hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High Sheriff of Cardiganshire
The office of High Sheriff of Cardiganshire was established in 1541, since when a high sheriff was appointed annually until 1974 when the office was transformed into that of High Sheriff of Dyfed as part of the creation of Dyfed from the amalgamation of Cardiganshire, Carmarthenshire and Pembrokeshire. Between the Edwardian Conquest of Wales in 1282 and the establishment of the High Sheriff of Cardiganshire, the sheriff's duties were mainly the responsibility of the coroner and the Custos Rotulorum of Cardiganshire. The office of High Sheriff remained first in precedence in the county until the reign of Edward VII when an Order in Council in 1908 gave the Lord Lieutenant of Cardiganshire the prime office under the Crown as the sovereign's personal representative.

Bronwydd Castle
Bronwydd Castle (or simply Bronwydd) was a Welsh country house in Cardiganshire, owned by the Lloyd family. It is just south of Llangynllo/Llangunllo, halfway between Cardigan and Lampeter. Sir Thomas Lloyd, 1st Baronet rebuilt the original 18th-century house in the Gothic Revival style in the 1850s. The family sold the house in 1937 after the death of Sir Thomas' son and daughter-in-law; after World War II the house was stripped of its fittings and has been left in ruins.
1985 Guyanese general election
General elections were held in Guyana on 9 December 1985. The result was a victory for the People's National Congress, which won 42 of the 53 directly-elected seats. However, the elections were marred by fraud and the People's Progressive Party and Working People's Alliance withdrew on election day. Voter turnout was 73.8%.

People's Progressive Party/Civic
The People's Progressive Party/Civic (PPP/C) is a major political party in Guyana. As of 2025, the party holds 36 of the 65 seats in the National Assembly and rules the government since 2020. It has been the ruling party in the past as well, most recently between 1992 and 2015. In Guyana's ethnically divided political landscape, the PPP/C is a multi-ethnic organization with its base of support from the Indo-Guyanese people.
Glass fiber reinforced concrete
Glass fiber reinforced concrete (GFRC) is a type of fiber-reinforced concrete. The product is also known as glassfibre reinforced concrete or GRC in British English. Glass fiber concretes are mainly used in exterior building façade panels and as architectural precast concrete. Somewhat similar materials are fiber cement siding and cement boards.

Cement board
A cement board is a combination of cement and reinforcing fibers formed into sheets, of varying thickness that are typically used as a tile backing board. Cement board can be nailed or screwed to wood or steel studs to create a substrate for vertical tile and attached horizontally to plywood for tile floors, kitchen counters and backsplashes. It can be used on the exterior of buildings as a base for exterior plaster (stucco) systems and sometimes as the finish system itself.

Cement board adds impact resistance and strength to the wall surface as compared to water resistant gypsum boards. Cement board is also fabricated in thin sheets with polymer modified cements to allow bending for curved surfaces.
Merophyas divulsana
Merophyas divulsana, also known as the lucerne leaf roller, is a species of moth of the family Tortricidae. It is found throughout Australia and has also been spotted in New Zealand.

The wingspan is about 15 mm (0.59 in).

The larvae are considered a pest to various crops and herbaceous garden plants, including Medicago sativa, Daucus carota, Lactuca sativa, Lonicera japonica, Sclerolaena muricata, Pelargonium x zonale, Mentha spicata and Rumex species.

Alfalfa
Alfalfa (/ælˈfælfə/; in North America), lucerne (in the United Kingdom, South Africa, Australia, and New Zealand), Medicago sativa is a perennial flowering plant in the legume family Fabaceae. It is cultivated as an important forage crop in many countries around the world and is used for grazing, hay, and silage, as well as a green manure and cover crop. It has also been cultivated as livestock fodder since at least the era of the ancient Greeks and Romans. Alfalfa has clusters of small purple flowers followed by fruits spiraled in two to three turns containing 10–20 seeds. It is native to warmer temperate climates.
David Abruzzese
David John Abruzzese (Italian pronunciation: [abrutˈtseːze, -eːse]; born 8 October 1969) is a Welsh former professional footballer. He represented Wales at youth level.

