hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makeba (song)
"Makeba" is a song by French singer-songwriter Jain, released on 6 November 2015, from her debut studio album, Zanaka. It was written by Jain and produced by her longtime collaborator Maxim Nucci. The refrain of the song used a sample from the 1978 song "Me and the Gang" by the American percussionist, songwriter, arranger, and record producer Hamilton Bohannon. "Makeba" peaked at number seven on the French Singles Chart. It references Miriam Makeba, also known as "Mama Africa", a South African singer and anti-apartheid civil rights activist.

The Australian reality television show I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! uses the song as an intro. Since 2019, it is also used as the intro theme to Amazon Prime Video's coverage of the Premier League in the United Kingdom and Ligue 1 in France.

In June 2023, "Makeba" received a resurgence in popularity due to the virality it achieved on TikTok. The song has been used in ads for Marshalls and Levi's.

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Yuriy G. Shkuratov
Yuriy G. Shkuratov (born 1952) is a Ukrainian astronomer, specialist in the theory of light scattering by planetary surfaces. Corresponding member of the National Academy of Sciences of Ukraine (2012), winner of the State Prize of the Ukrainian SSR in Science and Technology (1986). Director of the Institute of Astronomy of Kharkiv National University (2004-2014), head of the Department of Astronomy and Space Informatics of Kharkiv National University (since 2012).

Corresponding member
The corresponding member is one of the possible membership types in some organizations, especially in the learned societies and scientific academies.

This title existed or exists in the Soviet Union, GDR, Polish People's Republic, Czechoslovak Socialist Republic, France, Ukraine, Belarus, Poland, Russia.
Yucca harrimaniae
Yucca harrimaniae Trel., the Spanish bayonet, is a species in the family Asparagaceae, native to Utah, Nevada, Colorado, northeastern Arizona and northern New Mexico, at elevations from 1000 m to 2700 m.

Yucca harrimaniae is a small, acaulescent (stemless) species forming clumps of rosettes. Flowers are nodding (hanging downward), partly  greenish-white, partly purplish. The species is closely related to Y. sterilis (Neese & S.L.Welsh) S.L.Welsh & L.C.Higgins..

The overall species is relatively common and widespread. Two varieties, var. nana and var. sterilis, have very small and restricted ranges.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Veniamin Belkin
Veniamin Pavlovich Belkin (Russian: Вениамин Павлович Белкин, January 26, 1884, Verkhoturye, Verkhotursky Uyezd, Perm Governorate — November 8, 1951, Leningrad, now Saint Petersburg) was a Russian artist and painter. He made a lot of book artwork and was presented at various exhibitions from 1906, both in the Soviet Union (Moscow, Leningrad) and abroad (Paris, New York, Boston).

Among Belkin's notable scores are those for The Decameron, The Three Musketeers, A Hero of Our Time and The Knight in the Panther's Skin. He also worked for famous publishing house Academia. Belkin was a close friend of Alexey Tolstoy and Anna Akhmatova.

Aleksey Nikolayevich Tolstoy
Aleksey Nikolayevich Tolstoy (Russian: Алексей Николаевич Толстой; 10 January 1883 [O.S. 29 December 1882] – 23 February 1945) was a Russian writer whose works span across many genres, but mainly belonged to science fiction and historical fiction.

Despite having opposed the Bolshevik Revolution in 1917, he was able to return to Russia six years later and live a privileged life as a highly paid author, reputedly a millionaire, who adapted his writings to conform to the line laid down by the All-Union Communist Party (Bolsheviks).
Allied Arts of Seattle
Allied Arts of Seattle is a non-profit organization in Seattle, Washington, USA. The organization advocates for public funding of the arts, better urban planning and architecture, and other civic improvements. The organization claims to be the "oldest non-profit organization in Seattle dedicated to urban livability", but, in any case, at 50+ years old it is certainly a venerable organization by the standards of a city barely older than 150 years. It was a major force in establishing the Seattle Arts Commission, creating Seattle Center on the grounds of the Century 21 Exposition (1962 world's fair) and preserving historical landmarks and neighborhoods, particularly Pioneer Square and Pike Place Market, as well as defeating the 2012 Seattle Olympic bid.

