hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Armour Peck
Edward Armour Peck (11 September 1858 – 18 July 1947) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Alfriston, Sussex, England and became a barrister.

Peck moved from the United Kingdom to Canada in 1869. He attended Peterborough Collegiate Institute and from 1898 to 1904 served as a warden of Peterborough County.

From 1911 to 1914, he was a member of the Legislative Assembly of Ontario at the Peterborough West provincial riding.

He was first elected to Parliament at the Peterborough West federal riding in the 1925 general election then re-elected in 1926 and 1930. After completing his third term, the 17th Canadian Parliament, Peck left federal politics and did not seek another term in the 1935 election.

Alfriston
Alfriston is a village and civil parish in the Wealden District of East Sussex. The village lies in the valley of the River Cuckmere, about four miles (6 km) north-east of Seaford and south of the main A27 trunk road. The parish had a population of 829 at the 2011 census.
RFA Birchol
Two ships of the Royal Fleet Auxiliary (RFA) have borne the name RFA Birchol:

RFA Birchol (X07) was a harbour oiler launched in 1917. She was declared a total loss having run aground during fog in the Hebrides, in November 1939.

RFA Birchol (A127) was a Ol-class coastal tanker launched in 1946. She served with the Royal Fleet Auxiliary until being taken out of service in February 1965 and was eventually scrapped four years later.

Ol-class tanker (1946)
The Ol-class coastal tankers were a class of harbour or port oilers used by the Royal Fleet Auxiliary (RFA), the naval auxiliary fleet of the United Kingdom. They were built between 1945–46 and served for just over twenty years.
Jukka Hartonen
Jukka Hartonen (born 14 March 1969 in Kiihtelysvaara) is a Finnish cross-country skier who competed from 1991 to 1998 and again from 2006 to present day. His best World Cup finish was fifth in a 15 km event at Lahti in 1995.

Hartonen also finished 13th in the 30 km event at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 14th in the 50 km event at Falun in 1993.

Hartonen is also active in triathlon and running races.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
David Paver Mellor
David Paver Mellor (19 March 1903 – 9 January 1980) was an Australian inorganic chemist. A graduate of the University of Tasmania, he was a lecturer and reader at the University of Sydney from 1929 to 1955, and was the Professor of Inorganic Chemistry at the University of New South Wales from 1955 to 1969. He researched on the properties and structures of coordination complexes. He was the author of The Role of Science and Industry, a volume in the official history series Australia in the War of 1939–1945. This volume broke new ground in Australian military history in dealing with the development and acquisition of military equipment.

Inorganic chemistry
Inorganic chemistry deals with synthesis and behavior of inorganic and organometallic compounds. This field covers chemical compounds that are not carbon-based, which are the subjects of organic chemistry. The distinction between the two disciplines is far from absolute, as there is much overlap in the subdiscipline of organometallic chemistry. It has applications in every aspect of the chemical industry, including catalysis, materials science, pigments, surfactants, coatings, medications, fuels, and agriculture.
Zebra woodpecker
The zebra woodpecker (Meiglyptes tristis) is a species of bird in the family Picidae.
It is found in Java. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is considered endangered.

The zebra woodpecker was described by the American naturalist Thomas Horsfield in 1821 under the binomial name Picus tristis from a specimen collected in Java. The specific epithet tristis is Latin for "sad" or "gloomy". The species is now placed in the genus Meiglyptes that was introduced by the English naturalist William Swainson in 1837.

The zebra woodpecker is a monotypic species, but it was previously considered conspecific with the buff-rumped woodpecker as two subspecies.

Thomas Horsfield
Thomas Horsfield (May 12, 1773 – July 24, 1859) was an American physician and naturalist who worked extensively in Indonesia, describing numerous species of plants and animals from the region. He was later a curator of the East India Company Museum in London.
Pet monkey
A pet monkey is a monkey kept as a pet. Monkeys are beloved for their entertainment value, resemblance to humans, and human-like abilities. However, primatologists, zoologists, veterinarians, and conservationists oppose the keeping of primates as pets due to the animals' welfare, public health and safety, and conservation of endangered species.

