hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surigao del Sur Provincial Board
The Surigao del Sur Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Surigao del Sur.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into two districts, each having five seats. A voter votes up to five names, with the top five candidates per district being elected. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is elected via the plurality voting system province-wide.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Surigao del Sur.

Aside from the regular members, the board also includes the provincial federation presidents of the Liga ng mga Barangay (ABC, from its old name "Association of Barangay Captains"), the Sangguniang Kabataan (SK, youth councils) and the Philippine Councilors League (PCL). Surigao del Sur's provincial board also has a reserved seat for its indigenous people (IPMR).

Philippine Councilors League
The Philippine Councilors League (PCL; Filipino: Liga ng mga Konsehal ng Pilipinas) is an official organization in the Philippines composed of all elected, appointed, and ex officio members of legislative councils in the cities and municipalities of the country.

The presidents of the PCL's provincial chapters are ex officio members of their province's legislature (Sangguniang Panlalawigan).
Commodity currency
A commodity currency is a currency that co-moves with the world prices of primary commodity products, due to these countries' heavy dependency on the export of certain raw materials for income. Commodity currencies are most prevalent in developing countries (eg. Burundi, Tanzania, Papua New Guinea). In the foreign exchange market, commodity currencies generally refer to the New Zealand dollar, Norwegian krone, South African rand, Brazilian real, Russian ruble and the Chilean peso. Commodity currencies' nature can allow foreign exchange traders to more accurately gauge a currency's value, and predict movements within markets based on the perceived value of the correlated commodity.

Chilean peso
The peso is the currency of Chile. The current peso has circulated since 1975, with a previous version circulating between 1817 and 1960. Its symbol is defined as a letter S with either one or two vertical bars superimposed prefixing the amount, $ or ; the single-bar symbol, available in most modern text systems, is almost always used. Both of these symbols are used by many currencies, most notably the United States dollar, and may be ambiguous without clarification, such as CLP$ or US$. The ISO 4217 code for the present peso is CLP. It was divided into 100 centavos until 31 May 1996, when the subdivision was formally eliminated (requiring payments to be made in whole pesos). In July 2024, the exchange rate was around CLP940 to US$1.

The current peso was introduced on 29 September 1975 by decree 1,123, replacing the escudo at a rate of 1 peso for 1,000 escudos. This peso was subdivided into 100 centavos until 1984.
WRVL
WRVL (88.3 FM) is a non-commercial radio station licensed to Lynchburg, Virginia, United States, and serving the New River Valley. Owned by Liberty University, it broadcasts a Christian Contemporary format known as "The Journey." The studios and offices are on Candlers Mountain Road in Lynchburg. WRVL's transmitter is sited on Uphill Trail in Altavista. Programming is also simulcast on 19 rebroadcasters and FM translators in Virginia and North Carolina.

Non-commercial educational station
A non-commercial educational station (NCE station) is a radio station or television station that does not accept on-air advertisements (TV ads or radio ads), as defined in the United States by the Federal Communications Commission (FCC) and was originally intended to offer educational programming as part, or whole, of its programming. NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. Stations which are almost always operated as NCE include public broadcasting, community radio, and college radio, as well as many religious broadcasting stations.
Nearly all non-commercial radio stations derive their support from listener support, grants and endowments, such as the Corporation for Public Broadcasting (CPB) that distributes supporting funds provided by Congress to support public radio.
HLA-DQ3
Within molecular and cell biology, HLA-DQ3 (DQ3) is a broad serotype category with split antigens HLA-DQ7, DQ8, and DQ9. Historically, originally recognized as MB3 a DC4 serotype, DQw3 was one of three early determined antigens recognized as HLA-DQ along with HLA-DQ1 and HLA-DQ2. While the DQ3 molecules are structurally similar in beta chain, the DQ molecules differ markedly in function, even when present with the same DQ alpha subunit. For this reason they are best treated independently.

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
1989–90 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1989 season began on December 31, 1989. The postseason tournament concluded with the San Francisco 49ers defeating the Denver Broncos in Super Bowl XXIV, 55–10, on January 28, 1990, at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana.

This was the last season in which the NFL used a 10-team playoff format. The league would expand the playoffs to 12 teams next season. This is also the last time in which two teams from the same division could not face each other in the Divisional Round.

This season featured only three teams that failed to make the previous season's postseason. The New York Giants, who were eliminated on the final day of the 1988 season, rebounded to win a division title, while the Denver Broncos and Pittsburgh Steelers recovered from disappointing seasons.

