hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Writings in SF 11
New Writings in SF 11 is an anthology of science fiction short stories edited by John Carnell, the eleventh volume in a series of thirty, of which he edited the first twenty-one. It was first published in paperback by Corgi in 1967, followed by a hardcover edition by Dennis Dobson in 1968. This marked a reversal of the usual publication sequence, in which the Corgi paperback followed an initial hardcover from Dobson.

The book collects nine novelettes and short stories by various science fiction authors, with a foreword by Carnell. The first, third and eighth stories were later reprinted in the American edition of New Writings in SF 8.

Transworld (publisher)
Transworld is a British publishing house in Ealing, London that is a division of Penguin Random House, one of the world's largest mass media groups. It was established in 1950 as the British division of American company Bantam Books. It publishes fiction and nonfiction titles by various best-selling authors including Val Wood under several different imprints. Hardbacks are published under the Doubleday imprint, whereas paperbacks are published under the Black Swan or Corgi imprint. The Bantam Press imprint publishes both Hardbacks and Prestige softcovers.
Cardup, Western Australia
Cardup is an outer suburb of the Western Australian capital city of Perth, located in the Shire of Serpentine-Jarrahdale to the north of the town Mundijong. In the 2011 census, it had a population of 972 people.

Byford railway station
Byford railway station is a railway station on the Transperth and Transwa networks serving the suburb of Byford in Perth, Western Australia. It is the southern terminus of the Armadale line, located 37.6 kilometres (23.4 mi) south-east of Perth railway station. It is also served by Australind regional services to Bunbury along the South Western Railway.

The station was relocated and added to Perth's suburban rail network in 2025. It expanded from a single-platform station served by 4 regional trains per day, to a combined suburban and regional train, bus and coach interchange in Byford's new town centre served by 8 metropolitan trains per hour in peak periods, and 4 metropolitan trains off peak and on weekends. The new station opened on 12 October 2025.
Diyasaru Park
Diyasaru Park (formerly known as Thalawathugoda Wetland Park or Thalawathugoda Biodiversity Study Park), is 60 acre urban wetland park located in Thalawathugoda area of Sri Jayawardanapura, Colombo District, Sri Lanka. It comprises a range of wetland habitats such as marshes, flooded woodlands, lakes, and ponds. It is governed by Sri Lanka Land Reclamation and Development Corporation.

The park was officially opened and relaunched to the public on 3 October 2017. It is open 6 days of the week from Monday to Saturday from 6am-6pm.

Sri Jayawardenepura Kotte
Sri Jayawardenepura Kotte (Sinhala pronunciation: [ʃriː dʒəjəʋərd̪enepurə ˈkoʈːeː]), also known as Kotte, is the capital city of Sri Lanka. Sri Jayawardenepura Kotte is located adjacent to the urban area of Sri Lanka's de facto economic capital, Colombo.

The Sri Jayawardenepura Kotte Municipal Council area is bounded in:

the North by Kolonnawa Urban Council area,

the North-East by the Kotikawatta–Mulleriyawa Pradeshiya Sabha area,

the East by the Kaduwela Municipal Council area,

the South-East by the Maharagama Urban Council area,

the South-West by the Dehiwala-Mount Lavinia Municipal Council and

the West by the Colombo Municipal Council area, which is the commercial capital of Sri Lanka.
Seo Hyang-soon
Seo Hyang-soon (Korean: 서향순; Hanja: 徐香順; RR: Seo Hyang-sun, born July 8, 1967) is a female South Korean archer and Olympic champion. She competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, where she won an individual gold medal at the age of seventeen. She became Korea's first female gold medalist, and its fifth gold medalist overall.

She moved to the United States in  2004, where she teaches Olympic Recurve archery at her own archery school (HSS Sports Academy) in Irvine, California. Her husband is Park Kyung-ho, who won a gold medal in judo at the 1986 Asian Games. They have three children, their eldest daughter, Park Seong-min (박성민) is a professional golfer.

1986 Asian Games
The 1986 Asian Games (1986년 아시아 경기대회/1986년 아시안 게임), officially known as the 10th Asian Games and the X Asiad (제10회 아시아 경기대회/제10회 아시안 게임) and commonly known as Seoul 1986 (서울 1986), were held from 20 September to 5 October 1986, in Seoul, South Korea. The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event.

