hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ujué – Uxue
Ujué (Uxue in Basque) is a town and municipality located in the province and  autonomous community of Navarre, northern Spain.

According to legend, the town was founded when a shepherd saw a dove entering a hole in the rocks; peering inside he found an image of the Virgin Mary. The name of the town comes from Uxua (dialectal Uxue), the Basque language word for "dove".

The 12th century fortified church of Santa María de Ujué stands on the highest point of the town; it is a fine example of Romanesque architecture, with Gothic additions. The church is listed as a National Monument. Interred in the church is the heart of Charles II of Navarre.

Charles II of Navarre
Charles II (French: Charles, Spanish: Carlos, Basque: Karlos, 10 October 1332 – 1 January 1387), known as the Bad, was King of Navarre beginning in 1349, as well as Count of Évreux beginning in 1343, holding both titles until his death in 1387.

Besides the Kingdom of Navarre nestled in the Pyrenees, Charles had extensive lands in Normandy, inherited from his father, Count Philip of Évreux, and his mother, Queen Joan II of Navarre, who had received them as compensation for resigning her claims to France, Champagne, and Brie in 1328. Thus, in Northern France, he possessed Évreux, Mortain, parts of Vexin, and a portion of Cotentin. Charles was a major player at a critical juncture in the Hundred Years' War between France and England, repeatedly switching sides in order to further his own agenda. He was accidentally burned alive in 1387.
Race to Dakar
Race to Dakar is a documentary series following actor and keen motorcyclist Charley Boorman's entry into the 2006 Dakar Rally from Lisbon to Dakar. First aired on Sky Two and ABC Television (Australia) during 2006, it was also released as a book.

Sky Replay
Sky Replay was a British pay television channel operated by Sky that began broadcasting in December 2002 as Sky One Mix. The channel was previously known as Sky Two from 2005 to 2020. The brand name and format had earlier been used for a similar service which broadcast on analogue platforms for a year from 1996.

On 27 August 2020, the channel's name changed to Sky Replay and served as a sister channel to Sky Max and Sky Witness; broadcasting repeats of programmes aired on those channels and also broadcasting repeats of dramas that Sky no longer holds first-run rights or rights that are soon to expire. Sky Replay closed at 6 am on 30 October 2025.
2022–23 Euro Hockey Tour (women)
The 2022–23 Euro Hockey Tour was the third season of the Euro Hockey Tour (EHT) since the tournament season format was revised and expanded in 2018. It followed the 2019–20 Women's Euro Hockey Tour, as the 2020–21 and 2021–22 instances of the international ice hockey tournament season were not held due to the COVID-19 pandemic.

The season comprised three five-nation tournaments, hosted in Finland, Sweden, and Germany, respectively. The national teams of Czechia, Finland, Germany, Sweden, and Switzerland participated in every tournament. The Russian national team was not invited to participate pursuant to the suspension of Russian teams from participation in all IIHF competitions and events on 1 March 2022 in response to the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Russia women's national ice hockey team
The Russian women's national ice hockey team represents Russia at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Ice Hockey Federation of Russia. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation suspended Russia from all levels of competition.
Sandra Day O'Connor College of Law
The Sandra Day O'Connor College of Law (ASU Law) is the law school at Arizona State University in Phoenix, Arizona. The school is in the Beus Center for Law and Society on ASU's downtown Phoenix campus. Created in 1965 as the Arizona State University College of Law upon recommendation of the Arizona Board of Regents, with the first classes held in the fall of 1967. The school has held American Bar Association accreditation since 1969 and is a member of the Order of the Coif. The school is also a member of the Association of American Law Schools. In 2006, the law school was renamed in honor of Phoenix resident, Stanford graduate, and retired Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor.

