hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qobuz
Qobuz (English: /ˈkoʊˌbʌz/, commonly mispronounced /ˈkjuːˌbʌz/; often stylized as qobuz) is a digital music store and music streaming service, launched in France in 2007. The service is owned and operated by Xandrie SA. By June 2023, Qobuz offered over 100 million tracks.

Digital music store
A digital music store is a business that sells digital audio files of music recordings over the Internet. Customers gain ownership of a license to use the files, in contrast to a music streaming service, where they listen to recordings without gaining ownership. Customers pay either for each recording or on a subscription basis. Online music stores generally also offer partial streaming previews of songs, with some songs even available for full length listening. They typically show a picture of the album art or of the performer or band for each song. Some online music stores also sell recorded speech files, such as podcasts, and video files of movies.
Lyn Dobson
Lyn Dobson (born 22 June 1939 in Bedford) is an English musician, noted as a jazz-rock flautist and saxophonist. He appeared with Georgie Fame and the Blue Flames and Manfred Mann in the mid-1960s, and then with Soft Machine and Keef Hartley, as well as playing on albums by Nick Drake and John Martyn. Dobson played the flute solo on Manfred Mann's "Pretty Flamingo". Dobson also played on a number of sessions for The Small Faces, including their Ogdens' Nut Gone Flake LP, and the track "The Autumn Stone" (released after the group split in 1969 and on which he played the flute), and he performed live with them during 1968. He also subsequently guested on Humble Pie's debut album As Safe As Yesterday Is (1969), on which he also played sitar.

He released an album, Jam Sandwich, on Fresh Air Records in 1974.

After the 1970s, he worked in theatre, dance, drama, multimedia, music teaching and music therapy. In the 1990s, Dobson recorded two albums with the Third Ear Band.

Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.
Avalon Hill's Diplomacy
Avalon Hill's Diplomacy is a strategy video game developed by Meyer/Glass Interactive and published by Hasbro Interactive under the MicroProse brand name in 1999. It is based on Avalon Hill's strategic board game Diplomacy.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Brucella ovis
Brucella ovis is a Gram-negative coccobacillus from the Brucellaceae family.  Along with Brucella melitensis, it is responsible for causing ovine brucellosis, which is a notifiable disease. B. ovis can be transmitted by the stable fly. Infection causes severe inflammation of the epididymis, particularly the tail.

Stable fly
Stomoxys calcitrans is known by the common names stable fly, barn fly, biting house fly, dog fly, and power mower fly. Unlike most members of the family Muscidae, Stomoxys calcitrans ('sharp mouth' + 'kicking') and others of its genus suck blood from mammals. Now found worldwide, the species is considered to be of Eurasian or African origin.
Meade Islands
The Meade Islands are a group of two large islands, Zverino Island and Cave Island, the minor Pisanitsa Island, and several rocks lying in the north entrance to McFarlane Strait, off Archar Peninsula, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The surface areas of the first two islands are 48 hectares (120 acres) and 18 hectares (44 acres). respectively. The area was visited by early 19th-century sealers.

The islands were charted in 1935 by Discovery Investigations and named after C.M. Meade, Cartographer-in-charge in the Admiralty Hydrographic Office at that time.

McFarlane Strait
McFarlane Strait is a strait lying between Greenwich Island and Livingston Island, in the South Shetland Islands off Antarctica. It is 24 kilometres (13 nmi) long and 3 kilometres (1.6 nmi) wide. The name appears on an 1822 chart by Captain George Powell, a British sealer, and is now well established in international usage.
Sarawal Rural Municipality
Sarawal is a Rural municipality in the Parasi District of the Lumbini Province of Nepal.
The rural municipality spans 73.19 square kilometres (28.26 sq mi) of area, with a total population of 38,163, according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Sarawal, Tilakpur, Manari, Badahara Dubauliya, Rampur Khadauna and Bhujhawa village development committees (VDCs) were merged to form Sarawal Rural Municipality.
Sarawal is divided into 7 wards, with Sarawal VDC declared the administrative center of the rural municipality.

Wards and electoral divisions of Nepal
A ward (Nepali: वडा) is the smallest unit of local governments in Nepal. The local level body (gaunpalika and municipality) which is divided into 753 units, are further divided into 6,743 wards. These wards were previously either a single VDC or a part of VDC. A local level unit is divided into a minimum five wards or a maximum of 33 wards.
Daniel Conover
Daniel Denice Conover (1822 – August 15, 1896) was an American public servant, political activist and industrialist. He was the first to invest in land development in Long Island and, through his efforts, was partly responsible for transforming the southern coastline, then known as the Great South Bay, as a popular summer resort for many prominent New York and Brooklyn families throughout the mid-to late 19th century.

His appointment as street commissioner of New York City by Governor John King in 1857, which was instead turned over to Charles Devlin by Mayor Fernando Wood, resulted in the Police Riot of 1857.

Land development
Land development is the alteration of landscape in any number of ways, such as:

Changing landforms from a natural or semi-natural state for a purpose such as agriculture or housing

Subdividing real estate into lots, typically for the purpose of building homes

Real estate development or changing its purpose, for example by converting an unused factory complex into a condominium
2008 Grand Prix Hassan II
The 2008 Grand Prix Hassan II was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 24th edition of the Grand Prix Hassan II, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Complexe Al Amal in Casablanca, Morocco, from 18 May through 25 May 2008.

The main draw was led by Australian Open runner-up and Sydney doubles champion Jo-Wilfried Tsonga, 2007 Bucharest semifinalist Gaël Monfils, and Houston quarterfinalist Agustín Calleri. Other seeded players were Estoril quarterfinalist Marc Gicquel, Auckland semifinalist Julien Benneteau, Chris Guccione, Florent Serra and Victor Hănescu.

Agustín Calleri
Agustín Calleri (Spanish pronunciation: [aɣusˈtiŋ kaˈleɾi], Italian: [kalˈlɛːri, ˈkalleri]; born 14 September 1976) is a retired professional male tennis player from Argentina. His nickname is Gordo which means Fat in Spanish. He is known as a hard-hitter and he prefers playing on clay.

Calleri served as a member of the Argentine Chamber of Deputies from 2016 to 2017, as part of the United for a New Alternative alliance.
Stearyl palmityl tartrate
Stearyl palmityl tartrate is a derivative of tartaric acid used as an emulsifier. It is produced by esterification of tartaric acid with commercial grade stearyl alcohol, which generally consists of a mixture of the fatty alcohols stearyl and palmityl alcohol. Stearyl palmityl tartrate consists mainly of diesters, with minor amounts of monoester and of unchanged starting materials.

Cetyl alcohol
Cetyl alcohol /ˈsiːtəl/, also known as hexadecan-1-ol and palmityl alcohol, is a C-16 fatty alcohol with the formula CH3(CH2)15OH. At room temperature, cetyl alcohol takes the form of a waxy white solid or flakes. The name cetyl refers to whale oil (cetacea oil, from Latin: cetus, lit. 'whale', from Ancient Greek: κῆτος, romanized: kētos, lit. 'huge fish') from which it was first isolated.
Éric Moulines
Éric Moulines (born in Bordeaux on 24 January 1963) is a French researcher in statistical learning and signal processing.  He received the silver medal from the CNRS in 2010, the France Télécom prize awarded in collaboration with the French Academy of Sciences in 2011. He was appointed a Fellow of the European Association for Signal Processing in 2012 and of the Institute of Mathematical Statistics in 2016. He is General Engineer of the Corps des Mines (X81).

Signal processing
Signal processing is an electrical engineering subfield that focuses on analyzing, modifying and synthesizing signals, such as sound, images, potential fields, seismic signals, altimetry processing, and scientific measurements. Signal processing techniques are used to optimize transmissions, digital storage efficiency, correcting distorted signals, improve subjective video quality, and to detect or pinpoint components of interest in a measured signal.
Owl (Marvel Comics)
The Owl (Leland Owlsley) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted usually as an enemy of the superheroes Daredevil, Spider-Man, and Black Cat. Created by writer Stan Lee and artist Joe Orlando, the character first appeared in Daredevil #3 (August 1964).

