hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinese Union Bible with New Punctuation
The Chinese Union Bible with New Punctuation, commonly referred to as Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP or CUVNP) in the Christian circles, is a Protestant bible with modern punctuation for the Chinese Union Version, a bible translation for Chinese believers. It was revised in word choice, paragraph division, and punctuation by a team of Bible scholars, translation consultants and editors and published by the United Bible Societies in 1988, in both Simplified and Traditional Chinese.

China Christian Council
The China Christian Council (CCC; Chinese: 中国基督教协会; pinyin: Zhōngguó Jīdūjiào Xiéhuì) was founded in 1980 as an umbrella organization for all Protestant churches in the People's Republic of China with Bishop K. H. Ting as its president. It works to provide theological education and the publication of Bibles  (mostly in the Chinese Union Version), hymnals (the Chinese New Hymnal mostly), and other religious literature. It encourages the exchange of information among local churches in evangelism, pastoral work and administration. It has formulated a church order for local churches, and seeks to continue to develop friendly relations with churches overseas.
Fjord horse
The Fjord or Norwegian Fjord Horse (Norwegian: fjordhest) is a relatively small but very strong horse breed from the mountainous regions of western Norway. It is an agile breed of light draught horse build. It is always dun in colour, with five variations in shade recognised in the breed standard. One of the world's oldest breeds, it has been used for hundreds of years as a farm horse in Norway, and in modern times is popular for its generally good temperament. It is used both as a harness horse and under saddle.

Equine conformation
Equine conformation evaluates a horse's bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformation can limit the ability to perform a specific task.  Although there are several faults with universal disadvantages, a horse's conformation is usually judged according to its intended use. Thus "form to function" is one of the first set of traits considered in judging conformation.  A horse with poor form for a show jumper could have excellent conformation for a cutting horse or draft horse. Every horse has good and bad points of conformation and many horses excel even with conformation faults.
Flamingo (Brandon Flowers album)
Flamingo is the debut solo studio album by American singer-songwriter Brandon Flowers, lead singer of rock band The Killers. It was released on September 3, 2010, by Island Records. It was recorded at Battle Born Studios in Winchester, Nevada, and Henson Recording Studios in Hollywood, California.  The album debuted at number one on the UK Albums Chart.

Brendan O'Brien (music producer)
Brendan O'Brien (born June 30, 1960) is an American record producer, mixer, and engineer. He has worked with many groups and artists during his career, such as AC/DC, Pearl Jam, The Offspring, Stone Temple Pilots, Soundgarden, the Red Hot Chili Peppers, Bob Dylan, Rage Against the Machine, the Killers and Bruce Springsteen. O'Brien was also credited on many nu metal albums with such artists as Korn, Limp Bizkit, Incubus and Papa Roach.
Ahmad al-Dhaki al-Mawsili
Aḥmad ibn 'Umar al-Dhakī al-Mawṣilī was a 13th-century metalworker from Mosul, now in Iraq. He is known from three surviving works over a period of about 20 years from 1223 to 1242–43.: 286–7  He operated an atelier (workshop) with his ghulam Abu Bakr Umar ibn Hajji Jaldak (probably not a slave but more of an assistant).: 286, 317  The epithet "al-Dhaki" means "the sagacious".: 311

Ghulam
Ghulam (Arabic: غلام, ALA-LC: ghulām) is an Arabic word meaning servant, assistant, boy, or youth. It is used to describe young servants in Jannah. It is also used to refer to slave-soldiers in the Abbasid, Ottoman, Safavid and to a lesser extent, Mughal Empires, though more commonly with the word Ghilman, which is the plural form of ghulam.

It is traditionally used as the first element of compounded Muslim male given names, meaning servant of ..., mostly in Persian (where it is pronounced Gholâm) and in Urdu. In both Persian and Urdu, the particle al- is not used with ghulam (unlike compounds formed with ʿabd; e.g. Gholammohammad, Gholamhoseyn, Gholamali... and Abd al-Muhammad, Abd al-Husayn, Abd al-Ali...). Since the 20th century, Ghulam has also been used as an independent given name and surname.
Rory White
Rory Wilbur White (born August 16, 1959) is an American former professional basketball player. A 6-foot-8-inch (2.03 m) and 210 pounds (95 kg) power forward, he played college basketball for the South Alabama Jaguars, and was the Sun Belt Conference Player of the Year in 1979. He was selected with the 17th pick of the fourth round of the 1982 NBA draft by the Phoenix Suns. He averaged 11.7 points and 0.99 steals per game with the Los Angeles Clippers in 1985–86, arguably his best season.

