hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Police Band of the Ministry of Interior of Republika Srpska
The Police Band of the Ministry of Interior of Republika Srpska (Serbian: Полицијски оркестар Министарства унутрашњих послова Републике Српске, Policijski orkestar Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske) is ceremonial orchestral unit of the Ministry of Interior of Republika Srpska.

It is considered a national symbol of Police and Republika Srpska and it a is new formed Police unit. Also, the role of the band is to celebrate days that are significant to Republika Srpska or the Ministry of Interior. The band's first appearance was on January 9, 2018 on celebration of Republic Day together with the Honour Unit of Ministry of Interior in new ceremonial uniforms.

The band is made up of 20 professional musicians that play on many different music instruments: trumpet, trombone, tuba, french horn, flute, clarinet and alt saxophone.

Kreće se lađa francuska
Kreće se lađa francuska (Serbian Cyrillic: Креће се лађа француска; lit. 'The French Boat is Sailing') is a Serbian war song from the First World War, first sung in a Salonika harbor, where the Serbian army was recuperating after a long and painful withdrawal through the Albanian mountains. The author of the original text of the poem is Serbian officer colonel Branislav Milosavljević. The song was frequently performed in both France and Serbia after the war and is commonly used as a symbol of Serbian and French friendship.
Oneida County Courthouse (Idaho)
Oneida County Courthouse in Malad, Idaho is an Art Deco building built as a Works Project Administration (WPA) project in 1939.  It serves Oneida County, Idaho.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

It was designed by architects Sundberg & Sundberg, who also designed the Jefferson County Courthouse in Rigby and the Jerome County Courthouse in Jerome for WPA construction in 1938.

The courthouse replaced an 1882 Italianate courthouse.

Malad City, Idaho
Malad City (also commonly known as Malad) is the only city in and the county seat of Oneida County, Idaho, United States. In 2020 the population was 2,299 people.

The city is named after the nearby Malad River, the name being French for "sickly". Malad City is located along Interstate 15 on the east side of the Malad Valley 13 miles (21 km) from the Utah/Idaho border.
Canada at the 2025 World Games
Canada competed at the 2025 World Games held in Chengdu, China from 7 to 17 August 2025.

Athletes representing Canada won three gold medals, four silver medals and eight bronze medals. The country finished in 24th place in the medal table.

2025 World Games
The 2025 World Games (2025年世界运动会), also known as Chengdu 2025, were an international multi-sport event held from 7–17 August in Chengdu, Sichuan, China, with preliminary competition in some events beginning on 6 August. They were the 12th World Games, a multi-sport event featuring disciplines of Olympic sports and other competitions that are not currently contested at the Olympic Games.

It marked the first time that the World Games were hosted in the People's Republic of China, and marked the return to a four-year cycle after the 2021 World Games in Birmingham, Alabama were delayed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.
Pizza in New York City
Pizza is an important part of the culinary culture of New York City. In the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants adapted traditional Neapolitan pizza to the ovens available in New York, leading to New York–style pizza. The style then, in turn, influenced pizza-making in Italy through the pizza effect. As of 2018, the city is home to between 800 and 3,000 pizzerias, many of which focus on serving individual slices, the price of which has become an economic indicator called the Pizza Principle.

Cuisine of New York City
The cuisine of New York City consists of many cuisines that have been imported by immigrant communities. Almost all ethnic cuisines are present in New York.

The city's New York Restaurant Week started in 1992 and has spread due to the discounted prices that are offered. New York hosts over 12,000 bodegas, delis, and groceries that supply those who enjoy these cuisines.
Tales (album)
Tales is a studio album by American jazz musician Marcus Miller, released in 1995 on PRA/Dreyfus Records. He supported it with a North American tour.

The album peaked at No. 7 on the US Billboard Top Contemporary Jazz Albums chart and No. 12 on the US Billboard Top Jazz Albums chart.
Tales was also Grammy nominated, in the category of 
"Best Contemporary Jazz Performance".

Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello (/mɪˈʃɛl ənˌdeɪɡeɪoʊˈtʃɛloʊ/ mish-EL ən-DAY-gay-oh-CHEL-oh; born Michelle Lynn Johnson on August 29, 1968) is an American singer-songwriter, poet, and bassist. She has gone by the name Meshell Suhaila Bashir-Shakur which is used as a writing credit on some of her mid-career work. Her music incorporates a wide variety of influences, including funk, soul, jazz, hip hop, reggae and rock. She has received significant critical acclaim throughout her career, being nominated for 13 Grammy Awards, and winning three. She also has been credited for helping to "spark the neo-soul movement".
Khirala
Khirala, also commonly referred to as Khirala Sharif, is a village in Pandhana tehsil in the Khandwa district (previously known as East Nimar) of Madhya Pradesh, India. It belongs to the Indore division. It is located 26 km South of the district headquarter in Khandwa, 6 km from Pandhana and 251 km from state capital Bhopal.

