hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choquesafra
Choquesafra or Choquezafra (possibly from Quechua chuqi metal, every kind of precious metal / gold (<Aymara), sapra beard) is a  5,152-metre-high (16,903 ft) mountain in the Vilcabamba mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, La Convención Province, on the border of the districts of Inkawasi and Vilcabamba. Choquesafra lies west of the Panta group and south of a river named Rancahuayco. The Huajchay River originates northwest of the mountain. It flows to the southwest as a right affluent of the Apurímac River.

La Convención province
La Convención is the largest of thirteen provinces in the Cusco Region in the southern highlands of Peru.

As part of the higher-altitude Amazon basin at the foot of the Andes, La Convención is one of three Peruvian provinces that prominently figure in national coffee production, the other being Chanchamayo province in Junín and Jaén province in Cajamarca.
Erich Zimmermann (tenor)
Erich Zimmermann (29 November 1892, in Meißen, Germany – 24 February 1968, in Berlin) was a German operatic tenor. He was primarily known for his abilities in buffo roles. During his initial training he worked as painter at the Meißen porcelain factory, before moving to study voice in Dresden, where he made his debut in 1918.

Meissen
Meissen (German: Meißen [ˈmaɪsn̩] ⓘ; Upper Sorbian: Mišno; Latin: Misnia, Misenacode: lat promoted to code: la ) is a town of approximately 30,000 inhabitants, situated about 25 km (16 mi) north‑west of Dresden and 75 km (47 mi) west of Bautzen, on both banks of the River Elbe in the Free State of Saxony, in eastern Germany. Meissen is renowned as the home of Meissen porcelain, the Albrechtsburg castle, the Gothic Meissen Cathedral, and the Meissen Church of Our Lady. The town of Meissen, designated as a Große Kreisstadt, serves as the administrative seat of the Meissen district.

In Germany, the name Meissen is the legally registered trademark of the State Porcelain Manufactory (Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH), while Meißen refers specifically to the city and municipality.
Pyrnus (Caria)
Pyrnus or Pyrnos (Ancient Greek: Πύρνος) was a coastal polis (city-state) of ancient Caria in the Rhodian Peraia.
It was a member of the Delian League.

Its site is located near Büyükkaraağaç, Muğla Province, Turkey.

Muğla Province
Muğla Province (Turkish: Muğla ili, pronounced [muːɫa iˈli]) is a province and metropolitan municipality of Turkey, at the country's southwestern corner, on the Aegean Sea. Its area is 12,654 km2, and its population is 1,048,185 (2022). Its seat is the city of Muğla, about 20 km (12 mi) inland, while some of Turkey's largest holiday resorts, such as Bodrum, Ölüdeniz, Marmaris and Fethiye, lie on the coast.
Arroyo Grande IOOF Hall
The Arroyo Grande IOOF Hall is a building in Arroyo Grande, California, that was built in 1902. The building housed the town's chapter of the Independent Order of Odd Fellows, which was established in 1887. The order planned a two-story building with a storefront on the first floor; the building is one of the tallest in downtown Arroyo Grande. The sandstone building was designed in the Romanesque style and features segmentally arched windows and doors and a crenellated parapet with a large merlon in the center. In 1985, the Odd Fellows lodge disbanded, and the building is now owned by the South County Historical Society. It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Merlon
A merlon is the solid, upright section of a battlement (a crenellated parapet) in medieval architecture or fortifications. Merlons are sometimes pierced by narrow, vertical embrasures, or tooth-like slits designed for observation and fire. The space between two merlons is called a crenel, and a succession of merlons and crenels is a crenellation. Crenels designed in later eras for use by cannons were also called embrasures.
Malaise era
The malaise era was a period in the U.S. automotive industry from roughly the early 1970s through the early to mid 1980s, characterized by "malaise": poor products and a generalized industry unease. It was an era of profound adjustment as the U.S. automotive industry adapted to meet wholly new demands for more fuel-efficient, safe and environmentally responsible products.