South Alabama Jaguars men's basketball
The South Alabama Jaguars men's basketball program has competed in the Sun Belt Conference since 1978 when the league was formed. Since 1968, the Jaguars have compiled an overall record of 694–507 (.580). South Alabama has won the Sun Belt Conference championship five times and reached the NCAA tournament eight times. The Jaguars last NCAA tournament appearance was in 2008.
1954 Tour de France
The 1954 Tour de France was the 41st edition of the Tour de France, taking place from 8 July to 1 August 1954. It consisted of 23 stages over 4,656 km (2,893 mi). The race was won by Louison Bobet, the second of his three consecutive wins.

Team classification in the Tour de France
The team classification is a prize given in the Tour de France to the best team in the race. It has been awarded since 1930, and the calculation has changed throughout the years. There is no coloured jersey for this, but the numbers on the jerseys of the members of the team with the best performance in the general classification at the end of the previous stage are against a yellow background instead of white.
Axel Westman
Professor Axel Westman (29 December 1894 – 29 May 1960) was a Swedish physician and one of the foremost specialists in obstetrics and gynaecology of the twentieth century.

In 1927, he was appointed lectureship in obstetrics and gynaecology at the Karolinska Institute in Stockholm. He went on to hold lectureship posts at Lund University and Uppsala University.

He was nominated for the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951.

Obstetrics and gynaecology
Obstetrics and gynaecology (also spelled as obstetrics and gynecology; abbreviated as Obst and Gynae, O&G, OB-GYN and OB/GYN) is the medical specialty that encompasses the two subspecialties of obstetrics (covering pregnancy, childbirth, and the postpartum period) and gynaecology (covering the health of the female reproductive system  – vagina, uterus, ovaries, and breasts). The specialization is an important part of care for women's health.

Postgraduate training programs for both fields are usually combined, preparing the practising obstetrician-gynecologist to be adept both at the care of female reproductive organs' health and at the management of pregnancy, although many doctors go on to develop subspecialty interests in one field or the other.
Hôtel de Ville, Villejuif
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Villejuif, Val-de-Marne, in the southern suburbs of Paris, standing on Place de la Mairie. It has been included on the Inventaire général des monuments by the French Ministry of Culture since 1996.

General inventory of cultural heritage
The General Inventory of Cultural Heritage, known locally as the Inventaire général du patrimoine culturel, is a government body in France that "shall identify, study and publicize heritage of cultural, historical or scientific interest"
They have created an Inventory to make a record of all goods based on archival sources created by human kind throughout France. It covers everything from architecture, urban planning, furniture or other objects from the 5th Century to 30 years before the date of the survey.
Prabodh Chandra Sengupta
Prabodh Chandra Sengupta (21 June 1876–1962) was a historian of ancient Indian astronomy. He was a Professor of Mathematics at Bethune College in Calcutta and a lecturer in Indian Astronomy and Mathematics at the University of Calcutta.

Bethune College
Bethune College is a women's college located on Bidhan Sarani in Kolkata, India, and affiliated to the University of Calcutta. It is the oldest women's college in India. It was established as a girls' school in 1849,: 11–12  and as a college in 1879.
Rod Shealy
Rod Shealy Sr. (December 22, 1953 – August 18, 2010) was a Republican political consultant and publisher from Lexington County, South Carolina. He worked on numerous campaigns as a political strategist, including those of André Bauer, Jim DeMint, Jake Knotts, Lindsey Graham, and George W. Bush. Shealy worked with Lee Atwater in the early 1970s and gained notoriety for negative campaigning.

Shealy owned a small chain of South Carolina newspapers including The Beaufort County News, The Lake Murray News, The Cayce-West Columbia News, The Northeast News, North Charleston News, Goose Creek, The Hanahan, and The New Irmo News. He also owned Gatsbees World Fair, an old fashioned soda shop.

