hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smale's Pace
Smale's Pace was a Canadian coffeehouse located at 436 Clarence Street, London, Ontario, Canada. It was a key venue for folk rock and singer songwriter music made famous for featuring Bruce Cockburn, Willie P. Bennett, David Essig, Brent Titcomb, Billie Hughes, David Bradstreet, Stan Rogers, Rick Taylor, Mae Moore and The Good Brothers.

David Bradstreet
David Bradstreet (born London, England) is a Canadian-based musician. He spent his childhood in Oakville, Ontario and began his music career in the late 1960s. He is best known for his song "Renaissance" ("Let’s Dance That Old Dance Once More") that was performed by Canadian country and folk musician Valdy. He won a Juno Award in 1978 for "most promising male vocalist" and was nominated three more times for best instrumental album.
INS Chakra
The following ships of the Indian Navy have been named Chakra:

INS Chakra (1987) was formerly the Charlie-class submarine K-43 leased in 1987 from Russia and returned in 1991

INS Chakra (2011) was formerly the Akula-class submarine Nerpa leased from Russia in 2011 and returned in June 2021

Charlie-class submarine
The Project 670 Skat submarine (NATO classification Charlie class) was a nuclear-powered cruise missile submarine built for the Soviet Navy and later operated by the Russian Navy. All Charlie I/II-class submarines are decommissioned. One Charlie-class submarine was used for testing an Oniks missile. Charlie I and its successor Charlie II-class submarines are designed by the Lazurit Central Design Bureau of Gorky.
New Relic
New Relic, Inc. is an American web tracking and analytics company based in San Francisco. The company's cloud-based software allows websites and mobile apps to track user interactions and service operators' software and hardware performance.

In November 2023, private equity firms Francisco Partners and TPG Inc. acquired New Relic for approximately $6.5 billion.

Web tracking
Web tracking is the practice by which operators of websites and third parties collect, store and share information about visitors' activities on the World Wide Web. Analysis of a user's behaviour may be used to provide content that enables the operator to infer their preferences and may be of interest to various parties, such as advertisers. Web tracking can be part of visitor management.
Yelino, Vladimir Oblast
Yelino (Russian: Елино) is a rural locality (a village) in Lyakhovskoye Rural Settlement, Melenkovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 50 as of 2010. There are 4 streets. It is 176 miles(283 kilometers) east of Moscow.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Grand Marais/Cook County Airport
Grand Marais/Cook County Airport (IATA: GRM, ICAO: KCKC, FAA LID: CKC) is a county-owned public-use airport located eight miles (13 km) northwest of the central business district of Grand Marais, a city in Cook County, Minnesota, United States. This airport replaced the former Devil's Track Municipal Airport (FAA: GRM) located on the shore of Devil's Track Lake, one mile (1.6 km) south of the current airport.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, Grand Marais/Cook County Airport is assigned CKC by the FAA and GRM by the IATA (which assigned CKC to Cherkasy, Ukraine).

Cook County, Minnesota
Cook County is the easternmost county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 5,600, making it Minnesota's seventh-least populous county. Its county seat is Grand Marais. The Grand Portage Indian Reservation is in the county.
Battle of the Misrata frontline
The Battle of the Misrata frontline was a battle during the Libyan Civil War between pro-Gaddafi loyalists and anti-Gaddafi forces on the western and southwestern outskirts of Misrata, the third largest city in Libya. It ended when anti-Gaddafi soldiers secured Zliten to the west and Tawergha to the south, establishing a significant buffer zone around the city.

Anti-Gaddafi forces
The Anti-Gaddafi forces, also known as the Libyan opposition or Libyan rebels, were NATO/Qatari-backed Libyan groups that opposed and militarily defeated the government of Muammar Gaddafi during the First Libyan Civil War in 2011, killing him in the process. The Anti-Gaddafi forces were represented by the National Transitional Council and their National Liberation Army, which claimed to be the "only legitimate body representing the people of Libya and the Libyan state". These opposition forces included organized and armed militia groups, participants in the Libyan Civil War, Libyan diplomats who switched their allegiance from the Gaddafi-led government, and Libyan military units that switched sides to support the protesters.
2019 Campeonato Internacional de Tênis de Campinas – Doubles
Hugo Dellien and Guillermo Durán were the defending champions but only Dellien chose to defend his title, partnering Federico Zeballos. Dellien and Zeballos withdrew before their quarterfinal match.

Orlando Luz and Rafael Matos won the title after defeating Miguel Ángel Reyes-Varela and Fernando Romboli 6–7(2–7), 6–4, [10–8] in the final.