Seoul had previously been scheduled to host the 1970 games, but it received security threats from neighbouring North Korea, forcing it to give up hosting the games to previous 1966 host Bangkok, Thailand.
Ovi Bistriceanu
Ovidiu Bistriceanu, known professionally as Ovi, is a Romanian-Canadian songwriter and music producer, best known for his dance-pop productions, urban and pop-rock. His collaborations include singer Mia Martina for Burning which peaked at #8 on Billboard Canadian CHR Top 40 Chart and #25 on the Billboard Canadian Hot 100 Chart, and Massari for Brand New Day which charted in several countries including Canada, Germany, Hungary and Austria. He has also worked with several other artists and musicians including French Montana, Elena Gheorghe, Andreea Bănică, Mozhdah and Nat Jay.

Brand New Day (Massari song)
"Brand New Day" is a single by Lebanese Canadian R&B/pop singer Massari released as the second single from his first EP Hero. It was released on July 1st 2012 by CP Records, marking the first official single by Massari with CP in 5 years; the last single with CP was Hero's lead single "Rush the Floor" in 2006 featuring rapper Belly.
Gubino, Orekhovo-Zuyevsky District, Moscow Oblast
55°41.95′N 39°6.5′E﻿ / ﻿55.69917°N 39.1083°E﻿ / 55.69917; 39.1083

Gubino (Russian: Гу́бино) is a rural locality (a village) in Orekhovo-Zuyevsky District of Moscow Oblast, Russia, located some 80 kilometers (50 mi) east of Moscow. In the 19th century, it was named Gubinskaya (Гу́бинская).

Municipally, the village is a part of Belavinskoye Rural Settlement (the administrative center of which is the village of Savinskaya). Population:  583 (1997). Postal code: 142635.

Orekhovo-Zuyevsky District
Orekhovo-Zuyevsky District (Russian: Оре́хово-Зу́евский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,821.28 square kilometers (703.20 sq mi). Its administrative center is the city of Orekhovo-Zuyevo (which is not administratively a part of the district). Population: 121,916 (2010 Census);  119,803 (2002 Census); 132,446 (1989 Soviet census).
Betty Mahmoody
Betty Mahmoody (née Lover; born June 9, 1945) is an American author and public speaker. In 1984, during a visit to Iran with her husband and daughter, he refused to let them return to the United States, holding them captive in Iran and subjecting them to constant abuse until she escaped with her daughter to Turkey in 1986. After she and her daughter returned to the US, she garnered media attention in 1987 when she published Not Without My Daughter, a memoir recounting her captivity in Iran. MGM-Pathé Communications adapted her memoir into a film in 1991.

Since publicizing her account, she has gone on to work as an advocate and activist for children's rights. She is the president and co-founder of One World: For Children, an organization that promotes understanding between cultures and strives to offer security and protection to children of bi-cultural marriages.

MGM-Pathé Communications
MGM-Pathé Communications was an American film production company that operated in Los Angeles County, California from 1990 to 1992.

The company was founded and controlled by Italian financier Giancarlo Parretti through his purchase and merger of MGM/UA Communications Co. and Pathé Communications (unrelated to the French Pathé studio). The company was overshadowed by Parretti's fraudulent schemes and he found himself ousted from the studio in less than a year.
Blackberry Run
Blackberry Run is a tributary of East Branch Fishing Creek in Sullivan County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 2.5 miles (4.0 km) long and flows through Davidson Township. The watershed of the stream has an area of 1.91 square miles (4.9 km2). The stream is acidic and is considered by the Pennsylvania Department of Environmental Protection to be impaired by atmospheric deposition. Rock formations in the watershed include the Catskill Formation and the Huntley Mountain Formation. Soils in the watershed include the Deep-Wellsboro-Oquaga, Wellsboro, and Norwich soil associations.

Sullivan County, Pennsylvania
Sullivan County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 5,840, making it the second-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Laporte. The county was created on March 15, 1847, from part of Lycoming County and named for Major General John Sullivan. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Pekka ja Pätkä Suezilla
Pekka and Pätkä at Suez (Finnish: Pekka ja Pätkä Suezilla) (1958) is the tenth film in the Pekka Puupää series, directed and written by Armand Lohikoski. This series, produced by Suomen Filmiteollisuus, includes thirteen films released between 1953 and 1960. Pekka ja Pätkä Suezilla follows the previous film Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä.

