hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán de Agua
Volcán de Agua (also known as Junajpú by Maya) is an extinct stratovolcano located in the departments of Sacatepéquez and Escuintla in Guatemala. At 3,760 m (12,340 ft), Agua Volcano towers more than 3,500 m (11,500 ft) above the Pacific coastal plain to the south and 2,000 m (6,600 ft) above the Guatemalan Highlands to the north. It dominates the local landscape except when hidden by cloud cover. The volcano is within 5 to 10 km (3.1 to 6.2 mi) of the city of Antigua Guatemala and several other large towns situated on its northern apron. These towns have a combined population of nearly 100,000. It is within about 20 km (12 mi) of Escuintla (population, c. 150,000) to the south. Coffee is grown on the volcano's lower slopes.

Escuintla
Escuintla (Spanish pronunciation: [esˈkwintla]) is an industrial city in Guatemala, its land area is 4,384 km2, and it is nationally known for its sugar agribusiness. Its capital is a municipality with the same name. Citizens celebrate from December 6 to 9 with a small fair in honor of the Catholic religious holiday of The Immaculate Conception.

In 2002 the city had a population of 86,678. It is located on the border of the central highlands and the Pacific coastal plain.
Chriss (surname)
Chriss is a surname. Notable Americans with it include:

Alcée Chriss III, organist, composer and conductor

Marquese Chriss (born 1997), basketball player

Neil Chriss (born 1967), mathematician and investor

Zeon Chriss, football player

Marquese Chriss
Marquese De'Shawn Chriss (born July 2, 1997) is an American professional basketball player for the Shandong Hi-Speed Kirin of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the Washington Huskies and was selected in the first round of the 2016 NBA draft with the eighth overall pick by the Sacramento Kings. He eventually was named to the NBA All-Rookie Second Team as a member of the Phoenix Suns.
2001 Kmart 400
The 2001 Kmart 400 was the 14th stock car race of the 2001 NASCAR Winston Cup Series and the 33rd iteration of the event. The race was held on Sunday, June 10, 2001, in Brooklyn, Michigan, at Michigan International Speedway, a two-mile (3.2 km) moderate-banked D-shaped speedway. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Jeff Gordon, driving for Hendrick Motorsports, would manage to hold off the field on the final restart with four to go to win his 55th career NASCAR Winston Cup Series win and his third of the season. The win was also Hendrick Motorsports' 100th NASCAR Winston Cup Series victory. To fill out the podium, Ricky Rudd, driving for Robert Yates Racing, and Sterling Marlin, driving for Chip Ganassi Racing with Felix Sabates, would finish second and third, respectively.

Ricky Rudd
Richard Lee Rudd (born September 12, 1956), nicknamed "the Rooster", is an American former racing driver and racing team owner. He is the uncle of actor Skeet Ulrich and former NASCAR Busch Series driver Jason Rudd. He retired in 2007 with 23 career wins; twenty were done in a span from 1983 to 1998, where he won at least one race in sixteen consecutive seasons, a mark only surpassed by three other drivers. He was named the 2006 Virginian of the Year and was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame in 2007. In October 2010, he was selected to the Hampton Roads Sports Hall of Fame, which honors those who have contributed to sports in southeastern Virginia.
Marika Tani
Marika Tani (谷 真理佳, Tani Marika, born 5 January 1996 in Fukuoka Prefecture) is a former member of the Japanese idol girl group SKE48. She is a former member of HKT48's Team KIV and now currently a member of SKE48's Team E. She is represented by Zest, Inc.

SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.
Nordjobb
Nordjobb is a Nordic exchange programme that offers young people seasonal work in the Nordic countries. Nordjobb also provides its applicants with accommodation during their stay, and organizes culture and leisure activities. The programme was first initiated in 1985, and has since provided seasonal work for ca 30.000 applicants. Nordjobb is a nonprofit project; the main financiers are the Nordic Council of Ministers and Foreningen Norden. Nordjobb has offices in Denmark, Finland, Iceland and the self-governing area of Åland.

Nordic Council of Ministers
The Nordic Council of Ministers is an intergovernmental forum established after the Helsinki Treaty. The purpose of the Nordic Council of Ministers is to complement the Nordic Council and promote Nordic cooperation.

