hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maly Chaunsky Strait
The Maly Chaunsky Strait (Russian: Малый Чаунский пролив) is a shallow strait connecting the Chaunskaya Bay and the East Siberian Sea. It separates Ayon Island from the mainland (Kyttyk Peninsula). It belongs to the jurisdiction of the Chaunsky District of the Chukotka Autonomous Okrug of Russia.

Chaunsky District
Chaunsky District (Russian: Ча́унский райо́н; Chukchi: Чаан район, Čaan rajon) is an administrative and municipal district (raion), one of the six in Chukotka Autonomous Okrug, Russia. It is on the northern shore of the autonomous okrug and borders Iultinsky District to the northeast, Anadyrsky District to the southeast, and Bilibinsky District to the south and west. The area of the district is 67,091 square kilometers (25,904 sq mi). Its administrative center is the town of Pevek. Population:  5,148 (2010 census); 6,962 (2002 census); 32,167 (1989 Soviet census). The population of Pevek accounts for 80.8% of the district's total population.

The land within the current boundaries was first visited by non-indigenous people in the 18th century. The indigenous people in the district are mainly Chukchi, and form about 15% of the population.
1924 Tour of the Basque Country
The 1924 Tour of the Basque Country was the inaugural edition of the Tour of the Basque Country cycle race and was held from 7 August to 10 August 1924. The race started and finished in Bilbao. The race was won by Francis Pélissier.

Francis Pélissier
Francis Pélissier (13 June 1894 – 22 February 1959) was a French professional road racing cyclist from Paris. He was the younger brother of Tour de France winner Henri Pélissier, and the older brother of Tour de France stage winner Charles Pélissier. He won several classic cycle races like Paris–Tours, Bordeaux–Paris and Grand Prix Wolber. He also won the French National Road Race Championship three times (1921, 1923 and 1924) as well as two stages at the Tour de France.
John Henry Cates
John Henry Cates (July 13, 1896 – October 26, 1986) was a businessman and political figure in British Columbia. He represented North Vancouver in the Legislative Assembly of British Columbia from 1945 to 1952 as a Liberal.

He was born in Moodyville, the son of Charles Henry Cates. Cates was a partner in the tugboat company C.H. Cates and Sons. He served in the Royal Navy during World War I. Cates was a member of a Liberal-Conservative coalition in the assembly and served as Minister of Labour and as Minister of Mines in the provincial cabinet. In 1927, he married Carrie Matilda Sweeten, who later served as mayor of North Vancouver; she died in 1977. Cates died at the age of 90 in 1986.

North Vancouver (city)
The City of North Vancouver is a municipality city on the North Shore of the Burrard Inlet, in British Columbia, Canada. Anchored by the downtown town centre of Lonsdale, with which its urban core is largely synonymous, it consists of the smallest and most urbanized of the communities situated north of the city of Vancouver, and is part of the Metro Vancouver regional district, though it has significant industry of its own – including shipping, chemical production, and film production. The city is served by the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Ambulance Service, and the North Vancouver City Fire Department.
MyTouch
The T-Mobile myTouch or myTouch series is a product line of private label smartphones manufactured by HTC, LG and Huawei sold and marketed in the United States by T-Mobile USA under the T-Mobile brand. Each phone in the series runs a version of the Android software stack.

The T-Mobile myTouch 3G is a version of the HTC Magic, but the T-Mobile myTouch 3G Slide and the T-Mobile myTouch 4G are both unique to T-Mobile USA.

The myTouch series has thus far included simultaneous marketing of slider-keyboarded and keyless versions of otherwise similarly equipped models.

Private label
A private label, also called a private brand or private-label brand, is a brand owned by a company, offered by that company alongside and competing with other businesses' brands. A private-label brand is almost always offered exclusively by the firm that owns it. However, in rare instances, the brand is licensed to another company. The term often describes products, but can also encompass services.

The most common definition of a private label product is one that is outsourced: company A makes a product for company B, which company B then offers under their brand name. However, it can also define products made in retailer-owned firms. For example, in 2018, The Kroger Company had 60% of its private brands produced by third parties; the remaining 40% was manufactured internally by plants owned by Kroger. Private-label producers are usually anonymous, sometimes by contract. In other cases, they are allowed to mention their role publicly.
Sorbonne Occupation Committee
The Sorbonne Occupation Committee (French: Comité d'Occupation de la Sorbonne) was a politically radical student group that occupied the Sorbonne during the May 1968 events in France.

