hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Out of the Black (song)
"Out of the Black" is the debut single by English rock duo Royal Blood. The song was written and recorded by the duo for their debut EP of the same name, released by Black Mammoth Records on 11 November 2013. The track later appeared as the opening track on the band's self-titled debut studio album. It was also part of the soundtrack to the film Who Am I – No System Is Safe, as well as the video games Forza Horizon 2 and EA Sports UFC, and was used in a featurette for the Netflix series Daredevil at the 2015 New York Comic Con. The song served as the official theme song for the 2016 professional wrestling event WWE Roadblock. It has been covered by Billie Marten.

Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 is a 2014 racing video game developed for Microsoft's Xbox One and Xbox 360 consoles. It is the sequel to 2012's Forza Horizon, the seventh instalment in the Forza series, and the series' first multi-console instalment. The Xbox One version of the game was developed by Playground Games, the team behind the original Forza Horizon, while Sumo Digital developed the version for Xbox 360, with Forza series developer Turn 10 Studios supporting both builds. The Xbox 360 version is also the final Forza game released for the platform. The game received positive reviews from critics and a sequel, Forza Horizon 3, was released on 27 September 2016.

The game was delisted from sale on 1 October 2018, following the expiration of its car branding licenses. The game's online servers, along with those for Forza Horizon, were shut down on 22 August 2023.
Āhua station
Āhua station (also known as Lagoon Drive station) is a Skyline station in Honolulu, Hawaiʻi. It was built as part of Segment 2 of the Skyline route, which opened on October 16, 2025. The station is the primary transfer point between the Skyline and bus routes to Downtown Honolulu (A Line), UH Manoa (A and U Lines), and Waikīkī (W Line).

The Hawaiian Station Name Working Group proposed Hawaiian names for the twelve rail stations on the eastern end of the rail system (stations in the Airport and City Center segments) in April 2019. The name of this station, Āhua, means "hillock" or "mound" and refers to an ancient reef that was dredged to create Keʻehi Lagoon.

Downtown Honolulu
Downtown Honolulu is the current historic, economic, and governmental center of Honolulu, the capital and largest city of the U.S. state of Hawaii. It is bounded by Nuʻuanu Stream to the west, Ward Avenue to the east, Vineyard Boulevard to the north, and Honolulu Harbor to the south. Both modern and historic buildings and complexes are located in the area, with many of the latter declared National Historic Landmarks on the National Register of Historic Places.
Howler monkey
Howler monkeys (genus Alouatta, monotypic in subfamily Alouattinae) are the most widespread primate genus in the Neotropics and are among the largest of the platyrrhines along with the muriquis (Brachyteles), the spider monkeys (Ateles) and woolly monkeys (Lagotrix). The monkeys are native to South and Central American forests. They are famous for their  howls, which can be heard from a distance through dense rain forest. Fifteen species are recognized. Previously classified in the family Cebidae, they are now placed in the family Atelidae. They are primarily folivores but also significant frugivores, acting as seed dispersal agents through their digestive system and their locomotion. Threats include human predation, habitat destruction, illegal wildlife trade, and capture for pets or zoo animals.

Cebidae
The Cebidae are one of the five families of New World monkeys now recognised. Extant members are the capuchin and squirrel monkeys. These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America.
Michał Heller
Michał Kazimierz Heller (born 12 March 1936), also known as Michael Heller, is a Polish philosopher, theoretical physicist, cosmologist, theologian, and Catholic priest. He is a professor of philosophy at the Pontifical University of John Paul II in Kraków, Poland, and an adjunct member of the Vatican Observatory staff.

He also serves as a lecturer in the philosophy of science and logic at the Theological Institute in Tarnów. A Catholic priest belonging to the Diocese of Tarnów, Heller was ordained in 1959. In 2008, he received the Templeton Prize for his works in the field of philosophy.

Diocese of Tarnów
The Diocese of Tarnów (Latin: Dioecesis Tarnoviensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in Poland. According to Church statistics, it is the most religious diocese in Poland, with 72.5% weekly Mass attendance.

The latest statistics, published in December 2025, showed the diocese has the highest rate of Sunday Massgoers in the country (62.3%), well ahead of the next highest dioceses of Rzeszów (52.4%) and Przemyśl (50.0%).
Jingūkyō
Jingūkyō (神宮教) is a sect of Shinto that originated from Ise Grand Shrine, the Ise faith. It was not technically a Sect Shinto group but had characteristics of one. It was founded in 1882, and was reorganized into the Jingū Service Foundation (神宮奉斎会, Jingu-hosai-kai) in 1899.

Kyōdō Shoku
Kyōdō shoku (教導職) is a religious position established in the Empire of Japan for the Proclamation of the Great Doctrine. The institution showed little success and was abolished in 1884.

