hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Antonio Ponsonelli
Giacomo Antonio Ponsonelli (1654–1735) was an Italian late-Baroque sculptor.

Born in Massa Carrara, where he first worked under his father, Giovanni Ponsonelli, a sculptor, in Finale Liguria and Savona. He worked in Genoa under his father-in-law Filippo Parodi for many years and was involved in portraiture. He accompanied Parodi to Venice and Padua. His studio became prolific after Parodi died in 1702. He sent statues and reliefs to Albissola, Cádiz, and Lisbon. His portrait of Marcantonio Grillo is in the Albergo dei Poveri in Genoa. His pupil, Pasquale Bocciardo (c. 1710 – c. 1791), completed posthumously the dramatic high altar for the church of Nostra Signora delle Vigne in Genoa.

Albissola Marina
Albissola Marina (Ligurian: A Moenn-a d'Arbisseua) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 35 kilometres (22 mi) west of Genoa and about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of Savona.

The 16th-century Spaniard Gonzalo Argote de Molina identified Albissola Marina as the birthplace of Christopher Columbus, though the details of Columbus' origin remain a matter of dispute.
Uryū District, Hokkaido
Uryū (雨竜郡, Uryū-gun) is a district divided between Sorachi and Kamikawa Subprefectures, Hokkaido, Japan.

As of 2004, the district has an estimated population of 18,996 and a density of 12.70 persons per km2. The total area is 1,495.78 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Seweryn Rzewuski
Seweryn Rzewuski (Polish pronunciation: [sɛˈvɛrɨn ʐɛˈvuskʲi]; 13 March 1743 in Podhorce – 11 December 1811 in Vienna) was a Polish nobleman, writer, poet, general of the Royal Army, Field Hetman of the Crown, Voivode of Podolian Voivodeship and one of the leaders of the Targowica Confederation.

Pidhirtsi
Pidhirtsi (Ukrainian: Підгірці; Polish: Podhorce) is a village of about 1,000 inhabitants in Zolochiv Raion, Lviv Oblast of Ukraine, located about 80 km east of Lviv, 17 km south of Brody, 60 km north west of Ternopil. It belongs to Zabolottsi rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Known both for its castle and Basilian monastery of the Annunciation with an icon of the Mother of God.
Pytomnyk, Kharkiv Oblast
Pytomnyk (Ukrainian: Питомник) is a rural settlement in Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, eastern Ukraine, at about 21.5 kilometres (13.4 mi) north by east from the centre of Kharkiv city. It belongs to Derhachi urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.The local government is the Rusko-Lozivska village council.

The settlement came under attack by Russian forces in 2022, during the Russian invasion of Ukraine. The Armed Forces of Ukraine liberated the village of Pytomnyk on May 11, 2022.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
USS Hart
Two ships of the United States Navy have borne the name USS Hart. The first Hart was named for Midshipman Ezekiel Hart, who died in the War of 1812, and Lieutenant Commander John E. Hart, who died in the Civil War. The second Hart was named for Lieutenant Patrick H. Hart (1915–1942), who died in the Battle of Midway.

USS Hart (DD-110), was a Wickes-class destroyer, launched in 1918 and struck in 1931

USS Hart (DD-594), was a Fletcher-class destroyer, launched in 1944 and struck in 1973

Wickes-class destroyer
The Wickes-class destroyers were a class of 111 destroyers built by the United States Navy in 1917–1919. Together with the six preceding ships of the Caldwell class and the succeeding 156 subsequent Clemson-class destroyers, they were grouped as the "flush-deck" or "four-stack" type. Only a few were completed in time to serve in World War I, including USS Wickes, the lead ship of the class.

While some were scrapped in the 1930s, the rest served throughout World War II. Most of these were converted to other uses; nearly all in U.S. service had half their boilers and one or more stacks removed to increase fuel and range or accommodate troops. Others were transferred to the British Royal Navy and the Royal Canadian Navy, some of which were later transferred to the Soviet Navy. All were scrapped within a few years after World War II.
2017 Atlanta Braves season
The 2017 Atlanta Braves season was the Braves' 52nd season in Atlanta and 147th overall. This was the Braves' first season at SunTrust Park, after playing the previous 20 seasons at Turner Field. The Braves began the season on April 3 at Citi Field against the New York Mets and finished the season on October 1 against the Miami Marlins at Marlins Park. The Braves improve on their 68–93 record from 2016. On September 22, 2017, the Braves were eliminated from postseason play. They finished the season 72–90 to finish in third place in the National League East, 25 games behind the Washington Nationals. They failed to make the playoffs for the fourth consecutive season.

This was the last time the Braves missed the playoffs and finished with a losing record until the 2025 season.