Khandwa district
Khandwa district (Hindi pronunciation: [kʰəɳɖʋaː]), formerly known as the East Nimar district, is a district of the Madhya Pradesh state in central India. The city of Khandwa is the administrative headquarters of the district. Other notable towns in the district include Mundi, Harsud, Punasa, Pandhana and Omkareshwar.
Helmuth Orthner
Helmuth F. "Helly" Orthner (March 27, 1941 – March 16, 2009) was a pioneering American scientist in the field of medical informatics. He was one of the founders of the Symposium on Computer Applications in Medical Care (SCAMC), which later grew into the American Medical Informatics Association. He was a Fellow of the American College of Medical Informatics.

American College of Medical Informatics
The  American College of Medical Informatics (ACMI) is a college of elected fellows from the United States and abroad who have made significant and sustained contributions to the field of medical informatics. Initially incorporated in 1984, the organization later dissolved its separate corporate status to merge with the American Association for Medical Systems and Informatics (AAMSI) and the Symposium on Computer Applications in Medical Care (SCAMC) when the American Medical Informatics Association (AMIA) was formed in 1989. The college now exists as an elected body of fellows within AMIA, with its own bylaws and regulations that guide the organization, its activities, and its relationship with the parent organization. The college is fiscally self-sufficient, and its officers prepare and submit its financial plan annually for approval by the AMIA Board of Directors.
Edward Bysshe
Sir Edward Bysshe FRS (1615?–1679) was an English barrister, politician and officer of arms. He sat in the House of Commons variously between 1640 and 1679 and was Garter King of Arms during the Commonwealth period.

Officer of arms
An officer of arms is a person appointed by a sovereign or state with authority to perform one or more of the following functions:

to control and initiate armorial matters;

to arrange and participate in ceremonies of state;

to conserve and interpret heraldic and genealogical records.
Abbas Papizadeh
Abbas Papizadeh (Persian: عباس پاپی‌زاده) is an Iranian politician who representing Dezful in the Islamic Consultative Assembly since 2024 in the 12th Assembly. He was also a member of Iranian Parliament in the 9th and 10th term, from 2012 to 2020 .

Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.
N33 road (Belgium)
The N33 is a provincial route in West Flanders, Belgium, running from Oostende to Torhout via Gistel. It serves as a key regional corridor with high traffic volumes.The N33 is one of the most heavily trafficked regional roads connecting coastal and inland areas and forms a vital link to the E40 motorway near Gistel.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
Lola T210
The Lola T210, and its evolution, the Lola T212, are Group 6 sports prototype race cars, designed, developed and built by British manufacturer Lola, for the newly created European 2-Litre sports car racing championship, in 1970.

Lola Cars
Lola Cars Limited is a British automobile manufacturer founded in 1958 by Eric Broadley in Bromley, England. The company is now owned by Till Bechtolsheimer, who purchased it in 2022. Lola Cars endured for more than fifty years to become one of the oldest and largest manufacturers of racing cars in the world. Lola started by building small front-engine sports cars, and branched out into Formula Junior cars before diversifying into a wider range of sporting vehicles. In 2012, Lola Cars stopped operations. Lola returned to motorsport in 2024 by joining the Formula E World Championship as an entrant and a powertrain supplier in a technical partnership with Yamaha.
Albany Avenue Historic District
Albany Avenue Historic District is a national historic district located at Nassau in Rensselaer County, New York.  It consists of 10 contributing buildings.  They date from about 1800 to about 1920 and include seven Federal styles residences, two early 20th century residences, and one Greek Revival temple-style residence.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Rensselaer County, New York
Rensselaer County /rɛnsəˈlɪər/ ren-sə-LEER is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 161,130, it's highest decennial count ever. Its county seat is Troy. The county is named in honor of the family of Kiliaen van Rensselaer, the original Dutch owner of the land in the area. The county is part of the Capital District region of the state.

Rensselaer County is part of the Albany-Schenectady-Troy, NY Metropolitan Statistical Area.
Aby Lowland
The Aby Lowland (Russian: Абыйская низменность; Yakut: Абый Намтала, romanized: Abıy Namtala) is a low alluvial plain located in the Sakha Republic, Far Eastern Federal District, Russia. Administratively most of the territory  of the lowland is part of Aby District (Aby Ulus).

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
HMS Chesterfield
Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Chesterfield, after the town of Chesterfield, in Derbyshire:

HMS Chesterfield (1745) was a 44-gun fifth rate launched in 1745. She foundered in 1762.

