hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunigami Seiya
Kunigami Aji Seiya (国頭 按司 正弥, 1591–1635), also known by his Chinese style name Ba Zuisai (馬 瑞彩), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

He was the sixth head of the aristocrat family called Kunigami Udun (国頭御殿). He was sent to Kagoshima as a hostage in 1614. Heard about the Siege of Osaka broke out, he requested to join the army, and received permission of Shimazu Iehisa. He wore wafuku and changed his name to Kunigami Samanokami (国頭左馬頭), and received weapons from Iehisa. Before he arrived the battlefield, the war ended. He sailed back to Ryukyu in 1616.

Siege of Osaka
The siege of Osaka (大坂の役, Ōsaka no Eki; or, more commonly, 大坂の陣 Ōsaka no Jin) was a series of battles undertaken by the Japanese Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction. Divided into two stages, the winter campaign and the summer campaign, it lasted from 1614 to 1615. The siege put an end to the last major armed opposition to the establishment of the Tokugawa shogunate. The end of the conflict is sometimes called the Genna Armistice (元和偃武, Genna Enbu), because the era name was changed from Keichō to Genna immediately following the siege.
Ashby Mutumbami
Ashby Mutumbami (born 15 November 1985) is a Zimbabwean cricketer. He made his first-class debut for Southerns cricket team in the 2006–07 Logan Cup on 3 May 2007. He is now an umpire and stood in matches in the 2016–17 Logan Cup.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
John Olav Nilsen & Gjengen
John Olav Nilsen & Gjengen (Norwegian: John Olav Nilsen & the Gang) was a Norwegian rock-pop band formed in 2006 in Loddefjord, Bergen. It was fronted by singer-songwriter and main vocalist John Olav Nilsen, and released three studio albums before breaking up in 2013. The band's lyrics are entirely in Norwegian.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
1916 New Mexico A&M Aggies football team
The 1916 New Mexico A&M Aggies football team was an American football team that represented New Mexico College of Agriculture and Mechanical Arts (now known as New Mexico State University) during the 1916 college football season. In their third year under head coach Clarence W. Russell, the Aggies compiled a 0–4 record.

1916 college football season
The 1916 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army and Pittsburgh as national champions. Both Army and Pittsburgh claim a national championship for the 1916 season. Georgetown led the nation in scoring with 464 points.
Ethanolamine-O-sulfate
Ethanolamine-O-sulfate (EOS) is an ester of sulfuric acid and ethanolamine. EOS is a GABA transaminase inhibitor which prevents the metabolism of GABA.  It is used as a biochemical tool in studies involving GABA.

EOS is also a diuretic and an anticonvulsant.

GABA
GABA (gamma-aminobutyric acid, γ-aminobutyric acid) is the chief inhibitory neurotransmitter in the developmentally mature mammalian central nervous system. Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system.

GABA is sold as a dietary supplement in many countries. It has been traditionally thought that exogenous GABA (i.e., taken as a supplement) does not cross the blood–brain barrier, but data obtained from more recent research (2010s) in rats describes the notion as being unclear.

The carboxylate form of GABA is γ-aminobutyrate.
QC Anime-zing!
QC Anime-zing! is an anime convention organized in the Quad Cities, United States. The convention offers anime screenings, video games, a dealers' room, guest panels, fan panels, cosplay competitions, and other events typical of an anime convention. It was first held at The Lodge Hotel in Bettendorf, IA, from June 18–20, 2010. Guests for the 2010 convention included Johnny Yong Bosch, Robert Axelrod, Spike Spencer, Eyeshine, and The Man Power. The 2011 convention took place from June 17–19, 2011, at The RiverCenter in Davenport, Iowa.

Spike Spencer
Charles Forrest "Spike" Spencer (born December 21, 1968) is an American voice actor and columnist best known for dubbing Japanese anime films. He is known for his roles in ADV Films dubs of Neon Genesis Evangelion as Shinji Ikari, Martian Successor Nadesico as Akito Tenkawa, and Excel Saga as Gojo Shioji. He has also performed voice acting for radio, especially commercials. His anime character voices tend to be either for timid, shy, or weak characters, or for eccentric and comical ones.
Nick King (basketball)
Nicholas Demario King (born August 5, 1995) is an American professional basketball player for the New Taipei CTBC DEA of the Taiwan Professional Basketball League (TPBL). He played college basketball for Memphis, Alabama and Middle Tennessee State.

