hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collapse of the Canadian Women's Hockey League
The collapse of the Canadian Women's Hockey League occurred in the spring of 2019. Previously one of the top women's ice hockey leagues in the world, the Canadian Women's Hockey League (CWHL; French: Ligue canadienne de hockey féminin; LCHF) announced on 31 March 2019, that it would be folding effective 1 May.

The collapse had a major influence on women's professional hockey, leading directly to the creation of the Professional Women's Hockey Players Association (PWHPA), and the subsequent establishment of the Professional Women's Hockey League (PWHL).

La Presse
La Presse is a French-language online newspaper published daily in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1884, it is now owned by an independent nonprofit trust.

La Presse was formerly a broadsheet daily, considered a newspaper of record in Canada. Its Sunday edition was discontinued in 2009, and the weekday edition in 2016. The weekend Saturday printed edition was discontinued on 31 December 2017, turning La Presse into an entirely online newspaper.
2021 Le Mans Cup
The 2021 Le Mans Cup, known as the 2021 Michelin Le Mans Cup under sponsorship, was the sixth season of the Le Mans Cup. It began on 17 April at the Circuit de Barcelona-Catalunya and ended on 25 October at the Algarve International Circuit. The series was open to Le Mans Prototypes in the LMP3 class, and grand tourer sports cars in the GT3 class.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Impeachment and no-confidence motions in Hong Kong
According to Hong Kong Basic Law, the Legislative Council may pass a motion of impeachment against the Chief Executive by a two-thirds majority and report to the Chinese Government for decision. The Council may also vote on non-binding no-confidence motions with a lower threshold.

Motions of such are usually tabled when the government performed bad in opinion polls, and therefore are regarded as showing discontent of Hongkongers with the governance.

Emily Lau
Emily Lau Wai-hing JP (Chinese: 劉慧卿; born 21 January 1952) is a politician in Hong Kong who champions press freedom and human rights. A former journalist, she became the first woman directly elected on the Legislative Council of Hong Kong in the 1991 LegCo elections. She has served as Legislative Councillor for the New Territories East Constituency throughout the 1990s and 2000s until she stepped down in 2016. She was chairperson of the Democratic Party of Hong Kong until 2016.
Environmental manager
Environmental managers are involved in processes that seek to control some environmental entities in orientation to a plan or idea. Whether such control is possible, however, is contested. Examples for environmental managers range from corporate agents (corporate environmental managers) via managers of a nature reserve, to environmental and resource planning agents but, analytically seen, also involve indigenous environmental managers, farmers or environmental activists. In many accounts, hope is held that environmental managers implement grand plans or political programmes.  At the heart of the notion of environmental managers is, thus, a pragmatic and rational actor who optimises environments in orientation to some aim. Critical academics point out that the very idea that such managers exist and are imagined as capable of managing may well be flawed.

Goal
A goal or objective is an idea of the future or desired result that a person or a group of people envision, plan, and commit to achieve. People endeavour to reach goals within a finite time by setting deadlines.

A goal is roughly similar to a purpose or aim, the anticipated result which guides reaction, or an end, which is an object, either a physical object or an abstract object, that has intrinsic value.
Hieromonk Roman
Hieromonk Roman (Russian: Иеромонах Роман, secular name Alexander Ivanovich Matyushin, Russian: Александр Иванович Матюшин; born November 16, 1954, village Ryabchovsk, Trubchevsky District, Bryansk Oblast) is a Russian poet, singer-songwriter and hieromonk of the Russian Orthodox Church.

Alexander was born into a family of rural teachers. He graduated from the Philology Department at the University of Elista, then worked as a school teacher. In 1983 he was tonsured monk in the Pskov-Caves Monastery. In 1985, he was ordained. He served in the parishes of the Bryansk Oblast and in Kiev Pechersk Lavra.

Alexander began writing poetry in his youth.  He published 19 books of poetry. He joined the Writers Union of Russia. Songs with Roman's lyrics are performed by Jeanne Bichevskaya, Oleg Pogudin, Sergei Bezrukov, Elena Vaenga, Maxim Troshin and others. According to Bezrukov, Roman does not recognize copyright and allows free reuse of his work.

Oleg Pogudin
Oleg Evgenevich Pogudin (Russian: Оле́г Евге́ньевич Погу́дин; born 22 December 1968) is a Russian singer, TV presenter and actor. He is noted for his vocal and artistic style of interpretation of Russian romances and traditional folk songs.
Lamoureux, Alberta
Lamoureux (/ˈlæməruː/) is a hamlet in central Alberta, Canada within Sturgeon County. It is located 6 kilometres (3.7 mi) northeast of Edmonton's city limits on the northern shore of the North Saskatchewan River, on the opposite side of the City of Fort Saskatchewan. The location has a view of the ruins of the old Fort, which can still be seen standing by the riverfront.