Seattle Center
The Seattle Center is an entertainment, education, tourism and performing arts center located in the Lower Queen Anne neighborhood of Seattle, Washington, United States. Constructed for the 1962 World's Fair, the Seattle Center's landmark feature is the 605 ft (184 m) Space Needle, an official city landmark and globally recognized symbol of Seattle's skyline. Other notable attractions include Pacific Science Center, Climate Pledge Arena, and the Museum of Pop Culture (MoPOP), as well as McCaw Hall, which hosts both Seattle Opera and Pacific Northwest Ballet. The Seattle Center Monorail provides regular public transit service between the Seattle Center and Westlake Center in downtown Seattle, and is itself considered a tourist attraction.
Mafinga (constituency)
Mafinga is a constituency of the National Assembly of Zambia. It covers the town of Muyombe and the surrounding rural area in Muchinga Province.

The constituency was established in 1968 as Isoka East. In 2011 it was renamed Mafinga following the establishment of Mafinga District.

Muyombe
Muyombe is a rural community town on the M14 road in Mafinga District, a district east of Isoka, Zambia, and it is the biggest settlement in the region, near the Mafinga Hills. The chiefdom is sparsely populated over an area of 625 square miles (1619 square kilometres).
Robert Alonzo Welch
Robert Alonzo Welch (1872-1952) was a Texan investor who became very successful in the oil, sulfur, banking, and real estate industries in the Houston area. Originally from South Carolina, he moved to Houston at the age of fourteen. He worked for the Bute Paint Company as bookkeeper starting in 1891 and rose through the ranks to be secretary-treasurer. He resigned from this post in 1927, but remained on the company's board of directors.

In the early 1900s, Welch started investing in oil fields that was the start of his fortune. When he died, he left $25 million to a trust fund to support basic chemical research in Texas. This trust fund was later renamed the Robert A. Welch Foundation, and it is a major source of chemistry research funding in the state. According to his will, 15% of his estate ($7.5 million) was divided among his 29 employees.

James Bute Company Warehouse
The James Bute Company Warehouse, located at 711 William Street in Houston, Texas, was listed on the National Register of Historic Places on July 7, 1994. The Bute Paint Company, founded by James Bute, operated from 1867 until 1990.  Its warehouse building on William Street was built in 1909.  Abandoned after 1990, the property was converted to loft apartments in 1993.
Seppo Rytkönen
Seppo Rytkönen is a Finnish orienteering competitor. He received a bronze medal in the relay event at the 1981 World Orienteering Championships in Thun, together with Kari Sallinen, Ari Anjala and Hannu Kottonen.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Quelite
Quelite can mean any of a number of different plants commonly eaten in Mexico for their leaves, as leaf vegetables or herbs, including:

Amaranthus, species known as Quelite quintonil/quintonilli Amaranthus hybridus, Amaranthus retroflexus, Amaranthus palmeri S. Wats., Amaranthus powellii S. Wats., Amaranthus dubius, Amaranthus spinosus

Chenopodium, species known as Quelite cenizo, especially Chenopodium album

Coriandrum, species

Coriandrum
Coriandrum is a genus of herbs in the family Apiaceae containing the cultivated species Coriandrum sativum (coriander) and the wild species Coriandrum tordylium. The leaves and seeds of Coriandrum sativum are used in cooking. The leaves are often referred to as cilantro in North America.

It is also in Tribe Coriandreae.
Frank LoVuolo
Frank Anthony LoVuolo (May 1, 1924 – December 17, 2018) was an American professional football end who played one season for the New York Giants. He played college football at the St. Bonaventure University, having previously attended North High School in his hometown of Binghamton. He died in December 2018 at the age of 94.

