hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paremhat 15
Paremhat 14 – Coptic calendar – Paremhat 16

The fifteenth day of the Coptic month of Paremhat, the seventh month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to March 11, of the Julian calendar, and March 24, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Season of the Harvest
The Season of the Harvest or Low Water was the third and final season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Emergence (Prt) and before the spiritually dangerous intercalary month (Ḥryw Rnpt), after which the New Year's festivities began the Season of the Inundation (Ꜣḫt). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Pashons (about 9 May), continues through the months of Paoni and Epip, before concluding at the end of Mesori (about 5 September).: 453

The festival known as Sham Ennessim, is often claimed to have originated from Shemu. Sham Ennessim is an official holiday in modern Egypt. Earlier Egyptian šm.w and its Coptic successor ϣⲱⲙ relate to the name of a season in Egyptian, not a specific festival.
Seoán Ó Leaáin
Seoán Ó Leaáin, Bishop of Clonfert, 1322–1336. Ó Leaáin appears to have been a member of the same family as
Mauricius Ó Leaáin (Bishop of Kilmacduagh 1254–1284), Nicol Ó Leaáin, (ditto, 1358–1393) and Gregorius Ó Leaáin (1394–1397).

Previously Archdeacon of Tuam. He was elected 10 November 1319, but wasn't appointed until 6 August 1322. Ó Leaáin was consecrated 20 September and received possession of temporalities 29 December 1322. After his death on 7 April 1336, the see lay vacant for as many as ten years. However, at some point prior to 14 October 1437, he was succeeded by a prince of the Ui Maine dynasty, Tomás mac Gilbert Ó Cellaigh.

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
Mills, Rhines, Bellman & Nordhoff
Mills, Rhines, Bellman & Nordhoff was an architectural firm founded in Toledo, Ohio in 1912. Renamed Bellman, Gillett & Richards in 1944, Richards, Bauer & Moorhead in 1962 and Bauer, Stark & Lashbrook in 1979, it closed in 1999.

Valentine Theatre
The Valentine Theatre is located in the downtown district of Toledo, Ohio at the corner of Superior and Adams Streets. The 129-year-old facility seats 901.

From 1925 to approximately 1928 The Toledo Society for the Blind (Now the Sight Center of Northwest Ohio) rented space there for their operations. It was there that a piano and victrola were donated and they were able to start a dancing class.

The building was added to the National Register of Historic Places on May 19, 1987.  A $28 million renovation of the building carried out by architect Charles H. Stark, begun in 1978 and taking 21 years to complete, was unveiled on October 9, 1999.

On November 23, 2007, a natural gas explosion in the basement caused extensive damage and forced the evacuation of the adjoining Renaissance Senior Apartments. The theater reopened in April 2008 after repairs costing $3.5 million.
CPanel
cPanel is a web hosting control panel software developed by cPanel, L.L.C. It provides a graphical interface (GUI) and automation tools designed to simplify the process of hosting a web site for the website owner or "end user". It enables administration through a standard web browser using a three-tier structure. While cPanel is limited to managing a single hosting account, cPanel & WHM allow the administration of the entire server.

In addition to the GUI, cPanel also has command line and API-based access that allows third-party software vendors, web hosting organizations, and developers to automate standard system administration processes. cPanel & WHM is designed to function either as a dedicated server or virtual private server.  The latest cPanel & WHM version supports installation on AlmaLinux, Rocky Linux, CloudLinux OS, and Ubuntu.

CloudLinux OS
CloudLinux OS is a commercial Linux distribution marketed to shared hosting providers. It is developed by software company CloudLinux, Inc. CloudLinux OS is based on the CentOS operating system; it uses the OpenVZ kernel and the RPM package manager.
Istighfar
Istighfar (Arabic: ٱسْتِغْفَار, romanized: istighfār) is the act of seeking forgiveness of Allah in Islam. This is usually done by saying "I seek the forgiveness of Allah" (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ, romanized: astaghfiru llāha), or "I seek the forgiveness of Allah, my Lord, and turn to him (in repentance)" (Arabic: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ, romanized: astaghfiru llāha rabbī wa-atūbu ilayhi).

