hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Deshaies
Bernard Deshaies (born 11 December 1953, in Amos, Quebec) is a Canadian businessperson and former member of the House of Commons of Canada, serving from 1993 to 1997.

He was elected in the Abitibi electoral district as a member of the Bloc Québécois party in the 1993 federal election, serving in the 35th Canadian Parliament. He did not seek a second term and left Canadian politics following the 1997 federal election.

Before entering politics, Bernard Deshaies, who holds a master's in business administration, held various positions in his father's company, Ben Deshaies Inc., from 1973 to 1992. In 1998, he opened Benard Deshaies Inc. supermarket and ran it until 2004. He now runs business mentorship programs to help young entrepreneurs prosper.

Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou (formerly known as Abitibi, Abitibi—Baie-James—Nunavik and Nunavik—Eeyou) is a federal riding in the province of Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968. Since the 2025 federal election, its Member of Parliament (MP) has been Mandy Gull-Masty of the Liberal Party of Canada.

The riding of Abitibi was created in 1966 (ahead of the 1968 election), before it was renamed Abitibi—Baie-James—Nunavik in 1998. It was abolished in 2003 (ahead of the 2004 election); most of its territory was incorporated into Nunavik—Eeyou, which was then renamed Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou in 2004.
Kakunoshin Ohta
Kakunoshin "Kaku" Ohta (太田格之進, Ōta Kakunoshin; born 22 June 1999) is a Japanese racing driver for Honda Motor Company who currently competes in Super GT for Astemo Real Racing and in Super Formula for docomo Team Dandelion Racing and the IMSA SportsCar Championship for Acura Meyer Shank Racing and Era Motorsport in the GTP and LMP2 class.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Stupar
Stupar is a Serbian/Bosnian/Croatian surname.

Notable people with this surname include:

Jonathan Stupar (born 1984), American football tight end

Milan Stupar (born 1980), Serbian footballer

Miloš Stupar, Bosnian Serb commander

Myroslav Stupar (born 1941), Ukrainian footballer and referee

Nate Stupar (born 1988), American football linebacker

Paul Stupar (1866 – 1928), Austro-Hungarian admiral

Slobodanka Stupar (born 1947), Serbian visual artist

Tanja Stupar-Trifunović (born 1977), Bosnian-Serbian writer

Jonathan Stupar
Jonathan Stupar (born July 27, 1984) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Cavaliers. He was signed by the New England Patriots as an undrafted free agent in 2008.

He was also a member of the Buffalo Bills and Baltimore Ravens.
Niklas Bosserhoff
Niklas Bosserhoff (born 15 April 1998) is a German field hockey player who plays as a defender for Bundesliga club Hamburger Polo Club and the German national team.

He competed in the 2020 Summer Olympics.

Germany men's national field hockey team
The Germany men's national field hockey team is one of the most successful sides in the world, winning gold at the Summer Olympics four times (including once as West Germany), the Hockey World Cup 3 times, the EuroHockey Nations Championship nine times (including twice as West Germany) and the Hockey Champions Trophy ten times (including three times as West Germany).
USS Progress
USS Progress (AMc-98) was an Accentor-class coastal minesweeper acquired by the U.S. Navy for the dangerous task of removing mines from minefields laid in the water to prevent ships from passing.

Progress was laid down 28 May 1941 by Anderson & Cristofani, San Francisco, California, hunched 6 September 1941; sponsored by Miss Marilyn Lewis, and placed in service at Mare Island Navy Yard 24 January 1942.

Mare Island Naval Shipyard
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY or MINS) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean and was in service 142 years from 1854 to 1996. It is located on the peninsula of Mare Island, which is part of the city of Vallejo, on San Pablo Bay in the San Francisco Bay Area of California, 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. MINSY made a name for itself as the premier U.S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II.

