hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Collegiate Athletic Association Soccer National Championships
The Soccer National Championship is the playoff tournament to determine the collegiate national champions in women's and men's soccer. It is organized by the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA).

Holland College
46°14′21″N 63°07′18″W﻿ / ﻿46.23917°N 63.12167°W﻿ / 46.23917; -63.12167

Holland College is the provincial community college for the Canadian province of Prince Edward Island (PEI). It is named after the British Army engineer and surveyor Captain Samuel Holland. In 2024, about 30% of the college's enrolled students were from outside of Canada.
FC Porto (swimming)
The FC Porto swimming section was founded in 1908, and to this day is one of the most decorated swimming teams in Portugal. The club competes in Campeonato Nacional de Clubes em Natação (National Club Championship in Swimming) and has achieved multiple trophies both in the men and women departments.

The swimming section is part of the club heritage since its foundation, their first victory was the 'Taça Leixões' in 1908, and then the participation for the first time in the championship of Portugal occurred in 1919.

Names of famous athletes like Abel Guimarães, Adriano Antunes, Alexandrina Pinto, Alíria Silva, António Antunes, António Brenha, António Maria Pereira, Aristides Silva, Edgar Santos, Joaquim Lagoa, and so many others contributed for the club early success.

FC Porto achieved multiple national records, national, collective and individual titles, and attended at major international championships - European and World Championships.

Sara Oliveira
Sara de Jesus Freitas de Oliveira (born 7 December 1985) is an Olympic swimmer from Portugal. She has swum for Portugal at 2008 and 2012 Olympics, as well as at multiple World Championships (2003, 2007, 2011) and Short Course Worlds (2010, 2012).

At the 2012 Olympics she swam the Women's 100 and 200 Butterfly. At those games, she finished 36th overall in the heats in the 100 m butterfly and failed to reach the final.  In the 200 m butterfly, she finished in 24th place and also did not reach the final.
Liikkala Fortress
Liikkala Fortress is a fortress in Kouvola, Finland. It was built in 1790s as a part of a larger South-Eastern Finland fortification system to protect Saint Petersburg, the capital of the Russian Empire.

Liikkala is located at the crossroad of four roads from Anjala, Hamina, Kouvola and Kaipiainen. During the Hats' War of 1741–1743, Russians built a military camp in the area, and the oldest fortifications might be from that time. During the Russo-Swedish War of 1788–1790, the importance of the fortifications became evident as the Swedish troops tried to push through Liikkala towards Hamina. In 1790, Russians started to construct the Liikkala Fortress as an outpost of the Hamina Fortress, so that reinforcements could be called from Hamina when needed.

After the Finnish War, the border was moved to the Gulf of Bothnia, and the fortress system lost its importance and was eventually abandoned. During the Winter War, an anti-aircraft gun was posted on the fortress hill.

Gulf of Bothnia
The Gulf of Bothnia (/ˈbɒθniə/, Swedish: Bottniska viken, Finnish and Meänkieli: Pohjanlahti) is the northernmost arm of the Baltic Sea, between Finland's west coast (Ostrobothnia (East Bothnia)) and the northern part of Sweden's east coast (Västerbotten (Westrobothnia, West Bothnia) and Norrbotten (North Bothnia)). It is divided into the Bothnian Bay, the (North) Kvarken and the Bothnian Sea. In the south of the gulf lies Åland, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.
Terrett
Terrett is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Terrett (born 1975), British designer

Keith Terrett (born 1956), British musician, composer, and educator

Terrett Butte, landmark in Montana

Terrett v. Taylor, 1815 lawsuit

Ben Terrett
Ben Terrett CBE RDI (born 1975) is a British designer. He was the first Royal Designer for Industry elected for Service Design and has won the Design Museum's Design of the Year, a D&AD "Black Pencil" and is in the Design Week Hall of Fame. Terrett specialises in large digital projects and is most well known for his work designing the GOV.UK website.

Terrett co-authored the UK Government Design Principles which Tim O'Reilly called "the most significant since Apple's". Terrett has said "Every designer should work in the public sector." As of February 2019 he is the CEO of Public Digital. He was previously Deputy Chair at University of the Arts London

He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2025 King's Birthday Honours List for services to design.
Chris Boyd (rugby union)
Chris Boyd (born 21 July 1958) is a New Zealand rugby union coach, currently working as a Performance Consultant for Munster. He has previously coached at Wellington, the New Zealand under-20 National Team, English Premiership team Northampton Saints, and Super Rugby franchise the Hurricanes.

