hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 76
Papyrus 76 (in the Gregory-Aland numbering), signed by 𝔓76, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John. The surviving texts of John are verses 4:9,12.

The manuscript paleographically has been assigned to the 6th century.

The Greek text of this codex is mixed. Aland placed it in Category III.

It is currently housed at the Österreichische Nationalbibliothek (Pap. Vindob. G. 36102) in Vienna.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
The Jazz Composer's Orchestra (album)
The Jazz Composer's Orchestra is a 1968 album by the Jazz Composer's Orchestra recorded over a period of six months with Michael Mantler as composer, leader and producer. Many of the key figures in avant-garde jazz from the time contributed on the album including Don Cherry, Pharoah Sanders, Gato Barbieri, Larry Coryell, Roswell Rudd, and Carla Bley. The album's finale features a two-part concerto for Cecil Taylor and orchestra.

Mantler "updated" the album in 2014 as The Jazz Composer's Orchestra Update on ECM Records. It features the Nouvelle Cuisine Big Band, an orchestra with parallel instrumentation conducted by Christoph Cech and new soloists: Michael Mantler (trumpet), Bjarne Roupé (guitar), Wolfgang Puschnig (alto saxophone), Harry Sokal (tenor saxophone), David Helbock (piano), and the radio.string.quartet.vienna.

Avant-garde jazz
Avant-garde jazz (also known as avant-jazz, experimental jazz, or "new thing") is a style of music and improvisation that combines avant-garde art music and composition with jazz. It originated in the early 1950s and developed through the late 1960s. One of the earliest developments within avant-garde jazz was that of free jazz, and the two terms were originally synonymous. Much avant-garde jazz is stylistically distinct, however, in that it lacks free jazz's thoroughly improvised nature and is either fully or partially composed.
Kanok-orn Bunma
Kanok-orn Bunma (Thai: กนกอร บุญมา; RTGS: Kanok-on Bunma; born September 8, 1952, in Chachoengsao, Thailand) is a Thai beauty pageant titleholder who won Miss Thailand 1972. she competed in Miss Universe 1973 pageant competition held in Athens.

On May 18, 1975, she married Suwit Pongjaruspan businessman and currently she work at gas station business in Nakhon Ratchasima.

Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.
Guillaume Gauclin
Guillaume Gauclin (born 17 June 1981) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper. Whilst at Guingamp, then in Ligue 2, Gauclin played in the 2009 Coupe de France Final, in which they beat Rennes.

En Avant Guingamp
En Avant Guingamp (Breton: War-raok Gwengamp, English: Forward Guingamp), commonly referred to as EA Guingamp, EAG, or simply Guingamp (French: [ɡɛ̃ɡɑ̃]), is a French professional football club based in the commune of Guingamp, in France's Brittany region. The club was founded in 1912 and play in Ligue 2, the second tier of French football. The club has appeared in the Ligue 1, the top flight of French football, for 13 seasons, and is known for its relative success given Guingamp's small population of only 7,000 people.

Guingamp are one of only two clubs who have won the Coupe de France while not being in the first division, doing so in 2009, by defeating Rennes, 2–1. They won the same competition in 2014, again with a victory against Rennes, 2–0.
Paul Otofe
Lucky Paul Otofe (born 23 September 1989) is a Nigerian professional footballer who currently plays as a forward. After joining Bulgarian club Shumen in 2014, between the summer of 2016 and February 2018 he was under contract with Vitosha Bistritsa, scoring a goal against Neftochimic Burgas in a playoff match held in June 2017 that secured the team's first ever promotion to the top division of Bulgarian football. Subsequently to leaving Vitosha, Otofe played for Strumska Slava, Germanea and Nadezhda Dobroslavtsi, signing for the latter in July 2019.

FC Shumen 1929
FC Shumen 1929 (Bulgarian: ФК Шумен 1929) was a Bulgarian football club from the city of Shumen, which last competed in the North-Eastern section of Bulgaria's 3rd football league. Shumen 1929 played its home matches at the local Panayot Volov Stadium. The main kit colours of the team were yellow and blue.

Because of the city's famous brand of Shumensko beer, they were often affectionately called Пивоварите, or The Brewers.
Rewat Buddhinan
Rewat Buddhinan (Thai: เรวัต พุทธินันทน์; RTGS: Rewat Phutthinan; September 5, 1948 – October 27, 1996), nicknamed Ter (เต๋อ Toe), was a Thai singer, songwriter and record producer and founding member of the Thai pop group, The Impossibles. He was a pioneer in the Thai pop and rock music industries during the 1970's, and the co-founder (alongside Paiboon Damrongchaitham) of GMM Grammy, a media conglomerate entertainment company in Thailand. Due to his influence, Buddhinan is considered to have ushered in a new era in the music industry of Thailand.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Company Limited (Thai: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ or stylized as G"MM' Grammy) is the largest media conglomerate entertainment company in Thailand. Top Grammy artists include Bird Thongchai, Silly Fools, Loso, Tai Orathai, Bie Sukrit, Tata Young, Mos Patiparn, Bodyslam, Getsunova, Joey Boy. In addition to its music business, the company is involved in concert production, artist management, film production, television production and publishing.

