hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorial of Rebirth
The Memorial of Rebirth (Memorialul Renașterii in Romanian) is a memorial in Bucharest, Romania that commemorates the struggles and victims of the Romanian Revolution of 1989, which overthrew Communism. The memorial complex was inaugurated in August 2005 in Revolution Square, where Romania's Communist-era dictator, Nicolae Ceaușescu, was publicly overthrown in December 1989.

The memorial, designed by Alexandru Ghilduș, features as its centrepiece a 25-metre-high marble pillar reaching up to the sky, upon which a metal "crown" is placed. The obelisk is surrounded by a 600 m2 (6,500 sq ft) plaza covered by marble and granite.

The memorial cost 5.6 million lei (RON 5.6 million, ROL 56 billion, approximately €1.2 million). Its initial name was "Eternal Glory to the Heroes and the Romanian Revolution of December 1989" (Glorie Eternă Eroilor și Revoluției Române din Decembrie 1989). The memorial's name alludes to Romania's rebirth as a nation after the collapse of Communism.

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
Paulinum (cnidarian)
Paulinum is a genus of hydrozoans belonging to the order Anthoathecata, family unassigned.

The species of this genus are found in Indian Ocean, Northern America.

Species:

Paulinum lineatum Brinckmann-Voss & Arai, 1998

Paulinum punctatum (Vanhöffen, 1911)

Hydrozoa
Hydrozoa (hydrozoans; from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) 'water' and ζώα (zóa) 'animals') is a taxonomic class of individually very small, predatory animals, some solitary and some colonial, most of which inhabit saline water. The colonies of the colonial species can be large, and in some cases the specialized individual animals cannot survive outside the colony. A few genera within this class live in freshwater habitats. Hydrozoans are related to jellyfish and corals, which also belong to the phylum Cnidaria.

Some examples of hydrozoans are the freshwater jelly (Craspedacusta sowerbyi), freshwater polyps (Hydra), Obelia, Portuguese man o' war (Physalia physalis), chondrophores (Porpitidae), and pink-hearted hydroids (Tubularia).
Venus, Chennai
Venus (Tamil: வீனஸ்), is a small neighbourhood of Perambur and a commercial area in North Chennai, a metropolitan city in Tamil Nadu, India. The small area around erstwhile Venus Theatre is called Venus unofficially by the people around Perambur. The erstwhile Venus theatre was demolished and a new mall namely Spectrum Mall was constructed, which has a five screen PVR multiplex. The mall was developed and promoted by Ganga Foundations.

PVR INOX
PVR INOX Limited is an Indian multiplex chain. It was formed in 2023 as a result of the merger between PVR Cinemas and INOX Leisure. PVR pioneered the multiplex revolution in India by establishing the first multiplex cinema in 1997 at Vasant Vihar, New Delhi. As of December 2024, PVR INOX operates 1,749 screens across 355 properties in 111 cities of India and Sri Lanka.
Abdim's stork
Abdim's stork (Ciconia abdimii), also known as the white-bellied stork, is a stork belonging to the family Ciconiidae. It is the smallest species of stork, feeds mostly on insects, and is found widely in open habitats in Sub-Saharan Africa and in Yemen. The common name commemorates the Ottoman Albanian Governor of Wadi Halfa in Sudan, Bey El-Arnaut Abdim (1780–1827).

Wadi Halfa
Wādī Ḥalfā (Arabic: وادي حلفا, Sudanese Arabic: [ˈwaːdi ˈħalfa], "Esparto Valley") is a city in the Northern state of Sudan on the shores of Lake Nubia near the border with Egypt. It is the terminus of a rail line from Khartoum and the point where goods are transferred from rail to ferries going down the lake. As of 2007, the city had a population of 15,725. The city is located amidst numerous ancient Nubian antiquities and was the focus of much archaeological work by teams seeking to save artifacts from the flooding caused by the completion of the Aswan Dam.
Marion Blakey
Marion Clifton Blakey (born March 26, 1948) is an American businesswoman and former government official who served as president and CEO of Rolls-Royce North America. Prior to joining Rolls-Royce, she served as the eighth full-time chief executive of the Aerospace Industries Association, an American defense industry trade association from 2007 to 2015. Before this, she served a five-year term as the 15th Administrator of the Federal Aviation Administration. Blakey was the second woman to hold the position, serving as a successor to Jane Garvey, the first woman to hold the Administrator title. She was the second Administrator who was not a licensed pilot. She was awarded the Wright Brothers Memorial Trophy in 2013.