The Sorbonne student occupation began Monday, 13 May, after the police withdrew from the Latin Quarter.

On 16 May, upon hearing about the successful occupation of the Sud-Aviation factory at Nantes by the workers and students of that city, as well as the spread of the movement to several factories (Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne in Paris, Renault in Cléon), the Sorbonne Occupation Committee sent out a communiqué calling for the immediate occupation of all the factories in France and the formation of workers' councils.

Latin Quarter, Paris
The Latin Quarter of Paris (French: Quartier latin, IPA: [kaʁtje latɛ̃]) is a district in Paris on the left bank of the Seine, around the Sorbonne.  Located  in the city's 5th and the 6th arrondissements, it is known for its concentration of universities.

Although there has been some exodus, new schools have appeared, and the Latin Quarter continues to be the heart of the universities, and Grandes écoles that succeeded the University of Paris, including the Sorbonne University, Panthéon-Sorbonne University, Paris Cité University,  PSL University, Panthéon-Assas University, and Sciences Po.

The area gets its name from the Latin language, which was widely spoken in and around the University during the Middle Ages, after the twelfth century philosopher Pierre Abélard and his students took up residence there.
Voids (album)
Voids is the sixth full-length album from Minus the Bear, released on March 3, 2017. It is their fourth full-length album to be released on Suicide Squeeze Records (and their first on the label since 2007's Planet of Ice) and was produced by Sam Bell. It is their only album recorded with drummer Kiefer Matthias, who had joined the band in 2015 to replace Erin Tate. The group disbanded in 2018 but announced a reunion in 2025.

Suicide Squeeze Records
Suicide Squeeze Records is a Seattle, Washington-based independent record label that releases rock, pop, and metal music. Suicide Squeeze releases content on vinyl, CD, cassette, and digital. The label has also released comedy and performance art CD and DVDs.

Founded in 1996 by David Dickenson, it got its start releasing singles by artists such as Elliott Smith and Modest Mouse. Current artists include The Coathangers, L.A. Witch, Nü Sensae, This Will Destroy You, Audacity, Guantanamo Baywatch, White Woods, and Yamantaka // Sonic Titan.

In the spring of 2014, Oregon-based Fort George Brewery and Suicide Squeeze created the craft beer "Suicide Squeeze IPA."

In recent years, Suicide Squeeze has released music by L.A. Witch, Ty Segall, This Will Destroy You, cumgirl8, Minus the Bear, Michael Nau (of Cotton Jones), and The Coathangers.
Vladimir Ostroushko
Vladimir Sergeevich Ostroushko (Russian: Владимир Сергеевич Остроушко; born 30 September 1986) is a former Russian rugby union player. He played as a wing.

He played for RC Kuban, from 2012/13 to 2019/20, when he finished his career.

He had 51 caps for Russia, since 2006, with 25 tries scored, 125 points on aggregate. he had his first game at the 67–7 loss to Italy, at 14 October 2006, in Moscow, for the 2007 Rugby World Cup qualifyings. Ostroushko was part of the Russian squad at the 2011 Rugby World Cup, playing in all the four games and scoring two tries. He was called for the 2019 Rugby World Cup, playing a single game but without scoring. He had his last game at the 32–25 win over Romania, at 7 March 2020, in Krasnodar, for the Six Nations B, aged 33 years old.

Ostroushko also played for the Russia national rugby sevens team, and represented Russia during the 2015-16 World Rugby Sevens Series.

Russia national rugby sevens team
The Russia national rugby sevens team competed in the World Rugby Sevens Series and the Rugby World Cup Sevens. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, World Rugby and Rugby Europe suspended Russia from international and European continental rugby union competition. In addition, the Rugby Union of Russia was suspended from World Rugby and Rugby Europe.
Ali ibn Makula
Abū Naṣr Alī ibn Hibat Allāh ibn Ja'far ibn Allakān ibn Muḥammad ibn Dulaf ibn Abī Dulaf al-Qāsim ibn 'Īsā al-Ijlī, surnamed Sa’d al-Muluk and known as Ibn Mākūlā (Arabic: ابن ماكولا; 1030/31–1082/83) was a highly regarded Arab muḥaddith (Ḥadīth scholar) and historian who authored several works. His magnum opus was his biographical-genealogical history on etymology and orthography of Islamic names, Al-Ikmāl.

