hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carsten Winger
Carsten Winger (18 May 1907 – 19 August 1992) was a Norwegian actor.

He was born in Kristiania. Winger made his stage debut at Søilen Teater in 1932, and was later assigned with Chat Noir, Det Nye Teater, Oslo Nye Teater, Det Norske Teatret and Folketeatret. He participated in a number of films, including Fant (1937), Et spøkelse forelsker seg (1946), Gategutter (1949), Skadeskutt (1951), Kasserer Jensen (1954), three "Stompa" films (1962, 1963 and 1965) as "rector Ulrichsen", Alle tiders kupp (1964), Pappa tar gull (1964), Før frostnettene (1966) and Lukket avdeling (1972). He played in several television films and series, including  Den fjerde nattevakt (1960), Den uskyldige (1962), Skilsmissefeber (1967), Taxi (1969), Unnskyld hvis jeg forstyrrer (1975) and Farlig yrke (1976).

Alle tiders kupp
Alle tiders kupp is a 1964 Norwegian comedy film directed by Øyvind Vennerød, starring Rolf Just Nilsen, Arne Bang-Hansen, Henki Kolstad and Inger Marie Andersen. Three men rob an outlet of the government owned alcoholic beverage retailer Vinmonopolet. They then run into problems getting rid of the 50,000 bottles of liquor they have stolen.
Holiday (Earth, Wind & Fire album)
Holiday is the twenty-first studio and the first Christmas album by the American band Earth, Wind & Fire, released in October 2014 by Sony/Legacy. The album reached No. 26 on the Billboard Top R&B/Hip Hop Albums and No. 8 on the Billboard Holiday Albums charts.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
Partan bree
Partan bree is a seafood soup speciality from north-eastern Scotland, where much of the country's fishing fleet is based. Its name derives from its ingredients, partan being the Gaelic and Scots for the edible crab, and bree a Scots term for soup (lit. brew). Crab and rice are used as main ingredients.

Cancer pagurus
Cancer pagurus, commonly known as the edible crab or brown crab, is a species of crab found in the North Sea, North Atlantic Ocean, and perhaps the Mediterranean Sea. It is a robust crab of a reddish-brown colour, having an oval carapace with a characteristic "pie crust" edge and black tips to the claws. A mature adult may have a carapace width up to 25 centimetres (10 inches) and weigh up to 3 kilograms (6+1⁄2 pounds). C. pagurus is a nocturnal predator, targeting a range of molluscs and crustaceans. It is the subject of the largest crab fishery in Western Europe, centred on the coasts of the Ireland and Britain, with more than 60,000 tonnes caught annually.
Thorn House (San Andreas, California)
The Thorn House is a historic house located at 87 E. St. Charles Street in San Andreas, California. The house, which was built in 1861, was designed in the Carpenter Gothic style. The design features decorative bargeboards, a steeply sloping roof, a porch with a second floor veranda, and nine French doors opening to the outside. The brick used to build the house was imported from Stockton. The house also includes a landscaped garden covering nearly 3 acres (1.2 ha). Calaveras County Sheriff Ben Thorn built the house; Thorn was well known for capturing outlaws such as Black Bart, and historian Richard Coke Wood called him "one of the greatest men in the history of Calaveras County".

The Thorn House was added to the National Register of Historic Places on February 23, 1972.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus (Greek for 'well-nosed lizard'; eu- meaning 'well or good', rhino- meaning 'nose' and -saurus meaning 'lizard') is an extinct genus of ichthyosaur from the Early Jurassic (Toarcian), ranging between 183 and 175 million years. Fossils of this genus have been found across Western Europe, such as in England, southern and northern Germany, the Benelux, France and Switzerland.

Eurhinosaurus were large-bodied, with a fossil of an adult individual reaching 7 metres (23 ft) in length. A distinctive feature of the genus is that their upper jaws protruded past their lower jaws (comparable to billfish) and were covered with up and downwards-pointing teeth. They inhabited the open ocean.

Apomorphy and synapomorphy
In phylogenetics, an apomorphy (or derived trait) is a novel character or character state that has evolved from its ancestral form (or plesiomorphy). A synapomorphy is an apomorphy shared by two or more taxa and is therefore hypothesized to have evolved in their most recent common ancestor.

In cladistics, synapomorphy implies homology.

