hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziller
The Ziller (German pronunciation: [ˈt͡sɪlɐ] ⓘ) is a right tributary to the Inn, in the Zillertal in Tyrol, Austria. It is 55.7 km (34.6 mi) long, and its basin area is 1,135 km2 (438 sq mi). It springs from the main ridge of the Zillertal Alps, and after a few kilometers flowing northwest feeds the Zillergründl Dam. In Mayrhofen it receives the Zemmbach (that in turn receives the Tuxbach). By Zell am Ziller, it receives the Gerlosbach, before flowing into the Inn by Strass im Zillertal.

For historical reasons, the Ziller—first mentioned in 927 as Zilare—for most of its course makes up the border between the Diocese of Innsbruck on the west and the Archdiocese of Salzburg on the east. The Ziller today shows a good presence of brown trout and rainbow trout, as well as grayling. It is up to 20 m (66 ft) wide and 2 m (6 ft 7 in) deep, and it has an average discharge of 43.1 m3/s (1,520 cu ft/s).

Thymallus thymallus
Thymallus thymallus, harjus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there.
Thái Bình river system
The Thái Bình river system is one of the two major river systems in the Red River Delta, Vietnam; the other one is the Red River system. Both split from the Red River in the Hưng Yên province. The system consists of 8 rivers flowing in northern Vietnam. This system joining with Red River system creates the Red River Delta.

The part of it between Hưng Yên and the sea, in combination with the part of the Red River from Hanoi to Hưng Yên, was called the River of Tonkin by historical Dutch and English texts.

Drainage system (geomorphology)
In geomorphology, drainage systems, also known as river systems, are the patterns formed by the streams, rivers, and lakes in a particular drainage basin. They are governed by the topography of land, whether a particular region is dominated by hard or soft rocks, and the gradient of the land. Geomorphologists and hydrologists often view streams as part of drainage basins (and sub-basins). This is the topographic region from which a stream receives runoff, throughflow, and its saturated equivalent, groundwater flow. The number, size, and shape of the drainage basins varies and the larger and more detailed the topographic map, the more information is available.
Paris 36
Paris 36 (French: Faubourg 36) is a 2008 French romantic drama film directed by Christophe Barratier. This film is set in 1930s Paris.

The song "Loin de Paname" (lyrics by Frank Thomas, music by Reinhardt Wagner), sung by Nora Arnezeder, was nominated for an Oscar for Best Original Song. The film is a co-production of France, Germany, and the Czech Republic.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Hockey at the 2022 Commonwealth Games
Field hockey was among the sports contested at the 2022 Commonwealth Games, held in Birmingham, England. This was the seventh staging of hockey at the Commonwealth Games since its debut in 1998, and the second staging within England specifically.

The tournaments took place between 29 July and 8 August 2022.

Malaysian Hockey Confederation
The Malaysian Hockey Confederation (MHC; Malay: Konfederasi Hoki Malaysia) is the national governing body for Malaysia men's national field hockey team, Malaysia women's national field hockey team, Malaysia national under-21 field hockey team, Malaysia national women's under-21 field hockey team, Malaysia national indoor hockey team and Malaysia national women's indoor hockey team than also manage the field hockey in Malaysia. It is affiliated to the Asian Hockey Federation (AHF) and member of the International Hockey Federation (FIH).
The current MHC president is Dato' Sri Subahan Kamal.
Alaska Department of Commerce, Community, and Economic Development
The Alaska Department of Commerce, Community, and Economic Development (DCCED) is a department within the government of Alaska. The department contains the Alcohol & Marijuana Control Office (AMCO). It conducts board certification of physicians and nurses, and issues licenses for many other professions. It is also involved in healthcare reimbursements.

Among other activities, the department gives a "manufacturer of the year" annual award.

In 2025, the Dunleavy administration was criticized for continuing to fund a marketing website that was created with state resources. The site has not been mentioned or promoted on the DCCED's official website.

Board certification
Board certification is the process by which a physician, veterinarian, or other professional demonstrates a mastery of advanced knowledge and skills through written, oral, practical, or simulator-based testing.
QUEST (Cluster of Excellence)
The Cluster of Excellence QUEST - Centre for Quantum Engineering and Space-Time Research has been funded since November 2007 in the framework of the German Universities Excellence Initiative of the federal and state governments of Germany. The key research areas of the cluster are the quantum engineering and the space-time research. The Cluster of Excellence is with scientists from the fields of quantum optics, laser physics, solid state physics, gravitational physics, theoretical physics and geodesy interdisciplinary orientated. Involved are institutes of Leibniz University Hannover and several partner institutions. Speaker of the Excellence Cluster is Wolfgang Ertmer, Deputy Spokesman is Karsten Danzmann.

