hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ude hishigi te gatame
Ude-Hishigi-Te-Gatame (腕挫手固) is one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo. It is one of the nine joint techniques of the Kansetsu-waza list, one of the three grappling lists in Judo's Katame-waza enumerating 29 grappling techniques.

Grappling hold
A grappling hold, commonly referred to simply as a hold that in Japanese is referred to as katame-waza (固め技 "grappling technique"), is any specific grappling, wrestling, judo, or other martial art grip that is applied to an opponent. Grappling holds are used principally to control the opponent and to advance in points or positioning. The holds may be categorized by their function, such as clinching, pinning, or submission, while others can be classified by their anatomical effect: chokehold, headlock, joint-lock, or compression lock. Multiple categories may be appropriate for some of these holds.
Vellala Sathyam
Vellala Sathyam was a Kannada writer and poet based in Bangalore. He has written many novels in Kannada, one of them being Mahaatyaagi, based on Charles Dickens' A Tale of Two Cities. His other novel, Dr.Srinath is based on H.G.Wells' The Invisible Man.
Nilambari is based on Wilkie Collins novel The Woman In White and 'Chintamani' is based on same author's The Moonstone.

In addition he has indianized many Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes mysteries. Sherlock Holmes becomes Rao and Watson becomes Sathyam.

Vellala Sathyam had an ability to Indianize the western novels.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Along with Sherlock Holmes, Dr. Watson first appeared in the novel A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) is the last work of Doyle featuring Watson and Holmes, although their last appearance in the canonical timeline is in "His Last Bow" (1917).

As Holmes's friend and confidant, Watson has appeared in various films, television series, video games, comics and radio programmes.
Kolossus
Kolossus is Keep of Kalessin's fourth studio album. It was released on June 6, 2008, in Europe and on June 10 in the U.S. A limited edition deluxe digipak was released under Indie Recordings which contains a bonus DVD including interviews, behind-the-scenes material, the making of Kolossus, the live performance Come Damnation, Live in Paris 2006 and the Kolossus teaser.

Behind-the-scenes
In filmmaking, behind-the-scenes (BTS), also known as the making-of, the set, or  on the set, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional tool, either concurrent with theatrical release or as a bonus feature for the film's DVD or Blu-ray release.
Zawodzie, Piotrków County
Zawodzie [zaˈvɔd͡ʑɛ] is a village in the administrative district of Gmina Czarnocin, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Czarnocin, 25 km (16 mi) north of Piotrków Trybunalski, and 24 km (15 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
The Omid Djalili Show
The Omid Djalili Show is a British sketch comedy/stand-up comedy television show produced by the BBC and directed by Michael Cumming. Writing by Omid Djalili, Will Smith, Roger Drew, Ian Stone, Ricky Grover Michael Cumming, Rich Fulcher and Ivor Dembina (series one) with script editor Steve Punt. The theme tune is a piece of Salsa music called "Amor Verdadero", performed by the Afro-Cuban All Stars.

It was first broadcast on 17 November 2007 in the network's primetime Saturday night slot.

It is also broadcast in Australia on ABC1, in Denmark on DR2, in Estonia on ETV2 in 2010, in Israel on yes stars Comedy, in Germany on WDR and in Portugal on RTP2.

The second series was recorded late 2008 and was first broadcast on 20 April 2009 on BBC One.

ETV2
ETV2 (Estonian: ETV kaks) is the second channel of the Estonian Public Broadcasting (ERR) focusing on children's programming. Since the 12th of May 2016, ETV2 aired Family & Friends until 11th of January 2019. On 12 January 2019 aired KidZone TV (now KidZone Max). During the day and providing cultural content in the evening.

ETV2 is known for its quality art house feature film and documentary selection. The flagship in-house production is a cultural talk show.
ETV2 began broadcasting on 8 August 2008. Children's programming is also central to the channel, having started following the end of the 2008 Summer Olympics.
Imperfect the Series
Imperfect the Series is an Indonesian comedy-drama television series produced by Chand Parwez Servia, Fiaz Servia and Ernest Prakasa under the banner Starvision Plus. The series which aired from 27 January 2021 to 4 March 2021 on WeTV. This series is a spin-off of the boarding house gang story in the 2019 film Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan.

Imperfect (2019 film)
Imperfect (Indonesian: Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan; lit. Imperfect: Career, Love & Scales) is a 2019 Indonesian drama film directed and co-written by Ernest Prakasa. The film was adapted from the novel, Imperfect: A Journey to Self-Acceptance, written by Meira Anastasia. It was released on 19 December 2019.
Let Him Go
Let Him Go is a 2020 American neo-Western thriller film starring Diane Lane and Kevin Costner, and directed, written, and co-produced by Thomas Bezucha, based on the 2013 novel of the same name by Larry Watson. It also stars Lesley Manville, Kayli Carter, Will Brittain, and Jeffrey Donovan.

