hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 DFL-Supercup
The 2015 DFL-Supercup was the sixth edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It featured Bayern Munich, the winners of the 2014–15 Bundesliga, and VfL Wolfsburg, the winners of the 2014–15 DFB-Pokal.

Bayern lost 2–0 in the previous edition, to Borussia Dortmund.

The match was played on 1 August 2015. Wolfsburg defeated Bayern Munich 5–4 on penalties after the match had ended 1–1.

2014–15 DFB-Pokal
The 2014–15 DFB-Pokal was the 72nd season of the annual German football cup competition. It began on 15 August 2014 with the first of six rounds and ended on 30 May 2015 with the final at the Olympiastadion in Berlin.

Bayern Munich was the two-time defending champions, having defeated Borussia Dortmund in the 2014 final, but were knocked out in the semi-finals by the same team in a penalty shootout.

VfL Wolfsburg won the final against Dortmund 3–1 to win their first title.
Caribbean Clipper
"Caribbean Clipper" is a big band and jump song recorded by Glenn Miller and his Orchestra in 1942. The song was composed by Jerry Gray with lyrics by Sammy Gallop.  Recorded in 1942, the song was released as a Victor 78 single by Glenn Miller and His Orchestra in 1943 as the B side to "Blue Rain".

The title is a reference to the Pan American Airways Caribbean Clipper, which was one of the first commercial airliners to fly regularly scheduled transatlantic routes. Originally, a clipper was a fast ship.

The song was part of a number of songs—including "Sun Valley Jump", "Here We Go Again", "The Spirit Is Willing", "The Man in the Moon" and "A String of Pearls"—written by Gray, a member of the Glenn Miller 
Orchestra as an arranger, specially for Glenn Miller, who recorded it in 1942.  The music was copyrighted on July 10, 1942. The song was registered with the United States Copyright Office on October 23, 1942, by the Mutual Music Society.

Ray McKinley
Ray McKinley (June 18, 1910 – May 7, 1995) was an American jazz drummer, singer, and bandleader. He played drums and later led the Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra in Europe.  He also led the new Glenn Miller Orchestra in 1956.
Italian Jews
Italian Jews (Italian: ebrei italiani; Hebrew: יהודים איטלקים‎) or Roman Jews (Italian: ebrei romani; Hebrew: יהודים רומים‎) can be used in a broad sense to mean all Jews living in or with roots in Italy, or, in a narrower sense, to mean the Italkim, an ancient community living in Italy since the Ancient Roman era, who use the Italian liturgy (or "Italian Rite") as distinct from those Jewish communities in Italy dating from medieval or modern times who use the Sephardic liturgy or the Nusach Ashkenaz.

Moncalvo
Moncalvo is a village and comune in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) east of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Asti on the national road SS 547 which links Asti to Casale Monferrato and Vercelli. Historically it was part of the state of Montferrat and was of particular importance during the early years of the Paleologi period of the marquisate. Its best-known inhabitants were the Baroque painter Guglielmo Caccia and ‘La Bella Rosin’, King Victor Emmanuel II’s favourite mistress and eventually wife.

Moncalvo borders the following municipalities: Alfiano Natta, Castelletto Merli, Cereseto, Grana, Grazzano Badoglio, Ottiglio, Penango, and Ponzano Monferrato.
Jean Ville
Jean Ville, also known under the names Jean-André Ville et André Ville, born 24 June 1910 in Marseille, died 22 January 1989 in Blois, was a French mathematician. He is known for having proved an extension of von Neumman's minimax theorem, as well as contributions in the fields of statistics and economics. He was one of the pioneers of the theory of martingales.

Blois
Middle Ages portal

Blois (/blwɑː/ BLWAH; French: [blwa] ⓘ) is a commune and the capital city of Loir-et-Cher department, in Centre-Val de Loire, France, on the banks of the lower Loire river between Orléans and Tours.

With 45,898 inhabitants by 2019, Blois is the most populated city of the department, and the 4th of the region.

Historically, the city was the capital of the County of Blois, created in 832 until its integration into the Royal domain in 1498, when Count Louis II of Orléans became King Louis XII of France. During the Renaissance, Blois was the official residence of the King of France.
Muskowekwan 85-27
Muskowekwan 85-27 is an Indian reserve of the Muskowekwan First Nation in Saskatchewan. It is about 57 kilometres (35 mi) south of Wynyard. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 0 living in 0 of its 0 total private dwellings.

