hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A21 road (Northern Ireland)
The A21, also Comber road, is a road in County Down in Northern Ireland. The route commences in Bangor, passing through Newtownards, Comber, and Ballygowan, and finishes on the northern outskirts of Ballynahinch.

There are two dual carriageway sections; between Bangor and Newtownards, and between Newtownards and Comber. The second of these passes through farmland near the northern shores of Strangford Lough. This section also passes within 2 miles of Scrabo Tower.

Comber
Comber (from Irish An Comar, meaning 'the confluence' /ˈkʌm(b)ər/, CUM-ber, locally cummer) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies 5 miles (8 km) south of Newtownards, at the northern end of Strangford Lough. It is situated in the townland of Town Parks, the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. Comber is part of the Ards and North Down Borough. It is also known for Comber Whiskey which was last distilled in 1953. A notable native was Thomas Andrews, the designer of the RMS Titanic and was among the many who went down with her. Comber had a population of 9,512 people in the 2021 Census.
Sternoptychidae
The marine hatchetfishes or deep-sea hatchetfishes as well as the related bottlelights, pearlsides and constellationfishes are small deep-sea ray-finned fish of the stomiiform family Sternoptychidae. They are not closely related to and should not be confused with the freshwater hatchetfishes, which are teleosts in the characiform family Gasteropelecidae. The Sternoptychidae have 10 genera and about 70 species altogether.

The scientific name means "Sternoptyx-family", from Sternoptyx (the type genus) + the standard animal family suffix "-idae". The type genus derives from Ancient Greek stérnon (στέρνον, "breast") + ptýx (πτύξ, "a fold/crease") + Latin forma ("external form"), the Greek part in reference to the thorax shape of marine hatchetfishes.

Thorax
The thorax (pl.: thoraces or thoraxes) or chest is a part of the anatomy of mammals and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen.

In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the body, each in turn composed of multiple segments.

The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. The chest may be affected by many diseases, of which the most common symptom is chest pain.
2022 Adelaide 500
The 2022 Adelaide 500 (known for commercial reasons as the 2022 VALO Adelaide 500) was a motor racing event for the Supercars Championship held from Thursday 1 December through to Sunday 4 December 2022. The event was held at the Adelaide Street Circuit in Adelaide, South Australia, and was the twenty-third running of the Adelaide 500. It was the last event of thirteen in the 2022 Supercars Championship and consisted of two races of 250 kilometres.

The races were supported by Touring Car Masters, GT World Challenge, S5000 Tasman Series, Aussie Racing Cars and Dunlop Super2 & Super3 Series.

2022 Aussie Racing Car Series
The 2022 Battery World Aussie Racing Car Super Series was an Australian motor racing series for Aussie Racing Cars, which are silhouette racing cars which use Yamaha FJ1300 engines and Kumho Tyres. The series commenced at Sydney Motorsport Park on 4 March, and concluded on 21 August at Sandown Raceway. While there was no official defending series champion as a result of curtailment of the 2021 season caused by pandemic restrictions, Kody Garland was the unofficial defending champion, as he led the series at the time of curtailment.champion.

The series was won by Joshua Anderson.
Ruby Heafner
Ruby Ethel "Rebel" Heafner (March 3, 1924 – October 2, 2010) was a right-handed catcher in the All-American Girls Professional Baseball League from 1946-51. She joined the AAGPBL after serving during World War II.

Playing for the Rockford Peaches in 1946, she hit .141 with six stolen bases in 47 games. In 1947, with the Fort Wayne Daisies, she hit .172 in 65 games. Again with Fort Wayne in 1948, Heafner batted .160 in 59 games and in 1949, she hit .171 in 50 games for the Daisies. Moving to the Racine Belles in 1950, Heafner hit .211 with a career-high 17 RBI in 65 games. In 1951, with the Battle Creek Belles, she hit .205 with 33 walks (to only 15 strikeouts) in 56 games.

In total, Heafner hit .178 with 171 hits in 959 at-bats. She hit 17 doubles, four triples and no home runs while scoring 83 runs and driving in 57. She had 28 stolen bases, 124 walks and 154 strikeouts.

