hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Sigüenza
Herbert Siguenza (born January 26, 1959) is an American actor, writer, visual artist, and performer based in California. He is best known for co-founding the theater performance group Culture Clash, which was founded in 1984 and is still active. He is currently the playwright-in-residence at the San Diego Rep and has continued to pursue many solo ventures in addition to his group work.

California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.
Kata-kat
Kata-kat (Urdu: کٹاکٹ) or taka-tak (Urdu: ٹکاٹک) is a meat dish popular throughout Pakistan. It is a dish originating from Karachi, Pakistan made from offal (i.e., a mixture of various meat organs), including testicles, brain, kidney, heart, liver, lungs and lamb chops in butter. The dish's name is an onomatopoeia from the sound of the two sharp blades that hit the griddle as they cut up the meat. It is still an open question whether the correct name is tak-a-tak or kata-kat. The dish ranks 71st in TasteAtlas’ 100 Worst Rated Foods in the World list.

Testicles as food
The testicles of calves, lambs, roosters, turkeys, and other animals are eaten in many parts of the world, often under euphemistic culinary names. Testicles are a by-product of the castration of young animals raised for meat, so they were originally a late-spring seasonal specialty, though nowadays they are generally available year-round.
Twin Star of Arsion Championship
The Twin Star of Arsion Championship (Japanese: ツイン・スター・オブ・アルシオン王座, Hepburn: Tsuin Sutā Obu Arushion Ōza) was a professional wrestling tag team championship owned by the Hyper Visual Fighting Arsion promotion. Like most professional wrestling championships, the title was won as a result of a scripted match. The championship was introduced on December 7, 1998, when Hiromi Yagi and Rie Tamada defeated Ayako Hamada and Tiger Dream in the finals of a tournament to become the inaugural champions. During the next four and a half years, there were thirteen reigns shared among thirteen different wrestlers and eleven teams. The title was retired when Arsion went out of business on June 22, 2003, making Rie Tamada and Takako Inoue the final champions in the title's history.

Arsion
Arsion (full official name Hyper Visual Fighting Arsion; frequently styled as ARSION) was a joshi puroresu (women's professional wrestling) promotion established in Japan in 1997 by Aja Kong. The first event took place on February 18, 1998 and was called "Virgin".
Daayan (TV series)
Daayan (English: Witch) is an Indian paranormal romance drama series created by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms. It premiered on 15 December 2018 on &TV and starred Tina Datta, Mohit Malhotra and Priya Bathija.

&TV
&TV, also known as And TV, is a Hindi-language entertainment channel owned by Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). Launched as a general entertainment channel from ZEEL group, it started broadcasting on 2 March 2015 with internationally in Middle East. On 6 April 2015, &TV launched in UK replace Lamhe. On 1 June 2019, &TV was closed in the UK due to the launch of ZEE5. On 11 November 2024, &TV relaunched in the UK on Samsung TV Plus and Rakuten tv on 10 March 2025.
HMS Gay Bruiser
HMS Gay Bruiser was a Gay-class fast patrol boat of the Royal Navy. She was built by Vosper, Portchester, and launched on 19 December 1952.  She was the third ship to be launched in her class.

The ship was reported to have been at the Wessex Power Units Yard during the early 1960s.

Portchester
Portchester is a village in the borough of Fareham in Hampshire, England. It is 4 miles (6.4 km) northwest of Portsmouth and around 18 miles east of Southampton on the A27 road. Its population according to the 2011 United Kingdom census was 17,789.
North Carolina Highway 130
North Carolina Highway 130 (NC 130) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  The highway serves the towns and rural communities in southern Robeson County, connects Whiteville and Shallotte through the Green Swamp, and provides access to Holden Beach.

