hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewerynów, Łask County
Sewerynów [sɛvɛˈrɨnuf] is a village in the administrative district of Gmina Widawa, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Widawa, 26 km (16 mi) south-west of Łask, and 57 km (35 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask
Łask ([wask]) is a town in central Poland with 16,925 inhabitants (2020). It is the capital of Łask County, and is situated in Łódź Voivodeship. It is located in the Sieradz Land.

A town with some 1,000 years of history, Łask is a former residential town of the Łaski noble family under whose patronage it was developed into a notable regional center of trade and crafts. It contains heritage Gothic and Baroque churches and a local historical museum. It is located near the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok. The Polish Air Force's 32nd Air Base is located nearby.
Alington House
Alington House is a private house in Karori, Wellington, New Zealand. It is "an important New Zealand example of Modern Movement architecture."

The house was designed by Bill Alington for his family while working for the New Zealand Government's Ministry of Works immediately after returning from his overseas experience.

The Alington house was awarded an NZIA Wellington Branch Enduring Architecture award in 2002, and an NZIA (National) Enduring Architecture award in 2007.

The building, is classified as a "Category I" ("places of 'special or outstanding historical or cultural heritage significance or value'") historic place by the New Zealand Historic Places Trust.

Karori
Karori is a suburb located at the western edge of the urban area of Wellington, New Zealand, 4 kilometres (2.5 miles) from the city centre and is one of New Zealand's most populous suburbs, with a population of 15,100 in June 2025. The name Karori used to be Kaharore and is from the Māori language. No Māori lived in the area, when the first European settlers came to Karori in the 1840s. The first settler in Karori cleared 20 acres of forest on his section with his younger brother Moses and advertised its sale in December 1841.

Amenities in Karori include, a community garden, a library, a swimming pool, and several church buildings.
Kanemoto
Kanemoto (written: 金元, 金本 or 兼本) is both a Japanese surname and a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Surname:

Akio Kanemoto (born 1945), Japanese golfer

Erv Kanemoto (born 1943), American motorcycle mechanic

Hisako Kanemoto (born 1987), Japanese voice actress

Keita Kanemoto (born 1977), Japanese footballer

Koji Kanemoto (born 1966), Zainichi Korean Japanese professional wrestler

Masamitsu Kanemoto (born 1962), Japanese footballer

Shingo Kanemoto (1932–1991), Japanese voice actor

Takashi Kanemoto (born 1970), Japanese golfer

Tomoaki Kanemoto (born 1968), Japanese baseball player

Yoshinori Kanemoto (born 2000), member of the South Korean boy band Treasure

Given name:

Nijō Kanemoto (1268–1334), Japanese kugyō

Koji Kanemoto
Kōji Kanemoto (金本 浩二, Kanemoto Kōji; Korean: 김일우; October 31, 1966) is a Japanese professional wrestler of Zainichi Korean descent. He has previously worked with New Japan Pro-Wrestling and All Japan Pro Wrestling. He is currently a freelancer.
Povilas Mykolaitis
Povilas Mykolaitis (born 23 February 1983 in Marijampolė) is a Lithuanian long jumper. His personal record is 8.15 metres, reached at 2011 in Kaunas, which also is national record.

He represented Lithuania in 2005 World Championships in Athletics and 2010 European Championships in Athletics without reaching the final.

2010 European Athletics Championships
The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships.

Barni was the mascot of the event, he was the main promotional tool of the Championship. His name comes from Barna and was designed by the workshop Dortoka.
Softly, as I Leave You (album)
Softly, as I Leave You is a 1964 studio album by American singer Frank Sinatra. Arranged by Ernie Freeman, several tracks such as "Softly, as I Leave You", "Then Suddenly Love" and "Available" departed from Sinatra's signature vocal jazz style by flirting with a more contemporary pop sound. The rest of the album is pieced together with leftovers from various early 1960s sessions, from many different arrangers and conductors.

The title track was the first of at least four attempts to mimic the chart success of Dean Martin's number 1 hit "Everybody Loves Somebody", using a driving beat, heavy strings and choral tracks. Sinatra, arranger Ernie Freeman and producer Jimmy Bowen would incorporate the same sound to songs like "When Somebody Loves You", "Tell Her You Love Her (Each Day)" and "Somewhere in Your Heart" with only minor chart success.

Don Costa
Dominick P. "Don" Costa (June 10, 1925 – January 19, 1983) was an American conductor and record producer. He discovered singer Paul Anka and worked on several hit albums by Frank Sinatra, including Sinatra and Strings and My Way.
Broomspun
Broomspun (1918 – June 18, 1921) was an American Thoroughbred racehorse, the son of Broomstick out of a Rock Sand mare, Sun Glass.

