hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminata Koné
Aminata Koné is a French lawyer and activist of Ivorian descent for affordable family housing. She has been the vice-president of the Abbé Pierre Foundation for Affordable Housing (fr), the general secretary of the family advocacy union Confédération syndicale des familles (fr), and a member of the French Economic, Social and Environmental Council. She is a Chevalier (Knight) of the Legion of Honour, and an Officier (Officer) of the Ordre national du Mérite.

Ordre national du Mérite
The Ordre national du Mérite (French: [ɔʁdʁ nɑsjɔnal dy meʁit]; English: National Order of Merit) is a French order of merit with membership awarded by the President of the French Republic, founded on 3 December 1963 by President Charles de Gaulle. The reason for the order's establishment was twofold: to replace the large number of ministerial orders previously awarded by the ministries; and to create an award that can be awarded at a lower level than the Legion of Honour, which is generally reserved for French citizens. It comprises about 185,000 members; 306,000 members have been admitted or promoted in 50 years.
Army of Independence
The Army of Independence (Armenian: Անկախության բանակ, romanized: Ankakhut’yan banak) was an Armenian armed group that was active in the period leading up to Armenia becoming an independent state in 1991.

1991 Armenian independence referendum
An independence referendum was held in the Armenia SSR on 21 September 1991 to determine whether to secede from the Soviet Union. It followed a declaration of independence on 23 August 1990. 99.5% of voters voted in favour, with a turnout of 95%. The country officially became an independent state on 23 September 1991.
1961 New Year Honours
The New Year Honours 1961 were appointments by many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced on 31 December 1960 in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Nigeria, and Rhodesia and Nyasaland to celebrate the year passed and mark the beginning of 1961.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Royal National Institute of Blind People
RNIB (formally, the Royal National Institute of Blind People and previously the Royal National Institute for the Blind)  is a British charity, founded in 1868, that serves people living with visual impairments. It is regarded as a leader in the field in supporting people in the UK who have vision loss. The organisation seeks to increase awareness of blind or partially sighted people’s lived experiences. Additionally, it campaigns to make services such as healthcare, education and public transport safer and more accessible to people with visual impairments.

The Charity Commission for England and Wales investigated the charity from 2018 to 2020, finding multiple failings described by the Commission's chief executive as "one of the worst examples we have uncovered of poor governance and oversight having a direct impact on vulnerable people". The RNIB began selling all its eighteen schools, homes and other institutions.
Gerard Kelly
Gerard Kelly (born Paul Kelly; 27 May 1959 – 28 October 2010) was a Scottish actor who appeared in many comedies, including City Lights, Rab C Nesbitt, Scotch and Wry and Extras. He had more serious roles as well, including PC David Gallagher in Juliet Bravo (1981), the villainous Jimmy in EastEnders (1994) and the villainous Callum Finnegan in Brookside (1997–2000).

Rab C. Nesbitt
Rab C. Nesbitt is a Scottish comedy television series that originally aired between 1988 and 1999. The show returned for a one–off special in 2008, before being re-commissioned in 2010. Its second run was broadcast from 2010 to 2014. The series has been described as "Glasgow's greatest ever sitcom" by BBC Two.

Produced by BBC Scotland and created and written by Ian Pattison, it focuses on the title character, Robert "Rab" C. Nesbitt (portrayed by Gregor Fisher), an alcoholic Glaswegian who seeks unemployment as a lifestyle choice. Rab C. Nesbitt was originally a recurring character in the BBC2 sketch series Naked Video (1986–1990).

The revived series broadcast attracted an audience figure of 2 million. At its peak, Rab C. Nesbitt attracted viewing figures of roughly 5 million.
Game Over (30 Rock)
"Game Over" is the ninth episode of the seventh season of the American television comedy series 30 Rock, and the 134th overall episode of the series. It was directed by Ken Whittingham and written by Robert Carlock and Sam Means. The episode originally aired on NBC in the United States on January 10, 2013.

The episode received a positive critical response and was watched by 3.79 million viewers.

Ken Whittingham
Ken Whittingham is an American television director.

Some of his directing credits include American Housewife, Gilmore Girls, Unbreakable Kimmy Schmidt, Ugly Betty, Still Standing, Community, Yes, Dear, 30 Rock, Californication, Parks and Recreation,  The Middle, The Mindy Project, Parenthood, The Bernie Mac Show, Scrubs, 2 Broke Girls, Everybody Hates Chris, Modern Family, Bookie, The King of Queens, Rules of Engagement, The Office, My Name Is Earl, Entourage, Suburgatory (also a producer), Bless This Mess, Single Parents, American Housewife, Kenan, Dad Stop Embarrassing Me!, The Upshaws, The Wonder Years, Abbott Elementary and St. Denis Medical.