It is considered one of the essential parts of worship in Islam.

Ghafir
Ghafir (Arabic: غافر, ghāfir; meaning: "The All-Forgiving", referring to God), also known as Al-Muʼmin (Arabic: المؤمن, ’al-mu’min; meaning: The Believer), is the 40th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 85 verses (āyāt). It takes its name from verse 28, which mentions a distinguished believer from among the clan of the Pharaoh who supported Moses, referring to him as a "believing man", hence al-Mu'min; The Believer. This surah is also often called al-Ghafir (the All-Forgiving) because of the Divine Name mentioned in verse 3.

Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is traditionally believed to be a Meccan surah, from the second Meccan period (615–619).
John Henry Shafer House
The John Henry Shafer House is a historic house in Moab, Utah. It was built in 1884 for John Henry Shafer, a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who moved to Moab from Salt Lake City with other Mormon settlers in 1878. Shafer married Mary Forbush in 1881, and they lived in this house, designed in the Victorian Eclectic style, until she died in 1889. He later married Sariah Eveline Johnson. Shafer was a Republican, and he served as the first member of the Utah House of Representatives from Grand County, Utah. The house was deeded to John Tangren, an immigrant from Sweden, in 1891; he lived here with his wife, Ester Alien, who was the president of the local Relief Society. It later purchased by two ranchers: Dale M. Parriot in 1912, and Richard L. Holyoak in 1941. The house has been listed on the National Register of Historic Places since May 2, 2001.

Relief Society
The Relief Society is a philanthropic and educational women's organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It was founded in 1842 in Nauvoo, Illinois, United States, and has more than 7 million members in over 188 countries and territories. The Relief Society is often referred to by the church and others as "one of the oldest and largest women's organizations in the world."
Bombardier Innovia APM 100 C801A
The Bombardier Innovia APM 100 C801A (APM 100) is the second generation of an automated people mover (APM) train built by Bombardier Transportation (now Alstom) for the Bukit Panjang LRT line. These trains are mainly for airport connections and light rail in towns and it is operated by Automatic Train Control (ATC), making it fully automatic and driverless. The use of rubber tyres and ceramic tracks are extremely quiet compared to conventional rail.

This additional batch of trains will increase the capacity of the Bukit Panjang LRT line by 50% by 2014. As of 4 September 2015, all train cars are officially on revenue service.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).
Enrique Flores Lanza
Enrique Flores Lanza is a Honduran lawyer and politician. He was appointed Minister of the Presidency under Mel Zelaya in January 2008, having previously been the president's legal advisor. Described by one source as "a famous human rights lawyer", he has been a member of the Committee for the Defense of Human Rights in Honduras (CODEH) as well as "director of the Consultorio Juridico Popular, a national NGO that defends women's and children's rights... [and] consultant to the Instituto Interamericano de los Derechos del Nino". In the 1980s he was a "legal advisor to the Direccion General de Tributacion" under the government of President Roberto Suazo Cordova (1982-1986).

He has also been a professor in the Faculty of Economics at the Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).

During Zelaya's run for the presidency Flores was described as "secretary of political training on the CCEPL."

Roberto Suazo Córdova
Roberto Suazo Córdova (17 March 1927 – 22 December 2018) was the 29th President of Honduras from 27 January 1982 until 27 January 1986. Suazo Córdova died on 22 December 2018 following an ulcer surgical operation at the age of 91.
TT54
The Theban Tomb TT54 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It was originally the burial place of the ancient Egyptian official Hui, who was an official during the reign of Thutmose IV and Amenhotep III. However, it was seized later in the 19th Dynasty by another official, Kenro, and his son Khonsu.

