hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alzamay
Alzamay (Russian: Алзама́й, IPA: [ɐlzɐˈmaj]) is a town in Nizhneudinsky District of Irkutsk Oblast, Russia, located on the Toporok River (Angara River's basin) 600 kilometers (370 mi) northwest of Irkutsk, the administrative center of the oblast, and 90 kilometres (56 mi) from Nizhneudinsk, the administrative center of the district. Population:  6,730 (2010 Census); 7,383 (2002 Census); 9,029 (1989 Soviet census).

Angara
The Angara (/ˌæŋɡəˈrɑː, ˌɑːŋ-/; Russian: Ангара [ənɡɐˈra]) or Angar (Russian Buryat: Ангар [ˈaɴɢɐr] мүрэн) is a major river in Siberia, which traces a course through Russia's Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai. It drains out of Lake Baikal and is the headwater tributary of the Yenisey. It is 1,849 kilometres (1,149 mi) long, and has a drainage basin of 1,039,000 square kilometres (401,000 sq mi). It was formerly known as the Lower or Nizhnyaya Angara (distinguishing it from the Upper Angara). Below its junction with the Ilim, it was formerly known as the Upper Tunguska (Russian: Верхняя Тунгуска, Verhnyaya Tunguska, distinguishing it from the Lower Tunguska) and, with the names reversed, as the Lower Tunguska.
Dobiegniewo
Dobiegniewo [dɔbjɛɡˈɲɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Włocławek, within Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in central Poland.

Dobiegniewo was a royal village, administratively located in the Kowal County in the Brześć Kujawski Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Greater Poland Province, Crown of the Kingdom of Poland
Greater Poland Province (Polish: Prowincja Wielkopolska) was an administrative division of the Crown of the Kingdom of Poland from 1569 until 1795. The name of the province comes from the historic land of Greater Poland.

The Greater Poland Province consisted initially of twelve voivodeships (after 1768 thirteen voivodeships) and one duchy:

Brześć Kujawski Voivodeship

Chełmno Voivodeship

Gniezno Voivodeship, est. in 1768

Inowrocław Voivodeship

Kalisz Voivodeship

Łęczyca Voivodeship

Malbork Voivodeship

Masovian Voivodeship

Płock Voivodeship

Pomeranian Voivodeship

Poznań Voivodeship

Rawa Voivodeship

Sieradz Voivodeship

Prince-Bishopric of Warmia

The location of the Crown Tribunal for the Greater Poland Province (the highest appeal court of the province) was Piotrków Trybunalski, and after the Convocation Sejm (1764) also Poznań and Bydgoszcz.
Korytná
Korytná is a municipality and village in Uherské Hradiště District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Korytná lies approximately 22 kilometres (14 mi) south-east of Uherské Hradiště, 33 km (21 mi) south of Zlín, and 268 km (167 mi) south-east of Prague.

Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (Czech pronunciation: [ˈuɦɛrskɛː ˈɦraɟɪʃcɛ]; German: Ungarisch Hradisch) is a town in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. The agglomeration with the two neighbouring towns of Staré Město and Kunovice has over 37,000 inhabitants.

The town is the centre of the cultural region of Moravian Slovakia. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Odd Are Berkaak
Odd Are Berkaak (born 3 June 1950) is a Norwegian social anthropologist.

He graduated as mag.art. (PhD equivalent) from the University of Oslo in 1980. He then worked briefly at the International Peace Research Institute, Oslo, the University of the West Indies and the Telemark University College. He took his dr.philos. degree in 1990, was appointed associate professor at the University of Oslo in 1991 and professor in 1994. He has conducted his field work in Jamaica, Saint Vincent, Zambia and Arizona.

Magister degree
A magister degree (also magistar, female form: magistra; from Latin: magister, "teacher") is an academic degree used in various systems of higher education.

The magister degree arose in medieval universities in Europe and was originally equal to the doctorate; while the doctorate was originally conferred in theology, law and medicine, the magister degree was usually conferred in the liberal arts, broadly known as "philosophy" in continental Europe, which encompassed all other academic subjects. In some countries, the title has retained this original meaning until the modern age, while in other countries, magister has become the title of a lower degree, in some cases parallel with a master's degree (whose name is cognate).
Linen tester
A linen tester is a strong magnifier with a measuring scale and a built-in stand.