Abruzzese, a full-back, joined Newport County in 1986, playing 25 times in Newport's final two seasons in the Football League. In 1988, after County's second successive relegation and the club in financial ruin, he joined Torquay United, but left to join Merthyr Tydfil without making the Torquay first team.

He subsequently moved to Barry Town and in the 2001–02 and 2004–05 seasons was playing for ENTO Aberaman. He was appointed as manager in June 2004 but left the role in 2005. He later played for Penrhiwceiber Rangers and Osborne Athletic.

Merthyr Tydfil F.C.
Merthyr Tydfil Football Club was a Welsh football club based at the Penydarren Park ground in Merthyr Tydfil. In 2010 the club was liquidated and reformed under the name Merthyr Town, which was accepted into Division One of the Western League.
GlmZ RNA
GlmZ (formally known as SraJ) is a small non-coding RNA (ncRNA). It is the functional product of a gene which is not translated into protein.

This ncRNA was discovered in the bacteria Escherichia coli during a large scale computational screen for transcription signals and genomic features of known small RNA-encoding genes. During this screen 14 novel ncRNA genes were identified, including SraB, SraC, SraD and SraG.

The expression of SraJ was experimentally confirmed by Northern blotting. This ncRNA is expressed in early logarithmic phase, but its level decreases into stationary phase. Northern blot analysis also indicated this RNA undergoes specific cleavage processing.

The GlmZ sRNA has been shown to positively control the synthesis of GlmS mRNA. GlmZ is regulated by a related sRNA called GlmY. GlmY functions as an anti-adaptor, it binds to RapZ (RNase adaptor protein for sRNA GlmZ), this binding prevents RapZ from binding to GlmZ and targeting it for cleavage by RNase E.

Ribonuclease
Ribonuclease (commonly abbreviated RNase) is a type of nuclease that catalyzes the degradation of RNA into smaller components.  Ribonucleases can be divided into endoribonucleases and exoribonucleases, and comprise several sub-classes within the EC 2.7 (for the phosphorolytic enzymes) and 3.1 (for the hydrolytic enzymes) classes of enzymes.
1977 ABN World Tennis Tournament
The 1977 ABN World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at Rotterdam Ahoy in the Netherlands. The event was part of the 1977 World Championship Tennis circuit. It was the fifth edition of the tournament and was held from 21 March through 27 March 1977. First-seeded Dick Stockton won the singles title.

Rotterdam Ahoy
Rotterdam Ahoy (formerly known as Ahoy Rotterdam or simply as Ahoy) is a multi-purpose complex with a convention centre and an indoor arena located in Rotterdam, Netherlands. Opened originally in 1950, the current complex consists of three main venues: a fairs and events hall, a congress and conference centre, and the main venue the Ahoy Arena. The latter (informally known as the Sportpaleis, lit. 'Sport Palace') opened on 15 January 1971 and is the largest multi-purpose venue in the Netherlands, with a capacity of 16,426 as of May 2019.
Rachel Hunter
Rachel Hunter (born 8 September 1969) is a New Zealand model, actress, and the host of Imagination Television's Rachel Hunter's Tour of Beauty. She has appeared on several magazine covers, including Vogue, Elle, Rolling Stone, Sports Illustrated, Playboy, Cosmopolitan, and  Harper's Bazaar. She has been on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue twice: in 1994 (alongside Kathy Ireland and Elle Macpherson) and in 2006 (alongside six other models).

Imagine Entertainment
Imagine Entertainment, formerly Imagine Films Entertainment, also known simply as Imagine (stylized in all caps as IMAGINE), is an American film and television production company founded in November 1985 by producer Brian Grazer and director Ron Howard.
Break the Silence (Jason Hartman song)
"Break the Silence" is the debut and winning single of South African Idol co-winner Jason Hartman. The single was available for digital download via the Nokia Music Store on 4 May 2009. It entered major South African radio charts with healthy debuts.

MixRadio
MixRadio was an online music streaming service that was operated by Line Corporation at the time of closure. The service was first introduced by Nokia in October 2011 as Nokia Music for Windows Phone, serving as a successor to their previous digital music initiatives that date back to the Nokia Music Store launched in 2007. It was rebranded to MixRadio in November 2013. Line Corporation took control of the service in 2015 and expanded the service to Android and iOS in May 2015. MixRadio was shut down in March 2016.

