hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Never Stop the Alpenpop
Never Stop the Alpenpop (released as Never Stop... in Australia) is the first compilation album by Austrian singer DJ Ötzi, released on 27 August 2001 in Europe by EMI, and in 2002 in Australia by Shock Records. It compiles tracks originally released on Ötzi's first two albums released in German-speaking Europe, Das Album (2000, with Anton) and Love, Peace & Vollgas (2001), including the international hits "Hey Baby (Uhh, Ahh)" and "Do Wah Diddy". The Australian version of the album marks the first appearance of Ötzi's collaboration with Dutch group Hermes House Band, "Live Is Life (Here We Go)", which was included elsewhere in the world on Ötzi's 2002 album Today Is the Day.

Live Is Life
"Live Is Life" is a song by Austrian pop rock band Opus, released in 1984 by labels Polydor and OK as the first single from their first live album, Live Is Life (1984). It was written by the band and produced by Peter Müller, and also included on the US version of their fourth studio album, Up and Down (1984). The song was a European number-one hit in the summer of 1985, and also reached number one in Canada and the top 40 in the US in 1986. It has been covered by many artists.

The title is sometimes mistaken as "Life Is Life" Standard German phonology has final-obstruent devoicing, so that the word "live" sounds like "life".
Maccabi Holon F.C. (women)
Maccabi Holon is an Israeli women's football club from Holon competing in the Israeli First League and the Israeli Women's Cup. Maccabi dominated Israeli women's football through much of the 2000s, winning six championships and seven cups between 2003 and 2010, including five doubles in a row. It has represented Israel in the UEFA Women's Cup in seven occasions. In recent years it has been surpassed by ASA Tel Aviv.

Holon
32°01′N 34°46′E﻿ / ﻿32.017°N 34.767°E﻿ / 32.017; 34.767

Holon (Hebrew: חולון, pronounced [χoˈlon] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located south of Tel Aviv. Holon is part of the Gush Dan metropolitan area. In 2023, it had a population of 192,980, making it the tenth most populous city in Israel. Holon has the second-largest industrial zone in Israel, after Haifa.
2016 Hong Kong legislative election in Kowloon East
These are the Kowloon East results of the 2016 Hong Kong Legislative Council election. The election was held on 4 September 2016 and all 5 seats in Kowloon East where consisted of Wong Tai Sin District and Kwun Tong District were contested. The Pro-Beijing camp retained the majority of the Kowloon East seats. The Democratic Party, Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, Federation of Trade Unions and Civic Party each secured their party's incumbent seat, as well as independent Paul Tse who won the last seat in the last election, with Wilson Or and Jeremy Tam first elected to the Legislative Council.

Paul Tse
Paul Tse Wai-chun, JP (Chinese: 謝偉俊, born 1959) is a Hong Kong solicitor and politician. Self claiming the "Superman of Law", he was elected to the Legislative Council of Hong Kong in 2008 through the tourism functional constituency as an owner of a small travel agency, before standing and re-elected in 2012 at Kowloon East constituency, and subsequently the revived Election Committee constituency in 2021.
Laurel Caverns
Laurel Caverns is the largest cave in the Commonwealth of Pennsylvania by volume and area. Located in the community of Farmington, it sits on the Chestnut Ridge near Uniontown, roughly 50 miles (80 km) southeast of Pittsburgh.

Initially an unregulated wild cave that was known by locals and word of mouth as "Dulany's Cave" (alternate spelling: "Dulaney's Cave") during the early 1900s, it was owned, during the 1930s, by Norman Cale and his brother, and then later by Cale and his wife, Helen, who opened it to the general public as a show cave on July 1, 1964, and marketed it as "the caverns in the clouds".

In 2025, Pennsylvania Gov. Josh Shapiro proposed turning Laurel Caverns into a state park. If approved by the General Assembly, the caverns' owner, David Cale, would donate them to the state government, which would maintain them for public use in perpetuity.

Farmington, Pennsylvania
Farmington is an unincorporated community and census-designated place in Wharton Township, Fayette County, Pennsylvania.