2017 Washington Nationals season
The 2017 Washington Nationals season was the Nationals' 13th season as the baseball franchise of Major League Baseball in the District of Columbia, the 10th season at Nationals Park, and the 49th since the original team was started in Montreal, Quebec, Canada. They won the National League East title for the fourth time in six years but were defeated by the Chicago Cubs in the NLDS.
As of 2025, this represents the most recent NL East title for the Nationals.
Lazaga-class patrol vessel
The Lazaga class  is a series of midsize patrol vessels for coastal and exclusive economic zone patrol, built by the Spanish National Bazán shipyards (now Navantia) for the Spanish Navy and the Royal Moroccan Navy. Two of the Spanish units were later transferred to the Colombian Navy.

Based on the German Type 143 Albatros-class vessels, the hull of the first unit was built in Germany and the rest were built in San Fernando, Cádiz, Spain in a similar way to that of the Barceló-class patrol boat, in 1976–1977. A second batch of four units was built in 1980–1982 for the Royal Moroccan Navy, which were slightly different from the initial units in armament and navigational systems, as they included missile capability (Exocet MM-40), although that was later removed.

San Fernando, Spain
San Fernando (Spanish pronunciation: [ˈsaɱ feɾˈnando], "Saint Ferdinand") is a town in the province of Cádiz, Spain. It is home to more than 97,500 inhabitants. The city also uses the name "La Isla" (The Island). The people from San Fernando are locally known as "Cañaíllas" or "Isleños".
2011 Sri Lanka Kfir mid-air collision
On 01 March 2011, two IAI Kfirs belonging to the No. 10 Squadron at SLAF Katunayake, collided near Yakkala, Gampaha, approximately 19 kilometres (11.8 mi) south-east of SLAF Katunayake, during a formation fight rehearsal.

Bandaranaike International Airport
Bandaranaike International Airport (BIA; commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike International Airport, and locally as Katunayake International Airport; IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport in Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is in the suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's capital and commercial center, Colombo.

It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, Fitsair, a privately owned low-cost carrier, and domestic carrier Cinnamon Air.

The other airport serving the city of Colombo is Ratmalana International Airport.
Jason Tesson
Jason Tesson (born 9 January 1998) is a French cyclist, who currently rides for UCI ProTeam Team TotalEnergies.

He had his first professional victory in 2021, when he won stage 2 of the Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine in a sprint ahead of Elia Viviani.

Team TotalEnergies
Team TotalEnergies (UCI team code: TEN) is a professional road bicycle racing team that competes as a UCI ProTeam in UCI Continental Circuits races and UCI World Tour races when invited as a wild card entry. In previous years, the team was known as Brioches La Boulangère, Bonjour, Bouygues Télécom, Bbox Bouygues Telecom, and Europcar. The 2015 season was the last under the sponsorship of Europcar. The team has been sponsored by Direct Énergie since 2016.
Siege of Pondicherry (1748)
The siege of Pondicherry (August – October 1748) was conducted by British forces against a French East India Company garrison under the command of Governor-General Joseph François Dupleix at the Indian port of Pondicherry.  The British siege strategy, conducted with inexperience in siege tactics by Admiral Edward Boscawen, was lifted with the arrival of monsoon rains, on 27 October 1748.  The siege was the last major action of the First Carnatic War, as the Indian theatre of the War of the Austrian Succession is sometimes known.

Edward Boscawen
Admiral of the Blue Edward Boscawen, PC (19 August 1711 – 10 January 1761) was a Royal Navy officer and politician. He is known principally for his various naval commands during the 18th century and the engagements that he won, including the siege of Louisburg in 1758 and Battle of Lagos in 1759. He is also remembered as the officer who signed the warrant authorising the execution of Admiral John Byng in 1757, for failing to engage the enemy at the Battle of Minorca (1756). In his political role, he served as a Member of Parliament for Truro from 1742 until his death in 1761 although, due to almost constant naval employment, he seems not to have been particularly active. He also served as one of the Lords Commissioners of the Admiralty on the Board of Admiralty from 1751 and as a member of the Privy Council from 1758 until his death.
Charlie Mason (1920s outfielder)
Charles Mason (November 29, 1894 – October 29, 1974) was an American Negro league outfielder in the 1920s and 1930s.

A native of Birmingham, Alabama, Mason made his Negro leagues debut in 1922 with the Richmond Giants and Bacharach Giants. He continued with the Bacharach club into 1925, and from 1925 to 1928 was with the Lincoln Giants. Mason also played for the Newark Stars in their lone season, 1926. He finished his career in 1932 with the Washington Pilots.

Richmond Giants
The Richmond Giants were an independent semi-pro Negro league baseball team based in Richmond, Indiana that fielded a team in two different seasons. Though their existence was short, several Negro league stars played for the Giants, including Bill Holland, Connie Day, Will McMurray and Hall of Famer Oscar Charleston.
2014 AFC Futsal Championship qualification
The 2014 AFC Futsal Championship qualification is held in late 2013 to determine 12 spots to the final tournament in Vietnam. The teams finishing first, second and third in the 2012 AFC Futsal Championship, and Vietnam, the host nation for the 2014 competition, receive automatic byes to the Finals.