The area was settled in 1872 by the brothers Joseph and Francois Lamoureux. They built a gristmill, a lumber mill, and other industries.  A post office was established shortly after February 1896.  For the fiscal year ending October 1895, the lumber mill was the most productive in the Edmonton area, producing $15,588.65 of lumber (about $377,505 in 2022 Canadian dollars).

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
Dale Fowler
Dale Fowler is an American politician who has served as a Republican member of the Illinois Senate since January 2017. Fowler represents the 59th district, which includes all of Franklin, Hamilton, Williamson, Saline, Gallatin, Hardin, Pope, Massac, Johnson, Pulaski, and Alexander counties and portions of Union and Jackson counties in Southern Illinois. Prior to his election to the Illinois Senate he was mayor of Harrisburg and a member of the Saline County Board. Fowler defeated incumbent Gary Forby (D), who had represented the district for 14 years. He has 2 children with his wife Jill Fowler. Fowler is a Presbyterian.

In 2018, Democrat J. B. Pritzker appointed Fowler a member of the gubernatorial transition's Job Creation and Economic Opportunity Committee.

Fowler currently serves on the following committees: Energy and Public Utilities; Higher Education (Co-Chair); Licensed Activities; Local Government; Transportation.

Franklin County, Illinois
Franklin County is a county in Southern Illinois. At the 2020 census, it had a population of 37,804. The largest city is West Frankfort and the county seat is Benton. Franklin County is located in the Metro Lakeland area of Southern Illinois.
St Mary's Church, Helmsley
St Mary's Church is a Catholic church in Helmsley, a town in North Yorkshire, in England.

The church was founded by Austin Bateman as a daughter church of Ampleforth Abbey.  The Gothic Revival building may have been designed by Bernard Smith, and it was completed in 1894.  In the 1960s, it was moved into the parish of Our Lady and St Chad's Church, Kirkbymoorside.

The church is built of local stone, with a timber and glass porch, and a pantile roof.  The gabled front is set back behind the lines of the neighbouring cottages and is up two flights of steps.  Trefoil window flank the porch, while above it there is a niche with a statue, a quatrefoil and a datestone.  Atop the gable is a bellcote with a pyramidal roof.  The east end has a Decorated Gothic window.  Inside, there is a single space with white walls, and eight Stations of the Cross, carved in 1980 by Rosamund Fletcher and installed in 1990.  There is also a small sacristry accessed from the sanctuary.

Trefoil
A trefoil (from Latin  trifolium 'three-leaved plant') is a graphic form composed of the outline of three overlapping rings, used in architecture, Pagan and Christian symbolism, among other areas. The term is also applied to other symbols with a threefold shape. A similar shape with four rings is called a quatrefoil.
Mike Slattery (baseball)
Michael J. Slattery (November 26, 1866 – October 16, 1904) was an American professional baseball player. He played five seasons in Major League Baseball between 1884 and 1891 for the Boston Reds, New York Giants (NL), New York Giants (PL), Cincinnati Reds, and Washington Statesmen, primarily as an outfielder.

New York Giants (Players' League)
In 1890, the short-lived Players' League included a team called the New York Giants.  This baseball team was managed by Hall of Famer Buck Ewing, and they finished third with a record of 74–57. Besides Ewing, who was also a catcher on this team, the roster included several former members of the National League New York Giants, such as Hall of Famers Roger Connor, Jim O'Rourke, Hank O'Day, and Tim Keefe. The team played its home games at the Polo Grounds.

After the season, their owner, Edward Talcott, bought a minority stake in the National League Giants—in effect, merging the two clubs.
Erotic Reruns
Erotic Reruns is the fifth and final studio album by American experimental rock band Yeasayer. It was released on June 7, 2019 through the band's own label, Yeasayer Records. Recorded between 2016 and 2019 the album was self produced by the band. It centres on the themes such as politics, the aftermath of the election of President Trump, the erosion of civil liberties along with the rise of the "surveillance state", love and personal recollection.

"I'll Kiss You Tonight", "Fluttering in the Floodlights", "Let Me Listen in on You" and "Ecstatic Baby" were released as singles from the album. The album received positive reviews from music critics upon release.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
José Luis Contreras Coeto
José Luis Contreras Coeto (born 30 March 1964) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN).

After serving as the municipal president of Tepeaca, Puebla, from 2002 to 2005, 
in the 2000 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Puebla's 7th district during the 60th session of Congress.

