hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycling at the 2004 Summer Olympics – Men's individual road race
The men's individual road race was a cycling event at the 2004 Summer Olympics. It was held on 14 August 2004. There were 144 competitors from 43 nations. The maximum number of cyclists per nation had been set at five since professionals were allowed in 1996. The event was won by Paolo Bettini of Italy, the nation's first victory in the men's individual road race since 1992 and fifth overall (three more than any other nation). Sérgio Paulinho's silver was Portugal's first medal in the event. Belgium earned its first medal in the men's road race since 1964 with Axel Merckx's bronze.

Jan Ullrich
Jan Ullrich (German pronunciation: [jan ˈʊlʁɪç] ⓘ; born 2 December 1973) is a German former professional road bicycle racer. Ullrich won gold and silver medals in the 2000 Summer Olympics in Sydney. He won the 1999 Vuelta a España and the HEW Cyclassics in front of a home crowd in Hamburg in 1997. He had podium finishes in the hilly classic Clásica de San Sebastián. His victorious ride in the 1997 Tour de France led to a bicycle boom in Germany. He retired in February 2007.

In 2006, Ullrich was barred from the Tour de France amid speculation of having doped. In February 2012, Ullrich was found guilty of a doping offence by the Court of Arbitration for Sport. He was retroactively banned from 22 August 2011, and all results gained since May 2005 were removed from his palmarès. In 2013 he admitted to blood doping, and in 2023 to using performance enhancing substances.
Al-Sinaat Al-Kahrabaiya SC
Al-Sinaat Al-Kahrabaiya Sport Club (Arabic: نادي الصناعات الكهربائية الرياضي, lit. 'Electrical Industries SC'), is an Iraqi football team based in Baghdad, that plays in the third tier Iraqi First Division League.

Mudhafar Jabbar
Mudhafar Jabbar Tawfik (Arabic: مُظَفَّر جَبَّار تَوْفِيق; born 11 January 1965) is an Iraqi footballer. He competed in the men's tournament at the 1988 Summer Olympics. Mudhafar Jabbar is coaching Al-Hudood now.
Preloge, Slovenska Bistrica
Preloge (pronounced [ˈpɾeːlɔɡɛ]) is a settlement in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. It lies on the regional road leading southwest from Slovenska Bistrica to Slovenske Konjice. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Nathalie Delattre
Nathalie Delattre (French pronunciation: [natali dəlatʁ]; born 2 December 1968) is a French politician who served as Minister Delegate for Tourism in the government of Prime Minister François Bayrou from December 2024 to October 2025. She has also presided over the Radical Party since September 2024. From September to December 2024, Delattre briefly served as Minister Delegate for Relations with Parliament in the government of Prime Minister Michel Barnier. Prior to her appointment to the government, she was a Senator for Gironde from 2017 to 2024.

Minister of Tourism (France)
The Minister of Tourism is a cabinet member in the Government of France, frequently combined with Minister of Transportation, Minister of Public Works ("Ministre de l'Equipement"), Minister of Housing ("Logement"), Minister of Territorial Development ("Aménagement du territoire") and Minister of the Sea.

The current position of Minister of State for Foreign Trade, the Promotion of Tourism and French Nationals Abroad is held by Jean-Baptiste Lemoyne.
You're on Your Own
Arrangiatevi!, internationally released as You're on Your Own, is a 1959 Italian comedy film directed by Mauro Bolognini.

In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage’s 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978."

A hundred Italian films to be saved
The list of A hundred Italian films to be saved (Italian: Cento film italiani da salvare) was created with the aim to report "100 films that have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978". Film preservation, or film restoration, describes a series of ongoing efforts among film historians, archivists, museums, cinematheques, and nonprofit organization to rescue decaying film stock and preserve the images they contain. In the widest sense, preservation assures that a movie will continue to exist in as close to its original form as possible.
Ultraman Nice
Ultraman Nice (ウルトラマンナイス, Urutoraman Naisu) is a spin-off of the Ultra Series. Produced by Tsuburaya Productions and Bandai, Ultraman Nice was released in a series of commercials on October 20, 1999, with a total of 20 episodes.