Henry Ellard
Henry Austin Ellard (born July 21, 1961) is an American former professional football player who was a wide receiver for the Los Angeles Rams (1983–1993), Washington Redskins (1994–1998), and New England Patriots (1998) of the National Football League (NFL). He played college football for the Fresno State Bulldogs. Ellard also qualified for the Olympic trials in 1992 in the triple jump, although he injured his hamstring during the Trials and did not make the team.
1993 Tennent's Sixes
The 1993 Tennents' Sixes was the tenth and final staging of the indoor 6-a-side football tournament. It was held at the Scottish Exhibition and Conference Centre (SECC) in Glasgow on 24 and 25 January.

Clubs from the 1992-93 Premier Division season competed except Rangers and Dundee and the two group winners and runners-up qualified to the semi-finals and Partick Thistle became the final Sixes winners beating Airdrieonians 4–3.

1992–93 Scottish Premier Division
The 1992–93 Scottish Premier Division season ended in success for the Rangers who won the title by nine points from nearest rivals Aberdeen and 13 points above third place rival Celtic to clinch five titles in a row. Falkirk and Airdrieonians finished 11th and 12th respectively and were relegated to the First Division.
Kilbride, County Waterford
Kilbride (Irish: Cill Bhríde) is a civil parish and townlands in the barony of Middlethird in County Waterford, Ireland. Kilbride is located between Tramore and  Waterford. There are two townlands with this name: Kilbride North and Kilbride South.

Kilbride got its name from an old church in Kilbride South (52°11′24″N 7°09′51″W﻿ / ﻿52.18993°N 7.16424°W﻿ / 52.18993; -7.16424) that was named after St Brigid, possibly Brigit of Kildare, daughter of Dubhtach, whose feast day was 1 February, but associated with her contemporary St Briga, daughter of Congall, whose feast day is 21 January. She is also with Oughter Ard, Ardclough, Straffan, County Kildare and Brideschurch near Sallins. Neighbouring townlands include Monmahouge, Cullencastle, Butlerstown, Knockeen, and Carriglong.

Historical sites in the area include a dolmen in Knockeen, and a stone circle (fairy ring) in Carriglong.

52°11′N 7°09′W﻿ / ﻿52.18°N 7.15°W﻿ / 52.18; -7.15

Straffan
Straffan (Irish: Teach Srafáin) is a village in County Kildare, Ireland. It is situated on the banks of the River Liffey, 25 km upstream of the Irish capital Dublin. As of the 2022 census, the village had a population of 1,158, an over three-fold increase (from 332) since the 2002 census.

Straffan is the name of the surrounding electoral division which is within the 'Celbridge Number 1 Rural Area', and which (as of 2006) had a population of 1,449. At one time a separate parish, it is today joined to the parishes of Celbridge (in the Roman Catholic structure) and Celbridge and Newcastle (Church of Ireland), in the respective Dublin dioceses.

Straffan is home to the K Club, formally the Kildare Hotel and Golf Club, and its two championship golf courses. These courses have staged several international tournaments, including the European Open (hosted annually there between 1995 and 2007) and the Ryder Cup tournament (held at the K Club in 2006).
W. D. Ehrhart
William "Bill" Daniel Ehrhart (born September 30, 1948) is an American poet, writer, scholar and Vietnam veteran. Ehrhart has been called "the dean of Vietnam war poetry." Donald Anderson, editor of War, Literature & the Arts, said Ehrhart's Vietnam–Perkasie: A Combat Marine Memoir, is "the best single, unadorned, gut-felt telling of one American's route into and out of America's longest war." Ehrhart has been an active member of Vietnam Veterans Against the War (VVAW). He was a 1993 Pew Fellow in the Arts.

University of Massachusetts Press
The University of Massachusetts Press is a university press that is part of the University of Massachusetts Amherst.  The press was founded in 1963, publishing scholarly books and non-fiction.  The press imprint is overseen by an interdisciplinary faculty committee. The press is currently a member of the Association of University Presses.
Mya Sanda Oo
Mya Sanda Oo (born (1976-12-26)26 December 1976) is a Burmese female former weightlifter, competing in the 64 kg category and representing Myanmar at international competitions. She competed at world championships, most recently at the 1997 World Weightlifting Championships.

She won the bronze medal at the 2002 Asian Games. At the 2006 Asian Games she won the silver medal but was disqualified after she was caught for using the forbidden substance Metabolite.

