hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Journal of Blacks in Higher Education
The Journal of Blacks in Higher Education is a former academic journal, now an online magazine, for African Americans working in academia in the United States and as a source for reflecting concern for racial equity in higher education.

The journal was established as a quarterly in 1993 by Theodore Cross, a "champion of civil rights" and the journal's longtime editor-in-chief. The last print issue appeared in 2010. Issues published between 1993 and 2010 are available on JSTOR. However, the magazine still publishes articles on its website. It reports and comments on statistical information pertaining to black students and faculty in the United States. According to Rhonda Sharpe and William Darity  it is "a key resource for publicly consumable statistical reports about the status of blacks in higher education".

Its publisher is headquartered in Bartonsville, Pennsylvania.

Rhonda Vonshay Sharpe
Rhonda Vonshay Sharpe (born 1966) is an American economist who is the founder and current president of the Women's Institute for Science, Equity, and Race (WISER). She is a feminist economist who has been a faculty member at an extensive list of colleges and universities and served as president of the National Economic Association from 2017 to 2018.
Kempton Park Reservoirs
Kempton Park Reservoirs are a Site of Special Scientific Interest in the London Borough of Hounslow and Kempton Park in Surrey. It is owned by Thames Water. It is part of South West London Waterbodies Ramsar site and  Special Protection Area Kempton Park East reservoir is also a local nature reserve.

London Borough of Hounslow
The London Borough of Hounslow (/ˈhaʊnzloʊ/ ⓘ HOWNZ-loh) is a London borough in west London, England, forming part of Outer London. It is governed by Hounslow London Borough Council.

The borough stretches from near Central London in the east (Chiswick) to the border with Surrey in the west (Feltham and Bedfont), covering five major towns: Chiswick (W4), Brentford (TW8), Isleworth (TW7), Hounslow (TW3, TW4, TW5) and Feltham (TW13, TW14); it borders the boroughs of Richmond upon Thames, Hammersmith and Fulham, Ealing and Hillingdon, in addition to the Spelthorne district of Surrey.

The borough is home to the London Museum of Water & Steam and the attractions of Osterley Park, Gunnersbury Park, Syon House, and Chiswick House. Landmarks just outside the border of Hounslow include Twickenham Stadium and London Heathrow Airport, in the London Boroughs of Richmond-upon-Thames and Hillingdon, respectively.
Urtė Kazakevičiūtė
Urtė Kazakevičiūtė (born 15 October 1993) is a Lithuanian swimmer. During the 2009 World Aquatics Championships she set national Lithuanian records in the 50 m and 200 m breaststroke events. Kazakevičiūtė was swam in the 2010 Youth Olympics. Currently she swims for Northern Arizona University, located in Flagstaff, Arizona, United States, where she boasts many wins in her divisional championships.

2009 World Aquatics Championships
The 2009 World Aquatics Championships (Italian: Campionati mondiali di nuoto 2009) or the XIII FINA World Championships were held in Rome, Italy from 18 July to 2 August 2009. This was the second time the championships were held in the city after being previously hosted in 1994.

The 2009 Championships featured competition in all 5 aquatics disciplines: diving, swimming, open water swimming, synchronised swimming and water polo.

Rome won the right to stage the event on 16 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Rome defeated rival bids from Athens (Greece), Moscow (Russia) and Yokohama (Japan).

A record 2556 athletes from 185 countries participated. FINA's decision to allow the use of polyurethane suits caused these Championships to be dubbed the "Plastic Games".
Planica 1991
Planica 1991 was a two-day ski flying competition part of 1990/91 World Cup season, held from 23 to 24 March 1991 in Planica, SR Slovenia, Yugoslavia. Total of 80,000 people have gathered in three days.