HMS Chesterfield (1913) was a fleet messenger during WWI

HMS Chesterfield (I28) was a Town-class destroyer, originally the US Navy's Clemson-class destroyer USS Welborn C. Wood. She was transferred to the Royal Navy in 1940 and was sold for scrapping in 1947.

Clemson-class destroyer
The Clemson class was a series of 156 destroyers (six more were cancelled and never begun) built at the end of World War I, the majority of which served with the United States Navy from after World War I and through World War II.

The Clemson-class ships were commissioned by the United States Navy from 1919 to 1922, built by Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp & Sons, Bethlehem Steel Corporation, Mare Island Naval Shipyard, Norfolk Naval Shipyard and Bath Iron Works, some quite rapidly. The Clemson class was a minor redesign of the Wickes class for greater fuel capacity and was the last pre-World War II class of flush-deck destroyers to be built for the United States. Until the Fletcher-class destroyer, the Clemsons were the most numerous class of destroyers commissioned in the United States Navy and were known colloquially as "flush-deckers", "four-stackers" or "four-pipers".
Matthesia
Matthesia was a primitive bat genus in the family Palaeochiropterygidae. Matthesia is represented by two species known from the middle Lutetian of Geiseltal, Germany. It may be a junior synonym of Palaeochiropteryx.

Geisel valley
The Geisel valley (German: Geiseltal) is a valley in Saxony-Anhalt, Germany, situated west of  Merseburg, Saalekreis district. It is named after the River Geisel which rises in Mücheln and is a tributary of the Saale, just under 25 km (16 mi) long.

Its main settlements are Braunsbedra and Mücheln, which in the future will merge into the 'collective municipality' of Geiseltal. The Geisel valley was quarried for coal from 1698 until the mines were closed in 1994;  The mining of brown coal is first attested for 1698 near the Zöbigker grove but is most likely to be older. Initially, only twelve smaller pits emerged at the beginning of the Industrial Revolution in the late 19th century, which spread to large areas; ultimately, the Braunsbedra-Geiseltal mines became one of the largest connected mining regions in Germany.
SS Hewsang
Hewsang was a 3,539 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool in 1944 as  Empire Bermuda for the Ministry of War Transport (MoWT). Postwar she was sold into merchant service and renamed Hewsang and later sold to new owners and renamed Sunshine, serving until scrapped in 1970.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Nuno Barreto
Nuno Miguel Santos Barreto, ComIH (born 29 April 1972) is a Portuguese competitive sailor and Olympic medalist.

He won a bronze medal in the 470 class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, along with his partner Hugo Rocha.

At the 1996 470-European-Sailing-Championship he won with his Partner Hugo Rocha the silver medal.

1996 470 European Championships
The 1996 470-European-Sailing-Championship was held between June 6 and 15 1996. It was discharged before Hayling Island.

And was extended in both a women's and a men's competition 470-boat class, in which the Russian men Berezkin / Burmatnow and among women the Ukrainians Taran / Pakholchyk after twelve races the European title won.
Vitalization (song)
"Vitalization" is a Japanese-language song and the 29th single by Japanese singer and voice actress Nana Mizuki, released on July 31, 2013 by King Records. The song commences: "Onegai kikasete... Boku wa koko ni iru kara."

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Sardar Rafie Yanehsari
Sardar Rafie Yanehsari (1856-1930) was the Wali of velayat of Astarabad and Governor of Gorgan from the time of Naser el-Din Shah to Reza Shah and was a member of Yanehsari Dynasty. Sardar Rafi played a major role in the development of the areas under his rule, the first explorations in Gorgan, the first carvings in Tepe Hisar, the construction of the road between Gorgan and Tehran and the introduction of modern science to Gorgan, Only part of his activity was during his 39 years of rule. Sardar Rafi first came to power in February 1892, when he was succeeded by his father, Lotf Ali Khan Sartip, who ruled the Hezarjarib region and rose to the rank of brigadier general. In addition to his services to modernize the areas under his rule, he and his nephew, Amir Khan-e Sardar, played an important role in suppressing Turkmen insurgency.

Wilayah
A wilayah (Arabic: وَلاية, romanized: walāya or wilāya, plural wilāyat, wilayat; Urdu, Pashto and Persian: ولایت, romanized: velâyat, welāyat; Turkish: vilayet) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic root "w-l-y", "to govern": a wāli—"governor"—governs a wālāya (or wilāya), "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
Reza Abdollahi
Reza Abdollahi (Persian: ‌‌رضا عبداللهی; born 1955) is an Iranian politician.

