hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Winbeck
Heinz Winbeck (11 February 1946 – 26 March 2019) was a German composer, conductor and academic teacher. He is known for five large-scale symphonies, which he programmatically subtitled, such as "Tu Solus" and "De Profundis". As a composition teacher in Würzburg, he shaped a generation of students.

Lower Bavaria
Lower Bavaria (German: Niederbayern, pronounced [ˈniːdɐˌbaɪɐn] ⓘ; Bavarian: Niedabayern, Niadabayern, Niedabayan or Niadabayan) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state. It consists of nine districts and 258 municipalities (including three cities).
CSS grid layout
In Cascading Style Sheets, CSS grid layout or CSS grid creates complex responsive web design grid layouts more easily and consistently across browsers.  Historically, there have been other methods for controlling web page layout methods, such as tables, floats, and more recently, CSS Flexible Box Layout (flexbox). CSS grid is currently not an official standard (it is a W3C Candidate Recommendation) although it has been adopted by the recent versions of all current major browsers.

World Wide Web Consortium
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web. Founded in 1994 by Tim Berners-Lee, the consortium is made up of member organizations that maintain full-time staff working together in the development of technical standards for the World Wide Web. As of May 2025, W3C has 350 members. The organization has been led by CEO Seth Dobbs since October 2023. W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.
Princess DayaReese
Princess DayaReese (stylized as Princess 'Daya' Reese) is a 2021 Philippine romantic comedy film starring Maymay Entrata and Edward Barber, directed by Barry Gonzalez. The film was released under Star Cinema and premiered on January 1, 2021, on KTX and iWantTFC, and on pay per view channels on Sky Cable and Cignal as well in selected cinemas. The film's title is a play on the 2001 film The Princess Diaries.

Sky Cable
Sky Cable (stylized as SKYcable) is a cable television service of Sky Cable Corporation (a wholly owned subsidiary of media conglomerate ABS-CBN Corporation) in the Philippines. It covers areas across the country with both digital and analog cable services, and it has 700,000 subscribers, controlling 45% of the cable TV market.
1991 Lufthansa Cup German Open
The 1991 Lufthansa Cup German Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Rot-Weiss Tennis Club in Berlin, Germany for the first time ever after German reunification along with the former East Berlin which was reunited with the former West Berlin and that was part of the Tier I category of the 1991 WTA Tour. It was the 22nd edition of the tournament and was held from 13 May until 20 May 1991. First-seeded Steffi Graf won the singles title, her fifth at the event.

WTA Tier I tournaments
The WTA Tier I tournaments were Women's Tennis Association tennis elite tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. From 1988 to 1990, the different levels of WTA tournaments were referred to by the term 'Category', and there were 5 categories. Two of the Tier I tournaments, Indian Wells and Miami, were also joint events held simultaneously with the ATP Tour Masters Series.

There were initially 6 Tier I tournaments held annually from 1990. The list expanded to 8 events in 1993, 9 in 1997 and 10 in 2004, before being scaled back to 9 for 2008.

In 2009 the WTA changed the tournament categories, so that the majority of Tier I and Tier II tournaments were in one category, Premier Tournaments, split into three categories.
Chad Johnston
Chad A. Johnston (born May 22, 1980) is an American NASCAR crew chief who works for Legacy Motor Club as their Manager of Race Engineering as well as the crew chief of their No. 84 Toyota Camry XSE in the NASCAR Cup Series driven by Jimmie Johnson.

He was previously a crew chief in the Cup Series for Chip Ganassi Racing (the No. 42 of Kyle Larson and later Matt Kenseth), Stewart–Haas Racing (the No. 14 of Tony Stewart and the No. 41 of Ryan Preece), and Michael Waltrip Racing (the No. 56 of Martin Truex Jr.) and the NASCAR Truck Series for David Gilliland Racing. Johnston was Truex's engineer prior to his promotion by MWR to crew chief midway through the 2011 season.

