hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Goimard
Jacques Goimard (May 31, 1934, in La Couronne, France – October 25, 2012) was a French writer of science fiction and fantasy anthologies.  He was also an essayist.

He taught at Henri-IV, a secondary school, before teaching history and cinema as well as running a literary seminar at the University of Paris I and the University of Paris VII.

Goimard wrote several anthologies, essays, and novels.  He also wrote several movie reviews, and his writing appeared in the magazines Fiction and Métal Hurlant and in the newspaper Le Monde.

Métal Hurlant
Métal Hurlant (French pronunciation: [metal yʁlɑ̃]; literal translation: "Howling Metal," "Screaming Metal") is a French comics anthology of science fiction and horror comics stories. Originally created in 1974, the anthology ceased publication in 1987, but was revived between 2002 and 2004 in multilingual editions, and then again in 2020. In 2024 a Kickstarter was launched to revive the anthology, the first issue was released in June 2025.

Emphasizing complex graphics, cinematic imagery and surreal storylines, Métal Hurlant was highly influential throughout the world as one of the first mature expressions of "adult" comic book making. Apart from comics, the original Métal Hurlant contained articles about science fiction books and movies, as well as music and video game reviews.
Bhutan National Party
The Bhutan National Party is a former Bhutanese unregistered political party formed to contest the Himalayan nation's 2008 general election. The party was an alliance of former civil servants, defense officials and businessmen.

As an Asia Sentinel journalist noted:

We definitely need at least three reliable political parties, otherwise the country may be in a situation where voters will have to choose one of the two worst candidates.

Asia Sentinel
The Asia Sentinel is an online blog focused on news, business, arts and culture in Asia. The site was launched in August 2006 in Hong Kong, and its assets were transferred to a U.S. registered company in 2017.
Kibbeh nayyeh
Kibbeh nayyeh or raw kibbeh (Arabic: كبه نيه) is a Levantine mezze that consists of minced raw lamb (or beef) mixed with fine bulgur and spices.

Kibbeh nayyeh is often served with mint leaves, olive oil, and green onions. Pita bread is used to scoop it. It is sometimes served with a sauce of garlic or olive oil. Leftovers are then cooked to create a different dish.

Many recipes call for kibbe nayyeh as the "shell" for cooked kibbeh. In this case, however, the kibbe is rolled into a ball and stuffed with lamb, onions, pine nuts and spices, then fried.

As in other dishes based on raw meat, health departments urge to exercise extreme caution when preparing and eating this kind of food.

Pita
Pita (/ˈpɪtə/ or US: /ˈpiːtə/; Greek: πίτα; Hebrew: פִּתָּה) or pitta (British English), also known as Arabic bread, Arab bread (Arabic: خبز عربي, romanized: khubz ʿArabī), Syrian bread, Lebanese bread, and pide (Turkish) is a family of yeast-leavened round flatbreads baked from wheat flour, common in the Mediterranean, Middle East, and neighboring areas. It includes the widely known version with an interior pocket. In the United Kingdom, the term is used for pocket versions such as the Greek pita, used for barbecues as a souvlaki wrap. The Western name pita may sometimes be used to refer to various other types of flatbreads that have different names in their local languages, such as numerous styles of Arab khubz ('bread').
2019 Zaragoza municipal election
A municipal election was held in Zaragoza on Sunday, 26 May 2019, to elect the 11th City Council of the municipality. All 31 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 2019 European Parliament election.

2019 Spanish regional elections
Regional elections were held in Spain during 2019 to elect the regional parliaments of thirteen of the seventeen autonomous communities: Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Canary Islands, Cantabria, Castile and León, Castilla–La Mancha, Extremadura, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarre and the Valencian Community; and the two autonomous cities of Ceuta and Melilla. 814 of 1,208 seats in the regional parliaments were up for election, as well as the 50 seats in the regional assemblies of the autonomous cities. The elections were held on 26 May for most regions (concurrently with local elections all across the country, as well as the 2019 European Parliament election) and on 28 April in the Valencian Community (concurrently with a general election).
Monte Forte, São Tomé and Príncipe
Monte Forte is a settlement in the Lembá District on the northwestern coast of São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. Its population is 87 (2012 census). It lies 1.5 km west of Ponta Figo and 3 km southwest of the district capital Neves.

