hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid Skare
Astrid Skare (17 January 1891  –  18 November 1963) was a Norwegian politician for the Labour Party.

She was born in Beitstad.

She was elected to the Norwegian Parliament from Buskerud in 1945, and was re-elected on two occasions.

Beitstad
Beitstad (Urban East Norwegian: [ˈbæ̂ɪtstɑ]) is a village in Steinkjer Municipality in Trøndelag county, Norway.  The village is located along the Beitstadsundet strait at the end of the Beitstadfjorden at the inner end of the Trondheimsfjord, about 5 kilometres (3.1 mi) southwest of the village of Vellamelen and about 20 kilometres (12 mi) north of the town of Steinkjer.

Beitstad is situated along Norwegian County Road 17 (Fylkesvei 17) which has twisted through the village since 1867. It is a typical farming village that stretches from the bay and into the hinterland to the east. Animal husbandry, crop production, and forestry have traditionally been the prime industries. Beitstad Church is located in this village.

The village was the administrative centre of the old Beitstad Municipality which existed from 1838 until 1964 when it was merged into Steinkjer Municipality.
Everything You Know Is Wrong
Everything You Know Is Wrong is the eighth comedy album by the Firesign Theatre. Released in October 1974 on Columbia Records, it satirizes UFO conspiracy theories and New Age paranormal beliefs such as Erich von Däniken's Chariots of the Gods and claimed psychic Uri Geller, which achieved wide public attention by that time.

Carlos Castaneda
Carlos César Salvador Arana (December 25, 1925 – April 27, 1998), better known as Carlos Castaneda, was an American anthropologist and writer. Starting in 1968, Castaneda published a series of books that describe a training in shamanism that he received under the tutelage of a Yaqui "Man of Knowledge" named don Juan Matus. While Castaneda's work was accepted as factual by many when the books were first published, the training he described is now generally considered to be fictional.

The first three books—The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge, A Separate Reality, and Journey to Ixtlan—were written while he was an anthropology student at the University of California, Los Angeles (UCLA). Castaneda was awarded his bachelor's and doctoral degrees from the University of California, Los Angeles, based on the work he described in these books.

At the time of his death in 1998, Castaneda's books had sold more than eight million copies and had been published in 17 languages.
2010 AL30
2010 AL30 is a near-Earth asteroid that was discovered on 10 January 2010 at Grove Creek Observatory, Australia.

Italian scientists Ernesto Guido and Giovanni Sostero told RIA Novosti that it had an orbital period of almost exactly one year and might be a spent rocket booster.  However, it was determined that it is a near-Earth asteroid. On January 13, 2010 at 1246 UT it passed Earth at 0.0008624 AU (129,010 km; 80,170 mi), about 1/3 of the distance from the Earth to the Moon (or 0.33 LD).

Based an estimated diameter of 10–15 m (33–49 ft), if 2010 AL30 had entered the Earth's atmosphere, it would have created a meteor air burst equivalent to between 50 kT and 100 kT (kilotons of TNT). The Nagasaki "Fat Man" atom bomb had a yield between 13–18 kT.

It has an uncertainty parameter of 3 and has been observed by radar. Radar observations show the asteroid is elongated and is about 30 meters in diameter. It may be a contact binary.

Contact binary (small Solar System body)
A contact binary is a small Solar System body, such as a minor planet or comet, that is composed of two bodies that have gravitated toward each other until they touch, resulting in a bilobated, peanut-like overall shape. Contact binaries are distinct from true binary systems such as binary asteroids where both components are separated. The term is also used for stellar contact binaries.

An example of a contact binary is the Kuiper belt object 486958 Arrokoth, which was imaged by the New Horizons spacecraft during its flyby in January 2019.
John M. Montgomery
John Malcolm Montgomery (January 4, 1843 – February 18, 1895) was a farmer and political figure on Prince Edward Island. He represented 3rd Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1890 to 1893 as a Liberal.

He was born in Princetown, Prince Edward Island, the son of James Townsend Montgomery and Rose McCarty, and was educated in Malpeque. In 1882, he married Mary Emily McNeil. Montgomery was an unsuccessful candidate for a seat in the provincial assembly in 1886. He served as Usher of the Black Rod for the Legislative Council from 1887 to 1890. He ran unsuccessfully for reelection in 1893. He died in Malpeque at the age of 52.

Legislative Council of Prince Edward Island
The Legislative Council of Prince Edward Island was the upper house of the General Assembly of the Canadian province of Prince Edward Island.  It existed from 1773 to 1893. Members were appointed by the lieutenant governor of Prince Edward Island on the advice of the premier until 1862 when it became an elected body, elected by property owners.

In 1893, PEI became unicameral. The Legislative Council and House of Assembly were amalgamated into the Legislative Assembly of Prince Edward Island, a single body with an "assemblyman" and a "councillor" elected from each electoral district.
Edwin M. Shook
Edwin M. Shook (22 November 1911 – 9 March 2000) was an American archaeologist and Mayanist scholar, best known for his extensive field work and publications on pre-Columbian Maya civilization sites.

Shook was born in Newton, North Carolina. At age 22 he took a job as a draftsman at the Carnegie Institution of Washington which was to lead him into Mesoamerican studies from 1934 to 1998.  In 1955, he became the field director of the University of Pennsylvania's Tikal Project, overseeing and publishing extensive work at Tikal, the largest Classic Maya site.  Other Maya sites Shook worked at include Uaxactun, Copán, Mayapan, Kaminaljuyu, Piedras Negras, Palenque, Seibal, Chichen Itza, and Dos Pilas, in addition to pre-Columbian sites in Costa Rica.

In 1998 Shook donated his archives to the Universidad del Valle de Guatemala. He died at his home in Antigua Guatemala two years later.

Newton, North Carolina
Newton is a city in Catawba County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Newton had a population of 13,148. It is the county seat of Catawba County. Newton is part of the Hickory–Lenoir–Morganton Metropolitan Statistical Area.
WJPZ-FM
WJPZ-FM (89.1 FM) – branded as Z89 – is a radio station in Syracuse, New York. It broadcasts on 89.1 MHz with an effective radiated power of 1,000 watts and can be heard throughout Syracuse, the rest of Onondaga County, and beyond to the north and east. WJPZ primarily programs a Top 40 (CHR) radio format. A notable amount of airtime during the academic year is devoted to sports talk and live play-by-play coverage of select local sporting events.

Onondaga County, New York
Onondaga County (/ˌɒnənˈdɑːɡə/ ON-ən-DAH-gə) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 476,516. The county seat is Syracuse. The county is part of the Central New York region of the state.

Onondaga County is the core of the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Battle of Kanjaga
The Battle of Kanjaga was a battle in Africa that was fought between Babatu and the people of Kanjaga. The battle was claimed to have taken place on 14 March 1897. Babatu and his warriors were defeated by the unified forces of Ameria and the French.

Buli language (Ghana)
Buli, or Kanjaga, is a Gur language of Ghana primarily spoken in the Builsa North District and Builsa South District, located in the Upper East Region of the country. It is an SVO language and has 200,000 speakers.

The Buli dialects are not well researched and claims about these dialects are therefore inconsistent. One dialect is Chuchuliga, spoken in the northern part of Ghana close to Navrongo. This dialect is influenced by Kasem, which is another Gur language spoken in the Upper East Region of northern Ghana and in Burkina Faso. Chuchuliga has specific morphological features such as the lack of diphthongs, a richer nominal morphology and the lack of low tones, which are similar to other varieties of Buli. According to Ethnologue, Buli does not show dialectal variation and is reportedly similar to Konni, which is spoken in the districts of Nangurima and Yikpabongo. Moreover, Buli is lexically similar with Mampruli (77%).
Podivice
Podivice is a municipality and village in Vyškov District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Podivice lies approximately 12 kilometres (7 mi) north of Vyškov, 35 km (22 mi) north-east of Brno, and 203 km (126 mi) south-east of Prague.

Vyškov
Vyškov (Czech pronunciation: [ˈvɪʃkof]; German: Wischau) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 21,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Càrn nan Gobhar (Mullardoch)
Càrn nan Gobhar is a mountain rising to 993 metres (3,258 ft) in the Northwest Highlands of Scotland. It stands on the northern side of Loch Mullardoch in the upper part of Glen Cannich, in a remote group of four Munros informally known as "The Mullardochs" which form the high ground between Loch Mullardoch and Loch Monar.

Loch Monar
Loch Monar is a freshwater loch situated at the head of Glen Strathfarrar, in the West Highlands of Scotland. Since the 1960s, it has been dammed as part of the Affric-Beauly hydro-electric power scheme.

The loch is fed by a number of small burns running off the surrounding hills. The loch's primary outflow is the Garbh-uisge, which joins with the Uisge Misgeach to form the River Farrar.

Much of the area around Loch Monar is remote and mountainous. This include the Munros of Sgùrr a' Chaorachain, Sgùrr Choinnich, Maoile Lunndaidh, Lurg Mhòr and Bidein a' Choire Sheasgaich.
Aspidolasius
Aspidolasius is a genus of South American orb-weaver spiders containing the single species, Aspidolasius branicki. It was first described by Eugène Simon in 1887, and has been found in Colombia, Bolivia, Guyana, and Brazil.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (French pronunciation: [øʒɛn lwi simɔ̃]; 30 April 1848 – 17 November 1924) was a French naturalist who worked particularly on insects and spiders, but also on birds and plants. He is by far the most prolific spider taxonomist in history, describing over 4,000 species.
On-Media
ON Media Corporation ("Orion Network Media"), is a South Korean broadcasting company. Formerly a subsidiary of Korean food company Orion Confectionery and conglomerate company Tongyang Group and Kumho Asiana Group, it was acquired by the CJ Group in 2010. Established in 2000, the company is headquartered in Seongnam, Gyeonggi Province and is a leader in the pay television industry in South Korea. On-Media also delivers cable TV and broadband services.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Brenda E. Robinson
Brenda E. Robinson (born in  1956) is the first African American female pilot in US Navy history. She has been inducted into the Women in Aviation International Pioneer Hall of Fame. The 59th woman to enter the Navy's training program, she became the 42nd to earn her wings, and the first black woman to earn Wings of Gold.

Women in Aviation International Pioneer Hall of Fame
The Women in Aviation International Pioneer Hall of Fame (Also WAI Pioneer Hall of Fame) was established in 1992 by Women in Aviation International to honor and recognize women who have made significant contributions to aviation. Its purpose is to honor women who have made significant contributions as record setters, pioneers, or innovators in the aviation and aerospace industries. WAI solicits nominations from throughout the aviation industry each year for the WAI Pioneer Hall of Fame. Inductees are chosen from the nominations by a committee, "with special consideration given to individuals who have helped other women become successful in aviation or opened doors of opportunity for other women." Women are inducted to the hall of fame at the conclusion of the WAI annual conference.
Maung Zarni
Maung Zarni (Burmese: မောင်ဇာနည်; born 1963) is a Burmese educator, academic, and human rights activist. He is noted for his opposition to the violence in Rakhine State and the Rohingya genocide. Zarni is a co-founder of several activist platforms, including the Free Burma Coalition (1995-2004), the Free Rohingya Coalition (2018-present), and Forces of Renewal Southeast Asia (2018). He is also a Fellow at the Documentation Center - Cambodia, specializing in genocide, and serves as an advisor to Genocide Watch.

Genocide Watch
Genocide Watch is a non-governmental organization based in Washington, D.C. which campaigns against genocide, and the various stages running up towards genocide. It was founded by Gregory Stanton in 1999. Genocide Watch is known for its publicizing of Stanton's analysis tool and policy model known as the ten stages of genocide. Genocide Watch is a US registered non-profit and coordinator of the Alliance Against Genocide, which includes 125 organizations in 31 countries, including the Minority Rights Group, the International Crisis Group, the Aegis Trust, and Survival International.

