hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Highway 131 (India)
National Highway 131 (NH 131), previously known as National Highway 106, is a national highway of India. It starts from Birpur in Supaul district to Bihpur in Bhagalpur district and passes through Madhepura district and terminates at Bihpur in Bhagalpur district of Bihar. It is major Highway of Madhepura district which starts at Birpur, passes through Simrahi, connects National Highway 57, Singheshwar, Madhepura junction to National Highway 231 (previously known National Highway 107), Reshna, Gwalpara, Udakisunganj, and terminates at Bihpur connects National Highway 31.

Supaul
Supaul is a City and municipality that is headquarters of Supaul district in the Indian state of Bihar.

There are 11 blocks under the Supaul district: Supaul, Kishanpur, Saraigarh-Bhaptiyahi, Pipra, Triveniganj, Raghopur, Chhatapur, Nirmali, Marauna, Basantpur and Pratapganj.

Supaul, previously part of Saharsa district, is part of the Mithila region.

It is also known as Gateway of the Kosi region or The heart of Kosi Region because it is the geographical capital of kosi subregion.
Navahrudak Region
Navahrudak Region, also Navahrudak Voblasts or Novogrudak Oblast (Belarusian: Навагрудская вобласць, Russian: Новогрудская область) was a Region of the Byelorussian SSR following the Soviet annexation of Western Belorussia in 1939. The Region was formed on 2 November 1939, out of parts of the former Nowogródek Voivodeship in the Second Polish Republic.

The Sovietisation of the territory divided it into 25 districts. However as the city was on the edge of the region, immediately a decision was made to move the administrative centre from Navahrudak to Baranavichy which took place in on 4 December 1939. The Baranavichy Region survived the Second World War and was disestablished on 8 January 1954 between the Brest, Minsk, Molodechno, and Grodno Regions. The city of Navahrudak and its surrounding area went to the latter.

Minsk region
Minsk region, also known as Minsk oblast or Minsk voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Minsk, although it is a separate administrative territorial entity of Belarus. The region's population was recorded at 1,411,500 in 2011.
Belchior Camuanga
Belchior Nelson Camuanga, nicknamed Show Baby, (born 21 August 1983) is an Angolan handball player for Primeiro de Agosto and the Angolan national team.

He participated at the 2017 World Men's Handball Championship.

2017 World Men's Handball Championship
The 2017 IHF World Men's Handball Championship was the 25th event hosted by the International Handball Federation. The event was held in France from 11 to 29 January 2017.

France, in a clean sweep, defended their title by defeating Norway 33–26 in the final, which secured France their sixth title. Slovenia defeated Croatia 31–30 to capture the bronze medal. Norway (from a wildcard) and Slovenia earned their first World Championship medals ever.

The championship set a record of attendance in total of 540,000 spectators with 23 matches being sold out and with a venue record of 28,010 at both of France's knock-out matches in Lille.
1993 Grand Prix Passing Shot – Doubles
Sergio Casal and Emilio Sánchez were the defending champions, but Emilio Sánchez did not compete this year. Casal teamed up with Javier Sánchez and lost in the semifinals to Pablo Albano and Javier Frana.

Albano and Frana won the title by defeating David Adams and Andrei Olhovskiy 7–6, 4–6, 6–3 in the final.

Andrei Olhovskiy
Andrei Stanislavovich Olhovskiy (Russian: Андре́й Станисла́вович Ольхо́вский; pronounced [ɐnˈdrʲej ɐlʲˈxofskʲɪj] ⓘ; born 15 April 1966) is a former tennis player from Russia, who turned professional in 1989.
G.9963
Recommendation G.9963 is a home networking standard under development at the International Telecommunication Union standards sector, the ITU-T.

It was begun in 2010 by ITU-T to add multiple-input and multiple-output (known as MIMO) capabilities to the G.hn standard originally defined in Recommendation G.9960. The standard is also known as "G.hn-mimo".

As part of the family of G.hn standards, G.9963 was endorsed by the HomeGrid Forum.

