hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramp at the Door
Tramp at the Door is a Canadian television film, directed by Allan Kroeker and broadcast in 1985. Adapted from the Gabrielle Roy short story "Tramp at the Door" ("Un vagabond frappe à notre porte"), the film stars Ed McNamara as Gustave, a Russian vagrant who arrives at the farm of Franco-Manitoban couple Albert (August Schellenberg) and Madeleine (Monique Mercure) Fournier pretending to be a long-lost relative from Quebec.

The cast also included Joanna Schellenberg, Eric Peterson, Jean-Louis Hébert, Melissa Dixon, Ian Wilson, James Martin, Stan Thomas, Len Klady, Kelly Sisson and Dennis Young.

The film was produced by Winnipeg independent television station CKND under its program of funding Manitoba film productions.

August Schellenberg
August Werner Schellenberg (July 25, 1936 – August 15, 2013) was a Canadian actor. He played Randolph in the first three installments of the Free Willy film series (1993–1997) as well as characters in Black Robe (1991), The New World (2005), and dozens of other films and television shows.

During his career, Schellenberg won a Gemini Award in 1986 and a Genie Award in 1991, as well as being nominated for a Primetime Emmy Award in 2007.
Noterus crassicornis
Noterus crassicornis is a species of beetle native to the Palearctic (including Europe) and the Near East. In Europe, it is only found in Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, mainland Denmark, Estonia, European Turkey, Finland, mainland France, Germany, Great Britain including the Isle of Man, Hungary, the Republic of Ireland, mainland Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Northern Ireland, North Macedonia, mainland Norway, Poland, Russia, Sicily, Slovakia, Slovenia, Sweden, the Netherlands, Ukraine and Yugoslavia.

Britain I.
Britain I. is a distribution area defined in the Fauna Europaea database. It comprises the island of Great Britain and all surrounding islands and island groups including Orkney, Shetland, the Outer and Inner Hebrides, Anglesey and the Isles of Scilly. The Isle of Man is also included in the distribution area.

The following territories have their own defined distribution areas and are not included in Britain I.:

Northern Ireland

Republic of Ireland

Channel Islands
Quigney, South Africa
Quigney is a suburb of East London in South Africa.

It got its name from the "Gwygney River" according to the earliest maps of East London from September 1847 by William Jervois. The municipality started to sell plots "east of the Quigney River" after 1883.

William Jervois
Lieutenant-General Sir William Francis Drummond Jervois GCMG CB FRS (10 September 1821 – 17 August 1897) was a British military engineer and diplomat. After joining the British Army in 1839, he saw service, as a second captain, in South Africa. In 1858, as a major, he was appointed Secretary of a Royal Commission set up to examine the state and efficiency of British land-based fortifications against naval attack; and this led to further work in Canada and South Australia. From 1875 to 1888 he was, consecutively, Governor of the Straits Settlements, Governor of South Australia and Governor of New Zealand.
Les Cartooneurs Associés
Les Cartooneurs Associés also known as Les Cartooneurs was a French animation studio most notable for creating the animated TV series Martin Morning. The studio became a subsidiary of French publishing company Média-Participations in 2002.

The studio was established in 1982 by film director and executive producer Denis Olivieri.

By June 2022, Les Cartooneurs Associés' parent company Média-Participations who acquired the former twenty years prior had brought all of their Paris and Angouleme-based animation production labels together which included Les Cartooneurs Associés into a new production umbrella group named Ellipse Animation with Les Cartooneurs Associés being folded into the new animation production group.

Animation studio
An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created or held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms.
Terengkol District
Terengkol District (Kazakh: Тереңкөл ауданы, romanized: Tereñköl audany), formerly known as Kashyr District until 2018, is a district of Pavlodar Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is Terengkol village. Population: 21,302 (2013 estimate); 22,208 (2009 census results); 31,666 (1999 census results).

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
1996 Trans America Athletic Conference baseball tournament
The 1996 Trans America Athletic Conference baseball tournament was held at Conrad Park on the campus of Stetson in DeLand, Florida. This was the eighteenth tournament championship held by the Trans America Athletic Conference. UCF won their third tournament championship in four years, and second of three in a row, and earned the conference's automatic bid to the 1996 NCAA Division I baseball tournament.

DeLand, Florida
DeLand is a city in and the county seat of Volusia County, Florida, United States. It is a part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan area. As of the 2020 census, DeLand had a population of 37,351.

The city was founded in 1876, and was named for its founder, Henry Addison DeLand. DeLand is home to Stetson University, Florida's oldest private college, as well as the Museum of Art - DeLand. The DeLand Municipal Airport serves as an uncontrolled general-aviation reliever airport to commercial operations at Daytona Beach International Airport (DAB), Orlando Sanford International Airport (SFB), and Orlando International Airport (MCO).
North Central Province Rugby Football Union
The North Central Province Rugby Football Union (NCPRFU) is the governing body for rugby union in North Central Province, Sri Lanka. It is responsible for overseeing and promoting rugby union in the North Central Province and is affiliated to Sri Lanka Rugby.

