hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilino Polje
Bilino Polje, is historic areal and polje, located near town of Zenica, in Bosnia and Hezegovina. Today, Bilino Polje represents an urban area of the town, and it is one of its main local communal self-governing units or Bosnian: Mjesna zajednica.

Polje
A polje, also called karst polje or karst field, is a large flat plain found in karstic geological regions of the world, with areas usually in the range of 5–400 km2 (2–154 sq mi). The name derives from the Slavic languages, where polje literally means 'field', whereas in English polje specifically refers to a karst plain or karst field.
Punta Maldonado
Punta Maldonado (also known as El Faro on account of the nearby lighthouse) is a small coastal community in the Mexican state of Guerrero.    
Previously located in the municipality of Cuajinicuilapa, it became part of the new municipality of San Nicolás upon its creation in 2021.

It is notable for its Afro-Mexican population. The local economy is centred on fishing, particularly for lobster. The beach is also an attractive tourist destination.

Located about one kilometre from the state border between Guerrero and Oaxaca, it is frequently used as a breakpoint by Mexico's Servicio Meteorológico Nacional and the U.S. National Hurricane Center.

Servicio Meteorológico Nacional (Mexico)
The Servicio Meteorológico Nacional (SMN; "National Meteorological Service") is Mexico's national weather organization.  It collects data and issues forecasts, advisories, and warnings for the entire country.
Portrait of Clarissa Strozzi
Portrait of Clarissa Strozzi is an oil on canvas portrait by the Italian painter Titian, from 1542. It is held at the Gemäldegalerie, in Berlin.

The painting depicts a girl from the old Florentine family of Strozzi. The girl seems slightly frightened and holds onto her little Phalene dog. By some it is considered an example of one of the most beautiful child portraits in the world thanks to colouring and specifically the combination of colours carmine red, blue and golden yellow. This canvas is considered an inspiration for similar paintings by Anthony van Dyck.

Gemäldegalerie, Berlin
The Gemäldegalerie (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], lit. 'Painting Gallery') is an art museum in Berlin, Germany, and the museum where the main selection of paintings belonging to the Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin) is displayed.  It was first opened in 1830, and the current building was completed in 1998. It is located in the Kulturforum museum district west of Potsdamer Platz.

It holds one of the world's leading collections of European paintings from the 13th to the 18th centuries.  Its collection includes masterpieces from such artists as Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raphael, Botticelli, Titian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, David Teniers the Younger, Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Thomas Gainsborough, Joshua Reynolds  and Antonio Viviani.
John Clarkson Major
John Clarkson Major (22 March 1826 – 21 December 1895) was a successful manufacturing chemist who, with his partner E. L. Turner, set up the first tar distillery in Wolverhampton, Major & Company Ltd. He served as Mayor of Wolverhampton 1873/74.

Coal tar
Coal tar (also creosote) is a thick dark liquid that is a by-product of deriving coke and coal gas from coal. Coal tar has both medical and industrial uses. Medicinally, it is a topical medication applied to skin to treat psoriasis and seborrheic dermatitis (dandruff).  It may be used in combination with ultraviolet light therapy in a treatment called Goeckerman therapy, which is rarely used clinically, as of 2024.

Industrially, it is a preservative for railroad ties and used in the surfacing of roads. Coal tar was listed as a known human carcinogen in the first Report on Carcinogens from the U.S. Federal Government, issued in 1980, and remains a cancer concern due to the presence of benzene in coal tar skincare products, such as shampoos.
Iloilo's 5th congressional district
Iloilo's 5th congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Iloilo. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northern municipalities of Ajuy, Balasan, Barotac Viejo, Batad, Carles, Concepcion, Estancia, Lemery, San Dionisio, San Rafael and Sara. It is currently represented in the 20th Congress by Binky April M. Tupas of the Lakas–CMD.

Ajuy, Iloilo
Ajuy, officially the Municipality of Ajuy (Hiligaynon: Banwa sang Ajuy, Tagalog: Bayan ng Ajuy), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 54,100 people.
Lake Mary Road
Lake Mary Road is a north–south road in the U.S. state of Arizona. In 1967, the Arizona Department of Transportation added the road into the state highway system with the designation of State Route 487. However, by the late 1970s it had been returned to its original name, and no reason for its decommissioning is currently known. Today, the road traverses 53.7 miles (86.4 km) through Coconino County from State Route  87 (SR 87) east of Clint's Well to its northern terminus in Flagstaff. The section outside of Flagstaff is designated Coconino County Road 3 (CR 3).

Arizona Department of Transportation
The Arizona Department of Transportation (ADOT, /ˈeɪdɒt/) is an Arizona state government agency charged with facilitating mobility within the state. In addition to managing the state's highway system, the agency is also involved with public transportation and municipal airports. The department was created in 1974 when the state merged the Arizona Highway Department with the Arizona Department of Aeronautics.

Jennifer Toth was appointed by Governor Katie Hobbs as the ADOT Director in January 2023. Former U.S. secretary of transportation Mary Peters had previously been a Director of ADOT. The past Federal Highway Administrator, Victor Mendez, was also previously a Director of ADOT.

ADOT's publications division publishes Arizona Highways magazine.
Purcari (winery)
Purcari (pronunciation: [purˈkarʲ], of the Purcari Wineries, LLC) is a brand of wine distributed in Central and Eastern Europe. The winery is located in Purcari Wine Region, within the Ștefan Vodă District of Moldova. Through the years, Purcari Winery has won over 250 medals at international contests like Decanter World Wine Awards, International Wine & Spirits Competition, International Wine Challenge and many other competitions.

As an exporter, Purcari Winery has entered over 30 markets in Europe, North America, and East Asia, in countries including the US, Canada, Great Britain, Norway, Czech Republic, China, Poland, Germany, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Romania, Turkey, Japan, Luxembourg, and the Baltic countries.

.

Ștefan Vodă District
Ștefan Vodă (Romanian pronunciation: [ˈʃtefan ˈvodə] ⓘ) is a district (Romanian: raion) in the south-east of Moldova, with the administrative center at Ștefan Vodă.
As of 1 January 2011, its population was 71,900. The district is situated 100 km from Chișinău and 100 km from Odesa, Ukraine.
Don't Go (Hothouse Flowers song)
"Don't Go" is the first single released by Irish rock group Hothouse Flowers from their debut studio album, People (1988). Originally released in Ireland in 1987, the song peaked at number two on the Irish Singles Chart. The following year, after Hothouse Flowers played the song during their interval performance at the 1988 Eurovision Song Contest, the track charted in Ireland once more, reaching number two for a second time.

Worldwide, "Don't Go" reached the top 10 in New Zealand and Sweden as well as the top 40 in several other European countries. In the United States, the song did not chart on the Billboard Hot 100, but it did reach number seven on the Modern Rock Tracks chart and number 16 on the Album Rock Tracks chart. The single version of "Don't Go" is different from the LP version; it was never released on a CD (or on any streaming service) until a "deluxe" edition of People was released in 2025.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Deep Water (album)
Deep Water is the debut studio album by American progressive rock supergroup Cosmic Cathedral, released on April 25, 2025, via Inside Out.

The band consists of vocalist/guitarist Phil Keaggy (Glass Harp), vocalist/keyboardist Neal Morse (Transatlantic, Flying Colors, The Neal Morse Band, ex-Spock's Beard), bassist Byron House (Neal Morse, Robert Plant, Dolly Parton, Chris Cornell) and drummer Chester Thompson (Unitopia, ex-Genesis, ex-Frank Zappa, ex-Weather Report).

The album was released digitally and as a limited CD digipak and gatefold double LP.

Two singles were released from the album, each with an accompanying video: "Introduction / Launch Out Part One", on February 21; and "Time to Fly", on March 27.

Unitopia
Unitopia is an Australian music group using progressive rock as a framework, but also including elements of world, classical, jazz, hard rock, and groove.

Unitopia reformed in 2021 and began work on a new album.
Motto To Love Ru
To Love Ru is an anime series based on the manga of the same name written by Saki Hasemi and illustrated by Kentaro Yabuki.

