hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Andriyanov
Maxim Andriyanov (born 30 May 1980) is a Russian sledge hockey player. In 2013 he and his team won the bronze medal at the IPC Ice Sledge Hockey World Championships which were hosted in Goyang, South Korea. In the 2014 Winter Paralympics, he won the silver medal with Russia.

2013 IPC Ice Sledge Hockey World Championships
The 2013 IPC Ice Sledge Hockey World Championships was the seventh IPC Ice Sledge Hockey World Championships that took place in the SPART Complex in Goyang, South Korea from 12 to 20 April 2013. It was the first time that South Korea hosted the IPC Ice Sledge Hockey World Championships. In the final match, Canada defeated the United States 1–0, to win their third title. Russia defeated the Czech Republic 3-0 for the bronze medal.
Science and Engineering Research Council
The Science and Engineering Research Council (SERC) and its predecessor the Science Research Council (SRC) were the UK agencies in charge of publicly funded scientific and engineering research activities, including astronomy, biotechnology and biological sciences, space research and particle physics, between 1965 and 1994.

Space research
Space research is scientific study carried out in outer space, and by studying outer space.  From the use of space technology to the observable universe, space research is a wide research field. Earth science, materials science, biology, medicine, and physics all apply to the space research environment.  The term includes scientific payloads at any altitude from deep space to low Earth orbit, extended to include sounding rocket research in the upper atmosphere, and high-altitude balloons.

Space exploration is also a form of space research.
Graysville, Georgia
Graysville is an unincorporated community in Catoosa County, in the U.S. state of Georgia. It is part of the Chattanooga, Tennessee–GA Metropolitan Statistical Area.  The ZIP Code for Graysville is 30726.

Chattanooga metropolitan area
The Chattanooga, TN-GA metropolitan statistical area, as defined by the United States Office of Management and Budget, is an area consisting of six counties – three in southeast Tennessee (Hamilton, Marion, and Sequatchie) and three in northwest Georgia (Catoosa, Dade, and Walker) – anchored by the city of Chattanooga. As of the 2020 census, the Chattanooga metropolitan area had a population of 562,647. This metropolitan area traverses two time zones.
Anita Pijpelink
Anita Pijpelink (born 7 October 1974) is a Dutch politician representing the Labour Party who was elected to the House of Representatives in the 2023 Dutch general election. She was formerly a member of the Provincial Council of Zeeland, and she has been a history teacher for 20 years.

Pijpelink was her party's spokesperson for primary and secondary education, and she served as vice-chair of the committee carrying out the parliamentary inquiry into the Dutch response to the COVID-19 pandemic, which commenced in February 2024. She was not re-elected in October 2025, and her term ended on 11 November.

Provincial Council of Zeeland
The Provincial Council of Zeeland (Dutch: Provinciale Staten van Zeeland), also known as the States of Zeeland, is the provincial council of Zeeland, Netherlands. It forms the legislative body of the province. Its 39 seats are distributed every four years in provincial elections.
Alexander Borthwick
Alexander Hay Borthwick (27 May 1884 – 5 May 1942) was an Australian politician.

He was born in Maffra to banker William Borthwick and Ada Maud Bell. He worked for the Standard Bank of South Africa for a decade after leaving school, and in 1911 returned to Victoria to farm at Fulham. During World War I he served with the 8th Light Horse Regiment at Gallipoli and was wounded at the battle of the Nek; he also lost an arm in Palestine at the battle of Romani. Around 1916 he married Eve Sage, with whom he had seven children. After the war he farmed at Kilmany and in 1926 co-founded a stock and station agency based in Sale. In 1938 he won a by-election for the Victorian Legislative Assembly seat of Gippsland North, representing the Country Party. He served until his death in Sale in 1942.

Victorian National Party
The Victorian National Party, officially known as the National Party of Australia – Victoria, is an Australian political party that serves as the state branch of the federal National Party in Victoria. It represents graziers, farmers, miners and rural voters.

It began as a political activity of the Victorian Farmer's Union, which became involved in state politics in 1916. It was then known as the Country Party for many years, until becoming "The Nationals" in 1975.

In state parliament it is presently the junior partner in a centre-right Coalition with the Liberal Party, forming a joint Opposition bench. The party's leader Danny O'Brien serves as deputy opposition leader, while in government the party's leader serves as Deputy Premier of Victoria.
2005 NCAA men's volleyball tournament
The 2005 NCAA men's volleyball tournament was the 36th annual tournament to determine the national champion of NCAA men's collegiate indoor volleyball. The single elimination tournament was played at Pauley Pavilion in Los Angeles, California during May 2005.

Pepperdine defeated UCLA in the final match, 3–2 (30–23, 23–30, 24–30, 30–25, 15–10), to win their fifth national title. The Waves (25–2) were coached by Marv Dunphy.

Pepperdine's Sean Rooney was named the tournament's Most Outstanding Player. Rooney, along with six other players, comprised the All Tournament Team.

Pepperdine Waves
The Pepperdine Waves are the athletics teams of Pepperdine University, located outside the city of Malibu, California. They compete at the Division I level of the NCAA. The school is a member of the West Coast Conference for the majority of its programs. Pepperdine University was recently ranked by the Sears Cup as having the most successful athletic program for non-football Division I schools (Stanford was ranked the most successful Division I athletic program with football). Pepperdine University sponsors seventeen NCAA Division I intercollegiate athletics teams. There are also several intercollegiate sports clubs such as men's soccer, men's and women's lacrosse, surf team, Ultimate Frisbee and men's rugby.

Pepperdine's chief athletic rival is the Loyola Marymount Lions, who are also in the WCC.
Spellbound (Tygers of Pan Tang album)
Spellbound is the second album by British heavy metal band Tygers of Pan Tang, produced in 1981 on MCA. Spellbound is the first of two full length Tygers of Pan Tang albums to feature John Sykes as second guitarist, who later joined Thin Lizzy and Whitesnake. It is also the first album with vocalist Jon Deverill.
The album was re-issued in 1989 in a double-LP package with Wild Cat and on CD in 1997 with bonus tracks.

"Hellbound" was covered by American thrash metal band Heathen as a bonus track for the album Victims of Deception as well as German NWOBHM tribute act Roxxcalibur on their 2011 sophomore release, Lords of the NWOBHM, while "Gangland" was covered by German thrash metal band Kreator in 1987 on their "Behind the Mirror" single and on 1988 EP Out of the Dark... Into the Light.

Victims of Deception
Victims of Deception is the second album by the American thrash metal band Heathen, which was released in 1991 by Roadrunner Records. It was re-issued by Metal Mind Productions in 2006 as a digipak in a limited amount of 2,000 numbered copies.

The bonus track "Hellbound" is a cover of Tygers of Pan Tang. The intro of "Hypnotized" features excerpts from a speech by cult leader Jim Jones. It was the band's last studio album for 18 years until the 2009 release of The Evolution of Chaos.
William Granda
William Granda Lewis (born August 8, 1985), is a Cuban professional basketball player.  He currently plays for the Ciego de Avila club of the LSB in Cuba.

He has been a member of Cuba's national basketball team. At the 2016 Centrobasket in Panama City, he was Cuba's best three point shooter (three point shots made).

Cuba men's national basketball team
The Cuba men's national basketball team (Spanish: Selección masculina de baloncesto de Cuba) represents Cuba at international competitions. It won the bronze medal at 1972 Summer Olympics and finished in 4th place at the 1974 FIBA World Championship. It is the only team from the Caribbean to win a medal at a major global event.
Movies Best
Movies Best (stylized as MOVIES BEST) is the sixth compilation DVD/Blu-ray released by Japanese hip-hop group Lead. It charted at No. 15 on the Oricon charts, where it remained for two weeks. Movies Best contained every music video since Lead's debut in 2002 with "Manatsu no Magic" to their most recent video "See Your Heart" in 2023.

It was released on DVD and Blu-ray.

See Your Heart
"See Your Heart" is the thirty-fifth single by the Japanese hip-hop group Lead. It was released on May 24, 2023, nearly two years after their previous single Sonic Boom.

"See Your Heart" debuted at No. 5 on the Oricon charts.

The single was released in four formats: a standard CD, two limited CD+DVD editions, and a limited CD+booklet edition.
Tim Calvert
Timothy K. Calvert (November 7, 1965 – April 30, 2018) was an American metal guitarist. He was known for his dark, moody style of songwriting created through his frequent usage of dissonant passages and diminished chords. He was associated with the bands Forbidden and Nevermore.

Calvert was an accomplished guitar player who played in a neoclassical style, featuring an abundance of arpeggios and sweep-picking. He started guitar lessons with Bob Marshall in Castro Valley and eventually took lessons from Jim Bedford in Hayward, California for about 10 years. He played Jackson Guitars throughout his entire career.

Castro Valley, California
Castro Valley is a census-designated place (CDP) in Alameda County, California, United States. At the 2020 census, it was the fourth most populous unincorporated area in California. The population was 66,441 at the 2020 census.

Castro Valley is named after Guillermo Castro, a noted 19th-century Mexican Californio ranchero who owned the land where the community is located.
Patagonian toothfish
The Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), also known as Chilean sea bass and mero, is a species of notothen found in cold waters (1–4 °C or 34–39 °F) between depths of 45 and 3,850 m (150 and 12,630 ft) in the southern Atlantic, Pacific, and Indian Oceans and Southern Ocean on seamounts and continental shelves around most Subantarctic islands.

The average weight of a commercially caught Patagonian toothfish is 7–10 kg (15–22 lb), depending on the fishery, with large adults occasionally exceeding 100 kg (220 lb). They are thought to live up to 50 years and to reach a length up to 2.3 m (7.5 ft). Several commercial fisheries exist for Patagonian toothfish, which are detailed below.

A close relative, the Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni), is found farther south around the edges of the Antarctic shelf, and a Marine Stewardship Council-certified fishery is active in the Ross Sea; it is also sometimes marketed as Chilean sea bass.

Macquarie Island
Macquarie Island is a subantarctic island in the south-western Pacific Ocean, about halfway between New Zealand and Antarctica. It has been governed as a part of Tasmania, Australia, since 1880. It became a Tasmanian State Reserve in 1978 and was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997.

Macquarie Island is an exposed portion of the Macquarie Ridge and is located where the Australian plate meets the Pacific plate.

The island is home to the entire royal penguin population during their annual nesting season. Ecologically, the island is part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion.
Glamour (album)
Glamour is the sixth album of the Japanese hard rock band Show-Ya. The album was released on 24 August 1988. All musical arrangements are by Makoto Matsushita and Show-Ya. The single "Aisazu Ni Irarenai - Still Be Hangin' on" is Show-Ya's version of an unused demo from the recording sessions of Cheap Trick's Lap of Luxury album. The song is sung both in English and Japanese, with the lyrics translated by Keiko Terada. This album was mixed by Andy Johns in Los Angeles. It reached position No. 16 in the Japanese Oricon chart.

Rick Nielsen
Richard Alan Nielsen (born December 22, 1948) is an American musician who is the lead guitarist, primary songwriter, and leader of the rock band Cheap Trick. He is well-known for his numerous custom-made guitars from Hamer Guitars, including his famous five-neck guitar.
CPT symmetry
Charge, parity, and time reversal symmetry is a fundamental symmetry of physical laws under the simultaneous transformations of charge conjugation (C), parity transformation (P), and time reversal (T). CPT is the only combination of C, P, and T that is observed to be an exact symmetry of nature at the fundamental level. The CPT theorem says that CPT symmetry holds for all physical phenomena, or more precisely, that any Lorentz invariant local quantum field theory with a Hermitian Hamiltonian must have CPT symmetry. In layman terms, this stipulates that an antimatter, mirrored, and time reversed universe would behave exactly the same as our regular universe.

Lawrence Berkeley National Laboratory
Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL, Berkeley Lab) is a federally funded research and development center in the hills of Berkeley, California, United States. Established in 1931 by the University of California (UC), the laboratory is sponsored by the United States Department of Energy and administered by the UC system. Ernest Lawrence, who won the Nobel prize for inventing the cyclotron, founded the lab and served as its director until his death in 1958. Located in the Berkeley Hills, the lab overlooks the campus of the University of California, Berkeley.
Harry Puddicombe
Harry Puddicombe (c. 14 June 1870 – 7 June 1953) was a Canadian composer, pianist, and music educator. He is best remembered for his work as a teacher, notably founding the Canadian Conservatory of Music in 1902 and serving as its director for 35 years. The original score of his piano work Poème tragique is held at the Library and Archives Canada.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (LAC; French: Bibliothèque et Archives Canada) is the federal institution tasked with acquiring, preserving, and providing accessibility to the documentary heritage of Canada. The national archive and library is the 16th largest library in the world. The LAC reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Identity and Culture.