Lembá District
Lembá is a district of São Tomé and Príncipe, on São Tomé Island. Its area is 229.5 km2 (89 sq mi), and its population is 14,652 (2012). The district seat is Neves. It is divided into the two statistical subdistricts Neves and Santa Catarina.: 15
BBC Nyon
BBC Nyon is a Swiss men's basketball club based in Nyon, Switzerland. BBC Nyon plays in the SBL, the highest tier level of men's professional basketball in Switzerland. The team is coached by Maleye N'Doye.

Swiss Basketball League
The Swiss Basketball League, also known as SB League or SBL, is the top-tier professional club basketball league in Switzerland. It is organized by Swiss Basketball. The winners of the SBL are crowned Swiss national basketball champions. Currently, twelve teams compete in the league. Historically, Fribourg Olympic is the league's most successful team, as it has won a league-record 19 championships. Until 2017, the league was known as the Championnat LNA.
Panigaccio
Panigaccio or panigazzo is a type of round, unleavened and crispy bread from Italy. They are officially listed as prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) in both Tuscany and Liguria.

Panigacci are baked in a special terracotta and mica dish over a high flame in a bonfire or wood-fired oven. A batter made from flour, water, and salt is placed between one testo and another to form a stack. Some areas in Lunigiana have a sweet version served at the end of the meal with chocolate spread.

Panigacci have ancient origins and are widespread in Lunigiana and eastern Liguria, where they are called panigazzi. They originated in the mountains of Podenzana and Bolano. In Liguria, terracotta and mica pans have been manufactured since time immemorial in Iscioli, in the comune (municipality) of Ne, in the hinterland of Chiavari, and can be found in shops and agricultural consortia in the Chiavari area.

Chocolate spread
Chocolate spread is a sweet chocolate-flavored paste which is eaten mostly spread on breads and toasts or similar grain items such as waffles, pancakes, muffins, and pitas.

Although it tastes, smells, and looks like chocolate, it does not solidify, even at room temperature. The paste usually contains cocoa and vegetable oil, and is also likely to contain milk, sugar and additional flavors. Some varieties include nuts (e.g., ground hazelnuts) or honey. Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.

Chocolate spread is popular in countries such as the Netherlands and in Israel among Arab populations.
Paston Way
The Paston Way is a footpath. It is entirely within the English county of Norfolk in the United Kingdom. The footpath is twenty miles in length, the portals to the path are Cromer at its northwestern end and North Walsham at it southeastern end.

Southrepps
Southrepps is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 5.2 miles (8.4 km)  southeast of Cromer, 21.9 miles (35.2 km) north of Norwich and 136.0 miles (218.9 km) north of London. The village lies northeast of the A149 between Kings Lynn and Great Yarmouth. The nearest railway station is at Gunton for the Bittern Line which runs between Sheringham, Cromer and Norwich. The nearest airport is Norwich International Airport. The village is close to the sea and surrounded by rich agricultural land.
Daniel T. J. Mathews
Daniel T. J. Mathews was an African-American teacher, lawyer, and mail agent who served as state legislator in Mississippi. He represented Panola County, Mississippi in the Mississippi House of Representatives in 1874 and 1875. Eric Foner lists him as D. F. J. Matthews in Freedom's Lawmakers.

Mississippi House of Representatives
The Mississippi House of Representatives is the lower house of the Mississippi Legislature, the lawmaking body of the U.S. state of Mississippi, the upper house being the Mississippi Senate. According to the state constitution of 1890, it is to comprise no more than 122 members elected for four-year terms. To qualify as a member of the House, candidates must be at least 21 years old, a resident of Mississippi for at least four years, and a resident in the district for at least two years. Elections are held the first Tuesday after the first Monday in November.
Narrow-gauge railways in Finland
The vast majority of Finnish narrow-gauge railways were owned and operated by private companies. There are only a few instances where narrow-gauge railways were in direct connection with each other, and those interchanges did not last for long. The railways never formed a regional rail traffic network, but were only focused on maintaining connections between the national Russian-gauge railway network and the off-line industries.

Some railways were closed due to competition from the roads, others were converted to 1,524 mm (5 ft) Russian gauge.

5 ft and 1520 mm gauge railways
Railways with a railway track gauge of 5 ft (1,524 mm) first appeared in the United Kingdom and the United States. This gauge became commonly known as "Russian gauge", because the government of the Russian Empire chose it in 1843. Former areas and states (such as Finland) of the Empire have inherited this standard. However in 1970, Soviet Railways redefined the gauge as 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in).

With about 225,000 km (140,000 mi) of track, 1,520 mm is the second-most common gauge in the world, after 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Anomic aphasia
Anomic aphasia, also known as dysnomia, nominal aphasia, and amnesic aphasia, is a mild, fluent type of aphasia where individuals have word retrieval failures and cannot express the words they want to say (particularly nouns and verbs). By contrast, anomia is a deficit of expressive language, and a symptom of all forms of aphasia, but patients whose primary deficit is word retrieval are diagnosed with anomic aphasia. Individuals with aphasia who display anomia can often describe an object in detail and maybe even use hand gestures to demonstrate how the object is used, but cannot find the appropriate word to name the object. Patients with anomic aphasia have relatively preserved speech fluency, repetition, comprehension, and grammatical speech.

Fluency
Fluency (also called volubility and eloquency) refers to continuity, smoothness, rate, and effort in speech production. 
It is also used to characterize language production, language ability or language proficiency.

In speech language pathology fluency means the flow with which sounds, syllables, words and phrases are joined when speaking quickly, where fluency disorder has been used as a collective term for cluttering and stuttering.
Tropical cyclones in popular culture
The appearances of tropical cyclones in popular culture spans many genres of media and encompasses many different plot uses.

It includes both fictional tropical cyclones, and real ones used as the basis for a fictional work, and has proven to be of enough interest for the National Oceanic and Atmospheric Administration ("NOAA") to maintain a webpage on the topic.

Andrea Gail
FV Andrea Gail was an American commercial fishing vessel that was lost at sea with all six crewmembers during the Perfect Storm of 1991. The vessel and her six-man crew had been fishing the North Atlantic Ocean out of Gloucester, Massachusetts. Her last reported position was 180 mi (290 km) northeast of Sable Island on October 28, 1991. The story of Andrea Gail and her crew was the basis of the 1997 book The Perfect Storm by Sebastian Junger, and a 2000 film adaptation of the same name.
Hernádnémeti
Hernádnémeti is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén County in northeastern Hungary. It is situated on the left bank of the Hernád River, 14 kilometres (8.7 mi) from Miskolc. The village is 120 metres (390 ft) above sea level. It can be reached by car via highway 37 or by train from the Hernádnémeti–Bőcs train station, which is located in the neighboring village of Bőcs.

Borsod–Abaúj–Zemplén County
Borsod–Abaúj–Zemplén (Hungarian: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, pronounced [ˈborʃod ˈɒbɒuːj ˈzɛmpleːn]; Slovak: Boršodsko-abovsko-zemplínska) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-eastern Hungary (commonly called "Northern Hungary"), on the border with Slovakia (Košice Region). It shares borders with the Hungarian counties Nógrád, Heves, Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg. The capital of Borsod–Abaúj–Zemplén county is Miskolc. Of the seven statistical regions of Hungary it belongs to the region Northern Hungary.

Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after Bács–Kiskun) and by population (after Pest County). It is the only Hungarian county with two UNESCO World Heritage Sites (the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst and the Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape).
HMCS Mackenzie
Several Canadian naval units have been named HMCS Mackenzie.

HMCS Mackenzie (DDE 261) (I) was the lead ship of her class of destroyer, serving in the Royal Canadian Navy and Maritime Command between 1962 and 1993

HMCS Mackenzie (II) is a planned River-class destroyers, intended to enter service in the 2030s.

Mackenzie-class destroyer
The Mackenzie-class destroyer was a class of warship used by the Royal Canadian Navy and Canadian Forces from the 1960s–1990s. Six such ships were envisioned, of which four were completed to this specification. The last two hulls were completed to the post DDH conversion St. Laurent-class design (which included helicopter hangars); they were designated as the Annapolis class instead. The four Mackenzie-class destroyers spent most of their service in the Pacific Ocean, used primarily in a training role. Their only significant update was the DELEX (destroyer life extension) program, which was completed between 1982 and 1985 and updated their navigational radar and their sonar.
Zabielne, Pisz County
Zabielne [zaˈbʲɛlnɛ] (German: Sabielnen) is a village in the administrative district of Gmina Biała Piska, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Biała Piska, 15 km (9 mi) east of Pisz, and 102 km (63 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village has a population of 70.

Pisz
Pisz (pronounced Peesh [pʲiʂ], previously also Jańsbork, German: Johannisburg) is a historic town in the Warmian-Masurian Voivodeship in northern Poland, with a population of 19,466 (2016). It is the seat of Pisz County. Pisz is situated at the junction of Lake Roś and the Pisa River, in the region of Masuria.
USS Ajax
Four ships of the United States Navy have been named Ajax, after Ajax, a Greek hero during the Trojan War.

USS Ajax (1869), launched in 1864 as USS Manayunk, renamed Ajax in 1869. Decommissioned 1898.

USS Ajax (AG-15), named Scindia, a collier, purchased in 1898 and later converted to a seaplane tender. Decommissioned in 1925.

USS Ajax (SP-738), a research vessel acquired in 1917, renamed USS Rockport in 1918. Sold   1919.

USS Ajax (AR-6), a Vulcan-class repair ship, launched in 1941 and decommissioned in 1989.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Changthang Wildlife Sanctuary
The Changthang Wildlife Sanctuary (or the Changthang Cold Desert Wildlife Sanctuary) is a high-altitude wildlife sanctuary located in the Ladakhi adjunct of the Changthang plateau in the Leh district  of the Indian Union Territory of Ladakh. It is located 125 km from Leh City, the capital of Ladakh.

It is one of the 3 largest wildlife sanctuaries in Ladakh, others being Karakoram Wildlife Sanctuary and Hemis National Park.

Karu, Ladakh
Kharu (Wylie: mkhar bu, THL: khar bu) also spelt Karu, is a town, subdivision, tehsil, block, tourist station and military base on the bank of Indus River in the Leh district of Union territory of Ladakh in India. It is located 34 km southeast of Leh on Leh-Manali Highway and under-construction Bhanupli–Leh line.
 Karu is one of the important railway station and military's railway logistics hub on the under construction Bhanupli–Leh line of Indian Railway. Karu is an important transit point where several strategic and important road arterial and feeder routes of India-China Border Roads meet, such as Leh-Manali Highway, Leh-Nyoma road, Hamis-Karo-Pangong Tso road, etc.
Pogonopoma wertheimeri
Pogonopoma wertheimeri is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the armored catfishes, and the subfamily Rhinelepinae, the rhinelepine plecos. This catfish is endemic to Brazil, where it is found in the Mucuri River, São Mateus River, and Doce River. This species is usually found in stretches of river with medium to strong water current and a bottom formed by rocks or sand. However, they are also found in the Juparanã Lagoon, close to the mouth of the Doce River, which is a lentic habitat.  This species grows to a standard length of 22.3 cm (8.8 in).

Rhinelepinae
Rhinelepinae, the rhinelepine plecos, is a subfamily of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the armoured suckermouth catfishes. The catfishes in this subfamily are found in the Neotropics.
Rojulu Marayi (2016 film)
Rojulu Marayi is a 2016 Indian Telugu-language comedy drama film directed by Murali Krishna Mudidani and written by Maruthi. The film features Chetan Maddineni, Kruthika Jayakumar, Parvateesam and Tejaswi Madivada in lead roles.

The film was released on 1 July 2016.

Tejaswi Madivada
Tejaswi Madivada is an Indian actress and model who works predominantly in Telugu films and television shows. A dance tutor turned actress, she has debuted with a recurring role in Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu (2013) and had her breakthrough with Ice Cream (2014). She was a contestant in the reality show Bigg Boss 2 (2018).
Aldrich Bay (constituency)
Aldrich Bay (Chinese: 愛秩序灣) is one of the 35 constituencies in the Eastern District.

The constituency returns one district councillor to the Eastern District Council, with an election every four years. The seat was last held by So Yat-hang.

Aldrich Bay has estimated population of 17,610.

Eastern District Council
The Eastern District Council (noted as East) is the district council for the Eastern District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Eastern District Council currently consists of 35 members, of which the district is divided into three constituencies, electing a total of 6 members, 12 district committee members, and 12 appointed members. The last election was held on 10 December 2023.
Rhodes Stadium
Rhodes Stadium is a 14,000-seat multi-purpose stadium in Elon, North Carolina. Named for trustee Dusty Rhodes, his wife, Peggy, and their family, the stadium opened in 2001 and is home to the Elon University Phoenix football team.  The stadium also hosts soccer games on occasion.

Before Rhodes Stadium was built, Elon played in Burlington at Burlington Memorial Stadium.

Elon, North Carolina
Elon (/ˈiːlɔːn/) is a town in Alamance County, North Carolina, United States. It is part of the Burlington metropolitan statistical area. The population as of the 2020 census was 11,324. The town of Elon is home to Elon University.
Taniela Rawaqa
Taniela Rawaqa (born April 30, 1986) is a Fijian rugby union player. He plays fullback, presently with the Western Crusaders in the Colonial Cup and with the Fiji Warriors in the Pacific Rugby Cup and internationally with Fiji. He is the younger brother of Fijian International Ifereimi Rawaqa

He made his international debut against Samoa in the 2007 Pacific Nations Cup and was regarded and one of the greatest prospects and successor of Nicky Little. He also played for Fiji Sevens. He plays for Fiji A in the Punjas Rugby Series.

Rawaqa is currently the second highest points scorer in Pacific Nations Cup history with 103 points.

Rawaqa turned out for Jaffna Challengers in the Sri Lanka's Carlton Sevens Tournament in 2012.

He currently turns out for Navy Sports Club in the Sri Lankan Premier Rugby League whose team is captained
by Yoshitha Rajapakse the Sri Lankan Rugby Captain and son of the Sri Lankan President.

World Rugby Pacific Nations Cup
The Pacific Nations Cup is an international rugby union competition held between Fiji, Samoa, Tonga, Canada, Japan and the United States. First held in 2006, the tournament is intended to strengthen the Tier 2 rugby teams by providing competitive test matches in a tournament format.

Former teams include the Junior All Blacks (2006, 2007, 2009), Australia A (2007, 2008, 2015), Georgia (2018) and the Māori All Blacks (2008). The inaugural tournament was the only one that carried the title of IRB Pacific 5 Nations; from 2007 the competition was known as the IRB Pacific Nations Cup and subsequently the World Rugby Pacific Nations Cup.
Stanley Ismay
Sir Stanley Ismay, KCSI (1 July 1848 – 8 June 1914) was a British civil servant and judge in British India, where he spent most of his career in the Central Provinces, acting as Chief Commissioner in 1906. After resigning from the civil service, he was a member of the Imperial Legislative Council 1905–1908, and Chief Judge of the Chief Court of Mysore from 1908 to 1912.

Central Provinces
The Central Provinces was a province of British India. It comprised British conquests from the Mughals and Marathas in central India, and covered parts of present-day Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Maharashtra states. Nagpur was the primary winter capital while Pachmarhi served as the regular summer retreat. It became the Central Provinces and Berar in 1903.

The Central Provinces was formed in 1861 by the merger of the Saugor and Nerbudda Territories and Nagpur Province. The district of Nimar which was administered by the Central India Agency was added in 1864. It was almost an island encircled by a sea of "native States" such as Bhopal State and Rewa State to the north, the Chota Nagpur States and Kalahandi State to the east, and the Nizam's territories of Hyderabad to the south and Berar to the west.
Jazbina, Črna na Koroškem
Jazbina (pronounced [ˈjaːzbina]) is a dispersed settlement in the hills east of Črna na Koroškem in the Carinthia region in northern Slovenia.

There is a church in the settlement, built on the peak of Mount St. Ursula (Slovene: Uršlja gora) at an elevation of 1,699 m. It is dedicated to Saint Ursula and belongs to the Parish of Stari Trg. It is a pilgrimage church that started being built around 1570, but was only completed in the early 17th century and was dedicated in 1602. The belfry dates to 1614. It has a triple nave divided by Gothic arcades and five altars.

Saint Ursula
Ursula (Latin for 'little she-bear') was a Romano-British virgin and martyr possibly of royal origin. She is venerated as a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar and in some regional calendars of the ordinary form of the Roman Rite is 21 October.