She was born in Gastonia, North Carolina and died in Kings Mountain, North Carolina.

Rockford Peaches
The Rockford Peaches were a women's professional baseball team who played from 1943 to 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). A founding member, the team represented Rockford, Illinois.

The Peaches were one of 2 teams to play in every AAGPBL season, the other being the South Bend Blue Sox. They played their home games at Beyer Stadium on 15th Avenue in Rockford. The team's uniform consisted of a peach colored dress featuring the Rockford city seal centered on the chest, along with red socks and cap. In later years, the Peaches wore a white home uniform with black socks and cap.
Pleuronectes
Pleuronectes is a genus of righteye flounders found in the northern oceans.

There are currently two recognized species in this genus:

Pleuronectes platessa Linnaeus, 1758 (European plaice)

Pleuronectes quadrituberculatus Pallas, 1814 (Alaska plaice)

The following fossil species are also known:

†Pleuronectes sonei (Shikama, 1964) (Miocene of Japan)

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas FRS FRSE (22 September 1741 – 8 September 1811) was a Prussian zoologist, botanist, ethnographer, explorer, geographer, geologist, natural historian, and taxonomist. He studied natural sciences at various universities in early modern Germany and worked primarily in the Russian Empire between 1767 and 1810.
Storm (2005 film)
Storm is a 2005 Swedish fantasy-thriller film directed by Måns Mårlind and Björn Stein. The film stars Eric Ericson, Eva Röse and Jonas Karlsson. The official opening of Storm was on 20 January 2006, but the actual opening was at a preview of the film on 18 November 2005 during the Stockholm Film Festival, where it also was awarded. Before 2006, Storm had already been sold to 18 other countries.

Jonas Karlsson
Sven Bert Jonas Karlsson (born 11 March 1971) is a Swedish actor and author. He has won two Guldbagge Award for Best Actor in a Leading Role, the first for Details (2003) and the second for Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton (2021).
Thato Khiba
Thato Khiba (born 5 August 1996) is a South African soccer player who plays as a midfielder for Stellenbosch in the South African Premier Division.

In his early career, he played for the reserve team of Kaizer Chiefs. Being released in August 2018, he contested the 2018–19 National First Division with Uthongathi before moving down to the third tier and African All Stars. He eventually earned a transfer to Marumo Gallants. Here, he made his first-tier debut in the 2021-22 South African Premier Division. With the Marumo Gallants, Khiba among others reached the semi-final of the 2022-23 CAF Confederation Cup. When Marumo Gallants were relegated in 2023, Khiba remained in the Premier Division through a transfer to TS Galaxy.

Reports about a transfer to a larger club began to surface in 2024, intensifying in January 2025. The transfer to Stellenbosch was confirmed in January 2025.

Marumo Gallants F.C.
Marumo Gallants is a South African football club based in Bloemfontein, Free State, where they relocated after purchasing the status from Moroka Swallows. They currently play in the 2024–25 Premiership.

They played in the Premiership for two seasons after purchasing a Premiership license from Tshakuma Tsha Madzivhandila prior to the start of the 2021–22 season.
Tardun, Western Australia
Tardun is a small town in the Mid West region of Western Australia.

The townsite is located along the Mullewa to Wongan Hills railway line. The location of the town was decided in 1913 when the route of the railway was being planned.
The name of the town was originally Undatarra when it was gazetted in 1913, it was then changed to Tardun in 1925 and lots were surveyed in 1927.

Wongan Hills, Western Australia
Wongan Hills is a town in the Shire of Wongan-Ballidu, in the Wheatbelt region of Western Australia. The town is approximately 182 km north of the state capital Perth, at an altitude of 286 metres.

The town is named for a nearby range of hills that are found to the north-west of the town, also named Wongan Hills, which was first recorded in 1836 by Surveyor General of Western Australia John Septimus Roe.
The Emily Dickinson Journal
The Emily Dickinson Journal (EDJ) is a biannual academic journal founded by Suzanne Juhasz (University of Colorado) in 1991, and it is the official publication of the Emily Dickinson International Society. The journal provides an ongoing examination of Emily Dickinson, one of the most influential American poets, and her place in literature. The previous editor was Dr. Cristanne Miller (University at Buffalo), and the current editor is Dr. James Guthrie (Wright State University). He is interested in expanding the Journal to encompass Dickinson's relations to 19th-century American studies as well as her impact on 20th-century poets. The journal is published by the Johns Hopkins University Press and receives submissions internationally.

