hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taraban
The taraban (Turkish: daraban; Ukrainian: тарабан) is a percussive drum-like folk instrument of Turkish origin, which was once used in Ukraine and, to a lesser extent, in Poland.

The etymology of the term comes from a word meaning to make a lot of noise. The first mentions of the taraban date back to the 11th century. It was most likely introduced in East-Central Europe by the Ottoman Janissaries.

The taraban consists of a wooden ring with a diameter of up to 50 cm (20 in) which has a skin (often made of dog or cat hide) tightened over both sides. The taraban is struck with the hand or a stick. In comparison to the bubon, the taraban usually has two sides with a stretched skin and no cymbals.

It was a popular instrument among the Ukrainian Cossacks and is considered a Ukrainian folk instrument. Taraban is also mentioned in the Polish anthem and was once utilised by some army units of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

Cymbal
The cymbals (/ˈsɪm.bəl/ ⓘ) are common percussion instruments. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various copper alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs (such as crotales) sound a definite note. Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra and percussion ensembles to jazz bands, rock bands, and marching bands. Drum kits usually incorporate at least a crash, a ride, or a crash/ride cymbal and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist.
Gannavaram bus station
Gannavaram bus station is a bus station in Gannavaram in Vijayawada of the Indian state of Andhra Pradesh. It is owned and operated by Andhra Pradesh State Road Transport Corporation. The station is also equipped with a bus depot for storage and maintenance of buses.
APS RTC operates city bus services from different parts of the city and it also operates buses outside city to Hyderabad and Eluru.

Andhra Pradesh State Road Transport Corporation
The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation (abbreviated as APSRTC) is the state-owned road transport corporation in the Indian state of Andhra Pradesh. Its headquarters is located at NTR Administrative Block of RTC House in Pandit Nehru bus station of Vijayawada. Many other Indian metros and towns in Telangana, Tamil Nadu, Karnataka, Odisha and Chhattisgarh are also linked with the APSRTC services. It was merged into the state government after the creation of AP Public Transport Department (APPTD) in September 2019.
Côte-du-Sud
Côte-du-Sud (French pronunciation: [kot dy syd]) is a provincial electoral district in the Bas-Saint-Laurent and Chaudière-Appalaches regions of Quebec, Canada, which elects members to the National Assembly of Quebec.  It includes the entire territory of the following regional county municipalities: Montmagny, L'Islet, Kamouraska. It notably includes the municipalities of Montmagny, La Pocatière, L'Islet, Saint-Pascal, Saint-Jean-Port-Joli, Cap-Saint-Ignace, Saint-Pamphile, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Pacôme and Berthier-sur-Mer.

It was created for the 2012 election from all of the former Montmagny-L'Islet and part of the former Kamouraska-Témiscouata electoral districts.

Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace (French pronunciation: [kap sɛ̃t‿iɲas]) is a municipality in the Montmagny Regional County Municipality within the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. It is located on the south shore of the St. Lawrence River, 70 kilometres (43 mi) east of Quebec City on Route 132.
Creamed spinach
Creamed spinach is a dish consisting of a spinach coated in a creamy sauce, which can be used as side dish or topping. It is a common side dish at steakhouses but can be found in everything from frozen TV dinners, fast casual, to gourmet restaurants and North American and European home dishes.

Steakhouse
A steakhouse, steak house, or chophouse is a restaurant that specializes in steaks and chops. Modern steakhouses may also carry other cuts of meat including poultry, roast prime rib, and veal, as well as fish and other seafood.
Karina Kuregian
Karina Kuregian (born 5 March 1974) is an Armenian former professional tennis player. She was a mixed-doubles silver medalist for Armenia at the 1993 Summer Universiade (with Sargis Sargsian).

Kuregian competed on the professional tour during the early 1990s and reached a career best singles ranking of 420 in the world. As a doubles player, she was ranked as high as 198 and won seven titles on the ITF Women's Circuit, including a $25k tournament in Sofia in 1992.

Between 1993 and 1996, she played collegiate tennis for Kansas State. In 1994, she became the first player from Kansas States to earn ITA All-American honors, and in 1995 she partnered with Martine Shrubsole to claim the Big Eight Conference No. 1 Doubles Championship.