In 2023, GMM Grammy partnered with RS Group, another Thai music label, to establish a joint venture called Across the Universe.
Ornipholidotos tiassale
Ornipholidotos tiassale, the western glasswing, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast and Ghana.

Adults feed on extrafloral nectaries on Marantaceae species.

Marantaceae
The Marantaceae are a family, the arrowroot family, or the prayer plant family, of flowering plants consisting of 28 genera and around 530 species, defining it as one of the most species-rich families in its order. Species of this family are found in lowland tropical forests of Africa, Asia, and the Americas. The majority (80%) of the species are found in the American tropics, followed by Asian (11%) and African (9%) tropics. They are commonly called the prayer-plant family and are also known for their unique secondary pollination presentation.
Valley Royals Track & Field Club
The Valley Royals Track & Field Club is an athletics club based out of Abbotsford, British Columbia. Their uniforms are royal blue, red, and white, and their head coach is Trevor Wight and club advisor is the legendary Gerry Swan.  The club is based out of Jane & Gerry Swan Track at Rotary Stadium (so named in tribute to Coach Swan and his late wife), although they also have training groups in the Burnaby/Coquitlam area.

The Valley Royals are a member club of BC Athletics (British Columbia Athletics Association) and Athletics Canada.

Steeplechase (athletics)
A steeplechase is an obstacle race in athletics which derives its name from the steeplechase in horse racing. The foremost version of the event is the 3000 metres steeplechase. The 2000 metres steeplechase is the next most common distance. In youth athletics, a distance of 1000 metres is occasionally used for steeplechase races.
Qerim Begolli
Qerim Begolli (born 1874 in İpek, Ottoman Empire, died 1945 in Peć, Yugoslavia) was an activist of both National Renaissance of Albania and the resistance of Albania during the Second World War. 

Begolli was one of the delegates of Albanian Declaration of Independence. 
Begolli participated as well in the Albanian Congress of Trieste in 1913.
He died in his birthplace, Peja, on 1945, killed by Yugoslav Partisans, at the end of World War II.

Albanian Congress of Trieste
The Albanian Congress of Trieste (Albanian: Kongresi Shqiptar i Triestës) was a congress of Albanians held in Trieste, Austria-Hungary in the period between 27 February – 6 March 1913, organized by Faik Konica and Sotir Kolea with strong support from the Austrian authorities.
16-hydroxysteroid epimerase
In enzymology, a 16-hydroxysteroid epimerase (EC 5.1.99.2) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

16alpha-hydroxysteroid  16beta-hydroxysteroid

Hence, this enzyme has one substrate, 16alpha-hydroxysteroid, and one product, 16beta-hydroxysteroid.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically those racemases and epimerases acting on other compounds.  The systematic name of this enzyme class is 16-hydroxysteroid 16-epimerase.

Isomerase
In biochemistry, isomerases are a general class of enzymes that convert a molecule from one isomer to another. Isomerases facilitate intramolecular rearrangements in which bonds are broken and formed. The general form of such a reaction is as follows:

There is only one substrate yielding one product. This product has the same molecular formula as the substrate but differs in bond connectivity or spatial arrangement. Isomerases catalyze reactions across many biological processes, such as in glycolysis and carbohydrate metabolism.
With Love (Christina Grimmie album)
With Love is the debut studio album by American singer Christina Grimmie, coming two years after her debut EP Find Me (2011). The album was released on August 6, 2013, first announced through her YouTube channel. To support the album, Grimmie toured as one of the opening acts on Selena Gomez's Stars Dance Tour on US and Canadian dates. While the album was made independently, Maker Music handled the internet sales worldwide.

After With Love, Grimmie recorded many more song ideas in the studio. She released the EP Side A in early 2016, but she died four months later. The leftover studio work was completed to create the posthumous releases Side B and All Is Vanity in 2017.

Stars Dance Tour
The Stars Dance Tour was the first solo concert tour by American singer, actress, and songwriter Selena Gomez, in support of her solo debut studio album, Stars Dance (2013). Gomez performed songs from her solo debut album, as well as her releases with Selena Gomez & the Scene. The tour was officially announced on April 15, 2013, and launched on August 14, 2013, at the Rogers Arena in Vancouver, Western Canada, and concluded on March 9, 2014, at the NRG Stadium in Houston, Texas, visiting cities in North America, and it serves as the first tour of Gomez's career, visiting Europe and Dubai, throughout 58 dates. The cancellation of The Stars Dance Tour in Asia and Australia was caused due to Gomez's diagnosis with Lupus in 2013, an auto-immune disease leading to high anxiety and depression.

