hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005–06 Israeli Noar Leumit League
The 2005–06 Israeli Noar Leumit League was the 12th season since its introduction in 1994 as the top-tier football in Israel for teenagers between the ages 18–20.

Hapoel Haifa won the title, whilst Hapoel Kfar Saba and Hapoel Jerusalem were relegated.

Hapoel Haifa F.C.
Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli professional football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,950. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks.
Provincial Deputation of Barcelona
The Provincial Deputation of Barcelona (Catalan: Diputació de Barcelona; Spanish: Diputación de Barcelona) is the local government body charged with the government and administration of the province of Barcelona, Catalonia, Spain.

Being the biggest provincial deputation in Spain, it is the third biggest public institution in Catalonia after the Generalitat and the Barcelona City Council, managing a yearly budget around €1 billion. As is the case for all provincial councils, the Council is indirectly elected, based on the results of the municipal elections in the province. The president is elected among the Council's members meet for the inaugural session after the municipal elections.

The Council's headquarters is the Casa Serra, on the Rambla de Catalunya.

Province of Barcelona
Barcelona (Catalan: [bəɾsəˈlonə] ⓘ; Spanish: [baɾθeˈlona]) is a province in northeastern Spain, in the center of the autonomous community of Catalonia. The province is bordered by the provinces of Tarragona, Lleida, and Girona, and by the Mediterranean Sea. The area of the province is 7,726.37 km2 (2,983.17 sq mi), and the population is 5,877,672, of which 28.7% is in the city of Barcelona itself, which itself is contained in the Barcelona metropolitan area. It is both the 2nd most populous and 2nd most densely populated province in the country.
Putin. Corruption
Putin. Corruption. (Russian: Путин. Коррупция., romanized: Putin. Korruptsiya.) was an independent report on alleged corruption in Vladimir Putin’s inner circle published by the leaders of opposition liberal democratic People's Freedom Party in Russia. The report was presented by them at the press conference on 28 March 2011. This was the first large-scale project of the People’s Freedom Party.

The report was compiled by co-chairmen of the party Vladimir Milov, Boris Nemtsov and Vladimir Ryzhkov, as well as the press secretary of the Russian Solidarnost (“Solidarity”) movement Olga Shorina.

Vladimir Ryzhkov
Vladimir Aleksandrovich Ryzhkov (Russian: Влади́мир Алекса́ндрович Рыжко́в; born 3 September 1966) is a Russian historian and liberal politician, a former co-chair of People's Freedom Party (2006–2014) and former Russian State Duma member (1993–2007), First Deputy Chairman of the State Duma and the leader of parliamentary group Our Home – Russia. He is a candidate of historical sciences, a professor of the Higher School of Economics, and an anchorman of a number of Echo of Moscow radio programs.

Vladimir Ryzhkov was a deputy head of administration of Altai Krai in 1991-1993 and represented the city of Barnaul in the State Duma in 1993-2007. Since 2006 Vladimir Ryzhkov is a co-chair of registered political party Republican Party of Russia – People's Freedom Party (RPR-PARNAS). He was one of members of The Other Russia coalition and a participant of Dissenters' Marches and other meetings. He was also an active speaker during 2011–2013 Russian protest rallies.
1990 United States House of Representatives elections in Virginia
The 1990 United States House of Representatives elections in Virginia were held on November 6, 1990 to determine who will represent the Commonwealth of Virginia in the United States House of Representatives. Virginia had ten seats in the House, apportioned according to the 1980 United States Census. Representatives are elected for two-year terms.

Commonwealth (U.S. state)
Commonwealth is a term used by four of the 50 states of the United States in their full official names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia. "Commonwealth" is a traditional English term used to describe a political community as having been founded for the common good, and shares some similarities with the Latin phrase "res publica" ('the public thing'), which ultimately is the origin of the word "republic".

