hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Príncipe kingfisher
The Príncipe kingfisher (Corythornis cristatus nais) is a bird in the family Alcedinidae. It is endemic to the island of Príncipe off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea.  The first formal description of the species was by the German naturalist Johann Jakob Kaup in 1848 who gave it the binomial name Alcedo nais. A molecular phylogenetic study published in 2008 showed that the Príncipe kingfisher is a subspecies of the malachite kingfisher.

Johann Jakob Kaup
Johann Jakob von Kaup (10 April 1803 – 4 July 1873) was a German naturalist. A proponent of natural philosophy, he believed in an innate mathematical order in nature and he attempted biological classifications based on the Quinarian system. Kaup is also known for having coined popular prehistoric taxa like Pterosauria, Machairodus, Deinotherium, Dorcatherium, and Chalicotherium.
Silk Technologies
Silk is a software company specializing in software-defined cloud storage. The company provides a platform designed to optimize the performance, scalability, and cost-efficiency of cloud storage, catering to enterprise applications and workloads, including artificial intelligence (AI) and machine learning (ML).

The company is headquartered in Needham, Massachusetts, with additional operations in Israel.

Needham, Massachusetts
Needham (/ˈniːdəm/ NEED-əm) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. A suburb of Boston, its population was 32,091 in the 2020 U.S. Census. It is the home of Olin College of Engineering. It’s also home to 4 commuter rail stations along the Needham Line.
VienneMilano
VienneMilano is a hosiery brand and online boutique specializing in Italian thigh high stockings. Its website was officially launched November 1, 2011.

The brand's name comes from the first name of founder, Vienne Cheung, and from Milan, Italy, a city well known for its fashion.

VienneMilano is one of Multiverse Commerce's brands and microstores.

Hosiery
Hosiery, (UK: /ˈhoʊziəri/, US: /-ʒəri/) also referred to as legwear, describes garments worn directly on the feet and legs. The term originated as the collective term for products of which a maker or seller is termed a hosier; and those products are also known generically as hose. The term is also used for all types of knitted fabric, and its thickness and weight is defined by denier or opacity.  Lower denier measurements of 5 to 15 describe a hose which may be sheer in appearance, whereas styles of 40 and above are dense, with little to no light able to come through on 100 denier items.
Russia men's national field hockey team
The Russia men's national field hockey team represents Russia in international field hockey competitions.

In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the FIH banned Russia from the 2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup, and banned Russian and Belarusian officials from FIH events. In addition, the European Hockey Federation banned the participation of all Russian athletes and officials from all events sanctioned by the Federation.

European Hockey Federation
EuroHockey is a European sports federation for field hockey, based in Brussels. It is the umbrella organisation for all European national federations, and organises the Euro Hockey League. The president of the league is Marcos Hofmann. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Hockey Federation banned the participation of all Russian and Belarusian athletes and officials from all events sanctioned by the Federation.
National Museum of Ras Al Khaimah
The National Museum of Ras Al Khaimah (Arabic: متحف رأس الخيمة الوطني) is a museum located in the emirate of Ras al-Khaimah, in the north of the United Arab Emirates. The museum contains archaeological collections and historical artifacts of the country.

Ras Al Khaimah
Ras Al Khaimah (Arabic: رَأْس ٱلْخَيْمَة; /raʔs͜ ɪlˈxajma/, Emirati Arabic : [räːs͜ ɪlχe̞ːmɛ] ), often referred to its initials RAK, is an industrial port city and the largest city and capital of the Emirate of Ras Al Khaimah in the U.A.E. The city had a population of 191,753 people in 2025, and is the sixth-most populous city in UAE after Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain and Ajman. The city is divided by a creek into two parts: old town in the west and Al Nakheel in the east. The town is the successor to the Islamic era port and trading hub of Julfar.
Karl Michahelles
Georg Christian Karl Wilhelm Michahelles (5 May 1807, Nuremberg – 15 August 1834, Nauplia) was a German zoologist and physician originally from Bavaria.

From 1827, he studied medicine at the University of Munich, where he made the acquaintance of naturalist Lorenz Oken. In 1831 he received his doctorate of medicine and surgery with the thesis Das Malo Di Scarlievo in Historischer Und Pathologischer Hinsicht.

Michahelles travelled extensively in Dalmatia, Illyria and Croatia, becoming well known for his study of the birds of the area. He died after being affected with dysentery in Greece, aged only 27, where he went to practice medicine and study the wildlife.

He identified, amongst other Mediterranean species, the western rock nuthatch, ladder snake and the  Iberian ribbed newt. The yellow-legged gull (Larus michahellis) was named after him by Johann Friedrich Naumann.

Nafplio
Nafplio or Nauplio (Greek: Ναύπλιο, romanized: Náfplio) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece. It is the capital of the regional unit of Argolis and an important tourist destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834.
Rubroshorea hemsleyana
Shorea hemsleyana is a species of flowering plant in the family Dipterocarpaceae. It is a tree native to Borneo, Sumatra, Peninsular Malaysia, and Peninsular Thailand. It grows in lowland mixed dipterocarp rain forests up to 600 metres elevation on clay and peat soils.

The species was first described as Balanocarpus hemsleyanus by George King in 1893. In 2022 Peter Shaw Ashton and Jacqueline Heckenhauer placed the species in genus Rubroshorea as R. hemsleyanus.

George King (botanist)
Sir George King KCIE FRS FLS VMH (12 April 1840 – 12 February 1909) was a British botanist who was appointed superintendent of the Royal Botanic Garden, Calcutta in 1871, and became the first director of the Botanical Survey of India from 1890. He was recognised for his work in the cultivation of cinchona and for setting up a system for the inexpensive distribution of the anti-malarial quinine throughout India through the postal system.
Sunland Estates, Washington
Sunland Estates is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Grant County, Washington, United States. As of the 2020 census, it had a population of 179.

The CDP is on the western edge of the county, on the east bank of the Columbia River. It is 12 miles (19 km) west of Interstate 90 at George and 20 miles (32 km) southwest of Quincy.

George, Washington
George is a city in Grant County, Washington, United States. The population was 809 at the 2020 census. The "humorous homage" to President George Washington has landed George on lists of unusual place names.

The city is known for being near The Gorge Amphitheatre, sometimes called "The Gorge at George". The Gorge Amphitheatre was the location of the annual Sasquatch! Music Festival.

The city also celebrates national holidays such as the Fourth of July, and Washington's Birthday, with cherry pies. The world's largest cherry pie is also baked every year on July 4, and served to a crowd.
TCG Büyükada
TCG Büyükada (F-512) is the second ship of the Ada-class ASW corvettes of the Turkish Navy. TCG Büyükada was named after Büyükada Island, which is part of the Prince Islands archipelago in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul. Its sister ship is TCG Heybeliada.

Designed, developed, and built by the Tuzla (Istanbul) Naval Shipyard as a part of the MILGEM project, it was laid down on 22 January 2008, launched on 27 September 2011, and commissioned on 27 September 2013.

MILGEM project
The MILGEM project (Turkish: Milli Gemi Projesi; English: National Ship Project)  is a national warship program of the Republic of Turkey. Managed by the Turkish Navy, the project aims at developing multipurpose corvettes, frigates and destroyers that can be deployed in a range of missions, including reconnaissance, surveillance, early warning, anti-submarine warfare, surface-to-surface and surface-to-air warfare, and amphibious operations.

As of 2023, the MILGEM project covers four Ada class anti-submarine warfare corvettes, one ELINT corvette, eight Istanbul-class multipurpose frigates, 10 Hisar class OPVs as well as eight TF2000-class anti-air warfare destroyers destined for the Turkish Navy; four Babur-class corvettes for the Pakistan Navy; and two Ada class corvettes for the Ukrainian Navy.

The name of the project is derived from the phrase "National Ship" in Turkish – Milli Gemi.
Henry Guernsey Hubbard
Henry Guernsey Hubbard (May 6, 1850 – January 18, 1899) was an American entomologist and horticulturist. He was both a field entomologist and an applied entomologist. He is most noted for the work he did to identify and control the agricultural pests in the Florida citrus industry. He was also an early pioneer in the study of cave insects.

Agriculture in Florida
Agriculture plays a major role in the history and economy of the American state of Florida. Florida's relatively warm climate gives it a competitive position for many markets in the United States. Florida produces the majority of citrus fruit grown in the United States and is particularly well known for its oranges which are primarily processed into orange juice. Bell peppers, tomatoes, sugarcane, peaches, strawberries, and watermelons are also important crops. Florida produces a small amount of grape wine.

Labor issues have been a part of the industry since colonization with a history of first slave and then exploited labor. The agricultural industry is a major water user in Florida and overall the industry has a significant impact on Florida's environment including the Everglades.
Christmas in fiction
The topic of Christmas has appeared in various works of fiction. Originally a religious theme related to Christianity, with the growing worldwide popularity of this holiday, many modern stories about Christmas have next to no religious content, instead focusing on more generic promotion of goodwill. Redemption is a major theme of most Christmas stories, and common tropes include characters like Santa Claus, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, and Frosty the Snowman, as well as concepts such as Star of Bethlehem, and talking animals.: 123–125

Talking animals in fiction
Talking animals are a common element in mythology and folk tales, children's literature, and modern comic books and animated cartoons. Fictional talking animals often are anthropomorphic, possessing human-like qualities (such as bipedal walking, wearing clothes, and living in houses). Whether they are realistic animals or fantastical ones, talking animals serve a wide range of uses in literature, from teaching morality to providing social commentary. Realistic talking animals are often found in fables, religious texts, indigenous texts, coming of age stories set in the wilderness, naturalist fiction, animal autobiography, animal satire, and in works featuring pets and domesticated animals. Conversely, fantastical and more anthropomorphic animals are often found in the fairy tale, science fiction, and fantasy genres.
Sum (administrative division)
A sum is an administrative division used in China, Mongolia, and Russia. Countries such as China and Mongolia have employed the sum as administrative division, which was used during the Qing dynasty. This system was acted in the 1980s after the Chinese Communist Party gained power in conjunction with their growing internal and external problems. The decentralisation of government included restructuring of organisational methods, reduction of roles in rural government and creation of sums.

Ethnic townships, towns, and sums
Ethnic townships (officially translated as nationality townships), ethnic towns, and ethnic sums are fourth-level administrative units designated for ethnic minorities of political divisions in the People's Republic of China. They are not considered to be autonomous and do not enjoy the laws pertaining to the larger ethnic autonomous areas such as autonomous regions, autonomous prefectures, autonomous counties, and autonomous banners. However, what defines an ethnic township is that the law requires that its head of government be a member of the titular ethnic minority.

The only ethnic sum is the Evenk Ethnic Sum in Old Barag Banner, Inner Mongolia.
Vlastimir Peričić
Vlastimir Peričić (7 December 1927 in Vršac – 1 March 2000 in Belgrade) was a Serbian composer and one of the most important theoreticians of Serbian music, well-known musicologist and the author of extremely valuable university textbooks, as well as a corresponding member of the Serbian Academy of Arts and Sciences.

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Continued Story with Texas Instruments
Continued Story is the ninth self-released album by Daniel Johnston, released on cassette tape in 1985. The album includes a cover of the Beatles song "I Saw Her Standing There". It was released on CD in 1991 by Homestead Records and re-released in 2003 on a dual-album CD, along with the 1983 album Hi, How Are You, by Johnston's own label, Eternal Yip Eye Music.

I Saw Her Standing There
"I Saw Her Standing There" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and John Lennon. It is the opening track on the band's 1963 debut UK album Please Please Me and their debut US album Introducing... The Beatles.

In December 1963, Capitol Records released the song in the United States as the B-side on the label's first single by the Beatles, "I Want to Hold Your Hand". While the A-side topped the US Billboard chart for seven weeks starting 1 February 1964, "I Saw Her Standing There" entered the Billboard Hot 100 on 8 February 1964, remaining there for 11 weeks, peaking at No. 14. The song placed on the Cashbox chart for only one week at No. 100 on the same week of its Billboard debut. In 2004, "I Saw Her Standing There" was ranked No. 139 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time.
2004 Coca-Cola Cup
The 2004 Coca-Cola was the 23rd edition of the Coca-Cola Cup, a South African cup competition comprising the 16 teams in the Premiership. Kaizer Chiefs defended their title, defeating SuperSport United 1–0.

The competition was the second last under the sponsorship of Coca-Cola, and was renamed the Telkom Knockout in 2006.

SuperSport United F.C.
SuperSport United Football Club (often known as SuperSport) was a South African professional football club based in Atteridgeville in Pretoria in the Gauteng province. The team played in the Premiership until their sale to Siwelele following the end of the 2024–25 season. United was known as Matsatsantsa a Pitori amongst its supporters. They usually played their home games at Lucas Moripe Stadium in Atteridgeville.
Delta High School (Indiana)
Delta High School is a public high school located northeast of Muncie in Hamilton Township, Delaware County, Indiana, United States. The school serves about 800 students in grades 9 to 12. It is a part of the Delaware Community School Corporation. The school district, of which this is the sole comprehensive high school, includes Eaton, most of Albany, a small piece of Muncie, DeSoto, and Royerton.

Delta High School is a member of the IHSAA. The school's mascot is the Eagle and the school's colors are navy blue, gold, and white. Delta High School is part of the Hoosier Heritage Conference.

Indiana High School Athletic Association
The Indiana High School Athletic Association (IHSAA) is the arbiter of interscholastic competition among public and private high schools in the U.S. state of Indiana.

Member schools are classified into four classes based on enrollment, ranging from the smallest, 1A, to the largest, 4A. Some sports provide specific classifications, such as football (six classes) and soccer (three).

The IHSAA's boys and girls basketball tournaments, sometimes dubbed Hoosier Hysteria, are some of the oldest and best-attended state basketball tournaments in the United States.
Scouting in Florida
Scouting in Florida is composed of Boy Scouts of America (BSA) and Girl Scouts USA (GSUSA) local councils in Florida. Scouting in Florida has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.

