hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chew Valley Brewery
The Chew Valley Brewery is a microbrewery based in Pensford, Somerset, England.

The brewery was opened in 2014 by Dom Lowe and Matt Stalker, after training at Masters Brewery in Wellington. The company logo uses an illustration of the Pensford Viaduct.

First sales of their Pagan bitter were at the Stoke Inn in Chew Stoke, and are now available at several pubs in the Chew Valley including The Stoke Inn Chew Stoke, Druids Arms Stanton Drew, Rising Sun and George & Dragon in Pensford and The Old Bank in Keynsham.

Currently two beers are brewed:

Pagan (3.9% abv) brewed with Maris Otter barley and hopped with Fuggles and Golding hops. The pump clips show a tree on Pagan's Hill, Chew Stoke close to the site of the Pagans Hill Roman Temple.

Druid (4.4% abv). The pump clips depict the Stanton Drew stone circles.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
R684 road (Ireland)
The R684 road is a regional road in County Waterford, Ireland. It runs near Waterford City, linking the junction with the R683 at Blenheim Cross to the village of Dunmore East.

The road travels via Callaghane Bridge, Kilmacomb, where it meets the R685, and terminates at Dock Road in Dunmore East. In addition to the section of the R683 linking Waterford city to the junction at Blenheim Cross, the R684 is known as Dunmore Road.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Enkay Ogboruche
Enkay Ogboruche known professionally as Enkay, is a Nigerian gospel singer, songwriter, and worship leader. She is known for her contemporary gospel recordings and for her participation in worship events in Nigeria and internationally. She started singing at the age of 10, at the Assemblies of God choir, and later launched a solo music career, releasing her debut album The Kingdom Anthem in 2015. She subsequently released The Bridge (2018) and Declaration (2023), the latter marking her tenth anniversary in gospel music.

The Nation (Nigeria)
The Nation is a daily newspaper published in Lagos, Nigeria. According to a 2009 survey it was the second-most-read newspaper in Nigeria, and this result was repeated in a 2011 report by The Advertisers' Association of Nigeria (ADVANS).
Artūrs Vāvere
Artūrs Vāvere (born March 17, 1965, in Riga is a Latvian sexologist.

In 1997 Dr. Vāvere became head of the civic organization "The Latvian Association for Safe Sex". With the support of the European Union the association started free testing for HIV/AIDS. In 1998, with the help of the Soros Fund, the Latvian AIDS internet portal www.aids.lv was opened.

Since 1998 Dr. Vāvere has turned his attention to issues of men's sexual equality in Latvia. He publishes the booklets Man at the Age of Puberty and A Man. Since 2000 he has been head of the Institute of Men's Sexual Health.

Sexology
Sexology is the scientific study of human sexuality, including human sexual interests, behaviors, and functions. The term sexology does not generally refer to the non-scientific study of sexuality, such as social criticism.

Sexologists apply tools from several academic fields, such as anthropology, biology, medicine, psychology, epidemiology, sociology, and criminology. Topics of study include sexual development (puberty), sexual orientation, gender identity, sexual relationships, sexual activities, paraphilias, and atypical sexual interests. It also includes the study of sexuality across the lifespan, including child sexuality, puberty, adolescent sexuality, and sexuality among the elderly. The field of sexology also encompasses the study of sexuality among individuals with mental or physical disabilities. The sexological study of sexual dysfunctions and disorders, including erectile dysfunction and anorgasmia, are also mainstays.
Jalmenus clementi
Jalmenus clementi, the turquoise hairstreak or Clement's blue, is a butterfly of the family Lycaenidae. The species was first described by Hamilton Herbert Druce in 1902. It is found along the north-west coast of Western Australia.

The larvae feed on various Acacia species, including A. alexandri, A. inaequilatera and A. tetragonophylla.

The caterpillars are attended by ants of the genus Iridomyrmex.

