hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobeigane Divisional Secretariat
Kobeigane Divisional Secretariat (Sinhala: කොබෙයිගනේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශය) is a  Divisional Secretariat  of Kurunegala District, of North Western Province, Sri Lanka.

It is the third-level of government administration in Sri Lanka  and is one of thirty divisional secretariats in the Kurunegala District. It administers 35 Grama Niladharis.

Divisional secretariats of Sri Lanka
The districts of Sri Lanka are further divided into administrative sub-units known as divisional secretariats (Sinhala: ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස, romanized: Prādēśīya lēkam koṭṭhāsa ; Tamil: பிரதேச செயலகங்கள், romanized: Piratēca ceyalakaṅkaḷ). They were originally based on the feudal counties, the korales and ratas. Divisional secretariats are the third-level administrative divisions of the country and there are currently 331 divisional secretariats in Sri Lanka.

They were formerly known as D.R.O. divisions, after the divisional revenue officer. Later the D.R.O.s became assistant government agents and the divisions were known as A.G.A. divisions. Currently, the divisions are administered by a divisional secretary, and are known as D.S. divisions.
Julius Christiaan van Oven
Julius Christiaan van Oven (17 November 1881 – 16 March 1963) was a Dutch jurist and politician of the Labour Party (PvdA).

For 34 years, Van Oven was professor of Roman law, from 1917 to 1925 at the University of Groningen and from 1925 to 1951 at Leiden University. In 1948 he was elected a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. At the age of 74, he was asked to succeed Leendert Antonie Donker, who died in office in February 1956, as Minister of Justice in the Third Drees cabinet. During the 8 months he was in office, he managed to establish a law he had been advocating for since 1927: this Lex-Van Oven law finally annulled the legal incapacity of married women, including the prohibition for them to hold office.

University of Groningen
The University of Groningen (abbreviated as UG; Dutch: Rijksuniversiteit Groningen, abbreviated as RUG) is a public research university of more than 30,000 students in the city of Groningen, Netherlands. Founded in 1614, the university is the second oldest in the country (after Leiden).

The University of Groningen has eleven faculties, nine graduate schools, 27 research centres and institutes, and more than 175-degree programmes. The university's alumni and faculty include Johann Bernoulli, Aletta Jacobs, four Nobel Prize winners, nine Spinoza Prize winners, one Stevin Prize winner, various members of the Dutch royal family, several politicians, the first president of the European Central Bank, and a secretary general of NATO.
Georg Jensen Inc. (New York City)
Georg Jensen Inc. (formerly Georg Jensen Handmade Silver, Inc.) was a gift and department store known for Scandinavian imports located in midtown Manhattan at 667 Fifth Avenue at 53rd Street, which existed from 1935 to 1968. The firm was established in 1923, respectively incorporated in 1928, as the official importer and vendor of Georg Jensen A/S in the United States, until its dissolution.

53rd Street (Manhattan)
40°45′46″N 73°58′54″W﻿ / ﻿40.76278°N 73.98167°W﻿ / 40.76278; -73.98167﻿ (53rd Street (Manhattan))

53rd Street is an east–west street in Midtown Manhattan, New York City, which measures 1.83 miles (2.95 km) long. The street runs westbound from Sutton Place across most of the island's width, ending at DeWitt Clinton Park at Eleventh Avenue.

The Lexington Avenue/51st Street station complex, one of the busiest in the New York City Subway system, is accessible from this street, and is served by 4, ​6, and <6> E, ​F, and <F> trains. The Seventh Avenue station, serviced by the (B, ​D​, and E trains), is a similarly busy transfer station. The 53rd Street Tunnel carries the IND Queens Boulevard Line (E, ​F, and <F> trains) of the New York City Subway under the East River between Manhattan and Queens.
Jeniferever
Jeniferever is a band from Uppsala, Sweden formed in 1996. Their music could be described as ambient indie rock or post-rock; it is slow-paced, melodic, and frequently building to an orchestral-like climax. Their sound has been compared to bands such as The Appleseed Cast and Sigur Rós. Their name is derived from a 1989 Smashing Pumpkins song of the same name.