Veterinarian
A veterinarian (vet) or veterinary surgeon is a medical professional who practices veterinary medicine. They manage a wide range of health conditions and injuries in non-human animals. Along with this, veterinarians also play a role in animal reproduction, health management, conservation, husbandry and breeding and preventive medicine like nutrition, vaccination and parasitic control as well as biosecurity and zoonotic disease surveillance and prevention.
South Heart rail terminal
The South Heart rail terminal is a proposed rail transload facility near South Heart, North Dakota. It was planned by Watco and Great Northern Project Development to support the Bakken oil and gas industry, with construction starting in 2014.

South Heart, North Dakota
South Heart is a city in Stark County, North Dakota, United States. The population was 394 at the 2020 census. It is part of the Dickinson Micropolitan Statistical Area. South Heart was founded in 1908.
Paudie Lannon
Paudie Lannon (born 1956) is an Irish retired hurler who played as a midfielder for the Kilkenny senior team.

Born in Thomastown, County Kilkenny, Lannon first arrived on the inter-county scene at the age of sixteen when he first linked up with the Kilkenny minor team, before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 1981 championship. Lannon enjoyed a brief inter-county career, during which time he won one All-Ireland medal and one National Hurling League medal.

At club level Lannon played with Thomastown.

Lannon retired from inter-county hurling following Kilkenny's defeat of Cork in the 1983 All-Ireland final.

1981 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1981 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 95th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The draw for the 1981 fixtures took place in September 1980. The championship began on 24 May 1981 and ended on 6 September 1981.

Galway were the defending champions but were defeated by Offaly in the final. Westmeath re-entered the Leinster Championship after a three-year absence.

On 6 September 1981, Offaly won the championship following a 2–12 to 0–15 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title ever.

Limerick's Joe McKenna was the championship's top scorer with 7–12. Offaly's Pat Delaney was the choice for Texaco Hurler of the Year.
Omen (Disclosure song)
"Omen" is a song by English electronic music duo Disclosure. It features vocals from English singer Sam Smith. It was released as a digital download on 27 July 2015, by Island Records. It is the second single from Disclosure's second studio album, Caracal (2015), with the acoustic version being released on the deluxe/drowning shadows edition of Smith's debut album In the Lonely Hour (2014). following "Holding On". It was written by Guy Lawrence, Howard Lawrence and Smith and co-written by Jimmy Napes. It is the second collaboration between Smith and Disclosure, following "Latch" in 2012. The song charted in multiple countries and is featured on the soundtrack for the video game, FIFA 16.

Motez
Moutaiz Al-Obaidi, known professionally as Motez, is an Australian record producer, musician, installation artist and DJ. Motez was a refugee born in Iraq and moved to Adelaide in 2006. Motez's Song "The Future" featuring Antony and Cleopatra was certified Platinum in Australia. He has won several South Australian Music Awards for Best Solo Artist (2021) and Most Popular Electronic Artist (2016, 2018, 2020 and 2021)
St Garmon's Church, Llanarmon-yn-Iâl
St Garmon's Church is in the centre of the village of Llanarmon-yn-Iâl, Denbighshire, Wales. It is an active Anglican church in the diocese of St Asaph, the archdeaconry of St Asaph and the deanery of Dyffryn Clwyd. It is designated by Cadw as a Grade I listed building.

Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welsh verbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.

Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.
Il Pompeo
Il Pompeo is a dramma per musica in three acts by composer Alessandro Scarlatti. Written in 1682 when Scarlatti was 22 years old, it was his fourth opera and first dramatic work on a serious and grand subject. The opera uses an Italian language libretto by Nicolò Minato which had previously been used by Francesco Cavalli for his 1666 opera Pompeo Magno. The work premiered at the Teatro di Palazzo Colonna in Rome on 25 January 1683.

Palazzo Colonna
The Palazzo Colonna (Italian pronunciation: [paˈlattso koˈlonna, - koˈlɔnna]) is a palatial block of buildings in central Rome, Italy, at the base of the Quirinal Hill, and adjacent to the church of Santi Apostoli. It is built in part over the ruins of an old Roman serapeum, and it has belonged to the prominent Colonna family for over twenty generations.
Verbundnetz Gas
VNG – Verbundnetz Gas Agbo (VNGn) is a natural gas company headquartered in Leipzig, Germany.  It is the third largest natural gas importer and the seventh largest energy company in Germany, and the second largest energy company in Eastern Germany.

