hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiga language
Kiga (also called Rukiga, Ruchiga, or Chiga) is a Great Lakes Bantu language of the Kiga people (Bakiga). Kiga is a similar and partially mutually intelligible with the Nkore language. It was first written in the second half of the 19th century.

Kiga is largely spoken in the ancient Kigezi region which includes about 5 districts, namely Rubanda, Rukiga, Kabale, Kanungu and some parts of Rukungiri. As of 2021, Kiga is spoken natively by about 1.3 million people in Uganda.

Kiga is so similar to Nkore (84%–94% lexical similarity) that some argue they are dialects of the same language, called Nkore-Kiga by Charles Taylor.

Charles V. Taylor
Charles V. Taylor (30 November 1918 – 2009) was an Australian linguist and the author of at least 19 books on topics ranging from African linguistics to ecclesiastical history. He was also known as a Bible teacher and a frequent Christian magazine contributor.
Günther Schmieder
Gunter Schmieder (born 27 July 1957 in Marienberg) is an East German nordic combined skier who competed from 1976 to 1984. He won a gold medal in the 3 x 10 km team event at the 1982 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo and finished fifth in the 15 km individual event in the same world championships in 1978 and 1982.

Schmieder finished 8th in the individual event at the 1980 Winter Olympics and 15th in the same event at the 1984 Winter Olympics. He won two individual events in his career; in 1976 and in 1977.

FIS Nordic World Ski Championships 1982
The FIS Nordic World Ski Championships 1982 took place on 19–28 February 1982 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was Oslo's record-tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. The Nordic combined 3 × 10 km team event and the ski jumping team large hill events were added to these championships. It was also the year in which cross country competitions had the freestyle (or skating) technique debuted and that electronic timing returned to scoring the results in tenths of a second after Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. The timing of the event in tenths of a second has continued as of 2011 in all Nordic skiing events.
Naujamiestis
Naujamiestis (literally: new city in Lithuanian) can refer to:

Kudirkos Naumiestis, a city in Šakiai district municipality, Lithuania

Naujamiestis, Panevėžys, a town in Panevėžys district municipality, Lithuania

Naujamiestis Eldership (Panevėžys)

Naujamiestis, Vilnius, a neighborhood in Vilnius, capital of Lithuania

Žemaičių Naumiestis, a town in Šilutė district municipality, Lithuania

Žemaičių Naumiestis
Žemaičių Naumiestis (Polish: Nowe Miasto, Yiddish: ניישטאָט טאווריג, ניישטאָט סוגינט) is a town in Klaipėda county, Šilutė district municipality in western Lithuania, between Klaipėda and Kaliningrad Oblast. The rivers Šustis, Šelmuo and Lendra flow through it.

For centuries, it was located at the border to Prussia, creating its distinctly multicultural population. Besides Lithuanian inhabitants, its Jewish and German populations—and to some degree Russian—have played significant roles in its history. As a result of the multi-layered events at the eve of World War II, over the course of the war and in the first decade after the war, this multi-cultural population structure was destroyed. It is reflected exclusively in the architectural heritage of Žemaičių Naumiestis. There is the wooden Catholic St. Michael Church (built in 1782), a Protestant church made of stone (built in 1842) and a stone synagogue (built in 1816).
Core Molding Technologies
Core Molding Technologies, Inc. was founded in 1988 (its original name was Core Materials Corporation) and now based in Columbus, Ohio. The company manufactures sheet molding compounds (SMC), and molds fiberglass reinforced plastics. It occupies over 1,000,000 square feet of manufacturing space and its main subsidiaries are in Matamoros, Mexico, Gaffney, South Carolina, and Cincinnati, Ohio. In 2011, Core Molding Technologies formed Core Specialty Composites, LLC.