The scenes set in Suez were filmed in a sandpit in Seutula, with cardboard palm trees, sand mounds for pyramids, and steamships pulled through a puddle. Contemporary critics initially believed the film was shot on location in Suez, and some complained about the monotonous scenery. The steamship scene was reused footage from Rantasalmen sulttaani filmed in Morocco in 1953.

Suomen Filmiteollisuus
Suomen Filmiteollisuus (SF), lit. Finland's Film Industry, is a Finnish film production company founded by Erkki Karu in 1933 after financial problems with Suomi-Filmi. The CEO, director, producer and writer T.J. Särkkä was a central figure in Suomen Filmiteollisuus. Among others, the film director Armand Lohikoski worked for the company, for which he directed 18 feature films. Suomen Filmiteollisuus went bankrupt in 1965 as a result of the coming of television.

Since 2005, the company name Suomen Filmiteollisuus has been owned by film director Markku Pölönen and his wife, who bought it from director Jari Nieminen.
Whitneyville, Connecticut
Whitneyville is a  neighborhood in the southeastern portion of the town of Hamden, Connecticut. It started in the early nineteenth century as a factory town for workers in Eli Whitney's gun factory. Around the turn of the twentieth century, it evolved into a trolley suburb of New Haven. Today it is primarily residential, with a mixture of single-family homes and small apartment and condominium buildings. There is some commercial development centered around the intersection of Whitney and Putnam avenues.

There are no officially established boundaries for the neighborhood. One map has it bounded on the north by the northern part of Lake Whitney and Waite Street, on the east by Hartford Turnpike and the Mill River, on the south by the New Haven city line, and on the west by parts of Newhall Street, Putnam Avenue, and Farmington Canal Heritage Trail. The census tract with GEOID 09009165400, corresponding closely to these boundaries, had a population of 5,112, as of the 2010 census.

Berlin Turnpike
The Berlin Turnpike is a 12.17-mile (19.59 km) major thoroughfare carrying U.S. Route 5 (US 5) and Route 15 in New Haven County and Hartford County in the U.S. state of  Connecticut. The road begins one mile south of the Meriden–Berlin town line where Route 15 on the Wilbur Cross Parkway  merges with US 5 along North Broad Street in Meriden and terminates at the Wethersfield–Hartford town line. The local name of the street varies as it passes through multiple towns.

1.07 miles (1.72 km) south of the Hartford city line, US 5 and Route 15 leave the turnpike and follow the Wilbur Cross Highway northeast through Hartford towards the Charter Oak Bridge. The Berlin Turnpike continues north as a two-lane undivided road as part of Route 314 for 0.69 miles (1.11 km), and then as SR 543 for 0.38 miles (0.61 km) before entering Hartford as the municipally-maintained Maple Avenue.
Myanmar News Agency
The Myanmar News Agency (Burmese: မြန်မာသတင်းဌာန; abbreviated MNA) is the official state news agency of the Myanmar government, based in Yangon, Burma. It was established in 1963 after the 1962 Burmese coup d'état as News Agency Burma (NAB). It is currently under the News and Periodical Enterprise of the Ministry of Information. MNA has the sole right to take pictures of government-arranged events, including meetings of opposition leader Aung San Suu Kyi and government officials. Local Burmese weeklies rely on the MNA for pictures to be carried with their stories.

The agency is run by the Ministry of Information and censors most national and foreign news. It falls under the News and Periodicals Enterprise, along with three major newspapers.

The agency uses feeds from Reuters and the Press Trust of India.

The MNA has news exchange agreements with international news agencies, including Xinhua, ITAR-TASS, Yonhap, Kyodo, Tanjug, ANTARA, KPL and VNA.

Yonhap News Agency
Yonhap News Agency (Korean: 연합뉴스; pronounced [jʌ̹n.ha̠p̚], literally "federation" or "united") is a major news agency in South Korea. It is based in Seoul, South Korea. Yonhap provides news articles, pictures, and other information to newspapers, TV networks and other media in South Korea.
Vrededorp (House of Assembly of South Africa constituency)
Vrededorp was a constituency in the Transvaal Province of South Africa, which existed from 1910 to 1943. It covered a part of the inner western suburbs of Johannesburg centred on the suburb of Vrededorp. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Transvaal Provincial Council.