New states of Germany
The new states of Germany (German: die neuen Länder / die neuen Bundesländer) are the five re-established states of the former German Democratic Republic (GDR)  that unified with the Federal Republic of Germany (FRG) with its 10 "old states" upon German reunification on 3 October 1990.

The new states, which were dissolved by the GDR government in 1952 and re-established in 1990, are Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The state of Berlin, the result of a merger between East and West Berlin, is usually not considered one of the new states although a number of its residents are former East Germans and some of its areas were in the former East Berlin. There have been 16 states in Germany since reunification.
111th New York State Legislature
The 111th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to July 20, 1888, during the fourth year of David B. Hill's governorship, in Albany.

David B. Hill
David Bennett Hill (August 29, 1843 – October 20, 1910) was an American politician from New York who was the 29th governor of New York from 1885 to 1891 and represented New York in the United States Senate from 1892 to 1897.

In 1892, he made an unsuccessful bid for president on a platform of bimetallism, but lost the nomination to Grover Cleveland, his longtime political rival and former running mate.
Charles Gordon Curtis
Charles Gordon Curtis (April 20, 1860 in Boston – March 1953 in Central Islip, Suffolk County, New York) was an American engineer, inventor, and patent attorney. He is best known as the developer of the eponymous Curtis steam turbine.

Central Islip, New York
Central Islip (also known locally by its initials as CI) is a hamlet and census-designated place (CDP) within the Town of Islip in Suffolk County, New York, United States. The population was 34,450 at the 2010 census.
21st PMPC Star Awards for Television
The 21st PMPC Star Awards for Television ceremony was held at the Henry Lee Irwin Theater in Ateneo de Manila University, Quezon City on November 18, 2007 and broadcast over RPN 9 on November 25, 2007. The ceremony was hosted by Boy Abunda, Pops Fernandez, Ara Mina and Lorna Tolentino and directed by Arlene Tolibas.

Bernadette Sembrano
Bernadette Lorraine Palisada Dominguez Sembrano-Aguinaldo (Tagalog: [pɐliˈsada dɔˈmɪŋgɛs sɛmˈbɾanɔ ʔagiˈnaldɔ]; born February 18, 1976) is a Filipina broadcast journalist, television presenter, news anchor, musician, author, and former field reporter. She is the co-anchor of the ABS-CBN's evening news program TV Patrol and the host on the weekly news magazine show Tao Po!.
David Monreal Ávila
David Monreal Ávila (born 27 March 1966) is a Mexican politician affiliated to the National Regeneration Movement (Morena). He is the current governor of Zacatecas. As a member of the Labor Party served as senator of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Zacatecas.  He also served as municipal president of Fresnillo from 2007 until 2010.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Stephen J. Ceci
Stephen J. Ceci is a professor of developmental psychology at Cornell University. He studies the accuracy of children's courtroom testimony (as it applies to allegations of physical abuse, sexual abuse, and neglect), and he is an expert in the development of intelligence and memory. He has been the recipient of numerous awards, including lifetime contribution awards from the American Psychological Association (APA) and the Association for Psychological Science (APS) as well as many divisional and smaller society awards.

Sexual abuse
Sexual abuse or sex abuse is abusive sexual behavior by one person upon another. It is often perpetrated using physical force, or by taking advantage of another. It often consists of a persistent pattern of sexual assaults. The offender is referred to as a sexual abuser. Live streaming sexual abuse involves trafficking and coerced sexual acts, or rape, in real time on webcam.

Molestation refers to an instance of sexual assault, especially when perpetrated against a child. The perpetrator is called (often pejoratively) a molester. The term also covers behavior by an adult or older adolescent towards a child to sexually stimulate any of the involved. The use of a child for sexual stimulation is referred to as child sexual abuse and, for pubescent or post-pubescent individuals younger than the age of consent, statutory rape.

Sexual abuse can be perpetrated against other vulnerable populations like the elderly, a form of elder abuse, or those with developmental disabilities.
Pronunciation of English ⟨a⟩
There are a variety of pronunciations in Modern English and in historical forms of the language for words spelled with the letter ⟨a⟩. Most of these go back to the low vowel (the "short A") of earlier Middle English, which later developed both long and short forms. The sound of the long vowel was altered in the Great Vowel Shift, but later a new long A (or "broad A") developed which was not subject to the shift. These processes have produced the main four pronunciations of ⟨a⟩ in present-day English: those found in the words trap, face, father and square (with the phonetic output depending on whether the dialect is rhotic or not, and, in rhotic dialects, whether or not the Mary–merry merger occurs). Separate developments have produced additional pronunciations in words like wash, talk and comma.

