hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Paratrooper's Prayer
La Prière du Para (The Paratrooper's Prayer) is a French poem written by Aspirant (Brevet-Lieutenant) André Zirnheld, upon his death in Libya on July 27, 1942.

The Paratrooper's Prayer has been adopted by all French Metropolitan and Marine Infantry Paratrooper Units and Regiments. The Prayer appears before A. J. Quinnell's novel Man on Fire, the main protagonist of which is an ex-paratrooper in the Legion.  This prayer also appears in Lt. Col. Dave Grossman's book, On Combat: The Psychology and Physiology of Deadly Conflict in War and in Peace, Rogue Heroes by Ben Macintyre, and Call Sign Chaos: Learning to Lead by Jim Mattis. The prayer, or some of it, is read in the French film Léon Morin, Priest (1961).

The Prayer of the Paratrooper

(Translation by Robert Petersen)

A. J. Quinnell
Philip Nicholson (25 June 1940 – 10 July 2005), known by his pen name A. J. Quinnell, was an English thriller novelist. He is best known for his novel Man on Fire, which has been adapted to film twice, most recently in 2004 featuring Denzel Washington. Later in life he spent much of his time in Gozo, Malta, where he died.
Udenu
Udenu is a Local Government Area of Enugu State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Obollo-Afor (or Obolo) on the A3 highway.

Udenu local government has boundary with Nsukka at Nru Nsukka with Orba-Udulekenyi (popularly known as Orba).

It has an area of 248 km2 (96 sq mi) and a population of 178,466 at the 2006 census.

A3 highway (Nigeria)
The A3 highway is a major arterial road in Nigeria, connecting the city of Port Harcourt in the south to the Cameroon border at Gamboru in the northeast. It is a transportation route, serving several cities and regions in Nigeria.
Carinae
Carinae was an area of ancient Rome. It was one of its most exclusive neighborhoods, where many of the senatorial class lived.
Florus described the Carinae as the "most celebrated part of the city" (celeberrima pars urbis).

Florus
Three main sets of works are attributed to Florus (a Roman cognomen): Virgilius orator an poeta, the Epitome of Roman History and a collection of 14 short poems (66 lines in all). As to whether these were composed by the same person, or set of people, is unclear, but the works are variously attributed to:

Publius Annius Florus, described as a Roman poet and rhetorician.

Julius Florus, described as an ancient Roman poet, orator, and author who was born around 74 AD and died around 130 AD Florus was born in Africa, but raised in Rome.

Lucius Annaeus Florus (circa 74 – 130 AD), a Roman historian, who lived in the time of Trajan and Hadrian and was also born in Africa.
Lev Shvartzman
Lev Leonidovich (Aronovich) Shvartzman (Russian: Лев Леони́дович (Аронович) Шва́рцман; 25 July 1907 – 13 May 1955) was a Soviet MGB officer, notorious for his brutality, who was executed for using torture to extract false confessions from prisoners. His victims included Marshal Blyukher, the Colonel general Grigory Shtern, the writer Isaac Babel and the theatre director Vsevolod Meyerhold.

Komsomol
The All-Union Leninist Young Communist League, usually known as Komsomol, was a political youth organization in the Soviet Union. It is sometimes described as the youth division of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), although it was officially independent and referred to as "the helper and the reserve of the CPSU".

The Komsomol in its earliest form was established in urban areas in 1918. During the early years, it was a Russian organization, known as the Russian Young Communist League, or RKSM. During 1922, with the unification of the USSR, it was reformed into an all-union agency, the youth division of the All-Union Communist Party.

It was the final stage of three youth organizations with members up to age 28, graduated at 14 from the Young Pioneers, and at nine from the Little Octobrists.
Goethals Monument
The Goethals Monument in a monument in Panama City, Panama. It was constructed in honor of George Washington Goethals, the chief engineer of the Panama Canal and United States Army General. He also was the State Engineer of New Jersey and the Acting Quartermaster General of the United States Army in World War I.

It was designed by Alfred P. Shaw of Chicago and was built by the Martinz de Panamá construction company.

The monument is a white Vermont marble construction and was revealed to the public on March 31, 1954. Its central high part symbolizes the Continental Divide and the piles on the sides represent the Canal locks, from which the waters of Gatun Lake reach the oceans.

