hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loricaria birindellii
Loricaria birindellii is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This catfish is endemic to Brazil where it is found in the basin of the Xingu River in Pará L. birindellii was first formally described in 2010 by Matthew R. Thomas and Mark Henry Sabaj Pérez with its type locality given as the Rio Curuá in the Iriri-Xingu drainage, near town of Castelo dos Sonhos at 8°19'07"S, 55°05'23"W, in Altamira Municipality, Pará. This species has a maximum total length of 36.5 cm (14.4 in) and a maximum weight of 118.2 g (4.17 oz).

The specific name honours the Brazilian ichthyologist José Luís O. Birindelli of the University of São Paulo who led the 2007 expedition on which the holotype of L. birindellii, among others, was collected.

Loricariinae
Loricariinae is a subfamily of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes. This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera. They are mainly native to freshwater habitats in South America, but there are also several species (in genera Crossoloricaria, Dasyloricaria, Rineloricaria, Spatuloricaria, Sturisoma and Sturisomatichthys) in Panama and a single (Rineloricaria) in Costa Rica.
Charge card
A charge card is a type of credit card that enables the cardholder to make purchases which are paid for by the card issuer, to whom the cardholder becomes indebted. The cardholder is obliged to repay the debt to the card issuer in full by the due date, usually on a monthly basis, or be subject to late fees and restrictions on further card use. Charge cards are distinct from traditional credit cards, which are revolving credit instruments that do not need to be paid in full every month and a balance may be carried over, on which interest is paid. Charge cards are typically issued without spending limits, whereas credit cards usually have a specified credit limit that the cardholder may not exceed.  Most charge cards are held by businesses, corporations or executives thereof, and are issued to customers with a good or excellent credit score.

Interchange fee
An interchange fee is a fee paid between banks for the acceptance of card-based transactions. Usually for sales/services transactions it is a fee that a merchant's bank (the "acquiring bank") pays a customer's bank (the "issuing bank").

In a credit card or debit card transaction, the card-issuing bank in a payment transaction deducts the interchange fee from the amount it pays the acquiring bank that handles a credit or debit card transaction for a merchant. The acquiring bank then pays the merchant the amount of the transaction minus both the interchange fee and an additional, usually smaller, fee for the acquiring bank or independent sales organization (ISO), which is often referred to as a discount rate, an add-on rate, or passthru. For cash withdrawal transactions at ATMs, however, the fees are paid by the card-issuing bank to the acquiring bank (for the maintenance of the machine).
John de Cambo
Sir John de Cambo (John de Cambhou) was a Scottish knight who took part in the War of Scottish Independence, as a supporter of Robert de Brus.

John was the Laird of Cambo in the East Neuk of Fife. On 16 July 1296, he renounced any alliances made with the King Philip IV of France and performed fealty to the King Edward I of England. John also performed fealty to King Edward I on 28 August 1296. He also performed fealty to King Edward I on 14 March 1304 at St Andrews. In 1305 John was in dispute over the fishing revenues from the village of Crail with Sir Henry de Beaumont, Earl of Buchan's sister Isabelle de Beaumont, the widow of John de Vesci, Baron Vesci and lost his case against her. He was with Robert the Bruce at the Battle of Methven on 19 June 1306 and was captured by English forces under Aymer de Valence, Earl of Pembroke and was executed by hanging on 4 August at Newcastle-upon-Tyne.

John de Vesci
John de Vesci,(d.1289) sometimes spelt Vescy, was a prominent 13th-century noble. He was the eldest son of William de Vesci and Agnes de Ferrers. He married firstly Agnes de Saluzzo and secondly Isabella de Beaumont.
Pasquale de' Rossi
Pasquale de' Rossi (* 1691 in Vicenza; † 28 June 1802 in Rome), also known as Pasqualino de' Rossi, was an Italian painter of the Baroque period.

Born in Vicenza, he was mostly self-trained in design. He painted a Baptism of Christ for the Montemirabile Chapel in the Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome and also painted much for the Royal Palace of Turin.

