hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anno Domini 2000, or, Woman's Destiny
Anno Domini 2000, or, Woman's Destiny (1889) is often referred to as New Zealand's first science fiction novel. It was written by former Prime Minister of New Zealand Sir Julius Vogel while he was in England. It anticipated a utopian world where women held many positions of authority, and in fact New Zealand became the first country to give women the vote, and from 1998 to 2008 continuously had a female Prime Minister, while for a short period (2005–2006) all five highest government positions (Queen, Governor-General, Prime Minister, Speaker of the House and Chief Justice) were simultaneously held by women.

Speaker of the New Zealand House of Representatives
In New Zealand, the speaker of the House of Representatives, commonly known as the speaker of the House (Māori: te mana whakawā o te Whare), is the presiding officer and highest authority of the New Zealand House of Representatives. The individual who holds the position is elected by members of the House from among their number in the first session after each general election. They hold one of the highest-ranking offices in New Zealand. The current Speaker is Gerry Brownlee, who was elected on 5 December 2023.

The speaker's role – similar to that of  speakers in other countries that use the Westminster system – involves presiding over debates by determining who may speak, maintaining order during debate, and disciplining members who break the rules of the House. Aside from duties relating to presiding over the House, the speaker also performs administrative and procedural functions, and remains a member of Parliament (MP).
Guildford Synagogue
The Guildford Synagogue is an Orthodox Jewish congregation and  synagogue, located on York Road, in Guildford, Surrey, England, in the United Kingdom. The congregation was established in the 1940s, initially as the Guildford United Synagogue Membership Group, however the congregation ceased to exist from 1947. Following World War II, the Guildford & District Jewish Community, who worship in the Ashkenazi rite, was formed; and their synagogue building was completed in 1979.

Nusach Ashkenaz
Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard (as used by the Hasidim) and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers.
NA-26 Mohmand
NA-26 Mohmand (این اے-26، مہمند) is a constituency for the National Assembly of Pakistan comprising Mohmand District of Khyber Pakhtunkhwa province. It was renumbered from NA-36 to NA-43 in the 2018 to NA-26 in the 2022 delimitations.

Mohmand District
Mohmand District (Pashto: مومندو ولسوالۍ, Urdu: ضلع مہمند) is a district in Peshawar Division of Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. Until 2018, it was an agency of Federally Administered Tribal Areas, with merger of FATA with Khyber Pakhtunkhwa, it became a district. It was created as an agency in 1951. Mohmand is bordered by Bajaur District to the north, Khyber District to the south, Malakand and Charsadda districts to the east and Peshawar District to the southeast.

Mr. Muhammad Yasir Hassan is the current Deputy Commissioner of Mohmand District.
Starye Kotlitsy
Starye Kotlitsy (Russian: Старые Котлицы) is a rural locality (a village) in Kovarditskoye Rural Settlement, Muromsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 34 as of 2010. There are 4 streets.

Muromsky District
Muromsky District (Russian: Му́ромский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,050 square kilometers (410 sq mi). Its administrative center is the city of Murom (which is not administratively a part of the district). Population: 15,013 (2021 Census); 24,991 (2010 Census); 26,382 (2002 Census); 29,975 (1989 Soviet census).
2021 Council of the Isles of Scilly election
Elections to the Council of the Isles of Scilly took place on 6 May 2021, alongside other United Kingdom local elections. All 16 seats on the council were up for election. There are 12 councillors for St Mary's and 1 each of the other inhabited isles of Bryher, St Agnes, St Martin's and Tresco.

St Martin's, Isles of Scilly
St Martin's (Cornish: Breghyek, lit. 'dappled island') is the northernmost populated island of the Isles of Scilly, Cornwall, England, United Kingdom. It has an area of 237 hectares (0.92 sq mi) and a total population (2021 census) of 135. Four regions of the island are designated as Sites of Special Scientific Interest.
Izyayu
Izyayu (Russian: Изъяю) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Pechora in the Komi Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,323.

Komi Republic
The Komi Republic (Russian: Республика Коми; Komi: Коми Республика), sometimes simply referred to as Komi, is a republic of Russia situated in the northeast of European Russia. Its capital is the city of Syktyvkar.

