hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thelma & Jerry
Thelma & Jerry is an album by the American musicians Thelma Houston and Jerry Butler, released in 1977 on Motown Records. It is the first of two vocal duet albums Houston did with Butler. It includes the R&B chart hit, "It's a Lifetime Thing".

Jerry Butler
Jerry Butler Jr. (December 8, 1939 – February 20, 2025) was an American soul singer-songwriter, producer, musician, and politician. He was the original lead singer of the R&B vocal group the Impressions, who were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991. After leaving the group in 1960, Butler achieved over 55 Billboard Pop and R&B Chart hits as a solo artist including "He Will Break Your Heart," "Let It Be Me," and "Only the Strong Survive." He was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2015.

Butler served as a Commissioner for Cook County, Illinois, from 1985 to 2018. As a member of the 17-member county government board, he chaired the Health and Hospitals Committee and served as Vice Chair of the Construction Committee.
Argyresthia albistria
Argyresthia albistria is a moth of the family Yponomeutidae. It is found in most of Europe.

The wingspan is 9–12 mm. The head is white. Forewings are ferruginous-brown, purplish-tinged; a white dorsal streak to tornus, interrupted by a dark ferruginous -brown quadrate median spot. Hindwings are grey. The larva is pale green; a red band on each segment; head and plate of 2 black.

The moth flies at night from June to August and is attracted to light.

The larvae feed on blackthorn (Prunus spinosa), overwintering and feeding in the spring.

Ermine moth
Certain members of the unrelated snout moths (Pyralidae) are also known as "ermine moths." Spilosoma lubricipeda is an unrelated moth with the common name "white ermine."

An ermine moth is any moth in the family Yponomeutidae, which has several hundred species, most of them in the tropics. The larvae tend to form communal webs, and some are minor pests in agriculture, forestry, and horticulture. Adult moths are minor pollinators.
George Peter Foster
George Peter Foster (April 3, 1858 – November 11, 1928) was a U.S. representative from Illinois.

Born in Dover, New Jersey, Foster moved to Chicago, Illinois in 1867. He attended the public schools and the University of Chicago. He was graduated from Union College of Law at Chicago in 1882. He was admitted to the bar the same year and commenced practice in Chicago. He was in the Justice of the Peace for the town of South Chicago 1891–1899. He was acting police magistrate of the principal police court of the city 1893–1899.

Foster was elected as a Democrat to the Fifty-sixth, Fifty-seventh, and Fifty-eighth Congresses (March 4, 1899 – March 3, 1905). He was an unsuccessful candidate for reelection in 1904. He resumed the practice of law. He served as assistant corporation counsel of Chicago from 1912 to 1922. He retired from active pursuits in 1928 and moved to Wheaton, Illinois, where he died November 11, 1928. He was interred in Calvary Cemetery in Chicago.

56th United States Congress
The 56th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1899, to March 4, 1901, during the third and fourth years of William McKinley's presidency. The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1890 United States census. Both chambers had a Republican majority. There was one African-American member, George Henry White of North Carolina, who served his second and final term as a representative in this Congress, and would be the last black member of Congress until 1928, and the last black member of Congress from the South until 1972.
Chita Operations
The Chita Operations (Russian: Читинские Операции) were a series of military engagements fought in the Russian Civil War. On 10 April 1920, the army of the Far Eastern Republic (FER) launched the first operation, aiming at destroying the White Movement's Chita holdup in east Transbaikal which prevented it from connecting with its allies in Primorsky Krai. The first operation ended three days later, a second offensive (25 April–5 May) likewise failed to achieve its  final objectives. Fighting continued, however neither side could boast significant territorial gains. On 15 July, the FER signed the Gongota Agreement of 1920 with Japan, the latter's withdrawal from Transbaikal severely weakened the Whites. The FER army was restructured and reinforced by its new commander Genrich Eiche, while morale under Grigory Semyonov's White units plummeted. On 1 October, Eiche launched the final Chita operation, by the end of the month the area of the Chita holdup had been subjugated.

Sretensk
Sretensk (Russian: Сретенск, IPA: [ˈsrʲetʲɪnsk]) is a town and the administrative center of Sretensky District in Zabaykalsky Krai, Russia, located on the right bank of the Shilka River (Amur basin), 385 kilometers (239 mi) east of Chita, the administrative center of the krai. Population:  6,850 (2010 Census); 8,192 (2002 Census); 10,445 (1989 Soviet census).
CFWH-TV
CFWH-TV (channel 6) was a CBC Television station in Whitehorse, Yukon, Canada. Commencing transmissions on November 26, 1968, it was one of ultimately six Frontier Coverage Package stations in the Yukon; satellite delivery of colour television began on February 5, 1973. It was a part of the CBC North television system.

Prior to the launch of CFWH-TV and for several years thereafter, Whitehorse's WHTV cable TV system (now part of Northwestel Cable) carried a mix of prerecorded CBC, CTV and syndicated programs on channel 4 on its system, offered up to two weeks after their initial broadcasts on stations in southern Canada.

Northwestel
Northwestel Inc. (stylized as NorthwesTel) is a Canadian telecommunications company that is the incumbent local exchange carrier (ILEC) and long-distance carrier in the territories of Yukon, the Northwest Territories, Nunavut, and part of northern British Columbia and northern Alberta. Originally established in 1979 by the Canadian National Railway from CN's northern telecommunications assets, it has been owned by BCE Inc. (formerly Bell Canada Enterprises) since 1988.
2018 Shenzhen Longhua Open – Men's doubles
Sriram Balaji and Vishnu Vardhan were the defending champions but only Balaji chose to defend his title, partnering Jeevan Nedunchezhiyan. Balaji lost in the final to Hsieh Cheng-peng and Christopher Rungkat.

Hsieh and Rungkat won the title after defeating Balaji and Nedunchezhiyan 6–4, 6–2 in the final.

Sriram Balaji
Sriram Balaji Narayanaswamy (born 18 March 1990) is an Indian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 60, achieved on 31 March 2025 and a singles ranking of No. 287, achieved on 19 June 2017.

Balaji has won a total of 9 ITF singles titles on the futures circuit as well as 43 doubles ITF Futures and 6 Challenger doubles titles on the circuit. He is currently a member of the Indian Davis Cup team. He played his debut Davis cup partnering Rohan Bopanna in March 2017 making India win 3–0 and enter into Davis Cup World Play off.
Ngor Sovann
Ngor Sovann (Khmer: ង៉ោ សុវណ្ណ) is a Cambodian politician. He was reelected to represent Kandal Province in the National Assembly of Cambodia in July 2018. 2008–2018, he was minister, Minister Attached to the Prime Minister and Secretary of State of Ministry of Justice in the Royal Government of Cambodia. He became a member of Central Committee of Cambodian People's Party, 2015.

Kandal province
Kandal (Khmer: កណ្ដាល, Kândal [kɑnˈɗaːl]; lit. 'Middle') is a province of Cambodia which completely surrounds the Cambodian capital of Phnom Penh. Located in the country's southeast, it borders the provinces of Kampong Speu and Takéo to the west, Kampong Chhnang and Kampong Cham to the north, Prey Veng to the east, and shares an international border with Vietnam (An Giang and Đồng Tháp). It is the second most populous province in Cambodia after the capital Phnom Penh.  Its capital and largest city is Ta Khmau, which is approximately eight kilometres (5.0 mi) south of central Phnom Penh. Kandal is one of the wealthier provinces in the country. Since 2025, the province is home to the Phnom Penh Techo International Airport, located in Kandal Stueng District.
European route E772
European route E772 is a class B road, part of the International E-road network in Bulgaria. It connects the two sections of the Hemus motorway (A2) constructed so far, and is part of one of the most important transport corridors in the country: from the capital Sofia in the west to Varna and the northern Bulgarian Black Sea Coast in the east.

The road starts near Yablanitsa and ends near Shumen. It serves as a connection between the provincial capitals Shumen, Targovishte, Veliko Tarnovo and Lovech with Sofia and the port of Varna. It is a two-lane road (one lane in each direction). There are few three-lane parts for overtaking. The road surface is in a comparatively good condition since it is one of the main roads in northern Bulgaria and will remain so until the completion of the Hemus motorway.