Acacia tetragonophylla
Acacia tetragonophylla commonly known as curara, kurara or dead finish, is a flowering plant in the family Fabaceae that is endemic to arid and semi-arid parts of central and western Australia. It is a tall, prickly shrub with round, yellow ball flowers.
Campbellton–Moncton train
The Campbellton–Moncton train was a daily Canadian passenger train service operated by Via Rail between Campbellton and Moncton, New Brunswick. Intermediate stops were in Charlo, Jacquet River, Petit-Rocher, Bathurst, Newcastle, and Nouvelle-Arcadie.

The service was established in 1979 to supplement the Ocean following the cancellation of the Scotian. It was discontinued in 1990.

Bathurst, New Brunswick
Bathurst (/ˈbætərst/) is a city in northern New Brunswick with a population of  12,157   and the 4th largest metropolitan area in New Brunswick as defined by Census Canada with a population of 31,387 as of 2021. The City of Bathurst overlooks Nepisiguit Bay, which is part of Chaleur Bay, and is at the estuary of the Nepisiguit River.
Roderick Samson Mabomba
Roderick Samson Mabomba (September 25, 1948 – June 7, 2001) was a library leader in Malawi. He worked to make information science an important subject in Malawi and to bring libraries to the attention of the Malawi government. He spoke at numerous conferences, where he presented his papers giving exposure to libraries from Africa.

Information science
Information science (abbreviated as infosci) is an academic field that is primarily concerned with the analysis, collection, classification, manipulation, storage, retrieval, movement, dissemination, and protection of information. Practitioners within and outside the field engage in the study of knowledge application and usage in organizations. Additionally, they examine the interaction between people, organizations, and any existing information systems. The objective of this study is to create, replace, improve, or understand the information systems.
Alejandro Jano Fuentes
Alejandro "Jano" Fuentes (16 June 1971 – 18 June 2016) was a Mexican singer best known for his participation in La Voz... México, the Mexican version of The Voice.

Fuentes was in a car after celebrating his 45th birthday in Chicago, when an individual approached the car in South Archer Avenue near Brighton Park and tried to force him out of the car at gunpoint. When Fuentes refused, the attacker shot him several times in the head. Fuentes was rushed to Mount Sinai Hospital where he initially was pronounced dead at 2:07 pm, but then put on life support and finally pronounced dead on 18 June.

Archer Avenue
Archer Avenue, sometimes known as Archer Road outside the Chicago, Illinois city limits, and also known as State Street only in Lockport, Illinois and Fairmont, Illinois city limits, is a street running northeast-to-southwest between Chicago's Chinatown and Lockport. Archer follows the original trail crossing the Chicago Portage between the Chicago River and the Des Plaines River, and parallels the path of the Illinois and Michigan Canal and the Joliet Subdivision of the Alton Railroad. As a main traffic artery, it has largely been replaced by the modern Stevenson Expressway.

The street was named after the first commissioner of the Illinois and Michigan Canal, William Beatty Archer. One early map of Chicago (ca. 1830) listed what may have been the future Archer Road as "The Road to Widow Brown's".
Christian C. Sanderson
Christian Carmack Sanderson (1882–1966) was a teacher, fiddler, square dance caller, poet, and noted local historian in southeastern Pennsylvania in the early to mid-20th century. He corresponded with a wide range of notable people of his time and was a remarkable collector of historical memorabilia (which are the basis of the collections on display in the Christian C. Sanderson Museum).

Sanderson lived the latter part of his life in Chadds Ford, Pennsylvania, and was friends with the Wyeth family there (including artists N.C., Andrew and Jamie). From 1906 to 1922, Sanderson lived in the Benjamin Ring House, which was Washington's Headquarters before and after the Battle of Brandywine and "more than any individual in his time, Christian Sanderson focused attention on the Battle".

Sanderson is the subject of a biography written by his friend Thomas R. Thompson. and a documentary film by Karen Kuder.

Benjamin Ring House
Benjamin Ring House is a historic building on the Brandywine Battlefield in Chadds Ford, Pennsylvania, United States. It served as headquarters for General George Washington prior to and during the September 11, 1777 Battle of Brandywine.
Peggy Sutherlin
Peggy Sutherlin née Berry (born 1937) is an American bridge player from Dallas, Texas.