The population of the republic  at the 2021 census was 737,853, down from 901,189 at the 2010 census.
Kirksanton
Kirksanton is a village on the A5093 road, in the Cumberland district, in the county of Cumbria, England. Nearby settlements include the town of Millom, and the villages of Silecroft and Whicham.

In April 2009, Secretary of State for Energy and Climate Change Ed Miliband included Kirksanton in a list of eleven potential new nuclear power plants. The site was ruled out by the new Government's Energy Secretary Chris Huhne in October 2010 when the list of potential sites was reduced to eight, Braystones the only other potential new nuclear site at the time, was subsequently rejected also.

The village is located just outside the Lake District National Park.

Secretary of State for Energy Security and Net Zero
The Secretary of State for Energy Security and Net Zero is a Secretary of State in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Energy Security and Net Zero. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent Secretary of State is Ed Miliband of the Labour Party.
Shostakovich Quartet
The Shostakovich Quartet was a string quartet formed in September 1966 at the Moscow Conservatory, and which continued to perform for some 47 years (with varied line-up, but with the original 'cellist, Alexander Korchagin, remaining throughout) until the start of 2014. It is named after Dmitri Shostakovich.

Moscow Conservatory
The Moscow Conservatory, also officially Tchaikovsky Moscow State Conservatory (Russian: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, romanized: Moskovskaya gosudarstvennaya konservatoriya im. P. I. Chaykovskogo) is a higher musical educational institution located in Moscow, Russia. It grants undergraduate and graduate degrees in musical performance and musical research. The conservatory offers various degrees including Bachelor of Music Performance, Master of Music and PhD in research.
Kahaini
Kahaini is a settlement in located in Muranga County which is a part of Kenya's Central Province. Kahaini is approximately 62 km/32 mi northeast of Nairobi, Kenya's capital.

In December 2018, Brush Manufacturers announced its plans to relocate from Nairobi to Kahaini citing lack of expansion space in Nairobi. Brush Manufacturers acquired 100-acres of land to construct its new facility, which will be located in the future Kandara Business Park.

Central Province (Kenya)
The Central Province (Swahili: Kati, Gikuyu: Gichigo gia Gatagati) was a region in central Kenya until 2013, when Kenya's provinces were replaced by a system of counties. It covered an area of 11,449 km2 (4,420 sq mi) and was located to the north of Nairobi and west of Mount Kenya (see maps). The province had 4,383,743 inhabitants according to the 2009 census. The provincial headquarters was Nyeri.

Central Province was the ancestral home of the Gikuyu people.
Old Abattoirs
The Old Abattoirs or the Old Slaughterhouses of Casablanca (Arabic: مسالخ الدار البيضاء القديمة, French: Anciens Abattoirs de Casablanca) were constructed under the French protectorate in Morocco in 1912 in the neighborhood of Hay Mohammadi in Casablanca.

Moorish Revival architecture
Moorish Revival or Neo-Moorish is one of the exotic revival architectural styles that were adopted by architects of Europe and the Americas in the wake of Romanticist Orientalism. It reached the height of its popularity after the mid-19th century, part of a widening vocabulary of articulated decorative ornament drawn from historical sources beyond familiar classical and Gothic modes. Neo-Moorish architecture drew on elements from classic Moorish architecture and, as a result, from the wider Islamic architecture.
Weller Hauraki
Weller Hauraki (born 18 February 1985) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played as a second-row or loose forward and played for the New Zealand Māori at international level.

He has played for the Parramatta Eels in the NRL, and Crusaders RL, Leeds Rhinos, Castleford Tigers, Hull Kingston Rovers and the Salford Red Devils in the Super League, spending time on loan from Salford at the Widnes Vikings in 2018.

2008 Rugby League World Cup
The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth World Cup for men’s rugby league national teams. It was held between 26 October and 22 November and was won by New Zealand, who defeated Australia 34–20 in the final in one of the greatest upsets in the sports history.

