hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Italia sono tutti maschi
In Italia sono tutti maschi (In Italy All Are Males) is a 2008 graphic novel written by Luca de Santis, illustrated by Sara Colaone and published by Kappa Edizioni. The novel tells the story of gay people exiled under the fascist rule of Benito Mussolini.

In 2009, the novel won the Attilio Micheluzzi Prize at Napoli Comicon for "Best comic of the year".  The novel has been translated into a number of European languages: the French, Belgian and Canadian French under the title En Italie il n'y a que vrais hommes, published by Dargaud, for the German market under the title Insel der Männer Schreiber und Leser Ed, for the Polish market under the title We Włoszech wszyscy SA mężczyznami Centrala Editions and for the Spanish market with the title En Italia son todos machos, Norma Editorial.

Attilio Micheluzzi
Attilio Micheluzzi, also known by the pseudonym of Igor Artz Bajeff (Umag, August 11, 1930 – Naples, September 20, 1990), was an Italian comic book artist recognized as a master and an important figure in the history of Italian comics. Despite starting his career at a relatively late age, over the course of twenty years, he created numerous comic book stories such as Johnny Focus, Petra Chérie, Marcel Labrume, Rosso Stenton, Air Mail, Bab-el-Mandeb, Roy Mann, Siberia, Titanic, and Afghanistan. These works were published in well-known Italian auteur comic magazines, including Il Giornalino, Corriere dei ragazzi, alter alter, Orient Express, Comic Art, L'Eternauta, Corto Maltese, and the series Un uomo un'avventura.
Oberliga Berlin
The term Oberliga Berlin may describe any one of several historical upper-tier level football competitions based in the city of Berlin, Germany.

Brandenburg football championship, refers to any of several early (1898–1923) first division competitions known by various names, but sometimes referred to as the Oberliga Berlin or Oberliga Berlin-Brandenburg

Oberliga Berlin-Brandenburg, the first division competition active 1923–1933

Gauliga Berlin-Brandenburg, the first division competition established under the Third Reich and active 1933–1945

Oberliga Berlin (1945–63), the first tier competition active in West Berlin 1945–1963

Amateur-Oberliga Berlin, the second and third tier competitions active in West Berlin 1947–1991

Gauliga Berlin-Brandenburg
The Gauliga Berlin-Brandenburg was the highest football league in the provinces of Brandenburg and Berlin in the German state of Prussia from 1933 to 1945. Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gaue Brandenburg and Berlin replaced the Prussian provinces.
Glendale Municipal Airport
Glendale Regional Airport (ICAO: KGEU, FAA LID: GEU) is a city-owned, public-use airport located 7 miles (6.1 nmi; 11 km) west of the central business district of Glendale, a city in Maricopa County, Arizona, United States. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation reliever airport.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned GEU by the FAA but has no designation from the IATA The airport's ICAO identifier is KGEU.

Relief airport
A relief airport or reliever airport is an airport that is built or designated to provide relief or additional capacity to an area when the primary commercial airport(s) requires additional capacity, on a long-term or temporary basis.
Anita Howard
Anita Ann Howard Prather (born March 22, 1969), née Anita Ann Howard, is a former American track and field athlete who specialized in the 400 meters.

Howard received an athletic scholarship to attend the University of Florida in Gainesville, Florida, where she was a member of the Florida Gators track and field team from 1988 to 1991. She graduated from Florida with a bachelor's degree in psychology in 1993, and was inducted into the University of Florida Athletic Hall of Fame as a "Gator Great" in 2007.

Howard won a silver medal in the 4 × 400 meters relay at the 1997 World Indoor Championships in Paris, together with teammates Shanelle Porter, Natasha Kaiser-Brown and Jearl Miles Clark. The team set a new North American indoor record of 3:27.66 minutes.

Her personal best in the 400 meters was a time of 51.01 seconds, which she ran in Austin, Texas in June 1992.

Anita Howard now works for Lennard Highschool as a HOPE Teacher.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Yoo Ah-in filmography
Yoo Ah-in (Korean: 유아인; born October 6, 1986) is a South Korean actor, creative director, and gallerist. He is best known for his leading roles in coming-of-age film Punch (2011), melodrama Secret Affair (2014), action blockbuster Veteran (2015), period drama The Throne (2015), historical television series Six Flying Dragons (2015–2016), psychological thriller mystery drama Burning (2018), zombie film #Alive (2020), indie crime drama film Voice of Silence (2020), and dark fantasy series Hellbound (2021).

