hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gawain Maroroa Jones
Gawain Christopher Bernard Maroroa Jones (born 11 December 1987) is an English chess grandmaster and three-time British Chess Champion. He was awarded the grandmaster title by FIDE in 2007. He competed in the FIDE World Cup in 2013, 2017 and 2019.

Chess World Cup 2019
The Chess World Cup 2019 was a 128-player single-elimination chess tournament that took place in Khanty-Mansiysk, Russia, from 9 September to 4 October 2019. It was won by Azerbaijani grandmaster Teimour Radjabov. He and the runner-up, Ding Liren, both qualified for the Candidates Tournament for the World Chess Championship 2021. It was the 8th edition of the Chess World Cup.

Levon Aronian, the winner of the Chess World Cup 2017, advanced to the quarterfinals before being eliminated by Maxime Vachier-Lagrave on tiebreaks. Vachier-Lagrave was eliminated by Radjabov in the semi-finals, but  defeated Yu Yangyi to claim 3rd place.
Happy Ness: The Secret of the Loch
Happy Ness: The Secret of the Loch is an American and French children's animated series that aired in 1995, centering on a community of Loch Ness monsters that can fly and swim. It lasted 13 episodes, but also airing in Sweden and other countries on Fox Kids and Fox Kids Play. It was co-produced by Abrams Gentile Entertainment, C&D (Créativité et Développement; the same company who produced The Bots Master), and AB Productions. In the United States, it was syndicated by Active Entertainment. It was the last series to be produced by C&D before it was sold and absorbed into Saban International Paris in 1996.

Loch Ness Monster
The Loch Ness Monster (Scottish Gaelic: Uilebheist Loch Nis), known affectionately as Nessie, is a mythical creature in Scottish folklore that is said to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. It is often described as large, long-necked, and with one or more humps protruding from the water. Popular interest and belief in the creature has varied since it was brought to worldwide attention in 1933. Evidence of its existence is anecdotal, with a number of disputed photographs and sonar readings.

The scientific community explains alleged sightings of the Loch Ness Monster as hoaxes, wishful thinking, and the misidentification of mundane objects. The pseudoscience and subculture of cryptozoology has placed particular emphasis on the creature.
Frances Bay
Frances Evelyn Bay (née Goffman; January 23, 1919 – September 15, 2011) was a Canadian and American character actress and comedian. In a career that spanned 80 years, she acted in a variety of roles both in film and television. Bay was inducted into Canada's Walk of Fame in 2008.

Road to Avonlea
Road to Avonlea is a Canadian television series first broadcast in Canada between January 7, 1990, and March 31, 1996, as part of the CBC Family Hour anthology series, and in the United States starting on March 5, 1990. It was created by Kevin Sullivan and produced by Sullivan Films (later Sullivan Entertainment) in association with the CBC and the Disney Channel, with additional funding from Telefilm Canada. It follows the adventures of Sara Stanley, a young girl sent to live with her relatives in early 20th-century eastern Canada. It was loosely adapted from novels by Lucy Maud Montgomery, with many characters and episodes inspired by her stories.

Some episodes were turned into independent books by various authors; around 30 titles have been released.

In the United States, its title was shortened to Avonlea, and a number of episodes were re-titled and re-ordered. The series was released on VHS and DVD there as Tales from Avonlea.
Hapanlohko
Hapanlohko is a traditional Karelian dish, made out of potato and rye bread dough. The dough is stored in a wooden sourdough pot before being baked into bread. However, some dough is removed first to make hapanlohko. The dough is boiled in a pot with peeled potatoes, thus completing the recipe.

Sourdough
Sourdough is a type of bread that uses fermentation by naturally occurring yeast and lactobacillus bacteria to raise (leaven) the dough. In addition to leavening the bread, the fermentation process produces lactic acid, which gives the bread its distinctive sour taste and improves its keeping qualities.
Lady Louisa Stuart
Lady Louisa Stuart (12 August 1757 – 4 August 1851) was a Scottish writer of the 18th and 19th centuries. Her long life spanned nearly ninety-four years. She was a daughter of the Scottish politician John Stuart, 3rd Earl of Bute.