Order of the Coif
The Order of the Coif (/ˈkɔɪf/) is an American honor society for law school graduates. The Order was founded in 1902 at the University of Illinois College of Law. The name is a reference to the ancient English order of trial lawyers, the serjeants-at-law, whose courtroom attire included a coif—a white lawn or silk skullcap, which came to be represented by a round piece of white lace worn on top of the advocate's wig. A student who earns a Juris Doctor degree and graduates in the top ten percent of their class is eligible for membership if the student's law school has a chapter of the Order.
Heidsieck
Heidsieck is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Camille Heidsieck (1820–1871), 19th-century French Champagne merchant (Charles Heidsieck)

Éric Heidsieck (born 1936), French pianist

Florens-Louis Heidsieck (1749–1828), was the founder of the Champagne house Heidsieck & Co

Bernard Heidsieck (1928–2014), French sound poet

Emmanuelle Heidsieck (born 1963), French writer and journalist

Florens-Louis Heidsieck
Florens-Louis Heidsieck (1749–1828) was the founder of the Champagne house Heidsieck & Co from which later Piper-Heidsieck was spun off, and which was the start of the Heidsieck Champagne clan. Heidsieck was the son of a Lutheran minister from Westphalia, and had moved to Reims to work as a cloth merchant. In Reims, he went into winemaking and started producing his own wine in 1780.

Florens-Louis Heidsieck founded his eponymously named Champagne house in 1785. He presented his champagne to Queen Marie Antoinette in 1788.

His nephew Christian Heidsieck joined the company in 1800. After his only son died, in 1814 Florens-Louis Heidsieck asked German great-nephews Frédéric-Auguste Delius, Charles-Henri Heidsieck, Henri-Louis Walbaum and Christian Heidsieck to work for the family business, followed by Henri-Guillaume Piper in 1815. Christian Heidsieck took over the control of Heidsieck & Co after Florens-Louis' death in 1828, while Piper handled sales.
Ahn Young-kyu
Ahn Young-kyu (Korean: 안영규; born 4 December 1989) is a South Korean football player who plays as a centre-back for Gwangju FC. He is a three-time K League 2 champion, and was named the league's Most Valuable Player in 2022. He also represented South Korea at the 2011 Summer Universiade.

Gwangju FC
Gwangju FC (Korean: 광주 FC) is a South Korean professional football club based in Gwangju that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football. They joined the K League in the 2011 season.
Frontenac County, Quebec
Frontenac County was a county of Quebec, Canada. It existed between 1912 and the early 1980s. The territory it covered is today divided into the regional county municipalities of Le Granit in the administrative regions of the Estrie and Beauce-Sartigan in Chaudière-Appalaches. Its capital was the municipality of Lac-Mégantic.

The county was created in 1912 from parts of the counties of Compton and Beauce.

The county name comes from that of the governor of New France, Louis de Buade de Frontenac.

The county was formed in 19 townships. The townships in Compton County were Winslow, Whitton, Marston, Chesham and Clinton. The townships from Beauce County were Price, Lambton, Adstock, Aylmer, Forsyth, Woburn, Dorset, Gayhurst, Spalding, Ditchfield, Louise and Risborough as well as parts of Shenley and Marlow.

Beauce, Quebec
Beauce  (/boʊs/; French pronunciation: [bos] ⓘ) is a historical and traditional region of Quebec, Canada, located south of Quebec City. Most of it is part of the administrative region of Chaudière-Appalaches. It corresponds approximately to the regional county municipalities of Beauce-Sartigan, Beauce-Centre and La Nouvelle-Beauce, and its major communities are Saint-Georges, Sainte-Marie, Beauceville, Saint-Joseph-de-Beauce and Saint-Victor.
Paul Sparkes
Paul William Sparkes (born 3 August 1960) is a male retired British swimmer. Sparkes competed in the men's 1500 metre freestyle at the 1976 Summer Olympics. At the ASA National British Championships he won the 1500 metres freestyle title  and the 200 metres butterfly title in 1977.

British swimming champions – 200 metres butterfly winners
The British swimming champions over 200 metres butterfly, formerly the (Amateur Swimming Association (ASA) National Championships) are listed below.

The event was originally contested over 220 yards and then switched to the metric conversion of 200 metres in 1971. In 1989 there was a dead-heat in the women's final.
Harvest (Harvard Square)
Harvest is a Harvard Square restaurant originally owned in 1975 by Benjamin Thompson (he designed it as well) and his wife Jane.  They closed in 1997 because of “growing competition and poor management” but reopened under new management (past managers R. Patrick Bowe and Jayne Bowe) and renovations by Elkus Manfredi. The current owner is Himmel Hospitality Group.

Harvest offers “upscale, contemporary, seasonal New England cuisine.”

The restaurant was known for its Marimekko prints in the front room and the neon Harvest sign and attracted customers such as Julia Child (it was rumored to be “her favorite place to dine”).  They hosted Child's 90th birthday party in 2002.

