hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eriskay Love Lilt
The "Eriskay Love Lilt" is a Scottish folk song associated with the island of Eriskay in Outer Hebrides of Scotland. The chorus of the song features lyrics in Scottish Gaelic. The modern anglicized art song version was adapted by Marjory Kennedy-Fraser from the lament for unrequited love Gràdh Geal Mo Chridhe, collected during her visits to Eriskay with the help of poet Allan MacDonald, and published in the first volume of Songs of the Hebrides in 1909. Popular versions have been recorded by the Glasgow Orpheus Choir with Hugh S. Roberton, The Corries, Judith Durham and The Seekers, and Paul Robeson.

The Corries
The Corries were a Scottish folk group that emerged from the Scottish folk revival of the early 1960s.  The group was a trio from their formation until 1966 when founder Bill Smith left the band, but Roy Williamson and Ronnie Browne continued as a duo until Williamson's death in 1990.

They are particularly known for the song "Flower of Scotland", written by Williamson, which has become an unofficial national anthem of Scotland.
2025 CONCACAF Champions Cup final
The 2025 CONCACAF Champions Cup final was the final match of the 2025 CONCACAF Champions Cup, the 60th season of North America, Central America, and the Caribbean's premier club association football tournament organized by CONCACAF. It was played on 1 June 2025.

The final was a single match contested by Vancouver Whitecaps FC of Major League Soccer and Cruz Azul of Liga MX. Cruz Azul hosted the match due to their better record during the competition's earlier stages. The winners qualified to the 2025 FIFA Intercontinental Cup and the 2029 FIFA Club World Cup.

Cruz Azul defeated Vancouver Whitecaps FC 5–0, which was the most lopsided Champions Cup final since 1990, where Club América defeated FC Pinar del Río 8–2.

1990 CONCACAF Champions' Cup
The 1990 CONCACAF Champions' Cup was the 26th edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America and the Caribbean), the CONCACAF Champions' Cup. It determined that year's club champion of association football in the CONCACAF region and was played from 31 March 1990 till 12 March 1991.

The teams were split in three zones (North, Central and Caribbean), each one qualifying the winner to the final tournament, where the winners of the North and Central zones played a semi-final to decide who was going to play against the Caribbean champion in the final.

Mexican club América easily defeat Cuban side Pinar del Río 7–1 on aggregate, winning their third CONCACAF trophy.
Knobelsdorff
Knobelsdorff is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander von Knobelsdorff (1723–1799), Prussian general of the War of the First Coalition

Elisabeth von Knobelsdorff (1877–1959), German engineer and architect

Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (1699–1753), Prussian painter and architect

Konstantin Schmidt von Knobelsdorf (1860–1936), German general and chief-of-staff of World War I

Otto von Knobelsdorff (1886–1966), German panzer general of World War II

Manfred von Knobelsdorff (1892–1965), SS officer

Otto von Knobelsdorff
Heinrich Otto Ernst von Knobelsdorff (31 March 1886 – 21 October 1966) was a German general during World War II who led the 19th Panzer Division and then held a series of higher commands. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.
Balsam Range
Balsam Range is an American bluegrass and acoustic music group founded in 2007 in Haywood County, North Carolina. They are 2014 and 2018 International Bluegrass Music Association (IMBA) Entertainer of the Year award recipients. Their other accolades include IBMA Vocal Group of the Year (2014, 2015), Song of the Year (2011, 2015), and Album of the Year (2013, 2017). Balsam Range consists of three original members—Tim Surrett on upright bass, resonator guitar, and vocals; Caleb Smith on guitar and vocals; and Marc Pruett on banjo, as well as Alan Bibey on mandolin, who replaced Darren Nicholson in 2022. Lead singer and original member Buddy Melton, fiddle and lead vocals, also departed the band, in January 2025.

Haywood County, North Carolina
Haywood County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 62,089. The county seat and its largest community is Waynesville.

