hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Délegyháza
Délegyháza is a village in Pest county, Budapest metropolitan area, Hungary. It has a population of 2,930 (2007).

Since 2008 the village is the site of a Trail of the Whispering Giants sculpture, the first of Peter Wolf Toth's sculptures located in Europe.  It is located along the Danube River.

Peter Wolf Toth
Peter Wolf Toth (born December 1947) is an American sculptor. Born in Hungary, Toth immigrated to the United States and settled in Akron, Ohio. He later studied art at Ohio University. He created a series of sculptures called Trail of the Whispering Giants to honor Native Americans. He has created more than 74 sculptures, including at least one in each state of the United States, and in several provinces and territories of Canada.
Parsauni
Parsauni  is a village development committee in Nawalparasi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 2001 Nepal census it had a population of 6000 people living in 850 individual households.

2001 Nepal census
The 2001 Nepal census (Nepali: राष्ट्रिय जनगणना २०५८) was conducted by the Nepal Central Bureau of Statistics. According to the census, the population of Nepal in 2001 was 23,151,423.

Working with Nepal's Village Development Committees at a district level, data was  recorded from all the main towns and villages of each district of Nepal. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
2008 Pennsylvania Democratic presidential primary
The 2008 Pennsylvania Democratic presidential primary was held on April 22 by the Pennsylvania Department of State in which voters chose their preference for the Democratic Party's candidate for the 2008 United States presidential election. Voters also chose the Pennsylvania Democratic Party's candidates for various state and local offices. The selected candidates were placed on the ballot of the 2008 general election on November 4. The Democratic primary was part of a general primary that also included the 2008 Pennsylvania Republican presidential primary.

The Democratic primary was open to registered Democrats only. Polls opened at 7am and closed at 8pm. Senators Barack Obama and Hillary Clinton were the only candidates on the ballot for President of the United States.  The primary was considered to be a "must win" for Clinton, who defeated Obama, but by a smaller margin than hoped for.

Pennsylvania Democratic Party
The Pennsylvania Democratic Party (PADems) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Pennsylvania. It is headquartered in Harrisburg, Pennsylvania and is the largest political party in the state. Its chair is Eugene DePasquale.

As of 2025, it controls two out of five statewide offices including the governorship, one U.S. Senate seat, 7 out of 17 U.S. House seats, and the Pennsylvania House of Representatives. Along with the Pennsylvania Republican Party, it is one of the two major parties in the state.
Jules Vandenpeereboom
Jules (Julius) Henri Pierre François Vandenpeereboom (18 March 1843 – 6 March 1917) was a Belgian Catholic Party politician.

Vandenpeereboom was born in Kortrijk and educated as a lawyer at KU Leuven. He represented Kortrijk in the Belgian Chamber of People's Representatives from 1878 to 1900.

He held several ministerial posts, beginning with Railways, Posts and Telegraphs, from 1884 to 1899. He combined this with the War ministry from 1896. He served as the prime minister of Belgium in 1899. He was responsible for the introduction of bilingual postage stamps in Belgium in the period 1891 to 1893.

On leaving the Chamber, he was appointed an honorary Minister of State in 1900 and served in the Belgian Senate representing West Flanders. He died in Anderlecht.

Chamber of Representatives (Belgium)
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van Volksvertegenwoordigers; French: Chambre des représentants; German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament.
The Temple of Elemental Evil
The Temple of Elemental Evil is an adventure module for the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons, set in the game's World of Greyhawk campaign setting.  The module was published by TSR, Inc. in 1985 for the first edition Advanced Dungeons & Dragons rules.  It was written by Gary Gygax and Frank Mentzer, and is an expansion of an earlier Gygax module, The Village of Hommlet (TSR, 1979). The Temple of Elemental Evil is also the title of a related 2001 Thomas M. Reid novel and an Atari computer game.