Gaffney, South Carolina
Gaffney is a city in and the seat of Cherokee County, South Carolina, United States, in the Upstate region of South Carolina. Gaffney is known as the "Peach Capital of South Carolina". The population was 12,764 at the 2020 census. The city had an estimated population of 12,609 in 2019. It is the principal city of the Gaffney, South Carolina, Micropolitan Statistical Area, which includes all of Cherokee County and which is further included in the greater Greenville-Spartanburg-Anderson, South Carolina Combined Statistical Area. Gaffney was the home of Limestone University, which operated from 1845 until 2025.
Sascha Hehn
Sascha Hehn  (born 11 October 1954 in Munich) is a German actor who participated in many feature films, TV shows, modern theatre plays and the dubbing of big international cinema productions (for example "Shrek") for German-speaking audiences.

Shrek (character)
Shrek is a fictional ogre character created by American author William Steig. Shrek is the protagonist of the book of the same name and a series of films by DreamWorks Animation, as well as a musical. The name "Shrek" is a romanization of the Yiddish word שרעק (shrek), or שרעקלעך (shreklekh), related to the German Schreck and meaning "fear" or "fright". In the films, Shrek was voiced by Mike Myers, and in the musical he was played principally by Brian d'Arcy James. On May 21, 2010, Shrek received a star on the Hollywood Walk of Fame in Los Angeles. In June 2010, Entertainment Weekly named him one of the "100 Greatest Characters of the Last 20 Years", placing 15th.
Thomas McElderry
Colonel Thomas McElderry (1790–1883) was an American military officer, frontiersman, and politician whose lifetime spanned the early American republic through the Reconstruction era.  He served alongside General Andrew Jackson and Brigadier General John Coffee, he was also one of the first white settlers in Talladega, Alabama and helped with the Indian Removal that occurred in Alabama during the 1810s through the 1830s. He served in several conflicts, including the War of 1812, The Creek War, and the American Civil War, receiving a pardon from Andrew Johnson. McElderry Station, Alabama is named for him.

Born in Virginia, he did what many men of that generation did and moved into the southwest of the United States into what is now Tennessee and Alabama during the early 19th Century. The reason for this move was because of many factors, mainly the abundance of fertile soil and cheap land out west, as well as a population boom had made Virginia crowded for the time.

Battle of Horseshoe Bend
32°58′56″N 85°44′07″W﻿ / ﻿32.98222°N 85.73528°W﻿ / 32.98222; -85.73528

The Battle of Horseshoe Bend (also known as Tohopeka, Cholocco Litabixbee, or The Horseshoe), was fought during the War of 1812 in the Mississippi Territory, now central Alabama.  On March 27, 1814, United States forces and Native American allies under Major General Andrew Jackson defeated the Red Sticks, a part of the Creek Indian tribe who opposed American expansion, effectively ending the Creek War.
Siege of Detroit
The siege of Detroit, also known as the surrender of Detroit or the Battle of Fort Detroit, was an early engagement in the War of 1812. A British force under Major General Isaac Brock in cooperation with Indigenous warriors under Shawnee leader Tecumseh used bluff and deception to intimidate American Brigadier General William Hull into surrendering the fort and town of Detroit, the Michigan Territory, and his army which actually outnumbered the victorious British and Indigenous warriors.

The British victory reinvigorated the militia and civilian population of Upper Canada, who had previously been pessimistic and affected by pro-American agitators. Many Indigenous tribes in the Old Northwest were inspired to take up arms against the Americans. The British held Detroit for more than a year before their naval squadron on Lake Erie was defeated at the Battle of Lake Erie which forced them to abandon the western frontier of Upper Canada.

Michigan Territory
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. Detroit was the territorial capital.
The Messiah's Donkey
In Jewish and Christian tradition, the Messiah's Donkey (Hebrew: חמורו של משיח) refers to the donkey upon which the Messiah will arrive (Judaism) or arrived (Christianity) to redeem the world. In Modern Hebrew the phrase "the Messiah's donkey" is used to refer to someone who does the 'dirty work' on behalf of someone else.

Donkey
The donkey or ass is a domesticated equine. It derives from the African wild ass, Equus africanus, and may be classified either as a subspecies thereof, Equus africanus asinus, or as a separate species, Equus asinus.: 1  It was domesticated in Africa some 5000–7000 years ago,: 2 : 3715  and has been used mainly as a working animal since that time.