At the time of closure, Line's MixRadio was available as a free app for Android, iOS, Apple Watch, Amazon Appstore, BlackBerry, Windows Phone, Adidas miCoach Smart Run and Harman Kardon Omni Speaker range.
2022 Oriental Mindoro local elections
Local elections were held in Oriental Mindoro on May 9, 2022 as part of the 2022 Philippine general election. Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor, and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, a vice-governor, a governor, and representatives for the province's two congressional districts in the Philippine House of Representatives.

Sangguniang Panlalawigan
Sangguniang Panlalawigan (abbreviated as SP; lit. 'provincial council'), commonly known as the Provincial Board, are the legislatures in Philippine provinces. They are the legislative branches of the provinces, and their powers and responsibilities are defined by the Local Government Code of 1991. Along with the provincial governor, the executive branch of the province, they form the province's government.

Members are either called "board members" (BM) or "Sangguniang Panlalawigan members" (SPM). In Tagalog-speaking provinces, they are informally called "bokal".
Patenga Sea Beach
Patenga (Bengali: পতেঙ্গা) is a sea beach of the Bay of Bengal, located 14 kilometres (8.7 mi) south from the port city of Chattogram, Bangladesh. It is near to the mouth of the Karnaphuli River. The beach is very close to the Bangladesh Naval Academy of the Bangladesh Navy and Shah Amanat International Airport.

Karnaphuli
The Karnaphuli River (Bengali: কর্ণফুলি Kôrnophuli; also spelt Karnafuli and Khawthlangtuipui in Mizo, meaning "western river" and Borgang in Chakma, meaning "Big River") is the largest and most important river in Chittagong and the Chittagong Hill Tracts. It is a 667-metre (2,188 ft) wide river in the south-eastern part of Bangladesh. Originating from the Saithah village of Mamit district in Mizoram, India, it flows 270 kilometres (170 mi) southwest through Chattogram Hill Tracts and Chattogram into the Bay of Bengal. It is the fastest flowing river in Bangladesh, after the Padma.

The river is said to "represent the drainage system of the whole south-western part of Mizoram." Principal tributaries include the Kawrpui River or Thega River, Tuichawng River and Phairuang River. A large hydroelectric power plant was built on the Karnaphuli in the Kaptai region in the 1960s. The mouth of the river hosts the Port of Chattogram, the largest and busiest seaport of Bangladesh.
Massacre Canyon (New Mexico)
Massacre Canyon in the Black Range mountains of New Mexico was the location where on September 18, 1879, Navajo Scouts attached to Company B and Company E of the U.S. Ninth Cavalry, composed of African American troopers known as Buffalo soldiers were ambushed by Victorio, war chief of the Warm Springs Apaches, and about 60 of his warriors. The Navajo scouts and troopers were ambushed at the junction of the canyon through which Los Animas Creek flowed and a side canyon which subsequently came to be known as Massacre Canyon.

Navajo Scouts
The Navajo Scouts were part of the United States Army Indian Scouts between 1873 and 1895. Generally, the scouts were signed up at Fort Wingate for six month enlistments. In the period 1873 to 1885, there were usually ten to twenty-five scouts attached to units. United States Army records indicated that in the Geronimo Campaign of 1886, there were about 150 Navajo scouts, divided into three companies, who were part of the 5,000 man force General Nelson A. Miles put in the field. In 1891 they were enlisted for three years. The Navajos employed as scouts were merged into regular units of the army in 1895. At least one person served almost continuously for over twenty-five years.
Koktobe
Koktobe (Kazakh: Коктобе) refers to several inhabited localities in Kazakhstan.

Rural localities

Koktobe, Almaty Province, a selo in Eskeldi District of Almaty Province

Koktobe, Pavlodar Province, a selo and the administrative center of May District in Pavlodar Province

Pavlodar Region
Pavlodar Region is a region of Kazakhstan. Its population was 742,475 (2009 census results) and before that 806,983 (1999 census results). The latest official estimate (as at the start of 2022) was 756,511. Its capital is the city of Pavlodar, which had a population of 360,014 at the start of 2018. Many people, especially Ukrainians, migrated to Pavlodar during Nikita Khrushchev's Virgin Lands Campaign.