The Stars Dance Tour was attended by 393,716 people and grossed $35.3 million from 54 shows, making this tour the biggest of her career that time.
Rabies (2010 film)
Rabies (Hebrew: כלבת, Kalevet) is a 2010 Israeli film written and directed by Aharon Keshales and Navot Papushado. It was marketed as "the first feature-length Israeli horror film".

The film was released in theaters in Israel on December 1, 2010, and won the Ophir Award in 2011 for Best Makeup. It was the fifth most-watched Israeli film of 2011, attracting 33,000 viewers to the box office.

Ophir Award
The Ophir Awards (Hebrew: פרס אופיר), full name: the Israel Film Academy Award, sometimes also known as the Israeli Oscars or the Israeli Academy Awards, are film awards for excellence in the Israeli film industry awarded by the Israeli Academy of Film and Television. The award, named after Israeli actor Shaike Ophir, has been granted since 1990.

The Academy Awards ceremony takes place every year in September, about four months before the announcement of the nominees for the American Academy Award. The winner of the "Best Film" award is sent as Israel's representative to compete for an Oscar nomination in the "Best Foreign Film Oscar Award" category. Out of the winners of the Ophir Award in the "Best Film" category over the years, 10 films have been chosen to be nominated for the Oscar Award in the "Best Foreign Film" category.
Christians Creek
Christians Creek is a 33.0-mile-long (53.1 km) stream in Augusta County in the U.S. state of Virginia. It is a tributary of the Middle River, part of the Shenandoah River system flowing to the Potomac River.

Augusta County, Virginia
Augusta County is a county in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonwealth of Virginia in the United States. The second-largest county of Virginia by total area, it completely surrounds the independent cities of Staunton and Waynesboro. Its county seat is Staunton, but most of the administrative services have offices in neighboring Verona.

The county was created in 1738 from part of Orange County and was named after Princess Augusta of Saxe-Gotha. It was originally a huge area, but many of its parts were carved out to form other counties and several states until the current borders were finalized in 1790.

As of the 2020 census, the county's population was 77,487. Along with Staunton and Waynesboro, it forms the Staunton–Waynesboro, VA Metropolitan Statistical Area.
Chionodes pinax
Chionodes pinax is a moth in the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from southern British Columbia, Montana and Arizona.

The larvae feed on Pinus contorta and the male flowers of Pinus ponderosa.

Pinus contorta
Pinus contorta, with the common names lodgepole pine, shore pine, twisted pine, and contorta pine, is an evergreen species of conifer tree. It is a common pine in western North America, found near the ocean shore and in dry montane forests to the subalpine, but is rare in lowland rain forests.
Clarence Dock railway station
Clarence Dock was a railway station on the Liverpool Overhead Railway, adjacent to the dock of the same name.

It was opened on 6 March 1893 by the Marquis of Salisbury.

The station closed, along with the rest of the line on 30 December 1956. No trace of this station remains.

Marquess of Salisbury
Marquess of Salisbury is a title in the Peerage of Great Britain, held by a branch of the Cecil family. It was created in 1789 for the 7th Earl of Salisbury. Most of the holders of the title have been prominent in British political life over the last two centuries, particularly the 3rd Marquess, who served three times as Prime Minister in the late 19th and early 20th centuries.
Murray Westgate
Murray Westgate (April 16, 1918 – August 27, 2018) was a Canadian actor. He is best known for his longtime role as a television pitchman in Canadian commercials for Esso on Hockey Night in Canada in the 1950s and 1960s, and also for his roles in Blue City Slammers, for which he garnered a Genie Award nomination as Best Supporting Actor at the 9th Genie Awards in 1988, and in the film adaptation of Two Solitudes, in which he portrayed the Prime Minister of Canada.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Radio Herceg-Bosne
Radio Herceg-Bosne is a public radio station, broadcasting from city of Mostar.

Radio Herceg-Bosne began broadcasting on 1 May 1993 and it was formatted as Variety radio station with music, news and talk shows in Croatian.

Konjic
Konjic is a city located in the Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of two entities that make up Bosnia and Herzegovina. It is located in northern Herzegovina, around 60 kilometres (37 mi) southwest of Sarajevo, in a mountainous, heavily wooded area, and is 268 m (879 ft) above sea level. The municipality extends on both sides of the Neretva River. According to the 2013 census, the city of Konjic has a population of 10,732 inhabitants, whereas the municipality has 25,148.

