hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
29th Oklahoma Legislature
The Twenty-ninth Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Oklahoma Senate and the Oklahoma House of Representatives. The state legislature met in regular session at the Oklahoma State Capitol in Oklahoma City from January 8 to June 14, 1963, during the first term of Governor Henry Bellmon. This was the last state legislature with members representing counties under the old system of districting; a new system was created by a court order that forced Oklahoma to equalize representation.

Oklahoma Senate
The Oklahoma Senate is the upper house of the two houses of the Legislature of Oklahoma, the other being the Oklahoma House of Representatives. The total number of senators is set at 48 by the Oklahoma Constitution.

Senators approve or reject gubernatorial appointments, and contribute to the creation of both state law and an annual state budget. Every ten years, they aid in drawing new boundaries for Oklahoma's electoral districts. The Oklahoma Senate also serves as a court of impeachment.

The presiding officer of the Senate is the lieutenant governor of Oklahoma, who is the president of the Senate. Since the 1960s, the president pro tempore of the Senate has presided over daily work. Prior to that time, the president of the Senate took a leading role in the Senate, including appointing committees and members to those committees. The president of the Senate may cast a vote only in the instance of a tie vote and may not vote to create a tie.
Jochim Neiman
Jochim Neiman (1600-1673) was a German-born traveling painter who primarily worked in Finland which was then part of Sweden.

After being born in Germany, Neiman moved to Stockholm during Gustavus Adolphus of Sweden's reign, and trained as a painter there. A work boom for artists in Finland lured him in 1631 to work in Turku. He participated in restorations at the Turku Cathedral. In the early 1650s he was a pioneer of portrait painting as Finland's first portrait painter. He produces works of a large number of the Royal Academy of Turku's professors, but almost all were destroyed in the Turku fire of 1738 and the Great Fire of Turku in 1827. Neiman also painted the portraits of a number of clergy, including the vicar of the church in Rauma (1640), and the bishop of Gripsholm Castle (1652).   A portrait of Gustav Horn, Count of Pori by Neiman now resides at the Nordic Museum. Neiman was also a teacher, and apprenticed a number of painters including Abraham Myra and Didrik Möllerum.

Great Fire of Turku
The Great Fire of Turku (Finnish: Turun palo; Swedish: Åbo brand; Russian: Пожар Або, romanized: Pozhar Abo) was a conflagration in the city of Turku in 1827. It is still the largest urban fire in the history of Finland and the Nordic countries. The city had faced several large fires before, including an especially devastating one in 1681.
Chiburi
Chiburui (血振るい), also called chiburi, is the process by which one symbolically removes blood from a sword blade. The term chiburui can thus be translated as "shaking off the blood". In the Japanese martial art of iaidō, this is done before nōtō or placing the blade back into the scabbard (known as saya).

Japanese sword mountings
Japanese sword mountings are the various housings and associated fittings (tosogu) that hold the blade of a Japanese sword when it is being worn or stored. Koshirae (拵え) refers to the ornate mountings of a Japanese sword (e.g. katana) used when the sword blade is being worn by its owner, whereas the shirasaya is a plain undecorated wooden mounting composed of a saya and tsuka that the sword blade is stored in when not being used.
Athletics at the 2005 SEA Games
The athletics events at the 2005 SEA Games were held at the Rizal Memorial Sports Complex in Malate, Manila, Philippines. The Marathon event was run from the Diosdado Macapagal Boulevard, Pasay, Philippines on December 4, 2005.

Philippines at the 2005 SEA Games
The Philippines hosted the 23rd Southeast Asian Games in 2005, marking the third time the biennial event was held in the country. Filipino athletes achieved significant success, initially securing 113 gold medals, leading to their position as overall champions in the medal tally, surpassing Thailand by 26 golds. However, this count was later revised to 112 gold medals following the disqualification of a Taekwondo gold medalist.