Johns Hopkins University Press
Johns Hopkins University Press (also referred to as JHU Press or JHUP) is the publishing division of Johns Hopkins University. It was founded in 1878 and is the oldest continuously running university press in the United States. The press publishes books and journals, and operates other divisions including fulfillment and electronic databases. Its headquarters are in Charles Village section of Baltimore, Maryland.

In 2017, after the retirement of Kathleen Keane, who is credited with modernizing JHU Press for the digital age, the university appointed new director Barbara Pope.
2003 Lexmark Indy 300
The 2003 Lexmark Indy 300 was the eighteenth last race of the 2003 CART World Series season, held on 26 October 2003 on the Surfers Paradise Street Circuit, Queensland, Australia.  A hail storm 20 minutes into the race caused an hour long red flag period and shortened the race to 47 laps from the scheduled 65.

Ryan Hunter-Reay won the race, his first victory in top-level American open wheel racing, and Reynard's final win in CART competition (sweeping the podium positions). Neither of the two drivers who could still win the season championship, leader Paul Tracy and second-place Bruno Junqueira, finished in the Top 12 points-paying positions (though Junqueira received two bonus points on the weekend: one for having the fastest lap in Friday qualifying, and the other for leading the most laps in the race), meaning Tracy had a big enough lead to clinch the championship with one race to go.

Reynard Motorsport
Reynard Motorsport was the world's largest racing car manufacturer in the 1980s. Initially based at Bicester and latterly at Reynard Park, Brackley, England the company built successful cars in Formula Ford 1600, Formula Ford 2000, Formula Vauxhall Lotus, Formula Three, Formula 3000 and CART.
Timeline of music technology
The timeline of music technology provides the major dates in the history of electric music technologies inventions from the 1800s to the early 1900s and electronic and digital music technologies from 1874 to the 2010s.

Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.
Yuri Skobov
Yuri Georgievich Skobov (Russian: Юрий Георгиевич Скобов; 13 March 1949 – 5 August 2024) was a Soviet and Russian cross-country skier who competed in the early 1970s, training at Spartak in Omutninsk. He won the 4 × 10 km gold at the 1972 Winter Olympics in Sapporo for the USSR. Skobov also finished 5th in the 15 km event at those same games. He also won a silver medal in the 4 × 10 km relay at the 1974 FIS Nordic World Ski Championships in Falun. Skobov died on 5 August 2024, at the age of 75.

Spartak (sports society)
Spartak (Russian: Спартак) is an international fitness and sports society that unites some countries of the former Soviet Union. In the Soviet era, the Spartak sports society was supported by the Komsomol. Since 1991, Spartak has operated under the sponsorship of the food worker's union ("Pischevik").

It was founded in 1921 in Moscow as the "Moscow Sports Circle" (MSK) by footballer Nikolai Starostin and others. In 1926 it came under the sponsorship of the food worker's union ("Pischevik"). In 1934, it adopted the name of Spartak, after the ancient Thracian slave, rebel and athlete Spartacus and became the sports society for all unions. It was dissolved in 1987 and reformed in 1991 as an international society among six nations of the former Soviet Union.
Northland Pioneer College
Northland Pioneer College (NPC) is a public community college serving the communities of northeastern Arizona. Campuses are located in four of the largest Navajo County communities: Holbrook, Show Low, Snowflake, and Winslow. Five centers are located in Hopi/Polacca, Kayenta, Springerville, St. Johns, and Whiteriver. NPC also partners with community members in Apache County, Arizona.

NPC is governed by the Navajo County Community College District, the nation's second-largest community college service area – 21,158 square miles (54,800 km2). The Navajo, Hopi, and White Mountain Apache Indian Reservations occupy more than forty percent of the total land in the college's service area. NPC has an open admissions policy.