Stephan Zünd
Stephan Zünd (also spelled Stefan, born 3 July 1969) is a Swiss former ski jumper. He competed in the normal hill and large hill events at the 1992 Winter Olympics. Along with Jan Boklöv and Jiří Malec, he was an early pioneer of the V-style.
José Ángel Gómez Marchante
José Ángel Gómez Marchante (born 30 May 1980 in San Sebastián de los Reyes, Madrid) is a Spanish former road bicycle racer, who competed professionally between 2004 and 2010 for the Costa de Almería–Paternina, Scott–American Beef, Cervélo TestTeam and Andalucía–Cajasur squads. His career highlight was his win in the 2006 Tour of the Basque Country, in which he took victory in the time trial on the final stage to clinch the general classification.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes (Spanish: [san seβasˈtjan de los ˈreʝes] ⓘ, colloquially called "Sanse") is a municipality in the Community of Madrid, Spain. Founded in 1492, it is located 20 kilometres (12 mi) north of Madrid.
J. Richard Clarke
John Richard Clarke (April 4, 1927 – June 29, 2022) was a general authority of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1976 until his death. He served both in the church's presiding bishopric and the Presidency of the Seventy.

Clarke was born in Rexburg, Idaho, to John R. and Nora Redford Clarke. Clarke graduated from Brigham Young University (BYU) in 1952. He worked in the insurance industry in his professional career.

Presiding Bishop (LDS Church)
The presiding bishop of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) is a priesthood calling with church-wide authority. The presiding bishop is the highest leadership position within the church's Aaronic priesthood, although most of the work in this area is delegated to the church's Young Men general presidency. As of mid-November 2025, the church's current Presiding Bishop is W. Christopher Waddell.
Log, Russia
Log (Russian: Лог) is the name of several rural localities in Russia:

Log, Novosokolnichesky District, Pskov Oblast, a village in Novosokolnichesky District, Pskov Oblast

Log, Porkhovsky District, Pskov Oblast, a village in Porkhovsky District, Pskov Oblast

Log, Pskovsky District, Pskov Oblast, a village in Pskovsky District, Pskov Oblast

Log, Vladimir Oblast, a village in Vyaznikovsky District of Vladimir Oblast

Log, Volgograd Oblast, a selo in Logovsky Selsoviet of Ilovlinsky District of Volgograd Oblast

Log, Vologda Oblast, a village in Velikoselsky Selsoviet of Kaduysky District of Vologda Oblast

Log, Voronezh Oblast, a selo in Nizhnedevitskoye Rural Settlement of Nizhnedevitsky District of Voronezh Oblast

Kaduysky District
Kaduysky District (Russian: Ка́дуйский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast and borders with Belozersky District in the north, Cherepovetsky District in the east and in the south, Ustyuzhensky District in the southwest, and with Babayevsky District in the west. The area of the district is 3,300 square kilometers (1,300 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Kaduy. Population: 17,109 (2010 Census); 18,653 (2002 Census); 19,988 (1989 Soviet census). The population of Kaduy accounts for 66.0% of the district's total population.
Aral, Kazakhstan
Aral (Kazakh: Арал, romanized: Aralcode: kaz promoted to code: kk ), also known as Aralsk (Russian: Аральск), is a small city in south-western Kazakhstan, located in the oblast (region) of Kyzylorda. It serves as the administrative center of Aral District. Aral was formerly a fishing port and harbour city on the banks of the Aral Sea, and was a major supplier of fish to the neighboring region. Population: 29,987 (2009 census results); 30,347 (1999 census results).

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Waldau (surname)
Waldau is a surname. Notable people with the surname include:

Åsa Waldau (born 1965), Swedish religious leader

Harry Waldau (1876–1943), German musician

Max Waldau (1825–1855), German poet and writer

Nikolaj Coster-Waldau (born 1970), Danish actor

Nukâka Coster-Waldau (born 1971), Greenlandic singer and actress

Paul Waldau, American academic

Nikolaj Coster-Waldau
Nikolaj William Coster-Waldau ([ˈne̝koˌlɑjˀ ˈkʰʌstɐ ˈvæltɑw]; born on 27 July 1970) is a Danish actor. His breakthrough role was in Denmark with the film Nightwatch in 1994. He played Jaime Lannister in the HBO fantasy drama series Game of Thrones, for which he received two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.

