hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilaya Building
The Wilaya Building (Arabic: مقر ولاية الدار البيضاء الكبرى Hall of the Wilaya (Province) of Grand Casablanca, locally known as مقر الولاية Maqarr El-Wilaya or just El-Wilaya) is the building that houses the administration of Grand Casablanca. It was designed by Marius Boyer and built from 1928-1937 during the French Protectorate in Morocco. The building is located at Muhammad V Square in central Casablanca, Morocco, and it remains an emblematic building of the city's architecture.

Grand Casablanca
Grand Casablanca or Greater Casablanca (Arabic: الدار البيضاء الكبرى) was one of the sixteen former regions of Morocco that existed from 1997 to 2015. Located in coastal northwestern Morocco, it was the most densely populated region and covered an area of 1,117 km2. The population at the 2014 census was 4,270,750. The region was the economic heart of the Moroccan economy with Casablanca, the region's capital, being the effective economic capital of Morocco.

The region was bordered by the Atlantic Ocean to the north and by the region of Chaouia-Ouardigha on the other three sides.

The last wāli or governor of Greater Casablanca was Mohammed Kabbaj.
Gorwel Owen
Gorwel Owen is a Welsh producer and musician. He has worked with Datblygu, Gorky's Zygotic Mynci, Super Furry Animals, Hwyl Nofio, Ffa Coffi Pawb, Gwenno Saunders, Steve Eaves, Melys, Bob Delyn a'r Ebillion, Ffandango, Llio Rhydderch and many others. He also co-writes, records and performs with his wife, the poet Fiona Owen; their third album Releasing Birds was released in 2015  via their label Yamoosh!. He is also involved in other music and sound-making activities such as free improvisation, composition and sound installation.

Gwenno
Gwenno Mererid Saunders (born 23 May 1981) is a Welsh-Cornish musician, known mononymously as Gwenno, who has received critical acclaim in the UK. After a series of EPs, she released four albums as a solo artist: Y Dydd Olaf (2014), a Welsh Music Prize winner; Le Kov (2018), her first album in Cornish; Tresor (2022), which was shortlisted for the Mercury Prize; and Utopia (2025).

She was also a singer in the indie pop group the Pipettes, whose debut We Are the Pipettes was described by Pitchfork as "a classic modern indie-pop album".
Elward Thomas Brady Jr.
Elward Thomas Brady Jr. (September 9, 1926 – April 6, 2007), was a businessman from Houma in Terrebonne Parish, Louisiana, who served in the Louisiana House of Representatives from 1972 to 1976 during the first term of Governor Edwin Edwards. He is best remembered for his work against flooding of the Atchafalaya River.

Governor of Louisiana
The governor of Louisiana (French: Gouverneur de la Louisiane; Spanish: Gobernador de Luisiana) is the chief executive  of the U.S. state government of Louisiana. The governor also serves as the commander in chief of the Louisiana National Guard. Republican Jeff Landry has held the office since January 8, 2024.
The Tin Mine
The Tin Mine (Thai: มหา’ลัย เหมืองแร่ or Maha'lai muang rae) is a 2005 Thai biographical drama film directed by Jira Maligool. It is adapted from short stories by Ajin Panjapan and his semi-autobiographical account of growing up in a mining camp in Kapong District of Phang Nga Province from 1949 to 1953. The Tin Mine was the official entry from Thailand for Best Foreign Language Film at the 78th Academy Awards.

Phang Nga province
Phang Nga (Thai: พังงา, pronounced [pʰāŋ.ŋāː]) is one of the southern provinces (Changwat) of Thailand, on the shore of the Andaman Sea to the west and Phang Nga Bay to the south. Neighbouring provinces, from north and moving clockwise, are Ranong, Surat Thani, and Krabi. Towards the south of Phang Nga is the Phuket province, connected by the Sarasin Bridge.
2022 Sarangani local elections
Local elections were held in the Province of Sarangani on May 9, 2022, within the Philippine general election. Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and a representative for the lone district of Sarangani.

