hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pristava, Vojnik
Pristava (pronounced [ˈpɾiːstaʋa]) is a small settlement in the Municipality of Vojnik in eastern Slovenia. It lies in the valley of Ložnica Creek southeast of Vojnik. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Vojnik
The Municipality of Vojnik (pronounced [ˈʋoːi̯nik]; Slovene: Občina Vojnik) is a municipality in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Vojnik. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
WNBL Breakout Player of the Year Award
The WNBL Breakout Player of the Year (formerly the WNBL Youth Player of the Year Award) is an annual Women's National Basketball League (WNBL) award given since the 1988 WNBL season. The award is named the Betty Watson Breakout Player of the Year Award.

The award underwent a makeover for the 2019–20 season with new criteria seeing Australian players 23 years old or under eligible for Youth Player of the Year, replacing the long-standing Rookie of the Year. In 2022–23, the award was again redefined, to acknowledge any breakout player with an improved overall performance each season.

Women's National Basketball League
The Women's National Basketball League (WNBL) is a professional women's basketball league in Australia composed of eight teams. The league was founded in 1981 and is the women's counterpart to the National Basketball League (NBL).
CN Serial Number
A CN Serial Number (CN; Chinese: 国内统一连续出版物号, also commonly known as Chinese: 国内统一刊号; lit. 'Domestic Standard Serial Number') is a serial number given by the National Press and Publication Administration used to uniquely identify a serial publication published in China.

National Press and Publication Administration
The National Press and Publication Administration (NPPA) is an external name of the Publicity Department of the Chinese Communist Party.

The NPPA is mainly responsible for formulating news and publishing management policies and supervising their implementation, managing news and publishing administrative affairs, supervising the content and quality of publications, and managing the import of publications.
Vișan
Vișan is a village in Bârnova Commune, Iași County, Romania.

It is also the surname of:

Dorel Vișan (born 1937), Romanian actor

Gheorghe Vișan, original name of Romanian literary critic, historian, novelist, academician and journalist George Călinescu (1899–1965)

Ioana lui Vișan, pseudonym of Romanian poet and editor N. T. Orășanu (1833–1890)

Monica Vișan (born 1979), Romanian mathematician

Nicolae Vișan (1956–2017), Romanian ice hockey player

Paula Vișan, goalkeeper for Romanian women's handball team HC Zalău

Raymond Vișan, French-Romanian restaurateur, creator of Buddha Bar

George Călinescu
George Călinescu (Romanian: [ˈdʒe̯ordʒe kəliˈnesku]; 19 June 1899 – 12 March 1965) was a Romanian literary critic, historian, novelist, academician, statesman and journalist, and a writer of classicist and humanist tendencies. He is currently considered one of the most important Romanian literary critics of all time, alongside Titu Maiorescu and Eugen Lovinescu, and is one of the outstanding figures of Romanian literature in the 20th century.
Neal L. Cohen
Dr. Neal L. Cohen was the New York City Health Commissioner starting in 1998 and before that, Mental Health Commissioner since March 1996.  In January 2007, he began teaching full time at Hunter College as a Distinguished Lecturer in Public Health and the School of Social Work, later becoming interim dean of the CUNY School of Public Health at Hunter College and acting associate provost for Health and Social Welfare at Hunter College.

Cohen has been clinical director and vice chairman of the psychiatry department at the Mount Sinai Medical Center, director of psychiatry at Gouverneur Hospital, and served on the board of the city's Health and Hospitals Corporation since March 1996.

Mount Sinai Medical Center
Mount Sinai Hospital, formerly at times known as Mount Sinai Medical Center, is a 319-bed major urban hospital in Chicago, Illinois, with its main campus located adjacent to Douglass Park at 15th Street and California Avenue on the city's West Side. The hospital was established in 1912 under the name Maimonides Hospital, with a mission of serving poor immigrants from Europe while providing training to Jewish physicians, primarily of Eastern European descent. After a period of financial difficulty, it closed in 1918, and was reopened as "Mount Sinai Hospital" in 1919, with 60 beds and continuing its original mission.
Robert B. Vance
Robert Brank Vance (April 24, 1828 – November 28, 1899), nephew of the earlier Congressman Robert Brank Vance (1793–1827) and brother of Zebulon B. Vance, was a North Carolina Democratic politician who served as a member of the U.S. House of Representatives for six terms (1873–1885). He was chairman of the United States House Committee on Patents. During the American Civil War, Vance served in the Confederate States Army, where he reached the rank of brigadier general.

United States House Committee on the Judiciary
The United States House Committee on the Judiciary, also called the House Judiciary Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives. It is charged with overseeing the administration of justice within the federal courts, federal administrative agencies, and federal law enforcement entities. The Judiciary Committee is often involved in the impeachment process against federal officials. Because of the legal nature of its oversight, committee members usually have a legal background, but this is not required.

In the 119th Congress, the chair of the committee is Republican Jim Jordan of Ohio, and the ranking minority member is Democrat Jamie Raskin of Maryland.
Mississippi Highway 182
Mississippi Highway 182 (MS 182) designates the old two-lane highway for U.S. Route 82 (US 82) where the current US 82 occupies a new right-of-way. Some of the towns with a segment of MS 182 are Greenville, Winona, Kilmichael, Eupora, Mayhew, Starkville, and Columbus.

Reversible lane
A reversible lane, also known as variable lane, dynamic lane, and tidal flow, is a managed lane in which traffic may travel in either direction, depending on certain conditions. Typically, it is meant to improve traffic flow during rush hours, by having overhead traffic lights and lighted street signs notifying drivers which lanes are open or closed to driving or turning.

Reversible lanes are also commonly found in tunnels and on bridges, and on the surrounding roadways – even where the lanes are not regularly reversed to handle normal changes in traffic flow. The presence of lane controls allows authorities to close or reverse lanes when unusual circumstances (such as construction or a traffic mishap) require use of fewer or more lanes to maintain orderly flow of traffic.
Theodore Palaiologos (son of Michael VIII)
Theodore Komnenos Palaiologos (Greek: Θεόδωρος Κομνηνός Παλαιολόγος; ca. 1263 – after 1310) was a son of the Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos (reigned 1259–1282) and his consort, Theodora Palaiologina.

He was born ca. 1263, and was the youngest of Michael VIII's sons. In 1293, he was intended to wed the daughter of Theodore Mouzalon, but as his brother, Emperor Andronikos II Palaiologos, denied him the title of Despot, he declined and wedded a daughter of the pinkernes Libadarios instead. In 1295 he was at Ephesus when the revolt of Alexios Philanthropenos broke out, and was seized and imprisoned by the rebel until the latter's defeat. In 1305 he fought against the Catalan Company at the Battle of Apros in Thrace. He is last mentioned in 1310 as one of the witnesses to a treaty with the Republic of Venice.

Reign
A reign is the period of a person's or dynasty's occupation of the office of monarch of a nation (e.g., Saudi Arabia, Belgium, Andorra), of a people (e.g., the Franks, the Zulus) or of a spiritual community (e.g., Catholicism, Tibetan Buddhism, Nizari Ismailism). In most hereditary monarchies and some elective monarchies (e.g., Holy Roman Empire) there have been no limits on the duration of a sovereign's reign or incumbency, nor is there a term of office. Thus, a reign usually lasts until the monarch dies, unless the monarchy itself is abolished or the monarch abdicates or is deposed.

In elective monarchies, there may be a fixed period of time for the duration of the monarch's tenure in office (e.g., Malaysia).

The term of a reign can be indicated with the abbreviation "r." (for Latin rexit) after a sovereign's name, such as the following:

George VI, King of Great Britain, Ireland and the British Dominions, Emperor of India (r. 1936–1952).
2011 Korea National League
The 2011 Korea National League was the ninth season of the Korea National League. The number of post-season playoffs' teams were increased to six and the playoffs were operated in the same format as the K League Championship. Before the start of the 2011 season, Yesan FC withdrew from the league due to its financial difficulty.