1993 Summer Universiade
The 1993 Summer Universiade, also known as XVII Summer Universiade or World University Games Buffalo '93, took place in Buffalo, New York, as the main site. For the first time in history the event was hosted by two countries, as some events were held in neighbouring cities in Canada.
Erika Nyström
Erika Nyström (born 13 September 1983) is a professional Finnish–Cypriot female beach volleyball player. Her twin sister, Emilia, is also a beach volleyball player. She stands 1.79 m (5 ft 10 in) tall and weighs 65 kg (143 lb). Erika is the first born of the identical twins and they are both from Muurame, Finland.

She was scheduled to compete for Cyprus at the 2022 Commonwealth Games, but due to an injury she was replaced by Manolina Konstantinou.

Cyprus at the 2022 Commonwealth Games
Cyprus competed at the 2022 Commonwealth Games at Birmingham, England from 28 July to 8 August 2022. It was Cyprus' 11th appearance at the Games.

Marios Georgiou and Zoi Konstantopoulou were the country's flagbearers during the opening ceremony.
All Saints' Church, Huntington
All Saints' Church lies in Huntington, now a suburb of York, in England.

An earlier All Saints' Church was built on the site in the 12th century.  It was largely replaced by a new church in the 15th century, but one pier survives in an arcade by the organ, and the south door and its archway also remain, re-set in a new location.  Of the 15th-century church, much of the chancel survives, with its east window, piscina and sedilia.

The nave, tower and organ chambers of the church were rebuilt in 1874 by C. T. Newstead, in the Geometric Decorated style.  The bells were recast in the 1880s.  Inside, the communion table is Jacobean, and there are two coffin lids, believed to be 13th-century.

The organ was built by Forster and Andrews in 1896 and was restored in 2001. A specification for it can be found on the National Pipe Organ Register.

Communion table
Christianity portal

Communion table and Lord's table are terms used by many Protestant churches—particularly from Reformed, Baptist and low church Anglican and Methodist bodies—for the table used for preparation of Holy Communion (a sacrament also called the Eucharist). These churches typically prefer not to use the term "altar" because they do not see Communion as sacrificial in any way. However, in colloquial speech, the word "altar" is often used interchangeably with "communion table".
Bluetown-Iglesia Antigua, Texas
Bluetown-Iglesia Antigua was a census-designated place (CDP) in Cameron County, Texas, United States. The population was 692 at the 2000 census. For the 2010 census the area was split into two CDPs, Bluetown and Iglesia Antigua. The communities are part of the Brownsville–Harlingen Metropolitan Statistical Area.

Harlingen, Texas
Harlingen (/ˈhɑːrlɪndʒɪn/ HAR-lin-jin) is a city in Cameron County in the central region of the Rio Grande Valley of the southern part of the U.S. state of Texas, about 30 miles (48 km) from the coast of the Gulf of Mexico. The city covers more than 40 square miles (104 km2) and is the second-largest city in Cameron County, as well as the sixth-largest in the Rio Grande Valley. As of the 2020 census, the city had a population of 71,892.

Harlingen is a principal city of the Brownsville–Harlingen metropolitan area, which is part of the larger Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area, included in the Matamoros–Brownsville metropolitan region.
Petr Pithart
Petr Pithart (born 2 January 1941) is a Czech politician, lawyer and political scientist who served as Prime Minister of the Czech Republic (then a federal region of Czechoslovakia) from 6 February 1990 to 2 July 1992. He was also the Senator for Chrudim from 1996 to 2012 and served as President of the Senate from 8 January 1996 to 16 December 1998 and again from 19 December 2000 to 15 December 2004.

On 1 January 2018 Pithart received the Order of the White Double Cross state award (second class) from Slovak President Andrej Kiska.

President of Slovakia
The president of the Slovak Republic (Slovak: Prezident Slovenskej republiky) serves as the head of state of Slovakia and commander-in-chief of the Armed Forces. The people directly elect the president for five years, for a maximum of two consecutive terms. The presidency is essentially a ceremonial office, but the president exercises certain limited powers with absolute discretion. Their official residence is the Grassalkovich Palace in Bratislava.
All Saints Church, Gothenburg
All Saints Church (Swedish: Allhelgonakyrkan) a church building in Kortedala in Gothenburg, Sweden. Belonging to the Kortedala Parish of the Church of Sweden, it was officially opened on All Saints Day, 3 November 1956.

