hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Goddard
Judith Goddard (born 1956) is a British video artist. She has lived in London since 1980.  Her works include single channel works, large-scale installation, photography, print and drawing.

Initially working with 16mm film installation and stills, Goddard began making videos in 1982 and is associated with the second wave of video art in the United Kingdom. Works include the three-screen video The Garden of Earthly Delights (1991) which presents a fragmented, dystopian view of life in the 1990s in the spirit of Hieronymus Bosch.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Craig Raudman
Craig Raudman (born August 6, 1961) is an American former NASCAR driver from Redding, California. He won the 2001 NASCAR Featherlite Southwest Tour championship. He only competed in one Busch Series event. It came in 2002, when he ran the event at Las Vegas for Jay Robinson Racing. Raudman started 42nd and managed his way to 32nd by day's end.

He also competed in 20 K&N Pro Series West events as a driver, with 1 Top-5 and 7 Top-10. Raudman competed in 168 NASCAR Southwest Series races, with 14 wins, 57 Top-5, 93 Top-10 and 19 pole-positions. He was the 2001 NASCAR Featherlite Southwest Tour Champion.

Raudman also competed in two NASCAR Northwest Series events, with a best-finish of 4th at Portland International Raceway.

He was also the crew chief for Jonathon Gomez, Justin Allgaier, Brian Ickler, Kelly Admiraal and several other drivers in the NASCAR K&N Pro Series West and also in NASCAR Pinty's Series.

Portland International Raceway
Portland International Raceway (PIR) is a motorsport facility located in Portland, Oregon, United States. It is part of the Delta Park complex on the former site of Vanport, just south of the Columbia River. It lies west of the Delta Park/Vanport light rail station and less than a mile west of Interstate 5.
José Sánchez Peñate
José Sánchez Peñate, S.A. (JSP) is a corporation in the Canary Islands, Spain. It operates in the food sector, mainly in the preparation and packaging of dairy products, as well as other products such as coffees, infusions, meat products, and canned fruits. It operates two main dairy factories in Tenerife, and has other plants throughout the Canary Islands. Its headquarters are located in Las Palmas, Gran Canaria.

JSP, along with the associated companies CELGAN; Industria Panificadora JSP, S.L.; and Sun-Group, currently have a total staff of more than 1,000 workers.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
Manmadhan (film)
Manmadhan (titled onscreen as Maanmathaun)(transl. Cupid) is a 2004 Indian Tamil-language romantic action thriller film directed by A. J. Murugan in his debut. The film stars Silambarasan and Jyothika, with Goundamani, Sindhu Tolani, Atul Kulkarni and Santhanam playing supporting roles. It revolves around a serial killer who targets seemingly immoral women cheating in the name of love.

Manmadhan opened theatrically on 12 November 2004, coinciding with Diwali. It was received favourably and had a blockbuster run at the box office for over 150 days at the time of its release. The film was remade in Kannada as Madana (2006).

Central Board of Film Certification
The Central Board of Film Certification (CBFC) is a statutory film-certification body in the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India. It is tasked with "regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952." The Cinematograph Act 1952 outlines a strict certification process for commercial films shown in public venues. Films screened in cinemas and on television may only be publicly exhibited in India after certification by the board and edited.
Khamerernebty
Khamerernebty /ˌkʌˈmɪərˌʌˈnɛtiː/ (“The Beloved of the Two Ladies Appears”; “two ladies”, referring to the protective goddesses of Upper and Lower Egypt, was a title of the pharaoh) was an ancient Egyptian name, worn by two queens and a princess during the Old Kingdom:

Khamerernebty I of the 4th dynasty was the wife of Pharaoh Khafra and the mother of Menkaura.

Khamerernebty II, possible daughter of the former, was the wife of Menkaura.

Princess Khamerernebty was the only known child of Pharaoh Niuserre of the 5th dynasty. She was married to the vizier Ptahshepses.