LAC traces its origins to the Dominion Archives, formed in 1872, and the National Library of Canada, formed in 1953. The former was later renamed as the Public Archives of Canada in 1912, and the National Archives of Canada in 1987. In 2004, the National Archives of Canada and the National Library of Canada were merged to form Library and Archives Canada.
I Can't Help It (Bananarama song)
"I Can't Help It" is a song by English girl group Bananarama from their fourth studio album, Wow! (1987). It was released on 28 December 1987 as the album's third single, except in the United States, where it was the second single (following "I Heard a Rumour"), and Australia, where it served as the fourth single (after "I Want You Back"). The track was co-written and produced by the Stock Aitken Waterman (SAW) trio. The single peaked at number 20 in the UK singles chart, number 27 on the Australian ARIA chart (where it was released in August 1988), and number 47 on the U.S. Billboard Hot 100.

Herb Ritts
Herbert Ritts Jr. (August 13, 1952 – December 26, 2002) was an American fashion photographer and music video director known for his photographs of celebrities, models, and other cultural figures throughout the 1980s and 1990s. His work concentrated on black and white photography and portraits, often in the style of classical Greek sculpture, which emphasized the human shape.
Sunny Honey Girl
"Sunny Honey Girl" is a song by the British musical group the Pipkins. It was written by Roger Cook, Roger Greenaway, John Goodison and Tony Hiller and was released as a single only in New Zealand in August 1970, charting for one week at number 18 on the New Zealand Listener Pop-O-Meter chart. The song appeared on the Pipkins' 1970 album Gimme Dat Ding.

Roger Cook (songwriter)
Roger Frederick Cook (born 19 August 1940) is an English singer, songwriter and record producer, who has written many hit records for other recording artists. He has also had a successful recording career in his own right.

He is best known for his collaborations with Roger Greenaway. Cook's co-compositions have included "You've Got Your Troubles", and the transatlantic million-selling songs, "I'd Like to Teach the World to Sing" and "Long Cool Woman in a Black Dress". They were the first UK songwriting partnership to win an Ivor Novello Award as 'Songwriters of the Year' over two successive years.

In 1997, Cook became the first British songwriter to enter the Nashville Songwriters Hall of Fame.
Luyang station
Luyang station (Chinese: 潞阳站; pinyin: Lùyáng zhàn) is a station and the eastern terminus of Line 6 of the Beijing Subway. It is located under the north side of the intersection of Jianyun Road and Luyang Street in Lucheng Town, Tongzhou District in Beijing. It opened on December 27, 2025. It currently serves as Beijing Subway's easternmost station before the opening of Line 22.

Tongzhou, Beijing
Tongzhou (Chinese: 通州; pinyin: Tōngzhōu), historically romanized as Tong-Choo-Foo in 18th-century British accounts,
is a district of Beijing. It is located in southeast Beijing and considered the eastern gateway to the nation's capital. Downtown Tongzhou itself lies around 20 km (12 mi) east of central Beijing, at the northern end of the Grand Canal (on the junction between the Tonghui Canal and the Northern Canal) and at the easternmost end of Chang'an Avenue. The entire district covers an area of 906 km2 (350 sq mi), or 6% of Beijing's total area. It had a population of 673,952 at the 2000 Census, and has seen significant growth and development since then, growing to a population of 1,184,000 at the 2010 Census and 1,840,295 at the 2020 census. The district is subdivided into four subdistricts, ten towns, and one ethnic township.
Agostinho Januszewicz
Agostinho Stefan Januszewicz O.F.M. Conv. (29 November 1930 – 20 March 2011) was the Roman Catholic bishop of the Roman Catholic Diocese of Luziânia, Brazil.

