hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lithuanian Women's Handball League
The Lithuanian Women's Handball League (Lithuanian: Lietuvos moterų rankinio lyga), is the top-tier team handball competition in the Republic of Lithuania. It was founded in 1992 after the break up of the Soviet Union, which meant the Soviet handball league was removed.

Soviet Women's Handball Championship
The Soviet Women's Handball Championship (Чемпионат СССР по гандболу среди женщин) was the premier women's handball championship in the Soviet Union. Founded in 1962, it last took place in 1992 following the state's collapse.

Luch Moscow (previously Trud) and Žalgiris Kaunas were early powerhouses of the championship. Spartak Kiev subsequently dominated the championship for two decades, with twenty titles in a row between 1969 and 1988. The four last editions were won by Kuban Krasnodar and Rostselmash. Avtomobilist Baku was the championship's runner-up a record 9 times, but wasn't able to win it.

The Soviet Championship was arguably one of the top women's handball competitions in the world. Spartak Kiev extended its dominance to the European Cup with 13 titles, and Avtomobilist Baku, Eglė Vilnius, Kuban Krasnodar, Luch Moscow, Rostselmash and Žalgiris Kaunas also won international competitions.
Burjanadze-Democrats
The Burjanadze-Democrats was an election bloc in the republic of Georgia founded in 2003. It played important role in the 2003 Rose Revolution. It was led by Zurab Zhvania and Nino Burjanadze. Other famous members of this bloc included Gigi Tsereteli and Eldar Shengelaia.

Gigi Tsereteli
George "Gigi" Tsereteli (Georgian: გიგი წერეთელი; born 23 February 1964) is a member and former vice-speaker of the Parliament of Georgia and the president of Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Berlin-Tempelhof station
Tempelhof is a railway station in the district of Berlin with the same name. It is served by the S-Bahn lines S41, S42, S45 and S46 and the U-Bahn line U6. The S-Bahn station is on an embankment at the junction of Tempelhofer Damm and Bundesautobahn 100, about 1 km south of the entrance to the former Tempelhof Airport. The U-Bahn station, officially called Tempelhof (Südring) (South Ring), is under Tempelhofer Damm immediately south of the S-Bahn station.

Tempelhof
Tempelhof (German: [ˈtɛmpl̩hoːf] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Tempelhof-Schöneberg. It is the location of the former Tempelhof Airport, one of the earliest commercial airports in the world. The former airport and surroundings are now a park called Tempelhofer Feld, making it the largest inner city open space in the world.

The Tempelhof locality is located in the south-central part of the city. Before Berlin's 2001 administrative reform, the area of Tempelhof, together with the localities of Mariendorf, Marienfelde, and Lichtenrade, constituted a borough of its own, also called Tempelhof. These localities grew from historic villages on the Teltow plateau founded in the early 13th century in the course of the German Ostsiedlung.
Margaret Cote
Margaret R. Cote (also Margaret R. Cote-Lerat, August 2, 1950 – March 31, 2021), was a Canadian educator, author, linguist, and historian. A Saulteaux, she is best known for her work concerning the preservation of Western Ojibwe language and culture, as well as being the first teacher in Saskatchewan to teach a First Nations language in a public school.

Saulteaux
The Saulteaux (pronounced /ˈsɔːltoʊ/, SAWL-toh or in imitation of the French pronunciation /ˈsoʊtoʊ/, SOH-toh; also written Salteaux, Saulteau and other variants), otherwise known as the Plains Ojibwe, are a First Nations band government in Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, Canada. They are a branch of the Ojibwe who pushed west. They formed a mixed culture of woodlands and plains Indigenous customs and traditions.
Charles Dickson (soldier)
Charles Dickson (d. ca 1784) was a soldier, land owner and political figure in Nova Scotia. He represented Horton Township in the Legislative Assembly of Nova Scotia from 1767 to 1776.