Kortedala
Kortedala is a district, mainly residential (apartments), in the north-eastern part of Gothenburg in western Sweden. The area has a population of around 10,000 and is one of the typical 1950s suburbs of Gothenburg. The area has many trees and parks. Kortedala also has Gothenburg's largest ice-skating rink, Isdala, and a large sports centre, Alelyckan. There are four local squares, three smaller ones and the larger Kortedala Torg. Kortedala is on tram lines 6, 7 and 11, with line 6 terminating at Aprilgatan. As of 2023, no tram lines longer stop at Aprilgatan due to a shortage of tram drivers.

In 2007, the Swedish musician Jens Lekman released an album titled Night Falls Over Kortedala. He also wrote a song called Tram #7 to Heaven about the tram to Bergsjön (where the streets are named after things to do with outer space), which passes through Kortedala.
Vellacott
Vellacott is a surname. Notable people with the surname include:

Elisabeth Vellacott (1905–2002), English painter

Maurice Vellacott (born 1955), Canadian politician

Paul Cairn Vellacott (1891–1954), English schoolteacher and academic

Philip Vellacott (1907–1997), English classical scholar

Paul Cairn Vellacott
Paul Cairn Vellacott CBE DSO (24 May 1891 – 15 November 1954) served as Headmaster of Harrow School and Master of Peterhouse, Cambridge.

The son of William Edward Vellacott (a Fellow of the Institute of Chartered Accountants who lived at Budleigh Salterton, Devon), he was educated at Marlborough College and Peterhouse, Cambridge, where he studied the Historical Tripos. He served as Headmaster of Harrow School from 1934 to 1939 and Master of Peterhouse from 1939 to 1954.

Vellacott was awarded the Distinguished Service Order and made a Commander of the Order of the British Empire.

On 20 June 1929 he married Hilda Francesca Lubbock, daughter of Sir Nevile Lubbock (1839–1914) and Constance Ann Herschel (daughter of astronomer John Herschel and granddaughter of astronomer William Herschel).
Muldoanich
Muldoanich is an uninhabited island in the Barra Isles archipelago at the southern extremity of the larger island chain of the Outer Hebrides in Scotland. It is 78 hectares (190 acres) in area and rises to a maximum height of 153 metres (502 ft) at the peak of Cruachan na h-àin ("midday hill").

Muldoanich is about 4 kilometres (2+1⁄2 mi) southeast of  Castlebay, the main port on the island of Barra. It is a prominent landmark for the approaching ferry and other craft and has no level ground. There are no census records, but the southern headland of Vanish (meaning "headland of the house" or "sacred place" in Gaelic) may indicate habitation at some time in the past.

Castlebay
Castlebay (Scottish Gaelic: Bàgh a' Chaisteil [baːɣ ə ˈxaʃtʲɪl]) is the main village and a community council area on the island of Barra in the Outer Hebrides, Scotland. The village is located on the south coast of the island, and overlooks a bay in the Atlantic Ocean dominated by Kisimul Castle, as well as nearby islands such as Vatersay. Castlebay is also within the parish of Barra. The village is located on the A888, which serves as a circular road around Barra. In 1971, it had a population of 307.
Omar Asghar Khan
Omar Asghar Khan (3 July 1953 – 25 June 2002) was a Pakistani economist, social, and political scientist. A professor of Philosophy, Politics and Economics at the Quaid-i-Azam University, he was the founder of Qaumi Jamhoori Party (National Democratic Party).

Quaid-i-Azam University
Quaid-i-Azam University (QAU), founded as the University of Islamabad, is a public research university in Islamabad, Pakistan. Founded as the University of Islamabad in 1967, it was initially dedicated to postgraduate study, but later expanded to an interdisciplinary university offering both undergraduate and postgraduate education. The university became known by its current name in 1976.
Light Industry and Science Park
Light Industry and Science Park (LISP) is the name of a series of industrial parks in the Philippines owned and developed by Science Park of the Philippines. It has six locations, namely: LISP I in Cabuyao,  Laguna, LISP II in Calamba, Laguna, LISP III in Santo Tomas, Batangas, LISP IV in Malvar, Batangas, Cebu Light Industrial Park (CLIP) in Lapu-Lapu City, and Hermosa Ecozone Industrial Park (HEIP) in Hermosa, Bataan.

LISP II, which is located in Barangay Real, Calamba, Laguna, sold out after two years. It has an area of 68 ha (170 acres) and is home to 24 locators which employ more than 10,000 people. LISP II is 6.3 kilometers (3.9 mi) from LISP-I, located in Barangay Diezmo, Cabuyao in Laguna, Philippines.

