hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2018 UAE Super Cup
The 2018 UAE Super Cup was the 11th professional and 18th overall edition of the UAE Super Cup, held at the 30 June Stadium, Cairo on 25 August 2018, between Al Ain, winners of both the 2017–18 UAE Pro-League and 2017–18 UAE President's Cup, and Al Wahda, winners of the 2017–18 UAE League Cup. Al Wahda won the game 4–3 on penalties.

Al Ain FC
Al-Ain Football Club (Arabic: نادي العين لكرة القدم; transliterated: Nady al-'Ayn) is a professional football club based in the city of Al Ain, Abu Dhabi, United Arab Emirates. It is one of many sport sections of the multi-sports club Al Ain Sports and Cultural Club (Arabic: نادي العين الرياضي الثقافي).

The club was founded in 1968 by players from Al Ain, members of a Bahraini group of exchange students and the Sudanese community working in the United Arab Emirates. The team quickly gained popularity and recognition throughout the country, being the team with the most trophies (38 in total).

Al Ain is by far the most successful club in the UAE. Al Ain has won a record 14 UAE Pro League, 7 President's Cups, 5 Super Cups, 3 Federation Cups, two League Cup, two Abu Dhabi Championship, Joint League, Gulf Club Champions Cup and two AFC Champions League and one Emirati-Moroccan Super Cup. The club is the first and only UAE side so far to win the AFC Champions League.
Yngve Hallén
Yngve Hallén (born 14 March 1968) is a Norwegian sports executive who was president of the Norwegian Football Association from 2010 to 2016. He helped start the UEFA Nations League. He was elected to his position in March 2010, following Sondre Kåfjord. Hallén comes from Sogndal Fotball, where he was director.

He did not run again for presidency in 2016. His critics have repeatedly condemned Hallén for a number of football-related problems. Among other things, they complained that he had concluded an unfavorable contract for the television broadcasting rights of the Norwegian football league. He was blamed for not being able to overcome the economic problems of Norwegian football during his tenure. He has also been accused several times of failing to act with sufficient vigor to detect and eradicate in 2015 FIFA corruption case.

Hallén was a member of the FIFA Ethics Committee.

FIFA Ethics Committee
The FIFA Ethics Committee is one of FIFA's three judicial bodies. It is organized in two chambers, the Investigatory Chamber and the Adjudicatory Chamber. Its duties are regulated by several official documents, most importantly the FIFA Code of Ethics. FIFA's other judicial bodies are the Disciplinary Committee and the Appeal Committee.
Rack (album)
Rack is the seventh studio album by American rock band the Jesus Lizard, which was released on September 13, 2024, on Ipecac Recordings. It is the first studio release by the band in 26 years since Blue (1998). The record was praised by music critics upon release.

Ipecac Recordings
Ipecac Recordings is an independent record label based in California. It was founded on April 1, 1999, by Greg Werckman (ex-label manager of Alternative Tentacles, ex-lead singer of DUH, ex-employee of Mercury Records) and Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk, Peeping Tom, and Mondo Cane) in Alameda, California.

Originally, the label was created for the sole purpose of releasing the first Fantômas album. It has since distributed music by artists such as Melvins, Oxbow and Isis, as well as several of Patton's other projects and collaborations.

The label is named after syrup of ipecac, an emetic, or vomit-inducing, medicine. Its slogan is "Ipecac Recordings—Making People Sick Since 1999".
Battle of Sendanno
The battle of Sendanno was a battle during the Sengoku period (16th century) of Japan, one of many fought by daimyōs (feudal lords) who sought to suppress the anti-samurai uprisings of the Ikkō-ikki. The Ikki were mobs of peasants, commoners, monks, and low-ranking samurai who revolted out of a desire to improve their social standing by threatening to overthrow the daimyo.