There are more than 40 million donkeys in the world, mostly in underdeveloped countries, where they are used principally as draught or pack animals. While working donkeys are often associated with those living at or below subsistence, small numbers of donkeys or asses are kept for breeding, as pets, and for livestock protection in developed countries.

An adult male donkey is a jack or jackass, an adult female is a jenny or jennet, and an immature donkey of either sex is a foal. Jacks are often mated with female horses (mares) to produce mules; the less common hybrid of a male horse (stallion) and jenny is a hinny.
Milovan Destil Marković
Milovan DeStil Marković (Serbian Cyrillic: Милован ДеСтил Марковић; born 9 November 1957 in Čačak, Yugoslavia, today Serbia) is a Serbian visual artist, who began his career in the early 1980s. Active for over two decades, he is recently described as father of transfigurative painting and the text portrait. Visiting Professor Art in Context at the University of Arts, Berlin.

University of Belgrade
The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia.

Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, it merged with the Kragujevac-based departments by 1838 to form a single university. The university has around 59,600 enrolled students and over 4,600 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, approximately 25,100 master's, 29,000 specialists, and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.
Abbey of Fontenay
The Abbey of Fontenay is a former Cistercian abbey located in the commune of  Marmagne, near Montbard, in the département of Côte-d'Or in France.  It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, and built in the Romanesque style.  It is one of the oldest and most complete Cistercian abbeys in Europe, and became a UNESCO World Heritage Site in 1981. 
Of the original complex comprising church, dormitory, cloister,  chapter house, caldarium, refectory, dovecote and the so-called "forge", all remain intact except the refectory and are well maintained.  The Abbey of Fontenay, along with other Cistercian abbeys, forms a connecting link between Romanesque and Gothic architecture.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
Lutheran High School of Orange County
Orange Lutheran High School (OLu) is a private Lutheran high school in Orange, California, in the Los Angeles Metropolitan Area, founded in 1973. The school offers on-campus, online, and blended schedules for its students. Orange Lutheran is accredited by the National Lutheran School Accreditation Organization and the Western Association of Schools and Colleges. The school is also known for its Missions Program, which travels internationally and domestically on a year-round basis.

Western Association of Schools and Colleges
The Western Association of Schools and Colleges (WASC (/wɒsk/ WOSK)) provided accreditation of public and private universities, colleges, secondary and elementary schools in California and Hawaii, the territories of Guam, American Samoa and Northern Marianas Islands, in addition to the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau, the Pacific Rim, Peru, Czech Republic, Armenia, and East Asia.

Until 2012, WASC was a single organization with three units. In 2012, it separated into three organizations that share the WASC acronym:

The Accrediting Commission for Schools (ACS WASC)

The Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC)

The Senior College and University Commission (WSCUC)
Jack Vare
Jack Nomani Tiki Vare (born 14 February 1986) is a Papua New Guinean cricketer. Vare plays as a right-handed batsman and wicket-keeper.

Having played age group cricket for Papua New Guinea Under-19s in the 2004 Under-19 World Cup, he was selected as a part of the Papua New Guinea squad for the 2011 World Cricket League Division Three, where he played 6 matches, helping them earn promotion to 2011 World Cricket League Division Two.  It was in this competition that he made his List A debut against Bermuda.  He played a further 5 List A matches in the competition, the last coming against Hong Kong.  In his 6 matches in the competition, he scored 81 runs at a batting average of 13.50, with a high score of 28.  Behind the stumps he took 9 catches.
In the ICC Cricket World Cup Qualifier, he scored a brisk 96 off 59 balls (7x4, 7x6) against Netherlands at Pukekura Park in New Plymouth.

Papua New Guinea national under-19 cricket team
The Papua New Guinea national under-19 cricket team represents the country of Papua New Guinea in Under-19 international cricket.