Jim DeMint
James Warren DeMint (born September 2, 1951) is an American businessman, author, and retired politician who served as a United States senator from South Carolina and as president of The Heritage Foundation. A leading figure in the Tea Party movement, DeMint is a member of the Republican Party and is the founder of the Senate Conservatives Fund.

DeMint served as the United States representative for South Carolina's 4th congressional district from 1999 to 2005. He was elected to the U.S. Senate from South Carolina in 2004 and reelected in 2010. DeMint served in the Senate until January 2, 2013, when he stepped down to become president of The Heritage Foundation. On May 2, 2017, DeMint resigned his position at Heritage at the request of its board. He later became a senior advisor to Citizens for Self-Governance and the founding chairman of the Conservative Partnership Institute.
Abdallah ibn Al-Aftas
Abd Allah ibn Muhammad ibn Maslama (Arabic: عبد الله بن محمد بن مسلمه ابن الأفطس) (c. ? – c. 1045), surnamed Ibn al-Aftas, was the founder of the Aftasid dynasty of the taifa of Badajoz, in what was then Al-Andalus. He was a miknasa berber from the Córdoba region. Ibn al-Aftas became the vizier of Sabur al-Saqlabi, a former slave of Caliph al-Hakam II, who became prince of the lower march of the former Caliphate of Cordoba. On the death of Sabur in 1022, Ibn al-Aftas seized power, and Badajoz under his leadership, became the capital of a principality centered on Guadiana and extending over central Portugal. He was a prominent military tactician and was surnamed "Al-Mansur" (the victorious). He died about 1045 AD.

Al-Hakam II
Al-Hakam II, also known as Abū al-ʿĀṣ al-Mustanṣir bi-Llāh al-Hakam b. ʿAbd al-Raḥmān (أَبُو الْعَاصٍ الْمُسْتَنْصِرِ بِاللهِ الْحَكْمِ بْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ; 13 January 915 – 1 October 976), was the Caliph of Córdoba. He was the second Umayyad Caliph of Córdoba in Al-Andalus, and son of Abd-al-Rahman III and Murjan. He ruled from 961 to 976.
Łabędzie, Łódź Voivodeship
Łabędzie [waˈbɛnd͡ʑɛ] is a village in the administrative district of Gmina Warta, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Warta, 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and 62 km (39 mi) west of the regional capital Łódź.

Warta, Poland
Warta (Polish: [ˈvarta] ⓘ; Yiddish: דווארט, romanized: Dvart) is a town in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland, with 3,208 inhabitants (2020). It is situated on the Warta River. It is located in the Sieradz Land.
Provincial Deputation of Barcelona
The Provincial Deputation of Barcelona (Catalan: Diputació de Barcelona; Spanish: Diputación de Barcelona) is the local government body charged with the government and administration of the province of Barcelona, Catalonia, Spain.

Being the biggest provincial deputation in Spain, it is the third biggest public institution in Catalonia after the Generalitat and the Barcelona City Council, managing a yearly budget around €1 billion. As is the case for all provincial councils, the Council is indirectly elected, based on the results of the municipal elections in the province. The president is elected among the Council's members meet for the inaugural session after the municipal elections.

The Council's headquarters is the Casa Serra, on the Rambla de Catalunya.

Local election
In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as municipal elections. Their form and conduct vary widely across jurisdictions.
Si Udom MRT station
Si Udom station (Thai: สถานีศรีอุดม, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sǐː ʔùʔ.dōm]) is a Bangkok MRT station on the Yellow Line. The station is located on Srinagarindra Road in Prawet District, Bangkok and is a portmanteau of the name of Srinagarindra and Udom Suk (Sukhumvit 103) roads, which intersect adjacent to the station. The station has four entrances. It opened on 3 June 2023 as part of trial operations on the line between Samrong and Hua Mak.

Samrong station
Samrong (Thai: สถานีสำโรง, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sǎm.rōːŋ]) is the name of two connecting rapid transit stations, on the Sukhumvit Line of the BTS Skytrain and the MRT Yellow Line, in Samut Prakan, Thailand.