Korea National League
The Korea National League (Korean: 내셔널리그) was a South Korean semi-professional football league held annually from 2003 to 2019. It was considered the second-highest division of the South Korean football league system before the K League 2 was launched in 2013, and the third-highest division since then.
Cal Poly Pomona College of Business Administration
The Cal Poly Pomona College of Business Administration is the business college at California State Polytechnic University, Pomona (Cal Poly Pomona) located in Pomona, California, United States. The College of Business Administration educates students in technical and managerial competence for business, industry, government and education. CBA is accredited by AACSB International.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
The Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) is an American professional and accreditation organization. It was founded as the American Assembly of Collegiate Schools of Business in 1916 to provide accreditation to business schools.: 2  AACSB is one of three business program accreditors.

Not all members of the association are accredited;: 92  the association also does not accredit for-profit schools. In 2019, the association received ISO 9001 certification. The association was once known as the American Association of Collegiate Schools of Business and as the International Association for Management Education.
Baryancistrus niveatus
Baryancistrus niveatus is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basins of the Xingu River, the Tapajós, the Trombetas River, and the Tocantins River in Brazil. This species is among the largest members of the genus Baryancistrus, reaching 34 cm (13.4 inches) in total length. It sometimes appears in the aquarium trade, where it is known by its L-number, L-026.

L-number
The L-number system is a semi-scientific classification system of catfish based on photographs of shipments of tropical catfish of the family Loricariidae published by the German aquarium magazine DATZ (Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (The Aquarium and Terrarium Magazine)). The first L-number was published in 1988.

An L-number is not a formal scientific designation, but it allows people to identify various loricariid catfish by a "common name" before the fish is officially described. When a loricariid receives an official scientific name, the L-number (or numbers) is retired; best practice is then to use the scientific name.

A specific L-number classification does not guarantee a discrete species, multiple L numbers have been given to different populations of the same species. To add to the confusion, sometimes a single L-number may be used for multiple species.

Additionally the aquarium magazine 'Das Aquarium' introduced a similar system using the prefix 'LDA'.
Aminopentamide
Aminopentamide is an anticholinergic antispasmodic and antidiarrheal drug and also a bird and rodent repellent. It is structurally related to Darifenacin.

It is used to treat vomiting, diarrhea, gastrointestinal pain and spasms in cats and dogs. The commercially available drug named Centrine contains aminopentamide bisulfate.

Sulfate
The sulfate or sulphate ion is a polyatomic anion with the empirical formula SO42−. Salts, acid derivatives, and peroxides of sulfate are widely used in industry. Sulfates occur widely in everyday life. Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid.
The Black Forest Girl (1950 film)
The Black Forest Girl (German: Schwarzwaldmädel) is a 1950 West German drama film directed by Hans Deppe and starring Paul Hörbiger, Sonja Ziemann, and Rudolf Prack. It is based on the 1917 operetta of the same title by Leon Jessel and August Neidhart. The film was a huge commercial success, both the biggest hit that year and the most popular film since the war. Within two years fourteen million tickets were sold in West Germany, and on the strength of it Sonja Ziemann and Rudolf Prack topped the popularity charts and received Bambi awards.

The film's success revived the popularity of Heimatfilm, which came to dominate the German box office over the coming decade.

Incidentally, this production holds fame as being the world's first film to have been projected by the light of the then new Xenon short arc lamps.  This set the standard for things to come, and decades later these impressive light sources continue to dominate cinematic projections around the world.

Heimatfilm
Heimatfilme (German pronunciation: [ˈhaɪmaːtˌfɪlmə], German for "homeland-films"; German singular: Heimatfilm) were films of a genre popular in West Germany, Switzerland, and Austria from the late 1940s to the early 1960s. Heimat can be translated as "home" (in the geographic sense), "hometown" or "homeland".
Süleyman Zorba
Süleyman Zorba (born 16 June 1993) is an Austrian politician from The Greens – The Green Alternative. He was sworn in as a member of the National Council on 23 October 2019 following his election in the 2019 Austrian legislative election.

