hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars-Erik Sjöberg
Lars-Erik "Taxen" Sjöberg (4 May 1944 – 20 October 1987) was a Swedish ice hockey defenceman.  He played in Sweden from 1962 to 1974 (Leksands IF 1962–1965 and 1967–1969, Djurgårdens IF Hockey 1965–1967, and Västra Frölunda IF 1969–1974), and in North America for the Winnipeg Jets in the WHA and NHL from 1974 to 1980.

Sjöberg won the Golden Puck as the Swedish player of the Year in 1968–69 and was named best defenceman at the 1974 World Ice Hockey Championships.  He was the first non-North American born and raised captain in the NHL, wearing the "C" for the Winnipeg Jets during their first season in the NHL. He was nicknamed "The Professor" and "The Little General" while playing for the Jets. Sjöberg captained the Swedish national team at the 1976 Canada Cup.

Sjöberg was working as a scout for the New York Rangers when he died of cancer in 1987. To honour him the Rangers each year gives out the Lars-Erik Sjöberg Award to the best rookie in the training camp.

Guldpucken
Guldpucken (The Golden Puck) is awarded annually to the ice hockey player of the year in Sweden.  It is similar to the NHL's Hart Memorial Trophy.  Originally it was awarded to a player in the Swedish hockey system, the top-level ice hockey league in Sweden. Starting with the 2014–15 season the award began being awarded to players in the NHL who were of Swedish nationality.  It should not be confused with Guldhjälmen (The Golden Helmet), the award for the most valuable player according to the players in the SHL.

Erik Karlsson has won the award a record of three times, and is the only player to ever do so. The award has been won twice by four other players: Anders Andersson, Leif Holmqvist, Peter Forsberg and Victor Hedman.  The sculpture Guldpucken is made by the Swedish artist Rune Hannäs.
Reuning Glacier
Reuning Glacier (71°26′S 72°41′W﻿ / ﻿71.433°S 72.683°W﻿ / -71.433; -72.683) is a glacier situated on the north side of Beethoven Peninsula, lying within the southwest portion of Alexander Island, Antarctica. The glacier flows in a northwest direction and joins Hushen Glacier in discharging into south Mendelssohn Inlet. The glacier was first mapped by the United States Geological Survey (USGS) from U.S. Navy aerial photographs taken 1967-68 and U.S. Landsat imagery taken 1972–73. Named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Winifred M. Reuning, Office of Polar Programs, National Science Foundation (NSF), Editor, Antarctic Journal of the United States, from 1980 to 2015.

Mendelssohn Inlet
Mendelssohn Inlet (71°17′S 72°52′W﻿ / ﻿71.283°S 72.867°W﻿ / -71.283; -72.867) is an ice-filled inlet, 25 nautical miles (46 km) long and 9 nautical miles (17 km) wide, situated between Derocher Peninsula and Eroica Peninsula on the north side of Beethoven Peninsula, in the southwest part of Alexander Island, Antarctica. The inlet was first sighted from the air and roughly mapped by the United States Antarctic Service, 1939–41, and was resighted and photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947–48. It was remapped from the RARE photos by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee after German composer Felix Mendelssohn.
Second encirclement campaign against the Jiangxi Soviet
The second encirclement campaign (Chinese: 第二次围剿) against Jiangxi Soviet was a series of battles launched by the Chinese Nationalist Government in the hope of encircling and destroying the Jiangxi Soviet after the previous campaign had failed. The Red Army repelled the encirclement by launching their second counter-encirclement campaign (Chinese: 中央苏区第二次反围剿), also called by the communists as the second counter-encirclement campaign at Central Revolutionary Base (Chinese: 中央革命根据地第二次反围剿), in which the local Chinese Red Army successfully defended the Jiangxi Soviet against the Nationalist attacks from April 1, 1931, to May 31, 1931.