They released a four track EP Iris on the Big Scary Monsters Recording Company label. Their debut full-length record Choose a Bright Morning was released on Drowned in Sound Recordings and was later re-released through Monotreme Records. Their second album Spring Tides was released on Monotreme Records in 2009. The band released its third album Silesia on 11 April 2011. A track from Silesia, "Waifs & Strays", was released for free download in January 2011. The band have not officially announced that they have disbanded, but have been on a long-term hiatus since 2012, moving on to form another band, Ştiu Nu Ştiu.

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Peenemünde
Peenemünde (German pronunciation: [peːnəˈmʏndə] ⓘ, lit. 'Peene [River] Mouth') is a municipality on the Baltic Sea island of Usedom in the Vorpommern-Greifswald district in Mecklenburg-Vorpommern in north-eastern Germany. It is part of the Amt (collective municipality) of Usedom-Nord. The community is known for the Peenemünde Army Research Center, where the world's first functional large-scale liquid-propellant rocket, the V-2, was developed.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
2001–02 European Challenge Cup pool stage
The 2001–02 European Challenge Cup pool stage (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was the opening stage of the sixth season of the European Challenge Cup, the second-tier competition for European rugby union clubs. It began when Connacht hosted Narbonne on 28 September 2001 and ended with four matches on 13 January 2002.

Thirty two teams participated in this phase of the competition; they were divided into eight pools of four teams each, with each team playing the others home and away. Competition points were award for games won (2 points) and drawn (1 point).  There were no points for losing, nor were there bonus points as in the more modern bonus point system. The eight pool winners advanced to the knockout stage. These teams then competed in a single-elimination tournament that ended with the final at the Kassam Stadium in Oxford on 26 May 2002.

RC Narbonne
Racing Club de Narbonne Méditerannée (also known as RCNM) is a French rugby union club that play in the third-level Nationale.

They are based in Narbonne in the Aude département of Occitania. They were founded in 1907. They play at Parc des Sports Et de l'Amitié (capacity 12,000). They wear orange and black.
He Yunfeng
He Yunfeng (Chinese: 何云峰; January 1922 – January 6, 2013) was a People's Republic of China major general and People's Republic of China politician. He was born in Pingchang County, Bazhong, Sichuan Province. In March 1933, at the age of 11, he joined the Chinese Workers' and Peasants' Red Army and participated in the Long March. During the Second Sino-Japanese War, he fought in the Hundred Regiments Offensive. During the Chinese Civil War, he participated in the Shangdang Campaign, Linfen-Fushan Campaign, Huaihai Campaign. After the creation of the People's Republic of China, he served as Chinese Communist Party Committee Secretary and Mayor of Chongqing.

Hundred Regiments Offensive
The Hundred Regiments Offensive (Chinese: 百团大战) or the Hundred Regiments Campaign was a tactical campaign initiated by the Eighth Route Army, led by the Chinese Communist Party, against the Japanese invasion in North China from 20 August 1940, to 24 January 1941. The operation was named in recognition of the involvement of 105 regiments and represented the most extensive and protracted offensive by the Eighth Route Army in Japanese-occupied territory since the onset of the countrywide War of Resistance. The campaign aimed at undermining the Shijiazhuang–Taiyuan railway, a significant line under Japanese dominion, and spanned several crucial transportation corridors in North China, occurring in three distinct periods. The operation secured substantial strategic advantages, inflicted a severe setback on Japan's "prison cage policy," elevated national morale, and highlighted the crucial role of the Chinese Communist Party and its military as a cornerstone in the Second Sino-Japanese War.
Luzon montane rain forests
The Luzon montane rain forests is a tropical moist broadleaf forest ecoregion on the island of Luzon in the Philippines. The ecoregion is located on several volcanic and non-volcanic mountains of the island. Luzon is the largest and northernmost major island of the Philippines, located in the western Pacific Ocean.