Wellington Rugby Football Union
The Wellington Rugby Football Union (known as the Wellington Lions for competition reasons) are a New Zealand governing body of rugby union in the New Zealand province of Wellington Region. The main stadium is Sky Stadium (formerly named Westpac Stadium) which is located in Wellington. The union also represents the Wellington Lions, which is professional rugby union team who compete in the National Provincial Championship competition and contest for the Ranfurly Shield. Before 2006 the Lions competed in the original National Provincial Championship.
Splyce
Splyce (SPY) was a professional esports organization and media company based in Rochester, New York. Their League of Legends team was a franchise member of the LEC, Europe's top professional league for League of Legends. Splyce announced its rebranding from Follow eSports in November 2015. On November 29, 2019, Splyce's parent company, OverActive Media, announced it had merged Splyce with its other esports subsidiary, MAD Lions, and that all of Splyce's teams would henceforth compete under that name.

2016 EU LCS season
The 2016 European League of Legends Championship Series (2016 EU LCS) was the fourth season of the European League of Legends Championship Series.

The Spring Split began on January 16, with a rematch of the 2015 EU LCS Summer playoff finals. Most matches were played at a film studio in Adlershof, Berlin. The finals were played in Rotterdam, Netherlands, at the Rotterdam Ahoy.

The Summer Split was won by G2 Esports, with a roster of Expect, Trick, PerkZ, Zven, Mithy, Relinquished, Kikis, their first title. Most games were being played at Riot Games' studio in Adlershof, Berlin, Germany. The finals were at the Tauron Arena Kraków in Kraków, Poland.
4th Saskatchewan Legislature
The 4th Legislative Assembly of Saskatchewan was elected in the Saskatchewan general election held in June 1917. The assembly sat from November 13, 1917, to May 16, 1921. The Liberal Party led by William Melville Martin formed the government. The Conservative Party of Saskatchewan led by Donald Maclean formed the official opposition. Wellington Willoughby had resigned from the assembly shortly after the election.

Robert Menzies Mitchell served as speaker for the assembly until May 1919. George Adam Scott succeeded Mitchell as speaker.

Donald Maclean (judge)
Donald Maclean (1877 – July 5, 1947) was a Canadian politician, judge, and university administrator. Between 1918 and 1921, he was in His Majesty's Loyal Opposition in Saskatchewan. In April 1921, he became accepted an appointment to the Court of King's Bench for Saskatchewan. He taught in the faculty of law at the University of Saskatchewan until 1923. An honorary Doctor of Civil Law was bestowed upon him May 9, 1947 for services rendered to the public especially within the University of Saskatchewan. Donald Maclean held a term of office on the University of Saskatchewan Board of Governors from 1932 to 1946. Donald Maclean was the fourth Chancellor of the University of Saskatchewan and served in this position from 1946 until his death in 1947.
Autonomous prefecture
Autonomous prefectures (Chinese: 自治州; pinyin: zìzhìzhōu) are one type of autonomous administrative division in China, existing at the prefectural level, with either ethnic minorities forming over 50% of the population or being, most commonly, the historic home of significant minorities. The official name of an autonomous prefecture includes the most significant minority in that region, sometimes two, rarely three. For example, a prefecture with a large number of Kazakhs (Kazak in official naming system) may be called a Kazak Autonomous Prefecture. Like all other prefectural level divisions, autonomous prefectures are divided into county level divisions. There is one exception: Ili Kazak Autonomous Prefecture contains two prefectures of its own. Under the Constitution of the People's Republic of China, autonomous prefectures cannot be abolished.