The naval base was closed on 31 March 1996, with more than 7,500 civilians on its payroll, and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, and parts of it were declared a National Historic Landmark District in 1975.
Stephen Magnusson
Stephen John Magnusson (born 13 February 1969) is an Australian guitarist. He is known for his work as an improviser and has worked with the Australian Art Orchestra, and Elixir and Katie Noonan, Charlie Haden, Meshell Ndegeocello, Ricki Lee Jones, Sinéad O'Connor, John Cale, Gurrumul Yunupingu, Paul Grabowsky, Vince Jones, Christine Sullivan, Megan Washington, Paul Kelly, Mike Nock, Barney McAll, Enrico Rava and Arthur Blythe among others.

In 2013, Magnusson was awarded the Melbourne Prize for Music Outstanding Musician Award.

Barney McAll
Barney McAll (born January 3, 1966) is a jazz pianist and composer who lives in Melbourne, Australia. McAll joined Gary Bartz's band in 1997, and has also played with the Josh Roseman Unit, Fred Wesley and the JB's, Groove Collective, and Kurt Rosenwinkel's "Heartcore".
Millers Bluff, Tasmania
Millers Bluff is a rural locality in the local government areas (LGA) of Central Highlands and Northern Midlands in the Central LGA region of Tasmania. The locality is about 46 kilometres (29 mi) south of the town of Longford. The 2016 census recorded a population of nil for the state suburb of Millers Bluff.

Local government areas of Tasmania
The councils of Tasmania are the 29 local administrative units of the Australian state of Tasmania. Local government areas (LGAs), more generally known as councils, are the tier of government responsible for the management of local duties such as road maintenance, town planning and waste management.
Raichur
Raichur, also pronounced as Rāyachūru (formerly Raichore), is a city and headquarters of eponymous Raichur district in the Karnataka state of India. It is located between Krishna and Tungabhadra rivers.

Krishna River
The Krishna River in the Deccan Plateau is the third-longest in India, after the Ganga and Godavari. It is also the fourth-largest in terms of water inflows and river basin area in India, after the Ganga, Indus and Godavari. The river, also called the Krishnaveni, is 1,400 kilometres (870 mi) long and flows for 282 kilometres in Maharashtra. It is a major source of irrigation in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh.
Sousceyrac-en-Quercy
Sousceyrac-en-Quercy (French pronunciation: [suseʁak ɑ̃ kɛʁsi], literally Sousceyrac in Quercy; Languedocien: Soçairac en Carcin) is a commune in the department of Lot, southern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Sousceyrac, Calviac, Comiac, Lacam-d'Ourcet and Lamativie.

Quercy
Quercy (French: [kɛʁsi] ⓘ; Occitan: Carcin [kaɾˈsi], locally [kɔɾˈʃi]) is a former province of France located in the country's southwest, bounded on the north by Limousin, on the west by Périgord and Agenais, on the south by Gascony and Languedoc, and on the east by Rouergue and Auvergne.
Shamrock High School
Shamrock High School is a public high school located in Shamrock, Texas, U.S. and classified as a 2A school by the UIL. It is part of the Shamrock Independent School District located in south central Wheeler County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Wheeler County, Texas
Wheeler County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 4,990. Its county seat is Wheeler. The county was formed in 1876 and organized in 1879. It is named for Royall Tyler Wheeler, a chief justice of the Texas Supreme Court.

Wheeler County was formerly one of 30 entirely dry counties in the state of Texas. However, circa 2010, the community of Shamrock, located in Wheeler County at the intersection of Interstate 40 and U.S. Highway 83, voted to allow liquor sales. Within the city limits of Shamrock is the only place to purchase liquor in Wheeler County.

The Pioneer West Museum, the Wheeler County historical museum, is located in Shamrock off U.S. Highway 83.
San Diego Creek bicycle path
The San Diego Creek bicycle path is a cycling route in the city of Irvine, California. The path connects major points such as Newport Beach, University of California, Irvine, Boomers Irvine, Colonel Bill Barber Park, Irvine Civic Center, Irvine Crossroads shopping center, Woodbridge High School, Woodbridge Community Park, Atria Senior Residential Area, Windrow Community Park and Irvine Medical Complex, before reaching Irvine Spectrum Center. It also runs through the majority of Irvine's neighborhoods such as Westpark, Woodbridge, and Oak Creek. The path begins where the San Diego Creek empties into Upper Newport Bay.

