hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nun lasst uns den Leib begraben
"Nun lasst uns den Leib begraben" ("now let us bury the body"; second word also spelled as "laßt" or "lasset") is a Lutheran hymn  for funerals. Its text author is Michael Weiße. It is for instance included in the Neu Leipziger Gesangbuch.

Johann Sebastian Bach set its hymn tune, Zahn No. 352, as a chorale prelude for organ: Nun lasset uns den Leib begraben, BWV 1111, one of the Neumeister Chorales.

Hymn tune
A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part (or more) harmony, a fast harmonic rhythm (chords change frequently), with or without refrain or chorus.

From the late sixteenth century in England and Scotland, when most people were not musically literate and learned melodies by rote, it was a common practice to sing a new text to a hymn tune the singers already knew which had a suitable meter and character.

There are many hymn tunes which might fit a particular hymn: a hymn in Long Metre might be sung to any hymn tune in Long Metre, but the tunes might be as different as those tunes that have been used for centuries with hymns such as Te lucis ante terminum, on one hand, and an arrangement of the calypso tune used with Jamaica Farewell, on the other.
Chandgothi
Chandgothi, near Pilani, is a village of less than 7,000 in the Churu district of Rajasthan state of India. It is 13 km from Pilani, 95 km from Churu, 100 km from Hisar, 170 km from the state capital Jaipur, 240  km the from national capital New Delhi.

Churu, Rajasthan
Churu is a city in the Sekhawati region of Rajasthan state of India. It is known as the gateway to the Thar Desert of Rajasthan. It is the administrative headquarter of Churu District. It lies in the Thar Desert on the National Highway 52 connecting Sangrur to Ankola and is a junction station on the railway line to Bikaner. It is near the shifting sand dunes of the Thar Desert and has grand havelis with marvelous fresco paintings, namely Kanhaiya Lal Bagla Ki Haweli and Surana Haweli, with hundreds of small windows. It also has some fine Chhatris. Near the town is a religious seat of the Nath sect of Sadhus where there are life-size marble statues of their deities and a place for prayers. At the center of the town is a fort built about 500 years ago.
Curtis Tomasevicz
Curtis "Curt" Tomasevicz (born September 17, 1980) is an American bobsledder who has competed since 2004, and a former college football player. He won six medals at the FIBT World Championships with two golds (Four-man: 2009, 2012), a silver (Mixed team: 2007) and three bronzes (Two-man: 2009, Mixed team: 2008, 2009).

Tomasevicz finished sixth in the four-man event at the 2006 Winter Olympics in Turin. He was an alternate during the (2006–07) season on World Cup tour for driver Steven Holcomb and won a gold in Cesana, Italy during the 2007–08 season.

It was announced on January 15, 2010 that he made the US team in both the two-man and four-man events at the 2010 Winter Olympics, where he won a gold medal.

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
Phrynobatrachus kinangopensis
Phrynobatrachus kinangopensis is a species of frog in the family Phrynobatrachidae. It is endemic to the Kenyan Highlands east of the Great Rift Valley. Both the scientific name and its common names, Kinangop river frog and Kinangop puddle frog, refer to its type locality, Mount Kinangop.

Mount Kinangop
Mount Kinangop (or Ilkinangop) is a mountain in the southern Aberdare Range about 160 kilometres (99 mi) north of Nairobi, Kenya. It is within the Aberdare National Park.

A dormant volcano, Kinangop overlooks the Kinangop Plateau to the west and the Great Rift Valley beyond. Kinangop is the second-highest peak in the Aberdares after Mount Satima. The lower levels of the mountain have extensive bamboo forests. Higher up it is covered by tussock grasses. The main peak is a rocky outcrop surrounded by open moorlands. Due to the altitude, temperatures are cool and may drop below freezing at night.
Days in the Diaspora
Days in the Diaspora is a 2008 book by Egyptian author Kamal Ruhayyim, translated into English in 2012.

