hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1962 Hawaii gubernatorial election
The 1962 Hawaii gubernatorial election was Hawaii's second gubernatorial election.  The election was held on November 6, 1962, and resulted in a victory for the Democratic candidate, former Territorial Delegate John A. Burns over Republican William F. Quinn, the incumbent Governor of Hawaii.  The election was a rematch between the candidates of the previous election, with the outcome reversed.  Burns received more votes than Quinn in every county in the state.

This election was the first of ten consecutive Democratic gubernatorial victories in Hawaii, a streak not broken until the election of Republican Linda Lingle in 2002. This is the only time that an incumbent governor of Hawaii lost a general election.

Hawaii Territory's at-large congressional district
Hawaii Territory's at-large congressional district was the congressional district for the Territory of Hawaii, which was established by the Newlands Resolution of 1898.

On April 30, 1900, the Hawaiian Organic Act gave the Territory the authority to elect a single non-voting congressional delegate.

After Hawaii's admission to the Union as the 50th state by act of Congress on August 21, 1959, this district was replaced by Hawaii's at-large congressional district.
1992 Puerto Rico Open – Doubles
Rika Hiraki and Florencia Labat were the defending champions, but none competed this year.

Amanda Coetzer and Elna Reinach won the title by defeating Gigi Fernández and Kathy Rinaldi 6–2, 4–6, 6–2 in the final.

Gigi Fernández
Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.
Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach, entrepreneur and philanthropist. She combines her two passions, tennis and travel and offers unique tennis experiences to tennis aficionados. Her doubles program, The Gigi Method, teaches players of all levels the art and science of doubles. She founded Tennis for Hope after her house flooded during Hurricane Helene to help people in the tennis community affected by Natural Disasters. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Rock Bankuruwase C/W Minoreba Rock
"Rock Bankuruwase C/W Minoreba☆Rock" (ロック番狂わせC／Wミノレバ☆ロック, Rokku Bankuruwase C/W Minoreba☆Rokku) is a double a-side maxi single released by Maximum the Hormone on June 23, 2004. It peaked at number 33 on Oricon Singles Chart.

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (Japanese: マキシマム ザ ホルモン, Hepburn: Makishimamu za Horumon) is a Japanese heavy metal/hardcore punk band from Hachiōji, Tokyo. Their lineup consists of vocalist Daisuke-han, drummer Nao, guitarist Maximum the Ryokun, and bassist Ue-chang. Each member alternates singing lead vocals, often within the same song, with the exception of Ue-chang, who provides backup vocals almost exclusively.

The group is best known for their unconventional and experimental style of alternative metal music. Over their career, they have found success incorporating elements of heavy metal, hardcore punk, hip hop, pop, funk, and ska into their sound. Stylistically, their music runs the gamut from being dark and serious, to ironic or humorous, often with drastic shifts in tempo and mood over the course of a song. The band's eclectic nature frequently draws comparisons to System of a Down.
Yurumanguí language
Yurumanguí is an extinct language that was spoken along the Yurumanguí River of Colombia. It is known only through a short list of words and phrases recorded by Father Christoval Romero and given by him to Captain Sebastián Lanchas de Estrada, who included them in the report of his travels of 1768. Thereafter the language and its speakers disappear from the historical record.

Father Romero's word list was discovered in the archives and published, with analysis and commentary, by Rivet (1942), who argued that the language was a member of the Hokan language family. This claim is considered poor and unconvincing; a critique is given by Poser (1992). Swadesh (1963) saw connections with Opaye and Chamicura (Maipurean). Adelaar notes similarities with Esmeralda (Takame). However, it is generally considered unclassified due to the paucity of data.

