hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretly Still and Quiet
Secretly Still and Quiet (German: Heimlich, still und leise) is a 1953 West German musical comedy film directed by Hans Deppe and starring Gretl Schörg, Hans Nielsen, and Theo Lingen. It was made at the Munich Studios of Bavaria Film. The film's sets were designed by the art director Erich Kettelhut.

Erich Kettelhut
Erich Karl Heinrich Kettelhut (1 November 1893 – 13 March 1979) was a German production designer, art director and set decorator. Kettelhut is considered one of the most important artists in the history of early German cinema, mainly for his set direction for Die Nibelungen (1924) and his design and visual effects for Metropolis (1927). His early career was defined by a working relationship with fellow designers Otto Hunte and Karl Vollbrecht, the trio working on many of Fritz Lang's early German films. Despite being best known for his iconic visuals on several of the most important films of German Expressionist cinema, he is also noted for a career spanning into the 1960s and his work on more light-hearted films and musicals.
Viktor Goltsev
Viktor Alexandrovich Goltsev (Russian: Ви́ктор Алекса́ндрович Го́льцев; 23 August [O.S. 11 August] 1850 – 1 December [O.S. 18 November] 1906) was a Russian writer, lawyer, journalist, literary critic, publisher, and editor. He was an editor of "Russian Courrier", Russkiye Vedomosti, and Russkaya Mysl.

A Moscow University alumnus, Goltsev authored numerous articles and essays on law and jurisprudence, as well as critical reviews and feuilletons, published in Russkiye Vedomosti, Russkaya Pravda, Golos, Vestnik Evropy, Russkoye Bogatstvo, and Delo. In his much-publicized polemics with Ivan Aksakov and Mikhail Katkov he came across as a staunch proponent of the constitutional rule in Russia.

Alumni
Alumni (sg.: alumnus (MASC) or alumna (FEM)) are former students or graduates of a school, college, or university. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women, and alums (sg.: alum) or alumns (sg.: alumn) as gender-neutral alternatives. The word comes from Latin, meaning nurslings, pupils or foster children, derived from alere "to nourish".

Alumni may or may not have completed their degree. For example, Burt Reynolds was an alumnus of Florida State University but not a graduate.

Alumni can also be former inmates, former employees, former contributors, or former members of an organization.
Hyderabad State (1948–1956)
Hyderabad State was a state in the Dominion and later Republic of India, formed after the accession of the State of Hyderabad into the Union on 17 September 1948. It existed from 1948 to 1956. Hyderabad State comprised present day Telangana, Marathwada, and Hyderabad-Karnataka.

Following the States Reorganisation Act, which implemented a linguistic reorganisation of states, the Hyderabad state was dissolved. Its different regions were merged with Andhra State, Mysore State and Bombay State respectively.

Jayanto Nath Chaudhuri
General Jayanto Nath Chaudhuri OBE (10 June 1908 – 6 April 1983) was an Indian army general who served as the 5th Chief of Army Staff of the Indian Army from 1962 to 1966 and the Military Governor of Hyderabad State from 1948 to 1949. After his retirement from the Indian Army, he served as the Indian High Commissioner to Canada from 19 July 1966 until August 1969.
Vekenega
Vekenega (Zadar - Zadar, September 27, 1111) was a Croatian Benedictine nun from the House of Madi, a noble family from Zadar. She was the daughter of Čika and took over from her mother as abbess of the Benedictine monastery of St. Maria in Zadar some time after entering the order in 1072. Vekenaga is also known for the richly illuminated evangelistary which she commissioned from the scriptorium of the monastery of St. Krševan in Zadar in 1096.

Church of Saint Chrysogonus, Zadar
The Church of St. Chrysogonus (Croatian: Crkva sv. Krševana) is a Roman Catholic church located in Zadar, Croatia, named after Saint Chrysogonus, the patron saint of the city.