The Bayanaul National Park, a protected area of the Kazakh Uplands, is located in the Bayanaul Range, within 100 km of Ekibastuz.
18th Wisconsin Legislature
The Eighteenth Wisconsin Legislature convened from January 11, 1865, to April 10, 1865, in regular session.

Senators representing even-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term. Assembly members were elected to a one-year term. Assembly members and even-numbered senators were elected in the general election of November 8, 1864. Senators representing odd-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 3, 1863.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican James T. Lewis, of Columbia County, serving the second year of a two-year term, having won election in the 1863 Wisconsin gubernatorial election.

1863 Wisconsin gubernatorial election
The 1863 Wisconsin gubernatorial election was held on November 3, 1863. Union candidate James T. Lewis won the election with nearly 60% of the vote, defeating Democratic candidate Henry L. Palmer.

The incumbent Governor, Edward Salomon, had ascended to office after the accidental drowning of his predecessor, Louis P. Harvey, in April 1862. He was a former Democrat who had been elected Lieutenant Governor on the Union ticket in 1861. He was not re-nominated.
Battle of Misiche
The Battle of Misiche (Greek: Μισιχή), Mesiche, or Massice (Middle Persian: 𐭬𐭱‎𐭩‎𐭪‎‎‎‎ mšyk; Parthian: 𐭌‎𐭔‎𐭉‎𐭊‎ mšyk) (dated between January 13 and March 14, 244 AD.) was fought between the Sasanians and the Romans in Misiche, Mesopotamia.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Tatyana Drubich
Tatyana Drubich (born 7 June 1959) is a Russian film actress. She has appeared in 20 films since 1972. She starred in the 1974 film Sto dney posle detstva, which was entered into the 25th Berlin International Film Festival where it won the Silver Bear for Best Director. She was the wife of Russian film director Sergei Solovyov.

Sergei Solovyov (film director)
Sergei Alexandrovich Solovyov (Russian: Серге́й Алекса́ндрович Соловьёв; 25 August 1944 – 13 December 2021) was a Soviet and Russian film director, producer, screenwriter, and actor. In 1993 he was awarded the People's Artist of Russia title.
Hongo Tokihisa
Hongō Tokihisa (北郷 時久, 1530 – March 1, 1596) was a Japanese samurai of the Azuchi-Momoyama period, who served the Shimazu clan.

In 1573, Tokihisa defeated an attack led by the Kimotsuki clan. 
In 1578 he would suppress a rebel coalition of former Itō retainers.

After Toyotomi Hideyoshi had invaded the lands of Kyūshū in 1587 and forced the Shimazu into surrender by that same year, Tokihisa acted as Hideyoshi's hostage, henceforth placed at Miyanojo castle in Hyuga Province, on the condition of his cooperation.

He has a son, Hongo Tadatora, who also served the Shimazu clan.

Shimazu clan
The Shimazu clan (島津氏, Shimazu-shi; Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.ma.(d)zɯ, ɕi.ma.(d)zɯꜜ.ɕi]) were the daimyō of the Satsuma han, which spread over Satsuma, Ōsumi and Hyūga provinces in Japan.

The Shimazu were identified as one of the tozama or outsider daimyō families in contrast with the fudai or insider clans which were hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.
Beiji Ge
Beiji Ge (北极阁) is a hill in Nanjing, lying east of the Gulou District. It is also called Qintian Mountain (钦天山). During the Ming Dynasty, the government set a meteorology measure device on the mountain. In 1927, Zhu Kezhen built the first meteorological institute on the hill. This development marked the beginning of China's modern meteorological research.

Chu Coching
Coching Chu (simplified Chinese: 竺可桢; traditional Chinese: 竺可楨; pinyin: Zhú Kězhēn; Wade–Giles: Chu K'o-chen; March 7, 1890 – February 7, 1974), also romanized as Zhu Kezhen, was a Chinese geologist and meteorologist. He is considered the founder of modern meteorology and geography in China.
Tabiteuea North Airport
Tabiteuea North Airport (IATA: TBF, ICAO: NGTE) is the airport serving the northern part of Tabiteuea, Kiribati.

The airport is served twice a week by Air Kiribati from Bonriki, on Tarawa. 
It is the hub that serves the southern Gilbert Islands, like Onotoa Airport, Tamana Airport or Arorae Airport.

