hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Butler, Marchioness of Ormonde
Elizabeth Butler, Marchioness of Ormonde (née Lady Elizabeth Harriet Grosvenor; 11 October 1856 – 25 March 1928), was a British aristocrat who was the eldest daughter of Hugh Grosvenor, 1st Duke of Westminster and Lady Constance Gertrude Sutherland-Leveson-Gower (daughter of George Sutherland-Leveson-Gower, 2nd Duke of Sutherland). In 1876 she married James Butler, 3rd Marquess of Ormonde and became the Marchioness of Ormonde until her husband's death in 1919. She was the last Marchioness of Ormonde to live at the Butler Family's ancestral seat Kilkenny Castle.

She was regarded as a great society beauty during her youth, and was descended in the matrilineal line from a number of celebrated female aristocrats; Elizabeth was a granddaughter of Harriet, Duchess of Sutherland, and a great-great granddaughter of Georgiana, Duchess of Devonshire.

Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire
Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire (née Spencer; /dʒɔːrˈdʒeɪnə/ jor-JAY-nə; 7 June 1757 – 30 March 1806), was an English aristocrat, socialite, political organiser, author, and activist. Born into the Spencer family and married into the Cavendish family, she was the first wife of William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, and the mother of the 6th Duke of Devonshire.

The Duchess was famous for her charisma, political influence, beauty, unusual marital arrangement, love affairs, socializing, and notoriety for her gambling addiction, leading to an immense debt. She was the great-great-great-grandaunt of Diana, Princess of Wales. Their lives, two centuries apart, have been compared in tragedy.
2016 Connecticut Senate election
The 2016 Connecticut Senate election was held on November 8, 2016, concurrently with the elections for the Connecticut House of Representatives, to elect members to the Connecticut General Assembly. All 36 seats in the Connecticut Senate were up for election. The election resulted in a tie, with the parties controlling 18 seats each. Primary elections were held on August 9, 2016.

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Hjalteyri
Hjalteyri (Icelandic pronunciation: [ˈçal̥tˌeiːrɪ]) is a tiny fishing village in northern Iceland in the Norðurland eystra region.

Hjalteyri has 43 inhabitants and was the largest settlement in the former municipality of Arnarneshreppur before it merged to become part of Hörgársveit. Hjalteyri is on the west bank of the Eyjafjörður fjord and is one of the major fishing ports in the region. The company Fiskey originally started operations in Hjalteyri.

Hjalteyri is well known because of the large herring meal and oil processing factory that the company Kveldúlfur h.f. built there in 1937. The factory was the largest herring processing factory of its kind in Iceland at this time. The factory was operated until 1966 or for 29 years.

Fish drying at Hjalteyri

Kveldúlfur
Kveldúlfur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰvɛltˌulvʏr̥], lit. 'Evening Wolf') was an Icelandic trawler company that was established in 1912 by Thor Jensen.

Kveldúlfur was one of the largest fishing companies in Iceland until the Second World War, running 7 boats at peak. It made Jensen one of the wealthiest men in Iceland. The company operated from Reykjavík. In 1929 it caught 23,791,000 kilos of fish. After World War II the company declined and eventually operated with just one trawler

Kveldúlfur closed in 1977.
Kelner
Kelner is a German-language surname, a variant of Kellner, which literally means "waiter". Notable people with the surname include:

Martin Kelner, British journalist, author, comedian, singer, actor, and TV presenter

Simon Kelner (born 1957), British journalist and newspaper editor

Toni Kelner, American author

Martin Kelner
Martin Barry Kelner is a British journalist, author, comedian, singer, actor and TV presenter, whose primary career is in radio presenting. He has spent over 40 years hosting radio shows, mostly for the BBC, in particular Radio Leeds. He has been regularly accompanied throughout his career by comedy sidekick Edouard Lapaglie.
Master cylinder
In automotive engineering, the master cylinder is a control device that converts force (commonly from a driver's foot) into hydraulic pressure.  This device controls slave cylinders located at the other end of the hydraulic brake system and/or the hydraulic clutch system.

As piston(s) move along the bore of the master cylinder, this movement is transferred through the hydraulic fluid, to result in a movement of the slave cylinder(s). The hydraulic pressure created by moving a piston (inside the bore of the master cylinder) toward the slave cylinder(s) compresses the fluid evenly, but by varying the comparative surface area of the master cylinder and each slave cylinder, one can vary the amount of force and displacement applied to each slave cylinder, relative to the amount of force and displacement applied to the master cylinder.

Gauge (firearms)
The gauge (in American English; known as bore in Commonwealth English) of a firearm is a unit of measurement used to express the inner diameter (bore diameter) and other necessary parameters to define in general a smoothbore barrel (compare to caliber, which defines a barrel with rifling and its cartridge).

