hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Pell
Thomas Pell, 1st Lord of Pelham Manor (1608 – September 21, 1669) was an English-born physician who bought the area known as Pelham, New York, as well as land that now includes the eastern Bronx and southern Westchester County, New York, and founded the town of Westchester at the head of navigation on Westchester Creek in 1654.

Fairfield, Connecticut
Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It borders the city of Bridgeport and towns of Trumbull, Easton, Weston, and Westport along the Gold Coast of Connecticut. As of 2020, the town had a population of 61,512. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region. Fairfield is a hub of higher education, enrolling more than 17,000 students between Sacred Heart University and Fairfield University.
La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (French pronunciation: [la ʁɔʃ ɑ̃.n‿aʁdɛn] ⓘ; Walloon: Li Rotche) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg and the arrondissement of Marche-en-Famenne, Belgium. Lying beside a bend in the River Ourthe, the small town of La Roche-en-Ardenne is one of the most popular tourist destinations in the Ardennes. Its name is derived from its position on a rock commanding the river.

On 1 January 2007 the municipality, which covers 147.52 km2, had 4,348 inhabitants, giving a population density of 29.5 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Beausaint, Halleux, Hives, La Roche-en-Ardenne, Ortho, and Samrée. Other population centres include Bérismenil, Buisson, Cielle, Floumont, Herlinval, Hubermont, Lavaux, Maboge, Mierchamps, Mousny, Nisramont, Ronchampays, Ronchamps, Roupage, Thimont, Vecmont, and Warempage.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
2014–15 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 1 – Women's 1500 metres
The women's 1500 metres race of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup 1, arranged in the Meiji Hokkaido-Tokachi Oval, in Obihiro, Japan, was held on 16 November 2014.

Ireen Wüst of the Netherlands won, followed by Marrit Leenstra of the Netherlands in second place, and Yuliya Skokova of Russia in third place. Li Qishi of China won Division B.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi) is a city  located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 159,294 in 90105 households, and a population density of 257 people per km2. The total area of the city is 619.34 km2 (239.13 sq mi). The next most populous municipality in Tokachi is the adjacent town of Otofuke, with less than a third of Obihiro's population.  In 2008, Obihiro was designated a "model environmental city" in Japan.
Higashimatsushima
Higashi-Matsushima (東松島市, Higashimatsushima-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 June 2020, the city had an estimated population of 39,580 in 16102 households, and a population density of 390 persons per km2. The total area of the city is 101.36 square kilometres (39.14 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Valoneic acid dilactone
Valoneic acid dilactone is a hydrolysable tannin that can be isolated from the heartwood of Shorea laevifolia and in oaks species like the  North American white oak (Quercus alba) and European red oak (Quercus robur).

It shows an inhibitory effect on 5α-reductase, an enzyme involved in steroids metabolism and prostate cancer.

Shorea laevis
Shorea laevis is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. It is native to Myanmar,  Thailand, Sumatra, Peninsular Malaysia and Borneo. It is considered Vulnerable due to deforestation for agriculture and being logged for its timber.
Residential colleges of the Australian National University
There are eleven residential colleges affiliated with ANU—Bruce Hall, Ursula Hall, Burgmann College, John XXIII College, Toad Hall, Burton & Garran Hall, Graduate House, Fenner Hall, Wamburun Hall, Wright Hall, and Yukeembruk Village.

Residential college
A residential college is a division of a university that places academic activity in a community setting of students and faculty, usually at a residence and with shared meals, the college having a degree of autonomy and a federated relationship with the overall university. The term residential college is also used to describe a variety of other patterns, ranging from a hall of residence with some academic programming, to continuing education programs for adults lasting a few days. In some parts of the world it simply refers to any organized on-campus housing, an example being University of Malaya.
Up the Down Staircase (film)
Up the Down Staircase is a 1967 American drama film directed by Robert Mulligan and starring Oscar winners Sandy Dennis and Eileen Heckart, along with
Patrick Bedford and Jean Stapleton. The plot concerns the first, trying assignment for a young, idealistic teacher. Tad Mosel wrote the screenplay adaptation of the novel of the same name by Bel Kaufman. This was one of two last films, along with The Family Way, released by Warner Bros. Pictures, Inc. before a merger that led to Warner Bros.-Seven Arts branding in July 1967.

The Family Way
The Family Way is a 1966 British comedy-drama film produced and directed by John and Roy Boulting, respectively, and starring father and daughter John Mills and Hayley Mills. Based on Bill Naughton's play All in Good Time (1963), with screenplay by Naughton, the film began life in 1961 as the television play Honeymoon Postponed. It is about the marital difficulties of a young newlywed couple living in a crowded house with the husband's family.
Cincinnati Food + Wine Classic
The Cincinnati Food + Wine Classic is an annual culinary festival in the Over-the-Rhine historic district of Cincinnati, Ohio.  The event was first produced in 2014 and draws presenters and attendees from throughout the midwest and the nation.

