hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungwana
"Ungwana" ("Liberty"), also known as "Comor Masiwa Mane" ("Four Comorian Islands"), was the national anthem of the State of the Comoros from 1975 or 1976 to 1978, when a coup by Ahmed Abdallah and Bob Denard took place, and it was replaced by the current anthem, "Udzima wa ya Masiwa". It was written and composed by Abdérémane Chihabiddine, better known as Abou Chihabi, a musician with the Comorian folk band Folkomor Océan. It was adopted under the Ali Soilih administration following a competition won by Chihabi.

Mayotte (claimed by the Comoros but under French administration) is also mentioned in the song.

Ahmed Abdallah
Ahmed Abdallah Abderemane (Arabic: أحمد عبد الله عبد الرحمن, Ahmad Abd Allah Abd ar-Rahman, 12 June 1919 – 26 November 1989) was a top Comorian politician. He was a member of the French Senate from 1959 to 1973, and President of the Comoros from 25 October 1978 until his assassination in 1989.
2018 Kurume U.S.E Cup – Doubles
Katy Dunne and Tammi Patterson were the defending champions, but both players chose to participate with different partners. Dunne partnered Abigail Tere-Apisah, while Patterson chose to play alongside Ayaka Okuno. Patterson lost in quarterfinals to Naomi Broady and Asia Muhammad.

Broady and Muhammad won the title, defeating Dunne and Tere-Apisah in the final, 6–2, 6–4.

Katy Dunne
Katy Dunne (born 16 February 1995) is a British tennis player.

Dunne has won nine singles and eight doubles titles on the ITF Circuit. On 28 May 2018, she reached her best singles ranking of world No. 212, and in July 2018, she peaked at No. 135 in the WTA doubles rankings.

Her brother, Conor Dunne, is a former professional cyclist and Irish road race national champion.
Enda McCallion
Enda McCallion (born 22 June 1967 in County Donegal) is an Irish film director. He studied at the Dún Laoghaire College of Art and Design and the Royal College of Art in London, England.

He directed the 2000/2001 Metz alcopop advert "Forrest" featuring the Judderman. In 2001, he directed the "Deep" music video for the band Nine Inch Nails. He also directed the "Epic" advert for the 2006 AIB Ryder Cup. The advert featured a version of "Lux Aeterna" from Requiem for a Dream, adapted by Fiachra Trench.

In 2010, he directed the film Hit and Run for MGM starring Laura Breckenridge and Kevin Corrigan based on a popular urban myth.

His first novel, Bloodshot, was published in 2016.

Lux Aeterna (Mansell)
Lux Æterna (Classical Latin: [ˈluːks ae̯ˈtɛrna], Ecclesiastical Latin: [ˈluks eˈterna]; "eternal light") is an orchestral composition by Clint Mansell. Performed by the Kronos Quartet, it forms a leitmotif in the 2000 film Requiem for a Dream, and is the penultimate piece in the movie's soundtrack.

A re-orchestrated version of the composition, titled "Requiem for a Tower", was created for the trailer of The Lord of the Rings: The Two Towers in 2002.
Ariane (automobile)
The Ariane was a French automobile made by Automobiles Ariane, Suresnes, Seine in 1907. It was a small friction drive two-seater using a single-cylinder 6 hp engine. The friction discs were mounted at the rear axle.

Axle
An axle or axletree is a central shaft for a rotating wheel or gear. On wheeled vehicles, the axle may be fixed to the wheels, rotating with them, or fixed to the vehicle, with the wheels rotating around the axle. In the former case, bearings or bushings are provided at the mounting points where the axle is supported.  In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle.  Sometimes, especially on bicycles, the latter type of axle is referred to as a spindle.
Erdenekhairkhan, Zavkhan
Erdenekhairkhan (Mongolian: Эрдэнэхайрхан, lit. 'Jewel Mountain') is a district of Zavkhan Province in western Mongolia. The district centre is 13 km south of Goliin Ekh (Mongolian: Голийн эх, lit. 'River Source'), the source of Elsiin River (Mongolian: Элсийн гол, lit. 'Sandy River') running to the Airag Lake. In 2005, its population was 1,771.

Districts of Mongolia
A district or sum (/sʊm/; Mongolian: сум ᠰᠤᠮᠤ) is a second-level administrative subdivision of Mongolia. The 21 provinces of Mongolia are divided into 330 sums.

On average, each district administers a territory of 4,200 km2 (1,600 sq mi) with about 5,000 inhabitants, primarily nomadic herders. Its total revenue is 120 million Tögrög, 90% of which comes from national subsidies.

Each district is again subdivided into bags (brigades; sometimes spelled baghs). Most bags are of an entirely virtual nature. Their purpose is to sort the families of nomads in the district into groups, without a permanent human settlement.