A delegation of 892 athletes represented the Philippines, supported by 308 officials. The team's chief of mission for the games was Jose Miguel Arroyo. During the opening ceremony, the Philippine delegation included notable figures such as Miss International 2005 Precious Lara Quigaman, WBC Lightweight Champion Manny Pacquiao, and actress Angel Locsin.
James Sena
James Ryan R. Sena (born August 31, 1988) is a Filipino professional basketball player for the Zamboanga Sikat of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). Sena played collegiate basketball at JRU Heavy Bombers.

JRU Heavy Bombers, Lady Bombers and Light Bombers
The JRU Heavy Bombers and Lady Bombers are the National Collegiate Athletic Association varsity teams of the Jose Rizal University.

The university's juniors team are the JRU Light Bombers.

The Heavy Bombers basketball team also plays in the PBA Developmental League.
Sumpit
Sumpit and sumpitan are general terms for blowguns, usually tipped with iron spearheads, used for hunting and warfare in the islands of the Philippines, Borneo, and Sulawesi. They were also known as zarbatana by the Spanish (Old Spanish variant of cerbatana, "lance").

Old Spanish
Old Spanish (roman, romançe, romaz; Spanish: español antiguo), also known as Old Castilian or Medieval Spanish, refers to the varieties of Ibero-Romance spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and most famous literary composition in Old Spanish is the Cantar de mio Cid (c. 1140–1207).
High Road to Taos
The 56-mile (90 km) High Road to Taos is a scenic, winding road through the Sangre de Cristo Mountains between Santa Fe and Taos. (The "Low Road" runs through the valleys along the Rio Grande). It winds through high desert, mountains, forests, small farms, and tiny Spanish land grant villages and Pueblo Indian villages. Scattered along the way are the galleries and studios of traditional artisans and artists drawn by the natural beauty. It has been recognized by the state of New Mexico as an official scenic byway.

Chimayo, New Mexico
Chimayo is a census-designated place (CDP) in Rio Arriba and Santa Fe counties in the U.S. state of New Mexico. The name is derived from a Tewa name for a local landmark, the hill of Tsi Mayoh, meaning "good flaking stone" (i.e., obsidian of superior quality. The town is unincorporated and includes many neighborhoods, called plazas or placitas, each with its own name, including El Potrero de Chimayó (the plaza near Chimayo's communal pasture) and the Plaza del Cerro (plaza by the hill). The cluster of plazas called Chimayo lies near Santa Cruz, approximately 25 miles north of Santa Fe. The population was 3,177 at the 2010 census.
Eduardo Antonio
Eduardo Antonio (born December 10, 1969) is a Cuban singer, actor and producer. His songs have served as a soundtrack, presentation and closing theme for soap operas and films such as Preciosa, Alma rebelde, Yo amo a Juan Querendón, Pecadora, Antes que anochezca, among others, acting in some of these.

He was co-presenter of Don Francisco Presenta, where he was nicknamed "el Divo de Placetas" by Don Francisco. He has also been a special guest on the television programs Cala, Otro Rollo, Cristina, Mujer, Casos de la Vida Real, Sábado Gigante, among others.

Otro Rollo
Otro Rollo (officially Otro rollo con: Adal Ramones) (lit. Another roll, meaning other stuff) is a Mexican sketch comedy and variety television show, broadcast live on Televisa on Tuesday nights. Hosted by Adal Ramones, it began airing in May 13, 1995 and finished on May 8, 2007, after twelve years on air.

The show featured an opening monologue, comedy sketches, celebrity interviews and live musical performances by various artists.

In the United States, it aired on Univision.
Żukowo-Wieś
Żukowo-Wieś [ʐuˈkɔvɔ ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Żukowo, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Sokółka, Masovian Voivodeship
Sokółka [sɔˈkuu̯ka] is a village in the administrative district of Gmina Sadowne, within Węgrów County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Węgrów County
Węgrów County (Polish: powiat węgrowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Węgrów, which lies 73 kilometres (45 mi) east of Warsaw. The only other town in the county is Łochów, lying 26 km (16 mi) north-west of Węgrów.

