hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mystus albolineatus
Mystus albolineatus (known locally as trey kanchos bay) is a species of catfish endemic to Cambodia, Thailand and Vietnam, known from Chao Phraya River, Bang Pakong River, Mekong River and Tonlé Sap. It is found in flowing and standing waters especially near submerged woody vegetation; it feeds on zooplankton, fishes and insect larvae such as chironomidae. It spawns before or during the rainy season and the young were first caught in July and August. It occurs in both the market and aquarium trade and is fished with seines, gillnets and traps. It is not considered threatened thus listed Least Concern, however, further research about this fish is needed.

Bang Pakong River
The Bang Pakong (Thai: แม่น้ำบางปะกง, RTGS: Maenam Bang Pakong, pronounced [mɛ̂ː.náːm bāːŋ pā.kōŋ]) is a river in east Thailand. The river originates at the confluence of the Phra Prong River and the Hanuman River near  Kabin Buri, Prachinburi Province. It empties after 231 kilometres into the Gulf of Thailand at the northeastern tip of the Bay of Bangkok. The watershed of the Bang Pakong is about 17,000 square kilometres (6,600 sq mi). The river powers a power station near its mouth, near Highway 7.

To protect the Irrawaddy dolphins, fishermen on the Bang Pakong River have been persuaded by authorities to stop shrimping and 30 to 40 fishing boats have been modified so they can offer dolphin sightseeing tours.

Endangered sheatfish Ceratoglanis pachynema is endemic to the Bang Pakong.

Dvaravati settlements include Muang Phra Rot, Dong Si Maha Phot, Dong Lakhon, and Ban Khu Muang. Dvaravati coins have been found at U-Tapao.: 302, 309
Matka Joanna
Matka Joanna is an album by the Tomasz Stańko Quartet recorded in May 1994 and released on ECM the following year.  The quartet features rhythm section Bobo Stenson, Anders Jormin and Tony Oxley.

The music was inspired by Jerzy Kawalerowicz's 1961 movie Matka Joanna od Aniołów.

Mother Joan of the Angels
Mother Joan of the Angels (Polish: Matka Joanna od Aniołów, also known as The Devil and the Nun) is a 1961 Polish religious horror art film on demonic possession, directed by Jerzy Kawalerowicz, based on a novella of the same title by Jarosław Iwaszkiewicz, loosely based on the 17th century Loudun possessions. The film won the Special Jury Prize at the 1961 Cannes Film Festival.
John Felstiner
John Felstiner (July 5, 1936 – February 24, 2017), was an American literary critic, translator, and poet. His interests included poetry in various languages, environmental and ecologic poems, literary translation, Vietnam era poetry and Holocaust studies.
John Felstiner died in February 24, 2017 at the age of 80. He had been suffering from the effects of progressive aphasia at his time of death, at a hospice near Stanford.

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company is an American publishing company based in New York City. Established in 1923, it has been owned wholly by its employees since the early 1960s. The company is known for its Norton Anthologies (particularly The Norton Anthology of English Literature) and its texts in the Norton Critical Editions series, both of which are frequently assigned in university literature courses.
Auroue
The Auroue (French pronunciation: [oʁu]) is a 62.4-kilometre (38.8 mi) long river in the Gers, Lot-et-Garonne and Tarn-et-Garonne départements, south western France. Its source is at Crastes, 15 kilometres (9 mi) northeast of Auch. It flows generally north. It is a left tributary of the Garonne into which it flows between Saint-Sixte and Saint-Nicolas-de-la-Balerme, 13 kilometres (8 mi) southeast of Agen.

Agen
Agen (French: [aʒɛ̃] ⓘ, locally [aˈʒɛŋ], Occitan: [aˈdʒen]) is the prefecture of the southwestern French department of Lot-et-Garonne. It lies on the river Garonne, 135 kilometres (84 miles) southeast of Bordeaux. As of 2023, the population of the commune was 32,801..
Mroczkowice, Lower Silesian Voivodeship
Mroczkowice (Polish: [mrɔt͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Mirsk, within Lwówek Śląski County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border.