He was the son of William Dickson (also spelled Dixon), with roots in northern Ireland. Dickson came to Nova Scotia from Connecticut. He married his second wife Miriam Ingersoll in 1747. Dickson led a company during the Siege of Beauséjour in 1755. He settled in Horton township in 1761. Dickson was elected to the assembly in a 1767 by-election held after William Welch's seat was declared vacant. He resigned his seat in the assembly in 1776 due to illness. He died in Horton township several years later.

His half-brother Thomas also served in the assembly.

Battle of Fort Beauséjour
The Battle of Fort Beauséjour was fought on the Isthmus of Chignecto and marked the end of Father Le Loutre's War and
the opening of a British offensive in the Acadia/Nova Scotia theatre of the Seven Years' War, which would eventually lead to the end of the French colonial empire in North America.

Beginning June 3, 1755, a British army under Lieutenant-Colonel Robert Monckton staged out of nearby Fort Lawrence, besieged the small French garrison at Fort Beauséjour with the goal of opening the Isthmus of Chignecto to British control. Control of the isthmus was pivotal to the French because it was the only gateway between Quebec and Louisbourg during the winter months. After two weeks of siege, Louis Du Pont Duchambon de Vergor, the fort's commander, capitulated on June 16.
Archbishop Temple School
Archbishop Temple Church of England High School  is a voluntary aided Church of England secondary school, situated in the city of Preston in Lancashire, England. The Headteacher is Ivan Catlow. It has 782 pupils and 48 teachers.

Voluntary aided school
A voluntary aided school (VA school) is a state-funded school in England and Wales in which a foundation or trust (usually a religious organisation) contributes to building costs and has a substantial influence in the running of the school. In most cases the foundation or trust owns the buildings. 
Such schools have more autonomy than voluntary controlled schools, which are entirely funded by the state. In some circumstances local authorities can help the governing body in buying a site, or can provide a site or building free of charge.

Originally the term is derived from the funding of the schools through voluntary subscriptions and contributions. Although it is also the case that these are schools previously independent of local or national government that volunteered to be aided by the state.

Hong Kong's education system also has aided (Chinese: 資助) schools.
Cara Cilano
Cara Cilano is an American literary scholar and professor. She is the chair professor of English at Michigan State University. Cilano is also a published author of articles and books, being largely collected by libraries worldwide. She previously held the Fulbright Visiting Professor at University of Graz.

University of Graz
The University of Graz (German: Universität Graz, formerly: Karl-Franzens-Universität Graz) in Graz is the largest public research university in Styria and the second oldest university in Austria. Its name is derived from Archduke Charles II of Inner Austria and Francis I of Austria. The University of Graz was founded on January 1, 1585.

The Faculty of Medicine was spun off as the Medical University of Graz on January 1, 2004, under the University Act 2002.
1936 Jacksonville State Eagle Owls football team
The 1936 Jacksonville State Eagle Owls football team represented Jacksonville State Teachers College (now known as Jacksonville State University) as an independent during the 1936 college football season. Led by sixth-year head coach T. B. Shotts, the Eagle Owls compiled an overall record of 2–2–1.

1936 college football season
The 1936 college football season was the first in which the Associated Press writers' poll selected a national champion. The first AP poll, taken of 35 writers, was released on October 20, 1936. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.   In the first poll, Minnesota received 32 first place votes, and 3 votes for an additional 25 points, for a total of 345 altogether. Of the seven contemporary math system selectors, two chose Pittsburgh as the top team.

The 1936 season also saw the addition of another major New Year's Day bowl game, as Dallas hosted the first Cotton Bowl Classic.
Panadda Diskul
Mom Luang Panadda Diskul (Thai: หม่อมหลวงปนัดดา ดิศกุล RTGS: Panatda Ditsakun; born 26 August 1956) is a Thai civil servant and independent politician. He was Governor of the provinces of Nakhon Pathom and Chiang Mai, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Interior and Permanent Secretary of the Office of the Prime Minister. From 2014 to 2016 he was Minister attached to the Prime Minister's Office and since 2016 he has been Deputy Minister of Education of Thailand.