Wuzhong, Ningxia
Wuzhong (simplified Chinese: 吴忠; traditional Chinese: 吳忠; pinyin: Wúzhōng; Xiao'erjing: وُجْو شِ) is a prefecture-level city in the Ningxia autonomous region of the People's Republic of China. It was known as Yinnan Prefecture (银南地区; 銀南地區; Yínnán Dìqū; Xiao'erjing: ءٍنًا دِٿِيُوِ) before it was upgraded to a prefecture-level city in 1998. Wuzhong is located in the Northwest of China, with the Yellow River flowing through the center of the city.In 2019, Wuzhong had a population of 1.4 million. By the end of 2024, the resident population of the city was 1,415,300, an increase of 12,600 over the end of the previous year, including 833,100 residents in urban areas.
Bombing of Rabaul (November 1943)
The bombing of Rabaul in November 1943 here refers to a series of concentrated air raids conducted by the allied military in World War II, against the major Japanese stronghold in New Guinea located at Rabaul between November 2 to 11. In response to the Allied invasion of Bougainville, the Japanese had brought a strong cruiser force down to Rabaul from Truk, their major naval base in the Caroline Islands about 800 miles north of Rabaul in preparation for a night engagement against the Allied supply and support shipping.  Allied carrier- and land-based planes attacked the Japanese ships, airfields, and port facilities on the island of New Britain to protect the Allied amphibious invasion of Bougainville. As a result of the Rabaul raids, the Japanese surface forces could no longer threaten the landings. The carrier raid of 4th November was effective in disabling the Japanese surface fleet.

Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the central and eastern parts of the group, and Palau at the extreme western end. Historically, this area was also called Nuevas Filipinas or New Philippines, because they were part of the Spanish East Indies and were governed from Manila in the Philippines.

The Carolines are scattered across a distance of approximately 3,540 kilometres (2,200 mi; 1,910 nmi), from the westernmost island, Tobi, in Palau, to the easternmost island, Kosrae, a state of the FSM.
Przyszowice
Przyszowice [pʂɨʂɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Gierałtowice, within Gliwice County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

Among the most notable landmarks of the area is an eclectic palace of the von Raczek family built between 1890 and 1895, the St. John of Nepomuk's Church built in 1938 and a wooden granary of 1829.

During the final stages of World War II the village was the site of the Przyszowice massacre in which roughly 70 Polish civilians were murdered by the Red Army.

Gliwice County
Gliwice County (Polish: powiat gliwicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Gliwice, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains four towns: Knurów, 8 km (5 mi) south of Gliwice, Pyskowice, 12 km (7 mi) north of Gliwice, Toszek, 22 km (14 mi) north-west of Gliwice, and Sośnicowice, 10 km (6 mi) west of Gliwice.

The county covers an area of 663.35 square kilometres (256.1 sq mi). As of 2019 its total population is 115,571. The most populated towns are Knurów with 38,310 inhabitants and Pyskowice with 18,432 inhabitants.
Omandongo
Omandongo is a populated place in the Onayena Constituency in the Oshikoto Region in northern Namibia, and the region which used to be called Ovamboland.

The Finnish Missionary Society began its missionary work in Omandongo in 1870. This was the first mission station for Finnish missionaries in the whole world. It was occupied by Finnish missionaries during 1870–88.

Hereroland
Hereroland was a Bantustan and later a non-geographic ethnic-based second-tier authority, the Representative Authority of the Hereros, in South West Africa (present day Namibia), intended by the apartheid-era government to be a self-governing homeland for the Herero people.
Donald Bloxham
Donald Bloxham FRHistS is a Professor of Modern History, specialising in genocide, war crimes and other mass atrocities studies. He is the editor of the Journal of Holocaust Education.

He completed his undergraduate studies at Keele and postgraduate studies at Southampton, where he received a PhD in history. He worked as Research Director of the London-based Holocaust Educational Trust. He is Richard Pares Professor of European History at the University of Edinburgh, having previously been lecturer of Twentieth Century History at the university.

From 2007 to 2008, he was J.B. and Maurice C. Shapiro Senior Scholar-in-Residence at the United States Holocaust Memorial Museum.

United States Holocaust Memorial Museum
The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) is the United States' official memorial to the Holocaust, dedicated to the documentation, study, and interpretation of the Holocaust. Opened in 1993, the museum explores the Holocaust through permanent and traveling exhibitions, educational programs, survivor testimonies and archival collections. The USHMM was created to help leaders and citizens of the world confront hatred, prevent genocide, promote human dignity, and strengthen democracy.
2002 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 4 × 200 metre freestyle relay
The women's 4 × 200 metre freestyle relay competition at the 2002 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 28 at the Yokohama International Swimming Pool.  The last champion was the United States.

