hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flying Ship (animated film)
The Flying Ship  (Russian: Летучий корабль, romanized: Letuchiy korabl) is a Soviet musical cartoon film directed by Garri Bardin in 1979 based on the Eastern European folk tale of the same name.

The cartoon features songs by Yuri Entin to the music of Maksim Dunayevsky. In 2024, a remake with the same title was released.

Yuri Entin
Yuri Sergeyevich Entin (Russian: Ю́рий Серге́евич Э́нтин; born 21 August 1935) is a Russian and Soviet poet, playwright and lyricist  who wrote screenplays and songs for various children's films including  The Bremen Town Musicians (1969) and two sequels (with Vasily Livanov) and Blue Puppy (1976), among others. He also wrote music with Bulat Okudzhava for the 1975 film The Adventures of Buratino.
2007–08 FIBA Americas League
The 2007–08 FIBA Americas League was the first edition of the first-tier and most important professional international club basketball competition in the regions of South America, Central America, the Caribbean, and Mexico, with the winner of the competition being crowned as the best team and champion of all of those regions, as well as of the FIBA Americas zone. The first FIBA Americas League also included two teams from the United States, the Miami Tropics, and the PBL All-Stars, which was an All-Star selection team from the Premier Basketball League.

The competition began on December 4. The first stage was a round robin phase with four teams in each group. Each of the groups were played in different cities, (Guaynabo, Miami, Belo Horizonte, and Mar del Plata). The Final 4 of the league was played in a round-robin format from February 7 to February 9, in Mexicali, Mexico, home of the hosting team, Soles de Mexicali.

Mexicali
Mexicali (English:  /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali] ⓘ)  is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, which abuts the Mexico–United States border and the U.S. city of Calexico, California, is the seat of the Mexicali Municipality.  It has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to combined 1,000,000. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias.

Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination.
Join (topology)
In topology, a field of mathematics, the join of two topological spaces  and , often denoted by  or , is a topological space formed by taking the disjoint union of the two spaces, and attaching line segments joining every point in  to every point in . The join of a space  with itself is denoted by . The join is defined in slightly different ways in different contexts.

Disjoint union (topology)
In general topology and related areas of mathematics, the disjoint union (also called the  direct sum, free union, free sum, topological sum, or coproduct) of a family of topological spaces is a space formed by equipping the disjoint union of the underlying sets with a natural topology called the disjoint union topology. Roughly speaking, in the disjoint union the given spaces are considered as part of a single new space where each looks as it would alone and they are isolated from each other.

The name coproduct originates from the fact that the disjoint union is the categorical dual of the product space construction.
Rex Ramirez
Rex Cullingham Ramirez (born December 15, 1967) is a Filipino bishop of the Catholic Church, currently serving as the Bishop of Naval in Biliran, Philippines. Appointed by Pope Francis on October 13, 2017, he officially assumed his role on January 12, 2018, following the retirement of his predecessor, Bishop Filomeno Bactol.

Biliran
Biliran, officially the Province of Biliran (Waray-Waray: Probinsya han Biliran; Cebuano: Lalawigan sa Biliran; Filipino: Lalawigan ng Biliran), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII). Biliran is one of the country's smallest and newest provinces. Formerly a sub-province of Leyte, it became an independent province in 1992.

Biliran lies less than a kilometer north of the island of Leyte. A bridge-causeway fixed link over Poro Island in the gateway town of Biliran connects the province to Leyte.  Its capital is the municipality of Naval on the western coast of the island which is the most populous in the province.
Flexible wing
In aeronautics, a flexible wing is an airfoil or aircraft wing which can deform in flight.

Early pioneer aeroplanes such as the 1903 Wright Flyer used the flexible characteristics of lightweight construction to control flight through wing warping. Others made collapsible wings for folding away, such as the flying car designs by Gustave Whitehead.

Since the 1960s flexible wings have dominated hang glider and ultralight aircraft designs, with such types as the delta-shaped Rogallo wing and the fully collapsible paraglider.

More recently, the advent of high-strength flexible materials and other advanced technologies has renewed interest in the use of flexing for control purposes.

Paragliding
Paragliding is the recreational and competitive adventure sport of  flying paragliders: lightweight, free-flying, foot-launched glider aircraft with no rigid primary structure. The pilot sits in a harness or in a cocoon-like 'pod' suspended below a fabric wing. Wing shape is maintained by the suspension lines, the pressure of air entering vents in the front of the wing, and the aerodynamic forces of the air flowing over the outside.