The linen tester was invented to check the quality of woven fabrics. It is used in the textile industry to measure the number of weft and warp threads within a certain area of fabric. Today, it is more commonly used to measure the line width and check the registration of color separations in the field of printing and publishing.

It consists of a strong magnifier and a glass disc which has a measuring scale engraved in it. Nowadays, the scale is usually divided into millimetres; older linen testers had an inch scale. Simpler models have a square opening in the foot, with a scale applied to one or more edges of the opening.

Linen testers are also used in other branches of industry. For example, they can be used to measure the line weight of barcodes.

Inch
The inch (symbol: in or ″) is a unit of length in the British Imperial and the United States customary systems of measurement. It is equal to ⁠1/36⁠ yard or ⁠1/12⁠ of a foot. Derived from the Roman uncia ("twelfth"), the word inch is also sometimes used to translate similar units in other measurement systems, usually understood as deriving from the width of the human thumb.

Standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since the adoption of the international yard during the 1950s and 1960s the inch has been based on the metric system and defined as exactly 25.4 mm.
Manuel Aurelio Cruz
Manuel Aurelio Cruz (born December 2, 1953) is a Cuban-born American Catholic prelate who has served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Newark in New Jersey since 2008. He survived an assault at the Cathedral Basilica of the Sacred Heart in 2017.

Saint Michael's Medical Center
Saint Michael's Medical Center is a 358-bed hospital located at 111 Central Avenue in Newark, New Jersey. It was opened on May 13, 1867, by four members of the Franciscan Sisters of the Poor as Hospital of the Sisters of the Poor of St. Francis. The four nuns, Sr. Monica Voss (superior), Sr. Fortulana Menzen, Sr. Ewalda Mittler, and Sr. Masssea Keenan, and a postulant, Bridget McDonald, had been previously serving St. Mary's Hospital in Hoboken, NJ.  It was incorporated as St. Michael's Hospital by the State of New Jersey on March 9, 1871. Under its charter, the Catholic Bishop of Newark was head of the Board of Directors, but in practice it continued to be managed by the Sisters. One of the three earliest voluntary hospitals in New Jersey, it was initially supported through public donations, but by 1875 it received some support from the diocese and the city.
Little White River
Little White River can refer to:

Little White River (Florida), drains into Escambia Bay

Little White River (South Dakota), tributary of the White River

Little White River (Indiana)

Little White River (Ontario), tributary of the Mississagi River

Little White River (South Dakota)
The Little White River (Lakota: Makhízita Čík'ala; formerly known as the South Fork of the White River) is a tributary of the White River, approximately 234 miles (377 km) long, in south central South Dakota in the United States.

It rises on the Pine Ridge Indian Reservation in southeastern Oglala Lakota County. It flows east past Martin and north of Lacreek National Wildlife Refuge. It flows into the Rosebud Indian Reservation and turns northeast, passing north of Rosebud and west of the  town of White River. It joins the White approximately 12 mi (19 km) SSE of Murdo. At White River, the stream measures approximately 150 cubic feet per second (4.2 cubic metres per second).
Joan Gregor
Joan Gregor is an American design strategist and co-founder of The Design Academy, Inc.

In 2000 she founded The Design Academy with her partner Chuck Pelly. It is a multidisciplinary consulting group, dedicated to applying product design and creative knowledge to corporations and organizations through a “Power of Collective Thought”. She is a design strategist helping companies leverage the value of design and develops guidelines around design metrics. She undertook postgraduate studies in Marketing at Northeastern University, BS consumer studies at the University of New Hampshire and associate degree in accounting at Bentley College.

She is the co-founder and director of Design Los Angeles conference and Design Challenge for LA Auto Show.

LA Auto Show
The Los Angeles Auto Show, also known as the LA Auto Show, is an auto show held annually at the Los Angeles Convention Center in Los Angeles, California, United States. It is open to the public for ten days, filling 760,000 square feet (71,000 m2) of exhibit space. Since 2006 the event is held in November or December.

