hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Empire Fusilier
Empire Fusilier was cargo ship which was built as Mincio in 1921 by Cantiere Cerusa, Voltri, Italy for Pietro Ravano Fu Marco, Genoa. She was seized as a prize of war in 1940, passing to the Ministry of Shipping and renamed Empire Fusilier, serving until torpedoed and sunk by U-85 in 1942.

Official number
Official numbers are ship identifier numbers assigned to merchant ships by their country of registration. Each country developed its own official numbering system, some on a national and some on a port-by-port basis, and the formats have sometimes changed over time. As an internationally recognized ship identifier, national official numbers have largely been superseded by the IMO number, though flag states still use national systems, which also cover those vessels not subject to the IMO regulations.
Lilia Michel
Lilia Michel (July 30, 1926 – August 10, 2011) was a Mexican television and film actress most active during the Golden Age of Mexican cinema, earning her the nickname of "the jewel" of the film era.

Michel was born Lilia Fernández Larios on July 30, 1926, in Teapa, Tabasco, Mexico. She became well known for her role in the 1946 Mexican film Dizziness, in which she co-starred María Félix. Michel later switched to television, earning numerous roles in telenovelas, including Aprendiendo a Vivir, María la del Barrio and Rosalía.

Lilia Michel died in Mexico City on August 10, 2011, at the age of 85.

Tabasco
Tabasco, officially the Free and Sovereign State of Tabasco, is one of the 32 federal entities of Mexico. It is divided into 17 municipalities and its capital city is Villahermosa.

It is located in southeast Mexico and is bordered by the states of Campeche to the northeast, Veracruz to the west, and Chiapas to the south and the Petén department of Guatemala to the southeast. It has a coastline to the north with the Gulf of Mexico. Most of the state is covered in rainforest as, unlike most other areas of Mexico, it has plentiful rainfall year-round. The state is also home to La Venta, the major site of the Olmec civilization, considered to be the origin of later Mesoamerican cultures. It produces significant quantities of petroleum and natural gas.
Zje
Zje (З́ з́; italics: З́ з́) is a letter of the Cyrillic script, formed from the Cyrillic Ze (З з З з) with the addition of an acute accent. It is used in the Montenegrin alphabet. It represents the voiced alveolo-palatal fricative /ʑ/. It corresponds to the Latin Ź.

Acute accent
The acute accent (´, ◌́) is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts. For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed characters are available.
Mindy Fee
Melinda "Mindy" Fee is a Republican member of the Pennsylvania House of Representatives. She has represented the 37th District, based in northern Lancaster County, since 2013.

Prior to taking office, Fee attended the Manheim Central School District and received a bachelor's degree in economics from Millersville University. She has spent much of her working career in sales management, most recently with TransAmerican Office Furniture. She is the widow of former Manheim mayor and local district magistrate Tom Fee, and has three children.

In the 2012 Republican primary for the 37th District, brought about by incumbent state representative Tom Creighton's decision to retire, Fee defeated Stephen Black and Barry McFarland, after first winning a straw poll of local Republican Party committee members. She went on to win the general election, and was re-elected in 2014.

Lancaster County, Pennsylvania
Lancaster County (/ˈlæŋkɪstər/), sometimes nicknamed the Garden Spot of America or Pennsylvania Dutch Country, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States.

As of the 2020 census, the population was 552,984, making it Pennsylvania's sixth-most populous county. Its county seat is also Lancaster. Lancaster County comprises the Lancaster metropolitan statistical area. Lancaster County is a tourist destination with its Amish community being a major attraction. The ancestors of the Amish began to immigrate to colonial Pennsylvania in the early 18th century to take advantage of the religious freedom offered by William Penn, as well as the area's rich soil and mild climate. They were joined by French Huguenots fleeing the religious persecution of Louis XIV. There were also significant numbers of English, Welsh and Ulster Scots (also known as the Scotch-Irish in the colonies). The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Here Be Dragons
Here Be Dragons is a historical novel written by Sharon Kay Penman and published in 1985. The novel is the first in a trilogy known as the Welsh Princes series set in medieval England,  Wales and France that feature the Plantagenet kings.

