hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acousmonium
The Acousmonium is the sound diffusion system designed in 1974 by Francois Bayle and used originally by the Groupe de Recherches Musicales at the Maison de Radio France. It consists of 80 loudspeakers of differing size and shape, and was designed for tape playback. As Bayle wrote in a CD sleeve note in 1993, it was

Another utopia, devoted to pure "listening" … as a penetrable "projection area", arranged with a view to immersion in sound, to spatialised polyphony, which is articulated and directed.

The process of distributing compositions of electroacoustic music or Musique concrète across an acousmonium is called diffusion. This is done by the composer or a performer by controlling and adjusting the spatial distribution and volume of the music during playback.

The Acousmonium has been in use more recently. It was, for example, used for a series of concerts  held at the Institute of Contemporary Arts, London in May, 2006.

Electroacoustic music
Electroacoustic music is a genre of Western art music in which composers use recording technology and audio signal processing to manipulate the timbres of acoustic sounds in the creation of pieces of music. It originated around the middle of the 20th century, following the incorporation of electronic sound production into formal compositional practice. The initial developments in electroacoustic music composition to fixed media during the 20th century are associated with the activities of the Groupe de recherches musicales at the ORTF in Paris, the home of musique concrète, the Studio for Electronic Music in Cologne, where the focus was on the composition of elektronische Musik, and the Columbia-Princeton Electronic Music Center in New York City, where tape music, electronic music, and computer music were all explored. Practical electronic music instruments began to appear in the early 20th century.
Cleonae (Athos)
40°12′51″N 24°14′01″E﻿ / ﻿40.214176°N 24.233651°E﻿ / 40.214176; 24.233651
Cleonae or Cleonæ or Kleonai (Ancient Greek: Κλεωναί) was an ancient city on the Acte or Akte (Ακτή) peninsula (now Mount Athos), the easternmost of the three peninsulas forming the ancient Chalcidice, on its western coast, south of Thyssus (Thyssos). Thucydides says that among the cities of the peninsula, Sane was colony of Andros, while Thyssus, Cleonae, Acrothoum, Olophyxus and Dium had a heterogeneous population of bilingual barbarians formed by a few Chalcidians and, the rest, Pelasgians, Bisaltians, Crestonians and Edoni. Strabo points out that its primitive populated was composed of Pelasgians from Lemnos. According to Strabo, it was colonized by Euboean colonists from Chalcis. Heraclides Lembus also writes that Chalcidians settled there.
It was a member of the Delian League as it appears on the tribute lists to Athens during the Peloponnesian War.

It is tentatively identified with a site near Daphne.

Crestonia
Crestonia (or Crestonice) (Greek: Κρηστωνία) was an ancient region immediately north of Mygdonia. The Echeidorus river, which flowed through Mygdonia into the Thermaic Gulf, had its source in Crestonia. It was partly occupied by a remnant of the Pelasgi, who spoke a different language from their neighbors (Thracians and Paeonians); later the Greeks.

The main towns of Crestonia were Creston (Crestone) and Gallicum (Romanized name). The region, along with Mygdonia, was held by Paeonians for a time, later by Thracians. At the time of the invasion of Xerxes I of Persia, Crestonia was ruled by an independent Thracian prince (Herodotus, 8. 116). By the time of the commencement of the Peloponnesian War, Crestonia had been annexed to the kingdom of Macedonia.

Today, ancient Crestonia is comprehended within the regional units of Kilkis and Thessaloniki (northern part) in Greece.
Tin Shui Wai Hospital
Tin Shui Wai Hospital (Chinese: 天水圍醫院; Cantonese Yale: Tīnséuiwàih Yīyún) is a rural general hospital in Tin Shui Wai, Hong Kong. it have 300 beds, Tin Shui Wai Hospital is part of the New Territories West Cluster serving the population of Yuen Long and Tuen Mun districts, particularly those in the Tin Shui Wai New Town. It opened in 2017.