Quartermaster General of the United States Army
The Quartermaster General of the United States Army is a general officer who is responsible for the Quartermaster Corps, the Quartermaster branch of the U.S. Army.  The Quartermaster General does not command Quartermaster units, but is primarily focused on training, doctrine and professional development of Quartermaster soldiers. The Quartermaster General also serves as the Commanding General, U.S. Army Quartermaster Center and School, Fort Gregg-Adams, Virginia, and the traditional Quartermaster Corps.
Dalmatian dog
The Dalmatian is a breed of dog with a white coat marked with dark-coloured spots. Originally bred as a hunting dog, it was also used as a carriage dog by firefighters in the days of horse-drawn firehouse carriages. The origins of this breed can be traced to Croatia and the historical region of Dalmatia. It is thought that early ancestors of the breed were certain breeds of pointers and a spotted Great Dane. The modern breed has become a popular companion dog commonly entered by Dalmatian enthusiasts into kennel club competitions.

Superoxide dismutase
Superoxide dismutase (SOD, EC 1.15.1.1) is an enzyme that alternately catalyzes the dismutation (or partitioning) of the superoxide (O−2) anion radical into normal molecular oxygen (O2) and hydrogen peroxide (H2O2). Superoxide is produced as a by-product of oxygen metabolism and, if not regulated, causes many types of cell damage. Hydrogen peroxide is also damaging and is degraded by other enzymes such as catalase. Thus, SOD is an important antioxidant defense in nearly all living cells exposed to oxygen. One exception is Lactobacillus plantarum and related lactobacilli, which use intracellular manganese to prevent damage from reactive O−2.
Chesapeake Beach Rail Trail
The Chesapeake Beach Rail Trail (sometimes referred to as the Chesapeake Beach Railway Trail) is a set of short trails along the original Chesapeake Beach Railway route from Washington, D.C. to Chesapeake Beach, Maryland.  The Maryland-National Capital Park and Planning Commission (M-NCPPC) acquired portions of the corridor through the subdivision process. Some sections have already been built. Plans call for future sections to be built as available until this corridor serves as the spine for a number of greenway branches.

When developed, the trail will be owned, managed, and maintained by M-NCPPC. It will cross three counties in Southern Maryland, with 28 miles (45 km) of greenway corridor through Calvert and Anne Arundel counties, and 11 miles through Prince George's County.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
Acatlan y Piastla
Acatlan y Piastla was an alcaldia mayore in New Spain located in what is today Puebla State.  Its capital was Acatlán, known in Mixtec as Yucuyuxi.

Prior to the coming of the Spanish this area was divided between the Mixtec kingdoms of Acatlan, Chilla, Icxitlan and Petlaltzinco and the Nahuatl-speaking kingdom of Piastla.  All of these were tributary states of the Aztec Empire.  Piastla was in a region known as Totollan, while the other kingdoms were in the Mixteca Baja region.

Spanish control was established in this region in 1521.  The government was set up under a corregidor in 1532.  It was changed to an alcaldia mayore in 1558.

Mixtec languages
The Mixtec (/ˈmiːstɛk, ˈmiːʃtɛk/) languages belong to the Mixtecan group of the Oto-Manguean language family. Mixtec is spoken in Mexico and is closely related to Trique and Cuicatec. The varieties of Mixtec are spoken by over half a million people. Identifying how many Mixtec languages there are in this complex dialect continuum poses challenges at the level of linguistic theory. Depending on the criteria for distinguishing dialects from languages, there may be as few as a dozen or as many as fifty-three Mixtec languages.
The Point of It All
The Point of It All is the fourth studio album by American singer Anthony Hamilton. It was released by Mister's Music, So So Def Recordings, and Zomba on December 16, 2008, in the United States. The album's production was handled by Hamilton himself along with Mark Batson, Kevin Wooten, Dre & Vidal, James "Big Jim" Wright and Salaam Remi, among others.

The album debuted at number 12 on the US Billboard 200 and at number three on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart, selling 133,000 copies in its first week of release, the highest sales week of his career. Upon its release, The Point of It All received generally positive reviews from most music critics. As of May 2010, the album had sold over 519,000 copies in the United States and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).