In 2025, the Nordic Council was designated as an 'undesirable organization' in Russia.
Charles-Henri Plantade
Charles-Henri Plantade (14 October 1764 – 18 December 1839) was a French classical composer and singing professor. His compositions included several operas, numerous romances, sacred music, and a sonata for harp. He taught singing at the Conservatoire de Paris and was the maître de chapelle to the courts of Louis Bonaparte in Holland and Louis XVIII in France. From 1812 to 1815 he was also the singing master and stage director of the Paris Opéra. Plantade was born in Pontoise and died in Paris at the age of 75. His elder son, Charles-François Plantade, was also a composer.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Memorial Union Building (MTU)
The Memorial Union Building (MUB) is a multipurpose building located on the campus of Michigan Tech. It was completed in 1952. Originally constructed to facilitate the needs of 1,169 students, the MUB was renovated in 1987 to accommodate a large increase in enrollment. The building is used for many things, including as a lounge, cafeteria, dining area, bookstore, and contains conference rooms, student organization offices, and game rooms.

Bookselling
Bookselling is the commercial trading of books, which is the retail and distribution end of the publishing process.

People who engage in bookselling are called booksellers, bookdealers, book people, bookmen, or bookwomen.
2015 Internazionali Femminili di Brescia – Doubles
Sanaz Marand and Florencia Molinero were the defending champions, but both players chose not to participate.

Laura Siegemund and Renata Voráčová won the title, defeating María Irigoyen and Stephanie Vogt in the final, 6–2, 6–1.

Renata Voráčová
Renata Voráčová (Czech pronunciation: [ˈrɛnata ˈvoraːtʃovaː]; born 6 October 1983) is a Czech professional tennis player.

Voráčová has won eleven doubles titles on the WTA Tour and three on WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and 58 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 11 October 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 74. On 21 August 2017, she peaked at No. 29 in the WTA doubles rankings.
WWUZ
WWUZ (96.9 FM "96.9 The Rock") is a classic rock formatted broadcast radio station licensed to Bowling Green, Virginia, serving Metro Fredericksburg. WWUZ is owned and operated by Connoisseur Media, through licensee Alpha Media Licensee LLC.

Bowling Green, Virginia
Bowling Green is an incorporated town in Caroline County, Virginia, United States. As of the 2020 census, Bowling Green had a population of 1,168.

The county seat of Caroline County since 1803, Bowling Green is best known as the "cradle of American horse racing", the home of the second-oldest Virginia Masonic Lodge, and the current location of the oldest continuously inhabited residence in Virginia.
Notre-Dame-des-Victoires Church
Notre-Dame-des-Victoires (French pronunciation: [nɔtʁə dam de viktwaʁ]) is a small Roman Catholic stone church on Place Royale in the lower town of Old Quebec City. Construction was started in 1687 on the site of Champlain's habitation and was completed in 1723. The church is one of the oldest in North America.

Habitation de Québec
Habitation de Québec was an ensemble of buildings interconnected by Samuel de Champlain when he founded Québec during 1608. The site is located in what is now Vieux-Québec, on the site of present-day Place Royale. It was located near the site of the abandoned First Nations village of Stadacona that Jacques Cartier had visited during 1535. It served as a fort and as dwellings for the new colony in New France.
George Shilling
George Edward Shilling (born 1966 in Redbridge, London) is an English musician, record producer, composer and audio engineer. He is the son of Eric Shilling, formerly of the English National Opera and actress Erica Johns. He studied cello at the Royal College of Music and is best known as an audio engineer, a skill he was taught by Jerry Boys of Abbey Road and Livingston Recording Studios in London.

Jerry Boys
Jerry Boys is a classically trained British record producer, and engineer, noted for his works with The Beatles, Omara Portuondo, Pink Floyd, Ibrahim Ferrer, The Kronos Quartet, Everything but the Girl, The Shadows, John Lee Hooker, Richard Thompson, The Rolling Stones, Ali Farka Touré, Steeleye Span, Shakira, R.E.M, Buena Vista Social Club, Sandy Denny, Olivia Chaney, Toumani Diabaté, Shirley Collins, Yehudi Menuhin, Orchestra Baobab, Manfred Mann, Level 42, and Ry Cooder.

He started his career in 1965 at Abbey Road Studios when he was 17 years old, and is a four-time Grammy Award winner, and three-time nominee. Boys also worked at Olympic Studios, Livingston Recording Studios, EGREM and Sawmills Studios in Cornwall, England.
Ben Darnell
Ben Darnell is an American computer programmer, entrepreneur, and business executive. He is the chief technology officer for Cockroach Labs, a company he co-founded in 2015. Prior to his work at Cockroach Labs, he worked for tech companies that include FriendFeed, Facebook, Brizzly, Dropbox, Viewfinder, and Square, Inc.

Dropbox
Dropbox is a file hosting service operated by the American company Dropbox, Inc., headquartered in San Francisco, California, that offers cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software. Dropbox was founded in 2007 by MIT students Drew Houston and Arash Ferdowsi as a startup company, with initial funding from seed accelerator Y Combinator.