Zambales Mountains
The Zambales Mountains is a mountain range in western Luzon. The mountains spread along a north-south axis, separating Luzon's central plain from the South China Sea. The range extends into five provinces: Zambales, Pangasinan, Tarlac, Pampanga, and Bataan. One of its most prominent sections is known as the Cabusilan Mountain Range composed of Mount Pinatubo, Mount Negron and Mount Cuadrado, which are believed to be remnants of the ancestral Pinatubo peak. The highest elevation in the Zambales Mountains is Mount Tapulao, also known as High Peak, in Zambales province which rises to 2,037 metres (6,683 ft).
Selmer Cigar Cutter
The Selmer "Cigar Cutter" is the saxophone that was produced by the Selmer Company between 1930 and 1933. A cigar cutter saxophone will have a serial number ranging from 11951 to 18700 stamped on the side of the bell. They were officially part of the Selmer Super Sax (SSS) line, but were named for a uniquely designed octave mechanism that resembled a cigar cutter.

The Super series was a departure from Selmer's previous lighter sounding, more classically oriented concept that produced the Model 22, Model 26, and Model 28 saxophones, in response to the bolder, richer, and more dynamic American saxophones that gained popularity in the 1920s.  The "Cigar Cutter" was preceded in the Super series by the New Largebore model and superseded by the Super, Radio Improved, and Jimmy Dorsey models. The latter were virtually identical except for the engraving.  The bore design and tonal qualities of the Balanced Action, introduced in late 1935, were based on those of the Super series.

Cigar cutter
A cigar cutter is a mechanical device designed to cut one end off a cigar so that it may be properly smoked. Although some cigars are cut on both ends, or twirled at both ends, the vast majority come with one straight cut end and one end in a "cap" which must be cut off for the cigar to be smoked. Most quality handmade cigars, regardless of shape, will have a cap which is one or more small pieces of a wrapper pasted onto one end of the cigar with either a natural tobacco paste or with a mixture of flour and water.  The cap end of a cigar is the rounded end without the tobacco exposed, and this is the end one should always cut. The cap may be cut with a knife or bitten off, but if the cap is cut jaggedly or without care, the end of the cigar will not burn evenly and smokeable tobacco will be lost.
Óscar Cantón Zetina
Óscar Cantón Zetina (born 1 August 1953) is a Mexican politician affiliated with the National Regeneration Movement (Morena) who previously belonged to both the Party of the Democratic Revolution (PRD) and the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Cantón Zetina served as a PRI senator for Tabasco in the 54th, 55th, 58th and 59th Congresses (1988–1994 and 2000–2006).

He also served as a PRI federal deputy 
for Tabasco's 2nd district in the 52nd Congress (1982–1985),
and for Tabasco's 5th district in the 56th Congress (1994–1997).

He won election as one of Tabasco's senators in the 2024 Senate election, occupying the second place on Morena's two-name formula.

LV Legislature of the Mexican Congress
The LV Legislature of the Congress of the Union of Mexico (55th Congress) met from 1 September 1991 to 31 August 1994.

32 senators and all of the deputies had been elected in the 1991 legislative elections. The deputies served three years and the senators six, continuing into the 56th Congress.

The PRI regained near-total control of the legislature, with nearly two-thirds of the deputies and all but three senators.
Raisin Wheats
Raisin Wheats (formerly Raisin Splitz, Raisin Wheatleys) is a Kellogg's breakfast cereal available in the United Kingdom, made from shredded wholegrain wheat and filled with raisin. The cereal is made in bite-sized pieces measuring 3/4in x 1in and is packaged in boxes weighing 0.5 kg.

Raisin
A raisin is a dried grape. Raisins are produced in many regions of the world and may be eaten raw or used in cooking, baking, and brewing. The word raisin is commonly used for the dried dark-colored seedless grape, while sultana is a golden-colored dried grape, and currant is a dried small Black Corinth seedless grape.
Sukiyabashi Jiro
Sukiyabashi Jiro (すきやばし次郎, Sukiyabashi Jirō) is a sushi restaurant in Ginza, Chūō, Tokyo, owned by Jiro Ono. Ono previously operated as the head chef, but stepped aside in favor of his son Yoshikazu Ono in 2023 due to ill health.

Sukiyabashi Jiro was the first sushi restaurant to receive three stars from the Michelin Guide. It was removed from the Michelin Guide in November 2019 as it does not receive reservations from the general public, instead requiring reservations to be made through the concierge of a luxury hotel.

The restaurant has ten counter seats. Jiro's son Takashi operates a two-star branch in Roppongi Hills in Minato, Tokyo. The French chef Joël Robuchon said that the restaurant was one of his favorites in the world, and that it taught him that sushi is an art. Sukiyabashi Jiro was the subject of the 2011 documentary Jiro Dreams of Sushi.