Most of her memoirs and her letters were published posthumously. Her memoir of Lady Mary Coke also covered the political career of Lady Mary's husband Edward Wortley Montagu, and the political rivalries between the Whigs and Tories. Stuart was herself a loyal Tory, and her political views were consistently conservative. She also wrote poetry, fables, and a ballad about a family of human cannibals. Her writings tend to contain malicious humour.

George Macartney, 1st Earl Macartney
George Macartney should not be confused with Sir George Macartney, a later British statesman.

George Macartney, 1st Earl Macartney, KB, PC (Ire) (14 May 1737 – 31 May 1806) was a British diplomat, politician and colonial administrator who served as the governor of Grenada, Madras and the Cape Colony. He is often remembered for his observation following Britain's victory in the Seven Years' War and subsequent territorial expansion at the Treaty of Paris that Britain now controlled "a vast Empire, on which the sun never sets".
LaToya London
LaToya Renee London (born December 29, 1978) is an American R&B and soul singer and stage actress who was fourth-place finalist on the third season of American Idol. Her debut album, Love & Life, was released in September 2005 and spawned a number of moderate R&B chart hits. She has concentrated on stage work, including originating and performing the role of Nettie in the national tour of the Broadway musical The Color Purple from 2007 to 2010, for which she won an Ovation Award. She was the lead in the U.S. regional debut of The Bodyguard, a musical based on the 1992 film.

Concord Records
Concord Records is an American record label owned by Concord and based in Los Angeles, California. Concord Records was launched in 1995 as an imprint designed to reach beyond the company's foundational Concord Jazz label. The label's artists have won 14 Grammy Awards and 88 Grammy nominations.

The original logo, a stylized eighth note incorporating the C and J of "Concord Jazz", was created by Bay Area graphic designer Dan Buck, who also worked on several album covers for the company.
Race Creek
Race Creek is a stream in western Washington County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary to Allen Branch.

The stream headwaters arise at 37°54′43″N 90°56′39″W﻿ / ﻿37.9119444°N 90.9441667°W﻿ / 37.9119444; -90.9441667. The stream flows east along the south side of Missouri Route 8 for approximately one mile then turns northeast crossing under Route 8 to its confluence with Allen Branch just north of the community of Shirley, Missouri at 37°55′05″N 90°55′17″W﻿ / ﻿37.9181027°N 90.9215219°W﻿ / 37.9181027; -90.9215219.

Race Creek was named for an old mill race along its course.

Washington County, Missouri
Washington County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 United States census, the population was 23,514.  The county seat and largest city is Potosi.  The county was officially organized on August 21, 1813, and was named in honor of George Washington, the first President of the United States.
McCormick Hall
McCormick Hall is a historic building on the campus of Hastings College in Hastings, Nebraska, United States. It was built in 1883–1884, and designed in the Italianate architectural style. It was the first building on campus, and it housed the departments of English, Journalism, Speech, Drama, Mathematics and Chemistry. There was also a Presbyterian chapel on the second floor, later a theatre. It has been listed on the National Register of Historic Places since May 12, 1975.

Hastings, Nebraska
Hastings is a city in and the county seat of Adams County, Nebraska, United States.  The population was 25,152 at the 2020 census, making it the 8th most populous city in Nebraska.

Edwin Perkins invented Kool-Aid in Hastings in 1927; the town celebrates the invention with the Kool-Aid Days festival every August.

During World War II, Hastings operated the largest Naval Ammunition Depot in the United States, and for this reason was awarded the distinction of American World War II Heritage City by the National Park Service in 2023.
5th Politburo of the Chinese Communist Party
The 5th Politburo, formally the Political Bureau of the 5th Central Committee of the Communist Party of China, was elected by the 1st plenary session of the 5th Central Committee in 1927, in the aftermath of the 5th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP). This electoral term was preceded by the 4th Central Bureau and succeeded by the 6th Politburo in 1928.

Term of office
A term of office, electoral term, or parliamentary term is the length of time a person serves in a particular elected office. In many jurisdictions there is a defined limit on how long terms of office may be before the officeholder must be subject to re-election. Some jurisdictions exercise term limits, setting a maximum number of terms an individual may hold in a particular office.
Harumi Hiroyama
Harumi Hiroyama (Japanese: 弘山晴美; born 2 September 1968 in Naruto, Tokushima) is a Japanese long-distance runner. In her early career she specialized in the 1500 and 3000 metres, but gradually she shifted to the 5000 metres, 10,000 metres and the marathon race.