Ofayé language
The Ofayé or Opaye language, also Ofaié-Xavante, Opaié-Shavante, is a language spoken in Mato Grosso do Sul, Brazil which forms its own branch of the Macro-Jê languages. It is spoken by only a couple of the small Ofayé people, though language revitalization efforts are underway.
Ohio State Route 78
State Route 78 (SR 78) is a state highway that runs for 105 miles (169 km) from Nelsonville to Clarington in the U.S. state of Ohio.  Car and Driver has called it one of the most scenic highways nationwide. The stretch of this highway that runs along the south side of Burr Oak State Park in Morgan County, Ohio, is well known for its extreme curves and views, and is sometimes locally referred to as the "Rim of the World."  Much of this highway runs through old coal-producing areas.

SR 78 is an Ohio Scenic Byway and is considered as part of the Appalachian Byway.

Car and Driver
Car and Driver (CD or C/D) is an American automotive enthusiast magazine first published in 1955. In 2006 its total circulation was 1.23 million. It is owned by Hearst Magazines, who purchased it from its prior owner Hachette Filipacchi Media U.S. in 2011. It was founded as Sports Cars Illustrated. The magazine is based in Ann Arbor, Michigan.
Spion Kop Cemetery
Spion Kop Cemetery, originally known as Hartlepool Cemetery, is a disused cemetery on the coast in Hartlepool in England. It was opened in 1856 to replace St Hilda's Church, Hartlepool churchyard and designed by John Dobson. The area took its name from the Battle of Spion Kop in 1900 during the Boer War.

The cemetery was formed from a combination of sand dune and ship's ballast. It is closed to new burials and is now managed as a local nature reserve. Species found there include thrift, the pyramidal orchid, and the lesser meadow-rue.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Amanda Murphy (politician)
Amanda Hickman Murphy (born June 5, 1970) is a Democratic politician from Florida. She served in the Florida House of Representatives from 2013 to 2016, representing parts of western Pasco County, including the city of New Port Richey. She was a candidate for the Florida Senate in the 2018 elections, but was defeated by Ed Hooper.

New Port Richey, Florida
New Port Richey is a city in Pasco County, Florida, United States. It is a suburban city included in the Tampa-St. Petersburg-Clearwater, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was counted at 16,728 in the 2020 census.
Lake View Cemetery (Penn Yan, New York)
Lake View Cemetery is a historic cemetery located at Penn Yan in Yates County, New York. It is a 50-acre (20 ha) cemetery property that includes wooded and open acres included in the cemetery's historic landscape plan and developed in two phases between about 1855 and 1906.  The property includes the Abraham Wagener Memorial Chapel, a two-story brick Gothic Revival structure built in 1923–1924. It was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Yates County, New York
Yates County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 Census, the population was 24,774, making it the third-least populous county in New York. The county seat is Penn Yan. The name is in honor of Joseph C. Yates, who as Governor of New York signed the act establishing the county. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Yates County is included in the Rochester, New York Metropolitan Area.
Martin Brain
Martin Richard Brain (22 December 1932, Birmingham – 25 May 1970(1970-05-25) (aged 37), Silverstone) was a British racing driver known for his exploits in British hillclimbs and club racing.

Brain was a familiar figure within the hillclimbing community both as driver and mechanic. The peak of his career was finishing as overall runner-up to Peter Lawson in the 1968 British Hillclimb Championship in a Cooper T81B F1 chassis which he had fitted with a 7.2l Chrysler V8 engine, taking one win and four second places. The following year he drove this car and a Cooper T86B BRM F1 car to take 4th place in the championship with a further two wins. Brain scored two race wins in club Formula Libre races, firstly at Silverstone in September 1969 and Croft in May 1970.

He died in a race organised by Nottingham Sportscar Club at Silverstone when his Cooper BRM left the track during a close dice with Graham Eden's Chevron and flipped.