Taylor Gray (racing driver)
Taylor James Gray (born March 25, 2005) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 54 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 1 Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage. He has previously competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West.
Kamlesh Thakor
Kamlesh Thakor (Koli) (born 19 September 1992) is an Indian cricketer. He made his List A debut on 27 February 2014, for Gujarat in the 2013–14 Vijay Hazare Trophy. He made his first-class debut for Gujarat in the 2017–18 Ranji Trophy on 25 November 2017.

Gujarat cricket team
The Gujarat cricket team is one of the three first-class cricket teams based in the Indian state of Gujarat (the other two being the Baroda cricket team and the Saurashtra cricket team).

Led by Parthiv Patel, Gujarat won their maiden Ranji Trophy title in the 2016–17 season, beating Mumbai in the final at Indore. In that match they made the highest successful run-chase in the final of the Ranji Trophy.

It is in the Elite Group of the Ranji Trophy although it has had very little success. There have, however, been many cricketers that have passed through its ranks and gone on to play for the Indian cricket team. It falls under the West Zone in the Duleep Trophy.
Sprocket hole photography
Sprocket hole photography is a style of photography that exposes the full width of a perforated film such as 35 mm film, creating a photograph punctuated by the "sprocket holes" (perforations) along the edges of the film. While 35 mm film is by far the most popular gauge, other perforated film gauges could theoretically be used, such as 8 mm, super 8, 9.5 mm, 16 mm and 65/70 mm.

Usually, this style involves the use of a medium format camera loaded with 35mm film by either using adapters or by rolling 35mm film into medium format backing paper. This is done because a standard 35 mm camera ordinarily would not expose the edges of the film. There exist cameras specifically designed for this purpose such as the Sprocket Rocket by Lomography.

Medium format
Medium format has traditionally referred to a film format in photography and the related cameras and equipment that use film. Nowadays, the term applies to film and digital cameras that record images on media larger than the 24 mm × 36 mm (0.94 in × 1.42 in) used in 35 mm photography (though not including 127 sizes), but smaller than 4 in × 5 in (100 mm × 130 mm) (which is considered large format photography).

In digital photography, medium format refers either to cameras adapted from medium-format film photography uses or to cameras making use of sensors larger than that of a 35 mm film frame. Some of the benefits of using medium-format digital cameras include higher resolution sensors, better low-light capabilities compared to a traditional 35mm DSLR, and a wider dynamic range.
Rugby Africa
Rugby Africa is the administrative body for rugby union within the continent of Africa under the authority of World Rugby, which is the world governing body of rugby union. As of 2018, Rugby Africa has 37 member nations and runs several rugby tournaments for national teams, including the Africa Cup which is the main 15-a-side competition for African national teams.

Rugby Africa was founded in 1986 as the Confederation of African Rugby (CAR) to promote, develop, organise and administer the game of rugby in Africa. It was renamed Rugby Africa in December 2014.

The President of Rugby Africa is the Herbert Mensah from Ghana.

Herbert Mensah
Herbert Amponsah Mensah (born in Kumawu on 26 December.) is  a Ghanaian businessman, sports administrator, and the President of World Rugby’s African association, Rugby Africa, the governing body of Rugby in Africa.
He was also the president of the Ghana Rugby Association (GRA) operating as the Ghana Rugby Football Union (GRFU).
Gunjō (song)
"Gunjō" (群青; lit. "Ultramarine") is a song by Japanese duo Yoasobi, featuring an uncredited chorus by cover group Plusonica, from their debut EP, The Book (2021). It was released as a single through Sony Music Entertainment Japan on September 1, 2020. Inspired by Tsubasa Yamaguchi's manga Blue Period and based on a story text Ao o Mikata ni, the song is described as "a cheering song that inspires listeners by immersing themselves in what they like and expressing what they see."

The music video was uploaded on December 1, and surpassed 100 million views on May 30, 2022. The English version, titled "Blue", was released on October 29, 2021. "Gunjō" was certified diamond by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) after surpassing 500 million streams in the country, the duo's second song after "Yoru ni Kakeru".

