hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Castellanos
Óscar Antonio Castellanos Santos (born 18 January 2000), commonly known as Coca, is a Guatemalan professional footballer who plays as a defensive midfielder for Liga Nacional club Antigua and the Guatemala national team.

Liga Bantrab
The Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, officially known as the Liga Bantrab for sponsorship reasons, is a professional association football league in Guatemala and the highest level of the Guatemalan football league system. It is controlled by the Federación Nacional de Fútbol de Guatemala and contested by 12 teams.
Anachoretes
Anachoretes castillonii is a species of flowering plant in family Calyceraceae. It is a perennial endemic to the Sierra de Ambato in Catamarca Province of northwestern Argentina. It is the sole species in genus Anachoretes.

Catamarca Province
Catamarca (Spanish pronunciation: [kataˈmaɾka]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. The province had a population of 429,556 as per the 2022 census [INDEC], and covers an area of 102,602 km2. Its literacy rate is 95.5%. Neighbouring provinces are (clockwise, from the north): Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Córdoba, and La Rioja. To the west it borders the country of Chile.

The capital is San Fernando del Valle de Catamarca, usually shortened to Catamarca. Other important cities include Andalgalá, Tinogasta, and Belén.
Shabana (film)
Shabana is a 1976 Pakistani Urdu language romantic drama film produced by A. Hameed and directed by Nazar Shabab. The film stars Babra Sharif, Waheed Murad and Shahid.

The film was released on 12 November 1976. The film completed more than 100 weeks at Pakistani cinemas and became a Diamond Jubilee film. The film gave a boost to Babra Sharif's career and she won her first Nigar award as best actress.

Diamond jubilee
A diamond jubilee celebrates the 60th anniversary of a significant event related to a person (e.g. accession to the throne or wedding, among others) or the 60th anniversary of an institution's founding. The term is also used for 75th anniversaries, although the human lifespan makes this usage more common for institutions.
High Street, Worthing
High Street, Worthing is a road in the centre of the town of Worthing, West Sussex, running from Little High Street to The Steyne.  It is designated as part of the A259, a major road between Emsworth in Hampshire and Folkestone in Kent.

One of the oldest streets in Worthing, High Street was part of a droveway used across the South Downs into the Weald and probably formed the main reference point of north-south routes on Worthing's Roman grid form marking out a field system known as centuriation.

High Street formed a large part of the pre-resort settlement of Worthing and until was the main street in Worthing until the early 19th century.  Road-widening and redevelopment in the second half of the 20th century removed most of the historic buildings and street frontages along High Street.

A259 road
The A259 is a road on the south coast of England passing through Hampshire, West Sussex, East Sussex, and Kent, and is the longest Zone 2 A road in Great Britain. The main part of the road connects Brighton, Peacehaven, Eastbourne, Hastings, Rye, and Folkestone.

The road is below the expected standard of a trunk road used by HGVs and a frequent cause of congestion and disruption and has been documented as one of the most dangerous roads in South England.
Alice Sola Kim
Alice Sola Kim is an American science fiction writer living in Brooklyn, New York. Kim was a 2016 Whiting Award recipient. Her writings have appeared in McSweeney's Quarterly, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Tin House, Lenny Letter, Asimov's Science Fiction, BuzzFeed, and Strange Horizons. Kim's works include short stories like “We Love Deena" and "Hwang's Billion Brilliant Daughters.”

Lenny Letter
Lenny Letter, also known as Lenny, was a weekly online feminist newsletter created by Lena Dunham and Jennifer Konner. Lenny also had a book imprint called Lenny Books on Random House. It was shut down in October 2018.
São Bartolomeu (Coimbra)
São Bartolomeu is a former civil parish in the municipality of Coimbra, Portugal. The population in 2011 was 627 in an area of 0.17 km2, meaning it's the least populated bairro in Coimbra. On 28 January 2013 it merged with Sé Nova, Santa Cruz, and Almedina to form Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu). It is home to the Igreja de Santiago and Ponte de Santa Clara.

Ponte de Santa Clara
The Ponte de Santa Clara (Portuguese for Santa Clara Bridge) is a t-section and haunched girder bridge completed and opened on 30 October 1954, crossing the Mondego River leading to the town square of Coimbra. It was inaugurated on the same date it opened by prime minister António de Oliveira Salazar for a total cost of 15,000 contos (€ 75,000).
Capitán Sarmiento Partido
Capitán Sarmiento Partido is a  partido of Buenos Aires Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of around 12,500 inhabitants in an area of 617 km2 (238 sq mi), and its capital city is Capitán Sarmiento, which is around 160 km (99 mi) from Buenos Aires.

The city of Capitán Sarmiento gradually built up around a railway station between San Antonio de Areco and Pergamino. The railway station was named in honour of Domingo Fidel Sarmiento, (adopted son of Domingo Faustino Sarmiento), who died in the Battle of Curupaytí in the Paraguayan War. The town and eventually the partido became known by the same name as the train station.