Green Swamp (North Carolina)
The Green Swamp is a swamp that lies in Brunswick and Columbus counties in North Carolina. The 15,907-acre (6,437 ha) swamp was designated a National Natural Landmark in 1974. Today, the Nature Conservancy manages a total of 17,424 acres (7051 ha) of the swamp as the Green Swamp Preserve. The carnivorous plant known as the Venus flytrap is found within this swamp, and it is important for other unique and endangered species. North Carolina laws prohibit the removal of these plants from their habitat. The wetlands support a rich ecology and are important as habitat along the Atlantic Flyway of migrating birds and other species.

Green Swamp is the current tribal homeland of the state-recognized Waccamaw Siouan tribe of Native Americans, one of eight in the state.
Ronald Raldes
Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981) is a Bolivian former professional footballer who played as a centre-back. He is the first Bolivian player in history to reach 100 international appearances.

2016–17 Liga de Fútbol Profesional Boliviano
The 2016–17 Liga de Fútbol Profesional Boliviano season was the 40th season of Bolivia's top-flight football league and the last season under the LFPB name. This season comprised three tournaments (Apertura 2016, Apertura 2017 and Clausura 2017) after an agreement was reached between LFPB and ANF (Second Division) to change the calendar to a single calendar year following the reforms implemented for the Copa Libertadores and Copa Sudamericana by CONMEBOL ahead of the 2017 season.
Swingout
The swingout is the defining dance move of Lindy Hop.

The swingout evolved from the breakaway, which in turn evolved from the Texas Tommy. The first documented mention of the swingout pattern that resembles breakaway was in 1911, to describe a "Texas Tommy Swing" show done at the Fairmont Hotel in San Francisco. Its variants are used in Jive, East Coast Swing, West Coast Swing and Modern Jive.

East Coast Swing
East Coast Swing (ECS) is a form of social partner dance. It belongs to the group of swing dances. It is danced under fast swing music, including: big band, rock and roll, rockabilly, and boogie-woogie.

Yerrington and Outland equated East Coast Swing to the New Yorker in 1961. Originally known as "Eastern Swing" by Arthur Murray Studios, the name East Coast Swing became more common between 1975 and 1980.
František Leikert
František Leikert (6 May 1914 – 18 April 1944) was a diver who competed for Czechoslovakia. He competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin, where he placed 16th in 10 metre platform and 9th in springboard.

Diving at the 1936 Summer Olympics – Men's 3 metre springboard
The men's 3 metre springboard, also reported as springboard diving, was one of four diving events on the diving at the 1936 Summer Olympics programme.

The competition was split into two sets of dives on separate days:

Compulsory dives (Monday, 10 August)
Divers performed five pre-chosen dives (one from each category) – a running straight somersault forward, standing header backward with pike, running straight isander-half gainer, standing backward spring and forward somersault with pike, and running pike dive with half-screw forward.

Facultative dives (Tuesday, 11 August)
Divers performed five dives of their choice (one from each category and different from the compulsory).

Twenty-four divers from 15 nations competed.
HD 59612
HD 59612 is a class A5Ib supergiant star in the constellation Puppis. Its apparent magnitude is 4.86 and it is approximately 4,300 light years away based on parallax.

It has one companion, B, at magnitude 10.7 and separation 3.0".  It shares a common proper motion with HD 59612 and is at a similar distance.

Supergiant
Supergiants are among the most massive and most luminous stars. Supergiant stars occupy the top region of the Hertzsprung–Russell diagram, with absolute visual magnitudes between about −3 and −8. The temperatures of supergiant stars range from about 3,400 K to over 20,000 K.
Stützle
Stützle is a German surname. Notable people with the surname include:

Ingo Stützle (born 1976), German political scientist

Monika Stützle (born 1953), German speed skater

Tim Stützle (born 2002), German professional ice hockey player

Tim Stützle
Tim Stützle (surname alternately spelled Stuetzle; born 15 January 2002) is a German professional ice hockey player who is a centre for the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). Rated one of the top prospects available for the 2020 NHL entry draft, he was selected third overall by the Senators.
Andrea Bakula
Andrea Bakula (born 15 August 1981 in Zagreb) is a Croatian table tennis player.