Born in Podwojponie, a village in Podlaskie Voivodeship, Poland, just on the Polish-Lithuanian border. Januszewicz was ordained a Franciscan priest in 1958. In 1989, he was named Roman Catholic bishop of the Roman Catholic Diocese of Luziânia, but resigned in 2004. He died of cancer on 20 March 2011 in Juruá, Amazonas, where he was buried.

Podwojponie
Podwojponie ([pɔdvɔi̯ˈpɔɲɛ]; Lithuanian: Pavaiponė) is a village in the administrative district of Gmina Szypliszki, within Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.
Nova Pavlica
The Nova Pavlica Monastery (Serbian: Манастир Нова Павлица, romanized: Manastir Nova Pavlica) is a 14th-century Serbian Orthodox monastery located in Pavlica, Raška, in southwestern Serbia. It belongs to the Eparchy of Žiča. The monastery is located near Stara Pavlica, near river Ibar and near old town of Brvenik.

Eparchy of Žiča
Eparchy of Žiča (Serbian: Епархија жичка) is one of the eparchies of the Serbian Orthodox Church in the Republic of Serbia. It is seated in Kraljevo, in the Monastery of Žiča. Since 2014, diocesan bishop is Justin Stefanović.
Selberg's zeta function conjecture
In mathematics, the Selberg conjecture, named after Atle Selberg, is a theorem about the density of zeros of the Riemann zeta function ζ(1/2 + it). It is known that the function has infinitely many zeroes on this line in the complex plane: the point at issue is how densely they are clustered. Results on this can be formulated in terms of N(T), the function counting zeroes on the line for which the value of t satisfies 0 ≤ t ≤ T.

Atle Selberg
Atle Selberg (14 June 1917 – 6 August 2007) was a Norwegian mathematician known for his work in analytic number theory and the theory of automorphic forms, and in particular for bringing them into relation with spectral theory. He was awarded the Fields Medal in 1950 and an honorary Abel Prize in 2002.
Economic history of Switzerland
The economic history of Switzerland shows the long-term transition from a poor rural economy to a world leader in finance with a very high standard of living.  By 1900 it had become one of the wealthiest nations in Europe in terms of GDP.

Swiss Northeastern Railway
The Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn; NOB) was an early railway company in Switzerland. It also operated shipping on Lake Constance (Bodensee) and Lake Zürich. Until the merger of the Western Swiss Railways into the Jura–Simplon Railway (JS) in 1890/91, it was the largest Swiss railway company.
Nelly Campos
Nelly Campos Quiroz (born 1 January 1967) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). From 2000 to 2003 she 
served as a federal deputy in the 58th Congress, representing 
the Federal District's sixth electoral district.

6th federal electoral district of Mexico City
The 6th federal electoral district of Mexico City (Spanish: Distrito electoral federal 06 de la Ciudad de México; previously "of the Federal District") is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 22 such districts in Mexico City.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Daniel Campos Plancarte of the National Regeneration Movement (Morena).
The Catherine Tate Show series 2
The second series of the British television sketch comedy premiered on BBC Two on 21 July 2005. This series included six episodes with the concluding episode broadcast on 25 August 2005. A Christmas Special followed the second series and was screened on BBC Two on 20 December 2005.

Series two introduced several new major characters including Derek Faye, Irene and Vernon, and Janice and Ray; as well as returning characters Joannie 'Nan' Taylor, Lauren Cooper, Bernie, Paul and Sam, Kate and Ellen, Elaine Figgis, and The Aga Saga Woman.

Guest stars for this series include Siobhan Redmond, Jill Halfpenny, Brian Murphy, James Holmes, Una Stubbs, Roger Allam, Robin Weaver, Michael Brandon and Peter Kay. Charlotte Church makes a guest appearance in the Christmas Special.

Roger Allam
Roger William Allam (born 26 October 1953) is an English actor who has performed on stage, in film, on television and radio.

He played Inspector Javert in the original London production of the stage musical Les Misérables, First Officer Douglas Richardson in the award-winning radio series Cabin Pressure, and DCI Fred Thursday in the TV series Endeavour. He is also known for his roles as Illyrio Mopatis in the HBO series Game of Thrones, Royalton in Speed Racer, Lewis Prothero in the 2005 adaptation of V for Vendetta and as Peter Mannion MP in The Thick of It.

He has been nominated six times for a Laurence Olivier Award, and has won three times.