Punch (2011 film)
Punch (Korean: 완득이; RR: Wandeugi) is a 2011 South Korean coming-of-age film directed by Lee Han about the budding mentor-mentee relationship forged between a rebellious high school student from a poor household (Yoo Ah-in) and his meddlesome homeroom teacher who moves in next door (Kim Yoon-seok).

It is based on the bestselling novel Wandeuk by Kim Ryeo-ryeong, which has sold more than 700,000 copies since it was published in 2008.
2019 Zaragoza municipal election
A municipal election was held in Zaragoza on Sunday, 26 May 2019, to elect the 11th City Council of the municipality. All 31 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 2019 European Parliament election.

Local election
In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as municipal elections. Their form and conduct vary widely across jurisdictions.
Navin Kavikara
Navin Madushan Kavikara (born 27 December 1989) is a Sri Lankan cricketer who has played for several teams in Sri Lankan domestic cricket. He is a left-arm orthodox bowler.

Having played for the Sri Lanka Schools XI in the 2007–08 Inter-Provincial Twenty20, Kavikara represented the Sri Lanka under-19s at the 2008 Under-19 World Cup in Malaysia. He took eight wickets from five games, behind only Sachith Pathirana for Sri Lanka, with his best figures being 3/20 against Australia. In January 2010, Kavikara represented the Sri Lankan under-21s in the cricket tournament at the 2010 South Asian Games, winning a silver medal. He made his List A debut in December 2011, for the Lankan Cricket Club, but for the following season switched to Chilaw Marians. Kavikara switched clubs again for the 2013–14 season, transferring to Badureliya Sports Club, for whom he made his first-class debut in January 2014.

Badureliya Sports Club
Badureliya Sports Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. It plays its home matches at Surrey Village Cricket Ground, Maggona, Kalutara District.

In late 2008, the club threatened to boycott the Sri Lankan domestic tournaments due to their objections to being relegated to Tier B from their position in Tier A. The club later backed down from their stance, and defeated Nondescripts Cricket Club by an innings and two runs.

From 2005–2006, when they first appeared in first-class cricket, till late December 2015, Badureliya Sports Club played 97 first-class matches, for 13 wins, 37 losses and 47 draws.

Badureliya Sports Club won the Sri Lanka Cricket Twenty-20 Tournament in 2014–15.
Chiloschista phyllorhiza
Chiloschista phyllorhiza, commonly known as the white starfish orchid, is a species of leafless epiphytic or lithophytic orchid that forms small clumps with many radiating, flattened green roots. A large number of short-lived, crystalline white, star-shaped flowers with a yellow labellum are arranged along thin, arching flowering stems. It occurs in northern parts of Australia where it grows in rainforest, swamps and near streams.

Lithophyte
Lithophytes are plants that grow in or on rocks.  Epilithic (or epipetric) lithophytes grow on the surfaces of rocks, while endolithic (or chasmophytes) lithophytes grow in the cracks or crevices of rocks. Obligate lithophytes grow solely on rocks, while facultative lithophytes will grow partially on a rock and on another substrate simultaneously.
Dilston Castle
Dilston Castle is a ruined tower house at Dilston in the parish of Corbridge, Northumberland, England. Both the tower and its attendant private chapel are scheduled monuments and Grade I listed buildings.

The three-storey tower was built by Sir William Claxton on the site of an earlier pele tower in the 15th century.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.
2013 American Le Mans Monterey
The 2013 American Le Mans Series Monterey was an auto racing event held at Mazda Raceway Laguna Seca, near Monterey, California on May 9–11, 2013.  The four-hour race was the third round of the 2013 American Le Mans Series season.  Germans Klaus Graf and Lucas Luhr defended their 2012 Monterey win with overall victory for Muscle Milk Pickett Racing, while Luhr became the winningest driver in American Le Mans Series history. Scott Tucker and Marino Franchitti took P2 honors for Level 5 Motorsports, while Mike Gausch and Luis Díaz won the PC category. Corvette Racing's Jan Magnussen and Antonio García led GT and Henrique Cisneros, Jr. and Nick Tandy won in GTC.

Muscle Milk Pickett Racing
Muscle Milk Pickett Racing (formerly known as Muscle Milk Motorsports and Muscle Milk Team Cytosport) was a motorsports group from Indianapolis, Indiana. The team was founded in 2007 by CytoSport co-founder and former IMSA GT Championship driver Greg Pickett. Since 2007, Pickett's team has competed in the United SportsCar Championship, the American Le Mans Series, the 24 Hours of Le Mans and the IMSA GT3 Cup Challenge. The team officially closed in 2014.
Community banking models
Community banking is a non-traditional form of money-lending.   Unlike banks or other classic lending institutions, the funds that community banks lend to borrowers are gathered by the local community itself.  This tends to mean that the individuals in a neighborhood or group have more control over who is receiving the capital and how that capital is being spent.  This practice has existed in some form for centuries; in ancient Egypt, for example, when grain was often used as currency, local granaries would store and distribute the community’s food supply.   Since that time, a variety of community banking models have evolved.