Farmington is located along U.S. Route 40, the National Road, approximately 60 miles (97 km) southeast of Pittsburgh, and is the closest settlement to Fort Necessity National Battlefield. It is also home to Historic Summit Inn Resort, the four-star Nemacolin Woodlands Resort and the New Meadow Run and Spring Valley Bruderhofs, two of a group of international Christian communities with about 200 members in each.  As of the 2010 census, the population of Farmington was 767.
2013 Queensland local elections
The 2013 Queensland local elections were held on 9 November 2013 to elect the mayors and councils of four local government areas in Queensland, Australia.

Elections were held for the shires of Douglas, Livingstone, Mareeba and Noosa following successful votes to de-amalgamate from the regions of Cairns, Rockhampton, Tablelands and Sunshine Coast respectively. The demergers officially came into effect on 1 January 2014.

Shire of Noosa
The Shire of Noosa (/ˈnuːsə/) is a local government area about 130 kilometres (81 mi) north of Brisbane in the Sunshine Coast district of South East Queensland, Australia. The shire covers an area of 870 square kilometres (335.9 sq mi). It existed as a local government entity from 1910 until 2008, when it was amalgamated with the Shire of Maroochy and City of Caloundra to form the Sunshine Coast Region. The shire was re-established on 1 January 2014. In the 2021 census, the shire had a population of 56,298 people.
Intelligent computer-assisted language learning
Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL), or Intelligent Computer Assisted Language Instruction (ICALI), involves the application of computing technologies to the teaching and learning of second or foreign languages.  ICALL combines Artificial intelligence with Computer Assisted Language Learning (CALL) systems to provide software that interacts intelligently with students, responding flexibly and dynamically to student's learning progress.

Natural language processing (NLP) and Intelligent tutoring systems (ITS) are prominent computing technologies in artificial intelligence that inform and influence ICALL.  Other computing technologies applied to ICALL include Knowledge representation (KP), Automatic Speech Recognition (ASR), Neural networks, User modelling, and Expert systems. In relation to language learning, ICALL utilizes linguistic theory and theories of second-language acquisition in its pedagogy.

Neural network
A neural network is a group of interconnected units called neurons that send signals to one another. Neurons can be either biological cells or mathematical models. While individual neurons are simple, many of them together in a network can perform complex tasks. There are two main types of neural networks.

In neuroscience, a biological neural network is a physical structure found in brains and complex nervous systems – a population of nerve cells connected by synapses.

In machine learning, an artificial neural network is a mathematical model used to approximate nonlinear functions. Artificial neural networks are used to solve artificial intelligence problems.
The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
The Last Will and Testament of Rosalind Leigh (also known as rus. "Zaveshanie") is a 2012 horror film directed by Rue Morgue founder Rodrigo Gudiño. It was released in Russia on 13 June 2013 as Завещание and was later released direct to DVD on 30 July 2013 through Image Entertainment.

RLJ Entertainment
RLJ Entertainment (formerly Image Entertainment) is an American film production company and home video distributor, distributing film and television productions in North America, with approximately 3,200 exclusive DVD titles and approximately 340 exclusive CD titles in domestic release, and approximately 450 programs internationally via sublicense agreements. For many of its titles, Image has exclusive audio and broadcast rights as well as digital download rights to approximately 2,100 video programs and over 400 audio programs containing more than 6,000 tracks. The company is headquartered in Chatsworth, California.
Iceland at the Deaflympics
Iceland competed at the Deaflympics for the first time in 1993 and also bagged their first medal at the Deaflympics, which is also Iceland's only medal in Deaflympics history. Iceland also competed in the 1997, 2005 and 2013 Deaflympic events.

Iceland is yet to compete at the Winter Deaflympics.

1993 Summer Deaflympics
The 1993 Summer Deaflympics (Bulgarian: 1993 летни дефлимпийски игри), officially known as the 17th Summer Deaflympics (Bulgarian: 13-та лятна глуха олимпиада) is an international multi-sport event that was held from 24 July 1993 to 2 August 1993. The event was hosted by Sofia, Bulgaria.