Hagerty (insurance)
Hagerty, Inc. is an American automotive lifestyle and membership company, as well as the world's largest provider of specialty insurance for classic vehicles. Hagerty is based in Traverse City, Michigan and also operates in Canada, Germany and the United Kingdom.
Ghost Town Blues Band
Ghost Town Blues Band is an American blues and blues rock band. Formed in 2009 in Memphis, Tennessee, United States, they have released five albums (including one live recording) since 2010. Their 2019 album, Shine, reached number one on the US Billboard Top Blues Albums Chart. They have opened for the Steve Miller Band, John Mayall, Keb' Mo', Jonny Lang, John Lee Hooker Jr. and Booker T. Jones.

Living Blues magazine stated "GTBB shows what can happen when the past is distilled through young sensibilities, voices, and instruments. This is 21st century blues at its best." The six piece band uses an unusual array of musical instruments, including organs, cigar box guitars, harmonicas, electric push brooms, plus brass and percussion.

International Blues Challenge
The International Blues Challenge (IBC) is a music competition run by the Blues Foundation.

Notable blues artists that have competed in the IBC over the years also includes Fiona Boyes, Eden Brent, Michael Burks, Tommy Castro, Sean Costello, Albert Cummings, Døvydas, Larry Garner, Zac Harmon, Homemade Jamz Blues Band, HowellDevine, Richard Johnston, Julian Fauth, Super Chikan, Susan Tedeschi, Southern Avenue, and Watermelon Slim.

The 1994 event in particular had much talent as Susan Tedeschi, Michael Burks (who won the Albert King Guitar Award) and a 16-year-old Sean Costello competed, although none of them were the eventual winner.
Obruchev Hills
The Obruchev Hills (66°35′S 99°46′E﻿ / ﻿66.583°S 99.767°E﻿ / -66.583; 99.767) are a group of rounded hills on the coast between Denman Glacier and Scott Glacier. The hills were plotted by the Western Base Party of the Australasian Antarctic Expedition (1911–14) as a great rock face. They were plotted in greater detail from aerial photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump (1946–47) and later by a Soviet expedition (1956), which named them after Vladimir Obruchev, Soviet geologist (1863–1956).

Scott Glacier (East Antarctica)
Scott Glacier (66°30′S 100°20′E﻿ / ﻿66.500°S 100.333°E﻿ / -66.500; 100.333) is a glacier, 7 miles (11.3 km) wide and over 20 miles (32 km) long, flowing north-northwest to the Antarctic coast between Denman Glacier and Mill Island. It was discovered by the Western Base Party of the Australasian Antarctic Expedition (1911–1914) under Mawson and named for Capt. Robert F. Scott.
2024 Ismaning Open – Doubles
Julia Kimmelmann and Franziska Kommer was the reigning champion from when the tournament was last held in 2016, but chose not to participate.

Aneta Kučmová and Aneta Laboutková won the title, defeating Isabelle Haverlag and Carole Monnet in the final; 4–6, 6–4, [10–7].

Aneta Laboutková
Aneta Laboutková (born 10 May 2000) is a Czech tennis player.

Laboutková has a career-high singles ranking by the WTA of 445, achieved on 19 December 2022, and a best doubles ranking of world No. 169, achieved on 20 October 2025.

Laboutková has a career-high ITF juniors ranking of No. 595, achieved on 14 March 2016.
Heart's Decree
Heart's Decree (Spanish: La ley del corazón) is a Colombian telenovela created by Mónica Agudelo Tenorio and adapted for television by Felipe Agudelo. It is dedicated to the memory of Agudelo after her death in 2012. It started airing on Colombian broadcast channel RCN Televisión on November 28, 2016. The series is available in 4K Ultra-high-definition television.

It stars Luciano D'Alessandro as Pablo Domínguez and Laura Londoño as Julia Escallón, with Sebastián Martínez, Iván López, Mabel Moreno, Lina Tejeiro, Rodrigo Candamil, Manuel Sarmiento, Mario Ruíz, Yesenia Valencia, Carlos Benjumea, Judy Henríquez, Laura de León and Juan Pablo Barragán in the main roles respectively.