Chevron Cars Ltd
Chevron Cars Ltd. is an English manufacturer of racing cars, founded by Derek Bennett in 1965.  Following Bennett's death in 1978, the firm has remained active in various guises.  The original company's designs and name continue to be used to build replacement parts and continuation models of earlier Chevrons.  In 2000, Chevron Racing Cars Ltd., founded by Vin Malkie acquired the trade mark Chevron Racing Cars Ltd and in addition to the company's other activities has designed and built new grand tourer racing cars under the Chevron name, as well as other continuation models of earlier Chevrons.
WCKT
WCKT (107.1 FM) is a commercial radio station licensed to Lehigh Acres, Florida, and serving the Fort Myers-Naples area of Southwest Florida. It airs a country music format branded as "Cat Country" and is owned by iHeartMedia, Inc. In morning drive time, the station carries The Bobby Bones Show from Nashville. It airs The Boxer Show with Brandon Nasby from WCOL-FM Columbus in evenings. And overnight, After Midnite with Granger Smith is heard. WCKT's studios and offices are on Metro Parkway in Fort Myers.

WCKT is a Class C2 FM station. It has an effective radiated power (ERP) of 23,500 watts. The transmitter is off Old 41 Road at Channel 30 Drive in Bonita Springs.

Granger Smith
Granger Kelly Smith (born September 4, 1979), also known by his stage name, Earl Dibbles Jr., is an American Southern Baptist minister, radio show host and former country music singer and songwriter. He has released eleven studio albums, two live albums, and two EPs. "Backroad Song" became his lone number-one single in 2016 and he had a second top ten hit with "If the Boot Fits" in 2017.

Smith hosts the nationally syndicated radio show After Midnite with Granger Smith. It is heard on more than 100 country music radio stations in the U.S., mostly those owned by iHeartMedia, Inc. His co-host is Anne Hudson and Anthony "Antman" Allen serves as executive producer. The show airs in most cities from 12 to 6 a.m. local time. It broadcasts to around 4 million listeners every night.
Nixon shock
The Nixon shock was the effect of a series of economic measures, including wage and price freezes, surcharges on imports, and the unilateral cancellation of the direct international convertibility of the United States dollar to gold, taken by United States president Richard Nixon on August 15, 1971, in response to increasing inflation and threats of a currency crisis.

Although Nixon's actions did not formally abolish the existing Bretton Woods system of international financial exchange, the suspension of one of its key components effectively rendered the Bretton Woods system inoperative. While Nixon publicly stated his intention to resume direct convertibility of the dollar after reforms to the Bretton Woods system had been implemented, all attempts at reform proved unsuccessful, effectively converting the U.S. dollar into a fiat currency. By 1973, the floating exchange rate regime de facto replaced the Bretton Woods system for other global currencies.

Convertibility
Convertibility is the quality that allows money or other financial instruments to be converted into other liquid stores of value. Convertibility is an important factor in international trade, where instruments valued in different currencies must be exchanged.
Tahaenui River
The Tahaenui River is a river of the Hawke's Bay region of New Zealand's North Island. It flows generally southeast to reach Hawke Bay five kilometres west of Nūhaka.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "many thieves" for Tāhaenui.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
Tim Page (actor)
Tim Page (born 1947), is an Australian actor, scriptwriter and singer. After emigrating from his birth country New Zealand in 1973 he was cast as Henrik Eggerman in Stephen Sondheim's A Little Night Music but he later became best known for playing Dr Graham Steele in the Australian television series The Young Doctors throughout its entire run from 1976 to 1982. By the time of the final episode his character had risen from lowly intern to hospital superintendent.

In addition to acting, he has also worked as a script writer on episodes of The Restless Years and Neighbours.

The Restless Years
The Restless Years is an Australian soap opera which followed the lives of several Sydney school-leavers and the drama and relationships faced by young adults. It was created by Reg Watson and produced by the Reg Grundy Organisation for Network Ten, and ran from 6 December 1977 until 12 November 1981.
Kicksie
Kicksie is a Canadian Indie Rock musician, singer-songwriter, and producer based in Toronto, Ontario. The project began in 2017 with Giuliana Mormile writing, recording, and producing her own music. She released four full-length albums independently before signing with Counter Intuitive Records in 2023 for her album Slouch. After parting ways with the label, Kicksie returned to independent releases for her sixth studio album, BIG SUCKER, on June 6, 2025.