Despite not using an engine, paraglider flights can last many hours and cover many hundreds of kilometres, though flights of one to five hours and covering some tens of kilometres are more the norm. By skillful exploitation of sources of lift, the pilot may gain height, often climbing to altitudes of a few thousand metres.
2013–14 Bavarian Cup
The 2013–14 Bavarian Cup (German: Bayerischer Toto-Pokal 2013–14) was the seventeenth edition of this competition, first held in 1998 and organised by the Bavarian Football Association (BFV). The winner, Würzburger Kickers of the Regionalliga Bayern, was qualified for the first round of the 2014–15 DFB-Pokal, the German Cup. Würzburg went on to defeat 2. Bundesliga club Fortuna Düsseldorf in the first round and advance to the second.

The competition was open to all senior men's football teams playing within the Bavarian football league system and the 3. Liga.

Fortuna Düsseldorf
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., commonly known as Fortuna Düsseldorf (pronounced [fɔʁˈtuːna ˈdʏsl̩dɔʁf] ⓘ) or Fortuna 95, is a German football club based in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, that competes in the 2. Bundesliga.

Founded in 1895, Fortuna entered the league in 1913 and was a fixture in the top flight from the early 1920s up to the creation of the Bundesliga in 1963. Fortuna captured one German championship in 1933 and two German cup DFB-Pokal wins in 1979 and 1980. Their greatest feat in European competition was a Cup Winners Cup final in 1979 where they lost to Barcelona.
Grete Kirkeberg
Grete Jorunn Kirkeberg (born 3 September 1964) is a retired Norwegian long-distance runner who specialized in marathon races and cross-country running.

She was on the Norwegian team who won the silver medal at the 1994 IAAF World Half Marathon Championships, having finished 22nd in the individual race. Her highest place from the IAAF World Cross Country Championships was a fifteenth place from 1986. In the team competition there she finished sixth in 1987. She finished 21st in 10,000 metres at the 1986 European Championships and sixteenth in the marathon at the 1997 World Championships. She became Norwegian champion in 5000 m in 1985, 1986 and 1992, in 10,000 m in 1994 and 1996–1998  and in half marathon in 1993.

1997 World Championships in Athletics
The 6th World Championships in Athletics (Greek: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 1997), under the auspices of the International Association of Athletic Federations, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between 1 and 10 August 1997. 1,882 athletes from 198 participant nations participated in this event.

It was the first edition to award wild cards to defending champions even if they did not qualify for their national team. This allowed four athletes from the same country to compete in an individual event in some cases.
Zits (comics)
Zits is a comic strip written by cartoonist Jerry Scott and illustrated by Jim Borgman about the life of Jeremy Duncan, a 17-year-old high school junior (he was 15 when the comic started). The comic debuted in July 7, 1997, in over 200 newspapers, and by 1998 it was included in "more than 1,700 newspapers worldwide in 45 countries and is translated into 15 different languages." Zits has received multiple awards and continues to be syndicated by King Features.

Set in the central Ohio suburbia, the strip centers on Jeremy as he tries to balance his family life, social life, the academic demands of high school and his plans for the future, often with a heavy dose of surrealism, making it stand out from being just a typical teenager cartoon strip.

Eleventh grade
Eleventh grade (also known as 11th Grade, Grade 11, or Junior year) is the eleventh year of formal or compulsory education. It is typically the second or third year of high school. Students in eleventh grade are usually 16-17 years of age.
Sirohi district
Sirohi district is a district of Rajasthan state in western India. The town of Sirohi is the district headquarters. Abu Road is the largest city in Sirohi District in terms of area and population.

As of 2011 it is the third least populous district of Rajasthan (out of 33), after Jaisalmer and Pratapgarh.

Rajasthani languages
The Rajasthani languages are a group of various languages derived from Western Indo-Aryan languages, primarily spoken in Rajasthan and Malwa, and adjacent areas of Haryana, Gujarat and Madhya Pradesh in India and Bahawalpur division of Pakistani Punjab and the adjacent areas of Sindh. They have also reached different corners of India, especially eastern and southern parts, due to the migrations of people of the Marwari community who use them for internal communication. Rajasthani languages are also spoken to a lesser extent in Nepal, where they are spoken by 25,394 people according to the 2011 Census of Nepal.

The term Rajasthani is also used to refer to a literary language mostly based on Marwari.: 441
David Hunt (botanist)
David Richard Hunt (25 September 1938 – 20 May 2019) was an English botanist and taxonomist. He was a specialist in cacti and the spiderwort family. He notably compiled the 1999 CITES Cactaceae Checklist.

CITES
CITES (shorter acronym for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, also known as the Washington Convention) is a multilateral treaty to protect endangered plants and animals from the threats of international trade. It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The convention was opened for signature in 1973 and CITES entered into force on 1 July 1975.

Its aim is to ensure that international trade (import/export) in specimens of animals and plants included under CITES does not threaten the survival of the species in the wild. This is achieved via a system of permits and certificates. CITES affords varying degrees of protection to more than 40,900 species.

