hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Whitney Bettes
James Whitney Bettes (October 17, 1848 – November 29, 1925) was an Ontario merchant and political figure. He represented Muskoka and Parry Sound in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal member from 1882 to 1883.

He was born in Prince Albert, Ontario County, Canada West in 1848, the son of John Bettes. In 1872, Bettes married Martha Maria Crosby, a granddaughter of John Willson. He served on the council for Uxbridge. He was elected to the provincial assembly in an 1882 by-election held after John Classon Miller resigned to run unsuccessfully for a seat in the House of Commons.

He died in 1925 at Dauphin, Manitoba.

Ontario County, Ontario
Ontario County was the name of two historic counties in the Canadian province of Ontario. Both counties were located in approximately the same area and existed on-and-off between 1792 and 1974. Their primary modern successor is the Regional Municipality of Durham, though certain parts of them were transferred to other surrounding regions.
Wright County
Wright County is the name of three counties in the United States:

Wright County, Iowa

Wright County, Minnesota

Wright County, Missouri

It is also the name of one company:

Wright County Egg, based in Galt, Iowa

It is also a historic county in Canada:

Wright County, Quebec

Wright County Egg
Wright County Egg (formerly DeCoster Egg Farms), based in Galt, Iowa, is one of the top ten poultry farms in the United States, with a flock of more than 15 million chickens.  The company also produces pork.
Graham Smith (milliner)
Graham Smith (born 19 January 1938 in Bexley) is a milliner from Kent, England. Beginning his career at a time when hats were an everyday essential for fashionable women, he worked with leading couturiers in Paris and London, later establishing his own brand and also working with mainstream fashion brands such as Kangol.

Bexley
Bexley is an area of south-eastern Greater London, England and part of the London Borough of Bexley. It is sometimes known as Bexley Village or Old Bexley to differentiate the area from the wider borough. It is located 13 miles (21 km) east-southeast of Charing Cross and south of Bexleyheath.

Bexley was an ancient parish in the county of Kent. As part of the suburban growth of London in the 20th century, Bexley increased in population, becoming a municipal borough in 1935 and has formed part of Greater London since 1965.
Real Plaza Trujillo roof collapse
On 21 February 2025 at approximately 20:40 (PET), the Real Plaza Trujillo shopping center in Trujillo, Peru, experienced a structural failure when part of its roof collapsed. The incident resulted in at least eight confirmed fatalities, including children, and left 84 people injured. The collapse primarily affected the facility's food court area and children's play section.

Time in Peru
Peru Time (PET) is the official time in Peru.  It is always 5 hours behind Coordinated Universal Time (UTC−05:00). Peru has only one time zone and does not observe daylight saving time.  From March to November, Peruvian Time is the same as North American Central Time, while during roughly November to March, it is the same as North American Eastern Time.
1990 Australian Production Car Championship
The 1990 Australian Production Car Championship was an Australian motor racing title for Group 3E Series Production Cars. It has been recognised by the Confederation of Australian Motor Sport as the fourth Australian Production Car Championship.

After Production Car racing was dominated by the turbocharged Mitsubishi Starion, Mazda RX-7 and Toyota Supras from 1984 until 1989, CAMS banned turbo and V8 engined cars from 1990 in a bid to bring public interest back into the series. The dominant competitors in the championship were the Australian built Holden Commodores and Ford Falcons powered by naturally aspirated six cylinder engines.

The championship was won by Kent Youlden driving a Ford Falcon EA S.

Group 3E Series Production Cars
Group 3E Series Production Cars is an Australian motor racing formula for production based cars competing with limited modifications. Group 3E cars formerly contested the Australian Manufacturers' Championship and Australian Production Car Championship titles and compete in the annual Bathurst 12 Hour and Bathurst 6 Hour endurance races.
The Terror of Tiny Town
The Terror of Tiny Town is a 1938 American musical Western film produced by Jed Buell, directed by Sam Newfield and starring Billy Curtis. The film was shot at a sound studio in Hollywood and partly at Placeritos Ranch in Placerita Canyon, California. The inspiration came when Buell overheard an employee jokingly say "If this economic dive keeps going, we'll be using midgets as actors".