Financial capital
Financial capital (also simply known as capital or equity in finance, accounting and economics) is any economic resource measured in terms of money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or to provide their services to the sector of the economy upon which their operation is based (e.g. retail, corporate, investment banking). In other words, financial capital is internal retained earnings generated by the entity or funds provided by lenders (and investors) to businesses in order to purchase real capital equipment or services for producing new goods or services.

In contrast, real capital comprises physical goods that assist in the production of other goods and services (e.g. shovels for gravediggers, sewing machines for tailors, or machinery and tooling for factories).
Geography of Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina is located in Southeastern Europe. Situated in the western Balkans, it has a 932 km (579 mi) border with Croatia to the north and southwest, a 357 km (222 mi) border with Serbia to the east, and a 249 km (155 mi) border with Montenegro to the southeast. It borders the Adriatic Sea along its 24 km (15 mi) coastline.

The most striking features of the local terrain are valleys and mountains which measure up to 2,386 m (7,828 ft) in height. The country is mostly mountainous, encompassing the central Dinaric Alps. The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it borders the Adriatic Sea.

The country's natural resources include coal, iron ore, bauxite, manganese, nickel, clay, gypsum, salt, sand, timber and hydropower.

Banja Luka
Banja Luka (Serbian Cyrillic: Бања Лука, pronounced [bǎɲa lǔːka] ⓘ) or Banjaluka (Serbian Cyrillic: Бањалука, pronounced [baɲalǔːka]) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina, and the most populous in Republika Srpska. It is Republika Srpska‘s main economic, political, and administrative center. Banja Luka is the traditional centre of the densely forested Bosanska Krajina region of northwestern Bosnia & Herzegovina. According to the 2013 census, the city proper has a population of 138,963, while its administrative area comprises a total of 185,042 inhabitants.

The city is home to the University of Banja Luka and the University Clinical Center of the Republika Srpska, as well as numerous entities and state institutions for the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina, respectively. The city is located on the Vrbas river. Banja Luka was designated a European city of Sport in 2018.
Grigoris Lambrakis
Grigoris Lambrakis (Greek: Γρηγόρης Λαμπράκης; 3 April 1912 – 27 May 1963) was a Greek politician, physician, athlete, and lecturer. He participated in track and field sports and was a member of the faculty of the School of Medicine at the University of Athens. A member of the Greek resistance to Axis rule during World War II, he later became a prominent anti-war activist. His assassination by right-wing zealots that were covertly supported by the police and military provoked mass protests and led to a political crisis.

Anti-war movement
An anti-war movement is a social movement in opposition to one or more nations' decision to start or carry on an armed conflict. The term anti-war can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of military force during conflicts, or to anti-war books, paintings, and other works of art. Some activists distinguish between anti-war movements and peace movements. Anti-war activists work through protest and other grassroots means to attempt to pressure a government (or governments) to put an end to a particular war or conflict or to prevent one from arising.
2024 Wimbledon Championships – Girls' singles
Renáta Jamrichová won the title, defeating Emerson Jones 6–3, 6–4 in the final. It was her second junior Grand Slam singles title.

The final between Jamrichová and Jones was a rematch of their 2024 Australian Open girls' singles final, where Jamrichová won her first junior Grand Slam singles title.

Clervie Ngounoue was the defending champion, but chose not to participate in the junior event this year. She received a wildcard into the women's singles qualifying competition, where she lost to Simona Waltert in the first round.

Clervie Ngounoue
Clervie Ngounoue (born 19 July 2006) is an American tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 191 by the WTA, achieved on 14 July 2025 and a doubles ranking of No. 187, achieved on 17 August 2024.
Donnas
Donnas (French: [dɔnas] ⓘ; Valdôtain: Dounah or Dounàs; Issime Walser: Dunaz; Piedmontese: Donàs) is a town and comune in the Aosta Valley region of northwestern Italy.