7th federal electoral district of Puebla
The 7th federal electoral district of Puebla (Spanish: Distrito electoral federal 07 de Puebla) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 16 such districts in the state of Puebla.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Claudia Rivera Vivanco of the National Regeneration Movement (Morena).
Lagan Lal Chaudhary
Lagan Lal Chaudhary (Nepali: लगन लाल चौधरी) is a Nepalese politician. He is a member of Provincial Assembly of Madhesh Province from CPN (Unified Marxist–Leninist). Chaudhary, a resident of Lahan, was elected via 2017 Nepalese provincial elections from Siraha 1(A).

Siraha 1 (constituency)
Siraha 1 is one of four parliamentary constituencies of Siraha District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
Results of the 1898 New South Wales colonial election
The 1898 New South Wales colonial election was for 125 electoral districts, with each district returning one member.
The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election, in 21 electorates the winning candidate received less than 50% of the votes, while 3 were uncontested. The average number of enrolled voters per electorate was 2,416, ranging from The Shoalhaven (1,577) to Marrickville (3,516).

1898 New South Wales colonial election
The 1898 New South Wales colonial election was held on 27 July 1898 for all of the 125 seats in the 18th New South Wales Legislative Assembly and it was conducted in single-member constituencies with a first past the post voting system. Section 23 (1) of the Parliamentary Electorates and Elections Act of 1893 conferred a right to vote on 'every male person, being a natural born [British] subject, who shall have resided or had his principal place of abode in New South Wales for a continuous period of one year'. The 18th parliament of New South Wales was dissolved on 8 July 1898 by the Governor, Lord Hampden, on the advice of the Premier, George Reid.

The Protectionist Party, the main Opposition, contested this election under the name "National Federal Party", reflecting the party's focus on Federation as an issue at the election.
Rancho Trabuco
Rancho Trabuco was a 22,184-acre (89.78 km2) Mexican land grant in present-day Orange County, California.  The five square league grants consisted of two square leagues in 1841 by Governor Juan B. Alvarado to Santiago Argüello, and three square leagues in 1846 by Governor Pío Pico to John (Don Juan) Forster.  The name "trabuco" means "blunderbuss" in Spanish.   The grant extended along Trabuco Creek and Trabuco Canyon, encompassing present-day Coto de Caza. Rancho Cañada de los Alisos bordered the grant on the west and Rancho Mission Viejo on the east.

Blunderbuss
The blunderbuss is a 17th- to mid-19th-century firearm with a short, large caliber barrel. It is commonly flared at the muzzle to help aid in the loading of shot and other projectiles of relevant quantity or caliber. The blunderbuss is commonly considered to be an early predecessor of the modern shotgun, with similar military usage. It was effective only at short range, lacking accuracy at long distances. A blunderbuss in handgun form was called a dragon, and it is from this that the term dragoon evolved.
Fushigi (album)
Fushigi (不思議; lit. "Mystery" or "Secret"), often translated as Strange or Mysterious, is the ninth studio album by Japanese singer Akina Nakamori, released on August 11, 1986 through Warner Pioneer.

The album was a huge departure from previous genres such as Kayōkyoku or typical styles that were mostly common in her country that were likely  to transformed herself as idol to artist, instead it incorporates of various genres like gothic rock, new wave, dream pop,   sophisti-pop and also synthpop which was present in her previous albums like Bitter and Sweet and D404ME.

Fushigi earned positive reviews and becoming her most critically acclaimed album in her career, while others are comparing its vocal production to Cocteau Twins due to their similarities.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
Jennifer Maiden
Jennifer Maiden (born 1949) is an Australian poet. She was born in Penrith, New South Wales, and has had 39 books published: 30 poetry collections, 6 novels and 3 nonfiction works. Her current publishers are Quemar Press in Australia and Bloodaxe Books in the UK.  She began writing professionally in the late 1960s and has been active in Sydney's literary scene since then. She took a BA at Macquarie University in the early 1970s. She has one daughter, Katharine Margot Toohey. Aside from writing, Jennifer Maiden runs writers workshops with a variety of literary, community and educational organizations and has devised and co-written (with Margaret Cunningham Bennett, who was then the director of the New South Wales Torture and Trauma Rehabilitation Service) a manual of questions to facilitate writing by Torture and Trauma Victims. Later, Maiden and Bennett used the questions they had created as a basis for a clinically planned workbook.

Macquarie University
Macquarie University (/məˈkwɒri/ mə-KWORR-ee) is a public research university in Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1964 by the New South Wales Government, it was the third university to be established in the Sydney metropolitan area.

