hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rene Röthke
Rene Röthke (born July 27, 1982) is a German professional ice hockey player who currently plays for Deggendorfer SC in the DEL2. On February 10, 2016, he agreed to return for his 8th season with the Straubing Tigers for the 2016–17 campaign.

Straubing Tigers
The Straubing Tigers are a professional men's ice hockey team, based in Straubing, Germany, that competes in the Deutsche Eishockey Liga. Straubing plays its home games at the Eisstadion am Pulverturm, which has a capacity of 5,635 spectators.

Promoted to the DEL in 2006, and operating with one of the league's smallest budgets, the team could finish no better than twelfth before the 2011–12 DEL season, when it reached the semi-finals of the playoffs. Their greatest success so far is the qualification for the Champions Hockey League seasons 2020–21 (cancelled due to the COVID-19 pandemic), 2022-23 and 2024-25. In 2022-23, Straubing finished first in the CHL group stage and reached the round of 16 against Frölunda HC.
Harter Fell, Lunedale
54°36′35″N 2°6′50″W﻿ / ﻿54.60972°N 2.11389°W﻿ / 54.60972; -2.11389

Harter Fell is an area of upland heath in west County Durham, England. It lies on the watershed between the River Tees to the north-east and the River Lune to the south and reaches a maximum height of 481 metres (1,578 ft) above sea level about 1-kilometre (0.62 mi) north of the hamlet of Thringarth.

The northern flanks of the Fell fall just within the southern limit of the Upper Teesdale Site of Special Scientific Interest.

The Pennine Way National Trail skirts the south-eastern flank of the Fell.

National Trails
National Trails are long distance footpaths and bridleways in England and Wales. They are administered by Natural England, an agency of the UK government, and Natural Resources Wales, a Welsh government-sponsored body. National Trails are marked with an acorn symbol along the route and are marked on Ordnance Survey maps. In Scotland, the equivalent trails are called Scotland's Great Trails and are administered by NatureScot.

The majority of long-distance footpaths in the United Kingdom are not designated as National Trails, but are instead described and way-marked by other public bodies, by local authorities, or by private association or individuals. Some of these are also marked on Ordnance Survey maps.
Xanthograpta glycychroa
Xanthograpta glycychroa is a moth of the family Noctuidae first described by Turner in 1904. It is endemic to Thursday Island, which is located approximately 39 kilometres (24 miles) north of the Cape York Peninsula in Far North Queensland, Australia.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Anpan
Anpan (あんパン; 餡（あん）パン) is a Japanese sweet roll, most commonly filled with red bean paste. Anpan can also be prepared with other fillings, including white beans (shiro-an), green beans (uguisu-an), sesame (goma-an), and chestnuts (kuri-an). Its name is a compound word, joining an, the sweet paste, with pan, bread.

Chestnut
Chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae. The name also refers to the edible nuts they produce. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere.
Canada national under-20 rugby union team
The Canada under 20 rugby team is the junior national rugby union team from Canada. It replaced the two former age grade teams, the under 19s and under 21s, in 2008. The team competed at the IRB Junior World Championship in 2008 and 2009 but were relegated to the IRB Junior World Rugby Trophy for 2010. The team has yet to make their way back to the top competition.

2010 IRB Junior World Rugby Trophy
The 2010 IRB Junior World Rugby Trophy was the third IRB Junior World Rugby Trophy, a second-tier rugby union world championship for Under-20 national teams. The event was organised by rugby's governing body, the International Rugby Board (IRB). This competition, which contested by eight men's junior national teams and was held in Moscow, Russia from May 18 to May 30.
Southborough High School
Southborough High School, commonly known as Southborough, is a boys secondary School with a mixed sixth form. Founded in 1962, it has academy status and is in Surbiton, Greater London. It was rated a grade 2 school (Good) in 2017 by Ofsted.