In December 1536, Nagao Tamekage set out from the castle of Kasugayama to fight against the Ikkō-ikki of Kaga Province. They met in battle at a place called Sendanno, in Etchū Province. There, Tamekage was defeated and killed, along with many other Nagao clan warriors. Tamekage's son, known as Nagao Harukage, was not present at the battle.

Kasugayama Castle
Kasugayama Castle (春日山城, Kasugayama-jō) is a Sengoku period yamashiro-style Japanese castle located in the Nakayashiki neighborhood of the city of Jōetsu, Niigata prefecture. It was the primary fortress of the warlord Uesugi Kenshin, and was originally built and ruled by the Nagao clan. It is listed as one of Japan's Top 100 Castles and the ruins have been protected as a National Historic Site since 1935. The castle and its history were mentioned by Takizawa Bakin, and Yamazaki Yoshishige in Tanki manroku. Kasugayama Castle is regarded as among Japan's Five Greatest Mountain Castles, along with Nanao Castle, Odani Castle, Kannonji Castle and Gassantoda Castle. The castle is unofficially called Hachigamine Castle (鉢ヶ峰城, Hachigamine-jō).
David Magang
David N. Magang (born 1938) is a Botswana lawyer, businessman and politician. Trained at the University of London, he was the first Botswana native to open a private law practice in the nation. A member of the ruling Botswana Democratic Party Magang was Member of Parliament for Kweneng East/Lentsweletau Constituency from 1979 to 2002.

Magang was also Governor of the African Development Bank from 1989 to 1992.  After leaving government Magang became a successful property developer, creating the upper class Gaborone suburb of Phakalane. He wrote a successful and controversial 2008 autobiography The Magic of Perseverance.

In 2012, American journalist, Peter Musurlian of Globalist Films, completed an Emmy-winning documentary on Botswana, which he shot in December 2002. David Magang was instrumental in many of the shoots in Botswana and he was featured throughout the film, which aired in Burbank, California and is available on YouTube.

Lentsweletau
Lentsweletau is a village in Kweneng District of Botswana. It is located 60 km north of Gaborone. The population was 4,916 in 2011 census. A large percentage of the population is from the Bakwena tribe, and its capital is called Molepolole, also in the Kweneng District. The name Lentsweletau translates as a Lentswe = Rock (or rocky hill), le = and, tau = lion.
Cavan County Council
Cavan County Council (Irish: Comhairle Contae an Chabháin) is the authority responsible for local government in County Cavan, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 18 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Eoin Doyle. The county town is Cavan.

Chief executive (Irish local government)
The Chief Executive of a city or county is the senior permanent official in local government in the Republic of Ireland. Whereas the county council and city council are elected officials who formulate policy, the chief executive is an appointed official who manages the implementation of policy. The position was introduced in 1929–42 based on the American council–manager government model, and until 2014 the chief executive was styled the county manager or city manager.  Their salaries range from €132,511 to €189,301 per annum. The County and City Management Association (formerly the County and City Managers' Association) is the professional association for chief executives, and it is affiliated to the International City/County Management Association (ICMA).
Robert Coulter Booth
Robert Coulter Booth (1846 – 13 January 1918) was an Australian politician.

He was born in Ballyreach in Ireland; his father was James Coulter Booth. He arrived in New South Wales in 1867, and after a short period at Kiama he moved to Sydney to work with the Wesleyan schools in Surry Hills. From 1868 he was a qualified teacher. On 13 November 1869 he married Priscella Jane Corbett at Enniskillen. He taught at West Leichhardt Public School from 1883 to 1894, at Fort Street Lower Public School from 1894 to 1898, and at North Newtown Public School from 1898 to 1904, when he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Liberal member for Leichhardt. He was defeated in 1907, and subsequently worked as a real estate agent. Booth died in 1918 at Leichhardt.

