hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English cadence
In classical music theory, the English cadence is a contrapuntal pattern particular to the authentic or perfect cadence. It features a flattened seventh scale degree against the dominant chord, which in the key of C would be B♭ and G–B♮–D.

Popular with English composers of the High Renaissance and Restoration periods in the sixteenth and seventeenth centuries, the English cadence is described as archaic or old-fashioned sounding. It was first given its name in the twentieth century.

The hallmark of this device is the dissonant augmented octave (compound augmented unison) produced by a false relation between the split seventh scale degree.

Augmented octave
In Western tonal music theory, an augmented octave is the sum of a perfect octave and an augmented unison or chromatic semitone. It is the interval between two notes, with the same note letter on staff positions an octave apart, whose alterations cause them, in ordinary equal temperament, to be thirteen semitones apart. In other words, it is a perfect octave which has been widened by a half-step, such as B♭ and B♮ or C and C♯; it is a compound augmented unison.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

It is the enharmonic equivalent of a minor ninth.
The New Beginning in Niigata
The New Beginning in Niigata was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on February 14, 2016, in Nagaoka, Niigata, at the Aore Nagaoka. The event featured nine matches, four of which were contested for championships. In the main event, Hiroshi Tanahashi took on Kenny Omega to determine the new IWGP Intercontinental Champion, following previous champion Shinsuke Nakamura's departure from NJPW. The New Beginning in Niigata was the tenth event under the New Beginning name and the first to take place in Niigata.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
Além do Guarda-Roupa
Além do Guarda-Roupa (English: My Magic Closet; Korean: 옷장 너머로) is a Brazilian television series directed by Marcelo Trotta, Sabrina Greve and Paula Kim for HBO Max. The series features Sharon Cho, Kim Woojin, Kim Jin-kwon, Lee Min-wook, Yoon Jae-chan, Júlia Rabello, Sabrina Nonata, Lucas Deluti, Luiza Parente, Gabriel Coppola, Pyong Lee and Ana Botafogo in the main cast.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).
44 Inch Chest
44 Inch Chest is a 2009 British black comedy-drama film directed by Malcolm Venville in his directorial debut. It stars Ray Winstone, Ian McShane, John Hurt, Tom Wilkinson, Stephen Dillane, and Joanne Whalley. The film was released on 19 October 2009.

It was originally written for the stage in 1996 by Louis Mellis and David Scinto, who went on to write Sexy Beast (2000) also starring Winstone. The film was produced by Richard Brown and Steve Golin (Babel, Eternal Sunshine of the Spotless Mind), and featured cinematography by Daniel Landin. The score is a collaboration between Angelo Badalamenti and Massive Attack.

Daniel Landin
Daniel Landin is a British cinematographer known for his work on feature films, commercials, and music videos. A member of the British Society of Cinematographers, he has collaborated with directors such as Jonathan Glazer and worked on films including Under the Skin (2013). His cinematography has been recognized for its distinctive visual style and atmospheric composition.
Mai Thúc Loan
Mai Thúc Loan (or Mai Huyền Thành (梅玄成), self-proclaimed Mai Hắc Đế (梅黑帝, The Black Emperor or The Swarthy Emperor), was the Vietnamese leader of the uprising in 722 AD against the rule of the Chinese Tang dynasty in the provinces of Hoan Châu and Ái Châu (now Thanh Hóa and Nghệ An). Regarded as one of the major rebellions during the Third Chinese domination, the uprising of Mai Thúc Loan succeeded in capturing the capital Songping (now Hanoi) of the Tang's Annan protectorate and Mai Thúc Loan thus proclaimed himself Mai Hắc Đế, the emperor of the independent region for a short time before being put down by the military campaign after the order of the Emperor Xuanzong of Tang. Today Mai Thúc Loan is praised as one of the early national heroes in the history of Vietnam who contributed for the struggle for independence of the country.

Thanh Hóa
Thanh Hóa (Vietnamese: [tʰajŋ̟ hwǎː] ⓘ) is the capital of Thanh Hóa Province. The city is situated in the east of the province on the Ma River (Sông Mã), about 150 kilometers (93 miles) south of capital Hanoi and 1560 kilometers (969 miles) north of Ho Chi Minh City. Thanh Hoa became one of the most populous cities in North Central Coast after expanding in 2012, with a population of approximately 400,000. Thanh Hoa township was upgraded to Thanh Hoa City in 1994 and has been the historical center of politics, economy, culture, education and entertainment of Thanh Hóa Province.
James Clarke (cricketer)
James Clarke (born 7 May 1979) is a former English cricketer.  Clarke was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born in Lincoln, Lincolnshire.