Salaam Remi
Salaam Remi Gibbs (born May 14, 1972) is an American record producer. He is most known for producing material for close associates Nas, Amy Winehouse, and Jazmine Sullivan, but has also produced for other mainstream acts including Alicia Keys, Fugees, Doja Cat, Miguel, Fergie, Alessia Cara, Nelly Furtado, and Estelle, among others. Gibbs is noted for his reggae-tinged (often referred to as "broken-bottle") approach to production.

After ten Grammy Award nominations, Gibbs won Best Compilation Soundtrack for Visual Media for his work on The United States vs. Billie Holiday soundtrack (2021). In 2016 he formed the group No Panty, with rappers Bodega Bamz, Joell Ortiz and Nitty Scott, and released the mixtape Westside Highway Story, which he produced entirely.
Novotny (chess)
The Novotny (also often spelled as Nowotny, even in non-German sources) is a device found in chess problems named after a problem from 1854 by Antonín Novotný, though the first example was composed by Henry Turton in 1851. A piece is sacrificed on a square where it could be taken by two different opposing pieces (almost invariably a rook and bishop), but whichever makes the capture, it interferes with the other. It is essentially a Grimshaw brought about by a sacrifice on the critical square.

This pattern can arise as part of a combination in an actual game, but it is extremely rare (see games below). Most chess players would not use the term "Novotny" to describe such a move, since that term is almost exclusively used in the context of chess problems.

Fork (chess)
In chess, a fork is a tactic in which a piece attacks multiple enemy pieces simultaneously. The attacker usually aims to capture one of the forked pieces. The defender often cannot counter every threat. A fork is most effective when it is forcing, such as when the king is put in check. A fork is a type of double attack.
Jonathan Yudkin
Jonathan Yudkin is an American multi-instrumentalist who is a proficient player of banjo, violin, mandolin, and other stringed instruments. He is a session musician in Nashville as well as a record producer, arranger, and band leader.

Riders in the Sky (band)
Riders in the Sky is an American Western music and comedy group which began performing in 1977. The band has released more than 40 albums, starred in a single-season self-titled television series on CBS, wrote and starred in an NPR syndicated radio drama Riders Radio Theater, and appeared in television series and films including as featured contributors to Ken Burns' Country Music.
Their family-friendly style also appeals to children, exemplified in their recordings for Disney and Pixar. They have won two Grammy Awards and have written and performed music for major motion pictures, including "Woody's Roundup" from Toy Story 2 and Pixar's short film, For the Birds.  The band also recorded companion albums for Toy Story 2 and Monsters, Inc.
Nico Carrillo
Nico Carrillo (born 17 October 1998) is a Scottish Muay Thai fighter. He is the current WMO Welterweight World Champion and ISKA Muay Thai World 65 kg Champion.

He peaked number 1 in the Muay Thai Combat Press Rankings at Welterweight (147 pounds; -67 kilograms).

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Methylcyclohexane
Methylcyclohexane (cyclohexylmethane) is an organic compound with the molecular formula is CH3C6H11. Classified as saturated hydrocarbon, it is a colourless liquid with a faint odor.

Methylcyclohexane is used as a solvent. It is mainly converted in naphtha reformers to toluene. A special use is in PF-1 priming fluid in cruise missiles to aid engine start-up when they run on special nonvolatile jet fuel like JP-10. Methylcyclohexane is also used in some correction fluids (such as White-Out) as a solvent.

Correction fluid
A correction fluid (or correction liquid) is an opaque, usually white fluid applied to paper to mask errors in text. Once dried, it can be handwritten or hand drawn upon. It is typically packaged in small bottles, with lids attached to brushes (or triangular pieces of foam) that dip into the fluid. The brush applies the fluid to the paper.

Before the invention of word processors, correction fluid greatly facilitated the production of typewritten documents. One of the first forms of correction fluid was invented in 1956 by American secretary Bette Nesmith Graham, founder of Liquid Paper. With the advent of colored paper stocks for office use, manufacturers began producing their fluids in various matching colors, particularly reds, blues and yellows.
Emmanuelle Castro
Emmanuelle Castro is a French film editor. She is most noted as a two-time César Award winner for Best Editing, winning at the 13th César Awards in 1988 for Au revoir les enfants, and at the 25th César Awards in 2000 for Voyages.

