hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evanston Township High School
Evanston Township High School (ETHS) (District 202) is a public high school in Evanston, Illinois. The campus is located in a northern suburb of Chicago along the Lake Michigan shore. ETHS was established in 1883 and serves the city of Evanston and a small portion of the neighboring village of Skokie for a total district population of approximately 78,000.

The attendance area of the school is home to Northwestern University. Evanston Township High School has 589 certified staff members. ETHS is fully accredited by the State of Illinois.

Comprehensive high school
Comprehensive high schools are the most widely adopted form of public high schools around the world, designed to provide a well-rounded education to its students. The typical comprehensive high school offers more than one course program of specialization to its students. Comprehensive high schools generally offer a college preparatory course program and one or more foreign language, scientific or vocational course programs. Alternatively, in some educational systems examinations are used to sort students into different high schools for different populations. Other types of high schools specialize in university-preparatory school academic preparation, remedial instruction, or vocational instruction.
Ashtat Yeztayar
Ashtat Yeztayar[a] was an Iranian military officer under the Sasanian king Khosrow II (r. 590–628).

Ashtat is first mentioned 606/7 as being appointed as the leader of the Sasanian invasion of Armenia, thus succeeding the previous Sasanian commander of Armenia, Senitam Khusro. During his invasion of Armenia, he is said to have had the son of the former Byzantine emperor Maurice, Theodosius, as his companion (or one pretending to be him). Ashtat soon managed to rout a Byzantine army at Phasiane and then harassed them as far as Satala.

He then marched towards Theodosiopolis, and managed to make the city surrender by showing them Theodosius. He then seized several Armenian cities such as Citharizum, Satala, Nicopolis and Apastiay. After that, Ashtat Yeztayar disappears from mention in sources. He was shortly succeeded by Shahin Vahmanzadegan in 607/8.

Satala
Located in Turkey, the settlement of Satala (Old Armenian: Սատաղ Satał, Ancient Greek: Σάταλα), according to the ancient geographers, was situated in a valley surrounded by mountains, a little north of the Euphrates, where the road from Trapezus to Samosata crossed the boundary of the Roman Empire, when it was a bishopric, which remains a Latin Catholic titular see. Later it was connected with Nicopolis by two highways. Satala is now Sadak, a village of 348 inhabitants (2022), in the Kelkit District of Gümüşhane Province in Turkey.
Henk Jan de Jonge
Henk Jan de Jonge (28 September 1943 – 16 April 2022) was an author and professor emeritus of New Testament at Leiden University. He wrote on the history of early Christian traditions and specialized in the history of New Testament scholarship in the early modern period.

Ephemerides Theologicae Lovanienses
Ephemerides Theologicae Lovanienses is a quarterly peer-reviewed academic journal covering theology and canon law. It was established in 1924 and is published by Peeters. It publishes articles, notes and comments, and reviews in English, French, and German. The journal is abstracted and indexed in the ATLA Religion Database and Scopus. The journal celebrates its centennial in January, 2025 at KU Leuven.
Ruder
Ruder is a surname. Notable people with the surname include:

David Sturtevant Ruder (1929–2020), the William W. Gurley Memorial Professor of Law Emeritus at Northwestern University School of Law

Emil Ruder (1914–1970), Swiss typographer, graphic designer, co-founder of the Basel School of Design

Gardy Ruder (born 1954), German author and teacher who is now based in Baden-Württemberg

Henryk Ruder, Polish engineer

William Ruder, American public relations executive and co-founder of Ruder Finn with David Finn

Gardy Ruder
Gardy-Kate Ruder (born 1954 in Lahr in the Black Forest of Germany) is a German author and teacher who is now based in Baden-Württemberg. She writes about the victims of the Nazis.

She originally worked as a teacher in primary and secondary schools.

She integrated the story of her grandmother Katharina, who was killed in the extermination camp in Grafeneck, into her own biography.

This book, Katharina Ketterer - victim of "euthanasia", has changed her life.