PNG has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on eight occasions, the most for any associate team in the ICC East Asia-Pacific region. However, the team has only won three matches in World Cup history and has never made it past the first round.
Brodhead, Colorado
Brodhead is an extinct coal mining town located in Las Animas County, Colorado, United States. The townsite is located at coordinates 37°24′39″N 104°40′35″W﻿ / ﻿37.4108°N 104.6764°W﻿ / 37.4108; -104.6764﻿ (Brodhead, Colorado) at an elevation of 6,919 feet (2,109 m).

The town site is about 2.25 miles (3.6 km) north of Aguilar on the western side of Interstate 25 approximately 18 miles (29 km) north of the town of Trinidad. Nearby points of interest include the Ludlow Monument, a monument to the coal miners and their families who were killed in the 1914 Ludlow Massacre.

The population was a mix of Mexican and European immigrants. Some of the miners are known to have come from Stafford, England.

Interstate 25 in Colorado
In the US state of Colorado, Interstate 25 (I-25) follows the north–south corridor through Colorado Springs and Denver. The highway enters the state from the north near Carr and exits the state near Starkville. The highway also runs through the cities of Fort Collins, Broomfield, Loveland, and Pueblo. The route is concurrent with U.S. Route 87 (US 87), which is unsigned, through the entire length of the state. I-25 replaced US 87 and most of US 85 for through traffic.

Historical nicknames for this route have included the Valley Highway (through Denver), Monument Valley Highway (through Colorado Springs), and the Pueblo Freeway (through Pueblo). Within El Paso County, the route has been dedicated as the Ronald Reagan Highway. In Pueblo County, the route is called John F. Kennedy Memorial Highway.

I-25 is also considered to be part of the unofficial Pan-American Highway.
VSV
VSV can refer to:

Vesicular stomatitis virus, a virus in the family Rhabdoviridae

Vishista Seva Vibhushanaya, a military decoration of Sri Lanka

VSV EC, an Austrian ice hockey team

Very Slender Vessel, a type of high speed boat

Vishista Seva Vibhushanaya
The Vishista Seva Vibhushanaya (VSV, Distinguished Service Order) (Sinhala: විශිෂ්ට සේවා විභූෂණය viṣiṣta sēvā vibhūṣaṇaya) is awarded to senior officers of the Military of Sri Lanka in recognition of:

...exceptional, distinguished and loyal service provided they count not less than twenty-five years of service and possess an unblemished record of moral and military conduct...—
The Pillow Book (film)
The Pillow Book is a 1996 erotic drama art film written and directed by Peter Greenaway, which stars Vivian Wu as Nagiko, a Japanese model in search of pleasure and new cultural experience from various lovers. The film is a melding of dark modern drama with idealised Chinese and Japanese cultural themes and settings, and centres on body painting.

Sei Shōnagon
Sei Shōnagon (清少納言; [sei ɕoː.naꜜ.ɡoɴ, seː-, -ŋoɴ], c. 966–1017 or 1025), or Seijo (清女; [seꜜi.(d)ʑo, seꜜː-], lit. 'Lady Sei'), was a Japanese author, poet, and court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000, during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book (枕草子, makura no sōshi).
Bolbitis
Bolbitis is a genus of ferns in the family Dryopteridaceae, subfamily Elaphoglossoideae, in the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I).

Two particular members of the genus are often grown as immersed water plants in aquaria, B. heudelotii, and B. heteroclita.  B. heudelotii, the African water fern, normally grows submerged in its native habitat, while B. heteroclita normally grows on the margin of water bodies, but will also grow submerged.

Pteridophyte Phylogeny Group
The Pteridophyte Phylogeny Group (PPG) is an informal international group of systematic botanists who collaborate to establish on the classification of pteridophytes (lycophytes and ferns) that reflects knowledge about plant relationships discovered through phylogenetic studies. In 2016, the group published a classification for extant pteridophytes, termed "PPG I". The paper had 94 authors (26 principal and 68 additional).
The classification was presented as a consensus classification supported by the community of fern taxonomists. Alternative classifications of ferns exist and are preferred by some.
Keni Doidoi
Keni Doidoi (born 26 November 1976) is an association football player from Hongkong then moved to Fiji. He plays as a midfielder and has played football with Fijian National Football League club Ba FC since 1998.