Abdollahi was born in Zanjan. He is a member of the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th Islamic Consultative Assembly from the electorate of Mah Neshan and Ijrud. Abdollahi won with 19,459 (42.08%) votes. He, Mohammad-Reza Bahonar and Ahmad Nategh-Nouri are the highest number of
representation in Islamic Consultative Assembly since Iran's 1979 revolution.

2008 Iranian legislative election
Legislative elections for Majlis of Iran were held on 14 March 2008, with a second round held on 25 April 2008.  Conservatives loyal to President Mahmoud Ahmadinejad were considered the victors of the election, at least in part because "all the most prominent" reformist candidates were disqualified from running.
Munster pilchard fishery 1570–1750
The Munster pilchard fishery, from approximately 1570 to 1750, saw the fishing of pilchard (sardine) stocks along the South West coast of Ireland between Ardmore, County Waterford and Ballinskelligs, County Kerry. This was an important industry, with Baltimore, Dunmanus, Schull, Sherkin, Kinsale, Bantry, Whiddy Island as centres, together with outlying curing station called "Pallices" of which there were significant numbers along the Southern coast.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Vendrell
Vendrell is a surname. Notable people with the surname include:

Joan Maria Vendrell Martínez (born 1976), Spanish ski mountaineer

Xavier Vendrell (born 1966), Spanish politician

Fernando Vendrell (born 1962), Portuguese film director and producer

Carme Solé Vendrell (born 1944), Spanish writer and illustrator

Francesc Vendrell (1940-2022), Catalan diplomat and ONU representative

Elmano Vendrell, (1930-2020, Portuguese ophthalmologist

Armida (actress) - Armida Vendrell (1911–1989), Mexican film actress and singer

Josep Vendrell, (1882-1950) Spanish army officer and president of FC Barcelona (1943 to 1946)

Germano Vendrell, (1851-1898) Portuguese writer born in Spain

Xavier Vendrell
Xavier Vendrell i Segura (born 15 October 1966) is a Spanish entrepreneur. He presides over the Colombo-Catalan Chamber of Commerce and is chief executive officer of Barcelona Export Group and Biomek Group. He is a social democrat politician, and spent more than twenty years dedicated to politics on the Esquerra Republicana de Catalunya party. After politics he focused on business.
Phir Bhi Apna Hai
Phir Bhi Apna Hai (Even Then He's Ours) is a 1946 Indian Hindi-language film. It was released in 1946. The film was directed by Raja Nene for Venus Pictures under the Charolia Productions banner and was produced by A. V. Charolia. Music was composed by Ramchandra Pal with lyrics by Mukhram Sharma Ashant. The cast included Nalini Jaywant, Karan Dewan, Jagdish Sethi, Saroj Borkar, Kusum Deshpande
and Vasant Thengdi.

Following her marriage to Virendra Desai, son of Chimanbhai Desai of Sagar Movietone in 1945, Nalini Jaywant had a hiatus of nearly three years from films. Phir Bhi Apna Hai was the only Jaywant film released as it was in making over a long period of time.

Mukhram Sharma
Mukhram Sharma (13 May 1909 – 25 April 2000) was an Indian film lyricist, script, and story writer. He is best known for winning the first Filmfare Award in the  Best Story category in 1955 for the film Aulad. His notable works as story writer include Vachan (1955), Sadhna (1958), Talaq (1958) and Dhool Ka Phool (1959). He also produced films like Talaq (1958), Santaan, and Diwana (1967).

At the 6th Filmfare Awards, Sharma received dual nominations for Best Story for Sadhna and Talaq, making him the first-ever multi-nominee across all categories—a record he shares with actress Vyjayanthimala. Both went on to win for Sadhna in their respective categories.
2016 Jalisco Open – Doubles
Austin Krajicek and Rajeev Ram were the defending champions but chose not to participate.

Gero Kretschmer and Alexander Satschko won the title, defeating Santiago González and Mate Pavić 6–3, 4–6, [10–2] in the final.

Austin Krajicek
Austin Krajicek (/ˈkraɪtʃɛk/ KRYE-chek; born June 16, 1990) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has been ranked as high as world No. 1 in doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in June 2023. He also reached a best singles ranking of No. 94 in October 2015.

Krajicek has won 15 doubles titles on the ATP Tour. Since partnering with Ivan Dodig in 2021, Krajicek has won one ATP 1000 title at 2023 Monte Carlo Masters, and his first major title at the 2023 French Open, a victory that crowned him the ATP world No. 1 in June 2023.

A former player for Texas A&M University, Krajicek won the national doubles title at the 2011 NCAA Division I Tennis Championships, the first in the program's history. He turned professional in 2012 and made his top 100 singles debut in 2015, a year in which he made the quarterfinals of the ATP 500 in Tokyo and broke through on the major level by reaching the second round of the US Open.