hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Five Days, Five Nights (1960 film)
Five Days, Five Nights (Russian: Пять дней, пять ночей, romanized: Pyat Dney, Pyat Nochei; German: Fünf Tage, Fünf Nächte) is a 1961 joint Soviet–East German film, directed by Lev Arnshtam and Heinz Thiel.

On 8 May 1945, the day of Germany's surrender at the end of World War II, exiled communist Erich Braun returns along with the Red Army to his native city of Dresden, only three months after it was devastated in aerial bombardment. He aids a group of Soviet soldiers to recover the art of the Old Masters Picture Gallery from the ruins of the Zwinger Palace. During the next five days, while searching for the collection, he encounters several of the city's residents who have also returned from the war. Although they distrust the Soviets at first, they eventually assist them to recover the pictures.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Office Romance
Office Romance (Russian: Служебный роман, romanized: Sluzhebny roman) is a 1977 Soviet comedy film directed by Eldar Ryazanov. The film's plot is based on the stageplay Co-workers (Сослуживцы) written by Ryazanov and Emil Braginsky, and tells the story of Ludmila Kalugina, head of a statistical bureau, and her subordinate, economist Anatoly Novoseltsev, who come from mutual aversion to love.

Filmed at Mosfilm in 1976 and released in 1977, Office Romance was a box office success, the leader of Soviet film distribution in 1978 and still enjoys wide popularity in the former Soviet republics. Both romantic drama and screwball comedy, the film is noted for its scenes of Moscow in the late 1970s, and for its comical depiction of the everyday life and customs of Soviet society during the Era of Stagnation.

Era of Stagnation
The "Era of Stagnation" (Russian: Пери́од засто́я, romanized: Períod zastóya, or Эпо́ха засто́я Epókha zastóya) is a term coined by Mikhail Gorbachev in order to describe the negative way in which he viewed the economic, political, and social policies of the Soviet Union that began during the rule of Leonid Brezhnev (1964–1982) and continued under Yuri Andropov (1982–1984) and Konstantin Chernenko (1984–1985). It is sometimes called the "Brezhnevian Stagnation" in English.
Sainte-Hélène-de-Chester
Sainte-Hélène-de-Chester (French pronunciation: [sɛ̃t‿elɛn də tʃɛstɚ, -œʁ]) is a municipality located in the Centre-du-Québec region of Quebec, Canada.

It was formerly a township municipality named Chester-Est, but it changed its name and its status on May 3, 2008.

The old Sainte-Hélène-de-Chester and Trottier Mill were two former small towns within this municipality.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Thomas R. Coon
Thomas Ray Coon (March 4, 1854 - February 8, 1937) was a teacher and farmer from Hood River, Oregon who served two terms (1893-1896) as a Republican member of the Oregon House of Representatives from the 47th district (Sherman and Wasco counties), as well as serving as mayor of Hood River. He was a grandson of Paul Crandall, who had served in the Wisconsin State Assembly before migrating to Oregon.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Canton of Firminy
The canton of Firminy is a French administrative division located in the department of Loire and the Auvergne-Rhône-Alpes region. It includes the following communes:

Caloire

Firminy

Fraisses

Saint-Paul-en-Cornillon

Unieux

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.
Pentamethylantimony
Pentamethylantimony or pentamethylstiborane is an organometalllic compound containing five methyl groups bound to an antimony atom with formula Sb(CH3)5.  It is an example of a hypervalent compound. The molecular shape is trigonal bipyramid. Some other antimony(V) organometallic compounds include pentapropynylantimony (Sb(CCCH3)5) and pentaphenyl antimony (Sb(C6H5)5). Other known pentamethyl-pnictides include pentamethylbismuth and pentamethylarsenic.

Triangular bipyramid
A triangular bipyramid is a hexahedron, a polyhedron with six triangular faces. It is constructed by attaching two tetrahedra face-to-face. The same shape is also known as a triangular dipyramid or trigonal bipyramid. If these tetrahedra are regular, all faces of a triangular bipyramid are equilateral. It is an example of a deltahedron, composite polyhedron, and Johnson solid.

Many polyhedra are related to the triangular bipyramid, such as similar shapes derived from different approaches and the triangular prism as its dual polyhedron. Applications of a triangular bipyramid include trigonal bipyramidal molecular geometry, which describes its atom cluster, a solution of the Thomson problem, and the representation of color order systems by the eighteenth century.
WCCW Star Wars (1984)
World Class Championship Wrestling (WCCW) based out of Dallas, Texas held a number of major professional wrestling super shows under the name Wrestling Star Wars between 1981 and 1989, with five of these being held in 1984.