Khamerernebty I
Khamerernebty I was an ancient Egyptian queen of the 4th dynasty. She was probably a wife of King Khafre and the mother of King Menkaure and Queen Khamerernebty II. It is possible that she was a daughter of Khufu, based on the fact that inscriptions identify her as a King's daughter.
1996–97 South Midlands League
The 1996–97 South Midlands League season was 68th and the last in the history of South Midlands League.

At the end of the season the league was merged with Spartan League to form Spartan South Midlands Football League. For the first season of the new league clubs from the South Midlands League and the Spartan League were separated: all the South Midlands League Premier Division clubs formed Spartan South Midlands League Premier Division North, while clubs from South Midlands League Senior Division formed Spartan South Midlands League Senior Division and clubs from South Midlands League Division One formed Spartan South Midlands League Division One North. Following first season of the new league regional Premier divisions and divisions One were merged.

Spartan South Midlands Football League
The Spartan South Midlands Football League is an English football league covering Hertfordshire, northwest Greater London, central Buckinghamshire and southern Bedfordshire. It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian League, and consists of five divisions – three for first teams (Premier Division, Division One and Division Two), and two for reserve teams (Reserve Division One and Reserve Division Two).

The Premier Division is at step 5 (or level 9) and Division One at step 6 (level 10) of the National League System (NLS) respectively. Division Two, at level 11, and the reserve divisions are not part of the NLS.
Mithila Review
Mithila Review is the only international science fiction and fantasy magazine published from India. It publishes original speculative fiction, poetry, reviews and interviews from authors from South Asia and around the world.

Contributors to the online magazine have included Ian McDonald, Cixin Liu, Kij Johnson, Lavie Tidhar, Ken Liu, Theodora Goss, Aliette de Bodard, Alyssa Wong, John Chu, Usman T Malik, Anil Menon, Dilman Dila, Dean Francis Alfar, Indrapramit Das and Rabi Thapa.

Aliette de Bodard
Aliette de Bodard (born November 10, 1982) is a French-American speculative fiction writer. She has received accolades including the British Fantasy Award, BSFA Award, Ignyte Award, Locus Award, and Nebula Award.
Tel Aviv on Fire
Tel Aviv on Fire (Hebrew: תל אביב על האש, Tel Aviv Al Ha'Esh) is a 2018 satirical comedy-drama film directed by Sameh Zoabi and co-written by Zoabi and Dan Kleinman. The film premiered internationally at the 75th Venice International Film Festival in the Orizzonti section, where Kais Nashef won the Best Actor award. The Israeli premiere was at the Haifa International Film Festival, where the film won the Best Film and Best Screenplay awards. It was selected as the Luxembourgish entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated.

Haifa International Film Festival
The Haifa International Film Festival (Hebrew: פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה) is an annual film festival that takes place every autumn (between late September and late October), during the week-long holiday of Sukkot, in Haifa, Israel.
Rhinella granulosa
Rhinella granulosa, also known as granular toad and common lesser toad, is a species of toad in the family Bufonidae. The species was redelimited in 2009 and is now considered endemic to Brazil.

According to the International Union for Conservation of Nature (IUCN)—still using a broader definition for this species—the natural habitats of Rhinella granulosa are open areas, savanna, forests, and river shorelines. During the daytime they hide in holes in the ground. They feed on ants and termites. This adaptable species is not considered threatened.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
2009 Aberto Santa Catarina de Tenis
The 2009 Aberto Santa Catarina de Tenis was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Blumenau, Brazil between 11 and 17 May 2009.

Marcelo Demoliner
Marcelo Fedrizzi Demoliner (born 18 January 1989) is a Brazilian professional tennis player, who specializes in doubles. He reached a career-high doubles ranking of world No. 34 in November 2017. Demoliner has won five doubles titles.