Pergamino
Pergamino (Spanish pronunciation: [peɾɣaˈmino]) is an Argentine city in the Province of Buenos Aires. It has a population of about 104,985 inhabitants as per the 2010 census [INDEC] and is the administrative seat of its county, Pergamino Partido. Its UN/LOCODE is ARPGO.
Kulynychi
Kulynychi (Ukrainian: Кулиничі, Russian: Кулиничи) is a rural settlement in Kharkiv Raion of Kharkiv Oblast in Ukraine. It is an eastern suburb of the city of Kharkiv. Since 2013, Kulynychi has belonged to the Kharkiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,972 (2022 estimate).

Kharkiv Raion
Kharkiv Raion (Ukrainian: Харківський район) is a raion (district) of Kharkiv Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is the city of Kharkiv. Population: 1,729,049 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kharkiv Oblast was reduced to seven, and the area of Kharkiv Raion was significantly expanded. One abolished raion, Derhachi Raion, as well as Liubotyn Municipality, part of Nova Vodolaha Raion, and the city of Kharkiv, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kharkiv Raion. The January 2020 estimate of the population of the former Kharkiv Raion was 176,186 (2020 est.).
2012 Exeter City Council election
The 2012 Exeter City Council election took place on 3 May 2012, to elect members of Exeter City Council in Devon, England. The election was held concurrently with other local elections in England. One third of the council was up for election; the seats up for election were last contested in 2008. The Labour Party gained overall control of the council, which had been under no overall control since 2003. The Liberal Party was wiped off the council.

2012 United Kingdom local elections
The 2012 United Kingdom local elections were held across England, Scotland and Wales on 3 May 2012. Elections were held in 128 English local authorities, all 32 Scottish local authorities and 21 of the 22 Welsh unitary authorities, alongside three mayoral elections including the London mayoralty and the London Assembly. Referendums were also held in 11 English cities to determine whether or not to introduce directly elected mayors.

The BBC's projected national vote share put Labour on 38%, the Conservatives on 31%, the Liberal Democrats on 16% and others on 15%. Rallings and Thrasher of Plymouth University estimated 39% for Labour, 33% for the Conservatives, 15% for the Liberal Democrats, and 13% for others.

The inaugural election of police and crime commissioners for 41 of the 43 territorial police forces in England and Wales took place separately, in November 2012.
Fort Rosecrans National Cemetery
Fort Rosecrans National Cemetery is a federal military cemetery in San Diego, California. It is located on the grounds of the former Army coastal artillery station Fort Rosecrans and is administered by the United States Department of Veterans Affairs.  Fort Rosecrans is named after William Starke Rosecrans, a Union general in the American Civil War.

The cemetery is located approximately 10 miles (16 km) west of downtown San Diego, overlooking San Diego Bay and the city from one side, and the Pacific Ocean on the other. The cemetery was registered as California Historical Landmark #55 on December 6, 1932. The cemetery is spread out over 77.5 acres (31.4 ha) located on both sides of Catalina Blvd.

Battle of San Pasqual
The Battle of San Pasqual, also spelled San Pascual, was a military encounter that occurred during the Mexican–American War in what is now the San Pasqual Valley community in the county of San Diego, California. The series of military skirmishes ended with both sides claiming victory, and the victor of the battle is still debated. On December 6 and 7, 1846, General Stephen W. Kearny's US Army of the West, along with a small detachment of the California Battalion led by Archibald H. Gillespie, engaged a small contingent of Californios and their Presidial Lancers Los Galgos (The Greyhounds), led by Major Andrés Pico. After U.S. reinforcements arrived, Kearny's troops were able to reach San Diego.
1938 Rutgers Queensmen football team
The 1938 Rutgers Queensmen football team represented Rutgers University in the 1938 college football season. In February 1938, Rutgers announced Tasker's resignation as Rutgers' football coach and his replacement by Harvey Harman. In their first season under coach Harman, the Queensmen compiled a 7–1 record, won the Middle Three Conference championship, and outscored their opponents 118 to 57. Rutgers only loss was to NYU by a 25-6 score.

On November 5, 1938, Rutgers played its first game at the new Rutgers Stadium, built at a cost of $1 million.  Playing in front of a crowd of 22,500, Rutgers won the game, 20-18, against Princeton, marking the first time Rutgers had defeated a Princeton team since the two schools played the first college football game in 1869.

In the final game of the 1938 season, Rutgers defeated Lafayette to win the Middle Three championship.