It was the first Deaflympic event in which more than 50 nations participated. The Summer Games included 14 different disciplines.
Canadian Forces Medallion for Distinguished Service
The Canadian Forces Medallion for Distinguished Service (CFMDS) (French: Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué) is awarded by the Chief of the Defence Staff in recognition of outstanding service, performed by individuals and groups who are not active members  of the Canadian Forces.  Establishment of this award was started by General Gérard Charles Édouard Thériault, CMM, CD and finished by his successor General Paul David Manson, OC, CMM, CD in 1987.  The award was first approved for presentation in 1989.

Order of Military Merit (Canada)
The Order of Military Merit (French: Ordre du mérite militaire) is a military honour for merit that is, within the Canadian system of honours, the second highest order administered by the Governor in Council on behalf of the Canadian monarch.

Created in 1972 to replace a grouping within the Order of Canada, the order was established to recognize members of the Canadian Forces—either regular or reserve personnel—who have demonstrated dedication and devotion beyond the call of duty, achieving conspicuous merit and exceptional military service. The three tiers of the order are Commander, Officer, and Member; deserving non-Canadians may also receive honorary appointments to the order.
Caribou, Maine
Caribou is the second largest city in Aroostook County, Maine, United States. Its population was 7,396 at the 2020 census. The city is a service center for the agricultural and tourism industries, and the location of a National Weather Service Forecast Office.

National Weather Service Caribou, Maine
The National Weather Service Caribou, Maine is a local office of the National Weather Service responsible for monitoring weather conditions in northern Maine. It is co-located with an upper air sounding facility but the NEXRAD radar KCBW is near Houlton, Maine, further south.
Upside Down (Set It Off album)
Upside Down is the third studio album by American rock band Set It Off. The album was released on October 7, 2016, through record labels Equal Vision Records and Rude Records. It is the first album of the band as a quartet after the departure of bassist Austin Kerr in 2015.

Rude Records
Rude Records is an independent and international record label founded in 2000 and based in Milan, Italy. The label's artists are generally considered to fall under the genres of punk rock, pop punk, post-hardcore, and alternative rock. Over the years the company has signed agreements with various record labels, especially from the US, to handle promotion, marketing, and distribution of their releases in Europe. It has published over 150 albums by more than 60 artists.
2017–18 Nemzeti Bajnokság I/A (men's basketball)
The 2017–18 Nemzeti Bajnokság I/A (transl. National Championship I/A) is the 87th season of the Nemzeti Bajnokság I/A, the highest professional basketball league in Hungary. Alba Fehérvár is the defending champion.

Alba Fehérvár
Alba Fehérvár is a Hungarian professional basketball club based in Székesfehérvár that compete Nemzeti Bajnokság I, the premier division of basketball in Hungary. Founded as the successor of Székesfehérvári MDSE, they took the Hungarian championship title five times and won the Hungarian cup on four occasions. In addition, Albacomp also were crowned as the Central European Basketball League champions in 2009.
Certosa di Pavia Altarpiece
The Certosa di Pavia Altarpiece was an oil on panel altarpiece by Pietro Perugino. It dates to around 1496 to 1500; three of the original six panels are now in the National Gallery, London. The central panel is an adaptation of the artist's Madonna del Sacco.

Certosa di Pavia
The Certosa di Pavia is a monastery complex in Lombardy, Northern Italy, situated near a small village of the same name in the Province of Pavia, 8 km (5.0 mi) north of Pavia. Built from 1396 to 1495, it was once located at the end of the Visconti Park a large hunting park and pleasure ground belonging to the Visconti dukes of Milan, of which today only scattered parts remain. It is one of the largest monasteries in Italy.

Certosa is the Italian translation of Charterhouse: a monastery of the cloistered monastic order of Carthusians founded by St. Bruno in 1044 at Grande Chartreuse. Though the Carthusians in their early centuries were known for their seclusion and asceticism and the plainness of their architecture, the Certosa is renowned for the exuberance of its architecture, in both the Gothic and Renaissance styles, and for its collection of artworks which are particularly representative of the region.
Huon astrapia
The Huon astrapia (Astrapia rothschildi), also known as Rothschild's astrapia, Huon bird-of-paradise, or Lord Rothschild's bird-of-paradise, is a species of bird-of-paradise belonging to the genus Astrapia. Like most of its congeners, A. rothschildi is a rather elusive member of its genus and family.