Targovishte
Targovishte (Bulgarian: Търговище, also transliterated Tǎrgovište, pronounced [tɐrˈɡɔviʃtɛ], Turkish: Eski Cuma) is a city in Bulgaria, the administrative and economic capital of Targovishte Province.

It is situated at the northern foot of the low mountain of Preslav on both banks of the Vrana River. The town is 335 kilometres (208 miles) north-east of the capital Sofia and about 125 km (78 mi) west of the city of Varna and the Bulgarian Black Sea Coast. Targovishte is known as an old market settlement.
25th Canadian Parliament
The 25th Canadian Parliament was in session from September 27, 1962, until February 6, 1963. The membership was set by the 1962 federal election on June 18, 1962, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1963 election.

It was controlled by a Progressive Conservative Party minority under Prime Minister John Diefenbaker and the 18th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Liberal Party, led by Lester B. Pearson.

It was the third shortest parliament in Canadian history.

The Speaker was Marcel Lambert.  See also List of Canadian electoral districts 1952-1966 for a list of the ridings in this parliament.

There was only one session of the 25th Parliament.

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
Bernardo Attolico
Bernardo Attolico (17 January 1880 – 9 February 1942) was an Italian diplomat.

In 1915 he was appointed to represent the Italian Ministry of Agriculture, Industry and Commerce at the Commission Internationale de Ravitaillement in London. In 1916 he represented Italy in the Wheat Executive, and later the War Purchases and Finance Council and the Executive Committee of the Allied Maritime Transport Council and the Food Council Executive. In 1919 he participated in the peace negotiations in Paris. He served as the High Commissioner of the League of Nations at Danzig (1920–1921), Italian ambassador to Brazil (1928–1930), to the Soviet Union (1930–1935), to Germany (1935–1940) as well as ambassador to the Holy See in Rome (1940–1942).

Commission Internationale de Ravitaillement
The Commission Internationale de Ravitaillement (CIR; English: International Commission for the Purchase of Supplies) was an institution created by two Allies of World War I, Britain and France, in August 1914, in response to shortages of wheat caused by the war. Later, other Allies joined the CIR. It did not have purchasing powers, but served as a coordinating body for the purchase of food supplies, munitions, and military and naval equipment. Sir Edmund Wyldbore-Smith, of the Board of Trade, headed the body through most of its existence, and afterwards led the British Executive Staff.
Akhmednabi Akhmednabiyev
Akhmednabi Omardibirovich Akhmednabiyev (Russian: Ахмеднаби Омардибирович Ахмеднабиев; 29 December 1958 – 9 July 2013) was a Russian journalist. He was the deputy editor of the independent news outlet Novoye Delo (translated "New Business"). On 9 July 2013 at 7 a.m. Akhmednabiyev was shot outside his house in the Semender suburb of Makhachkala, Dagestan, Russia after his name was added to a hit list for being critical of local law enforcement, speaking out on human rights and abuse, and defending Muslims.

Semender
Semender (Russian: Семендер) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of Kirovsky City District of the City of Makhachkala in the Republic of Dagestan, Russia. As of the 2010 Census, its population was 13,677.
Barak Khan
Barak (Turki/Kypchak and Persian: براق خان; died 1429) was Khan of the Golden Horde from 1423 to 1429. His father was Quyurchuq, the son of Urus Khan, who was a descendant of Tuqa-Timur, the son of Jochi, the eldest son of Genghis Khan.

Barak took support from Ulugh Beg, the Timurid emir, and in 1422 he dethroned Kepek, Ulugh Muhammad as well as Dawlat Berdi, khans of the Golden Horde. And Barak Khan reoccupied Sighnak from the Timurids. However, he was defeated in 1427 by Ulugh Muhammad and was promptly assassinated by Jochi's descendant, Mohammed, who claimed the steppe between the Ural and Syr Darya rivers for his dynasty.

In the 1460s, Barak’s son Janibek rebelled against Abu'l-Khayr Khan and he, along with Kerei, immigrated to the environs of Jeti Su (Seven Rivers) and  established the Kazakh Khanate.

Jetisu
45°N 78°E﻿ / ﻿45°N 78°E﻿ / 45; 78

Jetisu (Kazakh: Жетісу, IPA: [(d)ʑetʰɪ̥sʊ́w]), also known as Semirechye (Russian: Семиречье, IPA: [sʲɪmʲɪˈrʲetɕje]) and Heptopotamia, is a historical region in Central Asia corresponding to the southeastern part of modern Kazakhstan.
North Slavic languages
The term North Slavic languages is used in three main senses:

for a number of proposed groupings or subdivisions of the Slavic languages. However, "North Slavic" is not widely used in this sense. Modern scholars usually divide the Slavic languages into West Slavic, East Slavic, and South Slavic.

for the West Slavic and East Slavic languages considered as a combined unit, particularly when contrasted to South Slavic languages.

for a number of constructed languages that were created in the 20th and 21st century, and have been derived from existing Slavic languages.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
Frederic Williams (businessman)
Frederic Wanklyn Williams (1854–1940) was a New Zealand business proprietor, company director and community leader. He was born in Whakato, East Coast, New Zealand in 1854.

F W Williams was the eldest child of the Bishop of Waiapu. With Nathaniel Kettle he founded the stock and station agency, importers and general merchants Williams & Kettle with its headquarters in Napier.

From 1902 he served briefly as Mayor of Napier while he steered through a new loan to help develop the town. That done he resigned from the mayoralty in 1904 returning to his commercial interests but retaining his community involvement in the local harbour board between 1889 and 1919 together with the Hawke's Bay A & P Society as chairman and giving eight years service on the Hawke's Bay Education Board.
.

Leonard Williams (bishop)
William Leonard Williams (1829–1916) was an Anglican bishop of Waiapu. He was regarded as an eminent scholar of the Māori language. His father, William Williams, was the first Bishop of Waiapu, Williams was the third bishop, and his son, Herbert Williams, was the sixth bishop of Waiapu.
Joan Moschovakis
Joan Rand Moschovakis is a logician and mathematician focusing on intuitionistic logic and mathematics.  She is professor emerita at Occidental College and a guest at UCLA.

Moschovakis earned her Ph.D. from the University of Wisconsin–Madison in 1965 under the direction of Stephen Kleene, with a dissertation titled Disjunction, Existence and *-Eliminability in Formalized Intuitionistic Analysis.

Moschovakis is married to Yiannis Moschovakis, with whom she gave the 2014 Lindström Lectures at the University of Gothenburg.

University of Gothenburg
The University of Gothenburg (Swedish: Göteborgs universitet) is a public university in Gothenburg, Sweden. Founded in 1891, the university is the third-oldest of the current Swedish universities and, with 53,624 students and 6,707 staff members, it is one of the largest universities in the Nordic countries.
Alberta Highway 47
Alberta Provincial Highway No. 47, commonly referred to as Highway 47, is a north–south highway located in west–central Alberta, Canada that stretches from Highway 16 (Yellowhead Highway), approximately 10 km (6.2 mi) west of Edson, to Highway 40, approximately 6 km (3.7 mi) south of Robb.

The highway is paralleled by a spur of the Canadian National Railway that connects the main branch with the Coal Valley. It follows the McLeod River valley south of the Yellowhead Highway, then follows the Embarras River.

Central Alberta
Central Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.

Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy are important to the area's economy.
Central Epidemic Command Center
The Central Epidemic Command Center (CECC; Chinese: 國家衛生指揮中心中央流行疫情指揮中心) is an agency of the National Health Command Center (NHCC). It has been activated by the government of Taiwan for several disease outbreaks, such as the 2009 swine flu pandemic and the COVID-19 pandemic. The head of the agency is Chen Shih-chung, the minister of health and welfare. The CECC is associated with the Taiwan Centers for Disease Control (Taiwan CDC).

A temporary command center was first established in 2003 during the SARS epidemic, which caused 71 deaths in Taiwan. Then, as a result of lessons learned from this epidemic, a permanent National Health Command Center was approved as a project on 16 August 2004; NHCC offices opened in the CDC building on 18 January 2005. The CECC is one of the command centers that are part of the NHCC.

Taiwan Centers for Disease Control
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC; Chinese: 衛生福利部疾病管制署; pinyin: Wèishēng Fúlì Bù Jíbìng Guǎnzhì Shǔ; Pe̍h-ōe-jī: Ōe-seng Hok-lī Pō͘ Chi̍t-pēⁿ Koán-chè Sú) is the national public health agency of the Republic of China (Taiwan). It is a subagency of the Ministry of Health and Welfare.
Karplus
Karplus is a surname; people with that name include:

Arnold Karplus (1877–1968), Czech-Austrian architect

Kevin Karplus (born 1954), American academic
Karplus-Strong string synthesis

Martin Karplus (1930–2024), American theoretical chemist and 2013 Nobel Laureate (Chemistry)
Karplus equation

Robert Karplus (1927–1990), American theoretical physicist and educator

Kevin Karplus
Kevin Karplus (born November 30, 1954) is a professor emeritus in the Biomolecular Engineering Department at University of California, Santa Cruz. He is best known for his work on the Karplus–Strong string synthesis algorithm he did as a computer science graduate student at Stanford University.
Ora Anlen
Ora Anlen (née Goldstein; Hebrew: אורה אנלין; 15 August 1944 – July 10, 2022) was an Israeli Paralympic champion.

Anlen was born in Kibbutz HaMa'apil. As a young baby she contracted polio and remained paralyzed in both lower limbs. In 1964 she began practicing sports at the Israel Sports Center for the Disabled and was active in swimming, athletics and wheelchair basketball.

In 1966 she participated for the first time in an international competition. She won 5 medals in the Stoke Mandeville Games that year, and in 1968 won 5 medals and gained a world record during the 1968 Summer Paralympics. Anlen continued to excel, winning seven medals in the 1971 Stoke Mandeville Games, 5 medals in the 1972 Summer Paralympics, and 4 medals in the 1976 Summer Paralympics. Over the years she won 14 Paralympic medals and held three world records.

Anlen was married since 1977 to Haim Anlen, a delegate to the 1976 Summer Paralympics.

1972 Summer Paralympics
The 1972 Summer Paralympics (German: Paralympische Sommerspiele 1972), the fourth edition of the Paralympic Games, were held in Heidelberg, West Germany, from 2 to 11 August 1972. Organised under the guidance of the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF), they were known as the 21st International Stoke Mandeville Games at the time. The games ended 15 days before the 1972 Summer Olympics held in Munich, also in West Germany.
The Man and The Journey
The Man and The Journey is a suite of music by Pink Floyd, performed in concert during The Man and The Journey Tour in 1969. It consisted of several of their early songs, some unreleased songs, and material later included on More and Ummagumma. The concerts featured visual performance elements such as the sawing and construction of a table, and consumption of afternoon tea onstage. The themes of insanity and everyday life are similar to what would later be explored in the album The Dark Side of the Moon.

More (soundtrack)
More is the first soundtrack album and third studio album by English rock band Pink Floyd. It was released on 13 June 1969 in the United Kingdom by EMI Columbia and on 9 August 1969 in the United States by Tower Records. The soundtrack is for the film of the same name, which was primarily filmed on location on Ibiza and was the directorial debut of Barbet Schroeder. It was the band's first album that former leader Syd Barrett had no involvement in.

The album was a top ten hit in the UK, but received mixed reviews. Several songs were performed in Pink Floyd concerts over the following years.
William Dysart
William Dysart (26 November 1929 – October 2002) was a Scottish actor, known for his role as Alec Campbell in the 1970s television series Survivors.

Dysart also appeared in Z-Cars, Randall and Hopkirk (Deceased), Doctor Who (in the serials The Highlanders and The Ambassadors of Death) and Oil Strike North, as well as the 1969 films The Last Shot You Hear and Submarine X-1. He died in 2002 aged 72 and was cremated at East London Cemetery and Crematorium.

Z-Cars
Z-Cars or Z Cars (pronounced "zed cars") is a British television police procedural series centred on the work of mobile uniformed police and CID detectives in the fictional town of Newtown, based on Kirkby, near Liverpool. Produced by the BBC, it debuted in January 1962 and ran until September 1978.

Z-Cars ran for 801 episodes, of which fewer than half have survived. Regular stars included Stratford Johns (Detective Inspector Barlow), Frank Windsor (Det. Sgt. Watt), James Ellis (Bert Lynch), and Brian Blessed ("Fancy" Smith). Barlow and Watt were later spun into a separate series Softly, Softly.