Enniskillen
Enniskillen (/ˌɛnɪsˈkɪlən/ EN-iss-KIL-ən, from Irish: Inis Ceithleann [ˈɪnʲɪʃ ˈcɛlʲən̪ˠ], 'Ceithlenn's island') is the largest town in County Fermanagh, Northern Ireland. It is in the middle of the county, between the Upper and Lower sections of Lough Erne. It had a population of 14,086 at the 2021 census. Enniskillen Castle was built in the 15th century as a stronghold of the Maguires, before coming under English control in the early 17th century. The castle and town were expanded during the Plantation of Ulster. It was the seat of local government for the former Fermanagh District Council, and is the county town of Fermanagh. The town is in a civil parish of the same name.
1961 Clare Senior Hurling Championship
The 1961 Clare Senior Hurling Championship was the 66th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Ruan entered the championship as the defending champions.

The final was played on 3 September 1961 at Cusack Park in Ennis, between Whitegate and Newmarket-on-Fergus, in what was their first ever meeting in the final. Whitegate won the match by 5–07 to 3–09 to claim their second championship title overall and a first championship title in 11 years.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Genjiyama Tsunagorō
Genjiyama Tsunagorō (Japanese: 源氏山 綱五郎; born Hanroku Seno (瀬野 半六, Seno Hanroku), 1786 – April 8, 1844) was a Japanese professional sumo wrestler from Higashimurayama District, Dewa Province (now Tendō, Yamagata Prefecture). His highest rank was ōzeki. He is the third wrestler from Yamagata Prefecture to have been promoted to this rank, the first since Ichinokami Asaemon in 1802, 23 years earlier, and the last until the promotion of Asahidake in 1877, 52 years later.

Higashimurayama District, Yamagata
Higashimurayama (東村山郡, Higashimurayama-gun) is a rural district located in Yamagata Prefecture, Japan.
As of December 2013, the district has an estimated population of 26,429 and an area of 92.59 km2. The portion of the cities of Yamagata and Tendō were formerly part of Higashimurayama District.
Video tape recorder
A video tape recorder (VTR) is a tape recorder designed to record and playback video and audio material from magnetic tape. The early VTRs were open-reel devices that record on individual reels of 2-inch-wide (5.08 cm) video tape. They were used in television studios, serving as a replacement for motion picture film stock and making recording for television applications cheaper and quicker. Beginning in 1963, videotape machines made instant replay during televised sporting events possible. Improved formats, in which the tape was contained inside a videocassette, were introduced around 1969; the machines which play them are called videocassette recorders.

An agreement by Japanese manufacturers on a common standard recording format, which allowed cassettes recorded on one manufacturer's machine to play on another's, made a consumer market possible; and the first consumer videocassette recorder, which used the U-matic format, was introduced by Sony in 1971.

V-Cord
V-Cord is an analog recording videocassette format developed and released by Sanyo.  V-Cord (later referred to as V-Cord I) was released in 1974, and could record 60 minutes on a cassette. V-Cord II, released in 1976, could record 120 minutes on a V-Cord II cassette.

The V-Cord II machines were the first consumer VCRs to offer two recording speeds.
Malebranche (Divine Comedy)
The Malebranche (Italian: [ˌmaleˈbraŋke]; "Evil Claws") are the demons in the Inferno of Dante's Divine Comedy who guard Bolgia Five of the Eighth Circle (Malebolge). They figure in Cantos XXI, XXII, and XXIII. Vulgar and quarrelsome, their duty is to force the corrupt politicians (barrators) to stay under the surface of a boiling lake of pitch.

Pitch (resin)
Pitch is a viscoelastic polymer which can be natural or manufactured, derived from petroleum, coal tar, or plants. Pitch produced from petroleum may be called bitumen or asphalt, while plant-derived pitch, a resin, is known as rosin in its solid form. Tar is sometimes used interchangeably with pitch, but generally refers to a more liquid substance derived from coal production, including coal tar, or from plants, as in pine tar.
Charlottenborg manor house
Charlottenborg (Charlottenborgs slott) is a manor house  in Motala  on the shores of Motala ström in Östergötland county, Sweden.