She won her first marathon in 2006 at the age of 37 when she beat Yoko Shibui to the finish to win the Nagoya International Women's Marathon.

Naruto, Tokushima
Naruto (鳴門市, Naruto-shi) is a city located in Tokushima Prefecture, Japan.  As of 30 June 2022, the city had an estimated population of 54,989 in 26,206 households and a population density of 410 persons per km2. The total area of the city is 191.11 square kilometres (73.79 sq mi).
Óscar Burrieza
Óscar Burrieza López (Spanish pronunciation: [ˈoskaɾ βuˈrjeθa ˈlopeθ]; born 22 July 1975) is a Spanish tennis coach, former professional tennis player and sports columnist for the sports newspaper Marca. Known as "the best Galician tennis player of all time."

Marca (newspaper)
Marca (Spanish pronunciation: [ˈmaɾka]) is a Spanish national daily tabloid sport newspaper owned by Unidad Editorial. The newspaper focuses primarily on football, in particular the day-to-day activities of Real Madrid, FC Barcelona, and Atlético Madrid. It has a daily readership of over 2.5 million, the highest in Spain for a daily newspaper, and more than half of Spain's total sports readership, as of 2007.

Since February 2001, there has also been an association 24-hour/day sports radio station, Radio Marca. In 2010, the TV channel MARCA TV was launched, before being closed in 2013.
1996 Atlantic 10 men's basketball tournament
The 1996 Atlantic 10 men's basketball tournament was played from March 6 to March 9, 1996. The tournament was played at the Philadelphia Civic Center in Philadelphia, Pennsylvania.  The winner was named champion of the Atlantic 10 Conference and received an automatic bid to the 1996 NCAA Men's Division I Basketball Tournament. The University of Massachusetts won the tournament for the fifth year in a row. Massachusetts eventually reached the semifinals of the NCAA tournament. George Washington, Temple, and Virginia Tech also received bids to the tournament. Carmelo Travieso of Massachusetts was named the tournament's Most Outstanding Player. Future NBA players Marcus Camby (Massachusetts), Marc Jackson (Temple), and Tyson Wheeler (Rhode Island) were among those also named to the All-Championship Team.  The top two teams in each division received a first-round bye.

Marc Jackson
Marc Anthony Jackson (born January 16, 1975) is an American former professional basketball player who played seven seasons in the National Basketball Association (NBA) from 2000 to 2007. He is a current television analyst of the Philadelphia 76ers for NBC Sports Philadelphia.
Alekanovo inscription
The Alekanovo inscription is a group of undeciphered characters found in the fall of 1897 in the Russian village of Alekanovo (Ryazan Oblast) by Russian archeologist Vasily Gorodtsov. The characters were inscribed on a small clay pot 15 cm high, located in a Slavic burial site. While the inscription was found to be authentic, there is no widely accepted reading of it. The inscription was dated by Gorodtsov to 10th–11th century AD. Similar characters on shards were found in Alekanovo in 1898.

Gorodtsov proposed that the characters might be runes, but found only two characters similar to runes. According to Polish ethnographer Jan Leciejewski, the inscription is mirror writing and should be read right-to-left. Another view is that the inscription represents a local character set, devised in the Vyatich tribal union.

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
Ritch Price
Ritch Price is an American baseball coach and former player. He played college baseball at Linn–Benton Community College (1975–1976) and Willamette (1977–1978). He then served as the head baseball coach of the Menlo Oaks (1983–1986), the De Anza Dons (1987–1994), the Cal Poly Mustangs (1995–2002) and the Kansas Jayhawks (2003–2022).

Menlo Oaks
The Menlo Oaks are the athletic teams that represent Menlo College, located in Atherton, California, in intercollegiate sports as a member of NCAA Division II and the Pacific West Conference (PacWest) since the 2024–25 academic year; while its men's & women's wrestling and men's volleyball teams compete in the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). The Oaks previously competed as a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the California Pacific Conference (CalPac) from 1996–2015 and the Golden State Athletic Conference (GSAC) from 2015–2024.

