hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1937–38 Yugoslav Football Championship
The 1937–38 Yugoslav Football Championship officially called State Championship (Serbo-Croatian and Slovene: Državno prvenstvo; Serbian Cyrillic: Државно првенство), was the 15th season of the main association football competition in the Kingdom of Yugoslavia.

The defending champions were Građanski Zagreb, who finished third. The season was won by their cross-city rivals HAŠK. This was their first and only Yugoslav league title before the outbreak of World War II and the club's dissolution in 1945.

Top scorer was Građanski Zagreb's August Lešnik, who scored 17 goals in 16 appearances.

HŠK Građanski Zagreb
HŠK Građanski (alternatively spelled Gradjanski or Gradanski), also known as 1. HŠK Građanski or fully Prvi hrvatski građanski športski klub (lit. 'First Croatian Citizens' Sports Club'), was a Croatian football club established in Zagreb in 1911 and dissolved in 1945. The club had a huge influence on the development of football in Croatia and Kingdom of Yugoslavia and achieved its greatest success in the period between the two World Wars.
Shushary (Saint Petersburg Metro)
Shushary (Russian: Шушары) is a Saint Petersburg Metro station on the Frunzensko-Primorskaya Line (Line 5) of the Saint Petersburg Metro. It was opened on 3 October 2019 as a part of the extension of the line to the south from Mezhdunarodnaya. The extension also included Prospekt Slavy and Dunayskaya stations. Shushary is the southeastern terminus of the line, behind Dunayskaya.

The station was initially planned as Yuzhnaya, and the name was sometimes used in official communications.

Shushary is built outside of the Saint Petersburg Ring Road, in Frunzensky District. The name refers to the settlement of Shushary.

Shushary, Saint Petersburg
59°48′50″N 30°23′08″E﻿ / ﻿59.81389°N 30.38556°E﻿ / 59.81389; 30.38556

Shushary (Russian: Шуша́ры, from Finnish Suosaari, "marshy island") is a municipal settlement in Pushkinsky District of the federal city of St. Petersburg, Russia, located on the slopes of the Pulkovo Heights.  Population:  22,652 (2010 census); 15,843 (2002 census); 4,789 (1989 Soviet census).

Shushary gained importance in 1838 as the location of the first railway siding in the Russian Empire and one of the first railway stations in the country.  A living-history steam-engine museum chronicles the town's long association with the Russian Railways.

In the beginning of the 21st century, Shushary was transformed into an industrial area comprising automotive plants such as Toyota, General Motors (now owned by Hyundai), and Magna International.
Robert Van Eenaeme
Robert Van Eenaeme (27 August 1916 – 8 March 1959) was a Belgian cyclist.

He was a professional from 1939 to 1950. He won Ghent-Wevelgem in 1936 and 1937, when the race was reserved for riders in the "independent" category, and a third time in 1945, when it was opened up to professionals. With these three victories, he holds the record for most wins at Ghent-Wevelgem, along with Rik Van Looy, Eddy Merckx, Mario Cipollini, Tom Boonen and Peter Sagan.

He died at the age of 42 as a result of a traffic accident.

Peter Sagan
Peter Sagan (Slovak pronunciation: [ˈpeter ˈsaɡan]; born 26 January 1990) is a Slovak former professional cyclist who competed in road bicycle racing and mountain bicycle racing. Sagan had a successful junior cyclo-cross and mountain bike racing career, winning the junior cross-country race at the 2008 UCI Mountain Bike & Trials World Championships, before moving to road racing. He ended his cycling career in 2024.

Sagan is considered a generational talent, having earned many prestigious victories out of a total of 121 professional wins. His most notable achievements were an unprecedented three consecutive men's road race World Championships from 2015-2017 inclusive, and his record seven points classifications in the Tour de France. He also won two of cycling's monuments, the Tour of Flanders (2016) and Paris–Roubaix (2018), and was awarded the prestigious Vélo d'Or in 2016, the season when he also topped the UCI World Ranking.
Jacob Candelaria
Jacob Rodney Candelaria (born 1987) is an American politician and attorney who served as a member of the New Mexico Senate for the 26th district from 2013 to 2022. First elected in 2012 as a Democrat, he later left the party in 2021 to become an independent.