The current president of the NCPRFU is M. Jayanethti.

North Central Province, Sri Lanka
North Central Province (Sinhala: උතුරු මැද පළාත Uturumæda Paḷāta, Tamil: வட மத்திய மாகாணம் Vada Mattiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka.  The province has an area of 10,472 km2, making it the largest province by area, and a population of 1,266,663, making it the 3rd least populated province. Anuradhapura is the capital city of the province.
Maalika Paniyunnavar
Maalika Paniyunnavar is a 1979 Indian Malayalam film, directed and produced by Sreekumaran Thampi. The film stars Mahendran, Sukumaran and Anandavally in the lead roles. The film featured original songs composed by K. J. Yesudas and M. K. Arjunan.

Anandavally
Anandavally C. R. (14 January 1952 – 5 April 2019) was an Indian actress and dubbing artist, who predominantly worked in the Malayalam film industry. She has lent voice to over 5,000 characters in over 2,000 Malayalam movies. Anandavally was the woman behind the voice and one of the senior most dubbing artists in Malayalam cinema. In 1993 alone, Ananadavally dubbed for at least 2000 films, lending her voice to lead female characters. This continues to remain among the unbreakable records in Malayalam industry. The dubbing artist had given voice to most of Geetha (actress) characters in almost all the 50 films she acted in Malayalam. In 1993, Anandavally dubbed for Vinaya Prasad as Sridevi in Manichitrathazhu, delivering the iconic dialogue "Entha Ammava." Anandavally was the voice of many strong women characters of the 1980s and '90s, including the much-loved character of Clara that Sumalatha played in Thoovanathumbikal.
Sylvain Hoyer
Sylvain Hoyer is a French sprint canoer who competed in the mid to late 1990s. He won three bronze medals at the ICF Canoe Sprint World Championships (C-2 200 m: 1994, C-4 200 m: 1995, C-4 500 m: 1999).

1995 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1995 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany for the third time. The German city had hosted the event previously in 1979 and 1987 when it was part of West Germany.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak.

This was the 27th championships in canoe sprint.
Abuko (woreda)
Albuko (Amharic: አልብኮ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Abuko is bordered on the south by Semien Shewa Zone, on the west by Were Ilu, on the north by Dessie Zuria, on the northeast by Kalu, and on the east by Oromia Zone.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Carl H. Claudy
Carl Harry Claudy (January 13, 1879 – May 27, 1957) was an American author, magazine writer, and journalist for the New York Herald.

He wrote a number of books relating to photography and to aviation, including First Book of Photography: A Primer of Theory and Prize Winners' Book of Model Airplanes. During the early 1900s, Claudy photographed many important aeronautical events such as Alexander Graham Bell's tetrahedral kite experiments and the Wright Flyer Army Trials at Fort Myer, Virginia.

Claudy wrote many science fiction stories for The American Boy magazine during the early 1930s. Four novelization books were printed from some of those stories. From 1939 to 1941, he wrote for DC Comics.

He was also a Masonic leader, speaker, playwright, and essayist who wrote several handbooks for Masons.

Fort Myer
Fort Myer is the previous name used for a U.S. Army post next to Arlington National Cemetery in Arlington County, Virginia, and across the Potomac River from Washington, D.C. Founded during the American Civil War as Fort Cass and Fort Whipple, the post merged in 2005 with the neighboring Marine Corps installation, Henderson Hall, and is today named Joint Base Myer–Henderson Hall.
WRNM
WRNM (91.7 FM) is a radio station licensed to Ellsworth, Maine, United States.  The station is owned by Light of Life Ministries. In March 2012 the station signed on simulcasting Augusta based WMDR-FM. In June 2019, they completed a station upgrade, increasing height, power, and station class at the same location. This upgrade changed their antenna from omnidirectional to a directional antenna that minimizes power towards WMEB-FM.

WMEB-FM
WMEB-FM is a non-commercial radio station owned and operated by the University of Maine, broadcasting on 91.9 FM from its campus in Orono and a transmitter located in Old Town. The station is run by university students and programs an alternative rock music format.
John Ciaccia
John Ciaccia (born Giambattista Nicola Ciaccia; March 4, 1933 – August 7, 2018) was a Canadian politician who was provincial cabinet minister from Montreal, Quebec. He served as a member of the National Assembly of Quebec from 1973 to 1998, representing the Mount Royal riding for the Quebec Liberal Party. He occupied various posts in the cabinets of Liberal premiers Robert Bourassa, and Daniel Johnson Jr., such as minister of Energy and Natural Resources, International Affairs, Native Affairs, and Immigration and Cultural Communities.