The second season of the anime series, titled Motto To Love Ru (もっとTo LOVEる -とらぶる-, More To Love Ru -trouble-), was produced by Xebec and directed by Atsushi Ōtsuki. It aired for 12 episodes between October 6 and December 22, 2010 and would mark the beginning of the anime strictly adhering to the manga. The opening theme for the second season is "Loop-the-Loop" by Kotoko and the ending theme is "Baby Baby Love" by Tomatsu. Sentai Filmworks have licensed the second season and released the complete series set on DVD on April 3, 2012; the Blu-ray set was released on May 27, 2014 while the series was re-released complete with an English dub on February 16, 2021.

Kentaro Yabuki
Kentaro Yabuki (Japanese: 矢吹 健太朗, Hepburn: Yabuki Kentarō, born February 4, 1980) is a Japanese manga artist, best known for his series Black Cat (2000–2004) and for illustrating To Love Ru (2006–2009) and To Love Ru Darkness (2010–2017) alongside author Saki Hasemi. Yabuki also wrote and illustrated the series Ayakashi Triangle (2020–2023). His mentor was Takeshi Obata, the illustrator of Hikaru no Go, Death Note and Bakuman.
Gabe Vasquez
Gabriel Vasquez (born August 3, 1984) is an American politician serving as the U.S. representative for New Mexico's 2nd congressional district since 2023. A member of the Democratic Party, he previously served on the Las Cruces City Council from 2017 to 2021. Vasquez's district covers southern New Mexico, including Las Cruces, Carlsbad, and the southern fourth of Albuquerque.

Carlsbad, New Mexico
Carlsbad (/ˈkɑːrlzbæd/ KARLZ-bad) is a city in and the county seat of Eddy County, New Mexico, United States. As of the 2020 census, the city population was 32,238. Carlsbad is centered at the intersection of U.S. Routes 62/180 and 285, and is the principal city of the Carlsbad-Artesia Micropolitan Statistical Area, which has a total population of 62,314. Located in the southeastern part of New Mexico, Carlsbad straddles the Pecos River and sits at the eastern edge of the Guadalupe Mountains.

Carlsbad is a hub for potash mining, petroleum production, and tourism. Carlsbad Caverns National Park is located 20 miles (32 km) southwest of the city, and Guadalupe Mountains National Park lies 54 miles (87 km) southwest across the Texas border. The Lincoln National Forest is to the northwest of town.
Pasquale Viespoli
Pasquale Viespoli (born 19 January 1955) is an Italian politician who served as Mayor of Benevento (1993–2001), Deputy (2001–2006), Undersecretary of State (2001–2006, 2008–2010) and Senator (2006–2013).

Undersecretary of State (Italian system)
The Undersecretary of State, in the Italian legal system, is a member of the government with the function of assisting the minister and exercising the tasks that have been delegated to him. It falls into the second category and 17th order of the Italian order of precedence.
Apostolic Administration of Harbin
The Apostolic Administration of Harbin (哈爾濱 or 中文) is a Latin Church pre-diocesan jurisdiction of the Catholic Church in Manchuria, China.

It is exempt directly to the Holy See and its Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

Its cathedral is the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus, in Harbin, Heilongjiang province, PR China.

Exemption (Catholic canon law)
In the Catholic Church, an exemption is the full or partial release of an ecclesiastical person, corporation, or institution from the authority of the ecclesiastical superior next higher in rank. For example, the Roman Catholic Archdiocese of Strasbourg, and the Latin Patriarchate of Jerusalem are exempt, being directly subject to the Holy See.

See exempt dioceses for a list of exempt entities.
Flight-to-quality
A flight-to-quality, or flight-to-safety, is a financial market phenomenon occurring when investors sell what they perceive to be higher-risk investments and purchase safer investments, such as gold and government bonds. This is considered a sign of fear in the marketplace, as investors seek less risk in exchange for lower profits.

Flight-to-quality is usually accompanied by an increase in demand for assets that are government-backed and a decline in demand for assets backed by private agents.

Risk
Risk is the possibility of something bad happening, comprising a level of uncertainty about the effects and implications of an activity, particularly negative and undesirable consequences.