Officially, and occasionally on maps, many district seats (sum centers) bear a name different from that of the district. However, in practice the district seat (sum center) is most often referred to under the name of the district, to the point of the official name of the district seat (sum center) being unknown even to the locals.
180 Brisbane
180 Brisbane is a 152-metre skyscraper in Brisbane, Queensland, Australia. It is owned by Daisho.

The modern style office building is located at 180 Ann Street in the Brisbane central business district. The building was nicknamed the Brisbane River Tower as the building facade shows a huge imprint of the Brisbane River.

The Commonwealth Bank is the anchor tenant, having leased six floors and the building's naming rights. Other initial tenants include AMP, Origin Energy (eight floors) and Tabcorp.

Construction of the tower was delayed due to a slump in Brisbane's commercial property market. The building was completed in late-2015.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
2008 French municipal elections
The French municipal elections of 2008 were held on 9 and 16 March to elect the municipal councils of France's 36,782 communes. The first task of each newly constituted municipal council was to elect a mayor.

Municipal councilors, and the mayors they elect, ordinarily serve a term of six years. However those who took office following the last municipal elections, held on 11 and 18 March 2001, had their terms extended to seven years by an Act of the French parliament designed to avoid an overloading of the electoral calendar in 2007.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
1984 Campeonato Paulista
The 1984 Campeonato Paulista da Primeira Divisão de Futebol Profissional da Série A1 was the 83rd season of São Paulo's top professional football league. Santos won the championship for their 15th Campeonato Paulista title. Noroeste and Marília  were relegated.

Esporte Clube Noroeste
Esporte Clube Noroeste, commonly referred to as Noroeste, is a Brazilian professional association football club based in Bauru, São Paulo. The team competes in the Campeonato Paulista Série A1, the first tier of the São Paulo state football league.

Named after a now-defunct railway, Noroeste is a very traditional team within São Paulo state. Their home ground is Estádio Alfredo de Castilho (supports 18,866 people).
2025 WNBA Commissioner's Cup
The 2025 WNBA Commissioner's Cup  (known for sponsorship reasons as the 2025 WNBA Commissioner's Cup presented by Coinbase) was the WNBA's fifth Commissioner's Cup in league history. The Cup featured a transition away from the eleven-game format to a five-game format in the Eastern Conference and six-game format in the Western Conference, with six teams in the Eastern Conference and seven in the Western Conference. The best team in cup play from each conference faced off in a championship game. The Cup was won by the Indiana Fever, the franchise's first Commissioner's Cup.

Coinbase
Coinbase Global, Inc. is an American cryptocurrency exchange. It was founded in 2012 by Brian Armstrong and Fred Ehrsam. Coinbase has over 100 million users, and is the largest U.S. based cryptocurrency exchange as well as the world's biggest bitcoin custodian, as of 2024. The company operates in more than 100 countries and holds nearly US$516 billion in assets, including nearly 12 percent of all bitcoin in existence and 11 percent of all staked Ether.

Described as a conservative and law-abiding cryptocurrency exchange, Coinbase offers cryptocurrency products and services. As of 2025, the company operates as a remote-first company with no physical headquarters.
Mississippi Highway 536
Mississippi Highway 536 (MS 536) is an unsigned highway that runs from MS 15 southwest of Laurel to MS 63 southwest of Waynesboro in the U.S. state of Mississippi. Only about two miles (3.2 km) of the overall highway is paved and state maintained. The majority of the route is a dirt road that runs through De Soto National Forest.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.
Felipe Albuquerque
Felipe Albuquerque Felippi (born 27 September 1999), commonly known as Felipe Albuquerque, is a Brazilian professional footballer who plays as a right-back for Campeonato Brasileiro Série B club Chapecoense.

Campeonato Gaúcho
The Campeonato Gaúcho (English: Gaúcho Championship), officially named as Campeonato Gaúcho de Futebol Série A and commonly known as the Gauchão or the Gauchão Ipiranga for sponsorship reasons, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It is run by the Rio Grande do Sul Football Federation (FGF).

The rivalry of two of the better-known Brazilian teams (Grêmio and Internacional) have a significant impact in the history of the tournament. Since 1940, the Grenal duo have won the title on all but four occasions: the defunct Renner was champion in 1954, Juventude almost 44 years later in 1998, Caxias, in 2000, under Tite's command, and Novo Hamburgo in 2017.

Internacional is the biggest winner of the competition, with 46 titles, followed by Grêmio with 43 titles and Guarany of Bagé with two titles.
Canterò
Canterò is the second album by French singer Amaury Vassili. It was released on 26 November 2010. It was followed up by a new edition in 2011 containing his 2011 Eurovision Song Contest hit single "Sognu".