The LA Auto Show is an OICA sanctioned international exhibition.  It is one of the four major auto shows in North America together with Detroit, Chicago and New York.

The show begins with AutoMobility LA,  a several day press showing.
Irati (film)
Irati is a 2022 epic fantasy adventure film written and directed by Paul Urkijo Alijo based on the graphic novel El ciclo de Irati which stars Eneko Sagardoy alongside Edurne Azkarate and Itziar Ituño. A Spanish-French co-production shot in Basque heavily borrowing from Basque mythology, the film is set in the 8th century against the backdrop of the ongoing Christianization of remote areas around the Pyrenees. The plot tracks Eneko (Sagardoy), son to a Basque chieftain who died in battle, who journeys into the forest to find the body of his father, guided by pagan woman Irati (Azkarate).

Irati world premiered at the 55th Sitges Film Festival on 9 October 2022. It was released theatrically in Spain by Filmax on 24 February 2023. It received five Goya Awards nominations. It became the highest-grossing Basque-language film ever.

Itziar Ituño
Itziar Ituño Martínez (born 18 June 1974) is a Spanish actress, who performs in Basque language as well as in Spanish. She is best known for her role as Inspector Raquel Murillo in the television series Money Heist.
Soma Kolin power station
Soma Kolin power station is a 510-megawatt coal-fired power station in Turkey in Manisa Province, which burns lignite mined locally. The planned original site was changed after local protests. Both units were funded by Turkish banks, built by Harbin Power Equipment, are subcritical and started generating in 2019.

The project cost 1.78 billion lira. The plant is owned by Koloğlu Holding (via  Hidro-Gen Enerji ) and receives capacity payments. Hidro-Gen is on the Urgewald Global Coal Exit List, however although corporate greenhouse gas emissions measurements are reported to the government they are not published.Climate Trace estimates the plant emitted over two million tons of carbon dioxide in 2022.

Urgewald
Urgewald is a group that researches coal companies, because they are among the top contributors to greenhouse gas emissions and so cause climate change. The Global Coal Exit List, which they publish, is famous.

Urgewald provided analysis to underpin a Guardian newspaper exposé on the "scores of vast projects" that the oil and gas majors are planning as of May 2022.  If only a fraction of these projects proceed to exploitation, the consequences for the global climate will still be huge.
Ripe (Banderas album)
Ripe is the only studio album by English female pop music duo Banderas, released in 1991. It features the single "This Is Your Life", which reached number 16 in the UK Singles Chart, plus the follow-up single "She Sells", which reached number 41. A third single, "May This Be Your Last Sorrow", failed to chart.

The album includes an appearance from singer Jimmy Somerville, providing backing vocals on the track "Why Aren't You in Love With Me?"; Banderas band members Caroline Buckley and Sally Herbert had been backing musicians with Somerville's band The Communards. Johnny Marr from The Smiths and Bernard Sumner from New Order provide guitar on "This Is Your Life", with Sumner also doing backing vocals.

The Communards
The Communards were a British synth-pop duo formed in London in 1985. They consisted of Scottish singer Jimmy Somerville and English musician Richard Coles. They are best known for their cover versions of "Don't Leave Me This Way", originally recorded by Harold Melvin & the Blue Notes featuring Teddy Pendergrass, and of the Jackson 5's "Never Can Say Goodbye".

The name Communards refers to the revolutionaries of the 1871 Paris Commune.
George Henry Stokes (architect)
George Henry Stokes (1826–1876) was an English architect.

After being a pupil in the joint firm of George Gilbert Scott and William Bonython Moffatt from 1843 to 1847, he became an assistant to Joseph Paxton on projects such as Lismore Castle and the Rothschild family properties of Mentmore Towers and the château de Pregny. He married Paxton's daughter Emily in 1853 and Paxton also passed the commission for Battlesden Park on to him in 1860.

He retired from practice after Paxton's death in 1865 due to ill health, even withdrawing his entry to design St Pancras Station and handing his part in Aston Clinton (another Rothschild project) on to George Devey. He is buried in the graveyard at Edensor.