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Taxi 13
Taxi 13 is a 1928 sound part-talkie film comedy produced and distributed by Film Booking Offices of America and directed by Marshall Neilan. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the RCA Photophone sound-on-film system. The film stars Chester Conklin in what is FBO's first film with a pre-recorded soundtrack.

Once thought lost, a copy evidently survives at Cineteca Nazionale, Rome.

Cineteca Nazionale
Cineteca Nazionale is a film archive located in Rome, Italy. It was founded in 1949. By law it manages the so-called legal deposit, with the task of collecting, preserving and disseminating the productions of Italian cinema. It is the only Italian film library that enjoys the right of mandatory legal deposit of all films produced and co-produced in Italy and registered in the Public Film Register held by the SIAE. It is part of the nonprofit foundation Centro Sperimentale di Cinematografia.
Cassandra Miller
Cassandra Miller (born Metchosin, British Columbia, Canada, 1976) is a Canadian experimental composer currently based in London, UK. Her work is known for frequently utilising the process of transcription of a variety of pre-existing pieces of music.

She has been widely commissioned by international orchestras, ensembles and soloists, and has won the Jules Léger Prize for New Chamber Music twice, in 2016 and in 2011. In 2019, writers of The Guardian ranked her Duet for cello and orchestra (2015) the 19th greatest work of art music since 2000, with Kate Molleson writing, "Miller is a master of planting a seed and setting in motion an entrancing process, then following through with the most sumptuous conviction."

Since 2018, she has been Professor of Composition at the Guildhall School of Music and Drama in London, UK.

Jules Léger Prize for New Chamber Music
The Jules Léger Prize for New Chamber Music is a Canadian contemporary classical music award given to composers in recognition of quality new works of chamber music. Granted annually since 1978 (with the exception of 1984 and 1990 when no prize was given), the prize is won through a competition administered by the Canadian Music Centre. Prior to 1991, the competition had been administered by the Canadian Music Council.
Schmidtiellus
Schmidtiellus is an extinct genus of holmiid trilobites from the Cambrian of Poland. As of 2017, a Schmidtiellus reetae fossil from 530 mya, collected in Saviranna in northern Estonia, is the oldest known fossilized eye. The structure is similar to the compound eyes of modern-day dragonflies and bees, but with (~100) ommatidia with lenses spaced further apart. There are no lens structures on the top of the eye, so their vision only extends about 25-30 degrees above them.

Saviranna
Saviranna (Estonian for "Clay Beach") is a village in Jõelähtme Parish, Harju County, in northern Estonia. It's located about 2 km (1 mi) northeast of the town of Maardu, on the coast of the Gulf of Finland. Saviranna has a population of 53 (as of 1 January 2010)

Saviranna village was reestablished on 19 April 2010 by detaching the land from Kallavere village.
Athletics at the 1980 Summer Olympics – Women's 4 × 400 metres relay
These are the official results of the women's 4 × 400 m relay event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union. A total of 11 nations competed. The final was held on 1 August 1980. The event was won by the Soviet Union team of Tatyana Prorochenko, Tatyana Goyshchik, Nina Ziuskova and Irina Nazarova, which beat the East German team. Great Britain came third.

Tatyana Goyshchik
Tatyana Gennadiyevna Goyshchik (Татьяна Геннадиевна Гойщик) (born July 6, 1952, in the village of Konovalov, Irkutsk Oblast) is a Soviet athlete who competed mainly in the 400 metres.

She trained at VSS Trud in Irkutsk. She competed for the USSR in the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Russian SFSR in the 4 × 400 metres, where she won the gold medal with her teammates Tatyana Prorochenko, Nina Zyuskova and Irina Nazarova.
Adele Kibre
Adele Kibre (1898-1974) was an American medieval scholar who became a spy for the Office of Strategic Services (OSS) during World War II. She was trained in Latin and had a PhD in medieval studies, she lived in Europe most of her adult life, supporting herself by filming academic and archived documents before and after the conflict, using her expertise in microphotography.

Microphotograph
Microphotographs are photographs shrunk to microscopic scale. Microphotography is the art of making such images. Applications of microphotography include espionage such as in the Hollow Nickel Case, where they are known as microfilm.

Using the daguerreotype process, John Benjamin Dancer was one of the first to produce microphotographs, in 1839.
He achieved a reduction ratio of 160:1. Dancer perfected his reduction procedures with Frederick Scott Archer's wet collodion process, developed in 1850–51, but he dismissed his decades-long work on microphotographs as a personal hobby, and did not document his procedures. The idea that microphotography could be no more than a novelty was an opinion shared by the 1858 Dictionary of Photography, which called the process "somewhat trifling and childish."