T1 League
The T1 League (Chinese: T1聯盟) was a professional basketball league in Taiwan. It was the third Taiwanese professional basketball league after the now-defunct Chinese Basketball Alliance (CBA; 1994–1999) and P. League+ (PLG; founded in 2020).
Ingrid Wolff
Ingrid Imelda Wolff (born 17 February 1964 in The Hague, South Holland) is a former Dutch field hockey forward, who won the bronze medal with the National Women's Team at the 1988 Summer Olympics.

Four years later in Barcelona she finished in sixth position with the national side. From 1985 to 1992 she played a total number of 107 international matches for Holland, in which she scored 33 goals. A player from HDM in The Hague, she retired after the 1992 Summer Olympics.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Hank Johnson
Henry Calvin Johnson Jr. (born October 2, 1954) is an American lawyer and politician serving as the U.S. representative for Georgia's 4th congressional district since 2007. He is a member of the Democratic Party. The district is anchored in Atlanta's inner eastern suburbs, including the majority of DeKalb County—which encompasses Decatur, Lithonia, Stone Mountain, Dunwoody, Brookhaven, and Doraville—as well as parts of Gwinnett County, including Peachtree Corners, Lawrenceville, Duluth, and Norcross, along with a small portion of the city of Atlanta.

Dunwoody, Georgia
Dunwoody is a city located in DeKalb County, Georgia, United States. As a northern suburb of Atlanta, Dunwoody is part of the Atlanta metropolitan area. It was incorporated as a city on December 1, 2008, but its area establishment dates back to the early 1830s. As of 2020, the city had a population of 51,683.
Karnei Oren Memorial Field
Karnei Oren Memorial Field, also known as Histadrut Field (as it is located at the corner of Keren Hayesod and Histadrut streets) or Ra'anana Stadium, is a multi-use stadium in Ra'anana, Israel.

It is used mostly for football matches. The stadium was used previously by Hapoel Ra'anana, while playing in Liga Leumit, most recently in 2012–13, and it is currently used by Bnei Ra'anana, who play in Liga Bet. The stadium was opened in 1940 and has a capacity of 2,500 spectators.

Liga Leumit
The Israeli Liga Leumit (Hebrew: הליגה הלאומית, HaLiga HaLeumit, lit. 'National League') is the second division of the professional Israeli association football (soccer) league system. This second-tier league is placed directly below the Israeli Premier League.
Ł̣
Ł̣ (minuscule: ł̣) is a letter of the Latin alphabet, derived from Ł with a diacritical dot below.

In some dialects of the Iñupiaq language, a Eskaleut language, it is used to represent the voiceless palatal lateral fricative. It is attested in the Siḷaliñiġmiutun (North Slope) and Malimiutun (Northwest Arctic) dialects. In these Iñupiaq alphabets, the slash in the ł̣ character indicates voicelessness and the diacritical dot indicates palatalization; a plain l character is the voiced alveolar lateral fricative.

Palatalization (sound change)
Palatalization (/ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən/ PAL-ə-təl-eye-ZAY-shən) is a historical-linguistic sound change that results in a palatalized articulation of a consonant or, in certain cases, a front vowel. Palatalization involves change in the place or manner of articulation of consonants, or the fronting or raising of vowels. In some cases, palatalization involves assimilation or lenition.
Craig Fitzhugh
Calvin "Craig" Fitzhugh (born March 22, 1950) is an American politician. He was a member of the Tennessee House of Representatives, representing the 82nd District, which encompasses all of Crockett, Haywood and Lauderdale counties. He is a member of the Democratic Party and served as the House Minority Leader until January 2019.

Lauderdale County, Tennessee
Lauderdale County is a county located on the western edge of the U.S. state of Tennessee, with its border the Mississippi River. As of the 2020 census, the population was 25,143. Its county seat is Ripley. Since the antebellum years, it has been developed for cotton as a major commodity crop.
Christoph Eigenmann
Christoph Eigenmann (born 22 May 1979) is a Swiss cross-country skier who has competed between 1998 and 2013. He won his only World Cup victory on 31 December 2006, when he won the first stage in the inaugural edition of the Tour de Ski, a sprint freestyle. His first World Cup podium was a second place in sprint freestyle in Changchun, China on 15 March 2006.

Eigenmann also competed in three Winter Olympics, earning his best finish of 15th in the team sprint event at Turin in 2006. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 12th in the team sprint event at Sapporo in 2007.

FIS Cross-Country World Cup
The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina.