It constitutes the second part of the "Galal trilogy", dealing with the life of Galal, an Egyptian man with a Muslim father and a Jewish mother. The unforgiving 1960s lead Galal and his family to exile in Paris, where he endures several hardships.

This book was translated into English by Sarah Enany and published by AUC Press.

Sarah Enany
Sarah Enany (Arabic: ساره عناني) is a literary translator.

She has a PhD in drama and teaches at Cairo University.

She has translated works by Yusuf Idris, Mohamed Salmawy and Ahmed Aboul Gheit, but she is best known for her translation of the Galal trilogy by Kamal Ruhayyim. The first volume of the trilogy, Diary of a Jewish Muslim, was nominated for the Banipal Prize. Her translation of The Girl with Braided Hair by Rasha Adly was also nominated for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2021.

She also authored the acclaimed Arabic translation of Les Misérables.
Wasdale Fell Race
The Wasdale Fell Race (sometimes known as the Wasdale Horseshoe) is an annual Lake District fell race held in July, starting and finishing at Brackenclose in Wasdale. The course is approximately twenty-one miles long with around 9,000 feet of ascent and takes in checkpoints at Whin Rigg, Seatallan, Pillar, Great Gable, Esk Hause shelter, Scafell Pike and Lingmell nose wall. The route between Pillar and Lingmell is very rough, with steep technical ground and boulder fields. Among long fell races, Wasdale has one of the highest ratios of feet of ascent per mile, and it is often considered to be the toughest of the British races.

Seatallan
Seatallan is a mountain in the western part of the English Lake District. It is rounded, grassy and fairly unassuming, occupying a large amount of land. However, it is classed as a Marilyn because of the low elevation of the col connecting it to Haycock, its nearest higher neighbour to the north. The name Seatallan is believed to have a Cumbric origin, meaning "Aleyn's high pasture".
Lou Sagastume
Luis "Lou" Sagastume (born 1944) is a retired Guatemalan-American soccer player who spent three seasons in the North American Soccer League and coached at the youth, collegiate and professional levels.  He was the head coach of the Air Force Falcons for 28 years before retiring in 2009

San Antonio Thunder
The San Antonio Thunder were an American soccer team based in San Antonio, Texas. Founded in 1975 as a member of the North American Soccer League, the team played two seasons in San Antonio before the franchise rights were moved to Hawaii. The team was owned by Herman Warden "Ward" Lay Jr., son of the founder of the Frito-Lay potato chip empire.
Carla Sinopoli
Carla Sinopoli is an American anthropologist. She is director of the Maxwell Museum of Anthropology and professor of anthropology at University of New Mexico.

Sinopoli received her bachelor's degree at Binghamton University and her master's degree and PhD at University of Michigan.

She has published many works, including Approaches to Archaeological Ceramics (1991), Pots and Palaces: The Earthenware ceramics of the Noblemen's Quarter of Vijayanagara (1993), Ancient India in Its Wider World (2012), and Hyecho’s Journey: The World of Buddhism (2018).

Maxwell Museum of Anthropology
The Maxwell Museum of Anthropology is an anthropology museum located on the University of New Mexico campus in Albuquerque, New Mexico. The museum was founded in 1932 as the Museum of Anthropology of the University of New Mexico, becoming the first public museum in Albuquerque. In 1972 it was renamed the Maxwell Museum of Anthropology in honor of philanthropists Dorothy and Gilbert Maxwell.
Mississippi Highway 332
Mississippi Highway 332 (MS 332) is a highway in central Mississippi. Its western terminus is at U.S. Route 51 (US 51) in Grenada. The route travels northeastward through farmland to Grenada Municipal Airport. The road continues to its eastern terminus at Toe Road, southwest of the Grenada Lake. The designation was created in 1958 for a former segment of MS 7, which was rerouted north of the lake.

Grenada County, Mississippi
Grenada County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 Census, the population was 21,629. Its county seat is Grenada. The county was named for Granada, Spain. Its western half is part of the Mississippi Delta. Cotton cultivation was important to its economy well into the 20th century.