Maitum
Maitum, officially the Municipality of Maitum (Cebuano: Lungsod sa Maitum; Maguindanaon: Inged nu Maitum, Jawi: ايڠد نو مايتم; Tagalog: Bayan ng Maitum), is a municipality in the province of Sarangani, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 44,185 people, making it the least populated municipality in the province.

It is bordered on the west by the province of Sultan Kudarat, on the east by the municipality of Kiamba, on the north by the province of South Cotabato, and the south by the Celebes Sea.
Wilfrid Oldaker
Wilfrid Horace Oldaker (13 June 1901 – 28 September 1978) was a clergyman of the Church of England, classical scholar, author, schoolmaster, Chaplain at Clifton College, Precentor of Christ Church Cathedral, Oxford, headmaster of Christ Church Cathedral School, and head of the Junior School at King's School, Canterbury.

Martin Hopkinson & Co.
Martin Hopkinson & Co. was a British publishing house, based in London, founded in 1922. It was taken over by The Bodley Head in 1941, but continued to publish reprints of books in its list until the 1970s.
Melbourne Writers Festival
Melbourne Writers Festival (MWF) is an annual literary festival held in the Australian city of Melbourne, a UNESCO City of Literature. The Festival runs during early September each year. Melbourne Writers Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers.

In 2020, MWF was impacted by the COVID-19 pandemic and subsequently ran an entirely digital program, curated by Associate Director, Gene Smith. In September 2020, the Melbourne Writers Festival appointed Michaela McGuire to the role of Artistic Director, replacing Marieke Hardy who created the 2018 and 2019 festivals.

Richard Flanagan
Richard Miller Flanagan (born 1961) is an Australian writer, who won the 2014 Man Booker Prize for his novel The Narrow Road to the Deep North and the 2024 Baillie Gifford Prize for Question 7, making him the first writer in history to win both Britain's major fiction and non-fiction prizes. "Considered by many to be the finest Australian novelist of his generation" according to The Economist, Flanagan has also worked as a film director and screenwriter.
Robert J. Steinmiller Jr.
Robert J. Steinmiller Jr. (born July 29, 1978) is an American actor.

Steinmiller was born in Pittsburgh, Pennsylvania, the son of Stephanie, who works for municipal parks, and Robert J. Steinmiller Sr., who manages a tire store. Steinmiller grew up in Schaumburg, Illinois. He began his acting career in 1989 in the theatrical production of Les Misérables. Steinmiller went on to star in films in the early 1990s, including Jack the Bear (for which he received a Young Artist Award nomination), Bingo, Rudy and The Ref. He appeared on TV in McDonald's commercials and an episode of The Untouchables.

In 2001, Steinmiller returned to the stage again in Damn Yankees at the Madrid Theatre, Los Angeles, United States. Most recently, Steinmiller starred in the Los Angeles production of Bye Bye Birdie at the Madrid Theatre, playing the role of Hugo Peabody.

The Ref
The Ref (Hostile Hostages in some countries) is a 1994 American black comedy film directed by Ted Demme, written by Richard LaGravenese and Marie Weiss, and starring Denis Leary, Judy Davis, and Kevin Spacey. The plot centers on a burglar who, while evading capture from the police, is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve. The burglar finds himself having to act as a de facto marriage counselor, or "referee", between the squabbling husband and wife, a situation that becomes more complicated when the husband's relatives drop by for Christmas dinner.

The film was released on March 11, 1994 and was a box office disappointment, though  positive reviews praised its dark humor, dialogue, and performances. It later found a wider audience through home video and cable television airings, becoming a cult movie and an alternative to traditional Christmas movies during the holiday season.
Xinshi, Ziyang
Xinshi (Chinese: 新市; pinyin: Xīnshì; lit. 'new city') is a town under the administration of Jianyang City in northern Sichuan, People's Republic of China, located about 6 to 7 kilometres (3.7 to 4.3 mi) southeast of downtown Jianyang on the southern (right) bank of the Tuo River and is served by China National Highway 321. As of 2011, it has one residential community (社区) and 34 villages under its administration.

