punjab province. The estimated population of Jatoi is 714,576.

Tehsil Jatoi is known for the Jamia Sakeena-Tul-Sughra mosque, and its Turkish-style construction. The common attire worn by the people in Jatoi Tehsil is the Shalwar kameez. Primarily a rural area, agriculture is the main occupation for most residents. Jatoi is particularly famous for its high-quality cotton and canal system.
Condé-en-Brie
Condé-en-Brie (French pronunciation: [kɔ̃de ɑ̃ bʁi], literally Condé in Brie) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France.

The chateau of the family of the Marquis de Sade was located at the Condé-en-Brie.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
James River Bridge, Alberta
James River Bridge is an unincorporated community in central Alberta in Clearwater County, located 2 kilometres (1.2 mi) east of Highway 22, 65 kilometres (40 mi) southwest of Red Deer.  Its first school opened in 1921.

Red Deer, Alberta
Red Deer is a city in Alberta, Canada, located midway on the Calgary–Edmonton Corridor. Red Deer serves central Alberta, and its key industries include health care, retail trade, construction, oil and gas, hospitality, manufacturing and education. It is surrounded by Red Deer County and borders on Lacombe County. The city is in aspen parkland, a region of rolling hills, alongside the Red Deer River.
Keratophyre
Keratophyre is a volcanic rock of intermediate composition. Although similar to trachyte, keratophyre's plagioclase component is richer in sodium than the plagioclase found in trachyte. Keratophyre forms lava flows and subvolcanic intrusions (dykes and sills). Keratophyre occurs, for example, at Hüttenrode in the Harz Mountains of Germany and in the Berwyn Hills of Wales. Keratophyre tuff of Early Devonian age occurs in Sauerland (Germany).

The term quartz keratophyre has traditionally been used in the Nordic countries to describe a metamorphosed, felsic extrusive rock, corresponding to rhyolite, dacite, or rhyodacite according to IUGS terminology.

Subvolcanic rock
A subvolcanic rock, also known as a hypabyssal rock, is an intrusive igneous rock that is emplaced at depths less than 2 km (1.2 mi) within the crust, and has intermediate grain size and often porphyritic texture between that of volcanic rocks, which are extrusive igneous rocks, and plutonic rocks, which form much deeper in the ground. Subvolcanic rocks include diabase (also known as dolerite), porphyry, quartz dolerite, and microgranite.
Hakon Jarl (Smetana)
Hakon Jarl (Op. 16) is a symphonic poem in C minor composed by Bedřich Smetana between 1860 and 1861. It is based on the historical tragedy of the same name by the Danish poet and playwright Adam Oehlenschläger. The play's protagonist and namesake is Håkon Jarl who ruled Norway in the late 10th century.

Adam Oehlenschläger
Adam Gottlob Oehlenschläger  (Danish pronunciation: [ˈɛːtɑm ˈkʌtlʌp ˈøˀənˌslɛːjɐ]; 14 November 1779 – 20 January 1850) was a Danish poet and playwright. He introduced romanticism into Danish literature. He wrote the lyrics to the song Der er et yndigt land, which is one of the national anthems of Denmark.
Połapin
Połapin [pɔˈwapin] is a village in the administrative district of Gmina Kiwity, within Lidzbark County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Kiwity, 14 km (9 mi) east of Lidzbark Warmiński, and 45 km (28 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Lidzbark County
Lidzbark County (Polish: powiat lidzbarski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and largest town is Lidzbark Warmiński, which lies 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Olsztyn. The only other town in the county is Orneta, lying 30 km (19 mi) west of Lidzbark Warmiński.

The county covers an area of 924.42 square kilometres (356.9 sq mi). As of 2006 its total population is 43,006, out of which the population of Lidzbark Warmiński is 16,390, that of Orneta is 9,380, and the rural population is 17,236.
1892 Illinois lieutenant gubernatorial election
The 1892 Illinois lieutenant gubernatorial election was held on 8 November 1892 in order to elect the Lieutenant Governor of Illinois. Democratic nominee Joseph B. Gill defeated Republican nominee and incumbent Lieutenant Governor Lyman Beecher Ray and other third party candidates.

Lyman Beecher Ray
Lyman Beecher Ray (August 17, 1831 – August 22, 1916) was an American politician from Vermont. After learning the merchant trade, Ray moved west to Kane County, Illinois, working in a shop for three years. He later opened a store in Morris, Illinois, operating it for thirty-three years and become a prominent citizen there. He was elected to one term in the Illinois House of Representatives and the Illinois Senate. In 1888, Ray was elected Lieutenant Governor of Illinois.
Zimbabwe Catholic Bishops' Conference
The Zimbabwe Catholic Bishops' Conference (ZCBC), established by the Holy See on October 1, 1969, is the episcopal conference of the Catholic Church in Zimbabwe. The statutes of the Conference were approved on March 25, 1981.

The ZCBC is a member of the Inter-Regional Meeting of Bishops of Southern Africa (IMBISA) and Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

The primary objective of the ZCBC is to promote solidarity among the bishops of Zimbabwe, and promotion of self-sufficiency among each of the dioceses.

Michael Dixon Bhasera
Michael Dixon Bhasera, (born 11 November 1949), is a Zimbabwean Roman Catholic prelate who served as the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Masvingo, Zimbabwe from 1999 until his resignation in 2022. Before that, from June 1991 until February 1999 he was Bishop of the Roman Catholic Diocese of Gokwe, Zimbabwe. He served as Apostolic Administrator of the diocese of Gweru from April 2012 until 
June 2013 and from October 2017 until October 2020. He was appointed bishop by Pope John Paul II in 1991. He resigned from pastoral service on 19 July 2022	at the age of 72 years and 7 months of age. He lives on as Archbishop Emeritus of Masvingo, Zimbabwe.
The High Road (1915 film)
The High Road is a lost 1915 silent film drama starring Valli Valli and directed by John W. Noble. It was produced by Rolfe Photoplays and distributed through Metro Pictures. The film was based on a 1912 play by Edward Sheldon and starred Mrs. Fiske.

Metro Pictures
Metro Pictures Corporation was a motion picture production company founded in early 1915 in Jacksonville, Florida, United States. It was a forerunner of Metro-Goldwyn-Mayer. The company produced its films in New York, Los Angeles, and sometimes at leased facilities in Fort Lee, New Jersey. It was purchased in 1919.