Trial operations on the BTS began in March 2017, and the station was officially opened by Prime Minister Prayut Chan-o-cha on 3 April 2017, with passengers able to ride the extension for free for a month beginning on 4 April 2017. It was the eastern terminus of the line, until the opening of the other stations of the Sukhumvit Line Extension (East) on 6 December 2018. It is one of only four BTS stations to have island platforms, with the other being Siam, Ha Yaek Lat Phrao and Wat Phra Sri Mahathat station. Some trains terminate here during peak hours.

Trial operations on the Yellow Line opened on 3 June 2023 between Samrong and Hua Mak stations with full operations to Lat Phrao from 19 June 2023.
Riegele
Riegele is a traditional German brewery located in Augsburg, Swabia, Bavaria. It is run by the Priller family.

The Brauhaus Riegele was established in 1884, when Sebastian Riegele Sr. acquired the brewery "Zum Goldenen Ross", which dates back to 1386. In 1911, two new buildings were built: the "Riegelehaus" at the Königsplatz, as well as a new building outside the city.

At the end of the 1980s, the Brauhaus acquired the name rights for the lactic acid-based lemonade "Chabeso".

In 2015 Sierra Nevada Brewing Company partnered with Riegele on Oktoberfest.

Sierra Nevada Brewing Company
Sierra Nevada Brewing Co. was established in 1979 by homebrewers Ken Grossman and Paul Camusi in Chico, California, United States. The brewery produced 786,000 US bbl (922,000 hl) in 2010, and as of 2016, Sierra Nevada Brewing is the seventh-largest brewing company in the United States and is the third largest privately owned brewery in the United States.

The brewery was named "Green Business of the Year" by the United States Environmental Protection Agency in 2010 for its practices in sustainability. In 2014, a second brewery location was opened in Mills River, North Carolina.

Sierra Nevada is considered one of the earliest and most influential American craft breweries in the latter half of the 20th century.
NCAA men's volleyball tournament
The NCAA men's volleyball tournament, officially titled the NCAA national collegiate men's volleyball championship, is an annual competition that determines the National Collegiate Athletic Association (NCAA) championship in American college men's volleyball. It had been the only NCAA championship in the sport from 1970 until 2012, when the NCAA launched a Division III championship.

Unlike most NCAA sports, men's volleyball uses a modified version of the National Collegiate championship format, which means Division I and Division II teams compete against each other in the same tournament.

In the past, schools from the Pacific Coast region have dominated this sport, in particular UCLA with coach Al Scates leading the program to 19 NCAA titles (more than any other coach).

Great Lakes Valley Conference
The Great Lakes Valley Conference (GLVC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Its fifteen member institutions are located in the U.S. states of Illinois, Indiana, Iowa, and Missouri. There are also thirteen associate members that participate in sports not sponsored by their home conferences.
West of il-Ħaġra s-Sewda to ix-Xaqqa Cliffs Important Bird Area
The West of il-Ħaġra s-Sewda to ix-Xaqqa Cliffs Important Bird Area comprises a 4 ha linear strip of cliffed coastline in Siġġiewi, on the southern coast of Malta, in the Maltese archipelago of the Mediterranean Sea. Its steep and rugged cliffs rise from sea level to a height of 68 m. It was identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports 500–1000 breeding pairs of Cory's shearwaters and 80–100 pairs of yelkouan shearwaters.

Cory's shearwater
Cory's shearwater (Calonectris borealis) is a large shearwater in the seabird family Procellariidae. It breeds colonially on the archipelago of the Azores in the eastern Atlantic. Outside the breeding season it ranges widely in the Atlantic. It was formerly considered to be conspecific with Scopoli's shearwater.
Kursaal (novel)
Kursaal is an original novel written by Peter Anghelides and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Eighth Doctor and Sam.

The word Kursaal means a public hall or room, for the use of visitors at watering places and health resorts in Germany; German kur (from Latin cūra: cure) + saal: hall, room.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Ivanivka, Kherson Oblast
Ivanivka (Ukrainian: Іванівка; Russian: Ивановка) is a rural settlement in Henichesk Raion, Kherson Oblast, southern Ukraine. It is located inland, north of Henichesk and west of Melitopol. Ivanivka hosts the administration of Ivanivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. It has a population of 4,329 (2022 estimate).