The college provides competitive activities for men and women enrolled at the college.
E. J. Anosike
Ejimofor "E. J." Anosike (born November 11, 1998) is a Nigerian-American professional basketball player for the Hong Kong Bulls of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Sacred Heart Pioneers, Tennessee Volunteers, and Cal State Fullerton Titans.

Cal State Fullerton Titans men's basketball
The Cal State Fullerton Titans men's basketball team is the basketball team that represents California State University, Fullerton in Fullerton, California, United States.  The school's team currently competes in the Big West Conference.
1877 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1877 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 6, 1877, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Republican nominee and former Speaker of the Wisconsin State Assembly James M. Bingham defeated Democratic nominee and incumbent member of the Wisconsin Senate Romanzo E. Davis, Greenback nominee E. H. Benton and Independent candidate B. H. Brown.

Lieutenant Governor of Wisconsin
The lieutenant governor of Wisconsin is the first person in the line of succession of Wisconsin's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Wisconsin. 
Forty-one individuals have held the office of lieutenant governor since Wisconsin's admission to the Union in 1848, two of whom—Warren Knowles and Jack Olson—have served for non-consecutive terms.  The first lieutenant governor was John Holmes, who took office on June 7, 1848.  The current lieutenant governor is Sara Rodriguez, who took office on January 3, 2023.
Annaji Datto Sachiv
Annaji Datto Sachiv was the Sachiv (Chief Secretary) in the Ashta Pradhan (Council of 8) mandal of the Maratha Empire during the rule of  Shivaji.

He was portrayed by Kiran Karmarkar in the 2025 Hindi film Chhaava.

Rajaram I
Rajaram I (Rajaram Bhonsale, Marathi pronunciation: [[ɾaːd͡ʒaɾaːm ˈbʱos(ə)le]; Shukla Paksha Poornima of Phalguna,1591 (S.V) (24 February 1670) – Krishna Paksha Navami of Phalguna,1621 (S.V) (3 march 1700), also known as Ram Raje the Quiet Saviour, was the third Chhatrapati (Emperor) of the Maratha Empire, who ruled from 1689 until his death in 1700. He was the second son of Shivaji I from his second wife Soyarabai, the founder of the Maratha Empire, and younger paternal half-brother of Sambhaji I, whom he succeeded.

His eleven-year reign was marked with the Deccan War against the Mughal Empire and for survival of the Hindavi Swarajya. He was succeeded by his infant son Shivaji II under the regentship of his wife Chhatrapati Tarabai Maharani.
Straßberger
Straßberger or Strassberger is a German surname. Notable people with the surname include:

Josef Straßberger (1894–1950), German weightlifter

Thaddeus Strassberger (born 1976), American opera director

Thaddeus Strassberger
Thaddeus Strassberger (born 1976) is an American, Italian and Cherokee Nation citizen who works as an opera director and scenic, costume, lighting and video designer in over fifteen countries around the world.
Oh My Darling (film)
Oh My Darling is a 2023 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Alfred D' Samuel and produced by Manoj Sreekanta under the banner Ash Tree Ventures. The film stars Anikha Surendran and Melvin G Babu, along with Johny Antony, Manju Pillai, Vijayaraghavan, Nandu and Archana Menon.

The screenplay and dialogue are written by Jineesh K. Joy. The music is composed by Shaan Rahman, while Ansar Shah has been roped in as the cinematographer and Lijo Paul has done the editing. The film was released in theatres on 24 February 2023.

Vijayaraghavan
Narayanapillai Vijayaraghavan (born 12 January 1950), known mononymously as Vijayaraghavan, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema. He is known for his character roles. He is the son of drama and cinema artist N. N. Pillai.
Ciprian-Constantin Șerban
Ciprian-Constantin Șerban (born 22 December 1985) is a Romanian politician of the Social Democratic Party. He has been a member of the Chamber of Deputies since 2016. Since 2023, he has served as group leader of the Social Democratic Party in the chamber.

Chamber of Deputies (Romania)
The Chamber of Deputies (Romanian: Camera Deputaților) is the lower house in Romania's bicameral parliament. It has 312 regular seats to which deputies are elected by direct popular vote using party-list proportional representation to serve four-year terms.