Sutherlin earned a B.A. from San Francisco State University and worked as an airline flight attendant. "When I applied for the job, I told them I wanted to be a stewardess so I could go to bridge tournaments. The plan worked! I was a stewardess for 37 years." She has been a member of several contract bridge governing committees and the ACBL Board of Governors.

Sutherlin was Inducted into the ACBL Hall of Fame in 2014 as a recipient of the Blackwood Award for contributions to the game "without necessarily being world class player".

Sternberg Women's Board-a-Match Teams
The Sternberg Women's Board-a-Match Teams bridge championship is held at the fall American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC) and is a four session board-a-match event, two qualifying sessions and two final sessions. The event typically starts on the first Sunday of the NABC and is restricted to female players.
Time and Mind
Time and Mind is a peer-reviewed interdisciplinary academic journal published by Taylor & Francis (formerly by Berg Publishers). It covers the cognitive aspects of cross-related disciplines such as archaeology, anthropology and psychology, and how findings about prehistory can help research on the brain and consciousness. The editors are
Paul Devereux, John Baker, Christopher Chippindale, Neil Mortimer, George Nash, and Michael Winkelman. The journal explores ideas such as archaeoastronomy, the prehistory of mind, the cognition of memory of place, and ecopsychology.

Christopher Chippindale
Christopher Ralph Chippindale, FSA (born 13 October 1951) is a British archaeologist. He worked at the Museum of Archaeology and Anthropology from 1988 to his retirement in 2013, and was additionally Reader in Archaeology at the University of Cambridge from 2001 to 2013.
Lepik
Lepik or Leppik is a common Estonian surname (meaning "alder forest"), with notable bearers including:

Lepik

Andres Lepik (born 1957), actor

August Lepik (1881–1955), politician

Kalju Lepik (1920–1999), poet

Krista Lepik (born 1964), biathlete

Liina Kersna (née Lepik; born 1980), journalist and politician

Liis Lepik (botn 1994), footballer

Mait Lepik (born 1968), actor

Margus Lepik (born 1969), politician

Mark Anders Lepik (born 2000), footballer

Ülo Lepik (1921–2022), mathematician and mechanics researcher

Leppik

Elmar Leppik (1878–1978), mycologist

Mihkel Leppik (1932–2021), rowing coach

Sakarias Jaan Leppik (born 1969), priest, musician and journalist

Silver Leppik (born 1983), basketball player

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
Naoya Sakamoto
Naoya Sakamoto (Japanese: 阪本 直也; born 29 June 1988) is a Japanese male sprint canoeist.  He was born in Tanabe, Wakayama.

At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's C-1 200 metres.

At 2014 Asian Games he won a silver medal in the men's C-1 200 m event.

Tanabe, Wakayama
Tanabe (Japanese: 田辺市, Tanabe-shi, pronounced [tanabe ɕi]) is a city located in Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 November 2021, the city had an estimated population of 70,972 in 35,076 households and a population density of 69 persons per km2. The total area of the city is 1,026.91 square kilometres (396.49 sq mi). Tanabe is the second most populous city in Wakayama, and the largest in the Kansai region of Japan in terms of area.
Magenta, New South Wales
Magenta (/mədʒɛntə/) is a coastal location of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is part of the Central Coast Council local government area, and contains a significant portion of the Wyrrabalong National Park.

Magenta was officially recognised as a locality in 1991. Previously it was the location for rutile mining and as the garbage tip for The Entrance, New South Wales. The location is traversed south–north by Wilfred Barrett Drive linking The Entrance and Toukley. The road was designated part of the Central Coast Highway in 2006.

Central Coast Highway
Central Coast Highway is a 50-kilometre (31 mi) highway through the Central Coast region of New South Wales, Australia. It connects Pacific Motorway (M1) at Kariong with Pacific Highway (A43) at Doyalson. The highway was named after the region it goes through, to provide an easily identifiable route for visitors to the region, and is designated route A49.
Pavan Sadineni
Pavan Sadineni is a film director and screenwriter associated with Telugu cinema. His directorial credits include films Prema Ishq Kaadhal (2013), Savitri (2016) and Senapathi (2021). Additionally, he has directed web series PillA (2017), Ee Office Lo (2018), Commitmental (2020), and Dayaa (2023).