New Malden
New Malden is a suburban area in southwest London, England. It is within the Royal Borough of Kingston upon Thames and the London Borough of Merton, and is 9.4 miles (15.1 km) from Charing Cross. Neighbouring localities include Kingston, Kingston Vale, Roehampton, Norbiton, Raynes Park, Coombe, Tolworth, Motspur Park, Old Malden, and Worcester Park. Before the creation of Greater London in 1965, New Malden was in the administrative county of Surrey.
Film1 Drama
Film1 Drama is a Dutch premium television channel owned by SPI International. Every night the programming is dedicated to a theme, such as a director or a genre. Film1 launched together with its sister service Sport1 on 1 February 2006 and replaced the Canal+ Netherlands television channels. Film1 offers multiple channels with Dutch and international film and television series productions. Initially Film1 Drama started as Film1 Series on 17 January 2012 when it replaced the 1 hour timeshift channel Film1 Premiere +1, focusing on television series. It changed into Film1 Spotlight on 6 September 2013. On 1 September 2016 Film1 Spotlight got renamed by Film1 Drama.

The channel is available on most digital cable and IPTV providers, and Satellite provider CanalDigitaal. DVB-T provider Digitenne doesn't provide Film1 Drama.

DVB-T
DVB-T, short for Digital Video Broadcasting – Terrestrial, is the DVB European-based consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television that was first published in 1997 and first broadcast in Singapore in February 1998. This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream, using coded orthogonal frequency-division multiplexing (COFDM or OFDM) modulation. It is also the format widely used worldwide (including North America) for Electronic News Gathering for transmission of video and audio from a mobile newsgathering vehicle to a central receive point.
It is also used in the US by amateur television operators.
Ben True
Benjamin True (born December 29, 1985) is an American track and field and cross-country athlete, who competed for Dartmouth College and currently trains in Hanover, New Hampshire, while competing for Saucony and In the Arena. True was the top American at both the 2011 and 2013 IAAF World Cross Country Championships, as well as the 2011 USATF Road Running Circuit Champion, winning the 5 km and 10 km Road Championships along the way.

Prefontaine Classic
The Prefontaine Classic is a track and field meet held at Hayward Field on the campus of the University of Oregon in Eugene, Oregon, United States. Organized by the Oregon Track Club, it was previously one of the IAAF Grand Prix events, and is now part of the Diamond League. The meet is one of the few international competitions to host the imperial distances of the Mile run (Bowerman Mile) and 2 Mile run.
Galerie des Batailles
The Galerie des Batailles (French: [ɡalʁi de bataj]; English: "Gallery of Battles") is a gallery occupying the first floor of the Aile du Midi of the Palace of Versailles, joining onto the grand and petit appartement de la reine. 120 m (390 ft) long and 13 m (43 ft) wide, it is an epigone of the Grande Galerie of the Louvre and was intended to glorify French military history from the Battle of Tolbiac (traditionally dated 496) to the Battle of Wagram (5–6 July 1809).

Maurice de Saxe
Maurice de Saxe (28 October 1696 – 20 November 1750), was a prominent soldier, general and military theorist in the first half of the 18th century. The illegitimate son of Augustus II the Strong, he initially served in the Army of the Holy Roman Empire, then the Imperial Army, before entering French service.

Saxe was appointed first Marshal of France, then promoted further to Marshal General of France. He is best known for his victories in the 1740 to 1748 War of the Austrian Succession, particularly the Battle of Fontenoy.
A Grain of Truth
A Grain of Truth (Polish: Ziarno prawdy) is a 2015 Polish film directed by Borys Lankosz, film adaptation of the novel of the same title by Zygmunt Miłoszewski.

The filming period lasted from April 30 to May 27, 2014. It was shot in Sandomierz, Śmiłów, Wysiadłów (gas station), Chełmno (cathedral), Otwock, Warsaw, and Lublin. The national premiere took place on January 30, 2015, and the world premiere on January 19, 2015.

Wysiadłów
Wysiadłów [vɨˈɕadwuf] is a village in the administrative district of Gmina Wilczyce, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Wilczyce, 7 km (4 mi) north-west of Sandomierz, and 78 km (48 mi) east of the regional capital Kielce.
Nara Kotsu Bus Lines
Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. (奈良交通株式会社, Nara Kōtsu Kabushiki Kaisha), usually shortened to as Nara Kotsu (奈良交通, Nara kōtsu) or abbreviated to as Na-Ko (奈交, Nakō), is a bus operator that provides scheduled local services in Nara Prefecture, the southern part of Kyoto Prefecture, the southeastern part of Wakayama Prefecture, and the central part of Osaka Prefecture in Japan.

The operator also provides scheduled sightseeing bus services within Nara, airport bus services to and from Osaka Kansai International Airport and Itami Airport, and intercity bus services to and from Chiba, Nagoya, Tokyo, and Yokohama. Charter, tour, and contract bus services are also provided by the operator.

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.
Nordic Prize
Nordic Prize could refer to:

Swedish Academy's Nordic Prize

Nordic Council's Literature Prize

Nordic Council Music Prize

Nordic Music Prize

Nordic Council Film Prize

Nordic Fernström Prize

Philips Nordic Prize

Nordic Music Prize
The Nordic Music Prize is an annual award for the Best Nordic Album Of The Year, inspired by the Mercury Prize and introduced in 2010. The prize was initiated by the by:Larm conference in Norway. The first Nordic Music Prize was presented by the Prince Of Norway during by:Larm in Oslo in February 2011.

The prize was created to create a stronger unity across the Nordic countries industry, to increase international interest and awareness of what the region has to offer musically and, to refocus on the full-length album as an art form.

The winner is decided by a selection involving each Nordic country's domestic recording industry, that lead to representatives converging on Oslo with a list of ten albums from their nation, and these are then whittled down to 12 final nominations. The final choice is made by a jury composed of international journalists and label people.
Urinary tract ultrasound
Ultrasound of the urinary tract involves the use of an ultrasound probe to image parts of the urinary tract. The urinary tract is the path that urine follows after it is formed within the kidneys, and involves a left and right ureter, the bladder, and the urethra.

Urethra
The urethra (pl.: urethras or urethrae) is the tube that transports urine from the bladder to the urethral meatus of the penis or vulva in placental mammals, and in males also transports semen during ejaculation.

The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. The internal sphincter, formed by the involuntary smooth muscles lining the bladder neck and urethra, is innervated by the sympathetic division of the autonomic nervous system and is found both in males and females.
Ten Years (2015 film)
Ten Years (Chinese: 十年) is a 2015 Hong Kong speculative fiction anthology film, featuring a vision of the semi-autonomous territory in the year 2025, with human rights and freedoms gradually diminishing as the Chinese government exerts increasing influence there. Produced on a shoestring budget, the film was a surprise hit, beating Star Wars: The Force Awakens at the Yau Ma Tei cinema where it was first released. It was released on Netflix in February 2019.

Due to the film's sensitive political themes, mainland Chinese authorities censored reports mentioning Ten Years except in terms of condemnation. State television channels and major internet sites were prohibited from broadcasting the 35th Hong Kong Film Awards live as the film was nominated for Best Film, which it eventually won.

Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre
The Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre (KITEC, formerly known as the Hong Kong International Trade and Exhibition Centre or HITEC), is an exhibition centre, shopping mall and performance venue situated at 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. It was developed by Hopewell Holdings Ltd.

In 2021, a consortium led by Billion Development bought the venue for $1.4 billion US dollars to redevelop it into three grade-A office buildings. As a result, the KITEC ended its operations at 17:00 on 30 June 2024.
Sonokong
Sonokong Co, Ltd. (Korean: 손오공주식회사) is a Korean toy/game entertainment company. It was established in 1974. The corporate headquarters are located in Sugung-dong Guro-gu Seoul, Korea. The technical license of the company is owned by Takara and Hasbro.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Asantha Cooray
Asantha R. Cooray is a professor and a chancellor's fellow at University of California, Irvine, California, US, and a member of the research faculty at the California Institute of Technology. His research expertise is in the field of space science, cosmology, astrophysics and is a member of several space-based and NASA sounding rocket experiments and instrumentation aimed at understanding the early universe, first stars, and galaxies. He is a member of the ESA's Herschel Space Observatory-SPIRE Instrument Team and several NASA astrophysics missions planned for this decade, including the Inflation Probe. He has contributed to topics in field such as halo model of the galaxy distribution in the large-scale structure, and has developed ways to measure and quantify physical properties of dark energy and dark matter in the universe. Cooray is also a science editor of Journal of Cosmology and Astroparticle Physics (JCAP).

