hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wine list
A wine list is a menu of wine selections for purchase, typically in a restaurant setting. A restaurant may include a list of available wines on its main menu, but usually provides a separate menu just for wines. Wine lists in the form of tasting menus and wines for purchase are also offered by wineries and wine stores.

A restaurant's sommelier is usually in charge of assembling the wine list, educating the staff about wine, and assisting customers with their wine selections.

Wine lists have been found from ancient Egyptian times. Ancient wine lists were not created for the same purpose served by a menu, but rather as a means of recording inventory and administrating wine rations in a monarch's household.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Matsumoto, Kagoshima
Matsumoto (松元町, Matsumoto-chō) was a town located in Hioki District, Kagoshima Prefecture, Japan.

On November 1, 2004, Matsumoto, along with the town of Kōriyama (also from Hioki District), the town of Kiire (from Ibusuki District), and the towns of Sakurajima and Yoshida (both from Kagoshima District), was merged into the expanded city of Kagoshima and no longer exists as an independent municipality.

Kagoshima District, Kagoshima
Kagoshima (鹿児島郡, Kagoshima-gun) is a district located in Kagoshima Prefecture, Japan.

As of 2020, the district has a population of 1,145. The total area is 132.71 km2.

The district has two villages and both of them were islands within Oshima District. The district once located on the mainland is now entirely merged into the city of Kagoshima.

Mishima

Toshima
Herefordshire School
The Herefordshire School is the name of a hypothetical group of master masons working in Herefordshire and Worcestershire (in England) during the 12th century. The name was coined by Polish-English scholar George Zarnecki. Their distinctive Romanesque sandstone and limestone carvings are to be found in several parish churches in the area, most notably Kilpeck, but also Eardisley, Shobdon and Castle Frome in Herefordshire, and Rock, Worcestershire. Their work draws on a variety of cultural sources for its religious and mystical images; Norman military figures, Anglo-Saxon animals, and Celtic abstract patterns combine to create a unique and beautiful synthesis. Despite its overtly religious nature, Herefordshire School work also has a playful, occasionally bawdy approach.

Shobdon
Shobdon is a village and civil parish in Herefordshire, England, about 15 miles north of Hereford, six miles west of Leominster, and 2 miles southwest of the Mortimer's Cross. According to the 2001 census, the parish population was 769, consisting of 386 males and 383 females. The population had increased to 816 by the time of the 2011 census.

The parish includes the hamlets of Hanbury Green, Uphampton, Easthampton and Ledicot.
Saraca
Saraca L. is a genus of flowering plants in the family Fabaceae (legume family) of about 20 plant species of trees native to the lands from India and Sri Lanka to Indochina, southern China Malesia, and New Guinea.

This plant can be grown outdoors in distinctly warm humid climates, and prefer a moist, well-drained soil with plenty of organic matter.  It can also be grown within greenhouses. The trees themselves are grown for their clustered, upturned flowers in yellow, orange or red.  The tree's flowers lack petals, having brightly colored sepals, and have stamens projecting up to eight inches long.  The leaves are pinnate, with paired leaflets. Typically, these trees are accustomed to the shade of other trees.  Most species of Saraca are associated with particular bodies of water.  The species Saraca asoca is believed to be the tree under which Buddha was born. Red saraca is the provincial tree of Yala province, Thailand.

Yala province
Yala (Thai: ยะลา, pronounced [já(ʔ).lāː] Malay: Jala) is the southernmost Province (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from northwest clockwise) Songkhla, Pattani, and Narathiwat. Yala is one of two landlocked provinces in southern Thailand, the other being Phatthalung. Its southern part borders Kedah and Perak of Malaysia.
Srobotnik pri Velikih Laščah
Srobotnik pri Velikih Laščah (pronounced [sɾɔbɔˈtniːk pɾi ˈʋeːlikix ˈlaːʃtʃax]) is a small village southeast of Velike Lašče in central Slovenia. The entire Municipality of Velike Lašče is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Velike Lašče
The Municipality of Velike Lašče (pronounced [ˈʋeːlikɛ ˈlaːʃtʃɛ]; Slovene: Občina Velike Lašče) is a municipality in Slovenia. The seat of the municipality is the town of Velike Lašče. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

The area is the birthplace of a number of notable Slovene writers: Primož Trubar, Josip Stritar, Fran Levstik, and Jože Javoršek.
Sunspots (economics)
In economics, the term sunspots (or sometimes "a sunspot") refers to an extrinsic random variable, that is, a random variable that does not affect economic fundamentals (such as endowments, preferences, or technology). Sunspots can also refer to the related concept of extrinsic uncertainty, that is, economic uncertainty that does not come from variation in economic   fundamentals. David Cass and Karl Shell coined the term sunspots as a suggestive and less technical way of saying "extrinsic random variable".

Uncertainty
Uncertainty or incertitude refers to situations involving imperfect or unknown information. It applies to predictions of future events, to physical measurements that are already made, or to the unknown, and is particularly relevant for decision-making. Uncertainty arises in partially observable or stochastic or complex or dynamic environments, as well as due to ignorance, indolence, or both. It arises in any number of fields, including insurance, philosophy, physics, statistics, economics, entrepreneurship, finance, medicine, psychology, sociology, engineering, metrology, meteorology, ecology and information science.
Piano Sonata No. 10 (Beethoven)
The Piano Sonata No. 10 in G major, Op. 14, No. 2, composed in 1798–1799, is an early-period work by Ludwig van Beethoven, dedicated to Baroness Josefa von Braun. A typical performance lasts 15 minutes. While it is not as well known as some of the more original sonatas of Beethoven's youth, such as the Pathétique or Moonlight sonatas, Donald Francis Tovey described it as an 'exquisite little work.'

Donald Tovey
Sir Donald Francis Tovey (17 July 1875 – 10 July 1940) was a British music analyst, musicologist, writer on music, composer, conductor and pianist. He had been best known for his Essays in Musical Analysis and his editions of works by Bach and Beethoven, but since the 1990s his (relatively few) compositions have been recorded and performed with increasing frequency. The recordings have mostly been well received by reviewers.
Katri Javanainen
Katri Javanainen (born 4 March 1969) is a Finnish retired ice hockey player. As a member of the Finnish national ice hockey team, she won European Championship gold medals in 1989 and 1991 and a bronze medal at the 1990 IIHF Women's World Championship.

IIHF European Women Championships
The IIHF European Women Championships is a former international women's ice hockey tournament between ice hockey playing nations in Europe. Finland's national women's team won the championship title four times and Sweden women's national ice hockey team won it once in 1996, the final year the competition took place.

The European competition was organized by International Ice Hockey Federation (IIHF) and was played from 1989 to 1996. An international women's ice hockey competition sanctioned by the IIHF began in 1990. The European tournament ceased in 1997 because there would be either an IIHF World Women's Championships or an Olympic tournament every year.
Stone Cold Sober (Brantley Gilbert song)
"Stone Cold Sober" is a song co-written and recorded by American country rock singer Brantley Gilbert. It was released in August 2015 as the fourth single from his third studio album Just as I Am. It was only included in the platinum edition of the album. The song was written by Gilbert, Brett James and Dan Layus.

Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.
St Patrick's College, Sutherland
St Patrick's College is an independent Roman Catholic co-educational secondary day school, located in Sutherland, Southern Sydney, New South Wales, Australia. The college provides a general and religious education for students from Year 7 to Year 12.

The school traces its founding to Christian Brothers College, established as an upper primary school in 1956 by the Congregation of Christian Brothers. In 1992, it merged with Mary Immaculate College, which had been founded in 1959 by the Presentation Sisters of Wagga Wagga. The school takes its name from St. Patrick's School, a primary parochial school, which had been founded in 1924 by the Sisters of Mercy of Cronulla, and of which Mary Immaculate College had been established as a secondary department.

St Patrick's College is connected to St Patrick's Catholic Parish Sutherland and St Patrick's Primary School.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Sodišinci
Sodišinci (pronounced [sɔˈdiːʃintsi]; Hungarian: Birószék) is a village in the Municipality of Tišina in the Prekmurje region of northeastern Slovenia.

There is a small chapel in the village. It was built in 1901 in the Neo-Gothic style.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Strada statale 7 Via Appia
Strada statale 7 Via Appia (SS 7) is an Italian state highway 713.45 kilometres (443.32 mi) long in Italy located in the regions of Lazio, Campania, Basilicata and Apulia that follows the path of the ancient Appian Way, connecting Rome to Brindisi. In the stretch between Cisterna di Latina and Terracina, the SS 7 is called "fettuccia di Terracina" ("the Terracina Ribbon") due to its straight line. It constitutes a section of the European route E90 from Taranto to Brindisi.

European route E90
European route E 90 is an A-Class West–East European route, extending from Lisbon in Portugal in the west to the Turkish–Iraqi border in the east. It is connected to the M5 of the Arab Mashreq International Road Network.
2002 Pan American Wushu Championships
The 2002 Pan American Wushu Championships was the 4th edition of the Pan American Wushu Championships. It was held from June 27-30, 2002, at the Social Sports Complex of the University of the Andes in Mérida, Venezuela.