The county covers an area of 1,219.18 square kilometres (470.7 sq mi). As of 2019, its total population is 66,037, out of which the population of Węgrów is 12,628, that of Łochów is 6,825, and the rural population is 46,584.
Stage of Youth
Stage of Youth (Chinese: 青春舞台, pinyin: Qing Chun Wu Tai) is a 12-episode Chinese drama that first aired on January 26, 2009 on CCTV2 as a tribute to the 2008 Summer Olympics. It is also the first lead role for Super Junior member Han Geng, who was an official torch bearer.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
Rockingham Railroad
The Rockingham Railroad was a Southeastern railroad that operated during most of the 20th century.

The Rockingham Railroad was organized in 1910.

The Rockingham Railroad operated a 19-mile route from Roberdel, North Carolina, through Rockingham, to Gibson, North Carolina.

In July 1922 the Atlantic Coast Line Railroad acquired the Rockingham Railroad. The line was abandoned in 1968.

Rockingham, North Carolina
Rockingham is a city in Richmond County, North Carolina, United States, named after the Marquess of Rockingham. The population was 9,243 at the 2020 census. It is the county seat of Richmond County.

Downtown Rockingham is currently being revitalized as a part of a ten-year plan named "Shaping Our Future: 2023". The city is currently experiencing an economic boom, with new businesses opening in the downtown area.
Cary Brabham
Cary Brabham (born August 11, 1970) is an American former professional football player who was a defensive back for the Los Angeles Raiders of the National Football League (NFL) in 1994. He played college football for the SMU Mustangs. He was also selected as the cover athlete for the cover of Madden NFL '96.

Madden NFL '96
Madden NFL '96 is a football video game designed for the 1995 NFL season, licensed by the NFL. Publisher EA Sports intended for it to be the first licensed NFL game for the PlayStation, but the PlayStation version was delayed and ultimately cancelled, with the game being published only for previous-generation consoles, PCs, and handhelds. Compared to previous Madden NFL games, the AI has been boosted and can now hurry in two-minute drill situations, spike the ball, and cover the receivers with better efficiency. In addition to the 16-bit console and portable versions, a DOS version was also released under the title of Madden NFL Football: Limited Edition in 1996.

The game was well received by critics, with the improved A.I. garnering the most praise. It was the last to explicitly be endorsed by the NFL on Fox, although a 16-bit rendition of the NFL on Fox theme by Scott Schreer would continue to be used in Madden for several years afterward.
Moore curve
A Moore curve (after E. H. Moore) is a continuous fractal space-filling curve which is a variant of the Hilbert curve. Precisely, it is the loop version of the Hilbert curve, and it may be thought as the union of four copies of the Hilbert curves combined in such a way to make the endpoints coincide.

Because the Moore curve is plane-filling, its Hausdorff dimension is 2.

The following figure shows the initial stages of the Moore curve:

Loop (topology)
In mathematics, a loop in a topological space X is a continuous function f from the unit interval I = [0,1] to X such that f(0) = f(1). In other words, it is a path whose initial point is equal to its terminal point.

A loop may also be seen as a continuous map f from the pointed unit circle S1 into X, because S1 may be regarded as a quotient of I under the identification of 0 with 1.

The set of all loops in X forms a space called the loop space of X.
The Gospel According to Marcia
The Gospel According to Marcia is the fifteenth studio album released by Australian musician Marcia Hines, released on 3 November 2023 through ABC Music. The album was announced in August 2023 alongside the release of the first single, a cover of Bill Withers's "Lean on Me".

The album will be supported by a TV special, airing on ABC TV on 24 December 2023.

ABC Music
ABC Music is an Australian independent record label. It operates under the ABC Commercial division of the Australian Broadcasting Corporation. It covers a wide range of music genres, including classical, children's and adult contemporary music, blues, roots, rock, and Australian country music. Its imprints include ABC Classics and FOUR FOUR.

ABC Music Publishing was a separate business unit of ABC music, which published the work of composers and songwriters, until its catalogue was acquired by Universal Music Publishing Group Australia & NZ in 2020/21.