On June 12, 2017, RCN Televisión confirmed that the series would be renewed for a second season, which premiered on September 10, 2018. The show ended on April 22, 2019.

4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.
La Rocchetta Lighthouse
La Rocchetta Lighthouse (Italian: Faro de La Rocchetta) is an active lighthouse located on the southern part of the promontory of Piombino overlooking the Piombino Channel which separates the Elba from the mainland.

Elba
Elba (Italian: isola d'Elba, pronounced [ˈiːzola ˈdelba]; Latin: Ilva) is a Mediterranean island in Tuscany, Italy, 10 km (6.2 mi) from the coastal town of Piombino on the Italian mainland, and the largest island of the Tuscan Archipelago. It is also part of the Arcipelago Toscano National Park, and the third largest island in Italy, after Sicily and Sardinia. It is located in the Tyrrhenian Sea about 50 km (30 mi) east of the French island of Corsica.

The island is part of the province of Livorno and is divided into seven municipalities, with a total population of about 30,000 inhabitants which increases considerably during the summer. The municipalities are Portoferraio (which is also the island's principal town), Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, and Rio.

It is famous for being the site of Napoleon's first exile, from 1814 to 1815.
Grahanam
Grahanam (transl. Eclipse) is a 2004 Indian Telugu-language film directed by Indraganti Mohan Krishna. It is based on Dosha Gunam, a story written by Chalam. The film won critical acclaim upon release and received the National Film Award for Best Debut Film of a Director. The film premiered at the 36th International Film Festival of India, the 2004 Seattle First Independent South Asian Film Festival and the 2004 Mumbai Asian Film Festival. The film won two Nandi Awards.

ISAFF
ISAFF (Independent South Asian Film Festival) is an annual film festival dedicated to showing Independent films connected to South Asia(Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Tibet) and the South Asian diaspora across the world. The film festival is celebrated annually in the month of October in Seattle Since its small beginning in 2002, it has grown in size and variety. It comprises two main sections- feature-length and short films covering drama and documentary films.

The 6th ISAFF, featuring approximately 20 independent films, as well as musicians and artists, took place October 2–4, 2009 at the Broadway Performance Hall, Seattle. The program was directed by Rita Meher.
George Dorris
George Dorris (born August 3, 1930) is an American dance historian, educator, editor, and writer. As managing editor of Dance Chronicle for thirty years, he laid foundations and established standards for dance scholarship not only in the United States but in many other countries of the world. In 2007, he was honored with a lifetime membership in the Society of Dance History Scholars and by the award for Outstanding Service to Dance Research presented by the Congress on Research in Dance.

Dance Chronicle
Dance Chronicle: Studies in Dance and the Related Arts is a triannual peer-reviewed academic journal focusing on dance. It was established in 1977 and first published in 1978 by Marcel Dekker. The founding editors-in-chief were George Dorris and Jack Anderson, who edited the journal for thirty years, until 2007. In 2003, publication of the journal was transferred to Routledge. The current co-editors are Rainy Demerson (Editor-in-Chief) and Kate Mattingly (Executive Editor).

The journal covers a wide range of topics relating to dance, including music, theater, film, literature, painting, and aesthetics. Individual issues have been devoted to such topics as Moscow's Island of Dance, August Bournonville, and the Camargo Society.
Cyril Jonard
Cyril Jonard (born 23 February 1976) is a French judoka. He competes in judo events for the visually impaired and blind. Jonard has Usher syndrome; he is both deaf and visually impaired. He competes against non-deaf judoka.

Jonard took part in the 2004 Summer Paralympics in Athens. He won gold in the men's half-middleweight category (-81 kg) when he defeated Japan's Yuji Kato by ippon within just a few seconds in the final.

He was subsequently awarded a knighthood in the Légion d'honneur, the highest decoration in France, by French President Jacques Chirac. He also received a personal letter of congratulations from President Chirac for his achievement.