Savitri (2016 film)
Savitri is a 2016 Telugu action romantic-comedy  film directed by Pavan Sadineni and starring Nara Rohit and Nanditha Raj in the lead roles.

It is a modern adaptation of the Indian folktale of Savitri and Satyavan.
Octagon Barn, Richland Township
The Octagon Barn, Richland Township is a historic building located near Jamaica in Guthrie County, Iowa, United States. Built in 1881, this is the oldest known octagon-shaped barn extant in Iowa. It measures 70 feet (21 m) in diameter. The modified hip roof, heavy timber construction, rectangular plan, and general purpose use mark this as a Coffin type. It was named for Lorenzo S. Coffin who is thought to have built the first round barn in the state. This barn was listed on the National Register of Historic Places in 1986. The metal band Slipknot filmed the music video for Psychosocial here.

Psychosocial (song)
"Psychosocial" is a song by American heavy metal band Slipknot. Released as the second single from the band's fourth studio album, All Hope Is Gone (2008). The song entered airplay on June 26, 2008. It was originally planned for release as a digital single on July 1 but was delayed and released on July 7. Slipknot performed "Psychosocial" live for the first time on July 9, 2008, at the White River Amphitheatre in Auburn, Washington.
Rick Baitz
Richard Keith Baitz is an American composer, born in 1954. His work incorporates elements of classical, jazz, electronic and world music, and has been extensively utilized for the concert stage, film, television, theatre, and dance. He has also served on the faculties of The Juilliard School, Vermont College of Fine Arts, and Columbia College Chicago, and was founding director of BMI’s "Composing for the Screen" workshop in New York City.

New Music USA
New Music USA is a new music organization formed by the merging of the American Music Center with Meet The Composer on November 8, 2011. The new organization retains the granting programs of the two former organizations as well as two media programs originally created at the American Music Center: NewMusicBox and Counterstream Radio.
Tom Nixon (footballer, born 1931)
Thomas Nixon (25 May 1931 – November 2003) is an English former amateur footballer who played as a wing half in the Football League for Darlington. He was on the books of Newcastle United without playing for their first team.

Nixon came into the Darlington side at left half as one of several team changes for the visit to Halifax Town in the Third Division North on 1 December 1951. They lost 4–1, and that was his only senior appearance.

He was born in Backworth, Northumberland, in 1931 and died in North Tyneside in 2003 at the age of 72.

North Tyneside
North Tyneside is a metropolitan borough in the metropolitan county of Tyne and Wear, England. It forms part of the greater Tyneside conurbation. North Tyneside Council is headquartered at Cobalt Park, Wallsend.

North Tyneside is bordered by Newcastle upon Tyne to the west, the North Sea to the east, the River Tyne to the south and Northumberland to the north. Within its bounds are the towns of Wallsend, North Shields, Killingworth, Tynemouth and Whitley Bay, which form a continuously built-up area contiguous with Newcastle upon Tyne.
Battle of Mogaung
The Battle of Mogaung was a series of engagements that was fought in the Burma Campaign of World War II between 6 and 26 June 1944 at the Burmese town of Mogaung. In brutal fighting, the 77th 'Chindit' Brigade under Brigadier Michael Calvert, later assisted by Chinese forces of Generalissimo Chiang Kai-shek, fought for and captured the town from the occupying forces of Imperial Japan.

The battle was part of the second Chindit campaign, Operation Thursday. This later became part of the Siege of Myitkyina by Chinese and US forces led by Joseph Stilwell who was in overall command of the Chindits. The capture of Mogaung was the first place in Burma to be liberated from the Japanese, and it was the last major Chindit campaign of the war. Two Victoria Crosses were awarded during the battle.