The "commonwealth" appellation is merely stylistic and carries no legal or political significance. The four states that use this term are all in the Eastern United States, and prior to the formation of the United States in 1776 were British colonial possessions (at the time, Kentucky was a part of colonial Virginia). As such, they share a strong influence of English common law in some of their laws and institutions.
Miha Tišler
Miha Tišler (September 18, 1926 – March 25, 2021) was a Slovene chemist who served as a professor of chemistry at the Faculty of Natural Sciences and Technology in Ljubljana, Slovenia.

Tišler was the author of 50 books and monographs on heterocyclic chemistry, and he was named a Knight of the Order of St. Gregory the Great.

Miha Tišler was born in Ljubljana on September 18, 1926. In 1955 he was appointed a professor of chemistry at the University of Ljubljana. In 1977 he received the Kidrič Prize. From 1978 to 1980 he served as the president of International Society of Heterocyclic Chemistry.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
The Song of Lunch
The Song of Lunch is a British 2010 television adaptation of Christopher Reid's poem of the same name. It was directed by Niall MacCormick and stars Alan Rickman and Emma Thompson. Screened on 9 October 2010 during National Poetry Month, the production is unusual in featuring little spoken dialogue, the action instead being an enactment of incidents described in poetic monologue by the male character.

The play tells the story of a reunion between two former lovers in a Soho Italian restaurant. Rickman's character ('he') is a London book editor who writes poetry in his spare time (unsuccessfully). Thompson's character ('she') is his former lover who left him to marry a successful novelist fifteen years previously.

50 minutes long and a co-production between the BBC and Masterpiece, it was filmed in the anamorphic format 2.35:1 aspect ratio. Thompson received an Emmy Award nomination (Outstanding Lead Actress In A Miniseries Or A Movie) in 2012 for her performance.

National Poetry Month
National Poetry Month, a celebration of poetry which takes place each April, was introduced in 1996 and is organized by the Academy of American Poets as a way to increase awareness and appreciation of poetry in the United States. The Academy of American Poets' website Poets.org serves as a hub for information about local poetry events during the month. The organization also provides free educational resources to teachers for classroom celebrations and activities, and commissions an annual festival poster. Since 1998, National Poetry Month has also been celebrated each April in Canada.
Simon Kaggwa Njala
Simon Kaggwa Njala is a Ugandan journalist and media personality. He is most well-known for his 2012 interview with LGBTQ activist Pepe Julian Onziema and anti-LGBTQ pastor Martin Ssempa, which became a viral video.

Anti-LGBTQ rhetoric
Anti-LGBTQ rhetoric comprises themes, catchphrases, and slogans that have been used in order to demean lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) people. Anti-LGBTQ rhetoric is widely considered a form of hate speech, which is illegal in countries such as the Netherlands, Norway, and Sweden.

Anti-LGBTQ rhetoric often consists of moral panic and conspiracy theories. LGBTQ movements and individuals are often portrayed as subversive and foreign, similar to earlier conspiracy theories targeting Jews and communists.
Fileja
Fileja (pronounced [fɪˈlɛːja]) is a type of pasta typical from the province of Vibo Valentia, Calabria. Made of durum wheat semolina and water, they are prepared by wrapping a sheet of pasta around a thin cane (dinaciulu), creating a hollow tube approximately 20 cm in length.

Cane (grass)
Cane is any of various tall, perennial grasses with flexible, woody stalks from the genera Arundinaria, and Arundo.

Scientifically speaking, they are either of two genera from the family Poaceae.  The genus Arundo is native from the Mediterranean Basin to the Far East. The genus Arundinaria is a bamboo (Bambuseae) found in the New World. Neither genus includes sugarcane (genus Saccharum, tribe Andropogoneae).

Cane commonly grows in large riparian stands known as canebrakes, found in toponyms throughout the Southern and Western United States; they are much like the tules (Schoenoplectus acutus) of California.

Depending on strength, cane can be fashioned for various purposes, including walking sticks, crutches, assistive canes, judicial or school canes, baskets, furniture, boats, roofs and wherever stiff, withy sticks can be put to good use.
IC 708
IC 708 is an elliptical galaxy in the constellation of Ursa Major. The redshift of the galaxy is (z) 0.031 and it was first discovered on May 11, 1890, by an American astronomer named Lewis Swift, who found it to be faint, small and also a round object. It is a member of the galaxy cluster, Abell 1314, which also includes the members; IC 709, IC 711 and IC 712.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
Emergency vehicle equipment
Emergency vehicle equipment is any equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, other than the equipment that a standard non-emergency vehicle is fitted with (such as headlights, steering wheels, and windshield/windscreens).