Tuen Mun District
The Tuen Mun District (Chinese: 屯門區) is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. As of 2025, the population was 545,000, of which 64,000 were under the age of 18. Part of the district is the Tuen Mun New Town (or simply Tuen Mun), which contains one of the largest residential areas in the New Territories.
Karnali Provincial Assembly
The Provincial Assembly of Karnali Province also known as the Karnali Pradesh Sabha, (Nepali: कर्णाली प्रदेश सभा) is a unicameral governing and law making body of Karnali Province, one of the seven provinces in Nepal The assembly is seated in the provincial capital at Birendranagar in Surkhet District at the Irrigation Division Office. The assembly has 40 members of whom 24 are elected through first-past-the-post voting and 16 are elected through proportional representation. The term of the assembly is 5 years unless dissolved earlier.

The First Provincial Assembly was constituted in 2017, after the 2017 provincial elections. The current assembly was elected in November 2022.

Provinces of Nepal
The Provinces of Nepal, officially the Autonomous Nepalese Provinces (Nepali: स्वायत्त नेपाली प्रदेशहरू, romanized: Nepālkā Swayatta Pradeśharū), were formed on 20 September 2015 in accordance with Schedule 4 of the Constitution of Nepal. The seven provinces were formed by grouping the existing districts. The current system of seven provinces replaced an earlier system where Nepal was divided into 14 administrative zones which were grouped into five development regions.
Brian Evans (Glamorgan cricketer)
John Brian Evans (9 November 1936 – 1 May 2011) was a Welsh cricketer. He played first-class and List A cricket for Glamorgan from 1958 to 1963. He also played Minor Counties and List A cricket for Lincolnshire from 1965 to 1971. He was born at Clydach, Glamorgan, Wales, and died at Grimsby, Lincolnshire, England.

A right-arm fast-medium bowler, Evans' best first-class bowling figures were 8 for 42, when he and Ossie Wheatley bowled unchanged to dismiss Somerset for 87 in July 1961. Injury forced him to retire from first-class cricket in 1964, but he was able to take up a position as a professional cricketer in Grimsby. In the Minor Counties Championship he and his opening partner Norman McVicker each took 71 wickets when Lincolnshire won the championship for the first time in 1966.

Clydach, Swansea
Clydach is a village and community in Swansea, Wales, within the Clydach ward and the Llangyfelach parish. It is located 6 miles (9.7 km) northeast of Swansea city centre. In 2011, the population was 7,503. Welsh is the first language of 24 per cent of the population and both Welsh and English language schools are available. The village lies close to the M4 motorway which can be accessed via the bypass or old road via Ynystawe.
The community includes part of the village of Glais.
Home improvement
Home improvement is the process of renovating, making improvements or making additions to one's home. Home improvement can consist of projects that upgrade an existing home interior (such as electrical and plumbing), exterior (masonry, concrete, siding, roofing) or other improvements to the property (i.e. garden work or garage maintenance/additions). Home improvement projects can be carried out for a number of different reasons; personal preference and comfort, maintenance or repair work, making a home bigger by adding rooms/spaces, as a means of saving energy, or to improve safety.

Roof
A roof (pl.: roofs or (rarely) rooves) is the top covering of a building, including all materials and constructions necessary to support it on the walls of the building or on uprights, providing protection against rain, snow, sunlight, extremes of temperature, and wind. A roof is part of the building envelope.

The characteristics of a roof are dependent upon the purpose of the building that it covers, the available roofing materials and the local traditions of construction and wider concepts of architectural design and practice, and may also be governed by local or national legislation. In most countries, a roof protects primarily against rain. A verandah may be roofed with material that protects against sunlight but admits the other elements. The roof of a garden conservatory protects plants from cold, wind, and rain, but admits light.

A roof may also provide additional living space, for example, a roof garden.
Maureen Pryor
Maureen St John Pook (23 May 1922 – 5 May 1977), known professionally as Maureen Pryor, was an Irish-born English character actress who made stage, film, and television appearances. The Encyclopaedia of British Film noted, "she never played leads, but, with long rep and TV experience (from 1949), she was noticeable in all she did."