Chinese Expeditionary Force
The Chinese Expeditionary Force (traditional Chinese: 中國遠征軍; simplified Chinese: 中国远征军) was an expeditionary unit of China's National Revolutionary Army that was dispatched to Burma and India in support of the Allied efforts against the Imperial Japanese Army during the Japanese invasion and occupation of Burma in the South-East Asian theatre of the Second World War.
Dalcerides chirma
Dalcerides chirma is a moth in the family Dalceridae. It was described by Schaus in 1920. It is found in southern Mexico and Guatemala. The habitat consists of tropical moist and subtropical wet forests.

William Schaus
William Schaus (January 11, 1858, in New York City – June 20, 1942) was an American entomologist who became known for his major contribution to the knowledge and description of new species of the Neotropical Lepidoptera.
The Lie (1950 film)
The Lie (German: Die Lüge) is a 1950 West German crime film directed by Gustav Fröhlich and starring Otto Gebühr, Sybille Schmitz and Cornell Borchers. It was shot at the Bendestorf  Studios. Location shooting took place around Hamburg and Westerland. The film's sets were designed by the art director Franz Schroedter.

Westerland, Germany
Westerland (German pronunciation: [ˈvɛstɐlant] ⓘ; Danish: Vesterland; Söl'ring North Frisian: Weesterlön’) is a seaside resort and a former municipality located on the German North Sea island of Sylt. Since 1 January 2009, Westerland has been part of the municipality Gemeinde Sylt. Westerland is part of the Nordfriesland district in Schleswig-Holstein. It is the largest resort on the island, the local transportation hub and the centre of Sylt's tourist industry.
2015–16 Northwestern State Demons basketball team
The 2015–16 Northwestern State Demons basketball team represented Northwestern State University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Demons, led by 17th-year head coach Mike McConathy, played their home games at Prather Coliseum in Natchitoches, Louisiana and were members of the Southland Conference. They finished the season with a record of 8–20, 5–13, to finish 12th place in conference. As a result, they failed to qualify for the Southland tournament.

2015–16 Southland Conference men's basketball season
The 2015–16 SLC men's basketball season was the 53rd season of Southland Conference basketball, taking place between November 2015 and March 2016.  Practices began in October 2015, and the season ended with the 2016 Southland Conference men's basketball tournament.
Notomulciber strandi
Notomulciber strandi is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1939. It is known from Sri Lanka.

It's 11 mm long and 3¼ mm wide, and its type locality is Bogawantalawa, Sri Lanka.  It was named in honor of Embrik Strand, in whose Festschrift the species description was written.

Bogawantalawa
6°47′N 80°40′E﻿ / ﻿6.783°N 80.667°E﻿ / 6.783; 80.667
Bogawantalawa, also spelt Bogawanthalawa, is a small town in the Central province of Sri Lanka. It is at 1514 m elevation above sea level, about 150 km (93 mi) east of Colombo, famous for its tea estates. Most refer it to as Bogawantalawa - however the correct spelling and pronunciation is Bagawantalawa - meaning place where the blessed lived (Sinhala: බගවන්තලාව - භාග්‍යවතුන් වැඩසිටි තලාව).
Josh Hayes (motorcyclist)
Joshua Kurt Hayes (born April 4, 1975 in Gulfport, Mississippi) is a professional motorcycle roadracer who started his road racing career at age 19 and made a quick ascension up through the ranks where he won his first three WERA titles in 1994 and numerous others in the following four years. He turned pro in 1996 and also raced in MotoGP. Riding Suzuki GSX-R motorcycles, Hayes won the 1999 750 SuperSport race at Daytona and finished third in the Formula Extreme class for the season. He won the 2003 AMA 750 SuperStock Championship riding an Attack Suzuki GSX-R750, the 2006 and the 2007 AMA Formula Xtreme Championships on an Erion Honda CBR600RR, and four AMA Superbike Championships on a Yamaha YZF-R1 (2010, 2011, 2012, and 2014).

Honda CBR600RR
The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sports motorcycle made by Honda in the CBR series since 2003. The CBR600RR is marketed as Honda's sports bike model for the middle-weight class.

After succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014.