Windshield
The windshield (American English and Canadian English) or windscreen (Commonwealth English) of an aircraft, car, bus, motorbike, truck, train, boat or streetcar is the front window, which provides visibility while protecting occupants from the elements. Modern windshields are generally made of laminated safety glass, a type of treated glass, which consists of, typically, two curved sheets of glass with a plastic layer laminated between them for safety, and bonded into the window frame.

Motorcycle windshields are often made of high-impact polycarbonate or acrylic plastic.
Eugenio Mier y Concha
Eugenio Mier y Concha Campos (born 25 December 1949) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In the 2003 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent Tabasco's 4th district during the 59th session of Congress, and previously served as municipal president of Nacajuca.

LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.
Standard Little Nine
The "Little Nine" is a  family car produced by the British Standard Motor Company between 1930 and 1933. It was the smallest in the range of cars offered by the company in the early-1930s, appearing some two years after the demise, in 1929, of the 9.9 bhp (7 kW; 10 PS) Standard Teignmouth. The car was relatively expensive compared to its peers but became popular among the upper echelons of society.

The 1,005 cc side-valve engine was replaced three years after launch, in 1934, when the bore was extended. The slightly larger unit now displaced 1,052 cc. Claimed maximum power was 22 bhp (16 kW; 22 PS). and was delivered to the rear wheels via a 3-speed gearbox.

The car was made in Saloon form and a few 2-door convertibles were made on special order, making them extremely rare.

In 1936 production came to an end and the car was replaced by the more streamlined and wider Flying Nine model.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
Nebracetam
Nebracetam is an investigational drug of the racetam family that is a M1 acetylcholine receptor agonist in rats.  Based on a human leukemic T cell experiment in 1991, it is believed to act as an agonist for human M1-muscarinic receptors. It is also believed to act as a nootropic, like many other racetam drugs. A chemoenzymatic method of synthesis was reported in 2008. As of 2023, human trials have not yet been conducted.

Biocatalysis
Biocatalysis refers to the use of living (biological) systems or their parts to speed up (catalyze) chemical reactions. In biocatalytic processes, natural catalysts, such as enzymes, perform chemical transformations on organic compounds. Both enzymes that have been more or less isolated and enzymes still residing inside living cells are employed for this task. Modern biotechnology, specifically directed evolution, has made the production of modified or non-natural enzymes  possible. This has enabled the development of enzymes that can catalyze novel small molecule transformations that may be difficult or impossible using classical synthetic organic chemistry. Utilizing natural or modified enzymes to perform organic synthesis is termed chemoenzymatic synthesis; the reactions performed by the enzyme are classified as chemoenzymatic reactions.
2002 The Count of Godó Trophy
The 2002 The Count of Godó Trophy, was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Spain and was part of the International Series Gold of the 2002 ATP Tour. It was the 50th edition of the tournament and ran from 22 April until 28 April 2002. Unseeded Gastón Gaudio won the singles title.

This event also carried the joint denominations of the Campeonatos Internacionales de España or Spanish International Championships that was hosted at this venue and location, and was 35th edition to be held in Barcelona, and the Open Seat Godó' (sponsorship name) and is the 7th edition branded under that name.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Gansky
Gansky is a surname. Notable people with the surname include:

Alton Gansky (fl. from 1998), American novelist

Diana Gansky (born 1963), German track and field athlete

Lisa Gansky (born 1961), American entrepreneur and author

Alton Gansky
Alton L Gansky is an American novelist in the Christian fiction genre. He has written six non-fiction books and 23 novels, three of which were co-authored with former Army Ranger Jeff Struecker. In 2012 Gansky and Struecker's Fallen Angel was honored as the American Christian Fiction Writers' "top thriller" of that year.
Kąty, Kutno County
Kąty [ˈkɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Łanięta, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Łanięta, 18 km (11 mi) north-west of Kutno, and 67 km (42 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Karl-Heinz Narjes
Karl-Heinz Narjes (30 January 1924 – 26 January 2015) was a German Christian Democratic (CDU) politician. From 1969 to 1973 he was Minister for Economy and Transport of the State of Schleswig-Holstein and from 1981 to 1988 he was a European Commissioner.