Originally there was a plan to hold a World Cup in Australia in 2004, however the lack of competitiveness at the 2000 World Cup and rise of the Tri-Nations between Australia, New Zealand and Great Britain meant that plans for another World Cup were shelved.

For the World Cup to regain some credibility, the number of teams was reduced to ten with Australia, England, France, Papua New Guinea and New Zealand automatically qualifying and a qualifying tournament to determine the other five teams. The tournament ended a year of celebrations commemorating the centenary of the game in the Southern Hemisphere and was part of the Festival of World Cups.
Rolls-Royce Turbomeca RTM322
The Rolls-Royce Turbomeca RTM322 is a turboshaft engine currently produced by Safran Helicopter Engines. The RTM322 was originally conceived and manufactured by Rolls-Royce Turbomeca Limited, a joint venture between Rolls-Royce and Turbomeca (now Safran Helicopter Engines). The engine was designed to suit a wide range of military and commercial helicopter designs. The RTM322 can also be employed in maritime and industrial applications.

The Safran Aneto is a later development targeted for the super-medium and heavy helicopters, developed by Safran Helicopter Engines covering the 2,500 to 3,000 hp (1,900 to 2,200 kW) range.

Pratt & Whitney Canada PW100
The Pratt & Whitney Canada PW100 aircraft engine family is a series of 1,800 to 5,000 shaft horsepower (1,300 to 3,700 kW) turboprops manufactured by Pratt & Whitney Canada. Pratt & Whitney Canada dominates the turboprop market with 89% of the turboprop regional airliner installed base in 2016, leading GE Aviation and Allison Engine Company.
Andrew P. Forbeck
Andrew Peter Forbeck (April 29, 1881 – April 24, 1924) was a United States Navy seaman received the Medal of Honor for actions aboard USS Pampanga (PG-39) on July 16, 1900, during the Philippine American War.  Seaman Forbeck is buried in Erie Cemetery, Erie, Pennsylvania.

He is buried in Erie Cemetery Erie, Pennsylvania.

Seaman (rank)
Seaman is a military rank used in many navies around the world. It is considered a junior enlisted rank and, depending on the navy, it may be a single rank on its own or a name shared by several similarly junior ranks.

In the Commonwealth, it is the lowest rank in the navy, except in Canada where the Royal Canadian Navy now uses the gender-neutral title sailor in English and matelot in French. In the United States, it refers to the three lowest ranks of the U.S. Navy and U.S. Coast Guard. The equivalent of the seaman is the matelot in French-speaking countries, and Matrose in German-speaking countries.
Noel Oxenbury
Noel Gertrude Morrow (née Oxenbury; December 25, 1918 – January 29, 2012) was a Canadian swimmer who competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin in the 100-metre backstroke event, but was eliminated in the first round. Two years later she competed at the 1938 British Empire Games in Sydney and won a gold medal in the 4×110-yard freestyle relay alongside Phyllis Dewar, Dorothy Lyon and Mary Baggaley. She also placed fourth in the 3×110-yard medley relay with Baggaley and Joan Langdon and competed in the 110 yd backstroke.  She was born in New Westminster, British Columbia. Since 2004 she has competed in backstroke events at Canadian Masters Championships and won a gold medal in the 100m backstroke event in the 90-94 age classification. On October 4, 2003, she was inducted as a member of the Swim B.C. Hall of Fame.

1938 British Empire Games
The 1938 British Empire Games were the third British Empire Games, the event that evolved to become the Commonwealth Games. Held in Sydney, Australia, from 5–12 February 1938, they were timed to coincide with Sydney's sesqui-centenary (150 years since the foundation of British settlement in Australia). Venues included the Sydney Cricket Ground (the main stadium), the North Sydney Olympic Pool and Henson Park. An estimated 40,000 people attended the opening ceremony. A men's residential village was established within the grounds of the Sydney Showground, while the female athletes were housed in hotels.

The star of the games was the Australian athlete Decima Norman, who won five gold medals in track and field. Margaret Dovey, later married to Australian prime minister Gough Whitlam, finished sixth in the 220 yards breaststroke.