The manor was built in the mid 17th century by count Ludvig Wierich Lewenhaupt ( 1622-1668 ) and named in honour of his wife, Charlotte von Hohenlohe-Neuenstein (1626–1666). Charlottenborg was the former residence of both General Adam Ludwig Lewenhaupt (1659–1719)  and engineer Daniel Fraser (1787–1849). The mid-seventeenth-century house that is shown in an engraving in the topography Suecia antiqua et hodierna by Erik Dahlberg (1625–1703) was rebuilt in more modern fashion in the eighteenth century.

Since 1959, the manor has been owned by Motala Municipality. Today Charlottenborg houses the Motala Museum, with exhibitions on local history. The museum also exhibits art from the 17th century to the 20th century. Among the artists represented are works by Bruno Liljefors (1860–1939) and Johan Krouthén (1858–1932).

Motala ström
Motala ström is the river system that drains lake Vättern, the second largest lake in Sweden, into the Baltic Sea in Norrköping. It is named from the city Motala where it begins.  In the early 19th century, the Göta Canal was constructed in parallel with Motala ström.
Henry Brett (colonel)
Henry Brett (died 1724) was an English man about town, an army officer and Tory politician. He was involved in the theatrical world, and an associate of the playwrights Joseph Addison and Richard Steele.

Joseph Addison
Joseph Addison (1 May 1672 – 17 June 1719) was a British writer and politician. He was the eldest son of Lancelot Addison. His name is usually remembered alongside that of his long-standing friend Richard Steele, with whom he founded The Spectator magazine. His simple prose style marked the end of the mannerisms and conventional classical images of the 17th century. Addison is also famous for his play Cato, a Tragedy.
Adiyogi Shiva bust
The Adiyogi Shiva bust is a 34-metre-tall (112 ft), 45-metre-long (147 ft) and 25-metre-wide (82 ft) steel bust of Shiva with Thirunamam at Coimbatore, Tamil Nadu. It is recognized by the Guinness World Records as the "Largest Bust Sculpture” in the world. Designed by Sadhguru, the founder and head of the Isha Foundation, the statue weighs around 500 tonnes (490 long tons; 550 short tons).

Adiyogi refers to Shiva as the first yogi. It was established to inspire people towards inner well-being through yoga.

Thirunamam
Thirunamam (Tamil: திருநாமம்; Tirunāmam) represents the 'Sacred name of God'. The phrase Namam also represents the white clay found at the deeper layer of earth, which is used as the powder to wear a flame shaped mark. The Ayyavazhi people wore this Namam, starting from the central point between the eyebrows, going straight up near the top edge of the forehead.

The flame shape represents Aanma Jyothi or Atman. Which in turn means that, Aatman is considered sacred and as the name of God.  Zealous devotees smeared it on the exterior of the upper arms, over the chest and below the spinal cord area at the back.

This white mark was unlike the one worn by a Hindu of Vaishnavism tradition who wore it on the forehead in the shape of 'U', or of Saivism tradition who wore it horizontally as three parallel lines. This Thirunamam is also called as Tottu Namam and Thiruman.
Awaludin
Awaludin or Awaluddin (11 November 1916 in Padang – 24 February 1980, in Jakarta) was an Indonesian actor, known for his roles from the 1950s–1970s. He was nominated for the Citra Award for Best Supporting Actor at the Indonesian Film Festival for his performance in the 1954 film Lewat Djam Malam.

After the Curfew
After the Curfew (Indonesian: Lewat Djam Malam) is a 1954 Indonesian film directed and produced by Usmar Ismail and written by Asrul Sani. Widely regarded as a classic of Indonesian cinema, the film follows an ex-soldier in his vigilante actions against corruption.
Demetria Taylor
Demetria M. Taylor (born February 28, 1973) is an American Chicago blues singer and songwriter. Her father was Eddie Taylor, a fellow Chicago blues musician. Her step-brother Larry Taylor is a blues drummer and vocalist, and her brother Eddie Taylor Jr. was also a Chicago blues musician prior to his death in 2019, at the age of 46. Taylor's mother, Vera (Leevera), was the niece of the bluesmen Eddie "Guitar" Burns and Jimmy Burns, and maintained an intermittent career as a singer until her death in 1999.