Woodbridge, Irvine, California
Woodbridge is a large suburban housing development, begun in 1975 by the Irvine Company, in the central region of Irvine, California. It covers 2.65 square miles and has two large artificial lakes at its center. It contains four public elementary schools, two public middle schools (Lakeside and South Lake), and Woodbridge High School. Most of the developments were completed by the mid-1990s. In 2013, development began on the first new housing tract in 15 years, consisting of 48 new homes called The Branches.
Shintetsu Sanda Line
The Sanda Line (神戸電鉄三田線, Kōbe Dentetsu Sanda-sen) is a commuter railway line in Hyōgo Prefecture, Japan operated by Kobe Electric Railway. It connects Kobe with its northern suburb, Sanda.

The line is 12.0 kilometres (7.5 mi) long, extending from Arimaguchi in Kita-ku to Sanda, where the line connects with the JR West JR Takarazuka Line/Fukuchiyama Line, although most trains continue past Arimaguchi to Shinkaichi via the Arima Line and Kobe Rapid Railway Namboku Line.

Shinkaichi Station
Shinkaichi Station (新開地駅, Shinkaichi-eki, station numbers: HS 36 (Hanshin, Hankyu), KB 01 (Shintetsu)) is a railway station operated by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Hankyu Corporation and Kobe Electric Railway Co., Ltd. in the district of Shinkaichi, Hyogo-ku, Kobe opened on April 7, 1968.

Kobe Rapid Transit Railway Co., Ltd. owns the railway lines, and Hanshin, Hankyu and Shintetsu operate trains running on the lines.

Shinkaichi was originally at the heart of Kobe, but Kobe's central business district has shifted towards Sannomiya.

All 3 railway lines that stop at this station are named Kobe Kosoku Line.
Nyongbyon Nuclear Scientific Research Center
The Nyongbyon Nuclear Scientific Research Center (녕변원자력연구소) is North Korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors. It is located in Nyongbyon County in North Pyongan Province, about 100 km north of Pyongyang. The center produced the fissile material for North Korea's six nuclear weapon tests from 2006 to 2017, and since 2009 is developing indigenous light water reactor nuclear power station technology.

Fissile material
In nuclear engineering, fissile material is material that can undergo nuclear fission when struck by a neutron of low energy. A self-sustaining thermal chain reaction can only be achieved with fissile material. The predominant neutron energy in a system may be typified by either slow neutrons (i.e., a thermal system) or fast neutrons. Fissile material can be used to fuel thermal-neutron reactors, fast-neutron reactors and nuclear explosives.
Canton of Châteauroux-2
The canton of Châteauroux-2 is an administrative division of the Indre department, central France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Châteauroux.

It consists of the following communes:

Châteauroux (partly)

Indre
Indre (French pronunciation: [ɛ̃dʁ] ⓘ); is a department in central France named after the river Indre. The inhabitants of the department are known as the Indriens (masculine; pronounced [ɛ̃dʁijɛ̃]) and Indriennes (feminine; [ɛ̃dʁijɛn]). Indre is part of the current administrative region of Centre-Val de Loire. The region is bordered by the departments of Indre-et-Loire to the west, Loir-et-Cher to the north, Cher to the east, Creuse and Haute-Vienne to the south, and Vienne to the southwest. The préfecture (capital) is Châteauroux and there are three subpréfectures at Le Blanc, La Châtre and Issoudun. It had a population of 219,316 in 2019. It also contains the geographic centre of Metropolitan France.
Heat coloring of metals
Heat coloring of metals is a relatively simple process that, in principle, produces interference colors on the surface of the metal. The colors depend on the temperature to which the metal is heated. The most obvious example is thermally produced colors on steel, of which blue coloring is most commonly used. In addition to steel, by heat produced colors can also be produced on copper and its alloys, nickel, chromium, titanium, and tantalum.

Heat coloring of metals can also include procedures for obtaining brown or black color by gradually heating objects made of gilt copper (also known as vernis brun) or steel coated with linseed oil to 300 - 400 C.

This process also includes the Bower-Barff process, and related processes, in which the steel is heated to 800 C and exposed to highly heated steam.

