hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vespaiola
Vespaiola is a white Italian wine grape variety planted primarily in the Veneto region of northeastern Italy, where it is often dried to produce passito style dessert wines. Along with Friulano, Vespaiola is an important component in the Denominazione di origine controllata (DOC) white wine of Breganze produced in the province of Vicenza.

Vespaiola grapes ripen to high sugar levels and are used to produce sweet wines with a characteristic golden hue. In fact, the grapes of Vespaiola get so concentrated with sugars that the name Vespaiola comes from Vespa, in reference to wasps that are attracted to the sugary aromas in vineyards.

Despite its similar-sounding name, Vespaiola should not be confused with red Italian wine grape, Vespolina, which is grown in the Piedmont and Lombardy regions.

Northeast Italy
Northeast Italy (Italian: Italia nord-orientale or just Nord-est) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northeast encompasses four of the country's 20 regions:

Emilia-Romagna

Friuli-Venezia Giulia

Trentino-Alto Adige/Südtirol

Veneto
Auf dem Wasser zu singen
Auf dem Wasser zu singen (To sing on the water), D. 774, is a Lied composed by Franz Schubert in 1823, based on the poem of the same name by Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg.

The text describes a scene on the water from the perspective of the narrator who is in a boat, and delves into the narrator's reflections on the passing of time. The song's piano accompaniment recreates the texture of the shimmering waves (der Freude sanftschimmernden Wellen) mentioned in the third line of the poem and its rhythmic style in the 6/8 meter is reminiscent of a barcarole. Harmonically, the song as a whole and within each stanza traces a movement from the minor mode to the major mode: the song begins in A-flat minor and ends in A-flat major.

Franz Liszt transcribed the piece for solo piano, S. 558.

Piano solo
The piano is often used to provide harmonic accompaniment to a voice or instrument. But solo parts for the piano are common in many musical styles. These can take the form of a section in which the piano is heard more prominently than other instruments, or in which the piano may be played entirely unaccompanied.

The term piano solo is also often used to mean a musical composition written solely for piano.
Burgbernheim station
Burgbernheim station is a railway station in the municipality of Burgbernheim, located in the district of Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim in Middle Franconia, Germany. The station is on the Steinach bei Rothenburg–Bad Windsheim line of Deutsche Bahn.

Middle Franconia
Middle Franconia (German: Mittelfranken, pronounced [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkŋ̍] ⓘ) is one of the three administrative regions of Franconia, Germany, in the west of Bavaria bordering the state of Baden-Württemberg. The administrative seat is Ansbach; the most populous and largest city is Nuremberg.
Vanden Stock
Vanden Stock is a surname. Notable people with the surname include:

Constant Vanden Stock (1914–2008), Belgian footballer and manager
Constant Vanden Stock Stadium, football stadium in Brussels, Belgium

Roger Vanden Stock (born 1942), Belgian footballer

Constant Vanden Stock Stadium
The Constant Vanden Stock Stadium (French: Stade Constant Vanden Stock; Dutch: Constant Vanden Stockstadion), also known as the Lotto Park for sponsorship reasons, is a football stadium in the municipality of Anderlecht in Brussels, Belgium. It is home to R.S.C. Anderlecht. It also hosted the UEFA Euro 1972 semi-final between Hungary and the Soviet Union, as well as several games of the Belgium national football team. The capacity nowadays is 21,500 spectators. The former amount of 40,000 seats and standing places was gradually reduced due to safety measures.

The stadium is located at 2, avenue Théo Verbeeck/Théo Verbeecklaan, on the border of Astrid Park. It can be accessed from the metro stations Saint-Guidon/Sint-Guido and Veeweyde/Veeweide on line 5.
Combat Logistics Battalion 26
Combat Logistics Battalion 26 (CLB-26) is a logistics battalion of the United States Marine Corps. They are part of Combat Logistics Regiment 2 and the 2nd Marine Logistics Group. The unit is based out of the Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina and is in direct support of the 26th Marine Expeditionary Unit (26th MEU) .

2nd Marine Logistics Group
The 2nd Marine Logistics Group (2nd MLG) is a logistics unit of the United States Marine Corps and is headquartered at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina. 2nd MLG was formerly known as 2nd Force Service Support Group (FSSG) and was reorganized with its sister FSSGs into Marine Logistics Groups on November 9, 2005. This change was part of a larger realignment of the Marine Corps' combat service support units, which saw all FSSGs renamed to MLGs. The 2nd MLG is composed of approximately 8,000 Marines and sailors.
1834 massacre of friars in Madrid
The massacre of friars in Madrid in 1834 was an anti-clerical riot that took place on July 17, 1834, in the capital of Spain during the regency of Maria Cristina and the first Carlist war (1833-1840) in which several convents in the center of Madrid were assaulted and 73 friars were killed and 11 were wounded, because of the rumor that spread through the city that the cholera epidemic that had been ravaging the city since the end of June and that had worsened on July 15 had occurred because "the water in the public fountains had been poisoned by the friars". "The result of little more than twelve hours of violence" was a "party of blood and vengeance". According to one author, "It was the first time that the Church had been subjected to the uncontrolled actions of its own believers. As contemporaries observed, these events demonstrated, above all, the loss of prestige of the religious in Catholic Spain, as was happening in other countries".

