hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elly Akira
Elly Akira (Japanese: 晶エリー, Hepburn: Akira Erī; born Fareeza Terunuma (Japanese: 照沼ファリーザ, Hepburn: Terunuma Farīza)) is a Japanese AV actress and adult model. She was formerly known as Yuka Osawa (大沢佑香, Ōsawa Yūka). A highly prolific performer, she had appeared in more than 900 adult videos, with 800 currently listed on the site of the major Japanese video retailer DMM.

Yutaka Ikejima
Yutaka Ikejima (池島ゆたか, Ikejima Yutaka; or 池嶋ゆたか; born March 30, 1948) is a Japanese film director, actor, and producer. Considered the most successful filmmaker in the pink film genre in the 2000s, his films are popular with traditional pink film audiences, fans of cinema, and with critics. Because of his prolific contributions to the pink film he has earned the nickname "Mr. Pink".
Vinesauce
Vinesauce is a collective of online content creators primarily focusing on video game livestreaming and commentary videos. The group started in 2010 by content creator Vinny, known online as "Vinny Vinesauce". The collective is best known for its content in which video games are corrupted to cause glitches, as well as content covering obscure video games and other media. The popularity of this content has earned media coverage from video game outlets such as Kotaku and PC Gamer. Vinesauce's videos have also been credited for popularizing several Internet memes. Two Vinesauce members have each formed their own bands: Vinny co-founding the rock band Red Vox, and "Vargskelethor" Joel co-founding the metal band Scythelord.

Kotaku
Kotaku is a video game website and blog that was originally launched in 2004 as part of the Gawker Media network. Notable former contributors to the site include Luke Smith, Cecilia D'Anastasio, Tim Rogers, and Jason Schreier.

On July 2, 2025, it was announced that Keleops Group had completed its acquisition of Kotaku.
Eddie Larsson
Eddie Larsson (born February 15, 1991) is a Swedish professional ice hockey defenceman who is currently an unrestricted free agent. He most recently played with Leksands IF of the Swedish Hockey League (SHL).

Larsson has previously played for Modo Hockey, Växjö Lakers, Linköping HC and Luleå HF, while also appearing for BIK Karlskoga of the HockeyAllsvenskan.

Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.
Porilainen
Porilainen (Finnish pronunciation: [ˈpo.ri.lɑi̯.nen]) is a sandwich and street food dish in Finnish cuisine made from white bread and a thick slice of sausage, normally jagdwurst (jahtimakkara). Additional ingredients may include diced sweet onion, chopped pickled cucumber, ketchup, mustard, and in some cases mayonnaise or fried egg.

The name porilainen may be a pun on the word purilainen ('burger'). While it literally means "something originating from the city of Pori", the dish was invented in the 1950s by students at Satakuntalainen Osakunta, one of the student nations of the University of Helsinki. Nevertheless, the dish has been adopted by Pori and it is now considered a kind of traditional food of the locality.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
NME Awards 2022
The 2022 NME Awards, also named BandLab NME Awards 2022, were held on 2 March 2022 at the O2 Academy Brixton in London and were hosted by actress Daisy May Cooper and rapper Lady Leshurr. The nominations were announced on 27 January 2022. Sam Fender, Rina Sawayama, Griff with Sigrid, Berwyn, Chvrches with Robert Smith, FKA Twigs and Bring Me The Horizon performed on the night. The nominations of categories focusing on Asian and Australian music were announced on 15 December 2021. The winners were announced on 11 January 2022 and set to compete in the global categories.

American singer Halsey received the Innovation Award, while American songwriter and producer Jack Antonoff received the Songwriter Award. English singer FKA twigs received the Godlike Genius Award.

Chvrches
Chvrches (stylised CHVRCHΞS and pronounced "Churches") are a Scottish synth-pop band from Glasgow, formed in September 2011. The band consists of Lauren Mayberry, Iain Cook, Martin Doherty and, unofficially since 2018, Jonny Scott. Mostly deriving from the synth-pop genre, Chvrches also incorporate indietronica, indie pop, and electronic dance into their sound.

Two years after their formation, Chvrches released Recover EP in March 2013, which included hits "The Mother We Share" and "Recover". Their debut studio album, The Bones of What You Believe, was released on 20 September 2013, while the band was ranked fifth on the Sound of 2013 list by the BBC. Two years later, on 25 September 2015, the group released their second album, Every Open Eye. Their third album, Love Is Dead, was released on 25 May 2018. Their fourth album, Screen Violence, was released on 27 August 2021.
David Oliver (singer)
David Oliver (January 8, 1942 – June 6, 1982) was an American soul singer best known for the quiet storm radio hit, "Ms" as well as his composition "Friends & Strangers", which was covered by Ronnie Laws in 1977. He also recorded the first version of the Cecil Womack song "Love TKO", releasing it as an album track on Here's To You in 1980.

Friends & Strangers
Friends & Strangers is the third album by American saxophonist Ronnie Laws, recorded in 1976-1977 and released on the Blue Note label. The album was certified Gold by the RIAA for sales of over 500,000 copies.
Saint-Clément-des-Baleines
Saint-Clément-des-Baleines (French pronunciation: [sɛ̃ klemɑ̃ de balɛn]) is a commune on Île de Ré, a coastal island in the French department of Charente-Maritime, located in the region of Nouvelle-Aquitaine (formerly Poitou-Charentes).

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
Jiuxian Township, Shandong
Jiuxian Township (Chinese: 旧县乡; pinyin: Jiùxiàn Xiāng) is a rural township in Dongping County, Shandong, China. It's surrounded by Hongfanchi Town on the east, Dong'e Town on the north, Dong'e County on the northwest, Banjiudian Town on the west, Dongping Lake on the southwest, and Laohu Town on the south. As of the 2017 census it had a population of 28,000 and an area of 73 square kilometres (28 sq mi).

Dong'e County
Dong'e County (simplified Chinese: 东阿县; traditional Chinese: 東阿縣; pinyin: Dōng'ē Xiàn) falls under the jurisdiction of Liaocheng Prefecture-level city, in the Shandong Province of China. It is located on the left (northern) bank of the Yellow River, some 100 km (62 mi) upstream from the provincial capital Jinan.

The county is regionally and nationally renowned for the production of Ejiao, a donkey-hide gelatine used in traditional Chinese medicine. 
According to a ca. 1723 account by the French Jesuits Dominique Parrenin, there was a well in this county which was normally kept closed and sealed, and which was only opened when water was taken to be used in preparation of Ejiao for the emperor's court.
1909 Wabash River earthquake
The 1909 Wabash River earthquake occurred at 04:45 local time on September 27 with a maximum Mercalli intensity of VII (very strong). It measured 5.1 on a seismic scale that is based on an isoseismal map or the event's felt area. With moderate damage in the Wabash River Valley, it is currently the strongest earthquake recorded in the U.S. state of Indiana. The earthquake occurred somewhere along a fault within the Wabash Valley seismic zone.

Isoseismal map
In seismology, an isoseismal map is used to show countour lines of equally felt seismic intensity, generally measured on the Modified Mercalli scale. The contour lines in an iseoseismal map are called isoseismal lines.  Such maps help to identify earthquake epicenters, particularly where no instrumental records exist, such as for historical earthquakes. They also contain important information on ground conditions at particular locations, the underlying geology, radiation pattern of the seismic waves, and the response of different types of buildings. They form an important part of the macroseismic approach, i.e. that part of seismology dealing with noninstrumental data. The shape and size of the isoseismal regions can be used to help determine the magnitude, focal depth, and focal mechanism of an earthquake.
Indragarh
Indergarh is a city and a municipality in Bundi district in the Indian state of Rajasthan. There is a famous Temple of Bijasan Mata situated here and every year in Navaratri huge numbers of people come here. The temple is surrounded by the Aravali range.

Aravalli Range
The Aravalli Range (also spelled Aravali) is a mountain range in north-western India. running approximately 670 km (420 mi) in a south-west direction, starting near Delhi, passing through southern Haryana and Rajasthan, and ending in Ahmedabad, Gujarat. The highest peak is Guru Shikhar in Mount Abu, Rajasthan at 1,722 m (5,650 ft). The Aravalli Range is the oldest fold-mountain belt in India, dating back to the Paleoproterozoic era.
Kraljić
Kraljić, Krajlic is a Croatian surname. Croatian: Kralj means 'king'. Notable people with the surname include:

Edi Kraljić, Croatian singer

Nina Kraljić (born 1992), Croatian singer-songwriter and voice actress

Peter Kraljic, author of Kraljic matrix

Nina Kraljić
Nina Kraljić (Croatian pronunciation: [nîna krǎːʎitɕ]; born 4 April 1992) is a Croatian singer-songwriter and voice actress. She is known for winning season one of The Voice – Najljepši glas Hrvatske and for being a finalist in the Eurovision Song Contest 2016 with the song "Lighthouse". Kraljić is the winner of the Croatian Porin award for Croatia's best new act of 2016. Her debut album Samo was released on September 30, 2016.
Massacra
Massacra was a French death metal band formed in 1986, described as "one of France's leading death metal bands in the early nineties".

After recording three demos in the 1980s, they finally landed a deal with Shark Records from Germany, and released their famous debut, Final Holocaust in 1990. Unfortunately, they found themselves at odds with the label's trend-following attitude and after two successful albums, Enjoy the Violence and Signs of the Decline, they terminated their contract in 1993.

They signed a new deal with the major label Phonogram. The band decided not to rehash the same songs over and over on later releases—by the time of their fourth album (1994's Sick) the band had transformed to groove-laden mid-paced thrash metal.

The band broke up after guitarist Fred Duval died of skin cancer on 6 June 1997 at the age of 29. Some members of the band went on to form an industrial side project called Zero Tolerance in 1996, and released one album through Active Records.

Groove metal
Groove metal (also known as neo-thrash or post-thrash) is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre is primarily derived from thrash metal, but played in slower tempos, and making use of rhythmic guitar parts. It was pioneered in the late 1980s by groups like Exhorder, Prong and Bad Brains, and then popularized by the commercial success of Pantera, White Zombie, Machine Head and Sepultura in the early to mid-1990s.

The genre went on to be influential in the development of the new wave of American heavy metal, nu metal and metalcore. It continued to gain traction in the 2000s with Lamb of God, DevilDriver and Five Finger Death Punch, and 2010s with Killer Be Killed and Bad Wolves.
Wrestling at the 2014 Commonwealth Games – Men's freestyle 61 kg
The men's 61 kg freestyle wrestling competitions at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland was held on 30 July at the Scottish Exhibition and Conference Centre. David Tremblay Won the weight class.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

SEC Centre
The SEC Centre (originally known as the Scottish Exhibition and Conference Centre until 2017) is Scotland's largest exhibition centre, located in Glasgow, Scotland. It is one of the three main venues within the Scottish Event Campus.

Since the opening of the original buildings in 1985, the complex has undergone two major expansions; the first being the SEC Armadillo in 1997, and then the OVO Hydro in 2013. The venue's holding company SEC Limited, is 91% owned by Glasgow City Council and 9% owned by private investors. It is probably best known for hosting concerts, particularly in Hall 4 and Hall 3.
Nijinsky (horse)
Nijinsky (21 February 1967 – 15 April 1992) was a Canadian-bred, Irish-trained champion Thoroughbred racehorse and sire. He was the outstanding two-year-old in Europe in 1969 when he was unbeaten in five races. In the following season, he became the first horse for thirty-five years to win the English Triple Crown, a feat that has not been repeated as of February 2026. He is regarded as one of the greatest European flat racehorses of the 20th century.