St. Bonaventure University
St. Bonaventure University is a private Franciscan university in St. Bonaventure, New York, United States. The Western New York campus is home to 2,134 undergraduate and graduate students, with an additional 919 graduate students enrolled in online programs. The Franciscans established the university in 1858.

In athletics, the St. Bonaventure Bonnies play National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I sports in the Atlantic 10 Conference. Students and alumni often refer to the university as Bona's, derived from the school's name.
William Barton (soldier)
William Barton (1748–1831) was an officer in the Continental Army during the American Revolutionary War who retired with the rank of colonel. He later served as adjutant general of the Rhode Island militia.

Colony of Rhode Island and Providence Plantations
The Colony of Rhode Island and Providence Plantations was an English colony on the eastern coast of North America, founded in 1636 by Puritan minister Roger Williams, at a settlement he originally called Providence Plantations, after his exile from the Massachusetts Bay Colony. Joined by three other settlements soon founded on Narragansett Bay, the colony became a haven for religious dissenters and was known for its commitment to religious freedom and self-governance.

The four Narragansett Bay settlements created an official confederacy through a charter under the Patent of 1643–1644, granted by the English Parliament. It received a more comprehensive Royal Charter in 1663 from King Charles II, which established its government and guaranteed its religious liberties. Rhode Island continued as a self-governing colony until 1776, when it declared independence from Great Britain during the American Revolution, becoming the State of Rhode Island and Providence Plantations.
Ultra-Fast Flash Observatory Pathfinder
The Ultra-Fast Flash Observatory (UFFO) Pathfinder is a space observatory measuring prompt emission of gamma-ray bursts (GRB) both in optical/UV and in X-ray range down to sub-second timescales for the first time. Instead of turning the whole satellite towards GRB location like the Swift Gamma-Ray Burst Mission (that takes about 100 seconds), UFFO employs a slewing mirror telescope approach – the optical path of the telescope is changed by rotation of motorized mirror within ~1 second after burst was detected.

UFFO was launched April 28, 2016 on board the Mikhailo Lomonosov satellite during the first launch from the new Russian Vostochny Cosmodrome.

Vostochny Cosmodrome
The Vostochny Cosmodrome (Russian: Космодром Восточный, romanized: Kosmodrom Vostochnyy, lit. 'Eastern Spaceport') is a Russian space launch facility in the Amur Oblast, located above the 51st parallel north in the Russian Far East. It was built to help reduce Russia’s reliance on the Baikonur Cosmodrome which is located on land the Russian government leases from Kazakhstan. The civilian launch facility is operated by Roscosmos, the state corporation responsible for space flights. The facility was established in August 2011 and saw its first launch on 28 April 2016.
1890 U.S. National Championships (tennis)
The 1890 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place from June to August of 1890. The women's singles and doubles competitions were held from June 10 to June 13 on the outdoor grass courts at the Philadelphia Cricket Club in Philadelphia, Pennsylvania. The men's singles and doubles competitions were held from August 18 to August 27 on the outdoor grass courts at the Newport Casino in Newport, Rhode Island. It was the 10th U.S. National Championships and the second Grand Slam tournament of the year.

Bertha Townsend
Bertha Louise Townsend Toulmin (née Townsend; March 7, 1869 – May 12, 1909) was a female tennis player from the United States. She is best remembered for being the first repeating women's singles champion at the U.S. Championships (now U.S. Open) in 1888 and 1889. She developed the  underhand technique.

She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1974.
Žibuoklė Martinaitytė
Žibuoklė Martinaitytė // ⓘ (born 4 May 1973) is a Lithuanian composer based in New York City. In 2022 she was awarded the Lithuanian National Prize for Culture and Arts. In 2020 Martinaitytė received a Guggenheim Fellowship and the Lithuanian Government Prize for Culture and Arts for her creative achievements. Her work In Search of Lost Beauty.... received two gold medals at the Global Music Awards  for "Best Composer" and Best Album.