Bandai
Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo, including many international branches around the world. Since 2005, Bandai is the toy production division of Bandai Namco Holdings, which, in 2017, was the world's second largest toy company measured by total revenue. Between 1981 and 2001, Bandai was a manufacturer of video game consoles.

Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950, as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy.
CDH Investments
CDH Investments (CDH, 鼎晖投资基金管理公司) is a major Chinese alternative asset management firm based in Beijing, China. It specializes in private equity, venture capital and credit products. CDH invests across a range of sectors and regions. As of March 2015, CDH manages over RMB 100 billion of investor capital across its various investment platforms.

Founded in 2002, CDH is a diversified alternative asset manager covering private equity, venture capital, mezzanine, real estate, and wealth management. Its investor base includes sovereign wealth funds, pension funds, insurers, endowments, family offices and fund of funds from China, North & South America, Europe, Middle East, Australia and Asia.

CDH is headquartered at Fortune Financial Center, 5 Dongsanhuan Central Road, Beijing, China, with additional offices in Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Singapore, and Jakarta.

Fund of funds
A "fund of funds" (FOF) is an investment strategy of holding a portfolio of other investment funds rather than investing directly in stocks, bonds or other securities. This type of investing is often referred to as multi-manager investment. A fund of funds may be "fettered", meaning that it invests only in funds managed by the same investment company, or "unfettered", meaning that it can invest in external funds run by other managers.

There are different types of FOF, each investing in a different type of collective investment scheme (typically one type per FOF), for example a mutual fund FOF, a hedge fund FOF, a private-equity FOF, or an investment trust FOF. The original Fund of Funds was created by Bernie Cornfeld in 1962. It went bankrupt after being looted by Robert Vesco.
2023–24 Rugby Europe Trophy
The 2023–24 Rugby Europe Trophy is the sixth season of the second premier rugby union competition for European national teams outside the Six Nations Championship which itself is a part of the Rugby Europe International Championships. The confirmed teams that are competing include  Czechia, Croatia, Lithuania, Sweden, Switzerland and Ukraine.

Lithuania national rugby union team
The Lithuania national rugby union team, nicknamed The Knights (Vytis), is one of the tier three teams in European rugby. They currently compete in the second division of the Rugby Europe International Championships in the Rugby Europe Trophy, a competition which is just below the Rugby Europe Championship where the top six countries in Europe (apart from the teams in the Six Nations) compete. They are yet to participate in any Rugby World Cup and play in black with a pattern involving the colours red, yellow and green (the colours of the Lithuanian flag).
RuneSlayers
RuneSlayers is a free role-playing game first published in 1998 by its authors, J.C. Connors and Christopher Lawrence. The game was originally developed as RuneQuest: Slayers, a follow-up to the third edition of RuneQuest by the publisher Avalon Hill, which owned the RuneQuest trademark at the time. In 1998 Avalon Hill was acquired by Hasbro and the project was canceled. The authors then published the game on the Internet as a free PDF file, under the title RuneSlayers.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Michael Lorkowski
Michael Lorkowski (born 26 February 1955 in Hamburg) is a German football manager and former player.

His greatest achievement was winning the 1991–92 DFB-Pokal with Hannover 96, while the team was still in the 2. Bundesliga. In an unlikely triumph, they defeated Borussia Mönchengladbach on penalties on 23 May 1992 to become the first - and thus far, only - non-Bundesliga side to lift the trophy.

He also achieved three promotions to the 2. Bundesliga with FC St. Pauli (1984 and 1986) and VfB Lübeck (1995).

In recent years, he has devoted himself more to other pursuits. He has worked as a sports teacher at diploma level and also explored his love of sailing by captaining voyages off the coast of Schleswig-Holstein.

1991–92 DFB-Pokal
The 1991–92 DFB-Pokal was the 49th season of the annual German football cup competition. After the German reunification in 1990 the football association of eastern Germany, Nordostdeutscher Fußballverband, joined the German Football Association (DFB) on 21 November 1990. Football clubs from eastern Germany thus participated for the first time in the DFB-Pokal. 87 teams competed in the final tournament, which had thus to be extended to seven rounds. It began on 1 August 1991 and ended on 23 May 1992.