Jonard represented France again at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, and won silver in the under 81 kg category, defeated in the final by Cuba's Isao Cruz.

Cuba at the 2008 Summer Paralympics
Cuba competed at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China. The country's delegation consisted of 32 competitors in athletics, judo, powerlifting, swimming, and table tennis. The competitors came from 13 different provinces and were mostly first-year university students.
Unin, West Pomeranian Voivodeship
Unin [ˈunin] (German: Tonnin or Alt-Tonnin) is a village in the administrative district of Gmina Wolin, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north of Wolin, 15 km (9 mi) south-west of Kamień Pomorski, and 52 km (32 mi) north of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 400.

Wolin (town)
Wolin ([ˈvɔlin]; German: Wollin) is a town in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. It is the seat of Gmina Wolin. It is situated on the southern tip of Wolin island off the Baltic coast of the historic region of Western Pomerania. The island lies at the edge of the strait of Dziwna.

The town, now a fishing port and gateway to the island's bathing resorts, has a population of approximately 4,900. Dating from the 9th century, it has been associated with the semi-legendary settlements of Jomsburg, Jumne, Julin and Vineta. It played an important role in the conversion of Pomerania and in 1140 became the first see of the Pomeranian diocese. Several ruins from the Slavic period occupy the area. The early medieval town fell victim to the late 12th century Danish raids, and was refounded in 1260.
Fjæra Chapel
Fjæra Chapel (Norwegian: Fjæra kapell) is a parish church of the Church of Norway in Etne Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Fjæra at the innermost end of the Åkrafjorden. It is one of the churches for the Skånevik parish which is part of the Sunnhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1913 using plans drawn up by the architect Hartvig Sverdrup Eckhoff. The church seats about 150 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Paula Gruber
Paula Anne Gruber (born 30 November 1974) is a New Zealand former cricketer who played as a right-arm off break bowler. She appeared in 2 One Day Internationals for New Zealand in 2000. She played domestic cricket for Central Districts and Auckland.

In 2011 Gruber was awarded Women's Bowler of the Year at the Auckland Cricket Awards.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Michałów, Zgierz County
Michałów [miˈxawuf] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-east of Zgierz and 17 km (11 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
101 Zen Stories
101 Zen Stories is a 1919 compilation of Zen koans including 19th and early 20th century anecdotes compiled by Nyogen Senzaki, and a translation of Shasekishū, written in the 13th century by Japanese Zen master Mujū (無住) (literally, "non-dweller"). The book was reprinted by Paul Reps as part of Zen Flesh, Zen Bones. Well-known koans in the collection include A Cup of Tea (1), The Sound of One Hand (21), No Water, No Moon (29), and Everything is Best (31).

Paul Reps
Paul Reps (September 15, 1895 – July 12, 1990) was an American artist, poet, and author. He is best known for his unorthodox haiku-inspired poetry that was published from 1939 onwards. He is considered one of America's first haiku poets.

In association with his writing, Reps was also a well-received artist. Many of his books have artwork influenced by Zen Buddhism displayed in association with his writings.
2019 Lithuanian Football Cup
2019 Lithuanian Football Cup, SHARP LFF Cup was the 31st independent Lithuania and the 74th overall national football cup tournament.

The tournament started on 26 April 2019, and the final took place on 29 September 2019.

The competition format is a single-elimination tournament, all ties are contested in a single match.

The cup winners qualify for the 2020–21 UEFA Europa League. The defending champions were FK Žalgiris.

Lithuanian Football Cup
The Lithuanian Football Federation Cup (Lithuanian: Lietuvos futbolo federacijos taurė), also known as FPRO LFF Cup for sponsorship reasons, is a Lithuanian football cup competition contested in a knockout tournament format. The winner of the cup gains entitlement to participate in the Lithuanian Supercup as well as the UEFA Europa Conference League.