The character has appeared in numerous media adaptations, including the television series Daredevil (2015), set in the Marvel Cinematic Universe in which he was played by Bob Gunton.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Kurfürstendamm
The Kurfürstendamm (German pronunciation: [ˌkuːɐ̯fʏʁstn̩ˈdam] ⓘ; colloquially Ku'damm, [ˈkuːdam] ⓘ; English: Prince Elector Embankment) is one of the most famous avenues in Berlin. The street takes its name from the former Kurfürsten (prince-electors) of Brandenburg. The broad, long boulevard can be considered the Champs-Élysées of Berlin and is lined with shops, houses, hotels and restaurants. In particular, many fashion designers have their shops there, as well as several car manufacturers' show rooms.

Champs-Élysées
The Avenue des Champs-Élysées (UK: /ˌʃɒ̃z eɪˈliːzeɪ, ɛ-/, US: /ʃɒ̃z ˌeɪliˈzeɪ/; French: [av(ə)ny de ʃɑ̃z‿elize] ⓘ), usually shortened to the Champs-Élysées, is an avenue in the 8th arrondissement of Paris, France. The avenue is 1.9 kilometres (1.2 mi) long and 70 metres (230 ft) wide, running between the Place de la Concorde in the east and the Place Charles de Gaulle in the west, where the Arc de Triomphe is located. It is known for its theatres, cafés, and luxury shops; as the finish of the Tour de France cycling race; and for its annual Bastille Day military parade.

The name is French for the Elysian Fields, the place for dead heroes in Greek mythology. It has been described as the "most beautiful avenue in the whole world".
Battle of El Pla
The Battle of El Pla was a battle on 15 January 1811 between an Imperial French column made up of two Italian brigades on one side and a Spanish division, under the command of Pedro Sarsfield on the other. The Spanish troops held steady and repulsed the attack of the first brigade, then counterattacked and defeated both brigades. The combat occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. The action was fought near El Pla de Santa Maria, north of Valls, Catalonia, Spain.

El Pla de Santa Maria
El Pla de Santa Maria (Catalan pronunciation: [əl ˈpla ðə ˈsantə məˈɾiə]) is a municipality in the comarca of the Alt Camp in Catalonia, Spain. It is situated at the foot of the Miramar range. The municipality is served by the A-2 motorway and is linked to Valls by the T-200 road. It has a population of 2,389 (register office, 2024) .
2015–16 Missouri Tigers men's basketball team
The 2015–16 Missouri Tigers men's basketball team represented the University of Missouri in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. Their head coach was Kim Anderson, who was in his second year as the head coach at Missouri. The team played its home games at Mizzou Arena in Columbia, Missouri, and played its fourth season in the Southeastern Conference. They finished the season 10–21, 3–15 in SEC play to finish in last place. Due to a self-imposed postseason ban, Missouri did not participate in the SEC tournament.

2016 SEC men's basketball tournament
The 2016 Southeastern Conference men's basketball tournament was a postseason men's basketball tournament for the Southeastern Conference held at Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee March 9–13, 2016.

This year's tournament involved only 13 of the league's 14 teams. On January 13, 2016, Missouri, then being investigated by the NCAA for rules violations that occurred under the tenure of former head coach Frank Haith, announced that it would not participate in any postseason play this season. As a result, the #11 seed in the tournament was awarded a first-round bye, leaving the #12 seed–#13 seed game as the only game to be played on March 9.
Gillian Conoley
Gillian  Conoley (born March 29, 1955) is an American poet. Conoley serves as a professor and poet-in-residence at Sonoma State University.