Additionally, the organisation of each national ethnic minority is entitled to a seat in the Chamber (under the limitation that a national minority is to be represented by one organisation only). As of the 2024 election, there are 19 such additional seats.
Jeff Semple
Jeff Semple is a Canadian television journalist, currently a senior correspondent for Global National.

Originally from Almonte, Ontario, he is a 2008 graduate of the journalism program at Ryerson University. He worked for CBC News from 2008 until 2015, when he joined Global News.

He won the Canadian Screen Award nominee for Best National Reporter at the 13th Canadian Screen Awards in 2025. He was previously nominated in the same category at the 9th Canadian Screen Awards in 2021, and at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

Almonte, Ontario
Almonte (/ˈælmɒnt/ AL-mont; Spanish: [alˈmonte]) is a former mill town in Lanark County, in the eastern portion of Ontario, Canada. Formerly a separate municipality, Almonte is a ward of the town of Mississippi Mills, which was created on January 1, 1998, by the merging of Almonte with Ramsay and Pakenham townships. Almonte is 46 kilometres (29 mi) south-west of downtown Ottawa. Its population as recorded in the 2021 Canadian Census was 6,098.

The Mississippi River runs through Almonte.
2025 Meistriliiga
The 2025 Meistriliiga, also known as A. Le Coq Premium Liiga due to sponsorship reasons, was the 35th season of the Meistriliiga, the top Estonian league for association football clubs since its establishment in 1992. The season began on 28 February 2025 and concluded on 8 November.

Meistriliiga
Meistriliiga (pronounced [ˈmeistriliːɡ̊ɑː]), officially known as A. Le Coq Premium Liiga for sponsorship reasons, and commonly known as the Premium Liiga, is the highest division of the Estonian Football Association annual football championship. The league was founded in 1992, and was initially semi-professional with amateur clubs allowed to compete. With the help of solidarity mechanisms, the league is fully professional since the 2020 season.

As in most countries with low temperatures in winter, the season starts in March and ends in November. Meistriliiga consists of ten clubs, all teams play each other four times.

After each season, the bottom team is relegated to the Esiliiga, the Estonian second division league. The second last team plays a two-legged play-off with the second team in the Esiliiga for a place in the Meistriliiga.
1985 Louisiana's 8th congressional district special election
The 1985 United States House of Representatives special election in Louisiana's 8th congressional district was held on March 30, 1985, to select the successor to Congressman Gillis William Long, who died on January 20, 1985 after being re-elected in 1984. Long's widow, Cathy Long, ran to succeed him. Long won a majority of vote in the primary election, thereby eliminating the need for a runoff election.

1984 United States House of Representatives elections
The 1984 United States House of Representatives elections was an election for the United States House of Representatives on November 6, 1984, to elect members to serve in the 99th United States Congress. They coincided with the re-election of President Ronald Reagan in a landslide. This victory also yielded gains for Reagan's Republican Party in the House, where they picked up a net of sixteen seats from the Democratic Party. Despite Reagan's extremely large electoral victory, the Democrats nonetheless retained a commanding majority in the House and actually gained seats in the Senate. These elections were the last until 2020 when a member of a political party other than the Democrats, Republicans, or an independent had one or more seats in the chamber.

This would be the last time for eight years that the Democrats experienced a net loss of seats in the House.
Papal tombs in Old St. Peter's Basilica
In Old St. Peter's Basilica, the papal tombs were the final resting places of the popes, most of which dated from the 5th to 16th centuries. The majority of these tombs were destroyed during the 16th through 17th century demolition of the basilica, except for one which was destroyed during the Saracen Sack of the church in 846 CE. The remainder were transferred in part to new St. Peter's Basilica, which stands on the site of the original basilica.

Old St. Peter's Basilica
Old St. Peter's Basilica consisted of the church buildings that stood, from the 4th to 16th centuries, where St. Peter's Basilica stands today in Vatican City. Construction of the basilica, built over the historical site of the Circus of Nero, began during the reign of Roman Emperor Constantine I. The name "old St. Peter's Basilica" has been used since the construction of the current basilica to distinguish the two buildings.