As of December 2024, the Secretary-General of CITES is Ivonne Higuero.
2019 King's Cup
The 2019 Annual King's Cup Football Tournament (Thai: ฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานคิงส์คัพ 2019), commonly referred to as 2019 King's Cup, was the 47th King's Cup, the annual international men's football tournament organised by Football Association of Thailand. It was held in Buriram, Thailand, from 5 to 8 June 2019. Two matches were held on 5 June, the winners of which qualified for the final. The two other teams played the play-off for the 3rd spot.

As hosts, Thailand participated automatically in the tournament; they were joined by the CONCACAF team Curaçao and AFC teams Vietnam and India.

Defending champions Slovakia did not participate.

Football Association of Thailand
The Football Association of Thailand under the Patronage of His Majesty the King (Thai: สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์), or FA Thailand (FAT; สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย) for short, is the governing body of association football, futsal and beach soccer in Thailand. It was founded on 25 April 1916. The association joined FIFA on 23 June 1925 and the AFC in 1954.
Rahamim Checkol
Rahamim Checkol (Hebrew: רחמים צ'קול; born May 8, 1988) is an Ethiopian-born Israeli association footballer. He currently plays for Hapoel Bnei Ashdod. At international level, Checkol was capped at levels from under-18 to under-21.

Hapoel Bnei Ashdod F.C.
Hapoel Bnei Ashdod (Hebrew: הפועל בני אשדוד) is an Israeli football club based in Ashdod. The club was formed in 2015 by Hapoel Ashdod supporters headed by former Hapoel Ashdod chairman Ya'akov Shitrit, as a resurrection of their old club, which was merged with Maccabi Ironi Ashdod to form F.C. Ashdod.
Maiwand Teaching Hospital
Maiwand Teaching Hospital is a hospital in Kabul built in the 1960s.

When first built it was called Qale-e-Baqer Khan Hospital, later the name was changed to Mastorat.  It was given its present name during the Democratic Republic of Afghanistan.  It is closely linked with Kabul Medical University. It was set up to treat around 300-400 patients a day, but the daily patient load now often surpasses 1,000.

It has departments of otorhinolaryngology, dermatology, pediatrics, Plastic Surgery and Pediatric Surgery.

Kabul Medical University
Kabul Medical University (Pashto د کابل طبي پوهنتون / Persian: دانشگاه طبي کابل; formerly known as Kabul Medical Institute) is located in Kabul, Afghanistan on the campus of Kabul University. The medical institution was initially maintained by collaboration with the Turkish and French sponsors. KMF developed into a single autonomous University in 2005. KMU is a coeducational center with below 1000 enrolment. It currently graduates professionals in fields of Curative Medicine, Pediatric, Stomatology, Dental and Nursing. In 2012 two new departments of Medical Technology and Anesthesia were also added.  All subjects are taught in Dari and Pashto but most medical terms are in English.
Rural internet
Rural Internet describes the characteristics of Internet service in rural areas (also referred to as "the country" or "countryside"), which are settled places outside towns and cities. Inhabitants live in villages, hamlets, on farms and in other isolated houses. Mountains and other terrain can impede rural Internet access.

High-speed, wireless Internet service is becoming increasingly common in rural areas. Here, service providers deliver Internet service over radio-frequency via special radio-equipped antennas.

Methods for broadband Internet access in rural areas include:

Mobile Internet (broadband if HSPA or higher)

Hybrid Access Networks

Power-line Internet

Terrestrial Wireless Internet

Satellite Internet

ADSL loop extender

Internet of Things

White Space Internet

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Vibrio diabolicus
Vibrio diabolicus is a polysaccharide-secreting bacterium isolated from a deep-sea hydrothermal vent polychaete annelid, Alvinella pompejana. It is facultatively anaerobic, heterotrophic, and mesophilic.

Alvinella pompejana
Alvinella pompejana, the Pompeii worm, is a species of deep-sea polychaete worm (commonly referred to as "bristle worms"). It is an extremophile found only at hydrothermal vents in the Pacific Ocean, discovered in the early 1980s off the Galápagos Islands by French marine biologists.

Alvinella worms live in tubes and cultivate the chemosynthetic bacteria that they feed on.
Soul Surfer (soundtrack)
Soul Surfer (Music From The Motion Picture) is the soundtrack to the 2011 film Soul Surfer, released on April 5, 2011 by Rhino Records. The album featured numerous songs performed by artists James “Bla” Pahinui, Michael Franti & Spearhead, Britt Nicole, Brian Setzer and Two Door Cinema Club.

It also had two original recordings written for the film: an original song "Runaway" by Mat Kearney and a cover of Katy Perry's 2010 hit single "Firework" by American Idol finalist Chris Sligh. Mat Kearney claimed that he met Bethany Hamilton (whom the film is based) in Hawaii, before the accident and impressed with her and when the film's biopic was under production, Keaney was offered to write a song from the production's music staff, thereby leading his track "Runaway" being made into the final soundtrack. The musical choices were supervised by Hamilton's family.

Chris Sligh
Charles Christopher Sligh (/ˈslaɪ/; born April 13, 1978) is an American singer, songwriter, producer and pastor who was a finalist on the sixth season of American Idol, finishing in tenth place. He has released 14 albums since 2001 as a solo artist, with his band Half Past Forever or with his former church's musical entity, Shoreline Music. He also starred in October Baby.
Aaron Craver
Aaron LaRenze Craver (born December 18, 1968) is an American former professional football player who was a running back and kick returner in the National Football League (NFL) for the Miami Dolphins, Denver Broncos, San Diego Chargers, and the New Orleans Saints. He played college football for the Fresno State Bulldogs. The Dolphins selected him in the third round of the 1991 NFL draft. Craver is the only football player to catch a touchdown pass from John Elway and Dan Marino. In 2006, he was inducted into the Fresno County Athletic Hall of Fame. Aaron Craver is currently the football coach at University High School in Irvine, California.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
1970–71 Vancouver Canucks season
The 1970–71 Vancouver Canucks season was the Canucks' first in the National Hockey League (NHL). They joined the league on May 22, 1970, along with the Buffalo Sabres. After not being awarded an expansion team in 1967 when the league added six teams, Vancouver finally joined the NHL in 1970 for a price of $6 million (compared to $2 million in 1967). The Vancouver Canucks of the Western Hockey League were promoted to the NHL, though the ownership group of the WHL Canucks, not willing to pay the $6 million to join the NHL, sold the team to Medicor, a group controlled by Thomas Scallen.

The Canucks logo was a stylized C designed as a hockey stick inside a rink incorporating the colours of blue, green and white to represent the water, forests and snow surrounding Vancouver. It was designed by a local creative designer, Joe Borovich, and bought for $500.

1970 NHL amateur draft
The 1970 NHL amateur draft was the eighth NHL entry draft. It was held on June 11, 1970, the day after the 1970 expansion draft, at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Billy Smith, who retired after the 1988–89 season.
Ḍha
Ḍha (also romanized as Ddha) is a consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, Ḍha is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter  after having gone through the Gupta letter . As with the other cerebral consonants, ḍha is not found in most scripts for Tai, Sino-Tibetan, and other non-Indic languages, except for a few scripts, which retain these letters for transcribing Sanskrit religious terms.

Dalet
Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician dālt 𐤃, Hebrew dālet ד‎, Aramaic dālaṯ 𐡃, Syriac dālaṯ ܕ, and Arabic dāl د‎ (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]). It is also related to the Ancient North Arabian 𐪕‎‎, South Arabian 𐩵, and Ge'ez ደ.

The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt 'door' (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door:
The Lust of Hate
The Lust of Hate (1897) is a novel by Australian writer Guy Boothby. It was his third novel to feature his recurring character Dr. Nikola. It was originally serialised in several Australian newspapers in 1897, (including The Age, The Adelaide Observer, The Evening Journal and The Queenslander) before it was then published in book form in the United Kingdom by Ward, Lock and Bowden in 1898.

The Observer (Adelaide)
The Observer, previously The Adelaide Observer, was a Saturday newspaper published in Adelaide, South Australia from July 1843 to February 1931. Virtually every issue of the newspaper (under both titles) has been digitised and is available online through the National Library of Australia's Trove archive service.
Charles William Munro
Charles William Munro (March 15, 1864 – January 27, 1919) was a political figure in British Columbia. He represented Westminster-Chilliwhack from 1898 to 1903 and Chilliwhack from 1903 until his defeat in 1909 as a Liberal.

He was born in Dundas County, Canada West, the son of Asael Munro and Charlotte Ann Barclay, and was educated in the schools of that county and at Victoria University in Cobourg. Before entering university, Munro travelled for two years as a Methodist clergyman. In 1888, he came to the Chilliwack Valley of British Columbia. Munro married Sarah Marcellus in 1893. He died in Chilliwack at the age of 54.

Dundas County, Ontario
Dundas County is a former county in the province of Ontario, Canada.  It was named after Henry Dundas, 1st Viscount Melville, who was the British Home Secretary (1791–1794), with responsibility for the colonies.

Dundas was first settled by individuals of European background in 1784, when German Loyalists who had fought with Sir John Johnson in the American Revolutionary War re-settled in Canada.  The settlers were descendants of the Palatine immigrants to America in 1710.