Examples of apomorphy are the presence of erect gait, fur, the evolution of three middle ear bones, and mammary glands in mammals but not in other vertebrate animals, such as amphibians or reptiles, which have retained their ancestral traits of a sprawling gait and lack of fur. Thus, these derived traits are also synapomorphies of mammals in general as they are not shared by other vertebrate animals.
Avranchin
Avranchin (French pronunciation: [avʁɑ̃ʃɛ̃] ⓘ) is an area in Normandy, France corresponding to the territory of the Abrincatui, a tribe of Celts from whom the city of Avranches, the main town of the Avranchin, takes its name.

In 867, by the Treaty of Compiègne, Charles the Bald gave the Avranchin to Salomon, King of Brittany. In 933, it was reunited with the Duchy of Normandy by William I of Normandy.

Salomon, King of Brittany
Salomon (Breton: Salaün) (died 874) was count of Rennes and Nantes from 852 and duke of Brittany from 857 until his assassination in 874. In 867, he was granted the counties of Avranches and Coutances, and he used the title king of Brittany intermittently after 868.

In popular tradition within Brittany he was canonised as "Saint Salomon" after his death and raised to the rank of martyr.
Burgettstown Area School District
The Burgettstown Area School District is a small, rural public school district located in Washington County, Pennsylvania. It services the Borough of Burgettstown and Hanover Township, Jefferson Township, and Smith Township.

The Burgettstown Area School District encompasses approximately 106 square miles. Per the 2000 federal census data, it serves a resident population of 10,156.  In 2009, the district residents'  per capita income was $17,861, while the median family income was $47,473. According to District officials, in school year 2020–21, the Burgettstown Area School District provided basic educational services to 1,021 pupils.

The district operates two schools: Burgettstown Middle/High School (6th–12th) and Burgettstown Area Elementary Center (K-5th).

Hanover Township, Washington County, Pennsylvania
Hanover Township is a township in Washington County, Pennsylvania, United States. The population was 2,421 at the 2020 census. Hillman State Park, a Pennsylvania state park, and The Pavilion at Star Lake concert venue are located in Hanover Township.
Sébastien Cauet
Sébastien Jean Maurice Cauet (French pronunciation: [sebastjɛ̃ ʒɑ̃ mɔʁis ko.ɛ]; born 28 April 1972), better known by the mononym Cauet, is a well-known French radio and TV host, comedian, imitator, singer, DJ and record producer. He has worked at various times as host on TF1, Europe 2, Fun Radio, Skyrock, Virgin Radio and NRJ. He was born in Saint-Quentin.

He is the founder and president of Cauet Groupe (renamed Be Aware Groupe) since 2003. Important shows hosted by Cauet on French television include CaueTivi (2003–2004), La Méthode Cauet (2003–2008), La Cauetidienne (2008), Ça va s'Cauet (2010) and Bienvenue chez Cauet (2011–2013). He is also radio host of radio shows Le morning de Cauet (2001–2009) and C'Cauet (2010 until present). He also did French language voiceover for various films. Véronique Richebois published a biography on Cauet titled Sébastien Cauet: Le côté obscur de la farce.

NRJ
Nouvelle Radio Jeune (Acronym: NRJ, French pronunciation: [enɛʁʒi], lit. 'energy') is a private French radio station created by Jean-Paul Baudecroux and Max Guazzini in June 1981. Widely popularized by its "godmother", singer Dalida, who prevented it from closing in 1984, the radio station currently belongs to the NRJ Group and is the founding station of NRJ International. NRJ is present in more than 15 countries and has on weekly basis more than 30 million listeners.

The main station only focuses on current chart hits throughout the day and electronic dance music during some weekend late night hours. Talk programs are based every evening except Saturday. In contrast, its web radios are devoted to a vast range of music: rap, RnB, dance, hip-hop, electronic, top 40, urban and rock.
2011 Springfield tornado
On the afternoon of June 1, 2011, an unusually long-tracked and powerful tornado caused significant damage in Hampden and Worcester Counties in Western and Central Massachusetts, including the city of Springfield, resulting in three fatalities (plus one indirect fatality), at least 200 injuries, and over 500 families being left homeless. The tornado, which was part of a severe weather event that occurred in portions of New England that day, would end up receiving a final rating of EF3 on the Enhanced Fujita scale, with peak winds being estimated at 160 mph (260 km/h).