Shoulder to Shoulder
Shoulder to Shoulder is a 1974 BBC television serial relating the history of the women's suffrage movement, created by script editor Midge Mackenzie, producer Verity Lambert and actor Georgia Brown. It was broadcast on BBC2 between 3 April and 8 May 1974.
Bucketty
Bucketty is a locality in the City of Cessnock local government area (LGA), in New South Wales, Australia. It is in the south of the LGA, immediately adjacent to the border with the City of Hawkesbury and Central Coast Council, in the Hunter Region, about 105 km (65 mi) north of Sydney, and 55 km (34 mi) from Cessnock, New South Wales, the council seat. Bucketty is presumably the Aboriginal word for mountain spring.

Bucketty is situated on a ridge of ironstone hills separating Yengo National Park from the Central Coast.

Bucketty has no services and the nearest general stores are located in Laguna and Kulnura. The New South Wales Rural Fire Service maintains the Bucketty & District Rural Fire Brigade and the Fire Shed is the social centre of the town. When rural addressing was introduced, the numbering was based on the distance from Broke, and some of the streets were also given names.

Kulnura
Kulnura (/kʌlˈnjʊərə/) is a rural suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is located north of Mangrove Mountain along the George Downes Drive. Kulnura is located within the Central Coast Council local government area.

Kulnura's name is an Aboriginal word meaning "in sight of the sea" or "up in the clouds", it was named in 1914 by a meeting of the early pioneers Messrs Archibold, Collins, Gatley, Penn, Young, Williams and Gibson. Its population of approximately 600 people rely mostly on the town's fruit and cattle industries for income, however many commute to regional hubs such as Gosford and Wyong and other areas of the Central Coast. It is also home to the biggest water supply catchment area on the Central Coast, Mangrove Creek Dam which has a capacity of 190 000 ML.
Saïd Meghichi
Saïd Meghichi (born 5 February 1961) is an Algerian footballer. He played in 16 matches for the Algeria national football team in 1981 and 1985. He was also named in Algeria's squad for the 1988 African Cup of Nations tournament.

1988 African Cup of Nations
The 1988 African Cup of Nations was the 16th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was hosted by Morocco, who replaced original host Zambia. Just like in 1986, the field of eight teams was split into two groups of four. The tournament final was held in Casablanca at Stade Mohamed V. Cameroon won its second championship, beating Nigeria in the final 1−0.

This tournament has the fewest goals-per-game average in Africa Cup of Nations tournaments.
Csaba Almási
Csaba Almási (born 4 July 1966) is a retired Hungarian long jumper.

He was born in Miskolc. He finished fifteenth at the 1989 European Indoor Championships and twelfth at the 1989 World Indoor Championships. He also competed at the 1991 World Indoor Championships, the 1991 World Championships, the 1992 Olympic Games and the 1994 European Championships without reaching the final. He became Hungarian long jump champion in 1989, 1991 and 1992. He also became indoor champion in 1991 and 1992.

His personal best jump was 8.14 metres, achieved in August 1989 in West Berlin.

Csaba Almási stands 1.76 m (5 ft 9 in) tall, and during his active career he weighed 68 kilograms (150 lb).

1994 European Athletics Championships – Men's long jump
These are the official results of the Men's Long Jump event at the 1994 European Championships in Helsinki, Finland, held at Helsinki Olympic Stadium on 9 and 10 August 1994. There were a total number of 34 participating athletes, with two qualifying groups.
House of Stairs
House of Stairs is a lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher first printed in November 1951. This print measures 47 cm × 24 cm (18+5⁄8 in × 9+3⁄8 in). It depicts the interior of a tall structure crisscrossed with stairs and doorways.