Clarke made his debut for Lincolnshire in the 1997 Minor Counties Championship against Cambridgeshire.  Clarke played Minor counties cricket for Lincolnshire from 1997 to 2004, which included 43 Minor Counties Championship matches and 18 MCCA Knockout Trophy matches.  He made his List A debut against Wales Minor Counties in the 1999 NatWest Trophy.  He played 7 further List A matches for Lincolnshire, the last coming against Nottinghamshire in the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy.  In his 8 matches, he scored 173 runs at an average of 21.62.  He scored his only half century when he made 53 against Nottinghamshire in the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy.

Glossary of cricket terms
This is a general glossary of the terminology used in the sport of cricket. Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. Certain aspects of cricket terminology are explained in more detail in cricket statistics and the naming of fielding positions is explained at fielding (cricket).

Cricket is known for its rich terminology. Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.
2007 Hypo Group Tennis International – Doubles
Paul Hanley and Jim Thomas were the defending champions, but Hanley did not participate this year.  Thomas partnered Yves Allegro, losing in the quarterfinals.

Simon Aspelin and Julian Knowle won the title, defeating Leoš Friedl and David Škoch 7–6(8–6), 5–7, [10–5] in the final.

Paul Hanley (tennis)
Paul Jason Hanley (born 12 November 1977) is a retired professional male tennis player from Australia, specialising in doubles and owning 26 ATP titles in this discipline.

He made the 2005 Wimbledon and 2011 Australian Open finals in mixed doubles, playing with Tatiana Perebiynis and Chan Yung-jan respectively, falling short on both occasions.  His best results came alongside Wayne Arthurs and Kevin Ullyett, with whom Hanley formed long-term doubles partnerships. Hanley has an 8–4 win–loss record on the Australian Davis Cup Team.  The Australian's highest doubles ranking was World Number 5.  His parents, Jay and Judy, co-own a tennis centre, which is one of the main reasons why Hanley pursued a career in the sport.
Leo Balayon III
Leopoldo Balayon III is a Filipino college basketball coach and athletic director in the United States. After a brief haitus, Balayon recently returned to Bethesda University and resumed his tenure as director of athletics while taking a break from coaching men's basketball. Prior to this Balayon founded the athletics program at Stanton University in Garden Grove, California. He also briefly served as athletic director and head men's basketball coach there. During his first tenure at Bethesda University, Balayon served as the director of athletics and men's basketball coach. Balayon is the first individual, born and raised, in the Philippines to become a college head men's basketball coach in the United States. He is also the only head men's basketball coach in college basketball history to lead a non-NCAA/NAIA program to two upset victories against an NCAA Division I opponent.

Stanton University
Stanton University is a private, non-profit  institution of higher education in California. Founded in 1996 as a faith-based university, it has since transitioned into a career-oriented institution offering undergraduate and graduate degree programs.

The university has two campuses, the main campus in Anaheim, California, and the secondary campus in Los Angeles, California.

Originally established in Garden Grove, California, Stanton University later relocated its main campus to Anaheim and maintains a satellite campus in the Koreatown area of Los Angeles.

The university received approval from the California Bureau for Private Postsecondary Education (BPPE) in 2002 and certification from the Student and Exchange Visitor Program (SEVP) in 2007, allowing it to enroll both domestic and international students.

It received accreditation by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) in 2021.
2017 Auckland Nines
The 2017 NRL Auckland Nines (known as the Downer NRL Auckland Nines due to sponsorship) was the fourth NRL Auckland Nines competition. It was held on 4–5 February 2017 at Eden Park in Auckland, New Zealand. Just like previous tournaments, it was contested by all sixteen National Rugby League teams. The prize money was NZ$2.6 million.  The draw for the competition was announced by the NRL on 17 November 2016. The same pool names were used as in the 2015 and 2016 tournaments. The pool names were: Hunua, Waiheke, Rangitoto and Piha. The event included two international women's teams, the Kiwi Ferns and the Jillaroos, who competed in a three-game series won by the Jillaroos for the first time, with a 3-0 clean sweep. The tournament was again sponsored by Downer Group. The Sydney Roosters won the tournament by defeating the Penrith Panthers 10–8 in the final.

Waiheke Island
Waiheke Island is the second-largest island (after Great Barrier Island) in the Hauraki Gulf of New Zealand. Its ferry terminal in Matiatia Bay at the western end is 21.5 km (13.4 mi) from the central-city terminal in Auckland.

It is the most populated island in the gulf, with 9,310 permanent residents, and the third most populous island in New Zealand (behind the two main islands). An additional estimated 3,400 people have second homes or holiday homes on the island. It is more densely populated than the North and South Islands. It is the most accessible island in the gulf, with regular passenger and car-ferry services, a helicopter operator based on the island, and other air links.

