hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kampong Sungai Liang
Kampong Sungai Liang (Malay: Kampung Sungai Liang) is a village located in Belait District, Brunei, approximately 40 kilometres (25 mi) from the district's main town, Kuala Belait, and 20 kilometres from the oil town of Seria. With a population of 641 in 2021, it is part of the Mukim Liang area and plays an important role in both agriculture and industry. The village is known for its agricultural contributions, including significant crop production and local handicrafts that have garnered international attention. Additionally, the village's industrial park is a key driver of Brunei's economic diversification, hosting major petrochemical and fertiliser companies that help reduce the country’s reliance on oil and gas.

Brunei dollar
The Brunei dollar (sign: B$, Malay: ringgit, will be renamed to dolar Brunei starting from the 2026 series; currency code: BND), has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively B$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The currency is divided into 100 cents (Malay: sen) and is issued by the Brunei Darussalam Central Bank.

Under a Currency Interchangeability Agreement in 1967, the Brunei dollar is interchangeable with the Singapore dollar at par. As such, the Brunei dollar is accepted in Singapore as "customary tender"; likewise, the Singapore dollar is accepted  in Brunei.
Émile Coulonvaux
Émile Maurice Léon Coulonvaux (French pronunciation: [emil kulɔ̃vo]; 26 February 1892 – 10 March 1966) was a Belgian liberal lawyer and politician. Coulonvaux was doctor in law and a lawyer. He became an alderman (1927–1928) in Dinant and was also liberal senator (1939–1946 and 1949–1961) and President of the Liberal Party in 1937–1940.

Schepen
A schepen (Dutch, pronounced [ˈsxeːpə(n)] ⓘ; pl. schepenen) or échevin (French, pronounced [eʃ(ə)vɛ̃] ⓘ, [ɛʃvɛ̃]) or Schöffe (German, pronounced [ˈʃœfə] ⓘ) is a municipal officer in Belgium and formerly the Netherlands, where it has been replaced by the wethouder (a municipal executive).

In modern Belgium, the schepen or échevin is part of the municipal government. Depending on the context, it may be roughly translated as an alderman, councillor, or magistrate.
Wintermoor Tactics Club
Wintermoor Tactics Club is a tactical role-playing game developed by EVC Games and published by Versus Evil in 2020.  Gameplay combines elements of turn-based tactics and visual novels as players attempt to save a high school club from being disbanded.

Versus Evil
Versus Evil LLC was an American video game publisher founded by former ZeniMax Online Studios marketing director Steve Escalante to focus on the independent video game market. Versus Evil was bought by another publisher, tinyBuild, in November 2021. On December 22, 2023, all Versus Evil staff were laid off and the company was shut down.
Bible translations into the languages of China
The Bible has been translated into many of the languages of China besides Chinese. These include major minority languages with their own literary history, including Korean, Mongolian, Tibetan, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Uyghur. The other languages of China are mainly tribal languages, mainly spoken in Yunnan in Southwest China.

British and Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures.

Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death.
ThinkPad Helix
Lenovo ThinkPad Helix refers to two generations of 2-in-1 convertible tablets that can be used as both a conventional ultrabook and a tablet computer. The first-generation Helix was announced at the 2013 International CES and was released on 21 May 2013. A second-generation Helix came out in 2014.

Consumer Electronics Show
CES (formerly an initialism for Consumer Electronics Show) is an annual trade show organized by the Consumer Technology Association (CTA). Held in January at the Las Vegas Convention Center in Winchester, Nevada, United States, the event typically hosts presentations of new products and technologies in the consumer electronics industry.
Japan Investment Corporation
Japan Investment Corporation (株式会社産業革新投資機構, Kabushikigaisha sangyō kakushin tōshi kikō), abbreviated as JIC, is a Japanese sovereign wealth fund. It is an Authorized Corporation under the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).

In 2021, according to S&P Global Market Intelligence and Preqin, its private equity arm, JIC Capital, was ranked as the fifth largest private equity firm in the world based on total fundraising over the most recent five-year period.

S&P Global
S&P Global Inc. (prior to 2016, McGraw Hill Financial, Inc., and prior to 2013, The McGraw–Hill Companies, Inc.) is an American publicly traded corporation headquartered in Manhattan, New York. Its primary areas of business are financial information, analytics, and energy and commodities intelligence. It is the parent company of S&P Global Ratings, S&P Global Energy, S&P Global Market Intelligence, S&P Global Mobility, and the Indian credit rating agency CRISIL. It is also the majority owner of the S&P Dow Jones Indices joint venture. "S&P" is a shortening of "Standard and Poor's".
Chaudfontaine
Chaudfontaine is also a brand of mineral water, owned by The Coca-Cola Company.