Jianyang, Sichuan
Jianyang (simplified Chinese: 简阳; traditional Chinese: 簡陽; pinyin: Jiǎnyáng) is a county-level city under the administration of the prefecture-level city of Chengdu, in Sichuan Province, Southwest China. Situated only 48 kilometers (30 mi) from Chengdu, Jianyang is administratively under the jurisdiction of Chengdu, changed from being a prefecture-level city of Ziyang since May 2016. The preparation work for changing it to "Jianyang District" is already started as of August 2019. The urban center is located on the banks of the Tuo River.
Martin John Henry
Martin John Henry is a songwriter from Bellshill in Lanarkshire, Scotland. Henry is noted for his success as the frontman of the rock band De Rosa, who released several albums, singles and other recordings on Glasgow’s influential independent label Chemikal Underground. De Rosa's music has been critically lauded and championed by John Peel and Steve Lamacq. Sound-Scotland recently praised Henry as "...one of Scotland's finest songwriters" Henry has written, recorded and played with many of Scotland’s finest musicians, including Barry Burns (Mogwai), Robert Johnston (Life Without Buildings), King Creosote and Malcolm Middleton. As a solo artist, Henry contributed a track to MOJO Magazine’s ‘Abbey Road Now!’ CD in October 2009 and has played numerous shows including SOUNDS Festival, Tigerfest and Glasgow’s Merchant City Festival.

King Creosote
Kenny Anderson (born January 1967), known primarily by his stage name King Creosote, is an independent singer-songwriter from Fife, Scotland. To date, Anderson has released over forty albums, with his latest full length, I DES, released in 2023. Anderson is also a member of Scottish-Canadian band The Burns Unit. In 2011, Anderson's collaborative album with Jon Hopkins, Diamond Mine, was nominated for the Mercury Prize and the Scottish Album of the Year Award. Astronaut Meets Appleman was also longlisted for the Scottish Album of the Year Award.
Panigaccio
Panigaccio or panigazzo is a type of round, unleavened and crispy bread from Italy. They are officially listed as prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) in both Tuscany and Liguria.

Panigacci are baked in a special terracotta and mica dish over a high flame in a bonfire or wood-fired oven. A batter made from flour, water, and salt is placed between one testo and another to form a stack. Some areas in Lunigiana have a sweet version served at the end of the meal with chocolate spread.

Panigacci have ancient origins and are widespread in Lunigiana and eastern Liguria, where they are called panigazzi. They originated in the mountains of Podenzana and Bolano. In Liguria, terracotta and mica pans have been manufactured since time immemorial in Iscioli, in the comune (municipality) of Ne, in the hinterland of Chiavari, and can be found in shops and agricultural consortia in the Chiavari area.

Mica
Micas (/ˈmaɪkəz/ MY-kəz) are a group of silicate minerals whose outstanding physical characteristic is that individual mica crystals can easily be split into fragile elastic plates. This characteristic is described as perfect basal cleavage. Mica is common in igneous and metamorphic rock and is occasionally found as small flakes in sedimentary rock. It is particularly prominent in many granites, pegmatites, and schists, and "books" (large individual crystals) of mica several feet across have been found in some pegmatites.

Micas are used in products such as drywalls, paints, and fillers, especially in parts for automobiles, roofing, and in electronics. The mineral is used in cosmetics and food to add "shimmer" or "frost".
Scott Macaulay
Scott Macaulay (born November 23, 1990) is a Canadian-born Hungarian ice hockey player. He currently plays for Hungarian team MAC Budapest in the Erste Liga and the Hungarian national team.

He is also the younger brother of the former ice hockey player Blair Macaulay.

Erste Liga (ice hockey)
The Erste Liga (formerly the MOL Liga) is an international ice hockey league organized for clubs based in Hungary and Romania. It is sponsored by the Erste Bank Hungary.

The games played between the Hungarian teams count towards the Hungarian National Championship in the OB I Bajnokság. The Romanian teams also compete in the Romanian National Championship Liga Națională.

The last 6* seasons have been won by Romanian teams: HSC Csíkszereda three times, Gyergyói HK twice and Corona Brașov once.
* The season 2019–20 (Covid) recognized  both  Ferencvárosi TC and  HSC Csíkszereda as winners.
Bothnia Line
The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a high-speed railway line in northern Sweden. The 190 km (118 mi) long route, from Höga Kusten Airport, where it connects to the Ådalen Line, via Örnsköldsvik to Umeå, was opened in 2010 and trains are allowed to travel at speeds up to 250 km/h (155 mph). Although, no train with a higher top speed than 200 km/h (125 mph) uses the railway as of 2023.

Härnösand
Härnösand (Swedish pronunciation: [hæɳøˈsanːd]) is a locality and the seat of Härnösand Municipality in Västernorrland County, Sweden with 25,012 inhabitants in 2023. It is called "the gate to the High Coast" because of the world heritage landscape just a few miles north of Härnösand. Härnösand is the seat of the Diocese of Härnösand, the County Governor residence and Västernorrland County Museum.
Kune dialect
Kune is a dialect of Bininj Kunwok, an Australian Aboriginal language. The Aboriginal people who speak Kune are the Bininj people, who live primarily in western Arnhem Land. Kune is spoken primarily in the south-east of the Bininj Kunwok speaking areas, particularly in the Cadell River district south of Maningrida. This includes outstations such as Korlobidahdah, Buluhkaduru and Bolkdjam. Grammatically Kune is closely related to other varieties of Bininj Kunwok, however there are many differences in vocabulary.

Bininj
The Bininj are an Aboriginal Australian people of Western Arnhem land in the Northern Territory. The sub-groups of Bininj are sometimes referred to by the various language dialects spoken in the region, that is, the group of dialects known as Bininj Kunwok; so the people may be named the Kunwinjku, Kuninjku, Kundjeyhmi (Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali, Kundedjnjenghmi and Kune groups.

Three languages are spoken among the Mirrar or Mirarr clan group, who are prominent in matters relating to looking after the traditional lands. The majority speak Kundjeyhmi, while others speak Gaagudju and others another language.
Petr Kutal
Petr Kutal (born 31 August 1988) is a retired Czech Nordic combined skier. He was born in Nové Město na Moravě.

Highlights of his career include a bronze medal at the Universiade in Harbin in 2009 and a third rank with the team at the Junior World Championships in Rovaniemi in 2005.

He represented the Czech Republic at the FIS Nordic World Ski Championships 2015 in Falun.

FIS Nordic World Ski Championships 2015
The FIS Nordic World Ski Championships 2015 took place between 18 February and 1 March 2015 in Falun, Sweden. This was the fourth time the event is held there, having previously been held there in 1954, 1974 and 1993. In 1980, one World Ski Championship race was held there as well, to make up for its exclusion from the Olympic Games the same year.
Parow (House of Assembly of South Africa constituency)
Parow was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1948 to 1953 and again from 1958 to 1994. It was centred on the suburb of Parow, and covered a relatively compact area of Cape Town’s eastern suburbs. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

1953 South African general election
General elections were held in South Africa on 15 April 1953. The elections consolidated the position of the National Party under D. F. Malan, which won an absolute majority of the 156 elected seats in the House of Assembly, also receiving the most votes. Its first-time majority of the white electorate would be retained until the 1989 elections.

The United Party under J. G. N. Strauss, who had become leader after Jan Smuts' death in 1950, lost several seats, and suffered several splits after the election. The Labour Party leader died five days before the election. Cape Coloured voters voted for the last time in a general election until 1994, overwhelmingly for the United Party.
Marquess of Iria Flavia
Marquess of Iria Flavia (Spanish: Marquesado de Iria Flavia) is a hereditary title in the Spanish nobility. This marquessate was bestowed by Juan Carlos I of Spain by Royal Decree 1137/1996, on 17 May 1996 on the author and Nobel laureate, Camilo José Cela Trulock, in recognition of his contribution to literature and the Spanish language. The title recalls the Celtiberian port of Iria Flavia in Galicia, northwestern Spain, where Cela was born and is now buried.

The current holder of the title is his only child, Camilo José Cela Conde.

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
Jill Jack
Jill Jack is an American singer-songwriter based in Ferndale, Michigan. As of December 2016, she has released 11 albums, ranging from soul to rock, to folk and country.  She leads a band of the same name, as well as a jazz ensemble dedicated to standards, "Jill Jack and the American Songbook Band."

Three of her CDs – Live and Unplugged in 2005, Moon and the Morning After in 2006, Songwriter Sessions in 2010 – won Detroit Music Awards for Outstanding Acoustic/Folk Recording.  Writing for Allmusic, Thom Jurek called Moon and the Morning After, "an exceptionally honest rock & roll record, ... one that delivers musically as well as lyrically in spades and diamonds."

Ferndale, Michigan
Ferndale is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit on the Woodward Corridor, Ferndale borders Detroit to the north, roughly 10 miles (16.1 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 19,190.

Ferndale is well known for its downtown, as well as its position as the hub of the LGBTQ+ community in Metro Detroit, and a center of progressive politics.
Internationally Acclaimed Fruitcake Festival
The Internationally Acclaimed Fruitcake Festival (also known as the Independence Fruitcake Festival) is an annual event that takes place at Independence, California each December. The event centers around the seasonal food fruitcake, and it has been described by the Ridgecrest Daily Independent as "a full-scale celebration of the holiday staple that is both tongue-in-cheek and very serious."

Independence, California
Independence  is an unincorporated census-designated place in and the county seat of Inyo County, California. Independence is located 41 miles (66 km) south-southeast of Bishop, at an elevation of 3930 feet (1198 m).  The population of this census-designated place was 593 at the 2020 census, down from 669 at the 2010 census.
Chester Apy
Chester Apy (March 8, 1932 – May 30, 2021) was an American lawyer and Republican politician who served in the New Jersey General Assembly from District 5B from 1968 to 1970, and from 1972 to 1974. First elected in 1967 in District 5B with Joseph Azzolina, he did not stand for reelection in 1969. However, he ran again in 1971, and won a seat in the Assembly again serving another single term alongside Democrat Eugene J. Bedell.

Apy attended grammar school in Little Silver, Peddie School, Sherborne School (as an exchange student), and Princeton University, and earned an LL.B from Columbia University School of Law. A resident of Little Silver, he worked as an attorney and was a partner in a Red Bank law firm.

He died on May 30, 2021, in Red Bank, New Jersey at age 89.

Peddie School
The Peddie School is a non-denominational, coeducational college preparatory school located on a 280-acre (110 ha) campus in Hightstown, New Jersey, United States that serves boarding and day students in the ninth through twelfth grades, as well as post-graduates. The school is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1928.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 516 students and 71.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 7.2:1. For the 2023–24 school year, the school had an acceptance rate of 22%. Peddie had 62% of students in residence. The student body represented 26 states as well as 29 foreign countries. Peddie had an average class size of 12.

James Hamilton became head of school in July 2025. He succeeded Peter Quinn, who had been in the position for more than a decade.
Super 10 (rugby union)
The Super 10 was a rugby union football tournament featuring ten teams from Australia, New Zealand, South Africa, Tonga, and Western Samoa. The competition ran for three years from 1993 to 1995 and was the predecessor of Super 12 and Super 14, now known as Super Rugby.

Otago (National Provincial Championship)
Otago are a New Zealand professional rugby union team based in Dunedin, New Zealand. The union was originally established in 1881, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Forsyth Barr Stadium in Dunedin in the Otago region. The team is affiliated with the Highlanders Super Rugby franchise. Their home playing colours are navy blue and gold.
HD 40235
HD 40235 is a star in the constellation Lepus. At an apparent magnitude of 6.37, it is faintly visible to the naked eye in locations far from light pollution. Parallax measurements give a distance of 475 light-years (145.7 parsecs).

The spectrum of this star matches a spectral class of K0III, with the luminosity class III indicating it is a giant that has exhausted the hydrogen at its core. The star has a mass 1.51 times the mass of the Sun and has expanded to 11.6 times the Sun's radius. It now radiates 60 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 4,853 K. This temperature give it the orange hue typical of a K-type star.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.