The Temple of Elemental Evil was ranked the 4th greatest Dungeons & Dragons adventure of all time by Dungeon magazine in 2004, on the 30th anniversary of the Dungeons & Dragons game.

Keith Parkinson
Keith A. Parkinson (October 22, 1958 – October 26, 2005) was an American fantasy artist and illustrator known for book covers and artwork for games such as EverQuest, Guardians, Magic: The Gathering, and Vanguard: Saga of Heroes. After designing book and magazine covers for TSR, Parkinson moved into game design in the 1990s, and co-designed the collectible card game Guardians. Parkinson died of leukemia on October 26, 2005.
Alsophila aneitensis
Alsophila aneitensis, synonym Cyathea aneitensis, is a species of tree fern native to Vanuatu and possibly New Caledonia. This species has an erect trunk up to 3 m tall. Fronds are bipinnate and may reach 2 m in length. The rachis and stipe are either very dark and smooth or have a few scales towards the base of the stipe. The scales are dark and narrow. Sori occur near the pinnule midvein and are covered by large, thin, fragile indusia. The closest relative of A. aneitensis appears to be Alsophila vieillardii. It can be distinguished from that species by its very dark stipes and frond bases.

The specific epithet aneitensis refers to Aneityum (also called Anatom), the southernmost main island of Vanuatu.

Cyatheales
The order Cyatheales, which includes most tree ferns, is a taxonomic order of the fern class, Polypodiopsida. No clear morphological features characterize all of the Cyatheales, but DNA sequence data indicate the order is monophyletic. Some species in the Cyatheales have tree-like growth forms from a vertical rhizome, others have shorter or horizontal expanding rhizomes.

Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs. However, most plants in the Cyatheales are tree ferns and have trunk-like stems up to 10 metres (33 ft) tall. It is unclear how many times the tree form has evolved and been lost in the order.
Rampur Tiraha firing case
The Rampur Tiraha firing case refers to police firing on unarmed Uttarakhand statehood activists at Rampur Tiraha (crossing) in Muzaffarnagar district in Uttar Pradesh in India on the night of 2 October 1994.

The activists, part of the agitation for the separate state of Uttarakhand, were going to Delhi to stage a dharna, a sit-in protest at Raj Ghat on Gandhi Jayanti, the following day, when alleged unprovoked police firing in the night of 1 October led to the death of 6 statehood activists and some women were allegedly raped and molested in the ensuing melee. Mulayam Singh Yadav was Chief Minister of Uttar Pradesh, when the incident occurred.

Uttarakhand High Court
The Uttarakhand High Court is the High Court of the state of Uttarakhand in India. The Uttarakhand High Court was established on 9 November 2000 after the separation of the state of Uttarakhand from Uttar Pradesh.

The sanctioned judge strength at the time of creation in 2000 was 7; this was increased to 9 in 2003. Justice Ashok Desai was the inaugural holder of the office. Former Chief Justices of Uttarakhand Sarosh Homi Kapadia and Jagdish Singh Khehar later went on to become Chief Justice of India.
Goodbye Bafana
Goodbye Bafana, or The Color of Freedom (US), is a 2007 drama film, directed by Bille August, about the relationship between Nelson Mandela (Dennis Haysbert) and James Gregory (Joseph Fiennes), his censor officer and prison guard, based on Gregory's book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. The film also explores the relationship of James Gregory and his wife as their life changes while Mandela is under Gregory's watch.

Bafana means 'boys'. Gregory lived on a farm and had a black friend when he was a child, which explains his ability  to speak Xhosa.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Queen's University Belfast A.F.C.
Queen's University Association Football Club, referred to simply as Queen's is a semi-professional, Northern Irish football club playing in the NIFL Championship. Queen's AFC is associated with Queen's University Belfast.

Queen's University also have an affiliated football team known as Queen's Grads F.C. They were founded in 1973. Queen's Grads have teams registered in the Northern Amateur Football League and the Down Area Winter Football League. QUB AFC also registered a reserves team in the NAFL.