Home network
A home network or home area network (HAN) is a type of computer network, specifically a type of local area network (LAN), that facilitates communication among devices within the close vicinity of a home. Devices capable of participating in this network, for example, smart devices such as network printers and handheld mobile computers, often gain enhanced emergent capabilities through their ability to interact. These additional capabilities can be used to increase the quality of life inside the home in a variety of ways, such as automation of repetitive tasks, increased personal productivity, enhanced home security, and easier access to entertainment. Other than a regular LAN that are centralized and use IP technologies, a home network may also make use of direct peer-to-peer methods as well as non-IP protocols such as Bluetooth.
Earl Burns Miller Japanese Garden
The Earl Burns Miller Japanese Garden is a Japanese garden encompassing 1.3 acres (0.53 ha) on the campus of California State University, Long Beach, in Long Beach, California, United States. It was dedicated in 1981. Ed Lovell, landscape master plan architect for the university, traveled to Japan and took inspiration from the Imperial Gardens in Tokyo before designing the garden.  Among the annual events held at the Japanese garden is a Koi auction and a chrysanthemum show.

It is adjacent to the village site of Puvunga. In the trenching for the garden, evidence of the ancient Tongva village was uncovered in the early 1970s.

The garden is closed on Saturdays (when it is often rented out for weddings and receptions) and Mondays.

Chrysanthemum
Chrysanthemums (/krɪˈsænθəməmz/ kriss-AN-thə-məmz), sometimes abbreviated to mums or chrysanths, are perennial herbaceous flowering plants in the family Asteraceae that bloom in the autumn. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia, and the center of diversity is in China. Many thousands of horticultural varieties and cultivars exist.
Wilhelmsen
Wilhelmsen is a surname. Notable people with the surname include:

Arne Wilhelmsen (1929–2020), Norwegian businessman

Frederick Wilhelmsen (1923–1996), American philosopher and professor in the Thomist tradition

Lars Wilhelmsen (born 1946), Norwegian civil servant

Thorvald Wilhelmsen (1912–1996), Norwegian long-distance runner, specialized in the 10,000 metres

Tom Wilhelmsen (born 1983), former Major League Baseball relief pitcher

Unni Wilhelmsen (born 1971), Norwegian singer, songwriter and musician

Arne Wilhelmsen
Arne Wilhelmsen (15 June 1929 – 11 April 2020) was a Norwegian billionaire businessman, the co-founder of Royal Caribbean Cruises.

Wilhelmsen was born in June 1929, and earned a bachelor's degree from Harvard University.

When he died, his net worth was estimated at US$1.5 billion.

Wilhelmsen was married, with three children and lived in Oslo, Norway. He died on 11 April 2020, in Palma de Mallorca, Spain. He was 90.
Divine Horsemen
The Divine Horsemen are an American punk/roots band founded in 1983 by Chris D. (Desjardins), formerly of L.A. punk rock band the Flesh Eaters. The band developed a distinctive (and at the time, very new) alt country- type sound. They took their name from a voodoo term; a worshiper who is possessed by loa during a ceremony is said to be being ridden by "the divine horsemen". The term was also used as a song title by the Flesh Eaters.

Desjardins re-worked several old songs by the Flesh Eaters, notably "Poison Arrow", and exercised his literary side by namechecking Chester Himes, Jim Thompson, Donald Goines, James Ellroy, Harry Crews, Ambrose Bierce and James Joyce amongst others on the track "What Is Red" from the Snake Handler LP.

Harry Crews
Harry Eugene Crews (June 7, 1935 – March 28, 2012) was an American novelist, short story writer, and essayist. He often made use of violent, grotesque characters and set them in regions of the Deep South.
Forstheim
Forstheim is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France.

To the south and southwest the village is flanked by a wood. Otherwise, Forstheim is surrounded by arable farmland.

Between 1962 and 2006 the registered population rose from 487 to 539.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Henry Orlik
Henry Orlik (born 6 January 1947) is a German-born British painter of Polish and Belorussian heritage.

Orlik was born in Ankum, Germany. Heralded as a young man as a talented draughtsman and surrealist who was exhibited alongside such painters as Salvador Dali, René Magritte, and Francis Picabia, he turned his back on the art world which he believed was populated by greedy art dealers.