The Grenada, MS Micropolitan Statistical Area includes all of Grenada County.
ICAR Comercial
The ICAR 36 / ICAR Comercial (sic), variously also known as the ICAR M 36, Messerschmitt M 36 or BFW M.36, was a Messerschmitt design built and tested by the Romanian company ICAR in the mid-1930s.  It was a small, single-engine high-wing airliner, the first civil transport aircraft built in Romania.

TAROM
TAROM (Romanian pronunciation: [taˈrom]; legally Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A.) is the flag carrier and oldest currently operating airline of Romania, based in Otopeni near Bucharest. Its headquarters and its main hub are at Henri Coandă International Airport. It is currently the first and largest airline operating in Romania based on international destinations, international flights and the second-largest measured by fleet size and passengers carried.

The brand name is an acronym of the Romanian: Transporturile Aeriene Române (Romanian Air Transport). Over ninety-seven percent (97.22%) of TAROM is owned by the Romanian Government (Ministry of Transport). The airline transported almost 2.75 million passengers in 2018, with an average load factor of 74%. The airline joined SkyTeam on 25 June 2010.
Strabane Area A
Strabane Area A was one of the three district electoral areas in Strabane, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected five members to Strabane District Council, and formed part of the Mid Ulster constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Castlederg, Clare, Glenderg, Newtownstewart and Sion Mills. It was abolished for the 1985 local elections and mostly replaced with the Derg DEA, with Sion Mills moving to the Mourne DEA.

1973 Strabane District Council election
Elections to Strabane District Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 15 councillors.
Chinatown station (Los Angeles Metro)
Chinatown station is an elevated light rail station on the A Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located along Spring Street above College Street in the Chinatown neighborhood of Los Angeles, just north of Downtown Los Angeles. This station opened on July 26, 2003, as part of the original Gold Line, then known as the "Pasadena Metro Blue Line" project.

The Chinatown station is a short walk from North Broadway, a bustling street of Chinese-American restaurants and stores. Broadway is accessible through a flat walkway between the North Mezzanine and Blossom Plaza, which is lined with businesses and apartment buildings.

City of Santa Clarita Transit
City of Santa Clarita Transit is a local bus service, administered by the City's transit division, that serves the City of Santa Clarita, California and nearby surrounding unincorporated areas. In 2024, the system had a ridership of 2,473,000, or about 12,500 per weekday as of the second quarter of 2025. Daily operations and maintenance of the fleet are under contract with MV Transportation.  City of Santa Clarita Transit routes connect with services operated by Metro and Metrolink.

The Los Angeles County Department of Public Works contracts with City of Santa Clarita Transit to provide fixed route and Dial-A-Ride services in some unincorporated areas of Los Angeles County that are near the city limits of Santa Clarita. These areas include the communities of Castaic, Forest Park, Stevenson Ranch, Sunset Pointe, and Val Verde.
Nicholas Egan
Nicholas Egan (17 July 1903 – 5 December 1971) was an Irish Fianna Fáil politician. He contested the  Laois–Offaly constituency at the 1951 general election but was not elected.

He was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) at the subsequent 1954 general election and held his seat until retiring at the 1969 general election.

Laois–Offaly
Laois–Offaly (formerly King's County–Queen's County, Leix–Offaly and Laoighis–Offaly) was a parliamentary constituency which was represented in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas (the legislature of Ireland), from 1921 to 2016 and again from 2020 to 2024. The constituency elected deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Lendbox
Lendbox (officially known as Transactree Technologies Private Limited) is an Indian peer-to-peer lending and peer to peer investing non-bank financial institution founded in 2015 and based in New Delhi.

The company provides a platform for peer-to-peer lending allowing individuals to invest in loans and borrowers to obtain funding directly from individual investors.

Peer-to-peer investing
Peer-to-peer investing (P2PI) is the practice of investing money in notes issued by borrowers who are requesting a loan without going through a traditional financial intermediary and who are unknown to the investor. P2PI is not to be confused with Peer-to-peer lending (P2PL) which deals with the borrower's part. Investing takes place online via a peer-to-peer lending/investing company. There is an individual investor and an individual borrower.  The notes can be sold as a security and so investors can exit the investment before the borrower repays the debt.

P2PI is a method of debt financing that enables individuals to lend money without using an official financial institution as an intermediary. While P2PI removes the middleman from the process, it also involves more time, effort, and risk than general brick-and-mortar lending scenarios.
Sarcasm
Sarcasm is the caustic use of words, often in a humorous way, to mock someone or something. Sarcasm may employ ambivalence, and is also commonly associated with, though it does not necessarily contain, irony. Most noticeable in speech, sarcasm is mainly distinguished by the inflection with which it is spoken or, with an undercurrent of irony, by the extreme disproportion of the comment to the situation, and is largely context-dependent.

Context
In semiotics, linguistics, sociology and anthropology, context refers to those objects or entities which surround a focal event, in these disciplines typically a communicative event, of some kind. Context is "a frame that surrounds the event and provides resources for its appropriate interpretation".: 2–3  It is thus a relative concept, only definable with respect to some focal event within a frame, not independently of that frame.
Tarjei Skarlund
Tarjei Skarlund (born 6 November 1978) is a male beach volleyball player from Norway. With teammate Jørre Kjemperud, he represented Norway in beach volleyball at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China.

At the 2012 Summer Olympics, he competed with Martin Spinnangr.

Beach volleyball at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's beach volleyball tournament at the 2012 Olympic Games in London, United Kingdom, took place between 28 July and 9 August at Horse Guards Parade.

Twenty-four pairs were competing, including one from Great Britain as the host country, and a maximum of two from each nation. Sixteen qualified through positioning in the FIVB Beach Volleyball World Rankings as of 17 June 2012, five others earned their places at the 2010–12 Continental Beach Volleyball Cup, and the final three from the FIVB Beach Volleyball World Cup Olympic Qualification tournament.
FC Kuban-Holding Pavlovskaya
FC Kuban-Holding Pavlovskaya (Russian: ФК «Кубань-Холдинг» (Павловская)) is a Russian football team based in Pavlovskaya, Krasnodar Krai. It was founded in 2015 and played on the amateur level. For 2020–21 season, it received the license for the third-tier Russian Professional Football League. On 16 January 2026, the management of the club announced voluntary relegation back to regional levels.

Pavlovskaya, Krasnodar Krai
Pavlovskaya (Russian: Павловская) is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Pavlovsky District of Krasnodar Krai, Russia. Population: 31,133(2020),  31,327 (2010 Census); 30,736 (2002 Census); 28,744 (1989 Soviet census).
Richard Weiner
Richard Weiner is the name of:

Richard Weiner (Czech writer) (1884–1937), Czech writer

Richard Weiner (American author) (1927–2014), American writer

Richard M. Weiner (born 1930), Romanian theoretical physics professor

Richard Weiner (Czech writer)
Richard Weiner (6 November 1884 – 3 January 1937) was a Czech writer, poet, and journalist. He is considered one of the most notable 20th century Czech authors, and influenced the literary work of many of his peers, as well as younger writers. His works, however, are little known outside of the Czech Republic. Because of his enigmatic writings, he has often been likened to Franz Kafka, although mutual influences can be ruled out with near certainty. He has been called "the poet of anxiety", others spoke of him as "the Odd-man out" of Czech literature. Karel Čapek, his contemporary, dubbed him "the man of pain."

He was a cousin of lawyer and member of the Czechoslovak government-in-exile Rudolf Rabl.
Racing Engineering
Racing Engineering is a Spanish racing team founded in 1999 by Alfonso de Orleans-Borbón that currently competes in the NASCAR Whelen Euro Series. The team's headquarters are located in Sanlúcar de Barrameda, near Jerez, where all car preparation and race team organization is based. The team has won 12 championships in many categories, including Spanish Formula 3, World Series by Nissan, and GP2 Series. Notable former Racing Engineering drivers include Sebastian Vettel, Lucas di Grassi, Alexander Rossi and Justin Wilson.

Borja García (racing driver)
Borja García Menéndez (born 15 December 1982 in Valencia) is a Spanish racing driver. He last competed in the NASCAR Whelen Euro Series, having last driven for Alex Caffi Motorsport in a part-time effort in 2018. He was the 2004 Spanish Formula Three champion, and raced in the inaugural GP2 Series season.
William Duthie
Sir William Smith Duthie (22 May 1892 – 17 December 1980) was a Conservative Party politician in the United Kingdom.  During World War II he served as Director of Emergency Bread Supplies at the Ministry of Food, and was awarded an OBE in the 1943 New Year Honours.

He was Member of Parliament (MP) for Banffshire from 1945 until his retirement at the 1964 general election.  He was knighted in the 1959 Birthday Honours for political and public services.

1964 United Kingdom general election
A general election was held in the United Kingdom on Thursday 15 October 1964. It resulted in the Conservatives, led by Prime Minister Alec Douglas-Home, narrowly losing to the Labour Party, led by Harold Wilson; Labour secured a parliamentary majority of four seats and ended its thirteen years in opposition since the 1951 election. At age 47, Wilson became the youngest Prime Minister since Lord Rosebery in 1894.
The Mystery of Moksha Island
The Mystery Of Moksha Island is a 2024 Indian Telugu-language thriller streaming television series directed by Anish Kuruvilla and written by Sanjeev Roy and Prasanth Varma. Produced under 14 Reels Entertainment, it stars Tejaswi Madivada, Nandu, Pavani Reddy, Ashutosh Rana and  Priya Anand. The series premiered on Disney+ Hotstar on 20 September 2024.

Tejaswi Madivada
Tejaswi Madivada is an Indian actress and model who works predominantly in Telugu films and television shows. A dance tutor turned actress, she has debuted with a recurring role in Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu (2013) and had her breakthrough with Ice Cream (2014). She was a contestant in the reality show Bigg Boss 2 (2018).
Google Drawings
Google Drawings is a diagram making tool included as part of Google Workspace. Google Drawings is available as a web application and as a desktop application on ChromeOS. The app allows users to create and edit flowcharts and other types of diagrams online while collaborating with other users in real-time.

ChromeOS
ChromeOS (sometimes styled as chromeOS and formerly styled as Chrome OS) is a proprietary operating system designed and developed by Google. It is derived from the open-source ChromiumOS operating system (which itself is derived from Gentoo Linux), and uses the Google Chrome web browser as its principal user interface.

Google announced the project in July 2009, initially describing it as an operating system where applications and user data would reside in the cloud. ChromeOS was used primarily to run web applications. The operating system first shipped with Chromebooks in 2011. It is also offered since 2020 as an installable Linux distribution as ChromeOS Flex.

ChromeOS supports progressive web applications, Android apps from Google Play and Linux applications.

In 2025, Google announced that ChromeOS will be merged into Android as part of a project called AluminiumOS, with the new project using the Android kernel rather than the older "vanilla" Linux kernel based on Gentoo.
Nikola Cimelić
Nikola Cimelić or Nikola Zadranin OFM (died c. 1470; Latin: Nicolaus de Iadera) was a Croatian and Bosnian-Herzegovinian prelate of the Catholic Church who served as the bishop of Duvno from 1460 until he died in c. 1470 and the vicar general of Bosnia from at least in 1450 to his episcopal appointment in 1460.

Friuli
Friuli (Italian: [friˈuːli]; Friulian: Friûl [fɾiˈuːl] ⓘ; Venetian: Friul or Friułi; Slovene: Furlanija; Austrian German: Friaul) is a historical region of northeast Italy. The region is marked by its separate regional and ethnic identity predominantly tied to the Friulians, who speak the Friulian language. It comprises the major part of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia, i.e. the administrative provinces of Udine, Pordenone, and Gorizia, excluding Trieste.