He won his first title at the ATP 250 Antalya Open with Santiago González in June 2018, after having reached six finals at that level. He was runner-up at the ATP 500 Vienna in 2018 and Saint Petersburg in 2020.

Alongside Maria José Martinez Sanchez, he was a mixed doubles semifinalist in 2017 Wimbledon Championships and 2018 Australian Open.
2008–09 First Women's Banca Intesa League
The 2008–09 First Women's Banca Intesa League is the 3rd season of the First Women's Basketball League of Serbia, the highest professional basketball league in Serbia. It is also 65th national championship played by Serbian clubs inclusive of nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.

The first part of the season consists of 12 teams and 132-game regular season began on 11 October 2008 and will end on 14 March 2009. The second part of the season is the Play Off.

ŽKK Partizan
Ženski košarkaški klub Partizan (Serbian Cyrillic: Женски кошаркашки клуб Партизан, lit. 'Women's Basketball Club Partizan'), commonly referred to as ŽKK Partizan or simply Partizan, is a women's professional basketball club based in Belgrade, Serbia. Since 2015, the club has been competing under the legal name Partizan 1953. It is part of the multi-sports club Partizan. They are currently competing in the Serbian First League. The club won seven national championships, five national cups and two Adriatic League. They play their home games at the Sports Hall "Ranko Žeravica".
Kyle Rae
Kyle Rae (born January 23, 1954) is a Canadian consultant and former politician. Rae was a member of Toronto City Council from 1991 to 2010, representing Ward 6 in the old city from 1991 to 1997 and Ward 27 Toronto Centre-Rosedale following the municipal amalgamation of Toronto in 1997.

Toronto Centre (federal electoral district)
Toronto Centre (French: Toronto-Centre) is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1872 to 1925, and since 1935, under the names Centre Toronto (1872–1903), Toronto Centre (1903–1925, and since 2004), Rosedale (1935–1997), and Toronto Centre—Rosedale (1997–2004).

Toronto Centre contains a large part of Downtown Toronto. The riding contains areas such as Regent Park (Canada's first social housing development), St. James Town (a largely immigrant area and the most densely populated neighbourhood in Canada), Cabbagetown, Church and Wellesley (a historic LGBTQ2 neighbourhood), Toronto Metropolitan University and part of the city's financial district (the east side of Yonge Street). At just under 6 square kilometres (2.3 mi2), it is the smallest riding in Canada by area.
William A. Osborn
William A. Osborn (born 1947) is an American bank executive.

William A. Osborn was graduated from  Northwestern University in 1969, and from its Kellogg School of Management in 1973.
He joined Northern Trust in 1970, and spent the rest of his career at the Chicago, Illinois institution.
Eventually he headed the commercial banking and personal financial Services business units, and became president and chief operating officer in December 1993.
He was chairman and CEO of Northern Trust Corporation multibank holding company and the Northern Trust Company bank from 1995 through 2007. Other directorships include Caterpillar Inc., Nicor Inc., and the Tribune Company. Osborn has been a director of Caterpillar since 2000. Osborn was appointed to the board of General Dynamics (military weapons maker). In 2011, he became chairman of the board of trustees of Northwestern University,
replacing Patrick Ryan.

Nicor Gas
Nicor Gas is an energy company headquartered in Naperville, Illinois. Its largest subsidiary, Nicor Gas, is a natural gas distribution company. Founded in 1954, the company serves more than two million customers in a service territory that encompasses most of the northern third of Illinois, excluding the city of Chicago. Nicor Gas has 34,000 miles (55,000 km) of pipelines.

AGL Resources announced its acquisition of Nicor in December 2010; the acquisition closed the following year.
Southern Company announced its acquisition of AGL in 2016.
California Tour
The California Tour was a headlining concert tour by American rock band Blink-182 in support of the group's seventh studio album, California (2016). The tour began on July 21, 2016 in San Diego, California and ended on September 22, 2017, in Las Vegas, Nevada. Prior to the tour, the group embarked on the We Are Pirates Tour, performing at several festivals and amphitheaters between May and July 2016. Support acts on the initial, first leg of the California tour included A Day to Remember, and the All-American Rejects and All Time Low on certain dates. A second European tour in mid-2017 included guests Frank Turner, the Front Bottoms, and SWMRS.