1997 World Weightlifting Championships
The 1997 World Weightlifting Championships were held in Chiang Mai, Thailand from December 6 to December 14, 1997. In the men's tournament there were a total number of 189 athletes (51 nations) competing, while there were 143 women in action from 29 nations.
FC Khimik Chernihiv
FC Khimik Chernihiv (Ukrainian: ФК «Хімік» Чернігів) was a Ukrainian football "Khimik" Chernihiv. A Ukrainian and Soviet amateur club, the club played in the Championship and Cup of Chernihiv region and the Championship of the USSR among CPK. The club played at a stadium of the same name.

Ukrainian Amateur Football Championship
Ukrainian Amateur Football Championship (Ukrainian: Чемпіонат України з футболу серед аматорів) is an annual association football competition in Ukraine among amateur teams. The competition is administered by the Ukrainian Association of Amateur Football (AAFU).

The championship replaced the Soviet competitions among collectives of physical culture (KFK).
The Voice of Finland
The Voice of Finland is a Finnish reality singing competition and local version of The Voice first broadcast as The Voice of Holland. The series premiered on Nelonen on 30 December 2011 and the first season concluded in April 2012. A second season started on 4 January 2013 and concluded on 26 April 2013. The series was further renewed for a third season, which premiered on 3 January 2014.

One of the important premises of the show is the quality of the singing talent. Four coaches, themselves popular performing artists, train the talents in their group and occasionally perform with them. Talents are selected in blind auditions, where the coaches cannot see, but only hear the auditioner.

The series is mainly shot at the Logomo cultural venue in Turku with few exceptions made in regards of blind auditions or battles.

Elastinen
Kimmo Ilpo Juhani Laiho (born 1981), better known by his stage name Elastinen (elastic in Finnish), is a Finnish rapper and also one of the founders and CEO of independent Finnish rap label Rähinä Records. Together with his colleague Iso H (Big H), he founded the Finnish rap duo Fintelligens. He has released five solo albums.
Stanwix
Stanwix is a district of Carlisle, Cumbria in North West England.  The ward population (called Stanwix Urban) had a population taken at the 2011 census of 5,934. It is located on the north side of River Eden, across from Carlisle city centre. Although long counted as a suburb it did not officially become part of the city until 1912 when part of the civil parish of Stanwix became part of the parish, city and municipal borough of Carlisle. Further areas were added to the city, which was by then a county borough, in 1934 and 1951. The remaining part of the parish was eventually renamed Stanwix Rural in 1966.

North West England
North West England is one of nine official regions of England and consists of the ceremonial counties of Cheshire, Cumbria, Greater Manchester, Lancashire and Merseyside. The North West had a population of 7,417,397 in 2021. It is the third-most-populated region in the United Kingdom, after the South East and Greater London. The largest settlements are Manchester and Liverpool. It is one of the three regions, alongside North East England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Zerich Capital Management
Zerich Capital Management (Russian: Церих Кэпитал Менеджмент) was a Russian investment and financial service company. It was one of the oldest and largest financial companies in Russia. It was acquired by Freedom Finance in June 2021. In 2023 Freedom Finance Russian business changed its name to Tsifra or Cifra Broker.

Prior to its acquisition the Moscow Exchange in 2018 said the company was one of the five largest stock brokers in its derivatives market in Russia. The core divisions were: securities sales and trading, investment banking, and asset management.

Derivatives market
The derivatives market is the financial market for derivatives - financial instruments like futures contracts or options - which are derived from other forms of assets.

The market can be divided into two, that for exchange-traded derivatives and that for over-the-counter derivatives. The legal nature of these products is very different, as well as the way they are traded, though many market participants are active in both. The derivatives market in Europe has a notional amount of €660 trillion.
José Edmundo Ramírez Martínez
José Edmundo Ramírez Martínez (born 4 November 1968) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In 2006–2009 he served as a federal deputy in the 60th Congress, representing 
Hidalgo's second district.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Kauaiina alakaii
Kauaiina alakaii is a moth of the family Geometridae first described by Jules C. E. Riotte in 1979. It is endemic to the eastern part of the Hawaiian island of Kauai, where it was collected in the Alakai Swamp, after which it is named.