At his resignation, Ciaccia was the longest-serving member of the Assembly. Ciaccia gained international attention for his efforts in negotiating the end of the Oka Crisis alongside his federal counterpart, Tom Siddon, in 1990. Former Quebec Premier Jean Charest described Ciaccia's political career as having "revolutionized relations with the native people and cultural communities of Quebec by always favouring an approach marked by respect."

Ministry of Immigration, Francisation and Integration
The Ministry of Immigration, Francisation and Integration (French: Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration) is a government department in Quebec responsible for immigration, francisation, and integration in the province. Accordingly, it provides a variety of programs for immigrants and immigrant communities in the province.

Jurisdiction in matters of immigration in Quebec is shared with the Canadian government, in accordance to the Constitution Act, 1867 (article 95) and the 1991 Canada–Québec Accord relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens. The federal government pays financial compensation to Quebec in order to ensure the reception and integration of immigrants.

The department was previously known as the Ministry of Immigration, Diversity, and Inclusion (Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion).
Ancistrus multispinis
Ancistrus multispinis is a species of catfish in the family Loricariidae. Native to South America, it occurs in the Atlantic coastal drainage of eastern Brazil, ranging from the Macacu River to the Maquiné River. The species reaches 14.2 cm (5.6 in) SL. With nocturnal habits, the species has been used in studies on the impacts of deltamethrin on fish blood in Brazil.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Evje og Vegusdal
Evje og Vegusdal is a former municipality in the old Aust-Agder county in Norway. The 510-square-kilometre (200 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1877. It was located in the Setesdal region in parts of the present-day municipalities of Evje og Hornnes and Birkenes. The administrative centre was the village of Evje where the Evje Church is located.

Setesdal
Setesdal (Urban East Norwegian: [ˈsêːtəsdɑːɫ]; older name: Sætersdal) is a valley and a traditional district in Agder County in southern Norway. It consists of the municipalities of Bykle, Valle, Bygland, and Evje og Hornnes.

The Otra river flows through the valley of Setesdal into the sea near Kristiansand. It flows southward from the Hardangervidda plateau in Telemark. The historic Setesdal starts at Evje and extends as far as the farm Bjåen, at the edge of the traditional region of Telemark. Øvre (Upper) Setesdal is in the municipality of Bykle. The municipalities of Iveland, Evje & Hornes and Bygland comprise the Nedre (Lower) Setesdal. Valle municipality is in the middle of the Setesdal valley. Norwegian National Road 9 runs through Setesdal.
Martin Pope
Martin Pope (born Isidore Poppick; August 22, 1918 – March 27, 2022) was an American physical chemist and professor at New York University.

His discoveries of ohmic contacts and research in the fields of organic insulators and semiconductors led to techniques enabling organic semiconductors to carry relatively large currents, and to convert electricity into light and vice versa.  These discoveries have had application in electrophotography, organic light-emitting diodes (OLED), photovoltaic cells, biological sensors, transistors, molecular electronics, and batteries.

For his work, Dr. Pope was awarded the Davy Medal from the Royal Society in 2006.

Davy Medal
The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London "for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry". Named after Humphry Davy, the medal is awarded with a monetary gift, initially of £1000 (currently £2000). Receiving the Davy Medal has been identified as a potential precursor to being awarded the Nobel Prize in Chemistry, with 22 scientists as of 2022 having been awarded the medal prior to becoming Nobel laureates, according to an analysis by the Royal Society of Chemistry.
Liz Fenwick
Liz Fenwick (born 1963) is an American writer of commercial fiction, living in Cornwall, England. She has published nine novels and two novellas taking her inspiration from Cornwall's history and landscape, and in 2017 was named "the queen of the contemporary Cornish novel" by The Guardian.

Her debut novel,The Cornish House, was first published by Orion in 2012. Her tenth novel, The Secrets of Harbour House, was published in August 2025 by HQ, an imprint of HarperCollins Publishers Ltd. Her books have been translated into 15 languages.

Orion Publishing Group
Orion Publishing Group Ltd is a British book publisher. It was founded in 1991 and acquired Weidenfeld & Nicolson the following year. The group has published numerous bestselling books by notable authors including Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar, and Quentin Tarantino.
2014 Al Habtoor Tennis Challenge – Singles
Jana Čepelová was the defending champion, having won the event in 2013, however she lost in the first round to Alexandra Panova.

Alexandra Dulgheru won the title, defeating Kimiko Date-Krumm in the final, 6–3, 6–4.

Jana Čepelová
Jana Čepelová (Slovak pronunciation: [ˈjana ˈtʂepelɔʋaː]; born 29 May 1993) is a Slovak former professional tennis player.

Čepelová won seven singles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 12 May 2014, she reached her best singles ranking of world No. 50. On 18 May 2015, she peaked at No. 158 in the doubles rankings.