Guangchang County
Guangchang County (simplified Chinese: 广昌县; traditional Chinese: 廣昌縣; pinyin: Guǎngchāng Xiàn) lies in the municipal region of Fuzhou (抚州), Jiangxi. It is the southernmost and most remote of Fuzhou's ten counties, being bordered by counties in Ganzhou to the south and west and, to the east and over the watershed and provincial border, by Jianning and Ninghua Counties, Sanming, Fujian. It is the source of the second largest river in Jiangxi: Fuhe (抚河). This county built in the Southern Song dynasty Shaoxing eight years (1138, Shaoxing is an era name of Gaozong), because the rich white lotus, known as "the hometown of Chinese White Lotus." County has width of 45 km (28 mi) from west to east, 55 km (34 mi) long from north to south. The total area is 1,612 km2 (622 sq mi), with a population of 240,000 in 2003.
GWR road motor services
The Great Western Railway road motor services operated from 1903 to 1933 by the Great Western Railway, both as a feeder to their train services, and as a cheaper alternative to building new railways in rural areas. They were the first successful bus services operated by a British railway company.

Light railway
A light railway is a railway built at lower costs and to lower standards than typical "heavy rail": it uses lighter-weight track, and may have more steep gradients and tight curves to reduce civil engineering costs. These lighter standards allow lower costs of operation, at the price of lower vehicle capacity.
Henry Funkhouser Farm and Log House
Henry Funkhouser Farm and Log House is a historic home located at Baker, Hardy County, West Virginia. Located on the property are the contributing log cabin; a log barn (c. 1880); and a cellarhouse (1938).  The log cabin was built about 1845, and is a two-story, side gable, single-pen house.  A kitchen addition was built about 1900.  Also on the property is the Funkhouser family cemetery.  The property remains in the Funkhouser family. Tater and Biscuit are notorious Funkhouser family Corgis.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Hardy County, West Virginia
Hardy County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 14,299. Its county seat is Moorefield. The county was created from Hampshire County in 1786 and named for Samuel Hardy, a distinguished Virginian.
If Only I Could
"If Only I Could" is a song by American-German singer-songwriter Sydney Youngblood. The track was co-written by Youngblood with Markus Friedrich Staab, Ralf Hamm, and Claus Zundel. In the song, Youngblood evokes "the world of brotherhood and love that he would like to create 'if only [he] could'". This utopian humanism is "very uncommon in the songs devoted to nightclubs". "If Only I Could" uses the bassline and drumbeat from the Raze house track "Break 4 Love".

"If Only I Could" was released on vinyl, audio cassette and compact disc in July 1989 as the lead single from Youngblood's debut album, Feeling Free (1989). It is one of his biggest hits, reaching number one in Belgium and the top three in many countries, including the United Kingdom, where it was the 13th-best-selling single of 1989.

Break 4 Love
"Break 4 Love" is a song written, produced, and recorded by Vaughan Mason, the principal member of American house-music group Raze, the song's original credited performer. The song, the group's only significant US hit, featured vocals by Keith Thompson and Vaughan Mason, as well as sexual sound samples by Erique Dial. The single peaked at number 28 on the UK Singles Chart and topped the US Billboard Hot Dance Club Play chart in 1988. It is still considered a classic of the early house music genre.

The song interpolates "Today, Tomorrow and Forever" (1987) by the Castle Beat.
Ombai Strait
Ombai Strait (Indonesian: Selat Ombai, Portuguese: Estreito de Ombai, Tetum: Estreitu Ombai) is an international strait in Southeast Asia. It separates the Alor Archipelago (part of East Nusa Tenggara province) to the west from the islands of Wetar (part of Maluku Province) and Atauro (part of the nation of Timor Leste) to the east, and from Timor to the south, all these islands forming part of the Lesser Sunda Islands. The strait is also the western portion of a pair of international straits, the other one being Wetar Strait; the two straits combine to link the Pacific Ocean with the Indian Ocean.

International strait
An international strait is a narrow natural waterway connecting two parts of the high seas or exclusive economic zones, used for international navigation. Per the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), a transit passage regime prevails in such straits for both ships and aircraft with few exceptions, even when the territorial waters of bordering country or countries overlap. Worldwide, more than 200 straits might satisfy the criteria of an international strait. Notable international straits include the Bosporus and Dardanelles, Strait of Magellan, Strait of Gibraltar, Strait of Dover, Danish straits and the Strait of Hormuz.
Barnay
Barnay (French pronunciation: [baʁnɛ]) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It is located north of Autun, close to the border of Côte-d'Or.