They were divided into 14 ranks.
Gonzalo Echenique
Gonzalo Óscar Echenique Saglietti (born 27 April 1990) is an Argentine-born Italian professional water polo player. He was part of the Spanish team at the 2016 Summer Olympics, where the team finished in seventh place.

He became World champion as a member of the Italian team at the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, Korea in 2019.

Water polo at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 6 August and ended on 20 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.

Serbia won the gold medal by defeating Croatia in the final. Bronze was won by Italy after beating Montenegro. After the Rio Olympics, Serbia national team held Olympic Games, World Championship, European Championship, World Cup and World League titles simultaneously.
Progressive Art Movement
The Progressive Art Movement (PAM) was a 1970s Australian political art movement based in Adelaide, South Australia. Co-founded by feminist artist Ann Newmarch, the group included Mandy Martin, who was very involved in the development of feminist art in Australia, along with other well-known men and women artists.

Mandy Martin
Amanda Laura de Rose (Mandy) Martin (18 November 1952 – 10 July 2021) was an Australian painter, printmaker, feminist, and environmentalist. She was involved in the development of feminist art in Australia, as well as in supporting climate change action. Based in Canberra, she was also a lecturer at the Australian National University (ANU) School of Art (1978-2003), and an adjunct professor at the Fenner School of Environment and Society at the ANU College of Medicine, Biology and Environment. She exhibited widely in Australia and internationally, including the National Gallery of Australia and the Guggenheim Museum.
Bhagawana Ram Saini
Bhagawana Ram Saini is an Indian politician from Rajasthan. He is member of Indian National Congress. He is serving as member of Rajasthan Legislative Assembly representing Udaipurwati Assembly constituency.

Udaipurwati Assembly constituency
Udaipurwati Assembly constituency is one of the 200 constituencies of the Rajasthan Legislative Assembly. It covers all voters from Udaipurwati tehsil, in Jhunjhunu district and is a part of the Jhunjhunu Lok Sabha constituency.
Eggie Dallard
Maurice Julius Dallard (May 6, 1899 – November 26, 1933), nicknamed "Eggie", was an American Negro league first baseman in the 1920s and 1930s. A native of Winslow, New Jersey, Dallard made his Negro leagues debut in 1921 with the Hilldale Club. He went on to play for several teams, including the Washington/Wilmington Potomacs and Baltimore Black Sox, and concluded his career in 1933 with the Philadelphia Stars. Dallard died in Philadelphia, Pennsylvania, in 1933 at age 34.

Washington Potomacs
The Washington Potomacs were a Negro league baseball team in the Eastern Colored League, based in Washington, D.C., in 1924. They also operated as an independent team in 1923. In 1925 the Potomacs moved to Wilmington, Delaware where they played as the Wilmington Potomacs for the 1925 season. In mid-July, George Robinson, owner of the Potomacs, announced that his team was folding and was unable to complete the season. The league contracted to seven teams and the Potomacs players were dispersed to other teams.
Erwin Bergdoll
Erwin Rudolph Bergdoll (June 24, 1890 – March 21, 1965) was an American racing driver who competed during the formative years of auto racing. He competed in AAA-sanctioned Championship Cars as well as in the American Grand Prize.

AAA Contest Board
The AAA Contest Board was the motorsports arm of the American Automobile Association. The contest board sanctioned automobile races from 1904 until 1955, establishing American Championship car racing. Modern-day Indy car racing traces its roots directly to these AAA events.

All of the races at the Indianapolis Motor Speedway during that time period were sanctioned by AAA, including the Indianapolis 500. AAA sanctioned the 1905 National Motor Car Championship, the first national championship for major auto racing. It resumed the National Championship in 1916, and again from 1920 to 1955. It also sanctioned the Vanderbilt Cup.

The AAA Contest Board dissolved and decided to focus strictly on helping the automobiling public as a result of the 1955 Le Mans disaster.
Jones Branch (One Hundred and Two River tributary)
Jones Branch is a stream in Nodaway County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the One Hundred and Two River and is 4.1 miles (6.6 km) long.

Jones Branch has the name of an early citizen. The stream headwaters just south of Maryville and flows southeasterly into the One Hundred and Two River 1.5 miles north of Arkoe.

Nodaway County, Missouri
Nodaway County is a county located in the northwest part of Missouri. As of the 2020 census, the population was 21,241. Its county seat is Maryville. The county was organized February 14, 1845, and is named for the Nodaway River. It is the largest county by area added to Missouri in the 1836 Platte Purchase and the fifth-largest county by area in Missouri.

Nodaway County comprises the Maryville, MO Micropolitan Statistical Area.
The Little Match Girl Passion
The Little Match Girl Passion is a choral work by David Lang, based on the 1845 Hans Christian Andersen story, "The Little Match Girl". It is influenced by Johann Sebastian Bach’s St Matthew Passion (1727) and won the Pulitzer Prize for Music in 2008.