1938 Lafayette Leopards football team
The 1938 Lafayette Leopards football team was an American football team that represented Lafayette College in the Middle Three Conference during the 1938 college football season. In its second  season under head coach Edward Mylin, the team compiled a 5–3 record. Harold Simmons and Norbert Weldon were the team captains.
1997 Stanley Cup Final
The 1997 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1996–97 season, and the culmination of the 1997 Stanley Cup playoffs. It was contested by the Detroit Red Wings and the Philadelphia Flyers. The Red Wings made the Finals for the second time in three years, while the Flyers were making their first appearance in a decade. The Red Wings swept the Flyers to win the Stanley Cup for the eighth time in franchise history and for the first time since 1955, ending what was the longest Stanley Cup drought in the league at that time.

The Red Wings were the last team to win the Cup without home ice advantage in the Finals and with fewer than 100 points earned during the regular season until 2009.

Kirk Maltby
Kirk Frederick Maltby (born December 22, 1972) is a Canadian former professional ice hockey winger who played 16 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Edmonton Oilers and Detroit Red Wings, the latter with whom he won the Stanley Cup four times.

He is currently employed as a professional scout by the Red Wings.
Almost Gold (song)
"Almost Gold" is a song by Scottish alternative rock group the Jesus and Mary Chain, released as the third single from the group's fourth studio album, Honey's Dead (1992).  It was released by Blanco y Negro Records on 22 June 1992 and reached number 41 on the UK Single Chart.

Blanco y Negro Records
Blanco y Negro Records (Spanish: "White and Black"), a subsidiary of WEA Records Ltd., was established in 1983 by Geoff Travis of Rough Trade Records and Mike Alway of él Records.  Michel Duval of Les Disques du Crépuscule was also involved with the label.

Blanco y Negro was the label of Queen Adreena,  Everything but the Girl, the Jesus and Mary Chain, Eddi Reader, the Dream Academy, Dinosaur Jr., Sudden Sway, Bernthøler, A House, Catatonia, the Veils and, reportedly, Elizabeth Fraser, former vocalist of Cocteau Twins. It also signed folk supergroup Equation and Irish singer Cara Dillon who also was signed to the label with partner Sam Lakeman.
Domenareh Mosque
The Domenareh Mosque (Sorani Kurdish: مزگەوتی دوومنارە; Persian: مسجد دومناره, lit. 'Two Minaret Mosque') is a mosque, located in Saqqez, Kurdistan province, Iran. It is one of the oldest mosques in Saqqez as well as Kurdistan, surviving in its original form. The mosque was completed during the Afsharid and early Zand eras.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 15 March 2000, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Dębiany, Kazimierza County
Dębiany [dɛmˈbjanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Czarnocin, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Czarnocin, 8 km (5 mi) north-east of Kazimierza Wielka, and 64 km (40 mi) south of the regional capital Kielce.

Kazimierza Wielka
Kazimierza Wielka ([kaʑiˈmʲɛʐa ˈvʲɛlka] ⓘ) is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 45 kilometres (28 miles) northeast of Kraków. It is the administrative seat of Kazimierza County. With a population of 5,848 (2005), it is the smallest county seat in Poland. Kazimierza Wielka is located in Lesser Poland Upland and historically belongs to the province of Lesser Poland. For most of its history, it was a village, and did not receive its town charter until 1959.
Øivind Solheim
Øivind Solheim (28 May 1928 – 24 July 2017) was a Norwegian ice hockey player. He played for the Norwegian national ice hockey team, and participated at the Winter Olympics in 1952. He was a brother of Olympian ice hockey player Leif Solheim.

Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.
Pierre Duval Le Camus
Pierre Duval Le Camus, known as Camus le père (13 February 1790, Lisieux - 29 July 1854, Saint-Cloud) was a French painter and lithographer who specialized in portraits and genre scenes. His son, Jules-Alexandre Duval Le Camus, also became a well-known artist.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Sukinda
Sukinda is a town in Jajpur district, Odisha, India. Odisha accounts for about 98% of the total proved chromite (chromium ore) reserves of the country, of which about 97% occur in the Sukinda Valley. In September 2007, the Blacksmith Institute listed Sukinda as one of the 10 most polluted places in the world. Multiple local political figures and scientists disputed the listing, claiming that the Blacksmith Institute used outdated research.

Chromite
Chromite is a crystalline mineral composed primarily of iron(II) oxide and chromium(III) oxide compounds. It can be represented by the chemical formula of FeCr2O4. It is an oxide mineral belonging to the spinel group. The element magnesium can substitute for iron in variable amounts as it forms a solid solution with magnesiochromite (MgCr2O4). Substitution of the element aluminium can also occur, leading to hercynite (FeAl2O4). Chromite today is mined particularly to make stainless steel through the production of ferrochrome (FeCr), which is an iron-chromium alloy.