Chaudfontaine (French pronunciation: [ʃofɔ̃tɛn] ⓘ; Walloon: Tchôfontinne) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On January 1, 2006, Chaudfontaine had a total population of 21,012. The total area is 25.52 km2 which gives a population density of 823 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Beaufays, Chaudfontaine, Embourg, and Vaux-sous-Chèvremont.

Some of its best-known enterprises are Galler chocolates, Magotteaux and Chaudfontaine drinking waters.

Chaudfontaine was strongly hit by the 2021 European floods.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
Cheeral, Bathery
Cheeral is a village in Wayanad district in the state of Kerala, India.

The village is home to Mar Behanan Orthodox Church affiliated with the Sultan Bathery Diocese of the Malankara Orthodox Syrian Church.

Sulthan Bathery Orthodox Diocese
Sulthan Batheri Diocese is one of the 32 dioceses of the Malankara Orthodox Syrian Church. The diocese was created in 1986.  H. G. Geevarghese Mar Barnabas is the Metropolitan of the diocese. The head office is located in Nirmalagiri Aramana, Poomala, Sulthan Bathery, Wayanad
Child harness
A child harness (alternative: child tether, walking harness, British English: walking reins) is a safety device sometimes worn by children when walking with a parent or carer. Child harnesses are most commonly used with toddlers and children of preschool age, though they may also be used with older children, especially if they have special supervisory needs such as ADHD or autism. Various types exist, though all are worn by the child and have a lead (tether) or rein which is held by a parent or caregiver. As child harness designs and purposes have evolved with cultural norms and parenting techniques, they have become subject to common debate.

High chair
A high chair is a piece of furniture used for feeding older babies and younger toddlers. The seat is raised a fair distance from the ground, so that a person of adult height may spoon-feed the child comfortably from a standing position (hence the name). It often has a wide base to increase stability. There is a tray which is attached to the arms of the high chair, which allows the adult to place the food on it for either the child to pick up and eat or for the food to be spoon-fed to them.

A booster chair for children is meant to be used with a regular chair to boost the height of a child sufficiently.  Some boosters are a simple monolithic piece of plastic.  Others are more complex and are designed to fold up and include a detachable tray.

A variation is a seat with forward-extending arms that can be hooked or clamped onto a tabletop, allowing the child to sit directly at the table without the need for a conventional high chair. When not in use, the seat can be detached and stored.
CKGW-FM
CKGW-FM is a Christian music radio station broadcasting at 89.3 FM in Chatham-Kent, Ontario, Canada. The station is owned by United Christian Broadcasters Canada (UCB). It was originally a rebroadcaster of CKJJ-FM from Belleville, but became an independent station in April 2007.

Belleville, Ontario
Belleville is a city in Ontario, Canada, situated on the eastern end of Lake Ontario, located at the mouth of the Moira River and on the Bay of Quinte. Its population as of the 2021 Canadian census was 55,071 (Census Metropolitan Area population 111,184). Belleville is the seat of Hastings County, but politically independent of it; it is also the centre of the Bay of Quinte Region.
Milap (1937 film)
Milap (transl. the union is a 1937 Indian social drama film directed by A. R. Kardar. Produced under the Moti Mahal Pictures banner, it had music composed by K. C. Dey. Milap was a big success for the actress Rampyari.

The film was famous for being the first to show the prototype of a "vamp" in Indian cinema. Rampyari was shown wearing "an off-shoulder dress" and using a cigarette-holder, with the intent of seducing the hero Prithviraj Kapoor. The scene was later used by Raj Kapoor on Nadira in his film Shree 420 (1955) for the song "Mud Mud Ke Na Dekh".

The co-stars included M. Ismail, Yakub, Bimla Kumari, Dev Bala and Anees Khatoon.

Nadira (Indian actress)
Nadira (born Florence Ezekiel; Arabic: فلورنس حزقيال 5 December 1932 – 9 February 2006), was an Indian actress who worked in the Hindi film industry. She appeared in films from the 1950s and 1960s, including Aan (1952), Shree 420 (1955), Pakeezah (1972), and Julie (1975), which won her the Filmfare Best Supporting Actress Award.
Chertkovsky District
Chertkovsky District (Russian: Чертко́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 2,766 square kilometers (1,068 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Chertkovo. Population: 36,680 (2010 Census);  39,974 (2002 Census); 40,355 (1989 Soviet census). The population of Chertkovo accounts for 29.5% of the district's total population.