She also received a Genie Award nomination for Best Editing at the 16th Genie Awards in 1996 for The Confessional (Le Confessionnal).

Au revoir les enfants
Au revoir les enfants (French pronunciation: [o ʁə.vwaʁ le zɑ̃.fɑ̃], meaning "Goodbye, Children") is an autobiographical 1987 film written, produced, and directed by Louis Malle. It is based on the actions of Père Jacques, a French priest and headmaster who attempted to shelter Jewish children during the Holocaust. The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival.
Jerry Sags
Jerome Saganowich (born July 5, 1964) is an American retired professional wrestler best known by his wrestling name Jerry Sags. He is a member of the tag team The Nasty Boys with partner and long-time friend Brian Knobbs.

AWA Southern Tag Team Championship
The AWA Southern Tag Team Championship was a professional wrestling tag team title in the Tennessee area from the 1940s through the late 1980s. It was originally named the NWA Southern Tag Team Championship (Mid-America version) from its inception through 1977, when it was renamed (as was the Southern Heavyweight Championship, also previously an NWA title) the AWA Southern Tag Team Championship due to a partnership with the American Wrestling Association. The title existed until 1988 when it was replaced with the Continental Wrestling Association Tag Team Championship.

The title was also referred to as the Mid-Southern Tag Team Championship to avoid confusion with the various other versions of the NWA Southern Tag Team Championship in Championship Wrestling from Florida (1960–1970), Georgia Championship Wrestling (1951–1968), Gulf Coast Championship Wrestling (1955–1966), Mid-Atlantic Championship Wrestling (1953–1969), and Southern Championship Wrestling (1981–1982).
2015 CERH European Roller Hockey U-17 Championship
The 2015 CERH European Roller Hockey U-17 Championship was the 34th edition of the CERH European Roller Hockey Juvenile Championship. It was held in Luso (Mealhada), Portugal from 6 to 12 September 2015.
Portugal won its 13th title.

Luso (Mealhada)
Luso is a civil parish of the municipality of Mealhada, Aveiro district, Portugal. The population in 2011 was 2,593, in an area of 16.87 km2. It is renowned for its mineral waters. Águas do Luso, one of the largest Portuguese companies providing mineral water is based there.
Punjab Enforcement and Regulatory Authority
Punjab Enforcement and Regulatory Authority (PERA), also known as PERA Force, is a provincial law enforcement agency of Punjab, Pakistan, established by the Government of Punjab under the 2024 Punjab Enforcement and Regulation Act, 2024. The authority is responsible for enforcing laws related to price control, hoarding, encroachments, profiteering and other public welfare regulations across Punjab. It was launched by chief minister Maryam Nawaz Sharif. The force began operations in the Lahore Division and is planned to expand to all districts by December 2025. PERA is tasked with market inspections, removal of encroachments, and regulatory enforcement. It operates with enforcement stations, modern equipment, and trained personnel, including female officers. PERA is headed by the chief minister as chairperson, with the Chief Secretary Punjab as vice chairperson, and a Director General overseeing daily operations.

Lahore Division
Lahore Division is an administrative division of Punjab Province, Pakistan. It comprises four Districts - Kasur, Lahore, Nankana Sahib and Sheikhupura. The Lahore Division is commanded by a Commissioner to manage the division. Under the Commissioner there are four Additional Commissioners. For each district there is a Deputy Commissioner. Under the reforms of 2000, this tier of government was abolished, but in 2008 divisions were restored.
2009 RFL Championship
The 2009 RFL Championship (known as the  Co-operative Championship for sponsorship reasons) was the 1st season of the RFL Championship under its current name and the 42nd season under its current league status.

There was no automatic promotion to Super League due to licensing being used. Qualifying for the Grand Final is a prerequisite for Championship clubs to be able to apply for license in the next round of applications for the 2012–14 period.

The Grand Final was won by Barrow Raiders, who also won the League leaders Shield, beating Halifax 26-18.

