hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feelin' Good (David Ruffin album)
Feelin' Good is the second solo album from former Temptations member David Ruffin. Released only six month after his solo debut My Whole World Ended (the #1 R&B hit), this album climbed to No. 9 on the R&B Chart. The album was arranged by David Van De Pitte, Henry Cosby, Paul Riser, Wade Marcus and Willie Shorter.

Paul Riser
Paul Riser (born September 11, 1943) is an American trombonist and Motown musical arranger who was responsible for co-writing and arranging dozens of top ten hit records. His legacy as one of the "Funk Brothers" is similar to that of most of the other "Brothers", as his career has been overlooked and overshadowed by the stars of Motown that became household names. Some of the Funk Brothers with whom he worked include: Earl Van Dyke, Johnny Griffith, Robert White, Eddie Willis, Joe Messina, Dennis Coffey, Wah Wah Watson, James Jamerson, Bob Babbitt, Eddie Watkins, Richard "Pistol" Allen, Uriel Jones, Andrew Smith, Jack Ashford, Valerie Simpson, Eddie "Bongo" Brown, Benny Benjamin, Cornelius Grant, Joe Hunter, Richard "Popcorn" Wylie, Marcus Belgrave, Teddy Buckner and Stevie Wonder.
Desert Magazine
Desert Magazine was a monthly regional publication based in the Colorado Desert published between 1937 and 1985. A print version bearing the same name has been revived in the Coachella Valley town of Palm Desert near Palm Springs, California.

Johannesburg, California
Johannesburg is a census-designated place (CDP) in Kern County, California, in a mining district of the Rand Mountains. Johannesburg is located 1 mile (1.6 km) east-northeast of Randsburg, at an elevation of 3,517 feet (1,072 m). The terminus of the Randsburg Railway was here from 1897 to 1933. The population was 113 at the 2020 census, down from 172 at the 2010 census.   Johannesburg is divided from the neighboring community of Randsburg by a ridge.  The town is frequently referred to as "Jo-burg" by locals and frequent visitors to the northwest Mojave Desert.
Wallingford Borough Police
Wallingford Borough Police was the police force responsible for policing the borough of Wallingford in Berkshire, England until 1856.

It had been established in 1836 as a result of the Municipal Corporations Act 1835.  Wallingford Borough Police was amalgamated into Berkshire Constabulary on 8 September 1856, when the borough authorities voluntarily agreed to let Berkshire Constabulary police the borough.  The three serving constables of the borough force at that time were discharged.

Wallingford is today policed by the successor to Berkshire Constabulary, Thames Valley Police.

Thames Valley Police
Thames Valley Police is the territorial police force responsible for policing the Thames Valley region, covering the counties of Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire in South East England.
It is the largest non-metropolitan police force in England and Wales, covering 2,218 square miles (5,740 km2) and a population of 2.42 million people.
Baganda clothing
The Kiganda clothing or the clothing of the Baganda has changed over the centuries, from goatskins to barkcloth and modern fabrics like silk, cotton, etc. Similar changes have happened to the attire worn by the Baganda, from the traditional kanzu and gomesi to more modern Western attire.

Barkcloth
Barkcloth or bark cloth is a versatile material that was once common in Asia, Africa, and the Pacific.  Barkcloth comes primarily from trees of the family Moraceae, including Broussonetia papyrifera, Artocarpus altilis, Artocarpus tamaran, and Ficus natalensis.  It is made by beating sodden strips of the fibrous inner bark of these trees into sheets, which are then finished into a variety of items. Many texts that mention "paper clothing" are actually referring to barkcloth.

Some modern cotton-based fabrics are also named "barkcloth" for their resemblance to these traditional fabrics.
Sony Lissa
Lissa was a range of HiFi components by Sony, based on the i.LINK S200 interconnect standard and styled in a novel, minimalist design. It was introduced in 2000. Produced as a single series with a unique design.