Broward County, Florida
Broward County (/ˈbraʊ.ərd/ BROURD) is a county in Florida, United States, located in the Miami metropolitan area. It is Florida's second-most populous county after Miami-Dade County and the 17th-most populous in the United States, with 1,944,375 residents as of the 2020 census. Its county seat and most populous city is Fort Lauderdale, which had a population of 182,760 as of 2020. The county is part of the South Florida region of the state.

Broward County is one of the three counties that make up the Miami metropolitan area, which is home to 6.14 million people as of 2020. It is also one of the most ethnically diverse counties in the entire country. As of 2022, Broward County has a gross domestic product of $124.8 billion, the second-largest GDP of Florida's 67 counties and the 25th-largest for the nation's 3,033 counties.
Fritz Joachim Weyl
Fritz Joachim Weyl (February 19, 1915 – July 20, 1977) was a mathematician born in Zurich, Switzerland. He contributed to mathematics research and taught at several universities, most notably at George Washington University in Washington, D.C.

Society for Industrial and Applied Mathematics
Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) is a professional society dedicated to applied mathematics, computational science, and data science through research, publications, and community. SIAM is the world's largest scientific society devoted to applied mathematics, and roughly two-thirds of its membership resides within the United States. Founded in 1951, the organization began holding annual national meetings in 1954, and now hosts conferences, publishes books and scholarly journals, and engages in advocacy in issues of interest to its membership. Members include engineers, scientists, and mathematicians, both those employed in academia and those working in industry. The society supports educational institutions promoting applied mathematics.

SIAM is one of the four member organizations of the Joint Policy Board for Mathematics.
Adjud
Adjud (Romanian pronunciation: [adˈʒud]; Hungarian: Egyedhalma) is a city in Vrancea County, Western Moldavia, Romania. It has a population of 15,178 inhabitants (as of 2021). It lies at a railway junction which has a classification yard and a passenger station. Adjud, situated north of the point where the river Trotuș enters the Siret, used to be a marketplace.

The city administers three villages: Adjudu Vechi, Burcioaia, and Șișcani.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
John Hamely
Sir John Hamely or Hamylyn (born after 1324 – died 1399), of Wimborne St. Giles, Dorset, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for Liskeard in 1355, for Lostwithiel in 1355, 1358, for Truro in 1355,  1358 for Cornwall in 1357, 1360 and 1362, for Launceston in 1358, for Helston in 1358 and 1361, for Bodmin in 1361, for Dorset in 1371, 1376, January 1377 and 1391.

Bodmin (UK Parliament constituency)
Bodmin was the name of a parliamentary constituency in Cornwall from 1295 until 1983. Initially, it was a parliamentary borough, which returned two Members of Parliament to the House of Commons of England, House of Commons of Great Britain and later the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until the 1868 general election, when its representation was reduced to one member.

The old borough was abolished with effect from the 1885 general election, but the name was transferred to a county constituency, which elected a single member until the constituency was abolished with effect from the 1983 general election, when it was largely replaced by the new South East Cornwall, though some areas, including the town of Bodmin itself, were transferred to the existing North Cornwall.
Paul Bruchési
Louis Joseph Napoléon Paul Bruchési (October 29, 1855 – September 20, 1939) was a Canadian prelate, the second Archbishop of Montreal. In 1910 he directed the 21st International Eucharistic Congress held in Montreal.

Eucharistic congress
In the Catholic Church, a Eucharistic congress is a gathering of clergy, religious, and laity to bear witness to the real presence of Jesus in the Eucharist, which is an important Catholic doctrine. Congresses bring together people from a wide area, and typically involve large open-air Masses, Eucharistic adoration (Blessed Sacrament), and other devotional ceremonies held over several days. Congresses may both refer to National (varies by country) and International Eucharistic Congresses.

On 28 November 1897, Pope Leo XIII proclaimed Saint Paschal Baylón patron of Eucharistic Congresses and Associations.
Tshangu District
Tshangu is an area of the capital city of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, comprising five of the city-province's twenty-four administrative divisions—the communes of Kimbanseke, Maluku, Masina, Ndjili and Nsele.  It is one of the four so-called districts of Kinshasa. These were the administrative divisions of Kinshasa during much of the Mobutu years (1965-1997) and around which a number of government systems and services are still organized.  For instance, Tshangu makes up an eighteen-member National Assembly constituency designated as Kinshasa IV.  However, these districts are not part of Congo's territorial organization.

Administrative division
Administrative divisions (also administrative units, administrative regions, subnational entities, or constituent states, as well as many similar generic terms) are geographical areas into which a particular independent sovereign state is divided. Such a unit usually has an administrative authority with the power to take administrative or policy decisions for its area. Administrative divisions are often used as polygons in geospatial analysis.