Her best result at a major event was the third round of the 2012 and 2016 Wimbledon Championships. As a junior, she won the girls' doubles at the 2010 Australian Open with Chantal Škamlová.

Following the birth of the daughter in 2020, Čepelová took a break from her tennis career. In 2023, she made a "quick comeback, just to say good bye and play the final Grand Slam tournaments".
Kasper Hämäläinen
Kasper Woldemar Hämäläinen (born 8 August 1986) is a Finnish football executive and former professional player who played as an attacking midfielder. He is currently the sporting director of Ykkösliiga club TPS.

Hämäläinen was born in Turku, Finland, where he started his senior career in TPS before moving to Djurgården. Hämäläinen earned 63 caps for the Finland national team, having made his debut in November 2008. He returned to his former club TPS in 2021, and ended his professional career with the club at the end of the 2023 season.

Sporting director
A sporting director, or director of sport, is an executive management position in a sports club. The role is well known as a management role for European football clubs, which are sometime also "sports clubs", offering many types of sports. The sporting director is, in many cases, a member of the executive board and therefore an executive director. The sporting director is usually directly subordinate to the chief executive officer or the chairman of the sports organisation. The sporting director is in turn typically the manager of the coaching staff.
Bevče
Bevče (pronounced [ˈbeːu̯tʃɛ]) is a settlement in the Municipality of Velenje in northern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Urban Municipality of Velenje
The Urban Municipality of Velenje (pronounced [ʋɛˈlɛːnjɛ]; Slovene: Mestna občina Velenje) is one of twelve urban municipalities of Slovenia. It lies in eastern Slovenia and was established in 1994. Its seat is the town of Velenje. The area traditionally belongs to the region of Styria and has been included in the Savinja Statistical Region since 1995.
Taekwondo at the 2025 Junior Pan American Games
The taekwondo events at the 2025 Junior Pan American Games were held at the Olympic Training Centre, located in the Olympic Park in Luque, in the Greater Asuncion area. The events were contested between August 15 and 17, 2025.

Twelve events were contested, five for men, five for women, and two mixed. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

2025 Junior Pan American Games
The 2025 Junior Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos Junior 2025), also named Asu 2025, were the second edition of the Junior Pan American Games, an international multi-sports event for athletes aged 17 to 22 in the Americas, organized by Panam Sports. It was held in Asunción, Paraguay between August 9 and 23, 2025. It was the first time that the Pan American Games, either senior or junior, took place in Paraguay.
Freddy Bichot
Freddy Bichot (born 9 September 1979) is a French road racing cyclist who last rode for Véranda Rideau-Super U.

After rising from relative obscurity, in 2002 he won the French Amateur National Championship, yet later tested positive for testosterone. He was suspended for a year, and within months of returning to the amateur ranks, was signed as a professional to Team Barloworld.

Bichot participated in the 2004 Giro d'Italia, when he withdrew after stage 9. In 2005 he did the same, but withdrew after stage 13. That same year he won the first stage of the Étoile de Bessèges and also won the overall rankings of that race. He also took part in the 2006 Vuelta a España and the 2007 and 2008 Tour de France.

2008 Tour de France
The 2008 Tour de France was the 95th running of the race. The event took place from 5 to 27 July. Starting in the French city of Brest, the tour entered Italy on the 15th stage and returned to France during the 16th, heading for Paris, its regular final destination, which was reached in the 21st stage. The race was won by Carlos Sastre.

Unlike previous years, time bonuses were no longer awarded for intermediate sprints and for high placement on each stage. This altered the way the General Classification was awarded in comparison to previous seasons.
66th Corps (China)
The 66th Corps was a military formation of the People's Volunteer Army (Chinese People's Volunteers (CPV) or Chinese Communist Forces (CCF)) XIII Army Group, during the Korean War.

The 66th Corps was composed of the 196th, 197th, and 198th Divisions.

The army was active in the Beijing Military Region until being disbanded in the 1985.

People's Volunteer Army
The People's Volunteer Army (PVA), officially the Chinese People's Volunteers (CPV), was the armed expeditionary forces deployed by the People's Republic of China during the Korean War. Although all units in the PVA were actually transferred from the People's Liberation Army (PLA) under the orders of Chairman Mao Zedong, the PVA was separately constituted in order to prevent an official war with the United States. The PVA entered Korea on 19 October 1950 and completely withdrew by October 1958. The nominal commander and political commissar of the PVA was Peng Dehuai before the ceasefire agreement in 1953, although both Chen Geng and Deng Hua served as the acting commander and commissar after April 1952 following Peng's illness. The initial (25 October – 5 November 1950) units in the PVA included 38th, 39th, 40th, 42nd, 50th, 66th Corps; totalling 250,000 men. About 3 million Chinese civilian and military personnel had served in Korea throughout the war.