On December 6, 2021, Candelaria announced that he was changing his party affiliation from "Democrat" to "Decline to State".

Candelaria was the first openly gay man elected to the New Mexico Legislature.

New Mexico Legislature
The New Mexico Legislature (Spanish: Legislatura de Nuevo México) is the legislative branch of the state government of New Mexico. It is a bicameral body made up of the New Mexico House of Representatives and the New Mexico Senate.
Marble Range Provincial Park
Marble Range Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located west of 100 Mile House and Clinton at the southwest edge of the Cariboo Plateau along the eastern edge of the Fraser Canyon south from Big Bar-Kostering and near Jesmond.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
2009 Kyrgyzstan League
The 2009 Kyrgyzstan League (Kyrgyz: Vysshaja Liga) was the 18th season of the top-level football league of Kyrgyzstan. It began in May 2009 with the first match of the regular season and finished in November 2009 with a championship decision match between Abdish-Ata Kant and Dordoi-Dynamo Naryn.

Kyrgyz Premier League
The Kyrgyz Premier League (Kyrgyz: Кыргыз Премьер Лигасы, romanized: Kyrgyz Premier Ligasy) or OLIMPBET Premier League for sponsorship purposes is the top division of professional football in Kyrgyzstan. It was created in 1992 after the dissolution of the Soviet Union. The league is composed of eight teams. The most successful team is Dordoi Bishkek which has won the league thirteen times.

The winner of the league earns a spot in the AFC Challenge League, Asia's third club continental competition. The team with the worst record at the end of each season is demoted to the Kyrgyzstan League Second Level.
Berneuse
The Berneuse (or la Berneuse) is a mountain of the western Bernese Alps, above Leysin in the canton of Vaud. It lies on the range east of the Rhone valley, culminating at the Tour d'Aï.

Its summit (2,045 m) is a popular destination, hosting the Kuklos, a revolving restaurant  accessible by cable cabin from town. On a clear day, Lake Geneva is visible from this summit.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Nikola Đuričko
Nikola Ðuričko (Serbian Cyrillic: Никола Ђуричко; born 9 July 1974) is a Serbian actor.

Active in film, television, and in theater, his first notable role was in 1989, in the film Poslednji krug u Monci.

In 1991, he played Djura in the play Dawn in East by Gordan Mihić.

He has received the Zoran Radmilović Award (2011), Miloš Žutić Award (2015), and the award for Best Actor at the FEST International Film Festival (2021).

Zoran Radmilović Award
The  Zoran Radmilović Award (Serbian: Награда Зоран Радмиловић, romanized: Nagrada Zoran Radmilović) is an award presented by the Sterijino Theatre in Novi Sad, Serbia to actors predominating in dramatic arts.

The award is presented annually, since 1988. From its debut, it is considered one of the most prominent awards within Serbian theatre. The award itself is a bronze figure of Zoran Radmilović, an eminent Serbian theatre, television and film actor of the 20th century.
Tightrope (Illy song)
"Tightrope" is a song by Australian rapper, Illy. Written by Mark Landon and Alasdair Murray and produced by the former under his stage name, M-Phazes the song was first released in March 2014 through Illy's record label, ONETWO as the fourth single from Illy's fourth studio album, Cinematic (2013).

"Tightrope" was well received by fans and was also singled out as one of the strongest tracks on Cinematic in Navarone Farrell's review of the album for The AU Review.

Larry Heath
Larry Heath is an Australian publisher, events organiser, and entrepreneur. He is the founder-owner of Heath Media, which publishes online magazine The AU Review and hosts the National Live Music Awards. As of 2023 Heath is associate producer at Sounds Australia, and is based in Toronto, Canada.
Alfredo Zibechi
Juan Alfredo Zibechi Rossi (30 October 1894 – 19 June 1958) was a Uruguayan footballer who played for the Uruguay national team between 1915 and 1924. Zibechi was part of 6 Copa América squads, and was involved in three triumphs in the competition (1916, 1920 & 1924). He was also a member of the Uruguayan squad which won the gold medal in the 1924 Olympics. Zibechi started playing club football for Montevideo Wanderers and in 1919 or 1920 moved to Nacional.