Over-the-Rhine
Over-the-Rhine, often abbreviated as OTR, is a residential neighborhood located in the urban basin of Cincinnati, Ohio. Over-the-Rhine is among the largest, most intact urban historic districts in the United States. Originally settled by Ohio Rhinelanders (German: Ohio Rheinländer), the neighborhood became home to significant African-American and Appalachian populations during the mid-20th century. It is home to several of Cincinnati's most famous landmarks, including Music Hall and Findlay Market.
Velindre University NHS Trust
The Velindre University NHS Trust (Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre) is an NHS Wales trust established in 1994 as a specialist provider of cancer services in Wales.  It runs the Velindre Cancer Centre and the Welsh Blood Service. It also  incorporates, on a hosted basis, the NHS Wales Shared Services Partnership (NWSSP).

The Velindre Cancer Centre in Cardiff provides radiotherapy treatment.  It provides stereotactic body radiotherapy treatment and a stereotactic radiosurgery service. Two Varian TrueBeam linear accelerators which deliver stereotactic radiosurgery were funded by a £4.6 million Welsh Government investment in 2015.

When inspected in 2014, the Velindre Cancer Centre was generally praised.

A clinical trials unit was set up in 1994 with three members of staff. In 2014 that had expanded to 34, with more than 9,700 patients having been recruited for clinical trials.

The trust was awarded university status by the Welsh Government in 2018.

Varian Medical Systems
Varian Medical Systems is an American radiation oncology treatments and software maker based in Palo Alto, California. Their medical devices include linear accelerators (LINACs) and software for treating cancer and other medical conditions with radiotherapy, radiosurgery, proton therapy, and brachytherapy.  The company supplies software for managing cancer clinics, radiotherapy centers, and medical oncology practices. Varian Medical Systems employs more than 7,100 people  at manufacturing sites in North America, Europe, and China and approximately 70 sites globally.

In August 2020, Siemens Healthineers announced plans to acquire Varian for $16.4 billion. The deal was completed in April 2021. After the merger Varian continues to operate independently; it retained its headquarters and employees.
Amelia Bullmore
Amelia Mary Bullmore (born 31 January 1964) is an English actress, screenwriter and playwright. She is known for her roles in Coronation Street (1990–1992, 1995), I'm Alan Partridge (2002), Ashes to Ashes (2008–2009), Twenty Twelve (2011–2012) and Scott & Bailey (2011–2014). Bullmore began writing in 1994. Her writing credits include episodes of This Life, Attachments, Black Cab, and Scott & Bailey.

Attachments (TV series)
Attachments is a BBC television comedy-drama that ran for two series from 2000 to 2002, with a total of twenty-six episodes. It focuses on a group of young professionals in London that work for an Internet startup company called "seethru" during the dot com boom. The fictional company ran an internet portal website at seethru.co.uk which was updated as the show progressed, and which remained on-line for some time after the end of the second series. The show was criticised by the Broadcasting Standards Commission for including excessive sexual content immediately after the watershed. The show was released on VHS, but has not been released on DVD.
Maybe They Will Sing for Us Tomorrow
Maybe They Will Sing for Us Tomorrow is the third studio album by American ambient/post-rock band Hammock. It was released on May 6, 2008 on Darla Records and was reissued in 2013 by the band's own label, Hammock Music.

In December 2008, American webzine Somewhere Cold ranked Maybe They Will Sing for Us Tomorrow No. 2 on their 2008 Somewhere Cold Awards Hall of Fame.

Somewherecold Records
Somewherecold Records (formerly Somewhere Cold Records) is an American independent record label established in late 2004 by Jason T. Lamoreaux. The record company was founded in Lexington, Kentucky, but is currently headquartered in Shelbyville, Kentucky. It releases ambient, shoegaze, dream pop, slowcore, post-rock, space rock and drone music, with an international roster of artists spanning from the early 2000s to the present. Somewherecold Records has released music on vinyl records, compact discs, compact cassettes and digital audio formats, with global distribution through The Business. The company is affiliated with the Somewherecold webzine, which was formed two years before the record label.
Skavlen Transmitter
The Skavlen Transmitter is a television and radio guyed mast transmitter located about 5 kilometres (3.1 mi) to the southwest of the village of Mosvik in Inderøy Municipality, Norway at 63°46′19″N 10°57′4″E﻿ / ﻿63.77194°N 10.95111°E﻿ / 63.77194; 10.95111. The transmitter is 165 metres (541 ft) tall. Among the channels broadcast from the station include NRK1, NRK2, TV 2 (television), NRK P1, NRK P2, NRK P3, Radio Norge and P4 Radio Hele Norge (radio). The transmitter was constructed in 1973.