Using a conventional Western story with an all-dwarf cast, the filmmakers were able to showcase gags such as cowboys entering the local saloon by walking under the swinging doors, climbing into cupboards to retrieve items and dwarf cowboys galloping around on Shetland ponies while roping calves. It is considered to be one of the worst films ever made.

Sam Newfield
Sam Newfield (born Samuel Neufeld; December 6, 1899 – November 10, 1964), also known as Sherman Scott or Peter Stewart, was an American film director. He directed over 250 feature films from the silent era until 1958. He also directed one- and two-reel comedy shorts, training films, industrial films and TV episodes. He would sometimes direct more than 20 films in a single year—he has been called the most prolific director of the sound era.

Many of Newfield's films were made for PRC Pictures, a film production company headed by his brother Sigmund Neufeld. The films PRC produced were low-budget productions, the majority being westerns, with occasional horror films or crime drama.
2013 Kagame Interclub Cup
The 2013 Kagame Interclub Cup was the 38th edition of the Kagame Interclub Cup, which is organised by CECAFA. It began on 18 June and ended on 1 July 2013. Sudan hosted the tournament for the fifth time since it officially began in 1974. Vital'O, who have won the Burundi Premier League a record 18 times, beat Primus National Football League side Armée Patriotique Rwandaise to win the tournament for the first time in their history. Prior to the beginning of the competition, clubs from Kenya, South Sudan and Tanzania withdrew from the tournament due to security concerns.

APR F.C.
Armée Patriotique Rwandaise Football Club (APR FC or APR) is a professional football club from Kigali in Rwanda. The club plays their home games at Kigali Pelé Stadium. The club was founded in June 1993 as the team of the Rwandese Patriotic Front.
Drewett
Drewett is a surname. Notable people with the surname include:

Brad Drewett (1958–2013), Australian tennis player and ATP official

Ed Drewett (born 1988), British singer and songwriter

Hannah Drewett, English triathlete

John Drewett (1932-2022), English cricketer

Peter Drewett (1947–2013), English archaeologist and academic

Ed Drewett
Edward James Drewett (born 1 April 1988) is a British singer and songwriter who is best known for his contributions and collaborations with acts such as One Direction, Little Mix, Jonas Blue, The Wanted, Olly Murs, and SG Lewis.
2000 IPC Ice Sledge Hockey World Championships
The 2000 IPC Ice Sledge Hockey World Championships was the second IPC Ice Sledge Hockey World Championships held between March 20, 2000 and March 25, 2000 at the E Center in West Valley City, Utah, United States. The same place where would host the same sport two years later as the first test event for the Paralympic Winter Games in 2002. Participating countries: Canada, Estonia, Japan, Norway, Sweden and United States.

2002 Winter Paralympics
The 2002 Winter Paralympics, the eighth Paralympic Winter Games, were held in Salt Lake City, Utah, United States, from 7 to 16 March 2002. A total of 416 athletes from 36 nations participated. They were the first Winter Paralympics in the American continent.
These were the first Paralympic Winter Games for Andorra, Chile, China, Croatia, Greece, and Hungary. Ragnhild Myklebust of Norway won five gold medals in skiing and biathlon, becoming the most successful Winter Paralympic athlete of all time with 22 medals, 17 of them gold.
Guillaume Fourrier
Guillaume Fourrier (French pronunciation: [ɡijom fuʁje]; born 3 March 1981) is a French professional sport fisherman and fishing guide. In 2024, he has been approuved as an IGFA Captain. He has set 28 fishing world, European and French records. The most notable of his records related to a European bass weighing 8630 gr, save as world record from the International Game Fish Association (IGFA) in the 8 lb line category. Guillaume set 5 fishing world records, 7 fishing European records and 16 fishing French records. His favorite fish species are European bass, Pollock, Cod, Thornback ray and Turbot

Turbot
The turbot (/ˈtɜːrbət/ TUR-bət), Scophthalmus maximus, is a relatively large species of flatfish in the family Scophthalmidae. It is a demersal fish native to marine or brackish waters of the Northeast Atlantic, Baltic Sea and the Mediterranean Sea. It is an important food fish. Turbot in the Black Sea were often included in this species, but are now generally regarded as separate – the Black Sea turbot or kalkan (S. maeoticus). True turbot are not found in the Northwest Atlantic; the "turbot" of that region, which was involved in the so-called "Turbot War" between Canada and Spain, is the Greenland halibut or Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides). The name turbot can refer to any member of the family Scolopthalmidae, and some other flatfish have similar common names (e.g. Spiny turbots of the genus Psettodes).
Jack Cody
Jack Cody (April 1, 1885 – April 11, 1963) was an American swimming coach in Oregon. He coached at the Multnomah Athletic Club in Portland, Oregon for more than 30 years, winning 3 national championships and producing 15 Olympic swimmers.