Apache County, Arizona
Apache County is a county in the northeast corner of the U.S. state of Arizona. Shaped in a long rectangle running north to south, as of the 2020 census, its population was 66,021. The county seat is St. Johns.

Most of the county is occupied by part of the federally recognized Navajo Nation and the Fort Apache Indian Reservation.
The Pot Carriers
The Pot Carriers is a 1962 British comedy-drama film directed by Peter Graham Scott and produced by Gordon Scott for ABPC. The film stars Ronald Fraser, Paul Massie, Carole Lesley and Dennis Price. The film is largely set in Wandsworth prison and is a remake of the ITV Play of the Week, The Pot Carriers (1960), which writer Mike Watts based on his prison experiences. The film is about a young prisoner called Rainbow as he struggles to adjust to his first stretch behind bars.

Associated British Picture Corporation
Associated British Picture Corporation (ABPC), originally British International Pictures (BIP), was a British film production, distribution and exhibition company active from 1927 until 1970 when it was absorbed into EMI. ABPC also owned approximately 500 cinemas in Britain by 1943, and in the 1950s and 60s owned a station on the ITV television network. The studio was partly owned by Warner Bros. from about 1940 until 1969; the American company also owned a stake in ABPC's distribution arm, Warner-Pathé, from 1958. It formed one half of a vertically integrated film industry duopoly in Britain with the Rank Organisation.
Post Office Limited
Post Office Limited, formerly Post Office Counters Limited and commonly known as the Post Office, is a state-owned retail post office company in the United Kingdom that provides a wide range of postal and non-postal related products including postage stamps, banking, insurance, bureau de change and identity verification services to the public. It does this through its nationwide network of around 11,500 post office branches, which are run by franchise partners or by independent business people known as subpostmasters, under contracts with the Post Office.

Since 2020, a public enquiry has been under way into the company's actions which led to between 700 and 900 subpostmasters being wrongfully prosecuted for financial crimes, in what has been described by the Criminal Cases Review Commission as "the biggest single series of wrongful convictions in British legal history".

Geopost
Geopost SA (formerly DPDgroup) is a multinational logistics company and an international parcel delivery service for sorter compatible parcels based in Issy-les-Moulineaux, France. Until 2015 DPD stood for Dynamic Parcel Distribution. Its brands are DPD, Chronopost, Seur, Speedy AD and BRT. The company is based in France and operates mainly in the express road-based market. Geopost is owned and operated by La Poste, the French state-owned postal service.

Geopost services are available in Europe, Asia, South Africa, India, Brazil and several other countries, either directly or through partnerships.

In 2024, Geopost delivered 2.1 billion parcels worldwide and achieved revenues of €15.8 billion.
Panasonic (cycling team)
Panasonic was a Dutch professional cycling team, sponsored by the Matsushita Corporation, formed in 1984 by team manager Peter Post, when the TI–Raleigh main sponsors, withdrew sponsorship. Some of the riders, followed Jan Raas to his newly formed team, Kwantum Hallen–Decosol. Peter Post retained some riders, and rebuilt his team, with riders, who became one of the most dominant teams, for both classics, and stage races.

The Panasonic team, had a reputation for always having the best equipment, vehicles from Mercedes-Benz, team clothing by Descente 1984-87 / AGU 1988-89 & Biemme 1990–92, team bicycles from Raleigh 1984–85 / Eddy Merckx 1986–87 & Colnago 1988–89, were always fitted with Italian Campagnolo groupsets.

Between 1990 and 1992 the team used Panasonic branded bicycles, fitted with Japanese Shimano equipment, reflecting its corporate branding.

Shimano
Shimano, Inc. (株式会社シマノ, Kabushiki-gaisha Shimano), originally Shimano Iron Works (島野鐵工所) and later Shimano Industries, Inc. (島野工業株式会社), is a Japanese multinational manufacturing company for cycling components, fishing tackle and rowing equipment, which also produced golf supplies until 2005 and snowboarding gear until 2008. Named after founder Shozaburo  Shimano (島野庄三郎, 1894–1958) and headquartered in Sakai, Osaka Prefecture, the company has 49 consolidated subsidiaries, with the primary manufacturing plants based in Kunshan (China), Malaysia and Singapore.