The gauge of a shotgun is a list that includes all necessary data to define a functional barrel. For example, the dimension of the chamber, the shotgun bore dimension, the valid proof load, and commercial ammunition, as defined globally by the C.I.P.; defined in Great Britain by the Rules, regulations and scales applicable to the proof of small arms (2006) of The London Proof House and The Birmingham Proof House, as referred in the Gun Barrel Proof Act 1978, Paragraph 6; and defined in the United States by SAAMI Z299.2 – 2019.
Drop Dead Diva (soundtrack)
Music from the Original Television Series Drop Dead Diva was released by Madison Gate Records in 2010. It consists of music featured in the first season of the Lifetime television series Drop Dead Diva.

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva is an American legal comedy-drama/fantasy television series that aired on Lifetime from July 12, 2009, to June 22, 2014. The series was created by Josh Berman and produced by Sony Pictures Television. It stars Brooke Elliott as Jane, a plus-sized lawyer whose body is inhabited by the soul of a fashion model.

In January 2013, Lifetime canceled the series after its fourth season. That March, the network reversed its decision, renewing the series for a fifth season that premiered in June 2013. In October 2013, Lifetime renewed the series for a sixth and final season.
Glottal stop (letter)
ʔ (majuscule: Ɂ, minuscule: ɂ), called a gelded question mark or simply a glottal stop, is an alphabetic letter in some Latin alphabets, most notably in several languages of Canada where it indicates a glottal stop sound. Such usage derives from phonetic transcription, for example the International Phonetic Alphabet (IPA), that use this letter for the glottal stop sound. The letter derives historically from an apostrophe ⟨ʼ⟩, as does the half ring ⟨ʾ⟩.

Letter (alphabet)
In a writing system, a letter is a grapheme that generally corresponds to a phoneme—the smallest functional unit of speech—though there is rarely total one-to-one correspondence between the two. An alphabet is a writing system that uses letters.
Sharad Lumba
Sharad Lumba (born 10 September 1989) is an Indian cricketer. He made his Twenty20 debut for Punjab in the 2013–14 Syed Mushtaq Ali Trophy on 1 April 2014. In January 2018, he was bought by the Mumbai Indians in the 2018 IPL auction. He made his List A debut for Punjab in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy on 23 September 2018. He made his first-class debut on 9 December 2019, for Punjab in the 2019–20 Ranji Trophy.

Punjab cricket team (India)
The Punjab cricket team is a first-class cricket team that represents the Indian state of Punjab. They have qualified for only one Ranji Trophy semi-final in the last five seasons and made it to the final in the 2004–05 tournament, where they lost to Railways in the first innings. They also play in other domestic cricket tournaments in India. They have been winners of the Ranji Trophy only once, in the 1992–93 season. In 2023-24, they won their maiden Syed Mushtaq Ali Trophy.
Paulense Desportivo Clube
Paulense Desportivo Clube (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Paulensi Disportibu Klubi and the São Vicente Crioulo: Paulense Dsportiv' Klube) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island League North Zone in Cape Verde.  It is based in the town of Pombas, the seat of Paúl in the northeastern part of the island of Santo Antão and is being the main club of Vale do Paul.  Its current manager is Alberto Teixeira.  Its nickname is Encarnados, the same nickname of Portugal's S.L. Benfica and many other clubs affiliated to Benfica. Since the introduction of the Second Division in the 2012–13 season, the club are one of two that have never been relegated, the other is Os Foguetões.

Paulense is the most successful football (soccer) club in the North Zone and the second on the island, having won about 18 official regional titles.

Santo Antão, Cape Verde
Santo Antão (Portuguese for "Saint Anthony") is the northwesternmost island of Cape Verde. At 785 km2 (303 sq mi), it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.: 25  The nearest island is São Vicente to the southeast, separated by the sea channel Canal de São Vicente. Its population was 38,200 in mid 2019, making it the fourth most populous island of Cape Verde after Santiago, São Vicente and Sal. Its largest city is Porto Novo located on the southern coast (population 9,310 in 2010).
Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troupe
Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troupe is a 1987 Indian Telugu-language film directed by Vamsy, starring Naresh and Madhuri. It was produced by Dr. P. Ramesh Reddy and Dr. Vijaya Kumar Reddy, under Sri Teja Art Movies. The chartbuster music was composed by Ilaiyaraaja.