A survey from 1867 mentions his principal works were Christ's in the Garden of Gesthemane in the Mount of Olives and the Baptism of Jesus (Rome); a Baptism of St Augustine, a St John the Baptist, a Mary Magdalen, and a Virgin Mary (Fabriano); a Mass of St Gregory in the style of Guercino (Matelica); an Adoration by the Shepherds (Dresden); Dionysus and the Tyrant School-master (Prado, Madrid); as well as a number of religious paintings in Turin.

The only mention that reached contemporaries was the name of his only son — Julian Krämer. Mother's name unknown.

Santa Maria del Popolo
The Parish Basilica of Santa Maria del Popolo (Italian: Basilica Parrocchiale Santa Maria del Popolo) is a titular church and a minor basilica in Rome run by the Augustinian order. It stands on the north side of Piazza del Popolo, one of the most famous squares in the city. The church is hemmed in between the Pincian Hill and Porta del Popolo, one of the gates in the Aurelian Wall as well as the starting point of Via Flaminia, the most important route from the north. Its location made the basilica the first church for the majority of travellers entering the city. The church contains works by several famous artists, such as Raphael, Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Alessandro Algardi, Pinturicchio, Andrea Bregno, Guillaume de Marcillat and Donato Bramante.
Barbara of the House of Grebe
"Barbara of the House of Grebe" is the second of ten short stories in Thomas Hardy's frame narrative A Group of Noble Dames. It is told by the old surgeon. The story was published in The Graphic in 1890 and in book form in 1891.

Frame story
A frame story (also known as a frame tale, framing device, frame narrative, sandwich narrative, or intercalation) is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. Notable examples are the 1001 Nights and The Decameron.
Sports Authority of Thailand
The Sports Authority of Thailand (SAT; Thai: การกีฬาแห่งประเทศไทย) is Thailand's national sports governing body. It operates as a state enterprise under the oversight of the Ministry of Tourism and Sports, and was established in 1985, replacing the Sports Promotion Organization of Thailand which had been operating since 1964. Its purpose, among other tasks, is to promote sports and serve as the national coordinator of sporting matters.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Bummerville, California
38°24′05″N 120°30′21″W﻿ / ﻿38.40139°N 120.50583°W﻿ / 38.40139; -120.50583

Bummerville is an unincorporated community in Calaveras County, California, about 1 mile east of West Point. It has frequently been noted on lists of unusual place names. It lies at an elevation of 898 m (2946 ft) and is located at 38°24′05″N 120°30′21″W﻿ / ﻿38.40139°N 120.50583°W﻿ / 38.40139; -120.50583.

Bummerville was known historically for its gold and tungsten mining operations.  It once had a school, hotel, blacksmith shop, and several boarding-houses.  Today, the community consists mostly of residences on Bummerville Road.

Place names considered unusual
Place names considered unusual can include those which are also offensive words, inadvertently humorous (especially if mispronounced) or highly charged words, as well as place names of unorthodox spelling and pronunciation, including especially short or long names. These names often have an unintended effect or double-meaning when read by someone who speaks another language.
Surabhi Sharma
Surabhi Sharma  is an Indian filmmaker, educator and curator, based in Mumbai, India. She has worked on several feature-length documentaries apart from some short fiction films and video installations. Her key concern has been documenting cities in transition through the lens of labour, music and migration, and most recently reproductive labour. Cinema verite and ethnography are the genres that inform her filmmaking.,

Sophia College for Women
Sophia College (Autonomous) is an undergraduate women's college established in 1941 by Society of the Sacred Heart of Jesus. It is affiliated to the University of Mumbai. The governing body of The Society for the Higher Education of Women in India runs the college. The Religious Sisters of the Sacred Heart of Jesus and lay staff form the staff of the college. Sophia, as the name suggests, stands for Wisdom in Greek Σοφία.
Laukien
Laukien is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Laukien (born 1960), German-American scientist and entrepreneur, son of Günther

Günther Laukien (1923–1997), German physicist and entrepreneur
Günther Laukien Prize

Günther Laukien Prize
The Günther Laukien Prize is a prize presented at the Experimental Nuclear Magnetic Resonance Conference "to recognize recent cutting-edge experimental NMR research with a high probability of enabling beneficial new applications". The prize was established in 1999 in memoriam to Günther Laukien, who was a pioneer in NMR research. The prize money of $20,000 is financed by Bruker, the company founded by Laukien.
Stjepan Perestegi
Stjepan Perestegi (born 20 August 1973) is a Croatian slalom canoeist who competed in the early to mid-1990s. He won a silver medal in the C-1 team event at the 1995 ICF Canoe Slalom World Championships in Nottingham.

Perestegi also finished 23rd in the C-1 event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

1995 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1995 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Nottingham, United Kingdom under the auspices of International Canoe Federation at the Holme Pierrepont National Watersports Centre. It was the 24th edition. Nottingham became the first city to host the canoe slalom and canoe sprint world championships, having hosted the sprint championships previously in 1981.
YWCA (Muncie, Indiana)
The Young Women's Christian Association at 310 E. Charles St. is a historic YWCA building located at Muncie, Indiana. It was built in 1925, and is a three-story, five bay by three bay, restrained Colonial Revival style brick building with limestone detailing.  It has swimming pool in the basement, meeting and recreation rooms on the first floor, and sleeping rooms on the second and third floors.: 62–64

The Indiana gas boom caused a population boom in Muncie in the late 1800s and early 1900s. The city housed a large population of young female factory workers by the 1910s, when interest in forming a local branch of the YWCA emerged. The Ball brothers helped to fund the construction of the building.: 62–64

It was added to the National Register of Historic Places in 1989.

YWCA
The Young Women's Christian Association (YWCA) is a nonprofit organization with a focus on empowerment, leadership, and rights of women, young women, and girls in more than 100 countries.

The World office is currently based in Le Grand-Saconnex, Canton of Geneva, Switzerland, and the nonprofit is headquartered in Washington, DC.

The YWCA is independent of the YMCA, but a few local and national YMCA and YWCA associations have merged into YM/YWCAs or YMCA-YWCAs and belong to both organizations, while providing the programs from each (e.g. Sweden did so in 1966).
Cardenal
Cardenal is a surname of Spanish origin. People with that name include:

Ernesto Cardenal (1925–2020), Nicaraguan cleric and liberation theologian

Fernando Cardenal (1934–2016), Nicaraguan cleric and liberation theologian

José Cardenal (born 1943), Cuban-American former baseball player

José Francisco Cardenal (born 1940), Nicaraguan businessman and rebel

Juan Pablo Cardenal (born 1968), Spanish journalist and sinologist

Katia Cardenal (born 1963), Nicaraguan singer/songwriter

Peire Cardenal (1180–1278), Occitan troubadour

Salvador Cardenal (1960–2010), Nicaraguan singer/songwriter

Xavier Chamorro Cardenal (1932–2008), Nicaraguan editor of El Nuevo Diario, a Nicaraguan newspaper

Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal Martínez (20 January 1925 – 1 March 2020) was a Nicaraguan Catholic priest, revolutionary, poet, and politician. He was a liberation theologian and the founder of the primitivist art community in the Solentiname Islands, where he lived for more than ten years (1965–1977). A former member of the Nicaraguan Sandinistas, he was Nicaragua's minister of culture from 1979 to 1987. He was prohibited from administering the sacraments in 1984 by Pope John Paul II, but rehabilitated by Pope Francis in 2019.
288th Guards Artillery Brigade (Russia)
The 288th Guards Artillery Brigade (Russian: 288-я гвардейская артиллерийская бригада) (MUN 30683) is a tactical formation of the Ground Forces of the Russian Armed Forces. The brigade is stationed in the village of Mulino in the Nizhny Novgorod Oblast. The formation is part of the 1st Guards Tank Army.