Under the leadership of Stanton, Genocide Watch has formed alliances with dozens of human rights leaders, such as Baroness Kennedy and Ewelina Ochab from the Coalition for Genocide Response.
Chris Sprouse
Chris Sprouse (born July 30, 1966) is an American comics artist. Sprouse has worked for multiple publishers and has won two Eisner Awards for his work on Tom Strong, a series he created with writer Alan Moore.

Midnighter (2006 comic book)
Midnighter is an American comic book series published by WildStorm, first issued in November 2006. It is a spin-off from The Authority (which is itself a spin-off from Stormwatch), a superhero team comic book created by Warren Ellis and Bryan Hitch, and follows the solo adventures of Midnighter, "the greatest tactician in the history of mankind". The first six issues were written by Garth Ennis, followed by three issues made by different writers; the last eleven final issues were written by Keith Giffen. Midnighter ended with its twentieth issue, followed by the limited series Number of the Beast. The series is also known as Midnighter (Volume 1) to differentiate itself from the character's 12-issue latter series first published by DC Comics in 2015.

Three Midnighter trade paperbacks were originally released. In July 2017 the complete series was released for the first time in trade.
Normanna Strait
Normanna Strait is a strait 1 nautical mile (1.9 km) wide between Signy Island and Coronation Island in the South Orkney Islands. Discovered by Matthew Brisbane, who roughly charted the south coast of Coronation Island under the direction of James Weddell in 1823. The name appears on a chart based upon a survey of these islands by Captain Petter Sorlle in 1912–13, and is presumably derived from the Normanna Whaling Co. of Sandefjord, Norway, operators of the floating factory ship Normanna.

This article incorporates public domain material from "Normanna Strait". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

60°40′S 45°38′W﻿ / ﻿60.667°S 45.633°W﻿ / -60.667; -45.633

Factory ship
A factory ship, also known as a fish processing vessel, is a large ocean-going vessel with extensive on-board facilities for processing and freezing caught fish or whales. Modern factory ships are automated and enlarged versions of the earlier whalers, and their use for fishing has grown dramatically. Some factory ships are equipped to serve as a mother ship.
Bragg Memorial Stadium
Ken Riley Field at Bragg Memorial Stadium is a 25,500-seat football stadium in Tallahassee, Florida, United States. It opened in 1957 and was renovated in 1982. It is home to the Florida A&M Rattlers football team.

Florida A&M Rattlers and Lady Rattlers
The Florida A&M Rattlers represent Florida A&M University (FAMU) in college athletics. Florida A&M is a member of the Southwestern Athletic Conference and participates in NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). FAMU offers men's sports in baseball, basketball, football, golf, and track and field. It offers women's sports in basketball, bowling, cheerleading, cross country, softball, tennis, track and field and volleyball.
Dipak Kalra
Dipak Kalra (born 18 July 1959, London, UK) is President of the European Institute for Health Records and of the European Institute for Innovation through Health Data. He undertakes international research and standards development, and advises on adoption strategies, relating to Electronic Health Records.

Interoperability
Interoperability is a characteristic of a product or system to work with other products or systems. While the term was initially defined for information technology or systems engineering services to allow for information exchange, a broader definition takes into account social, political, and organizational factors that impact system-to-system performance.

Types of interoperability include syntactic interoperability, where two systems can communicate with each other, and cross-domain interoperability, where multiple organizations work together and exchange information.
Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design
JSC V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Russian: ОАО «Научно-исследовательский институт приборостроения имени В.В.Тихомирова», Russian: НИИП, NIIP) is a joint stock company, one of the Russian enterprises in the development of weaponry control systems for fighter planes and mobile medium range anti-aircraft SAM defence vehicles.

Mikoyan MiG-31
The Mikoyan MiG-31 (Russian: Микоян МиГ-31; NATO reporting name: Foxhound) is a supersonic interceptor aircraft developed for the Soviet Air Forces by the Mikoyan design bureau as a replacement for the MiG-25 "Foxbat", on which it is based and shares design elements.

The MiG-31 is the fastest known operational combat aircraft, with a top speed around 3,000 km/h (1,600 knots). It continues to be operated by the Russian Aerospace Forces following the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in 1991. The other operator, the Kazakh Air Defence Forces, retired the type in 2023. The Russian Defence Ministry expects the MiG-31 to remain in service until at least 2030; that was confirmed in 2020 when an announcement was made to extend the service lifetime of the existing airframes from 2,500 to 3,500 hours. The MiG-31K variant carries the Kh-47M2 Kinzhal conventional or nuclear warhead-capable air-launched ballistic missile.
Ryttylä railway station
The Ryttylä railway station (Finnish: Ryttylän rautatieasema, Swedish: Ryttylä järnvägsstation) is located in the municipality of Hausjärvi, Finland, in the village and urban area of Ryttylä. It is located along the Riihimäki–Tampere railway, and its neighboring stations are Turenki in the north and Riihimäki in the south.

Riihimäki–Tampere railway
Riihimäki–Tampere railway is a railway running between the Riihimäki railway station and the Tampere railway station in Finland, and it is part of the Finnish Main Line. The line between Riihimäki and Hämeenlinna was opened in 1862 as a part of the Finland's first railway between Helsinki and Hämeenlinna, and the line between Riihimäki and Tampere in 1876.
Olaf Geirstad-Alf
Olaf Gudrødsson (c. 810 – c. 860), known after his death as Olaf Geirstad-Alf "Olaf, Elf of Geirstad" (Old Norse Ólafr Geirstaðaalfr), was a semi-legendary petty king in Norway. A member of the House of Yngling, he was the son of Gudrød the Hunter and according to the late Heimskringla, a half-brother of Halfdan the Black. Gudrød and Olaf ruled a large part of Raumarike. The Þáttr Ólafs Geirstaða Alfs in Flateyjarbók records a fantastical story of how he was worshipped after his death and on his own instructions, his body was then decapitated so that he could be reborn as Olaf II of Norway (St. Olaf).

Two not necessarily conflicting hypotheses identify Geirstad with Gjerstad, formerly Geirekstad in Agder, and with Gokstad (possibly also a contraction of Geirekstad) in Vestfold, the location of the mound Gokstadhaugen, where the Gokstad Ship was excavated. The theory that Olaf thus had a connection with the ship burial is unproven.

Gjerstad
Gjerstad is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional region of Sørlandet, in the southeastern part of the county, along the border with Telemark county.  The administrative centre of the municipality is the village of Gjerstad. Other villages in the municipality include Ausland, Eikeland, Fiane, Gryting, Østerholt, Rød, Sundebru, and Vestøl.

The 322-square-kilometre (124 sq mi) municipality is the 256th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gjerstad is the 260th most populous municipality in Norway with a population of 2,421. The municipality's population density is 7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi) and its population has decreased by 2.5% over the previous 10-year period.
DBAG Class 430
The Class 430 EMU is an electric railcar for S-Bahn commuter networks in Germany, jointly developed by Bombardier and Alstom. The first trains went into service in 2012, replacing the Class 420 EMUs of the Stuttgart S-Bahn.

Railcar
A railcar (not to be confused with the generic term "railroad car" or "railway car"), or motor car is a self-propelled railway vehicle designed to transport passengers. The "self-propelled railcar" refers to a railway train consisting of a single coach (or carriage, car, unit), with a driver's cab at one or both ends. In its simplest form, a "railcar" may also be little more than a railbus or motorized draisine.

Self-powered railcars were once common in North America; these "motor cars" were often called doodlebugs. Some railway companies, such as the Great Western, termed such vehicles "railmotors" (or "rail motors"). Self-propelled passenger vehicles also capable of hauling a train are, in technical rail usage, usually called "rail motor coaches".