Chromite grains are commonly found in large mafic igneous intrusions such as the Bushveld in South Africa and India. Chromite is iron-black in color with a metallic luster, a dark brown streak and a hardness on the Mohs scale of 5.5.
Debu Deodhar
Debu Deodhar was an Indian cinematographer who has been part of Indian cinema since 1972. His awards include the Maharashtra State Film Award, the Zee Gaurav Puraskar, and the Goa State award for outstanding cinematography for films such as Kairee (1999) and Daayraa (1996).

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
H. R. Wimalasiri
Handunnetti Rannulu Wimalasiri (known as H. R. Wimalasiri) was a member of the Parliament of Sri Lanka.

In 1994 he was elected for the seat of Devinuwara of Matara, Southern Province, Sri Lanka under United National Party. Currently, he is the Devinuwara United National Party (UNP) Chief Organiser.

Wimalasiri was educated at Nalanda College Colombo and was a member of the Nalanda College First XI cricket team playing for the 42nd Battle of the Maroons in 1971. This Nalanda team was captained by Bandula Warnapura and Sunil Jayasinghe and Jayantha Seneviratne were also members of it.

Wimalasiri's father was Muhandiram H. R. Amaradasa, the managing director of the Ruhunu Transit, one of the largest bus companies in the region that ran bus operations based in Matara covering most of the Southern Province.

Nalanda College, Colombo
Nalanda College (Sinhala: නාලන්දා විද්‍යාලය) is a Buddhist school in Sri Lanka that provides primary and secondary education for boys. The school was founded by Patrick de Silva Kularatne as an offshoot of Ananda College, Colombo, and was officially registered as a separate institution on 1 November 1925.
Latin American Perspectives
Latin American Perspectives is a peer-reviewed academic journal associated with the University of California, Riverside that focuses on Latin American studies regarding capitalism, imperialism, socialism and their relation to political economy.

Latin American Studies Association
The Latin American Studies Association (LASA) is the largest association for scholars of Latin American studies. Founded in 1966, it has over 12,000 members, 45 percent of whom reside outside the United States (36 percent in Latin America and the Caribbean), LASA brings together experts on Latin America from all disciplines and diverse occupational endeavors, across the globe.
Cane (grass)
Cane is any of various tall, perennial grasses with flexible, woody stalks from the genera Arundinaria, and Arundo.

Scientifically speaking, they are either of two genera from the family Poaceae.  The genus Arundo is native from the Mediterranean Basin to the Far East. The genus Arundinaria is a bamboo (Bambuseae) found in the New World. Neither genus includes sugarcane (genus Saccharum, tribe Andropogoneae).

Cane commonly grows in large riparian stands known as canebrakes, found in toponyms throughout the Southern and Western United States; they are much like the tules (Schoenoplectus acutus) of California.

Depending on strength, cane can be fashioned for various purposes, including walking sticks, crutches, assistive canes, judicial or school canes, baskets, furniture, boats, roofs and wherever stiff, withy sticks can be put to good use.

Coracle
A coracle is a small, rounded, lightweight boat traditionally used in Wales, Ireland, particularly on the River Boyne, and Scotland, particularly on the River Spey. The word is also used for similar boats found in India, Vietnam, Iraq, and Tibet. The word coracle is an English spelling of the original Welsh cwrwgl, cognate with Irish and Scottish Gaelic currach, and is recorded in English text as early as the sixteenth century. Other historical English spellings include corougle, corracle, curricle and coricle.
Študlov (Svitavy District)
Študlov is a municipality and village in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Študlov lies approximately 18 kilometres (11 mi) south of Svitavy, 72 km (45 mi) south-east of Pardubice, and 159 km (99 mi) east of Prague.

Svitavy
Svitavy (Czech pronunciation: [ˈsvɪtavɪ]; German: Zwittau) is a town in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is the birthplace of Oskar Schindler and the centre of the Czech Esperanto movement. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda (Milanese: Trezz [ˈtrɛts]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northeast of Milan on the Adda River.

The Naviglio Martesana canal starts from the Adda in Trezzo's territory.

Trezzo sull'Adda borders the following municipalities: Cornate d'Adda, Bottanuco, Capriate San Gervasio, Busnago, Grezzago, Vaprio d'Adda.

Trezzo received the honorary title of city with a presidential decree on 8 July 2008.

Cornate d'Adda
Cornate d'Adda (Curnàa in the Brianza dialect, and simply Cornate until 1924) is a comune of 10,799 inhabitants in the province of Monza and Brianza, and it is 21 km away from Monza, the provincial capital. It is part of the Vimercatese and of the Parco Adda Nord. The frazioni of Colnago and of Porto d'Adda are part of the municipal territory.

The square of Cornate is called the XV Martyrs, as a re-enactment of the 15 partisans shot in Milan, in Piazzale Loreto, on 10 August 1944 by the Nazi. On 29 May 2018 the President of the Republic conferred the title of "City of Cornate d'Adda".