Muskowekwan First Nation
Muskowekwan First Nation (Ojibwe: Mashkawigwaning) is a Saulteaux (Ojibway) First Nation who inhabit approximately 100 km northwest of Melville, Saskatchewan, Canada.  As of May, 2008, the First Nation has 1,517 registered people, of which their on-reserve population was 400.
Haavisto
Haavisto  is a Finnish surname, most prevalent in Satakunta. Notable people with the surname include:

Arvo Haavisto (1900–1977), Finnish wrestler

Jukka Haavisto (1930–2023), Finnish songwriter and entrepreneur

Heikki Haavisto (1935–2022), Finnish politician

Kari Haavisto (born 1941), Finnish Olympic swimmer

Olli Haavisto (born 1954), Finnish guitarist

Susanna Haavisto (born 1957), Finnish actress and singer

Pekka Haavisto (born 1958), Finnish politician

Janne Haavisto (born 1964), Finnish drummer

Jani Haavisto (born 1987), Finnish darts player

Susanna Haavisto
Susanna Haavisto (born 20 October 1957, in Helsinki) is a Finnish actress and singer. She is the daughter of musician Jukka Haavisto and sister of musicians Olli and Janne Haavisto.

She has taken part in several movies and TV programs. She was UNICEF National Ambassador in 1980.
Scarlet Dream
Scarlet Dream is a collection of science fiction short stories by C. L. Moore with illustrations by Alicia Austin. It was first published in 1981 by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in an edition of 1,820 copies, of which 220 were bound in buckram, boxed, and signed by the author and artist. The stories feature Moore's character Northwest Smith. All but the last story originally appeared in the magazine Weird Tales.

C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (January 24, 1911 – April 4, 1987) was an American science fiction and fantasy writer, who first came to prominence in the 1930s writing as C. L. Moore. She was among the first women to write in the science fiction and fantasy genres (though earlier woman writers in these genres include Clare Winger Harris, Greye La Spina, and Francis Stevens, among others).  Moore's work paved the way for many other female speculative fiction writers.

Moore married her first husband Henry Kuttner in 1940, and most of her work from 1940 to 1958 (Kuttner's death) was written by the couple collaboratively. They were prolific co-authors under their own names, although more often under any one of several pseudonyms.

As "Catherine Kuttner", she had a brief career as a television scriptwriter from 1958 to 1962. She retired from writing in 1963.
The Sleeping Tiger
The Sleeping Tiger is a 1954 British film noir directed by Joseph Losey and starring Alexis Smith, Dirk Bogarde and Alexander Knox. It was Losey's first British feature, which he directed under the pseudonym of Victor Hanbury due to being blacklisted in the McCarthy Era. It was shot at Walton Studios and on location in London. The film's sets were designed by the art director John Stoll. It was released by Anglo-Amalgamated while in America it was distributed by Astor Pictures.

Astor Pictures
Astor Pictures was an American motion picture distribution company operating from 1930 to 1963. Founded by Robert M. Savini, it specialized in film re-releases. It later released independently made productions, including some of its own films made during the 1950s.
Alberts Chapel
Alberts Chapel  is an unusual octagonal Methodist church located near the settlement of Sand Ridge, West Virginia, United States.  Built in the Carpenter Gothic-style, the simple, sparingly ornamented church rises to an octagonal cupola, with lancet windows and board-and-batten siding. The chapel was built in 1903 under the direction of Albert Poling by his uncle Charles Poling with materials provided by his brothers Asbury and Wesley.  The church was named for Albert in recognition of his efforts.

The chapel seats as many as 300, a surprising number for such an apparently small building. A possibly apocryphal account of the origins of the octagonal design suggests that the form was chosen "so that the devil couldn't corner you in it." Suffering from advanced deterioration the chapel was entirely rebuilt in 2004, with little of the original fabric remaining.

Octagon
In geometry, an octagon (from Ancient Greek  ὀκτάγωνον (oktágōnon) 'eight angles') is an eight-sided polygon or 8-gon.

