hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enkhbayaryn Batshugar
Enkhbayaryn Batshugar (Mongolian: Энхбаярын Батшугар; born 19 May 1987), also referred to as Batshugar Enkhbayar, is a Mongolian banker and politician. Batshugar is a member of the State Great Khural, representing the Songino Khairkhan constituency since 2021. He was a member of the Mongolian People's Revolutionary Party, a splinter party founded by his father in 2010, until its 2021 merger with the Mongolian People's Party (MPP). Batshugar has been a member of the MPP since 2021.

Mongolian People's Revolutionary Party (2010)
The Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP) (Mongolian: Монгол Ардын Хувьсгалт Нам, romanized: Mongol Ardyn Khuvisgalt Nam) was a political party in Mongolia which was founded in 2010 by former president Nambaryn Enkhbayar and remained in existence for a little over a decade.

The party received approval to use the Mongolian People's Party's old name by the Supreme Court of Mongolia in June 2011. Enkhbayar, a former Chairman of the original MPRP, a former Prime Minister of Mongolia and a former President of Mongolia, was the party's only chairman.

The MPRP merged with the Mongolian People's Party (MPP) in May 2021.
Qʼanjobʼal language
Qʼanjobʼal (IPA: [qʼanxoɓal]) (also Kanjobal) is a Mayan language from the Q'anjobalan branch spoken primarily in Guatemala and part of Mexico. According to 1998 estimates compiled by SIL International in Ethnologue, there were approximately 77,700 native speakers, primarily in the Huehuetenango Department of Guatemala. In Chiapas, Mexico, municipalities where the Qʼanjobʼal language is spoken include Catazajá, Amatenango de la Frontera, La Trinitaria, Bella Vista, Frontera Comalapa, Las Margaritas and Maravilla Tenejapa. In Huehuetenango, the municipalities where the language is spoken are San Juan Ixcoy (Yich Kʼox), San Pedro Soloma (Tzʼulumaʼ ), Santa Eulalia (Jolom Konobʼ ), Santa Cruz Barillas (Yalmotx), San Rafael La Independencia, and San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010). Qʼanjobʼal is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.

Catazajá
Catazajá is a town and municipality in the southeastern Mexican state of Chiapas and is the northernmost municipality in the state. It covers an area of 621 km2.

As of 2010, the municipality had a total population of 17,140, up from 15,709 as of 2005. By 2020, its population had risen to 17,619.

As of 2010, the town of Catazajá had a population of 2,973. Other than the town of Catazajá, the municipality had 249 localities, the largest of which (with 2010 populations in parentheses) were: Punta Arena (1,365) and Loma Bonita (1,071), classified as rural.

A cultural centre was opened in the municipal seat in 1993.
Robert C. Byrd High School
Robert C. Byrd High School (R.C.B.) is a public high school in Clarksburg, West Virginia.

The school, which serves grades 9-12, is a part of Harrison County Schools.

The school serves central and western Harrison County, West Virginia, including the city of Clarksburg, West Virginia, along with the towns of Nutter Fort, West Virginia, Salem, West Virginia and Stonewood, West Virginia. It is one of five public high schools in Harrison County. The school opened in 1996 as a consolidation of Washington Irving High School, and Roosevelt-Wilson High School.

For the 2025-26 school year, Liberty High School, serving the western portions of Clarksburg and Harrison County, was closed and students and staff were consolidated into R.C.B.

The student enrollment (as of 2025-26) is 960. The principal is Jamie Looker. The school's colors are Royal Blue and Kelly Green, and their mascot is the eagle.

The school's namesake is U.S. Senator Robert Byrd, who served from 1959 to 2010.

Nutter Fort, West Virginia
Nutter Fort is a town in Harrison County, West Virginia, United States, incorporated in 1923. As of the 2020 census, Nutter Fort had a population of 1,493. The town is a southeastern suburb of Clarksburg.
Astiella
Astiella is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It was described by Jovet (1941) as a monospecific, herbaceous genus, endemic to Madagascar. Later, 11 new species endemic to Madagascar were added to the genus.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Krępice, Świętokrzyskie Voivodeship
Krępice [krɛmˈpit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Skalbmierz, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Skalbmierz, 7 km (4 mi) north of Kazimierza Wielka, and 62 km (39 mi) south of the regional capital Kielce.

Skalbmierz
Skalbmierz [ˈskalbmʲɛʂ] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship, in Kazimierza County. It has 1,326 inhabitants (2004). Skalbmierz has a long and rich history, the town belongs to the historic region of Lesser Poland.
The Hedgehog Review
The Hedgehog Review is an interdisciplinary academic journal published triannually by the Institute for Advanced Studies in Culture (IASC) at the University of Virginia.

The journal features critical writing about cultural identity, citizenship, cultural change, and cultural diversity. Each issue adopts a theme, which the articles address in the form of essays, interviews, annotated bibliographies, and the like.

The Greek lyricist Archilochus provided the inspiration for the name of the journal, when he wrote this aphorism: "The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing." Part of the journal's mission statement is to strive "for both the breadth of the fox and the depth of the hedgehog."

Aphorism
An aphorism (from Greek ἀφορισμός: aphorismos, denoting 'delimitation', 'distinction', and 'definition') is a concise, terse, laconic, or memorable expression of a general truth or principle. Aphorisms are often handed down by tradition from generation to generation.

The concept is generally distinct from those of an adage, brocard, chiasmus, epigram, maxim (legal or philosophical), principle, proverb, and saying; although some of these concepts could be construed as types of aphorism.

Often aphorisms are distinguished from other short sayings by the need for interpretation to make sense of them. In A Theory of the Aphorism, Andrew Hui defined an aphorism as "a short saying that requires interpretation".

A famous example is:

You cannot step into the same river twice.
Corron Farm
Corron Farm is a historic farm at 7N761 Corron Road in rural Campton Township, Kane County, Illinois. Robert Corron, who was one of Kane County's first settlers, claimed the farm in 1835 and gradually purchased its land from the government over the 1840s. Corron and his family originally lived in a log cabin on the site, but in the early 1850s they built a brick farmhouse; the house's design blends elements of the Italianate and Early Classical Revival styles. The farm also has a workers' house from the 1880s with an I-house plan, a common vernacular type in the Midwest at the time. Other buildings on the farm include a dairy barn with a silo, a horse barn, a hog house, a chicken coop and feed house, a milk house, and two corn cribs.

The farm was added to the National Register of Historic Places on May 21, 2018.

I-house
The I-house is a vernacular house type, popular in the United States from the colonial period onward. The I-house was so named in the 1930s by Fred Kniffen, a cultural geographer at Louisiana State University who was a specialist in folk architecture. He identified and analyzed the type in his 1936 study of Louisiana house types.

He chose the name "I-house" because the style was commonly built in the rural farm areas of Indiana, Illinois and Iowa, all states beginning with the letter "I". But he was not implying that this house type originated in, or was restricted to, those three states. It is also referred to as Plantation Plain style.
Solo Sunny
Solo Sunny is a 1980 East German drama film directed by Konrad Wolf and Wolfgang Kohlhaase. It was entered into the 30th Berlin International Film Festival, where Renate Krößner won the Silver Bear for Best Actress. Solo Sunny was the last completed film directed by Konrad Wolf.

Silver Bear for Best Actress
The Silver Bear for Best Actress (German: Silberner Bär/Beste Darstellerin) was an award presented at the Berlin International Film Festival from 1956 to 2020. It was given to an actress who has delivered an outstanding performance and was chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. Beginning with the 71st Berlin International Film Festival, the award was replaced with two gender-neutral categories, Silver Bear for Best Leading Performance and Silver Bear for Best Supporting Performance.

At the 6th Berlin International Film Festival held in 1956, Elsa Martinelli was the first winner of this award for her performance in Donatella, and Paula Beer was the last winner in this category for her role in Undine at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.
Göncz Árpád városközpont metro station
Göncz Árpád városközpont (Árpád Göncz City Centre) is a station on the Budapest Metro Line 3 (North-South). It was the temporary terminus of Line 3 between 1984 and 1990.

The station was opened on 7 November 1984 as part of the extension from Lehel tér. On 14 December 1990 the line was extended further north to Újpest-központ.

The station is located beneath the intersection of Váci Avenue and Róbert Károly Boulevard, near Árpád bridge. It is also a major public transport hub.

The area has several high-rise offices and governmental buildings, including the headquarters of the Hungarian Police, the National Health Insurance Fund (Országos Egészségbiztosítási Pénztár), Hungarian State Treasury (Magyar Államkincstár) and the National Pension Insurance Directorate (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság).

From its inauguration until 31 January 2020, the station was called Árpád híd (Árpád Bridge). It then was renamed in honour of the former president of Hungary.