Edensor
Edensor (pronounced /ˈɛnzər/ ⓘ) is a village and civil parish in Derbyshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 145.

Much of the village is privately owned by the Cavendish family, as the Dukes of Devonshire. Most of the deceased of the family are buried in the churchyard of St Peter's Church.
Bay of Cádiz (comarca)
The Bay of Cádiz (Spanish: Comarca de la Bahía de Cádiz) is one of the six comarcas (county, but with no administrative role) in the province of Cádiz, Andalusia, southern Spain.

The present-day comarca was established in 2003 by the Government of Andalusia.

Regional Government of Andalusia
The Regional Government of Andalusia (Spanish: Junta de Andalucía) is the government of the Autonomous Community of Andalusia. It consists of the Parliament, the President of the Regional Government and the Government Council. The 2011 budget was 31.7 billion euros. It employs about 500,000 workers.
1999 Monaghan County Council election
An election to Monaghan County Council took place on 10 June 1999 as part of that year's Irish local elections. 20 councillors were elected from four local electoral areas  for a five-year term of office on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Monaghan County Council
Monaghan County Council (Irish: Comhairle Contae Mhuineacháin) is the local authority of County Monaghan, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 18 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Robert Burns. The county town is Monaghan.
Red River Delta Biosphere Reserve
The Red River Delta Biosphere Reserve (established 2004) is a UNESCO biosphere reserve in the coastal region of northern Vietnam. Mangroves and intertidal habitats of the Red River Delta form wetlands of high biodiversity especially in the Xuan Thuy and Tien Hai districts. These wetlands are of global importance as migratory sites for several bird species.

The reserve's surface area (terrestrial and marine) is 137,261 hectares (529.97 sq mi).  The core area is 14,842 hectares (57.31 sq mi), of which 6,278 hectares (24.24 sq mi) is terrestrial and 8,564 hectares (33.07 sq mi) is marine, surrounded by buffer zone(s) of 36,951 hectares (142.67 sq mi) (18,457 hectares (71.26 sq mi) terrestrial, 18,494 hectares (71.41 sq mi) marine) and transition area(s) of 85,468 hectares (329.99 sq mi) (35,447 hectares (136.86 sq mi) terrestrial, 50,021 hectares (193.13 sq mi) marine).

Man and the Biosphere Programme
The Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1970 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments.

MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. As of July 2024, 759 sites across 136 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.  The reserves cover more than 5% of the world’s surface and are home to over 260 million people.
Wesley Harris
Wesley Ryan Harris (born September 22, 1986) is an American economist and politician who served as a member of the North Carolina House of Representatives representing the 105th district from 2019 to 2025. He was the Democratic nominee for state treasurer in the 2024 election.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Saint-Jean-de-la-Ruelle
Saint-Jean-de-la-Ruelle (pronounced [sɛ̃ ʒɑ̃ d(ə) la ʁɥɛl]) is a commune in the Loiret department in the  administrative region of Centre-Val de Loire, France.

It is located about 3.5 km (2.2 mi) from Orléans.

Loiret
Loiret (/lwɑːˈreɪ/; French: [lwaʁɛ]) is a department in the Centre-Val de Loire region of north-central France. It takes its name from the river Loiret, which is contained wholly within the department. In 2019, Loiret had a population of 680,434.

Its prefecture is Orléans, which is about 110 km (68 mi) southwest of Paris. As well as being the regional prefecture, it is a historic city on the banks of the Loire. It has a large central area with many historic buildings and mansions. Orléans Cathedral, dating back to the 13th century, was rebuilt after Protestant forces destroyed it in 1568. Loiret has two subprefectures, in Montargis and Pithiviers. It is famous for its several châteaux.
Sándor Boros
Sándor Boros (pronounced [ˈʃaːndor ˈboroʃ]; born 7 May 1949 in Budapest) is a former Hungarian athlete and coach. Competing for Újpesti Dózsa between 1965 and 1986, he won the javelin throw event of the Hungarian Athletics Championships in 1978 with 84.46 metres. He set his personal best in the same year in Szeged, having launched the javelin to 88.60 metres. He also competed in the men's javelin throw at the 1976 Summer Olympics.