Since 1999 she has written for local newspapers. In 2003, she realized in Lahr the project "Stolpersteine" of the artist Gunter Demnig, who lives in Koeln, in her own birth town and in the one of her grandmother Katharina. Writing gave her the possibility to clear up structures of ignoring German History, finding a form to accept what really happened.
Raja Man Singh (politician)
Raja Maan Singh (born 5 December 1921 – died 21 February 1985) was an Indian politician and titular head of Jats princely Bharatpur State. He was seven-time Independent Member of Legislative Assembly from Deeg assembly constituency from 1952 to 1984. He was the son of Kishan Singh of Bharatpur.

Deeg
Deeg is a historical city in the Deeg district of the Indian state of eastern Rajasthan. It is renowned for its architectural heritage, including palaces, forts, gardens, and fountains. Historically, Deeg became the first capital of the Hindu Jats of Bharatpur. It played a significant role in the region's political and cultural development due to its proximity to Agra. Later, Maharaja Suraj Mal ordered the construction of multiple buildings and landmarks in Deeg, as well as the renovation of the Deeg Palace, the only Hindu-style palace in North India.
Åke Söderlund
Åke Wilhelm Söderlund (11 April 1925 – 25 August 2002) was a Swedish racewalking athlete. He competed at the 1952, 1960 and 1964 Summer Olympics with the best result of 18th place in the 20 km event in 1964.

Söderlund twice competed at the European Athletics Championships, but failed to finish the 50 kilometres race walk. He also took part in the IAAF World Race Walking Cup twice, winning a bronze medal in the 50 km event in 1961 and placing 12th in the 20 km in 1967. Söderlund won three Nordic Race Walking Championships, in the 20 km in 1957 and 1967 and in the 50 km in 1961.

Söderlund later competed in the masters category and won the 25 km event at the 1975 World Association of Veteran Athletes Championships. His twin brother Erik was also an elite racewalker.

World Athletics Race Walking Team Championships
The World Athletics Race Walking Team Championships is a racewalking event organised by World Athletics. It has been held since 1961, and generally on a biennial basis. The first women's edition of the event happened in 1979. It was formerly known as the Lugano Cup after the city that hosted the first event, then became the IAAF World Race Walking Cup until 2016 and then IAAF World Race Walking Team Championships until 2018. In 2004, a junior division was added for athletes between 16 and 20. Since 2008 it has been a constituent meeting of the World Athletics Challenge – Race Walking.

From 1975 to 1997 was awarded Lugano Trophy for combined team (20K + 50K). Since 1993 the medals have been awarded for the single events of the 20K and 50K teams, therefore in the 1993, 1995 and 1997 editions three team medals were assigned, from 1999 the combined was abolished and the team medals remained two until the present day.
David J. Leland
David J. Leland (born September 18, 1953) is a judge of the Ohio District Court of Appeals for the 10th District (Franklin County), elected in 2022. He was formerly a member of the Ohio House of Representatives representing the 22nd House district, and a partner at litigation law firm Carpenter Lipps & Leland LLP in Columbus, Ohio. Leland is the former Ohio Democratic Party Chair, a position he held from 1995 until 2002. Leland also served as the finance chair and senior advisor to the successful 2006 gubernatorial campaign of Ted Strickland, for which he helped raise a record $17 million.

A candidate for chair of the Democratic National Committee in 2005, Leland is one of Ohio's best-known lawyers, and has been active in state and national politics for over 50 years.

In November 2014, Leland was elected as State Representative of the 22nd Ohio House District, having served as representative of roughly the same district in the 115th Ohio General Assembly (1983–1985).

115th Ohio General Assembly
The One Hundred Fifteenth Ohio General Assembly was the legislative body of the state of Ohio in 1983 and 1984. In this General Assembly, both the Ohio Senate and the Ohio House of Representatives were controlled by the Democratic Party.  In the Senate, there were 17 Democrats and 16 Republicans. In the House, there were 62 Democrats and 37 Republicans.  It was the first General Assembly to use redistricted legislative districts from the 1980 United States census.
Mughal campaign of Kachar
The Mughal campaign of Kachar (1612–1614) involved Mughal attempts to subdue the Kachari kingdom known as Dimasa Kingdom in southern Assam. In 1612, under Bengal Subahdar Islam Khan, forces led by Shaikh Kamal and Mubariz Khan invaded. Raja Satrudaman fortified his borders with forts at Pratapgarh and Asuratekar, defending his hill capital Maibang with guerrilla tactics. Mughals captured both forts after sieges and raids, prompting Satrudaman to sue for peace and agree to tribute; a thana was set up at Asuratekar. In 1613, amid Bengal instability, Satrudaman rebelled. Mubariz Khan and Mirak Bahadur re-invaded from Sylhet, recapturing Pratapgarh and besieging Asuratekar. Facing losses, the raja negotiated peace. But Mubariz Khan's sudden death led to Mughal withdrawal from Asuratekar; the Kacharis regained independence, marking a failed Mughal frontier expansion due to internal issues.

Subahdar
Subahdar was one of the designations of a governor of a Subah (province) during the Khalji dynasty of Bengal, Mamluk dynasty, Khalji dynasty, Tughlaq dynasty, and the Mughal era who was alternately designated as Sahib-i-Subah or Nazim. The word, Subahdar is of Persian origin. The Subahdar was the head of the Mughal provincial administration. He was assisted by the provincial Diwan, Bakhshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo and Patwari. The Subahdars were normally appointed from among the Mughal princes or the officers holding the highest mansabs (ranks).
Yannima Tommy Watson
Yannima Tommy Watson (1930s – November 2017), known as Tommy Watson, was an Indigenous Australian artist, of the Pitjantjatjara people from Australia's central western desert. He was described by one critic as "the greatest living painter of the Western Desert".

Pitjantjatjara
The Pitjantjatjara (/ˌpɪtʃəntʃəˈtʃɑːrə/; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) are an Aboriginal people of the Central Australian desert near Uluru. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra and their languages are, to a large extent, mutually intelligible (all are varieties of the Western Desert language).

They refer to themselves as Anangu (people). The Pitjantjatjara live mostly in the northwest of South Australia, extending across the border into the Northern Territory to just south of Lake Amadeus, and west a short distance into Western Australia. The land is an inseparable and important part of their identity, and every part of it is rich with stories and meaning to aṉangu.
Henrik Karlsson
Henrik Bjorn Karlsson (born 27 November 1983) is a Swedish-Kazakhstani former professional ice hockey goaltender. He played 26 games in the National Hockey League with the Calgary Flames during the 2010–11 and 2011–12 seasons. The rest of his career, which lasted from 2002 to 2021, was spent in Sweden and then in the Kontinental Hockey League. Internationally Karlsson, who was born in Sweden, played for the Kazakhstani national team at two World Championships.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
Grinnell Pioneers
The Grinnell College varsity sports teams are named the Pioneers. They participate in twenty intercollegiate sports at the NCAA Division III level and in the Midwest Conference. Grinnell was previously in the Missouri Valley Conference.

Nearly one-third of recent Grinnell graduates participated in at least one of 20 varsity sports while attending the college and the college has led the Midwest Conference in the total number of Academic All-Conference honorees in 9 of the last 10 years.

Grinnell College
Grinnell College (/ɡrɪˈnɛl/ grin-EL) is a private liberal arts college in Grinnell, Iowa, United States. It was established as Iowa College in 1846 by a group of Congregationalists from New England. It has an "open curriculum", which means students need not follow a prescribed list of classes. The college's 120-acre campus includes several listings on the National Register of Historic Places.
Henry Landor
Henry Landor (1815 – 6 January 1877) was the first medical superintendent of the Asylum For The Insane, London, Ontario, which was built to his specifications.  He was one of those at the forefront in North America of the movement for moral treatment of mental patients.  Earlier in life, he was a settler, farmer, physician, scientist, and explorer in Western Australia, and then he became a naval surgeon in South Africa.