Ministry of Interior (Thailand)
The Ministry of Interior (Thai: กระทรวงมหาดไทย, RTGS: Krasuang Mahatthai) is a cabinet-level department in the Government of Thailand. The ministry has wide ranging responsibilities. It is responsible for local administration, internal security, citizenship, disaster management, road safety, land management, issuance of national identity cards, and public works. The ministry is responsible for appointing the 76 governors of the Provinces of Thailand. The Minister of Interior (Thai: รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย) is the head of the ministry. He is appointed by the King of Thailand on the recommendation of the prime minister. Since 1 September 2023, the head of the ministry has been  Anutin Charnvirakul. He is aided by two deputy ministers. The FY2019 budget of the ministry is 371,802 million baht.
New England Triptych
New England Triptych is an orchestral composition by American composer William Schuman, based on works of William Billings. The work lasts about 16 minutes, and is written for an orchestra comprising three flutes (3rd doubling piccolo), two oboes, English horn, E-flat clarinet, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, percussion (bass drum, cymbals, snare drum, tenor drum), and strings.

Violin family
The violin family of musical instruments was developed in Italy in the 16th century. At the time the name of this family of instruments was viole da braccio which was used to distinguish them from the viol family (viole da gamba). The standard modern violin family consists of the violin, viola, cello, and (possibly) double bass.

Instrument names in the violin family are all derived from the root viola, which is a derivative of the Medieval Latin word vitula (meaning "stringed instrument"). A violin is a "little viola", a violone is a "big viola" or a bass violin, and a violoncello (often abbreviated cello) is a "small violone" (or literally, a "small big viola"). (The violone is not part of the modern violin family; its place is taken by the modern double bass, an instrument with a mix of violin and viol characteristics.)
William LaMure
William J. LaMure (October 22, 1829 – April 5, 1915) was an American farmer, cattle dealer, and Wisconsin pioneer.  He was a member of the Wisconsin State Assembly, representing southern Outagamie County and northern Calumet County during the 1885 and 1887 sessions.  With his parents, he was one of the earliest settlers at the town of Buchanan, Wisconsin.

Outagamie County, Wisconsin
Outagamie County (/ˌaʊtəˈɡeɪmi/ OW-tə-GAY-mee) is a county in the Fox Cities region of the U.S. state of Wisconsin, in the northeast of the state. As of the 2020 census, the population was 190,705. Its county seat is Appleton.

Outagamie County is part of the Appleton Metropolitan Statistical Area, which is itself part of the Appleton-Neenah-Oshkosh Combined Statistical Area. It was named for the historic Meskwaki (Fox) people.
Bing West
Francis J. "Bing" West Jr. (born May 2, 1940) is an American author, Marine combat veteran and former Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs during the Reagan Administration.

West writes about the military, warfighting, and counterinsurgency. In the Vietnam War, he fought in major operations and conducted over a hundred combat patrols in 1966–1968. For the United States Marine Corps, he wrote the training manual Small Unit Action in Vietnam, describing how to fight in close combat. As an analyst at the RAND Corporation, he wrote a half dozen detailed monographs about fighting against an insurgency. Later, as Assistant Secretary of Defense, he dealt with the insurgencies in El Salvador. From 2003 through 2008, he made 16 extended trips to Iraq, going on patrols and writing three books and numerous articles about the war. From 2007 through 2011, he made numerous trips to embed in Afghanistan.

Pritzker Military Museum & Library
The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, and its specialist collections include material relating to Winston Churchill and war-related sheet music.
Deaths and Entrances (ballet)
Deaths and Entrances is a ballet choreographed by Martha Graham performed to music by Hunter Johnson. Arch Lauterer created the original set; Edythe Gilfond designed the costumes. The ballet was well-received from the first performance despite being labeled as one of Graham's most personal, least accessible works. Oscar de la Renta created new costumes for the ballet's 2005 revival. The piece premiered on July 18, 1943, at Bennington College in Bennington, Vermont. The first performance was an informal preview for which the dancers wore practice clothes although the set was in place.