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
FC Djursland
FC Djursland was an association football club based in the town of Grenaa, Denmark. The club was a merger established in Djursland in 2009, originally between five parent clubs: Grenaa IF, Østdjurs 91, AC Norddjurs, Åstrup/Hammelev IF and Kolind Pederstrup. The club played its home matches at Grenaa Idrætscenter.

Denmark Series
The Denmark Series (Danish: Danmarksserien) is the fifth tier in the Danish football league system. Teams are divided into four groups of ten. The top team in each following promotion group is promoted to the Danish 3rd Division. The bottom three teams in each group are relegated to the regional Copenhagen Series, Zealand Series, Lolland-Falster Series, Funen Series, or Jutland Series as is appropriate for each club geographically.

Clubs in the Denmark Series are participants in the Danish Cup tournament. The reserve teams of top-flight Danish Superliga and second-tier Danish 1st Division clubs are allowed to play in the Denmark Series, but 1st Division reserve teams cannot win promotion, as they must stay at least two leagues below their first team squads.
Vərdağ
40°54′N 48°57′E﻿ / ﻿40.900°N 48.950°E﻿ / 40.900; 48.950

Vərdağ (also, Verdakh, Verdag, and Verdekh) is a village in the Khizi Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Baxışlı.

Khizi District
Khizi District (Azerbaijani: Xızı rayonu) is one of the 67 districts of Azerbaijan. Located in the east of the country, it belongs to the Absheron-Khizi Economic Region. The district borders the districts of Siyazan, Shabran, Quba, Shamakhi, Gobustan, and Absheron-Khizi. Its capital and largest city is Khizi. As of 2020, the district had a population of 17,100, making it the least populated district of Azerbaijan.
Huan Jie
Huan Jie (fl.190 – early 220s), courtesy name Boxu, was a Chinese official who lived during the late Eastern Han dynasty and served under the warlord Cao Cao. After the fall of the Eastern Han dynasty, he briefly served in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period.

Jingzhou (ancient China)
Jingzhou or Jing Province was one of the Nine Provinces of ancient China referenced in early Chinese texts such as the Tribute of Yu, Erya, and Rites of Zhou.

Jingzhou became an administrative division during the reign of Emperor Wu (r. 141–87 BCE) in the Western Han dynasty (206 BCE–9 CE). It usually corresponded with the modern-day provinces of Hubei and Hunan until the Sui dynasty, after which it referred to the city of Jingzhou.
Teochew opera
Teochew opera (Chinese: 潮劇; Teochow: diê5 giah8) or Chaozhou opera, Chiuchow opera (especially in Hong Kong), is one of the many variants of Chinese opera, originating in southern China's Chaoshan region. It is popular in eastern Guangdong, southern Fujian, Hong Kong, Macau, Thailand, Vietnam, Singapore, Indonesia, Malaysia and Cambodia. Like all versions of Chinese opera, it is a traditional Chinese art form, involving music, singing, martial arts, acrobatics and acting.

Acrobatics
Acrobatics (from Ancient Greek  ἀκροβατέω (akrobatéō) 'walk on tiptoe, strut') is the performance of human feats of balance, agility, and motor coordination. Acrobatic skills are used in performing arts, sporting events, and martial arts. Extensive use of acrobatic skills are most often performed in acro dance, circus, gymnastics, and freerunning and to a lesser extent in other athletic activities including ballet, slacklining and diving. Although acrobatics is most commonly associated with human body performance, the term is used to describe other types of performance, such as aerobatics.
Handyside Bridge
Handyside Bridge, also known as Derwent Bridge, is a former railway bridge in Darley Abbey, Derbyshire, England which was converted to a foot bridge in 1976 following closure of the railway in 1968.

Named for its builders, Andrew Handyside & Co., it is a tied-arch bridge constructed from riveted wrought iron and is situated at the entrance to Darley Park in Derby. It spans the River Derwent and was part of the Great Northern Railway Derbyshire Extension popularly known as the (Derby) Friargate Line. The next station to the south was Friargate which has another bridge built by Andrew Handyside.

Darley Abbey
Darley Abbey is a former historic mill village, now a suburb of the city of Derby, in the ceremonial county of Derbyshire, England. It is located approximately 1.4 miles (2.3 km) north of the city centre, on the west bank of the River Derwent, and forms part of the Darley ward along with Little Chester and the West End. The settlement dates back to the medieval era, when it was the site of an Augustinian monastery. In the 18th century, the Evans family developed their planned industrial mill village in the area; Darley Abbey is now part of the Derwent Valley Mills World Heritage Site.