Participation is mandatory for the clubs playing in A Lyga, I Lyga and II Lyga. Participation is voluntary for all lower division teams as long as they meet basic eligibility criteria. Club reserve and youth teams are no longer eligible to participate. The current competition format is a single-elimination tournament.
12th Brigade (Australia)
The 12th Brigade was an infantry brigade of the Australian Army. Formed in 1912 as a Militia formation, it was later re-raised in 1916 as part of the all volunteer First Australian Imperial Force that was raised for overseas service during the First World War. The brigade was part of the 4th Division and fought on the Western Front until the end of the war in November 1918. During the inter-war years, the brigade was re-formed in Australia as a part-time unit; during the Second World War, it was mobilised for full-time service, but did not serve overseas, undertaking garrison duties in Australia until 1945 when it was used to raise Timor Force.

Conscription in Australia
Conscription in Australia, also known as National Service following the Second World War, has a controversial history which dates back to the implementation of compulsory military training and service in the first years of Australia's nationhood. Military conscription for peacetime service was abolished in 1972.

However, in times of war, the Defence Act 1903 allows the Governor-General of Australia to authorise conscription for service in the Defence Force, provided it is approved by the Parliament of Australia within 90 days.
Tennessee Aquarium
The Tennessee Aquarium is a non-profit public aquarium located in Chattanooga, Tennessee, United States. It opened in 1992 on the banks of the Tennessee River in downtown Chattanooga, with a major expansion added in 2005. The aquarium, which has been accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA) since 1993, is home to more than 12,000 animals representing almost 800 species.

More than 20 million people have visited the facility, with the twenty-millionth visitor arriving in March 2013. It is consistently recognized as one of the country's top public aquariums.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Al Hajjarah
Al Hajjarah (Arabic: الهجرة; sometimes spelled Al Hajarah or Al Hajjara) is a village in Yemen. It is located in the Manakhah District of the Sanaʽa Governorate, in the Haraz Mountains.  It is a former market town, lying along the Sana'a-Al-Hudayda road, and today is used as a base camp by trekkers.

Al Hajjarah is built upon a precipice and is famous for its towering houses which are built onto the cliff faces. Its citadel was founded in the 12th century by the Sulaihids, and became an important fortification during the Ottoman occupation of Yemen, given the strategic importance of the location. Al Hajjarah is known to be a producer of pepper.

Al Hajjarah contains the former residence of Imam Yahya Muhammad, a signatory to the Italo-Yemeni Treaty of 1926.

Sanaa Governorate
Sanaa (Arabic: صَنْعَاء Ṣanʿāʾ), also spelled San'a' or Sana, is a governorate of Yemen. The capital is Sanaa, which is also the national capital. However, the city of Sanaa is not part of the governorate but instead forms the separate governorate of Amanat Al-Asemah. The Governorate covers an area of 13,850 km2 (5,350 sq mi). As of 2004, the population was 2,918,379 inhabitants. Within this place is Jabal An-Nabi Shu'ayb or Jabal Hadhur, the highest mountain in the nation and the Arabian Peninsula.
Helos (Elis)
Helos (Ancient Greek: Ἕλος, meaning "marshland" or "swamp") was a town of ancient Elis. According to Homer, in the Catalogue of Ships in the Iliad, it belonged to Nestor. It was placed by some ancient critics on the Alpheius, and by others on the Alorian marsh, where was a sanctuary dedicated by the Arcadians to Artemis.

Catalogue of Ships
The Catalogue of Ships (Ancient Greek: νεῶν κατάλογος, neōn katálogos) is an epic catalogue in Book 2 of Homer's Iliad (2.494–759), which lists the contingents of the Achaean army that sailed to Troy. The catalogue gives the names of the leaders of each contingent, lists the settlements in the kingdom represented by the contingent, sometimes with a descriptive epithet that fills out a half-verse or articulates the flow of names and parentage and place, and gives the number of ships required to transport the men to Troy, offering further differentiations of weightiness. A similar, though shorter, Catalogue of the Trojans and their allies follows (2.816–877). A similar catalogue appears in the Pseudo-Apollodoran Bibliotheca.