During World War II, Narjes was a soldier in Kriegsmarine serving on a submarine U-91 with the rank of Leutnant zur See. After the submarine was sunk by the British Navy on 26 February 1944 eastwards of the Azores, Narjes became a prisoner of war of Britain.

From 1971 to January 1973, Narjes was a member of the Landtag of Schleswig-Holstein, i.e. the state parliament. From 1972 to 1981, he was a member of the Bundestag.

In the 1981–1985 Thorn Commission, Narjes was Commissioner for Parliamentary Relations and for Competition

In the 1985–1988 Delors Commission, he was a Vice-President of the Commission and Commission for Industry, information technology and science and research.

Delors Commission
The Delors Commission was the administration of Jacques Delors, the eighth President of the European Commission. Delors presided over the European Commission for three terms (though the last one lasted for around a year). The first term lasted from 1985 to 1988, the second until 1992 and the final one until 1994, making Delors the longest serving president, and his Commission is also seen as the most successful at advancing European integration. It was the only Commission to serve three times, and Delors served five two-year terms (as they were then). The third Commission was the first Commission of the European Union, the Maastricht Treaty having come into force in 1993.
Manuela Lutze
Manuela Lutze (born 20 March 1974 in Blankenburg am Harz, East Germany) is a multi Olympic-medaling sculler who competed in four Olympics, winning two gold medals and a bronze medal. In addition, she has also won 5 Gold Medals in the Quadruple Sculls event at the World Championships, beginning with Lac d'Aiguebelette, France in 1997.

Lac d'Aiguebelette
The Lac d'Aiguebelette (French pronunciation: [lak dɛɡbəlɛt]; Lake of Aiguebelette) is a natural lake north of the Chartreuse Mountains in the French Alps and just west of the Chaîne de l'Épine in the Jura Mountains. It is located within five communes in the Savoie department: Aiguebelette-le-Lac, Lépin-le-Lac, Saint-Alban-de-Montbel, Novalaise and Nances.

The lake hosted the 1997 and 2015 World Rowing Championships.
Tendō Domain
Tendō Domain (天童藩, Tendō-han) was a feudal domain in Edo period Japan, located in Dewa Province (modern-day Yamagata Prefecture), Japan. It was centered in what is now the city of Tendō, Yamagata.  Tendō was ruled by the tozama Oda clan, direct descendants of the famed Oda Nobunaga, throughout its history. Although styled with the honorific of "castle", the clan residence was in fact a jin'ya, or fortified house.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Vayu Sena Medal
The Vayu Sena Medal (lit. 'Air Force Medal') is a military decoration, usually awarded in peacetime for a job well done in the Indian Air Force. However, it has been granted during times of conflict for acts of gallantry in the face of enemy, though not in the same numbers as the Vir Chakra.

Posthumous awards may be made and a bar is authorized for subsequent awards of the Vayu Sena Medal.

The VM was established on 17 June 1960 by the President of India and awards have been made from 1961 onwards. Awards over the past decade or more have been classified into two categories. One is Vayu Sena Medal (Gallantry) and the other for Vayu Sena Medal (Devotion to Duty).

Military awards and decorations
Military awards and decorations are distinctions given as a mark of honor for military heroism, meritorious or outstanding service or achievement. A decoration is often a medal consisting of a ribbon and a medallion.

Civil decorations awarded to military personnel should not be considered military decorations, although some orders of chivalry have civil and military divisions. Decorations received by police and fire brigade personnel may sometimes be considered alongside military decorations, on which they may be modelled, although they are strictly not military awards.

Military awards and decorations may take the form of medal ribbons or miniature medals, which are mounted together on a bar known as a barrette.