Bower–Barff process
In metallurgy, the Bower–Barff process is a method of coating iron or steel with magnetic iron oxide, such as Fe2O4, in order to minimize atmospheric corrosion.

The articles to be treated are put into a closed retort and a current of superheated steam passed through for twenty minutes followed by a current of producer gas (carbon monoxide), to reduce any higher oxides that may have been formed.

The process is named for George Bower and Frederick S. Barff.
Carlton Wood
Carlton Wood is a 10.4-hectare (26-acre) biological Site of Special Scientific Interest on the eastern boundary of Cambridgeshire, and west of Great Bradley in Suffolk.

According to Natural England, this wood has one of the finest stands of hornbeam in the county. Other trees are ash, field maple, hazel and pedunculate oak. There is a variety of flora typical of ancient woodlands such as oxlips and early-purple orchids.

The wood is private land with no public access.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
LY-379,268
LY-379,268 is a drug that is used in neuroscience research, which acts as a potent and selective agonist for the group II metabotropic glutamate receptors (mGluR2/3).

It is derived from the older mGluR group II agonist eglumegad, and led on to the development of the more potent  compound LY-404,039, but is still widely used in research itself. LY-379,268 has sedative, neuroprotective, anti-addictive and anticonvulsant effects in animals, and blocks the effects of PCP and DOI, which has led to research into LY-379,268 and similar compounds as antipsychotic drugs for the treatment of schizophrenia in animals.

There are inconsistent findings about an additional activity as a dopamine D2 receptor partial agonist.

Sedative
A sedative or tranquilizer is a substance that induces sedation by reducing irritability or excitement. They are central nervous system (CNS) depressants and interact with brain activity, causing its deceleration. Various kinds of sedatives can be distinguished, but the majority of them affect the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA). Most sedatives produce relaxing effects by increasing GABA activity.

This group is related to hypnotics. The term sedative describes drugs that serve to calm or relieve anxiety, whereas the term hypnotic describes drugs whose main purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep. Because these two functions frequently overlap, and because drugs in this class generally produce dose-dependent effects (ranging from anxiolysis to loss of consciousness), they are often referred to collectively as sedative–hypnotic drugs.
YouthWrite
YouthWrite is an Alberta-based writing camp for young people. It bills itself as a "camp for kids who love to write... just about anything." Founded in 1996 by Gail Sidonie Sobat, it has been held at Kamp Kiwanis near Bragg Creek, Alberta and the Bennett Centre in Edmonton, Alberta.

Some notable past instructors include Todd Babiak, Ted Bishop, Anita Daher, Maria Dunn, Martyn Godfrey, Myrna Kostash, Clem Martini, Anna Marie Sewell, Vern Thiessen, Thomas Trofimuk, Terry Trueman, Sheri-D Wilson, and Spyder Yardley-Jones.

The Spoken Word Youth Choir was founded at YouthWrite 2007.

Ted Bishop
Edward L. Bishop is a Canadian writer and academic. A professor of English literature and film studies at the University of Alberta, his first non-academic publication was Riding with Rilke: Reflections on Motorcycles and Books, a travel memoir which was a Canadian bestseller in 2005 and a finalist for the 2005 Governor General's Award for English non-fiction, and won the MAX Award (Motorcycle Award of Excellence) for best Motorcycle Book and Wilfred Eggleston Award for Non-Fiction.
AS Marsa
Avenir Sportif de La Marsa (Arabic: المستقبل الرياضي بالمرسى), known as AS Marsa or simply ASM for short, is a Tunisian football club based in Tunis. The club was founded in 1939 Club Musulman and its colours are green and yellow. Their home stadium, Abdelaziz Chtioui Stadium, has a capacity of 6,500 spectators. The club is currently playing in the Tunisian Ligue Professionnelle 2.

Tunisian Ligue Professionnelle 2
The Ligue Professionelle 2 is the second football level in Tunisia, under Ligue Professionelle 1 which is the top level of Tunisian football. Contested by 24 clubs, divided in two groups, playing each other twice during the season, the top two teams are promoted at the end of the season, whilst the bottom two teams are relegated to the Tunisian Ligue 3.