Whittingham has won five NAACP Image Awards for his work on The Office, 30 Rock and Parks and Recreation.
Kilometroak
Kilometroak  (Basque for 'kilometers') is a festival organized every year on the first Sunday of October to reach out to the ikastolas (Basque language schools) in Gipuzkoa, Basque Country, Spain.

Kilometroak  consists of walking down a circuit of 5-10 kilometers, one dotted with food stands and entertainment. Participants sometimes represent a certain organization, and the money collected is used to assist the Basque language schools in the province of Gipuzkoa. It also aims at raising Basque culture and language awareness, as well as highlighting community bonds. Each year a different town organizes the event. Parents, teachers and students volunteer and plan ahead to have everything arranged for the day of the festival, and contribute until it is over at dusk.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
Online help
Online help is a form of user assistance that provides topic-oriented, procedural or reference information designed to assist in using a software application, web application or operating system. Online help linked to the application's state (what the user is doing) is called context-sensitive help.

The help information can be created using help authoring tools or component content management systems and can be delivered in a wide variety of proprietary and open-standard formats. Help of this kind has largely replaced printed documentation.

Interactive help can also be provided via virtual assistants and Chatbot systems.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
Uvaria uhrii
Uvaria uhrii is a plant in the custard apple family Annonaceae endemic to Queensland, Australia. It is a vine with a stem diameter up to 9 cm (3.5 in), first described as Melodorum uhrii by Ferdinand von Mueller in 1867, and transferred to the genus Uvaria in 2010 by botanists Linlin Zhou, Yvonne Su, and Richard Saunders. It inhabits rainforest from Cooktown southwards to Proserpine.

Annonaceae
The Annonaceae are a family of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas commonly known as the custard apple family or soursop family. With 108 accepted genera and about 2400 known species, it is the largest family in the Magnoliales. Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria. Its type genus is Annona. The family is concentrated in the tropics, with few species found in temperate regions. About 900 species are Neotropical, 450 are Afrotropical, and the remaining are Indomalayan.
Old Yishuv Court Museum
The Old Yishuv Court Museum is an ethnographic museum on Or HaHaim Street in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem. It showcases the traditional lifestyle of the Jewish Old Yishuv community during the late Ottoman and Mandatory periods, leading up to the fall of the Jewish Quarter to the Jordanian army in the 1948 Palestine war.

The museum complex includes the Ari Synagogue, an old Sephardic synagogue associated with and named after 16th century kabbalist, Rabbi Isaac Luria. Another part of the complex, on the second floor, houses the Ohr ha-Chaim Synagogue, which was formerly used by the Italian and Sephardic communities and now follows Ashkenazi nusach, though it is not part of the museum and has a separate entrance.

Nusach (Jewish custom)
In Judaism, a nusach or nusakh (Hebrew: נוסח, romanized: nusáḥ, Yiddish: נוסח, romanized: núsekh, pl. נוסחים nusaḥim, Yiddish: נוסחאות, romanized: nuskhóes) is the exact text of a Jewish prayer service, sometimes translated as "rite". Nusach may more accurately translate to "formulation" or "wording".

The texts of siddurim used by the array of Jewish ethnic divisions and religious movements include Baladi-rite prayer, nusach Ashkenaz, nusach Sefard, nusach edot haMizraḥ, Italian nusach, and nusach Ari.

A textual nusach is distinct from a musical nusach, the latter referring to a community's musical style or tradition, particularly the chanted melodies used for the Amidah and other recitative prayers.
Royalmount
Royalmount is a luxury shopping center, located in the city of Mount Royal, Quebec Canada on the island of Montreal. Announced in 2015 by the real estate developer Carbonleo, the project is built on a former industrial site of 2.5 million square feet at the junction of the Decarie and Metropolitan Highways.

Royalmount is served by the Montreal metro's De La Savane station (linked by a footbridge over Decarie Highway) and by Société de transport de Montréal bus routes.

Mount Royal, Quebec
Mount Royal (French: Mont-Royal [mɔ̃ ʁwajal] ⓘ, officially Town of Mount Royal, French: Ville de Mont-Royal or Ville Mont-Royal, abbreviated TMR, French: VMR) is an affluent on-island suburban town located on the northwest side of the eponymous Mount Royal, northwest of Downtown Montreal, on the Island of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is completely surrounded by the city of Montreal. The population was 20,953 as of the 2021 Canadian census. In 2008, most of the Town of Mount Royal was designated a National Historic Site of Canada, as a "[remarkable] synthesis of urban renewal movements of the early 20th century, reflecting the influence of the City Beautiful, Garden City and Garden Suburb movements". The town celebrated its 100th anniversary in 2012.
Zainichi cinema
The Zainichi cinema refers to the transnational film industry of Japan, South and North Korea. With the main theme on the struggles or experiences faced by the resident Korean community or individuals in Japan, the Zainichi cinema is characterized by a wide range of film genres, which encompass melodramas to Yakuza films.