As in the year before both pokle semi-finals were draws after 120 minutes. Both games therefore were decided by a penalty shootout as the German Football Association had decided not to hold replays any more. Eventually the final was decided by a penalty shootout, too. Second tier Hannover 96 defeated Borussia Mönchengladbach 4–3 on penalties after 120 goalless minutes. This remains the only time that the cup was won by a team outside the Bundesliga.
SS Empire Conyngham
Empire Conyngham was a 1,408 GRT cargo ship that was built as Marie  in 1899 by Neptun AG, Rostock, Germany for German owners. A sale in 1923 saw her renamed Norburg. She was sold to Latvia in 1925 and renamed Gauja, serving until 1941 when she was captured by the Kriegsmarine in the Baltic Sea. In 1945, she was seized by the Allies, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and was renamed Empire Conyngham. In 1946, she was scuttled with a cargo of obsolete bombs.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Politics and government of Nuevo León
The governmental structures of Nuevo León, a Mexican state, are organized according to article 30 of the state constitution, which provides for a republican, representative and popular government, divided into three independent branches (executive, legislative and judicial) that cannot be joined together in a single person or institution. Nuevo León's relation with the federal government of Mexico places it in a similar relation to that federal government as any other Mexican state, but it retains certain aspects of sovereignty with respect to other Mexican states and even toward foreign countries, especially with reference to its own internal affairs.

Judiciary
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law in legal cases.
Smoky Hills
The Smoky Hills are an upland region of hills in the central Great Plains of North America. They are located in the Midwestern United States, encompassing north-central Kansas and a small portion of south-central Nebraska.

The hills are a dissected plain covered by tallgrass and mixed-grass prairie. The Smoky Hills were formed by erosion of sedimentary deposits from the Cretaceous period and expose chalk, limestone, and sandstone rock outcroppings.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
Nicolás Celis (film producer)
Nicolás Celis (born 15 October 1986) is a Mexican film producer. He received a nomination for the Academy Awards for best film for his work as a producer in the film Roma, alongside Alfonso Cuarón and Gabriela Rodríguez. For the same film he received four BAFTA Awards, the award for Best International Film at the British Independent Film Awards, two Golden Globes and three Academy Awards In 2017, the producer was named  "Talent to watch", by The Hollywood Reporter

We Are What We Are (2010 film)
We Are What We Are (Spanish: Somos lo que hay) is a 2010 Mexican horror film directed by Jorge Michel Grau. A stand-alone sequel to Cronos (1993), the film is about a family who, after the death of the father, try to continue on with a disturbing, ritualistic tradition. The film stars Paulina Gaitán and Daniel Giménez Cacho, the latter of whom reprises his role from Cronos.
Karmolino-Gidroitsky
Karmolino-Gidroitsky (Russian: Кармолино-Гидроицкий) is a rural locality (a khutor) in Volnenskoye Rural Settlement of Koshekhablsky District, Adygea, Russia. The population was 213 as of 2018. There are 4 streets.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Chatur Bahadur Chand
Chatur Bahadur Chand (born 25 July 1971) is former 
president of Cricket Association of Nepal (CAN)
 and a politician of the Nepali Congress. He is the current district committee chairman of Baitadi district committee of the Nepali Congress.

He was elected as sixth president of the CAN on 29 September 2019, after the International Cricket Council lifted a ban on CAN. He was once again re-elected as president for second time on 23 September 2023.

Cricket Association of Nepal
Cricket Association of Nepal (CAN) is the official governing body of cricket in Nepal. Its headquarters are situated in Mulpani, Kathmandu. It is Nepal's representative at the International Cricket Council and has been an associate member since 1996 AD (2053 BS). It is also a member of the Asian Cricket Council (ACC).

The board was dissolved by the government of Nepal in November 2014 on the grounds of incompetence and a three-member ad hoc committee was established with a new president designated by the government itself.

In April 2016, CAN was suspended by the International Cricket Council (ICC), on the grounds of government interference in its operations. However the suspension did not prevent Nepal's national teams from participating in ICC tournaments.