He finished his active career in 1986, subsequently taking a coaching position by Újpesti Dózsa, where he remained until 1990.

Hungarian Athletics Championships
The Hungarian Athletics Championships (Hungarian: Atlétikai Magyar Bajnokság, Országos Bajnokság, magyar bajnokság) are an annual outdoor track and field competition organized and supervised by the Hungarian Athletics Association, which serves as the Hungarian national championships for the sport.
Venereum
Venereum (after goddess Venus) was an element of ancient Roman private apartments found particularly in Pompeii. It was originally interpreted as a specialized apartment or room dedicated to sexual activities. One venereum was found in the House of Julia Felix and another one in the House of Sallust, both in Pompeii. In the latter house, the venereum was a garden with several separate rooms.

A Latin inscription in the House of Julia Felix reports that "on the estate of Julia Felix... a venereum", among other things, was "to be let for a term of five continuous years, from the first to the sixth of the Ides of August". The accompanying abbreviation SQDLENC is conjectured to stand for "Si quis domi lenocinium exerceat ne conducito" ("Let no one apply who keeps a brothel"). The venereum in the House of Sallustius included a bedchamber, a triclinium and a lararium.

House of Julia Felix
40°45′6.74″N 14°29′35.84″E﻿ / ﻿40.7518722°N 14.4932889°E﻿ / 40.7518722; 14.4932889

The House of Julia Felix, also referred to as the praedia (Latin for an estate, or land) of Julia Felix, is a large Roman property on the Via dell'Abbondanza in the city of Pompeii. It was originally the residence of Julia Felix, who converted portions of it to apartments available for rent and other parts for public use after the major earthquake in 62 AD, a precursor to the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD that destroyed Pompeii.

Archaeological excavations began in 1755 and the remains of the House of Julia Felix can be visited today.
Seán Garvey
Seán Garvey (28 June 1952 – 6 May 2022) was an Irish traditional singer from Cahersiveen, County Kerry. In 2006, he was the TG4 Traditional Singer of the Year, considered "the most prestigious traditional music award" in Ireland.

Garvey first rose to prominence as a singer and musician in Dublin in the early 1970s. He co-founded the Islandbridge Singers' Club and later joined the Góilín Singers' Club. He became a key figure in the city's expanding Irish traditional music and folk-club scene, centered at the time in venues such as O'Donoghue's Pub on Merrion Row, Slatterys on Capel Street, and, later on, The Cobblestone in Smithfield.

Cahersiveen
Cahersiveen (Irish: Cathair Saidhbhín, meaning 'Little Sadhbh's stone ringfort'), sometimes Cahirciveen, is a town in the south-west of Ireland, in County Kerry. As of the 2022 census, it had a population of 1,297.
Van Norman Lake (Michigan)
Van Norman Lake is a private, all-sports, 66-acre (27 ha) lake along the main branch of the Clinton River, in Oakland County, in the U.S. state of Michigan. 
Most of the lake lies within Independence Township; however, the southern portion of the lake is in Waterford Township.

The lake was formed when a dam was built in the late 19th century on the Clinton River near Dixie Highway and Andersonville Road.  Prior to then, a small pond existed in Waterford Village on the southeastern shore.

The 90-foot-deep (27 m) lake currently has one island.  There were three islands as late as the 1980s; however, two have since disappeared due to erosion.

Van Norman Lake connects upstream to Lester Lake (12 acres (4.9 ha)) and Greens Lake 117 acres (47 ha)) to the east and downstream to Townsend Lake (26 acres (11 ha)) and Woodhull Lake (135 acres (55 ha)) to the west.

Van Norman Lake is the deepest lake in Independence Township and the sixth-deepest of the 387 lakes in Oakland County.

Waterford Township, Michigan
Waterford Township (commonly known simply as Waterford) is a charter township in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Waterford is located roughly 30 miles (48.3 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2024 census, the township had a population of 70,538.