Multnomah Athletic Club
The Multnomah Athletic Club (MAC) is a private social and athletic club in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1891 as the Multnomah Amateur Athletic Club, a coordinating body for team and individual sports such as track and field, football, and basketball and fielded its own competitive teams against collegiate competition. It is currently a 21,000 member institution, providing athletic and dining facilities to its dues-payers.
Royal Manitoba Theatre Centre production history
This production history of the Royal Manitoba Theatre Centre (RMTC) is a chronological list of the Mainstage, Warehouse, and Regional Tour productions that have been staged since RMTC's inception.

The RMTC is Canada's oldest English-language regional theatre. It was founded in 1958 by John Hirsch and Tom Hendry as an amalgamation of the Winnipeg Little Theatre and Theatre 77, and was known as the Manitoba Theatre Centre until receiving its royal designation in 2010.

Dan Needles
Dan Needles CM is best known as the playwright behind the popular Wingfield Series, which has played across Canada for many years. It was performed at the Stratford Festival of Canada, Mirvish Productions Toronto and was aired, in part, on the Canadian Broadcasting Corporation and the Bravo Channel.
Maximilian I, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen
Maximilian I, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen (20 January 1636 – 13 August 1689, in Sigmaringen) was a German nobleman. He was the third ruling Prince of Hohenzollern-Sigmaringen; he ruled from 1681 until his death.

Sigmaringen
Sigmaringen (German pronunciation: [ˈziːkmaʁɪŋən] ⓘ; Swabian: Semmerenga) is a town in southern Germany, in the state of Baden-Württemberg. Situated on the upper Danube, it is the capital of the Sigmaringen district.

Sigmaringen is renowned for its castle, Schloss Sigmaringen, which was the seat of the principality of Hohenzollern-Sigmaringen until 1850 and is still owned by the Hohenzollern family.
Harald Hove
Harald Hove (10 January 1949 – 21 July 2014) was a Norwegian jurist and politician for the Liberal Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Hordaland during the terms 1997–2001 and 2001–2005. From 1997 to 2000 he was a regular representative, covering for Lars Sponheim who was appointed to the first cabinet Bondevik.

On the local level Hove was a member of Hordaland county council from 1995 to 2011, except for his tenure as member of parliament. He chaired the regional party chapter from 1994 to 1998.

Outside politics he graduated as cand.jur. from the University of Bergen in 1976. He worked at the university as an associate professor from 1976 to 1988 and lecturer from 1993 to 1997. He also worked as a lawyer.

First Bondevik cabinet
Bondevik's First Cabinet governed Norway between 17 October 1997 to 17 March 2000. It was led by Prime Minister Kjell Magne Bondevik, and consisted of the Christian Democratic Party, the Centre Party and the Liberal Party. There was a major reshuffle in March 1999. It had the following composition:
TSD Desalination
TSD Desalination (Tethys Solar Desalination) is an Israeli startup company that provides solar-powered desalination technology. Jewish Business News named TSD one of 25 cool Israeli startups to watch in 2017, and CNBC mentioned TSD alongside IDE Technologies in a review of Israeli high-tech.

TSD was founded in 2014. Their technology, developed by Joshua Altman and Prof. Moshe Tshuva at Afeka College of Engineering in Tel Aviv, uses solar energy directly to power desalination and water treatment. Ze'ev Emmerich, a founder of TSD, claims their method is scalable and environmentally friendly, as well as being cheaper than reverse osmosis.