Massachusetts Department of Transportation
The Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) oversees roads, public transit, aeronautics, and transportation licensing and registration in the US state of Massachusetts.  It was created on November 1, 2009, by the 186th Session of the Massachusetts General Court upon enactment of the 2009 Transportation Reform Act.
Ingersoll Clash
The Ingersoll Clash was an annual bonspiel on the men's and women's Ontario Curling Tour. It was held annually in September at the Ingersoll & District Curling Club in Ingersoll, Ontario. It was discontinued after 2014

Bonspiel
A bonspiel is a curling tournament, consisting of several games, often held on a weekend. Until the 20th century most bonspiels were held outdoors, on a frozen freshwater loch. Today almost all bonspiels are held indoors on specially prepared artificial ice.
Stamp Centenary Exhibition 1940
The Stamp Centenary Exhibition was an international stamp exhibition. It was held at Lancaster House in London from 6–11 May 1940, under the auspices of the Royal Philatelic Society. It was in aid of the Lord Mayor's Red Cross and St. John Fund. Penny Black reprints (with full gum) were printed by Waterlow and Sons for the exhibition.  Miniature sheets were produced in five colors, as well as Cinderella stamp sheets.     A set of six commemorative stamps were also released the first day of the exhibition. (Scott catalogue numbers 252-257, all available for modest prices.)  Commencement of the Battle of France coincided with its closing days.

Waterlow and Sons
Waterlow and Sons Limited was a major worldwide engraver of currency, postage stamps, shares and bond certificates based in London, Watford and Dunstable in England. The company was founded as a family business in 1810. It was acquired in 1961 by De La Rue.
Salpion
Salpion of Athens (Ancient Greek: Σαλπιον) was an ancient Greek sculptor, known from an inscription bearing his name (ΣΑΛΠΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ; "the Athenian Salpion made this") on a large Parian marble Krater, known as "The Gaeta Vase" or "Salpion's Vase" (first century BCE).

Krater
A krater or crater (Ancient Greek: κρατήρ, romanized: kratḗr, lit. 'mixing vessel', IPA: [kraːtɛ̌ːr]; Latin: crater, IPA: [ˈkraːteːr]) was a large two-handled type of vase in Ancient Greek pottery and metalwork, mostly used for the mixing of wine with water.
Clarius
Clarius can refer to:

Apollo, Greek and Roman God
also known as Apollo Clarius, see Clarus

Clarius, a small stream in Cyprus which ran near the town of Aepeia (Cyprus).

Clarius also means "more brightly" in Latin

Clarius or Pseudo-Clarius, monk once thought to be the author of the Chronicle of Saint-Pierre-le-Vif of Sens

Isidorus Clarius, religious scholar

Birgit Clarius, German heptathlete

Clarius, a planet in the Clyph star system of the Milky Way Galaxy in the Marvel Universe (see Features of the Marvel Universe)

Isidoro Chiari
Isidoro Chiari, or Isidoro Clario or Isidoro da Chiari,  perhaps better known by his Latin name Isidorus Clarius and sometimes called Brixianus after the land of his birth, was a founding father of the Council of Trent and an editor of an edition of the Vulgate.
2016 Afghanistan earthquake
The 2016 Afghanistan earthquake was a magnitude 6.6 earthquake which struck 39 km (24 mi) west-southwest of Ashkasham on April 10, at a depth of 210.4 km (130.7 mi). The shock had a maximum intensity of V (Moderate). The earthquake killed at least 5 people in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa and one in Gilgit Baltistan. A further 46 were injured in both provinces. The tremors shook up Peshawar, Chitral, Swat, Gilgit, Faisalabad and Lahore. The Himalayas region is one of earth's most seismically active regions. The tremors were felt in Delhi, National Capital Region, Kashmir and Uttarakhand. In Delhi, some 1,000 kilometers (620 miles) from the epicentre, the Delhi Metro was temporarily halted.

Two aftershocks had been felt, with magnitudes of 4.1 and 4.2. There were additionally at least 10 foreshocks felt, with the largest having a magnitude of 4.5 on April 8, 2016.