Vrededorp, Gauteng
Vrededorp is a suburb of Johannesburg, South Africa. It is located in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Vrededorp is situated  on the North-Western side of Johannesburg and is 1,764 m (5,788 ft) above sea level.

The adjacent suburb of Pageview, along with the part of Vrededorp populated by non-whites, south of 11th Street, were commonly and onomatopoeically known as "Fietas" after the Men's Outfitters that traded from 14th street in Vrededorp - hence "Fitters" and "Fittas" or, as commonly spelled, "Fietas". The then well-known 14th street was the area's business lane where everybody from across Johannesburg met to snatch up bargains. Most shopkeepers stayed in apartments on top of their shops.

Vrededorp is sometimes incorrectly regarded as being synonymous with Fietas, however, the bulk of Vrededorp (unlike Pageview) was always a white area, and not a part of Fietas.
Sri Lanka women's cricket team in India in 2013–14
The Sri Lanka women's national cricket team toured India in January 2014. They played India in three One Day Internationals (ODIs) and three Twenty20 Internationals (T20Is), losing the ODI series 3–0 but winning the T20I series 2–1.

Sri Lanka women's national cricket team
The Sri Lanka women's national cricket team represents Sri Lanka in international women's cricket. One of ten teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of the sport), the team is organised by Sri Lanka Cricket (SLC), a full member of the International Cricket Council (ICC).

The Sri Lanka women's team made their One Day International (ODI) debut in 1997, against the Netherlands, and later in the year participated in the 1997 World Cup in India. The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance. At the Women's Twenty20 World Cup, Sri Lanka has likewise played at every tournament, although the team has never progressed past the first round. Sri Lanka played their first and only Test match to date in April 1998, defeating Pakistan.
Anarchism in Cuba
Anarchism as a social movement in Cuba held great influence with the working classes during the 19th and early 20th century. The movement was particularly strong following the abolition of slavery in 1886, until it was repressed first in 1925 by President Gerardo Machado, and more thoroughly by Fidel Castro's Marxist–Leninist government following the Cuban Revolution in the late 1950s. Cuban anarchism mainly took the form of anarcho-collectivism based on the works of Mikhail Bakunin and, later, anarcho-syndicalism. The Latin American labor movement, and by extension the Cuban labor movement, was at first more influenced by anarchism than Marxism.

Gerardo Machado
Gerardo Machado y Morales (28 September 1871 – 29 March 1939) was a general of the Cuban War of Independence and President of Cuba from 1925 to 1933.

Machado was elected president in 1924 as the leader of the Liberal Party, a moderate reform-oriented party. He entered the presidency with widespread popularity and support from the major political parties. However, his support declined over time and Machado took dictatorial powers. Despite promising to govern only for one term, he ran for re-election in 1928 and won a non-democratic election where the opposition was repressed. As protests and rebellions became more strident, his administration curtailed free speech and imprisoned, exiled, and murdered Machado's opponents.

Ultimately, in 1933, Machado was forced to step down in favor of a provisional government headed by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada and brokered by US ambassador Sumner Welles. Machado went into exile in Miami Beach, Florida.
Krai Silai
The Krai Silai (which means "great sword") or simply called Tanimbarese sword, is a sword originating from the Tanimbar Islands, Indonesia. It is also called Lofu in Seram Island.

In the past, the Krai Silai is used in a solemn single combat, in which people stood opposite each other, armed with a Krai Silai and separated by a bamboo fence at chest height. In ordinary circumstances, the old men simply wore their hair wound around their heads, futoe ngwine, held up by a court cloth, moselai, and secured with a comb.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Buhlenberg
Buhlenberg is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Birkenfeld, whose seat is in the like-named town.

Birkenfeld (Verbandsgemeinde)
Birkenfeld is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Birkenfeld.

The Verbandsgemeinde Birkenfeld consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):
Livro Velho de Linhagens
The Livro Velho de Linhagens ('Old Book of Lineages') is a fragmentary Portuguese genealogy of five Portuguese noble families. It was written between 1286 and 1290 by an anonymous monk of Santo Tirso Monastery for Count Martim Gil de Riba de Vizela. Originally divided into five parts, only the first and part of the second survive in a 17th-century copy, now in Lisbon, Biblioteca Nacional da Ajuda, 47-Xlll-10, at folios 30–41.

The families covered by the Livro Velho are the Sousa, Maia, Riba Douro, Baião and Bragança. The geographical scope of the text is mainly the Entre Douro e Minho in the old north of the country. The purpose is to defend the nobility against the centralizing tendencies of King Denis, especially apparent in the surveys and inquiries of 1284. The Livro Velho traces the nobility as far back as the Kingdom of Asturias.

Entre Douro e Minho
Entre Douro e Minho (Portuguese pronunciation: [ˈẽtɾɨ ˈðoɾu i ˈmiɲu]) is one of the historical provinces of Portugal which encompassed the country's northern Atlantic seaboard between the Douro and Minho rivers. Contemporaries often referred to the province as simply "Minho". It was one of six provinces Portugal was commonly divided into from the early modern period until 1936, although these provinces were not recognized as official units of government.
Charlie Parry
Charles Frederick Parry (25 December 1869 – 4 February 1922) was a Welsh footballer who played as a defender for Everton in the 1890s, helping them to win the Football League championship in 1891. He also made thirteen appearances for the Wales national football team including four as captain. Later in his career, he returned to Wales where he won the Welsh Cup with Aberystwyth Town in 1900. He subsequently fell on hard times and was the beneficiary of three testimonial matches.

Oswestry
Oswestry (/ˈɒzwəstri/ OZ-wəss-tree; Welsh: Croesoswallt) is a market town, civil parish and historic railway town in Shropshire, England, close to the Welsh border. It is at the junction of the A5, A483 and A495 roads.

The town was the administrative headquarters of the Borough of Oswestry until that was abolished in 2009. At the 2021 Census, the population of Oswestry was 17,509. The town is five miles (8.0 km) from the Welsh border and has a mixed English and Welsh heritage.

Oswestry is the largest settlement within the Oswestry Uplands, a designated natural area and national character area.
1943 Georgia Pre-Flight Skycrackers football team
The 1943 Georgia Pre-Flight Skycrackers football team represented the United States Navy pre-flight aviation training school at the University of Georgia during the 1943 college football season. The team compiled a 7–1–1 record and outscored opponents by a total of 183 to 105.

In July 1943, Lieutenant Rex Enright was assigned as the team's head coach. His assistant coaches included Andy Pilney, Bud Kerr, and George T. Barclay.

Players included Pat Harder (Wisconsin), Steve Filipowicz (Fordham), Fuller Brooks, Warren Tiller, Carl Nolte, Zealand Thigpen, Tom Averitt, Wally Moesmer, Jim Randall, Carl Dreisbach, H. C. Byars, Jim Shepard, and Oscar Hoequist. Harder was named as a second-team player on the 1943 All-Service football team.

In the final Litkenhous Ratings, Georgia Pre-Flight ranked 40th among the nation's college and service teams with a rating of 85.7.

1943 All-Service football team
The 1943 All-Service football team was composed of American football players who were selected as by various organizations and writers as the best football players at their respective positions who were serving in the military and playing on military service football teams in 1943.
Neocarenum
Neocarenum is a genus of beetles in the family Carabidae, containing the following species:

Neocarenum angustatum Sloane, 1894

Neocarenum blackburni Sloane, 1895

Neocarenum cylindripenne H. W. Bates, 1874

Neocarenum dingo Sloane, 1916

Neocarenum elongatum (W. J. Macleay, 1864)

Neocarenum parviceps Sloane, 1894

Neocarenum retusum H. W. Bates, 1874

Neocarenum rugosulum W. J. Macleay, 1869

Neocarenum singulare Laporte, 1867

Neocarenum spenceri Sloane, 1897

François-Louis Laporte, comte de Castelnau
François-Louis Nompar de Caumont Laporte, comte de Castelnau (born François-Louis Nompar de Caumont La Force; 24 December 1802 – 4 February 1880) was a French naturalist, also known as François Laporte or Francis de Castelnau. The standard author abbreviation Castelnau is used to indicate him when citing a botanical name and zoological names other than insects. Laporte is typically used when citing an insect name, or Laporte de Castelnau.