Joël Robuchon
Joël Robuchon (French pronunciation: [ʒɔɛl ʁɔbyʃɔ̃], 7 April 1945 – 6 August 2018) was a French chef and restaurateur. He was named "Chef of the Century" by the guide Gault Millau in 1989, and awarded the Meilleur Ouvrier de France (France's best worker) in cuisine in 1976. He published several cookbooks, two of which have been translated into English, chaired the committee for the Larousse Gastronomique, and hosted culinary television shows in France. He operated more than a dozen restaurants across Bangkok, Bordeaux, Hong Kong, Las Vegas, London, Macau, Madrid, Monaco, Montreal, Paris, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo, and New York City. His restaurants have been acclaimed, and he held 31 Michelin Guide stars among them by the time of his death in 2018, the most any restaurateur has ever held. He is considered to be one of the greatest chefs of all time.
Susno Duadji
Susno Duadji (born 1 July 1954 in Pagar Alam, South Sumatera) is the former head of Indonesian National Police's Criminal Investigation Agency (Bareskrim) until his resignation on 5 November 2009. He was promoted to his last position in October 2008 after serving as Chief of Police in West Java Province for less than a year. He has a rank of Police Commissioner General (Komjen Pol.) - equivalent Lieutenant General in the military. His experiences include Chief of Police in Malang, in Madiun, both are in East Java Province, as well as Chief of Police in North Maluku.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
167 Urda
167 Urda is a main-belt asteroid that was discovered by German-American astronomer Christian Heinrich Friedrich Peters on August 28, 1876, in Clinton, New York, and named after Urd, one of the Norns in Norse mythology. In 1905, Austrian astronomer Johann Palisa showed that the asteroid varied in brightness.

Photometric observations of this asteroid at the Palmer Divide Observatory in Colorado Springs, Colorado, during 2007–8 gave a light curve with a period of 13.06133 ± 0.00002 hours. This S-type asteroid is a member of the Koronis family of asteroids that share similar orbital elements.

In 2002, a diameter estimate of 37.93 ± 3.17 km was obtained from the Midcourse Space Experiment observations, with an albedo of 0.2523 ± 0.0448.

A stellar occultation by Urda was observed from Japan on July 23, 2001.

Occultation
An occultation is an event that occurs when one object is hidden from the observer by another object that passes between them. The term is often used in astronomy, but can also refer to any situation in which an object in the foreground blocks from view (occults) an object in the background. In this general sense, occultation applies to the visual scene observed from low-flying aircraft (or computer-generated imagery) when foreground objects obscure distant objects dynamically, as the scene changes over time.

If the closer body does not entirely conceal the farther one, the event is called a transit. Both transit and occultation may be referred to generally as occlusion; and if a shadow is cast onto the observer, it is called an eclipse.

The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is  (U+1F775 🝵).
Video games in Australia
The video game industry in Australia is worth $4.21 billion annually as of 2022, inclusive of traditional retail and digital sales. A report in 2022 by Austrade estimated that 3,228 Australians worked in the video game industry. In the fiscal year 2016–17, revenue from Australian game developers was approximately $118.5 million, 80 percent of which was from overseas sales.

Video game retailers in Australia include EB Games Australia, JB Hi-Fi, Gametraders and The Gamesmen. Video games are also sold at department stores like Big W and Target Australia.

Target Australia
Target Australia Pty Ltd (formerly Lindsay's and Lindsay's Target, formerly stylised as Target. and doing business as Target and Target Australia) is a department store chain owned by Australian retail conglomerate Wesfarmers. Target stocks clothing, cosmetics, homewares, electronics, books, and toys selling both in-store and online. The company's head office is located in the Melbourne suburb of Williams Landing which the company moved to in 2018. Despite the identical logo, name and similar type of outlets, Target Australia have never had a direct relation or affiliation to the American retailer Target Corporation.
Kis Din Mera Viyah Howay Ga season 4
Kis Din Mera Viyah Howay Ga (Season 4) is a Pakistani comedy series that aired on Geo Entertainment which is the fourth season of Kis Din Mera Viyah Howay Ga as Ramadan special sitcom. Previously the series has premiered its season 1, 2 and 3 in 2011, 2012, and 2013 respectively. Every year new female leads are introduced whereas the main characters of Nazaakat (Aijaz Aslam) and Sheedo (Faysal Qureshi) remain the same.

