hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Happy Wanderer (film)
The Happy Wanderer (German: Der fröhliche Wanderer) is a 1955 West German romantic comedy film directed by Hans Quest. It stars Rudolf Schock, Waltraut Haas, Elma Karlowa, and Willy Fritsch. It was shot in Agfacolor at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location in Bavaria. The film's sets were designed by the art director Hans Kuhnert.

It is a Heimatfilm that references the Wandervogel.

Waltraut Haas
Waltraut Haas (9 June 1927 – 23 April 2025) was an Austrian actress and singer who appeared in around 70 films. She gained recognition in her first film, as Mariandl in Der Hofrat Geiger in 1947, and starred alongside Peter Alexander in 1960 in Im weißen Rößl. She was regarded as one of Austria's most popular actresses for decades. From the 1970s, she focused on the stage again and remained active on stage at age 90.
Campeonato de Lisboa
The Campeonato de Lisboa (English: Championship of Lisbon) was a regional football league in Portugal situated at the third level of the Portuguese football league system. It started in 1906, before the Lisbon Football Association was created, and ran until 1947.

The Campeonato de Portugal was created in 1922 and reunited all of regional league winners in a playoff. From 1934, with the establishment of the Primeira Divisão and Segunda Divisão, it became the third level.

As time progressed, main clubs focused on national competitions, so the league folded in 1947.

Segunda Divisão
For the current Portuguese second-tier league, see Liga Portugal 2.

For the third-tier league, see Liga 3 (Portugal).

The Segunda Divisão Portuguesa (English: Portuguese Second Division) was a football league situated at the third level of the Portuguese football league system. The division had previously been the second level of the Portuguese pyramid but, with the creation of the Liga Portugal 2 in 1990–91, it became the third level. The competition merged with the Terceira Divisão at the end of the 2012–13 to form a new enlarged third level league, the Campeonato Nacional de Seniores.
Gujjran
Qadian Gujjran is a village in Dera Baba Nanak in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from sub district headquarter and 34 kilometres (21 mi) from district headquarter. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Orchestrion (album)
Orchestrion is a studio album by jazz guitarist Pat Metheny that was released by Nonesuch Records on January 26, 2010.

Metheny's orchestrionics were built by Eric Singer and the League of Electronic Musical Urban Robots, Ken Caulkins at Ragtime West, Mark Herbert, Cyril Lance, and Peterson Electro-Musical Products. The set includes pianos, marimba, vibraphone, orchestra bells, basses, GuitarBots, percussion, cymbals and drums, blown bottles and other custom-fabricated, acoustic, mechanical instruments.

League of Electronic Musical Urban Robots
The League of Electronic Musical Urban Robots, or LEMUR, was a Brooklyn-based group of artists and technologists developing robotic musical instruments. Founded in 2000 by musician and engineer Eric Singer, LEMUR's philosophy was to build robotic instruments that play themselves. In LEMUR designs, the robots are the instruments.

LEMUR was supported in part by grants from the Rockefeller Foundation, the New York State Council on the Arts (NYSCA), the Greenwall Foundation, the Jerome Foundation, Arts International and Harvestworks Digital Media Arts Center.

Other LEMUR members included R. Luke DuBois and Michael Hearst. Musical artists who have utilized LEMUR include; Todd Reynolds, Mari Kimura, Lee Ranaldo, Morton Subotnick and They Might Be Giants.
Nikanassin Range
The Nikanassin Range is a group of mountain ranges in the Canadian Rockies on the eastern edge of Jasper National Park in Alberta, Canada. It is developed south-east of the Fiddle Range, and one of the front ranges. Nikanassin means "first range" in Cree.

The range has an extent of 2,760 square kilometres (1,070 sq mi), with a length of 80 kilometres (50 mi) from north-west to south-east, and a width of 66 kilometres (41 mi). Its highest point is Blackface Mountain, with a height of 2,867 metres (9,406 ft).

Numerous seams of coal are found in this range, with past and present mines at Cadomin, Mountain Park and Luscar.

The range gives the name to the Nikanassin Formation, a stratigraphical unit of late Jurassic age that has its stratotype in this region.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
COVID-19 pandemic in Chad
The COVID-19 pandemic in Chad was a part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Chad in March 2020. As the third least developed nation in the world, according to the HDI in 2019, Chad has faced unique economic, social, and political challenges under the strain of the COVID-19 pandemic.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Boreomysis sibogae
Boreomysis sibogae is a species of mysid crustaceans from the subfamily Boreomysinae (family Mysidae). It is also a member of the nominotypical subgenus Boreomysis sensu stricto. The species is an epi-bathypelagic mysid, widely distributed in the Indo-Pacific and possibly also in the Atlantic Ocean.

Bathypelagic zone
The bathypelagic zone or bathyal zone (from Greek βαθύς (bathýs), deep) is the part of the open ocean that extends from a depth of 1,000 to 4,000 m (3,300 to 13,000 ft) below the ocean surface. It lies between the mesopelagic above and the abyssopelagic below. The bathypelagic is also known as the midnight zone because of the lack of sunlight; this feature does not allow for photosynthesis-driven primary production, preventing growth of phytoplankton or aquatic plants. Although larger by volume than the photic zone, human knowledge of the bathypelagic zone remains limited by ability to explore the deep ocean.
Seedhill Cricket Ground
The Seedhill Cricket Ground
is a small cricket stadium in the English town of Nelson, Lancashire. It is the home of Lancashire League cricket team Nelson Cricket Club. It is situated near to Seedhill Football Ground, the former home of North West Counties League Division One side Nelson F.C. and its home during its period in the Football League from 1921 to 1931, during which time it won the Third Division North title in 1922-23 and played in the then Second Division the following season.

The ground hosted nine of Lancashire's first-class matches (all in the County Championship) between 1925 and 1938.
In 2001 it staged its only List A game, when the Lancashire Cricket Board lost to the Yorkshire Cricket Board in the first round of the C&G Trophy.

Lancashire League (cricket)
The Lancashire League is a competitive league of local cricket clubs drawn from the small to middle-sized mill towns, mainly but not exclusively, of East Lancashire. Its real importance is probably due to its history of employing professional players of international standing to play in the League. After declining earlier opportunities to have this status, the league became an ECB Premier League from the 2023 season.
Carlo Romussi
Carlo Romussi (10 December 1847 – 2 March 1913) was an Italian lawyer, journalist, and politician.

He was born in Milan to a prominent family. He studied law at the University of Pavia, graduating in 1870. He moved to Milan, and gradually abandoned the practice of law, and began writing columns about Milanese history for the journal Il Secolo and became its director from 1896-1909. In his historical writing, he was mentored by the historian Cesare Cantù. In the newspaper, he worked alongside Edoardo Sonzogno. In politics, he became an ally of Cavalloti. In 1898, he was arrested, along with other newspaper editors, for his pronouncements regarding the food riots of May 6–9, 1898 in Milan, that led to the Bava Beccaris massacre. Released and pardoned after a year. He was elected to the Chamber of Deputies in 1904, aligning himself with the more radical or liberal elements of the chamber.

Bava Beccaris massacre
The Bava Beccaris massacre, named after the Italian general Fiorenzo Bava Beccaris, was the repression of widespread food riots in Milan, Italy, on 6–10 May 1898. In Italy the suppression of these demonstrations is also known as Fatti di Maggio (transl. Events of May) or I Moti di Milano del 1898 (transl. 1898 Milan Riots). Between 80 and 400 demonstrators were killed, as well as two soldiers, and between 450 and 2,000 were wounded.

The overreaction of the military led to the fall of Antonio di Rudinì's government in July 1898 and created a constitutional crisis, strengthening the opposition. The events of May marked a height of popular discontent with government, the military and the monarchy.
Turkmenization
Turkmenization is the set of domestic policies the Niyazov administration used in Turkmenistan from 1991–2006 to force ethnic minorities to adopt Turkmen culture. Those who resisted the state-sponsored cultural transformation were often deported.

Antoine Blua of Radio Free Europe defined Turkmenization as the "policy of the Turkmen government targeting the education, employment, and religion of all of the country's non-Turkmen ethnic groups."

Politics of Turkmenistan
The politics of Turkmenistan nominally takes place in the framework of a presidential republic, whereby the President of Turkmenistan is nominally both head of state and head of government. However, as of 21 January 2023 a "national leader" was appointed who chairs an independent People's Council (viz.) with authority to amend the constitution, and who exercises supreme political authority. No true opposition parties are allowed; every registered political party supports the third and current President Serdar Berdimuhamedow. The country is frequently described as a totalitarian state.
Axia (mythology)
In Greek mythology, Axia (Ancient Greek: Ἀξίας) was a Minyan princess, the daughter of King Clymenus of Orchomenus and Budeia, daughter of Lycus. She was the sister of Erginus, Stration, Arrhon, Pyleus, Azeus and Eurydice, wife of Nestor of Pylos. A town in Ozolian Locris was named after her.

Stration
Stration (also known as Stratio and Warezov) is a family of computer worms  that can affect computers running Microsoft Windows, disabling security features and propagating itself to other computers via e-mail attachments. This family of worms is unusual in that new variants are being produced at an unprecedented rate, estimated to be up to one every 30 minutes at its peak, and downloaded from remote servers by infected machines to speed propagation.  This makes detection and removal a particular challenge for anti-virus software vendors, because new signature files for each variant need to be issued to allow their software to detect them.
Citron melon
The citron melon (Citrullus amarus), also called fodder melon, preserving melon, red-seeded citron, jam melon, stock melon, Kalahari melon or tsamma melon, is a relative of the watermelon. It is from the family Cucurbitaceae which consists of various squashes, melons, and gourds. Native to arid landscapes of sub-Saharan Africa, it has been a wild source of nutrition and hydration for humans for an extraordinarily long time. Its fruit has a hard white flesh, rendering it less likely to be eaten raw in the modern era; more often it is pickled or used to make fruit preserves, and is used for cattle feed. It is especially useful for fruit preserves, because it has a high pectin content.

Fruit preserves
Fruit preserves are preparations of fruits whose main preserving agent is sugar and sometimes acid, often stored in glass jars and used as a condiment or spread.

There are many varieties of fruit preserves globally, distinguished by the method of preparation, type of fruit used, and its place in a meal. Sweet fruit preserves such as jams, jellies, and marmalades are often eaten at breakfast with bread or as an ingredient of a pastry or dessert, whereas more savory and acidic preserves made from "vegetable fruits" such as tomato, squash or zucchini, are eaten alongside savory foods such as cheese, cold meats, and curries.
Toomer
Toomer is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Toomer (1929–2018), American advocate for disability rights

Amani Toomer, football player formerly with the New York Giants

Fred A. Toomer, Third Vice-President and member of the Board of Directors of Atlanta Life Insurance Company

Gerald J. Toomer, historian of astronomy and mathematics

Jean Toomer, American poet of the Harlem Renaissance

Sheldon Toomer, American politician and businessman

Ron Toomer (1930–2011), American roller coaster designer

Walter Toomer (1883–1962), English footballer

Ron Toomer
Ronald Valentine Toomer (May 31, 1930 – September 26, 2011) was an American roller coaster designer credited for designing 93 roller coasters around the world. He graduated from the University of Nevada, Reno in 1961 with a degree in mechanical engineering and was a part of the design team responsible for the Apollo spacecraft heat shield.
La Loma salamander
The La Loma salamander (Bolitoglossa colonnea) is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is found in Costa Rica and western Panama. The common name refers to La Loma, its type locality on the trail between Chiriquicito and Boquete, earlier in the Bocas del Toro Province but at present in the Ngäbe-Buglé Comarca, Panama.
Its natural habitats are humid lowland and montane forests. It is largely an arboreal species living in bromeliads, but it can be found on the ground too. It is threatened by habitat loss.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
2018 Asian Men's Softball Championship
The 2018 Asian Men's Softball Championship was an international softball tournament which featured nine nations which was held in April 2018. The games were held at the Gelora Bung Karno Softball Stadium. The top three teams qualified for the 2019 ISF Men's World Championship to be held in Prague, Czech Republic. The competition also served as a test-event for the 2018 Asian Games

Japan became champions of the tournament winning their seventh consecutive title. The Philippines finished second while Singapore finished third.

Gelora Bung Karno Sports Complex
The Bung Karno Sports Complex (Indonesian: Gelanggang Olahraga Bung Karno), better known as Gelora Bung Karno; formerly named the Asian Games Complex (Indonesian: Kompleks Asian Games) and the Senayan Sports Complex (Indonesian: Kompleks Olahraga Senayan) from 1969 to 2001, is a sports complex located in Gelora, Central Jakarta, bordering the Senayan, South Jakarta because of its large location. This sports complex consists of a main stadium, secondary stadium, two main indoor gymnasiums known as the Sports Palace (Istora) and the Indonesia Arena, football fields, aquatic stadium, tennis stadiums (indoor and outdoor), hockey, baseball and archery fields, and other gymnasiums.

Originally built with substantial Soviet assistance, this sports complex was a brain child of Sukarno, the first President of Indonesia, in order to host the 1962 Asian Games. It was built in 1960, and underwent major renovation for the 2018 Asian Games and Asian Para Games.
1993 NCAA Division I baseball tournament
The 1993 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1993 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty seventh year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The forty-seventh tournament's champion was LSU, coached by Skip Bertman.  The Most Outstanding Player was Todd Walker of LSU.

College World Series Most Outstanding Player
The Men's College World Series Most Outstanding Player is an award for the best individual performance during the NCAA Division I Men's College World Series (MCWS) in Omaha, Nebraska. The recipient of the award is announced at the completion of the MCWS Championship Series. The award is similar to Major League Baseball's World Series Most Valuable Player award. Division II introduced their own Most Outstanding Player award for their inaugural tournament in 1968 while Division III also has their own Most Outstanding Player for their baseball tournament.

Since 1999, the winner of the award has received a miniature replica of "The Road to Omaha" sculpture, which is situated at the current MCWS site of Charles Schwab Field Omaha. The award measures 16 inches high.  There have been 10 recipients of this award who were on not on the winning team of the College World Series. The MCWS started in 1947 as the College World Series, but the award was not given out until 1949.
Willi Forst
Willi Forst, born Wilhelm Anton Frohs (7 April 1903 – 11 August 1980) was an Austrian actor, screenwriter, film director, film producer and singer. As a debonair actor he was a darling of the German-speaking film audiences, as a director, one of the most significant makers of the Viennese period musical melodramas and comedies of the 1930s known as Wiener Filme. From the mid-1930s he also recorded many records, largely of sentimental Viennese songs, for the Odeon Records label owned by Carl Lindström AG.

Wienerlied
The  Wienerlied (German, literally: Viennese song, pl. Wienerlieder) or Weanaliad (viennese, pl. Weanaliada) is a traditional song genre which has its roots in Austria's capital and largest city, Vienna. Wienerlieder often center on life in Vienna. They are almost exclusively sung in Viennese German, a local Austro-Bavarian dialect. The Wienerlied is a unique musical and socio-cultural phenomenon, a psychograph of the Viennese way of life; a mix between idealism, joie de vivre and desperation.

There are approximately 60,000 – 70,000 Wienerlieder, of which only a few hundred are still sung today.
Philippinite
Philippinites, or rizalites are tektites found in the Philippines. They are considered to be about 710,000 years old on the average and generally ranging in size from millimeters to centimeters. Their age corresponds with the age of other tektites in the Australian strewn tektite field. In 1964, a very large philippinite, weighing 226.3 grams (0.499 pounds) with dimensions 6.5 x 6.2 x 5.2 cm, was purchased by the University of California, Los Angeles Department of Astronomy. The heaviest philippinite ever found weighs 1,281.89 grams (2.8261 pounds) in its splash-form[Note 1], which is also the heaviest tektite of this kind.

Australasian strewnfield
The Australasian strewnfield is the youngest and largest of the tektite strewnfields, with recent estimates suggesting it might cover 10%–30% of the Earth's surface. Research indicates that the impact forming the tektites occurred around 788,000 years ago, most likely in Southeast Asia. The location of the crater is unknown and has been the subject of multiple competing hypotheses.
Leonard I. Zon
Leonard I. Zon, M.D., is the Grousbeck Professor of Pediatric Medicine at Harvard Medical School, Investigator at Howard Hughes Medical Institute, and Director of the Stem Cell Program, Children’s Hospital Boston.

He received a B.S. degree in chemistry and natural sciences from Muhlenberg College and an M.D. degree from Jefferson Medical College.  He subsequently did an internal medicine residency at New England Deaconess Hospital and a fellowship in medical oncology at Dana–Farber Cancer Institute. His postdoctoral research was in the laboratory of Stuart Orkin.

Muhlenberg College
Muhlenberg College is a private liberal arts college in Allentown, Pennsylvania, United States. Founded in 1848, Muhlenberg College is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is named for Henry Muhlenberg, the German patriarch of Lutheranism in the United States.
Sandeep Shukla
Sandeep Kumar  Shukla is currently the director of International Institute of Information Technology, Hyderabad (IIITH). He took charge as the director of IIITH on 20 August 2025, succeeding Prof. P. J. Narayanan after a tenure of 12 years. Prof. Shukla was previously the Poonam and Prabhu Goel Chair Professor and previous head of Computer Science and Engineering Department, Indian Institute of Technology, Kanpur, India. He has been the Editor-in-Chief of ACM Transactions on Embedded Systems, and associate editor for ACM transactions on Cyber Physical Systems. Previously, he was also the joint director of C3i centre at IIT Kanpur along with Manindra Agrawal.

IIT Kanpur
The Indian Institute of Technology Kanpur (IIT Kanpur or IITK) is a public institute of technology located in Kanpur, Uttar Pradesh, India. As an Indian Institute of Technology (IIT), it was declared an Institute of National Importance by the Government of India under the Institutes of Technology Act. As of January 2025, at least 18 Padma Shri, 4 Padma Bhushan, 1 Padma Vibhushan, and 33 Shanti Swarup Bhatnagar Prize recipients have been affiliated with IIT Kanpur as alumni or faculty members.