Bonriki
Bonriki is a settlement on Tarawa atoll, Kiribati, near Temwaiku and is part of the municipality of South Tarawa. It is in the south-east of South Tarawa. Bonriki International Airport, one of two international airports in Kiribati, is located here. One of the first roads linking islands together in Tarawa connects Bonriki to Bikenibeu.
Save Me (Silver Convention song)
"Save Me" is a 1974 song by the German Euro disco group Silver Convention, which became a hit in Germany. It features lead vocals by three session musicians identified only as Ingrid, Wilma and Monica. It is included in the album of the same name. It also was heavily played in disco clubs in many countries. Silver Convention later re-recorded the song as "Save Me '77" for the album Summernights. Today the original version of the song has appeared on several '70s disco compilations, as well as most "greatest hits" albums by Silver Convention. The song features repetitive lyrics consisting of the line "Baby save me, save me, I am falling in love". The song was also a hit in the UK and the Netherlands.

Eurodisco
Eurodisco (also spelled as Euro disco) is a genre of electronic dance music that evolved from disco in the middle 1970s. The term "Eurodisco" first appeared in magazines geared towards popular music and was used by the UK magazine Blues & Soul to describe the music of Boney M. Music producers such as Giorgio Moroder, Frank Farian and Michael Kunze (Silver Convention) are credited as pioneers of the genre.
Lewis Marshall
Lewis Marshall (born 29 August 1988) is a New Zealand rugby union player who currently plays for Manawatu in the Mitre 10 Cup. His preferred position is fullback, though he is a versatile backline player.

Although from Wainuiomata, Marshall attended Hato Paora College, in Feilding.

Marshall did not start playing rugby union until his first year of Secondary education. He initially played rugby league.

He started his provincial career with Manawatu, making his debut in 2010.

In 2015, Marshall was forced to move away from the Manawatu to Hawke's Bay after his partner received a teaching job. Marshall himself then got a job as a teacher aide.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Rick Mirer
Richard Franklin Mirer (born March 19, 1970) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 12 seasons. He played college football for the Notre Dame Fighting Irish, winning Quarterback of the Year in 1992. Mirer was selected second overall by the Seattle Seahawks in the 1993 NFL draft.

In his first season, Mirer set the rookie records for passing yards, attempts, and completions, earning him UPI Rookie of the Year. Unable to duplicate his success, Mirer would leave the Seahawks after four seasons. He spent the remainder of his career with the Chicago Bears, New York Jets, San Francisco 49ers, Oakland Raiders, and Detroit Lions, mostly as a backup.

Touchdown Club of Columbus
The Touchdown Club of Columbus was founded in Columbus, Ohio, in 1956 by Sam B. Nicola at the request of state auditor James A. Rhodes, who later became governor of the state. Nicola served as the club's president until his death in 1993. More than a decade later, his son Sam Nicola Jr. took over the Touchdown Club. On January 22, 2020, the president of the Touchdown Club of Columbus, Curt Boster, announced on the club's Facebook page the cancellation of the awards, citing difficulty of maintaining the event without a title sponsor.
Help Wanted (video game)
Help Wanted: 50 Wacky Jobs! (or Help Wanted for short), known as Hataraku Hito: Hard Working People (はたらくヒト, Hataraku Hito) in Japan, and Job Island: Hard Working People in the PAL region, is a game that features a collection of various Wii Remote-based minigames. The game offers a story mode (Employment Office), quick play mode (Career Fair), and multiplayer mode (Job Battle). However, only 15 of the 50 jobs can be played in multiplayer mode. The game is developed and published by Hudson Soft and was released in Japan for Nintendo's Wii on November 27, 2008, in Europe on March 13, 2009, in Australia on March 27, 2009, and in North America on May 12, 2009.

The game's artwork and presentation as a multi-game compilation is reminiscent of the Deca Sports video game series also developed by Hudson Soft, and its European title implies that the game is ostensibly a spin-off of such series, which is titled Sports Island there.

Deca Sports
Deca Sports (also known as Sports Island in Europe and Deca Sporta in Japan), is a series of sports video games developed and published by Hudson Soft, a former subsidiary of Konami, its IP owner. Games in the series have generally received mixed-to-negative reviews.