Broomspun is best known for winning the $43,000 1921 Preakness Stakes at Pimlico Race Course on May 16, 1921, in front of a record-breaking crowd.

Aqueduct Racetrack
Aqueduct Racetrack is a Thoroughbred horse racing facility and casino in the South Ozone Park and Jamaica neighborhoods of Queens, New York City, United States. Aqueduct is the only racetrack within New York City limits. Its races usually run from late October/early November through April.

The track has three courses: the main track (dirt), with a circumference of 1+1⁄8 miles (1.8 km), whose infield holds the 1 mile (1.6 km) Main Turf Course and the Inner Turf Course, measuring 7.065 furlongs (1.421 km). The track has seating capacity of 17,000 and total capacity of 40,000.

The racetrack and the adjacent headquarters of the New York Racing Association (NYRA) sit on a 172-acre (70 ha) site controlled by the New York State Franchise Oversight Board, which leases about 72.6 acres (29.4 ha) to the Resorts World New York City casino and hotel.
Richards Bay Minerals
Richards Bay Minerals (RBM) is a South African mining company. RBM's principal product is titanium dioxide in the form of an 85% pure titanium dioxide slag; the company also produces the higher-purity 95% titanium dioxide product rutile as well as pig iron and zircon.

Pig iron
Pig iron, also known as crude iron, is an intermediate good used by the iron industry in the production of steel. It is developed by smelting iron ore in a blast furnace. Pig iron has a high carbon content, typically 3.8–4.7%, along with silica and other dross, which makes it brittle and not useful directly as a material except for limited applications.
Kirkcaldy Burghs
Kirkcaldy Burghs was a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (Westminster) from 1832 to 1974. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post voting system. From 1832 to 1950 it was, officially, a district of burghs constituency.

Burntisland
Burntisland (/bɜːrntˈaɪlənd/ listenⓘ, Scots: Bruntisland) is a former Royal burgh and parish in Fife, Scotland, on the northern shore of the Firth of Forth. It was previously known as Wester Kinghorn or Little Kinghorn. The town has a population of 6,269 (2011).

Burntisland is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. To the north of the town a hill called The Binn is a landmark of the Fife coastline; a volcanic plug, it rises 193 metres (632 ft) above sea level.
The Apprentice (Libby novel)
The Apprentice is a novel by Lewis Libby, former Chief of Staff to United States Vice President Dick Cheney, first published in hardback in 1996, reprinted in trade paperback in 2002, and reissued in mass market paperback in 2005 after Libby's indictment in the CIA leak grand jury investigation.  It is set in northern Japan in winter 1903, and centers on a group of travelers stranded at a remote inn due to a smallpox epidemic. It has been described as "a thriller ... that includes references to bestiality, pedophilia and rape."  It is the first and only novel that Libby has written.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
INS Vagir
Two ships of the Indian Navy have been named INS Vagir:

INS Vagir (S41) was a Vela-class submarine launched in 1972 and decommissioned in 2001

INS Vagir (S25) is a Kalvari-class submarine launched in 2020

INS Vagir (S25)
INS Vagir (S25) (lit. 'Sandfish') is the fifth submarine of the first batch of six Kalvari-class submarines for the Indian Navy. It is a diesel-electric attack submarine based on the Scorpène class, designed by French naval defence and energy group Naval Group and manufactured by Mazagon Dock Limited, an Indian shipyard in Mumbai, Maharashtra.
St Mary's Cathedral College, Sydney
St Mary's Cathedral College (SMCC) is a systemic coeducational Catholic day school for students, located in the central business district of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1824, it is among the oldest schools in the country, currently catering for approximately 830 students from Kindergarten to Year 12. The college is administered by Sydney Catholic Schools of the Archdiocese of Sydney and operates as a systemic school; it is attached to St Mary's Cathedral. It serves as the choir school for the cathedral, and the choristers of St Mary's Cathedral Choir are drawn from the college. From 1910 until 2016 the college was the responsibility of the Congregation of Christian Brothers and was latterly administered via Edmund Rice Education Australia. It was the last school in Sydney to be served by Christian Brothers as both principal and deputy principal.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Clover Creek (Bruneau River tributary)
Clover Creek (previously East Fork Bruneau River) is a 55-mile (89 km) long tributary of the Bruneau River in the U.S. state of Idaho. Beginning at an elevation of 5,229 feet (1,594 m) in southeastern Owyhee County, it flows generally northwest through East Fork Bruneau Canyon to its mouth in the Bruneau – Jarbidge Rivers Wilderness, at an elevation of 3,218 feet (980.8 m).

Bruneau–Jarbidge Rivers Wilderness
The Bruneau – Jarbidge Rivers Wilderness is located on the high basalt plateaus of Owyhee County in southwestern Idaho in the western United States. The wilderness area is named after and protects much of the Bruneau and Jarbidge Rivers and their canyons. Whitewater rafting is a popular recreational activity in this wilderness area, which has rivers up to Class V. About 40 miles (64 km) of the Bruneau River and about 28.8 miles (46.3 km) of the Jarbidge River are classified as a wild river.
Tepehuan shiner
The Tepehuan shiner (Cyprinella alvarezdelvillari) is a species of freshwater ray-finned fish in the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. This species is endemic to Mexico. It was described as a new species from a stream in the headwaters of Nazas River in Arroyo del Péñon Blanco, upstream of Peñón Blanco, Durango. The specific name honors Dr. José Alvarez del Villar, the "founder of modern Mexican ichthyology".

The Tepehuan shiner is a small species that can grow up to 4.4 cm (1.7 in) standard length, but is usually smaller, less than 3.6 cm (1.4 in) SL. It is usually found in flowing water warmer than 29 °C (84 °F).

Nazas River
The Nazas River is a river located in northern Mexico, in the states of Coahuila and Durango. It is part of the endorheic Bolsón de Mapimí. It is only 560 kilometres (350 mi) long, but irrigates an area of 71,906 km2 (27,763 sq mi) in the middle of the desert. The Nazas is also nurtured by the San Juan, Ramos, Potreritos, del Oro, Nazas, Santiago, Tepehuanes and Peñón Blanco rivers. The river starts at the Sierra Madre Occidental. The aboriginal title for this stream is Tlahualilo, coming from the Nahuatl words tlalli meaning "fertile land" and ahualila, meaning "water for irrigation".
Busy Earnin'
"Busy Earnin'" is a song by Jungle, released in 7 April 2014 as a single from their album Jungle. It peaked at number 19 on the UK Indie Chart, number 27 on Ultratop and number 118 on the French Singles Chart. The song was also used in the video game FIFA 15, in the movie Lift (2024), the American TV show “Superstore” during the “Black Friday” Episode, in the Brooklyn Nine-Nine Episode "Jake and Sophia" and in the opening of Tales from the Borderlands video game.

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Christian Drosten
Christian Heinrich Maria Drosten (German: [ˈkʁɪs.ti̯an ˈdʁɔs.tn̩] ⓘ, born 1972) is a German virologist whose field of research broadly concerns RNA-viruses, specifically in the areas of ecology, epidemiology and evolution of novel viruses (emergent viruses). During the COVID-19 pandemic, Drosten's extensive work on previously described Coronaviruses (MERS-CoV, SARS-CoV) enabled him and his laboratory to notably contribute to the efforts to identify, monitor and manage the spread of SARS-CoV2, which led to his national prominence as an expert on the implications and actions required to combat the illness in Germany.

Robert Koch Institute
The Robert Koch Institute (RKI) is a German federal government agency and research institute responsible for disease control and prevention. It is located in Berlin and Wernigerode. As an upper federal agency, it is subordinate to the Federal Ministry of Health. It was founded in 1891 and is named for its founding director, the founder of modern bacteriology and Nobel laureate Robert Koch.
Best Guy
Best Guy (ベストガイ, Besuto Gai) is a 1990 Japanese action film directed by Tōru Murakawa, and produced by Toei Company in association with Mitsui & Co. and Tohokushinsha Film. The screenplay was written by Murakawa with Makoto Takada. The film stars Yūji Oda, Naomi Zaizen, Masato Furuoya, Masato Nagamori, and Toshio Kurosawa. The title refers to the highest rank of the JASDF's F-15J training program.

The film's aerial scenes were produced in cooperation with the JASDF, using the Mitsubishi F-15J - the country's variant of the McDonnell Douglas F-15 Eagle. Seen by movie critics as a copy of Top Gun, Best Guy was a box-office failure in Japan, earning ¥230 million.

Tohokushinsha Film
Tohokushinsha Film Corporation (株式会社東北新社, Kabushiki gaisha Tōhokushinsha) is a Japanese film distributor, production company and dubbing studio based in Akasaka, Minato, Tokyo. It was founded in 1961 by Banjirō Uemura (who was also once the head of the Japanese branch of ITC Entertainment) as a dubbing house for foreign films; members of the Uemura family continue as its largest shareholders.
Samo Gostiša
Samo Gostiša (born 16 September 1972 in Logatec) is a Slovenian former ski jumper who competed from 1990 to 1997. At the 1992 Winter Olympics in Albertville, he finished sixth in the team large hill and 12th in the individual normal hill events

Gostica's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was at Falun in 1993 where he finished sixth in the individual normal hill events. His best finish at the Ski-flying World Championships was sixth at Harrachov in 1992 which was tied for his best career finish also earned that year (Germany was the other).

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Pavê
Pavê (Portuguese pronunciation: [pa've]) is a traditional Brazilian dessert mainly from south and southeast regions that consists of alternating layers of biscuits (ladyfingers or corn starch biscuits) and a cream made using condensed milk. It is similar in structure to the tiramisu.

Generally, recipes involve heating condensed milk and milk, and stirring the mixture until it thickens. Then, layers of milk-soaked biscuits are placed into a container alternating with layers of the creamy mixture. Additionally, pavês can be made of many different flavors, such as chocolate, dulce de leche, peanut, or fruits such as strawberries, pineapples, lemons and peaches.

South Region, Brazil
The South Region of Brazil (Região Sul do Brasil [ʁeʒiˈɐ̃w ˈsuw du bɾaˈziw]) is one of the five regions of Brazil. It includes the states of Paraná, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina, and covers 576,409.6 square kilometres (222,553.0 sq mi), being the smallest region of the country, occupying only about 6.76% of the territory of Brazil. Its whole area is smaller than that of the state of Minas Gerais, in Southeast Brazil, for example or the whole metropolitan France.

It is a tourist, economic and cultural pole. It borders Uruguay, Argentina, and Paraguay, as well as the Centre-West and Southeast regions, and the Atlantic Ocean. The region is considered the safest in Brazil to visit, having a lower crime rate than other regions in the country.
Chibo
A chibo (or chebo) is a torch used in the Ethiopian Orthodox ceremonies of Buhe, Meskel, and Enkutatash (the Ethiopian New Year). Chibo is Amharic for "bundle of sticks tied together." Chibo represents the following period of sunny days, from the previous seasons of rain and clouds.

Enkutatash
Enkutatash (Amharic: ዕንቍጣጣሽ) is a New Year holiday in Ethiopia and Eritrea. It is celebrated on Meskerem 1 on the Ethiopian calendar, which is 11 September (or, during a leap year, 12 September) according to the Gregorian calendar.
Therese Peche
Therese Peche (1806–1882), was a German-born Austrian stage actor.

She was engaged at the Burgtheater in Vienna between 1830 and 1867. She was a leading elite member of the theatre. For many years, she was known for playing the heroine in famous classical plays of Shakespeare. During her last years on stage, she played aristocratic ladies.

The Pechegasse in Vienna was named after her in 1930.

Burgtheater
The Burgtheater (German: [ˈbʊʁk.teˌaːtɐ]; literally: "Castle Theater" but alternatively translated as "(Imperial) Court Theater", originally known as K.K. Theater an der Burg, then until 1918 as the K.K. Hofburgtheater, is the national theater of Austria, located in Vienna. It is the most important German-language theater and one of the most important theatres in the world. The Burgtheater was opened in 1741 and has become known as die Burg by the Viennese population; its theater company has created a traditional style and speech typical of Burgtheater performances.
Bezirksliga Oberbayern-Süd
The Bezirksliga Oberbayern-Süd (English: District league Upper Bavaria-South) is currently the seventh tier of the German football league system in the southern part of the Bavarian Regierungsbezirk of Upper Bavaria (German: Oberbayern). Until the disbanding of the Bezirksoberliga Oberbayern in 2012 it was the eighth tier. From 2008, when the 3. Liga was introduced, was the seventh tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the sixth tier. From the league's inception in 1963 to the introduction of the Bezirksoberliga in 1988 it was the fifth tier.

Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.
2019 World's Strongest Man
The 2019 World's Strongest Man was the 42nd edition of the World's Strongest Man competition. It took place in Bradenton, Florida between June 13 and 16. Martins Licis of the United States won the competition for the first time in his career. Mateusz Kieliszkowski of Poland finished second for the second year in a row. Defending champion Hafthor Julius Bjornsson of Iceland finished third, having suffered a torn plantar fascia during the qualifying heats that hampered him throughout the finals.

Plantar fascia
The plantar fascia or plantar aponeurosis is the thick connective tissue aponeurosis which supports the arch on the bottom (plantar side) of the foot. Recent studies suggest that the plantar fascia is actually an aponeurosis rather than true fascia.‍ It runs from the tuberosity of the calcaneus (heel bone) forward to the heads of the metatarsal bones (the bone between each toe and the bones of the mid-foot).