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
Gora Kumbhar
Sant Gora Kumbhar (also known as Goroba) was a Hindu sant associated with the Bhakti movement and the Varkari sect of Maharashtra, India. He was a potter by trade and devotee of Vithal. Gora Kumbhar, along with other saints, wrote and sung hundreds of Abhangs.

Gora Kumbhar is traditionally believed to have lived in the village of Satyapuri, presently known as Goraba Ter in Dharashiv district of Maharashtra State. He is believed to have been a contemporary of Namdev. He is thought to have lived between c. 1267 and c. 1317 CE. A small temple named after him was built in the village and is visited by devotees.

Abhang
Abhanga  is a form of devotional poetry sung in praise of the Hindu god Vitthal, also known as Vithoba. The word "abhang" comes from a for "non-" and bhanga for "ending" or "interrupting", in other words, a flawless, continuous process, in this case referring to a poem.  By contrast, the devotional songs known as Bhajans focus on the inward journey. Abhangs are more exuberant expressions of the communitarian experience. Abhanga is considered a form of the ovi. Abhangs are sung during pilgrimage to the temples of Pandharpur, by the devotees.
Charodinsky District
Charodinsky District (Russian: Чародинский райо́н; Avar: Чӏарада мухъ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 1,010 square kilometers (390 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tsurib. As of the 2010 Census, the total population of the district was 11,777, with the population of Tsurib accounting for 19.0% of that number.

Avar language
Avar (авар мацӏ, avar maⱬ [ʔaˈwar mat͡sʼː] or магӏарул мацӏ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼː], 'language of the mountains'), also known as Avaric, is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan. In 2010, there were approximately one million speakers in Dagestan and elsewhere in Russia.
Vast Oceans Lachrymose
Vast Oceans Lachrymose is the third full-length studio album by While Heaven Wept, and their first to feature lead vocalist Rain Irving. Released in November 2009 by Italian label Cruz Del Sur, most of the material was ready in 2005 but was delayed by line up changes and label trouble. Previous record label Rage of Achilles Records went out of business and Black Lotus Records (their next label) filed for bankruptcy. The album cover features the painting Christ Stilleth the Tempest by John Martin.

The album was rated 4 out of 5 stars by AllMusic.

Black Lotus Records
Black Lotus Records was an independent record label based in Greece that specialized in metal. After acquiring licenses for several new artists, Black Lotus Records has filed for bankruptcy, resulting in an indefinite hold on all announced titles.
Rachel Goswell
Rachel Ann Goswell (born 16 May 1971) is an English musician who rose to prominence as vocalist and guitarist of the shoegaze band Slowdive, which formed in 1989. When Slowdive disbanded in 1995, Goswell, along with Neil Halstead, Ian McCutcheon and former Chapterhouse member Simon Rowe became Mojave 3, performing in a more country/folk rock style. She released a solo album in 2004, titled Waves Are Universal on 4AD Records.

Puzzles Like You
Puzzles Like You is the fifth and final studio album by the British band Mojave 3, released on 19 June 2006. The album was regarded as taking the band away from their old sound and leading into a more uptempo style. It was released to fair reviews, averaging a 69 on Metacritic.
71st (East Lancashire) Searchlight Regiment, Royal Artillery
The 71st (East Lancashire) Searchlight Regiment, Royal Artillery was an air defence unit of Britain's Territorial Army (TA), which was raised just before the outbreak of World War II and served as part of Anti-Aircraft Command during and after the war.

Rusholme
Rusholme (/ˈrʌʃoʊm/) is an area of Manchester, in Greater Manchester, England, two miles (three kilometres) south of the city centre. The population of the ward at the 2011 census was 13,643. Rusholme is bounded by Chorlton-on-Medlock to the north, Victoria Park and Longsight to the east, Fallowfield to the south and Moss Side to the west. It has a large student population, with several student halls and many students renting terraced houses, and suburban houses towards Victoria Park.
Rantembe Dam
The Rantembe Dam (Sinhala: රංටැබේ වේල්ල) is a 52-megawatt hydroelectric gravity dam at Rantembe, in the Central Province of Sri Lanka. Construction of the dam began in January 1987, and was completed on schedule in April 1990. The dam was constructed by the German 'Joint Venture Randenigala'; a different German joint venture has built the Randenigala Dam, further upstream.