Down Area Winter Football League
The Down Area Winter Football League (DAWFL), is an amateur association football league in County Down, Northern Ireland. The league was formed in August 1974 in Downpatrick, and currently has over 50 clubs affiliated with it. The league runs a winter season from September to May. Teams compete in a number of divisions, as well as cup competitions.

A number of players within the league have gone on to play professionally. These include Northern Ireland internationals, such as Steven Davis and Keith Gillespie. NIFL teams submit their reserve teams to the league.
Beatty, Oregon
Beatty is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Klamath County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Beatty had a population of 60. Beatty is along Oregon Route 140 at the confluence of the Sycan and Sprague rivers and is 40 miles (64 km) by highway northeast of Klamath Falls.

Oregon Route 140
Oregon Route 140 (OR 140) is a state highway in southern Oregon, United States. It is the longest state highway in Oregon, running 237 miles (381 km) from the community of White City, Oregon (just north of Medford), through Klamath Falls and on to Lakeview. It then continues east, eventually descending into the state of Nevada.
Hayden Hill, California
Hayden Hill (also, Providence City, Mount Hope, Hayden, Hayden City and Haydenhill) is an unincorporated community in Lassen County, California, United States. It is located 11.5 miles (19 km) north of Lava Peak, at an elevation of 5715 feet (1742 m).

The Hayden post office operated from 1871 to 1875. The Hayden Hill post office operated from 1878 to 1887, re-opened in 1888, changed its name to Haydenhill in 1895, and closed in 1912, re-opened in 1915 and closed for good in 1919.  The name Providence City came from the nearby Provindence Mine. Hayden is the name of geologist Ferdinand Vandeveer Hayden.

The Gargoyles
The Gargoyles are two mountain peaks in the Garibaldi Ranges of the Pacific Ranges in southwestern British Columbia, Canada. The highest peak has an elevation of 1,823 m (5,981 ft) whereas the lowest peak has an elevation of 1,816 m (5,958 ft). A deeply eroded obsidian dome remnant at The Gargoyles contains 77% silica content and is the only Quaternary high-silica rhyolite identified in the Cascade Volcanic Arc north of the Three Sisters. The age of this rhyolite is poorly known.

The Gargoyles were originally mapped as the Lava Peaks by William Henry Mathews in 1958. The current name was suggested and adopted in 1978. Another name applied to The Gargoyles is Lava Peak.
Meri Gudiya
Meri Gudiya was an Indian television fantasy drama series which premiered on 16 December 2019 and is telecasted on Star Bharat. A remake of the Tamil serial Neeli, which inturn is a remake of Kannada serial Neeli, aired on Star Suvarna, it starred Aalisha Panwar and Jinisha Bhadhuri. It ended on 20 March 2020 due to the Corona pandemic.

The production and broadcast of the show was indefinitely halted due to the COVID-19 pandemic lockdown in India in late March 2020.  It was later announced that the show will not be brought back after the lockdown bringing the show to an abrupt ending.

Star Suvarna
Star Suvarna, (formerly Asianet Suvarna) is an Indian Kannada language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It primarily telecast programmes such as serials, reality shows & Kannada films.
Metaloricaria paucidens
Metaloricaria paucidens is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish is found in Amapá, Brazil, French Guiana and Suriname, where it is found in the Oyapock and Marowijne River basins. This species grows to a standard length of 27 centimetres (11 in).

Oyapock
The Oyapock or Oiapoque (/ˈɔɪ.əpɒk, ˌɔɪ.əˈpoʊki/ OY-ə-pok, OY-ə-POH-kee; French: Fleuve Oyapock [flœv ojapɔk]; Portuguese: Rio Oiapoque [ˈʁi.u ojaˈpɔki]) is a 403-kilometre (250 mi) long river in South America that forms most of the border between the French overseas department of French Guiana and the Brazilian state of Amapá.
The Year of the French (album)
The Year of the French is an Irish folk album by The Chieftains. Produced by Paddy Moloney, it was recorded at Windmill Lane Studios, Dublin, in September 1982 and released in 1983.