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
1949 NCAA Wrestling Championships
The 1949 NCAA Wrestling Championships were the 19th NCAA Wrestling Championships to be held. Colorado A&M in Fort Collins, Colorado hosted the tournament at their South College Gymnasium.

Oklahoma A&M took home the team championship with 32 points and having two individual champions.

Charles Hetrick of Oklahoma A&M was named the Outstanding Wrestler.

Fort Collins, Colorado
Fort Collins is a home rule city in Larimer County, Colorado, United States, and serves as the county seat and most populous municipality of the county. It is the fourth-most populous city in Colorado with a population of 169,810 at the 2020 census, while the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area has an estimated 375,000 residents.

Situated on the Cache La Poudre River along the Colorado Front Range, Fort Collins is located 60 mi (97 km) north of the Colorado State Capitol in Denver and is a major city of the Front Range Urban Corridor. It is a prominent college town, home to Colorado State University, a public research university and the second-largest university by enrollment in Colorado.
Balaclava railway station, Melbourne
Balaclava station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Sandringham line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Balaclava, in Melbourne, Victoria, Australia. Balaclava station is a ground level premium station, featuring two side platforms, with a customer service desk on platform 1. It opened on 19 December 1859, with the current station provided in 2014.

Balaclava is an elevated station, and is located above the Carlisle Street rail overpass.

Elevated railway
An elevated railway or elevated train (also known as an el train or el for short) is a railway with the tracks above street level on a viaduct or other elevated structure (usually constructed from steel, cast iron, concrete, or bricks). The railway may be a broad-gauge, standard-gauge or narrow-gauge railway, rapid transit, light rail, monorail, or a suspension railway. Elevated railways are normally found in urban areas that would otherwise require impracticably many level crossings. Usually, the tracks of elevated railways that run on steel viaducts can be seen from street level.
Bluebird (horse)
Bluebird (2 April 1984 – 14 May 2005) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. He fetched $1.1 million as a yearling and spent his racing career in Europe. He showed promise as a juvenile in Ireland in 1986 when he won on his debut and finished third in his only other race that year. In the following spring, he finished second in the Leopardstown 2,000 Guineas Trial Stakes before being dropped to sprint distances to win the Ballyogan Stakes and subsequently recording an emphatic victory in the Group One King's Stand Stakes. He failed to win in three subsequent starts and was retired at the end of the season. He later stood as a breeding stallion in Ireland and Australia and had considerable success as a sire of winners.

Ballyogan Stakes
The Ballyogan Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to thoroughbred fillies and mares aged three years or older. It is run at The Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event was formerly contested at Leopardstown over 5 furlongs and open to horses of either gender. It was held at Cork from 2002 to 2004, and on the last occasion it became a 6-furlong race for fillies and mares. It returned to Leopardstown from 2005 to 2014 before moving to The Curragh from 2015.
Seven of Wands
The Seven of Wands is a Minor Arcana tarot card.

Tarot cards are used throughout much of Europe to play tarot card games. In English-speaking countries, where the games are largely unknown, tarot cards came to be utilized primarily for divinatory purposes.

Tarot card reading
Tarot card reading is a form of cartomancy whereby practitioners use tarot cards to purportedly gain insight into the past, present or future. The process typically begins with formulation of a question, followed by drawing and interpreting cards to uncover meaning. A traditional tarot deck consists of 78 cards, which can be split into two groups, the Major Arcana and Minor Arcana. French-suited playing cards can also be used; as can any card system with suits assigned to identifiable elements (e.g., air, earth, fire, water).
Richard Zare
Richard Neil Zare (born November 19, 1939, in Cleveland, Ohio) is the Marguerite Blake Wilbur Professor in Natural Science and a Professor of Chemistry at Stanford University. Throughout his career, Zare has made a considerable impact in physical chemistry and analytical chemistry, particularly  through the development of laser-induced fluorescence (LIF) and the study of chemical reactions at the molecular and nanoscale level. LIF is an extremely sensitive technique with applications ranging from analytical chemistry and molecular biology to astrophysics. One of its applications was the sequencing of the human genome.

