hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VfL Nord Berlin
VfL Nord Berlin was a German association football club from the city of Berlin. It was formed on 21 May 1947 in the aftermath of World War II as the successor to Berliner Fußball-Club Favorit which was established 15 October 1896 and was one of the founding clubs of the DFB (Deutscher Fussball Bund, en: German Football Association) at Leipzig in 1900.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Millersburg, Minnesota
Millersburg is an unincorporated community in Forest Township, Rice County, Minnesota, United States.

The community is located along Rice County Road 1 (Millersburg Boulevard) near its junction with Chester Avenue. Nearby places include Lonsdale, Faribault, Northfield, and Dundas.

Millersburg was laid out in 1857 by George W. Miller, and named for him.

Lonsdale, Minnesota
Lonsdale is a city in Rice County, Minnesota, United States.  The population was 4,686 at the 2020 census, with a 2024 estimate of 5,112. A fast growing exurb of the Minneapolis-Saint Paul metropolitan area, Lonsdale is located 40 miles south of downtown Minneapolis.
Gorer (surname)
Gorer is a surname. Notable people with the surname include:

Geoffrey Gorer (1905–1985), British anthropologist and author

Peter Alfred Gorer (1907–1961), British immunologist, pathologist, and geneticist

Peter Alfred Gorer
Peter Alfred Gorer FRS (14 April 1907 in London – 1961) was a British immunologist, pathologist and geneticist who pioneered the field of transplant immunology.

Peter Gorer was born in London to Edgar (drowned in the 1915 sinking of RMS Lusitania) and Rachel née Cohen Gorer. He died of lung cancer in 1961.
Exarchos, Phthiotis
Exarchos is a village in Phthiotis prefecture, central Greece. It is located in the southern part of Phthiotis, in Locris, 18 km west of Atalanti. The village is located on the slope of Mount Chlomo at a height of about 300 meters. Its population is 524 inhabitants according to 2021 census. Exarchos belongs to Lokroi municipality.

Most of the inhabitants of Exarchos are engaged in agriculture. The wider area of the village consists of agricultural lands and the majority of crops include cotton and cereals.

Locris
Locris (/ˈloʊkrɪs, ˈlɒk-/; Modern Greek: Λοκρίδα, romanized: Lokrída; Ancient Greek: Λοκρίς, romanized: Lokrís) was a region of ancient Greece, the homeland of the Locrians, made up of three distinct districts.
Northern grosbeak-canary
The northern grosbeak-canary or Abyssinian grosbeak canary (Crithagra donaldsoni) is a species of passerine bird in the finch family Fringillidae. It is found in Ethiopia, Kenya, and Somalia. Its binomial name commemorates the explorer Arthur Donaldson Smith.

The northern grosbeak-canary was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the northern grosbeak-canary were moved to the resurrected genus Crithagra.

Serinus
Serinus is a genus of small birds in the finch family Fringillidae found in West Asia, Europe and Africa. The birds usually have some yellow in their plumage. The genus was introduced in 1816 by the German naturalist Carl Ludwig Koch. Its name is Neo-Latin for "canary-yellow".

Many species were at one time assigned to the genus but it became clear from phylogenetic studies of mitochondrial and nuclear DNA sequences that the genus was polyphyletic. This was confirmed by Dario Zuccon and coworkers in a comprehensive study of the finch family published in 2012. The authors suggested splitting the genus into two monophyletic groups, a proposal that was accepted by the International Ornithologists' Union. The genus Serinus was restricted to the European serin and seven other species while a larger clade from Africa and Arabia was assigned to the resurrected genus Crithagra.

The genus contains eight species:
Face à l'eau
Face à l’eau is a public artwork made by the artist Salifou Lindou between 2008 and 2010. It is made of five panels, each 3.70 metres (12.1 ft) high, in wood, metal, and colored plastic sheets on the banks of the river Wouri in Bonamouti, Douala, Cameroon.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
M. Aloysius Peach
Mother Mary Aloysius Peach, O.S.U.  (December 5, 1892 – July 7, 1980) was an Ursuline nun and the eighth poet laureate of Delaware.

