hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meningoencephalitis
Meningoencephalitis is a medical condition involving simultaneous inflammation of the brain (encephalitis) and of the meninges, the protective membranes of the brain and spinal cord (meningitis). The symptoms resemble those of both conditions, including fever, intense headache, neck stiffness, nausea, and vomiting. Meningoencephalitis is often fatal when untreated, and survivors can be left with long-term neurological conditions.

Meningoencephalitis may begin as inflammation of either the brain or meninges that then progresses to involve both regions. Infectious causes include viruses, bacteria, fungi, or protozoan parasites. The inflammation can also be non-infectious in origin, such as autoimmune diseases.

Autoimmunity
In immunology, autoimmunity is the system of immune responses of an organism against its own healthy cells, tissues and other normal body constituents. Any disease resulting from this type of immune response is termed an "autoimmune disease". Prominent examples include celiac disease, diabetes mellitus type 1, Henoch–Schönlein purpura, systemic lupus erythematosus, Sjögren syndrome, eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, Hashimoto's thyroiditis, Graves' disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, Addison's disease, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, polymyositis, dermatomyositis, and multiple sclerosis. Autoimmune diseases are very often treated with steroids.

Autoimmunity means presence of antibodies or T cells that react with self-protein and is present in all individuals, even in normal health state. It causes autoimmune diseases if self-reactivity can lead to tissue damage.
St Beuno's Jesuit Spirituality Centre
St Beuno's Jesuit Spirituality Centre, known locally as St Beuno's College, is a spirituality and retreat centre in Tremeirchion, Denbighshire, Wales. It was built in 1847 by the Jesuits, as a theology college. During the 1870s the Victorian poet Gerard Manley Hopkins studied there. Since 1980, it has been a spirituality and retreat centre. Standing on the Clwydian Range, the front of the building faces west towards Snowdonia and overlooks the Vale of Clwyd. The building became a Grade II* listed building and a Welsh Historic Monument in 2002.

Clwydian Range
The Clwydian Range (Welsh: Bryniau Clwyd; also Clwydian Hills or Clwyds) is a series of hills in the north-east of Wales that runs from Llandegla in the south to Prestatyn in the north; the highest point is 554 m (1,818 ft) Moel Famau. The range forms the north-western part of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty.
Bišečki Vrh
Bišečki Vrh (pronounced [biˈʃeːtʃki ˈʋəɾx]) is a settlement in the Municipality of Trnovska Vas in northeastern Slovenia. It lies in the hills west of Trnovska Vas. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

A small chapel-shrine in the settlement was built in the early 20th century.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Mary Reilly (academic)
Mary M. Reilly FRCP is an Irish neurologist who works at National Hospital for Neurology and Neurosurgery. She studies peripheral neuropathy. She is the President of the Association of British Neurologists.

National Hospital for Neurology and Neurosurgery
51°31′20″N 0°7′19″W﻿ / ﻿51.52222°N 0.12194°W﻿ / 51.52222; -0.12194

The National Hospital for Neurology and Neurosurgery (informally the National Hospital or Queen Square) is a neurological hospital in Queen Square, London. It is part of the University College London Hospitals NHS Foundation Trust. It was the first hospital to be established in England dedicated exclusively to treating the diseases of the nervous system. It is closely associated with University College London (UCL) and in partnership with the UCL Institute of Neurology, which occupies the same site, is a major centre for neuroscience research.
2020 KTFF Cypriot Cup
The 2020 Cypriot Cup was the 61st edition of the Northern Cyprus national football knockout tournament. It was suspended from March to June due to the COVID-19 pandemic.

Yenicami Ağdelen won its eighth title after defeating Mağusa Türk Gücü in the final.

Yenicami Ağdelen
Yenicami Agdelen SK is a Turkish Cypriot football club based in North Nicosia.