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
1996 Kerry Senior Football Championship
The 1996 Kerry Senior Football Championship was the 96th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The draw for the opening round fixtures took place on 26 February 1996. The championship ran from 14 June to 20 October 1996.

Laune Rangers entered the championship as the defending champions.

The final was played on 20 October 1996 at Austin Stack Park in Tralee, between Laune Rangers and West Kerry, in what was their first ever meeting in the final. Laune Rangers won the match by 2-07 to 1-09 to claim their 10th championship title overall and a second title in succession.

West Kerry's Seán Geaney was the championship's top scorer with 3-17.

Tralee
Tralee (/trəˈliː/ trə-LEE; Irish: Trá Lí, pronounced [t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]; formerly Tráigh Lí, meaning 'strand [of the River] Lee') is the county town of County Kerry in the south-west of Ireland. The town is on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry. The town's population was 26,079 as of the 2022 census, making it the 15th largest urban settlement in Ireland. Tralee is known for the Rose of Tralee International Festival, which has been held annually in August since 1959.
James Roy (writer)
James Roy (born in Trundle, New South Wales, 1968) is an Australian writer. He writes primarily for young adults and children, and in addition to his native Australia, his books are published in the United States, the United Kingdom, Ireland, France, Germany and South Korea.

Roy's parents were Seventh-day Adventist missionaries to Papua New Guinea and Fiji. Roy has often said that growing up in such an environment was key to his development as a writer.

His first novel, Almost Wednesday, was published by University of Queensland Press in 1996, and since that time he has released more than 30 books, ranging from novels and short story collections to chapter books for older readers.

Roy is a visitor to schools and festivals throughout Australia, where he conducts author talks and creative writing workshops across a wide range of audiences.

He lives in the Blue Mountains with his wife and two daughters.

University of Queensland Press
The University of Queensland Press (UQP) is an Australian publishing house based in Brisbane, Queensland. Founded in 1948 as a traditional university press, UQP now publishes books for general readers across fiction, non-fiction, poetry, children's and young adult.
2021–22 North Superleague
The 2021–22 North Superleague (known as the McBookie.com North Superleague for sponsorship reasons) was the 20th season of the North Superleague, and the 1st season as the sixth tier of the Scottish football pyramid system. This is the top tier of league competition for SJFA North Region member clubs.

Banks O' Dee won the league title on 2 March 2022 thanks to a 4–0 win over Montrose Roselea at Spain Park, with five matches still to play. Banks O' Dee ultimately went on to complete an unbeaten season – the first such instance in the league's history – and set a record points tally, dropping four points during the campaign.

Scottish Junior Football Association, North Region
The Scottish Junior Football Association, North Region  was one of the two regions of the Scottish Junior Football Association. Its area covered Grampian and Moray as well as part of the Highland and Angus council areas – from Montrose in the south to Nairn in the west. The North Region featured three region-wide divisions, having reverted from the previous setup of two regional divisions below the North Superleague used for five seasons prior to 2018. It replaced the North Junior Football League (1968 to 2001) which had a similar territory and structure. On 5 July 2021, it was announced that the North Region leagues are joined from tier 6 by the North Caledonian League and Midlands League to form a fully-integrated lower tiers below the Highland League from 2021-22. In 2025 the league severed its membership with the Scottish Junior FA and became affiliated directly with the Scottish FA instead, altering its name to the North of Scotland Football League.
Laurant Weill
Laurent Weill, whose first name is sometimes spelled 'Laurant' is an entrepreneur and a pioneer of the microcomputer and video game industry in France and later on new interactive digital experiences. 
In 1983 he co-founded with Marc Bayle the first French videogame company, Loriciel, which has quickly become one of the leading publishers of video games for personal computers in France. He participated in the creation of many companies such as Loriciel, Microids, Evolution, Broderbund France.
In 1994 Weill founded Visiware. He has become a world leader in interactive television. Visiware has also many other activities (PlayinStar, PlayAlong, LeStudio). In 2014 Weill created SYNC a spin off Visiware who is providing interactive 2nd screen platforms to enrich mobile experiences and advertising revenues. He invented and patented a new technology solution Sync2AD to synchronize Mobile with TV and radio.