The Romanesque church was consecrated by Lampridius, Archbishop of Zadar, in 1175. Built at the site of a Roman emporium, it replaced the Church of Saint Anthony the Hermit and is the only remaining part of a large medieval Benedictine abbey. In 1387, Elizabeth of Bosnia, the murdered queen dowager of Hungary and Dalmatia, was secretly buried in the church, where her body remained for three years until being moved to the Székesfehérvár Basilica. The construction of a bell tower began in 1485, but was abandoned in 1546 and never finished.
Hohe Weg Lighthouse
Hohe Weg is an offshore lighthouse in the German Bight, located 25 km northwest of Bremerhaven, Germany. It is the oldest fixed offshore lighthouse of the Weser estuary in the Wadden Sea, having been in operation since 1856.

Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.
Ptahemhat called Ty
Ptahemhat called Ty was High Priest of Ptah in Memphis during the time of 18th Dynasty reign of Tutankhamen and/or Ay.

A block of his Saqqara tomb show members of the Egyptian government including Horemheb.

Stela BM 972 which shows the High Priest of Ptah Ptahemhat called Ty receiving offerings from his son Zay, a functionary of the temple of Bastet, was found in the cat necropolis of Saqqara. This may mean that his tomb is located in that general area. His successor in office was most likely Meryptah.

Bastet
Bastet or Bast (Ancient Egyptian: bꜣstt), also known as Ubasti or Bubastis, is a goddess of ancient Egyptian religion, possibly of Nubian origin, worshipped as early as the Second Dynasty (2890 BCE). In ancient Greek religion, she was known as Ailuros (Koine Greek: αἴλουρος, lit. 'cat').

Bastet was worshipped in Bubastis in Lower Egypt, originally as a lioness goddess, a role shared by other deities such as Sekhmet. Eventually Bastet and Sekhmet were characterized as two aspects of the same goddess, with Sekhmet representing the powerful warrior and protector aspect, and Bastet, who increasingly was depicted as a cat, representing a gentler aspect.
Neagylla
Neagylla is a monotypic moth genus in the subfamily Arctiinae erected by George Hampson in 1900. Its single species, Neagylla nevosa, was first described by Paul Dognin in 1894. It is found in Ecuador.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 May 1847 – 10 August 1931) was a French entomologist who specialised in the Lepidoptera of South America.
Dognin named 101 new genera of moths.

He was a member of the Royal Belgian Entomological Society and life member of the Société entomologique de France.

Part of his collection was purchased by James John Joicey in 1921. The 82,000 other specimens (including 3,000 Dognin types and  over 300 Thierry-Mieg types) were sold in 1926 to William Schaus, who then donated it to National Museum of Natural History in Washington, DC.
Edward Weston Carpender
Edward Weston Carpender (c. 1796 – May 16, 1877) was a United States Navy officer who served in three wars. At age 17, he was commissioned a midshipman on 10 July 1813 during the War of 1812, was promoted to commander on 8 September 1841 and served in the Mexican-American War, and was promoted to commodore and served in the American Civil War.

Commander (United States)
In the United States, commander is a military rank (O-5) that is also sometimes used as a military billet title—the designation of someone who manages living quarters or a base—depending on the branch of service. It is also used as a rank or title in non-military organizations, particularly in law enforcement.
Zemen Knoll
Zemen Knoll (Zemenska Mogila \'ze-men-ska mo-'gi-la\) is a peak of 453 m in the Vidin Heights on Varna Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The knoll overlooks Kaliakra Glacier to the southeast, and Saedinenie Snowfield to the northwest and west.  The feature is named after the town of Zemen in Western Bulgaria.

The first ascent was by Lyubomir Ivanov from Camp Academia on 25 December 2004, as part of Tangra 2004/05 survey.

Camp Academia
Camp Academia (Bulgarian: лагер Академия, romanized: lager Akademiya, IPA: [ˈɫaɡɛr ɐkɐˈdɛmijɐ]) is a geographical locality in eastern Livingston Island, South Shetland Islands, Antarctica, named for the Bulgarian Academy of Sciences in appreciation of the Academy’s contribution to Antarctic exploration. The site was first occupied in the 2004/05 austral summer, and has been designated since 2004 as the summer post office Tangra 1091, the southernmost branch of the Bulgarian Posts Plc.
Atelaw Yeshetela Bekele
Atelaw Yeshetela Bekele (born 4 December 1987) is an Ethiopian-born long-distance runner who competes internationally for Belgium. He was the winner at the European Cross Country Championships in 2011. Bekele's personal bests on the track are 13:43.20 minutes for the 5000 meters, and 29:47.60 minutes for the 10,000 meters. He is not related to Ethiopian runner Kenenisa Bekele.