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (13 November 1914 – 18 August 1995) was a Spanish anthropologist, historian, linguist and essayist. He was known for his special interest in Basque culture, Basque history and Basque society. Of Basque ancestry, he was the nephew of the renowned writer Pio Baroja and his brother, painter, writer and engraver Ricardo Baroja. He is buried in the family plot of the cemetery of Bera, Navarre, near their home, Itzea.
Corracleigh
Corracleigh, an Anglicisation of the Gaelic, ‘Corr na Cloiche’ meaning The Round Hill of the Stone, is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Glangevlin and barony of Tullyhaw. The local pronunciation is Curracliff.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Ramped cargo lighter
The ramped cargo lighter or RCL was a landing craft used in many parts of the world during the Second World War. Designed in Canada and manufactured in Vancouver and Toronto, its primary purpose was lighterage work following assault landings. The RCL also provided water transport in coastal operations. These lighters were built in sections to simplify shipping and assembled in the theatre of operations.

Manufactured of plywood over a wood frame, this shallow-draft, barge-like boat with a crew of four, could ferry 80 troops, ordnance, vehicles, or a tank, to shore at 9–10 knots. With such a range of work and use in such varied circumstances, standard procedures for loading varied too; loads could be lowered into RCLs from ships’ davits or derricks, or, if from land, simply driven or carried over the bow ramp. Cargoes or troops generally left the lighter over the bow ramp.

Lightering
Lightering (also called lighterage) is the process of transferring cargo between vessels of different sizes, usually between a barge (lighter) and a bulker or oil tanker. Lightering is undertaken to reduce a vessel's draft so it can enter port facilities that cannot accept large, fully loaded, ocean-going vessels. Lightering can also refer to the use of a lighter barge for any form of short-distance transport, such as to bring railroad cars across a river. In addition, lightering can refer to the process of removing oil or other hazardous chemicals from a compromised vessel to another vessel to prevent an oil spill.
Clotet
Clotet is a surname. Notable people with the surname include:

Aina Clotet (born 1982), Spanish actress and director

Bonaventura Clotet (born 1953), Spanish physician

Joaquim Clotet (born 1946), president of the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Marc Clotet (born 1980), Spanish actor and model

Pep Clotet (born 1977), Spanish football coach

Aina Clotet
Aina Clotet Fresquet (born 23 September 1982) is a Spanish actress and director known mainly for her participation in numerous series of the Catalan channel TV3 among which Estació d'enllaç and Infidels stand out. In 2015 she made her directorial debut with her first short film Tiger, which was nominated for a Gaudí award.
Arutchelvan Subramaniam
Arutchelvan s/o Subramaniam (29 June 1967) is the deputy chairman of Parti Sosialis Malaysia.

Better known as Arul, he contested on four occasions in the Selangor state assembly elections, losing in Semenyih in 2008, 2013 and 2018 before being defeated in Kajang in 2023.

A prominent figure in the human rights struggle and grassroots activism, he has claimed to have been arrested by the Malaysian police on more than 40 occasions.

Kajang (state constituency)
Kajang is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 1959. It has been represented by David Cheong Kian Young of Pakatan Harapan (PH) since 2023.

The state constituency was created in the 1958 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.
2021–22 Syed Mushtaq Ali Trophy Group D
The 2021–22 Syed Mushtaq Ali Trophy was the fourteenth season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament played in India. It was contested by 38 teams, divided into six groups, with six teams in Group D. The tournament was announced by BCCI on 3 July 2021.

Gujarat won four of their five matches, with Kerala winning three matches. Therefore, Gujarat advanced to the quarter-finals and Kerala progressed to the preliminary quarter-finals by winning their last league match against Madhya Pradesh.

Kerala cricket team
The Kerala cricket team is a domestic cricket team based in the Indian state of Kerala. It is in the Elite Group of the Ranji Trophy, the premier first class cricket tournament in India. It was known as Travancore-Cochin cricket team until 1957/58.

Kerala has produced two Indian Test cricketers, Tinu Yohannan and S. Sreesanth. Sanju Samson has represented India in T20Is and ODIs, Sandeep Warrier has represented India in one T20I, while Basil Thampi has a national call-up to his name. The team also lined up ex-Indian International players Sadagoppan Ramesh for two years from 2005 to 2007 and Robin Uthappa, from 2019 to 2022. Kerala has also produced Krishna Chandran, who played at International level for United Arab Emirates.
USS Ino
USS Ino was a clipper ship acquired by the Union Navy during the course of the American Civil War. She was capable of great speed and distance, and was a formidable warship with powerful guns.

Ino was a clipper ship, purchased at Boston, Massachusetts, 30 August 1861 and commissioned at the Boston Navy Yard 23 September, Lt. J. P. Cressy in command. Unusual speed and large storage space suited her ideally for long-range cruising against Confederate commerce raiders.

CSS Florida
At least three ships of the Confederate States Navy were named CSS Florida in honor of the third Confederate state:

The blockade runner CSS Florida (blockade runner) was commissioned in January 1862, captured by the U.S. Navy in April 1862, and became USS Hendrick Hudson

The cruiser CSS Florida (cruiser) was commissioned in August 1862 and captured by the U.S. Navy while in port in Bahia, Brazil in October 1864

The gunboat CSS Selma was named CSS Florida prior to July 1862.
Charles Bwale
Charles Bwale (born 29 July 1976) is a Zambian football coach and former player who coaches Konkola Blades. A defender, he played in nine matches for the Zambia national team from 2000 to 2003. He was also named in Zambia's squad for the 2002 African Cup of Nations tournament. Bwale was appointed coach of Konkola Blades in late 2020.

Zambia national football team
The Zambia national football team represents Zambia in men's association football and is governed by the Football Association of Zambia (FAZ). During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda ("KK") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted multiparty politics, the side was nicknamed Chipolopolo which means the "Copper Bullets". The team won an Africa Cup of Nations title in 2012. This team has also become the most successful team in the COSAFA Cup, surpassing Zimbabwe after winning the 2023 edition.
Kalyptos
In Sethian Gnosticism, Kalyptos ("the Hidden One") is one of the three emanations of Barbelo (along with Protophanes and Autogenes according to Zostrianos). Kalyptos is mentioned in Nag Hammadi texts such as Zostrianos, The Three Steles of Seth, Allogenes the Stranger, and Marsanes.

Emanationism
Emanationism is a speculative theory in the cosmology or cosmogony of certain religious and philosophical systems, that posits the concept of emanation. According to this theory, emanation, from the Latin emanare meaning "to flow from" or "to pour forth or out of", is the mode by which all existing things are derived from a 'first reality', or first principle. In the emanationist concept all things are derived from this first reality or perfect God, by consecutive steps of degradation, to a lower degree of this first reality or God: at every consecutive step the emanating beings are less pure, less perfect, less divine. Emanationism posits a transcendent principle from which everything is derived, as opposed to  creationism, that considers the universe to be created by a sentient God who is separate from creation, and to materialism, which posits no underlying subjective and/or ontological nature behind phenomena, all phenomena being considered immanent.
David Lagourie Gosling
David L. Gosling is an academic supervisor in the University of Cambridge. He trained in nuclear physics and has held positions in the universities of Hull, Delhi (St. Stephen’s College), the East-West Center in Hawaii, and at the World Council of Churches in Geneva, where he was director of Church and Society.

From 2006-10 he was principal of Edwardes College in the University of Peshawar; he has taught in the Faculty of Education in the University of Cambridge, where he was also Spalding Fellow at Clare Hall College, Cambridge.

He is a Chartered Physicist (C Phys), a Fellow of the Royal Asiatic Society (FRAS), a Fellow of the International Society for Science and Religion (FISSR) and has published on ecological and scientific issues in south Asia, and on nuclear power. He was science consultant for the BBC Two Natural History series “Wonders of the Monsoon”.

International Society for Science and Religion
The International Society for Science and Religion (ISSR) is a learned society established in 2001 for the purpose of the promotion of education through the support of inter-disciplinary learning and research in the fields of science and religion conducted where possible in an international and multi-faith context. The Society took shape after a four-day conference in Granada, Spain. The society’s central office is based at St. Edmund's College at the University of Cambridge.

ISSR's daily operations are run by the Executive Secretary, Professor Fraser Watts in the UK, and Anthony K Nairn in Canada.
Westward Ho! railway station
Westward Ho! railway station was a railway station in north Devon, north-west of Bideford, serving the village of Westward Ho!; a  tourist community within the parish of Bideford.

The village name comes from the title of Charles Kingsley's novel Westward Ho! (1855). The exclamation mark was therefore an intentional part of the station's name; the only station in the United Kingdom bearing an exclamation mark.

Charles Kingsley
Charles Kingsley (12 June 1819 – 23 January 1875) was a broad church priest of the Church of England, a university professor, social reformer, historian, novelist and poet. He is particularly associated with Christian socialism, Anti-Catholicism, the working men's college, and forming labour cooperatives, which failed, but encouraged later working reforms.
2023 Japan Curling Championships
The 2023 Japan Curling Championships (branded as the 40th Zen-Noh Japan Curling Championships) were held from January 29 to February 5 at the Tokoro Curling Club in Tokoro, Kitami, Hokkaido, Japan. Both the men's and women's events were played in a round robin format which qualified four teams for a page playoff.

After being pushed to May in 2022 due to the 2022 Winter Olympics, the championship returned to its normal dates from the end of January to the start of February. The winning teams earned the right to represent Japan at the 2023 World Men's Curling Championship and the 2023 World Women's Curling Championship respectively.

Curling at the 2022 Winter Olympics
The curling competitions of the 2022 Winter Olympics were held at the Beijing National Aquatics Centre, one of the Olympic Green venues. Curling competitions were scheduled for every day of the games, from February 2 to February 20. This was the eighth time that curling was part of the Olympic program.

In each of the men's, women's, and mixed doubles competitions, 10 nations competed. The mixed doubles competition was expanded for its second appearance in the Olympics. A total of 120 quota spots (60 per sex) were distributed to the sport of curling, an increase of four from the 2018 Winter Olympics. A total of 3 events were contested, one for men, one for women, and one mixed.
Rancho Las Uvas
Rancho Las Uvas was a 11,080-acre (44.8 km2) Mexican land grant in present-day Santa Clara County, California given in 1842 by Governor Juan Alvarado to Lorenzo Pinedo (often spelt Pineda).  The name means "ranch of the grapes" and is derived from an abundance of wild grapes (Vitis californica) along the area's main watercourses.  The grant was 3 miles west of present-day Morgan Hill, and covered the hilly area drained by the Uvas Creek and Llagas Creek, and is the site of present-day Uvas Reservoir.

Uvas Reservoir
Uvas Reservoir is an artificial lake located west of Morgan Hill, California, in the United States. The reservoir is surrounded by a 626-acre (253 ha) park managed by the Santa Clara County Parks and Recreation Department.  The park provides limited fishing ("catch-and-release"), picnicking, and hiking activities.  Boating is not permitted in the reservoir.
Canton of Les Saintes
The Canton of Les Saintes is a former canton in the Arrondissement of Basse-Terre in the department of Guadeloupe. It had 2,882 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 2 communes, which joined the canton of Trois-Rivières in 2015.

Canton of Trois-Rivières
The canton of Trois-Rivières is an administrative division in the department of Guadeloupe, in the Caribbean Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Trois-Rivières.
István Horthy Jr.
István Horthy de Nagybánya II (born 17 January 1941) is a Hungarian physicist and architect, son of Hungarian deputy regent István Horthy and Ilona Edelsheim-Gyulai, and grandson of Admiral Miklós Horthy who served as Regent of Hungary from 1920 to 1944. In 1965 he converted to Islam and took the name Sharif Horthy. Horthy is a prominent member of the Indonesian spiritual association Subud, and has translated works by its founder, Subuh Sumohadiwidjojo, into English.

Regent of Hungary
The regent of Hungary (Hungarian: Magyarország kormányzója) was a position established in 1446 and renewed in 1920. It was held by Admiral Miklós Horthy until 1944. Under the Constitution of Hungary there were two regents, one a regent of the ruling house, called the Nádor, and another called "Kormányzó" (which can mean "governor"). As the Entente had banned the legitimate Nádor (kept by a member of the House of Habsburg) from taking his place, the choice fell on electing a governor-regent: Admiral Horthy was chosen. Thus, he was regent of the post-World War I state called the Kingdom of Hungary and served as the head of state in the absence of a monarch, while a prime minister served as head of government. Horthy was styled "His Serene Highness the Regent of the Kingdom of Hungary" (Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója).
1990 FDGB-Pokal final
The 1990 FDGB-Pokal final decided the winner of the 1989–90 FDGB-Pokal, the 39th season of East Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 2 June 1990 at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark in East Berlin. Dynamo Dresden won the match 2–1 against PSV Schwerin for their 5th title.

Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.
EMDT
2-Ethyl-5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine (EMDT), also known as 2-ethyl-5-MeO-DMT, is a tryptamine derivative which is used in scientific research. It acts as a selective 5-HT6 receptor agonist, with a Ki of 16 nM, and was one of the first selective agonists developed for this receptor. Its affinities for many other targets have also been reported. EMDT inhibits both short- and long-term memory formation in animal studies, and this effect can be reversed by the selective 5-HT6 antagonist SB-399,885. Additionally, it is active in the tail suspension test, suggesting that it could be an effective antidepressant.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.