The area has been a part of the city (originally borough) of Derby since 1968 and is counted as part of Darley Ward.
George A. and Mary Tinkel Bailey House
The George A. and Mary Tinkel Bailey House is a historic building located in Correctionville, Iowa, United States.  Bailey was a native of Litchfield County, Connecticut, and he established the first bank in town after settling here in 1882.  The name of the Sioux Valley State Bank was changed to the Bailey State Bank under a new charter in 1902.  In addition to this house, Bailey was also responsible for the first brick commercial blocks in town.  He built his house on the north side of town in an attempt to move the town out of the flood plain. William Jennings Bryan stayed in the home in 1911 while he was in town speaking at a Chautauqua.  The two-story frame Queen Anne features elements from the Stick/Eastlake styles.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.
Ligerz railway station
Ligerz railway station (German: Bahnhof Ligerz, French: Gare de Gléresse) is a closed railway station in the municipality of Ligerz, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the standard gauge Jura Foot line of Swiss Federal Railways. The station closed in December 2024 as part of the building of the Ligerz Tunnel, scheduled to open in 2029. A regular bus service was introduced between La Neuveville and Twann due to the closure of the station.

It is located next to Ligerz (Talstation), the lower station of the funicular Vinifuni Ligerz–Prêles, and Ligerz (Schiff), the landing stage for passenger ships of Lake Biel.

Lake Biel
Lake Biel or Lake Bienne (German: Bielersee [ˈbiːlərzeː]; French: Lac de Bienne [lak də bjɛn]) is a lake in western Switzerland. Together with Lake Morat and Lake Neuchâtel, it is one of the three large lakes in the Jura region of Switzerland. It lies on the language boundary between German and French speaking areas.
RBS 15
The RBS 15 (Robotsystem 15) is a long-range fire-and-forget surface-to-surface and air-to-surface anti-ship missile. The later version Mk. IV has the ability to attack land targets as well. The missile was developed by the Swedish company Saab Bofors Dynamics.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
Mt. Angel School District
Mt. Angel School District (91) is a public school district in Mt. Angel, Oregon, United States. Schools in the district include the John F. Kennedy High School, Mt. Angel Middle School, and St. Mary's Public School. Administrative headquarters are at 730 East Marquam Street in Mt. Angel. Troy Stoops is the district superintendent.

Superintendent (education)
In the American education system, a superintendent or superintendent of schools is an administrator of a school district, a local government body overseeing public schools. All school principals in a respective school district report to the superintendent.

The role and powers of the superintendent vary among areas according to Sharp and Walter, a popularly held opinion is that "the most important role of the board of education is to hire its superintendent."
Sermide
Sermide was a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 180 kilometres (110 mi) southeast of Milan and about 45 kilometres (28 mi) southeast of Mantua. It is now a frazione of Sermide e Felonica since 2017.

Province of Mantua
The province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantuan, Lower Mantuan: pruvincia ad Mantua; Upper Mantuan: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the province of Verona, to the east by the province of Rovigo, to the south by the province of Ferrara, province of Modena, province of Reggio Emilia, and province of Parma, to the west by the province of Cremona, and to the north-west by the province of Brescia.
My Wife Cries
My Wife Cries (German: Meine Frau weint) is a 2026 drama film written and directed by Angela Schanelec. It stars Vladimir Vulevic, Agathe Bonitzer, Birte Schnöink and Laure-Lucile Simon.

The film had its world premiere at the main competition of the 76th Berlin International Film Festival on 17 February 2026, where it was nominated for the Golden Bear.

76th Berlin International Film Festival
The 76th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place from 12 and 22 February 2026 in Berlin, Germany. German filmmaker Wim Wenders was named the Jury President for the main competition.

Yellow Letters by İlker Çatak won the festival's top prize, the Golden Bear. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to Salvation by Emin Alper. While the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Sandra Hüller for Rose.

The festival opened with German-Afghan drama film No Good Men by Shahrbanoo Sadat. During the opening ceremony, Malaysian actress Michelle Yeoh was awarded the Honorary Golden Bear.
Hiroaki Matsuyama
Hiroaki Matsuyama (松山 博明, Matsuyama Hiroaki; born August 31, 1967) is a former Japanese football player and manager. He managed the Bhutan national team. His brother Yoshiyuki Matsuyama is also former footballer.

Hokkaido Consadole Sapporo
Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo) is a Japanese professional football club based in Sapporo, on the island of Hokkaido. They will play in the 2025 J2 League, the second tier league of Japanese football, after relegation from the J1 League at conclusion of the 2024 season.

Their main home ground is the indoor Sapporo Dome, which was shared with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters baseball team until 2022. Some matches are also played at the outdoor Sapporo Atsubetsu Stadium.