Due to the onset of World War II, the games were not held again until 1950.
P.E.C.H.S Block 6
Pakistan Employees Cooperative Housing Society (PECHS), Block 6 is a neighborhood in Karachi East district of Karachi, Pakistan. It was founded by Mehmood Ahmad Nizami in the year 1950, three years after Pakistan was founded by Quaid-e-Azam Mohammad Ali Jinnah. Nizami lived in the same society and also created the first house in PECHS, Block II where some of his descendants now live. It was previously administered as part of Jamshed Town, which was disbanded in 2011.

There are several ethnic groups including Urdu Speaking, Baltis, Punjabis, Sindhis, Christians, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras and Ismailis.

Over 98 percent of the population is Muslim with small Christian, Hindu, and other minorities.

Musta'li Ismailism
Musta'li Isma'ilism (Arabic: المستعلية, romanized: al-Mustaʿliyya) is a branch of Isma'ilism named for their acceptance of al-Musta'li as the legitimate ninth Fatimid caliph and legitimate successor to his father, al-Mustansir Billah (r. 1036–1094/1095). The Nizari the other living branch of Ismailism, led by Aga Khan V believe the ninth caliph was al-Musta'li's elder brother, Nizar.

The Musta'li originated in Fatimid-ruled Egypt, later moved its religious center to Yemen, and gained a foothold in 11th-century Western India through missionaries.
50 Newton Street
50 Newton Street is a Grade II listed former warehouse in Manchester, England. It is located on Newton Street in the Northern Quarter area of the city.

It was built in 1906–08 by a design from Charles Clegg & Son and was designed with a degree of flair and panache and is described by English Heritage as an example of "Free Baroque" architecture. The hat factory it replaced was destroyed by fire in 1906.

As of 2024, the building is planned to be fully renovated by Sean Boyd of Boyd & Co. Capital Investments Limited.

Northern Quarter, Manchester
The Northern Quarter (N4 or NQ) is an area of Manchester city centre, England, between Piccadilly station, Victoria station and Ancoats, centred on Oldham Street, just off Piccadilly Gardens. It was defined and named in the 1990s as part of the regeneration and gentrification of Manchester.

A centre of alternative and bohemian culture, the area includes Newton Street (borders with Piccadilly Basin), Great Ancoats Street (borders with Ancoats), Back Piccadilly (borders with Piccadilly Gardens) and Swan Street/High Street (borders with Shudehill/Arndale). Popular streets include Oldham Street, Tib Street, Newton Street, Lever Street, Dale Street, Hilton Street and Thomas Street.
Leonard Beyers
Lieutenant General Leonard Beyers (22 January 1894 – 15 April 1959) was a South African soldier. Although he never saw active service in the field during the two world wars, he became Chief of the General Staff in command of the Union Defence Force in 1949. He resigned after only a short time in this position, citing the interference in military matters by Minister of Defence Frans Erasmus as the reason for his resignation.

Permanent Force
The Permanent Force was an integral part of both the South African Defence Force and the South West Africa Territorial Force which consisted of all the full-time volunteers, volunteers of Auxiliaries and national servicemen.
1933 Ecuadorian presidential election
Presidential elections were held in Ecuador on 14 and 15 December 1933. The result was a victory for José María Velasco Ibarra of the Conservative Party, who received 80% of the vote.

The Liberal Party did not put up a candidate for the election.

José María Velasco Ibarra
José María Velasco Ibarra (19 March 1893 – 30 March 1979) was an Ecuadorian politician. He became president of Ecuador five non-consecutive times from 1934 to 1972. Only in 1952–1956 did he complete a full term. In his four other terms, he was removed by military force, and several times he was installed as president through a military coup.
Wudi, Shandong
Wudi (simplified Chinese: 无棣; traditional Chinese: 無棣; pinyin: Wúdì) was a town in Wudi County, in the northern Shandong province, which is part of the People's Republic of China. In June 2010, with the approval of the provincial and Binzhou municipal governments, it was dissolved, and together with part of neighbouring Xinyang Township, formed Difeng (棣丰街道) and Haifeng Subdistricts (海丰街道).