During World War II, Nazi Germany operated a forced labour camp for Jews in the village.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
National Museum of the Republic of Kazakhstan
The National Museum of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Ұлттық музейі, romanized: Qazaqstan Respublikasynyñ Ūlttyq muzeiı), is located in Astana. When it was built in 2014, it was the largest museum in Central Asia. Made up of blue glass and white marble depicts Kazakhstan's history and culture from prehistoric times to the present. The priceless collection of the National Museum of the Republic of Kazakhstan is made up of numerous treasures that were made public as part of the governmental initiative "Cultural Heritage." The museum's structure draws attention thanks to its distinctive outside shape. According to the Decree of the Head of the State Darkhan Mynbay has been appointed the Director of the National Museum of Kazakhstan.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
David Trosch
David Charles Trosch (29 November 1935 – 12 October 2012) was an American  Roman Catholic priest from Mobile, Alabama, who was the subject of controversy due to his promotion of the concept of justifiable homicide in the case of killing abortion providers. He was a supporter of anti-abortion extremist Paul Jennings Hill, who was executed in 2003 for murdering an abortion provider and his bodyguard. Trosch denied having ever met Hill although they dined and prayed together, and signed a document which attempted to justify lethal force against abortion providers.

Justifiable homicide
The concept of justifiable homicide in criminal law is a defense to culpable homicide (criminal or negligent homicide).  Generally, there is a burden to produce exculpatory evidence in the legal defense of justification.

In most countries, a homicide is justified when there is sufficient evidence to disprove the alleged criminal act or wrongdoing (under the beyond a reasonable doubt standard for criminal charges, and preponderance of evidence standard for claims of wrongdoing, i.e. civil liability).  The key to this legal defense is that it was reasonable for the subject, when committing the homicide, to believe that there was an imminent and otherwise unavoidable danger of death or grave bodily harm to the innocent by the deceased.
2011 e-Boks Sony Ericsson Open – Doubles
Julia Görges and Anna-Lena Grönefeld were the defending champions, but decided not to compete.
Johanna Larsson and Jasmin Wöhr won the tournament, defeating Kristina Mladenovic and Katarzyna Piter in the final 6–3, 6–3.

Katarzyna Piter
Katarzyna Piter (Polish pronunciation: [kataˈʐɨna ˈpitɛr]; born 16 February 1991) is a Polish professional tennis player who specializes in doubles.

On 12 May 2014, she reached her career-high ranking of No. 95 in singles and on 9 June 2025, she achieved her best doubles ranking of No. 49. Piter has won five doubles titles on the WTA Tour and one WTA 125 doubles title, as well as eight singles and 26 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Anarchist synthesis
The anarchist synthesis, also known simply as the synthesis or by its earlier name united anarchism, is an organisational principle that seeks unity in diversity, aiming to bring together anarchists of different tendencies into a single federation. Developed mainly by the Russian anarchist Volin and the French anarchist Sébastien Faure, the anarchist synthesis was designed to appeal to communists, syndicalists and individualists alike. According to the synthesis, an anarchist federation ought to be heterogeneous and relatively loosely organised, in order to preserve the individual autonomy of its members.

Alexandre Skirda
Alexandre Skirda (6 March 1942, Houdan – 23 December 2020, Paris) was a French anarchist. His mother was Ukrainian and his father was Russian. He was a historian and a translator, specializing in the Russian anarchist revolutionary movement. His writing is in French.
Marti Stevens (actress)
Marti Stevens (née Martha Schenk; born New York City) is a retired American singer and actress. She appeared in television shows such as It Takes a Thief, The Love Boat and Stagecoach West. She appeared in an Australian production of the play Forty Carats and in High Spirits, the musical version of Blithe Spirit, in London's West End in 1964. She also had a starring role in the 1962 film, All Night Long.