A regular octagon has Schläfli symbol {8} and can also be constructed as a quasiregular truncated square, t{4}, which alternates two types of edges. A truncated octagon, t{8} is a hexadecagon, {16}. A 3D analog of the octagon can be the rhombicuboctahedron with the triangular faces on it like the replaced edges, if one considers the octagon to be a truncated square.
Sharjah Professor in Islamic Law and Finance
The Sharjah Chair in Islamic Law and Finance is a professorship or chair in the Institute for Middle East and Islamic Studies, which forms part of the School of Government and International Affairs at Durham University. The Chair is named after the Sharjah emirate whose Emir Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi originally endowed the chair in 2008.

Emirate of Sharjah
The Emirate of Sharjah (/ˈʃɑːrdʒə/; Arabic: إِمَارَة ٱلشَّارِقَة Imārat Aš-Šāriqah) is one of the emirates of the United Arab Emirates. It covers 2,900 square kilometres (1,100 sq mi) and has a population of over 1,800,000 (2022). It comprises the capital city of Sharjah, after which it is named, and other minor towns and exclaves such as Kalba, Al Dhaid, Dibba Al-Hisn and Khor Fakkan.

The emirate is an absolute monarchy. It has been ruled by Sultan bin Muhammad Al-Qasimi since 1972, except for a seven-day period during an attempted coup d'etat by his brother, Sheikh Abd al-Aziz bin Muhammad Al Qasimi.
Krishna (Malayalam actor)
Krishna is an Indian actor who works predominantly in Malayalam films. He made his acting debut at the age of 14 as a child artist in the Malayalam film Napoleon. His debuted as a lead actor with the 1997 film Rishyasringan alongside Bhanupriya.

Surya TV
Surya TV is an Indian Malayalam language Indian general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. which is headquartered at Thiruvananthapuram. Surya TV HD became the third Malayalam language high-definition channel.
Offord Cluny
Offord Cluny is a village and former civil parish, now in the parish of Offord Cluny and Offord D'Arcy. It is 4.9 miles (7.9 km) north of St Neots and 3 miles (4.8 km) south-west of Huntingdon. Offord Cluny is in Huntingdonshire which is a non-metropolitan district of Cambridgeshire as well as a historic county of England. Offord Cluny is the twin village of Offord D'Arcy and together they are known as The Offords. At the time of the 2001 census, the population of Offord Cluny was 502 people. Historically both had their own parish councils but these were merged in 2009. Council tax rates are higher in Offord Cluny than in Offord D'Arcy.

Council Tax
Council Tax is a local taxation system used in England, Scotland and Wales. It is a tax on domestic property, which was introduced in 1993 by the Local Government Finance Act 1992, replacing the short-lived Community Charge (also known as "poll tax"), which in turn had replaced the domestic rates. Each property is assigned one of eight bands in England and Scotland (A to H), or nine bands in Wales (A to I), based on property value, and the tax is set as a fixed amount for each band. The higher the band, the higher the tax. Some property is exempt from the tax, and some people are exempt from the tax, while some get a discount.

In 2011, the average annual levy on a property in England was £1,196 (equivalent to £1,841 in 2023). In 2014–15, the tax raised enough money to cover 24.3% of council expenditure.

Council Tax is difficult to avoid or evade and therefore has one of the highest collection rates of any tax, with in-year collection rates of 97.0% in 2014–15.
Great Owl
Great Owl can refer to:

several species of owl
the North African pharaoh eagle-owl (particularly in ancient or antiquarian texts)
the great grey owl
the American great horned owl

Wielka Sowa, the highest peak in the Owl Mountains, Poland

The Great Owl, a character in The Secret of NIMH

Wielka Sowa
Wielka Sowa ("Great Owl", German: Hohe Eule) with a height of 1,014.8 metres (3,329 ft) is the highest peak of the Owl Mountains, a range of the Central Sudetes. The mountain is located in Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
The Amazing Race Vietnam 2016
The Amazing Race Vietnam: Cuộc đua kỳ thú 2016 is the fifth season of The Amazing Race Vietnam, a Vietnamese reality competition show based on the American series The Amazing Race. It featured ten teams of two in a race around Vietnam for 300 million₫. This season's teams consisted of all-stars.

The program aired on VTV6 from 31 March to 9 June 2016.

Huy Khánh returned as host after he was absent during the previous season.

Rapper Tiến Đạt and hotel manager Thúc Lĩnh Lincoln, who had competed on different teams from Season 2 and Season 4, respectively, were the winners of this season.