LISP II, Calamba

LISP III, Santo Tomas

LISP III, Santo Tomas

Santo Tomas, Batangas
Santo Tomas, officially the City of Santo Tomas (Filipino: Lungsod ng Santo Tomas), is a  component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 226,772 people.

Santo Tomas got its name from Spanish for Saint Thomas Aquinas, a Catholic saint whose patronal feast day is celebrated every March 7. It is also the hometown of Philippine Revolution and Philippine–American War hero Miguel Malvar, the last Filipino general to surrender to the Americans.
Jackie Vietti
Jacqueline A. Vietti (born July 24, 1948) is an American retired educator, most notably serving as Butler Community College's president in El Dorado, Kansas, for nearly two decades. Besides serving as president of Butler, Vietti served as Dean of Instruction at Labette Community College in Kansas, Emporia State University's interim president from June to December 2015, and was Kansas City Kansas Community College's acting president from July 2017 to June 2018.

El Dorado, Kansas
El Dorado (/ˌɛldəˈreɪdoʊ/ EL-də-RAY-doh) is a city in and the county seat of Butler County, Kansas, United States.  It is situated along the Walnut River in the central part of Butler County and located in south-central Kansas.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,870.  It is home to Butler Community College.
VD 17
The Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts (in English: Bibliography of Books Printed in the German Speaking Countries from 1601 to 1700), abbreviated VD17, is a project to make a retrospective German national bibliography for the 17th century. The project was initiated in 1996 and planned to continue for 10–12 years. It is financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation). As of early 2007, the database contains more than 250,000 titles.

There is a corresponding German national bibliography for the 16th century, known as VD 16, which was compiled during the period 1969-1999, and another for the 18th century is planned.

German Research Foundation
The German Research Foundation (German: Deutsche Forschungsgemeinschaft [ˈdɔʏtʃə ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌmaɪnʃaft]; abbr. DFG [ˌdeːʔɛfˈɡeː]) is a German research funding organization, which functions as a self-governing institution for the promotion of science and research in the Federal Republic of Germany. In 2019, the DFG had a funding budget of €3.3 billion.
Equus Press
Equus Press (Écriture en Quête d'Usage), is a London-based book publishing company. Founded in 2011, it focuses on publishing experimental Anglophone writers and is concerned primarily with English language writing from outside of normal English-speaking areas.

Since it was established, Equus Press has published the works of such authors as Ansgar Allen, Louis Armand, Daniela Cascella, Mike Corrao, Thor Garcia, D. Harlan Wilson, Harold Jaffe, Ryan Madej, Richard Makin, Ken Nash, Damien Ober, Phillip O’Neil, Michael Rowland, Philippe Sollers, Holly Tavel, RG Vasicek and Zak Ferguson.

In April 2013, Equus Press published Louis XXX (Georges Bataille) in a translation by Stuart Kendall. 2014 saw the release of Cairo (Louis Armand), a novel shortlisted for the 2014 Guardian Not-the-Booker Prize, and the novel Doctor Benjamin Franklin's Dream America (Damien Ober) which deals with an alternative American colonial history.

D. Harlan Wilson
D. Harlan Wilson (born September 3, 1971) is an American novelist, short-story writer, critic, playwright and English professor. His body of work bridges the aesthetics of literary theory with various genres of speculative fiction, with Wilson also being recognized as one of the co-founders of bizarro fiction." Among his books is the award-winning novel Dr. Identity, the two-volume short story collection Battle without Honor or Humanity, a monograph on John Carpenter’s They Live and a critical study of the life and work of J. G. Ballard.
Frankie Davidson
Francis Joseph Davidson OAM (12 January 1934 − 22 July 2022) was an Australian entertainer who had several hit records in the 1960s, appeared on many TV variety shows, and acted in several Australian television police dramas, including Matlock Police and Bluey, as well as guest roles in soap operas including A Country Practice, E Street and Home and Away and a small role in film Muriel's Wedding.

Bluey (1976 TV series)
Bluey is an Australian television series made by Crawford Productions for the Seven Network in 1976.