Vamsy
Vamsy (born Nallamilli Bavireddy) is an Indian film director, screenwriter, littérateur, composer, poet, producer, actor and cartoonist known for his works in Telugu cinema, and television. He got breakthrough with Sitaara (1984), which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu at the 32nd National Film Awards.
42nd Motorized Infantry Battalion (Ukraine)
42nd Motorized Infantry Battalion is a formation of the Ukrainian Ground Forces. It was originally formed as the 42nd Territorial Defence Battalion "Rukh Oporu" (from Ukrainian: Рух опору — "Resistance movement") in Kirovohrad.

The battalion fought in the Russo-Ukrainian War.

Resistance movement
A resistance movement is an organized group of people that tries to resist or try to overthrow a government or an occupying power, causing disruption and unrest in civil order and stability. Such a movement may seek to achieve its goals through either the use of violent or nonviolent resistance (sometimes called civil resistance), or the use of force, whether armed or unarmed. In multiple cases, as for example in the United States during the American Revolution, or in Norway in the Second World War, a resistance movement may employ both violent and non-violent methods, usually operating under different organizations and acting in different phases or geographical areas within a country.
Jamie Ceasar
Jamie Ceasar is an American film photographer from Columbus, Ohio known for his documentary photographs and portraits. Ceasar has exhibited work across the United States, including at the Cincinnati Art Museum and the Schumacher Gallery at Capital University.

Ceasar's influences include photographers Gordon Parks, Don Hogan Charles, Jamel Shabazz and Deana Lawson. In 2020, the Greater Columbus Arts Council granted him an Art Unites CBUS award for his work documenting the George Floyd protests in the city.

Ceasar is also the founder of The Film Cypher, a Columbus-based photography collective.

Capital University
Capital University (Capital, Cap, or CU) is a private university in Bexley, Ohio, United States. Capital was founded as the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Synod of Ohio in 1830 and later was associated with that synod's successor, the American Lutheran Church. The university has undergraduate and graduate programs, as well as a law school. Capital University is the oldest university in Central Ohio and is one of the oldest and largest Lutheran-affiliated universities in North America.
Lucy Dathan
Lucy Dathan is an American politician who serves as a member of the Connecticut House of Representatives from the 142nd district, comprising parts of New Canaan and Norwalk. She was born in St. Louis, Missouri, and has three children.

Norwalk, Connecticut
Norwalk is a city in Fairfield County, Connecticut, United States. The city, part of the New York Metropolitan Area, is the sixth-most populous city in Connecticut as of the 2020 census, with a population of 91,184.

Norwalk is on the northern shore of Long Island Sound and was first settled in 1649.
Improving the Neighbourhood
"Improving the Neighbourhood" is a science fiction short story by English writer Arthur C. Clarke. It was first published in Nature on 4 November 1999 and was the first piece of science fiction Nature ever published. It is also the last story included in The Collected Stories of Arthur C. Clarke, where it is dedicated to Dr. Pons and Dr. Fleischmann.

Martin Fleischmann
Martin Fleischmann FRS (29 March 1927 – 3 August 2012) was a British chemist who worked in electrochemistry. The premature announcement of his cold fusion research with Stanley Pons, regarding excess heat in heavy water, caused a media sensation and elicited skepticism and criticism from many in the scientific community.
Swarna Rani Mandir, Sursand
Swarna Rani Mandir (Maithili: स्वर्ण रानी मंदिर) is a Hindu temple in the region of Mithila. It is located in the town of Sursand in Sitamarhi district, Bihar, India. It is known for its architectural design and structure, including its carved pillars. It was built in the 18th century by then-Queen Rajvanshi Kunwar of the Sursand Raj. The temple is also known as Swarna Rani Sati Mandir or simply Rani Mandir. According to local legend, it is known as Shree Rani Sati Dadi Mandir.

Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.
Praja
Praja (transl. People) is a 2001 Indian Malayalam-language political action thriller film directed by Joshiy and written by Renji Panicker. It was also produced by Joshiy and Panicker. The film stars Mohanlal, Cochin Haneefa, Biju Menon, Manoj K Jayan, NF Varghese, Shammi Thilakan, Vijayaraghavan and Babu Namboothiri. Bollywood actor Anupam Kher appears in a guest role. The film's songs were composed by M. G. Radhakrishnan, while C. Rajamani provided the background score. This movie had a great opening at the box office.

Cochin Haneefa
Cochin Haneefa (22 April 1951 – 2 February 2010) was an Indian actor, film director, and screenwriter. He started his career in the 1970s mainly portraying villainous roles, before going on to become one of the most popular comedians of Malayalam cinema. He acted in more than 300 films in Malayalam and Tamil.