Alakaʻi Wilderness Preserve
The Alakaʻi Wilderness Preserve, popularly known as Alakaʻi Swamp, is a montane wet forest on the Hawaiian island of Kauaʻi.  Although the preserve is home to alpine bogs, it is not a true swamp.  It is located on a plateau near Mount Waiʻaleʻale, one of the wettest spots on Earth. Due to its unique combination of high elevation and climate, the Alakaʻi Swamp harbors a large number of endangered endemic species that are only found in this area and whose population has been dramatically declining over the last decades. It is designated as a IUCN protected area.
Sowchea Bay Provincial Park
Sowchea Bay Provincial Park is a provincial park in central British Columbia, Canada. It is on Stuart Lake, west of Prince George. The park is 13 hectares (32 acres) in area. It is a busy destination for boaters and anglers, with a single-lane concrete boat launch available and limited parking.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Mandra–Chakwal Road
Mandra–Chakwal Road (Punjabi, Urdu: مندرہ – چکوال سڑک) is a provincially maintained highway in Punjab, Pakistan, that connects Mandra and Chakwal. The route is generally rural, passing near several communities including Dhudial, Jatli and Syed Kasran. The route is 63 kilometres (39 mi) long with a speed limit of 100 km/h (62 mph), except within towns, where the speed limit is reduced to 40 km/h (25 mph). The northern terminus at Mandra merges with the N-5 National Highway while the southern terminus ends at Tehsil Chowk in Chakwal with Talagang-Chakwal Road, Sohawa Chakwal Road and Chakwal-Jhelum Road. On 6 September 2012, Prime Minister Raja Pervez Ashraf laid the foundation for the reconstruction of the Mandra-Chakwal Road. The contract was hastily awarded to the National Logistics Cell (NLC). The project is complete in 2019.

Jatli
Jatli (Urdu: جاتلى) is a chief town in Gujjar Khan Tehsil, Rawalpindi District of the Punjab province of Pakistan. Jatli is also the chief town of Union Council Jatli which is an administrative subdivision of the Tehsil.
Kubat
Kubat is a Turkish surname. It is also an anglicised and germanised form of the Czech surname Kubát. Notable people with the surname include:

Çağla Kubat (born 1979), Turkish model and actress

Eduard Kubat (1891–1976), German film producer

Enes Kubat (born 1994), Turkish footballer

Michaela Kubat (born 1969), German footballer

Mike Kubat, Canadian television writer

Kubat (singer), stage name of Ramazan Kubat (born 1974), Turkish singer

Mike Kubat
Mike Kubat is a Canadian–American television writer. He has worked on such animated series as Mickey and the Roadster Racers, Atomic Betty, Chop Socky Chooks, and Ed, Edd n Eddy. In 2005, he received a Leo Award nomination for Best Screenwriter in an Animation Program or Series for the Atomic Betty episode "Spindly Tam Kanushu". Kubat originally started out wanting to be in a rock band, later becoming an accountant, and finally settling comfortably in his career writing for animation.
Pakistan–United Arab Emirates relations
Pakistan–United Arab Emirates relations refer to bilateral relations between the Islamic Republic of Pakistan and the United Arab Emirates.
These relations date back to 1971. Both countries' populations are majorly Muslim and both are members of the Organization of Islamic Cooperation.

There is a significant Pakistani community that resides in the UAE. In 2017, over 1.5 million Pakistanis lived in the UAE.

Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.
Oliver Zaugg
Oliver Zaugg (born 9 May 1981) is a Swiss former professional road bicycle racer, who competed professionally between 2004 and 2016 for Saunier Duval–Prodir, Gerolsteiner, Liquigas–Doimo, RadioShack–Nissan, Tinkoff–Saxo and IAM Cycling.

Saunier Duval–Prodir
Geox-TMC was a Spanish-based road bicycle racing team, registered for 2011 as a UCI Professional Continental team. Established as Saunier Duval–Prodir in 2004, the team has had success in one-day races such as Clásica de San Sebastián.

The team's final title sponsors were Geox, an Italian shoe company, and TMC, a multinational company that develops electric transformers with cast resin windings.
Mexico High School (New York)
Mexico High School is a historic school building located in Mexico, Oswego County, New York. It is part of the Mexico Central School District. It was built in 1938 after a previous 1927 building was damaged by fire in 1937. It is a two-story, Georgian Revival style brick building in a U-shaped plan. It features a distinctive tower that contains an 1828 bell from an earlier building. The entry is distinguished by a two-story, five-bay portico supported by six Ionic columns and crowned by a Chippendale patterned balustrade.

It was listed on the National Register of Historic Places as the Mexico Academy and Central School in 1991.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Skakawa
Skakawa [skaˈkava] is a village in the administrative district of Gmina Wieruszów, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Wieruszów and 110 km (68 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieruszów County
Wieruszów County (Polish: powiat wieruszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Wieruszów, which lies 106 kilometres (66 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 576.22 square kilometres (222.5 sq mi). As of 2006 its total population is 42,336, out of which the population of Wieruszów is 8,759 and the rural population is 33,577.