German Universities Excellence Initiative
The Excellence Initiative of the German Council of Science and Humanities and the German Research Foundation (DFG) aims to promote cutting-edge research and to create outstanding conditions for young scholars at universities, to deepen cooperation between disciplines and institutions, to strengthen international cooperation of research, and to enhance the international appeal of excellent German universities. It is the result of lengthy negotiations between the federal government and the German states.
2007 National Women's Football Championship (Pakistan)
The 2007 National Women's Football Championship was the third season of the National Women's Football Championship, the top-tier of women's football in Pakistan. The tournament took place in August 2007 at Jinnah Sports Stadium in Islamabad.

Lahore's Sports Sciences Women Club won their maiden title by beating the guest team Afghanistan 1-0 in the final. Rifat Mehdi of Balochistan Red was the top scorer.

National Women's Football Championship (Pakistan)
The National Women's Football Championship is the top cup competition for women's football clubs in Pakistan. It was started in 2005 by the Pakistan Football Federation.

Young Rising Stars has been the most successful team in the history of the competition, winning it five times (including four consecutive wins from 2010 to 2013). The most recent champion is Karachi City, which won in the 2024 edition.
Government College for Boys Baramulla
The Government Degree College Baramulla is a University Grants Commission autonomous college in Baramulla City  in the Indian union territory of Jammu and Kashmir.  It is an autonomous college recognised by UGC and is affiliated with the University of Kashmir.  The college has been awarded a grade "A" rating by the NAAC. Also this college has CPE Status, College for potential and excellence.

Baramulla district
Baramulla district (or Varmul, in Kashmiri) is one of the 20 districts in the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir (J&K) in the disputed Kashmir region. Baramulla town is the administrative headquarters of this district. The district covered an area of 4,588 km2 (1,771 sq mi) in 2001, but it was reduced to 4,243 km2 (1,638 sq mi) at the time of 2011 census.  In 2016, the district administration said that the area was 4,190 km2 (1,620 sq mi). Muslims constitute about 98% of the population.
Hôtel de Ville, Savigny-le-Temple
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Savigny-le-Temple, Seine-et-Marne in the south-eastern suburbs of Paris, standing on Place François Mitterrand.

Casement window
A casement window is a window that is attached to its frame by one or more hinges at the side. They are used singly or in pairs within a common frame, in which case they are hinged on the outside. Casement windows are often held open using a casement stay. Windows hinged at the top are referred to as awning windows, and ones hinged at the bottom are called hoppers.
Mesehti
Mesehti was an ancient Egyptian nomarch of the 13th nome of Upper Egypt ("the Upper Sycamore") around 2000 BCE, during the 11th Dynasty. He also was seal-bearer and overseer of the priests of Wepwawet.

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).
Jidokwan
Jidokwan is one of the original nine schools of the modern Korean martial arts that became Taekwondo and was founded in what is now South Korea at the end of World War II.  Its name translates as "School of Wisdom".  The Jidokwan in Korea still exists today. It functions as a social fraternal order. Jidokwan supports and endorses the Kukkiwon method of Taekwondo, and supports World Taekwondo (formerly the World Taekwondo Federation)

Yoon Byung-in
Yoon Byung-in (May 18, 1920 – April 3, 1983), also known in English reference as Byung-in Yoon, was a Korean Grandmaster of martial arts. He is believed to be the first Korean national to study Chuan Fa (Chinese Gung Fu) in China and to return to teach it in Korea. He was an influential instructor to many current and past Masters and Grandmasters, and himself a master of many styles and studies of Martial Arts.
Television in Palestine
The PA received authority over its areas of governance following ratification of the Oslo I Accord agreement. Examples of channels include Al-Aqsa TV, Palestinian Broadcasting Corporation, Al-Qasid TV, Palestinian Satellite Channel, formerly Sanabel TV and Al-Quds TV.

Sanabel TV
Sanabel TV was a West Bank television station.

According to the CBC Radio show As it happens:

"Sanabel TV is the most popular locally-operated television station in the West Bank city of Nablus. In fact, it is the only locally-run TV station in Nablus. And Israeli forces have shut it down."

It was shut down in late February 2007.
Mert Hulbert
Meredith Hulbert (born September 21, 1937) is a retired driver of dirt modified stock cars.  The inaugural Devil's Bowl Speedway (West Haven, Vermont) track champion, Hulbert earned the nickname "socks" because he often raced in his stocking feet.

Modified racing
Modified stock car racing, also known as modified racing and modified, is a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other on oval tracks. First established in the United States after World War II, this type of racing was early-on characterized by its participants' modification of passenger cars in pursuit of higher speeds, hence the name.

There are many sanctioning bodies for modifieds, each specifying different body styles and engine sizes.
Chris Geith
Chris Geith is an European keyboardist, composer, and arranger of contemporary jazz and instrumental music. He has performed with many well-known artists including Lee Ritenour, Peter White, Eric Marienthal, Warren Hill, Paul Taylor, Steve Oliver, Vincent Ingala, Euge Groove, and Mindi Abair.