She was born Lucy Peach, the second of nine children of a Woodstock, Maryland stonemason.  Her mother was organist for St. Alphonsus Church in Woodstock for 69 years.  Peach's childhood interest in poetry was encouraged by the Jesuits at nearby Woodstock College.

At the age of 19, she entered the Ursuline Order in 1913.

She published three books of poetry: Divine Paratrooper (1952), Divine Lapidary (1961), and One Fold, One Shepherd (1962).

Woodstock College
Woodstock College was a Jesuit seminary that existed from 1869 to 1974. It was the oldest Jesuit seminary in the United States. The school was located in Woodstock, Maryland, west of Baltimore, from its establishment until 1969, when it moved to New York City, where it operated in cooperation with the Union Theological Seminary and the Jewish Theological Seminary.

The school closed in 1974. It was succeeded by the Woodstock Theological Center, an independent, nonprofit Catholic research institute located at Georgetown University in Washington, D.C.
Amika Shail
Amika Shail (pronounced [a-mee-kaa]; born 12 November) is an Indian singer turned actress. She is known for her works in Hindi-language cinema, web series, web films, and television. She portrayed the character of Vayu Pari in Balveer Returns.

Sa Re Ga Ma Pa Hindi
Sa Re Ga Ma Pa is an Indian Hindi-language reality singing television show. It started airing on Zee TV in 1995 as Sa Re Ga Ma. It is the oldest running game show in India as well as the oldest show on private television in India. The name of the show is derived from the first five notes in the octave of classical Indian music.
A. W. (poet)
The anonymous poet A.W. is responsible for the long poem "Complaint", printed in A Poetical Rapsody, a volume issued in 1602 by two brothers, Francis and Walter Davison. In the Rapsody the poem is ascribed to Francis Davison, but in Davison's own manuscript, to "A. W.". Not only the eight rhyme-endings, but the actual words that compose them, are the same in each of eight stanzas, a virtuoso display.

The mysterious "A.W." has never been identified but the songs of "A.W." found places in many anthologies and song-books of the early seventeenth century.

Francis Davison (poet)
Francis Davison (c. 1575–1616) was an English lawyer, poet and anthologist. He was made a member of Gray's Inn in 1593; travelled in Italy in 1595; contributed some of its best poems to A Poetical Rapsody in 1602; and left in manuscript metrical translations from the Psalms, Tabula Analytlca Poetica, and some historical pamphlets.
Salaakhen (1975 film)
Salaakhen is a 1975 Hindi movie produced by Parvesh Mehra and directed by A. Salaam. It stars Shashi Kapoor, Sulakshana Pandit, A. K. Hangal, Mehmood, Amrish Puri and Ramesh Deo. The music was composed by Ravindra Jain. The rights to this film are owned by Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment.

Mehmood (actor)
Mehmood Ali (29 September 1932 – 23 July 2004), popularly known simply as Mehmood, was an Indian actor, singer, director and producer, best known for playing Comic,Serious,emotional and versatile roles in Hindi films.

During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films and was known as Bollywood's Original Bhaijaan. Mehmood received 25 nominations for film awards, 19 for 'Best Performance in a Comic Role', while the awards started in 1954, awards for the best comedian category started only in 1967. Prior to that Mehmood also received 6 nominations for 'Best Supporting Actor'.
Mount Edgell
Mount Edgell is a mountain, 1,675 metres (5,500 ft) high, rising eastward of Cape Jeremy, the east side of the north entrance to George VI Sound, on the west coast of the Antarctic Peninsula. It was discovered by the French Antarctic Expedition of 1908–10 under Jean-Baptiste Charcot. Charcot saw it first from a great distance and thinking it to be an island, he named it "Ile Gordon Bennett" for James Gordon Bennett, Jr. of the New York Herald, who gave financial aid to the expedition. The British Graham Land Expedition under John Rymill, surveying this area in 1936–37 and finding no island, applied the name Mount Edgell to the feature now recognized as Charcot's "Ile Gordon Bennett." The name Mount Edgell, after Sir John Augustine Edgell, Hydrographer of the Navy from 1932–45, has since become established through international usage.