Kicksie has toured extensively in North America as a headlining act, as well as with bands such as Wheatus and Oso Oso

Wheatus
Wheatus is an American rock band from Northport, New York, formed in 1995. Their 2000 single, "Teenage Dirtbag" and 2001 cover version of Erasure's "A Little Respect" charted worldwide. Their self-titled album was certified platinum in the United Kingdom.
Enantiosis
Enantiosis, synoeciosis or discordia concors is a rhetorical device in which opposites are juxtaposed so that the contrast between them is striking.  Examples include the famous maxim of Augustus, festina lente (hasten slowly), and the following passage from Paul's second letter to the Corinthians:

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Dr. Johnson in his Lives of the Poets (1779) defined discordia concors as "a combination of dissimilar images, or discovery of occult resemblances in things apparently unlike. (...) The most heterogeneous ideas are yoked by violence together."

Second Epistle to the Corinthians
The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Timothy, and is addressed to the church in Corinth and Christians in the surrounding province of Achaea, in modern-day Greece. According to Jerome, Titus was the amanuensis of this epistle.
Drakensteyn Castle
Drakensteyn Castle (Dutch: Drakensteyn, sometimes Drakesteijn or Drakestein) is a small castle at 8 Slotlaan in the hamlet of Lage Vuursche, in the municipality of Baarn, Netherlands. It is the private residence of Princess Beatrix of the Netherlands, the country's former Queen.

The royal connection aside, its most distinctive feature is its octagonal shape. It is surrounded by a moat that can be crossed via a bridge. Its style can be described as Classicist.

Octagon
In geometry, an octagon (from Ancient Greek  ὀκτάγωνον (oktágōnon) 'eight angles') is an eight-sided polygon or 8-gon.

A regular octagon has Schläfli symbol {8} and can also be constructed as a quasiregular truncated square, t{4}, which alternates two types of edges. A truncated octagon, t{8} is a hexadecagon, {16}. A 3D analog of the octagon can be the rhombicuboctahedron with the triangular faces on it like the replaced edges, if one considers the octagon to be a truncated square.
Kim Magnusson (cyclist)
Kim Magnusson (born 31 August 1992) is a Swedish professional road racing cyclist, who currently rides for UCI Continental team Riwal Cycling Team. He had been a member of UCI WorldTeam EF Education First–Drapac p/b Cannondale in 2018, initially signing a two-year contract, but left the team after only one season.

His father, Glenn Magnusson, also competed as a professional road racing cyclist between 1996 and 2001, winning three stages at the Giro d'Italia.

Riwal Cycling Team
Riwal Cycling Team was a Danish UCI Continental cycling team based in Himmerland. Riwal participated in races in many countries around Europe. The team's most popular achievements have been the Danmark Rundt, the Olympia's Tour in the Netherlands and the Okolo Slovenska. The team had 10 full-time riders. Most of the team riders were Danish but also includes Swedish, Dutch and Norwegian members. The team had one sports manager and several freelancers. It was founded in 2009 and merged in 2023 with team Leopard Pro Cycling from Luxemburg, to form Leopard Riwal.
Sherwood Elementary School
Sherwood Elementary School (Prince Edward Island) - Charlottetown, Prince Edward Island

Sherwood Elementary School (Arkansas) - Sherwood, Arkansas

Sherwood Elementary School (Ohio) - Hamilton County, Ohio

Sherwood Elementary School (North Carolina) - Gaston, North Carolina

Sherwood Elementary School (California) - Salinas, California

Public Schools Branch
Public Schools Branch (PSB), formerly the English Language School Board or ELSB, is a Canadian school district in Prince Edward Island.

The Public Schools Branch is an Anglophone district operating 56 public schools (gr. K–12) in Prince County, Queens County and Kings County. It maintains offices in Stratford and Summerside It currently enrolls approximately 20,000 students and has about 3500 employees.
Jim Landis
James Henry Landis (March 9, 1934 – October 7, 2017) was an American professional baseball player. Landis played in Major League Baseball (MLB) as a center fielder on six teams from 1957 through 1967. While playing eight seasons for the Chicago White Sox, he was an American League (AL) All-Star in 1962 and an AL Gold Glove Award winner five consecutive seasons. Landis is considered to be one of the best defensive center fielders in major-league history.