The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season.
Redpine Signals
Redpine Signals was a fabless semiconductor company founded in 2001. The company made chipsets and system-level products for wireless networks. It served the Internet of Things and wireless embedded systems market, enabling all volume levels of chipsets and modules.

In 2005, Redpine Signals developed a low power 802.11 b/g chipset, which it licensed to a semiconductor company for use in its product or SoC as a wireless interface.
The company established a single stream 802.11n Wi-Fi product in 2007 for handheld devices.
In 2012, Redpine Signals developed a simultaneous dual-band Wi-Fi 11n/BT 4.0 + 5 GHz MIMO 11ac convergence SoC for smartphones and tablets.
The company also introduced a simultaneous dual-band 450 Mbit/s 3x3 802.11n chipset for digital home and enterprise applications.

In 2020, its connectivity business, including Wi-Fi and Bluetooth products, its development center in Hyderabad, and patent portfolio, was acquired by Silicon Labs.

Wireless network
A wireless network is a computer network that uses wireless data connections between network nodes. Wireless networking allows homes, telecommunications networks, and business installations to avoid the costly process of introducing cables into a building, or as a connection between various equipment locations. Admin telecommunications networks are generally implemented and administered using radio communication. This implementation takes place at the physical level (layer) of the OSI model network structure.

Examples of wireless networks include cell phone networks, wireless local area networks (WLANs), wireless sensor networks, satellite communication networks, and terrestrial microwave networks.
Electoral results for the Division of Ballarat
This is a list of electoral results for the Division of Ballarat in Australian federal elections from the division's creation in 1901 until the present. The seat was known as Ballaarat from 1901 until 1977.

Division of Ballarat
The Division of Ballarat (spelt Ballaarat from 1901 until the 1977 election) is an Australian electoral division in the state of Victoria. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was named for the provincial city of the same name by Scottish squatter Archibald Yuille, who established the first settlement − his sheep run called Ballaarat − in 1837, with the name derived from a local Wathawurrung word for the area, balla arat, thought to mean "resting place".

The division currently takes in the regional City of Ballarat and the smaller towns of Gordon, Meredith, Buninyong, Clunes, Creswick, Daylesford, and Trentham and part of Burrumbeet.

The current Member for Ballarat, since the 2001 federal election, is Catherine King, a member of the Australian Labor Party.
Liwa Zulfiqar
Liwa Zulfiqar (Arabic: لواء ذو الفقار, romanized: liwa' Zhulfeqa'ar, lit. 'the Zulfiqar Brigade') , sometimes misspelled as Liwa Dhulfiqar (Arabic: لواء دو الفقار, romanized: liwa' Dhulfeqa'ar, lit. 'the Dhulfiqar Brigade'), is a Shia Islamist militant group in Iraq and formerly Syria. It is named after the sword of Ali, Zulfikar.

Zulfiqar
Zulfiqar or Zulfaqar (Arabic: ذو الْفَقار, romanized: Ḏū-l-Faqār, IPA: [ðuː‿l.faˈqaːr]), also spelled Zu al-Faqar, Zulfakar, Dhu al-Faqar, or Dhulfaqar) is the sword of Ali ibn Abi Talib that was distinguished by having a double blade.

Middle Eastern weapons are commonly inscribed with a quote mentioning Zulfiqar, and Middle Eastern swords are at times made with a split tip in reference to the weapon.
Goldblatt's
Goldblatt's was an American chain of local discount stores that operated in Chicago, Illinois, as well as Indiana, Michigan and Wisconsin. Founded in 1914, the chain grew to more than twenty stores at its peak, gradually closing some stores in the 1990s and selling others to Ames before finally closing completely in 2000.

Discount store
Discount stores are retail establishments that sell products at prices lower than the standard or recommended retail price. Discounters rely on bulk purchasing and efficient distribution to keep down costs. They include hypermarkets, "category killer" big box stores, warehouse club stores, discount grocery stores, dollar stores and variety stores.
Deux Lacs River
The Deux-Lacs River (French: "Rivière des Deux Lacs") is a tributary of the Nottaway River (via Soscumica Lake), in the administrative region of Nord-du-Québec, in the Canadian province of Quebec, in Canada. The course of the river flows in the cantons of Péruse, Paramé and Villieu.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities (especially hunting and fishing) come second, thanks to the navigable water of Lake Soscumica, including its tributaries.

The hydrographic slope of Lake Soscumica is accessible via the James Bay Highway (North-South direction) to 22.8 kilometres (14.2 mi) to the East. The west side of the lake is served by a winter road (North-South direction). The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Bokod, Benguet
Bokod, officially the Municipality of Bokod,  (Ilocano: Ili ti Bokod; Tagalog: Bayan ng Bokod), is a  municipality in the province of Benguet, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,071 people.