Haywood County is part of the Waynesville, NC Micropolitan Statistical Area.
New Mexico State Road 52
New Mexico State Road 52 (NM 52) is an approximately 88.6 mi (142.6 km) long state highway in Socorro County in the state of New Mexico. It runs approximately north–south. Its northern terminus is near the Very Large Array at U.S. Route 60 (US 60) between the towns of Magdalena to the east and Datil to the west. For much of its length, it is running west of the two southern sections of the Magdalena District of Cibola National Forest, as well as running east of Gila National Forest. For approximately 30 miles or so nearest to its southern terminus, it runs east from Winston, NM. Its southern terminus is in Truth or Consequences at NM 181. For the two miles nearest to the southern terminus, the road is also designated NM 181 (near the Truth or Consequences Municipal Airport). It is a paved 2 lane road north to the NM 59 junction and is graded dirt road for approximately 40–45 miles from near the junction of NM 59 to the VLA.

Datil, New Mexico
Datil is a census-designated place in Catron County, New Mexico, United States. As of the 2010 census it had a population of 54. Located at the intersection of U.S. Route 60 and New Mexico State Road 12, Datil is on the edge of the Cibola National Forest. The Very Large Array is also nearby.
Surf's Up (video game)
Surf's Up is a video game based on the Sony Pictures Animation film of the same name. Surf's Up the video game follows the basic story of Cody Maverick in the movie. The game was developed by Ubisoft Montreal for Windows, Mac OS X, PlayStation Portable, PlayStation 3, Xbox 360, GameCube, PlayStation 2, and Wii. Three individually distinct versions exist.

The game features Shia LaBeouf, Jeff Bridges, Zooey Deschanel, Mario Cantone, Diedrich Bader, and Sal Masekela reprising their roles from the movie.

Diedrich Bader
Karl Diedrich Bader (born December 24, 1966) is an American actor. He is best known for his comedic and voice acting roles. He has appeared as a series regular in television sitcoms The Drew Carey Show, American Housewife, and Outsourced, along with recurring roles in Better Things and Veep. His film credits include The Beverly Hillbillies (1993), Office Space (1999), and Napoleon Dynamite (2004).

He has had a prolific voiceover career, playing characters such as Hoss Delgado in The Grim Adventures of Billy & Mandy, Zeta in The Zeta Project, Tank Evans in the films Surf's Up and Surf's Up 2: WaveMania, Dr. Meridian/Mandroid in Transformers: EarthSpark, and provided the voice of Bruce Wayne / Batman in multiple animated films and television series, beginning in 2008 with Batman: The Brave and the Bold.
New Harbour (Antarctica)
New Harbour (77°36′S 163°51′E﻿ / ﻿77.600°S 163.850°E﻿ / -77.600; 163.850﻿ (New Harbour)) is a bay about 10 nautical miles (19 km; 12 mi) wide between Cape Bernacchi and Butter Point along the coast of Victoria Land, due west of Ross Island.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
2008 Guernsey general election
The 2008 Guernsey general election was held on 23 April 2008 to elect 45 members of the States of Guernsey. 18,576 voters or 40.58% of the eligible population of 45,772 turned out and cast a total of 89,239 votes; there were 10 blank papers, 35 spoilt papers and on average 4.8 votes were cast. Of the 28 standing deputies all but two (Brian de Jersey and Wendy Morgan), were re-elected to the house; this means that 19 of the Deputies-Elect are new to the chamber. Five of the 12 candidates who had stood unsuccessfully in 2004 were elected in 2008.

The candidate who polled the most votes was first time candidate Matt Fallaize standing in the Vale, who received 2,322 and became the youngest member of the house at 26.

Election Ordinance

On 1 May, Lyndon Trott was elected as Chief Minister of Guernsey by the newly elected deputies, with Bernard Flouquet as Deputy Chief Minister.

Wendy Morgan (politician)
Wendy Morgan is a former Deputy in the States of Guernsey, the parliament of the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands.

Wendy Morgan was elected in 2004 and represented the electoral district of St. Peter Port North, but failed to gain a seat in the 2008 elections.  Deputy Wendy Morgan was the Deputy Minister of Education and caused controversy by proposing that the current student grant system should include a student loan in funding undergraduate courses.

Her husband, Laurie Morgan, was the Chief Minister of Guernsey from 2004 until 2007 when he was forced to resign on account of the Fallagate scandal.
Gary Jules
Gary Jules Aguirre Jr. (born March 19, 1969) is an American singer-songwriter, known primarily for his cover version of the Tears for Fears song "Mad World", which he recorded with his friend Michael Andrews for the film Donnie Darko. It became the UK Christmas number-one single of 2003.

The Cleaner (American TV series)
The Cleaner is an A&E television series starring Benjamin Bratt. It debuted on July 15, 2008 and the last episode aired on September 15, 2009, when the show was officially cancelled.

It was produced by Once a Frog Productions and CBS Productions.
Zippalanda
Zippalanda (Uşaklı höyük) was a Hattic administrative and religious center of the Hittite Old Kingdom. Although its name was known from inscriptions, it was not until the latter 20th century that scholars placed it in Sorgun District of Yozgat Province, Turkey, near Kerkenes Dağ (Kerkenes Mountain often identified with Mount Daha (Mount Taha)), about one day's journey north of Ankuwa (present-day Alışar Höyük).

Hattians
The Hattians (/ˈhætiənz/) were an ancient Bronze Age people that inhabited the land of Hatti, in central Anatolia (modern Turkey). They spoke a distinctive Hattian language, which was neither Semitic nor Indo-European. Hattians are attested by archeological records from the Early Bronze Age and by historical references in later Hittite and other sources. Their main centre was the city of Hattush. Faced with Hittite expansion (since c. 2000 BC), Hattians were gradually absorbed (by c. 1700 BC) into the new political and social order, imposed by the Hittites, who were one of the Indo-European-speaking Anatolian peoples. The Hittites kept the country name ("land of Hatti") unchanged, which also became the main designation for the Hittite state.
Yves Pigneur
Yves Pigneur (born 1954) is a Belgian computer scientist, and Professor of Management Information Systems  at the University of Lausanne since 1984, known for his work on the business model canvas with Alexander Osterwalder.  
He is considered a "mastermind" among business strategics, his canvas have been used by numerous companies such as P&G, Amazon, Lockheed Martin and Tesla.

Université de Namur
The University of Namur or Université de Namur (UNamur) is a Jesuit university in Namur, in the French Community of Belgium. Both teaching and research in the university are carried out by six faculties.
Anders Post Jacobsen
Anders Post Jacobsen (born 21 May 1985) is a Danish professional football player. Since 2009 he has played for the Danish 1st Division club FC Hjørring.2024 Gauerslund Oldboys superliga Since September 2010 he has been studying Electronics and IT engineering, full-time, at Aalborg University.

Danish 1st Division
The 1st Division (1. Division) is the second-highest football league in Denmark, also known as Betinia LIGA for sponsorship reasons. From 1945 to 1991, the 1. Division was the name of the highest level of football in Denmark. With the formation of the Danish Superliga, the 1st Division became the second tier of Danish football. While all the teams in the Superliga are full-time professional the 1. Division has a mixture of full-time professional and semi-professional teams.

The top-ranking teams each year win promotion to the Superliga, while the bottom finishers get relegated to the Danish 2nd Division.

Viaplay broadcasts all matches from the league.
Mickey Fisher (politician)
Mickey Fisher (born December 22, 1940—December 22, 2021) is a Canadian politician, who served in the Legislative Assembly of Yukon from 1992 to 1996. He represented the electoral district of Lake Laberge as a member of the Yukon Party.

First elected in the 1992 election, he served in the cabinet of John Ostashek as Minister of Renewable Resources. He was defeated in the 1996 election by Doug Livingston of the Yukon New Democratic Party, by a margin of just three votes.

Yukon Legislative Assembly
The Yukon Legislative Assembly (French: Assemblée législative du Yukon) is the legislative assembly for Yukon, Canada. Unique among Canada's three territories, the Yukon Legislative Assembly is the only territorial legislature which is organized along political party lines. In contrast, in Nunavut and the Northwest Territories, their legislative assemblies are elected on a non-partisan basis and operate on a consensus government model.

Each member represents one electoral district, elected through first-past-the-post voting. Members of the Legislative Assembly are sworn in by the commissioner of Yukon.
Kgomotso Christopher
Kgomotso Christopher (nee Molefe born 25 March 1979) is a South African actress best known for her appearance in Isidingo as Katlego Sibeko before joining Scandal as the character of Yvonne "YV" Langa. She is also the voice behind MTN's Interactive Voice Response system and serves as a Non-Executive Chairperson on the Naledi Theatre Awards Board of Directors.

Naledi Theatre Awards
The Naledi Theatre Awards are annual South African national theatre awards held in Gauteng launched in 2004 by Dawn Lindberg after the Vita Awards ended. Productions staged throughout the previous year are eligible, and the candidates are evaluated by the Naledi panel of judges.
John Van Maanen
John Eastin Van Maanen (born 1943) is an American organizational theorist, Professor of Organization Studies at the MIT Sloan School of Management, and best known for his contributions to qualitative studies in management and to organizational ethnography.

His studies included longitudinal researches of policemen, fishermen, Disneyland operators, and London detectives. His publications include also methodological studies on writing organizational ethnographies and on power relations in workplace.  His Tales of the Field on Writing Ethnography (University of Chicago Press, 1988) became a classic reading in many doctoral programs in management around the world. He also recently commented on "On the Run", by Alice Goffman. His other contributions include studies of high tech industries.

Fisherman
A fisherman or fisher is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish.

Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishermen may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period.
Chicago Med season 11
The eleventh season of Chicago Med, an American drama television series an American medical drama television series with executive producer Dick Wolf, and producers Michael Brandt, Derek Haas, Peter Jankowski and Allen MacDonald, was ordered on May 6, 2025 and premiered on October 1, 2025. The season will consist of 21 episodes.

Peter Jankowski
Peter F. Jankowski (born January 8, 1964) is an American television, film producer and film developer. He is President and Chief Operating Officer of Dick Wolf's Wolf Entertainment, headquartered in Universal City, California. His work across both film and television have earned him an Academy Award, a Grammy Award, and a nomination for an Emmy Award. Jankowski has produced over 1900 episodes of television.
Till the Clouds Roll By
Till the Clouds Roll By is a 1946 American Technicolor musical film produced by Metro-Goldwyn-Mayer and a fictionalized biopic of composer Jerome Kern, portrayed by Robert Walker. Kern was involved with the production, but died before its completion. It was the first in a series of MGM biopics about Broadway composers.

The film is one of the MGM musicals that entered the public domain when MGM failed to renew its copyright.

Roberta (musical)
Roberta is a musical from 1933 with music by Jerome Kern, and lyrics and book by Otto Harbach. The playful romantic comedy is based on the novel Gowns by Roberta by Alice Duer Miller. It features the songs "Yesterdays", "Smoke Gets in Your Eyes", "Let's Begin", "You're Devastating", "Something Had To Happen", "The Touch of Your Hand" and "I'll Be Hard to Handle".
Heidenheim Heideköpfe
Heidenheim Heideköpfe is a German baseball and softball club from Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg.  The club was established in 1992 as the baseball arm of Heidenheimer Sportbund (SB), a parent organization that contains several clubs in different sports, and played its first season in 1993 in the Baden-Württemberg District League. The first men's team was promoted to the first division of the Baseball Bundesliga for the 2001 season and has played there in every season since, winning championships in 2009, 2015, 2017 and 2019.

The team's name means "heathland's head," a reference to Heidenheim's coat of arms. The team mascot is Heiko, a life-sized teddy bear made by the Margarete-Steiff-Company.

The club participated in the European Champion Cup Final Four in 2010, losing 4-1 in the semifinals to Serie A1 club Telemarket Rimini. In 2019 the CEB Cup was won ahead of the Czech club Draci Brno and the French club Montigny Cougars.

Italian Baseball League
The Italian Baseball League (IBL, Italian: Campionato italiano di baseball), officially known as the Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), is the top-level baseball league in Italy. Founded in 1948, it is governed by the Italian Baseball & Softball Federation (FIBS), which has its headquarters in Rome.

Many of the teams are based in the northern Emilia-Romagna region of Italy, which has historically been the hotbed of baseball in the country; a team from the Republic of San Marino also plays in Serie A.

Like most sports leagues in Europe, and unlike professional baseball leagues in North America and Asia, the IBL uses a promotion and relegation system; the bottom five clubs are relegated to the Serie B minor league. Winners of the league are awarded a scudetto, and earn the right to represent Italy in the European Champions Cup.
Anavra
Anavra (Greek: Ανάβρα) is a village and a former community in Magnesia, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform, it has been part of the municipality Almyros, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 121.859 km2. According to the census of 2021, the population of Anavra was 405 citizens.  The village of Anavra is located on the west side of Mount Othrys, at a height of 900 metres (3,000 ft) above sea level, 72 kilometres (45 mi) from Magnesia's administrative center of Volos and close to the border of Phthiotis. The Enipeas river, which is a tributary of the Pineios, starts at the springs of Anavra and passes through the village for two kilometres.

According to mythology, Anavra is connected with livestock activities. Almost all the inhabitants are employed in farming and herding.

Phthiotis
Phthiotis (Greek: Φθιώτιδα, Fthiótida [fθi'otiða]; ancient Greek and Katharevousa: Φθιῶτις) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Central Greece. The capital is the city of Lamia.  It is bordered by the Malian Gulf to the east, Boeotia in the south, Phocis in the south, Aetolia-Acarnania in the southwest, Evrytania in the west, Karditsa regional unit in the north, Larissa regional unit in the north, and Magnesia in the northeast.  The name dates back to ancient times. It is best known as the home of Achilles.
Wangcheng, Changsha
Wangcheng District (simplified Chinese: 望城区; traditional Chinese: 望城區; pinyin: Wàngchéng Qū) is one of six urban districts of the prefecture-level city of Changsha, the capital of Hunan Province, China. It is the largest district of Changsha by area. The district is bordered to the north by Miluo City and Xiangyin County of Yueyang, to the west by Heshan District of Yiyang and Ningxiang County, to the south by Yuelu and Kaifu Districts, to the east by Changsha County. Located in the northsouth of the City proper in Changsha, Wangcheng covers 951.06 km2 (367.21 sq mi) with registered population of 560,567 and resident population of 562,100 (as of 2014). The district has 10 subdistricts and 5 towns under its jurisdiction, with its administrative centre at Gaotangling Subdistrict.

Yiyang
Yiyang (simplified Chinese: 益阳; traditional Chinese: 益陽; pinyin: Yìyáng) is a prefecture-level city on the Zi River in Hunan province, China, straddling Lake Dongting and bordering Hubei to the north. According to the 2010 Census, Yiyang has a population of 4,313,084 inhabitants residing in an area of 12,144 km2 (4,689 sq mi). The previous census was in 2000 when it was recorded there were 4,309,143 inhabitants.
Asenov
Asenov (Bulgarian: Асенов) is a Bulgarian surname derived from the personal name Asen. Notable people with the surname include:

Borislav Asenov (born 1959), Bulgarian cyclist

Dimitar Nikolov Asenov, known as Hadzhi Dimitar (1840–1868), Bulgarian revolutionary

Krastyo Asenov (1877–1903), Bulgarian revolutionary, nephew of Dimitar

Stefan Asenov (born 1972), Bulgarian modern pentathlete

Yordan Asenov (1869–1936), Bulgarian revolutionary, brother of Krastyo

Venka Asenova (1930–1986), Bulgarian women chess grandmaster

Krastyo Asenov
Krastyo Hadzhipetrov Asenov, nicknamed Mechkata (the Bear), Ogneniot daskal (the Fiery Teacher) and Cherkeza (the Circassian), was a Bulgarian revolutionary figure active in the region of Macedonia, one of the voyvodas of the Internal Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization (IMARO) for the Enidzhe Vardar region. He took part in the Macedonian struggle at the beginning of the 20th century.