Chitral
Chitral (Khowar: ݯھیترار, romanized: ćhitrār, lit. 'field') is a city situated on the Chitral River in the northern area of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It serves as the capital of the Lower Chitral District, and was previously the capital of Chitral District, and before that the capital of Chitral princely state. The region was encompassed into West Pakistan between 1969 and 1972.
Mark Parton
Mark Stuart Parton (born 24 September 1966) is an Australian conservative politician who is currently serving as leader of the Canberra Liberals and Leader of the Opposition of the Australian Capital Territory since November 2025. He has been a Liberal member of the Legislative Assembly since 2016, representing the electorate of Brindabella. He was a long-running local radio announcer on 2CC before entering politics.

Australian Capital Territory Legislative Assembly
The Legislative Assembly for the Australian Capital Territory, known in short as the ACT Legislative Assembly, is the unicameral legislature of the Australian Capital Territory (ACT). It sits in the Legislative Assembly Building on Civic Square, close to the centre of the city of Canberra.

Unlike the legislatures of the states and the Northern Territory, the Assembly also has the functions of a local council; the city of Canberra has no other local government. It replaced the House of Assembly when the ACT was granted self-government in 1986. Voters had previously rejected self government in a 1978 plebiscite.
Dragoș Nedelcu
Dragoș Ionuț Nedelcu (Romanian pronunciation: [ˈdraɡoʃ joˈnuts neˈdelku]; born 16 February 1997) is a Romanian professional footballer who plays as a defensive midfielder or a centre-back for Liga II club CSA Steaua București.

Nedelcu started his senior career at Viitorul Constanța, for which he made his debut at age 17. He aided the side in winning its first national championship in the 2016–17 season, before being transferred to fellow league team FCSB.

Internationally, Nedelcu earned his first cap for Romania in November 2016, in a 0–1 loss to Russia. He represented the under-21 team at the 2019 UEFA European Championship, where they managed to progress to the semi-finals as group winners.

Romania national under-21 football team
The Romania national under-21 football team, also known as Romania under-21s or Romania U21(s), is considered to be the feeder team for the Romania national football team.

This team is for Romanian players aged under 21 at the start of the calendar year in which a two-year UEFA European Under-21 Championship campaign begins, so some players can remain with the squad until the age of 23. As long as they are eligible, players can play for Romania at any level, making it possible to play for the U21s, senior side, and again for the U21s. It is also possible to play for one country at youth level and another at senior level (providing the player has not played a senior competitive game in his previous country.)
Mónica Carrillo
Mónica Carrillo Martínez (born 16 September 1976) is a Spanish journalist and writer who works for Antena 3 on its Antena 3 Noticias news bulletins. She has worked for Televisión Española on the 24 horas rolling news channel, co-founded the PSOE Media Monitoring Office, and has read the news on Antena 3 Noticias since 2006. Carrillo has broadcast on the radio stations Europa FM and Onda Cero. She is the author of four books and was voted the winner  of the Premio Azorín accolade in 2020.

Antena 3 (Spanish TV channel)
Antena 3 (Antena Tres) is a Spanish terrestrial television channel part of Atresmedia, of which it is the flagship station. Its current headquarters are located in San Sebastián de los Reyes.

Some of the most popular programmes broadcast by Antena 3 include Aquí no hay quien viva, Física o Química, El barco, Los Protegidos, The Simpsons and El Internado. Some of its programmes, such as Física o Química, Money Heist and Your Face Sounds Familiar gained international success and recognition, leading to many duplicate programmes being produced worldwide.

Antena 3 is generally listed as the third channel on television sets throughout Spain, except in certain autonomous communities where the regional station occupies channel number 3.
Cape Riche Homestead
Cape Riche Homestead also known as Moirs Property is a building situated at Cape Riche approximately 120 kilometres (75 mi) east of Albany in the Great Southern region of Western Australia.

George Cheyne took up land in the area in 1836. He moved to the area in 1842 to trade with whalers in the area. He also introduced the Moir family, relatives of his from Scotland, to the area, with his nephew Andrew Moir arriving in 1841. Moir acquired the property from his uncle in 1858.

The homestead and out-buildings were constructed between 1850 and 1850. The walls were built using locally cut stone that is 45 centimetres (18 in) thick. A billiards room was built by John Moir with the assistance of Aboriginal people, with a blacksmith shop built at around the same time. Much of the furniture was fashioned from driftwood found on the nearby beaches.