He was also historically important for establishing the international reputation of his sire Northern Dancer, though Nijinsky was atypical of Northern Dancer progeny in size and conformation. Retired to stud, he became the leading sire in Great Britain & Ireland and the leading broodmare sire in North America. As a winner of top-class races from 6 to 14 furlongs, Nijinsky is also considered to be among the most versatile of the great horses of the 20th century.

Leading broodmare sire in North America
The list below shows the leading Thoroughbred sire of broodmares in North America for each year since 1924. This is determined by the amount of prize money won during the year by racehorses which were foaled by a daughter of the sire.  The most frequent sires on the list are Sir Gallahad III (12), Mr. Prospector (9), Princequillo (8), and Star Shoot (5).
1968 uprising in Senegal
The 1968 Senegal uprising was a nationwide revolutionary uprising that broke out after strikes led by young students in Dakar against a proposed scholarship law in universities and high schools turned into an anti-ruling class protest movement that led to a full-scale protest movement nationwide and large-scale violence and chaotic scenes in popular demonstrations. Looting and riots was witnessed during national protests and civil disobedience movement across the nation.

Looting
Looting is the act of stealing, or the taking of goods by force, typically in the midst of a military, political, or other social crisis, such as war, natural disasters (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting. The proceeds of all these activities can be described as booty, loot, plunder, spoils, or pillage.

Throughout history, the practice of war looting was often considered a customary right of victorious armies until the development of modern international humanitarian law.

Looting by a victorious army during war has been a common practice throughout recorded history. In the wake of the Napoleonic Wars and particularly after World War II, norms against wartime plunder became widely accepted. In modern armed conflicts, looting is prohibited by international law, and constitutes a war crime. The Hague Conventions of 1899 and 1907 explicitly prohibited pillage and looting, codifying earlier efforts to restrain the practice in European warfare.
Blue Lake Peak
Blue Lake Peak is a 7,808-foot (2,380-metre) mountain summit in the North Cascades of Washington state. It is located in the Okanogan–Wenatchee National Forest on the shared border of Okanogan County and Chelan County. The peak is situated south of Early Winters Spires, Liberty Bell Mountain, and Washington Pass. Blue Lake is set below its west slope, and Stiletto Peak is to its south. Blue Lake Peak can be seen from the North Cascades Highway at the Blue Lake Trailhead. Precipitation runoff from Blue Lake Peak drains into tributaries of the Chelan River and Methow River. Topographic relief is significant as the summit rises 2,800 feet (850 meters) above Early Winters Creek in one mile (1.6 km). The mountain's toponym has not been officially adopted by the United States Board on Geographic Names. An alternate name, "Wamihaspi Peak," was published by mountaineer and author, Fred Beckey, in his guidebook.

Fred Beckey
Friedrich Wolfgang Beckey (14 January 1923 – 30 October 2017), known as Fred Beckey, was an American rock climber, mountaineer and book author, who in seven decades of climbing achieved hundreds of first ascents of some of the tallest peaks and most important routes throughout Alaska, the Canadian Rockies and the Pacific Northwest. Among the Fifty Classic Climbs of North America, seven were established by Beckey, often climbing with some of the best known climbers of each generation.
Tony Bujan
Tony Bujan is an American former tennis player.

Bujan grew up in Palm Desert, California and attended Indio High School. He played collegiate tennis for Texas Christian University, earning All-American honors in 1990 and 1992. His only ATP Tour main draw appearance came as a qualifier at the 1993 Los Angeles Open, where he lost his first round match in three sets to world number 70 Jeff Tarango. He reached his best singles world ranking of 477 in 1994.