A total of 46 wentelteefjes (imaginary creatures created by Escher) are crawling on the stairs. The wentelteefje has a long, armored body with six legs, humanoid feet, a parrot-like beak and eyes on stalks. Some are seen to roll in through doors, wound in a wheel shape and then unroll to crawl up the stairs, while others crawl down stairs and wind up to roll out. The wentelteefje first appeared earlier the same month in the lithograph Curl-up. Later that month, House of Stairs was extended to a vertical length of 141 cm (55+1⁄2 in) in a print titled House of Stairs II by repeating and mirroring some of the architecture and creatures.

Humanoid
A humanoid (/ˈhjuːmənɔɪd/; from English human and -oid "resembling") is a non-human entity with human form or characteristics. By the 20th century, the term came to describe fossils which were morphologically similar, but not identical, to those of the human skeleton.

Although this usage was common in the sciences for much of the 20th century, it is now considered rare. More generally, the term can refer to anything with distinctly human characteristics or adaptations, such as possessing opposable anterior forelimb-appendages (i.e. thumbs), visible spectrum-binocular vision (i.e. having two eyes), or biomechanic plantigrade-bipedalism (i.e. the ability to walk on heels and metatarsals in an upright position). Humanoids may also include human-animal hybrids (where each cell has partly human and partly animal genetic contents). Science fiction media frequently present sentient extraterrestrial lifeforms as humanoid as a byproduct of convergent evolution.
Niko Springer
Niko Springer (born 11 July 2000) is a German darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. Nicknamed "Meenzer Bub", he has held a PDC Tour Card since earning one through ranking second-place on the 2024 Development Tour. He won his first PDC ranking title at the 2025 Hungarian Darts Trophy on the European Tour. In 2024, Springer won three PDC Development Tours and four PDC Europe Next Gen titles.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Aseptis ferruginea
Aseptis ferruginea is a moth of the family Noctuidae first described by Tomas Mustelin in 2000. It is endemic to southern California. All records are from San Diego County, from an area between Boulevard-Manzanita near the Mexican border north to Lake Henshaw at altitudes of 800–1600 meters. The habitat consist of open oak forest, foothill chaparral, and in the mountain-desert transition zone.

The wingspan is 35.5–37 mm. The forewings are brown, distinctly reddish, deep claret when fresh and rustier when worn, and the veins are usually black. Most specimens have a clearly marked dark-filled reniform spot and a jagged pale subterminal line. The hindwing is distinctly paler than the forewing. Adults are on wing from late June to August.

Lake Henshaw
Lake Henshaw is a reservoir in San Diego County, California, at the southeast base of Palomar Mountain, approximately 70 miles (110 km) northeast of San Diego and 100 miles (160 km) southeast of Los Angeles.

The lake covers approximately 1,140 acres (460 ha) and holds 55,000 acre-feet (68,000,000 m3) of water when full (lowered in 1978 from its original capacity of 203,581 acre-feet (251,113,000 m3) out of earthquake concerns), in addition to groundwater stored in its local basin. It drains an area of 207 square miles (540 km2) at the source of the San Luis Rey River.

The lake was constructed in 1923 (1923) with the building of Henshaw Dam, an earth dam 123 feet (37 m) tall and 650 feet (200 m) long. It is owned by the Vista Irrigation District and used primarily for agricultural irrigation.

The lake features opportunities for catfish and carp fishing. Boats and cabins are available for rental. It hosts The Carp Throwdown fly fishing tournament organized by the Fly Stop.
Mabel Mercer
Mabel Mercer (3 February 1900 – 20 April 1984) was an English-born cabaret singer who performed in the United States, Britain, and Europe with the greats in jazz and cabaret. She was a featured performer at Chez Bricktop in Paris, owned by the hostess Ada "Bricktop" Smith, and performed in such clubs as Le Ruban Bleu, Tony's, the RSVP, the Carlyle, the St. Regis Hotel, and eventually her own room, the Byline Club. Among those who frequently attended Mercer's shows was Frank Sinatra, who made no secret of his emulating her phrasing and story-telling techniques.