Conoley is author of seven collections of poetry. Her work has been anthologized in Norton’s American Hybrid, Counterpath’s Postmodern Lyricisms, Mondadori’s Nuova Poesia Americana (Italian), and Best American Poetry. Conoley's poetry has appeared in Conjunctions, New American Writing,  American Poetry Review, The Canary, A Public Space, Carnet de Rouge, Jacket, Or, Fence, Verse, Ironwood, jubilat, Zyzzyva, Ploughshares, the Denver Quarterly, the Missouri Review and other publications. She is the recipient of the Jerome J. Seshtack Poetry Prize from The American Poetry Review, and several Pushcart Prizes. She is the founder and editor of Volt. She is a former visiting poet at the Iowa Writers’ Workshop at the University of Iowa and at the University of Denver, Vermont College, Texas State University, and Tulane University.

Zyzzyva (magazine)
Zyzzyva is a triannual magazine of writers and artists. It places an emphasis on showcasing emerging voices and never before published writers in addition to the already established. Based in San Francisco, it began publishing in 1985. ZYZZYVA's slogan is "The Last Word," referring to "zyzzyva", the last word in the American Heritage Dictionary. A zyzzyva is an American weevil. The accent is on the first syllable.
Indonesia at the 2025 Islamic Solidarity Games
Indonesia competed at the 2025 Islamic Solidarity Games to be held from 7 to 21 November 2025 in Riyadh, Saudi Arabia. Indonesia is without their best athletes as some are focused on preparing for the 2025 SEA Games in Thailand.

2025 Islamic Solidarity Games
The 2025 Islamic Solidarity Games (Arabic: ألعاب التضامن الإسلامي 2025), officially the 6th Islamic Solidarity Games (Arabic: دورة ألعاب التضامن الإسلامي السادسة) and also known as Riyadh 2025 (Arabic: الرياض 2025), was a inter-continental multi-sport event organised by the Islamic Solidarity Sports Association (ISSA), which holds from 7 to 21 November 2025 in Riyadh, Saudi Arabia.

The event returns to its regular four-year cycle, following the 2021 Islamic Solidarity Games in Konya, Turkey, which were postponed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.
Three Ancient Springs
The Three Ancient Springs (日本三古湯, Nihon San Kotō) are a group of ancient onsen in Japan.

According to the Nihon Shoki and Fudoki, both from the eighth century, they are:

Dōgo Onsen, Ehime Prefecture

Arima Onsen, Hyōgo Prefecture

Nanki-Shirahama Onsen, Wakayama Prefecture

The tenth century Engishiki gives a slightly different list:

Dōgo Onsen, Ehime Prefecture

Arima Onsen, Hyōgo Prefecture

Iwaki Yumoto Onsen, Fukushima Prefecture

Fudoki
Fudoki (風土記) are ancient reports on provincial culture, geography, and oral tradition presented to the reigning monarchs of Japan, also known as local gazetteers. They contain agricultural, geographical, and historical records as well as mythology and folklore. Fudoki manuscripts also document local myths, rituals, and poems that are not mentioned in the Kojiki and the Nihon Shoki chronicles, which are the most important literature of the ancient national mythology and history. In the course of national unification, the imperial court enacted a series of criminal and administrative codes called ritsuryō and surveyed the provinces established by such codes to exert greater control over them.
Ziesemer
Ziesemer is a surname. Notable people with the surname include:

Edgar Ziesemer (1895–1971), German cinematographer

Friedrich Wilhelm Ernst Ziesemer (1897–1972), Australian farmer

Theodor Martin Peter Ziesemer (1899–1961), Australian farmer

Theodor Martin Peter Ziesemer
Theodor Martin Peter Ziesemer (26 May 1899 – 28 November 1961) was an Australian dairy farmer and wheat farmer. Ziesemer was born in Pittsworth, Queensland and died in Toowoomba, Queensland.

He was the son of August Friedrich Wilhelm Ziesemer and Wilhelmina (nee Mundt) Ziesemer, and had a brother Friedrich Wilhelm Ernst Ziesemer.
Leo Suonpää
Leo Evald Suonpää (15 June 1911 – 12 March 1996) was a Finnish politician, born in Oulu. He was a member of the Parliament of Finland from 1958 to 1970, representing the Finnish People's Democratic League (SKDL). He served as Minister of Transport and Public Works from 27 May 1966 to 22 Mach 1968. He was a presidential elector in the 1956, 1962 and 1968 presidential elections. He was later active in the Democratic Alternative (DEVA). Suonpää was a member of the Communist Party of Finland (SKP). As he had joined the Communist Party at a time when it was still illegal in Finland, he was imprisoned on sedition charges from 1934 to 1936.

1962 Finnish presidential election
Two-stage presidential elections were held in Finland in 1962. On 15 and 16 January the public elected presidential electors to an electoral college. They in turn elected the President. The result was a victory for Urho Kekkonen, who won on the first ballot. The turnout for the popular vote was 81.5%.
Gidget Gein
Bradley Mark Stewart (September 11, 1969 – October 8, 2008), known by his stage name Gidget Gein, was an American musician and artist. He was the second bassist and co-founder of the rock band Marilyn Manson. His stage name is a combination of fictional character Gidget and serial killer Ed Gein.

Ed Gein
Edward Theodore Gein (/ɡiːn/; August 27, 1906 – July 26, 1984), also known as the Butcher of Plainfield and the Plainfield Ghoul, was an American murderer and body snatcher. His crimes, committed around his hometown of Plainfield, Wisconsin, gathered widespread notoriety in 1957 after authorities discovered that he stole corpses from local graveyards and fashioned keepsakes from their bones and skin. He also confessed to killing two women: tavern owner Mary Hogan in 1954 and hardware store owner Bernice Worden in 1957.

Gein was initially found unfit to stand trial and confined to a mental health facility. By 1968 he was judged competent to stand trial. He was found guilty of the murder of Worden, but was found legally insane and thus was remanded to a psychiatric institution.
Clara Law
Clara Law Cheuk-yiu (traditional Chinese: 羅卓瑤; simplified Chinese: 罗卓瑶; pinyin: Luó Zhuóyáo; Jyutping: lo4 coek3 jiu4; born 29 May 1957) is a Hong Kong Second Wave film director who moved to Australia with her partner and fellow filmmaker Eddie Fong. She is known for such films as Floating Life and Autumn Moon.

Hong Kong Cinemagic
Hong Kong Cinemagic, sometimes referred to as HKCinemagic, was a bilingual (French and English) website providing a repository for information about Chinese language films from Hong Kong, China and Taiwan, and the people who created them. The website contained news, interviews, film reviews and a database of people, films and film studios as well as an illustrated glossary of terms. The web magazine existed in various forms for over two decades. As of March 2009, the database contains over 10,000 films. The site was updated for the last time in December 2017.

The site was designed and was maintained by Marc Delcambre, Jean-Louis Ogé and Thomas Podvin. The key staff and editors were Stéphane Jaunin, Arnaud Lanuque, Van-Thuan Ly, Philippe Quevillart and David-Olivier Vidouze.
Kevin Krueger
Kevin Krueger (born 1955 or 1956) is a former member of the Legislative Assembly of the Canadian province of British Columbia. He represented the riding of Kamloops-North Thompson from 1996 to 2009, and Kamloops-South Thompson from 2009 to 2013. As part of the BC Liberal Party caucus, he served in several cabinet posts under Premier Gordon Campbell.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Geography of Serbia
Serbia is a country situated at the crossroads of Central and Southeast Europe, covering the far southern edges of the Pannonian Plain and the central Balkans. It shares borders with Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, North Macedonia, Montenegro, and Romania. Serbia shares a contested border with Albania as it doesn't recognise the independence of Kosovo. Serbia is landlocked, though it is able to access the Adriatic Sea through Montenegro and inland Europe and the Black Sea via the Danube.

Iron Gate I Hydroelectric Power Station
The Iron Gate I Hydroelectric Power Station (Romanian: Porțile de Fier I, Serbian: Ђердап I/Đerdap I) is the largest dam on the Danube river and one of the largest hydro power plants in Europe. It is located on the Iron Gate gorge, between Romania and Serbia.

The Romanian side of the power station produces approximately 5.24 TWh annually, while the Serbian side of the power station produces 5.65 TWh.