National Airspace System
The National Airspace System (NAS) is the airspace, navigation facilities and airports of the United States along with their associated information, services, rules, regulations, policies, procedures, personnel and equipment. It includes components shared jointly with the military. It is one of the most complex aviation systems in the world, and services air travel in the United States and over large portions of the world's oceans.
Laal Moroger Jhuti
Laal Moroger Jhuti (Bengali: লাল মোরগের ঝুঁটি, lit. 'Call Of The Red Rooster') is a 2021 Bangladeshi War-drama film was written and directed by Nurul Alam Atique. It was produced by Matia Banu Shuku. The film stars Ashna Habib Bhabna,Shahjahan Shamrat, Jyotika Jyoti, Deepak Suman, Ahmed Rubel, Ashish Khandaker, Laila Hasan and Zinat Sanu Swagata.

The film was set in August 1971 during Bangladesh Liberation War. It was released on 10 December to mark the 50th anniversary of independence of Bangladesh. On 9 December a special screening was held at the Bangladesh Film Archive Auditorium, presided by the Minister for Liberation War Affairs, Mozammel Haque.

Independence of Bangladesh
The independence of Bangladesh was declared from Pakistan on 26 March 1971, which is now celebrated as Independence Day. The Bangladesh Liberation War started on 26 March and lasted till 16 December 1971 which is celebrated as Victory Day in Bangladesh.
Wang Hun (general)
Wang Hun (223 – 4 September 297), courtesy name Xuanchong, was a Chinese military general and politician of Cao Wei during the Three Kingdoms period and Western Jin dynasty period. He spent most of his early career serving at the eastern borders of Jin and Eastern Wu, where he occasionally battled with the southern state. He was most known for his role in the Conquest of Wu between 279 and 280, during which he destroyed Wu's main forces under Zhang Ti, as well as his subsequent dispute with Wang Jun, who he accused of going against orders by capturing Jianye on his own and stealing Wang Hun's chance at glory. Despite the controversy surrounding him following the conquest, he remained an accomplished and well-respected figure within the state.

Zhang Ti
Zhang Ti (died 4 April 280), courtesy name Juxian, was an official of the state of Eastern Wu during the late Three Kingdoms period (220–280) of China. He was the last Imperial Chancellor of Wu. In 280, when the Jin dynasty invaded Wu as part of its strategy to reunify China under Jin rule, Zhang Ti led the Wu forces into battle to resist the Jin invasion. He was killed in action during a battle around present-day He and Dangtu counties in Anhui. In the same year, the Wu emperor Sun Hao surrendered to the Jin dynasty, thus bringing an end to the existence of Wu and the Three Kingdoms period.
Biathlon at the 1968 Winter Olympics
Biathlon at the 1968 Winter Olympics consisted of two biathlon events, held at Autrans. The events began on 9 February and ended on 11 February 1968. This was the first Olympics to feature more than one biathlon race, as the 4 x 7.5 kilometre relay made its debut.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
Dennis Stevenson
Dennis Ross Stevenson (born 12 November 1946) is an Australian politician. He was elected in the inaugural 1989 general election to serve in the Australian Capital Territory Legislative Assembly, on a platform of abolishing self-government in the Australian Capital Territory (ACT). Stevenson was re-elected at the 1992 general election and resigned from the ACT Legislative Assembly in 1995.

Australian Capital Territory Legislative Assembly
The Legislative Assembly for the Australian Capital Territory, known in short as the ACT Legislative Assembly, is the unicameral legislature of the Australian Capital Territory (ACT). It sits in the Legislative Assembly Building on Civic Square, close to the centre of the city of Canberra.

Unlike the legislatures of the states and the Northern Territory, the Assembly also has the functions of a local council; the city of Canberra has no other local government. It replaced the House of Assembly when the ACT was granted self-government in 1986. Voters had previously rejected self government in a 1978 plebiscite.
Ram Balkrushna Shewalkar
Ram Balkrushna Shewalkar (2 March 1931 – 3 May 2009) was a Marathi orator, writer, and literary critic from Maharashtra, India.