She competed at the 2008 Summer Olympics, reaching the first round of the singles competition. She also competed in the team competition.

She was born in Zagreb, and resides there.

Table tennis at the 2008 Summer Olympics – Women's team
The women's team table tennis event was part of the table tennis programme and took place between August 13 and 17 at the Peking University Gymnasium. Teams consisted of three members. The sixteen teams were divided into four groups of four teams each, playing a round-robin within their pool. The top team in each pool advanced to the semifinals, with the second-place team from each group going to the bronze medal playoffs. The two semifinal winners met in the gold medal match, while the two semifinal losers each played against one of the winners from the bronze medal playoffs, with the winners of those games meeting in the bronze medal match.

Each match consisted of up to five games, with the first team to win three being declared the winner. The first two games in each match were singles, the third was doubles, and the final two were singles again. Each team member competed in two of the five games, according to a set rotation.
St. Ursula Catholic School
Santa Ursula Catholic School or Sekolah Katolik Santa Ursula is an all-female Catholic school located in Jakarta, Indonesia. It is located next to Jakarta Cathedral and Filateli Post Office. The school has a branch in BSD, Tangerang.  After its initial establishment as an Ursuline Convent in 1859, the Ursulines established the Prinses Juliana School in Batavia in 1912. At present, the school is known as Santa Ursula Catholic School. The school has been attended by the daughter of Indonesia's founding father, Sukarno, the daughters of Indonesia's first vice president, Mohammad Hatta, along with other notable public figures in Indonesia.

Mohammad Hatta
Mohammad Hatta (listenⓘ né Athar; 12 August 1902 – 14 March 1980) was an Indonesian statesman, nationalist, and independence activist who served as the country's first vice president as well as the third prime minister. Known as "The Proclamator", he and a number of Indonesians, including the first president of Indonesia, Sukarno, fought for the independence of Indonesia from the Netherlands. Hatta was an important figure during the Indonesian national awakening and during the national revolution. As a youth he was politically active in both the Netherlands and the Indies, which led him to be imprisoned in the Boven Digoel concentration camp for his activism. He also played a crucial role in the proclamation of Indonesian independence, being the second person to sign the declaration besides Sukarno, thus making him one of the founders of Indonesia.
Miroslav Menc
Miroslav Menc (born 16 March 1971, in Rumburk) is a Czech shot putter, whose personal best put is 20.64 metres, achieved in September 2000 in Ostrava.
He has an indoor personal best of 20.68 metres

In 1998 he received a two-year suspension from the IAAF after testing positive for stanozolol at a meet in Athens. He was disqualified from the 1998 European Indoor Championships. In 2001 he tested positive for norandrosterone, and became the first Czech athlete to receive a life ban.

Rumburk
Rumburk (Czech pronunciation: [ˈrumburk]; German: Rumburg) is a town in Děčín District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 11,000 inhabitants. It lies on the border with Germany.
Melus of Bari
Melus (also Milus or Meles, Melo in Italian) (died 1020) was a Lombard nobleman from the Apulian town of Bari, whose ambition to carve for himself an autonomous territory from the Byzantine catapanate of Italy in the early eleventh century inadvertently sparked the Norman presence in Southern Italy. He was the first Duke of Apulia.

County of Apulia and Calabria
The County of Apulia and Calabria (Latin: Comitatus Apuliae et Calabriae), later the Duchy of Apulia and Calabria (Latin: Ducatus Apuliae et Calabriae), was a Norman state founded by William of Hauteville in 1043, composed of the territories of Gargano, Capitanata, Apulia, Vulture, and most of Campania. It became a duchy when Robert Guiscard was raised to the rank of duke by Pope Nicholas II in 1059.