During the past few years the name of the competition has changed several times, with the league being known as Division d'honneur (Honor division). National B, Ligue 2 and Championnat de la Ligue Professionnelle 2
Montecristo cichlid
The Montecristo cichlid (Oscura heterospila) is a species of freshwater fish from the Atlantic slope of southern Mexico and Guatemala. This cichlid occurs in lagoons, creeks and rivers with slight to moderate current in the Grijalva–Usumacinta, Candelaria, Champotón and Coatzacoalcos river drainages. It is currently recognized as the only species in its genus, but it is closely related to –and possibly should be merged into– Vieja (a genus where it also has been placed in the past). The Montecristo cichlid reaches up to 24 cm (9.4 in) in standard length.

Coatzacoalcos River
The Coatzacoalcos is a large river that feeds mainly the south part of the state of Veracruz; it originates in the Sierra de Niltepec and crosses the state of Oaxaca in the region of the Isthmus of Tehuantepec, flowing for 325 kilometres (202 miles) toward the Gulf of Mexico.  Tributaries include El Corte, Sarabia, Jaltepec, Chalchijalpa, El Chiquito, Uxpanapa, and Calzadas. The merging of all these rivers creates one of the largest current flows in the entire region. Two-thirds of the streams are navigable.

Juan de Grijalva's 1518 expedition encountered the river.: 34  Hernán Cortés sent Diego de Ordaz to explore the river as a possible port.: 266–268
John Le Marchant (British Army officer, born 1766)
Major-General John Gaspard Le Marchant (9 February 1766 – 22 July 1812) was a British Army officer who served in the French Revolutionary and Napoleonic Wars. He has been described as one of the finest British cavalry commanders of his generation, and was also an intellectual soldier who had a great influence on the efficient functioning of the British army. Le Marchant was instrumental in founding the first British military academy and staff college, and he saw active service in the French Revolutionary Wars and the Peninsular War, where he was killed in action at the Battle of Salamanca.

2nd Dragoon Guards (Queen's Bays)
The 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) was a cavalry regiment of the British Army. It was first raised in 1685 by the Earl of Peterborough as the Earl of Peterborough's Regiment of Horse by merging four existing troops of horse.

Renamed several times, it was designated the Queen's Regiment of Dragoon Guards in 1746 as it evolved into a dragoon unit (dragoons described a force of highly mobile mounted infantry equipped with lighter, faster horses and carrying firearms) and later named the 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) in 1767 to reflect the custom of its soldiers riding only bay horses.

The regiment served as horse cavalry until 1937, when it was mechanised with light tanks. The regiment became part of the Royal Armoured Corps in 1939. After service in the First and Second World Wars, the regiment amalgamated with the 1st King's Dragoon Guards in 1959 to form the 1st The Queen's Dragoon Guards.
CN Terrassa
Club Natació Terrassa is a Catalan sports club from Terrassa, Catalonia. It was founded in 1932 as a water polo and swimming club, and later created athletics, basketball, field hockey, figure skating, frontenis, football, football tennis, judo, karate, mountaineering, padel tennis, triathlon and valencian pilota sections.

The men's and women's water polo play in the Spanish premier championships; the male team has played regularly the LEN Trophy, while the female team made its debut in the División de Honor in 2010. The swimming section has provided three swimmers for the Summer Olympics between the 1980 and 2004 editions: Natalia Más, Cristina Rey and Laura Roca.

Padel
Padel (Spanish: pádel) is a racquet sport that combines elements of tennis and squash. It is usually played in doubles (2 vs 2) on a small enclosed court with glass and mesh walls that are part of the game. It has the same scoring system as tennis, but different rules. For example: the rackets are solid (without strings) and perforated. Balls are played off the court walls, similar to squash. A serve must place the ball at or below the waist level in the opposite court. Padel originated in Mexico in 1969. It became hugely popular in Spain and Argentina.

As of 2023, there are more than 25 million active players in more than 90 countries, according to the International Padel Federation (FIP). In 2023, the global padel market was valued at approximately €2 billion The Padel World Championship has been held every second year since 1992, with Argentina (every time), Spain, or Brazil reaching the final in each competition.