Coster-Waldau has appeared in numerous films in his native Denmark, other Scandinavian countries, and the U.S. These include Headhunters (2011) and A Thousand Times Good Night (2013). In the U.S., his debut film role was in the war film Black Hawk Down (2001), playing Medal of Honor recipient MSG Gary Gordon. He then played a detective in the short-lived Fox television series New Amsterdam (2008), and appeared in the 2009 Fox television film Virtuality, originally intended as a pilot. As of 2021 Coster-Waldau is a UNDP Goodwill Ambassador, drawing public attention to issues such as gender equality and climate change.
Angelo Rizzo
Angelo Rizzo (April 11, 1926, Montedoro, Province of Caltanissetta - July 16, 2009, Montedoro) was the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Ragusa, Sicily from February 2, 1974, until his retirement on February 16, 2002. He was succeeded as bishop by Paolo Urso.

Rizzo died on July 16, 2009, in his native Montedoro of 83.

Montedoro
Montedoro (Sicilian: Muntidoru) is a comune (municipality) in the Province of Caltanissetta in the Italian region Sicily, located about 80 kilometres (50 mi) southeast of Palermo and about 20 kilometres (12 mi) west of Caltanissetta. As of 31 December 2004, it had a population of 1,751 and an area of 14.1 square kilometres (5.4 sq mi).

Montedoro borders the following municipalities: Bompensiere, Canicattì, Mussomeli, Racalmuto, Serradifalco.
Deepti Hajela
Deepti Hajela is an American journalist who has been a newswoman for the Associated Press since 1996. She works in the New York bureau of the AP, covering a wide range of stories in the metropolitan region. In addition to breaking news and feature stories, she occasionally does music and book reviews (including quick-turnaround reviews of some of the Harry Potter books in the days after their release). She was president of the South Asian Journalists Association from 2005 to 2008.

Hajela is a 1996 graduate of Northwestern University's Medill School of Journalism.

Medill School of Journalism
The Medill School of Journalism, Media, Integrated Marketing Communications (branded as Northwestern Medill) is the journalism school of Northwestern University. It offers both undergraduate and graduate programs. It frequently ranks as one of the top schools of journalism in the United States. Medill alumni include over 40 Pulitzer Prize laureates, numerous national correspondents for major networks, many well-known reporters, columnists and media executives.  Founded in 1921, it is named for publisher and editor Joseph Medill.

Northwestern is one of the few schools embracing a technological approach towards journalism.
Medill received a Knight Foundation grant to establish the Knight News Innovation Laboratory in 2011. The Knight Lab is a joint initiative of Medill and the McCormick School of Engineering at Northwestern, one of the first to combine journalism and computer science.
SS Ava (1855)
The SS Ava was a 1,613 GRT British steamship, constructed in 1855 by the Tod & McGregor shipyard in Glasgow. Described as  "an iron screw barque with one funnel", she was operated by the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company on the China mail service and was named after Ava, the ancient capital of Burma. She ran aground and was wrecked off the coast of Ceylon in February 1858.

P&O
P&O (in full,  The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company) was a British shipping and logistics company dating from the early 19th century. Formerly a public company, it was sold to DP World in March 2006 for £3.9 billion. DP World currently operates several P&O branded businesses, P&O Ferries, Istithmar P&O Estates, and P&O Maritime Logistics. It also operates P&O Heritage, which is the official historic archive and collection of P&O.

P&O Cruises was sold in 2000, and is now owned and operated by Carnival Corporation & plc, although the trademark for "P&O Cruises" is still held by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and used under licence. The former shipping business, P&O Nedlloyd, was bought by and is now part of Maersk Line.
Fayette, New York
Fayette is a town in Seneca County, New York, United States. The population was 3,617 at the 2020 census. The town is in the north-central part of the county and is southeast of Geneva, New York.

A post office is located in the Town of Fayette although the area is covered by four postal districts. Only the immediate hamlet of Fayette uses a ZIP Code of 13065 for Fayette. Addresses in the eastern section have a ZIP Code of 13148 for Seneca Falls. The central section of the town has a ZIP Code of 13165 for Waterloo, while addresses in the western section have a ZIP Code of 14456 for Geneva.