This race consisted of sixteen lengths of the pool. Each of the four swimmers completed four lengths of the pool. The first swimmer had to touch the wall before the second could leave the starting block.

Yokohama International Swimming Pool
Yokohama International Swimming Pool (横浜国際プール, Yokohama Kokusai Pūru) is a swimming venue in Yokohama, Japan. The main pool is converted to a basketball arena in fall and winter by setting up panels on the floor. This sports court can be slippery.  This arena is home of the B.League basketball club Yokohama B-Corsairs.
Theobald M. Burns
Theobald Matthew Burns (June 1862 – February 21, 1926) was a lumber merchant and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Gloucester County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1899 to 1908 as a Conservative member.

He was born of Irish parents and educated in Chatham, New Brunswick. Burns ran unsuccessfully in the federal Gloucester riding in 1908 and 1911, losing to Onésiphore Turgeon each time. In 1912, he married Ethel White.

Burns was in 1895 a principal of the re-formed Adams, Burns and Company, a successor upon bankruptcy of the St. Lawrence Lumber Company.

Over the period from April 1919 to April 1921 he was Mayor of Bathurst, New Brunswick.

Gloucester County, New Brunswick
Gloucester County (2021 population 78,256) is located in the northeastern corner of New Brunswick, Canada. Fishing, mining and forestry are the major industries in the county. The eastern section of the county is known for its Acadian culture. The county is named for Princess Mary, Duchess of Gloucester and Edinburgh.
Polly Emery
Polly Emery (10 May 1875 – 31 October 1958) was an English actress of both silent and talking pictures.

She was born in Bolton, Lancashire, England and died at age 83 at Denville Hall, Northwood, London, England.

Denville Hall
Denville Hall is a historic building in Northwood, a town in the London Borough of Hillingdon, England, which is used as a retirement home for professional actors, actresses and members of other theatrical professions. The present building incorporates part of a 16th-century house, which was substantially rebuilt in 1851 and later considerably extended after becoming a retirement home in 1926. Many well-known British actors and actresses have lived there.
Zaireichthys camerunensis
Zaireichthys camerunensis is a species of loach catfish found in Cameroon and Guinea in the Niger River basin.  It reaches a length of 3.3 cm.  The humeral process of the pectoral girdle is short and without denticulations.  The neural and hemal spines tend to be simple and slender.

Loach catfish
The loach catfishes are a family, Amphiliidae, of catfishes (order Siluriformes). They are widespread in tropical Africa, but are most common in streams at high elevations; most species are able to cling to rocks in fast-flowing streams. The 13 genera contain 68 species.

The family Amphiliidae has three subfamilies, Amphiliinae, Leptoglanidinae (previously misspelled Leptoglaninae), and Doumeinae. The monophyly of Amphiliidae has been questioned; one author restricts the family to the members of the subfamily Amphiliinae and transferred the other genera to a family Doumeidae. The Amphiliidae have been previously thought to be a basal taxon in the superfamily Loricarioidea, but some authors place their relationships elsewhere.
China Railways SS7B
The Shaoshan 7B (Chinese: 韶山7B) is a type of electric locomotive used by China's national railway system China Railways. This locomotive was one of China's 25-ton axle load test locomotives in the 1990s.

China Railway
China State Railway Group Co., Ltd. (Chinese: 中国国家铁路集团有限公司), short form China Railway (CR), is the state-owned rail transport operator and rail infrastructure manager in Mainland China.

China Railway operates passenger and freight transport throughout China with 18 regional bureaus. China has the highest railway usage in the world.
Jürgen Gerlach (canoeist)
Jürgen Gerlach (born 23 December 1948 in Castrop-Rauxel) is a West German retired slalom canoeist who competed in the 1960s and the 1970s. He won two bronze medals in the K-1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships, earning them in 1969 and 1971.