Stagecoach West (TV series)
Stagecoach West is an American Western television series about stagecoach drivers on the American frontier. It stars Wayne Rogers, Richard Eyer, and Robert Bray, and originally aired on ABC. It premiered on October 4, 1960 and ended on June 27, 1961, with a total of 38 episodes over the course of one season.
Muscular Christianity
Muscular Christianity is a religious movement that originated in England in the mid-19th century, characterized by a belief in patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and the moral and physical beauty of athleticism.

The movement came into vogue during the Victorian era as a method of building character in pupils at English public schools. It is most often associated with English author Thomas Hughes and his 1857 novel Tom Brown's School Days, as well as writers Charles Kingsley and Ralph Connor. American President Theodore Roosevelt was raised in a household that practised Muscular Christianity and was a prominent adherent to the movement. Roosevelt, Kingsley, and Hughes promoted physical strength and health as well as an active pursuit of Christian ideals in personal life and politics. Muscular Christianity has continued through organizations that combine physical and Christian spiritual development. It is influential within both Catholicism and Protestantism.

Charles Kingsley
Charles Kingsley (12 June 1819 – 23 January 1875) was a broad church priest of the Church of England, a university professor, social reformer, historian, novelist and poet. He is particularly associated with Christian socialism, Anti-Catholicism, the working men's college, and forming labour cooperatives, which failed, but encouraged later working reforms.
Yugoslavian Athletics Championships
The Yugoslavian Athletics Championships was an annual outdoor track and field competition organised by the Athletic Federation of Yugoslavia, which served as the national championship for the sport in Yugoslavia.

The event was first held in 1920, two years after the foundation of the Kingdom of Yugoslavia, and events for women were added to the schedule in 1923. The championships continued with the post-war Socialist Federal Republic of Yugoslavia state. Participation diminished as various regions broke away from the country and set up their own national championships. From 1992 onwards, only Serbian and Montenegrin athletes took part. The Yugoslavian Championships ceased in 2003 with the renaming of the remnant constituents of the Yugoslavia as Serbia and Montenegro that year. Separate annual championship events were held for cross country running, road running and racewalking events. There was also a Yugoslavian Indoor Athletics Championships.

National championship
A national championship(s) is the top achievement for any sport or contest within a league of a particular nation or nation state. The title is usually awarded by contests, ranking systems, stature, ability, etc. This determines the best team, individual (or other entity) in a particular nation and in a particular field. Often, the use of the term cup or championship is just a choice of words.
Primera División de Fútbol Profesional Apertura 2007
The Apertura 2007 Primera División de Fútbol Profesional season is the  38th since its establishment in 1969. The season began on 11 August 2007, and  ended with the final on 16 December.

Isidro Metapán are the defending league champions, having won their First Premiership title.

Luis Angel Firpo beat FAS in the final on penalties and won their eighth title.

Nejapa FC were promoted from Segunda Division.

A.D. Isidro Metapán
Asociación Deportiva Isidro Metapán, also known simply as Isidro Metapán, is a Salvadoran sports club based in Metapán, Santa Ana, El Salvador.

It is best known for its professional football team, which plays in the Primera División, the top tier of the El Salvador football league system, they have won 10 National League titles in El Salvador football.

Isidro Metapán was founded in 2000, after the merger of Isidro Menéndez and Metapán FC. The club had its period of greatest success in the 2000s.

Since the formation of the Apertura/Clausura, A.D. Isidro Metapán has been the dominant club in El Salvador football, winning ten championships.  Their traditional local rivals are FAS.

Since the beginning of the 2000–01 season, A.D. Isidro Metapán has played its home games at the Estadio Jorge Calero Suárez. The team colours are blue, red and white, and the team crest shows the white and blue and the Jaguar. The club has other departments in basketball, and others.
Dirty Laundry (1996 film)
Dirty Laundry is a black comedy-romance film that premiered at the 1996 London Film Festival, but was not released in the United States until 1998. It was written and directed by Michael Normand; produced by Hollywood Productions and distributed by Artistic License Films. It is available on DVD, rated R, and was filmed in Staten Island, New York.

BFI London Film Festival
The BFI London Film Festival is an annual film festival held in London, England, in collaboration with the British Film Institute. Founded in 1957, the festival runs for two weeks every October.

In 2016, the BFI estimated that around 240 feature films and 150 short films from more than 70 countries are screened at the festival each year.
Owengallees
Owengallees (from Irish Abhainn gallaois, meaning 'Rocky River') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Templeport and barony of Tullyhaw.

Corlough
Corlough (Irish: Corlach) is a Roman Catholic parish situated in the historical barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. It  derives its name from Corlough townland, in which the parish church is situate. It formed part of the larger parish of Templeport until 1877 when Corlough was made a separate parish. Birthplace of Francis “Frankie” Curran. Irish Musician for over 50 years in the United States. An ambassador of Irish music supporting to keeping the tradition alive, and aiding to establish East Durham, New York as the “33rd county”.
Gibson Lake (Nipissing District)
Gibson Lake is a lake in geographic Biggar Township, Nipissing District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin and lies within Algonquin Provincial Park. The  major outflow, at the southwest, is Gibson Creek which flows to the Nipissing River, and then via the Petawawa River and the Ottawa River to the Saint Lawrence River.

Nipissing River
The Nipissing River is a river in the Saint Lawrence River drainage basin in the Unorganized South Part of Nipissing District in northeastern Ontario, Canada. The river is entirely within Algonquin Provincial Park, and is a left tributary of the Petawawa River.
Kripalu Center
The Kripalu Center for Yoga & Health is a nonprofit organization that operates a health and yoga retreat in Stockbridge, Massachusetts. Its 160,000-square-foot (15,000 m2) facility is a former Jesuit novitiate and juniorate seminary built in 1957.

Juniorate
Juniorate is a three-year course of philosophy in high school for candidates that are planning to postulate to become a priest or nun. During this time, they will get deeper involved and will decide whether this is the road they are interested in following.
Ryūkon Cup
The Ryūkon Cup (Japanese: 龍魂杯, Hepburn: Ryūkon-hai; lit. "Dragon Soul Cup") is an annual single elimination professional wrestling tournament held by Tenryu Project since 2021.

The first edition, announced at Survive the Revolution Vol. 11 on October 26, 2021, was meant to feature wrestlers who had a connection to Tenryu Project founder Genichiro Tenryu. Though it is held every year in November, the first three editions were numbered instead of being referred to by year (e.g. the first edition was titled Ryūkon Cup I).

Toru is the inaugural winner of the tournament.

Shin-Kiba 1st Ring
Shin-Kiba 1st Ring is an arena in Tokyo, which holds 290 people. It was opened in 2001, its first event being a JDStar "Grapple Beauty" show, even though the inside of the building was not even close to being completed. It has quickly become a favorite of smaller promotions, for its cheap rental prices and the close proximity that it has to Shin-Kiba Station, and the train lines.

Japanese all women's professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom holds a lot of their events at the venue.
Rocketman: Music from the Motion Picture
Rocketman: Music from the Motion Picture is a soundtrack album released by Virgin EMI (UK) and Interscope Records (US) on CD and digital formats on 24 May 2019 and is the official soundtrack album to the 2019 biographical musical film of British musician Elton John entitled Rocketman. The album contains 22 tracks of several hits performed by the cast of the film and a newly written track "(I'm Gonna) Love Me Again" featuring vocals by Taron Egerton and John together. This is the only song featuring John. The song won the 2019 Golden Globe Award for Best Original Song & the 2020 Academy Award for Best Original Song. The soundtrack was also released by Interscope Records on vinyl on 23 August 2019.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records was a British record label owned by the Universal Music Group that was formed in 2013. In June 2020, the label was rebranded as EMI Records, and operates Virgin Records as an imprint of the new EMI Records.
Siege of Donegal
The siege of Donegal took place from August to September 1601 during the Nine Years' War in Ireland, when a Gaelic Irish army led by Hugh Roe O'Donnell laid siege to the town of Donegal. The garrison of the town was a mixture of English troops and allied Gaelic troops led by Niall Garve O'Donnell. Heavy fighting took place during the month-long siege in which Donegal Abbey was destroyed by an accidental gunpowder explosion. Having suffered several repulses, Hugh Roe O'Donnell abandoned the siege and moved his army southwards to Munster where a Spanish force had arrived to support the Irish which culminated in the Battle of Kinsale. In his absence, Crown forces were able to use Donegal as a base to capture the strategic town of Ballyshannon.

Conn O'Donnell was killed during the siege, while fighting for the Crown.

Ballyshannon
Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh, meaning 'the mouth of Seannach's ford') is a town in County Donegal, Ireland. It is located at the southern end of the county where the N3 from Dublin ends and the N15 crosses the River Erne. The town was incorporated in the early 17th century, receiving a town charter in March 1613.
Texana, North Carolina
Texana is an unincorporated community in Cherokee County, in the U.S. state of North Carolina. The community receives water and sewer service from the nearby town of Murphy. As of 2012, Texana's population is 353. In 2025, the Cherokee Scout reported that Texana residents have long sought construction of a sidewalk in their community to no avail.

Cherokee Scout
The Cherokee Scout is a weekly newspaper in Murphy, North Carolina, and Cherokee County. It is one of the largest newspapers in far-west North Carolina.

The newspaper goes to press and is published online on Tuesdays. Its print edition is mailed on Wednesdays. The Scout had a paid circulation of 5,748 in 2023. The paper is published by Community Newspapers, Inc. (CNI), Athens, Georgia.

The Scout publishes a number of special sections throughout the year. It has published "Readers Choice Awards" since 2005. The newspaper also prints an annual football guide named "Pigskin Preview," an annual basketball guide, "Mountain Hoops," and other guidebooks on schools, health, and veterans.
Herman Laverdière
Herman E. Laverdière (13 March 1927 – 21 May 2001) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. Born in Saint-Lazare, Quebec, he was a teacher by career.

He was first elected at the Bellechasse riding in the 1963 general election and re-elected there in 1965. After completing his second term, the 27th Canadian Parliament, Laverdière left Parliament and did not campaign in further federal elections.

27th Canadian Parliament
The 27th Canadian Parliament was in session from January 18, 1966 until April 23, 1968. The membership was set by the 1965 federal election on November 8, 1965, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1968 election.

There were two sessions of the 27th Parliament:
Chiang Rai Witthayakhom School
Chiang Rai Witthayakhom School (RTGS), locally spelled as Chiengrai Vidhayakhome School (Thai: โรงเรียนเชียงรายวิทยาคม), is a school in Chiang Rai city. It is the oldest school in Chiang Rai Province, Northern Thailand, and one of the oldest schools in Thailand.

Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.
Lau, Gotland
Lau is a socken on the Swedish island of Gotland. It comprises the same area as the administrative Lau District, established on 1 January 2016. Originally an island, it is now part of the main Gotland island due to the isostasy. It is mostly known for the good water from the spring Lau Käldu.

Registration districts in Sweden
A registration district is, since 1 January 2016, the smallest administrative subdivision for population registration in Sweden (Swedish: folkbokföring), i.e. the civil registration of births, marriages, civil partnerships and deaths, and for the collation of census information.

Geographically, the districts correspond to the parishes of the Church of Sweden of 31 December 1999. About 85% of the old sockens corresponds with the new districts. The civil registration was originally maintained by the Church of Sweden, but since July 1991 it is administered by the Swedish Tax Agency.

The registration district is also used for registration of land ownership by Lantmäteriet, for the reason that owned land was historically named after parish:neighbourhood:number, but in 2000 changed to municipality:neighbourhood:number, which caused confusion with multiple neighbourhood names in the same municipality.