Construction of the dam cost approximately Rs. 4.077 billion (1990), of which 34.7% (Rs. 1.050 billion) was funded by the Ceylon Electricity Board, with the majority of the remainder funded by Germany.

Sri Lankan rupee
The Sri Lankan rupee (Sinhala: රුපියල්, Tamil: ரூபாய்; symbol: ₨ in English, රු in Sinhala, ௹ in Tamil; ISO code: LKR), known until 1972 as the Ceylon rupee, is the currency of Sri Lanka. It is subdivided into 100 cents (Sinhala: සත, Tamil: சதம்), but cents are rarely seen in circulation due to their low value. It is issued by the Central Bank of Sri Lanka. The abbreviation Re (singular) and Rs (plural) is generally used, the World Bank suggests SL Rs as a fully disambiguating abbreviation for distinction from other currencies named "rupee".
Edward Goldman (professor)
Edward A. Goldman is a Talmudic scholar. He is Professor Emeritus Israel and Ida Bettan Chair in Midrash and Homiletics at the Hebrew Union College. He is the editor of the Hebrew Union College Annual.

Goldman studied at Harvard College, the Hebrew University of Jerusalem and the Hebrew Union College.

Hebrew Union College Annual
The Hebrew Union College Annual (HUCA) is an annual peer-reviewed academic journal in the field of Jewish studies. It was established in 1924 and is published by the  Hebrew Union College. The editors-in-chief are David H. Aaron and Jason Kalman.
2020–21 Maine Black Bears men's basketball team
The 2020–21 Maine Black Bears men's basketball team represented the University of Maine in the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. They played their home games at the Memorial Gymnasium in Orono, Maine and were led by third-year head coach Richard Barron. They were members of the America East Conference. On February 13, 2021, after not being cleared for competition or practice since January 17, the school opted out of the remainder of the season due to challenges due to the ongoing COVID-19 pandemic. They finished the season 2–7, 2–6 in America East play.

2020–21 America East Conference men's basketball season
The 2020–21 America East Conference men's basketball season began with practices in October 2020, followed by the start of the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season in November 2020. Conference play began in December and concluded with the 2021 America East men's basketball tournament. The America East expanded from 9 teams to 10 with the arrival of NJIT on July 1, 2020.
BB Queen
BB Queen is the second studio album by Philadelphia-based rapper Bahamadia. BB Queen was released on July 25, 2000, through Good Vibe Recordings. BB Queen was Bahamadia's first release in four years, since her debut album, Kollage, which was released in 1996. The album peaked at number 25 on the Billboard Independent Albums Chart.

Planet Asia
Jason Green (born October 24, 1976), better known as Planet Asia, is an American rapper from Fresno, California. He is prominent for being one half of the now reunited hip hop duo the Cali Agents and is currently a member of the groups Gold Chain Military and Durag Dynasty. He is also well known for his vast discography of mixtapes.
Time bomb
A time bomb (or a timebomb, time-bomb) is a bomb whose detonation is triggered by a timer. The use or attempted use of time bombs has been for various purposes including insurance fraud, terrorism, assassination, sabotage and warfare. They are a frequent plot device in thriller and action films as they offer a way of imparting a dramatic sense of urgency.

Sabotage
Sabotage is a deliberate action aimed at weakening a polity, government, effort, or organization through subversion, obstruction, demoralization,  destabilization, division, disruption, or destruction. One who engages in sabotage is a saboteur. Saboteurs typically try to conceal their identities because of the consequences of their actions and to avoid invoking legal and organizational requirements for addressing sabotage.
Ipswich General Cemetery
The Ipswich General Cemetery is a historic cemetery in Ipswich, Queensland, Australia. It is the second oldest cemetery in Queensland.