The series was a police drama from Crawford Productions, but was different from many of their previous series—Homicide, Division 4 and Matlock Police—in that it focused on a single detective rather than an ensemble, and that the characters were not stock standard archetypes usually seen in police dramas. Stand-up comedian Lucky Grills was cast as the titular Detective Sergeant 'Bluey' Hills who, in contrast to the relatively straight detectives seen in Crawford's previous shows, was obese, drank heavily (even on duty), smoked heavily, visited local prostitutes, and would often enact physical violence on criminals.

It premiered on Wednesday 21 July 1976 on ATN-7 in Sydney, as a 90-minute pilot episode, with the first 60-minute episode premiering on the following day, Thursday 22 July 1976.
My Kontrabida Girl
My Kontrabida Girl (My Antagonist Girl or My Villain Girl) is a 2012 Filipino romantic comedy film written and directed by Jade Castro. It stars Rhian Ramos, Aljur Abrenica, Bea Binene and Jake Vargas.

The film's story centers on the life of a famous soap opera antagonist and her funny and heart-warming quest in finding her one true love.

Bella Flores
Remedios Papa Dancel (February 27, 1929 – May 19, 2013), commonly known as Bella Flores, was a Filipino actress whose career spanned over six decades. Known primarily for her villainess roles in film and television, she has received eight FAMAS Award for Best Supporting Actress nominations, winning one for Kaibigan Ko'ng Sto. Niño (1967). She was awarded with the Lifetime Achievement Award by the Luna Awards in 1989 for her contributions to Philippine cinema.
Beckenham Place Park
Beckenham Place Park is a large park located near Beckenham in the London Borough of Lewisham. It lies close to the border with the London Borough of Bromley, and was formerly divided between the two boroughs. The Palladian-style mansion that gave the park its name now serves as a community centre and café.

Peter Collinson (botanist)
Peter Collinson FRS (January 1694 – 11 August 1768) was an English gardener, botanist and horticulturist. A Fellow of the Royal Society and an avid gardener, Collinson served as the middleman for an international exchange of scientific ideas in Georgian era London.
Gianmaria
Gianmaria is the name of:

Gianmaria Bruni (born 1981), Italian racing driver

Gianmaria Dal Maistro (born 1980), Italian skier

Gianmaria Potenza (born 1936), Italian artist

Gianmaria Testa (1958–2016), Italian singer-songwriter and guitarist

Gianmaria Zanandrea (born 1999), Italian footballer

Gianmaria (singer), Italian singer-songwriter and rapper.

Gianmaria Testa
Gianmaria Testa (17 October 1958 – 30 March 2016) was an Italian singer-songwriter and guitarist.

Testa began musical performances in 1990 and in the early 1990s, he won two consecutive top prizes at the Recanati Festival. His first album "Montgolfières" was issued in 1995 in a collaboration between the French Label Bleu and Harmonia Mundi. Throughout his musical career, Testa continued to work as a station master at the train station in Cuneo, Italy. He sang in Italian and French and his music bore resemblances to folk, jazz and world music.
24 Hours (The Kleptones album)
24 Hours is a 2006 mashup double concept album by The Kleptones. Like other albums by The Kleptones, the album intersperses quotes from movies and television in its songs.

In the three weeks preceding the online release, an EP was released weekly which featured one song along with two to three b-sides which were not included on the album.

On 16 May 2006 an edited version of the track "19:00 Careless Or Dead" was posted on the Bootie website under the title "Careless Or Dead (Bootie Version)".

Waking Life
Waking Life is a 2001 American adult animated surrealist drama film written and directed by Richard Linklater. The film explores a wide range of philosophical issues, including the nature of reality, dreams and lucid dreams, consciousness, the meaning of life, free will, and existentialism. The series of philosophical discussions at the film's core are processed by a young man who wanders through a succession of dreamlike realities wherein he encounters a series of characters playing themselves.

Shot in Mini DV camera, the film was edited digitally in animation through rotoscoping. It contains several parallels to Linklater's 1990 film Slacker. Waking Life premiered at the 2001 Sundance Film Festival, and was released on October 19, 2001. It received critical acclaim but underperformed at the box office.
Taqrachullu
Taqrachullu, Pukara Taqrachullu, T'akrachullu, Pukara T'akrachullu (Quechua t'akra uncultivated land, an infertile or rocky piece of land,  chullu spur of land which ends in the confluence of two rivers / something soaked) or María Fortaleza is an archaeological site in Peru. It is located in the Cusco Region, Espinar Province, Suykutambo District.

The site was declared a National Cultural Heritage (Patrimonio Cultural) of Peru.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.