Gerlach also finished 26th in the K-1 event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

1971 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1971 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Meran, Italy under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 12th edition. The mixed C2 team event was discontinued following the 1969 championships. Meran hosted the championships previously in 1953, tying a record set both by Geneva, Switzerland (1949, 1959) and by Spittal, Austria (1963, 1965).
Georgi Damyanovo Municipality
Georgi Damyanovo Municipality (Bulgarian: Община Георги Дамяново) is a frontier municipality (obshtina) in Montana Province, Northwestern Bulgaria, located on the northern slopes of western Stara Planina mountain and the area of the so-called Fore-Balkan. It is named after its administrative centre - the village of Georgi Damyanovo. In the southwest, the municipality borders on Republic of Serbia.

The municipality embraces a territory of 298 km2 (115 sq mi) with a population of 2,739 inhabitants, as of February 2011.

Opština
Opština, općina, občina, obshtina or obshchina (Cyrillic: општина, опћина or община), is a local government unit in Slavic-speaking countries, most commonly translated as municipality in English. It is used by the following countries:
Isakadze
Isakadze (Georgian: ისაკაძე; Russian: Исакадзе; German: Isakadse) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Liana Isakadze (1946–2024), Georgian violinist and musical conductor

Tedo Isakadze (born 1966), Georgian politician

Liana Isakadze
Liana Alexandres asuli Isakadze (2 August 1946 – 5 July 2024) was a Georgian violinist and conductor. A child prodigy, she was supported and trained by David Oistrakh. She won the 1970 International Jean Sibelius Violin Competition, which brought her international recognition. Following a career as a violin soloist with leading orchestras throughout Europe, she served as conductor of the Chamber Orchestra of Georgia from 1981. In 1988 she was recognized as the People's Artist of the USSR, then the youngest musician in the history of the Soviet Union to obtain that title. She moved with the chamber orchestra to Ingolstadt, Germany, in 1990, where over five years she conducted them in performances and recordings, playing as a soloist. She founded and directed there the David Oistrakh Academy of String Instruments.
Love in a Village
Love in a Village is a ballad opera in three acts that was composed and arranged by Thomas Arne. A pastiche, the work contains 42 musical numbers of which only five were newly composed works by Arne. The other music is made up of 13 pieces borrowed from Arne's earlier stage works, a new overture was by C. F. Abel, and 23 songs by other composers, including Bishop, Boyce, Geminiani, Giordani, and Galuppi, albeit with new texts. The English libretto, by Isaac Bickerstaffe, is based on Charles Johnson’s 1729 play The Village Opera. The opera premiered at the Royal Opera, Covent Garden in London on 8 December 1762. One of its best known songs is the Miller of Dee.

Henry Bishop (composer)
Sir Henry Rowley Bishop (18 November 1787 – 30 April 1856) was an English composer from the late  Classical and early Romantic eras. He is most famous for the songs "Home! Sweet Home!" and "Lo! Hear the Gentle Lark." He was the composer or arranger of some 120 dramatic works, including 80 operas, light operas, cantatas, and ballets. Bishop was Knighted in 1842.  Bishop worked for all the major theatres of London in his era – including the Royal Opera House at Covent Garden, the Theatre Royal, Drury Lane, Vauxhall Gardens and the Haymarket Theatre, and was Professor of Music at the universities of Edinburgh and Oxford. His second wife was the noted soprano Anna Bishop, who scandalised British society by leaving him and conducting an open liaison with the harpist Nicolas-Charles Bochsa until the latter's death in Sydney.
The Animetal: Re-Birth Heroes
The Animetal: Re-Birth Heroes (ジ・アニメタル・リバース・ヒーローズ, Ji Animetaru Ribāsu Hīrōzu) is a live album by Japanese novelty heavy metal band Animetal, released through VAP on June 23, 2004. The album features "The Animetal", a re-recording of the band's self-titled 1996 debut single.

Animetal
Animetal (Japanese: アニメタル, Hepburn: Animetaru) was a Japanese heavy metal band who specialized in metal covers of theme songs from classic and modern Japanese anime and tokusatsu television series.

They were composed of several luminaries of the Japanese metal scene, most notably vocalist Eizo Sakamoto, who has been involved off and on with Anthem as well as participating in various other projects including the pop rock group Nerima, the JAM Project, and a successful solo career where he also plays lead guitar as well as vocals.

As of 2006, the band is currently on indefinite hiatus. Sakamoto has since begun a similar project called Eizo Japan, but in 2013 he announced that he and She-Ja were reforming Animetal as Aisenshi (哀旋士).