Many years later, his work was rediscovered by art dealer Antiques Road Show and former Sotheby's expert Grant Ford.

In the meantime, he had suffered the loss of several dozen paintings from his council flat after having to be hospitalised following a stroke.

Ford organized and helped mount a series of exhibitions of Orlik's work in England and New York, including at the Maas Gallery in London, and sales were hearty.

Ankum
Ankum is a municipality in the district of Osnabrück, in Lower Saxony, Germany.
From the Parish Ankum many people had emigrated to the Netherlands until 1800 and later to the USA.

The parish Ankum includes the municipalities Ankum village (=Dorf), Ahausen-Sitter, Aslage, Basum-Sussum since June 1972 municipal Eggermühlen; Besten with Krevinghausen and Striekel since 1972 municipality Eggermühlen, Brickwedde with Stockum and Westrup since 1972, Bokel since 1972 municipality Bersenbrück, Bockraden and Doethen since 1972 municipality Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup-Loxten, Rüssel, Talge since 1972 municipality Bersenbrück, Tütingen, Westerholte.

Today the unless otherwise stated municipalities constitute the village Ankum.
Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag (Skála ÍF) is a Faroese football club based in Skáli, municipality of Runavík. The club was founded on 15 May 1965. They currently play in the Betrideildin, which is the top football league of the Faroe Islands. They were promoted to the top league after winning the 2015 season of 1, deild with 70 points. They were also promoted to the top tier after the 2013 season, but were relegated after one year in the Effodeildin.

The 2005 season was the best in the club's history as Skála finished second and qualified for the 2006–07 UEFA Cup.

2006–07 UEFA Cup
The 2006–07 UEFA Cup was the 36th edition of the UEFA Cup, Europe's second-tier club football tournament. On 16 May 2007, at Hampden Park, Glasgow, Scotland, Sevilla won their second consecutive UEFA Cup, defeating Espanyol 3–1 on penalties after the match finished 2–2 after extra time. Sevilla became the second side to win the competition for two consecutive seasons, following the hiatus of the original record holder Real Madrid achieved in 1985 and 1986.

Walter Pandiani of Espanyol was the top goals scorer of this UEFA Cup edition with 11 goals.
Eureka Sound
Eureka Sound is a high Arctic waterway in Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada. It separates Axel Heiberg Island from Ellesmere Island. Stor Island is located within the sound. Eureka Sound is 290 km (180 mi) long, and 13–48 km (8.1–29.8 mi) wide. Fort Eureka is nearby.

Axel Heiberg Island
Axel Heiberg Island (Inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᑦ ᓄᓈᑦ, Umingmat Nunaat) is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. Located in the Arctic Ocean, it is the 32nd largest island in the world and Canada's seventh largest island. According to Statistics Canada, it has an area of 43,178 km2 (16,671 sq mi). It is named after Axel Heiberg.

One of the larger members of the Arctic Archipelago, it is also a member of the Sverdrup Islands and Queen Elizabeth Islands. It is known for its unusual fossil forests, which date from the Eocene period. Owing to the lack of mineralization in many of the forest specimens, the traditional characterization of "fossilisation" fails for these forests and "mummification" may be a more precise description. The fossil records provide strong evidence that the Axel Heiberg forest was a high-latitude wetland forest. A holotype of the ammonite Otoceras gracile was found in the Griesbachian (Early Triassic) deposits of this island.
1983 Cardiff City Council election
The 1983 Cardiff City Council election was held on Thursday 5 May 1983 to the district council known as Cardiff City Council, in Cardiff, South Glamorgan, Wales. It took place on the same day as other district council elections in Wales and England. The Conservative Party regained control of the council from the Labour Party.

The previous Cardiff City Council election took place in 1979 and the next full elections took place in 1987.

Welsh Labour
Welsh Labour (Welsh: Llafur Cymru), formerly known as the Labour Party in Wales (Welsh: Y Blaid Lafur yng Nghymru), is an autonomous section of the United Kingdom Labour Party in Wales and the largest party in the modern politics of Wales. Welsh Labour and its forebears have won a plurality of the Welsh vote at every United Kingdom general election since 1922, every National Assembly (now Senedd) election since 1999, and all elections to the European Parliament in the period 1979–2004 and in 2014. Welsh Labour holds 27 of the 32 Welsh seats in the House of Commons of the United Kingdom, 29 of the 60 seats in the Welsh Senedd, and 576 of the 1,264 councillors in principal local authorities including overall control of 10 of the 22 principal local authorities.

It has longest winning streak of any political party in the world and has been described as "by some distance the democratic world's most successful election-winning machine".
Santa Isabel, Baja California
Santa Isabel (Spanish for "St. Elizabeth of Portugal") is a city in Mexicali Municipality, Baja California. The city had a population of 33,604 as of 2018. Located just south of the US-Mexico border, Santa Isabel is a part of the Calexico–Mexicali metropolitan area.

Elizabeth of Portugal
Elizabeth of Portugal (Elisabet in Catalan, Isabel in Aragonese, Portuguese and Spanish; 4 January 1271 – 4 July 1336), also known as Elizabeth of Aragon, was Queen of Portugal from 1282 to 1325 as the wife of King Denis. She is venerated as a saint in the Catholic Church, under the name Saint Elizabeth of Portugal or Queen Saint Elizabeth (Rainha Santa Isabel in Portuguese).
Irshat
Irshat (Russian: Иршат; Bashkir: Иршат, İrşat) is a rural locality (a village) in Gayniyamaksky Selsoviet, Alsheyevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 68 as of 2010. There is 1 street.

Alsheyevsky District
Alsheyevsky District (Russian: Альше́евский райо́н; Bashkir and Tatar: Әлшәй районы, Älşäy rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 2,415 square kilometers (932 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Rayevsky. As of the 2021 Russian census, Alsheyevsky District has a population of 36,799.
Arthur Beatrice
Arthur Beatrice were an English indie rock band, formed in 2010. Its members were Orlando Leopard (lead vocals, guitar, keyboards, organ), Ella Girardot (lead vocals, keyboards, organ) and brothers Elliot (drums, backing vocals) and Hamish Barnes (bass, backing vocals). They were The Guardian 'New Band of the Day – No. 1132 on Friday 21 October 2011. The group has been inactive since 2016.

Arthur Beatrice deliberately avoided music press attention early in their career. The group launched their first single through word of mouth and social media (for example third party blogging) rather than through more public strategies.

Word of mouth
Word of mouth is the passing of information from person to person using oral communication, which could be as simple as telling someone the time of day. Storytelling is a common form of word-of-mouth communication where one person tells others a story about a real event or something made up. Oral tradition is cultural material and traditions transmitted by word of mouth through successive generations. Storytelling and oral tradition are forms of word of mouth that play important roles in folklore and mythology. Another example of oral communication is oral history—the recording, preservation and interpretation of historical information, based on the personal experiences and opinions of the speaker. Oral history preservation is the field that deals with the care and upkeep of oral history materials collected by word of mouth, whatever format they may be in.
Kilikollur
Kilikolloor, also known as Kilikollur, is a neighbourhood in Kollam district in Kerala, India. It is a center of the cashew industry in the area, and is also a hub of automobile production.

National Highway 744 passes through Killikolloor. It is served by Kilikollur railway station, a stop for trains to and from Kollam, Paravur, Punalur, Thiruvananthapuram, Kanyakumari, Ernakulam, and Guruvayur.

Thangal Kunju Musaliar College of Engineering is located in Kilikollur. A zonal office of Kollam Municipal Corporation is also located in the neighbourhood.