He was born on 2 March 1931 in Achalpur in Amravati district of Maharashtra.

Achalpur
Achalpur (Marathi pronunciation: [ətsəlpur]), formerly known as Ellichpur and Illychpur, is a city and a municipal council in Amravati District in the Indian state of Maharashtra. It is the second most populous city in Amravati District after Amravati and seventh most populous city in Vidarbha. Achalpur camp is known as Paratwada.
Hepsetus lineatus
Hepsetus lineatus, known as the Kafue pike, is a species of freshwater fish in the Hepsetidae family of the order Characiformes. It is an African river-dwelling species found in Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, and Gabon. It grows to a maximum of 28.3 centimetres (11.1 in) in standard length.

Chiloango River
The Chiloango River (Portuguese: Rio Chiluango, also known as Kakongo River, Louango, Shiloango and Rio Hi) is a river in western Central Africa. It forms the westernmost part of the border between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Congo, and then forms approximately half of the border between the DRC and Cabinda, Angola passing just south of the town of Necuto. The river then bisects Cabinda, making it the most important river in the province. It enters the Atlantic Ocean just north of the town of Cacongo.
Barred groppo
Grammatonotus pelipel, also known as barred groppo, is a species of ray-finned fish in the family Callanthiidae, endemic to deep reefs of Pohnpei Island, Micronesia. The etymology of its scientific name pelipel comes from the Pohnpeian language which means tattoo or tattooed, due to the small faded stripes that juveniles have.

Callanthiidae
Callanthiidae, the splendid perches  and groppos is a small family of marine ray-finned fishes in the order Spariformes. These fishes are mainly found in the Indo-Pacific but two species are found in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Hadipora
Hadipora or Heaidpur Sopore is a village in Sopore, Baramulla district, Jammu and Kashmir. It is 7 km (4.3 mi) away from  Main Chowk Sopore. The village is known as the 'Heart of Sopore,' as it is surrounded by the main villages of Sopor like Achabal,Paraypora, Rebban, Nowpora, and Doabgah.
This village is accessible by the National Highway  which connects it to Handwara, Kupwara and other northern regions of Kashmir.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Timocles
Timocles (Ancient Greek: Τιμοκλῆς, fl. c. 345 BC – c. 317 BC) was one of the last Athenian comic poets of the Middle Comedy, although Pollux listed him among the writers of New Comedy.   He is known to have won first prize at the Lenaea once, between 330 and 320 BC. The Suda claims that there were two comic poets of this name, but modern scholars equate the two. Unlike most Middle Comedy plays, his works featured a good deal of personal ridicule of public figures, especially orators like Demosthenes and Hyperides.

At least 26, and possibly 28, titles of Timocles' works survive.

Lenaia
The Lenaia (Ancient Greek: Λήναια) was an annual Athenian festival with a dramatic competition. It was one of the lesser festivals of Athens and Ionia in ancient Greece. The Lenaia took place in Athens in Gamelion, roughly corresponding to January. The festival was in honour of Dionysus Lenaios. There is also evidence the festival also took place in Delphi.

The term Lenaia probably comes from "lenos" 'wine-press' or from "lenai", another name for the Maenads (the female worshippers of Dionysus).
Diana Darke
Diana Darke (born 6 March 1956) is an author, Middle East cultural writer, Arabist and occasional BBC broadcaster. Her work has appeared in the Guardian, the Financial Times, the Sunday Times, the Daily Telegraph and Al Araby. She graduated from Wadham College, Oxford, in 1977, where she studied German and Philosophy/Arabic, then went on to work for the British Government Communications Headquarters (GCHQ) and Racal Electronics Plc as an Arabic consultant. In 2005, Darke purchased a 17th-century courtyard house in the Old City of Damascus.

The New Arab
Al-Araby Al-Jadeed (Arabic: العربي الجديد) is a London-based pan-Arab news outlet owned by Qatari company Fadaat Media. It launched an Arabic-language website in March 2014 and an Arabic language daily newspaper in September 2014. The English version of its website is known as The New Arab.

In 2015, Fadaat launched Al Araby Television Network as a counterweight to Al Jazeera and its perceived bias.
Manuleleua Paletasala Tovale
Manuleleua Paletasala Tovale  is a Samoan politician and former member of the Legislative Assembly of Samoa. He is a member of the FAST Party.

He was first elected to the Legislative Assembly of Samoa in the 2021 Samoan general election. An election petition against him was struck out in June 2021. On 28 July 2021 he was appointed Associate Minister for the Prime Minister and Cabinet. On 17 January 2025 he was fired as an associate minister by prime minister Fiamē Naomi Mataʻafa after supporting her expulsion from the FAST party.

He lost his seat in the 2025 Samoan general election.

Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi
Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST; English: Samoa United in Faith) is a political party in Samoa. It was founded and is led by MP Laʻauli Leuatea Schmidt. FAST was led by Prime Minister Fiamē Naomi Mataʻafa from 2021 until she was removed as leader in January 2025.
5th federal electoral district of Chiapas
The 5th federal electoral district of Chiapas (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Chiapas) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 13 such districts in the state of Chiapas.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Emilio Ramón Ramírez Guzmán of the National Regeneration Movement (Morena).

Mitontic
Mitontic is a town and municipality in the Mexican state of Chiapas in southern Mexico.

As of 2010, the municipality had a total population of 11,157, up from 7,602 as of 2005. It covers an area of 82 km2.

As of 2010, the town of Mitontic had a population of 770. Other than the town of Mitontic, the municipality had 20 localities, the largest of which (with 2010 populations in parentheses) were: Chalam (1,345), Tzoeptic (1,295), Chimhucum (1,143), and Oxinam (1,033), classified as rural.
Baeksuk
Baeksuk (Korean: 백숙; Hanja: 白熟) is a Korean culinary term referring to dishes made by boiling or steaming meat or fish to be cooked thoroughly without seasonings. Baeksuk is made with chicken or pheasant with plenty of water for several hours. However, the term generally indicates dakbaeksuk (닭백숙, chicken baeksuk), or chicken stew, whose recipe and ingredients are similar to samgyetang. While samgyetang is made with ginseng, various herbs, chestnuts, and jujubes, dakbaeksuk consists of simpler ingredients, such as chicken, water, and garlic. The chicken can be stuffed with glutinous rice.

When the cooking is finished, salt and sliced Welsh onions (daepa, 대파) are added to the diner's bowl according to taste. If the baesuk is not stuffed with glutinous rice, it is usually eaten with cooked rice. It is often seen as a simpler and cheaper variant of samgyetang. Sometimes it is mistakenly used as another word for samgyetang.

Ginseng
Ginseng (/ˈdʒɪnsɛŋ/) is the root of plants in the genus Panax, such as South China ginseng (P. notoginseng), Korean ginseng (P. ginseng), and American ginseng (P. quinquefolius), characterized by the presence of ginsenosides and gintonin.

Ginseng has been used in the traditional medicine of Korea and China for centuries, although there is no clinical evidence that it has any therapeutic effects. There is no substantial evidence that ginseng is effective for treating any medical condition and it has not been approved by the US Food and Drug Administration (FDA) to treat or prevent a disease or to provide a health benefit. Although ginseng is sold as a dietary supplement, inconsistent manufacturing practices for supplements have led to analyses of some ginseng products contaminated with unrelated filler compounds, and its excessive use may have adverse effects or untoward interactions with prescription drugs.
Restarter
Restarter is the fourth studio album by the American rock band Torche. The album was released on February 24, 2015, through Relapse Records. Restarter was produced by Jonathan Nunez of Torche and mixed by Converge guitarist Kurt Ballou.

Relapse Records
Relapse Records is an American independent record label based in Upper Darby Township, Pennsylvania. It was founded by Matthew F. Jacobson in 1990. The label features many grindcore, death metal, metalcore and sludge metal artists.
2015 Aegon Ilkley Trophy
The 2015 Aegon Ilkley Trophy was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the first edition of the tournament and part of the 2015 ATP Challenger Tour and 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of €42,500 (ATP) and $50,000+H (ITF) in prize money. It took place in Ilkley, United Kingdom, on 15–21 June 2015.