On this album The Chieftains appeared with the RTÉ Concert Orchestra, conducted by Proinnsias O'Duinn, and with Ruairi Somers on bagpipes. All the music was composed and arranged by Paddy Moloney to accompany an RTḖ television series.

The Chieftains
The Chieftains were a traditional Irish folk band formed in Dublin in  1962, by Paddy Moloney, Seán Potts and Michael Tubridy. Their sound, which is almost entirely instrumental and largely built around uilleann pipes, has become synonymous with traditional Irish music. They are regarded as having helped popularise Irish music around the world. They have won six Grammy Awards during their career and they were given a Lifetime Achievement Award at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. Some music experts have credited The Chieftains with bringing traditional Irish music to a worldwide audience, so much so that the Irish government awarded them the honorary title of 'Ireland's Musical Ambassadors' in 1989.
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Durgapur
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Durgapur or locally called as JNV Durgapur is a boarding, co-educational  school in Paschim Bardhaman district of West Bengal in India. Navodaya Vidyalayas are funded by the Indian Ministry of Education and administered  by Navodaya Vidyalaya Samiti, an autonomous body under the ministry.

Ministry of Education (India)
The Ministry of Education (MoE) is a ministry of the Government of India, responsible for the implementation of the National Policy on Education. The ministry is further divided into two departments: the Department of School Education and Literacy, which deals with primary, secondary and higher secondary education, adult education and literacy, and the Department of Higher Education, which deals with university level education, technical education, scholarships, etc.

The current education minister is Dharmendra Pradhan, a member of the Council of Ministers. India has had a Ministry of Education since 1947. In 1985, the Rajiv Gandhi government changed its name to the Ministry of Human Resource Development (MHRD), and with the newly drafted "National Education Policy 2020" by the Narendra Modi government, the Ministry of Human Resource Development was renamed back to the Ministry of Education.
Qilaut
The qilaut (Inuit language: "that by means of which the spirits are called up", syllabic: ᕿᓚᐅᑦ), (Inuinnaqtun: qilaun or qilauti or Greenlandic: qilaat ) is a type of frame drum native to the Inuit cultures of the Arctic.

The drum, used in Inuit music, is distinctive in that it has a handle and is made of caribou skin, which is not particularly resonant, giving it a dull, rumbling sound.

The frame of the drum with a stick, the qatuk (katuun / katuut / katuuti) and the act of beating the drum is called katuktuq. Most dances, qilaujjaqtuq, also involve singing, known as ingiuqtuq or pihiq, and the dancer is called qilaujjaqtuq.

Nunavut, Canada holds a songwriting contest, known as Qilaut, every year to cherish Inuktut music.

Frame drum
A frame drum is a drum that has a drumhead width greater than its depth. It is one of the most ancient musical instruments, and perhaps the first drum to be invented. It has a single drumhead that is usually made of rawhide, but man-made materials may also be used. Some frame drums have mechanical tuning, while on many others the drumhead is tacked in place. The drumhead is stretched over a round, wooden frame called a shell. The shell is traditionally constructed of rosewood, oak, ash etc. that has been bent and then scarf jointed together; though some are also made of plywood or man-made materials. Metal rings or jingles may also be attached to the frame. In many cultures, larger frame drums are played mainly by men in spiritual ceremonies, while medium-size drums are played mainly by women.
Courtney Walsh
Courtney Andrew Walsh OJ (born 30 October 1962) is a Jamaican former cricketer who represented the West Indies from 1984 to 2001, captaining the team in 22 Test matches. He played as a fast bowler and is considered one of the all-time greats, best known for his opening bowling partnership with fellow West Indian Curtly Ambrose for several years. Walsh played 132 Tests and 205 ODIs for the West Indies and took 519 and 227 wickets respectively. He shared 421 Test wickets with Ambrose in 49 matches. He held the record of most Test wickets from 2000, after he broke the record of Kapil Dev. This record was later broken in 2004 by Shane Warne. He was the first bowler to reach 500 wickets in Test cricket. His autobiography is entitled "Heart of the Lion". Walsh was named one of the Wisden Cricketers of the Year in 1987. In October 2010, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. He was appointed as the Specialist Bowling Coach of Bangladesh Cricket Team in August 2016.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
The Black Light Bacchanalia
The Black Light Bacchanalia is the twelfth album by New York power metal group Virgin Steele. It was released via SPV/Steamhammer on October 22, 2010 in Germany, Austria and Switzerland, on October 25, 2010 in the rest of Europe, and on November 9, 2010 in the U.S.

The album is issued in CD format, limited edition digipak (with a bonus CD) and 3,000 copies worldwide boxset (with triple LP vinyl with a book, CD and extensive packaging).

With a duration of over 11 minutes, "To Crown Them with Halos (Parts 1 & 2)" was the longest track Virgin Steele had ever recorded until it was surpassed by the 13-minute "The Ritual of Descent" from their 2023 album The Passion of Dionysus.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Modelville
Modelville was a spin-off reality series from America's Next Top Model which aired within The Tyra Banks Show. It featured five former contestants of America's Next Top Model who competed for a $50,000 spokesperson contract with Carol's Daughter.

The Tyra Banks Show
The Tyra Banks Show, also known as and shortened to Tyra or The Tyra Show, is an American talk show hosted by Tyra Banks that aired from 2005 to 2010.

While Banks's show covered a variety of topics, there was a sensationalized focus on current issues facing women, with often special episodes on America's Next Top Model, which Banks herself had also created. In its later seasons, it took on a tabloid format similar to shows such as Maury and The Montel Williams Show, covering topics such as people with odd psychological problems, among other subjects as it was already replacing Ricki Lake especially on Fox Television Stations and The WB 100+ Station Group moving Tyra into Ricki’s old timeslot. According to Variety, it was another attempt to replace Ricki Lake.

The show was aired in many countries as it had been replacing Ricki Lake, and also remained available on XM Satellite Radio's Take Five channel in both the United States and Canada.
Erechthias zebrina
Erechthias zebrina is a fungus moth (family Tineidae). Initially, it was mistakenly believed to be an ermine moth (family Yponomeutidae) of genus Argyresthia.

This species has a wingspan of 8–10 mm. It was first described by Arthur Gardiner Butler in 1881 from Hawaii, but is a widespread species reported from Africa, the Seychelles, Réunion, Mauritius, Sri Lanka, India, Australia, China, Java, Borneo, Fiji, Samoa, Society Islands, South America (including Brazil) and the West Indies.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Tosa-Iwahara Station
Tosa-Iwahara Station (土佐岩原駅, Tosa-Iwahara-eki) is a passenger railway station located in the town of Ōtoyo, Nagaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "D28".

Kōchi Prefecture
Kōchi Prefecture (高知県, Kōchi-ken; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.keɴ], locally [koː.tɕi]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kōchi Prefecture has a population of 669,516 (1 April 2023) and has a geographic area of 7,103 km2 (2,742 sq mi). Kōchi Prefecture borders Ehime Prefecture to the northwest and Tokushima Prefecture to the northeast.

Kōchi is the capital and largest city of Kōchi Prefecture, with other major cities including Nankoku, Shimanto, and Kōnan. Kōchi Prefecture is located on Japan's Pacific coast surrounding a large bay in the south of Shikoku, with the southernmost point of the island located at Cape Ashizuri in Tosashimizu. Kōchi Prefecture is home to Kōchi Castle, considered the most intact Japanese castle, and the Shimanto River, one of the few undammed rivers in Japan.