Henichesk
Henichesk (Ukrainian: Генічеськ, IPA: [ɦeˈn⁽ʲ⁾itʃesʲk]; Russian: Геническ, romanized: Genichesk, IPA: [ɡʲɪˈnʲitɕɪsk]) is a port city along the Sea of Azov in Kherson Oblast, southern Ukraine. It serves as the administrative centre of Henichesk Raion. Since 9 November 2022, it has served as the temporary administrative centre of the Russian occupation administration in the region. Henichesk also hosts the administration of Henichesk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. In January 2022, Henichesk had an estimated population of 18,889.

As a result of the Russian invasion of Ukraine, the city has been under Russian occupation. Following the 2022 Ukrainian southern counteroffensive, Henichesk became the de facto administrative centre of the oblast under Russian occupation.
Richmond Sixteen
The Richmond Sixteen were a group of "absolutist" British conscientious objectors, during the First World War. Conscripted into the British Army in 1916, they refused to undertake even non-combatant military duties. Brought together at Richmond Castle, Yorkshire, most not knowing each other previously, they were transported to France, where they were court-martialled and formally sentenced to be executed by firing squad, but this sentence was immediately commuted to ten years' penal servitude. They were released in April 1919, several months after the Armistice of 11 November 1918 and a few weeks before the signing of the Treaty of Versailles.

Churches of Christ
The Churches of Christ, also commonly known as the Church of Christ, is a loose association of autonomous Christian congregations located around the world. Typically, their distinguishing beliefs are the necessity of baptism for salvation and the prohibition of musical instruments in worship. Many such congregations identify themselves as being nondenominational. The Churches of Christ arose in the United States from the Restoration Movement of 19th-century Christians, who declared independence from denominations and traditional creeds. They sought "the unification of all Christians in a single body patterned after the original church described in the New Testament.": 54
Cardinal Health
Cardinal Health Technologies, LLC doing business as Cardinal Health, is an American multinational health care services company, and the 15th highest revenue generating company in the United States. Headquartered in Dublin, Ohio, the company specializes in the distribution of pharmaceuticals and medical products, serving more than 100,000 locations. The company also manufactures medical and surgical product, including gloves, surgical apparel, and fluid management products. In addition, it operates one of the largest networks of radiopharmacies in the U.S. Cardinal Health provides medical products to over 75 percent of hospitals in the United States.

Nuclear pharmacy
Nuclear pharmacy, also known as radiopharmacy, involves preparation of radioactive materials for patient administration that will be used to diagnose and treat specific diseases in nuclear medicine. It generally involves the practice of combining a radionuclide tracer with a pharmaceutical component that determines the biological localization in the patient. Radiopharmaceuticals are generally not designed to have a therapeutic effect themselves, but there is a risk to staff from radiation exposure and to patients from possible contamination in production. Due to these intersecting risks, nuclear pharmacy is a heavily regulated field. The majority of diagnostic nuclear medicine investigations are performed using technetium-99m.
Åled
Åled is a locality situated in Halmstad Municipality, Halland County, Sweden, with 1,775 inhabitants as of 2020. The community is located just over 10 km northeast of Halmstad. The Nissan river runs through the area.

Spånstad is located in the northwestern part of the village, and Enslöv is in the east. Northeast of Åled there is a small lake named Torsjön and "Gröta håla" (a giant's kettle).

Halland County
Halland County (Swedish: Hallands län, [ˈhǎlːan(d)s ˈlɛːn]) is a county (län) on the western coast of Sweden. It corresponds roughly to the cultural and historical province of Halland. The capital is Halmstad. Prince Julian, the son of Prince Carl Philip, is Duke of Halland.

It borders the counties of Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg, Scania and the sea of the Kattegat.
Deng Yu-cheng
Deng Yu-cheng (born 25 April 1999) is a Taiwanese archer. He competed with Wei Chun-heng and Peng Shih-Cheng in the 2017 Summer Universiade and won silver in the Recurve Men's Team event. He competed in the men's individual event and also won silver in the men's team event at the 2020 Summer Olympics.

Archery at the 2020 Summer Olympics – Men's team
The men's team archery event was one of five archery events held at the 2020 Summer Olympics. It was held at Yumenoshima Park, in Tokyo, Japan, with the ranking round taking place on 23 July and match play on 26 July.