Card (sports)
In sports, a card lists the matches taking place in a title match combat-sport event. Cards include a main event match and the undercard listing the rest of the matches. The undercard may be divided into a midcard and a lower card, according to the perceived importance of the matches.  Promoters schedule matches to occur in ascending order of importance.
Bloody Bluff fault
The Bloody Bluff fault is the boundary between the Milford-Dedham zone and the Nashoba zone in eastern Massachusetts. It runs between Westborough, Massachusetts and Lynnfield, Massachusetts. In the south, into Connecticut, the component Lake Char fault is poorly exposed. The Bloody Bluff fault zone is 3.2 kilometers wide in Framingham, Massachusetts and forms the five kilometer wide Burlington mylonite zone to the north. Rocks along the fault have experienced both ductile and brittle deformation.

There is relatively little mylonite in the vicinity of Westborough. The fault is visible along I-495 just east of Westborough and further east, the Bloody Bluff-Lake Char fault splits into smaller branches. One of these faults, tentatively named the Weston fault, may extend into the Boston Basin. Where the Bloody Bluff fault ends in the northeast, at the terminus of the Burlington mylonite zone, it may intersect the proposed Mystic fault.

Westborough, Massachusetts
Westborough is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 21,567 at the 2020 census, in over 7,000 households. It contains the census-designated place of the same name. Incorporated in 1717, the town is governed under the New England open town meeting system, headed by a five-member elected Board of Selectmen whose duties include licensing, appointing various administrative positions, and calling a town meeting of citizens annually or whenever the need arises.
Kanagawa 17th district
Kanagawa 17th district is a single-member constituency of the House of Representatives, the lower house of the national Diet of Japan. As of June 1, 2023, the district has an electorate of 447,436. The district covers the western portions of the prefecture.

Single-member district
A single-member district or constituency is an electoral district represented by a single officeholder. It contrasts with a multi-member district, which is represented by multiple officeholders.

In some countries, such as Australia and India, members of the  lower house of parliament are elected from single-member districts, while members of the upper house are elected from multi-member districts. In some countries, such as Singapore, members of parliament are elected from both single-member and multi-member districts.
Rox (American TV series)
Rox is an American  independently produced television and subsequently web series, noted for its political activism as well as for its aesthetic and technical achievements. First shown on public-access cable TV in Bloomington, Indiana, the series expanded to multiple cable systems before becoming the first television series distributed on the internet in April 1995. Though an underground production with virtually no budget, the show has generated significant controversy and garnered major media coverage, as well as scholarly attention, especially during its earliest years.

Public-access television
Public-access television (sometimes called community-access television) is traditionally a form of non-commercial mass media where the general public can create content television programming which is narrowcast through cable television specialty channels. Public-access television was created in the United States between 1969 and 1971 by the Federal Communications Commission (FCC), under Chairman Dean Burch, based on pioneering work and advocacy of George Stoney, Red Burns (Alternate Media Center), and Sidney Dean (City Club of NY).

Public-access television is often grouped with public, educational, and government access television channels, under the acronym PEG.
Atlas Fire
The Atlas Fire was a 2017 wildfire burning in Napa County, California north of the city of Napa, near Napa Soda Springs. It was one of fourteen large fires simultaneously burning in eight Northern California counties, in what was called the "Northern California firestorm". Governor Jerry Brown declared a state of emergency.

The fire, which started on October 8, had by October 12 burned 51,057 acres (207 km2) of land, and was 77% contained. 
By October 12, the fire stretched from Lake Berryessa south to Napa, but a firebreak was established across Atlas Peak Road. It was contained on October 27, 2017. At that point in state history, the fire was the 14th most destructive and 15th deadliest. It burned a total of 51,624 acres, destroyed 783 structures, and resulted in 6 deaths.

Lake Berryessa
Lake Berryessa is the largest lake in Napa County, California, United States. This reservoir in the Vaca Mountains was formed following the construction of the Monticello Dam on Putah Creek in the 1950s. Since the early 1960s, this reservoir has provided water and hydroelectricity to the North Bay region of the San Francisco Bay Area.