In November 2015, Lonely Planet rated Waiheke Island the fifth-best region in the world to visit in 2016.
William Meston
William Meston (1688? – 1745) was a Scottish poet.

The son of a blacksmith, he was educated at Marischal College, Aberdeen, took part in the Jacobite rebellion of 1715, and had to go into hiding. His Knight of the Kirk (1723) is an imitation of Hudibras.

His "Mob Contra Mob" or "The Rabblers Rabbled" was printed in Edinburgh in 1738 and reprinted by Peter Williamson also in Edinburgh c.1770.

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature. London: J. M. Dent & Sons – via Wikisource.

John William Cousin
John William Cousin (1849–1910) was a British writer, editor and biographer. He was one of six children born to William and Anne Ross Cousin, his mother being a noted hymn-writer, in Scotland. A fellow of the Faculty of Actuaries and secretary of the Actuarial Society of Edinburgh, he revised and wrote the introduction for Henry Wadsworth Longfellow's Evangeline in 1907.

However, he is best known as the editor of A Short Biographical Dictionary of English Literature, a collection of biographical entries on numerous authors and literary figures, originally published in 1910 for J.M. Dent's "Everyman Library" series. The bulk of his work was later used by David Clayton Browning to compile the Everyman's Dictionary of Literary Biography which was released in 1958, and subsequently reprinted during the 1960s and 1970s.
Sexor
Sexor is the debut album by Canadian electronic musician Tiga, released in 2006 on the Different label. It won the 2007 Juno Award for Dance Recording of the Year. The album's cover art is based on Bryan Ferry's In Your Mind.

In Your Mind (album)
In Your Mind is the fourth solo studio album by the English singer and songwriter Bryan Ferry. It was his first solo album of all original songs.

As Ferry's first solo all-original LP effort, released after Ferry's band Roxy Music went on a four-year hiatus, it was supported by an extensive tour.
RMIT School of Accounting
The RMIT School of Accounting is an Australian university business school located in Melbourne, Victoria, which is responsible for undergraduate and postgraduate education and research in accounting at RMIT University. The School was established in 1943 and its name was changed to the School of Accountancy (later Accounting) in 1948.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Por amar sin ley season 2
The second season of the Mexican legal drama telenovela Por amar sin ley premiered on 3 March 2019 and ended on 5 July 2019, with production for the season having commenced in June 2018. The series is the second production of Las Estrellas to have a second season, after Mi marido tiene familia.

Kimberly Dos Ramos
Kimberly Dos Ramos de Sousa (born April 15, 1992) is a Venezuelan actress. She is best known for her portrayal of Matilda Román in Nickelodeon's Grachi. She started her career in commercials and promotions for the Venezuelan television station Radio Caracas Television (RCTV). Dos Ramos played supporting roles in telenovelas produced by Venevisión and RCTV International, until she later gained recognition for her starring roles in successful telenovelas of Telemundo and Televisa.
Joash Olum
Joash Olum is a Kenyan politician. Olum is the former Member of Parliament for the Langata Constituency, a position that he lost to Nixon Kiprotich Korir. Since 2010 he has been part of the Orange Democratic Movement.

In 2017, Olum faced accusations for issuing threats to a property owner in Nairobi over defaulted rent payment for a house which he allegedly rented for a friend.

A school in Nairobi, Josah Olum Highrise Primary and Junior Secondary School is named after the politician.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
Neville Williams
Neville "Chappy" Williams is an elder of the Wiradjuri nation, in Western New South Wales, and a former professional boxer. Known as "Uncle Chappy" to those who follow Indigenous Australian customs, he is a regular at the Aboriginal Tent Embassy in Canberra and a key opponent of the Barrick Gold Corporation's gold mine project at Lake Cowal. Barrick sold the Cowal Mine to Evolution Mining in 2015.

William's most prominent victory as a professional boxer came on June 7, 1972 in Sydney's Riverwood Legion Club when he knocked out popular boxer, fellow Australian Wally Carr in the third round. In his previous fight, Williams had fought for the Australian national Featherweight title but lost by first round knockout to champion Lucky Gattellari at the Apia Club in Sydney on 18 April 1972.

Aboriginal Tent Embassy
The Aboriginal Tent Embassy is a permanent protest occupation site as a focus for representing the political rights of Aboriginal Australians and Torres Strait Islander people. Established on 26 January (Australia Day) 1972, it is the longest continuous protest for Indigenous land rights in the world.