The duchy was disestablished in 1130, when the last duke of Apulia and Calabria, Roger II, became King of Sicily. The title of duke was thereafter used intermittently as a title for the heir apparent to the Kingdom of Sicily.
Laval (provincial electoral district)
Laval (French: [laval] ⓘ) was a former provincial electoral district in the province of Quebec, Canada. It was located in the Laval region north of Montreal, but for some of its history it also included parts of Montreal itself.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada). The final election where Laval was a riding was in 1976. Electoral district boundaries were changed for the 1981 election and its successor electoral districts were Fabre and Chomedey.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
Robert L. Fortes
Robert L. Fortes (May 26, 1942 – September 15, 1979) was an American community leader and politician. He was born and raised in Connecticut and moved to Boston in 1965, where he became a leader in the city's black community. He served two terms in the Massachusetts House of Representatives and was associate executive director of the United South End Settlements.

United South End Settlements
The United South End Settlements (USES) consist of four settlement houses, founded as part of the Settlement movement to provide services such as daycare, education, and healthcare to improve the lives of the poor, and a children's museum dating back to 1891.  With their slogan of "neighbors helping neighbors since 1891", the United South End Settlements continues to serve Boston's South End and Lower Roxbury community today. USES has grown and evolved over time to remain relevant to the South End.
Anand Deshpande
Anand Prakash Deshpande (born 30 January 1970) is a former Indian cricketer who played for Maharashtra in Indian domestic cricket. He played as a left-handed opening batsman.

Deshpande toured New Zealand and Pakistan with the India under-19s (in 1988 and 1989, respectively), and also represented the team at the 1988 Youth World Cup in Australia. At the World Cup, he played in three of his team's seven matches, scoring 35 runs with a best of 22 against Pakistan. Deshpande made his first-class debut for Maharashtra in November 1989, aged 19, in a Ranji Trophy match against Saurashtra. In four matches in his debut season, he scored 396 runs, including 123 against Gujarat, 89 against Baroda, and 83 against Bombay. This made him his team's leading run-scorer. Despite his earlier form, Deshpande scored only 97 runs from matches the following season, and never played again at first-class level.

India national under-19 cricket team
The Indian men’s national Under-19 cricket team represents India in cricket at Under-19 level. The team has won six Under-19 World Cups and has the best win percentage in ODIs among all Under-19 national teams.

The team has won the Under-19 World Cup six times and finished runners-up four times. In 2000, they won it under the captaincy of Mohammad Kaif, in 2008, they won it under Virat Kohli's leadership, in 2012 under Unmukt Chand, in 2018 under Prithvi Shaw, and in 2022 under Yash Dhull. Ayush Mhatre led the team to their 6th title in 2026.

The team is currently captained by Ayush Mhatre, and coached by former India cricketer Hrishikesh Kanitkar.
Saginaw Trail
Saginaw Trail is the collective name for a set of connected roads in Southeast and Central Michigan that runs from Detroit to Saginaw through Pontiac and Flint that was originally a tribal foot trail. To drive it today, drivers would follow:

M-1 (Woodward Avenue) from Detroit to Birmingham;

Old Woodward Avenue through Birmingham;

M-1 (Woodward Avenue) from Birmingham to Pontiac;

Bus. US 24 (Woodward Avenue) into downtown Pontiac;

Former routing of Saginaw Street through downtown within the Woodward Avenue Loop;

Bus. US 24 (Cesar E. Chavez Avenue) north of the Woodward Avenue Loop;

US 24 (Dixie Highway) north of Pontiac to Clarkston;

Dixie Highway, a set of various county roads that were previously US 10 from Clarkston to near Grand Blanc;

Saginaw Road and Saginaw Street through Grand Blanc, Burton, and Flint to north of Mount Morris;

M-54 (Saginaw Road) from north of Mount Morris near Clio to the Genesee–Saginaw County line;

Dixie Highway and Genesee Avenue into Saginaw.

Birmingham, Michigan
Birmingham is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan.  It is a northern suburb of Detroit located along the Woodward Corridor (M-1). As of the 2020 census, Birmingham had a population of 21,813.
Elmeri Laamanen
Elmeri Laamanen (born October 24, 1994) is a Finnish professional ice hockey defenceman.