As a director he is best known for the films Aankiliyude Tharattu (1987) and Vatsalyam (1993).
The Anthology: 1947–1972
The Anthology: 1947–1972 is a double compilation album by Chicago blues singer and guitarist Muddy Waters. It contains many of his best-known songs, including his R&B single chart hits "I'm Your Hoochie Coochie Man", "Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You)", and "I'm Ready". Chess and MCA Records released the set on August 28, 2001.

You Need Love (Muddy Waters song)
"You Need Love" is a song with lyrics written by the American blues musician Willie Dixon.  The instrumentation was recorded first by slide guitarist Earl Hooker and backing musicians, then Chicago blues artist Muddy Waters overdubbed vocals, and Chess Records released it as a single in 1962.

The song has since been covered by other artists, including the Small Faces, retitled "You Need Loving". Led Zeppelin subsequently adapted aspects from both renditions for their 1969 hit "Whole Lotta Love", which prompted Dixon to file a lawsuit against them in 1985, after his daughter heard it.
Oscar De La Hoya vs. Giorgio Campanella
Oscar De La Hoya vs. Giorgio Campanella was a professional boxing match contested on May 27, 1994, for the WBO junior lightweight title. The fight was the featured bout on the Top Rank–produced boxing card Rising Stars.

Giorgio Campanella
Giorgio Campanella (born 20 February 1970) is an Italian former professional boxer who competed from 1990 to 2000, challenging three times for a world title between 1994 and 1998. As an amateur, he competed in the men's lightweight event at the 1988 Summer Olympics.
Chief digital officer
A chief digital officer (CDO) or a chief digital information officer (CDIO) is an individual who helps a company, a government organization or a city drive growth by converting traditional "analog" businesses to digital ones using the potential of modern online technologies and data (i.e., digital transformation), and at times oversees operations in the rapidly changing digital sectors like mobile applications, social media and related applications, virtual goods, as well as web-based information management and marketing.

Electronic business
Electronic business (also known as online business or e-business) is any kind of business or commercial activity that includes sharing information across the internet. Commerce constitutes the exchange of products and services between businesses, groups, and individuals; and can be seen as one of the essential activities of any business.

E-commerce focuses on the use of ICT to enable the external activities and relationships of the business with individuals, groups, and other organizations, while e-business does not only deal with online commercial operations of enterprises, but also deals with their other organizational matters such as human resource management and production. The term "e-business" was coined by IBM's marketing and Internet team in 1996.
Summer Bummer
"Summer Bummer" is a song by American singer and songwriter Lana Del Rey featuring American rappers ASAP Rocky and Playboi Carti featured on her fifth studio album Lust for Life. The song was released for digital download on July 12, 2017, alongside "Groupie Love" featuring ASAP Rocky, as a promotional single with the pre-order of the album. The song was written by the artists, alongside producers BigWhiteBeatz., Boi-1da, Jahaan Sweet, and T-Minus, with additional production credits going to Rick Nowels.

Rick Nowels
Richard Wright Nowels Jr. (born March 16, 1960) is an American songwriter and record producer. He has co-written and co-produced over 90 hit singles with multiple artists, and albums his songs have appeared on have sold over 250 million copies. In 2020, he was inducted into the Songwriters Hall of Fame.
Myrna Lorrie
Myrna Lorraine Petrunka (born August 6, 1940), known professionally as Myrna Lorrie, is a Canadian country singer/songwriter/musician.

Lorrie first sang publicly at age 11 on Fort William radio station CKPR on a program called School of the Air, whose host, Jack Masters,  gave Lorrie her own radio show, Harmony Trails, when she was just 12. At age 14 she wrote and recorded the song "Are You Mine" with Buddy DeVal, which was released on Abbott Records and reached number 6 on the Billboard Chart. The song became a hit in both Canada and the United States and was recorded by several artists; it peaked at No. 2 on the Billboard and Cashbox charts in early 1956. She was voted Best New Female Singer by fan polls in both Billboard and Cashbox magazines in 1955. The Lorrie/De Val team was a part of numerous Grand Ole Opry packages in 1956.

Abbott Records
Abbott Records was an American record label operated by music promoter and producer Fabor Robison from 1951 to about 1958. Abbott Records released mainly country and western music, rockabilly and — towards the end of its existence — mainstream pop vocal selections, enjoying considerable chart success for a label of its modest means.
2002 J&S Cup – Doubles
The 2002 J&S Cup was a tennis tournament played on clay courts in Warsaw, Poland the event was part of the 2002 WTA Tour. The tournament was held from May 6 to 12, 2002. Tathiana Garbin and Janette Husárová were the reigning champions, but chose not to defend their title. Jelena Kostanić and Henrieta Nagyová won in the final against Evgenia Kulikovskaya and Silvija Talaja, 6–1, 6–1.

Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.