In 2024, Shimano recorded revenue of US$2.87 billion, of which 48.9% in Asia, 35.6% in Europe, 10.4% in North America, and 5.1% the rest of the world. Bicycle components represented 76.6%, fishing tackle 23.3%, and other products 0.1%. The company is publicly traded, with 89.45 million shares of common stock outstanding.

They are also the official neutral support for most of the UCI World Tour.
Martin Craft
Martin Craft is an Australian songwriter, producer, and composer. Usually recording under the name M.Craft, he has released several albums on various labels, most recently signing with London's Heavenly Recordings. He is also known as a songwriter and collaborator for various other recording artists. For several years he played guitar and toured with Jarvis Cocker.

Heavenly Recordings
Heavenly Recordings is a London-based independent record label founded by Jeff Barrett in 1990. Heavenly released the first albums from Saint Etienne, Beth Orton and Doves, and early singles by Manic Street Preachers. Current Heavenly artists include Mattiel, The Orielles, Confidence Man, audiobooks, Pip Blom, H. Hawkline, Gwenno Saunders, Amber Arcades, Tapir!, Working Men's Club, Katy J Pearson, CHAI and Kneecap.

Heavenly won Independent Label of the Year at the 2015 Music Week Awards. Other achievements include a Mercury Prize nomination for Saint Etienne's debut album, Foxbase Alpha, and three number 1 albums with Doves. It is considered a key British indie record label, alongside Factory, Creation, Rough Trade, Mute, Ninja Tune and Domino.
2008–09 Croatian First Football League
The 2008–09 Croatian First Football League (officially known as the T-Com Prva HNL for sponsorship reasons) was the eighteenth season of the Croatian First Football League, the national championship for men's association football teams in Croatia, since its establishment in 1992. It started on 27 July 2008 and ended on 31 May 2009. Dinamo Zagreb were the defending champions, having won their twelfth championship title the previous season, and they defended the title again, after a win against Slaven Belupo on 17 May 2009.

NK Međimurje
NK Međimurje is a Croatian football club based in Čakovec. The club is named after Međimurje, the region in northern Croatia where the city of Čakovec is located.

The club plays their home games at the Stadion SRC Mladost, Čakovec, which has a total capacity of approximately 6,000. The club's supporters' group is known as the Angels.
Barauni–Raxaul and Jainagar Lines
Barauni–Raxaul and Jainagar Lines connecting from Barauni to Raxaul and Jainagar. Barauni to Raxaul line is via Samastipur, Darbhanga, and Sitamarhi, and  Barauni to Jainagar line is via Samastipur, Darbhanga, and Madhubani.

The lines run in central - north direction between Bagmati and  India–Nepal border, covering North Bihar west of the Kosi river.

The lines have interconnections between them and the northern line has extensions to places near the India–Nepal border.

North Bihar
North Bihar is the northern region of the Indian state of Bihar. It lies between the Ganga River in the south and the India–Nepal border in the north. The region forms part of the fertile Gangetic Plain and is mainly flat in terrain.
Michel Veillette
Michel Veillette (born 6 October 1939) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was an agricultural technologist and manager by career.

He represented the Quebec riding of Champlain at which he was elected in 1979 and again in 1980. After serving in the 31st and 32nd Canadian Parliaments, he was defeated by Michel Champagne of the Progressive Conservative party in the 1984 election.

Veillette made another unsuccessful attempt to re-enter Parliament in the 1993 federal election, but earned fewer votes than Champagne who in turn lost his seat to Réjean Lefebvre of the Bloc Québécois.

31st Canadian Parliament
The 31st Canadian Parliament was a briefly lived parliament in session from October 9 until December 14, 1979.  The membership was set by the 1979 federal election on May 22, 1979, and it was dissolved after the minority government of Joe Clark failed to pass a Motion of Confidence on December 13, 1979. The dissolution of parliament led to the 1980 federal election.

There was only one session of the 31st Parliament: