hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 CIS Men's Basketball Championship
The 2012 CIS Men's Final 8 Basketball Tournament was held March 9–11, 2012. It was the second of two consecutive CIS Championships to be held at the Halifax Metro Centre before moving to Scotiabank Place in Ottawa for two years. The defending champions were the Carleton Ravens, who won their 7th title in nine years and who return to the tournament with an undefeated record of 31-0 in CIS play. They were joined by six other qualifiers and one wild card team. This was the 50th CIS Men's basketball championship.

The top-seeded Carleton Ravens defeated the second-seeded Alberta Golden Bears by a score of 86-67, winning their second consecutive W. P. McGee Trophy and their record-tying eighth overall. The Ravens are now tied with the Victoria Vikes for most CIS men's basketball championships overall.

The tournament was broadcast by EastLink TV which made the feed available to other cable companies and by NBA TV Canada.

Canadian Tire Centre
Canadian Tire Centre (French: Centre Canadian Tire) is a multi-purpose arena in the suburb of Kanata in Ottawa, Ontario, Canada. It opened in January 1996 as the Palladium and was also known as Corel Centre (French: Centre Corel) from 1996 to 2006 and Scotiabank Place (French: Place Banque Scotia) from 2006 to 2013.

The arena is primarily used for ice hockey, serving as the home arena of the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL) since its opening in 1996, as well as the home arena of the Ottawa Black Bears of the National Lacrosse League since 2024. The arena formerly served as the temporary home for the Ottawa 67's of the Ontario Hockey League from 2012 to 2014 during renovations at TD Place Arena.
Rekareka
Rekareka,  Tehuata or Tu-henua, is an atoll of the Tuamotu Archipelago in French Polynesia. It is located in the Centre East of the group, 83 km southeast from Raroia,
and lies 70 km NW of Tauere, its nearest neighbor. The shoal water of this small atoll extends 0.8 km seaward from its northern, western, and southern sides, and about 1.3 km from its south-eastern side. Rekareka has no fresh water and is uninhabited.

Tuamotus
The Tuamotu Archipelago or the Tuamotu Islands (French: Îles Tuamotu, officially Archipel des Tuamotu) are a French Polynesian chain of just under 80 islands and atolls in the southern Pacific Ocean. They constitute the largest chain of atolls in the world, extending (from northwest to southeast) over an area roughly the size of Western Europe. Their combined land area is 850 square kilometres (328 square miles). This archipelago's major islands are Rangiroa, Anaa, Fakarava, Hao and Makemo.

The Tuamotus have approximately 16,000 inhabitants. The islands were initially settled by Polynesians, and modern Tuamotuans have inherited from them a shared culture and the Tuamotuan language.

The Tuamotus are a French overseas collectivity.

NOTE: The Marshall Islands, a group of tolls, encompassing 1.2 sq kilometers.
Faith Fighter
Faith Fighter is a Flash fighting game developed by the Italian website Molleindustria in which players fight as religious figures such as Gautama Buddha, Jesus or Muhammad and must fight Xenu after beating all playable characters.

The game was temporarily withdrawn from its hosting web site in late April 2009, in response to protests from the Islamophobia Observatory of the Organisation of the Islamic Conference In response, the game's creators posted a sequel to the game with the figure of Muhammad's face censored, in which the player must bestow "love" by clicking on each religious figure in turn: without this action, the figures slowly fade away. The original game has since been reposted on the maker's website.

In Brazil, Universo Online was forced to remove the game from its servers following a judicial ruling, in a case sponsored by a mosque in Barretos, São Paulo state.

Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.
Abdulrahman bin Abdulaziz Al Kelya
Abdulrahman bin Abdulaziz Al Kelya (Arabic: عبد الرحمن بن عبد العزيز الكلية) is a judge in the judiciary of Saudi Arabia. He was the first Chief Justice of the Supreme Court of Saudi Arabia, an office which he held from 2009 to 2013.

Arab News
Arab News is an English-language daily newspaper published in Riyadh, Saudi Arabia. The target audiences of the paper, which is published in broadsheet format, are businesspeople, executives and diplomats.

At least as of May 2019, Arab News was owned by Prince Turki bin Salman Al Saud, the brother of the ruling Crown Prince of Saudi Arabia Muhammad bin Salman. The newspaper promotes the Saudi government.
Saint Michael Church, Stara Skvariava
Saint Michael Church (Ukrainian: Церква Святого Архистратига Михаїла) is a Greek Catholic parish wooden church (UGCC) in Stara Skvariava of the Zhovkva urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast. Architectural monument of local importance

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Belli Naaga
Belli Naaga (pronunciationⓘ) is a 1986 Indian Kannada film, directed by N. S. Dhananjaya (Datthu) and produced by A. R. Raju. The film stars Tiger Prabhakar, Nalini, Dinesh and Sudarshan in the lead roles. The film has musical score by Satyam.