Bennington, Vermont
Bennington is a town in Bennington County, Vermont, United States. It is one of two shire towns (county seats) of the county, the other being Manchester. As of the 2020 US Census, the population was 15,333. Bennington is the most populous town in southern Vermont, the second-largest town in Vermont (after Colchester) and the fifth-largest municipality in the state.

The town is home to the Bennington Battle Monument, which is the tallest human-made structure in the state of Vermont. The town has a long history of manufacturing, primarily within wood processing. The town is also recognized nationally for its pottery, iron, and textiles.
Port of Chiba
The Port of Chiba (千葉港, Chiba-kō) is the largest seaport in Japan, located in Chiba Prefecture on the interior of Tokyo Bay. The Port spans 24,800 hectares (61,000 acres) across the cities of Ichikawa, Funabashi, Narashino, Chiba, Ichihara, and Sodegaura.

Funabashi
Funabashi (船橋市, Funabashi-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 644,668 in 309,238 households and a population density of 7,500 inhabitants per square kilometre (19,000/sq mi). The total area of the city is 85.62 square kilometres (33.06 sq mi). It is the Greater Tokyo Area's 7th most populated city (after passing Kawaguchi, Hachioji and Chiba), and second largest in Chiba Prefecture.
Jack Keane (video game)
Jack Keane is a 2007 point-and-click adventure game developed by Deck13 Interactive, published by 10tacle Studios, and digitally distributed by Legacy Interactive. Jack Keane is an adventure game in the spirit of Monkey Island, with references to well-known computer games and classic films. Players assume the role of a hapless, swashbuckling adventurer and accompany him in his travels across 15 locations throughout London, Cape Town, and Tooth Island. The game contains various humorous references, e.g. regarding Indiana Jones, the Monkey Island adventure game series, the computer game Ankh, Star Wars, the TV series Lost and the Lord of the Rings films.

Point and click
Point and click are one of the actions of a computer user moving a pointer to a certain location on a screen (pointing) and then pressing a button on a mouse or other pointing device (click). An example of point and click is in hypermedia, where users click on hyperlinks to navigate from document to document. User interfaces, for example graphical user interfaces, are sometimes described as "point-and-click interfaces", often to suggest that they are very easy to use, requiring that the user simply point to indicate their wishes. Describing software this way implies that the interface can be controlled solely through a pointing device with little or no input from the keyboard, as with many graphical user interfaces.

In some systems, such as Internet Explorer, moving the pointer over a link (or other GUI control) and waiting for a split-second will cause a tooltip to be displayed.
Lucky Number Slevin
Lucky Number Slevin (also known as The Wrong Man in Australia) is a 2006 black comedy neo-noir crime thriller film directed by Paul McGuigan and written by Jason Smilovic. The film stars Josh Hartnett, Lucy Liu, Bruce Willis, Stanley Tucci, Ben Kingsley, and Morgan Freeman. Lucky Number Slevin was released in the United Kingdom on April 7, 2006, by Entertainment Film Distributors, and in the United States on February 24, 2006, by MGM Distribution Co.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Keith Woodall
Keith Eugene Woodall (August 4, 1926 – May 17, 1981) was a Canadian ice hockey goaltender who competed in the 1956 Winter Olympics.

Woodall was a member of the Kitchener-Waterloo Dutchmen who won the bronze medal for Canada in ice hockey at the 1956 Winter Olympics

Ice hockey at the 1956 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy, was the eighth Olympic Championship, also serving as the 23rd World Championships and the 34th European Championships.  The tournament was held at the Olympic Ice Stadium and the Apollonio Stadium.

The Soviet Union won all their games to claim their first Olympic title, their second World title, and their third European title. Canada, represented by the Kitchener-Waterloo Dutchmen, won its eighth consecutive Olympic ice hockey medal, and first bronze medal.