63°46′19″N 10°57′04″E﻿ / ﻿63.7719°N 10.9510°E﻿ / 63.7719; 10.9510

NRK P2
NRK P2 is one of three main, nationwide radio channels produced by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Its current format – focusing on news and current affairs, debate, analysis, culture, science, and society – is the result of the NRK radio channel reform initiated in 1993 by radio director Tor Fuglevik.

In style and content, the channel is similar to the Danish DR P1 and the Swedish SR P1. The original P2, established as NRK's second radio channel in 1984, had carried lighter programming.

The last transmitters radiating P2 on FM were switched off on 13 December 2017, and the channel is now receivable only via digital audio broadcasting (DAB+), satellite TV, and internet.
2011 Taini Jamison Trophy Series
The 2011 Taini Jamison Trophy Series, also referred to as the New World Series,   was the fourth Taini Jamison Trophy series. It featured New Zealand playing England in two netball test matches, played in October 2011. New Zealand won the opening test 62–40 and the second test 53–32. As a result, New Zealand won the series 2–0. The New Zealand team was coached by Ruth Aitken and captained by Laura Langman. England were coached by Colette Thomson. The two tests were the fifth and sixth test matches that New Zealand and England had played against each other in 2011. This included a 2011 World Netball Championships semi-final.

Test match (netball)
A test match in netball is an international match played between two senior national netball teams. International netball tournaments such as the Netball World Cup, Netball at the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup and the Netball Quad Series all feature a series' of test matches.

On 20 August 1938, at Royal Park, Melbourne, Australia defeated New Zealand 40–11. This was the first netball Test between Australia and New Zealand. It was also the world's first international netball match. The 1949 England Scotland Wales Netball Series saw England, Scotland and Wales all play their debut test matches.

The use of the term test is relatively new to netball in comparison to cricket, rugby union and rugby league. It is effectively a loanword. Netball tests are regularly played between Australia, New Zealand, England, and South Africa, all of whom have a long history of using the term in other sports.
Vas a Salvarte
"Vas a Salvarte" (You Will Save Yourself) is a pop rock song performed by Argentine band Erreway. It was written and produced by Cris Morena, also the creator of Rebelde Way and Erreway, and recorded by Erreway for their second studio album Tiempo (see 2003 in music). "Vas a Salvarte" was the final single from Tiempo, being followed by "Memoria" from the band's 2004 album Memoria.

Memoria (album)
Memoria is the third studio album by Argentine band Erreway. The songs were written by María Cristina de Giacomi and Carlos Nilson, who also wrote for the albums Señales (2002) and Tiempo (2003). The album was released in June 2004, and sold 500,000 copies just in South America. The songs "Asignatura Pendiente", "Vivo Como Vivo", "De Aquí, de Allá", "Solo Sé" and "Memoria" were used in the Erreway film Erreway: 4 caminos (2004).
1992 Melbourne Cup
The 1992 Melbourne Cup was a two-mile handicap horse race which took place on Tuesday, 3 November 1992. The race was run over 3,200 metres (1.988 mi), at Flemington Racecourse.

The Cup was won by the 4 year old gelding Subzero.  Subzero was trained by Lee Freedman, his second win of five in the Cup after Tawriffic in 1989 and followed by Doriemus (1995) and Makybe Diva (2004 and 2005).  It was the only win by Greg Hall in the Melbourne Cup.

After the Australian bred Subzero, the next five placings were New Zealand bred horses including the runner up and race favourite Veandercross and the three time Wellington Cup winner Castletown in third.

Following his retirement, Subzero was employed as the clerk of the course's horse by Graham Salisbury, Racing Victoria's long-time clerk. Subzero died in 2020 at the age of 32, two months after Graham Salisbury.

Tawrrific
Tawrrific (1984–1999) was a Thoroughbred racehorse who is best remembered for winning the 1989 Melbourne Cup. Trained by Lee Freedman and ridden by Shane Dye, he won in the then record time of three minutes and 17.1 seconds.
Paravai Muniyamma
Paravai Muniyamma (25 June 1937 – 29 March 2020) was an Indian folk singer and actress. She got the adjective  Paravai as she was born in a village called Paravai in Madurai. She featured in many Tamil films mostly in supporting roles and also worked as a playback singer. Muniyamma also had her own cooking show on Kalaignar TV. She was introduced by music director Vidyasagar in the Tamil film industry.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Taekwondo at the 2024 Summer Paralympics
Taekwondo at the 2024 Summer Paralympics was held at the Grand Palais. This was the second time that taekwondo was included in the Summer Paralympic Games. There were 10 events in total (four more than in 2020).