First established in 1972 under a beach umbrella as a protest against the McMahon government's approach to Indigenous Australian land rights, the Aboriginal Tent Embassy is made up of signs and tents. Since 1992 it has been located on the lawn opposite Old Parliament House in Canberra, the Australian capital. It is not considered an official embassy by the Australian Government. The Embassy has been a site of protest and support for grassroots campaigns for the recognition of Indigenous land rights in Australia, Aboriginal deaths in custody, self-determination, and Indigenous sovereignty.
Bogie Cottage
Bogie Cottage is a historic cure cottage located at Saranac Lake, town of North Elba in Essex County, New York.  It was built in 1908 and is a large, 2+1⁄2-story structure on a granite and fieldstone foundation in the American Craftsman style.  It features a hipped roof, shed dormers, two cobblestone chimneys, and a verandah in addition to two levels of cure porches.  The house was a registered sanatorium and operated as a boarding cottage at one time.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Sanatorium
A sanatorium (from Latin sānāre 'to heal'), also sanitarium or sanitorium, is a historic name for a specialised hospital for the treatment of specific diseases, related ailments, and convalescence.

Sanatoria were often in a healthy climate, usually in the countryside. The idea of healing was an important reason for the historical wave of establishments of sanatoria, especially at the end of the 19th and early 20th centuries. The most common issue treated at sanatoria was tuberculosis (before the discovery of antibiotics). Some sanatoria also treated alcoholism as well as hysteria, masturbation, fatigue and emotional exhaustion. Facility operators were often charitable associations, such as the Order of St. John and the newly founded social welfare insurance companies.

Sanatoria should not be confused with the Russian sanatoria from the time of the Soviet Union, which were a type of sanatorium resort residence for workers.
History of the Republic of Venice
The Republic of Venice (Venetian: Repùblega Vèneta; Italian: Repubblica di Venezia) was a sovereign state and maritime republic in Northeast Italy, which existed for a millennium between the 8th century and 1797.

It was based in the lagoon communities of the historically prosperous city of Venice, and was a leading European economic and trading power during the Middle Ages and the Renaissance, the most successful of Italy's maritime republics. By the late Middle Ages, it held significant territories in the mainland of northern Italy, known as the Domini di Terraferma, along with most of the Dalmatian coast on the other side of the Adriatic Sea, and Crete and numerous small colonies around the Mediterranean Sea, together known as the Stato da Màr.

A slow political and economic decline had begun by around 1500, and by the 18th century the city of Venice largely depended on the tourist trade, as it still does, and the Stato da Màr was largely lost.

Northeast Italy
Northeast Italy (Italian: Italia nord-orientale or just Nord-est) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northeast encompasses four of the country's 20 regions:

Emilia-Romagna

Friuli-Venezia Giulia

Trentino-Alto Adige/Südtirol

Veneto
Bugle, Cornwall
Bugle is a village in mid Cornwall, England, United Kingdom. It is in the parish of Treverbyn and is situated about five miles (8 km) north of St Austell on the A391 road. The 2011 Census for the ward of Bugle which includes Treverbyn and surrounding hamlets gave a population of 4,164.

The village was established in the mid 19th century following the construction of: a turnpike road in 1836–7; the Bugle Inn in 1840; and the Par to Bugle section of the Treffry Tramways in 1842.

The village has a railway station on the Atlantic Coast Line.

Bugle F.C. were South Western League champions in 1984/85. The Bugle Silver Band has been in existence since 1868 and has been successful in many regional competitions.

There are plans to build a new neighbourhood  on the site of the Goonbarrow Refinery west of the village as part of the St Austell and Clay Country Eco-town. This would include 450-550 homes. The plan was given outline approval in July 2009.

St Austell
St Austell (/ˈɒstəl/, /ˈɔː-/; Cornish: Sen Austel) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom, 10 miles (16 km) south of Bodmin and 30 miles (48 km) west of the border with Devon.

At the 2021 census the parish had a population of 20,985 and the built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 24,360.
Neko ni Tensei Shita Oji-san
Neko ni Tensei Shita Oji-san (ねこに転生したおじさん; "The Guy That Got Reincarnated as a Cat") is a Japanese manga series written and illustrated by Yajima. Originally published as a web manga on Twitter and Instagram since February 2023, it was later picked up for serialization by Kadokawa Corporation, who then began serializing the series on their KadoComi website in October of the same year. The series has been compiled into four tankōbon volumes by Kadokawa Shoten as of March 2025. An anime television series adaptation by Studio Eight Colors aired from October 2024 to September 2025.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (Japanese: 株式会社KADOKAWA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kadokawa), formerly Kadokawa Dwango Corporation, is a Japanese conglomerate based in Fujimi, Chiyoda, Tokyo.

Created as a result of the merger of the original Kadokawa Corporation and Dwango Co., Ltd. on October 1, 2014, the company has holdings in entertainment (including anime and video game studios), publishing, and real estate among other assets.

Kadokawa is a member of the Motion Picture Association of Japan (MPPAJ) and is therefore one of the youngest of Japan's Big Four film studios.