The film follows a retired sheriff (Costner) and his wife (Lane) who try to rescue their grandson from a dangerous family living off-the-grid.

Let Him Go was theatrically released in the United States on November 6, 2020, by Focus Features. The film received positive reviews and grossed over $11.6 million.

Off-the-grid
Off-the-grid or off-grid is a characteristic of buildings and a lifestyle designed in an independent manner without reliance on one or more public utilities. The term "off-the-grid" traditionally refers to not being connected to the electrical grid, but can also include other utilities like water, gas, and sewer systems, and can scale from residential homes to small communities. Off-the-grid living allows for buildings and people to be self-sufficient, which is advantageous in isolated locations where normal utilities cannot reach and is attractive to those who want to reduce environmental impact and cost of living. Generally, an off-grid building must be able to supply energy and potable water for itself, as well as manage food, waste and wastewater.
2013 The Oaks Club Challenger – Doubles
Lindsay Lee-Waters and Megan Moulton-Levy were the defending champions, having won the event in 2012, but both players chose not to participate.

Raquel Kops-Jones and Abigail Spears won the title, defeating Verónica Cepede Royg and Inés Ferrer Suárez in the final, 6–1, 6–3.

Verónica Cepede Royg
Verónica Cepede Royg (Latin American Spanish: [beˈɾonika seˈpeðe ˈrojɣ]; born 21 January 1992) is a Paraguayan former tennis player.

On 7 August 2017, she reached her highest WTA singles ranking of No. 73. Her best doubles ranking is No. 85, achieved on 19 September 2016. Cepede Royg has won one doubles title on the WTA Tour, one WTA 125 doubles title, and 14 singles titles and 20 doubles titles on ITF tournaments. Playing for Paraguay Fed Cup team, Cepede Royg has a win–loss record of 61–26. She participated in the 2012 London Olympics, losing in the opening round to American Varvara Lepchenko in three sets, as well as the 2016 Rio Olympics and 2020 Tokyo Olympics. Her best performance at a Grand Slam championship was reaching the fourth round of the 2017 French Open.
1902 Birthday Honours
The 1902 Birthday Honours were announced on 10 November 1902, to celebrate the birthday of Edward VII the previous day. The list included appointments to various orders and honours of the United Kingdom and the British Empire.

The list was published in The Times 10 November 1902, and the various honours were gazetted in The London Gazette on 9 November 1902 and on 28 November 1902.

The list also included the first appointments to the Imperial Service Order, which the King had announced as a new order in the Coronation Honours list earlier the same year.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour and where appropriate by rank (Knight Grand Cross, Knight Commander, etc.) and then division (Military, Civil).

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
Cell Communication and Signaling
Cell Communication and Signaling is a peer-reviewed and open access scientific journal that publishes original research, reviews and commentaries with a focus on cellular signaling research. It was established in 2003 and is currently published by the London-based publisher BioMed Central.

Raymond Birge (Center for Cell Signaling, Rutgers Biomedical and Health Sciences, U Rutgers, The State University of New Jersey) has been the editor-in-chief of Cell Communication and Signaling since January 2017. In June 2012, Cell Communication and Signaling received its first impact factor.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) is a United Kingdom-based, for-profit scientific open access publisher that produces over 250 scientific journals. All its journals are published online only. BioMed Central describes itself as the first and largest open access science publisher. It was founded in 2000 and has been owned by Springer, now Springer Nature, since 2008.
Alexandr Hylák
Alexandr Hylák (Born December 25, 1983) is a Czech professional ice hockey goaltender currently playing for HC Košice of the Slovakia Extraliga.

Hylák began his career with his hometown team, HC Moeller Pardubice, playing for their under-20 team.  In 2003, he made his debut for the parent team before moving to TJ SC Kolín of the 1. národní hokejová liga in order to gain experience.  For the next three seasons, he would split his time between Pardubice and HC VCES Hradec Králové and would also have spells with Hokej Šumperk 2003 and HC Vrchlabí during the 2007-08 season.

In 2008, Hylák moved to HC Kometa Brno in the 1.liga and became their starting goalie.  In 2009, the team joined the Czech Extraliga having bought the license for the league from HC Znojemští Orli.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Listed buildings in King's Lynn
King's Lynn is a town and unparished area in the King's Lynn and West Norfolk district of Norfolk, England. It contains 309 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these 13 are grade I, 38 are grade II* and 258 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

King's Lynn
King's Lynn, known until 1537 as Bishop's Lynn and colloquially as Lynn, is a port and market town in the borough of King's Lynn and West Norfolk in the county of Norfolk, England. It is 36 miles (58 km) north-east of Peterborough, 44 miles (71 km) north-north-east of Cambridge, 44 miles (71 km) west of Norwich, and about 5 miles (8 km) inland from The Wash estuary.
AD 64
AD 64 (LXIV) was a leap year starting on Sunday of the Julian calendar, the 64th Year of the Anno Domini designation, the 64th year of the 1st millennium, the 64th year of the 1st century, and the 4th year of the 7th decade. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Bassus and Crassus (or, less frequently, year 817 Ab urbe condita). The denomination AD 64 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Marcus Licinius Crassus Frugi (consul 27)
Marcus Licinius Crassus Frugi (flourished 1st century AD) was a Roman nobleman of consular rank who lived during the Roman Empire. Frugi's mother was an unnamed Roman woman, while his father was consul and governor Marcus Licinius Crassus Frugi. Frugi's adoptive paternal grandfather was consul and general Marcus Licinius Crassus the Younger. Crassus was the grandson of triumvir Marcus Licinius Crassus and the last known direct descendant of his grandfather. He had a daughter called Licinia who married the consul Lucius Calpurnius Piso; their son, Gaius Calpurnius Piso, was a conspirator against the Emperor Nero.
GR 10
GR 10 is a French GR footpath, or hiking trail, that runs the length of the Pyrenees Mountains. It roughly parallels the French–Spanish border on the French side. Those attempting the entire trail often choose to walk it from west to east, from Hendaye on the Bay of Biscay to Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean Sea, but it can also be traversed east to west.

Etsaut
Etsaut (French pronunciation: [ɛtsot]; Occitan: Eth Saut) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France.

Its station on the Pau–Canfranc railway was closed after an accident in 1970.
GISAID
GISAID (/ˈɡɪseɪd/), the Global Initiative on Sharing All Influenza Data, previously the Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data, is a global science initiative established in 2008 to provide access to genomic data of influenza viruses. The database was expanded to include the coronavirus responsible for the COVID-19 pandemic, as well as other pathogens. The database has been described as "the world's largest repository of COVID-19 sequences". GISAID facilitates genomic epidemiology and real-time surveillance to monitor the emergence of new COVID-19 viral strains across the planet.

Since its establishment as an alternative to sharing avian influenza data via conventional public-domain archives, GISAID has facilitated the exchange of outbreak genome data during the H1N1 pandemic in 2009, the H7N9 epidemic in 2013, the COVID-19 pandemic and the 2022–2023 mpox outbreak.

Registry of Research Data Repositories
The Registry of Research Data Repositories (re3data.org) is an open science tool that offers researchers, funding organizations, libraries, and publishers an overview of existing international repositories for research data.
2023 U.S. Open Cup
The 2023 Lamar Hunt U.S. Open Cup was the 108th edition of the U.S. Open Cup, the knockout domestic cup competition of American soccer. The 2023 field featured 99 teams, including a modern-era record 71 professional sides. Orlando City SC were the defending champions, but were eliminated in the round of 32 by Charlotte FC.

Houston Dynamo FC won their second U.S. Open Cup title after defeating Inter Miami CF 2–1 in the final, held at DRV PNK Stadium in Fort Lauderdale on September 27.

National cup
A national cup (also known as association cup) is a type of domestic cup, particularly common in association football. This cup is notable for its participation by professional and amateur teams from many levels of a country's league system. The structure of the competition varies but is usually a knockout format and is typically organized by the country's governing body for the sport (football association). The oldest national cup is England's FA Cup, first played in 1871.
History of the Miami Dolphins
The Miami Dolphins are a professional American football franchise which competes in the National Football League (NFL) as a member club of the league's American Football Conference (AFC) East division. The team's headquarters, stadium and training facilities are all co-located in Miami Gardens, Florida. The Dolphins' team was founded by attorney-politician Joe Robbie and actor-comedian Danny Thomas. The Dolphins began play in the American Football League (AFL) in 1966. South Florida had not had a professional football team since the days of the Miami Seahawks, who played in the All-America Football Conference (AAFC) East Division in 1946 before becoming the first incarnation of the Baltimore Colts.

Bob Baumhower
Robert Glenn Baumhower (born August 4, 1955) is an American former professional football player who was a defensive tackle for the Miami Dolphins in the National Football League (NFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide under coach Bear Bryant from 1973 to 1976 and professionally for Miami under coach Don Shula. He later became a restaurateur.
Coccidiphila riedli
Coccidiphila riedli is a moth in the family Cosmopterigidae. It is found on the Canary Islands.

The wingspan is 6–9 mm (0.24–0.35 in). Adults have been recorded from February to April.

Larvae have been found between dead leaves of Ceballosia fruticosa. They possibly also feed on Plumbago capensis.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Louisiana's 3rd congressional district
Louisiana's 3rd congressional district is a United States congressional district in the U.S. state of Louisiana. The district covers the southwestern and south central portion of the state, ranging from the Texas border to the Atchafalaya River.

The district is currently represented by Republican Clay Higgins, a former sheriff's deputy from Port Barre known for his controversial Crime Stoppers videos. He was first elected to the United States House of Representatives in the December 10, 2016 runoff against public service commissioner Scott Angelle to replace Charles Boustany.

Crime Stoppers
Crime Stoppers or Crimestoppers is a community program that assists people in providing anonymous information about criminal activity. Often managed by non-profit groups or the police, it operates separately from the emergency telephone number system or other standard methods of contacting police.  This allows a person to provide crime-solving assistance to the authorities without being directly involved in the investigation process. Founded in the United States in 1976 in Albuquerque, New Mexico, Crime Stoppers later caught on in Australia, Canada, Ireland and the United Kingdom.

The authorities, especially the police, occasionally rely on information from the community about criminal activities or events. Crime Stoppers was developed to enable the public to participate without fear of reprisal and to make it easier for witnesses to volunteer information anonymously. There have been challenges to this aspect.
Paniki, Kursk Oblast
Paniki (Russian: Паники) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') and the administrative center of Panikinsky Selsoviet Rural Settlement, Medvensky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  841 (2010 Census); 868 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Yahikoyama Ropeway
The Yahikoyama Ropeway (弥彦山ロープウェイ, Yahikoyama Rōpuwei) is a Japanese aerial lift line in Yahiko, Niigata. This is the only line Yahiko Kankō Ropeway (弥彦観光索道, Yahiko Kankō Sakudō, "Yahiko Sightseeing Ropeway") operates. The company is a subsidiary of Juraku, which operates hotels and restaurants. Opened in 1958, the line climbs Mount Yahiko (弥彦山) of Yahiko Shrine (弥彦神社). There is Panorama Tower at the summit, a tower with the observatory that moves like a rotating elevator. The observatory has a view of Sado Island on a clear day.

Sado Island
Sado Island (佐渡島, Sado(ga)shima; Japanese pronunciation: [sa.do.ɡaꜜ.ɕi.ma, -do.ŋaꜜ-]) is an island located in the eastern part of the Sea of Japan, under the jurisdiction of Sado City, Niigata Prefecture, Japan, with a coastline of 262.7 kilometres (163.2 mi). In October 2017, Sado Island had a population of 55,212 people. Sado Island covers an area of 854.76 km2 (330.02 sq mi), and is the sixth largest island in Japan, excluding the disputed Southern Kurils. The shortest distance between Sado Island and Honshu is 32 km (20 mi). The highest peak on Sado Island is Mount Kinpoku, with an elevation of 1,172 m (3,845 ft).
HMS Thistle
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Thistle, after the thistle, the national flower of Scotland:

HMS Thistle (1808) was a 10-gun schooner launched in 1808 and wrecked on 6 March 1811.

HMS Thistle (1812) was a 12-gun brig launched in 1812 and broken up in 1823.

HMS Thistle (1855) was a Dapper-class wood screw gunboat launched in 1855 and broken up in 1863.

HMS Thistle (1868) was a composite screw gunvessel launched in 1868 and sold in 1888.

HMS Thistle (1899) was a Bramble-class gunboat launched in 1899 and sold in 1926.

HMS Thistle (N24) was a T-class submarine launched in 1938 and sunk in 1940.

British T-class submarine
The Royal Navy's T class (or Triton class) of diesel-electric submarines was designed in the 1930s to replace the O, P, and R classes. Fifty-three members of the class were built just before and during the Second World War, where they played a major role in the Royal Navy's submarine operations. Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.

At the start of the Second World War the T class was, with the British S and U class, Dutch O 21 class and German Type VII, one of the most advanced submarine classes in service.

In the decade following the war, the oldest surviving boats were scrapped and the remainder converted to anti-submarine vessels to counter the growing Soviet submarine threat. The Royal Navy disposed of its last operational boat in 1969, although it retained one permanently moored as a static training submarine until 1974. The last surviving boat, serving in the Israel Sea Corps, was scrapped in 1977.