The California Tour grossed more than $28.9 million from its first 58 shows with a total attendance of 745,395.

Frank Turner
Francis Edward Turner (born 28 December 1981) is an English punk and folk singer-songwriter. He began his career as the vocalist of post-hardcore band Million Dead, then embarked upon a primarily acoustic-based solo career following the band's split in 2005. In the studio and during live performances, Turner is accompanied by his backing band, The Sleeping Souls, consisting of Ben Lloyd (guitar, mandolin), Tarrant Anderson (bass), Matt Nasir (piano, mandolin) and Callum Green (drums).

To date, Turner has released ten solo albums, four rarities compilation albums, one retrospective "best of" album, one split album and five EPs. Turner's ninth studio album, FTHC was released on 11 February 2022 and reached number 1 in the UK albums chart in the week following its release.
Curt Hansen
Curt, Kurt, or Curtis Hansen or Hanson is the name of:

Curt Hansen (chess player) (born 1964), Danish chess Grandmaster

Curt Hansen (actor) (born 1987), American actor and singer

Curt Hanson (1943–2017), Iowa politician

Curtis Hanson (1945–2016), filmmaker

Curtis LeRoy Hansen (1933–2023), American judge

Curtis Hanson, an actor who appeared in The Goonies

Kurt Hansen (speedway rider), in 1986 Individual Speedway World Championship

Kurt Hansen (footballer, born 1951), Danish footballer

Kurt Hansen (footballer, born 1928)

Kurt Hanson from National Outdoor Book Award

National Outdoor Book Award
The National Outdoor Book Award (NOBA) was formed in 1997 as an American-based non-profit program which each year presents awards honoring the best in outdoor writing and publishing. It is housed at Idaho State University and chaired by Ron Watters. It is sponsored by the National Outdoor Book Awards Foundation, Idaho State University and the Association of Outdoor Recreation and Education. As of 2021, awards have been presented in 13 categories, although not all categories are awarded in any given year.

The award is announced in early November of each year. Winning books are promoted nationally and are entitled to display the National Outdoor Book Award gold medallion.
Irén Marik
Irén Marik (1905 – 1986) was a classical pianist born in Hungary.

Although she studied with composer Béla Bartók and studied at Budapest's Liszt Academy, she fled Hungary after World War II and moved to the United States, where she taught at Sweet Briar College and eventually moved to the small town of Independence, California, outside of Death Valley, where she lived with author Evelyn Eaton.

She taught piano there and occasionally recorded in studios, but for the most part gave performances in her desert home for her neighbors and friends. Irén Marik died in 1986.

Independence, California
Independence  is an unincorporated census-designated place in and the county seat of Inyo County, California. Independence is located 41 miles (66 km) south-southeast of Bishop, at an elevation of 3930 feet (1198 m).  The population of this census-designated place was 593 at the 2020 census, down from 669 at the 2010 census.
Galve, Teruel
Galve is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2006 census (INE), the municipality has a population of 145 inhabitants. There is an important paleontological site.

Province of Teruel
Teruel (Catalan: Terol; [təˈɾɔl]) is a province of Aragon, in the northeast of Spain. The capital is Teruel.

It is bordered by the provinces of Tarragona, Castellón, Valencia (including its exclave, Rincón de Ademuz), Cuenca, Guadalajara, and Zaragoza. The area of the province is 14,809 km². Its population is 134,572 (2018), of whom about a quarter live in the capital, and its population density is 9.36/km². It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people. Teruel is the second-least populated province of Spain, and also the second-lowest in population density, in both counts after the province of Soria.