Bird-of-paradise
The birds-of-paradise are members of the family Paradisaeidae of the order Passeriformes. They are found mainly in New Guinea, as well as eastern Australia and the Moluccas. The family has 44 species in 17 genera. The members of this family are perhaps best known for the plumage of the males of the species, the majority of which are sexually dimorphic. The males of these species tend to have very long, elaborate feathers extending from the beak, wings, tail, or head. For the most part, they are confined to dense rainforest habitats. The diet of all species is dominated by fruit and to a lesser extent arthropods. The birds-of-paradise have a variety of breeding systems, ranging from monogamy to lek-type polygamy.

A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Saxophone Concerto (MacMillan)
The Saxophone Concerto is a composition for soprano saxophone and string orchestra by the Scottish composer James MacMillan. The work was composed in 2017 on a commission from Perth Concert Hall, the Adelaide Symphony Orchestra, and the Aurora Orchestra. Its world premiere was given by the Australian saxophonist Amy Dickson and the Scottish Chamber Orchestra conducted by Joseph Swensen at Perth Concert Hall on 11 April 2018.

String orchestra
A string orchestra is an orchestra consisting solely of a string section made up of the bowed strings used in Western Classical music.  The instruments of such an orchestra are most often the following:  the violin, which is divided into first and second violin players (each usually playing different parts), the viola, the cello, and usually, but not always, the double bass.

String orchestras can be of chamber orchestra size ranging from between 12 (4 first violins, 3 second violins, 2 violas, 2 cellos and 1 bass = 12) and 21 musicians (6 first violins, 5 second violins, 4 violas, 4 cellos and 2 double basses= 21) sometimes performing without a conductor. It could also consist of the entire string section of a large symphony orchestra which could have 60 musicians (16 first violins, 14 second violins, 12 violas, 10 cellos and 8 double basses = 60; Gurre-Lieder calls for 84: 20.20.16.16.12).
FL2 (Lazio regional railways)
The FL2 (until 2012 FR2) is a regional rail route forming part of the Lazio regional railways network (Italian: ferrovie regionali del Lazio), which is operated by Trenitalia, and converges on the city of Rome, Italy.

The route operates over the infrastructure of the Rome–Sulmona–Pescara railway. Within the territory of the comune of Rome, it plays the role of a commuter railway. It is estimated that on average about 22,000 passengers travel on an FL2 train each day.

The electronic destination boards at stations show only the designation "R" (Regional train).

Split-flap display
A split-flap display, or sometimes simply a flap display, is a digital electromechanical display device that presents changeable alphanumeric text, and occasionally fixed graphics. They were (from the 1960s to 1990s) commonly used as public transport timetables in airports and railway stations.

They were often called Solari boards after the Italian display manufacturer Solari di Udine, or, in Central European countries, Pragotron after the Czech manufacturer.

Split-flap displays were once commonly used in consumer digital clocks known as flip clocks.
Ram Prakash Chaudhary (Nepalese politician)
Ram Prakash Chaudhary is a Nepalese politician, belonging to the Loktantrik Samajwadi Party currently serving as the member of the 2nd Federal Parliament of Nepal. In the 2022 Nepalese general election, he won the election from Sarlahi 1 (constituency).

Sarlahi 1 (constituency)
Sarlahi 1 is one of four parliamentary constituencies of Sarlahi District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
DAU. Natasha
DAU. Natasha is a 2020 Russian-language internationally co-produced drama film directed by Ilya Khrzhanovsky and Jekaterina Oertel. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 70th Berlin International Film Festival. At Berlin, the film won the Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution.

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution
The Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution (German: Silberner Bär für eine herausragende künstlerische Leistungis) is the Berlin International Film Festival's award for achievement in crafting. Usually awarded to crew members, such as cinematographers, production designers, costume designers or editors.
Dannstadt-Schauernheim
Dannstadt-Schauernheim (German pronunciation: [ˈdanʃtat ˈʃaʊɐnhaɪm]) is a municipality in the Rhein-Pfalz-Kreis, in Rhineland-Palatinate, Germany.