Microids
Microids (formerly Microïds) is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in 1985 by Elliot Grassiano, it attained early success with games published through Loriciel in France and other partners (including Activision and Broderbund) in international markets. Through expanding its staff and development teams, Microïds generated funds to expand from just development to publishing and distribution and opening international offices. The company merged with MC2 in 2003 to create MC2-Microïds, whereafter it acquired publishers Wanadoo Edition and Cryo Interactive. Grassiano left MC2-Microïds in 2005; under new management, MC2-Microïds was briefly renamed MC2 before returning to the old Microïds name. It was then acquired by Anuman Interactive in 2010, which itself was renamed Microïds (then simplified to Microids) in 2019.
Vancouver-Fairview
Vancouver-Fairview is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada in use from 2001 to 2024.

Fairview is made up of two rectangles: one bounded by Granville Street to the east, 16th Avenue to the south, Arbutus Street to the West and 4th Avenue to the north; and a second area bounded on the east by Main Street, on the west by Granville Street, to the south by 33rd Avenue and to the north by the West 4th-West 6th-West 2nd Avenue road.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Airborne (1962 film)
Airborne is a 1962 American drama film written and directed by James Landis and starring Bobby Diamond. As of 2009 it is in the Public Domain and can be streamed on YouTube or downloaded via the Internet Archive. The film tells the story of a young man (Diamond) and his journey to become a US paratrooper.

Airborne features training methods used by the US jump school at the time and is an interesting historical document in this respect. Closing credits indicate that the film is dedicated to the veterans of the US 82nd Airborne (All American) Division who established the traditions of the unit in World War II.

United States Army Airborne School
The United States Army Airborne School—widely known as Jump School—conducts the basic paratrooper (military parachutist) training for the United States Armed Forces. It is operated by the 1st Battalion (Airborne), 507th Infantry, United States Army Infantry School, Fort Benning, Georgia. The Airborne School conducts the Basic Airborne Course, which is open to troops from all branches of the United States Department of Defense, Reserve Officer Training Corps, and allied military personnel.
30th Separate Guards Motor Rifle Brigade
The 30th Separate Guards Motor Rifle Brigade (Russian: 30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада) is a unit of the Russian Ground Forces formed in 2016. It is part of the 2nd Guards Combined Arms Army. The brigade's headquarters are located in Roshchinsky, Samara Oblast.

Roshchinsky, Samara Oblast
Roshchinsky (Russian: Ро́щинский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Volzhsky District of Samara Oblast, Russia. Population: 8,128 (2021 Census); 11,920 (2010 Census); 12,878 (2002 Census).
Who Has Seen the Wind (novel)
Who Has Seen the Wind is a novel written by Canadian author W. O. Mitchell, who took the title from a famous poem by Christina Rossetti. It was first published in 1947 and has sold close to 1 million copies in Canada. Who Has Seen the Wind is considered to be Mitchell's best known work and is taught in a number of Canadian schools and universities. Quill & Quire listed Who Has Seen the Wind at number 7 on their list of the top 40 Canadian novels of the 20th century.