For taolu events, separate events for the old (first) and new (second) compulsory routines were organized, similar to the 2001 World Wushu Championships.

University of the Andes (Venezuela)
The University of the Andes (Spanish: Universidad de Los Andes, ULA) is the second-oldest university in Venezuela, whose main campus is located in the city of Mérida, Venezuela. ULA is the largest public university in the Venezuelan Andes, having one of the largest student bodies in the country.
Amelia Quirk
Amelia Quirk (born 18 December 1999) is a British long-distance runner. She competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. She finished in 79th place.

In 2017, she competed in the junior women's race at the IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. She did not finish her race.

In 2019, she competed in the women's 5000 metres event at the European Athletics U23 Championships held in Gävle, Sweden. She finished in 12th place. The following year, she won the bronze medal in the women's 5000 metres event at the 2020 British Athletics Championships held in Manchester, United Kingdom.

In 2021, she competed in the women's 3000 metres event at the European Athletics Indoor Championships held in Toruń, Poland.

She was selected for the British team for the European Road Running Championships in Leuven, Belgium, in April 2025. In the 10km race she finished in 33rd place overall, in a time of 32:55.

2021 European Athletics Indoor Championships
The 2021 European Athletics Indoor Championships was held from 4 to 7 March 2021 at the Arena Toruń in Toruń, Poland. This was the second time this event was held in Poland after the 1975 edition in Katowice. The four-day competition featured 13 men's and 13 women's athletics events. Altogether 659 athletes from 46 countries participated in the event which is a record in the competition's history. The Netherlands topped the medal table for the first time with four gold, one silver and two bronze medals.  Katarzynka, a gingerbread, was the mascot.
1983 Netherlands Antilles island council elections
Island council elections were held in the Netherlands Antilles on 29 April (ABC islands) and 6 May 1983 (SSS islands) to elect the members of the island councils of its six island territories. The election was won by the People's Electoral Movement (13 seats) in Aruba, the Bonaire Democratic Party (5 seats) in Bonaire, the New Antilles Movement (8 seats) in Curaçao, the Windward Islands People's Movement (4 seats) in Saba, the Democratic Party Statia (3 seats) in Sint Eustatius, and the Democratic Party (5 seats) in Sint Maarten.

Bonaire Democratic Party
The Bonaire Democratic Party (Papiamentu: Partido Demokrátiko Boneriano, PDB; Dutch: Democratische Partij Bonaire), also known as Demokrat, is a political party in Bonaire and formerly the Netherlands Antilles.
Héctor Pablo Ramírez Puga
Héctor Pablo Ramírez Puga (born 30 November 1967) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
He was born in the city of Oaxaca de Juárez.

In both the 2003 mid-terms and the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent the tenth district of Oaxaca (59th and 61st sessions of Congress).

In 2012 he was appointed director of Liconsa, a state-owned company that supplies milk nationwide, by Secretary of Social Development Rosario Robles.

Secretariat of Welfare
The Secretariat of Welfare (Spanish: Secretaría de Bienestar) is the government department in charge of social development efforts in Mexico. The Secretary of Welfare is a member of the Executive Cabinet, and is appointed at the discretion of the President of the Republic. The Secretariat of Welfare aims to eliminate poverty through comprehensive, collectively responsible human development, achieve adequate levels of well-being with adjustment to government policies, and improvement through social, economic and political factors in rural and urban areas to enhance local organization, city development and housing.

Between 1992 and 2018, the agency was known as the Secretariat of Social Development (Secretaría de Desarrollo Social), or SEDESOL.
Journal of Mind and Behavior
The Journal of Mind and Behavior is a  peer-reviewed academic journal in psychology published by the University of Maine Department of Psychology on behalf of The Institute of Mind and Behavior.

The journal publishes theoretical articles and literature reviews on the philosophy of psychiatry, theories of consciousness, and treatises on the history of psychology, but not empirical work. In addition, the journal publishes critical notices and book reviews.

It is abstracted in PsycINFO/Psychological Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, EBSCO,  Sociological Abstracts, and The Philosopher's Index.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Martinniemi
Martinniemi is a district of Oulu, Finland. Together with Haukipudas and Jokikylä districts, it forms the Haukipudas area. Martinniemi is located in north of the river delta of the Kiiminkijoki river. It is bounded by the Bothnian Bay in the west, the Jokikylä district in the east, the Ii municipality in the north and the Kiiminkijoki river and the Haukipudas district in the south. The district was established in 2013 when the Haukipudas municipality together with Kiiminki, Oulunsalo and Yli-Ii municipalities were merged with the city of Oulu.

Haukipudas
Haukipudas is a town and former municipality of Finland. It was located in the province of Oulu and is part of the North Ostrobothnia region. Its shore runs along the Gulf of Bothnia, with the river Kiiminkijoki running through the province. Along with Kiiminki, Oulunsalo and Yli-Ii municipalities it was merged with the city of Oulu on 1 January 2013.

The municipality had a population of 19,053 (31 December 2012) and covered an area of 1,023.62 km2 (395.22 sq mi) of which 224.95 km2 (86.85 sq mi) is water. The population density is 23.8559/km2 (61.7865/sq mi).

The municipality was unilingually Finnish.

There were 16 villages in Haukipudas: Kirkonkylä, Santaholma, Ukonkaivos, Martinniemi, Asemakylä, Onkamo, Halosenniemi, Holstinmäki, Häyrysenniemi, Jokikylä, Kalimeenkylä, Kello, Kiviniemi, Parkumäki, Takkuranta and Virpiniemi.

The educational department took part in Lifelong Learning Programme 2007–2013 in Finland.
George W. Wyatt
George W. Wyatt (c. 1848 - ?) was a teacher and state legislator in Texas. He served in the Texas House of Representatives during the Eighteenth Texas Legislature from 1883 to 1885. A Republican, he and R. J. Moore were the only African Americans who served in the House during that term.  He was a teacher in Hempstead, Texas when he was elected. He was photographed.

Hempstead, Texas
Hempstead is a city in and the county seat of Waller County, Texas, United States. As of the 2020 census, Hempstead had a population of 5,430. It is part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area.
Etlingera calycina
Etlingera calycina is a monocotyledonous plant species first described by Theodoric Valeton, and given its current name by Rosemary Margaret Smith. Etlingera calycina is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Theodoric Valeton
Theodoric Valeton (1855 in Groningen – 1929 in The Hague) was a Dutch botanist.

He studied at the University of Groningen and received his doctorate in 1886. In 1893, he began working at the botanical garden in Bogor, Indonesia and managed its herbarium between 1903 and 1913. Valeton studied Zingiberaceae in Bogor between 1916 and 1919.

He was honoured in the naming of 2 plant taxa;
Valetonia T.Durand (in the Icacinaceae family), which was published in 1888, the name is now a synonym of Pleurisanthes Baill.
In 1909, Franz Xaver Rudolf von Höhnel published Valetoniella Höhn., which is a genus of fungi (in the family Niessliaceae).
Les Masies de Roda
Les Masies de Roda (Catalan pronunciation: [ləz məˈziəz ðə ˈrɔðə]) is a municipality in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. It is situated near the Ter River. It has an estimated population of 710, and an area of some 16.5 km2.

In the late 20th century the former municipality of Sant Pere de Roda was split into two, creating Les Masies de Roda and Roda de Ter. Les Masies de Roda is the rural part of the old united municipality.

Province of Barcelona
Barcelona (Catalan: [bəɾsəˈlonə] ⓘ; Spanish: [baɾθeˈlona]) is a province in northeastern Spain, in the center of the autonomous community of Catalonia. The province is bordered by the provinces of Tarragona, Lleida, and Girona, and by the Mediterranean Sea. The area of the province is 7,726.37 km2 (2,983.17 sq mi), and the population is 5,877,672, of which 28.7% is in the city of Barcelona itself, which itself is contained in the Barcelona metropolitan area. It is both the 2nd most populous and 2nd most densely populated province in the country.
Scoresby Land Group
The Scoresby Land Group is a geologic group found in the Jameson Land Basin, Scoresby Land, East Greenland. It preserves fossils dating back to the Triassic period. It comprises the Wordie Creek Formation (Lower Triassic), Pingo Dal Formation (?Lower Triassic), Gipsdalen Formation (Middle to Upper Triassic) and the Fleming Fjord Formation (Upper Triassic). It is underlain by Upper Permian beds of the Schuchert Dal Formation and overlain by Rhaetian beds of the Kap Stewart Group.

Middle Triassic
In the geologic timescale, the Middle Triassic is the second of three epochs of the Triassic period or the middle of three series in which the Triassic system is divided in chronostratigraphy. The Middle Triassic spans the time between 246.7 Ma and 237 Ma (million years ago). It is preceded by the Early Triassic Epoch and followed by the Late Triassic Epoch. The Middle Triassic is divided into the Anisian and Ladinian ages or stages.

Formerly the middle series in the Triassic was also known as Muschelkalk. This name is now only used for a specific unit of rock strata with approximately Middle Triassic age, found in western Europe. The Ashfield Shale and Bringelly Shale of western Sydney date to this epoch, with the former featuring fluvial fossils from that era.