The serial premiered it 4th season after a gap of five years on 17 May 2018. Comedy serial re-run on the channel from 25 August 2018 followed by Tohmat and aired weekly.

This season marks the first appearance of Ghana Ali, internet sensation Shafaat Ali, Fakhr-e-Alam and Yashma Gill in this comedy series franchise. This season is produced by Aijaz Aslam's own production house, Ice Media and Entertainment. Aijaz Alsam also reprises a double role in the sitcom as antagonist Don Bhai and Salman Khan die-hard fan Chaudhary Nazakat.

Ghana Ali
Ghana Ali Raza (Urdu: غنا علی رضا) is a Pakistani television, film and theater actress. She is known for her work in Pakistani dramas.  Ali earned commercial success with lead role in the Geo TV drama serial Sangdil. She made her film debut with the musical drama Rangreza, which was released in 2017.
Bambix
Bambix is a Dutch punk band founded in Nijmegen in 1988.  Their music can also be categorized as riot grrrl or queercore.  Their music is melodic punk, driven by female vocals.  Bambix has been indexed as a significant musical export of the Netherlands. Bambix has cited Propaghandi, NOFX, Dixie Chicks, Leonard Cohen, Mary Black, Indigo Girls, Michelle Shocked, and early Eagles as musical influences.

Propagandhi
Propagandhi is a Canadian punk rock and metal band formed in Portage la Prairie, Manitoba, in 1986 by guitarist Chris Hannah and drummer Jord Samolesky. The band is currently located in Winnipeg, Manitoba, and completed by bassist Todd Kowalski and guitarist Sulynn Hago.
Mirny, Gordeyevsky District, Bryansk Oblast
Mirny (Russian: Мирный) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Mirninskoye Rural Settlement, Gordeyevsky District, Bryansk Oblast, Russia. The population was 1,452 as of 2010. There are 15 streets.

Bryansk Oblast
Bryansk Oblast (Russian: Бря́нская о́бласть, romanized: Bryanskaya oblastʹ), also known as Bryanshchina (Брянщина, IPA: [ˈbrʲænʲɕːɪnə]), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Bryansk. As of the 2021 Census, its population was 1,169,161.
Groceries (song)
"Groceries" is a song by Australian musician Mallrat. It was released in June 2018 as the third single from Mallrat's second EP In the Sky. The song peaked at number 58 on the ARIA Charts and was certified platinum in Australia.

The song was voted number 7 on the Triple J Hottest 100, 2018.

Mallrat told Happy Mag the song is "about having a crush but not wanting to have a crush on someone. Being like, this is so annoying, I don't want this. I love being independent, so when you really like someone it can be annoying."

Triple J's Hottest 100 of 2018
The 2018 Triple J Hottest 100 was announced on 27 January 2019. It is the 26th countdown of the most popular songs of the year, as chosen by listeners of Australian radio station Triple J. A record-breaking number of voters (2.758 million) participated by choosing their top ten songs of 2018.

Ocean Alley's "Confidence" was voted into first place. Ocean Alley also achieved four tracks in the countdown and became the second artist to be voted into No. 1 and No. 100 during the same countdown, after Powderfinger in 1999.
Pratap Naik
Pratap Naik SJ (né Carvalho) is an Indian Jesuit priest from Kundapur, Karnataka, India.  He was the director of the Thomas Stephens Konkkni Kendr (TSKK), a research institute working on issues related to the Konkani language, literature, culture and education. The institute is based in Alto Porvorim, on the outskirts of the state capital of Panaji (Panjim), Goa.

Kundapur
Kundapra, officially Kundapura, is a town in the Udupi district of Karnataka state in India. This town was known as Coondapoor when it was part of the erstwhile South Canara district (1862–1947) of the Madras Presidency of British India. Present-day Kundapur is administered by the Kundapur Town Municipal Council and serves as the headquarters of eponymous Kundapur taluk in Udupi district.