A
A, or a, is the first letter and the first vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, and others worldwide. Its name in English is a (pronounced /ˈeɪ/ ⓘ AY), plural aes.

It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version is often written in one of two forms: the double-storey |a| and single-storey |ɑ|. The latter form is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type.
Lectionary 47
Lectionary 47, designated by siglum ℓ 47 (in the Gregory-Aland numbering). It is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 10th-century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
FK Borac Kozarska Dubica
Fudbalski klub Borac Kozarska Dubica (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Борац Козарска Дубица) is a Bosnian football club from the city of Kozarska Dubica, Republika Srpska.
They have played in the First League of the Republika Srpska in season 1996–97, but were relegated to the Second League of the Republika Srpska in 1997 as a result of merger of East and West division of First League. In 2004, they were relegated to the Regional League. After many years of playing in regional and local leagues, in 2014 they were promoted back to the Second League, the 3rd level league competition in Bosnia and Herzegovina. In 2020, they were promoted back to the First League.

1996–97 First League of the Republika Srpska
The 1996–97 First League of the Republika Srpska was the 2nd season since establishment. Since Football Association of Republika Srpska is not a member of UEFA nor FIFA, league champion did not qualify for European tournament.
Tyranny (The Voidz album)
Tyranny is the debut studio album by the American rock band the Voidz (marketed as Julian Casablancas + The Voidz), released on September 23, 2014, through the Cult label. The album was recorded at Labyrinth, NYC, and produced by Shawn Everett.

The first single from the album, the 11-minute track "Human Sadness", was released on September 2, 2014. The second single "Where No Eagles Fly" was released on September 9, 2014, with its music video being directed by guitarist Jeramy "Beardo" Gritter. After the album's release, the track "M.utually A.ssured D.estruction" was released as a promotional single. The album was placed 50th in NME's "Top 50 Albums of 2014" list.

Cult Records
Cult Records is an independent record label founded by Julian Casablancas (of The Strokes) in 2009. Initially used as an imprint for Casablancas' solo releases, Cult later became a standalone label, and in June 2014 entered a label services agreement with Kobalt as well as a digital distribution agreement with ONErpm.

The label's first release (with RCA) was Casablancas' debut solo album Phrazes for the Young. Cult Records have since put out records for a number of major artists, mostly from the New York area including Casablancas' own bands The Strokes and The Voidz, as well acts like The Growlers, Karen O, Albert Hammond Jnr and The Virgins. Casablancas lamented the label missing out on Phoenix's breakout album Wolfgang Amadeus Phoenix and said they were close to signing Haim.
Spotorno
Spotorno (Ligurian: Spoturnu) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 45 kilometres (28 mi) southwest of Genoa and about 9 kilometres (6 mi) southwest of Savona. Today the town is an important holiday center of Riviera delle Palme, but in the past fishing and trade were the main economic activities together with the shipyards along the coast which were pretty famous for the building of brigantines.

Spotorno borders the following municipalities: Bergeggi, Noli, Vado Ligure, and Vezzi Portio.

Brigantine
A brigantine is a two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and at least two sails on the main mast: a square topsail and a gaff sail mainsail (behind the mast). The main mast is the second and taller of the two masts.

Older usages are looser; in addition to the rigorous definition above (attested from 1695), the Oxford English Dictionary includes two c. 1525 definitions: "a small vessel equipped both for sailing and rowing, swifter and more easily manœuvred than larger ships" and "(loosely) various kinds of foreign sailing and rowing vessels, as the galleon, galliot, etc."

Modern American definitions include vessels without any square sail(s) on the main mast.
La Plaine, Quebec
La Plaine (French pronunciation: [la plɛn]) is an off-island suburb of Montreal, and a former city in southwestern Quebec, Canada. It lies north of Montreal and Laval. Since June 27th, 2001 It is now part of the city of Terrebonne in the Les Moulins Regional County Municipality. It is part of the administrative division of Lanaudière.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.