Music Information Centre Lithuania
Music Information Centre Lithuania (MICL) is a non-governmental and non-profit public institution devoted to the promotion of Lithuanian music culture at home and abroad. In carrying out its role LMIPC catalogues, collects, publishes, provides access to, and actively promotes music by the Lithuanian composers, songwriters, improvisers, performers and sound artists who enter in a list of MICL from diverse genres. However MICL mainly focuses on contemporary art music and 20th-century classics.
Kontra Daya
Kontra Daya (Against Fraud) is an election watchdog based in the Philippines. The organization counts teachers, members of the clergy, information technology experts, and activists among its members. Member organizations include scientists' organization Advocates of Science and Technology for the People (Agham), Alliance of Concerned Teachers, Blogwatch.ph, Computer Professionals Union, Health Action for Human Rights, Health Alliance for Democracy, Kawani Kontra Daya, and Promotion of Church People's Response.

The organization, patterned after international poll watchers' groups, aims to expose cheating and other forms of electoral fraud.

The late activist priest Joe Dizon served as one its convenors.

Promotion of Church Peopleʼs Response
The Promotion of Church Peopleʼs Response (PCPR) is a progressive ecumenical organization of ordained and lay church people based in the Philippines. The group has multiple chapters around the country, and has presence as well among Filipino church people around the world.

PCPR is affiliated with the Bagong Alyansang Makabayan (BAYAN), a coalition of progressive organizations.
Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) are an English electronic music band that combines musical styles including rap rock, dub, dancehall, ragga, ReggaeEDM, and South Asian music. The group also includes traditional rock instruments such as electric bass and guitar, which acknowledges a punk rock influence. Their music is known for its dub-inspired basslines, guitar parts inspired by the traditional Indian instrument the sitar, and fast rapping.

Ragga
Raggamuffin music (or simply ragga) is a subgenre of dancehall and reggae music. The instrumentals primarily consist of electronic music with heavy use of sampling.

Wayne Smith's "Under Mi Sleng Teng", produced by King Jammy in 1985 on a Casio MT-40 synthesizer, is a seminal ragga song. "Sleng Teng" boosted Jammy's popularity immensely, and other producers quickly released their own versions of the riddim, accompanied by dozens of different vocalists.
Eduard Mahler
Eduard Mahler (Hungarian: Mahler Ede, September 28, 1857, in Cífer, Kingdom of Hungary, Austrian Empire – June 29, 1945, in Újpest) was a Hungarian-Austrian astronomer, Orientalist, and natural scientist.

He graduated from a Vienna public school in 1876 and then studied mathematics and physics at the University of Vienna, receiving his degree in 1880. From November 1, 1882 until the death of Theodor von Oppolzer in December, 1886, Mahler participated in Oppolzer's research. On June 1, 1885, he was an appointed an assistant in the royal Austrian Institute of Weights and Measures.

Mahler devoted himself chiefly to chronology. In early life, he paid considerable attention to ancient Oriental history, Assyriology, and Egyptology, in which subjects he was a present private docent at the University of Budapest. On September 6, 1889, he received the royal medal Litteris et Artibus of Sweden and Norway; and in 1898 he became an official at the Hungarian National Museum.

Hungarian National Museum
The Hungarian National Museum (Hungarian: Magyar Nemzeti Múzeum, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) was founded in 1802 and is the national museum for the history, art, and archaeology of Hungary, including areas not within Hungary's modern borders, such as Transylvania; it is separate to the collection of international art in the Hungarian National Gallery.  The museum is in Budapest VIII in a Neoclassical building, purpose-built during 1837–47 by the architect Mihály Pollack.
Ted Carroll (footballer)
Edward "Ted" Carroll (born 11 July 1955) is a former Australian rules footballer who played with Footscray, Melbourne and Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

He later played in the Victorian Football Association for Springvale. He kicked 118 goals in the 1982 season, to be the VFA Division 2 leading goalkicker for the year.