Although the receiver had some analogue inputs, the components required just a digital i.LINK connection to hook up. The other components only featured a power cord and two i.LINK ports on the rear panel.

The MiniDisc recorder/player & CD player implement the 1394TA specifications:

AV/C Disc Subunit General Specification

AV/C Disc Media Type Specification - MD audio

AV/C Disc Media Type Specification - CD-DA

AV/C Descriptor Mechanism Specification

AV/C Information Block Types Specification

These devices can be controlled by either the STR-LSA1 receiver, or through a computer (Windows or Mac) using standard AV/C commands.
The MiniDisc deck appears to be the most complete implementation of the Disc Subunit specification in consumer equipment.

High fidelity
High fidelity (hi-fi or, rarely, HiFi) is the high-quality reproduction of sound. It is popular with audiophiles and home audio enthusiasts. Ideally, high-fidelity equipment has inaudible noise and distortion, and a flat (neutral, uncolored) frequency response within the human hearing range.

High fidelity contrasts with the lower-quality lo-fi sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s.
Retropharyngeal abscess
Retropharyngeal abscess (RPA) is an abscess located in the tissues in the back of the throat behind the posterior pharyngeal wall (the retropharyngeal space).  Because RPAs typically occur in deep tissue, they are difficult to diagnose by physical examination alone. RPA is a relatively uncommon illness, and therefore may not receive early diagnosis in children presenting with stiff neck, malaise, difficulty swallowing, or other symptoms listed below. Early diagnosis is key, while a delay in diagnosis and treatment may lead to death. Parapharyngeal space communicates with retropharyngeal space and an infection of retropharyngeal space can pass down behind the esophagus into the mediastinum. RPAs can also occur in adults of any age.

RPA can lead to airway obstruction or sepsis – both life-threatening emergencies. Fatalities normally occur from patients not receiving treatment immediately and suffocating prior to knowing that anything serious was wrong.

Mediastinum
The mediastinum (from Medieval Latin: mediastinus, lit. 'midway';pl.: mediastina) is the central compartment of the thoracic cavity. Surrounded by loose connective tissue, it is a region that contains vital organs and structures within the thorax, mainly the heart and its vessels, the esophagus, the trachea, the vagus, phrenic and cardiac nerves, the thoracic duct, the thymus and the lymph nodes of the central chest.
Stegner
Stegner is a surname. Notable people with the surname include:

Jansson Stegner (born 1972), artist based in New York

Joe Stegner (born 1949), American politician

Johann Stegner (1866–1954), German politician

John Stegner (born 1953), American attorney and justice

Julia Stegner (born 1984), German model

Lynn Stegner, American author

Page Stegner (1937–2017), American writer and historian

Ralf Stegner (born 1959), German politician

Sarah Stegner, American chef

Wallace Stegner (1909–1993), American historian, novelist, short story writer, and environmentalist

John Stegner
John R. Stegner (born November 8, 1953) is an American attorney and a former justice of the Idaho Supreme Court, retiring after five years in 2023. He was previously a state district court judge for over two decades.
Velká Turná
Velká Turná is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Velká Turná lies approximately 11 kilometres (7 mi) north-east of Strakonice, 56 km (35 mi) north-west of České Budějovice, and 89 km (55 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Dan Bowling
Dan Carr Bowling, II (November 16, 1946 - July 19, 2023) was an American politician of the Democratic Party. He is a former member of the Virginia House of Delegates. He represented the 3rd district in the southwest part of the state, including Buchanan County and parts of Russell and Tazewell Counties. He was defeated by Will Morefield in his bid for reelection on November 3, 2009.