Risk theory, assessment, and management are applied but substantially differ in different practice areas, such as business, economics, environment, finance, information technology, health, insurance, safety, security, and privacy. The international standard for risk management, ISO 31000, provides general guidelines and principles on managing risks faced by organizations.
Caught in Treetops
Caught in Treetops is a concerto for solo violin and chamber ensemble by the British composer Charlotte Bray.  The work was commissioned by the Birmingham Contemporary Music Group and Sound and Music.  It was first performed on 14 November 2010 at the CBSO Centre, Birmingham by the violinist Alexandra Wood and the Birmingham Contemporary Music Group under conductor Oliver Knussen.  The piece is dedicated to the Birmingham Contemporary Music Group.

CBSO Centre
The CBSO Centre is the administrative home and rehearsal centre of the City of Birmingham Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony Choruses (City of Birmingham Symphony Chorus, City of Birmingham Symphony Youth Chorus and City of Birmingham Young Voices), and Birmingham Contemporary Music Group on the corner of Berkley Street and Holliday Street, in Birmingham, England.

It contains a 310-seat auditorium which is also used for public performances and as a hired space for receptions and exhibitions.

Built in 1997 by Associated Architects it retains a façade of Rowe's Lead Works on Berkeley Street by H. Peter Hing (1921–22).
Kriftel
Kriftel (German pronunciation: [ˈkʁɪftl̩]) is a municipality in the Main-Taunus district, in Hesse, Germany. It is situated 16 km west of Frankfurt (centre).

It has about 11,000 inhabitants.

Kriftel is also commonly known as "Fruit Orchard of the Anterior Taunus" (Obstgarten des Vordertaunus), because of the fields around it which are mainly used for producing strawberries.

Anterior Taunus
The Anterior Taunus (German: Vordertaunus or Vortaunus) is a natural region within the Hessian Central Upland range of the Taunus (major unit group 30) in Germany that lies south of the High Taunus (301). The region lies below the main ridge of the Taunus.
Sidi M'Hamed Chelh
Sidi M'Hamed Chelh is a small town and rural commune in Sidi Kacem Province of the Rabat-Salé-Kénitra region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7382 people living in 1122 households.

Rabat-Salé-Kénitra
Rabat-Salé-Kénitra (Arabic: الرباط-سلا-القنيطرة, romanized: ar-ribāṭ salā al-qunayṭira) is one of twelve administrative regions of Morocco. It is situated in north-western Morocco and has a population of 5,132,639 (2024 census). The capital is Rabat.
Theodosius Nagashima
Metropolitan Theodosius (テオドシウス大主教, Teodoshiusu dai shukyō) (Russian: Митрополит Феодосий; secular name Basil Nagashima Shinji, Japanese: ワシリイ 永島 新二; April 3, 1935 – May 7, 1999) was primate of the Japanese Orthodox Church, the Autonomous Church of the Moscow Patriarchate, with the title His Eminence Theodosius, Archbishop of Tokyo, Metropolitan of All Japan.

Patriarch of Moscow and all Rus'
The Patriarch of Moscow and all Rus' (Russian: Патриарх Московский и всея Руси, romanized: Patriarkh Moskovskiy i vseya Rusi), also known as the Patriarch of Moscow and all Russia, is the title of the primate of the Russian Orthodox Church (ROC). It is often preceded by the honorific "His Holiness". As the ordinary of the diocese of Moscow, the office holder's direct canonical remit extends only to Moscow; however, as the patriarch, the office holder has a number of church-wide administrative powers as laid down by the charter of the ROC.

The patriarchate was established in 1589 when the status of the Russian metropolitan was elevated, with Job becoming the first patriarch. The patriarchate was abolished in 1721 by Peter the Great and replaced with the Most Holy Synod as the supreme governing body of the ROC, before being restored on 10 November [O.S. 28 October] 1917, by decision of the All-Russian Local Council. The current patriarch is Kirill, who acceded to the position in 2009.
Tor Ottar Karlsen
Tor Ottar Karlsen (born 13 March 1950) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He was born in Rolvsøy and grew up in Åsgårdstrand. From 1980 to 1992 he was involved in local politics in Lier, and from 1992 to 1996 he chaired the county chapter of the Labour Party. From 1994 to 1996, during Brundtland's Third Cabinet, he was a political advisor in the Ministry of Children and Family Affairs.