Journal of Cosmology and Astroparticle Physics
The Journal of Cosmology and Astroparticle Physics is an online-only peer-reviewed scientific journal focusing on all aspects of cosmology and astroparticle physics. This encompasses theory, observation, experiment, computation and simulation. It has been published jointly by IOP Publishing and the International School for Advanced Studies since 2003. Journal of Cosmology and Astroparticle Physics has been a part of the SCOAP3 initiative. But from 1 January 2017, it has moved out from SCOAP3 agreement.
Ricker Hills
The Ricker Hills (75°41′S 159°10′E﻿ / ﻿75.683°S 159.167°E﻿ / -75.683; 159.167﻿ (Ricker Hills)) are a group of mainly ice-free hills, about 9 nautical miles (17 km; 10 mi) long, lying just west of Hollingsworth Glacier in Antarctica. 
They were mapped and named by the Southern Party of the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1962–63, for J.F. Ricker, a geologist with the party.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
The New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) describes a series of scientific explorations of the continent Antarctica. The expeditions were notably active throughout the 1950s and 1960s.
Gulf logperch
The Gulf logperch (Percina suttkusi) is a small species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is found in North America where it occurs in the coastal river systems Of the Gulf of Mexico from Lake Pontchartrain drainages east through the Pearl and Pascagoula drainages to the Mobile basin. It prefers gravel runs and riffles of small to medium-sized rivers. This species was  first formally described in 1992 by Bruce A. Thompson (1946–2007) with the type locality given as the Pearl River at river mile 46.8, below pools at Bluff Sill, about 6 kilometers south of Bogalusa, Louisiana, near Louisiana Highway 21 in Pearl River County, Mississippi.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Cape Santo André
Cape Santo André (Portuguese for Saint Andrew) is a cape located in the Northern coast of continental Portugal, in Santo André, municipality of Póvoa de Varzim. It is the tip of Póvoa de Varzim's cuspate foreland.

It is probably the old Roman Avarius, Auarius Promontorium or Auaron Promontorium (In Ancient Greek, Αὔαρον ἄκρον) referred by Ptolemy, geographer of Ancient Greece, in the territory of the Callaici Bracares, between the river Avus (Ave River) and river Nebis (Neiva River).

Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Dual format
Dual format is a technique used to allow software for two systems which would normally require different disk formats to be recorded on the same floppy disk.

In the late 1980s, the term was used to refer to disks that could be used to boot either an Amiga or Atari ST computer. The layout of the first track of the disk was specially laid out to contain an Amiga and an Atari ST boot sector at the same time by fooling the operating system to think that the track resolved into the format it expected. The technique was used for some commercially available games, and also for the disks covermounted on ST/Amiga Format magazine. Other games came on Amiga and PC dual-format disks, or even "tri-format" disks, which contained the Amiga, Atari ST and PC versions of the game.

Most dual and tri-format disks were implemented using technology developed by Rob Northen Computing.

Later, the term was used for disks containing both Windows and Macintosh versions.

Boot sector
A boot sector is the sector of a persistent data storage device (e.g., hard disk, floppy disk, optical disc, etc.) which contains machine code to be loaded into random-access memory (RAM) and then executed by a computer system's built-in firmware (e.g., the BIOS).

Usually, the first sector of the hard disk is the boot sector, regardless of sector size (512 or 4096 bytes) and partitioning flavor (MBR or GPT).

The purpose of defining one particular sector as the boot sector is inter-operability between firmware and various operating systems.

The purpose of chain-loading, first firmware (e.g., the BIOS), then code in the boot sector, and then, for example, an operating system, is maximal flexibility.
Stenberg v. Carhart
Stenberg v. Carhart, 530 U.S. 914 (2000), was a landmark decision of the United States Supreme Court dealing with a Nebraska law which made performing "partial-birth abortion" illegal, without regard for the health of the mother. Nebraska physicians who performed the procedure contrary to the law were subject to having their medical licenses revoked. The Court struck down the law, finding the Nebraska statute criminalizing "partial birth abortion[s]" violated the Due Process Clause of the United States Constitution, as interpreted in Planned Parenthood v. Casey and Roe v. Wade.

The Court would later uphold a similar, albeit federal statute, in Gonzales v. Carhart (2007).

Due Process Clause
A Due Process Clause is found in both the Fifth and Fourteenth Amendments to the United States Constitution, which prohibit the deprivation of "life, liberty, or property" by the federal and state governments, respectively, without due process of law.

The U.S. Supreme Court interprets these clauses to guarantee a variety of protections: procedural due process (in civil and criminal proceedings); substantive due process (a guarantee of some fundamental rights); a prohibition against vague laws; incorporation of the Bill of Rights to state governments; and equal protection under the laws of the federal government.