1993 Volvo Tennis/Los Angeles
The 1993 Volvo Tennis/Los Angeles was a men's tennis tournament held on outdoor hardcourts at the Los Angeles Tennis Center in Los Angeles, California in the United States that was part of the World Series category of the 1993 ATP Tour. It was the 67th edition of the tournament and was held from August 2, 1993, through August 8, 1993. Fourth-seeded Richard Krajicek won his second consecutive singles title at the event and earned $39,600 first-prize money.
Mercedes-Benz M273 engine
The Mercedes-Benz M273 engine is a V8 automobile piston engine family used in the 2000s (decade). It was based on the similar M272 V6 introduced in 2004.

An evolution of the M113 V8, all M273s have aluminium engine blocks, sequential port fuel injection, fracture-split forged steel connecting rods, a one-piece cast crankshaft, and a magnesium intake manifold. The cylinders are lined with silicon/aluminium, and a dual-length variable-length intake manifold is fitted.

In addition to this, new features shared with the M272 include DOHC aluminium cylinder heads, 4 valves per cylinder and independent continuously variable valve timing on both the intake and exhaust sides.
A new electronically controlled cooling system has eliminated the need for a mechanical thermostat for improved engine warm-up and optimum control of engine temperature.

Connecting rod
A connecting rod, also called a 'con rod', is the part of a piston engine which connects the piston to the crankshaft. Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston. In its most common form, in an internal combustion engine, it  allows pivoting on the piston end and rotation on the shaft end.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines or on steam engines.
Kosmos 2483
Kosmos 2483 (Russian: Космос 2483 meaning Cosmos 2483) is a  Russian military store-dump communications satellite launched in 2013, together with Kosmos 2484 and Kosmos 2482.

This satellite is a Strela-3M/Rodnik satellite, a modification of the civilian Gonets satellites.

Kosmos 2483 was launched from site 133/3 at Plesetsk Cosmodrome in northern Russia. A rokot carrier rocket with a Briz-KM upper stage was used to perform the launch which took place at 16:24 UTC on 15 January 2013. The launch successfully placed the satellite into low Earth orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the international designator 2013-001B. The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 39058.

The launch was postponed from 8 December 2012 and was the first launch of a Rokot since the 28 July 2012 launch of Kosmos 2481, another Rodnik.

International Designator
The International Designator is an international identifier assigned to artificial objects in space. It consists of the launch year, a three-digit incrementing launch number of that year and up to a three-letter code representing the sequential identifier of a piece in a launch. In TLE format the first two digits of the year and the dash are dropped.
For example, 1990-037A is the Space Shuttle Discovery on mission STS-31, which carried the Hubble Space Telescope (1990-037B) into space. This launch was the 37th known successful launch worldwide in 1990.
Phoenix Theatre (New York City)
The Phoenix Theatre was a pioneering off-Broadway theatre in New York City, extant from 1953 to 1982. The Phoenix was founded by impresario Norris Houghton and T. Edward Hambleton. The project was a pioneering effort in the establishment of off-Broadway theatre. Houghton and Hambleton wanted a theatre away from Times Square, that would host a permanent company, abjure the star system (players would be listed alphabetically), produce four or five plays a season for limited engagements (contributors would be asked to sponsor an entire season rather than individual productions), and with ticket prices much lower than on Broadway.: 8

The Phoenix Theatre was established in what is now the Village East Cinema at East 12th Street and Second Avenue in the East Village, far from Broadway. The building had opened in 1926 as the Yiddish Art Theatre.: 1

Second Avenue (Manhattan)
Second Avenue is located on the East Side of the New York City borough of Manhattan extending from Houston Street at its south end to the Harlem River Drive at 128th Street at its north end. A one-way street, vehicular traffic on Second Avenue runs southbound (downtown) only, except for a one-block segment of the avenue in Harlem. South of Houston Street, the roadway continues as Chrystie Street south to Canal Street.

A bicycle lane runs in the leftmost lane of Second Avenue from 125th to Houston Streets. The section from 55th to 34th Streets closes a gap in the Manhattan Waterfront Greenway.

Second Avenue passes through a number of Manhattan neighborhoods including (from south to north) the Lower East Side, the East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, East Midtown, Lenox Hill, Yorkville and Spanish Harlem.