Binzhou
Binzhou (Chinese: 滨州, bin-joe), formerly Putai, is a prefecture-level city in northern Shandong Province in the People's Republic of China. The city proper sits on the northern bank of the Yellow River, while its administrative area straddles both sides of its lower course before its present delta. As of the 2020 Chinese census, its population was 3,928,568 inhabitants (3,748,474 in 2010), and its built-up (or metro) area made of Bincheng and Zhanhua urban Districts was home to 1,188,597 inhabitants.
Illinois v. Hemi Group LLC
Illinois v. Hemi Group, LLC, 622 F.3d 754 (7th Cir. 2010), was a personal jurisdiction case in which the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit affirmed the United States District Court for the Central District of Illinois' ruling finding personal jurisdiction based on Internet transactions. In the initial filing, the state of Illinois sued Hemi Group LLC (Hemi) for selling cigarettes to Illinois residents over the Internet in violation of state law and for failing to report those sales in violation of federal law. Hemi moved to dismiss the suit for lack of personal jurisdiction, but the district court found that the Internet transactions provided a basis for Hemi to be sued in Illinois.

International Shoe Co. v. Washington
International Shoe Co. v. Washington, 326 U.S. 310 (1945), was a landmark decision of the Supreme Court of the United States in which the Court held that a party, particularly a corporation, may be subject to the jurisdiction of a state court if it has "minimum contacts" with that state. The ruling has important consequences for corporations involved in interstate commerce, their payments to state unemployment compensation funds, limits on the power of states imposed by the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment, the sufficiency of service of process, and, especially, personal jurisdiction.
La Santé Prison
La Santé Prison (named after its location on the Rue de la Santé) (French: Maison d'arrêt de la Santé or Prison de la Santé) is a prison operated by the French Prison Service of the Ministry of Justice located in the east of the Montparnasse district of the 14th arrondissement in southern Paris, France, at 42 Rue de la Santé. It is one of the most famous prisons in France, with both VIP and maximum security sections.

La Santé is one of the three main prisons of the Paris area, along with Fleury-Mérogis (Europe's largest prison) and Fresnes, both located in the southern suburbs.

Paul Doumer
Joseph Athanase Doumer, commonly known as Paul Doumer (French: [pɔl dumɛːʀ]; 22 March 1857 – 7 May 1932), was a French politician who served as the President of France from June 1931 until his assassination in May 1932. He is described as "the Father of French Indochina", and was seen as one of the most active and effective governors general of Indochina.
Sukanya (opera)
Sukanya is an opera composed by Ravi Shankar, with libretto by novelist Amit Chaudhuri. It is based on the mythological tale of Sukanya from the Hindu epic Mahabharata, and combines Western operatic conventions with Indian vocal music, konnakol, and Indian instruments.

It is Ravi Shankar's only opera and was left unfinished on his death in September 2012. British conductor and composer David Murphy, Shankar's collaborator on the project, finished the score using his detailed notes in 2017. Sukanya received its world premiere in May 2017 at the Royal Opera House in London.

Sukanya
Sukanya (Sanskrit: सुकन्या, romanized: Sukanyā, lit. 'wonderful virgin') is a princess In Hindu mythology. She is the daughter of Sharyati, the son of Vaivasvata Manu, and the wife of the sage Chyavana.
Nordmøre Energiverk
Nordmøre Energiverk is a power company based in the town of Kristiansund in Møre og Romsdal county, Norway.  The company operates hydroelectric power plants and the power grid in the municipalities of Aure, Averøy, Kristiansund, Smøla and Tingvoll. Along with the municipalities, TrønderEnergi owns 49% of the company. The company also operates fiberoptic broadband in the region.

Kristiansund (town)
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a town in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality. The town is located on the islands of Kirklandet, Innlandet, and Nordlandet in the Nordmøre region of the county.

The 8.45-square-kilometre (2,090-acre) town has a population (2024) of 18,337 and a population density of 2,170 inhabitants per square kilometre (5,600/sq mi). Kristiansund is one of the most densely populated cities of Norway, having what is arguably the country's most urban small city centre, due to the relatively small size of the islands on which it is built and the very constricted central harbour/town area of Kirklandet.