European Cross Country Championships
The European Cross Country Championships is an annual international cross country running competition. Organised by the European Athletic Association, it is the area championships for the region and is held in December each year. The championships was inaugurated in 1994 in Alnwick and the venue for the championships changes each year.

Unlike the World Championships for the sport, the European Cross Country Championships consists of six races in age categories, with separate senior, under-23, and junior races for both men and women. There are individual and national team medals awarded in each race. In the team competition, the top three from a team of up to six are scored.
The Regional Medical Center (Orangeburg, South Carolina)
The Regional Medical Center of Orangeburg & Calhoun Counties (or TRMC for short) is a 286-bed non-profit hospital in Orangeburg, South Carolina. It is owned and operated jointly by the counties of Orangeburg and Calhoun, governed by a 17-member board representing both counties. It is the only hospital for the two counties.

Orangeburg, South Carolina
Orangeburg is the principal city in and the county seat of Orangeburg County, South Carolina, United States. The population of the city was 13,964 according to the 2020 census. The city is located 37 miles southeast of Columbia, on the north fork of the Edisto River.

Two historically black institutions of higher education are located in Orangeburg: Claflin University (a liberal arts college) and South Carolina State University (a public university).
Pacora
Pacora is a town and corregimiento in Panamá District, Panamá Province, Panama located near Tocumen International Airport.

It is regarded as the industrial area of Panama where many multinationals are moving into for their logistics and industrial hub. More than 250 multinationals from manufacturing to IT services are moving there.

Tocumen International Airport
Tocumen International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional de Tocumen) (IATA: PTY, ICAO: MPTO) is the primary international airport serving Panama City, the capital of Panama. The airport serves as the hub for Copa Airlines and is a regional hub to and from the Caribbean, South, North and Central America and additionally features routes to some European cities as well as cargo flights to Qatar.
Battle of Ostia (409)
The Battle of Ostia was fought in 409 AD between the Visigoths and the Western Roman Empire. The battle was part of the invasion of Italy by the Visigothic king Alaric I. Having driven the emperor Honorius into Ravenna, Alaric laid siege to Rome. In order to support his siege, Alaric attacked the nearby city of Ostia at the mouth of the Tiber. He took the city port along with a massive amount of food supplies destined for the capital. A year after seizing Ostia, Alaric sacked Rome.

Ostia Antica
Ostia Antica (lit. 'Ancient Ostia') is the modern name given to the ancient Roman city of Ostia. It became the port city of Rome located at the mouth of the Tiber and is near modern Ostia, 25 km (16 mi) southwest of Rome. Due to silting of the coastline from the river the site now lies 3 km (2 mi) from the sea. The name Ostia (the plural of ostium) derives from Latin os 'mouth'.

The city continued to be prosperous into late antiquity despite harbour deterioration. After its abandonment sand dunes covered the site and aided the city's preservation which is surpassed only by Pompeii and Herculaneum.

Ostia Antica is now a large archaeological site noted for the excellent preservation of its ancient buildings, magnificent frescoes and impressive mosaics. As in Pompeii, Ostia's remains provide details about Roman urbanism that are not accessible within the city of Rome itself.
2026 Dow Tennis Classic
The 2026 Dow Tennis Classic was a professional women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the thirty-first edition of the tournament and part of the 2026 WTA 125 tournaments. It returned to the circuit after one year's absence and took place at the Greater Midland Tennis Center in Midland, Michigan, United States between 16 and 22 February.

Midland, Michigan
Midland is a city in Midland County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 42,547 at the 2020 census. It is the principal city of the Midland metropolitan statistical area, part of the larger Saginaw-Midland-Bay City combined statistical area. The city is bordered by Midland Township, though the two are administered separately.