English billiards
English billiards, called simply billiards in the UK and in many former British colonies, is a cue sport that combines the aspects of carom billiards and pool. Two cue balls (one white and one yellow) and a red object ball are used (Sometimes the balls are marked with dots, similarly to carom billiards). Each player or team uses a different cue ball. It is played on a billiards table with the same dimensions as one used for snooker and points are scored for cannons and pocketing the balls.
Muara Port
The Muara Port (Malay: Pelabuhan Muara), also known as Muara Harbour, is a seaport operated by the Muara Port Company (MPC) Sdn Bhd, under the supervision of the Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam. The port also contributed to the Brunei Darussalam–Indonesia–Malaysia–Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA).

Maritime and Port Authority Brunei Darussalam
The Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam (Malay: Pihak Berkuasa Maritim Dan Pelabuhan Brunei Darussalam, MPABD) is a statutory board under the Ministry of Transport of the Government of Brunei. The agency was formed by Maritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 2017.
Alpha-eudesmol synthase
α-Eudesmol synthase (EC 4.2.3.85) is an enzyme with systematic name (2E,6E)-farnesyl-diphosphate diphosphate-lyase (α-eudesmol-forming). It catalyses the following chemical reaction

(2E,6E)-farnesyl diphosphate + H2O  α-eudesmol + diphosphate

The recombinant enzyme from ginger (Zingiber zerumbet) gives β-eudesmol, 10-epi-γ-eudesmol, α-eudesmol and aristolene.

Zingiber zerumbet
Zingiber zerumbet is a species of plant in the ginger family with leafy stems growing to about 1.2 m (4 ft) tall. It originates from Asia, but can be found in many tropical countries. Common names include: awapuhi (from Hawaiian: ʻawapuhi spelled with an ʻokina, doublet of ʻawa), bitter ginger, shampoo ginger, lempoyang (from Malay) and pinecone ginger.

The rhizomes of Z. zerumbet are used as food flavoring and appetizers in various cuisines, and the rhizome extracts have been used in herbal medicine.
Andorra la Vella Heliport
Andorra la Vella Heliport (IATA: ALV) is a heliport located in Andorra la Vella, the capital city of the Principality of Andorra.

There are two other heliports in Andorra, at La Massana and Arinsal.

There are no scheduled passenger flights to these heliports, but it is possible to book taxi flights from Barcelona, Lleida, Perpignan, or Toulouse for fixed prices. There is no airport in Andorra. The nearest one is Andorra–La Seu d'Urgell Airport in Spain around 12 km from the border, however having limited scheduled flights.

Andorra–La Seu d'Urgell Airport
Andorra–La Seu d'Urgell Airport (Catalan: Aeroport Andorra–La Seu d'Urgell, Spanish: Aeropuerto Andorra–La Seu d'Urgell; IATA: LEU, ICAO: LESU) is a public airport owned by the government of Catalonia and hosts general aviation and  commercial flights. It is located in the municipality of Montferrer i Castellbò in Catalonia, eastern Spain, and serves the city of La Seu d'Urgell and the microstate of Andorra, which is 12 km north of the airport. The airport has a short runway which limits aircraft sizes and the distance to destinations.
Duke Xian of Qi
Duke Xian of Qi (Chinese: 齊獻公; pinyin: Qí Xiàn Gōng), personal name Lü Shan, was from 859 BC to 851 BC the duke of the Qi state. Duke Xian was a younger son of Duke Gui.

During the reign of his older brother, Duke Hu, the capital of Qi was relocated from Yingqiu (Linzi) to Bogu. The move was resented by the people of Yingqiu, who rebelled under the leadership of Duke Xian, who then took the throne. During his reign, Duke Xian expelled the sons of Duke Hu, and moved the capital back to Linzi. He reigned for 9 years and died in 851 BC. He was succeeded by his son, Duke Wu.

Ancient Linzi
36°52′58″N 118°21′19″E﻿ / ﻿36.8829°N 118.3554°E﻿ / 36.8829; 118.3554

Linzi (Chinese: 臨淄; pinyin: Línzī) was the capital city of the Chinese Qi state. The ruins of the city lie in modern-day Linzi District, Shandong, China. The city was one of the largest and richest in China during the Spring and Autumn period. Upon occupying Linzi in 221 BC, King Ying Zheng of Qin completed his conquest of the Chinese rival states and declared himself the first emperor of China shortly afterwards. The ruins of the ancient city were excavated in 1926 by Japanese archaeologists and in 1964 by Chinese archaeologists.