Moral treatment
Moral treatment was an approach to mental disorder based on humane psychosocial care or moral discipline that emerged in the 18th century and came to the fore for much of the 19th century, deriving partly from psychiatry or psychology and partly from religious or moral concerns. The movement is particularly associated with reform and development of the asylum system in Western Europe at that time. It fell into decline as a distinct method by the 20th century, however, due to overcrowding and misuse of asylums and the predominance of biomedical methods. The movement is widely seen as influencing certain areas of psychiatric practice up to the present day. The approach has been praised for freeing sufferers from shackles and barbaric physical treatments, instead considering such things as emotions and social interactions, but has also been criticised for blaming or oppressing individuals according to the standards of a particular social class or religion.
Juha Tikka
Juha Yrjö Julius Tikka (30 December 1929 – 13 December 2001) was a Finnish swimmer. He competed in the men's 200 metre breaststroke at the 1952 Summer Olympics. He also was the commander of the Finnish Navy from 1983 to 1990. His rank was Counter admiral.

Swimming at the 1952 Summer Olympics – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke event at the 1952 Olympic Games took place between 31 July and 2 August at the Swimming Stadium. This swimming event used the breaststroke. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, this race consisted of four lengths of the pool.
Politburo of the 3rd Congress of the Communist Party of Yugoslavia
This electoral term of the Politburo was elected by the Central Committee of the 3rd Congress of the Communist Party of Yugoslavia (CPY) in 1926, and was in session until 13 April 1928. By a decision of the Executive Committee of the Communist International the Politburo was replaced by a Bureau of the CPY Central Committee, which remained active until the 4th Congress in 1928.

Executive Committee of the Communist International
The Executive Committee of the Communist International, commonly known by its acronym, ECCI (Russian acronym ИККИ for Исполнительный комитет Коммунистического интернационала), was the governing authority of the Comintern between the World Congresses of that body. The ECCI, established by the Founding Congress of the Comintern in 1919, was dissolved with the rest of the Comintern in May 1943.
1905 LSU Tigers football team
The 1905 LSU Tigers football team represented Louisiana State University (LSU) as a member of the Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) during the 1905 college football season. Led by second-year head coach Dan A. Killian, the Tigers compiled an overall record of 3–0, with a mark of 2–0 in conference play.

1905 Southern Intercollegiate Athletic Association football season
The 1905 Southern Intercollegiate Athletic Association football season was the college football games played by the member schools of the Southern Intercollegiate Athletic Association as part of the 1905 college football season. The season began on September 30.

One publication claims "The first scouting done in the South was in 1905, when Dan McGugin and Captain Innis Brown, of Vanderbilt went to Atlanta to see Sewanee play Georgia Tech."
Uduak Ekpo-Ufot
Uduak Ekpo-Ufot is a Nigerian politician and currently a member of parliament representing Etinan State Constituency in Akwa Ibom State House of Assembly. He is a member of the Peoples Democratic Party.

Etinan
Etinan is located within the South South part of Nigeria and constitutes one of the Local Government Areas in the oil rich Akwa Ibom State. Known for its agricultural and arts craft products, the area forms one of the most peaceful locations in the West African State of Nigeria.

Etinan is also home to the famous Peacock Paints Industries and NIFOR zonal office.

Within Etinan LGA, is the village of Mbioto, home town of the former Akwa Ibom state governor Obong Akpan Isemin, the village of Ikot Udo Abia, which was part of the route of the African slave trade. Ekpene Obom is a village in Etinan where Leprosy Hospital, Nigeria is located.

Akwa Ibom State College Of Health Technology, is also located in Etinan.
Flavored liquor
Flavored liquors (also called infused liquors) are liquors that have added flavoring and, in some cases, a small amount of added sugar. They are distinct from liqueurs in that liqueurs have a high sugar content and may also contain glycerine.

Flavored liquors may have a base of vodka or white rum, both of which have little taste of their own, or they may have a tequila or brandy base. Typically, a fruit extract is added to the base spirit.