Midland is located at the confluence of Chippewa and Tittabawassee rivers in Central Michigan. The city is home to the headquarters of Dow Chemical Company, one of the largest chemical producers in the world, which was founded by Herbert Henry Dow in the city in 1897. The city is also home to Midland Center for the Arts and Northwood University.
Gygax
Gygax is a German-language surname, mainly distributed in Switzerland. Gigas and Gygas are related surnames. It is a Grecianization of German surnames with the meaning of "giant", such as Riese, Reese, and Heune. Notable people with the surname include:

Albert Friedrich Gygax (1896–1968), Swiss chemigrapher

Daniel Gygax (born 1981), Swiss footballer

Gary Gygax (1938–2008), American writer and game designer

Hansueli Gygax (1942–2017), Swiss handball player

Jean-Louis Gygax (born 1935), Swiss footballer

Luke Gygax, American game designer, son of Gary

Marc Domingo Gygax (born 1965), Spanish historian

Markus Gygax (born 1950), commander of the Swiss Air Force

Nicolas Gygax (born 1996), Swiss freestyle skier

Pascal Gygax (born 1974), Swiss psycholinguist

Pascal Gygax
Pascal Mark Gygax, born (1974-12-17)December 17, 1974 in Evilard/Leubringen (Bern), is a Swiss psycholinguist, specializing in inclusive language in French. He is the cofounder and director of the Psycholinguistics and Applied Social Psychology Group at the University of Fribourg.
Catello Palmigiano
Catello Palmigiano (Castellamare di Stabia, just south of Naples, September 18, 1853 - After 1883) was an Italian painter, mainly of genre subjects, often in period costume.

He studied at the Institute of Fine Arts in Naples, specializing in landscape painting, and remained a resident of Castellamare di Stabia. He debuted in 1872 at the Promotrice partenopea with The remains of a feudal house, where he also exhibited in 1873 (The house of Bonito in Castellammare his homeland and Surroundings of Vesuvius) and 1874. In 1883 at Rome, he exhibited Fantasia and Ricordi di Castellamare. He exhibited in other cities Neo-Pompeian subjects, including Il tempio di Venere a Pompei (The temple of Venus in Pompei), which was sent to Milan in 1872. He later emigrated to Brazil.

Accademia di Belle Arti di Napoli
The Accademia di Belle Arti di Napoli (Naples Academy of Fine Arts) is a university-level art school in Naples. In the past it has been known as the Reale Istituto di Belle Arti and the Reale Accademia di Belle Arti. Founded by King Charles VII of Naples in 1752, it is one of the oldest art schools in Italy, and offers various levels of study up to and including the equivalent of an Italian laurea (the country's main post-secondary academic degree). It is located one block south of the church of Santa Maria di Costantinopoli, on the via of the latter church's name.
Jack Koehler
John O. Koehler (June 11, 1930 – September 28, 2012) was a German-born American journalist and executive for the Associated Press, who also briefly served as the White House Communications Director in 1987 during the Reagan administration. Following the end of the Cold War and German Reunification, Koehler devoted his retirement to researching Cold War espionage and published two works of popular history about the foreign and domestic activities of the East German Stasi and the Warsaw Pact's "Cold War against the Catholic Church." Following his death in 2012, Koehler was buried with full military honors at Arlington National Cemetery.

Popular history
Popular history, also called pop history, is a broad genre of historiography that takes a popular approach, aims at a wide readership, and usually emphasizes narrative, personality and vivid detail over scholarly analysis. The term is used in contradistinction to professional academic or scholarly history writing which is usually more specialized and technical and thus less accessible to the general reader.
Ura Kidane Mehret
Ura Kidane Mehret is a round church of the Ethiopian Orthodox Church, located on the Zege peninsula around Lake Tana in Ethiopia. It is part of the complex of the Convent of Mercy. At least one author considers it the most attractive church in the Lake Tana region.