Established as a verdant university, Macquarie has four faculties, as well as the Macquarie University Hospital, which are on the university's main Wallumattagal campus in the suburb of Macquarie Park.

The university is the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.
Petteri Iivonen
Petteri Iivonen (born 14 August 1987) is a Finnish violinist. He has studied at the Sibelius Academy, University of Southern California and the Tel Aviv University with Hagai Shaham. In 2005 he won the National Violin Competition in Kuopio, Finland and in 2010 he got 2nd Prize in the International Jean Sibelius Violin Competition.

Iivonen's debut album called Art of the Violin was released by Yarlung Records in 2009, followed by Art of the Sonata in 2011, both with pianist Kevin Fitz-Gerald, and a recording as a member of the Sibelius Piano Trio in 2016. In 2010 his Israeli debut took place at the Mann Auditorium in Tel Aviv with maestro Zubin Mehta.

Mr. Iivonen plays a Carlo Bergonzi (Villa Gyllenberg) violin made in the year 1732. The violin has previously been owned by Isaac Stern and Paavo Berglund.

His special hobby is aerobatics flying with glider plane.

Isaac Stern
Isaac Stern (July 21, 1920 – September 22, 2001) was an American violinist.

Born in Poland, Stern moved to the United States when he was 14 months old. Stern performed both nationally and internationally, notably touring the Soviet Union and China, and performing extensively in Israel, a country to which he had close ties since shortly after its founding.

Stern received extensive recognition for his work, including winning the Presidential Medal of Freedom and six Grammy Awards, and being named to the French Legion of Honour. The Isaac Stern Auditorium at Carnegie Hall bears his name, due to his role in saving the venue from demolition in the 1960s.
Long Sutton and Pitney railway station
Long Sutton and Pitney railway station was a minor railway station situated in the hamlet of Upton, Somerset, about one mile equidistant from the two larger villages the station was named after.

The station was on the Langport and Castle Cary Railway of the Great Western Railway, and was situated around a mile west from Somerton Tunnel. While it closed in 1962, the line itself is still in use as part of the Reading to Taunton line.

The site is one option being considered in 2021 for a new station to serve the nearby towns of Langport and Somerton.

Langport
Langport is a town and civil parish in Somerset, England, 5 miles (8 km) west of Somerton. The parish, which covers only part of the town, has a population of 3,578. Langport is contiguous with Huish Episcopi, a separate parish that includes much of the town's outskirts.
Anton Chigurh
Anton Chigurh (/ʃɪˈɡɜːr/ shih-GUR) is a fictional character and the main antagonist of Cormac McCarthy's 2005 novel No Country for Old Men, and its 2007 film adaptation of the same name by the Coen brothers, in which he is portrayed by Javier Bardem.

Bardem's performance as Chigurh was widely lauded by film critics—he won an Academy Award, a BAFTA Award, a Screen Actors Guild Award, a Golden Globe, and a Critics' Choice for Best Supporting Actor. Other accolades include Chigurh's presence on numerous Greatest Villain lists, most notably in Empire's list of The 100 Greatest Movie Characters of All Time, in which he was ranked #44, as well as being named the most realistic film depiction of a psychopath by an independent group of psychologists in the Journal of Forensic Sciences.

Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
The Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association in 1944 for a performance in a motion picture released in the previous year. The formal title has varied since its inception; since 2005, the award has officially been called "Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture". Six actors have won the award twice: Richard Attenborough, Edmund Gwenn, Martin Landau, Edmond O'Brien, Brad Pitt, and Christoph Waltz.
Musakhan
Musakhan (Arabic: مسخّن, lit. 'something that is [re]heated'), also known as muhammar (Arabic: محمّر, lit. 'reddened'), is a Palestinian dish composed of roasted chicken baked with onions, sumac, allspice, saffron, and fried pine nuts served over taboon bread. Originating in the Tulkarm and Jenin area, musakhan is often considered the national dish of Palestine. The dish is particularly popular among Palestinians and Jordanians. It is also eaten by Druze in the Galilee, especially around Iksal and Sandala, and in the Triangle. The dish can be found in Syria, Lebanon and Jordan as well. The dish owes its name to the practice of Palestinian farmers reheating old taboon bread and make it taste better. Musakhan is traditionally cooked during the olive harvest season.

Sandala, Israel
Sandala (Arabic: صندلة; Hebrew: צַנְדַלָה, סַנְדַלָה) is an Arab village in the Northern District of Israel. Near Afula, it falls under the jurisdiction of Gilboa Regional Council. In 2023 its population was 1,795.