East Germany and West Germany could not come to an agreement over how to formulate a combined team, so they played a qualification game against each other, which was won by West Germany.  East Germany hosted a tournament for non-qualified teams, often referred to as World Championships Pool B, between the GDR, Norway and Belgium in Berlin.
Ramón Valdivieso
Ramón Valdivieso Delaunay (23 November 1902 – 11 December 1996) was a Chilean surgeon and academic, closely aligned with the Christian Democratic Party (PDC).

He served as Minister of Public Health throughout the administration of President Eduardo Frei Montalva (1964–1970).

Ministry of Health (Chile)
The Ministry of Health of Chile (Spanish: Ministerio de Salud de Chile), also known as MINSAL, is the cabinet-level administrative office in charge of planning, directing, coordinating, executing, controlling and informing the public health policies formulated by the President of Chile. Notably, all employees pay 7% of their monthly income to FONASA, the funding branch of the Chilean Ministry of Health.

The current Minister of Health is Ximena Aguilera. The minister has two adjuncts: the Undersecretary of Public Health (Spanish: Subsecretaria de Salud Pública) and the Undersecretary of Assistance Networks (Spanish: Subsecretaria de Redes Asistenciales).
The Destroyed Room: B-Sides and Rarities
The Destroyed Room: B-sides and Rarities is a compilation album by Sonic Youth. This album contains tracks previously only available on vinyl, limited-release compilations, imports and B-sides to international singles. The tracks, which also include unreleased material, were hand-picked by the band. The album was released on December 12, 2006. A double vinyl LP edition with two extra tracks was released in early 2007 on the band's own Goofin' Records label. The cover image, as well as the album's name, is "The Destroyed Room", a 1978 photograph by Canadian artist Jeff Wall.

Jeff Wall
Jeffrey Jeff Wall, OC, RSA (born September 29, 1946) is a Canadian photographer. He is an artist best known for his large-scale back-lit Cibachrome photographs and art history writing. Early in his career, he helped define the Vancouver School and he has published essays on the work of his colleagues and fellow Vancouverites Rodney Graham, Ken Lum, and Ian Wallace. His photographic tableaux often take Vancouver's mixture of natural beauty, urban decay, and postmodern and industrial featurelessness as their backdrop.
Judge Isaac C. Parker Federal Building
The Judge Isaac C. Parker Federal Building, also known as the Fort Smith U.S. Post Office and Courthouse, in Fort Smith, Arkansas, was built in 1937 in Classical Revival style. It served historically as a courthouse of the United States District Court for the Western District of Arkansas, and as a post office. It was renamed in 1996 for the famous "hanging judge" Isaac C. Parker, and was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

United States District Court for the Western District of Arkansas
The United States District Court for the Western District of Arkansas (in case citations, W.D. Ark.) is a federal court in the Eighth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on March 3, 1851, with the division of the preceding United States District Court for the District of Arkansas into an Eastern  and Western district.

The U.S. Courthouse & Post Office in Texarkana is shared with the Eastern District of Texas, making it the sole federal courthouse located in two states and a location of two federal districts.

The United States Attorney's Office for the Western District of Arkansas represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of November 17, 2021, the current United States Attorney is David Clay Fowlkes.
Cabot's tern
Cabot's tern (Thalasseus acuflavidus) is a species of bird in subfamily Sterninae of the family Laridae, the gulls, terns, and skimmers. It is found in the eastern United States and Middle America, the Caribbean, Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Bolivia and Paraguay, though rare in Chile. It is also a vagrant in eastern Canada and western Europe.

Vagrancy (biology)
Vagrancy is a phenomenon in biology whereby an individual animal (usually a bird) appears well outside its normal range; they are known as vagrants. The term accidental is sometimes also used. There are a number of poorly understood factors which might cause an animal to become a vagrant, including internal causes such as navigation errors (endogenous vagrancy)  and external causes such as severe weather (exogenous vagrancy). Vagrancy events may lead to colonisation and eventually to speciation.