Fernando Romboli
Fernando Romboli de Souza (born 4 January 1989) is a Brazilian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 40, achieved on 8 September 2025. He also reached a singles ranking of No. 236 on 20 June 2011. Romboli has won two ATP Tour titles in doubles.
In Cold Blood (Singaporean TV series)
In Cold Blood is an English-language television docu-drama telecast on MediaCorp Channel 5, with each episode re-enacting a major violent crime in Singapore. The series first premiered on Channel 5 in 2011. A total of three seasons were run in the years 2011, 2012 and 2013.

The show was hosted by actor Keagan Kang in all three seasons.

Currently, the show is viewable on meWATCH (previously named Toggle).

Channel 5 (Singaporean TV channel)
Channel 5 is an English-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore, owned by the state-owned media conglomerate Mediacorp. It airs a generalist format including domestic and imported entertainment programming, news, and sports coverage.

The channel began broadcasting on 15 February 1963 as the pilot service TV Singapura, the region's first television service. It officially launched on 2 April 1963. It initially broadcast programming in the official languages of English, Chinese, Malay and Tamil; Chinese and Tamil programming were later spun off to Channel 8 in 1973, and Malay programming moved to Channel 12 in 1994, leaving Channel 5 as an English-language service.
John Howard Locke
John Howard Locke CB (26 December 1923 – 26 September 1998) was a British civil servant in the Department of Employment; the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food; the Cabinet Office; and the Ministry of Transport. He was instrumental in implementing and championing the British risk-based approach to workplace health, safety and welfare: through drafting the Health and Safety at Work etc. Act 1974 and as the first director-general of the Health and Safety Executive, the body responsible for enforcing the provisions of the act.

Manpower Services Commission
The Manpower Services Commission (MSC) was a non-departmental public body of the Department of Employment in the United Kingdom created by Edward Heath's Conservative Government on 1 January 1974 under the terms of the Employment and Training Act 1973. The MSC had a remit to co-ordinate employment and training services in the UK through a ten-member commission drawn from industry, trade unions, local authorities and education interests. This was an example of the contemporary corporatist influence on British economic policy.
2014 anti-war protests in Russia
The 2014 anti-war protests in Russia refers to a series of anti-war demonstrations opposing the Russian military intervention in Ukraine that took place in Russia in 2014. Protesters held two anti-war protest rallies on 2 and 15 March 2014. The latter, known as the March of Peace (Russian: Марш Мира, Marsh Mira), took place in Moscow a day before the Crimean referendum. The protests have been the largest in Russia since the 2011–2013 Russian protests by the Russian opposition against the alleged electoral fraud committed by United Russia during the 2011 Russian legislative election. Reuters reported that around 20,000 people participated in the 15 March demonstrations.

Andrey Zubov
Andrey Borisovich Zubov (Russian: Андре́й Бори́сович Зу́бов, born 16 January 1952, Moscow) is a Russian historian, religion scholar and political scientist, Doctor of History, prominent public person, church figure, political activist and commentator.  He was also the Vice-president of the former People's Freedom Party.

Zubov is a former Professor of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO). He temporarily lost his job after making a comparison of the deployment of Russian troops in Crimea with Hitler's annexation of Austria in the Russian newspaper Vedomosti. One month later he was reinstated to his position until his contract at the MGIMO officially expired.
The Snail and the Whale
The Snail and the Whale is a 2003 children's picture book written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler. It won the 2004 Early Years award for the best pre-school book, the 2005 Blue Peter award for Best Book to Read Aloud, and the 2007 Giverny award for Best Science Picture Book. The Snail and the Whale has also been adapted into an unabridged audiobook, a stage play and translated into British Sign Language. In 2019, a short film based on the book was released.

Donaldson has said that it is one of her favourite books, due to its similarity in rhyming style to the works of Edward Lear, of which she was fond of as a child.

Edward Lear
Edward Lear (12 May 1812 – 29 January 1888) was an English artist, illustrator, musician, author and poet, who is known mostly for his literary nonsense in poetry and prose and especially his limericks, a form he popularised but which term he never used.

His principal areas of work as an artist were threefold: as a draughtsman employed to make illustrations of birds and animals, making coloured drawings during his journeys (which he reworked later, sometimes as plates for his travel books) and as a minor illustrator of Alfred, Lord Tennyson's poems.

As an author, he is known principally for his popular nonsense collections of poems, songs, short stories, botanical drawings, recipes and alphabets. He also composed and published twelve musical settings of Tennyson's poetry.
Alguronic acid
Alguronic acid is the tradename created for an undetermined mix of polysaccharides produced by microalgae clogging filters in algae cultures. The tradename has been coined by Solazyme. The indeterminate mix of chemicals is claimed to function to protect the microalgae, and has been processed and formulated in a range of products. In 2011, the acid was introduced to the market as an active ingredient in a commercial product called Algenist anti-aging skincare formulas.

Alguronic acid is not a technical name referring to a single polysaccharide, but a mix of algae extracts claimed to have anti-aging benefits for the skin.

Skin care
Skin care or skincare is the practice of maintaining and improving the health and appearance of the skin. It includes washing, moisturizing, protecting from the sun, and treating skin problems like acne and dryness.

Skin care is at the interface of cosmetics and dermatology. Skin care differs from dermatology by its inclusion of non-physician professionals, such as estheticians and nursing staff. Skin care includes modifications of individual behavior and of environmental and working conditions. Skin care is applied during recovery from wound healing, radiation therapy, and the management of some medications.

Skin care needs vary according to age, diseases, wounds, exposure to the sun, environmental extremes, and chemicals. Skin care products exist as regulated prescription drugs and as topical agents marketed as cosmetics but having no clinical proof of efficacy. A skin care physician is called a dermatologist.
Dig (composition)
"Dig" is a bebop jazz standard attributed to Miles Davis by Prestige Records without Davis' knowledge. It was recorded on October 5, 1951 and first released on his album The New Sounds.

Its chord sequence is almost identical to that of "Sweet Georgia Brown" by Ben Bernie and Maceo Pinkard, making it a contrafact. Davis' second recording of the tune on May 9 the following year, this time for Blue Note, was called "Donna" and credited to Jackie McLean, the original composer, who played alto saxophone on both sessions (Young Man with a Horn and Miles Davis Volume 1).

"Dig" has also been played by numerous other artists such as Sonny Rollins, Woody Herman, Donald Byrd, Archie Shepp, Joey DeFrancesco, and Fred Firth.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 – February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter, composer and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock and many others.
Moolack Beach
44°41′59″N 124°03′55″W﻿ / ﻿44.6998382°N 124.0653945°W﻿ / 44.6998382; -124.0653945 
Moolack Beach (also Moolack Shores) is an undeveloped sandy beach on the Oregon Coast about 4 miles (6 km) north of Newport in Lincoln County, United States. It is almost 8 km (5 mi) in length with the south end at Yaquina Head and the north end at Otter Rock, the site of Devils Punch Bowl State Natural Area.  The northern beach is the site of Beverly Beach State Park and the community of Beverly Beach. The beach has no obvious break delineating what would seem to be Beverly Beach, though Wade Creek is a likely candidate. The nearly ten-foot (3-metre) tidal range and seasonally varying slope of the beach can cause the sandy beach to completely disappear at times; at other times it can be hundreds of feet wide. The beach is bounded by U.S. Route 101.

The name is from a Chinook Jargon word for "elk". The area is rich with geologic history.

Beverly Beach, Oregon
Beverly Beach is an unincorporated community in Lincoln County in the U.S. state of Oregon. It is located on U.S. Route 101 on the Oregon Coast, north of Yaquina Head and south of Beverly Beach State Park.

Beverly Beach was named in the early 1930s by Curtis F. and Florence May Christy, who owned the property in this location. They wished to establish a seaside community there, and asked their young daughter, Florence Daneene Christy (Pearson), what it should be named. Her favorite doll was named "Beverly", so that was the name she chose.
Betzy Madrid
Betzy Del Carmen Madrid (born July 22, 1994) is a Panamanian model and beauty pageant titleholder who represented the Panamá Centro province in the Bellezas Panamá 2013 pageant, on August 9, 2013 and won the title of Miss Panamá International 2013.

Madrid who is 5 ft 10 in (1.78 m) tall, represented her country Panama in the 2013 Miss International beauty pageant, which took place on December 17, 2013, in Shinagawa Prince Hotel Hall, Tokyo, Japan.

Miss International 2013
Miss International 2013 was the 53rd Miss International pageant, held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan, on December 17, 2013. This was the second consecutive year Japan hosted the pageant.

At the end of the event, Alejandra Andreu, Miss International 2008, crowned Bea Rose Santiago of the Philippines as Miss International 2013.

The incumbent titleholder Miss International 2012 Ikumi Yoshimatsu of Japan was barred from attending the event due to her involvement in a scandal where a media executive Genichi Taniguchi allegedly harassed and intimidated Ms. Yoshimatsu for not signing on to a talent agency with ties to the Japanese Yakuza or underworld.
Nueva Era Basket Club
Nueva Era Basket Club (in English: New Era Basketball Club) is an Equatorial Guinean basketball team based in Malabo. The team was founded in 2021 by a group of basketball enthusiast, led by Jules Cesar Micha Nfono. The establishment of the Basketball Africa League (BAL) in the same year inspired them to provide a club for the youth of national basketball.

In 2021, the team signed Spanish coach Ignacio Duran and two foreign players in David Stachoskij and Daniel Saunders. Nueva Era won the national championship in 2022.

Nueva Era played in the 2023 BAL qualification, and won one game in the first round against Espoir, becoming the first Equatoguinean team to win a BAL qualification game and to advance past the first round.

Malabo
Malabo (/məˈlɑːboʊ/ mə-LAH-boh, Spanish: [maˈlaβo] ⓘ; formerly Santa Isabel [ˈsantajsaˈβel] ⓘ) is a city in Equatorial Guinea, located in the province of Bioko Norte. It is located on the north coast of the island of Bioko (Bube: Etulá, and as Fernando Pó by the Europeans). In 2018, the city had a population of approximately 297,000 inhabitants.

Spanish is the official language of the city and of the country as well, but Pichinglis is also used as a language of wider communication across Bioko island, including Malabo.

Malabo is the oldest city in Equatorial Guinea and served as its former capital. Ciudad de la Paz is a planned community in mainland Equatorial Guinea which was built to replace Malabo as the capital. The institutions of governance of Equatorial Guinea began the process of locating to Ciudad de la Paz in February 2017. Ciudad de la Paz was officially proclaimed capital of Equatorial Guinea in January 2026.
Free (Anderson book)
Free: The Future of a Radical Price  is the second book written by Chris Anderson, editor-in-chief of Wired magazine. The book was published on July 7, 2009, by Hyperion. Free is Anderson's follow-up to his book  The Long Tail,  published in 2006.

The Long Tail (book)
The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More is a  book by Chris Anderson, editor in chief of Wired magazine. The book was initially published on July 11, 2006, by Hyperion. The book, Anderson's first, is an expansion of his 2004 article "The Long Tail" in the magazine. The book was listed in The New York Times Nonfiction Best Sellers list. It was shortlisted for the Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award on 18 September 2006.
Roza Eskenazi
Roza Eskenazi (Greek: Ρόζα Εσκενάζυ; c. 1895 – 2 December 1980) was a Greek dancer and singer of rebetiko, Greek folk music, Kanto and Turkish folk music born in Istanbul, whose recording and stage career extended from the late 1920s into the 1970s.

Greek traditional music
Greek traditional music (Greek: παραδοσιακή μουσική, paradosiaki mousiki, 'traditional music'; also δημοτικά τραγούδια, dimotika tragoudia, 'folk songs') includes a variety of Greek styles played by ethnic Greeks in Greece, Cyprus, Australia, the United States and other parts of Europe. Apart from the common music found generally in Greece, each region of Greece contains a distinct type of folk music that originated from the region due to their history, traditions and cultural influences.
Conjux
Conjux (French: [kɔ̃ʒy]; Arpitan: Konzhu) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. Since January 2017, the commune has formed part of the conurbation of Grand Lac, following the fusion of the former Communauté de communes de Chautagne into this larger agglomeration.

At 175 ha, the smallest commune in the region of Chautagne, Conjux extends for 5 km along the northwestern coastline of Lac du Bourget; it is bounded to the north by the Canal de Savières and backed by Mount Landard to the west. The commune of Conjux includes the hamlets of La Chatière, Portout and Semelas. Reflecting its mixed role as a residential and recreational location, 42% of its residential buildings are counted as secondary residences.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Cluny, Alberta
Cluny is a hamlet in Alberta, Canada within Wheatland County. It is 3 kilometres (1.9 mi) south of Highway 1 on a Canadian Pacific Kansas City railway line and Highway 843, approximately 87 kilometres (54 mi) southeast of Calgary. It has an elevation of 570 metres (1,870 ft).

The hamlet is in Census Division No. 5 and in the federal riding of Crowfoot.

The hamlet takes its name from the Parish of Cluny in Scotland.

Alberta Highway 1
Highway 1 is a major east–west highway in southern Alberta that forms the southern mainline of the Trans-Canada Highway. It runs from the British Columbia border at Kicking Horse Pass near Lake Louise through Alberta's largest city, Calgary, to the Saskatchewan border east of Medicine Hat. It continues as Highway 1 into Saskatchewan and Manitoba. It spans approximately 534 kilometres (332 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. Highway 1 is designated as a core route in Canada's National Highway System and is a core part of the developing Alberta Freeway Network.
Berta's Motives
Berta's Motives (Spanish: Los motivos de Berta) is a 1984 Spanish black and white film written and directed by José Luis Guerín (in his feature film debut). It stars Silvia Gracia, Arielle Dombasle, Iñaki Aierra, and Rafael Díaz.

Arielle Dombasle
Arielle Dombasle (born April 27, 1953) is an American-born French singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach (1983) and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa (1995). She has worked with a wide variety of filmmakers, including Werner Schroeter on Two (2002), Philippe de Broca on Amazon (2000), Roman Polanski on Tess (1979), Jean-Pierre Mocky on Crédit pour tous (2011) and Raoul Ruiz on Savage Souls (2001). She also starred in the 1984 ABC miniseries Lace and its 1985 sequel Lace II and appeared as a guest on Miami Vice ("Definitely Miami" of Season Two). Dombasle has released thirty-four singles and eleven albums and has directed six movies.