Alumni of their kitchen include Lydia Shire, Barbara Lynch (restaurateur), Bob Kinkead, Sara Moulton, Jasper White (chef), Chris Schlesinger and Frank McClelland.

Robert Kinkead
Robert Kinkead (June 1, 1952 – December 15, 2019), known as Bob, was an American chef and restaurateur based in Washington D.C. He was best known for his eponymous seafood restaurant Kinkead's, which operated from 1993 to 2012 and earned Kinkead the 1995 James Beard Award for best American chef in the Mid-Atlantic Region.
Lucia Wijbrants
Lucia Wijbrants or Wybrants (October 21, 1638 in Amsterdam – May 23, 1719 in Utrecht) was the daughter of Johannes Wijbrants, a silk merchant, whose ancestors had moved from Stavoren to Antwerp.
After 1585 when Antwerp was occupied by the Spanish army, the family moved to Amsterdam and lived in a house in the Warmoesstraat, then a fashionable shopping street. They had eight more children: only Hendrick (1623–1669), Helena (1628–1721), and Johannes (1638 - ?) survived.

Warmoesstraat
52°22′31.732″N 4°53′53″E﻿ / ﻿52.37548111°N 4.89806°E﻿ / 52.37548111; 4.89806

Warmoesstraat ('Chard Street') is one of the oldest streets in Amsterdam, running parallel to Damrak from Nieuwebrugsteeg to Dam Square. Its origins are in the 13th century. In the 16th and 17th century it was the shopping street. During the Dutch Golden Age, the father of legendary poet and playwright Joost van den Vondel ran a business as a silk merchant there.

Today, the busy Warmoesstraat has a variety of shops, bars, restaurants, cheap hotels, coffee shops and sex boutiques. The artist-run W139 art space is also located on this street. It is located adjacent to the red-light district.

The Warmoesstraat-area is also known as the leather area as there are many cruise and fetish bars and bars with darkrooms. On Warmoesstraat street the first leather bar in the country opened around 1955.
USS Stranger
The USS Stranger was a yacht built in 1880 by William Cramp & Sons and acquired in 1898 by the US Navy for use in the Spanish–American War. It was commissioned on June 30, 1898, and saw service in the West Indian Blocking Squadron off of Havana, Cuba.

Placed out of commission from September 24 to December 6, 1898, at the Norfolk Naval Yard, she was overhauled and refitted for service with the Louisiana Naval Militia for use in training. She was officially turned over to the Militia on November 16, 1898.

The ship served with the militia until the middle of October 1915, when she was sunk during a hurricane in New Orleans.

1915 New Orleans hurricane
The New Orleans Hurricane of 1915 was an intense Category 4 hurricane that made landfall near Grand Isle, Louisiana, and the most intense tropical cyclone during the 1915 Atlantic hurricane season. The storm formed in late September, when it moved westward and peaked in intensity with 145 mph (233 km/h) in sustained winds. It then weakened slightly by the time of landfall on September 29, with recorded wind speeds of 126 mph (203 km/h) as a strong Category 3 storm. The hurricane killed an estimated 275 people and caused $13 million (1915 USD) in damage.
Amanab language
Amanab is a Papuan language spoken by 4,400 people in Amanab District (3°35′00″S 141°12′54″E﻿ / ﻿3.583417°S 141.214903°E﻿ / -3.583417; 141.214903﻿ (Amanab District H/Q)), Sandaun Province, Papua New Guinea.

Dialects are Eastern, Northern, and Western.

Amanab Rural LLG
Amanab Rural LLG is a local-level government (LLG) of Sandaun Province, Papua New Guinea. It is located along the border with Keerom Regency, Papua Province, Indonesia and is about 4 to 5 hours' drive from Vanimo town.

Kwomtari languages and Awai languages are spoken in Amanab Rural LLG.
Ursula Mauch
Ursula Mauch (née Widmer; born 29 March 1935) is a Swiss chemist, educator and politician who served on the National Council (Switzerland) from 1979 to 1995. She was the first female member to represent the Canton of Aargau constituency. She previously served on the Grand Council of Aargau from 1974 to 1980 for the Social Democratic Party. She is the mother of Corine Mauch, who currently serves as Mayor of Zurich.