Dropbox has experienced criticism and generated controversy for issues including security breaches and privacy concerns.
Tomb C.7
The Theban
Tomb C.7 is an ancient Egyptian tomb in Thebes, Upper Egypt. It is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis on the west bank of the Nile opposite Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian Horimose (Harmosi), who was the Head custodian of the treasury in the King's Mansion on the West of Thebes (the Ramesseum). Horimose, his wife Mutemwia, and a son named Kaemwaset are named in scenes in the Hall of the tomb. One of the scenes shows a row of kings including: Horemheb, Amenhotep III, Thutmosis IV, Amenhotep II, Thutmosis III, Thutmosis II and Thutmosis I.

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
Wabern bei Bern railway station
Wabern bei Bern railway station is a railway station in the Swiss canton of Bern and municipality of Köniz. It serves, and derives its name from, the village of Wabern bei Bern, in reality a suburb of the city of Bern. The station is on the Gürbetal line and is operated by BLS AG.

Wabern bei Bern station is adjacent to the lower station of the Gurtenbahn, a funicular that provides access to the summit of the Gurten, as well as to the Gurtenbahn stop on Bern tramway route 9.

The station has a two side platforms, flanked on each side by running lines. The platforms are accessed by a staircases from the overbridge carrying the access road to the Gurtenbahn, and by a subway from the station buildings, which lie on the northern side of the line.

Bern S-Bahn
The Bern S-Bahn (German: S-Bahn Bern; French: RER Berne) is an S-Bahn commuter rail network focused on Bern, the capital city of Switzerland.  The network is roughly coterminous with Bern's urban agglomeration. Its services connect with those of Lucerne S-Bahn, RER Fribourg, RER Vaud and transN.

With approximately 9 million train kilometres per year, the Bern S-Bahn is the second-largest S-Bahn in Switzerland. It handles around 100,000 passengers daily (175,000 on weekdays), and thus carries the majority of the agglomeration's regional public transport traffic.
Jitka Chalánková
Jitka Chalánková (born 23 March 1957 in Bruntál) is a Czech politician, doctor, former member of Chamber of Deputies for Olomouc region and former Chairwoman of TOP 09 party. Since 2018 she is a member of the Senate where as a member of the Civic Democratic Party caucus.

Olomouc Region
Olomouc Region (Czech: Olomoucký kraj; German: Olmützer Region, pronounced [ˈɔlmʏt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn]; Polish: Kraj ołomuniecki) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Czech Silesia (České Slezsko). It is named for its capital Olomouc.

Olomouc region borders with the Moravian-Silesian Region (in the east), Zlín Region (in the south-east), South Moravian Region (in the south-west) and Pardubice Region (in the west). Furthermore, the region shares a 104 km long border with Poland (in the north).
Isabelle Ledoux-Rak
Isabelle Ledoux-Rak (born 1957) is a French physicist and Professor at the École Normale Supérieure Paris-Saclay, where she is director of the Quantum and Molecular Photonics Laboratory (LPQM - UMR CNRS 8537) and coordinator of the Erasmus Mundus Master's degree. Her research interests focus on the study of the non-linear optical properties of molecules and nanomaterials.

Erasmus Mundus
The European Union's Erasmus Mundus programme (named after Erasmus, the Renaissance scholar) aims to enhance quality in higher education through scholarships and academic co-operation between the EU and the rest of the world. The three main objectives of the programme are linked to the internationalisation of students, staff, curricula and research; ensure an influence on the development of practice in Special Education Needs and inclusive education; and to develop international collaborative networks, projects and research.

Erasmus Mundus comprises three actions:

Joint programmes

Partnerships

Attractiveness projects
Karin Fong
Karin Fong is an American Emmy Award-winning director and designer based in Los Angeles, California. She is a co-founder of Imaginary Forces, a design studio and creative agency best known for its portfolio of work in main title design for television series and motion pictures. Fong was awarded the 2018 AIGA Medal, the highest distinction in the field of graphic design in the U.S., in recognition of her achievements as a visual storyteller, motion graphics designer, and director.

Visual narrative
A visual narrative (also visual storytelling) is a story told primarily through the use of visual media. This can be images in the mind, digital, and traditional media. The story may be told using still photography, illustration, or film, and can be enhanced with graphics, music, voice and other audio.
Galium verum
Galium verum (lady's bedstraw or yellow bedstraw) is a herbaceous perennial flowering plant in the family Rubiaceae. It is widespread across most of Europe, North Africa, and temperate Asia from Israel, Lebanon and Turkey to Japan and Kamchatka. It is naturalized in Tasmania, New Zealand, Canada, and the northern half of the United States.