Guruvayur
Guruvayur IPA: [guɾuʋɐːjuːr]) is a municipal temple town in Thrissur district, of Kerala State in India. It is a suburban town of Thrissur city, located 26 kilometres (16 mi) from Thrissur towards the north-west. It houses the Guruvayur Shri Krishna Temple. It is located at a distance of 292 km (181 mi) from the state capital Trivandrum towards the north-west, 86 km (53 mi) from Kochi towards the north, 95 km (59 mi) from Calicut towards south.
International Festival of the Sea, 2005
The International Festival of the Sea was a festival held at H.M. Naval Base, Portsmouth between 30 June and 3 July 2005. It was last in a series of International Festivals of the Sea held in the United Kingdom since 1996, and was also the final part to the long week of festivities that began with the International Fleet Review 2005 off Spithead, Portsmouth on 28 June 2005. The event allowed people to walk around the Naval Base, to go on board all of the visiting vessels, including several vessels belonging to the Royal Navy and also for visitors to walk through the large sheds of the VT Shipbuilding group on site and see the parts of the Type 45 destroyers, HMS Dauntless and HMS Daring being constructed there.

HMS Dauntless (D33)
HMS Dauntless is the second ship of the Type 45 or Daring-class air-defence destroyers built for the British Royal Navy. She is currently under the command of Commander Ben Dorrington. She was launched at Govan in January 2007, was handed over to the Royal Navy on 3 December 2009 and was formally commissioned on 3 June 2010.
Nebet (queen)
Nebet (fl. c. 2360 BC) was an Egyptian queen, the wife of King Unas. She lived during the time of the Fifth Dynasty of Egypt. She is held the mother of the Crown Prince Unas-ankh, though this fact is disputed. In addition to Unas Anch, Nebet may also be the mother of Khentkaues, Neferut, and Nefertkaues.

Fifth Dynasty of Egypt
The Fifth Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty V) is often combined with Dynasties III, IV and VI under the group title the Old Kingdom. The Fifth Dynasty pharaohs reigned for around 150 years, from the early 25th century BC until the mid 24th century BC.
Dominions of Sweden
The Dominions of Sweden or Svenska besittningar ("Swedish possessions") were territories that historically came under control of the Swedish Crown, but never became fully integrated with Sweden. This generally meant that they were ruled by Governors-General under the Swedish monarch, but within certain limits retained their own established political systems, essentially their diets. Finland was not a dominion, but a land of Sweden. The dominions had no representation in the Swedish Riksdag as stipulated by the 1634 Instrument of Government paragraph 46: "No one, who is not living inside the separate and old borders of Sweden and Finland, have anything to say at Riksdags and other meetings..."

Halland
Halland (Swedish pronunciation: [ˈhǎlːand] ⓘ)  is one of the traditional provinces of Sweden (landskap), on the western coast of Götaland, southern Sweden. It borders Västergötland, Småland, Scania and the sea of Kattegat.  Until 1645 and the Second Treaty of Brömsebro, it was part of the Kingdom of Denmark. Its name means Land of Rocky Slabs (Swedish: hällar) referring to the coastal cliffs of especially the northern part of the region.
Rafael Bondi
Renato Rafael Bondi (born 20 March 1981 in São João de Meriti, Rio de Janeiro) is a Brazilian former footballer. He played as a midfielder.

He arrived in Italy from Dom Pedro Bandeirante on 28 August 2002.

In June 2010 he completed his transfer from Perugia Calcio to US. Grosseto. In January 2011 he moved to the Italian 3rd tier club Alessandria.

Real Brasília FC
Real Brasília Futebol Clube, commonly known as Real Brasília or simply Real, is a Brazilian football team based in Brasília. They competed in Série C and in the Copa do Brasil twice. They went through two relocations and several name changes in their history. The club was formerly known as Esporte Clube Dom Pedro II.

Real Brasília is currently the fifth-best ranked team from the Federal District in CBF's national club ranking, at 201st overall.
Transparency in Wage Structures Act
The Transparency in Wage Structures Act (German: Entgelttransparenzgesetz; EntgTranspG) is a 2017 German law enacted to promote pay parity between men and women. The law was strongly supported by Manuela Schwesig, the Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. The law seeks to guarantee equal pay for equal work and provides mechanisms to enforce this, as well as reporting requirements for employers with more than 500 employees.

Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
The Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (German: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend; abbreviated BMBFSFJ) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is headquartered in Berlin with a secondary seat in Bonn.

The ministry has been headed by Karin Prien since 6 May 2025.