It is situated approximately 11 km southwest of Ludwigshafen.

Dannstadt-Schauernheim is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Dannstadt-Schauernheim.

Dannstadt-Schauernheim (Verbandsgemeinde)
Dannstadt-Schauernheim is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Rhein-Pfalz-Kreis, in Rhineland-Palatinate, Germany.

The seat of the Verbandsgemeinde is in Dannstadt-Schauernheim.

The Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

*seat of the Verbandsgemeinde
Hihi, New Zealand
Hihi or Hihi Beach is a village and rural community in the Far North District and Northland Region of New Zealand's North Island.

The local Waitetoki Marae is a meeting place for the local Ngāti Kahu hapū of Ngāti Ruaiti. Unlike many other marae, it does not have a meeting house.

Hihi was visited by an American whaling ship in 1792. It became a whaling centre between the 1820s and 1850s.

Butler Point Whaling Museum, located in the village, includes artefacts from American and European whalers, and from Ngāti Kahu.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Caamaño Passage
Caamaño Passage (French: passage Caamaño) is a strait on the North Coast of British Columbia, Canada, located between Dundas and Zayas Islands on the west side of Chatham Sound near Prince Rupert.

It was named after Jacinto Caamaño, commander of the Spanish exploration ship Aranzazu which had been on the coast in question in 1792. Captain Frederick C. Learmonth of HMS Egeria who surveyed the Zayas Island officially named the strait Caamaño Passage.

HMS Egeria
Three Royal Navy ships have been called HMS Egeria:

The first HMS Egeria (1807) was an 18-gun (later 26-gun) Cormorant-class ship-sloop launched at Bridport in 1807 and broken up in 1864.

The second HMS Egeria (1873) was a 4-gun Fantome-class screw composite sloop launched at Pembroke in 1873 and sold in 1911.

The third HMS Egeria (A72) was an Echo-class survey ship, built by William Weatherhead & Sons, Cockenzie, commissioned 1959 and sold in 1985.
Cycloclasticus pugetii
Cycloclasticus pugetii is a species of bacterium found in marine sediments. It is notable for being able to break down aromatic hydrocarbon, including naphthalene, phenanthrene, anthracene and toluene. It is an aerobic, gram-negative, rod-shaped bacterium from the family Piscirickettsiaceae, and it is motile by means of single polar flagellum. Strain PS-1 is its type strain.
It was named in honor of Peter Puget.

Anthracene
Anthracene is a solid polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) of formula C14H10, consisting of three fused benzene rings. It is a component of coal tar. Anthracene is used in the production of the red dye alizarin and other dyes, as a scintillator to detect high energy particles, as production of pharmaceutical drugs. Anthracene is colorless but exhibits a blue (400–500 nm peak) fluorescence under ultraviolet radiation.
Shaastra
Shaastra is the annual technical festival of the Indian Institute of Technology Madras (IITM), Chennai, India. The Sanskrit word ‘Shaastra’ means a subject of study/branch of knowledge and the festival accordingly consists of various engineering, science and technology competitions, summits, lectures, video conferences, exhibitions, demonstrations and workshops. The festival is traditionally held over four days and four nights during the first week of January. It has so far seen twenty one editions, having started in its current avatar in the year 2000. Shaastra attracts participation from all over India, and seeks to provide collegiate students with a platform to showcase their scientific and engineering talents. Shaastra is entirely student managed and is the first such event in the world to be ISO 9001:2015 certified for implementing a Quality Management System. It is one of Asia's largest completely student-run techno-managerial festivals.

IIT Madras
The Indian Institute of Technology Madras (IIT Madras or IITM) is a public institute of technology located in Chennai, Tamil Nadu, India. Along with being recognized as an Institute of Eminence, IIT Madras is widely regarded as one of India’s most prestigious higher education institutions, consistently ranking first nationally in engineering and overall categories by the National Institutional Ranking Framework (NIRF) for many years.

As an Indian Institute of Technology, IIT Madras is also recognized as an Institute of National Importance by the Government of India. Founded in 1959 with technical, academic and financial assistance from the government of West Germany, IITM was the third Indian Institute of Technology to be established.