Afeka College of Engineering
The Afeka — The Academic College of Engineering in Tel Aviv (Hebrew: אפקה - המכללה האקדמית להנדסה בתל אביב) is a public college in Tel Aviv, Israel. Afeka was established in 1996 and grants Bachelor and Masters degrees in engineering. The college offers 5 undergraduate programs with 17 fields of specialization as well as 5 graduate programs.
Pintokona
Pintokona (ぴんとこな) is a Japanese romance manga series written and illustrated by Ako Shimaki. It was serialized from the November 2009 issue to the November 2015 issue by Shogakukan in Cheese!. The manga books published 16 volumes (complete) by Shogakukan. It was adapted into a Japanese television drama series in 2013.

Umika Kawashima
Umika Kawashima (川島 海荷, Kawashima Umika; born March 3, 1994) is a Japanese actress, voice actress and singer. She is a former member of the Japanese girl group 9nine. Her solo single "Maji de Koi Suru 5 Byō Mae/Ichigo Iro no Kimochi", on the Watashi no Yasashikunai Senpai soundtrack, reached #46 on the Oricon chart. As an actress, she played in numerous Japanese TV series and movies.
Persekabpas Pasuruan
Perserikatan Sepakbola Kabupaten Pasuruan (simply known as Persekabpas) is an Indonesian football club based in Pasuruan, East Java. They currently compete in the Liga Nusantara. Their home stadium is Pogar Bangil Stadium.

Liga Nusantara
Liga Nusantara (English: Archipelago League), officially known as PNM Liga Nusantara for sponsorship reasons, is the third-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the Football Association of Indonesia (PSSI). The competition started in 2014 after PSSI merged the previous competitions, Liga Indonesia Second Division and Liga Indonesia Third Division. The competition was previously organized in two phases, with the provincial phase operated by PSSI Provincial Associations, where each province held its own regional competition, followed by the national phase operated by PSSI, where the top teams from each province competed at the national level.

Starting from the 2024–25 season, the competition is organized on a national level with teams divided into several groups based on geographical factors and is now operated by the I-League.
Kleynod
Kleynod is a Ukrainian watch brand owned by the Kyiv Watch Factory (KHZ) in Kyiv, Ukraine.

Leonid Kadeniuk made his first space flight with a KHZ watch on STS-87 aboard Columbia; this was the first Ukrainian flight to the stars during the period of Ukraine's independence following the dissolution of the Soviet Union in 1991.

Leonid Kadenyuk
Leonid Kostyantynovych Kadenyuk (Ukrainian: Леонід Костянтинович Каденюк, 28 January 1951 – 31 January 2018) was the first astronaut of independent Ukraine to fly into outer space.

In 1997, he flew on NASA's Space Shuttle Columbia as part of the international mission STS-87.

Kadenyuk held the rank of major general in the Ukrainian Air Force. He was Deputy of Ukraine of the 4th convocation, adviser to the Prime Minister of Ukraine, Chairman of the State Space Agency of Ukraine, and Honorary Doctor of Chernivtsi National University.

From 2015 until his death, he served as president of the Aerospace Society of Ukraine.

Designated a Hero of Ukraine in December 1999, he is the namesake of the Chernivtsi Leonid Kadenyuk International Airport.
CRH380
CRH380 refers to a series of high-speed EMUs currently operating in the high-speed rail system of China:

CRH380A, introduced in 2010 by CRRC Qingdao Sifang.

CRH380B, produced by CRRC Tangshan and CRRC Changchun Railway Vehicles.

CRH380CL, evolution of CRH380B.

CRH380D, produced by a joint-venture between Bombardier and CRRC Qingdao Sifang, the 380km/h variant of Bombardier Zefiro.

CRRC Changchun Railway Vehicles
CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. (Chinese: 中车长春轨道客车股份有限公司) is a Chinese rolling stock manufacturer and a division of the CRRC. While the CRV emerged in 2002, the company's roots date back to the establishment of the Changchun Passenger Car Factory in 1954. The company became a division of CNR Corporation before its merger with CSR to form the present CRRC. It has produced a variety of rolling stock for customers in China and abroad, including locomotives, passenger cars, multiple units, rapid transit and light rail vehicles. It has established technology transfer partnerships with several foreign railcar manufacturers, including Bombardier Transportation, Alstom, and Siemens Mobility.
Joílson da Silva
Joílson Bernardo da Silva (born 29 August 1987) is a Brazilian former athlete who specialised in middle and long-distance running events.