Ba FA
Ba Football Association (Ba FA for short) is a Fijian football club based in Ba that competes in the Fiji Premier League, the top flight of professional Fijian football. The club was founded in 1935. The club's home ground is the Govind Park.

Ba FA have won more trophies than any other club in Fijian football, with a record of 91 Trophies: 21 Fiji Premier league, 25 Inter-District Championship, 8 Fiji FA Cup Tournament, 17 Battle Of Giants, 20 Champion versus Champion and is the only club in OFC to have won a Quintuple (5 trophies) in a single season, achieving the feat in 2006..

During the 2019  Fiji Premier League , BA FA ended the campaign as champions without a single defeat – a record of 11 wins and 3 draws
Murray County Courthouse (Oklahoma)
The Murray County Courthouse in Sulphur, Oklahoma, on Wyandotte Avenue between W. Tenth Street and W. Eleventh Street, is a historic Classical Revival-style courthouse that was built in 1923.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Designed by architect Jewell Hicks, it was listed on the National Register as part of a multiple property submission for numerous Oklahoma courthouses considered in a 1983 study.

Sulphur, Oklahoma
Sulphur is a city in and the county seat of Murray County, Oklahoma, United States. The population was 5,065 at the 2020 census. The area around Sulphur has been noted for its mineral springs since well before the city was founded late in the 19th century. The city received its name from the presence of sulfur in the water.
Clear Lake Site
Clear Lake Site is an archaeological site located in Sand Ridge State Park 6.5 miles (10.5 km) from Manito, Illinois. The site was occupied for the majority of the period from 500 B.C. to 1500 A.D.; cultures which have occupied the site include the Early Woodland, Havana Hopewell, and Mississippian. The site consists of a village area and two burial mounds. University of Chicago archaeologists conducted the first excavations at the site in 1932. Significant further excavations were conducted by George and Ethel Schoenbeck of the Peoria Academy of Science; the couple recovered 24,000 pottery shards from the site which represent every pottery type found in Central Illinois. The Illinois State Museum, which received all artifacts recovered by the Schoenbecks, conducted its own excavations at the site in the 1950s.

The site was added to the National Register of Historic Places on November 28, 1978.

Mississippian culture
The Mississippian culture was a collection of Native American societies that flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States from approximately 800 to 1600 CE, varying regionally. It was known for building large, earthen platform mounds, and often other shaped mounds as well. It was composed of a series of urban settlements and satellite villages linked together by loose trading networks. The largest city was Cahokia, believed to be a major religious center, located in what is present-day southern Illinois.

The Mississippian way of life began to develop in the Mississippi River Valley (for which it is named). Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point. Almost all dated Mississippian sites predate 1539–1540 (when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities. These maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
The Conquest of Taranto
The Conquest of Taranto is an 1817 musical drama written by William Dimond with music composed by Michael Kelly. It appeared at the Theatre Royal, Covent Garden on 15 April 1817. The original cast featured Junius Brutus Booth as Rinaldo, William Macready as Valencia, Charles Mayne Young as Aben Hamet, Daniel Egerton as Gonzales, Sarah Booth as Oriana and Kitty Stephens as Rosalind. Macready was reportedly dissatisfied with his role, coveting that of Rinaldo, and unsuccessfully offered thirty pounds the Covent Garden manager Thomas Harris to release him during rehearsals. The first Dublin performance was at the Crow Street Theatre on 5 August 1817. It also appeared at the Federal Street Theatre in Boston and other American venues.

William Hazlitt in A View of the English Stage wrote that it enjoyed a "success proportionate to its merits". "This style may be described as the purely romantic, there is little or nothing classical in it".

William Dimond
William Fisher Peach Dimond (11 December 1781 – c1837) was a playwright of the early 19th century who wrote about thirty works for the theatre, including plays, operas, musical entertainments and melodramas.