Sognu
"Sognu" (English: "I Dream") is a song by Amaury Vassili that was the entry for France in the 2011 Eurovision Song Contest, held in Düsseldorf, Germany. Although it was a favourite to win the contest, it ended up in 15th position.
George Olteanu
George Olteanu (born May 3, 1974 in Ștefănești, Argeș) is a former boxer from Romania, who competed for his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. 
There he was defeated in the quarter finals of the men's bantamweight division (– 54 kg) by István Kovács of Hungary: 2-24. In 1999 Olteanu won the world title in Houston, Texas. He also competed at the 2000 Summer Olympics where he was defeated 19-26 in the quarter finals by America's Clarence Vinson.

Boxing at the 1996 Summer Olympics
Boxing at the 1996 Summer Olympics took place in the Alexander Memorial Coliseum in Atlanta. The boxing schedule began on 20 July and ended on 4 August. Twelve boxing events were contested, with the participation of 355 athletes from 97 countries.

There was significant controversy surrounding the judging of the fight between Floyd Mayweather of the U.S. and Serafim Todorov of Bulgaria, with Todorov being awarded the semi-final bout win which according to many observers, was won by Mayweather. Additionally, in the final of the light flyweight bout between Bulgaria's Daniel Petrov and Mansueto Velasco of the Philippines, Petrov claimed gold as many spectators believed that Velasco should have won the match and questioned the one-sided scoring of the judges.
Sesleria heufleriana
Sesleria heufleriana is a species of perennial grass in the family Poaceae, native to central, southeastern, and eastern Europe and the Caucasus. Culms are erect, ranging from 30–70 cm long;  leaf-blades are conduplicate or convolute, and 20–35 cm long by 2–3 mm wide.

Culm (botany)
A culm is the aerial (above-ground) stem of a grass or sedge. It is derived from the Latin word culmus, meaning "stalk". It originally referred to the stem of any type of plant.

In horticulture or agriculture, it is especially used to describe the stalk or woody stems of bamboo, cane or grain grasses.
1991 Offaly Senior Hurling Championship
The 1991 Offaly Senior Hurling Championship was the 94th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

St Rynagh's were the defending champions.

The final was played on 13 October 1991 at St Brendan's Park in Birr, between Birr and Seir Kieran, in what was their first ever meeting in the final. Birr won the match by 1–12 to 1–11 to claim their 11th championship title overall and a first title in 20 years.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Endangered Species (1982 film)
Endangered Species is a 1982 American science fiction horror film directed and co-written by Alan Rudolph, and starring Robert Urich, JoBeth Williams, Peter Coyote, and Hoyt Axton. It follows a former New York City police officer (Urich) who relocates to a rural Colorado town, where a newly appointed sheriff (Williams) is investigating a series of bizarre cattle mutilations.

JoBeth Williams
Margaret JoBeth Williams  (born December 6, 1948) is an American actress. She rose to prominence appearing in such films as Kramer vs. Kramer (1979), Stir Crazy (1980), Poltergeist (1982), The Big Chill (1983), The Day After (1983), Teachers (1984), and Poltergeist II: The Other Side (1986). A three-time Emmy Award nominee, she was nominated for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her work in the TV movie Adam (1983) and the TV miniseries Baby M (1988). Her third nomination was for her guest role in the sitcom Frasier (1994). She also starred in the TV series The Client (1995–96) and had recurring roles in the TV series Dexter (2007) and Private Practice (2009–11).

Her directorial debut with the 1994 short film On Hope earned her an Academy Award nomination for Best Live Action Short Film. In 2009, she began serving as president of the Screen Actors Guild Foundation; she is President Emeritus of the foundation.
Boy (2010 film)
Boy is a 2010 New Zealand comedy-drama film, written and directed by Taika Waititi. The film stars James Rolleston, Te Aho Aho Eketone-Whitu, and Waititi. It is produced by Cliff Curtis, Ainsley Gardiner and Emanuel Michael and financed by the New Zealand Film Commission. Taika Waititi recognised the self-reflective aspect of Boy, claiming that he was "playing my dad" as well as the claim that Boy is a "mirror of me", bringing a particularly personal feel to the film in relation to its director. In New Zealand, the film eclipsed previous records for a first week's box office takings for local production. Boy went on to become the highest-grossing New Zealand film at the local box office. The soundtrack to Boy features New Zealand artists such as The Phoenix Foundation, who previously provided music for Waititi's film Eagle vs Shark.