Jim 'Frosty' Miller Medal
The Jim 'Frosty' Miller Medal is awarded to the Victorian Football League player who kicks the most goals in home-and-away matches in that year. The is named in honour of Jim 'Frosty' Miller, who was the leading goalkicker of the Victorian Football Association (predecessor to the Victorian Football League) on six occasions.
1968–69 FIBA European Cup Winners' Cup
The 1968–69 FIBA European Cup Winners' Cup was the third edition of FIBA's 2nd-tier level European-wide professional club basketball competition, contested between national domestic cup champions, running from December 1968, to 17 April 1969. 22 teams took part in the competition.

The final, held in Vienna, featured for the first time, two clubs from the Eastern Bloc. Slavia VŠ Praha, which had lost the previous edition's final to AEK, defeated Dinamo Tbilisi, to become the competition's first Czechoslovak League champion.

Czechoslovak Basketball League
The Czechoslovak Basketball League (abbreviation CSBL) was the highest level professional club basketball competition for men in Czechoslovakia. Its successor national league in the Czech Republic became the Mattoni NBL, and its successor national league in Slovakia became the Extraliga.
Rif Dimashq offensive (June–October 2016)
The Rif Dimashq offensive (June–October 2016) is a Syrian Army offensive in the Rif Dimashq Governorate that was launched in late June 2016, as part of the Syrian Civil War. The offensive resulted in the military's capture of parts of the eastern section of the rebel-held eastern Ghouta.

Ghuta
33°30′00″N 36°25′15″E﻿ / ﻿33.50000°N 36.42083°E﻿ / 33.50000; 36.42083
Ghouta (Arabic: غُوطَةُ دِمَشْقَ / ALA-LC: Ḡūṭat Dimašq) is a countryside area in southwestern Syria that surrounds the city of Damascus along its eastern and southern rim.
Jean-Baptiste Frédéric Desmarais
Jean-Baptiste Frédéric Desmarais (1756–1813) was a French painter of the Neoclassical period, who after 1786 was active in Italy, rising to be a professor of the Academies of Fine Arts of Lucca and Massa Carrara.

Province of Massa-Carrara
The province of Massa-Carrara (Italian: provincia di Massa-Carrara) is a province in the Tuscany region of Italy. It is named after the provincial capital Massa, and Carrara, the other main town in the province.
Brattström
Brattström is a surname. Notable people with the surname include:

Ebba Witt-Brattström (born 1953), Swedish scholar in comparative literature

Inger Brattström (1920–2018), Swedish writer

Victor Brattström (born 1997), Swedish ice hockey player

Victor Brattström
Victor Brattström (born 22 March 1997) is a Swedish professional ice hockey player currently playing for AIK of the HockeyAllsvenskan (Allsv). He was drafted 160th overall by the Red Wings in the 2018 NHL Entry Draft.
Poffert
Poffert (Dutch: [ˈpɔfərt] ⓘ; Gronings: povvert), also known as trommelkoek or ketelkoek, is a dish from the province of Groningen in the Netherlands. It is traditionally made with wheat flour, buckwheat flour, yeast, currants, raisins, milk, eggs, and salt. The batter is cooked au bain-marie (a water bath) in a special tin.

A poffert tin

Zante currant
Zante currants, Corinth raisins, Corinthian raisins or simply currants, are raisins of the small, sweet, seedless grape cultivar Black Corinth (Vitis vinifera). The name comes from the Anglo-French phrase "raisins de Corinthe" (grapes of Corinth) and the Ionian island of Zakynthos (Zante), which was once the major producer and exporter. It is not related to black, red or white currants, which are berries of shrubs in the genus Ribes and not usually prepared in dried form.
Catubig
Catubig, officially the Municipality of Catubig (Waray: Bungto han Catubig; Tagalog: Bayan ng Catubig), is a municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 32,688 people.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.