Satyam (composer)
Chellapilla Satyanarayana Sastry (1933 – 12 January 1989), known mononymously as Satyam, was an Indian music composer. He was popular in the Telugu and Kannada film industries in the 1960s to 1980s. Sathyam is best remembered as "Andhra R. D. Burman". He also composed a handful of Bengali, Bhojpuri, and Hindi films.
1999 Davidoff Swiss Indoors
The 1999 Davidoff Swiss Indoors was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 30th edition of the event known that year as the Davidoff Swiss Indoors, and was part of the World of the 1999 ATP Tour. It took place at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 3 October through 10 October 1999. Unseeded Karol Kučera won the singles title.

St. Jakobshalle
St. Jakobshalle is a multi-purpose indoor arena in the municipality of Münchenstein in Basel-Landschaft, right by the border with Basel-Stadt. Officially opened in September 1976, it is primarily used for hosting indoor sports and concert events. Following a significant renovation, the main arena has a seated capacity of 8,000 people but this can be increased to 12,400 (previously 9,000) when combined with a standing audience.

The building was designed by the architect Giovanni Panozzo and has different sized halls and rooms, which are used for all types of events. It is the home of the Swiss Indoors men's tennis and Swiss Open badminton tournaments.
Thorne Island
Thorne Island is a rocky islet and part of the community of Angle, Pembrokeshire, Wales, with an area of 2 acres (8,100 m2), dominated by a coastal artillery fort built to defend the Milford Haven Waterway in the mid-19th century. It has been the site of a number of shipwrecks, including one in 1894 that was carrying a cargo of Scotch whisky.

Milford Haven Waterway
Milford Haven Waterway (Welsh: Dyfrffordd Aberdaugleddau) is a natural harbour in Pembrokeshire, Wales. It is a ria or drowned valley which was flooded at the end of the last ice age. The Daugleddau estuary winds west to the sea. As one of the deepest natural harbours in the world, it is a busy shipping channel, trafficked by ferries from Pembroke Dock to Ireland, oil tankers and pleasure craft. Admiral Horatio Nelson, visiting the haven with the Hamiltons, described it as the next best natural harbour to Trincomalee in Ceylon (today's Sri Lanka) and "the finest port in Christendom". Much of the coastline of the Waterway is designated as a Site of Special Scientific Interest, listed as Milford Haven Waterway SSSI.
Cermak Road Bridge Historic District
The Cermak Road Bridge Historic District is a national historic district in the Lower West Side neighborhood of Chicago, Illinois. The district includes the Cermak Road Bridge, which carries Cermak Road across the Chicago River, and four buildings clustered around the bridge. The bridge opened in 1906 and is a rare surviving example of a Scherzer rolling lift bridge in Chicago. The four buildings, all originally factories or warehouses, represent the growth of industry along the river in the early twentieth century. Sites along the river provided access not only to transportation on the river itself but also to the many railroads in the area.

The district was added to the National Register of Historic Places on May 1, 2012.

As of 2024 there are approved plans for the W. M. Hoyt warehouse (built 1909) at 465 W Cermak to be redeveloped as part of the Pacifica of Chicago project. With a proposed cost of $40 million, the project will offer 280,000 square feet of available space.

Bascule bridge
A bascule bridge (also referred to as a drawbridge or a lifting bridge) is a moveable bridge with a counterweight that continuously balances a span, or leaf, throughout its upward swing to provide clearance for boat traffic. It may be single- or double-leafed.

The name comes from the French term for balance scale, which employs the same principle. Bascule bridges are the most common type of movable span because they open quickly and require relatively little energy to operate, while providing the possibility for unlimited vertical clearance for marine traffic.
The Place Beyond the Pines (soundtrack)
The Place Beyond the Pines (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2013 film of the same name directed by Derek Cianfrance. It consisted of an original score composed by Mike Patton, and contributions from The Cryin' Shames, Arvo Pärt, Ennio Morricone and Bon Iver.

Derek Cianfrance
Derek M. Cianfrance (/ˈsiːənfræns/; born January 23, 1974) is an American film director, cinematographer, screenwriter, and editor. He is best known for writing and directing the films Blue Valentine (2010), The Place Beyond the Pines (2012), The Light Between Oceans (2017) and Roofman (2025) as well as the HBO miniseries I Know This Much Is True (2020). For his contributions to the story of Sound of Metal (2020), he received a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay with its director Darius Marder and Abraham Marder.
Henry Venn (Church Missionary Society)
Henry Venn (10 February 1796 – 13 January 1873) was an Anglican clergyman who is recognised as one of the foremost Protestant missions strategists of the nineteenth century. He was an outstanding administrator who served as honorary secretary of the Church Missionary Society from 1841 to 1873. He was also a campaigner, in the tradition of the Clapham Sect, who frequently lobbied Parliament on social issues of his day, notably on ensuring the total eradication of the Atlantic slave trade by retaining the West Africa Squadron of the Royal Navy. He expounded the basic principles of indigenous Christian missions: these were much later made widespread by the Lausanne Congress of 1974.

Clapham Sect
The Clapham Sect, or Clapham Saints, were a group of social reformers associated with Holy Trinity Clapham  in the period from the 1780s to the 1840s. Despite the label "sect", most members remained in the established (and dominant) Church of England, which was highly interwoven with offices of state.
Romy Golan
Romy Golan is an art historian and professor in the Ph.D. program in art history at the CUNY Graduate Center. Her research focuses on modern European art, particularly French and Italian painting of the interwar and postwar period.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
1996–97 Spartan League
The 1996–97 Spartan League season was 79th and the last in the history of Spartan League.

At the end of the season the league was merged with South Midlands League to form Spartan South Midlands Football League. For the first season of the new league clubs from the South Midlands League and the Spartan League were separated: all the Spartan League Premier Division clubs formed Spartan South Midlands League Premier Division South, while clubs from Spartan League Division One and Division Two formed Spartan South Midlands League Division One South. Following first season of the new league regional Premier divisions and divisions One were merged.

Spartan League
The Spartan League was a football league in England covering London and adjacent counties. Established in 1907, it merged with the South Midlands League in 1997 to form the Spartan South Midlands League.
John Anthony Schellman
John Anthony Schellman (October 24, 1924–December 16, 2014) was an American  biophysical chemist at the University of Oregon, a member of the National Academy of Sciences, a  Biophysical Society Fellow, and an American Physical Society Fellow.

Biophysical chemistry
Biophysical chemistry is a physical science that uses the concepts of physics and physical chemistry for the study of biological systems. The most common feature of the research in this subject is to seek an explanation of the various phenomena in biological systems in terms of either the molecules that make up the system or the supra-molecular structure of these systems. Apart from the biological applications, recent research showed progress in the medical field as well.
Isère departmental council
The Isère Departmental Council is the deliberative assembly of the French department of Isère, a decentralized territorial collectivity. Formerly known as the "Conseil Général", it was renamed the "Conseil Départemental" in 2015.

Its headquarters are on rue Fantin-Latour in Grenoble, close to Verdun, which houses the Isère prefecture building. The nearest tramway stations are Verdun - Préfecture (line A) and Chavant (lines A and C).

Territorial collectivity
A territorial collectivity (French: collectivité territoriale, previously collectivité locale), or territorial authority, in many francophone countries, is an administrative division governed by public law that exercises within its territory certain powers devolved to it by the State as part of a decentralization process. In France, it also refers to a chartered administrative division of France with recognized governing authority. It is the generic name for any territory with an elective form of local government and local regulatory authority. The nature of a French territorial collectivity is set forth in Article 72 of the Constitution of France (1958), which provides for local autonomy within limits prescribed by law.
Benjamin Tichborne
Benjamin Tichborne (circa 1598 – by September 1661) was an English lawyer and politician who sat in the House of Commons from 1626 to 1629.

Tichborne was the son of Sir Walter Tichborne, of Aldershot, Hampshire. He subscribed at Oxford University on 3 December 1613. He was of Frimley, Surrey, when called to the bar at Middle Temple in 1625. In 1626, he was elected Member of Parliament for Petersfield and for St Ives and chose to sit for Petersfield. In 1628 he was re-elected MP for Petersfield and sat until 1629 when King Charles decided to rule without parliament for eleven years.

Tichborne was known to be alive in 1658, but had died by September 1661.

St Ives (UK Parliament constituency)
St Ives is a parliamentary constituency covering the western end of Cornwall, including the Isles of Scilly. The constituency has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Andrew George, a Liberal Democrat; George previously represented the constituency from 1997 to 2015.
Bertus-Ducatel House
The Bertus-Ducatel House, at 1721 Lakeshore Dr. in Mandeville, Louisiana, was built around 1839.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

It is French Creole in style.  It was built with brick-between-post (briquette entre poteaux) construction, which is rare in the United States outside of New Orleans.

It has also been known as Little Flower Villa.

Creole architecture in the United States
Creole architecture in the United States is present in buildings in Louisiana and elsewhere in the South, and also in the U.S. associated territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. A variant is Ponce Creole style.
Playback Part 2 (album)
Playback Part 2 (プレイバック Part 2, Pureibakku Pātsu Tsū) is the ninth studio album by the Irish pop group The Nolans. Released on 21 July 1991 exclusively in Japan by Teichiku Records, the album consists of 10 English-language covers of songs made famous by Japanese idol Momoe Yamaguchi.

The album peaked at No. 77 on Oricon's albums chart and sold over 12,000 copies.