Ilkley
Ilkley is a spa town and civil parish in the City of Bradford in West Yorkshire, in Northern England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Ilkley civil parish includes the adjacent village of Ben Rhydding and is a ward within the City of Bradford. Approximately 12 miles (19 km) north of Bradford and 17 miles (27 km) north-west of Leeds, the town lies mainly on the south bank of the River Wharfe in Wharfedale, one of the Yorkshire Dales.

Ilkley's spa town heritage and surrounding countryside make tourism an important local industry. The town centre is characterised by Victorian architecture, wide streets and floral displays. Ilkley Moor, to the south of the town, is the subject of a folk song, often described as the unofficial anthem of Yorkshire, "On Ilkla Moor Baht 'at". The song's words are written in Yorkshire dialect: its title translated is "On Ilkley Moor without a hat".
Dajia River
Dajia River (Chinese: 大甲溪; pinyin: Dàjiǎ Xī; Pe̍h-ōe-jī: Tāi-kah-khoe; lit. 'big shell river') is the fifth-longest river in Taiwan located in the north-central of the island. It flows through Taichung City for 142 km.
The sources of the Dajia are: Hsuehshan and Nanhu Mountain in the Central Mountain Range.  The Dajia River flows through the Taichung City districts of Heping, Xinshe, Dongshi, Shigang, Fengyuan, Houli, Shengang, Waipu, Dajia, Qingshui, and Da'an before emptying into the Taiwan Strait.

Taiwan's Central Cross-Island Highway runs along the Dajia River from Heping to Dongshih. The Taichung Beltway begins in Fongyuan and follows the Dajia through into Cingshuei.

The mountain streams of the upper Dajia River are the only habitats of the critically endangered landlocked Formosan salmon.

Waipu District
24°19′47.5″N 120°39′14.8″E﻿ / ﻿24.329861°N 120.654111°E﻿ / 24.329861; 120.654111

Waipu District (Chinese: 外埔區; pinyin: Wàipǔ Qū) is a rural district in Taichung City, Taiwan. It has a population total of 31,186 and an area of 42.4099 square kilometres.
2000 Big 12 men's basketball tournament
The 2000 Phillips 66 Big 12 men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Big 12 Conference. It was played from March 9–12 at Kemper Arena in Kansas City, Missouri. No. 1 seed Iowa State defeated Oklahoma 70–58 to win the championship and receive the Big 12's automatic bid to the 2000 NCAA tournament.

Hy-Vee Arena
Hy-Vee Arena, previously known as Kemper Arena, is an indoor arena located in Kansas City, Missouri. Prior to conversion to a youth sports and community gymnasium facility, Kemper Arena was previously a 19,500-seat professional sports arena. It has hosted NCAA Final Four basketball games, professional basketball and hockey teams, professional wrestling events, the 1976 Republican National Convention, concerts, and is the ongoing host of the American Royal livestock show.

It was originally named for Rufus Crosby Kemper Sr., a member of the powerful Kemper financial clan and who donated $3.2 million from his estate for the arena. In 2016, it was listed on the National Register of Historic Places in recognition of its revolutionary design by Helmut Jahn.
Ryan Anderson (cyclist)
Ryan Anderson (born July 22, 1987) is a Canadian former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2008 and 2020, for the Symmetrics, SpiderTech–C10, Champion System, Direct Énergie, and three stints with the Kelly Benefit Strategies/Rally Cycling teams.

Born in Edmonton, Anderson spent his childhood years in Spruce Grove, Alberta. Anderson currently resides in North Vancouver, British Columbia. He was named in the startlist for the 2016 Vuelta a España.

SpiderTech–C10
SpiderTech powered by C10 was a UCI Professional Continental cycling team based in Canada that participated in UCI Continental Circuits races. The team was founded in 2007 by Cycle Sport Management.  The team obtained a UCI Continental licence for its first season (2008) under the name of "Team R.A.C.E. Pro" (TRP), "Team Planet Energy" (TPE) in 2009 and SpiderTech powered by Planet Energy (CSM) in 2010.  In December 2010 the team was granted a UCI Pro Continental licence for the 2011 and 2012 seasons under the name of SpiderTech powered by C10 (SPI).   In October 2012, the team announced that it would take a pause in 2013, since its title sponsor withdrew its sponsorship at the last minute leaving the team without choice to suspend its activities.