Galium verum is an upright plant, with stiff stems growing to 15–120 centimetres (5.9–47.2 in) tall. The leaves are 1–3 cm (0.39–1.18 in) long and 2 millimetres (0.079 in) broad, shiny dark green, hairy underneath, borne in whorls of 8–12. The flowers are 2–3 mm (0.079–0.118 in) in diameter, yellow, and produced in dense clusters. This species is sometimes confused with Galium odoratum, a species with traditional culinary uses.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Cree Nation of Wemindji
The Cree Nation of Wemindji is a Cree First Nation of Northern Quebec, Canada. It is headquartered at the Cree village of Wemindji and also has the terre réservée crie of the same name, both located in the Eeyou Istchee territory. In 2016, it has a registered population of 1,589 members. It is in negotiation with the government of Canada to obtain its self-governance.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Colonial Man
Colonial Man is the eighteenth studio album by South African trumpeter Hugh Masekela. It was recorded in New York and Chicago and released on LP and eight-track cassette on 30 January 1976 via the Casablanca Records label. The album's title song "Colonial Man", "Vasco Da Gama" and "Cecil Rhodes" express African anti-colonial sentiments. At the time of its release, it was referred to variously by reviewers as a concept album and a protest album.

Hugh Masekela
Hugh Ramapolo Masekela (4 April 1939 – 23 January 2018) was a South African trumpeter, flugelhornist, cornetist, singer and composer who was described as "the father of South African jazz". Masekela was known for his jazz compositions and for writing well-known anti-apartheid songs such as "Soweto Blues" and "Bring Him Back Home". He also had a number-one US pop hit in 1968 with his version of "Grazing in the Grass".
Who Said I Would
"Who Said I Would" is a song performed by Phil Collins that was originally recorded for his 1985 album No Jacket Required but was released in 1991 as a single from his live album Serious Hits... Live! in the United States and Japan.

Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer (born November 27, 1952) is an American musician, songwriter, singer, and record producer best known for playing the guitar and bass for Genesis during live shows, and lead guitar for Phil Collins during most solo tours and albums. He has also released nine solo albums, and tours with his Daryl Stuermer Band.
Piliostigma reticulatum
Piliostigma reticulatum, also known as camel's foot, is a legume in the Cercidoideae subfamily. It occurs throughout western tropical Africa to Ethiopia.

The species has been shown to be useful as an intercrop for crops such as millet in the Sahel.

Intercropping
Intercropping is a multiple cropping practice that involves the cultivation of two or more crops simultaneously on the same field, a form of polyculture. The most common goal of intercropping is to produce a greater yield on a given piece of land by making use of resources or ecological processes that would otherwise not be utilized by a single crop.
2021 Mutua Madrid Open – Women's singles
Aryna Sabalenka defeated Ashleigh Barty in the final, 6–0, 3–6, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2021 Madrid Open. It was her tenth career WTA Tour singles title, and her first on clay.

Kiki Bertens was the defending champion from when the tournament was last held in 2019, but lost in the second round to Veronika Kudermetova.

Paula Badosa became the first Spaniard in the tournament's history to reach the semifinals.

Danka Kovinić
Danka Kovinić (Serbian Cyrillic: Данка Ковинић; born 18 November 1994) is a Montenegrin professional tennis player.

On 22 February 2016, she reached a career-high singles ranking of world No. 46, and on 20 June 2016, she peaked at No. 67 in the WTA doubles rankings.
MSC Olching
MSC Olching is a German motorcycle speedway team based in Olching, Fürstenfeldbruck, Bavaria, Germany.

The club was founded on 12 October 1950, although the speedway track did not open until 24 June 1951, when 15,000 specatators watched the first match.

The team are four-times champions of Germany, having won the Speedway Bundesliga in 1992, 2006, 2007 and 2008.

German Team Speedway Championship
The German Speedway Team Championships are an annual motorcycle speedway events held each year organised by the Deutscher Motor Sport Bund.

The Championships are referred to as the Bundesliga but from 2021 until 2022, a shortened format was arranged due to the problems caused by the COVID-19 pandemic.
Lad ikke solen gå ned
"Lad ikke solen gå ned" is a song by Danish singer Basim and Lis Sørensen. The song was released in Denmark in October 2009 as the second single from his second studio album Befri dig selv (2009). The song has peaked to number 15 on the Danish Singles Chart.

Lis Sørensen
Lis Sørensen (born 28 May 1955) is a Danish pop/rock singer and songwriter. In the 1970s, she worked with Anne Linnet in Shit & Chanel, and they continued in the 1980s with Anne Linnet Band. In 1983, Lis Sørensen released her first solo album. She is also known for being the first artist to record Ednaswap's "Torn", which was renamed "Brændt" (Danish for "Burned"). The song was later made famous by Natalie Imbruglia and Trine Rein.

Lis Sørensen is the mother of Danish songwriter and music producer Sly.