It is owned by Ipswich City Council, but the council have outsourced the day-to-day operations to a private contractor Norwood Park Limited, trading as Ipswich Cemeteries.

City of Ipswich
The City of Ipswich is a local government area (LGA) located within the southwest of Greater Brisbane, which in turn, is situated within the vast South East region of the state of Queensland. Positioned between the City of Brisbane and the City of Logan to the east and the Scenic Rim Region to the south, the City of Ipswich also borders the Somerset and Lockyer Valley regions to the north and west, respectively. Ipswich is generally taken to include the urban area encompassing the historical city of Ipswich and the surrounding rural areas. By the 2021 census, the City of Ipswich, as a local government area, had a population of 229,208 people.
Mesogona olivata
Mesogona olivata is a moth of the family Noctuidae. It is found from southern coastal and interior British Columbia south through California, Colorado and Texas. It most likely also occurs in northern Mexico.

The wingspan is about 36 mm. Adults are on wing from August to November.

The larvae feed on various deciduous shrubs and trees, including poplar, oak, hazel, amelanchier, alder, antelope brush, Symphoricarpos, and Berberis. It has been reared from Quercus garryana, Ceanothus velutinus and Quercus agrifolia.

Berberis
Berberis (/ˈbɜːrbərɪs/), commonly known as barberry, is a large genus of deciduous and evergreen shrubs from 1–5 m (3+1⁄2–16+1⁄2 ft) tall, found throughout temperate and subtropical regions of the world (apart from Australia). Species diversity is greatest in South America and Asia, but native species also appear in Europe, Africa and North America.

The best-known Berberis species is the type species, B. vulgaris (European barberry), which is common in Europe, North Africa, the Middle East, and central Asia; it has also been widely introduced in North America. Additionally, B. aquifolium is the state flower of Oregon.
Battle of the Himera River (446 BC)
The Battle of the Himera River was fought in 446 BC between Syracuse and Acragas near the Himera river. The latter had declared war on Syracuse because their common enemy, the Sicel leader Ducetius, had returned to Sicily to colonize Cale Acte. Syracuse had exiled rather than executed Ducetius in 450 BC. Syracuse defeated Acragas and the conflict was settled with a peace treaty.

In classical antiquity the name Himera was used for two rivers on Sicily: the Grande and the Salso. The Grande flows north towards its mouth at the site of ancient Himera, the Salso follows a southern course to its mouth in modern Licata. It is not certain near which river the battle took place.

Licata
Licata (Italian pronunciation: [liˈkaːta], Sicilian: [lɪˈkaːta]; Ancient Greek: Φιντίας, whence Latin: Phintias or Plintis), formerly also Alicata (Sicilian pronunciation: [alɪˈkaːta]), is a city and comune located on the south coast of Sicily, at the mouth of the Salso River (the ancient Himera), about midway between Agrigento and Gela. It is a major seaport developed at the turn of the twentieth century, shipping sulphur, the refining of which has made Licata the largest European exporting centre, and asphalt, and at times shipping cheese.

West of the port city there is a series of pocket beaches separated by wave-cut headlands as high as 40 metres (130 ft). (Amore 2002).
Minister of State for Defence Readiness and Industry
The Minister of State for Defence Readiness and Industry is, as a Minister of State, a mid-level defence minister in the Ministry of Defence of the British Government. The current incumbent of the post, Labour MP Luke Pollard, was appointed in September 2025.

British Government frontbench
The Government frontbench in the Parliament of the United Kingdom, also known as the Treasury Bench, consists of the Cabinet and all other ministers.

Parliamentary opposition to the Government frontbench is provided by the Official Opposition frontbench and the Liberal Democrat frontbench team.

This article is a list of the frontbench under Sir Keir Starmer; for a full list of current and previous ministers of this government, see Starmer ministry.