The reservoir was named after the Berryessa family of California; José Jesús and Sexto "Sisto" Berryessa were granted Rancho Las Putas in 1843.
OU Geminorum
OU Geminorum (OU Gem) is a visual binary or possible triple star located in the constellation of Gemini.

The system has an absolute magnitude of 5.93, so at a distance of 48 light years it has an apparent magnitude of 6.77 when viewed from earth. It also has a total proper motion of 0.210"/yr and belongs to the Ursa Major stream.

The system is a much studied BY Draconis variable star with a period of 6.99 days. The primary star has a spectral type of K3Vk. The secondary star in the system has a surface temperature of 4486±50 K and orbits the primary in about seven days.

Distance measure
Distance measures are used in physical cosmology to generalize the concept of distance between two objects or events in an expanding universe.  They may be used to tie some observable quantity (such as the luminosity of a distant quasar, the redshift of a distant galaxy, or the angular size of the acoustic peaks in the cosmic microwave background (CMB) power spectrum) to another quantity that is not directly observable, but is more convenient for calculations (such as the comoving coordinates of the quasar, galaxy, etc.). The distance measures discussed here all reduce to the common notion of Euclidean distance at low redshift.

In accord with our present understanding of cosmology, these measures are calculated within the context of general relativity, where the Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker solution is used to describe the universe.
Dongalunnaru Jaagratha
Dongalunnaru Jaagratha (transl. Beware of Thieves) is a 2022 Indian Telugu-language survival crime thriller film directed by Sathish Tripura and, produced by Suresh Productions and Guru Films. It features Simha Koduri, Samuthirakani and Preethi Asrani in primary roles. It is a remake of the Argentine film 4x4 (2019).

Suresh Productions
Suresh Productions (also known as Suresh Movies, Vijaya Suresh Combines) is an Indian film production and distribution company known for its works in Telugu cinema. It is established in 1964 by D. Ramanaidu. It is one of India's largest film production companies with over 50 years of experience. The production house is located in Ramanaidu Studios, Hyderabad.

Suresh Productions has produced more than 150 films in 13 Indian languages, majority of them in the Telugu language. The first film produced by the company was Ramudu Bheemudu with N. T. Rama Rao in 1964. Suresh Productions launched the careers of directors such as B. Gopal, Jayanth C. Paranjee, Muppalaneni Shiva, Tirupathi Swamy, and Uday Shankar and four music directors.
Rondé
Rondé is a Dutch indie pop band from Utrecht, formed in 2014. The group consists of singer Rikki Borgelt, keyboardist Teun Dillisse, bassist Cas Oomen, guitarist Armel Paap and drummer Sharon Zarr. Rondé won the 3FM Serious Talent Award from Dutch radio station NPO 3FM in 2015.

The band's third album Ten (2024) debuted at No. 5 on the Dutch Albums Chart and spawned five consecutive top-ten singles on the Dutch Top 40.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Minnesota Golden Gophers women's gymnastics
The Minnesota Golden Gophers represent the University of Minnesota, Twin Cities in women's gymnastics. They are coached by Jenny Hansen.  The Gophers have 6 Big Ten Conference titles, most recently in 2021.  In 1990 Marie Roethlisberger won the NCAA Championship in uneven bars, the Gophers' only NCAA champion to date.

Uneven bars
The uneven bars or asymmetric bars is an artistic gymnastics apparatus. It is made of a steel frame. The bars are made of fiberglass with wood coating, or less commonly wood.  The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is UB or AB, and the apparatus and event are often referred to simply as "bars". The bars are placed at different heights and widths, allowing the gymnast to transition from bar to bar. A gymnast usually adds white chalk to the hands so that they can grip the bar better.
Josip Voltiggi
Josip Voltiggi or Josip Voltić (1750–1825) was a Venetian linguist from Istria.

In 1803, he published his Grammatica illirica, in Ricoslovnik illiricskoga, italianskoga i nimacskoga jezika s’ jednom pridpostavljenomm grammatikom illi pismenstvom: sve ovo sabrano i sloxeno od Jose Voltiggi Istranina (A dictionary of the Illyrian, Italian and German languages with a grammar and orthography), in Vienna.

Because of his Pan-Slavic views, he was subject to harassment from the Austrian police.  He died in a hospital and in great poverty.