A native of Fortaleza, de Silva started training in athletics as a 15-year old on the streets of his local neighbourhood, running bare-foot as he couldn't afford to buy sneakers. Once he was picked up by a state government program he began training on tracks. In 2004 he was the South American Youth Champion in the 3000 metres event. His best result in senior athletics was a third-place finish in the 5000 metres at the 2011 Pan American Games in Guadalajara, where he edged out Mexico's Juan Carlos Romero by two hundredths of a second to claim the bronze medal.

South American U18 Championships in Athletics
The South American U18 Championships in Athletics (Campeonato Sudamericano U18 de atletismo) is a biennial athletics event
organized by "Confederación Sudamericana de Atletismo" (CONSUDATLE), the South American area association of the World Athletics (IAAF).  Starting in 1973, the competition was open for athletes under-17 in the early years. Since 2000 the international age group definition (under 18) has applied. Up until the 2016 edition the competition was known as the South American Youth Championships in Athletics. The tournament is open for athletes from CONSUDATLE member federations. Athletes from IAAF members of other geographical areas may be invited. 
However, they are not considered in the classification.
The Man Who Knew Too Much (1956 film)
The Man Who Knew Too Much is a 1956 American mystery thriller film directed and produced by Alfred Hitchcock, starring James Stewart and Doris Day. It is a remake of Hitchcock's own 1934 film of the same name, with a similar but significantly altered plot.

In the book-length interview Hitchcock/Truffaut (1966), in response to fellow filmmaker François Truffaut's assertion that aspects of the remake were by far superior, Hitchcock replied, "Let's say the first version is the work of a talented amateur and the second was made by a professional."

The film won an Academy Award for Best Original Song for "Que Sera, Sera", sung by Doris Day. It premiered at the Cannes Film Festival on April 29, 1956.

1956 Cannes Film Festival
The 9th Cannes Film Festival took place from 23 April to 10 May 1956. French actor, director and producer Maurice Lehmann served as jury president for the main competition.

The Palme d'Or, the festival's top prize, was awarded to The Silent World by Jacques-Yves Cousteau and Louis Malle.

In an effort to resolve some issues caused by the Cold War climate of the time, like special treatment towards Americans (who gave financial assistance to the festival) which displeased the Eastern Bloc, a rule to have films withdrawn under certain conditions was in effect until 1955, even though it had become a divisive issue within the festival directors, as it was seen as censorship. In 1956, it was officially decided to eliminate all such censorship from the selection.

The festival opened with Marie Antoinette Queen of France by Jean Delannoy and closed with The Roof by Vittorio De Sica.
Pen-clawdd (electoral ward)
Pen-clawdd (formerly Penclawdd) is an electoral ward in the City and County of Swansea, Wales, UK.  It is named after the village of Penclawdd, which falls within the ward.

The electoral ward consists of some or all of the following areas: Blue Anchor, Penclawdd, Llanmorlais, Crofty and Wernffrwd in the parliamentary constituency of Gower. The ward is mainly rural and is fairly sparsely populated.  It is bounded by Gower to the south west, and Fairwood; Gowerton to the east and the Loughor estuary to the north.

In 2022 the ward was officially renamed Pen-clawdd on the recommendation of the Welsh Language Commissioner.

Wernffrwd
Wernffrwd (Gwernffrwd) is a village in the south of Wales. It is located approximately 8.5 miles (13.7 km) from Swansea, and is within the Community of Llanrhidian Higher.

The village is situated in the north of the Gower Peninsula, overlooking the Loughor Estuary and consists of lower and upper Wernffrwd. The majority of the houses can be found in the lower part of the village. The village is home to the church of Saint David's, which first opened in 1898.

The area has been known for its coal mines, with the earliest known mining dating back to 1665. In 1795 an accident at a Wernffrwd mine lead to the death of four miners.
Aline Duval
Aline Louise Duval  (c. 1824 – July 20, 1903) was a French stage actress. "Much appreciated in the roles of travesties or grisettes thanks to the biting of her voice and her air of delicacy, she was also noticed in the reviews for her enthusiasm and her good humor."

She is buried in Père Lachaise Cemetery.

Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.