Zare is known for his enthusiasm for science and his exploration of new areas of research.  He has mentored over 150 PhD students and postdoctoral researchers, of whom more than 49 are women or members of minorities. Zare is a strong advocate for women in science, and a fellow of the Association for Women in Science (AWIS) as of 2008.

Association for Women in Science
The Association for Women in Science (AWIS) was founded in 1971 at the annual Federation of American Societies for Experimental Biology (FASEB) meeting.  The organization aims to combat job discrimination, lower pay, and professional isolation. The main issue areas that the modern Association addresses are fair compensation, work-life integration, attrition, and professional development.
2006 United States House of Representatives elections in New York
On November 7, 2006, New York, along with the rest of the country held elections for the United States House of Representatives. Democrats picked up 3 House seats, the 19th, the 20th, and the 24th.

In federal elections, New York has consistently handed its vote to Democratic candidates. Of New York's twenty-nine congressional districts, all but ten are centered on heavily liberal and Democratic New York City and its surrounding suburbs, including Long Island and Westchester County. In 2002, a reapportionment was conducted and was planned as what is described as "a bipartisan incumbent protection plan". The primary was held on September 12, 2006. On September 11, the New York Times reported that Democrats were becoming less optimistic they could win Republican-held House seats in New York this year. However, this was not the case as three districts elected Democrats over their Republican challengers, two of them incumbents.

National Republican Congressional Committee
The National Republican Congressional Committee (NRCC) is the Republican Hill committee which works to elect Republicans to the United States House of Representatives.

The NRCC was formed in 1866, when the Republican caucuses of the House and Senate formed a "Congressional Committee".  It supports the election of Republicans to the House through direct financial contributions to candidates and Republican Party organizations; technical and research assistance to Republican candidates and party organizations; voter registration, education and turnout programs; and other party-building activities.  It is a registered 527 group.
Tokugawa Yoshinori
Tokugawa Yoshinori (徳川 義宜; July 4, 1858 – November 24, 1875) was governor of Nagoya Domain in Japan. Appointed in 1869, he ceded the post to his father the following year. In 1871, he moved to Tokyo, where he died in 1875 due to illness.

The third son of Tokugawa Yoshikatsu, he was adopted by his uncle Tokugawa Mochinaga and became 16th lord of the Owari Domain at age six. His original name was Naganari (徳成).

Owari Domain
The Owari-Han, also known as the Owari Domain, was a significant feudal domain in Japan during the Edo period. Situated in the western region of what is now Aichi Prefecture, it covered portions of Owari, Mino, and Shinano provinces, with its central administration based at Nagoya Castle. At its zenith, the Owari Domain boasted an impressive rating of 619,500 koku, making it the largest landholding of the Tokugawa clan outside of the shogunal territories. The ruling clan of the Owari Domain was the Tokugawa clan, holding the prestigious position of the highest rank among the gosanke. Additionally, the domain was sometimes referred to as the Nagoya Domain due to its association with Nagoya Castle.
First Christian Church of Rialto
First Christian Church of Rialto is a historic church located at 201 N. Riverside Avenue in Rialto, California. The church was built from 1906 to 1907 to serve Rialto's First Christian Church, which was founded in 1905. Architect H. M. Patterson designed the church in the Late Gothic Revival style; his design also features elements of the American Craftsman style. The church's design features a gable roof with a corner tower, pointed arch stained glass windows, and louvered vents, all characteristic Gothic Revival features. The Craftsman influence on the design can be seen in its redwood shingled body and roof, its overhanging eaves with ornamental brackets, and its decorative stickwork. The congregation owned the church until 1964, when it was purchased by the City of Rialto to avoid its demolition. It is currently used as a community center.

The church was added to the National Register of Historic Places on February 20, 2003.

Louver
A louver (American) or louvre (Commonwealth English; see spelling differences) is a window blind or shutter with horizontal slats that are angled to admit light and air, but to keep out rain and direct sunshine. The angle of the slats may be adjustable, usually in blinds and windows, or fixed, such as in shutters.
Will Rey
Will Rey (born May 21, 1953) is an American basketball coach who is currently the head coach and athletic director at Northridge Preparatory School in Illinois. A longtime high school basketball coach in Illinois, he was also a head coach at Division I Loyola University Chicago and Division III schools Saint Mary's (Minnesota) and Wilmington College (Ohio).

Wilmington College (Ohio)
Wilmington College is a private liberal arts college in Wilmington, Ohio, United States. It was established by the Religious Society of Friends (Quakers) in 1870 and is accredited by the Higher Learning Commission. The college is still Quaker-affiliated and has seven core Quaker values. In fall 2018, the college set an enrollment record, bringing in 450 new students for the academic year, totaling 1,103 students on Wilmington's main campus and 139 students at Wilmington's two Cincinnati branches at Blue Ash and Cincinnati State.
Karen DeWitt
Karen DeWitt (born April 18, 1944) is an American journalist and communications executive. She worked for the New York Post, National Journal, The Washington Post, The New York Times, USA Today, and the Washington Examiner, and was a senior producer for ABC’s Nightline. In 2017 she joined the faculty at Morgan State University, the largest HCBU in Maryland, where she serves as Digital Newsroom Director at the School of Global Journalism and Communication.

National Journal
National Journal is an advisory services company based in Washington, D.C., offering services in government affairs, advocacy communications, stakeholder mapping, and policy brands research for government and business leaders. It publishes daily journalism covering politics and public policy and is led by president Kevin Turpin, National Journal Daily editor-in-chief Jeff Dufour, and The Hotline editor-in-chief Kirk Bado.

Initially popularized by its weekly magazine, which closed in December 2015 after 46 years of publication, National Journal shifted to a paid membership model in 2011 and began providing strategic research and analysis through its suite of products for government affairs and public policy professionals. National Journal now serves over 1,000 members from both the public and private sectors.
Ballyhar
Ballyhar (Irish: Baile Uí Aichir) is a townland and electoral division in County Kerry, Ireland. Located in the historical barony of Magunihy and in the civil parish of Kilcredane, the townland of Ballyhar has an area of approximately 1.2 square kilometres (0.5 sq mi).

There are a number of ancient ring fort and enclosure sites in the townland. The Catholic church in Ballyhar was built in the 1820s. This church, the Church of the Sacred Heart, is in the ecclesiastical parish of Firies in the Roman Catholic Diocese of Kerry. Local sports teams include an association football (soccer) club, Ballyhar Dynamos FC, and Ballyhar-Firies GAA club.

Diocese of Kerry
The Diocese of Kerry (Irish: Deoise Chiarraí) is a Latin diocese of the Catholic Church in south-western Ireland, one of six suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cashel and Emly.

The cathedral church of the diocese is St Mary's Cathedral in Killarney, County Kerry.

The incumbent bishop of the diocese is Raymond Browne.
Hetrick
Hetrick is a surname. Notable people with the surname include:

Emery Hetrick (1931–1987), American psychiatrist

Glenn Hetrick (born 1972), actor and special effects makeup artist/designer from Pennsylvania

Jennifer Hetrick (born 1958), American actress

John W. Hetrick (1918–1999), American engineer credited for inventing the airbag

Keith Hetrick (born 1988), American songwriter and record producer

Michele Hetrick, American make-up artist

Robert Hetrick (1769–1849), poet and blacksmith from Dalmellington, Ayrshire, Scotland

W. Brady Hetrick (1907–1999), former Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives

Keith Hetrick
Keith Justin Hetrick is a Grammy-nominated American songwriter and record producer based in Nashville, Tennessee. He has worked with notable artists such as Jennifer Lopez, Boyz II Men, Snoop Dogg, Charlie Wilson, Shaggy, T.I., Pitbull, Now United, Fifth Harmony, GOT7, NCT, Cher Lloyd, Roy Wang, Nine Percent, Wanna One, Aston Merrygold, Silentó, The Jacksons, Ray Parker Jr., Teddy Riley, Paulina Rubio, Sophia Grace, and Inna.