Abergwyngregyn
Abergwyngregyn (Welsh: [abɛrɡwɨnˈɡrɛɡɨn]) is a village and community of historical note in Gwynedd, a county and principal area in Wales. Under its historic name of Aber Garth Celyn it was the seat of Llywelyn ap Gruffudd. It lies in the historic county of Caernarfonshire.

It is located at grid reference SH653726, adjacent to the A55, five miles (8 km) east of Bangor, eight miles (13 km) west of Conwy.

The Aber community, which covers an area of 2,970 hectares (11.5 mi2), has a population of 240 (2011).
2015 NASCAR Sprint All-Star Race
The 2015 NASCAR Sprint All-Star Race (XXXI) was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held on May 16, 2015, at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina. Contested over 110 laps, it was the second exhibition race of the 2015 Sprint Cup Series season.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Vauvenargues, Bouches-du-Rhône
Vauvenargues (French pronunciation: [vovnaʁg]; Provençal: Vauvenarga) is a commune in the Bouches-du-Rhône department in southern France. It is close to Aix-en-Provence and the Montagne Sainte-Victoire.

Montagne Sainte-Victoire
Montagne Sainte-Victoire (Provençal Occitan: Venturi / Santa Venturi according to classical orthography and Ventùri / Santo Ventùri according to Mistralian orthography) is a limestone mountain ridge in the south of France which extends over 18 km (11 mi) between the départements of Bouches-du-Rhône and Var. Its highest point is the Pic des mouches at 1,011 metres (3,317 ft); this is not however the highest point in Bouches-du-Rhône, which is instead found in the Sainte-Baume massif. The Croix de Provence is a notable feature of the mountain. At a height of 19 metres, this cross, although not placed at the highest point of the mountain, stands out from the ridge far more than the Pic des Mouches.

The mountain is celebrated for its many appearances in a series of paintings by Paul Cézanne (1839–1906), who could see it from near his house in nearby Aix-en-Provence.
Donkey (song)
"Donkey" is a song recorded by American country music artist Jerrod Niemann. It was released in May 2014 as the second single from his album High Noon. The song was written by David Tolliver, Kyle Jacobs, and Fred Wilhelm.

Halfway to Hazard
Halfway to Hazard is an American country music duo composed of singer-songwriters David Tolliver and Chad Warrix. Though Tolliver and Warrix grew up in different towns in southeastern Kentucky, their band's origins are in Hazard, Kentucky, which was halfway between their hometowns. Warrix is from Jackson, Kentucky.
Grateful Dead Download Series Volume 5
Download Series Volume 5 is a live album by the rock band Grateful Dead.  It features the complete concert recorded on March 27, 1988, at the Hampton Coliseum in Hampton, Virginia. The album was released as a digital download on September 6, 2005.

Except for the first two songs, which are sourced from an "Ultra-Matrix" soundboard/audience tape hybrid, the concert is derived from the soundboard master.  The album was mastered in HDCD by Jeffrey Norman.

The show features one of only eight performances of Bob Dylan's "Ballad of a Thin Man" by the Grateful Dead. The show also features the band's sole performance of Miles Davis' "So What".

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (March 15, 1940 – October 25, 2024) was an American musician and a founding member of the Grateful Dead, with whom he developed a unique style of  improvised six-string bass guitar. He was their bassist throughout their 30-year career.

After the group disbanded in 1995, Lesh continued the tradition of Grateful Dead family music with a side project, Phil Lesh and Friends, which paid homage to the Dead's music by playing their repertoire, as well as songs by members of his own group. Lesh operated a music venue called Terrapin Crossroads. From 2009 to 2014, he performed in Furthur alongside former Grateful Dead bandmate Bob Weir.  He scaled back touring in 2014 but continued to perform concerts.
Agriculture in North Korea
Farming in North Korea is concentrated in the flatlands of the four west coast provinces, where a longer growing season, level land, adequate rainfall, and good irrigated soil permit the most intensive cultivation of crops. A narrow strip of similarly fertile land runs through the eastern seaboard Hamgyŏng provinces and Kangwŏn Province.