Following the 1999 elections, Karlsen became the new county mayor (fylkesordfører) of Buskerud. He was re-elected in 2003, but stepped down before the 2007 election. He is a member of the board in Southern Norway Regional Health Authority.

Lier, Norway
Lier is a municipality in Buskerud county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Lierbyen.  The municipality of Lier was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area Åssiden was transferred from Lier to the neighboring municipality of Drammen on 1 July 1951.

Norway's longest indoor shopping center, Liertoppen, is located in Lierskogen. The newspaper Lierposten is published in Lier.
Jackie Hudson
Jacqueline Marie "Jackie" Hudson OP, (November 19, 1934 – August 3, 2011) was an American Dominican sister and anti-nuclear activist. She spent the first 29 years of her working career as a music teacher. After her retirement from education, she dedicated her life to anti-war activism, during the course of which her actions led her to be arrested several times. In 2011, after a decline in her health in prison, Hudson died from multiple myeloma at the age of 76.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
A Winged Victory for the Sullen
A Winged Victory for the Sullen (AWVFTS) is an American ambient music duo composed of Dustin O'Halloran and Adam Wiltzie. They have released four studio albums, an EP, and one soundtrack album. In 2015, they performed  at the Royal Albert Hall as part of The Proms.

The duo met while Wiltzie was on tour with Sparklehorse in Bologna, Wiltzie commenting in a 2021 interview that "We just clicked—it's really easy to write music together".

They composed the original score for Atomos, for Wayne McGregor's dance company. It premiered at Sadler's Wells Theatre, London, in 2013. An album of the score, Atomos, was also published. Their third studio album, The Undivided Five, was released by Ninja Tune in 2019.
Their latest, Invisible Cities, came out in 2021.

Wayne McGregor
Sir Wayne McGregor, CBE (born 12 March 1970) is a British choreographer and director who has won multiple awards. He is the Artistic Director of Studio Wayne McGregor and Resident Choreographer of The Royal Ballet. McGregor was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) 2011 for Services to Dance.
Rogers Park Young Women's Action Team
The Rogers Park Young Women's Action Team (YWAT) was a group of primarily African-American high school females in Chicago who took action on social issues. They started out as a group of high school females working to end street harassment. Their primary mission was "to end violence against women and girls" and to "empower women to take action on issues that affect their lives (particularly issues of violence against girls and young women)." They primarily advocated for low-income women of color under 21 years of age. The group disbanded after completing its final project in 2011.

Sullivan High School (Chicago)
Sullivan High School is a public four-year high school located in the Rogers Park neighborhood on the north side of Chicago, Illinois, United States.  Sullivan is a part of the Chicago Public Schools district. Opened in 1926, the school is named for businessman and Illinois politician Roger Charles Sullivan.
Relph
Relph is an English surname. It is a variant of the surname Relf, which stems from the old French given name Riulf. The name was derived from Germanic words ric (power) and wulf (wolf). Notable people with the surname include:

Edward Relph, Canadian geographer

Emma Relph, British actress

George Relph (1888–1960), English actor

Little Tich (born Harry Relph; 1867–1928), English music hall comedian

Jerry Relph (1944–2020), American politician

Joseph Relph (1712–1743), English poet

Michael Relph (1915–2004), English film producer and director

Nick Relph (born 1979), British artist-filmmaker

Pam Relph (born 1989), British Paralympic rower

Simon Relph (1940–2016), British film producer and director

Tyler Relph (born 1984), American basketball trainer and former player

William Relph (1900–1978), English football forward

Emma Relph
Emma Relph is a British actress, best known for her role of Jo in The Day of the Triffids. She trained at the Central School of Speech and Drama. She is the daughter of Michael Relph and half-sister of Simon Relph. She now works as a professional astrologer and counsellor, teaches Kundalini yoga and Curative Astrology, and is a leader of Dances of Universal Peace.

Relph appeared in the music video for "Penthouse and Pavement" by Heaven 17.