Banu Ijl
Banu Ijl (Arabic: بنو عجل), also known as Banu Ajal, was an Arab tribe present in Lower Mesopotamia in the pre-Islamic and early Islamic period. It was a branch of the Banu Bakr tribe and part of the Lahazim tribal alliance.
Piddubny
Piddubny, Piddubnyi, or Poddubny is a surname. Notable people with the surname include:

Dmytro Piddubnyi (born 2000), Ukrainian footballer

Igor Piddubny (born 1965), Ukrainian journalist

Maryna Piddubna (born 1998), Ukrainian Paralympic swimmer

Volodymyr Piddubnyy, Ukrainian Paralympic athlete

Aleksandr Poddubny (born 1960), Kyrgyzstani fencer

Evgeniy Poddubny (born 1983), Russian war correspondent and propagandist

Ivan Poddubny (1871–1949), Ukrainian wrestler of Russian Empire and later Soviet Union

Viktor Poddubny (born 1965), Soviet judoka

Walt Poddubny (1960–2009), Canadian ice hockey player

Yevgeny Poddubny
Yevgeny Yevgenyevich Poddubny (Russian: Евгений Евгеньевич Поддубный; born August 22, 1983) is a Russian war correspondent,  and special correspondent for the Russia-24 and Russia-1 television channels, commonly described as Russian propagandist. He was born in Belgorod, and received a master's degree in psychology and has worked as a war correspondent for Russian state television. He has covered Russian conflicts in Georgia, Syria, as well as in Ukraine. For his work, he has received sanctions by both the United Kingdom, and Australia who accuse him of disinformation and propaganda on behalf of the Russian government. In August 2024, he received injuries after his vehicle was struck with a loitering munition while covering the August 2024 Kursk Oblast incursion.
Sepia (cephalopod)
Sepia is a genus of cuttlefish in the family Sepiidae encompassing some of the best known and most common species. The cuttlebone is ellipsoid in shape. The name of the genus is the Latinised form of the Ancient Greek σηπία (sēpía) "cuttlefish".

Cuttlebone
Cuttlebone, also known as cuttlefish bone, is a hard, brittle internal structure (an internal shell) found in all members of the family Sepiidae, commonly known as cuttlefish, within the cephalopods. In other cephalopod families it is called a gladius.

Cuttlebone is composed primarily of aragonite. It is a chambered structure that the animal can fill with gas or liquid for buoyancy control. On the ventral (bottom) side of the cuttlebone is the highly modified siphuncle; this is the organ with which the cuttlebone is filled with gas or liquid. The microscopic structure of cuttlebone consists of narrow layers connected by numerous upright pillars.

Depending on the species, cuttlebones implode at a depth of 200 to 600 metres (660 to 1,970 ft). Because of this limitation, most species of cuttlefish live on the seafloor in shallow water, usually on a continental shelf.

Upon the death of a cuttlefish, its body decomposes, leaving only the cuttlebone, which often washes up on beaches.
Hanne Wandtke
Hanne Wandtke (born 19 November 1939 in Dresden) is a contemporary dancer and choreographer. She was director of the Palucca School of Dance, Dresden.

In 2000, she was awarded the Order of Merit of the Free State of Saxony. In 2004, she was awarded the City of Dresden Art Prize.

Order of Merit of the Free State of Saxony
The Order of Merit of the Free State of Saxony (German: Sächsischer Verdienstorden) is a civil order of merit, and the highest award of the German state of Saxony.  First presented in 1997, it is awarded by the Minister-President of Saxony.  The order is presented to individuals who have made outstanding contributions to the people and state of Saxony.  The award is limited to a total of 500 living recipients.  As of October 2020, it has been awarded 349 times.
Columbus (ISS module)
Columbus is a science laboratory module that forms part of the International Space Station (ISS) and represents the European Space Agency's (ESA) largest single contribution to the station. It was constructed in Turin, Italy, by Alcatel Alenia Space (now Thales Alenia Space) with functional equipment and software designed by EADS (now Airbus Defence and Space) in Bremen, Germany. The module was launched aboard Space Shuttle Atlantis on 7 February 2008, during mission STS-122. Columbus is operated by the Columbus Control Centre at the German Space Operations Center, part of the German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen near Munich. In 2008, ESA estimated the total cost of Columbus—including construction, ten years of operations, scientific experiments, and supporting ground infrastructure—at approximately €1.4 billion (about US$2 billion).

German Space Operations Center
48°05′15″N 11°16′53″E﻿ / ﻿48.087453°N 11.281474°E﻿ / 48.087453; 11.281474

The German Space Operations Center (GSOC; German: Deutsches Raumfahrt-Kontrollzentrum) is the mission control center of German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen near Munich, Germany.
Droney
Droney is an Irish surname, derived from the Gaelic Ó Dróna, and originating from county Clare. Outside of Ireland, it's also prevalent in the U.S. An alternative theory says it is derived from the Middle English word drane, meaning drone, as in a male bee, and traces its origins to Yorkshire.

Notable people with this surname include:

Christopher F. Droney (born 1954), American judge

John Droney, American politician

Daithí Ó Drónaí (born 1990), sometimes anglicised as Droney, Irish musician

Christopher droney (born 1924, died 2020) the concertinist from Bellharbour, County Clare, Ireland

Francis Droney (born 1927, died 1925) a firefighter for the West Hartford Fire Department and war veteran from Bellharbour, County Clare, Ireland

Christopher F. Droney
Christopher Fitzgerald Droney (born June 22, 1954) is an American lawyer who formerly served as a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Second Circuit and judge of the United States District Court for the District of Connecticut.
Barry Sumpter
Barry Sumpter (born November 11, 1965, in Brooklyn, Illinois) is an American former professional basketball player A 6'11" forward-center, Sumpter attended Lovejoy high school where he excelled at basketball.

Following his college career at University of Louisville and Austin Peay State University, Sumpter was selected by the San Antonio Spurs in the 3rd round (56th overall) of the 1988 NBA draft. He later signed with the Los Angeles Clippers where he played his only career NBA game on April 2, 1989, against the Detroit Pistons. He later played in the Continental Basketball Association, including for the Quad City Thunder where he set the team records for blocked shots (338), rebounds (2,503), and career games played (385). Sumpter was selected to the CBA All-Defensive Team and All-Rookie Team in 1988. In 1998, he won the CBA championship with the Thunder.

Austin Peay State University
Austin Peay State University (APSU; /piː/) is a public university in Clarksville, Tennessee, United States. Standing on a site occupied by a succession of educational institutions since 1845, the precursor of the university was established in 1927 and named for then-sitting Governor Austin Peay, who is further honored with "Governors", the name of the university's athletic teams. Affiliated with the Tennessee Board of Regents, it is now governed by the Austin Peay State University Board of Trustees as of May 2017. The university is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) and, in 2012, was the fastest-growing university in Tennessee. In 2025, Austin Peay State University hit 11,185 registered students for the fall semester.
Ilios Yannakakis
Ilios Yannakakis (13 September 1931 in Cairo, Egypt – 16 January 2017 in Paris) was a French historian and political scientist of Greek descent, professor emeritus of the University of Lille III.

He joined the Communist Party of Greece and after the Greek Civil War of 1946-1949 he fled to Paris and eventually to communist Czechoslovakia. There he fell victim of purge of the communist party. After the death of Joseph Stalin he continued lecturing. He was engaged in struggle for human rights and after the defeat of the Prague Spring he fled to France.

In 2003 he became the editorial board of the Le Meilleur des mondes, a magazine of the French political think tank Cercle de l'Oratoire.

A fictionalized account of his life was presented in the book Matin Rouge ("Red Sunrise") by Chantal Delsol.

Chantal Delsol
Chantal Delsol (also Chantal Millon-Delsol; born 16 April 1947) is a French philosopher, political historian and novelist. The founder of the Hannah Arendt research institute, founded in 1993, her work is inspired by Julien Freund and Pierre Boutang, as well as by her Catholic faith. She has described herself as a liberal-conservative.

Her main political ideals are centered upon liberalism, federalism, as well as the principle of subsidiarity based on the idea of singularity.
Bispo (rapper)
Pedro Bispo (Algueirão – Mem Martins, Sintra, Portugal, 12 April 1992), known as simply Bispo, is a Portuguese rapper. On the 16th of January 2020, Bispo announced that he started his own record label, Mentalidade Free, signing Ivandro as his first artist. They collaborated in the song "Essa saia", which has now been streamed more than 18 million times on Spotify.

He was invited by RTP to compose an entry for Festival da Canção 2024, the Portuguese selection for the Eurovision Song Contest 2024; he performed the song "Casa portuguesa" in the first semi-final on 24 February 2024, failing to qualify for the final.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Patricio Escobal
Patricio Pedro Escobal López (24 August 1903 – 25 November 2002), better known as Perico Escobal,  was a Spanish footballer who played as a defender for Real Madrid and Racing de Madrid. With the former, he played 82 official matches and won six regional championships. He was also a member of the Spanish football squad that competed in the 1924 Summer Olympics, but he did not play in any matches.

Racing Madrid FC
Racing Madrid 1914 Fútbol Club (officially Sección de Acción Deportiva Racing Ciudad de Madrid) is a Spanish football team based in Madrid. Founded in 1914, they play in Tercera Federación – Group 7.

The club was originally known as Racing Club de Madrid, playing in one Segunda División and one Tercera División season before being dissolved in 1932. Back in 1939 as Racing Club de Chamberí, the club later became Agrupación Recreativa Chamberí, also playing in one Tercera División campaign before also folding in 1981.

In 2022, a group of investors refounded Racing de Madrid as Racing de Madrid City Fútbol Club, immediately buying a place in the Preferente.
Ryan Sinclair
Ryan Sinclair is a fictional character created by Chris Chibnall and portrayed by Tosin Cole in the long-running British science fiction television series Doctor Who. Introduced in the first episode of Series 11, Ryan was a companion of Jodie Whittaker's Thirteenth Doctor until the 2021 New Year's Special "Revolution of the Daleks".

Chris Chibnall
Christopher Antony Chibnall (born 21 March 1970) is an English television writer and  producer, best known as the creator and writer of the award-winning ITV mystery-crime drama Broadchurch (2013–17) and as the third showrunner of the 2005 revival of the BBC sci-fi series Doctor Who (2018–22). Chibnall wrote five episodes of the series under previous showrunners Russell T Davies and Steven Moffat, and he was also the head writer for the first two series of the spinoff Torchwood (2006–08).
2013 Milano–Torino
The 2013 Milano–Torino was the 94th edition of the Milano–Torino single-day cycling race. It was held on 2 October 2013, over a distance of 193 km, starting near Milan in Settimo Milanese and ending near Turin on the Colle di Superga ("Superga Hill").

Diego Ulissi of Lampre-Merida, who was second in the 2012 edition, won the race, Team Saxo-Tinkoff's Rafał Majka was second and Daniel Moreno (Team Katusha) completed the podium. The Italian rider attacked on the final climb together with Alberto Contador (2012 winner), Alejandro Valverde, Rafał Majka, Domenico Pozzovivo and Daniel Moreno, waiting the last 250 m to sprint to victory.

Domenico Pozzovivo
Domenico Pozzovivo (born 30 November 1982) is an Italian former road racing cyclist, who competed as a professional from 2005 to 2024. His very small stature confers him with the qualities of a pure climbing specialist. He is most known for a victory in stage 8 of the 2012 Giro d'Italia, an overall victory in the 2012 Giro del Trentino, and is notable for his educational attainments.
Gusinaya (river)
The Gusinaya (Russian: Гусиная; Yakut: Хаастаах, Xaastaax) is a river in the Sakha Republic (Yakutia), Russia. It has a length of 278 kilometres (173 mi) and a drainage basin area of 5,980 square kilometres (2,310 sq mi).

The river flows north of the Arctic Circle, across territories of the Allaikhovsky District marked by permafrost. There are no settlements along its course, only some hunting huts.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.