Established in 1974, ABC Music is one of the longest-running, most prolific and diverse independent record label. Operating as part of the ABC Commercial division, ABC Music invests all profits back into the broader ABC, to spend on the creation of content and to further its ABC Charter activities.
Colossos - Kampf der Giganten
Colossos - Kampf der Giganten, German for Colossos: Battle of the Giants, is a wooden roller coaster located at Heide Park in Soltau, Lower Saxony, Germany. Manufactured by Intamin, the roller coaster opened as simply Colossos in 2001. Unlike traditional wooden coasters, its track was prefabricated, laser-cut in a factory to a high degree of precision, with sections designed to snap together like Lego pieces. Some of its planks were tightly bonded in multiple layers instead of traditionally nailed together by hand. The roller coaster closed in 2016 due to deteriorating track conditions and reopened in 2019 after refurbishment.

Soltau
Soltau (German pronunciation: [ˈzɔltaʊ] ⓘ) is a mid-sized town in the Lüneburg Heath in the district of Heidekreis, in Lower Saxony, Germany. It has around 22,000 inhabitants. The city is centrally located in the Lüneburg Heath and is known nationwide especially for its tourist attractions like the Heide-Park and the Soltau-Therme.
UEFA Euro 1972 qualifying Group 7
Group 7 of the UEFA Euro 1972 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1972 finals tournament. Group 7 consisted of four teams: Yugoslavia, Netherlands, East Germany, and Luxembourg, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were Yugoslavia, who finished two points above the Netherlands and East Germany.

UEFA Euro 1972
The 1972 UEFA European Football Championship final tournament was held in Belgium. This was the fourth UEFA European Championship, held every four years and endorsed by UEFA. The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.

Only four countries played in the final tournament, with the tournament consisting of the semi-finals, a third place play-off, and the final.

The hosts were only announced after the qualifying round, which meant all teams had to participate in the qualification process for the final stage. Belgium was chosen among three candidates; the other bids came from England and Italy, whose teams did not reach the semi-finals.

West Germany won the tournament, beating the Soviet Union 3–0 in the final, with goals coming from Gerd Müller (twice) and Herbert Wimmer at the Heysel Stadium in Brussels.
Aperel
Aperel (sometimes written as Aperia) was a vizier of ancient Egypt, who served during the reigns of the 18th-dynasty kings Amenhotep III and Akhenaten.Besides being vizier, Aperel was also a commander of chariots.

Vizier (Ancient Egypt)
The vizier was the highest official in ancient Egypt to serve the pharaoh (king) during the Old, Middle, and New Kingdoms. Vizier is the generally accepted rendering of ancient Egyptian tjati, tjaty etc., among Egyptologists. The Instruction of Rekhmire (Installation of the Vizier), a New Kingdom text, defines many of the duties of the tjaty, and lays down codes of behavior. The viziers were often appointed by the pharaoh. During the 4th Dynasty and early 5th Dynasty, viziers were exclusively drawn from the royal family; from the period around the reign of Neferirkare Kakai onwards, they were chosen according to loyalty and talent or inherited the position from their fathers.
Mpho Popps
Mpho Popps Modikoane (born 10 June 1987) is a South African comedian, TV host, podcaster and actor. He is the current host of the Masked Singer South Africa on SABC 3.

He starred in the 2015 Showmax series Ayeye, and 2023 Netflix film Big Nunu's Little Heist as Sargent Seretse.

Ayeye
Ayeye is a South African drama television series created by BOMB, executive producer Desireé Markgraaff.  It is an M-Net original series, produced by The Bomb Shelter for MultiChoice Studios. The series premiered on Mzansi Magic on 22 May 2015 in South Africa, and began streaming worldwide on Showmax in 2017, starring Thapelo Mokoena, Sthembiso Khoza, and Mpho Modikoane.
SPARC64 V
The SPARC64 V (Zeus) is a SPARC V9 microprocessor designed by Fujitsu. The SPARC64 V was the basis for a series of successive processors designed for servers, and later, supercomputers.