James Gordon Bennett Jr.
James Gordon Bennett Jr. (May 10, 1841 – May 14, 1918) was an American publisher. He was the publisher of the New York Herald, founded by his father, James Gordon Bennett Sr. (1795–1872), who emigrated from Scotland. He was generally known as Gordon Bennett to distinguish him from his father. Among his many sports-related accomplishments he organized both the first polo match and the first tennis match in the United States, and he won the first trans-oceanic yacht race. He sponsored explorers including Henry Morton Stanley's trip to Africa to find David Livingstone, and the ill-fated USS Jeannette attempt on the North Pole.

Bennett's controversial reputation is thought to be the inspiration behind the phrase "Gordon Bennett!", used as an expression of incredulity.
Jaskaranvir Singh
Jaskaranvir Singh (born 21 September 1993) is an Indian cricketer. He made his Twenty20 debut for Punjab in the 2014–15 Syed Mushtaq Ali Trophy on 24 March 2015. He made his List A debut on 1 October 2019, for Chandigarh in the 2019–20 Vijay Hazare Trophy. He made his first-class debut on 19 January 2020, for Chandigarh in the 2019–20 Ranji Trophy.

Chandigarh cricket team
Chandigarh cricket team represents the Union Territory of Chandigarh in Indian domestic cricket competitions. In August 2019, the Board of Control for Cricket in India (BCCI) named them as the last of ten expansion teams, the other nine having been introduced in 2018–19. Chandigarh made their senior debut in the 2019–20 season, playing in the Ranji Trophy, the Vijay Hazare Trophy, and the Syed Mushtaq Ali Trophy. Former Indian cricketer, V. R. V. Singh, was named as the first coach of the team.

Chandigarh made their debut in the Ranji Trophy in December 2019, in the Plate Division. In their first match of the season, Arslan Khan scored the first century by a batsman for Chandigarh in first-class cricket.

On 12 February 2020, their fixture against Manipur was the 60,000th first-class cricket match to be played.
Zdravko Miljak
Zdravko Miljak (born 11 September 1950) is a Croatian handball player who competed for Yugoslavia  in the 1972 Summer Olympics and in the 1976 Summer Olympics.

He was born in Vinkovci, PR Croatia, FPR Yugoslavia.

In 1972 he was part of the Yugoslav team which won the gold medal at the Munich Games. He played all six matches and scored seven goals.

Four years later he was a member of the Yugoslav team which finished fifth in the Olympic tournament. He played all six matches and scored 30 goals.

Vinkovci
Vinkovci (pronounced [ʋîːŋkoːʋtsi]) is a city in Slavonia, in the Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The city settlement's population was 28,111 in the 2021 census, while the total population was 30,842, making it the largest town of the county. It is a local transport hub, particularly because of its railways.
Cosmas Vestitor
Cosmas Vestitor (his nickname vestitor means "imperial wardrobe officer") was a Byzantine homiletic. He lived between 730 and 850 and left five sermons on the translation of the relics of St. John Chrysostom, with a brief Vita, and three encomia for Zechariah, one for St. Barbara, St. Joachim and St. Anna.

Epitaphios Thrinos
The Epitaphios Thrinos (Greek: Επιτάφιος Θρήνος, lit. 'Threnody on the Tomb') also known as Encomia Epitafiou (Εγκώμια Επιταφίου) is a Christian liturgical hymn sang on Holy Friday in the Orthodox churches. Full of strong emotional feelings, it is one of "the most beloved hymns of the Orthodox".

Known in English as the "Threnody at the Tomb", its other Greek name, Encomia Epitafiou (Greek: Εγκώμια επιταφίου), "Praises of the Tomb", could assimilate it with a form of encomium or praise rather than lament. The pagan encomium is the source of the Christian panegyric, and the Epitaphios Thrinos was therefore a form of panegyric for Christ.
SlipStream Genesis
The SlipStream Genesis is a family of American, strut-braced, high wing, pusher configuration, tricycle gear aircraft, produced in kit form, for amateur construction. Designed by Chuck Hamilton, the series were originally produced by Innovation Engineering of Davenport, Iowa and more recently by SlipStream International of Wautoma, Wisconsin.

Rotax 914
The Rotax 914 is a turbo-charged, four-stroke, four-cylinder, horizontally opposed aircraft engine with air-cooled cylinders and water-cooled cylinder heads. It is designed and built by the Austrian company BRP-Powertrain, owned by Bombardier Recreational Products  (BRP), as part of its Rotax brand.

The engine commonly powers certified light aircraft, homebuilt aircraft, autogyros and military UAVs such as the MQ-1 Predator.
Dorchester (provincial electoral district)
Dorchester was a provincial electoral district in the Chaudière-Appalaches region of the province of Quebec, Canada.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).  Its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral districts were Bellechasse, Beauce-Nord, and Beauce-Sud.

1867 Quebec general election
The 1867 Quebec general election was held in August and September 1867 to elect members of the First Legislature for the Province of Quebec, Canada. The Quebec Conservative Party, led by Premier Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, defeated the Quebec Liberal Party led by Henri-Gustave Joly de Lotbinière.
Giuseppe Moletti
Giuseppe Moletti (1531–1588) was an Italian mathematician best known for his Dialogo intorno alla Meccanica (Dialogue on Mechanics). Though an obscure figure today, he was a renowned mathematician during his lifetime, and was even consulted by Pope Gregory XIII on his new calendar.

He held the mathematics chair at the University of Padua, preceding Galileo, who had sent him his theorems on the centre of gravity.

Pope Gregory XIII
Pope Gregory XIII (Latin: Gregorius XIII, Italian: Gregorio XIII, born Ugo Boncompagni; 7 January 1502 – 10 April 1585) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in April 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this day.
Leap year starting on Friday
A leap year starting on Friday is any year with 366 days (i.e. it includes 29 February) that begins on Friday 1 January and ends on Saturday 31 December. Its dominical letters hence are CB. The most recent year of such kind was 2016, and the next one will be 2044 in the Gregorian calendar or, likewise, 2000 and 2028 in the obsolete Julian calendar.

Any leap year that starts on Friday has only one Friday the 13th: the only one in this leap year occurs in May. Common years starting on Saturday share this characteristic. This is also the only year in which February has five Mondays, as the leap day adds that extra Monday.

This year has two months (May and October) which begin on a weekend-day. Since at least one month begins on each day of the week in all years, this is the fewest possible number of months to begin on a weekend-day in a given year; this also occurs in a common year starting on Friday, in which case the two months are May and August.

Father's Day
Father's Day is a day set aside for honoring one's father, as well as fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. "Father's Day" complements similar celebrations honoring family members, such as Mother's Day and, in some countries, Siblings Day, and Grandparents' Day. The day is held on various dates across the world, and different regions maintain their own traditions of honoring fatherhood.

In Catholic countries of Europe, it has been celebrated on 19 March as Saint Joseph's Day since the Middle Ages. In the United States, Father's Day was founded in the state of Washington by Sonora Smart Dodd in 1910. Father's Day is a recognized public holiday in Lithuania and some parts of Spain and was regarded as such in Italy until 1977. It is a national holiday in Samoa, and equivalently in South Korea, where it is celebrated as Parents' Day.
Kevin McCarthy (historian)
Kevin M. McCarthy (born 1940) is an American historian, professor and author. He was born in Gainesville, Florida and returned to live and work there as a professor at the University of Florida. He received the Charlton Tebeau Award (Charlton Tebeau) from the Florida Historical Society in 1994 for African Americans in Florida: An Illustrated History and the Patrick Smith Literary Prize (Patrick Smith) from Library of the Florida Historical Society in 1999 for A River in Flood and Other Florida Stories by Marjory Stoneman Douglas.

He has written books about various aspects of Florida's history including the history of African Americans in Florida, He has also written about baseball and football in Florida.

Patrick D. Smith
Patrick Davis Smith (October 8, 1927 – January 26, 2014) was an American author. His work was nominated seven times for the Pulitzer Prize and five times for the Nobel Prize for Literature. He was inducted into the Florida Artists Hall of Fame in 1999.
SDM College, Ujire
SDM College (Autonomous), Ujire is an autonomous college of Mangalore University, located in Karnataka, India. It was a brainchild of the then Dharmadhikari of Sri Kshethra Dharmasthala, Sri D Ratnavarma Heggade. Established in 1966 at a very small scale at Siddavana Gurukula was affiliated to Mysore University. It is affiliated to the Mangalore university since 1989. The college continued to grow with the introduction of Postgraduate programmes from the academic year 2001. The college attained academic autonomy from the academic year 2007. At present, the college offers 5 undergraduate and 10 postgraduate programmes, as well as PhD programmes affiliated with the universities of Hampi, Tumkur and Mangalore.

Managed by Sri Dharmasthala Manjunatheshwara Educational Society. The College is accorded with autonomous status by the UGC and is one of the five autonomous colleges under Mangalore University.

In December 2023, the college won the Mangalore University Kabaddi Championship.

Mangalore University
Mangalore University (abbreviated as MU) is a public university located in Konaje, Mangaluru, Karnataka, India. In 2021, the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) awarded the university a ‘B’ grade.

As on 2024, Prof. P L Dharma took charge of the university as Vice Chancellor.
Oswald Kirkby
Oswald Kirkby (February 18, 1886 – February 27, 1934) was an amateur golfer. He won three New Jersey Amateurs, three Metropolitan Amateurs, the 1911 Nassau Invitational, and the 1921 Garden City Club Invitational. He was one of the six golfers to be assigned no handicap when the United States Golf Association issued its first handicap report in 1912.  He was runner-up in the Metropolitan Amateur in 1911 and 1912, to Jerome Travers.

A resident of Englewood, New Jersey, Kirkby died of pneumonia at Englewood Hospital on February 27, 1934.

Metropolitan Amateur
The Metropolitan Amateur  or Met Amateur is an amateur golf tournament organized by the Metropolitan Golf Association. It has been played annually since 1899 and is one of the oldest amateur golf tournaments in the United States along with the U.S. Amateur and the Western Amateur. It is held at member clubs in New York, New Jersey, and Connecticut.
Ecru, Mississippi
Ecru is a town in Pontotoc County, Mississippi. As of the 2020 census, Ecru had a population of 901. Ecru is home to the largest upholstered furniture plant in the world which manufactures Ashley Furniture.

Tallahatchie River
The Tallahatchie River is a river in Mississippi which flows 230 miles (370 km) from Tippah County, through Tallahatchie County, to Leflore County, where it joins the Yalobusha River to form the Yazoo River, which ultimately meets the Mississippi River at Vicksburg, Mississippi. The river is navigable for about 100 miles (160 km). At Money, Mississippi, the river's flow measures approximately 7,861 cubic feet (222.6 m3) per second.

Tallahatchie is a Choctaw name meaning "rock of waters". The sources of the Tallahatchie River have outcrops of iron sandstone.

As part of the Flood Control Act of 1936, the federal government built an earth-filled flood control dam on the Tallahatchie near the town of Sardis, Mississippi, creating Sardis Lake.
The Eccentric
The Eccentric or The Odd One (German: Der Sonderling) is a 1929 German silent comedy film directed by Walter Jerven and starring Karl Valentin,  Liesl Karlstadt, and Truus van Aalten. It was made at the Emelka Studios in Munich.

Karl Valentin
Karl Valentin (IPA: ['falɛntiːn], born Valentin Ludwig Fey; 4 June 1882 – 9 February 1948) was a Bavarian comedian. He had significant influence on German Weimar culture.  Valentin starred in many silent films in the 1920s, and was sometimes called the "Charlie Chaplin of Germany". His work has an essential influence on artists like Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot and Helge Schneider.