Extract
An extract (essence) is a substance made by extracting a part of a raw material, often by using a solvent such as ethanol, oil or water.  Extracts may be sold as tinctures or absolutes or dried and powdered.

Extracts are widely used in various industries, such as perfumes, cosmetics, pharmaceuticals, and the food industry, among others.

The aromatic principles of many spices, nuts, herbs, fruits, etc., and some flowers, are marketed as extracts, among the best known of true extracts being almond, cinnamon, cloves, ginger, lemon, nutmeg, orange, peppermint, pistachio, rose, spearmint, vanilla, violet, rum, and wintergreen.
Libertador Municipality, Caracas
The Libertador Bolivarian Municipality (Spanish: Municipio Bolivariano Libertador) is the only administrative division of the Capital District of Venezuela and along with the municipalities of Baruta, Chacao, El Hatillo and Sucre forms the Metropolitan District of Caracas. It is landlocked by Vargas State and also borders Miranda State on the east and south. The municipality is one of a number in Venezuela named "Libertador Municipality", in honour of Venezuelan independence hero Simón Bolívar.

Libertador is one of the smallest municipalities in Venezuela, with a total area of 438 square kilometres (169 sq mi).  It is the largest in terms of population, with approximately 2.1 million inhabitants.

In this municipality is home to the Miraflores presidential palace, the Federal Legislative Palace, the National Electoral Council, the main offices of PDVSA and CANTV, the Central Bank of Venezuela and the public ministry.

CANTV
CANTV (Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela) is the state-run telephone and internet service provider in Venezuela.  It was one of the first telephone service enterprises in the country, founded in 1930. The largest telecommunications provider in Venezuela, it was privatized in 1991, and re-nationalized in 2007 by Hugo Chavez.

As of May 9, 2008, Cantv’s customer base numbered 10.1 million mobile subscribers, 5.2 million fixed telephony subscribers and 1 million broadband subscribers.
Preloka
Preloka (pronounced [ˈpɾeːlɔka]) is a settlement above the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. In addition to the village of Preloka, it includes the settlements of Jakovini, Novoseli, Škavurini, and Vidine. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

White Carniola
White Carniola (Slovene: Bela krajina; Croatian: Bela krajina; German: Weißkrain or Weiße Mark) is a traditional region in southeastern Slovenia on the border with Croatia. Due to its smallness, it is often considered a subunit of the broader Lower Carniola region, although with distinctive cultural, linguistic, and historical features.

Due to its proximity with Croatia, White Carniola shares many cultural and linguistic features with the neighboring Kajkavian Croatian areas. It is generally considered the Slovenian region with the closest cultural affinity with other South Slavic territories. It was part of Slavonia until the 12th century, after which it shared the historical fate with the Windic March and Lower Carniola to the north. During the 19th century, it was one of the regions with the highest emigration rate in the Slovene Lands, and the Austrian Empire in general. During World War II, it was an important center of anti-Fascist resistance in Slovenia.
The Land (1969 film)
The Land (Arabic: الأرض, translit. al-ʿarḍ) is a 1969 Egyptian drama film directed by Youssef Chahine, based on a popular novel by Abd al-Rahman Sharqawi. The film narrates the conflict between Egyptian peasants and their landlord in the 1930s, and explores the complex relation between individual interests and collective responses to oppression. It was entered into the 1970 Cannes Film Festival.

1970 Cannes Film Festival
The 23rd Cannes Film Festival took place from  3 to 18 May 1970. Guatemalan author and Nobel Prize laureate Miguel Ángel Asturias served as jury president for the main competition.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to M*A*S*H by Robert Altman.

In this edition, Robert Favre LeBret, the founder of the festival, decided not to include any films from Russia and Japan (their flags were also omitted on the Croisette). He was supposedly tired of the "Slavic spectacles and Japanese samurai flicks.". The Russians took back their juror Sergei Obraztsov (head of Moscow puppet theater) and left the jury panel with only eight members.

The festival opened with The Things of Life by Claude Sautet and closed with Le Bal du Comte d'Orgel by Marc Allégret.