Herbs (band)
Herbs are a New Zealand reggae group founded in 1979 and led by singer-guitarist Dilworth Karaka, the only constant member. Since its foundation Herbs has been multi-ethnic in membership and featured Samoans, Tongans, Cook Islanders, New Zealand Europeans and Maori members. The 11th inductees into the New Zealand Music Hall of Fame, were once described as "New Zealand's most soulful, heartfelt and consistent contemporary musical voice". It has been said their debut EP What's Be Happen? "set a standard for Pacific reggae which has arguably never been surpassed".
Waddy Kuehl
Ray Otto "Waddy" Kuehl (February 12, 1893 – July 24, 1967), was an American football player who played five seasons in the National Football League (NFL) with the Rock Island Independents (1920, 1923), Detroit Tigers (1921), Buffalo All-Americans (1921-1922), and Dayton Triangles (1924).  He appeared in 39 NFL games and scored nine touchdowns.  On October 10, 1920, the second week of the first NFL season, Kuehl is credited with catching the first touchdown pass in NFL history — a 35-yard completion from Pudge Wyman against Hammond. He played college football at St. Ambrose University and Dubuque College (now known as Loras College), both located in Iowa.  He retired from the game in 1925.

Loras College
Loras College is a private Catholic college in Dubuque, Iowa, United States.  It has an enrollment of approximately 1,600 students and is the oldest post-secondary institution in the state of Iowa.

Loras offers both undergraduate and graduate degree programs. It is one of four four-year post-secondary institutions in the city of Dubuque, one of four Catholic colleges in the Archdiocese of Dubuque, and one of six Catholic colleges in the state of Iowa. The campus was listed on the National Register of Historic Places as the Loras College Historic District in 2020.
Nand Peeters
Ferdinand "Nand" Peeters (October 13, 1918, in Mechelen – December 27, 1998, in Turnhout) was a Belgian obstetrician and gynecologist, whose research led directly to the development of Anovlar, the first combined oral contraceptive pill introduced outside the United States, in 1961, the first whose side-effects were acceptable, and the first that was used world-wide (Albach 1997:939). It remained in production, in its original formula, from its introduction until 1986 — although, beginning in 1964, Schering AG (the company that produced it) also marketed variants with lower doses of hormones, some of which continued to be named Anovlar. Nand Peeters's research also contributed substantially to the treatment of Rh-disease.

Obstetrics and gynaecology
Obstetrics and gynaecology (also spelled as obstetrics and gynecology; abbreviated as Obst and Gynae, O&G, OB-GYN and OB/GYN) is the medical specialty that encompasses the two subspecialties of obstetrics (covering pregnancy, childbirth, and the postpartum period) and gynaecology (covering the health of the female reproductive system  – vagina, uterus, ovaries, and breasts). The specialization is an important part of care for women's health.

Postgraduate training programs for both fields are usually combined, preparing the practising obstetrician-gynecologist to be adept both at the care of female reproductive organs' health and at the management of pregnancy, although many doctors go on to develop subspecialty interests in one field or the other.
SNCF Class BB 36000
The SNCF Class BB 36000 locomotives (named Astride) are a class of triple voltage 4 axle twin bogie electric locomotives built by GEC-Alsthom (later Alstom) between 1996 and 2001 for SNCF.

Sixty units were built, with thirty units later converted to subclasses 36200, and 36300 - locomotives with additional safety equipment for cross border trains between France and Italy. As of 2012 there are 30 units of the original 36000 class and 30 units of the 36300 subtype. Locomotives operating in Italy have been given the Italian designation FS Class E436.

The subgroup 36001-36030 operates mostly on French-Belgian freight corridors.

Modalohr
The Lohr Railway System or Modalohr System (French: Système Modalohr) uses special railway wagons of a type known as piggyback wagons, to carry standard road semi-trailers  on the European rail network. They are currently used on the AFF route from France to Italy and Luxembourg to the French border with Spain and vice versa. There are plans to expand this service. They have also been approved for the Channel Tunnel. 
This articulated railway wagon consists of two low-floor decks, resting on a single Y25 jacobs bogie in the middle and on two Y33 bogies on the extreme ends. Using standard bogies resulted in lower maintenance costs compared with the similar rolling highway concept.
The deck between the bogies (trucks) pivots (swings) 30°, allowing the trailers to be loaded from the sides. The cars are built by Lohr Industrie.
Moundland
Moundland was a historic plantation home located between Simpsonville and Guilford, Howard County, Maryland, now part of the Columbia land development.

The stone manor home Moundland was built by Charles R. Stewart in 1846 for his daughter and her husband Charles Griffith Worthington Jr., who served on the first panel of Howard County Commissioners. The English imported locks on the house were dated to 1830. The 22 inch thick walls were quarried onsite and the original floors remained intact. The house neighbored Granite Park manor home, which was also built by Stewart.

In 1966, 245 acres of property surrounding the 10 acre Moundland site were purchased by the Howard Research and Development for the creation of the  Rouse Company planned community project called Columbia. The Moundland property was later purchased by South Columbia Baptist Church, which, in 1991, demolished Moundland to build a new church facility.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.