Landis attended Richmond High School in Richmond, California where he starred in baseball as a third baseman and Contra Costa College in San Pablo, California. He was signed by the White Sox as an amateur free agent in 1952. Landis served in the U.S. Army during the Korean Conflict in 1954 and 1955, and was stationed in Alaska before beginning his major league career.

San Pablo, California
San Pablo (Spanish for "Saint Paul") is an enclave city in Contra Costa County, California, United States. The population was 32,127 at the 2020 census.  Currently, the city council consists of Mayor Elizabeth Pabon-Alvarado, Vice Mayor Rita Xavier, Abel Pineda, Patricia Ponce, and Arturo Cruz. Dorothy Gantt is the city Clerk. Viviana Toledo is the city treasurer.
Attack on Bari Alai
The attack on Bari Alai, also called the Battle of Nishagam, was an attack by Taliban insurgents on the International Security Assistance Force (ISAF) Observation Post (OP) Bari Alai in the perimeter of Nishagam in Kunar Province, Afghanistan, that took place on 1 May 2009. The attack was successful in being the first time during the War in Afghanistan that the Taliban had completely overrun a coalition outpost. Survivors were few, with the exception of two Latvian soldiers and a number of Afghan troops. The US detachment at the OP (three in total) were all killed in action.

Kunar Province
Kunar (Pashto: کونړ; Dari: کنر) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the northeastern part of the country. Its capital is Asadabad. The province has an estimated population of 544,839 people.

It is one of the four "N2KL" provinces (Nangarhar Province, Nuristan Province, Kunar Province and Laghman Province). N2KL was the designation used by the US and Coalition Forces in Afghanistan for the rugged region along the Afghanistan–Pakistan border opposite Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. Kunar is the center of the N2KL region.

Kunar, along with Nuristan, was historically part of the border region known as Kafiristan (the "Land of the Kafirs" or "Land of the Infidels") and until a few decades ago, it was not considered an integral part of Afghanistan. Kunar is a sparsely populated, mountainous, forested border area.

A serious earthquake struck Kunar on 31 August 2025 at 11:47 pm local time, with damage especially bad in Nurgal District.
Center for Southeastern Tropical Advanced Remote Sensing
The Center for Southeastern Tropical Advanced Remote Sensing (CSTARS) is a ground station owned by the University of Miami's Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science that receives imagery data from a variety of remote sensing satellites.

CSTARS is located on the University of Miami's Richmond campus on Virginia Key in Miami, Florida.

Virginia Key
Virginia Key is an 863-acre (3.49 km2) barrier island in Miami, Florida. It is located in Biscayne Bay south of Brickell and north of Key Biscayne and is accessible from the mainland via the Rickenbacker Causeway.

The island is mainly occupied by the Virginia Key Beach Park, Miami Seaquarium, Miami-Dade's Central District Wastewater Treatment Plant, and the University of Miami's Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science. Other facilities include the former Miami Marine Stadium, the National Marine Fisheries Service Southeast Fisheries Science Center, and an office of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.
2021 Australian Parliament House sexual misconduct allegations
In February and March 2021, a number of allegations involving rape and other sexual misconduct against women involving the Australian Parliament and federal politicians were raised, causing controversy especially for the federal Liberal–National Morrison government.

Shane Drumgold
Shane Drumgold SC (born 1965) is an Australian Barrister, Associate Professor of law, and was the Australian Capital Territory's fifth Director of Public Prosecutions. He was appointed to this role on 1 January 2019 by the Attorney General Gordon Ramsay, succeeding Jon White SC, and resigned from the role on 6 August 2023, and is currently a Senior Counsel at Frederick Jordan Chambers in Sydney Australia.