The main language throughout the province is Spanish (with official status), although Catalan is spoken in a northeastern area bordering Catalonia.
Omigawa Domain
Omigawa Domain (小見川藩, Omigawa-han) was a minor feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Shimōsa Province (modern-day Chiba Prefecture), Japan. It was centered on what is now part of the city of Katori. It was ruled for most of its history by the Uchida clan.

Katori, Chiba
Katori (香取市, Katori-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  74,469 in 31,113 households and a population density of 280 persons per km2. The total area of the city is 262.31 square kilometres (101.28 sq mi).  Katori Shrine is in the city of Katori, as is the old merchant town and canal of Sawara.
George Fort Milton Jr.
George Fort Milton Jr. (November 19, 1894 – November 12, 1955) was an American newspaper editor, and author of several histories of the 19th-century United States. He never used Jr. in his own time but it is often applied retroactively to distinguish him from his father, George Fort Milton Sr., who died in 1924 and preceded him as owner of the Chattanooga News of Chattanooga, Tennessee. At the time of his death he was remembered as a "liberal editor keenly interested in the development of the South."

Chattanooga Times Free Press
The Chattanooga Times Free Press is a daily broadsheet newspaper published in Chattanooga, Tennessee, and is distributed in the metropolitan Chattanooga region of southeastern Tennessee and northwestern Georgia. It is one of Tennessee's major newspapers and is owned by WEHCO Media, Inc., a diversified communications company with ownership in 14 daily newspapers, 11 weekly newspapers and 13 cable television companies in six states.
Hochrhönring
The Hochrhönring (also Hochrhön-Ring) is a 42-kilometre-long holiday route in the Hessian Rhön in Germany.

The route, which opened in 1970, runs in a circle roughly east of Gersfeld past the Feldberg (815 m), the Wasserkuppe (950 m), Abtsroda, Dietges, the Milseburg (835 m), Kleinsassen, Wolferts, Poppenhausen and Gackenhof and back to Gersfeld.

The route is signposted with signs that display the black lettering Hochrhönring on a white background, usually with a thistle on a dark green background (which is often rather faded).

The route is popular with motorcyclists and is sometimes nicknamed "the Route 66 of the Rhön".

Milseburg
The Milseburg is an extinct volcano and at 835 metres (2,740 ft) above sea level the second highest elevation in the Hessian part of the Rhön Mountains, Germany. The hill is located east of Fulda, near the villages of Kleinsassen and Danzwiesen. It is a popular destination for hikers and bikers. Scientifically, Milseburg is most notable for the remains of a large Celtic oppidum. It also features several other structures on the peak, including a chapel dedicated to St Gangulphus.
David Goodis
David Loeb Goodis (March 2, 1917 – January 7, 1967) was an American writer of crime fiction noted for his output of short stories and novels in the noir fiction genre. Born in Philadelphia, Goodis alternately resided there and in New York City and Hollywood during his professional years. According to critic Dennis Drabelle, "Despite his [university] education, a combination of ethnicity (Jewish) and temperament allowed him to empathize with outsiders: the working poor, the unjustly accused, fugitives, criminals."

Fallen Angels (American TV series)
Fallen Angels is an American neo-noir anthology television series that ran from August 1, 1993, to November 19, 1995, on the Showtime pay cable station and was produced by Propaganda Films. No first-run episodes were shown in 1994.

The series was executive produced by Sydney Pollack and produced by Steve Golin and others. The theme song was written by Elmer Bernstein and the original music was written by Peter Bernstein.

Each episode is based on a story by a noted hardboiled crime writer, including Raymond Chandler, Jim Thompson, Cornell Woolrich, James Ellroy, Evan Hunter, Mickey Spillane, Dashiell Hammett and Walter Mosley.

Period torch songs by performers like Patti Page and Billie Holiday were used periodically.

In Europe, the show is known as Perfect Crimes and shown in France on Canal +, and in the United Kingdom.