Taylor has released two albums on Delmark Records, albeit over 11 years apart.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
Marielle Berger Sabbatel
Marielle Berger Sabbatel (born 29 January 1990) is a French freestyle skier, specializing in ski cross and alpine skier.

Berger Sabbatel competed at the 2014 Winter Olympics and 2018 Winter Olympics  for France. She finished 17th in the seeding run for the ski cross event. In the first round, she finished third in her heat, failing to advance.

Berger Sabbatel made her Freestyle World Cup debut in December 2011. As of February 2024, she has twenty-five World Cup podium finishes, with her best a gold medal at Innichen in December 2019 and a gold medal at Craigleight in March 2023. Her best Freestyle World Cup overall finish in ski cross is 3rd, in 2012–13.

FIS Freestyle Ski World Cup
The FIS Freestyle Ski World Cup is an annual freestyle skiing competition arranged by the International Ski Federation since 1980. Currently six disciplines are included in world cup: moguls, aerials, ski cross, halfpipe, slopestyle and big air. In the 1980s and 1990s there were also ski ballet and combined, which no longer exist.

Races are hosted primarily at ski resorts in North America, the Alps in Europe, with regular stops in Scandinavia, east Asia, but a few races have also been held in the Southern Hemisphere. World Cup competitions have been hosted in 22 countries around the world: Australia, Austria, Belarus, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Japan,  New Zealand, Norway, Russia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States. (note that all world cup races hosted at ski resort in Ukraine was still part of Soviet Union respectively.)
Innocent Graves
Innocent Graves  is the eighth novel by Canadian detective fiction writer Peter Robinson in the Inspector Banks series of novels. The novel was first printed in 1996, but has been reprinted a number of times since. The novel was selected by Publishers Weekly as one of the best mysteries of the year, nominated for the 1996 Hammett Prize, and won the 1997 Arthur Ellis Award for 'Best Novel'.

Hammett Prize
The Hammett Prize is awarded annually by the International Association of Crime Writers, North American Branch (IACW/NA) to a Canadian or US citizen or permanent resident for a book in English in the field of crime writing. Established in 1991, it is named after crime-writer Dashiell Hammett.
Paul Rochester
Paul "Rocky" Rochester (July 15, 1938 – June 7, 2020) was an American professional football player who was a defensive tackle in the American Football League (AFL). He played for the Dallas Texans/Kansas City Chiefs (1960–1963) and the New York Jets (1964–1969). He played college football at Michigan State University.

He was an AFL All-Star in 1961, and he earned an AFL Championship ring with the New York Jets in 1968 and had the only sack of the game; as well as a World Championship with the Jets after the 1968 season, when he was team co-captain in the Jets' upset of the heavily favored NFL Champion Baltimore Colts. Rochester is one of only twenty players who played the entire ten years of the AFL's existence.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Toronto East Centre
Toronto East Centre was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1935. It was located in the city of Toronto in the province of Ontario. This riding was created in 1924 from parts of Toronto Centre, Toronto East and Toronto South ridings.

It consisted of the part of the city of Toronto south of Bloor Street, north of Toronto Harbour, west of the Don River and the Canadian National Railway line, and east of Avenue Road, Queen's Park Crescent, University Avenue. The area north of Dundas Street and east of Jarvis was excluded from the riding.

The electoral district was abolished in 1933 when it was redistributed between Rosedale and St. Paul's ridings.

Avenue Road, Toronto
Avenue Road is a major north–south street in Toronto, Ontario. The road is a continuation of University Avenue, linked to it via Queen's Park and Queen's Park Crescent East and West to form a single through route. Until January 1, 1998, these roads were designated Highway 11A.