France at the 2024 Summer Paralympics
France is competing as the host nation of the 2024 Summer Paralympics in their capital Paris from 28 August to 8 September 2024. It is the first time that France will be hosting the Summer Paralympics, they have hosted the Winter Paralympics in Albertville in 1992.
Partula labrusca
Partula labrusca was a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the Partulidae family. This species was endemic in Raiatea, the Society Islands of French Polynesia.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.
Mowag Piranha
The Mowag Piranha is a family of armoured fighting vehicles designed by the Swiss company Mowag (since 2010 General Dynamics European Land Systems – Mowag GmbH).

Five generations of vehicles have been produced, manufactured by Mowag or under licence by other companies such as the LAV, and variants are in service with military forces throughout the world.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Stordalen (surname)
Stordalen is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Gunhild Anker Stordalen (born 1979), Norwegian physician

Herman Stordalen (1895–1961), Norwegian politician

Morten Stordalen (born 1968), Norwegian politician

Petter Stordalen (born 1962), Norwegian businessman

Morten Stordalen
Finn Morten Stordalen (born 5 October 1968) is a Norwegian politician for the Progress Party. He has been a member of the Storting since 2013.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vestfold during the terms 2005–2009 and 2009–2013.

On the local level, he is a former deputy mayor of Re.
John J. Clague
John Joseph Clague PhD FRSC OC (born 1946) is a Canadian authority in Quaternary and environmental earth sciences. He is a professor of earth sciences at Simon Fraser University and an emeritus scientist of the Geological Survey of Canada.

Clague was the editor-in-chief of the Canadian Journal of Earth Sciences, president of the Canadian Geomorphology Research Group and vice president of International Union for Quaternary Research (INQUA).

Clague focuses on the science of the last 2 million years of earth geological history, particularly geological hazards, such as earthquakes, tsunamis, landslides, and floods.

He has received recognition for his research, his communication of science to the public, and his service and leadership in geoscience.

Canadian Journal of Earth Sciences
The Canadian Journal of Earth Sciences is a monthly peer-reviewed scientific journal established in 1963, which reports current research on all aspects of the Earth sciences. It is published by Canadian Science Publishing. The journal also publishes special issues that focus on information and studies limited in scope to a specific segment of the Earth sciences. The editors-in-chief are Dr. Brendan Murphy (St. Francis Xavier University) and Sally Pehrsson (University of Saskatchewan). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 1.369.
Op. 71
In music, Op. 71 stands for Opus number 71. Compositions that are assigned this number include:

Albéniz – Rumores de la Caleta

Arnold – Symphony No. 4

Chopin – Polonaises, Op. 71

Dvořák – Saint Ludmila

Milhaud – Little Symphony No. 3

Reger – Gesang der Verklärten

Schumann – Adventlied for soprano, chorus and orchestra

Sibelius – Scaramouche, ballet-pantomime for orchestra (1913)

Tchaikovsky – The Nutcracker

Little Symphony No. 3 (Milhaud)
Little (Chamber) Symphony No. 3, Op. 71 by Darius Milhaud is a work for chamber orchestra that was composed in 1921. The work is also known by the title Sérénade.

The work is polytonal, with nearly every instrument playing around a different tonal center, and is also characterized by its fast moving lines, pastoral topoi, and energetic sound.

Sérénade received its premiere in Paris, by the Société de Musique de Chambre. The score was released by Universal that same year.

Milhaud composed this piece in Paris, though he had recently returned from an extended stay in Brazil. His stay in Brazil influenced his music, especially the quickly moving lines in the opening and closing movements, which are reminiscent of the “Brazilian rainforest”. This Brazilian influence connects this work to the other works by Milhaud such as Saudades do Brasil and the other Little Symphonies.
Megasis hyrcanella
Megasis hyrcanella is a species of snout moth in the genus Megasis. It was described by Ragonot in 1893, and is known from Iran. The species epithet is derived from Hyrcania, a satrapy which previously existed within present-day Iran.

Hyrcania
Hyrcania (/hərˈkeɪniə/; Greek: Ὑρκανία Hyrkanía, Old Persian: 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Varkâna, Middle Persian: 𐭢𐭥𐭫𐭢𐭠𐭭 Gurgān, Akkadian: Urqananu) is a historical region composed of the land south-east of the Caspian Sea in modern-day Iran and Turkmenistan, bound in the south by the Alborz mountain range and the Kopet Dag in the east.

The region served as a satrapy (province) of the Median Empire, a sub-province of the Achaemenid Empire, and a province within its successors, the Seleucid, Arsacid and Sasanian empires. Hyrcania bordered Parthia to the east (later known as Abarshahr), Dihistan to the north, Media to the south and Mardia to the west.