Geneva, New York
Geneva is a city in Ontario and Seneca counties in the U.S. state of New York. It is at the northern end of Seneca Lake; all land portions of the city are within Ontario County; the water portions are in Seneca County. The population was 12,812 at the 2020 census. The city is supposedly named after the city and canton of Geneva in Switzerland. The main settlement of the Seneca was spelled Zoneshio by early European settlers, and was described as being two miles north of Seneca Lake.

The city borders the town of Geneva and was once a part of it. The city identifies as the "Lake Trout Capital of the World."
Toriten
Toriten is a Japanese tempura style fried chicken. It originated food in Ōita Prefecture, and is very popular there.
Any part of the chicken can be used. The meat is cut into small pieces, dipped in soy sauce, sake and garlic powder, rolled in tempura powder and deep fried. Toriten is commonly served with fresh greens, and eaten hot immediately after frying.  The most common sauce is Ponzu sauce (made with soy sauce and vinegar) with mustard.
In Oita, it is also popular to eat with a Kabosu-based sauce.

According to the Oita City website, Toriten was invented by a restaurant in Oita City. 
However, there is another opinion that TOYO-KEN, a restaurant in Beppu City, first created toriten.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Stonehill Skyhawks baseball
The Stonehill Skyhawks baseball team is the varsity intercollegiate athletic team of the Stonehill College in Easton, Massachusetts, United States. The team competes in the National Collegiate Athletic Association's Division I and is a member of the Northeast Conference since 2023. They will become full members in the 2026 season after finishing the four-year NCAA Division I reclassification period.

Easton, Massachusetts
Easton is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 25,058 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area.

Easton is governed by an elected Select Board. Open Town Meeting acts as the legislative branch of the town. The Select Board chooses a Town Administrator to run the day-to-day operations of the town.
Jan Popiel
Jan Popiel (born October 9, 1947) is a Danish-Canadian former professional ice hockey player who played 296 games in the World Hockey Association.  He played for the Chicago Cougars, Denver Spurs, Houston Aeros and Phoenix Roadrunners. He is the younger brother of former NHL player Poul Popiel.

Popiel was drafted 10th overall in the 1964 NHL Entry Draft by the Chicago Black Hawks making him the highest drafted Danish-born player in NHL history until Mikkel Bødker was drafted in 2008 as number 8. Popiel, however, was raised in Canada (his family moved to St. Catharines, Ontario in 1951 when he was a child ) and is a Canadian citizen.

Popiel also played professional lacrosse, scoring five goals in six games for the Montreal Canadiens of the National Lacrosse Association of 1968.

Denver Spurs
The Denver Spurs were a professional ice hockey team based in Denver. The Spurs began play in the Western Hockey League in 1968, and played at the Denver Coliseum. The Spurs became the  first professional sports team in Colorado to win a championship in 1971–72. After the WHL folded in 1974, the team transferred to the Central Hockey League for the 1974–75 season.
Holosseum
Holosseum (ホロシアム) is a 1992 fighting arcade game developed and published by Sega. The name is a portmanteau of holography and colosseum, due to it being a fighting game created exclusively for Sega's hi-tech hologram theater cabinet, and is the second and last game created for it after Time Traveler. It was one of Sega's earliest attempts at creating a competitive fighting game along with Dark Edge, after the success of Capcom's Street Fighter II.

1992 in video games
1992 saw many sequels and prequels in video games, such as Dragon Quest V, Final Fantasy V, Sonic the Hedgehog 2, Street Fighter II: Champion Edition, Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, and Super Mario Kart, along with new titles such as Art of Fighting, Lethal Enforcers, Mortal Kombat and Virtua Racing.

The year's highest-grossing video game worldwide was Capcom's arcade fighting game Street Fighter II for the second year in a row, while also being the year's highest-grossing entertainment product. The year's best-selling home system was the Game Boy for the third year in a row, while the year's best-selling home video games were Sonic the Hedgehog 2 for the Mega Drive/Genesis and the Super Nintendo Entertainment System port of Street Fighter II, which were both also the year's highest-grossing home entertainment products.
Portrait of Helena van der Schalcke
Portrait of Helen van der Schalcke or Helena van der Schalcke as a Child is an oil-on-panel painting by Dutch artist Gerard ter Borch, created c. 1648. The painting is held at the Rijksmuseum, in Amsterdam.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛr ˈbɔr(ə)x]; December 1617 – 8 December 1681), also known as Gerard Terburg (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛrˈbʏr(ə)x]), was a Dutch Golden Age painter mainly of genre subjects. He influenced his fellow Dutch painters Gabriel Metsu, Gerrit Dou, Eglon van der Neer and Johannes Vermeer. According to Arthur K. Wheelock Jr., Ter Borch "established a new framework for subject matter, taking people into the sanctum of the home", showing the figures' uncertainties and expertly hinting at their inner lives. His influence as a painter, however, was later surpassed by Vermeer.
14th Canadian Ministry
The Fourteenth Canadian Ministry was the second cabinet chaired by Prime Minister William Lyon Mackenzie King.  It governed Canada from 25 September 1926 to 7 August 1930, including only the 16th Canadian Parliament.  The government was formed by the Liberal Party of Canada.  Mackenzie King was also Prime Minister in the Twelfth and Sixteenth Canadian Ministries.

Charles Avery Dunning
Charles Avery Dunning PC (July 31, 1885 – October 1, 1958) was the third premier of Saskatchewan. Born in England, he emigrated to Canada at the age of 16.  By the age of 36, he was premier. He had a successful career as a farmer, businessman, and politician, both provincially and federally.

A Liberal, Dunning led his government in one general election, in 1925, winning a majority government. He was the third of six Liberal premiers to date.  He resigned as Premier in 1926 to enter federal politics and was succeeded by James Gardiner. He served in the Cabinet of Prime Minister William Lyon Mackenzie King.

After leaving politics, Dunning served for many years as the Chancellor of Queen's University at Kingston.
Fóti Craft Brewery
Fóti Craft Brewery (Hungarian: Fóti Kézműves Sörfőzde) is a brewery in Fót, Hungary. The brewery began in 1994, mostly making simple classic beer, but in the early 2010s, the brewery began to make specialty beers not generally available from domestic brewers in Hungary.

The brewery has a daily capacity of 1,200 liters. It produces 4-5 beers at any one time, some of them only available seasonally.

The continuously made beer include a pilsner; a bitter honey lager (Keserű Méz); unpasteurized Zwickelbier (Foti Zwickl); and a strong (8%) semi-brown hopped lager (Hammurabi +21).

Seasonable beers have included a spiced winter version of the bitter honey lager, and an orange-honey ginger beer.

The beers are sold in flip-top bottles.

Pilsner
Pilsner (also pilsener or simply pils) is a type of pale lager. It takes its name from the Bohemian city of Plzeň (German: Pilsen), where the world's first pale lager (now known as Pilsner Urquell) was produced in 1842 by Pilsner Urquell Brewery.
2011 CAF Champions League qualifying rounds
This page provides the summaries of the matches of the qualifying rounds for the group stage of the 2011 CAF Champions League.

The schedule for the tournament was released in October 2010, and the draw for all three rounds was held in Cairo on 20 December 2010.

Qualification ties were decided over two legs, with aggregate goals used to determine the winner. If the sides were level on aggregate after the second leg, the away goals rule applied, and if still level, the tie proceeded directly to a penalty shootout (no extra time is played).

Club Africain
Club Africain (Arabic: النادي الإفريقي), known as CA for short, is a Tunisian professional football club based in Tunis. The club was founded in 1920 and its colours are red and white. Their home stadium, Hammadi Agrebi Stadium, has a capacity of 60,000 spectators. The club currently plays in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.

Club Africain, as some of its founding fathers affirm, is the natural extension of the Stade africain (association founded in 1915 and dissolved in 1918) of which it retains the colors, the spirit, part of the name as well as a core of players (particularly Mohamed Soudani).

Club Africain was the first Tunisian club to win an international trophy, when they won the Maghreb Cup Winners Cup in 1971. Twenty years later, in 1991, Club Africain became the first Tunisian team to win the African Champions League.