Teichiku Records
Teichiku Records (テイチクレコード, Teichiku Rekōdo) is a Japanese record label, run by Teichiku Entertainment (テイチクエンタテインメント, Teichiku Entateinmento), that specializes in enka, kayōkyoku, and similar music. Teichiku is an abbreviation for Teikoku Chikuonki (帝国蓄音機; lit. Imperial Records), the former name of the company. Teichiku Entertainment also runs the record labels Imperial Records, Takumi Note, and Union Records (ユニオンレコード, Yunion Rekōdo). It is a division of commercial karaoke manufacturer XING Inc., itself a subsidiary of Brother Industries.

In the past, it also produced video games, such as God Panic: Shijō Saikyō Gundan.
2016 Challenger Banque Nationale de Granby – Women's doubles
Jessica Moore and Storm Sanders were the defending champions, but decided not to participate this year.

Jamie Loeb and An-Sophie Mestach won the title, defeating Julia Glushko and Olga Govortsova 6–4, 6–4 in the final.

Jamie Loeb
Jamie Loeb (born March 8, 1995) is an American tennis player.
She has career-high WTA rankings of 132 in singles, achieved in February 2018, and 117 in doubles, achieved in July 2023. Loeb has won eleven singles and 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She won the New York State high-school title as a sophomore. Loeb won the singles and doubles U18s championships at the 2012 USTA National Winter Championship, and won the doubles at the 2013 USTA International Spring Championship. She attended the University of North Carolina for her freshman and sophomore years (2013–15), and won the singles NCAA Championship in 2015.
Nathalie, Secret Agent
Nathalie, Secret Agent (French: Nathalie, agent secret US: Atomic Agent) is a 1959 French-Italian comedy thriller film directed by Henri Decoin and starring Martine Carol, Félix Marten and Darío Moreno. It is a sequel to the 1957 film Nathalie starring Carol in the title role with Dany Saval also reprising her role as Pivoine. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Robert Clavel.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
Milagros Ortiz Bosch
Maria Milagros Ortiz Bosch  (born 26 August 1936) is a lawyer, business manager and Dominican politician. She was the first Dominican woman to be vice president of the country, during 2000–2004. She was senator of the Distrito Nacional twice (1994–1998 and 1998–2000) and Secretary of State (Minister) for Education of the Dominican Republic, for the same time period she was vice president (2000-2004).

She was again a candidate for senator from the National District of the Dominican Revolutionary Party (PRD) in the congressional and municipal elections of 2010, being defeated by the candidate of the Dominican Liberation Party Reinaldo Pared Pérez.

In the Dominican Republic general election in 2016  she served as campaign manager for the mayoral candidate of the National District, who would be the winner, David Collado.

Business manager
The Oxford English Dictionary defines a business manager as "a person who manages the business affairs of an individual, institution, organization, or company".
Compare manager.

Business managers drive the work of others (if any) in order to operate efficiently and (in the case of for-profit companies) to make a profit.
They should have working knowledge of the following areas, and may be a specialist in one or more: finance, marketing and public relations. Other technical areas in which a business manager may have expertise include law, science, and computer programming. In some circumstances, business managers even have oversight over human resources.
Sandringham School
Sandringham School is a secondary school with academy status in Marshalswick, St Albans, Hertfordshire. It was established in 1988 following a merger of two local schools, Marshalswick School and Wheathampstead School. It occupies the former Marshalswick site, adjacent to Wheatfields Infant and Junior schools. The former Wheathampstead site was used as a training centre by Hertfordshire County Council until 2007, and has now been redeveloped into housing.

The school works in partnership with two neighbouring schools to enhance post-16 educational provision. This partnership is known as "BeauSandVer" and consists of Sandringham School, Verulam School and Beaumont School.

Sandringham school primarily serves neighbourhoods in the north east of St Albans (Marshalswick and Jersey Farm) and the villages of Sandridge and Wheathampstead.

Wheathampstead
Wheathampstead is a large village and civil parish in Hertfordshire, England, north of St Albans. Included within the parish is the small hamlet of Amwell. The built up area of Wheathampstead had an estimated population of 4,628 in 2022, whilst the parish had a population of 6,622 at the 2021 census.
Live (Marinella & Antonis Remos album)
Marinella & Antonis Remos – Live is the name of a live album by Greek singers Marinella and Antonis Remos. It is their first joint live album, was recorded at the Athens Arena and was released in December 2007 by Sony BMG Greece and Minos EMI. The album went Platinum selling over 30,000 units.

Giorgos Zampetas
Giorgos Zampetas (also Zambetas; Greek: Γιώργος Ζαμπέτας; 25 January 1925 – 10 March 1992) was a Greek bouzouki musician. He was born in Athens, where he also died, but his origins were from the island of Kythnos.