1916 South American Championship
The 1916 South American Championship (Spanish: 1916 Campeonato Sudamericano) was the first continental championship for national association football teams in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina from 2 to 17 July during Argentina's Independence Centenary commemorations. The tournament was won by Uruguay, who drew (0–0) with Argentina in the last match of the tournament at Racing Club Stadium. Uruguay's Isabelino Gradín was the top scorer with three goals.
Eddy De Leeuw
Eddy De Leeuw (16 June 1956 – 26 November 2015) was a Belgian sprinter specializing in the 400 metres. He competed in the men's 400 metres at the 1980 Summer Olympics.

De Leeuw was a 1978 European Athletics Championships semi-finalist. De Leeuw was a member of the Belgian 4 x 400 metres team of Danny Roelandt, Rik Vandenberghe and Fons Brydenbach, setting the Belgian national record three times and competing at the 1980 Olympics. He won two Belgian Athletics Championships national titles, in 1980 and 1983.

1978 European Athletics Championships
The 12th European Athletics Championships were held from 29 August to 3 September 1978 in the Stadion Evžena Rošického in Prague, the capital city of Czechoslovakia (present-day Czech Republic).  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.

There were a number of disqualifications because of infringements of IAAF doping rules resulting in 18-month bans for shot putter Yevgeniy Mironov, javelin thrower Vasiliy Yershov, and pentathletes Nadiya Tkachenko and Yekaterina Gordiyenko, all competing for the Soviet Union, as well as shot putter Elena Stoyanova from Bulgaria.
Hylaeochelys
Hylaeochelys is an extinct genus of plesiochelyid turtle that lived during the Late Jurassic-Early Cretaceous in Portugal, Spain, France, and southern England. The type species was originally named by Richard Owen as Pleurosternon latiscutatum in 1853, before being moved to the new genus Hylaeochelys by Richard Lydekker in 1889. Other species included in the genus are H. belli, H. kappa and H. lata, originally named under different genera by Gideon Mantell and Owen, respectively. All species are represented by carapaces, primarily from the Lulworth Formation of the Purbeck Limestone Group that was deposited during the Berriasian.

Berriasian
In the geological timescale, the Berriasian is an age or stage of the Early Cretaceous. It is the oldest subdivision in the entire Cretaceous. It has been estimated to span the time between 143.1 ± 0.6 and 137.05 ± 0.2 Ma (million years ago). The Berriasian succeeds the Tithonian (part of the Jurassic) and precedes the Valanginian.
Liverpool Road Halt railway station
Liverpool Road Halt railway station was a railway station located in the north of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England. It was opened in 1905 by the North Staffordshire Railway in connection with the introduction of railmotor services.

The station had two short wooden platforms and was accessed via steps leading down from an overbridge on Liverpool Road, which now forms part of the A34.

Unlike most of the other halts on the line it survived until the withdrawal of passenger services in 1964. Although the platforms are long gone, the trackbed can still be followed.

Railmotor
Railmotor is a term used in the United Kingdom, Ireland and the Commonwealth for a railway lightweight railcar, usually consisting of a railway carriage with a steam traction unit, or a diesel or petrol engine, integrated into it.
OGF
OGF can refer to:

Open Gaming Foundation for role-playing games

Open Grid Forum for grid computing

Ordinary generating function in mathematics

Opioid growth factor, an alternative name for met-enkephalin

OpenGeofiction, an online collaborative fantasy mapping project

Open gaming
Open gaming is a movement within the tabletop role-playing game (RPG) industry with superficial similarities to the open source software movement. The key aspect is that copyright holders license their works under public copyright licenses that permit others to make copies or create derivative works of the game.

A number of role-playing game publishers have joined the open gaming movement, largely as a result of the release of the original System Reference Document (SRD) by Wizards of the Coast, which consisted of the core rules of Dungeons & Dragons 3rd edition. Open gaming has also been popular among small press role-playing game and supplement authors.
Tribal King
See tribal king for the social rank.