Media related to Donnas at Wikimedia Commons

Valdôtain dialect
Valdôtain (French pronunciation: [valdotɛ̃]; endonym: Valdotèn, Valdŏtèn, Valdouhtan) is a dialect of Arpitan (Franco-Provençal) spoken in the Aosta Valley in Italy, and the common language of the Aosta Valley. It is commonly known as patois or patoué. It is not an official language, the two regional official languages being French and Italian, though it is officially recognized.
Ugly Americans (book)
Ugly Americans: The True Story of the Ivy League Cowboys Who Raided the Asian Markets for Millions is a book by Ben Mezrich that recounts the exploits of an American called John Malcolm (a pseudonym) arbitraging index futures in Japan in the 1990s. The book was released on May 4, 2004 by William Morrow and Company.

By 2008 Kevin Spacey's Trigger Street Productions has the film rights to the book.

Stock market index future
In finance, a stock market index future is a cash-settled futures contract on the value of a particular stock market index. The turnover for the global market in exchange-traded equity index futures is notionally valued, for 2008, by the Bank for International Settlements at US$130 trillion.
Johnny Ertl
Johannes Bruno Ertl (born 13 November 1982) is a former Austrian professional footballer who played as a defensive midfielder. He played for several notable football clubs during his career, including Sturm Graz, FK Austria Wien, Crystal Palace, Sheffield United, and Portsmouth FC. After retiring from professional football, Ertl became the spokesperson for the Portsmouth F.C. supporters' trust and also served as the assistant coach of the Portsmouth under-16s team.

In 2015, Ertl transitioned to a career as a television pundit. He works for ProSiebenSat.1 PULS 4 and CANAL+ where he covers various football competitions, including UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA conference league, UEFA Euro 2024 Qualifier, UEFA Nations League and the German Bundesliga.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Nemurenai Machi
"Nemurenai Machi" (眠れない街) is a song written and recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai, released September 6, 2010, by Island Records and Universal Sigma. The song served as the third single from Ai's eighth studio album, The Last Ai and as the theme song for the ANB drama, Keishicho Keizoku Sosakan.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Rangkot
Rangkot  is a village development committee in Rolpa District in the Rapti Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3180 people living in 565 individual households.

Rolpa District
28°22′N 082°33′E﻿ / ﻿28.367°N 82.550°E﻿ / 28.367; 82.550﻿ (Rolpa District, Nepal)

Rolpa (Nepali: रोल्पा जिल्ला)Listenⓘ, is a "hill" district in Lumbini Province of Nepal. Rolpa district covers an area of 1,879 km2 (725 sq mi) with population (2011) of 221,177.  Rolpa town is the district's administrative center.

The various grievances of Rolpa's population made the district ripe for revolt.  It became a "Maoist Stronghold" of the Communist Party of Nepal.  In May 2002 a major battle between Maoist guerrillas and the army was fought at Lisne Lekh near the Rolpa-Pyuthan border.
One Superior Place
One Superior Place is a 502 ft (153m) tall skyscraper in Chicago, Illinois. It was constructed between 1998 and 1999 and has 52 floors. The building was designed by Loewenberg + Associates, and it is tied with 10 South LaSalle as the 124th tallest building in Chicago.

The property is managed by Greystar Real Estate Partners.

The main floor of the building includes approximately four shops, while the upper floors are residential apartments. There is a five level above-ground self-park parking garage which offers parking on a daily and monthly basis, and an underground parking garage.

The property primarily consists of residential rental properties, but some units are offered as furnished corporate housing or vacation rentals.

Greystar
Greystar Real Estate Partners is an international real estate developer and manager based in the United States. As of 2023, Greystar had over $76 billion in gross assets under management, and operated in 17 countries.

Per NMHC report, Greystar was the largest apartment manager in the United States, with over 798,272 units as of 2024. It is also the country's largest apartment owner, with 108,566 units.

Greystar has been sued several times by its tenants.
Ángel Hernández (gymnast)
Ángel Hernández Recalde (born 6 January 1995) is a Spanish-born trampoline gymnast that represents Colombia. He is the 2023 Pan American Games champion in individual trampoline and the 2015 Pan American Games bronze medalist. He is a five-time champion at the Pan American Championships and the 2018 Central American and Caribbean Games individual champion. He represented Colombia at the 2020 and 2024 Summer Olympics, finishing ninth and seventh, respectively.

Hernández represented Spain at the junior level and won the 2012 Junior European individual title.

Gymnastics at the 2015 Pan American Games
Gymnastics competitions at the 2015 Pan American Games in Toronto were held from 11 to 20 July at the Ricoh Coliseum; due to naming rights the venue was known as the Toronto Coliseum for the duration of the games. The competition was split into three disciplines, artistic, rhythmic and trampoline. Women competed in all three disciplines whereas the men only took part in the artistic and trampoline competitions.