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
Mercerville, Ohio
Mercerville is an unincorporated community in Gallia County in southern Ohio, approximately seven miles (11 km) north of Crown City and 25 miles (40 km) northeast of Huntington, West Virginia, near the easternmost corner of Wayne National Forest and roughly five miles (8.0 km) west of the Ohio River, where Ohio borders West Virginia. Mercerville sits along State Route 218 (SR 218) near its intersection with SR 790. It is home to South Gallia High School and nearby Hannan Trace Elementary School.

Mercerville is often mistaken for Crown City because Mercerville does not have its own US Post Office, much in the same way that nearby Rio Grande, Ohio, mailing addresses all say Bidwell.

Rio Grande, Ohio
Rio Grande (/ˌraɪoʊ ˈɡrænd/ RY-oh GRAND) is a village in Gallia County, Ohio,  United States. The population was 724 at the 2020 census. It is part of the rural Point Pleasant micropolitan area. Although the town is named after the river in the southern United States, its name is pronounced "Rye-O Grand" rather than the traditional Spanish pronunciation.

Rio Grande is home to the University of Rio Grande/Rio Grande Community College  It is also the original location of Bob Evans Restaurants.  The restaurant chain began as a single truck stop diner in Rio Grande.
Lonaigbank and Marlyn
Lonaigbank and Marlyn is a pair of buildings in Luss, Argyll and Bute, Scotland. They are Category B listed, dating to the mid 19th century.

The buildings, single-storey cottages located on Pier Road, are made of whinstone and sandstone rubble with pink sandstone margins and dressings. Both possess timber diamond-paned casement windows. Each cottage has a pair of octagonal corniced chimney stacks with octagonal cans. It is a variant of the common form of cottage found elsewhere on the street.

The buildings are shown on the first-edition Ordnance Survey map, surveyed in 1860.

Pier Road
Pier Road is a street in Luss, Argyll and Bute, Scotland. Located on Loch Lomond's western shore, the road, which is on an east–west alignment, consists of around twenty buildings, many of which are listed cottages dating from the 19th century.

The building closest to the Luss Pier, at the head of Pier Road, is a whitewashed cottage that is currently the home of Highland Art Studios.

The building housing Luss General Store is a Category C listed building dating to the early or mid-19th century.

Opposite the western end of the road is the Loch Lomond Arms Hotel (formerly the Colquhoun Arms Hotel). The property was purchased by Luss Estates in 2012.
Ouvrage Cap Martin
Ouvrage Cap Martin is a work (gros ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line, also called the Little Maginot Line.  The ouvrage, located on high ground in Roquebrune, consists of two artillery blocks and one combination block facing Italy.  The ouvrage was at the southernmost end of the Alpine Line and overlooked the Mediterranean Sea coastline at an altitude of 21 meters between Nice and Menton, facing towards Italy. The ouvrage and its advance casemate at Pont Saint Louis controlled the coastal roads along the Mediterranean.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin (French: [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃]; Occitan: Ròcabruna Caup Martin or Ròcabruna Cap Martin; Mentonasc: Rocabrüna; Italian: Roccabruna-Capo Martino [ˌrɔkkaˈbruːna ˈkaːpo marˈtiːno]), simply Roquebrune until 1921, is a commune in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, Southeastern France, between Monaco and Menton. The name was changed from Roquebrune to differentiate the town from Roquebrune-sur-Argens in neighbouring Var.
Soul jazz
Soul jazz or funky jazz is a subgenre of jazz that incorporates strong influences from hard bop, blues, soul, gospel and rhythm and blues. Soul jazz is often characterized by organ trios featuring the Hammond organ and small combos including saxophone, brass instruments, electric guitar, bass, drums, piano, vocals and electric organ. Its origins were in the 1950s and early 1960s, with its heyday with popular audiences preceding the rise of jazz fusion in the late 1960s and 1970s. Prominent names in fusion ranged from bop pianists including Bobby Timmons and Junior Mance to a wide range of organists, saxophonists, pianists, drummers and electric guitarists including Jack McDuff, Eddie "Lockjaw" Davis, and Grant Green.

Mercy, Mercy, Mercy
"Mercy, Mercy, Mercy" is a jazz song written by Joe Zawinul in 1966 for Cannonball Adderley and which appears on Adderley's album Mercy, Mercy, Mercy! Live at "The Club". The song is the title track of the album and became a surprise hit in February 1967.  "Mercy, Mercy, Mercy" went to no. 2 on the Soul chart and no. 11 on the Billboard Hot 100 chart.