Yên Bái province
Yên Bái was a former province located in Northwest Vietnam. It shared borders with six provinces which are Hà Giang province, Lào Cai province, Lai Châu province, Sơn La province, Phú Thọ province, and Tuyên Quang province. The province covered an area of about 6,893 km2 (2,661 mi2) and as of 2022 it had a population of 847,250 people.

Yên Bái's history is important under the French colony, particularly the subsequent "Yên Bái mutiny", an uprising of Vietnamese soldiers in the French colonial army on 10 February 1930 in collaboration with civilian supporters who were members of the Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDD, the Vietnamese Nationalist Party).

Forestry and farming were the main economic stays of the province. Thác Bà Lake is a natural asset of the country along with its Thác Bà Hydroelectric Plant. Dong Cuong Festival is an important festival of the province.

On June 12, 2025, Yên Bái province was merged with Lào Cai province to form the current province of Lào Cai.
Bruland
Bruland is a farming village in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. The village is located about 3.5 kilometres (2.2 mi) east of the town of Førde. The population (2001) of Bruland was 212.

It is located on the south bank of the river Jølstra, along the European route E39 highway. The lake Holsavatnet is located about 10 kilometres (6.2 mi) east of Bruland and the small Moskog area lies at the western end of that island. The name of the hamlet, Bruland literally means 'land of bridges'. Historically, many of the people who worked on the local farm took the surname Bruland.

Bruland was the home of the bailiff or fogd for the whole Sunnfjord region from 1567 until the end of the nineteenth century. One of the farm buildings at Bruland was moved there from the island of Svanøya (which is now part of Kinn Municipality) in 1789. Many of the old buildings have been restored and are now protected.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
229th Infantry Regiment (Imperial Japanese Army)
The 229th Infantry Regiment was an infantry regiment in the Imperial Japanese Army. The 229th consisted of conscripts drawn mainly from Gifu Prefecture. The regiment was attached to the 38th Division. The regiment participated during the Second Sino-Japanese War, the conquest of Hong Kong in 1941, the Dutch East Indies in early 1942, the Guadalcanal Campaign and Papua Campaign. While the 1st and 2nd Battalions were on Guadalcanal, its 3rd Battalion fought in the Battle of Buna–Gona in Territory of Papua from November 1942 to January 1943, where it was destroyed. The regiment was re-formed and later fought during the New Georgia campaign where the regiment was commanded by Colonel Hirata Genjiro, while the 1st Battalion was commanded by Major Hara Masauo while Major Kojima Bunzo commanded the 3rd Battalion.

Dutch East Indies campaign
The Dutch East Indies campaign of 1941–1942 was the conquest of the Dutch East Indies (present-day Indonesia) by forces of the Empire of Japan in the early days of the Pacific campaign of World War II. Allied forces attempted unsuccessfully to defend the islands. The East Indies were targeted by the Japanese for their rich oil resources which would become a vital asset during the war. The campaign and subsequent three-and-a-half-year Japanese occupation was also a major factor in the end of Dutch colonial rule in the region.
Fire Pro Wrestling World
Fire Pro Wrestling World is a professional wrestling video game published by Spike Chunsoft. The game was released on Steam on December 19, 2017, and for PlayStation 4 on August 9, August 28 and September 28, 2018, in Japan, the United States and Europe, respectively. The game is part of the Fire Pro Wrestling series.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. is a Japanese video game development and localization company specializing in role-playing video games, visual novels and adventure games. The company was founded in 1984 as Chunsoft Co., Ltd. and merged with Spike in 2012. It is owned by Dwango.

It created games such as the first five Dragon Quest installments and the Mystery Dungeon franchise as Chunsoft, and the Conception series as Spike Chunsoft. They also developed titles such as The Portopia Serial Murder Case, the Sound Novel series (consisting of Otogirisō, Kamaitachi no Yoru, Machi and 428: Shibuya Scramble) and the Zero Escape series as Chunsoft. Spike developed Danganronpa before the merger.
Steven Thomas (racing driver)
Steven Thomas (born July 12, 1967) is an American attorney at TAFS and amateur racing driver. As a gentleman driver, Thomas has competed in endurance events such as the FIA World Endurance Championship, WeatherTech SportsCar Championship, IMSA Prototype Challenge and Michelin Le Mans Cup.