The servers series are the SPARC64 V+, VI, VI+, VII, VII+, X, X+ and XII. The SPARC64 VI and its successors up to the VII+ were used in the Fujitsu and Sun (later Oracle) SPARC Enterprise M-Series servers. In addition to servers, a version of the SPARC64 VII was also used in the commercially available Fujitsu FX1 supercomputer. As of October 2017, the SPARC64 XII is the latest server processor, and it is used in the Fujitsu and Oracle M12 servers.

The supercomputer series was based on the SPARC64 VII, and are the SPARC64 VIIfx, IXfx, and XIfx. The SPARC64 VIIIfx was used in the K computer, and the SPARC64 IXfx in the commercially available PRIMEHPC FX10. As of July 2016, the SPARC64 XIfx is the latest supercomputer processor, and it is used in the Fujitsu PRIMEHPC FX100 supercomputer.

The Register
The Register (often also called El Reg) is a British technology news website co-founded in 1994 by Mike Magee and John Lettice. The masthead sublogo is "Biting the hand that feeds IT." The publication's primary focus is information technology news and opinions. In 2025, The Register was named the "BBC of cloud computing news" by the premiere cloud computing industry conference, CloudFest.

Situation Publishing Ltd is the site's publisher. Drew Cullen is an owner and Linus Birtles is the managing director. Andrew Orlowski was the executive editor before leaving the website in May 2019.
D504 road
D504 is a state road in Lika region of Croatia connecting the D1 state road to Ličko Petrovo Selo border crossing to Bihać, Bosnia and Herzegovina via the D217 state road. The road is 9.9 km (6.2 mi) long.

The D504, like all state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, state owned company.

Bihać
Bihać is a city and the administrative centre of Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of river Una in northwestern Bosnia and Herzegovina, in the Bosanska Krajina region close to the border with Croatia. In 2013 its population was 56,261.
2009 Vuelta a Andalucía
The 2009 Vuelta a Andalucía was the 55th edition of the Vuelta a Andalucía cycle race and was held on 15 February to 19 February 2009. The race started in Jaén and finished in Antequera. The race was won by Joost Posthuma.

Vuelta a Andalucía
The Vuelta a Andalucía (Tour of Andalusia) or Ruta del Sol (Route of the Sun) is a regional Spanish road bicycle race first held in 1925. Since 2005, it has been a 2.1 category race on the UCI Europe Tour. The race became a part of the new UCI ProSeries in 2020. The nickname, Ruta del Sol, is in reference to the region's popular tourist coastline the Costa del Sol.

A women's edition of the race was established in 2022, as a category 2.1 UCI event.
Minister for Fine Arts
The Minister for Fine Arts was a position in the Ministry of Dáil Éireann, the government of the Irish Republic, a self-declared state which was established in 1919 by Dáil Éireann, the parliamentary assembly made up of the majority of Irish MPs elected in the 1918 general election. The post was in existence only in the ministry formed at the beginning of the Second Dáil, being abolished when Plunkett resigned in protest of the Anglo-Irish Treaty.

2nd Dáil
The Second Dáil (Irish: An Dara Dáil) was Dáil Éireann as it convened from 16 August 1921 until 8 June 1922. From 1919 to 1922, Dáil Éireann was the revolutionary parliament of the self-proclaimed Irish Republic. The Second Dáil consisted of members elected at the 1921 elections, but with only members of Sinn Féin taking their seats. On 7 January 1922, it ratified the Anglo-Irish Treaty by 64 votes to 57 which ended the War of Independence and led to the establishment of the Irish Free State on 6 December 1922.
Gabriel Quadring
Gabriel Quadring, D.D. (1640-1713) was a priest and academic.

Evans was educated at Magdalene College, Cambridge. He was ordained in 1668; and held the living at Dry Drayton. He was Fellow and Taxor at Magdalene before becoming its Master in 1690. He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge from 1691 until 1692; and again from 1711 until 1712.

Taxor
A Taxor was a representative of the University of Cambridge who exercised the University's rights to intervene in trade in the town of Cambridge, England.  One senior and one junior taxor was elected each year, and each had to be an MA of the University.  These posts have not been filled since 1856.