The Ura Kidane Mehret convent was founded in the 14th century by the saint Betre Mariyam (Amharic "Rod of Mary"), although the present circular church dates from the 16th century. Its interior is decorated with numerous murals painted between 100 and 250 years ago; subjects include Negus Tekle Haymanot of Gojjam and his followers. The most significant were painted by Alaqa Engida during the reign of Emperor Menelik II. The church has its treasury in a nearby outbuilding, which contains the richly embroidered robes of Negus Tekle Haymanot and his wife Laqetch Gegre Mehdin, as well as the crowns of Emperor Yohannes IV, Emperor Tewodros II, Negus Tekle Haymanot, and Emperor Tekle Giyorgis.

Negus
Negus is the word for "king" in the Ethiopian Semitic languages and a title which was usually bestowed upon a regional ruler by the Negusa Nagast, or "King of Kings," in pre-1974 Ethiopia. The negus is referred to as Al-Najashi (النجاشي) in the Islamic tradition.
2016 Tour de Ski
The 2016 Tour de Ski was the 10th edition of the Tour de Ski. The Stage World Cup event began in Lenzerheide, Switzerland on January 1, 2016, and ended in Val di Fiemme, Italy on January 10, 2016. The cups were being defended by Marit Bjørgen (Norway) and Petter Northug (Norway).

Petter Northug
Petter Northug Jr. (born 6 January 1986) is a Norwegian former cross-country skier and double Olympic champion. He won a total of 13 World Championship and two Winter Olympic gold medals with 20 medals overall (two gold, one silver and one bronze at the Olympics, 13 gold and three silver at the World Ski Championships), and 18 individual FIS Cross-Country World Cup wins with 13 podium places. He is also the record holder for most stage wins (13) in Tour de Ski. By winning his ninth gold medal in the Nordic World Ski Championships in 4 × 10 km relay in Val di Fiemme 2013, he leveled the achievement of Bjørn Dæhlie who had been the most successful World Champion male skier up to that point. He is considered by many as the greatest cross-country skier of all time.

He is expected to work as a commentator of skiing, on channel TV 2 during the winter of 2021/2022.
Magnolia Hotel (Houston)
The Magnolia Hotel Houston is a hotel located at 1100 Texas Avenue, in downtown Houston, Texas. It was the tallest building in Houston from 1926 to 1927. The building once served as headquarters for the Shell Oil Company, and later home to The Houston Post-Dispatch.

Shell USA
Shell USA, Inc. (formerly Shell Oil Company, Inc.)  is the United States–based wholly owned subsidiary of Shell plc, a UK-based transnational corporation "oil major" which is among the largest oil companies in the world. Approximately 18,000 Shell employees are based in the U.S. Its U.S. headquarters are in Houston, Texas. Shell USA, including its consolidated companies and its share in equity companies, is one of America's largest oil and natural gas producers, natural gas marketers, fuel marketers and petrochemical manufacturers.
Poblete (surname)
Poblete is a surname. Notable people with the surname include:

Carlos Poblete, Chilean footballer

Elizabeth Poblete (born 1987), Chilean weightlifter

Gerónimo Poblete (born 1993), Argentine footballer

Israel Poblete (born 1995), Chilean footballer

Maximiliano Poblete (1873–1946), Chilean politician and physician

Olga Poblete, Chilean women's rights activist and feminist

Pascual H. Poblete (1857–1921), Filipino writer and feminist

Yleem Poblete, U.S. government official

Pascual H. Poblete
Pascual H. Poblete (Filipino: Pascual Poblete Hicaro; May 17, 1857—February 5, 1921)  was a Filipino writer, journalist, and linguist, remarkably noted as the first translator of José Rizal's novel Noli Me Tangere into the Tagalog language.

Poblete was well known for organizing the semi-clandestine short-lived earlier Partido Nacionalista which existed from August 28, 1901, until 1907. He was also a member of Unión Obrera Democrática Filipina, the first-ever labor union federation in the Philippines, and was one of the founding and pioneering members of the Philippine Independent Church.

He and Marcelo H. del Pilar founded in 1882 the Diariong Tagalog, the first bilingual newspaper in the Philippines. He edited the Tagalog section while Marcelo H. del Pilar did the Spanish section. Poblete is popularly referred as the "Father of the Revolutionary Philippine Newspaper" and "Father of Tagalog Newspaper".

[(block)]