Sound & Vision (magazine)
Sound & Vision was an American magazine, purchased by AVTech Media Ltd. (UK) in March 2018, covering home theater, audio, video and multimedia consumer products. Before 2000, it had been published for most of its history as Stereo Review. The magazine is headquartered in New York City. October/November 2024 was the last printed issue, with the brand continuing as a website.
Norm Kirby
Norman Kirby (1925–2021) was a Canadian veteran.

Born in New Westminster, British Columbia on 9 July 1925, Kirby dropped out of school at age 14 to work on tugboats. He applied to the Royal Canadian Navy when the Second World War began, but was rejected due to his lack of education. Instead he joined the Canadian Army and participated in Operation Overlord as a member of the North Shore Regiment. He was promoted to corporal because of his actions capturing a German gun at La Trésorerie. He became the youngest sergeant in the Third Division after the Battle of the Rhineland. He participated in the liberation of the Netherlands before being discharged from the army. He received the French Legion of Honour and the Field-Marshal Montgomery Award for Gallantry for his wartime service. Kirby attended the 75th D-Day anniversary at "Juno Beach" in France on 6 June 2019.

North Shore (New Brunswick) Regiment
The North Shore (New Brunswick) Regiment is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army, and is part of the 5th Canadian Division's 37 Canadian Brigade Group. The regiment is headquartered in Bathurst, New Brunswick, with sub-units in Newcastle (present day Miramichi), Campbellton and Moncton.
SOIUSA
SOIUSA (an acronym for Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino - English: International Standardized Mountain Subdivision of the Alps-ISMSA) is a classification system of the Alps from the geographic and toponomastic point of view.
It was designed by Sergio Marazzi, Italian researcher and author of the Orographic Atlas of the Alps SOIUSA. His book was presented with the patronage of the Italian Alpine Club on 23 Jan 2006, but has yet to receive any formal acceptance.

Orography
Orography is the study of the topographic relief of mountains, and can more broadly include hills, water stream directions and any part of a region's elevated terrain. Orography (also known as oreography, orology, or oreology) falls within the broader discipline of geomorphology. The term orography comes from the Greek: όρος, hill, γράφω, to write.
Michael Edgson
Michael Edgson (born 6 May 1969) is a Canadian retired Paralympic swimmer. He is amongst the most successful Paralympians of all time having won 17 gold medals. He attended three Games between 1984 and 1992, winning medals in all but one of the events in which he competed individually. As a visually-impaired athlete Edgson competes in the B3 classification.

Para swimming
Para swimming is an adaptation of the sport of swimming for athletes with disabilities. Para swimmers compete at the Summer Paralympic Games and at other sports competitions throughout the world. The sport is governed by the International Paralympic Committee (IPC). Both men and women compete in para swimming, racing against competitors of their own gender.
Apogee (Bongzilla album)
Apogee is the second full-length album by stoner metal band Bongzilla. The album was released in May 2000 by Ritual Records, and re-released in 2004 by Relapse Records. It contains three songs recorded in the studio and four recorded at a live concert.

Bongzilla
Bongzilla is an American stoner metal band that formed in Madison, Wisconsin in 1995. They released their debut extended play, Mixed Bag, the following year through Rhetoric Records. Much of Bongzilla's lyrics are centered around cannabis use and similar themes. Following a six-year hiatus, the band reformed in 2015 and embarked upon a North American tour. The band's most recent album, Dab City, was released in 2023 through the label Heavy Psych Sounds.
Besa Shahini
Besa Shahini (born 1982) is a Kosovo-born Albanian politician, who served as the Minister of Education, Sports and Youth in the second cabinet of Edi Rama.

In the decade and a half prior to joining the Albanian government, she focused her research and advocacy on education and EU integration issues in the Western Balkans and South Caucasus. Besa Shahini holds a Master of Public Policy from the Hertie School in Berlin.

Rama II Government
The second Government of Prime Minister Edi Rama was the 66th ruling Government of the Republic of Albania which was officially mandated by the President on 13 September 2017. Following the 2017 election, the Socialist Party won a majority of seats to Parliament and had the right to form the government without the need of a coalition.