Yenicami Agdelen S.K (YAK) was founded in 1951. Its colours are black and white. It plays its home matches in the Nicosia Atatürk Stadium. Its nickname is "Kartal" ("Eagle").
Lettuce soup
Lettuce soup is a soup prepared with lettuce as a primary ingredient. It may be prepared with additional ingredients, and some lettuce soups may use several cultivars of lettuce in their preparation. It is a part of French cuisine and Chinese cuisine. Cream of lettuce soup is a type of lettuce soup prepared using milk or cream. The soup may be served with toast or rolls as a side dish or with the soup atop them. It may be served as an appetizer, a side dish or as a main dish, and may be served hot or cold.

Hors d'oeuvre
An hors d'oeuvre (/ɔːr ˈdɜːrv(rə)/ or DURV(-rə); French: hors-d'œuvre [ɔʁ dœvʁ(ə)] ⓘ), appetiser, appetizer or starter is a small dish served before a meal in European cuisine. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot. Hors d'oeuvres may be served at the dinner table as a part of the meal, or they may be served before seating, such as at a reception or cocktail party. Formerly, hors d'oeuvres were also served between courses.

Typically smaller than a main dish, an hors d'oeuvre is often designed to be eaten by hand. Hors d'oeuvre are typically served at parties as a small "snack" before a main course.
Ep Wieldraaijer
Egbert Roelof "Ep" Wieldraaijer (31 March 1927 – 16 February 2017) was a Dutch politician. A member of the Labour Party, he served in the House of Representatives from 1963 to 1974. During this term, he also served as a member of the European Parliament for the Netherlands from 1973 to 1974. Beginning in 1978, Wieldraaijer served a ten-year term as the Mayor of Avereest. He was born in Borne, Overijssel.

Wieldraaijer died on 16 February 2017 in Enschede, at the age of 89.

Overijssel
Overijssel (Dutch pronunciation: [ˌoːvərˈɛisəl] ⓘ; Dutch Low Saxon: Oaveriessel [ˌɒːvərˈiːsl̩]; German: Oberyssel; lit. 'Outer IJssel') is a province of the Netherlands located in the eastern part of the country. The province borders Drenthe to the north, Friesland to the north-west, Flevoland (and a small part of the IJsselmeer) to the west, Gelderland to the south and west, and Germany's states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia to the east. Overijssel had a population of about 1,184,000 as of January 2023.

The province's name comes from the perspective of the Episcopal principality of Utrecht, which held the territory until 1528. The capital city of Overijssel is Zwolle (pop. 132,441) and the largest city is Enschede (pop. 161,235). The land mostly consists of grasslands and some forests (including Sallandse Heuvelrug National Park).
James Messenger
James Arthur Messenger (26 February 1826 – 21 June 1901) was a British sculler who was the world champion from 1854 to 1857. He served as the Queen's Bargemaster from 1862 to 1901. He resided in Teddington. In 1854 he became the Champion of the Thames which was effectively the English Sculling Championship and the World Sculling Championship. The English title gained the world status in 1876, earlier winners were retrospectively given the world champion title.
In 1862 he won the famed Doggett's Coat and Badge, which claims to be the oldest sporting championship in the world. There is some confusion as to whether James Messenger who won the World Sculling Championship in 1854 is the same person, recorded as John Messenger of Cherry Garden Stairs, who won the Doggett's Coat and Badge in 1862.

Teddington
Teddington is an affluent suburb of London in the London Borough of Richmond upon Thames. Historically an ancient parish in the county of Middlesex and situated close to the border with Surrey, the district became part of Greater London in 1965. In 2021, The Sunday Times named Teddington as the best place to live in London, and in 2023, the wider borough was ranked first in Rightmove's Happy at Home index, making it the "happiest place to live in Great Britain"; the first time a London borough had taken the top spot.

Teddington is situated on a long meandering of the Thames between Hampton Wick and Strawberry Hill, Twickenham. Mostly residential, it stretches from the river to Bushy Park with the commercial focus on the A313 road. At Teddington's centre is the High Street and Broad Street, alongside mid-rise urban developments, containing offices and apartments. There is a suspension bridge over the lowest non-tidal lock on the Thames, Teddington Lock.
San Siro Stables
San Siro Stables, also known as Scuderie De Montel, were built in Milan between 1914 and 1924 by De Montel, a Jewish Milanese aristocrat. In 1938, following the application of racial laws in Italy, the government took possession of the buildings.

Italian racial laws
The Italian racial laws, otherwise referred to as the Racial Laws (Italian: Leggi Razziali), were a series of laws promulgated by the government of Benito Mussolini in Fascist Italy from 1938 to 1944 in order to enforce racial discrimination and segregation in the Kingdom of Italy. The main victims of the Racial Laws were Italian Jews and the African inhabitants of the Italian Empire.

In the aftermath of Mussolini's fall from power and the invasion of Italy by Nazi Germany, the Badoglio government suppressed the laws in January 1944. In northern Italy, they remained in force and were made more severe in the territories ruled by the Italian Social Republic until the end of the Second World War.
Sovinja Peč
Sovinja Peč (pronounced [sɔˈʋiːnja ˈpeːtʃ], in older sources also Sovina Peč and Savinja Peč, German: Sawinapetsch) is a small dispersed settlement in the hills immediately south of the Črnivec Pass in the Municipality of Kamnik in the Upper Carniola region of Slovenia.

Municipality of Kamnik
The Municipality of Kamnik (pronounced [ˈkaːmnik] ⓘ; Slovene: Občina Kamnik) is a municipality in northern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kamnik. Today it is part of the Central Slovenia Statistical Region. It is the 15th-largest municipality by area in Slovenia.
Susanne Ås Sivborg
Susanne Birgitta Ås Sivborg was the Director of Lantmäteriet (Swedish National Land Survey) between 1 January 2018 and 6 December 2024. Before that, she was Director General of the Swedish Patent and Registration Office. She was candidate for the position of President of the European Patent Office, which was to be filled on 1 July 2010, but was not elected to the position.

Swedish Intellectual Property Office
The Swedish Intellectual Property Office, formerly the National [Swedish] Patent and Registration Office (Swedish: Patent- och registreringsverket, PRV), is a Swedish government agency based in Stockholm and Söderhamn in charge of patents, trademarks and industrial designs. The Office acts as Patent Cooperation Treaty (PCT) authority, i.e. International Searching Authority (ISA) and International Preliminary Examining Authority (IPEA). Anna Jardfelt is the current Director General of the Office.

Its two-letter code is SE.
Mick Coleman
Michael Coleman (1871-1961) was an Irish Gaelic footballer who played for the Cork senior team.

Coleman made his first appearance for the team during the 1890 championship and was a regular member of the starting fifteen until the end of the 1894 championship. During that time he won one All-Ireland medal and two Munster medals.

At club level Moore was a one-time county championship medalist with Midleton.

1890 All-Ireland Senior Football Championship
The 1890 All-Ireland Senior Football Championship was the fourth staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition. Previous years All Ireland champions Tipperary didn't take part in the Munster championship cancelled game against Clare. Cork were the champions.
La Viña Department
La Viña is a department located in Salta Province, in northwestern Argentina.

With an area of 2,152 km2 (831 sq mi) it is one of the smallest departments of the province. It borders to the north with the departments of Cerrillos, and Rosario de Lerma, to the east with Capital Department, to the south with La Viña Department and to the west with the departments of Cachi and San Carlos.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Gupte
Gupte is a surname. Notable people with this surname include:

Amole Gupte (born 1962) is an Indian screenwriter, actor, and director

Avadhoot Gupte

B.A. Gupte (1851–1925), Indian ethnographer

Baloo Gupte (1934–2005), Indian cricket player

Chinmay Gupte (born 1972), Indian-born English orthopaedic surgeon and cricket player

Chitaman Gupte (1916–1994), Indian cricket player

Lalita D. Gupte

Mahendra Gupte (1931–2017), Indian cricket umpire

Narayan Murlidhar Gupte (1872–1947), Indian poet and scholar

Neelima Gupte, Indian physicist

Partho Gupte, Indian child actor

Prabhakar Gupte, Indian cricket player

Rango Bapuji Gupte

Sakharam Hari Gupte (1718–1779)

Subhash Gupte (1929–2002), cricket player

V. M. Gupte, Indian cricket umpire

Vandana Gupte, Indian actress

Mahendra Gupte
Mahendra Gupte (11 April 1931 – 7 May 2017) was an Indian cricket umpire. Almost all of his umpiring was at the first-class level. He only officiated in two international fixtures, a Test match between India and England in 1985, and an ODI game between India and the West Indies in 1983.
Batrachedrodes syrraphella
Batrachedrodes syrraphella is a moth of the family Momphidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian islands of Oahu and Hawaii.

The larvae feed on Thelypteris parasitica (Thelypteridaceae) and Dryopteris parasitica. They make tubes of white silk among the sporangia upon which they feed.

Thelypteridaceae
Thelypteridaceae is a family of about 900 species of ferns in the order Polypodiales. In the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), it is placed in the suborder Aspleniineae. Alternatively, the family may be submerged in a very broadly defined family Aspleniaceae as the subfamily Thelypteridoideae.

The ferns are terrestrial, with the exception of a few which are lithophytes (grow on rocks).  The bulk of the species are tropical, although there are a number of temperate species.

These ferns typically have creeping rhizomes. The fronds are simply pinnate to pinnate-pinnatifid. There is either no frond dimorphism or only mild dimorphism, either open venation or very simple anastomosing. The sori are mostly reniform in shape and have indusia, except for the Phegopteris group.
Bengaluru geography and environment
Bengaluru is situated in the southeast of the South Indian state of Karnataka. It is positioned at 12.97° N 77.56° E and covers an area of 2,190 square kilometres (850 sq mi). A landlocked city, Bengaluru is located in the heart of the Mysore Plateau (a region of the larger Deccan Plateau) at an average elevation of 920 metres (3,020 ft). Bangalore district borders with Kolar and Chikkaballapur in the northeast, Tumkur in the northwest, and Mandya and Ramanagaram in the southeast.

Water tank
A water tank is a container used for storing water for many applications, including drinking water supply, irrigation, fire suppression, farming (for both plants and livestock), chemical manufacturing and food preparation. Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings. Various materials are used for making a water tank: plastics (polyethylene, polypropylene), fiberglass, concrete, stone, steel (welded or bolted, carbon, or stainless). Earthen pots, such as matki used in South Asia, can also be used for water storage. Water tanks are an efficient way to help developing countries to store clean water.
Russia at the 2018 Summer Youth Olympics
Russia competed at the 2018 Summer Youth Olympics, in Buenos Aires, Argentina from 6 to 18 October 2018. A total of 93 athletes competed in 24 sports. There were no Russian athletes in badminton, canoeing, equestrian, field hockey, golf, roller speed skating, rowing, rugby sevens and weightlifting.

The Olympic banner was passed to Kliment Kolesnikov by Stanislav Pozdnyakov, president of the Russian Olympic Committee. The flagbearer in the closing ceremony was Sergei Chernyshev, the first Olympic breakdance gold medalist.

Already on Day 10, Russia topped the medal table of the Youth Olympics, with 25 gold, 15 silver and 12 bronze medals collecting. On the next day they collected three more gold medals and one more silver medal, breaking their previous Olympics' record by number of gold medals. Also on the last day, Russia broke another record by total medals, winning overall 59 medals, two more than in the previous Olympics.

Stanislav Pozdnyakov
Stanislav Alekseyevich Pozdnyakov (Russian: Станислав Алексеевич Поздняков, IPA: [stənʲɪˈslaf pəzʲnʲɪˈkof]; born 27 September 1973) is a Russian former fencer, five-time Olympian (1992–2008), and five-time Olympic medalist in individual and team sabre competitions who previously served as president of the Russian Olympic Committee from 2018 to 2024. He is also a ten-time individual and team world champion, in 1994–2007. In 2022, he was removed from his position as European Fencing Confederation (EFC) president at an Extraordinary Congress following a unanimous vote of no confidence in Pozdnyakov, due to his conduct in the wake of the Russian invasion of Ukraine.
Bay View High School (Canada)
Bay View High School is a Canadian high school serving the western suburbs of Nova Scotia's Halifax Regional Municipality (HRM); namely the communities of Beechville, Lakeside, Timberlea, Tantallon and communities on the western portion of Highway 333 including Peggy's Cove, Seabright and others. Bay View's feeder schools are Five Bridges Junior High School and Ridgecliff Middle School.

Tantallon, Nova Scotia
Tantallon (pronounced 'tan-TAL-en') is an exurban community in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. It extends from about two kilometres south of Trunk 3, along Route 333, just north of Ballfield Road, for roughly three kilometres along Route 333, to just south of Longards road, and includes Whynachts Point and Sheeps Head Island. It is bordered to the north by Upper Tantallon and to the south by Glen Haven. The community is about 32 km (20 mi) from Downtown Halifax.

The community is likely named for Tantallon Castle in Scotland.
Towla
Towla is a village located in Matabeleland South Province, Zimbabwe, about 90 kilometers north of Beitbridge. It presently serves as the Headquarters of the Bubye Valley Conservancy, believed to be the largest private wildlife reserve in the world.

Towla was established by Liebig Extract of Meat Company (Lemco, later acquired by Unilever) as the headquarters for their Jopembi cattle ranch, then one of the largest cattle ranches in the World . It was subsequently sold to a consortium of international investors and the cattle were removed to make way for re-establishment of the indigenous wildlife populations. The ranches were converted into the existing Bubye Valley Conservancy on which Mazunga Safaris operates hunting safaris.

Bubye Valley Conservancy is owned by shareholders based in USA, UK etc 
21°26′S 29°54′E﻿ / ﻿21.433°S 29.900°E﻿ / -21.433; 29.900

Matabeleland South Province
Matabeleland South is a province in southwestern Zimbabwe. With a population of 683,893 as of the 2012 Zimbabwean census. It is the country's least populated province after Matabeleland North.Matabeleland South and Matabeleland North were established in 1974, when the original Matabeleland Province was bifurcated. The province is divided into six districts. Gwanda is the capital, and Beitbridge is the province's largest town. The name "Matabeleland" is derived from Ndebele, the province's largest ethnic group.

Matabeleland South is bordered by Bulawayo and Matabeleland North to the north, Midlands to the northeast, Masvingo to the southeast, South Africa to the south, and Botswana to the west. It has an area of 54,172 square kilometres (20,916 mi2), equal to 13.86% of the total area of Zimbabwe. It is the fourth-largest of the country's ten provinces in area. Matabeleland South sits on the edge of the Kalahari Desert, giving it an arid climate not hospitable to agriculture.
Lectionary 121
Lectionary 121, designated by siglum ℓ 121 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 11th or 12th century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Walkerville Brewing Company
Walkerville Brewing Company is a brewery in Windsor, Ontario.  The first incarnation operated from 1885 to 1956.  A new company with the same name started up in 1998, but declared bankruptcy in 2007. The company was purchased again and is now a microbrewery located in the City of Windsor.

The brewery has product in many local bars in the area of Windsor and Essex County and the LCBO.

Products:

Honest Lager (Oktoberfest/Märzen Lager) with German hops.

Easy Stout (Milk Stout).

Geronimo IPA (North American IPA) Coarsely filtered India Pale Ale, with grapefruit, orange peel and piney aromas from several kilos of different American hops.

Purity Pilsener (German Style Pilsener) pale yellow beer with German Hallertau hops.

Road Block Doppelbock (German Style Doppelbock) Long cool fermentation beer with German malts.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.