National Council (Austria)
The National Council (Austrian German: Nationalrat, pronounced [nat͡si̯oˈnaːlˌʁaːt] ⓘ) is one of the two houses of the Austrian Parliament and is frequently referred to as the lower house. The constitution endows the National Council with far more power than the Federal Council.
2016–17 UEFA Futsal Cup
The 2016–17 UEFA Futsal Cup was the 31st edition of Europe's premier club futsal tournament. This was the 16th edition under the current UEFA Futsal Cup format organized by UEFA.

In the final, Inter FS defeated Sporting CP to win their fourth title. Kairat Almaty defeated Ugra Yugorsk, who were the defending champions, to finish third.

Time in Kazakhstan
Time in Kazakhstan is governed by the decree "On the Procedure for Calculating Time on the Territory of the Republic of Kazakhstan", which establishes a single time zone: UTC+05:00 (effective since 1 March 2024). Kazakhstan spans a longitudinal difference of 40°45′ between its easternmost and westernmost points, resulting in a difference in local solar time of 2 hours and 43 minutes.

Daylight saving time (DST) is no longer observed, having been abolished in 2005.
Punganur
Punganur or Punganuru, is a Municipality in Annamayya district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the mandal headquarters of Punganur mandal in Madanapalle revenue division. The famous Rashtrakuta. Kannada Jain Poet PONNA (b.945 A.D) belonged to Punganuru. Another great Jain Philanthropist and Royal personage ATTIMABBE,who Patronised Chalukyan Court Kannada Jain Poet Ranna(b.950 A.D) who was a contemporary of the above Poet PONNA also belonged to Punganur.

Tirupati Airport
Tirupati Airport (IATA: TIR, ICAO: VOTP) is an international airport serving Tirupati, Andhra Pradesh, India. It is located off the National Highway 71, in Renigunta, about 14 km (8.7 mi) from Tirupati.
Néez
Néez is the name of two tributaries of the Gave de Pau:

Néez (Pyrénées-Atlantiques) (also Néez de Gan), in the Pyrénées-Atlantiques department

Néez (Hautes-Pyrénées) (also Néez de Saint-Créac), in the Hautes-Pyrénées department

Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.
Acleris maccana
Acleris maccana, the marbled dog's-tooth tortrix, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Georg Friedrich Treitschke in 1835. It is found from Europe, east across the boreal regions to Siberia.

The wingspan is 19–25 mm. Adults are on wing in late fall and again in early spring. There is one generation per year.

The larvae feed on deciduous trees and shrubs, including Myrica (including Myrica gale), Vaccinium (including Vaccinium myrtillus and Vaccinium uliginosum), Rhododendron, Malus, Betula, Salix and Populus species.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
2005 European Athletics Indoor Championships
The 2005 European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de Deportes in Madrid, the capital city of Spain, from Friday, 4 March to Sunday, 6 March 2005. This was the first edition to be held in an odd year since switching to the biennial format, so as not to occur in the same as the outdoor European Athletics Championships and also recently moved IAAF World Indoor Championships. To accommodate this change, there was a two-year gap since the previous edition. It also marked the last time that the 200 metres were contested at the event.

Russia finished on top of the medal table with 17 medals including 9 gold and a clear lead over Sweden and France. The host nation Spain lost only to Russia on the number of medals but won only one gold and finished fifth overall.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
Sports Palace of the Community of Madrid or simply Madrid Sports Palace (Spanish: Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid), officially Movistar Arena since January 2025 for sponsorship reasons, is an indoor sporting arena located in Madrid, Spain.

The former building, which was built in 1960, was destroyed by a fire in 2001. Architects Enrique Hermoso and Paloma Huidobro projected a High-Tech style new arena that was built at the same location between 2002 and 2005.

The arena hosted two major international basketball events in the first decade of the 21st century – the knockout stage of EuroBasket 2007 and will host once again in 2029, the EuroLeague’s Final Four 2008. It also hosted the final stage of the Copa del Rey of basketball in 2006, 2009, 2011, 2019 and 2021. The arena was the finals venue for the 2014 FIBA Basketball World Cup and the Euroleague Final Four 2015.
HMS Formidable
Four ships of the Royal Navy have been named HMS Formidable with a fifth, the French Formidable, renamed HMS Ham after being captured and recommissioned; a sixth has been announced:

HMS Ham (1759) was the 80-gun second rate Formidable captured from the French at the Battle of Quiberon Bay in 1759. Broken up in 1768.