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Millicent Borges Accardi
Millicent Borges Accardi is a Portuguese-American poet who lives in California. She has received literary fellowships from the National Endowment for the Arts (NEA), Fulbright, CantoMundo, the California Arts Council, Foundation for Contemporary Arts, Barbara Deming Foundation, and Formby Special Collections at Texas Tech University.

California Arts Council
The California Arts Council functions as a state agency headquartered in Sacramento, California. Its board comprises eight council members who receive appointments from both the Governor and the California State Legislature. The agency's objective is to promote the advancement of California's cultural landscape through arts, culture, and creativity.
Ich singe dir mit Herz und Mund
"Ich singe dir mit Herz und Mund" (I sing to you with heart and mouth) is a hymn with a text by Paul Gerhardt. It was first published in 1653 in the 5th edition of Johann Crüger's hymnal Praxis pietatis melica. In the current Protestant hymnal, Evangelisches Gesangbuch, it appears as EG 324.

A first translation to English, "O Lord! I sing with mouth and heart", appeared in 1867 in J. Kelly's P.G's Spiritual Songs on page 255.

Evangelisches Gesangbuch
Evangelisches Gesangbuch (EG; German: [evaŋˈɡeːlɪʃəs ɡəˈzaŋbuːx], lit. "Protestant song book") is the current hymnal of German-language congregations in Germany, neighbouring Alsace and Lorraine in France, as well as Austria, and Luxembourg. Introduced from 1993 and 1996, it succeeds the Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG). Evangelisches Gesangbuch appears in 14 different regional editions, which add local hymns to the 535 pieces common to all editions.

More generally, Evangelisches Gesangbuch was the name of many Protestant hymnals in history.
You've Got Me to Hold On To
"You've Got Me to Hold On To" is a song written by Dave Loggins, and recorded by American country music artist Tanya Tucker.   It was released in April 1976 as the second single from the album Lovin' and Learnin'.  The song reached number 3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Dave Loggins
David Allen Loggins (November 10, 1947 – July 10, 2024) was an American singer, songwriter, and musician. He is best known for his 1974 hit single "Please Come to Boston" as well as his 1984 duet with Anne Murray, "Nobody Loves Me Like You Do".
Spargaloma
Spargaloma is a monotypic moth genus in the family Erebidae. Its only species is Spargaloma sexpunctata, the six-spotted gray. Both the genus and species were first described by Augustus Radcliffe Grote in 1873. It is found from coast to coast in lower Canada south in the east to Florida, Mississippi and Arkansas, in the west to California.

The wingspan is 25–29 mm. Adults are on wing from May to September.

Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (February 7, 1841 – September 12, 1903) was a British entomologist who described over 1,000 species of butterflies and moths. He is best known for his work on North American Noctuidae. A number of species were named after him, including the moth Horama grotei.
Ilir Qorri
Ilir Qorri (born 11 July 1975) is an Albanian retired football player who started his career as a defender but also played as a striker for a number of Albanian Superliga sides including KF Elbasani and Dinamo Tirana.

FC Dinamo City
Football Club Dinamo City, commonly referred to as Dinamo City and colloquially known as Dinamo, is an Albanian professional football club based in Tirana. They compete in the Kategoria Superiore, the top tier of Albanian football. Founded in 1950, the club was historically affiliated to the Interior Ministry and having won 18 National Championships, it is considered to be the second most decorated club after local rivals KF Tirana.
Uppermill railway station
Uppermill Railway Station served the village of Uppermill in the West Riding of Yorkshire. It was built by the London and North Western Railway on their Micklehurst Line from Stalybridge to Diggle and Huddersfield. It opened in 1886 and closed to passengers in 1917. Regular passenger trains continued to pass through the station until 1964 and the line was closed completely in 1966.

Uppermill
Uppermill is a village in the civil parish of Saddleworth in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England. Historically in the West Riding of Yorkshire, it lies on the River Tame in a valley amongst the South Pennines with the Peak District National Park directly to the east, 5 miles (8.0 km) east of Oldham and 11 miles (17.7 km) northeast of Manchester. Uppermill and the neighbouring village of Dobcross have a combined population of 7,500.
Cross, Wisconsin
Cross is a town in Buffalo County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 377 at the 2010 census. The ghost town of Bohri was located in the town.