The interior provinces of Chagang and Ryanggang are too mountainous, cold, and dry to allow much farming. The mountains contain the bulk of North Korea's forest reserves while the foothills within and between the major agricultural regions provide lands for livestock grazing and fruit tree cultivation.

Major crops including rice fields and non-paddy fields by Kim Il-sung since 1947 as part of an agrarian socialist and classless society. 23.4% of North Korea's forced labor camps and revolutionary total control zones worked in agriculture in 2012.

Hamgyong Province
Hamgyong Province (Korean: 함경도; Hanja: 咸鏡道; Korean pronunciation: [ha̠m.ɡjʌ̹ŋ.do̞]) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon Dynasty. Hamgyong was located in the northeast of Korea. The provincial capital was Hamhung.
Vivek Kumar Verma
Vivek Kumar Verma is an Indian politician and Member of the 18th Uttar Pradesh Assembly, representing Bisalpur as of March 2022. He is a member of BJP and won the election by a margin of over fifty thousand votes against INC, Samajwadi Party and AAP. He is the son of Agys Ramsaran Verma, who was the MLA for Bisalpur for four terms.

Bisalpur Assembly constituency
Bisalpur Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Pilibhit district and one of the five assembly constituencies in the Pilibhit Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the "DPACO (1956)" (delimitation order) was passed in 1956. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 130.
2006 Halemba Coal Mine disaster
The 2006 Halemba Coal Mine disaster was an accident that occurred on 21 November 2006 in the Halemba Coal Mine, Ruda Śląska, Poland. An explosion of methane and coal dust resulted in 23 fatalities. It was one of the largest mining disasters in Poland.

The mine was under the ownership of the state-run Kampania Weglowa (KW), which is the largest coal mining company in Europe. Although non-operational since March 2006 due to high concentrations of gas, miners were sent down in November to retrieve equipment.

Lech Kaczynski, then the president of Poland, visited the site after the event had occurred, and declared three days of national mourning. The Polish government also announced a fund to support family members of the victims. Additionally, a commission was set up to investigate the disaster by Poland's Higher Authority for Mining.

Coal dust
Coal dust is a fine-powdered form of coal which is created by the crushing, grinding, or pulverization of coal rock. Because of the brittle nature of coal, coal dust can be created by mining, transporting, or mechanically handling it.

Grinding or pulverizing coal to a dust form before combusting it improves the speed and efficiency of burning, which makes the coal easier to handle. However, coal dust is hazardous to workers if it is suspended in air outside the controlled environment of grinding and combustion equipment. It poses the acute hazard of forming an explosive mixture in air and the chronic hazard of causing pulmonary illness in people who inhale excessive quantities of it.

The distribution of the particle-size of coal dust is frequently measured in mesh. The British slang term for cheap fuel consisting of coal dust (slack) containing small lumps of coal (nuts) is nutty slack.
Deltochilum kolbei
Deltochilum kolbei is a species of dung beetle in the family Scarabaeidae, subfamily Scarabaeinae. It belongs to the subgenus Aganhyboma within the genus Deltochilum. The species was first described by Paulian in 1938. It is mostly known from South America, although specific distribution records remain limited.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
Seppo Väli-Klemelä
Seppo Väli-Klemelä (born 13 November 1949) is a Finnish orienteering competitor. He received a silver medal in the relay event at the 1974 World Orienteering Championships in Viborg, together with Hannu Mäkirinta, Markku Salminen and Risto Nuuros. He won the 1973 Jukola relay.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Boris Shavyrin
Boris Ivanovich Shavyrin (also transliterated as Shavirin, Shavyirin; Russian: Бори́с Ива́нович Шавы́рин) (1902, Yaroslavl – 1965) was a Soviet artillery and rocket engineer who developed the first air-augmented rocket, Gnom, or Gnome (installable on mobile complexes or large tanks), as well as many other Soviet mortars and rockets. He was the first Head and Chief Designer of KB Mashinostroyeniya.