The first performance was given at Carnegie Hall on 27 October 2007 with the Theatre of Voices (Miriam Andersén, Bente Vist, Jakob Bloch Jespersen and Christopher Watson), conducted by Paul Hillier. It is scored for chamber choir and four solo singers (SATB) who also play simple percussion. A recording was issued by French record label Harmonia Mundi in August 2009. It subsequently won a Grammy in 2010, in the category 'Best Small Ensemble Performance'.

Paul Hillier
Paul Douglas Hillier OBE (born 9 February 1949) is an English conductor, music director and baritone. He specializes in both early and contemporary classical music, especially that by composers Steve Reich and Arvo Pärt. He was a co-founder of the Hilliard Ensemble as well Theatre of Voices, and directed the Estonian Philharmonic Chamber Choir for many years. He has been Chief Conductor of Ars Nova (Copenhagen) (2003-2023), and Artistic Director and Chief Conductor of Chamber Choir Ireland (formerly known as the National Chamber Choir of Ireland) since 2008.
Strigulia
Strigulia is a genus of beetles in the family Buprestidae, containing the following species:

Strigulia asmarica Bellamy, 1986

Strigulia auberti Thery, 1930

Strigulia boettcheri Thery, 1930

Strigulia camerunica Obenberger, 1922

Strigulia coerulea Kerremans, 1903

Strigulia cyclodera (Fairmaire, 1891)

Strigulia falcipes (Roth, 1851)

Strigulia monardi Thery, 1947

Strigulia nana Obenberger, 1924

Strigulia nigritorum Kerremans, 1914

Strigulia paradisea Obenberger, 1922

Strigulia pygmaea Kerremans, 1899

Strigulia scotti Thery, 1937

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Anaheim Resort Transportation
Anaheim Resort Transportation (ART), established in 1998 as the Anaheim Transportation Network (ATN) and formerly known as Anaheim Resort Transit, is a mass transportation provider in the Anaheim Resort area and its environs in Orange County, California, United States. ART uses a fleet of vehicles, including tourist trolleys, to provide access to hotels, malls, and tourist-related enterprises, which are the main destinations connected by the system. The service will end on March 31, 2026, after the agency announced rising costs and stagnating revenues. In 2024, the system had a ridership of 8,293,000, or about 24,600 per weekday as of the third quarter of 2025.

Tourist trolley
A tourist trolley, also called a road trolley, is a bus designed to resemble an old-style streetcar or tram, usually with false clerestory roof. The vehicles are usually fueled by diesel, or sometimes compressed natural gas.

The name refers to the American English usage of the word trolley to mean an electric streetcar. As these vehicles are not actually trolleys, and to avoid confusion with trolley buses,  the American Public Transportation Association (APTA) refers to them as "trolley-replica buses".

The trend of tourist-oriented shuttle or tour buses being made to resemble trolley cars/streetcars is believed to have begun around 1975, in the United States, although rare examples existed earlier.
Hartschier
Hartschiere (singular form: Hartschier) were predominantly members of the Bavarian residence guards before 1918, a historic military branch of the former 
Duchy and the later Electorate and at last Kingdom of Bavaria.

Grammatical number
In linguistics, grammatical number is a feature of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more"). English and many other languages present number categories of singular or plural. Some languages also have a dual, trial and paucal number or other arrangements.

The word "number" is also used in linguistics to describe the distinction between certain grammatical aspects that indicate the number of times an event occurs, such as the semelfactive aspect, the iterative aspect, etc. For that use of the term, see "Grammatical aspect".
Albert Wright (cricketer, born 1899)
Albert Wright was an English cricketer active from 1919 to 1920 who played for Northamptonshire (Northants). He appeared in three first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace. One of four brothers who played cricket, Wright was born in Kettering on 8 August 1899 and died in Bognor Regis on 1 October 1987. He scored 81 runs with a highest score of 27 and took six wickets with a best performance of three for 6.

Kettering
Kettering is a market and industrial town in the North Northamptonshire district of Northamptonshire, England. It lies 45 miles (72 km) west of Cambridge, 31 miles (50 km) south-west of Peterborough, 28 miles (45 km) south-east of Leicester and 15 miles (24 km) north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) of Ketter's people (or kinsfolk)".

At the 2021 census, Kettering had a population of 63,150. It is part of the East Midlands, along with the rest of Northamptonshire.
OTL
OTL may stand for:

On That Level, Rap Group/Hip Hop Artists from Birmingham, Alabama

Oradea Transport Local

Over-the-line, a variant of softball played mostly in Southern California

Over time limit

Output transformerless, a vacuum tube amplifier topology

Outside the Lines, an American sports television series focusing on off-the-field stories

Oracle Template Library

An emoticon representing a kneeling or bowing person

Overtime loss in ice hockey

Otl Aicher, a graphic designer and typographer

South Airlines, by ICAO airline code

Ottawa Tool Library

On the Loose (outing club), an outing club for the Claremont Colleges in Claremont, California, United States

Overland Telegraph Line between Adelaide and Darwin, Australia

On the Loose (outing club)
On the Loose (abbreviated OTL) is an outing club for the undergraduate Claremont Colleges (5Cs), a consortium of five highly selective liberal arts colleges based in Claremont, California. It organizes trips to outdoor destinations around Southern California and the Western United States.

The club was cited as a contributing factor to Pomona College's designation as a top college for hikers by Backpacker magazine.
Le Cri de Paris
Le Cri de Paris was an illustrated French political magazine that was founded by Alexandre Natanson in 1897 and was at the beginning a supplement of La Revue Blanche.

Le Cri de Paris title means The Paris Protest in English, but it has in French two other meanings like Paris Fashion (as in « le dernier cri », chic, etc.) and cri as in cris de Paris, i.e. the street cries. This ambiguous title was forged by Félix Fénéon.

The magazine covered news, political articles and satire. Juan Gris was one of its illustrators. It featured pro-Dreyfus and anti-colonialist drawings by Hermann Paul and Ibels. The magazine was subject to frequent censorship. Le Cri de Paris ceased publication in 1940.

Street cries
Street cries are the short lyrical calls of merchants hawking their products and services in open-air markets. The custom of hawking led many vendors to create custom melodic phrases to attract attention. At a time when a large proportion of the population were illiterate, the cries of street vendors and town criers provided the public with important messages, whether those messages were commercial in nature or of more general public interest. Street cries were part of the aural fabric of street life from antiquity.

Street cries have been known since antiquity and possibly earlier. During the 18th and 19th century, as urban populations grew, the street cries of major urban centers became one of the distinctive features of city life. Street cries became popular subject matter for poets, musicians, artists and writers of the period. Many of these street cries were catalogued in large collections or incorporated into larger musical works, preserving them from oblivion.
Annasagar, Ranga Reddy
Annasagar is a village in Yelal mandal, Ranga Reddy district, Telangana, India. As of the 2011 Census of India, it had a population of 617 across 126 households. There were 321 males and 296 females. 71 were 6 years old or under. 314 were literate.

Ranga Reddy district
Ranga Reddy district is a district in the Indian state of Telangana. The district headquarters is located at Kongara Kalan Village, Ibrahimpatnam Mandal. The district was named after the former deputy chief minister of the United Andhra Pradesh, K. V. Ranga Reddy. The district shares boundaries with Nalgonda, Yadadri, Hyderabad, Medchal–Malkajgiri, Nagarkurnool, Mahabubnagar, Sangareddy and Vikarabad districts.
Annaka, Gunma
Annaka (安中市, Annaka-shi) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 July 2020, the city had an estimated population of 47,911 in 24,749 households, and a population density of 210 persons per square kilometre. The total area of the city is 276.31 km2 (106.68 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Merideth Boswell
Merideth Boswell is an American set decorator and production designer. She is best known for her work in the films Apollo 13 (1995) and How the Grinch Stole Christmas (2000), both of which earned her nominations for an Academy Award for Best Art Direction. Boswell was born in Little Rock, Arkansas. She graduated with a Bachelor of Arts in ceramics from the University of Arkansas.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Awaludin Said
Awaludin bin Said is a Malaysian politician who has served as Member of the Negeri Sembilan State Legislative Assembly (MLA) for Kota from March 2004 to August 2023. He served as Speaker of the assembly from June 2013 to April 2018. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Kota (state constituency)
Kota is a state constituency in Negeri Sembilan, Malaysia, that has been represented in the Negeri Sembilan State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 1959 and is mandated to return a single Assemblyman to the Negeri Sembilan State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system.
Madineni Venkat Ratnam
Madineni Venkat Ratnam (born 1973) is an Indian atmospheric scientist, Heading Aerosol, Radiation and Trace gases Group at the National Atmospheric Research Laboratory of Department of Space, Government of India. He is known for his studies on middle atmospheric structure and dynamics.

National Atmospheric Research Laboratory
The National Atmospheric Research Laboratory (NARL) is an autonomous Research Institute funded by the Department of Space of the Government of India. NARL is engaged in fundamental and applied research in the field of Atmospheric Sciences. The research institute was started in 1992 as National Mesosphere-Stratosphere-Troposphere (MST) Radar Facility (NMRF). Over the years many other facilities such as Mie/Rayleigh Lidar, Lower atmospheric wind profiler, optical rain gauge, disdrometer, and automated weather stations were added. The NMRF was then expanded into a research institute and renamed as National Atmospheric Research Laboratory on 22 September 2005.