Tribal King is a French duo composed of David (born April 2, 1979 in Mulhouse, France) and Nony (born June 19, 1984 in Müllheim, West Germany). Both are from Mulhouse, then Belfort. Their music is a mixture of pop / R&B and reggae dancehall.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Soundariya Nanjundan
Soundariya Nanjundan (born 5 August 1995) is an Indian actress and television personality who predominantly appears in Tamil film and television. In 2018, she made her debut in the talent reality show Villa to Village and emerged as the 4th runner-up. Followed by her television appearance she played supporting roles in multiple films. In 2024, she participated in the reality show Bigg Boss 8 and emerged as the 1st runner-up.

Star Vijay
Star Vijay is an Indian Tamil language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. The channel telecasts programmes such as serials, reality shows & Tamil films.
Johannes van den Bosch (chess player)
Johannes Hendrik Otto van den Bosch, Count van den Bosch (12 April 1906, The Hague – 15 November 1994, Hilversum) was a Dutch noble, lawyer, banker and chess master. He thrice represented The Netherlands in Chess Olympiads, including the 2nd Chess Olympiad at The Hague in 1928, the 3rd Chess Olympiad at Hamburg in 1930, and the 4th Chess Olympiad at Prague in 1931.

Hilversum
Hilversum (Dutch pronunciation: [ˈɦɪlvərsʏm] ⓘ) is a city and municipality in the province of North Holland, Netherlands. Located in the heart of the Gooi, it is the largest urban centre in that area. It is surrounded by heathland, woods, meadows, lakes and smaller towns. Hilversum is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe, and the Amsterdam metropolitan area; it is about 22 km southeast of Amsterdam's city centre and about 15 km north of Utrecht.

The city is home to several major radio, television, and newspaper companies such as NOS. Hilversum is thus known for being the mediastad (media city) of the Netherlands.
2nd Panzer Brigade (Bundeswehr)
The 2nd Panzer Brigade (German: Panzerbrigade 2), known as 2nd Panzergrenadier Brigade (Panzergrenadierbrigade 2) from 1959 until 1981, was an armored brigade of the Bundeswehr. It was subordinate to 1st Panzer Division and active from 1959 to 1993.

1st Panzer Division (Bundeswehr)
52°22′11.31″N 9°46′11.77″E﻿ / ﻿52.3698083°N 9.7699361°E﻿ / 52.3698083; 9.7699361

The 1st Panzer Division (German: "1. Panzerdivision", short: "1. PzDiv") is an armoured division of the German Army. Its headquarter is based in Oldenburg. In the course of the last reorganisation of the Bundeswehr it became part of the Heavy Forces. The division is equipped and trained for high intensity combat operations against militarily organized enemies as well as peacekeeping missions. The majority of all German troops assigned to EU-Battlegroups and Nato Response Forces will come from this division.

The 43rd Mechanized Brigade of the Royal Netherlands Army is integrated into the 1st Panzer Division since 2016.
Victor Starffin
Viktor Starukhin (Russian: Виктор Константинович Старухин, romanized: Viktor Konstantinovich Starukhin; 1 May 1916 – 12 January 1957), nicknamed "the blue-eyed Japanese" (青い目の日本人, aoi-me no Nihonjin), or more commonly known as Victor Starffin (ヴィクトル・スタルヒン), was a Japanese baseball player. Born in Russia, he became the first professional pitcher in Japan to win 300 games. With 83 career shutouts, he ranks number one all-time in Japanese professional baseball.

Professional baseball in Japan
Professional baseball in Japan first started in the 1920s, but it was not until the Greater Japan Tokyo Baseball Club (大日本東京野球倶楽部, Dai-nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) was established in 1934 that the modern professional game had continued success.
Seaview Square Mall
Seaview Square Mall was a shopping mall located in Ocean Township, in Monmouth County, New Jersey, United States. It has been repurposed as a power center and was renamed Seaview Square Shopping Center in 2012.

The 856,000-square-foot (79,500 m2) mall, located at the intersection of Route 35 and Route 66, was originally constructed in 1977 as an indoor mall. It faced stiff competition from the more upscale Monmouth Mall, located five miles (8 km) further north on Route 35 in Eatontown. One of its four anchors never opened, and several smaller stores, and Stern's and Steinbach, two of its anchors, were victims of the then-indoor mall's then-state of decline. The mall was later redeveloped into a shopping center with Target, Costco, Burlington, Home Sense, Siera Trading, Marshalls, Home Goods, Petsmart, Starbucks, and others.