Christina Rossetti
Christina Georgina Rossetti (5 December 1830 – 29 December 1894) was an English writer of romantic, devotional and children's poems, including "Goblin Market" and "Remember". She also wrote the words of two Christmas carols well known in Britain: "In the Bleak Midwinter", later set by Gustav Holst, Katherine Kennicott Davis, and Harold Darke, and "Love Came Down at Christmas", also set by Darke and other composers. She was a sister of the artist and poet Dante Gabriel Rossetti and features in several of his paintings, including Ecce Ancilla Domini! (1850). Some of her early poetry, such as "Goblin Market", was influenced by the Pre-Raphaelite movement.
Sharon Davis (composer)
Sharon Davis (born 1937) is a classical composer, pianist and music publisher. She is best known for her works Suite of Wildflowers, op. 1; Three Moods of Emily Dickinson; and Three Poems of William Blake. Her Though Men Call Us Free, written for soprano, clarinet and piano, draws upon words from Oscar Wilde's The Young King. In the 1970s she performed with the Los Angeles Brass Quintet, and Chamber Music Quarterly described her as a "fine musician". Davis is the widow of composer William Schmidt and now manages his music publishing company, Western International Music Inc., in Greeley, Colorado.

William Schmidt (composer)
William Joseph Schmidt Jr. (March 6, 1926 – April 25, 2009) was an American composer, arranger and publisher of classical music.

He was born in Chicago, Illinois. He produced a large body of solo and chamber works for neglected woodwind, brass, and percussion instruments, including several pieces for classical saxophone.

According to the Classical Composers Database, "William Schmidt was a student of Ingolf Dahl at the University of Southern California where he earned a Master of Music degree in composition. Throughout his career, he has been the recipient of numerous awards and commissions."  His Double Concerto for Trumpet, Piano and Chamber Orchestra was nominated for a Pulitzer Prize in 1981.

Schmidt operated his own publishing company, Western International Music Inc., in Greeley, Colorado.
Ushakov
The House of Ushakov is the name of an old and influential Russian noble family, whose members occupied many important positions within the Russian Empire.

Notable people with the surname Ushakov or Ushakova (feminine form) include:

Andrei Ushakov (1762-1747), Russian military commander and state official

Arina Ushakova (ice dancer) (born 2002)

Arina Ushakova (pair skater) (born 1989)

Dmitry Ushakov (1873–1942), Russian philologist

Fyodor Ushakov (1745–1817), Russian admiral

Georgy Ushakov (1901–1963), Soviet Arctic explorer

Irina Ushakova

Konstantin Ushakov (b. 1970), Russian volleyball player

Nils Ušakovs (b. 1976), Latvian journalist and politician, former mayor of Riga

Pavel Ushakov (1779–1853), Russian general

Simon Ushakov (1626–1686), Russian icon painter

Yuri Ushakov (b. 1947), Russian diplomat

Zinovy Ushakov (1895–1940), Soviet police officer

Nils Ušakovs
Nils Ušakovs (Russian: Нил Валерьевич Ушаков, romanized: Nil Valeryevich Ushakov; born 8 June 1976) is a Latvian politician, former mayor of Riga and former journalist. He was the board chairman of the left-wing party alliance Harmony Centre (2005–2014) and afterwards board chairman of the Social Democratic Party "Harmony" (2014–2019). In 2009 Ušakovs was elected the Mayor of Riga, becoming the first ethnic Russian Riga Mayor since Latvia's restoration of sovereignty in 1991, a position he continuously held until his dismissal in 2019.
Liuzhou Sports Centre
The Liuzhou Sports Centre Stadium (Simplified Chinese: 柳州体育中心) at the Liuzhou Sports Centre is a multi-purpose stadium in Liuzhou, China. It is currently used mostly for football and basketball matches. The stadium has a capacity of 35,000.

39°56′43.85″N 116°31′13.16″E﻿ / ﻿39.9455139°N 116.5203222°E﻿ / 39.9455139; 116.5203222

Liuzhou
Liuzhou (/ljuːˈdʒoʊ/; Chinese: 柳州, Standard Mandarin: [ljòʊ.ʈʂóʊ], Liuzhou Yue dialect: [liəu53 ʦəu44]) is a prefecture-level city in north-central Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. The prefecture's population was 4,146,000 as of 2024 census, including 2,519,051 in the built-up area made of five urban districts. Its total area is 18,594 km2 (7,179 sq mi) and 3,559.4 km2 (1,374.3 sq mi) for the built-up area.