Váci út
Váci út (Hungarian pronunciation: [ˈvaːt͡si ˈuːt], Váci Avenue, lit. Road to Vác) is one of the widest and busiest avenues in Budapest, Hungary. It is about 12 kilometers (7.5 mi) long and has four to eight traffic lanes.
Jane Joseph (cricketer)
Jane Joseph is a former Trinidadian cricketer who represented the Trinidad and Tobago women's national cricket team.

An all-rounder, Joseph played in all six women's One Day Internationals at the inaugural Women's Cricket World Cup in 1973 in England. Playing in matches against New Zealand, Australia, Jamaica, Young England, the International XI and England, she finished the tournament with a bowling average of 12.16 runs per wicket, the ninth best overall. Her best performance came in the match against Young England, where she took 3 wickets for 7 runs from 10 overs and made 23 not out with the bat.

Prior to the World Cup in February 1971, Joseph played in both Hayward Shield matches for Trinidad – a tri-series against England and Jamaica with Trinidad winning both the two-day games and the tournament. She also played in a 1-day single innings match for South Trinidad against the same touring English women side where she took 2/61 from 9 overs.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
Don Juan's Last Adventure
Don Juan's Last Adventure (Hungarian: Don Juan legutolsó kalandja) is a 1958 Hungarian drama film directed by Márton Keleti and starring Zoltán Várkonyi, Margit Bara and Antal Páger. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director László Duba.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
István Jankovich
István Jankovich (Slovak: Štefan Jankovich, 17 October 1889 – 21 February 1974) was a Hungarian track and field athlete of Slovak descent in the 1912 Summer Olympics.

He was born in Pozsony (present-day Bratislava) and died in Budapest. In 1912 he was eliminated in the semifinals of the 100 metres competition. He was also a member of the Hungarian team which was eliminated in the semifinals of the 4x100 metre relay competition.

Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme.  It was the fifth appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. The competition was held on 6 July 1912 and on 7 July 1912. Seventy runners from 22 nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Ralph Craig of the United States, as the Americans swept the medals for a second time (previously having done so in 1904).
1980 Livermore earthquake
The 1980 Livermore earthquake occurred on January 24 at 11:00 PST in California. The epicenter of the 5.8 Mw earthquake was a hilly area 12 km (7.5 mi) southeast of Mount Diablo and north of Livermore Valley. The earthquake had a maximum Modified Mercalli intensity of VII (Very strong). Forty four people were injured and damage across the San Francisco Bay Area totaled $11.5 million, with the majority inflicted at the Lawrence Livermore National Laboratory.

Livermore Valley
The Livermore Valley, historically known as the Valle de San José (Valley of San José), is a valley in Alameda County, California, located in the East Bay region. The city of Livermore is located in the valley. The valley became known as "Livermore's Valley", and today as the "Livermore Valley" after Robert Livermore, an early settler and rancher in the region who received together with José Noriega a land grant composing most of modern Livermore.

The groundwater basin underlying the valley is the Livermore Basin, the largest sub-unit of which is the Mocho Subbasin. The Livermore Basin is one of five aquifers in the San Francisco Bay Area that supply most of the metropolitan Bay Area population.  The entire Livermore Basin aquifer faces a concern over elevated total dissolved solids by the year 2020 due to an expanding human population leading to higher rates of return water flows to the aquifer containing certain salts.
Kyu Asakura House
35°38′51″N 139°42′03″E﻿ / ﻿35.6475289°N 139.7008958°E﻿ / 35.6475289; 139.7008958

The Kyu Asakura House (旧朝倉家住宅, Kyū Asakura Jūtaku; literally "Old Asakura House") is a historic house located in Shibuya, Tokyo. The house includes a large garden reminiscent of roji, a kind of garden that surrounds a teahouse.

Roji
Roji (露地), lit. 'dewy ground', is the Japanese term used for the garden through which one passes to the chashitsu for the tea ceremony. The roji acts as a transitional space leading from the entry gate to the teahouse, and generally cultivates an air of simplicity and purification.
Abbeville Municipal Airport
Abbeville Municipal Airport (FAA LID: 0J0) is a city-owned, public-use airport located three nautical miles (6 km) north of the central business district of Abbeville, a city in Henry County, Alabama, United States. It is the only airport that serves the city of Abbeville.

This airport is included in the FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 and 2009–2013, both of which categorized it as a general aviation facility.

Abbeville, Alabama
Abbeville /ˈæbɪvɪl/ is a city in and the county seat of Henry County, in the southeast part of Alabama, United States. It is part of the Dothan, Alabama Metropolitan Statistical Area. At the 2020 census, the population was 2,358.
Agnes Baldwin Webb
Agnes Louise Baldwin Webb (March 24, 1926 – June 7, 2001) was an American women's basketball player, who played on the first United States women's national basketball team. Baldwin played basketball at Nashville Business College, which was a perennial powerhouse in the Amateur Athletic Union. Baldwin was part of the national team which won the first women's world basketball championship.

Webb died on June 7, 2001, at the age of 75.

John L. Head
John L. Head (July 22, 1915 – May 8, 1980) was an American basketball coach. He was the head coach of the Nashville Business College women's basketball team from 1948 to 1969. Over the course of 21 seasons, his teams won the national championship eleven times and finished in second place four times. Head was inducted in the inaugural class at the Women's Basketball Hall of Fame in 1999.
Saleeby
Saleeby is a surname. Notable people with the surname include:

Caleb Saleeby (1878–1940), English physician, writer, and journalist

Elias Saleeby, Liberian banker

Joanna Saleeby, American businesswoman and golfer

Najeeb Mitry Saleeby (1870–1935), Lebanese-American physician

Caleb Saleeby
Caleb Williams Saleeby FRSE (1878 – 9 December 1940) was an English physician, writer, and journalist known for his support of eugenics. During World War I, he was an adviser to the Minister of Food and advocated the establishment of a Ministry of Health.
1892 Cirencester by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Cirencester was held on 18 October 1892 following the retirement of the incumbent Liberal MP Arthur Brend Winterbotham. The seat was gained by the Conservative candidate Thomas Chester-Master. Chester-Master was originally declared the victor by 3 votes, but on petition and after scrutiny, the votes were declared equal and a new election was held.

Arthur Winterbotham
Arthur Brend Winterbotham (19 April 1838 – 8 September 1892) was an English cloth manufacturer and Liberal Party politician.

Winterbotham was the son of Lindsey Winterbotham and Sarah Ann Page. His father was a banker of Stroud, Gloucestershire. He was educated at Amersham School.  After joining Thomas Hunt as partner in Cam Mill (previously known as Corrietts Mill) he moved to Cam, Gloucestershire, where he was a cloth manufacturer. He built a house at Norman Hill, Dursley, Gloucestershire.

In 1885, Winterbotham was elected Member of Parliament (MP) for Cirencester. He held the seat until his death in 1892 aged 54.

Winterbotham married Elizabeth Strachan in 1863 and had two sons Arthur and Herbert. His brother Henry Selfe Page Winterbotham was also a Member of Parliament.
Oppstad Church
Oppstad Church (Norwegian: Oppstad kirke) is a parish church of the Church of Norway in Sør-Odal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Oppstad. It is the church for the Oppstad parish which is part of the Solør, Vinger og Odal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a cruciform design in 1725 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 200 people.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.
Blake Price
Blake Price (born December 15, 1974) is a Canadian sportscaster. He is most recently an anchor on TSN's SportsCentre and a co-host of one of the most popular sports radio show’s in Vancouver, "Sekeres and Price Show" on The nation network podcast channel. While a host at TSN Radio 1040 alongside colleague Matt Sekeres, on February 9, 2021 he was laid off as part of that station's switch away from a sports radio format.

In April 2021, Price and co-host Matt Sekeres announced they would be bringing back their popular show in an all-new format as a podcast and a daily live stream show online from 3pm to 6pm PST in a studio located in the Sheraton Wall Center in Downtown Vancouver.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver is the central business district and the city centre neighbourhood of Vancouver, Canada, on the northwestern shore of the Burrard Peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia. It occupies most of the north shore of the False Creek inlet, which cuts into the Burrard Peninsula creating the Downtown Peninsula, where the West End neighbourhood and Stanley Park are also located.

Along with West End, Stanley Park and the nearby Downtown Eastside, Downtown makes up Central Vancouver, one of the city's three main areas (the others being East Side and West Side).

With a disproportionately high amount of residential towers for a central business district in a geographically constrained area, Downtown Vancouver is one of the densest areas in the country.
Sichuan Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Sichuan Provincial Committee of the Chinese Communist Party is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Sichuan. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the province. The current secretary is Wang Xiaohui, who succeeded Peng Qinghua on 22 April 2022.

Deng Xiaogang (politician)
Deng Xiaogang (Chinese: 邓小刚; born August 1967) is a Chinese politician, serving since 2017 as the Chinese Communist Party Deputy Committee Secretary of Sichuan. He began his political career in Beijing, then moved to the Tibet Autonomous Region (TAR), where he served as deputy party chief and secretary of its Political and Legal Affairs Commission.