Laamanen made his professional debut with Jukurit of Mestis during the 2012–13 season, while also splitting the season with their U20 squad as well as a loan spell with Hydraulic Oilers of Suomi-sarja. He continued to divide his time between Jukurit's main and U20 squads until 2015 when he joined Jokipojat. After just one season with Jokipojat, Lammanen moved to SaPKo on May 24, 2016. He would re-sign with the team for two further seasons before leaving in 2019. In total, Lammanen played in 211 regular season games in Mestis over seven seasons.

On June 29, 2019, Laamanen moved to France and signed for FFHG Division 1 team Remparts de Tours. He was released from the team in December of the same year after playing just 12 league games.

Kiekko-Pojat
Joensuun Kiekko-Pojat is a Finnish semi-professional ice hockey team that plays in the Mestis, the second-highest men's ice hockey league in Finland. The club has spent three seasons in the top flight of Finnish hockey, season 1971–72 in SM-sarja and seasons 1989-90 and 1991–92 in SM-liiga.
Coleophora apicialbella
Coleophora apicialbella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in the United States, including Ohio, Cincinnati and Indiana.

The larvae feed on the leaves of Silene virginica. They create a tubular, trivalved silken case.

Silene virginica
Silene virginica, the fire pink, is a perennial wildflower native to eastern and central North America that belongs to the pink family, Caryophyllaceae. Fire pink, known for its distinct, brilliant-red flowers, begins blooming in late spring and stays in bloom throughout the summer.
Jacques-Louis de Valon
Jacques Louis Valon, Marquis de Mimeure (19 November 1659, Dijon – 3 March 1719)  was a French soldier and poet.

Menin to Louis, Dauphin of France (1661–1711), he entered on a military career and became lieutenant général. Louis XIV of France promoted the territory of Mimeure to a marquisate around 1697 for him.

He wrote many verses which were not printed. Backed by François Louis de Bourbon-Conti, Madame de Montespan and Nicolas Boileau, he was elected to seat 3 of the Académie française on 2 December 1707. His acceptance speech is said to have been written by Antoine Houdar de la Motte. Valon's last known literary work is a 1715 ode in imitation of Horace. The rue de Mimeure in his birthplace is named after him

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
1988 Asia-Pacific Touring Car Championship
The 1988 Asia-Pacific Touring Car Championship was a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) sanctioned motor racing series run for Group A Touring Cars. It was the first of only two times the championship was run, with the next not being held until 1994.

Trevor Crowe was the winner of the inaugural series driving a BMW M3 for fellow Kiwi John Sax. The M3 was a Division 2 car and gained more points for outright places. Second was veteran Australian racer Colin Bond in his Caltex sponsored Ford Sierra RS500, while third was taken by Italian driver Emanuele Pirro driving a BMW M3 for Schnitzer Motorsport.

With the championship generally ignored by most of the top teams from the stronger Group A championships (Australia, Europe and Japan), Crowe, Bond and Pirro were able to gain the top three placings despite each only running in two of the four rounds.

Emanuele Pirro
Emanuele Pirro (Italian pronunciation: [emanuˈɛːle ˈpiːro]; born 12 January 1962) is an Italian racing driver who competed in Formula One from 1989 to 1991. In endurance racing, Pirro is a five-time winner of the 24 Hours of Le Mans and a two-time winner of the 12 Hours of Sebring with Audi.

Pirro is a two-time Italian Karting Champion (1976, 1979), Formula Fiat Abarth Champion (1980), two-time Italian Superturismo Champion (1994, 1995), and winner of the Super Tourenwagen Cup (1996).

In sportscar racing, Pirro is a two-time American Le Mans Series champion (2001, 2005), three-time winner of Petit Le Mans (2001, 2005, 2008), winner of the 24 Hours Nürburgring (1989), and two-time winner of the Macau Guia Race (1991, 1992). He has contested over 500 official national and international races, winning over 90.