His music has been heard extensively on The Weather Channel, Music Choice cable, Sirius XM radio, and on a number of different national TV shows including VH1 (Behind the Music), Inside Fame, PBS (Hometime); Discovery Health, Speed Channel (Autoline Detroit, My Classic Car), Animal Planet.

Chris has performed at numerous major jazz festivals and venues, including the Veneto Jazz Festival, the Seabreeze Jazz Festival, "Earl Klugh's Weekend of Jazz," the Wolf Creek Amphitheater Jazz Festival, Scullers in Boston, the Jazz Alley, and the Catalina Island Jazztrax festival.

Music Choice
Music Choice (abbreviated as MC) is an American television music service that digitally broadcasts audio-based music channels and video-related content to cable television providers in the United States. In 2016, it reached 72 million households in North America via linear television channels and TV-on-demand services.

Music Choice is distributed nationwide by Xfinity, Spectrum, Cox Communications, Verizon Fios, DirecTV, and other smaller cable providers. Similar broadcast music services include DMX, Stingray Music (Canada-based), SiriusXM, and XITE (Europe-based).
Kashmir (horse)
Kashmir (1963 – after 1980) was an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire, best known for winning the classic 2000 Guineas in 1966. Kashmir was one of the leading French-trained two-year-olds of 1965 when he won the Prix Robert Papin and was placed in both the Prix Morny and the Prix de la Forêt. In the following spring he won the Prix Djebel and then defeated twenty-four opponents in the 2000 Guineas. He was beaten in his two subsequent races and was retired to stud where he had considerable success as a sire of winners. When racing in Britain, the horse was known as Kashmir II.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Vanport Township, Pennsylvania
Vanport Township is a township that is located in Beaver County, Pennsylvania, United States, located along the Ohio River. The population was 1,289 at the time of the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area. It was originally incorporated as Borough Township in 1804, and was renamed to Vanport Township in 1970.

According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 1.2 square miles (3.1 km2), of which 0.93 square miles (2.4 km2) is land and 0.27 square miles (0.7 km2), or 23.45%, is water.

Greater Pittsburgh
Greater Pittsburgh is the metropolitan area surrounding the city of Pittsburgh in Western Pennsylvania, United States. The region includes Allegheny County,  Pittsburgh's urban core county and economic hub, and seven adjacent Pennsylvania counties: Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Lawrence, Washington, and Westmoreland in Western Pennsylvania, which constitutes the Pittsburgh, PA Metropolitan Statistical Area MSA as defined by the U.S. Office of Management and Budget.

As of the 2020 census, the Greater Pittsburgh region had a population of over 2.45 million people. Pittsburgh, the region's core city, has a population of 302,971, the second-largest in the state after Philadelphia. Over half of the region's population resides within Allegheny County, which has a population of 1.24 million and is the state's second-largest county after Philadelphia County.
Bonnie Koppell
Bonnie Koppell is an American rabbi. She was one of the first female rabbis in the United States, and was the first woman rabbi to serve in the U.S. military. Since 2006, Rabbi Koppell has served as a rabbi to the Temple Chai community, located in Phoenix, Arizona.

Reconstructionist Rabbinical College
The Reconstructionist Rabbinical College (RRC) is a Jewish seminary in Wyncote, Pennsylvania. It is the only seminary affiliated with Reconstructionist Judaism.  It is accredited by the Commission on Higher Education of the Middle States Association of Colleges and Schools.  RRC has an enrollment of approximately 80 students in rabbinic and other graduate programs.

A 2012 restructuring of the Reconstructionist movement's institutions left RRC as the primary organization of the movement, headed by Rabbi Deborah Waxman. This central organization changed its name to "Reconstructing Judaism" in January 2018. — the Reconstructionist Rabbinical College remains part of this organization.
1968 United States presidential election in North Dakota
The 1968 United States presidential election in North Dakota took place on November 5, 1968, as part of the 1968 United States presidential election. Voters chose four representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for President and Vice President.

North Dakota was won by former Vice President Richard Nixon (Republican Party, New York), with 55.94% of the popular vote, against Vice President Hubert Humphrey (Democratic Party, Minnesota), with 38.23% of the popular vote, a 17.71% margin of victory. Independent candidate George Wallace received 5.75% of the popular vote. North Dakota was Nixon's fourth strongest state after Nebraska, Idaho and Utah.

This is the last election in which North Dakota had four electoral college votes; it lost its 2nd district due to reapportionment based on the 1970 census.