The city is one of the oldest permanent settlements in Bosnia and Herzegovina, dating back almost 4,000 years; it arose in its current incarnation in the late 14th century.
Communism in India
Communism in India has existed as a social or political ideology as well as a political movement since the 1920s. In its early years, communist ideology was harshly suppressed through legal prohibitions and criminal prosecutions. Eventually, communist parties became ensconced in national party politics, sprouting several political offshoots.

Janata Dal (Secular)
The Janata Dal (Secular) (transl. People's Party (Secular); abbr. JD(S)) is an Indian political party recognised as a state party in the Indian states of Karnataka, Kerala and Arunachal Pradesh. It was founded by the former prime minister of India H. D. Deve Gowda in July 1999 as a breakaway faction from the Janata Dal.
Udo Jürgens
Udo Jürgens (born Jürgen Udo Bockelmann; 30 September 1934 – 21 December 2014) was an Austrian composer and singer of popular music whose career spanned over 50 years. He won the Eurovision Song Contest 1966 for Austria, composed close to 1,000 songs, and sold over 104 million records. In 2007, he additionally obtained Swiss citizenship.

He is credited with broadening German-language pop music beyond the traditional post-war "schlager" (hit song) in the 1950s by infusing it with a modern pop appeal and French chanson style. His compositions and arrangements attracted fans of all ages, and he continued to fill venues in Germany, Austria, and Switzerland until his death at age 80.

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
Guy de Fayolle
Marquis Guy de Fayolle (8 July 1882 – 12 March 1944) was a French philatelist who was added to the Roll of Distinguished Philatelists in 1939. In 1913 he won a gold medal at the Exposition Philatelique Internationale in Paris for his display of the stamps of Greece. His collection of the classic stamps of Mexico was sold by Harmers in 1956.

Philately
Philately (/fɪˈlætəli/; fih-LAT-ə-lee) is the study of postage stamps and postal history. It also refers to the collection and appreciation of stamps and other philatelic products. While closely associated with stamp collecting and the study of postage, it is possible to be a philatelist without owning any stamps. For instance, the stamps being studied may be very rare or reside only in museums.
Leda makeshift settlement
Leda makeshift settlement is a refugee camp constructed for Rohingya refugees on government-owned land in Nhilla Union of the Teknaf sub-district in Cox's Bazar, Bangladesh. The camp is located some 15 km (9.3 mi) from Teknaf town.

Cox's Bazar District
Cox's Bazar District (Bengali: কক্সবাজার জেলা) is a district in the Chittagong Division of Bangladesh.
It is named after the town of Cox's Bazar. It is located 150 kilometres (93 mi) south of Chittagong. Cox's Bazar is also known by the names Panowa ("yellow flower") and Palongkee.  The modern Cox's Bazar derives its name from Captain Hiram Cox (died 1799), an army officer who served in British India. It is one of the fishing ports of Bangladesh, and contains one of the world's longest natural sea beaches (120 kilometres (75 mi) long including mud flats).

In 1984 during the Ershad regime, Cox's Bazar district was established by dividing Chittagong District. Today, Cox's Bazar is a major tourist destination within Bangladesh.
Cust River
The Cust River is a river in the Canterbury region of New Zealand. It flows east across the upper Canterbury Plains from its source north of the town of Oxford, New Zealand, flowing into the Cam River / Ruataniwha close to the town of Rangiora. The small town of Cust lies on the banks of the river. The lower part of the river, to the south-west of Rangiora, is diverted into a channel and called the "Main Drain". The channel was built in 1862 to drain the swampy land between Rangiora and the Waimakariri River, and when it was enlarged in 1868 it accidentally captured the Cust.

The river was named in 1849 after Sir Edward Cust, a member of the Canterbury Association.

Brown trout spawn in the river and are suitable for fishing in spring.

Rangiora
Rangiora is the largest town and seat of the Waimakariri District, in Canterbury, New Zealand. It is 29 kilometres (18 mi) north of Christchurch, and is part of the Christchurch metropolitan area. With an estimated population of 19,300 (as of June 2025), Rangiora is the 30th largest urban area in New Zealand, and the fifth-largest in the Canterbury region (behind Christchurch, Timaru, Ashburton and Rolleston).
Faraquet
Faraquet /ˈfærəkɛt/ is an American post-hardcore band from Washington D.C., United States, sometimes placed in the math rock genre. The trio formed in 1997 and disbanded in 2001 after releasing its debut full-length on Dischord Records. The band briefly reformed to play shows in Brazil and their native Washington, D.C. The trio reformed again in April 2025.

Math rock
Math rock is a style of alternative and indie rock with roots in bands such as King Crimson and Rush. It is characterized by complex, atypical rhythmic structures (including irregular stopping and starting), counterpoint, odd time signatures, and extended chords. Bearing similarities to post-rock, math rock has been described as the "opposite side of the same coin". Opting for a "rockier" approach to songwriting and timbres, the style is often performed by smaller ensembles which emphasize the role of the guitar.