Power center (retail)
A power center or big-box center (known in Canadian and Commonwealth English as power centre or big-box centre) is a shopping center with typically 250,000 to 600,000 square feet (23,000 to 56,000 m2) of gross leasable area that usually contains three or more big box anchor tenants and various smaller retailers, where the anchors occupy 75–90% of the total area.
Charlton Athletic F.C. Under-21s and Academy
The Charlton Athletic Academy refers to the teams and players in the youth system of English professional football club Charlton Athletic; they play the majority of their home games at the club's training ground Sparrows Lane in New Eltham, south-east London.

The Under-21 Development side consists mainly of Charlton's academy players who are aiming to break into the first team squad and in the near future, while senior players occasionally play when returning from injury. The current senior professional development coach for the under-21 squad is Chris Lock. They compete in the Professional Development League 2; the club's Under-18 team plays in the same category of the lower age group.

Richard Rufus
Richard Raymond Rufus (born 12 January 1975) is an English former professional footballer who played as a centre back, spending his entire career with one club, Charlton Athletic. He was also capped six times by England U21.

Rufus was part of both Charlton Athletic teams that earned promotion to the Premier League during the Alan Curbishley era, playing in the 1998 Football League First Division play-off final against Sunderland that were victorious on penalties. Two years later following relegation he was a regular in the team that won the First Division as champions. He would play for Charlton and in the top flight over the next few seasons before retiring at the end of the 2003–04 season. In 2005 he was voted as Charlton's greatest ever defender and was later inducted into their hall of fame in 2013. In January 2023, he was convicted of fraud.
Volker Bertelmann
Volker Bertelmann (born 11 October 1966) is a German composer, pianist and former rapper who mainly performs and records under the name Hauschka. He is best known for his compositions for prepared piano. He won an Academy Award and a BAFTA Award for his score for All Quiet on the Western Front (2022).

Stowaway (2021 film)
Stowaway is a 2021 sci-fi drama thriller film directed by Joe Penna, who co-wrote the screenplay with Ryan Morrison. It stars Anna Kendrick, Daniel Dae Kim, Shamier Anderson and Toni Collette. A co-production of the United States and Germany, it premiered on Netflix in select countries on April 22, 2021.
Jonathan Shell
Jonathan Lance Shell (born December 1, 1987) is an American politician and farmer who has served as the 36th Kentucky Commissioner of Agriculture since 2024.

Previously, Shell served as a member of the Kentucky House of Representatives from 2013 to 2019, and as Majority Floor Leader from 2017 to 2019. He represented Kentucky's 36th and 71st House districts, which both comprised Garrard and Rockcastle counties as well as part of Madison County.

Kentucky General Assembly
The Kentucky General Assembly, also called the Kentucky Legislature, is the state legislature of the U.S. state of Kentucky.  It comprises the Kentucky Senate and the Kentucky House of Representatives.

The General Assembly meets annually in the state capitol building in Frankfort, convening on the first Tuesday after the first Monday in January. In even-numbered years, sessions may not last more than 60 legislative days, and cannot extend beyond April 15. In odd-numbered years, sessions may not last more than 30 legislative days, and cannot extend beyond March 30. Special sessions may be called by the Governor of Kentucky at any time and for any duration.
Azumio
Azumio (/ɑːzuːmiːoʊ/) is a mobile health company that specializes in biometric mobile technology. Founded in 2011, Azumio develops Apple iOS and Android health apps and services. Azumio has released 24 apps on iOS, 5 apps on Android, and 3 apps on Windows Phone. The company is headquartered in Palo Alto, California.

Personal health application
Personal health applications (PHA) are tools and services in medical informatics which utilizes information technologies to aid individuals to create their own personal health information. These next generation consumer-centric information systems help improve health care delivery, self-management and wellness by providing clear and complete information, which increases understanding, competence and awareness. Personal health applications are part of the Medicine 2.0 movement.