Cross is located in southern Buffalo County and is bordered by Trempealeau County to the east. The city of Fountain City touches the town's southwestern corner.

According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 37.7 square miles (97.7 km2), of which 37.5 square miles (97.2 km2) is land and 0.15 square miles (0.4 km2), or 0.44%, is water.

Fountain City, Wisconsin
Fountain City is a small city bordering the Mississippi River in Buffalo County, Wisconsin, United States. The population was 806 at the 2020 census. Fountain City is also known for where Northwest Airlines Flight 421 crashed.
Farnham Farm
The Farnham Farm is historic farm at 113 Mount Pleasant Avenue on Prudence Island in Portsmouth, Rhode Island.

The farm was started by the Dennis family after the original farms on Prudence Island were burned and destroyed by the British during the American Revolution around the time of the Battle of Rhode Island. The farm contains several extant structures including a house (ca. 1805), barn (ca. 1850), milk house, fields, garden, woodland, orchard, and stone walls.  The Dennis family sold the house to the Farnhams in 1867. The site was added to the National Register of Historic Places in 2006.

The farm is now owned by the Prudence Conservancy, a local preservation organization.

Milking
Milking is the act of removing milk from the mammary glands of cattle, water buffalo, humans, goats, sheep, and, more rarely, camels, horses, and donkeys. Milking may be done by hand or by machine, and requires the animal to be currently or recently pregnant. The milker may refer either to the animal that produces the milk or the person who milks said animal.
Big Sandy Power Plant
The Big Sandy Power Plant is a 268 megawatt (MW), natural gas power plant owned and operated by Kentucky Power Company, a subsidiary of American Electric Power (AEP), on the shores of the Big Sandy River near Louisa, Kentucky. It was established in 1963. It was formerly a coal-fired power plant, but was converted to natural gas in 2016.

Gas-fired power plant
A gas-fired power plant, sometimes referred to as gas-fired power station, natural gas power plant, or methane gas power plant, is a thermal power station that burns natural gas to generate electricity. Gas-fired power plants generate almost a quarter of world electricity and are significant sources of greenhouse gas emissions. However, they can provide seasonal, dispatchable energy generation to compensate for variable renewable energy deficits, where hydropower or interconnectors are not available. In the early 2020s batteries became competitive with gas peaker plants.
Portuguese Environment Agency
The Portuguese Environment Agency (APA, Portuguese: Agência Portuguesa do Ambiente) is a public institute within the scope of the Portuguese Ministry of the Environment, responsible for the implementation of environmental policies in Portugal. It was created in 2012 from the merger of several environment and hydrography-related institutions and commissions.

Ministry of the Environment (Portugal)
The Ministry of the Environment and Energy (Portuguese: Ministério do Ambiente e Energia) is a Portuguese government ministry. The Ministry was formed in 2013 by narrowing the scope of the Ministry of Agriculture.

The Portuguese Environment Agency (APA) is a public institute that operates within the scope of the Ministry and works on environmental policy.
George Island (Lake Winnipeg)
George Island is a small island located within the north basin of Lake Winnipeg in the Canadian province of Manitoba. It lies approximately 400 kilometers (250 mi) north from Winnipeg, and approximately halfway between the community of Grand Rapids on the west shore and the community of Poplar River on the east shore of the lake. A lighthouse named George Island Light is located on the island. To the west of George Island lies Little George Island.

George Island is a popular stop-over because of its natural and sheltered harbour and the pristine sand beaches surrounding the island.

Lake Winnipeg
Lake Winnipeg (French: Lac Winnipeg) is a 24,514-square-kilometre (9,465-square-mile) lake in North America, in the Canadian province of Manitoba. Its southern end is about 55 kilometres (34 miles) north of the namesake city, Winnipeg. It is the 12th largest lake on Earth, Canada's sixth-largest freshwater lake, and the third-largest freshwater lake contained entirely within Canada. It is relatively shallow, with a mean depth of 12 metres [39 feet]. Its deepest section is a narrow 36-metre (118-foot) deep channel between the northern and southern basins.

The lake's east side has pristine boreal forests and rivers that were inscribed in 2018 as Pimachiowin Aki, a UNESCO World Heritage Site. The lake is 416 km (258 mi) from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas. Manitoba Hydro uses the lake as one of the largest reservoirs in the world. There are many islands, most of them undeveloped.