Mulino (settlement), Nizhny Novgorod Oblast
Mulino (Russian: Му́лино) is a rural locality (a settlement) in Volodarsky District of Nizhny Novgorod Oblast, Russia. Population: 13,008 (2010 Census); 11,711 (2002 Census). Dialing code: +7 83136. Postal code: 606083.
Pragmatic maxim
The pragmatic maxim, also known as the maxim of pragmatism or the maxim of pragmaticism, is a maxim of logic formulated by Charles Sanders Peirce. Serving as a normative recommendation or a regulative principle in the normative science of logic, its function is to guide the conduct of thought toward the achievement of its purpose, advising on an optimal way of "attaining clearness of apprehension". Here is its original 1878 statement in English when it was not yet named:

It appears, then, that the rule for attaining the third grade of clearness of apprehension is as follows: Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have. Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.
(Peirce on p. 293 of "How to Make Our Ideas Clear", Popular Science Monthly, v. 12, pp. 286–302. Reprinted widely, including Collected Papers of Charles Sanders Peirce (CP) v. 5, paragraphs 388–410.)

James Mark Baldwin
James Mark Baldwin (January 12, 1861 – November 8, 1934) was an American philosopher and psychologist who was educated at Princeton under the supervision of Scottish philosopher James McCosh and who was one of the founders of the Department of Psychology at Princeton and the University of Toronto. He made important contributions to early psychology, psychiatry, and the theory of evolution, for example, evolutionary biology's Baldwin effect was named after him.
Wills River
The Wills River is a river of the southern West Coast region of New Zealand's South Island. It flows west to reach the Haast River 10 kilometres north of the Haast Pass.

The river was named by Julius von Haast when he searched for a crossing from Otago to the West Coast. It is named for William John Wills of the Burke and Wills expedition. The nearby Burke River is named for Robert O'Hara Burke.

Robert O'Hara Burke
Robert O'Hara Burke (6 May 1821 – c. 28 June 1861) was an Irish soldier and police officer who achieved fame as an Australian explorer. He was the leader of the ill-fated Burke and Wills expedition, which was the first expedition to cross Australia from south to north, finding a route across the continent from the settled areas of Victoria to the Gulf of Carpentaria. The expedition party was well equipped, but Burke was not experienced in bushcraft. A Commission of Inquiry held by the Government of Victoria to investigate the failure of the expedition was a censure of Burke's judgement.
Atithi Gautam K. C.
Atithi Gautam K. C. (born 15 August 2006, Lalitpur district of Nepal) is known as the youngest singer in the world to release a professional solo album. Atithi's self-titled debut album was released at the age of three on 18 July 2010. The album included nine Nepali-language songs. During the release ceremony for her album, she performed several songs live with Amber Gurung, including the Nepali national anthem.

Lalitpur, Nepal
Lalitpur (Nepali: ललितपुर)  is a metropolitan city and  fourth most populous city of Nepal with 299,843 inhabitants living in 77,159 households per the 2021 census. It is located in the south-central part of Kathmandu Valley, a large valley in the high plateaus in central Nepal, at an altitude of 1,350 metres (4,430 feet).

Its cultural heritage includes a tradition of arts and crafts. It has a multi-ethnic population with a Hindu and Buddhist majority. Religious and cultural festivities form a major part of the lives of people residing in Kathmandu. Tourism is an important part of the city's economy and it stages festivals and feasts,  Lalitpur is home to Patan Durbar Square, which has been listed by UNESCO as a World Heritage Site.
Joan Carter Conway
Joan Carter Conway (born April 5, 1951) is an American politician who represented district 43 in the Maryland State Senate. She is the first African American woman to be appointed chairman of any of the standing committees in the Maryland Senate.

Maryland Legislative District 43
Maryland House of Delegates District 43 is one of 47 legislative districts in the state of Maryland and one of the 5 located entirely within Baltimore City. The neighborhoods of Abell, Cedarcroft, Charles Village, Coldstream-Homestead-Montebello, Ednor Gardens-Lakeside, Guilford, Homeland, Hillen, Lake Evesham, Lauraville, Mid-Govans,  Northwood, Pen Lucy, Radnor-Winston, Ramblewood, Stonewood-Pentwood-Winston, Tuscany-Canterbury, Waverly, Wilson Park and Woodbourne Heights, Baltimore make up the majority of the district. The district is divided into two sub-districts for the Maryland House of Delegates: District 43A and District 43B.
Yurikamome
New Transit Yurikamome, formerly the Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line, is an automated guideway transit service in Tokyo. It connects Shimbashi to Toyosu via the artificial island of Odaiba, a corridor in which it competes with the Rinkai Line. It is operated by Yurikamome, Inc., a third-sector subsidiary of Tokyo Rinkai Holdings, Inc. (TRHC), which itself is funded by the Tokyo Metropolitan Government, the largest shareholder of TRHC.

The line is named after the black-headed gull (yurikamome in Japanese), a common denizen of Tokyo Bay and the official metropolitan bird.

Tokyo Bay
Tokyo Bay (東京湾, Tōkyō-wan) is a bay located in the southern Kantō region of Japan spanning the coasts of Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Chiba Prefecture, on the southern coast of the island of Honshu. Tokyo Bay is connected to the Pacific Ocean by the Uraga Channel. The Tokyo Bay region is the most populous and the largest industrialized area in Japan.
Alyoshino, Yegoryevsky District, Moscow Oblast
Alyoshino (Russian: Алёшино) is a rural locality (a selo) in Yegoryevsky District of Moscow Oblast, Russia.

In the Russian Empire, it was a part of Nechayevskaya Volost of Yegoryevsky Uyezd of Ryazan Governorate.  Postal code: 140320.

Old Believers' (Russian Orthodox Old-Rite Church) Saint George church in Alyoshino was built in 1886–1889 with the Yegoryevsk's city head and the manufacturer Nikifor Bardygin's own money.

On October 24, 2004, sanctified by the decision of the Council of Russian Orthodox Old-Rite Church, Monastery of the Signs of Our Lady was opened in Alyoshino.

Yegoryevsky Uyezd
Yegoryevsky Uyezd (Его́рьевский уе́зд) was one of the subdivisions of the Ryazan Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northwestern part of the governorate. Its administrative centre was Yegoryevsk.
Ținutul Olt
Ținutul Olt (draft version: Ținutul Jiu) was one of the ten Romanian ținuturi ("lands") founded in 1938, after King Carol II initiated an institutional reform by modifying the 1923 Constitution and the law of territorial administration. Roughly corresponding to the historical region of Oltenia and named after the Olt River and the Jiu River, it had its capital in the city of Craiova. Ținutul Olt ceased to exist following the territorial losses of Romania to the Axis powers and the king's abdication in 1940.

1923 Constitution of Romania
The 1923 Constitution of Romania, also called the Constitution of Union, was intended to align the organisation of the state on the basis of universal male suffrage and the new realities that arose after the Great Union of 1918.
Mika Simola
Mika Simola (born 24 August 1985) is a Finnish racing cyclist. He finished in third place in the Finnish National Road Race Championships in 2012 and 2013. He rode in the 2016 and 2017 UCI Track Cycling World Championships

Finnish National Road Race Championships
The Finnish National Road Race Championship is a cycling race where the Finnish cyclists decide who will become the champion for the year to come. The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey, just like the national flag, these colours can be worn by the rider at other road racing events in the country to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit design for this purpose.
Derby, British Columbia
Derby is a locality on the lower Fraser River in northwestern Langley. The site of the original Fort Langley, established in 1827 by the Hudson's Bay Company, and was the first post established in Coast Salish territory. The Fort was later moved 4 km to its present location in 1839. In 1858, when the Royal Engineers arrived, they built barracks in Derby. All signs of the town and fort have since disappeared, with the locality now only an intersection in the middle of farmland. Its church, the Church of St. John the Divine, was moved across the river to what is now Maple Ridge, where it remains today.  The only surviving trace of Derby on the map is the Derby Reach of the Fraser, which describes the northward arc of the Fraser south of Haney (Maple Ridge's downtown) and the associated Derby Reach Regional Park.

Maple Ridge, British Columbia
Maple Ridge is a city in British Columbia, Canada. It is located in the northeastern section of Greater Vancouver between the Fraser River and the Golden Ears, a group of mountain summits which constitute the southernmost portion of the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains. Maple Ridge's population in 2021 was 90,990. Its downtown core area was once known as Haney.