hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekle Haymanot I
Tekle Haymanot I (Ge'ez: ተክለ ሃይማኖት), throne name Le`al Sagad (Ge'ez: ለዓለ ሰገድ,  28 March 1684 – 30 June 1708) was Emperor of Ethiopia from 27 March 1706 until his death in 1708, and a member of the Solomonic dynasty. He was the son of Iyasu I and Empress Malakotawit.  He is often referred to as "Irgum Tekle Haymanot" or "Tekle Haymanot the Cursed".

Gondar
Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156.

Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. The city holds the remains of several royal castles, including those in the Fasil Ghebbi UNESCO World Heritage Site for which Gondar has been called the "Camelot of Africa".
Sharon Capeling-Alakija
Sharon Capeling-Alakija, O.C. (1944–2003) was a Canadian development administrator. She was born and grew up in  Moose Jaw, Saskatchewan, where she completed her elementary, secondary and tertiary education, graduating in 1966 with a B.Ed. from the University of Saskatchewan. In the early 1960s, she taught history in Saskatoon, leaving Canada In the late 60s and early 70s to teach in Tanzania and Barbados. She became involved with NGOs and enhanced their effectiveness, in particular playing a central role in CUSO (Canadian University Service Overseas).

Moose Jaw
Moose Jaw is the fourth largest city in Saskatchewan, Canada. Lying on the Moose Jaw River in the south-central part of the province, it is situated on the Trans-Canada Highway, 177 km (110 mi) east of Swift Current and 77 km (48 mi) west of Regina. Residents of Moose Jaw are known as Moose Javians. The city is surrounded by the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161.

Moose Jaw is an industrial centre and a critical railway junction for the area's agricultural produce. CFB Moose Jaw, located a few kilometres south of the city, is a NATO flight training school and is home to the Snowbirds, Canada's military aerobatic air show flight demonstration team. Moose Jaw also has a casino and geothermal spa.
Al-Sanadid Forces
The Forces of the Brave (Arabic: جيش الصناديد / قوات الصناديد, romanized: Quwwāt aṣ-Ṣanādīd / Jayš aṣ-Ṣanādīd), generally called the al-Sanadid Forces, is a militia formed by the Arab Shammar tribe to fight against the Islamic State. Even though the tribe's Syrian strongholds are mostly in the Jazira Canton of the Democratic Autonomous Administration of North and East Syria (DAANES), such as at al-Yaarubiyah and Tell Hamis, the militia operates throughout most of the DAANES. The red colour in their flag represents blood while the yellow represents the light, calling themselves "marchers on the red death". The al-Sanadid Forces are affiliated with the co-governor/co-president of Jazira Canton and tribal leader Humaydi Daham al-Hadi, and are led by Humaydi's son Bandar al-Humaydi.

Al-Yaarubiyah
Al-Yaarubiyah (Arabic: ٱلْيَعْرُبِيَّة, romanized: al-Yaʿrubīyah) is a town in al-Hasakah Governorate, Syria. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Yaarubiyah had a population of 6,066 in the 2004 census. It is the administrative center of a nahiyah ("subdistrict") consisting of 62 localities with a combined population of 39,459 in 2004.

Its population are mostly Sunni Muslim Arabs of the Shammar tribe. During the Syrian civil war in March 2013, the town came under the control of Islamist jihadist rebels, including the al-Nusra Front and Ahrar al-Sham, but was later captured by Kurdish YPG forces in October 2013, bringing it into the administration of Rojava. On January 20, 2026 the town came under the control of the Syrian transitional government.
Piotr Malarczyk
Piotr Kamil Malarczyk (born 1 August 1991) is a Polish former professional footballer who played as a centre-back.

Malarczyk began his career with Polish club Korona Kielce. After coming through the club’s youth system, he went on to make over 100 appearances for the Korona senior team. In 2015 he moved to English club Ipswich Town, where he spent a single season, including a short loan at Southend United, before returning to Poland to join Cracovia. He spent two years at Cracovia before returning to Korona Kielce in 2018. In 2019 Malarczyk joined Piast Gliwice.

He has won caps for Poland at U19, U20 and U21 levels.

KS Cracovia
Cracovia (Polish pronunciation: [kraˈkɔvja]) is a Polish professional football club based in Kraków. The club is five-time Polish champion, besides being the inaugural Polish champion, winner of the Polish Cup and the Polish Super Cup in 2020. Founded in 1906, Cracovia is the oldest Polish club still in existence. They play in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system.
Allobates pittieri
Allobates pittieri is a species of frog in the family Aromobatidae. It is endemic to northern Venezuela where it is known from the Venezuelan Coastal Range and northeastern part of the Cordillera de Mérida. Its type locality is in the Henri Pittier National Park.

Venezuelan Coastal Range
The Venezuelan Coastal Range (Spanish: Cordillera de la Costa or Serranía de la Costa), also known as Venezuelan Caribbean Mountain System (Spanish: Sistema Montañoso Caribe), is a mountain range system and one of the eight natural regions of Venezuela, that runs along the central and eastern portions of Venezuela's northern coast. The range is a northeastern extension of the Andes, and is also known as the  Maritime Andes. It covers around 48,866 km2, being the 4th largest natural region in Venezuela.
Nina Rodrigues, Maranhão
Nina Rodrigues is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.

The municipality lies in the Munim River basin.
The municipality contains part of the 1,535,310-hectare (3,793,800-acre) Upaon-Açu/Miritiba/Alto Preguiças Environmental Protection Area, created in 1992. It is named after anthropologist Raimundo Nina Rodrigues, born in nearby Vargem Grande.

Munim River
The Munim River (Portuguese: Rio Munim) is a river of Maranhão state in northeastern Brazil.
It flows north for about 320 kilometres (200 mi) before emptying into the Baía de São José to the south of the state capital.
The river has suffered from agricultural pollution and from illegal dredging of sand and gravel for use in construction.
Pinelands Center at Mount Misery
The Pinelands Center at Mount Misery (more commonly known as Mount Misery) is a Methodist retreat center and campground in Browns Mills, New Jersey in the United States.

The center is located on 150 acres near Brendan T. Byrne State Forest, within the New Jersey Pine Barrens on a narrow dirt road known as "Mount Misery Road", near Route 70. Mount Misery Brook flows through this area.

Campsite
Campsite, campground, and camping pitch are all related terms regarding a place used for camping (an overnight stay in an outdoor area). The usage differs between British English and American English.

In British English, a campsite is an area, usually divided into a number of camping pitches, where people can camp overnight using tents, campervans or caravans. In the US, the expression used is campground and not campsite. In American English, the term campsite generally means an area where an individual, family, group, or military unit can pitch a tent or park a camper; a campground may contain many campsites.

There are two types of campsites (US) or pitches (UK): one, a designated area with various facilities; or two, an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking, or simply adjacent to a road through the wilderness).
Adrian Pagan
Adrian Rodney Pagan AO (born 12 January 1947 in Mungindi, Queensland) is an Australian economist and Professor of Economics in the School of Economics at the University of Sydney. From 1995 to 2000, he was a member of the board of the Reserve Bank of Australia.

Mungindi
Mungindi /ˈmʌŋɪndaɪ/ is a town and locality on the border of New South Wales (NSW) and Queensland, Australia. The town is within Moree Plains Shire in New South Wales. Within Queensland, the locality is split between the Shire of Balonne (the western part) and the Goondiwindi Region (eastern part). The town itself is in the Shire of Balonne. It has a New South Wales postcode. Mungindi is on the Carnarvon Highway and straddles the Barwon River, which forms the border between New South Wales and Queensland. In the 2021 census, the locality of Mungindi had a population of 487 people in New South Wales and 124 people in Queensland, a total of 611 people.
Queen Ethelburga's Collegiate
Queen Ethelburga's Collegiate incorporates four boarding and day schools for girls and boys from 3 months to 19 years old, located in Thorpe Underwood, near Little Ouseburn, close to York and Harrogate, England. It is a member of the Independent Schools Association. It is named after Æthelburh of Kent.

Queen Ethelburga's College has three sections: the Chapter House preparatory school, King's Magna middle school, and a Key Stage 4 (GCSE) and Sixth Form (A-Level) section. The second is the Faculty of Queen Ethelburga's and is purely Key Stage 4 (GCSE) and Sixth Form (A-Level and BTEC).

Thorpe Underwood, North Yorkshire
Thorpe Underwood is a settlement and (as Thorpe Underwoods) a civil parish about 10 miles (16 km) north of York, in the county of North Yorkshire, England. In 2011 the parish had a population of 793. The parish touches Aldwark, Green Hammerton, Kirby Hall, Linton-on-Ouse, Little Ouseburn, Nun Monkton and Whixley. Thorpe Underwoods shares a parish council with Little Ouseburn and Kirby Hall called "Little Ouseburn Grouped Parish Council".

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Brighton Terrace
Brighton Terrace is a heritage-listed duplex at 30 Sussex Street, West End, Queensland, Australia. It was designed by John Beauchamp Nicholson and built from 1887 to 1890. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Duplex (building)
A duplex house plan has two living units attached to each other, either next to each other as townhouses and condominiums or one above the other like apartments. By contrast, a building comprising two attached units on two distinct properties is typically considered semi-detached or twin homes but is also called a duplex in parts of the Northeastern United States, Western Canada, and Saudi Arabia.

The term "duplex" is not extended to three-unit and four-unit buildings, as they would be referred to with specific terms such as three-family (or triplex) and fourplex (or quadplex/quadruplex) or a more general multiplex. Because of the flexibility of the term, the line between an apartment building and a duplex is somewhat blurred, with apartment buildings tending to be bigger, while duplexes are usually the size of a single-family house.

Certain jurisdictions may describe these as paired homes.
Shavei Israel
Shavei Israel (Hebrew: שבי ישראל, Those who Return to Israel) is an Israel-based Jewish organization that encourages people who claim Jewish descent or merely wish to become Jews to strengthen their connection with Israel and the Jewish people. Founded by Michael Freund in 2002, Shavei Israel locates individuals and groups who claim to be lost Jews  and who claim to belong to hidden Jewish communities, and assists them with “returning” to their real or alleged roots and, sometimes, with aliyah (immigration to Israel). The organization's team is composed of academics, educators and rabbis.

Zera Yisrael
Zera Yisrael (Hebrew: זרע ישראל, lit. 'Seed [of] Israel') is a legal category in Halakha that denotes recent genetic descendants of Jews, who are not legally Jewish according to religious criteria. This is due to a break in matrilineal Jewish ancestry.
Burfjord Church
Burfjord Church (Norwegian: Burfjord kirke) is a parish church of the Church of Norway in Kvænangen Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Burfjord. It is one of the churches for the Kvænangen parish which is part of the Nord-Troms prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden church was built in a rectangular style and it was first used as a bedehus chapel for a Laestadian congregation. On 5 July 2009, it was consecrated as a new church within the Church of Norway. The church seats about 80 people.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Depolymerizable polymers
Depolymerizable polymers or Low-Ceiling Temperature Polymers refer to polymeric materials that can undergo depolymerization to revert the materials to their monomers at relatively low temperatures, such as room temperature. For example, the ceiling temperature Tc for formaldehyde is 119 °C, and that for acetaldehyde is -39 °C.

Unlike stable polymers such as PVCs that have high thermal stability, depolymerizable polymers and closely related self-immolative polymers can be triggered by stimuli to break fast under moderate to low temperatures. The first type of polymers, poly (olefin sulfone), was reported by Snow and Frey in 1943. It was further confirmed and explained in terms of the thermodynamics of a reversible propagation step by Dainton and Ivin. Closely related to depolymerizable polymers, self-immolative polymers can also irreversibly disassemble into their constituent parts in response to stimuli such as temperature, biological inputs or pH.

Monomer
A monomer (/ˈmɒnəmər/ MON-ə-mər; mono-, "one" + -mer, "part") is a molecule that can react together with other monomer molecules to form a larger polymer chain or two- or three-dimensional network in a process called polymerization.
Zadębieniec
Zadębieniec [zadɛmˈbjɛɲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Brąszewice, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Brąszewice, 22 km (14 mi) south-west of Sieradz, and 75 km (47 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Sieradz
Sieradz [ˈɕɛrat͡s] ⓘ (Latin: Siradia) is a city on the Warta river in central Poland with 40,891 inhabitants (2021). It is the seat of the Sieradz County, situated in the Łódź Voivodeship. Sieradz is a capital of the historical Sieradz Land.

Sieradz is one of the oldest cities in Poland. It was an important city of medieval Poland, thrice being a location for the election of the Polish monarchs. Polish Kings chaired six assemblies from here. Historically, it was the capital of the Duchy of Sieradz (1263-1339), Sieradz Voivodeship (1339–1793), and Sieradz Voivodeship (1975–1998). It is located on the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok.
Nick St. Pierre
Nicolas "Nick" St. Pierre (born March 7, 1985) is a Canadian professional ice hockey defenceman who is contracted with Tohoku Free Blades in Japan for the 2018-19 AL season. He most recently played with EC KAC of the Austrian Hockey League (EBEL). He played with HC Plzeň in the Czech Extraliga during the 2010–11 Czech Extraliga season.

After three seasons with Champions HC Plzeň, St. Pierre left for Germany, signing a one-year contract with Krefeld Pinguine of the Deutsche Eishockey Liga (DEL) on May 7, 2013.