Yaroslavl
Yaroslavl (/ˌjærəˈslævəl/; Russian: Ярославль, IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city is a World Heritage Site, and is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl rivers. It is part of the Golden Ring, a group of historic cities northeast of Moscow that have played an important role in Russian history. The population of the city at the 2021 census was 577,279.
Parc du Petit Prince
Parc du Petit Prince is a theme park inspired by the tale of the French writer Antoine de Saint-Exupéry. It is located in Ungersheim in the Alsace region in France, more specifically in the Haut-Rhin department. The park is the first aerial parc in the world and the most visited in the region.

The park replaces Le Bioscope, which closed on 30 September 2012.

Zierer
Zierer Karussell- und Spezialmaschinenbau GmbH & Co. KG (Short name: Zierer [ˈt͡siːʁɐ]) is a German company located close to Deggendorf. Zierer manufactures ESC and Force line of roller coasters, as well as panoramic wheels, wave swingers, flying carpets, Hexentanz, and Kontiki rides. They have previously manufactured the Tivoli line of coasters, however these have now been discontinued. The company also has partnered with Schwarzkopf to build Lisebergbanan at Liseberg and Knightmare at Camelot Theme Park.

The name of the company, translated from German, is Zierer Carousel and Special Machine Construction. "Special machine construction" refers to amusement rides such as roller coasters or wave swingers.

Zierer was founded in 1930, and is a subsidiary of Max Streicher GmbH & Co. KG aA.
1999–2000 Asian Club Championship
The 1999–2000 Asian Club Championship was the 19th edition of the annual international club football competition held in the AFC region (Asia). It determined that year's club champion of association football in Asia.

Al-Hilal defeated defending champions Júbilo Iwata 3–2 in the final, which was held at the King Fahd International Stadium in Riyadh, Saudi Arabia to win their second continental title. They became the first team from West Asia to win the tournament since PAS Tehran's victory in 1993. As winners, Al-Hilal earned the right to play against the 1999–2000 Asian Cup Winners' Cup winners Shimizu S-Pulse in the 2000 Asian Super Cup, and automatically qualified for the 2000–01 Asian Club Championship.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (Japanese: ジュビロ磐田, Hepburn: Jubiro Iwata) is a Japanese professional football team based in Iwata, located in Shizuoka Prefecture. The club competes in J2 League following relegation from J1 League in 2024.
Rønnede
Rønnede is a town in Faxe Municipality, in Region Zealand, Denmark. It is located just east of exit 37 at the European route E47 motorway, 25 km southwest of Køge, 6 km west of Faxe, 30 km northeast of Vordingborg and 19 km east of Næstved.

Prior to the Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007), Rønnede was the municipal seat of Rønnede Municipality.

Faxe Municipality
Faxe Municipality (Danish: Faxe Kommune) is a kommune in Denmark in the Region Sjælland on the island of Zealand. The municipality covers an area of 406 km2 and has a population of 37,820 (2025). Its mayor as of January 2018 is Ole Vive. He is a member of the agrarian liberal Venstre political party.

On 1 January 2007 Faxe municipality, as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), came into existence by merging the three former municipalities of Haslev, Fakse, and Rønnede.
Division No. 4, Manitoba
Division No. 4 (Pilot Mound) is a census division located within the Pembina Valley Region in the south-central region of the province of Manitoba, Canada. Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in Manitoba. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

The major industry of the Pilot Mound is mixed farming and livestock. Also included in the division is the main reserve of the Swan Lake First Nation.