Toulouse Olympique were exempt from relegation meaning Leigh Centurions were relegated along with bottom placed Doncaster. Following the completion of the season, Gateshead Thunder were eliminated following salary cap breaches and subsequently relegated, meaning Leigh Centurions retained their place in the Championship.

Newcastle Thunder
Newcastle Thunder is a professional rugby league club based in Newcastle upon Tyne, England. It was founded in 2000 as Gateshead Thunder, after the merger of the original Gateshead Thunder into Hull F.C. in 1999. The Thunder were based in Gateshead until 2014. In 2015, the club relocated and changed its name to Newcastle Thunder.

In 2024, the Newcastle Thunder made a return to Gateshead as their playing base. For 2025 they will play their home games at Crow Trees Ground in Swalwell, home of Blaydon RFC. The club currently competes in the Championship.
Full Court Press (album)
Full Court Press is a collaborative hip-hop album by American producer Girl Talk and rappers Wiz Khalifa, Big K.R.I.T., and Smoke DZA, released April 8, 2022 via Asylum Records and Taylor Gang Entertainment. Full Court Press is Girl Talk's first full album in over a decade, following 2010's All Day.

Asylum Records
Asylum Records is a defunct American record label, founded in 1971 by David Geffen and partner Elliot Roberts. It was taken over by Warner Communications (now the Warner Music Group) in 1972, and later merged with Elektra Records to become Elektra/Asylum Records.

After previous incarnations, it is geared primarily towards hip-hop, along with rock and alternative metal. It is owned and distributed by Warner Music Group.
Stefan Klos
Stefan Klos (born 16 August 1971) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper.

His seventeen-year career was spent with Borussia Dortmund and Rangers. He won 16 major trophies in total, including four Scottish Premier League titles and the 1997 Champions League.

2002–03 Scottish Premier League
The 2002–03 Scottish Premier League (known as the 2002–03 Bank of Scotland Premier League for sponsorship reasons) was the fifth season of the Scottish Premier League (SPL), the top level of football in Scotland. It began on 3 August 2002 and concluded on 25 May 2003.

Celtic were the defending champions, but were beaten to the title by Rangers on the final day of the season. This was Rangers' 50th Scottish league title. Both clubs went into the final matchday on the same number of points and with the same goal difference – Rangers were ahead in the table having scored more goals. On the final day, Rangers beat Dunfermline Athletic 6–1 at Ibrox Stadium while Celtic could only win 4–0 at Kilmarnock, meaning Rangers won the title by a goal difference of one more than Celtic. This was the closest finish in the history of the SPL.
Khuda Kasam (1981 film)
Khuda Kasam is a 1981 Indian Hindi-language film directed by Lekh Tandon and produced by Baldev Pushkarna. The film stars Vinod Khanna, Tina Munim in lead roles, along with Pran, Ajit, Madan Puri, Shakti Kapoor, Nazneen, Kamini Kaushal in pivotal roles. Dharmendra was in a special appearance here. The music was composed by Laxmikant-Pyarelal.

Laxmikant–Pyarelal
Laxmikant–Pyarelal (also known as L-P) were an Indian composer duo, consisting of Laxmikant Shantaram Kudalkar (1937–1998) and Pyarelal Ramprasad Sharma (born 1940). In their career span, stretching from 1963 to 1998, they composed music for about 750 movies, working with several prominent film-makers.
Franko (bishop of Poznań)
Franko was an 11th-century Polish Bishop of Poznań.

He was the first bishop of Poznan after the renewal of the diocese by Bolesław the bold in 1075 AD.

He is known from the Chronicles of the Galla Anonima, and was Bishop of Poznań, from 1070 to around 1085 AD. He advised Prince Władysław Herman and his wife Judith to send gifts to the shrine in the Saint-Gilles for the birth of a male heir.

The date of his death is not known, but his successor, Eckhard, was consecrated between 1097 and 1102 AD.

Judith of Bohemia
Judith of Bohemia (Judita in Czech, Judyta in Polish, c. 1056/58 – 25 December 1086), also known as Judith the Přemyslid, was a member of the Přemyslid dynasty and duchess of Poland by marriage. She was a daughter of Duke Vratislaus II of Bohemia and Adelaide of Hungary, and was married to Władysław Herman.