Yakuza film
Yakuza film (Japanese: ヤクザ映画, Hepburn: Yakuza eiga) is a popular film genre in Japanese cinema which focuses on the lives and dealings of yakuza, Japanese organized crime syndicates. In the silent film era, depictions of bakuto (precursors to modern yakuza) as sympathetic Robin Hood-like characters were common.

Two types of yakuza films emerged in the 1950s and 1960s. The Nikkatsu studio was known for modern yakuza films inspired by Hollywood gangster films, while Toei was the main producer of what is known as ninkyo eiga (仁侠映画; "chivalry films"). Set in the Meiji and Taishō eras, ninkyo eiga depict honorable outlaws torn between giri (duty) and ninjo (personal feelings).

In contrast to ninkyo eiga, jitsuroku eiga (実録映画; "actual record films") based on real crime stories became popular in the 1970s. These portrayed modern yakuza not as honorable heirs to the samurai code, but as ruthless street thugs living for their own desires.
Michelle Hess
Michelle Hess (born 21 September 1984 in Northern Cape Town)  is a South African netball player. Having played with the Queensland Firebirds in the Commonwealth Bank Trophy in Australia, Hess has been confirmed as a member of the Queensland Fusion in the 2008 Australian Netball League. She also represented South Africa at the 2005 World Youth Netball Championships in Florida.

Queensland Firebirds
Queensland Firebirds are an Australian professional netball team based in Brisbane, Queensland. Since 2017 they have played in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship and between 1997 and 2007, they played in the Commonwealth Bank Trophy. Firebirds were the most successful team during the ANZ Championship era, playing in five grand finals and winning three premierships, in 2011, 2015 and 2016. They were the only team to win back to back ANZ Championship titles.
Stockholms ström
Stockholms ström (The Stream of Stockholm), also known as Strömmen (The Stream), in  Stockholm is the innermost part of Saltsjön, a bay of the Baltic Sea. It continues into Lake Mälaren through Norrström and Söderström.

Saltsjön
Saltsjön is a bay of the Baltic Sea that extends from Stockholm archipelago to the inner city of Stockholm. Its innermost part reaches the eastern shore of Gamla stan at Skeppsbrokajen. It is navigable for large craft and the major ferry lines to and from Stockholm pass through it. Saltsjön is connected to Lake Mälaren through Norrström, through Karl Johanslussen at Slussen, and through Hammarbyslussen and Hammarbyleden.

Saltsjö or Saltsjön may also denote other parts of the Baltic in the Stockholm region, as opposed to Mälaren or inland lakes. The word appears as part of place names such as Saltsjöbaden, Saltsjö-Boo or Saltsjö-Duvnäs which are not related to Saltsjön proper.

Several cultural institutions are situated along its shoreline, including Fotografiska, which occupies a historic former customs house on Stadsgården overlooking the bay.
Max Demián
Max Demián (born February 14, 1986) is a Chicago-based recording artist and songwriter also known as “Homeboy Beautiful”. His recent credits include The Mind of Delilah directed by Amir George, Heather directed by Melissa Lawrenz, and Bowser Makes a Movie directed by Toby Ross.

Demián's work has also been seen at Albany Park Theater Project, About Face Theatre, Chicago Tonight, Art Beat Chicago, Vittum Theater, Museum of Contemporary Art and many more.

International credits include American Idol Season 1, and was also one of six local artist chosen as the face for Lambda Legal's  'Out, Safe, and Respected' campaign.

Albany Park Theater Project
Albany Park Theater Project, also known as APTP, is a multiethnic youth theater ensemble based in the Albany Park neighborhood of Chicago. The mission of the theater is to inspire people to envision a more just and beautiful world by dedicating time to art, youth, and social justice. All of APTP's theater is original, devised together by adult theater professionals and youth artists, and is based on the gathered stories and interviews of individuals throughout the city of Chicago and most often in the Albany Park community. Albany Park is the United States' third most diverse neighborhood, is a large port of entry for immigrants from Latin America, Asia, Africa, and Eastern Europe, and is widely working class and low income.
Benjamin Husband
Benjamin Husband was a British stage actor of the eighteenth century. His surname is sometimes written as Husbands.

Reportedly born in Pembrokeshire in 1672, he was a member of the Lincolns Inn Fields and Drury Lane companies during the 1700s. He was later in Dublin as part of the Smock Alley Theatre organisation. When he had a benefit there in 1746, he was described as the oldest living actor.