HC Škoda Plzeň
HC Škoda Plzeň is a professional ice hockey team based in Plzeň, Czech Republic and was founded in 1929. They currently play in the Czech Extraliga, with their home games being held at Logspeed CZ Arena. In 2013, for the first time in history, HC Plzeň were the Czech Extraliga champions after beating Zlín 4:3 in the seventh game of the dramatic final.
Centruroides baergi
Centruroides baergi is a species of scorpion in the family Buthidae. They are commonly found in highlands and are almost exclusively found in the states of Oaxaca and southern Puebla, Mexico. C. baergi is the most abundant scorpion of the genus in the state of Oaxaca, making up a third of Centruroides reported between 2008 and 2014.

Buthidae
The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1300 species as of 2025. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a cosmopolitan distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837.

Around 20 species of medically important (meaning potentially lethal to humans) scorpions are known, and all but one of these (Hemiscorpius lepturus) are members of the Buthidae. In dead specimens, the spine beneath the stinger, characteristic for this family, can be observed.
Phil Brigandi
Phil Brigandi (1959-2019) was an independent scholar specializing in the history of Southern California with a focus on the Orange County area who published 26 books from 1982 to 2018. For 30 years he served as the historian for Hemet, California's Ramona Pageant and was Orange County's archivist for 5 years, starting in 2003. His books were published through Arcadia Publishing, Heritage Media, local natural history organizations, and the University of Oklahoma Press.

Throughout his life he spoke about the importance of local history and its ability to create a sense of place. After his death in 2019, he was memorialized in articles for the Los Angeles Times, The Orange County Register, and elsewhere. He was regularly cited in numerous articles for various local city and county newspapers and magazines for his expertise. He maintained a website OC Historyland until his passing.

Archivist
An archivist is an information professional who assesses, collects, organizes, preserves, maintains control over, and provides access to records and archives determined to have long-term value. The records that are maintained by an archivist can consist of a variety of forms, including but not limited to letters, diaries, logs, other personal documents, government documents, sound or picture recordings, digital files, or other physical objects.
Bingo (folk song)
"Bingo" (also known as "Bingo Was His Name-O", "There Was a Farmer Had a Dog", or  "B-I-N-G-O") is an English language children's song about a farmer's dog. Additional verses are sung by omitting the first letter sung in the previous verse and clapping instead of actually saying the letter. It has a Roud Folk Song Index number of 589.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Sonia Álvarez Leguizamón
Sonia Álvarez Leguizamón (16 January 1954, Salta) is an Argentine sociologist and anthropologist. She earned a bachelor's degree in social work from the Catholic University of Santa Maria, and a master's degree in Development Sociology from the National University of Cordoba. She earned her Ph.D. at the University of Seville in Social and Cultural Anthropology. Alvarez Leguizamón was the University of Salta as the Dean of the Faculty of Humanities and as the Director of the Masters programme in Social Policy. Alvarez Leguizamón has also worked extensively with Comparative Research Programme on Poverty (CROP) for the last fifteen years on issues relating to their organization and to El Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Along with writing her own research, Alvarez Leguizamón has also served as an editor for the second edition of CROP's Glossary of Poverty.

University of Seville
The University of Seville (Universidad de Sevilla) is a  university in Seville, Andalusia, Spain. Founded under the name of Colegio Santa María de Jesús in 1505, in 2022 it has a student body of 57,214, and is ranked 6th among Spanish universities.
2023 Oeiras Indoors
The 2023 Oeiras Indoors was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 1st edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour. It took place in Oeiras, Portugal from 2 to 8 January 2023.

Oeiras Indoors
The Oeiras Indoor is a professional tennis tournament played on hardcourts. It is currently part of the ATP Challenger and the WTA 125 Challenger Tours. The tournament has been held in Oeiras, Portugal since 2023 and was staged as men's only event in two separate editions in 2023 and 2024. Three separate editions were held in 2025, and two separate editions in 2026, when the women's event also started at the same venue with two editions of their own.
Juan Cano de Saavedra
Don Juan Cano de Saavedra (ca. 1502–1572) was a Spanish conquistador from Cáceres in Extremadura.

At age 18, Cano travelled to the New World and took part in Pánfilo de Narváez's expedition against Hernán Cortés. Cano subsequently fought for Cortés after Narváez's defeat, including in the siege of Tenochtitlan.

In 1532 Cano married Isabel de Moctezuma (Tecuichpotzin), principal heir of Moctezuma II, becoming her fifth husband. The couple had five children: Pedro, Gonzalo, Juan, Isabel, and Catalina. Both daughters became nuns.

Cano claimed that Isabel's relationship to Moctezuma II implied that they and their children should be in charge of all of Moctezuma's former domain, but this did not convince his fellow Spaniards. However, he still held substantial swathes of land in Mexico, and lived comfortably when he returned to Spain in the 1560s. He died in Seville in September 1572.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.