HMS Formidable (1777) was a second rate; initially of 90 guns, later increased to 98; launched in 1777. She fought at the Battle of Ushant and the Battle of the Saintes, was converted to a 74-gun third rate in 1813, and broken up later that year.

HMS Formidable (1825) was an 84-gun second rate launched in 1825. She was lent as a training ship in 1869 and was sold in 1906.

HMS Formidable (1898) was a Formidable-class predreadnought battleship launched in 1898 and torpedoed and sunk in 1915.

HMS Formidable (67) was an Illustrious-class aircraft carrier launched in 1939 and sold for scrap in 1953.

HMS Formidable will be a Type 31 frigate.

Type 31 frigate
The Type 31 frigate, also known as the Inspiration class, formerly known as the Type 31e frigate or General Purpose Frigate (GPF), is a class of five frigates being built for the United Kingdom's Royal Navy, with variants also being built for the Indonesian and Polish navies. The Type 31 is intended to enter service in the 2020s alongside the eight submarine-hunting Type 26 frigates and will replace five general-purpose Type 23 frigates. The Type 31 is part of the British government's "National Shipbuilding Strategy".

Under construction by Babcock International, it is based on the Odense Maritime Technology (OMT) Iver Huitfeldt-class frigate hull and is marketed under the name Arrowhead 140. The design has been sold to Indonesia as the four ship Balaputradewa-class frigate (equipped with Turkish MiDLAS VLS) in September 2021, and to Poland for the three ship Wicher-class frigates in March 2022.
The Walking Dead: Original Soundtrack – Vol. 1
The Walking Dead: Original Soundtrack – Vol. 1 is a soundtrack album featuring tracks from and inspired by AMC's television series The Walking Dead released March 17, 2013, by Universal Republic Records.

Prior to the album's release, some of the tracks were released as digital singles starting with "The Parting Glass" by series stars Emily Kinney and Lauren Cohan in October 2012. The album peaked at number 54 on the Billboard 200 chart for the week of April 6.

The Parting Glass
"The Parting Glass" (Roud 3004) is a Scottish traditional song, often sung at the end of a gathering of friends. It has also long been popular in Ireland, and modern versions reflect strong Irish and North American influences. It was the most popular parting song sung in Scotland before Robert Burns wrote "Auld Lang Syne".
In the Blood (album)
In the Blood is the second album by British-American dance band Londonbeat, released in September 1990. It includes the single "I've Been Thinking About You", which reached number 2 in the UK Singles Chart in 1990 and number one on a number of world charts, including the US Billboard Hot 100 the following year.

The album reached number 21 on the US Billboard 200 and number 34 in the UK Albums Chart.

Jimmy Helms
James D. Helms (born September 27, 1941) is an American singer and songwriter, long based in the United Kingdom. He is known as the lead vocalist of the British dance-pop group Londonbeat, but also had solo hits such as "Gonna Make You an Offer You Can't Refuse", as well as prolific session work.
Santa Luzia, Cape Verde
Santa Luzia is an island of the Barlavento archipelago in Cape Verde (officially: Cabo Verde), located between São Nicolau and São Vicente.

The island, along with the islets Branco and Raso, was designated the Santa Luzia Nature Reserve in 1990 and the 11,000 hectares (27,000 acres) Santa Luzia Marine Protected Area (MPA). All three are on the tentative list of UNESCO's List of World Heritage Sites.

Although the island has never had permanent long-term human inhabitants, it is inhabited by various animals, including sea turtles and a variety of birds.

Common kestrel
The common kestrel (Falco tinnunculus), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. In the United Kingdom, where no other kestrel species commonly occurs, it is generally just called the "kestrel".

This species occurs over a large native range. It is widespread in Europe, Asia and Africa, as well as occasionally reaching the east coast of North America. It has colonized a few oceanic islands, but vagrant individuals are generally rare; in the whole of Micronesia for example, the species was only recorded twice each on Guam and Saipan in the Marianas.