Mountain Province
Mountain Province is a landlocked province of the Philippines in the Cordillera Administrative Region in Luzon. Its capital is Bontoc while Bauko is the largest municipality. Mountain Province was formerly referred to as Mountain in some foreign references. The name is usually shortened by locals to Mt. Province.

The province was named so for being in the Cordillera Central mountain range found in the upper realms of Luzon island.

Mountain Province was also the name of the historical province that included most of the current Cordillera provinces. This old province was established by the Philippine Commission in 1908, and was later split in 1966 into Mountain Province, Benguet, Kalinga-Apayao and Ifugao.

The province is also known for its mummy caves, which contain naturally mummified bodies, and for its hanging coffins.
GST (film)
GST, marketed as GST (Ghosts in Trouble) is a 2025 Indian Kannada-language comedy horror film written and directed by Srujan Lokesh in his feature directorial debut. Produced under Lokesh Productions and Sandesh Productions by N. Sandesh, the film stars Srujan Lokesh and Rajani Bharadwaj in the lead, with an ensemble that includes Girija Lokesh, Sharath Lohitashwa, Vinaya Prasad, Shobhraj, Tabla Nani, Ravishankar Gowda, Girish Shivanna, and Niveditha Gowda.

Music is composed by Chandan Shetty, with cinematography by Gundlupete Suresh and editing by Ganesh Mallaiah. The film received a U/A certificate and released theatrically across Karnataka on November 28, 2025.

Tabla Nani
Tabla Nani is an Indian theatre and film actor who works primarily in Kannada cinema. He began his career as a supporting actor in the 2006 Kannada film Mata. His 2009 film Eddelu Manjunatha was positively reviewed.
The Rockdale Citizen
The Rockdale Citizen is a newspaper serving the community of Conyers, Georgia and Rockdale County, Georgia, USA. The Citizen publishes two days a week, Wednesday and Sunday, serves as the legal organ for Rockdale County, and is available online.  It is a member of the Georgia Press Association.

Rockdale County, Georgia
Rockdale County is a county located in the North Central portion in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 93,570 up from 85,215 in 2010. The county seat is Conyers.

Rockdale County is included in Metro Atlanta.
Harmonies poétiques et religieuses
Harmonies poétiques et religieuses (Poetic and Religious Harmonies), S.173, is a cycle of piano pieces written by Franz Liszt at Woronińce (Voronivtsi, the Polish-Ukrainian country estate of Liszt's mistress Princess Carolyne von Sayn-Wittgenstein) in 1847, and published in 1853. The pieces are inspired by the poetry of Alphonse de Lamartine, as was Liszt's symphonic poem Les Préludes.

Alphonse de Lamartine
Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine (French: [alfɔ̃s maʁi lwi də pʁa d(ə) lamaʁtin]; 21 October 1790 – 28 February 1869) was a French author, poet, and statesman. Initially a moderate royalist, he became one of the leading critics of the July Monarchy of Louis-Philippe, aligning more with the Republican Left and Social Catholicism.

Lamartine was a leading figure in the 1848 French Revolution and was instrumental in the foundation of the Second Republic along with the preservation of the tricolor as the flag of France. During the revolutionary year of 1848 he served as Foreign Minister and frequently worked to ease tensions between the government and the working class. He was a candidate in the 1848 French presidential election but lost to Louis Napoleon Bonaparte. After the election, he retired from political life.
Revuboè coal mine
The Revuboè Coal Mine is a coal mine located in Tete, Changara District, Tete Province, Mozambique. The mine has coal reserves amounting to 1.4 billion tonnes of coking coal, one of the largest coal reserves in Africa and the world and has an annual production of 5 million tonnes of coal.

Tete, Mozambique
Tete is the capital city of Tete Province in Mozambique.  It is located on the Zambezi River, and is the site of two of the four bridges crossing the river in Mozambique.  A Swahili trade center before the Portuguese colonial era, Tete continues to dominate the west-central part of the country and region, and is the largest city on the Zambezi. In the local language, Nyungwe, Tete (or Mitete) means "reed".
Shahrak-e Kazamiyeh
Shahrak-e Kazamiyeh (Persian: شهرک کاظميه, also Romanized as Shahrak-e Kāẓamīyeh) is a village in Miankuh Rural District, Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 274, in 46 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.