IMSA Prototype Challenge
IMSA Prototype Challenge (formerly IMSA Prototype Lites) was a racing series featuring two classes of single-seat prototype cars racing simultaneously. The series was sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). Most races were held in support of the WeatherTech SportsCar Championship. The series raced LMP3 class prototype sportscars. The cars have grown in size and speed since its 2006 introduction, starting from four-cylinder and motorcycle powered race cars to large V8 powered cars. Each race was 1 hour and 45 minutes long apart from the season opening 3 hour race at Daytona International Speedway.

The series' final season was in 2022. For 2023, the series was replaced with the IMSA VP Racing SportsCar Challenge.
Labelle County, Quebec
Labelle County is a historic county in western Quebec, Canada. Its county seat was Mont-Laurier, Quebec. It was bounded on the west by Gatineau County, on the northeast by Montcalm County, and on the south by Papineau County. In the early 1980s when Quebec's counties were abolished, most of Labelle County was transferred to Antoine-Labelle Regional County Municipality. The southeastern part was transferred to Les Laurentides Regional County Municipality.

Les Laurentides Regional County Municipality
Les Laurentides (French pronunciation: [le lɔʁɑ̃tid], The Laurentians) is a regional county municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada. The seat is in Mont-Blanc.  It is named after the Laurentian Mountains.

The population was 50,777 according to the 2021 Canadian Census.
Renier Schoeman (politician)
Renier Stephanus Schoeman (born 10 October 1944) is a South African politician, businessman and former civil servant who represented the National Party (NP) and New National Party (NNP) in Parliament from 1985 to 2004. He was the provincial leader of the NNP in KwaZulu-Natal from 1999 until the party's demise.

Schoeman served in the post-apartheid government as Deputy Minister of Education from 1994 to 1996 and as Deputy Minister of Health from 2002 to 2004. After failing to gain re-election in the 2004 general election, he founded and led the Progressive Business Forum, a corporate fund-raising vehicle for the African National Congress (ANC). In 2019, he was appointed to a five-year term as a Commissioner for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities.

New National Party (South Africa)
The New National Party (NNP; Afrikaans: Nuwe Nasionale Party) was a South African political party formed in 1997 as the successor to the National Party, which ruled the country from 1948 to 1994. The name change was an attempt to distance itself from its apartheid past, and reinvent itself as a moderate, mainstream conservative and non-racist federal party. The attempt was largely unsuccessful, and in 2005 the New National Party voted to disband itself.
Lord Tweedsmuir Secondary School
Lord Tweedsmuir Secondary is a public high school in the city of Surrey, British Columbia, Canada and is part of School District 36 Surrey. In September 1993, staff and students from Cloverdale  Junior Secondary and Lord Tweedsmuir Senior Secondary joined together to form Lord Tweedsmuir Secondary, and moved into the new building. Lord Tweedsmuir's name has been attached to a school in the Cloverdale area since 1940 when Canada's Governor General, John Buchan, Lord Tweedsmuir of Elsfield died.

The school's mascot is the Panther. The school are the rivals of the other nearby secondary schools, École Salish Secondary School and Clayton Heights Secondary School, in various sports, such as Rugby, Soccer, American football, etc. Average class size is 23.5.

School District 36 Surrey
School District 36 Surrey operates schools in Surrey, White Rock, and Barnston Island, British Columbia. It is the largest school district in British Columbia with 80,208 students and 195+ languages represented during the 2022–23 school year. District 36 includes 103 elementary schools, 21 secondary schools, 5 learning centres, and 3 adult education centres. While the district was established in 1906 its first school opened in 1882. The district is Surrey’s largest employer with 12,540 employees including 6,716 teachers.
Jacob Bekenstein
Jacob David Bekenstein (Hebrew: יעקב דוד בקנשטיין; May 1, 1947 – August 16, 2015) was a Mexican-born American-Israeli theoretical physicist who made fundamental contributions to the foundation of black hole thermodynamics and to other aspects of the connections between information and gravitation.

Einstein Prize (APS)
Since 2003, the Einstein Prize is a biennial prize awarded by the American Physical Society. The recipients are chosen for their outstanding accomplishments in the field of gravitational physics. The prize is named after Albert Einstein (1879–1955), author of the special and general theories of relativity. The prize was established by the Topical Group on Gravitation at the beginning of 1999. As of 2013, the prize is valued at $10,000. The 2005 prize for Bryce DeWitt was announced shortly before his death, and awarded posthumously.