Lisle's Tennis Court
51°30′55″N 0°6′55″W﻿ / ﻿51.51528°N 0.11528°W﻿ / 51.51528; -0.11528

Lisle's Tennis Court was a building off Portugal Street in Lincoln's Inn Fields in London.  Originally built as a real tennis court, it was used as a playhouse during two periods, 1661–1674 and 1695–1705. During the early period, the theatre was called Lincoln's Inn Fields Playhouse, also known as The Duke's Playhouse, The New Theatre or The Opera.  The building was rebuilt in 1714, and used again as a theatre for a third period, 1714–1732.  The tennis court theatre was the first public playhouse in London to feature the moveable scenery that would become a standard feature of Restoration theatres.
X2 (video game)
X2 is an arcade-style side-scrolling shoot 'em up developed by Ocean Software and published by Team17 in Europe in 1996 and by Capcom in Japan in 1997 for the PlayStation. Released during the Team17-Ocean collaboration era of video games that created the Worms series, it is the sequel to the Amiga shooter Project-X. Unlike its predecessor, this game was a console exclusive. Acclaim Entertainment was slated to publish the game in North America, but it was never released in that region. A Sega Saturn version of the game was scrapped during development, at least in part due to Acclaim (who would have published it in North America, as with the PlayStation version) withdrawing support for the Saturn.

Retired pilot Commander Miner is called out of retirement as he is one of the best and last remaining pilots qualified to take the fight to the invading aliens.

Unlike most shoot 'em ups, X2 allows the player to keep the power-ups they have acquired when they lose a life.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
Tiberiu Georgescu
Tiberiu-Marian Georgescu (born 8 February 1991) is a Romanian chess grandmaster.  He is playing for Vados Arad Chess Club and he is a member of Romanian National Team. Besides chess, he is active in IT field.

Georgescu studied at the Tudor Vianu National College of Computer Science in Bucharest. He has a PhD in Economic Informatics and is one of the founders of Chess Coders company.

He has won numerous national and international tournaments. His most important achievements are:

Silver medal at the 2019 Romanian National Championships

Romanian National Chess Champion in 2018

Bronze Medal at the 2016 Romanian National Championship

Romanian Chess Championship
The Romanian Chess Championship became a yearly event in 1946, and was held irregularly earlier. A series of national eliminating contests are played to select a 20-player field for the men's final. The women's final consists of 16 players.
Niéméné
Niéméné is a town in northeast Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Dabakala Department in Hambol Region, Vallée du Bandama District.

Niéméné was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Niéméné was 15,698.

Vallée du Bandama District
Vallée du Bandama District (French: District de la Vallée du Bandama, [va.le dy bɑ̃.da.ma], "Bandama Valley") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the north-central part of the country. The capital of the district is Bouaké.
Carex depauperata
Carex depauperata (starved wood-sedge) is a rare species of sedge native to parts of Europe. The plant has been virtually extinct in the United Kingdom since the 1940s.

In 2010, following a successful reintroduction at Charterhouse School, staff at Wakehurst Place Garden, West Sussex, announced that the plant was to be reintroduced to a second, undisclosed location in Surrey.

Charterhouse School
Charterhouse is a private school providing boarding facilities for pupils aged 13–18 in Godalming, Surrey, England. Founded by Thomas Sutton in 1611 on the site of the old Carthusian monastery in Charterhouse Square, Smithfield, London, it educates over 1000 pupils, aged 13 to 18 years. Charterhouse is one of the original nine English public schools reported upon by the Clarendon Commission in 1864 leading to its regulation by the Public Schools Act 1868.

Charterhouse charges full boarders around £48,038.40 (with the exclusion of VAT) per annum (2025/2026), alongside charging day pupils around £37,418.40 (with the exclusion of VAT) per annum (2025/2026) . It educated the British Prime Minister Lord Liverpool and has numerous notable alumni.
Piper sodiroi
Piper sodiroi is a species of plant in the family Piperaceae. It is endemic to Ecuador.

The specific epithet of sodiroi refers to Luis Sodiro (1836–1909), who was an Italian Jesuit priest and a field botanist,who collected many plants in Ecuador.

It was first published by Swiss botanist Casimir de Candolle in Bull. Herb. Boissier vol.6 on page 482 in 1898.

Piperaceae
The Piperaceae (/ˌpɪpəˈreɪʃiː/), also known as the pepper family, are a large family of flowering plants. The group contains roughly 3,600 currently accepted species in five genera. The vast majority of species can be found within the two main genera: Piper (2,171 species) and Peperomia (over 1,000 species).

Members of the Piperaceae may be small trees, shrubs, or herbs. The distribution of this group is best described as pantropical.

The best-known species, Piper nigrum, yields most peppercorns that are used as spices, including black pepper, although its relatives in the family include many other spices. The family Piperaceae is unrelated to the family Solanaceae, which includes bell peppers and chili peppers, which are so named due to Europeans taking part in the Columbian exchange mistakenly believing the spicy fruits were a variety of the black pepper plant.