Novelty viewing devices such as Stanhopes were once a popular way to carry and view microphotographs.
L. W. Boynton
Lawrence William Boynton (August 12, 1877 – June 19, 1937) was an American college football player, coach, track and field athlete, and lawyer. He served as the head football coach at the University of Kansas in 1900, at Sewanee: The University of the South in 1902, and at Washington University in St. Louis from 1903 to 1904, compiling a career college football coaching record of 17–18–4.

Whitney Point, New York
Whitney Point is a village in Broome County, New York, United States. The population was 964 at the 2010 census. It is part of the Binghamton Metropolitan Statistical Area. The name comes from Thomas and William Whitney, early developers.

The village is in the southwestern corner of the town of Triangle and is north of Binghamton.
Igor Anić
Igor Anić (born 12 June 1987) is a French handball player who plays as a pivot.

Born in Mostar, Anić migrated to France and played for Montpellier from 2003 to 2007. With Montpellier, he became French champion in 2006. He then spent five years in Germany, first with THW Kiel from 2007 to 2010 and then VfL Gummersbach from 2010 to 2012. With Kiel he won the 2009–10 EHF Champions League.

Anić returned to France in 2012, playing for Cesson Rennes MHB and then HBC Nantes from 2014 to 2015. He was then re-recruited by THW Kiel to replace their injured pivor Patrick Wiencek. In 2021 he moved to Japan and the Nagoya-based club Daido Steel Phenix.

His first call-up to represent France came in 2009, with him making his debut against Latvia. By 1 January 2015 he had won 24 caps. His main honours with the national team were the gold medals at the 2014 European Championship and the 2015 World Championship.

2009–10 EHF Champions League
The 2009–10 EHF Champions League was the 50th edition of Europe's premier club handball tournament and the seventeenth edition under the current EHF Champions League format. It was also the first edition under the new qualifying format. Ciudad Real were the defending champions. The final was played on 30 May 2010, at the Lanxess Arena, home ground of VfL Gummersbach and Kölner Haie, in Cologne, Germany.
Elite religion
In sociology, elite religion is defined as the symbols, rituals and beliefs which are recognized as legitimate by the leadership of that religion. Elite religion is often contrasted with folk religion, or the religious symbols and beliefs of the masses. Elite religion is then the "official religion" as championed by the leaders of a religion. Some researchers see the concept as potentially applying to a range of internal religious divisions such as orthodoxy versus heterodoxy, between the clergy and the laity, or between the religion's wealthy adherents and the poor.

Heterodoxy
In religion, heterodoxy (from Ancient Greek: héteros, 'other, another, different' + dóxa, 'popular belief') means "any opinions or doctrines at variance with an official or orthodox position".

Heterodoxy is also an ecclesiastical jargon term, defined in various ways by different religions and churches. For example, in some groups, heterodoxy may describe beliefs that differ from strictly orthodox views but that fall short either of formal or of material heresy.
Harihar Khambholja
Harihar Khambholja was an Indian politician from Gujarat, India. He had participated in the Indian independence movement and Mahagujarat movement. He was a member of Indian National Congress.

Born in Brahmin family, later he became Minister of state for finance and planning in Gujarat when Madhav Singh Solanki became chief minister first time. During Mahagujarat movement, he was secretary of the Mahagujarat Janta Parishad, the apex  organisation formed to demand the  separate Gujarat state from Bombay State.

He was elected to Gujarat Legislative Assembly in 1975 and 1980 from Umreth constituency.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
Zahniser
Zahniser is a surname. Notable people with the surname include:

Howard Zahniser (1906–1964), American environmental activist

Nancy Zahniser (1948–2016), American pharmacologist

Paul Zahniser (1896–1964), American baseball pitcher

Paul Zahniser
Paul Vernon Zahniser (September 6, 1896 – September 26, 1964) was an American professional baseball pitcher. He played for three different teams over his five-season Major League Baseball career, which spanned from 1923 to 1929.
1982 Trevira Cup
The 1982 Trevira Cup was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Festhalle Frankfurt in Frankfurt, West Germany that was part of the Super Series category of the 1982 Volvo Grand Prix. It was the third and last edition of the tournament and was held from 29 March until 4 April 1982. First-seeded Ivan Lendl won the singles title.

Festhalle Frankfurt
Festhalle Frankfurt, known in English as Frankfurt Festival Arena, is a multi-purpose arena located in Frankfurt, Germany. The interior of the dome at its highest reaches a height of 40 meters. It provides an area of 5,646 square metres, offering by a variable grandstand system space for up to 8,500 people (together with the two tiers) seated, and 13,500 people unseated.