2009 Virginia elections
The following offices were up for election in the United States Commonwealth of Virginia in the November 2009 general election:

Three statewide offices – Governor, Lieutenant Governor, Attorney General – for four-year terms

Virginia House of Delegates, the lower house of the Virginia General Assembly (100 seats), for two-year terms

Four local constitutional officers each in the larger independent cities – Sheriff, Commonwealth's Attorney, Treasurer, Commissioner of the Revenue – for four-year terms

These elections will determine how the General Assembly will redraw district boundaries for seats in the United States House of Representatives, the Senate of Virginia, and the House of Delegates, based on results of the 2010 United States Census in 2011.
Alastair Akers-Douglas, 4th Viscount Chilston
Alastair George Akers-Douglas, 4th Viscount Chilston (born 5 September 1946)
is a British sound editor and film producer.

Chilston was a member of the House of Lords from 1982 to 1999.

The son of Ian Stanley Akers-Douglas and his wife Phyllis Rosemary Parsons, he was educated at Eton College and the University of Madrid.

On 10 April 1982, he succeeded as Viscount Chilston, of Boughton Malherbe, Kent, and as Baron Douglas of Baads, Midlothian.

In 1985, Chilston was the lynch pin of Tripod Films of Wardour Street, Soho.

On 5 June 1971, Chilston married Juliet Anne Lovett, a daughter of Lieut.-Colonel Nigel Lovett. They had three sons, Oliver Ian (born 1973), Alexander Hugh (born 1975), and Dominic Lovett (born 1979).

In 2003 his address was the Old Rectory, Twyford, Hampshire.

Boughton Malherbe
Boughton Malherbe (/ˈbɔːtən ˈmælərbi/ ⓘ BAW-tən MAL-ər-bee) is a village and civil parish in the Maidstone district of Kent, England, equidistant between Maidstone and Ashford.  According to the 2001 census the parish had a population of 428, including Sandway and Grafty Green, increasing to 476 at the 2011 Census.
Praveen Balakrishnan
Praveen Balakrishnan (born May 21, 2002) is an American chess grandmaster from Centreville, Virginia. He was awarded the title of Grandmaster (GM) by FIDE in 2021, and he is a recipient of the 2021 Samford Fellowship. As of January 2022, he is ranked the 35th best player in the United States.

Centreville, Virginia
Centreville is a census-designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. It is a suburb of Washington, D.C., the nation's capital. It had a population of 73,518, making it the most-populous community in Fairfax County as of the 2020 U.S. census

Centreville is approximately 20 miles (32 km) west of Washington, D.C.
Big Swan Creek
Big Swan Creek is a stream in Hickman, Lewis and Lawrence counties, in the U.S. state of Tennessee. Variant names are Swan Creek and West Fork Swan Creek. Big Swan Creek is a tributary of the Duck River.

The creek was named from an incident when hunters killed a swan at the creek before 1800.

Its tributaries include Blue Buck Creek.

Hickman County, Tennessee
Hickman County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 Census, the population was 24,925. Its county seat is Centerville. As of 2023, Hickman County is part of the Nashville–Davidson–Murfreesboro–Franklin, TN Metropolitan Statistical Area, although it was once removed in 2018.
Masako Sato (field hockey)
Masako Sato (佐藤 雅子, Satō Masako, born 27 November 1987, in Yazu) is a Japanese field hockey player. At the 2012 Summer Olympics she competed with the Japan women's national field hockey team in the women's tournament.

Field hockey at the 2012 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2012 Summer Olympics was the 9th edition of the field hockey event for women at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 29 July, and culminating with the medal finals on 10 August. All games were played at the Riverbank Arena within the Olympic Park in London, United Kingdom.

Defending champions the Netherlands won the gold medal for the third time after defeating Argentina 2–0 in the final. Great Britain won the bronze medal by defeating New Zealand 3–1.
Simon Tunbridge
Simon Tunbridge (born 1 April 1993) is a former professional Australian rules footballer who played for the West Coast Eagles in the Australian Football League (AFL). He was recruited by the club in the 2012 rookie draft, with pick 51. Tunbridge made his debut in round 14, 2013, against Essendon at Subiaco Oval. He was delisted in October 2015, however, he was re-drafted in the 2016 rookie draft. He was again delisted at the conclusion of the 2017 season.

2011 AFL draft
The 2011 AFL draft consisted of five opportunities for player acquisitions during the 2011/12 Australian Football League off-season.

These were:

2011 trade week; which was held between 10 October and 17 October

A mini-draft of 17-year-old players, as part of the recruitment concessions given to the newly established Greater Western Sydney Giants, which was held on 13 October

The 2011 national draft; which was held on 24 November in Sydney.

The 2012 pre-season draft, held on 13 December 2011 and

The 2012 rookie draft, also on 13 December 2011.

It was the first national draft to feature the Greater Western Sydney Giants, who joined the league in 2012. It was the final draft period before the introduction of free agency in the 2012/13 offseason.
Little Ghost (band)
Little Ghost are a British alternative rock band formed in Shropshire in 2012. The band's music has been described as blend of indie rock, dance-punk and indie pop. As of 2017, Little Ghost are unsigned and release all of their music independently.

Dance-punk
Dance-punk is a subgenre of post-punk that emerged in the late 1970s, and is closely associated with the disco, post-disco and new wave movements. The genre, which began originally as disco-punk or punk funk, is characterized by the incorporation of the angularity and syncopation of funk and the upbeat, danceable rhythms of disco into post-punk, art punk and more general punk rock. Its development is closely related to avant-funk, originally known as mutant disco. It was most prominent in punk in New York City, overlapping into the no wave movement.
Lansing JazzFest
The Lansing JazzFest is a free music festival that takes place each year in the summer in Lansing, Michigan.  It showcases nationally, regionally, and locally known jazz artists such as Marcus Belgrave, the Professors of Jazz at MSU (Rodney Whitaker, Randy Gelispie, Diego Rivera, Derrick Gardner, Sunny Wilkinson, and Rick Roe), Eric Reed, Michael Kaeshammer, Straight Ahead, Don Phillips, Lisa Smith and Mike Skory, Sunrise II, Jazz Doggs, Tyrone Johnson, the Claudia Schmidt Quartet, Dick Fizzell & the Dixieland Express, Tim Cunningham, Francis Kofi, Betty Joplin, Sheila Landis, Ritmo, Patti Richards, Los Gatos, and more.

The festival welcomes nearly 15,000 attendees over the weekend.

Straight Ahead (band)
Straight Ahead was an American straight edge hardcore punk band formed in Manhattan, New York City in early 1986 by drummer and vocalist Tommy Carroll, guitarist Rob Echeverria, bassist Craig Setari, and drummer Armand Majidi.
Gerry Ducharme
Gerald Ducharme (born March 21, 1939) is a former politician in Manitoba, Canada.  He was a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1986 to 1995, and was a cabinet minister in the government of Progressive Conservative Premier Gary Filmon from 1988 to 1995.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Mary Anne Group
The Mary Anne Group is an archipelago off the north west coast of Western Australia, nominally located at 21º17'S 115º30'E. Together with the Mangrove Islands and Passage Islands, it is part of a long chain of near-shore islands stretching from the vicinity of Onslow to the mouth of the Fortescue River.

It is presumably named after the Mary Anne, which was shipwrecked in the area in 1870.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
Palmer, Virginia
Palmer is an unincorporated community in Lancaster County in the U. S. state of Virginia. Palmer is near, but not in, the flood zone.  Further down from Palmer are the flooded portions of Windmill Point.  It was once owned by a few families and was inhabited by lifelong residents.  Many houses were later bought by people new to the community. Weekend visitors come from Northern Virginia, Richmond, Charlottesville, and Maryland.

Palmer has beaches, and there is an island in front of the community in Mosquito Creek.

Lancaster County, Virginia
Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 10,919. Its county seat is Lancaster.

Located on the Northern Neck near the mouth of the Rappahannock River, Lancaster County is part of the Northern Neck George Washington Birthplace wine-growing region recognized by the United States as an American Viticultural Area. The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. The county's area code is 804.
Bodyrock (album)
Bodyrock is the fifth studio album by the Canadian rock singer Lee Aaron, released on September 13, 1989, through Attic Records (Europe and North America) and Alfa Records (Japan). The album is Aaron's most successful and highest-charting release to date, reaching No. 24 on the Canadian albums chart and No. 36 on the German albums chart. Both of its singles also charted: "Whatcha Do to My Body" reached No. 25 on the Canadian singles chart and "Hands On" reached No. 38.

The music video for "Whatcha Do to My Body" was nominated for Video of the Year at the 1990 Juno Awards, while Bodyrock itself was nominated for Album of the Year and Rock Album of the Year in 1991. Furthermore, recording engineer Lenny DeRose received a nomination for Recording Engineer of the Year in 1990 for his work on the album. In Canada, Bodyrock was certified Platinum on December 18, 1989.

Alfa Records
Alfa Records Inc. (アルファレコード株式会社, Alfa Record Kabushiki Gaisha), originally a publisher known as Alfa Music Ltd. and later succeeded by record company Alfa Music Inc., was established in 1969 by composer and record producer Kunihiko Murai. It was formed into an independent record label known as Alfa Records in 1977. A short-lived American subsidiary operated from 1980 to 1982.
Tase Dam
Tase Dam (田瀬ダム, Tase-damu) is a multipurpose dam located on the Sarugaishi River in the former town of Tōwa which is now a part of the city of  Hanamaki in Iwate Prefecture, in the Tohoku region of northern Japan. Completed in 1954, it is managed by the Tohoku Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Located on the Sarugaishi River, a branch of the Kitakami River, it is the first of the dams completed as part of the Kitakami Area Comprehensive Development Plan (KVA). The dam creates Lake Tase (田瀬湖, Tase-ko), a popular sightseeing spot.

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
Sarada Muraleedharan
Sarada Muraleedharan  (born 17 April 1965) is a retired civil servant of the Indian Administrative Service (IAS) of Kerala cadre (1990 batch). She served as the 49th Chief secretary of Kerala from 1 September 2024 to 30 April 2025.

During her career, Muraleedharan held senior positions in the Government of Kerala and on central deputation, including serving as Executive Director of the Kudumbashree Mission (2006–2012), Chief Operating Officer of the National Rural Livelihoods Mission, Joint Secretary in the Union Ministry of Panchayati Raj, and Director General of the National Institute of Fashion Technology (NIFT).

Chief secretary (India)
The Chief Secretary is the highest-ranking executive official and civil servant of the government of an Indian state. The Chief Secretary is the ex-officio head of the state Civil Services Board, the State Secretariat, the state cadre Indian Administrative Service and all civil services under the rules of business of the state government. The Chief Secretary acts as the principal advisor to the chief minister on all matters of state administration.

The Chief Secretary is an officer of the Indian Administrative Service. The Chief Secretary is the senior-most cadre post in the state administration, ranking 23rd on the Indian order of precedence. The Chief Secretary acts as an ex-officio secretary to the state cabinet, therefore called "Secretary to the Cabinet". The status of this post is equal to that of a Secretary to the Government of India.
Kazuma Tomoto
Kazuma Tomoto (戸本一真, born 5 June 1983) is a Japanese equestrian. He competed in eventing at the 2020 Summer Olympics, placing fourth in the individual competition. He represented Japan in showjumping until 2015, before switching focus to eventing. He currently works for Japan Racing Association, as a racetrack rider.

Japan Racing Association
The Japan Racing Association (Japanese: 日本中央競馬会 Nippon Chūō Keiba Kai, or JRA) is a public company established in Japan under a law to operate Chūō Keiba (中央競馬 Central horse racing) and to manage racecourses, betting facilities, and horse-training facilities in the country.

It was founded in 1954, according to the Horse Racing Law (競馬法 Keiba Hō) and the Japan Racing Association Law (日本中央競馬会法 Nippon Chūō Keiba Kai Hō) and is operated under the strict oversight of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan).