hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banja Shekudad
Banja Shekudad is a woreda in Amhara Region, Ethiopia. It is named after a significant mountain located in the woreda, Mount Banja, where Fasil crushed a revolt of the Agaw in the late 18th century. Part of the Agew Awi Zone, Banja Shekudad is bordered on the south by Ankasha Guagusa, on the west by Guangua, on the north by Faggeta Lekoma, on the east by the Mirab Gojjam Zone, and on the southeast by Guagusa Shekudad. Towns in Banja Shekudad include Injibara and Kessa. Bodies of water in this woreda include the Zengena crater lake. Banja Shekudad was part of former Banja woredas.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
Lactarius baliophaeus
Lactarius baliophaeus is a member of the large milk-cap genus Lactarius in the order Russulales. Described as new to science by mycologist David Pegler in 1969, the species is found in Ghana, Benin, and Zambia. Fruitbodies of the type collection were found growing in the ground under Cassia. It is closely related to Lactarius subbaliophaeus, a species described from Togo in 2014. Both are classified in Lactarius section Nigrescentes. L. baliophaeus is edible and used as food.

David Pegler
David Norman Pegler (born 2 November 1938) is a British mycologist who spent his entire professional career at Kew Gardens, where he became Head of Mycology and assistant keeper of the herbarium. A leading authority on tropical agarics, he described 11 new genera and over 180 species of fungi during expeditions to regions including East Africa, the Caribbean, and South America. He authored more than 200 scholarly articles and 35 books on fungal systematicswhilst also producing popular field guides, and received the Distinguished Mycologist Award from the Mycological Society of America upon his retirement in 1998. His contributions to mycology have been honoured with several species named after him and with two fungal genera, Pegleromyces and Peglerochaete.
Total Eclipse (film)
Total Eclipse is a 1995 historical drama film directed by Agnieszka Holland, based on a 1967 play by Christopher Hampton, who also adapted it for the screen. Based on letters and poems, it presents a historically accurate account of the relationship between 19th-century French poets Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio) and Paul Verlaine (David Thewlis). Warner Bros. has included the film in the catalogue of Warner Archive Collection.

Hampton's play had premiered in September 1968 at the Royal Court Theatre in London with Victor Henry as Rimbaud, John Grillo as Verlaine, Michele Dotrice as Mathilde Verlaine, Nigel Hawthorne as Mauté de Fleurville and Kathleen Byron as Mme Mauté de Fleurville; a televised version of the play was broadcast on BBC2 on 10 April 1973, with Ian Hogg as Verlaine and Joseph Blatchley as Rimbaud.

Victor Henry (actor)
Victor Henry (30 July 1943, in Leeds, Yorkshire – 20 November 1985, in Wakefield, West Yorkshire) was an English actor best known for his work on stage particularly at the Royal Court. Simon Callow called him "a phenomenal actor."
Grant Guilford
William Grant Guilford is a retired New Zealand academic, specialising in veterinary nutrition. He is currently Chair of the New Zealand Veterinary Association. He was previously Head of the Institute of Veterinary, Animal Sciences at Massey University, Dean of Science at the University of Auckland and Vice-Chancellor of Te Herenga Waka—Victoria University of Wellington.

New Zealand Veterinary Association
The New Zealand Veterinary Association Te Pae Kīrehe (NZVA), formerly the New Zealand Veterinary Association, is a professional organisation in New Zealand.

The association was established in 1923 to "assist in the development of the profession, including the registration of veterinarians, making submissions to Parliament and other bodies, negotiating conditions of employment and to advocate veterinary training in New Zealand". In 2023, the organisation's stated purpose is "To build exceptional working lives as veterinary professionals by providing support, resources and advocacy."

As of 2023, the elected President is Kate Hill. On 29 May 2023, the organisation announced that it would use the Māori term Te Pae Kīrehe in addition to its English name in order to be more inclusive. The translation was provided by Rawinia Higgins, Chair of the Māori Language Commission (Māori: Te Taura Whiri i te Reo Māori).
Widnes F.C.
Widnes Football Club was an English association football club, based in Widnes, Cheshire. They played their home matches at the DCBL Stadium, Widnes. They were affiliated to the Liverpool County FA.

On 29 June 2025 the club announced that it had withdrawn from the Northern Premier League, and currently do not field a first team.

Liverpool County Football Association
53°26′46″N 2°57′14″W﻿ / ﻿53.4460°N 2.9539°W﻿ / 53.4460; -2.9539

The Liverpool County Football Association, simply known as the Liverpool FA, is the County Football Association in the city of Liverpool, England. It runs several league and cup competitions in the city.
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll is a 2015 American animated short film produced by DreamWorks Animation. It was included on the 2015 digital HD, and the 2016 Blu-ray and DVD re-release of the animated films Kung Fu Panda (2008) and Kung Fu Panda 2 (2011). The short tells both the stories of how the Furious Five came together, and how Po gained his love for kung fu.

Jack Black, James Hong, Dustin Hoffman, Seth Rogen, David Cross, Randall Duk Kim and Lucy Liu reprise their roles from the movies, while Kari Wahlgren and James Sie replace Angelina Jolie and Jackie Chan as Tigress and Monkey, respectively.

Po (Kung Fu Panda)
Master Ping Po (born Li Lotus) is the title character and protagonist of the Kung Fu Panda franchise, primarily voiced by Jack Black and Mick Wingert. He is an anthropomorphic giant panda who is improbably chosen as the champion of the Valley of Peace in the first film.

Po is the prophesied Dragon Warrior or Dragon Master, as well as the Warrior of Black and White. He is the adoptive son of Mr. Ping (a Chinese goose) and is one of Master Shifu's students. Po is also the team leader of the Furious Five, although he is not properly part of it as he is considered as a second master after Shifu to the Furious Five. In Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, Po is revealed to have the ability to learn kung fu at a glance.
Kirkland Town Library
The Kirkland Town Library is located at 55 1⁄2 College St., Clinton, New York. It was founded in 1901, with a modest 1,000 volumes, donated by the closed Houghton Seminary, and occupies what was originally the Sigma Phi fraternity house at Hamilton College. Elihu Root, a Hamilton alumnus and native of Clinton, at the time Secretary of War under President McKinley, was instrumental in helping the library get started.

The Kirkland Art Center (1960–1966) and the Clinton Historical Society (1966–1993) housed their collections on the second floor of the library building, but both have since been relocated to repurposed church buildings on the Clinton Green.

The Library is a member of the Mid-York Library System. In 2013, the library had 71,552 visits, 100,657 circulated items, and 5,500 answered reference questions.

Sigma Phi
The Sigma Phi Society (ΣΦ) is an American college fraternity. Established in 1827 at Union College in Schenectady, New York, it was the second Greek letter fraternal organization founded in the United States. Sigma Phi was the first collegiate social fraternity to establish a chapter at another college, making it the first national fraternity. It was also a founding member of the National Interfraternity Conference, now the North American Interfraternity Conference. It is part of the Union Triad.
Atoy Co
Fortunato "Atoy" Gan Co Jr. (born October 15, 1951) is a Filipino former basketball player and coach who played 13 seasons in the Philippine Basketball Association, mostly with Crispa Redmanizers. Nicknamed "The Fortune Cookie" (a pun on his name and ethnicity) during his playing days, he was notable for his trademark turnaround fadeaway jump shot. He is also a former politician and actor.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
New Buckenham
New Buckenham is a village and civil parish in the English county of Norfolk.

The parish covers an area of 1.73 km2 (0.67 sq mi) and had a population of 468 in 197 households at the 2001 census, falling marginally to a population of 460 in 209 households at the 2011 census. The small parish includes only the village, New Buckenham Common and some outlying houses and farmland. It is in the local government district of Breckland.

A nucleated village, New Buckenham has a medieval grid plan encompassing a green that originally served as the market place. At the green there is a historic market house, a grade II-star listed building which features a whipping post, and commonly called the Market Cross. The village entirely comprises a conservation area together with the adjacent Buckenham Castle, which lies in the neighbouring parish of Old Buckenham.

Pillory
The pillory is a device made of a wooden or metal framework erected on a post, with holes for securing the head and hands, used during the medieval and renaissance periods for punishment by public humiliation and often further physical abuse. The pillory is related to the stocks.
Christina Mitchell
Christina R.C. Mitchell is an American politician. She has served as a member of the Maine House of Representatives since December 2024. She represents the 110th district which contains the communities of Chebeague Island, Cumberland and Long Island. She was previously a councilwoman in Cumberland.

Long Island, Maine
Long Island is a Casco Bay island and town in Cumberland County, Maine, United States, which seceded from the city of Portland in 1993.  The population was 234 at the 2020 census. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.
Slovak Airlines
Slovak Airlines (Slovenské aerolínie a.s. or Slovakian Airlines) was an airline based in Bratislava, Slovakia. Slovak Airlines operated on the market as an air transport company, operating regular and irregular passenger, cargo and postal transit. It was the flag carrier of the Slovak Republic operating a scheduled service across Europe. It also offered international charter flights to Bulgaria, Cyprus, Greece, Italy, Russia, Spain, Tunisia, and Turkey. The company also ran wet-lease operations. Its main base was M. R. Štefánik Airport in Bratislava.

The airline ceased operations in February 2007.

Tivat
Tivat (Serbo-Croatian: Tivat/Тиват, pronounced [tîv̞at]) is a town in Coastal region of Montenegro, located in the Bay of Kotor. As of 2011, its population was 9,367. Tivat is the centre of Tivat Municipality, which is the smallest municipality by area in Montenegro.
Mathiya Chennai
Mathiya Chennai (transl. Central Chennai) is a 2009 Indian Tamil-language film directed by Vivekanand and Veerasingam. Produced by Rajesh J. Chandan, the film stars Jaivanth and Ramya Barna, while Prakash Raj, Sangeetha, Mahadevan, and Ganja Karuppu play supporting roles. The music was composed by Ilaiyaraaja. The film released on 27 November 2009.

Ramaraju (actor)
Ramaraju (born 6 May 1961), also known as Mahadevan, is an Indian actor who works predominantly in Telugu, Tamil and Malayalam films. He first appeared in the Telugu film Challenge Ramudu (1980) and is best known for Aswini (1991), Pithamagan (2003), Krishna Gaadi Veera Prema Gaadha (2016) and Uppena (2021).
Anomiopus bonariensis
Anomiopus bonariensis is a species of true dung beetle that can be found in Argentina, Brazil (Minas Gerais) and Uruguay. It is a myrmecophile, and has been recorded living in nests of Acromyrmex lundii.

Scarabaeinae
The scarab beetle subfamily Scarabaeinae consists of species collectively called true dung beetles (there are also dung beetles in other subfamilies and families). Most of the beetles of this subfamily feed exclusively on dung. However, some may feed on decomposing matter including carrion, decaying fruits and fungi. Dung beetles can be placed into three structural guilds based on their method of dung processing namely rollers (telecoprids), dwellers (endocoprids) and tunnelers (paracoprids). Dung removal and burial by dung beetles result in ecological benefits such as soil aeration and fertilization; improved nutrient cycling and uptake by plants, increase in pasture quality, biological control of pest flies and intestinal parasites and secondary seed dispersal. Well-known members include the genera Scarabaeus and Sisyphus, and Phanaeus vindex.
2008 United States Senate election in Michigan
The 2008 United States Senate election in Michigan was held on November 4, 2008 Incumbent Democratic U.S. Senator Carl Levin won a sixth and final term. Levin carried 77 of Michigan’s 83 Counties, and carried every Congressional district.

The only counties Levin did not carry were Allegan, Barry, Hillsdale, Livingston, Missaukee, and Ottawa.

Ottawa County, Michigan
Ottawa County (/ˈɒtəwə/ OT-ə-wə) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the United States 2020 Census, the population was 296,200. The county seat is Grand Haven. The county is named for the Ottawa Nation. It was set off in 1831 and organized in 1837. Ottawa County is included in the Grand Rapids-Kentwood, MI Metropolitan Statistical Area and has a significant Dutch American population.

Area farmers produce more than $726 million in products annually, making Ottawa County an "agricultural powerhouse" in the state.
Steve Guttenberg on screen and stage
Steve Guttenberg is an American actor, author, businessman, producer, and director. He is known for his lead roles in Hollywood films of the 1980s and 1990s, including Cocoon, Police Academy, Three Men and a Baby, Diner, The Bedroom Window, Three Men and a Little Lady, The Big Green, and Short Circuit.

Short Circuit (1986 film)
Short Circuit is a 1986 American science fiction comedy film directed by John Badham and written by S. S. Wilson and Brent Maddock. The film centers on an experimental military robot that is struck by lightning and gains a human-like artificial intelligence, prompting it to escape its facility to learn more about the world. It stars Ally Sheedy, Steve Guttenberg, Fisher Stevens, Austin Pendleton, and G. W. Bailey; Tim Blaney is the voice of the robot Number 5.

Short Circuit was theatrically released in the United States and Canada on May 9, 1986, by Tri-Star Pictures. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a box office success, grossing $40.7 million against a $15 million budget. It earned three nominations, including Best Science Fiction Film, at the 14th Saturn Awards. The film's sequel, titled Short Circuit 2, was directed by Kenneth Johnson and was theatrically released on July 6, 1988.
Braastad–Gossard Building
The Braastad–Gossard Building, also known as the Gossard Building or Pioneer Square, is a commercial building located at 308 Cleveland Avenue in Ishpeming, Michigan.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

Ishpeming, Michigan
Ishpeming (/ˈɪʃpəmɪŋ/ ISH-pə-ming)  is a city in Marquette County, Michigan, United States. Located in the Upper Peninsula, the population was 6,140 at the 2020 census, less than it was in the 1950s and 1960s when the iron ore mines employed more workers. A statue of a Native American figure, erected in 1884 in the small town square, is referred to as Old Ish.

Ishpeming Township is located to the northwest of the city but is administratively autonomous. Ishpeming is considered the birthplace of organized skiing in the United States and is the home to the National Ski Hall of Fame. The city was also prominently featured in the 2010 documentary Catfish.

The name Ishpeming comes from Ojibwa  ishpiming 'above, in the air, on high'.
Bundz
Bundz (Polish: bundz) or budz (Ukrainian: будз), also known as bunc in the Podhale dialect, is a cheese traditionally produced in the Carpathian region of Poland and Ukraine.

The first phase of bundz production follows the same process as that of oscypek. The milk poured into the "putara" is hagged, which means that the protein is truncated by enzymes contained in rennet, extracted from the stomachs of young calves. The resulting cheese curd is then brewed for a few minutes at a temperature of about 70 °C. The cheese is strained on the canvas in the form of large lumps. A mild cheese is obtained.

The drink żętyca is also made from the whey produced during bundz production.

Whey
Whey, also known as milk serum, is the liquid remaining after milk has been curdled and strained. It is a byproduct of the manufacturing of cheese or casein and has several commercial uses. Sweet whey is a byproduct of the making of rennet types of hard cheese, like cheddar or Swiss cheese. Acid whey (also known as sour whey) is a byproduct of the making of acidic dairy products such as strained yogurt.

Whey proteins consist of β-lactoglobulin (48%–58%), α-lactalbumin (13%–19%), Glycomacropeptide (12%–20%), bovine serum albumin, heavy and light chain immunoglobulins and several minor whey proteins.
Hofmeyr (surname)
Hofmeyr is a surname. Notable people with the surname include:

Genevieve Hofmeyr, South African film producer

Gray Hofmeyr (born 1949), South African film and television director

Gys Hofmeyr (1871–1942), South African civil servant and the first Administrator of South West Africa

Hendrik Hofmeyr (born 1957), South African composer

Isabel Hofmeyr (born 1953), South African academic

Jan Hofmeyr (disambiguation), multiple people

Murray Hofmeyr (1925–2018), South African rugby union player and cricketer

Steve Hofmeyr (born 1964), South African singer, songwriter and actor

Willie Hofmeyr (born 1954), South African lawyer and politician

Steve Hofmeyr
Steve Hofmeyr (born 29 August 1964) is a South African musician, writer and actor known for his prominence in the Afrikaans music scene. Outside of music, he is best known for his long-running role as Doug Durand on Egoli: Place of Gold, as well as his controversial statements and turbulent private life.
Saudi Council of Engineers
The Saudi Council of Engineers (SCE; Arabic: الهيئة السعودية للمهندسين) is a professional body intended to promote the engineering profession and develop and upgrade its standards and those practicing it. It operates under the supervision of Ministry of Commerce and Investment with headquarters in Riyadh.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Ruen Monastery
42°10′34″N 22°56′54″E﻿ / ﻿42.17611°N 22.94833°E﻿ / 42.17611; 22.94833The Ruen Monastery St John of Rila (Bulgarian: Руенски манастир Свети Иван Рилски) is a Bulgarian Eastern Orthodox monastery part of the Dupnitsa vicarage of the Sofia eparchy of the Bulgarian Orthodox Church. It is situated near the village of Skrino, municipality of Boboshevo, Kyustendil Province.

Kyustendil Province
42°15′N 23°0′E﻿ / ﻿42.250°N 23.000°E﻿ / 42.250; 23.000

Kyustendil Province (Bulgarian: Област Кюстендил, romanized: Oblast Kyustendil) is a province in southwestern Bulgaria, extending over an area of 3,084.3 km2 (1,190.9 sq mi) (constituting 2.7% of the total territory of the Republic of Bulgaria), and with a population of 106 131.  It borders the provinces of Sofia, Pernik, and Blagoevgrad; to the west, its limits coincide with the state borders between Bulgaria and North Macedonia, and between Bulgaria and the Republic of Serbia.  The administrative center of the Province is Kyustendil.
Addison Creek (Salt Creek tributary)
Addison Creek is a 10.7-mile-long (17.2 km) stream in the northeastern portion of the U.S. state of Illinois. It is a tributary of Salt Creek. Addison Creek originates in Bensenville and runs south and east through Northlake, Stone Park, Maywood, Bellwood, and Westchester. Water from the creek flows via Salt Creek, the Des Plaines River, and the Illinois River to the Mississippi River and ultimately the Gulf of Mexico.

Bensenville, Illinois
Bensenville is a village located near O'Hare International Airport in DuPage County, Illinois, with a portion of the town in Cook County. As of the 2020 census, the village population was 18,813.

First known as Tioga, it was formally established as Bensenville in 1873 along the Milwaukee Road (now Canadian Pacific) right-of-way.  The community is named after Bensen, Germany, a village in the municipality of Sudwalde.  A post office was established in 1873, but because there was an existing "Benson", the suffix "ville" was added.

The Edge Ice Arena is located in Bensenville, former home of the Chicago Steel junior ice hockey team and practices for the Chicago Blackhawks of the National Hockey League (NHL).

The Churchville School in Bensenville is listed on the National Register of Historic Places.