Mixed farming
Mixed farming is a type of farming which involves both the growing of crops and the raising of livestock.
Such agriculture occurs across Asia and in countries such as India, Malaysia, Indonesia, Afghanistan, South Africa, China, Central Europe, Nordic countries, Canada, and Russia. Though at first it mainly served domestic consumption, countries such as the United States and Japan now use it for commercial purposes.

The cultivation of crops alongside the rearing of animals for meat or eggs or milk defines mixed farming.
For example, a mixed farm may grow cereal crops, such as wheat or rye, and also keep cattle, sheep, pigs or poultry. Often the dung from the cattle serves to fertilize the crops. Also some of the crops might be used as fodder for the livestock. Before horses were commonly used for haulage, many young male cattle on such farms were often not butchered as surplus for meat but castrated and used as bullocks to haul the cart and the plough.
Hazur Sahib Nanded–Mumbai CSMT Rajya Rani Express
The 17611 / 17612 Hazur Sahib Nanded–Mumbai Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus Rajya Rani Express is an Express train of the Rajya Rani Express category belonging to Indian Railways – South Central Railway zone that runs between Hazur Sahib Nanded and Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus in India.

It operates as train number 17611 from Hazur Sahib Nanded to Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and as train number 17612 in the reverse direction, serving the state of Maharashtra.

Hazur Sahib Nanded railway station
Hazur Sahib Nanded railway station (station code: NED) is a second grade non-suburban (NSG–2) category Indian railway station in Nanded railway division of South Central Railway zone. It serves the city of Nanded, located in Maharashtra. As of December 2023, the station recorded an originating passenger count of 8,190,489.

It is located on the Secunderabad–Manmad line of Indian Railways. The station is located at 36 m above sea level and has four platforms. As of 2018, 89 passenger trains halt each day at this station. In 2008, the station was named after Hazur Sahib, a takht of Sikhism which is situated here.
Tegmen
A tegmen (pl.: tegmina) designates the modified leathery front wing on an insect particularly in the orders Dermaptera (earwigs), Orthoptera (grasshoppers, crickets and similar families), Mantodea (praying mantis), Phasmatodea (stick and leaf insects) and Blattodea (cockroaches).

It is also a term used in botany to describe the delicate inner protective layer of a seed, and in zoology to describe a stiff membrane on the upper surface of the crown of a crinoid.

In vertebrate anatomy it denotes a plate of thin bone forming the roof of the middle ear.

Middle ear
The middle ear is the portion of the ear medial to the eardrum, and distal to the oval window of the cochlea (of the inner ear).

The mammalian middle ear contains three ossicles (malleus, incus, and stapes), which transfer the vibrations of the eardrum into waves in the fluid and membranes of the inner ear.  The hollow space of the middle ear is also known as the tympanic cavity and is surrounded by the tympanic part of the temporal bone. The auditory tube (also known as the Eustachian tube or the pharyngotympanic tube) joins the tympanic cavity with the nasal cavity (nasopharynx), allowing pressure to equalize between the middle ear and throat.

The primary function of the middle ear is to efficiently transfer acoustic energy from compression waves in air to fluid–membrane waves within the cochlea.
Gharjamai (film)
Gharjamai (Bengali: ঘর জামাই  "live-in son-in- law") is a 2008 action Bengali film directed by Anup Sengupta. It stars Prasenjit Chatterjee, Namrata Thapa, Piya Sengupta and Abhishek Chatterjee in the lead roles. This Anup Sengupta film is sometimes confused with the Hindi film Jamai Raja starring Anil Kapoor, Hema Malini and Madhuri Dixit. The title Gharjamai refers to a man who is financially dependent on his wife's family, which carries a social stigma in cultures of the Indian subcontinent.

Jamai Raja (film)
Jamai Raja (transl. Son-in-law) is a 1990 Indian Hindi-language masala film. The film stars Hema Malini, Anil Kapoor and Madhuri Dixit. It is directed by A. Kodandarami Reddy and is a remake of the 1989 Telugu film Attaku Yamudu Ammayiki Mogudu. The film was a commercial success.