The ICC welcomed the elections of the board held in September 2019.  On 13 October 2019, the ICC lifted its suspension of the Cricket Association of Nepal, and formally reinstated the board on a conditional basis on 14 October.
Coprosma spathulata
Coprosma spathulata is a shrub that is native to New Zealand. An example occurrence of this species is within the Hamilton Ecological District in the North Island within a forest dominated by Nothofagus and rimu, where understory associates include Blechnum discolor and Doodia media.

Doodia media
Doodia media, also known as rasp fern (or pukupuku in Māori), is a fern species in the family Blechnaceae. The species was formally described by botanist Robert Brown in 1810. Distribution of the species includes New Zealand's North Island and the upper part of the South Island (Nelson and Marlborough). It is also found in Australia and Lord Howe Island.

Young fronds contain flavonoids that protect them from ultraviolet radiation and give them a pink colour.

Phylogenic studies have shown that the genus Doodia is embedded within the paraphyletic genus Blechnum, when that genus is broadly circumscribed. Christenhusz et al., 2011, therefore reassigned all Doodia species to Blechnum. Doodia media R.Br. was transferred to Blechnum medium and Doodia media subsp. australis (Doodia australis) was transferred to Blechnum parrisii. Other sources, such as World Ferns, based on the Pteridophyte Phylogeny Group classification, split Blechnum, accepting Doodia.
1965 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1965 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen.  The announcement date varies from year to year. The 1965 Queen's Birthday Honours were announced on 12 June for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Sierra Leone, Jamaica, Trinidad and Tobago, Malawi, and the Gambia.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Central Electricity Generating Board
The Central Electricity Generating Board (CEGB) was responsible for electricity generation, transmission and bulk sales in England and Wales from 1958 until privatisation of the electricity industry in the 1990s.

It was established on 1 January 1958 to assume the functions of the Central Electricity Authority (1955–1957), which had in turn replaced the British Electricity Authority (1948–1955).  The Electricity Council was also established in January 1958, as the coordinating and policy-making body for the British electricity supply industry.
Chacraraju
Chacraraju or Chakraraju (possibly from Quechua chakra little farm; field, land sown with seed, rahu snow, ice, mountain with snow) is a mountain in the Cordillera Blanca range in the Andes of Peru. The mountain has two distinctive peaks: Chacraraju Oeste (west summit; 6,108 metres (20,039 ft)) and Chacraraju Este (east summit; 6,001 metres (19,688 ft)). Chacraraju is located in Huaylas Province, Ancash; south and southeast of Pirámide and east of Lake Parón. The peak is accessible from the Pisco base camp at Cebollapampa.

Chacraraju is considered the steepest and the most difficult-to-climb six-thousander in the Andes. A French expedition led by Lionel Terray first climbed the mountain on 31 July 1956 (Chakrarahu Oeste) and on 5 August 1962 (Chakrarahu Este) using what have since become the normal routes (northeast face and northeast ridge). Greg Mortimer was badly injured during a later attempt to climb the mountain.

Field (agriculture)
In agriculture, a field is an area of land, enclosed or otherwise, used for agricultural purposes such as cultivating crops or as a paddock or enclosure for livestock.  A field may also be an area left to lie fallow or as arable land.

Many farms have a field border, usually composed of a strip of shrubs and vegetation, used to provide food and cover necessary for the survival of wildlife. It has been found that these borders may lead to an increased variety of animals and plants in the area, but also in some cases a decreased yield of crops.
Stürme über dem Mont Blanc
German: Stürme über dem Mont Blanc (aka en: Storm Over Mont Blanc) is a 1930 German film written and directed by Arnold Fanck and starring Leni Riefenstahl, Sepp Rist and Ernst Udet. The film is part of the German film genre of "mountaineering", popularized by Fanck. The story revolves around a man who works alone at the Mont Blanc weather station gathering data. His only contact with the world below is via Morse code signals. He is joined by a woman friend, who helps him survive a terrible storm over the mountain. Ernst Udet is featured as a pilot who is involved in a dangerous mountain rescue.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').