North Dakota's 2nd congressional district
North Dakota's 2nd congressional district is an obsolete congressional district in the state of North Dakota that was created by reapportionments in 1913, and eliminated by the reapportionments in 1933. North Dakota elected its two Representatives in a two-member at large district from 1932 to 1960, but then resurrected single-member districts in 1962. The district was eliminated by the reapportionment as a result of the 1970 redistricting cycle after the 1970 United States census. The seat was last filled from 1971 to 1973 by Arthur A. Link, who sought the office of Governor of North Dakota after not being able to run again for the defunct seat.
Beaver Dam Pond (Plymouth, Massachusetts)
Beaver Dam Pond is a 30-acre (120,000 m2) pond in the Manomet section of Plymouth, Massachusetts. The pond is located north of Little Island Pond, west of Fresh Pond, and east of the Pine Hills. The pond is the headwaters of Beaver Dam Brook. The water quality may be impaired due to discharge from developments in the watershed. Non-native plants in the watershed are being managed by the owners.

Pine Hills (Massachusetts)
41°56′00″N 70°35′24″W﻿ / ﻿41.93333°N 70.59000°W﻿ / 41.93333; -70.59000

Pine Hills is a sparsely populated hilly region located in Plymouth, Massachusetts, in the United States. It is a large, mostly undeveloped hilly and forested area lying south of Plymouth Beach and Chiltonville, north of Manomet, and east of Route 3, where the southern portion of the region can be accessed from Exit 3 (which is signed as of 1 October 2007), and the northern portion can be accessed from Exit 4. The area rises from Plymouth Bay at Rocky Point, which is considered to be located in the foothills of the region, and runs southwest. Route 3A winds through the heart of the Pine Hills. The region consists of the Rocky Point neighborhood in the north and The Pinehills, a new residential and commercial development in the extreme southern part of the area.
Coat of arms of Beverwijk
The coat of arms of Beverwijk is a coat of arms that has been renewed several times. The coat of arms of Beverwijk is the only coat of arms of a Dutch municipality that is surrounded by a cloak. This is highly unusual in the Netherlands, where such a cloak is normally reserved for nobility, the pope and national coats of arms.

Label (heraldry)
In heraldry, a label (occasionally lambel, the French form of the word) is a charge resembling the strap crossing the horse's chest from which pendants are hung. It is usually a mark of difference, but has sometimes been borne simply as a charge in its own right.

The pendants were originally drawn in a rectangular shape, but in later years they have often been drawn as dovetails. The label is almost always placed in the chief. In most cases, the horizontal band extends right across the shield, but there are several examples in which the band is truncated.
Pacific Ocean Games
The Pacific Ocean Games (Spanish: Juegos del Océano Pacífico) was a multi-sport event between countries of the Pacific Rim. It was held only once, in 1995 from June 23 to July 3 in Cali, Colombia. Some events were also hosted in the Colombian cities of Buenaventura, Armenia, Pereira, Manizales, Popayán.

Cali
Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with an estimated 2,280,522 residents in 2023. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous. Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar.

As a sporting center for Colombia, it was the host city for the 1971 Pan American Games. Cali also hosted the 1992 World Wrestling Championships, the 2013 edition of the World Games, the UCI Track Cycling World Championships in 2014, the World Youth Championships in Athletics in 2015 as well as the inaugural Junior Pan American Games in 2021 and the 2022 World Athletics U20 Championships.
Zoltán Demeter
Zoltán Demeter (born December 1, 1963) is a Hungarian Calvinist pastor and politician, member of the National Assembly (MP) for Sajószentpéter (Borsod-Abaúj-Zemplén County Constituency VI) from 2010 to 2014, and for Kazincbarcika (Borsod-Abaúj-Zemplén County Constituency IV) since 2014. He was a member of the Committee on Human Rights, Minority, Civic and Religious Affairs and Committee on Education, Science and Research between May 14, 2010 and May 5, 2014, then Culture Committee between May 6, 2014 and May 7, 2018. He is a member of the Justice Committee since May 6, 2014.

Demeter also served as mayor of Bánhorváti between 1998 and 2014, and was also a member of the General Assembly of Borsod-Abaúj-Zemplén County from 2006 to 2010.

Borsod–Abaúj–Zemplén County
Borsod–Abaúj–Zemplén (Hungarian: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, pronounced [ˈborʃod ˈɒbɒuːj ˈzɛmpleːn]; Slovak: Boršodsko-abovsko-zemplínska) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-eastern Hungary (commonly called "Northern Hungary"), on the border with Slovakia (Košice Region). It shares borders with the Hungarian counties Nógrád, Heves, Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg. The capital of Borsod–Abaúj–Zemplén county is Miskolc. Of the seven statistical regions of Hungary it belongs to the region Northern Hungary.

Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after Bács–Kiskun) and by population (after Pest County). It is the only Hungarian county with two UNESCO World Heritage Sites (the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst and the Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape).