hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women Side by Side
Women Side by Side (Chinese: 麗人行), also translated as Three Women and Female Fighters, is a 1949 Chinese film directed by Chen Liting, made near the end of the Republican era.  It is Chen's most famous directorial work. Denounced as a "poisonous weed" during the Cultural Revolution, the film is now considered a Chinese classic.

The film is adapted from a play of the same title written by the noted leftist playwright Tian Han, who also wrote the 1932 film Three Modern Women. Tian Han and Chen Liting co-wrote the screenplay.  The film tells the story of three women in wartime Shanghai under Japanese occupation: an uneducated factory worker, an intellectual resistance activist, and a bourgeois new woman.  In many ways it can be seen as a sequel to Cai Chusheng's 1935 film New Women.  Produced by the left-wing Kunlun Film Company, the film has a strong anti-Kuomintang government undertone.

New Woman
The New Woman was a feminist ideal that emerged in the late 19th century and had a profound influence well into the 20th century. In 1894, writer Sarah Grand (1854–1943) used the term "new woman" in an influential article to refer to independent women seeking radical change. In response the English writer Ouida (Maria Louisa Ramé) used the term as the title of a follow-up article. The term was further popularized by British-American writer Henry James, who used it to describe the growth in the number of feminist, educated, independent career women in Europe and the United States. The New Woman pushed the limits set by a male-dominated society. Independence was not simply a matter of the mind; it also involved physical changes in activity and dress, as activities such as bicycling expanded women's ability to engage with a broader, more active world.
Chácara da Floresta
Chácara da Floresta (English: Forest Farmstead) was an association football stadium in São Paulo, Brazil.

It was used by AA das Palmeiras, a three-time state champion club, from 1906 to 1929. From 1930 to 1935, it was used by São Paulo FC, champion of 1931 Campeonato Paulista, which after financial problems, negotiated the ground with CR Tietê (focused on water sports) It was also used by Independente EC, a dissident of CR Tietê who participates in the 1935 Campeonato Paulista. After the insolvency of CR Tietê in 2012, the land where the ground was located belongs actually to the Municipality of São Paulo.

1931 Campeonato Paulista
The 1931 Campeonato Paulista, organized by the APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos), was the 30th season of São Paulo's top association football league. São Paulo won the title for the 1st time. No teams were relegated. The top scorer was Feitiço, from Santos, with 39 goals.
Houston GLBT Community Center
The Houston GLBT Community Center was a community center for gay, lesbian, bisexual, and transgender people and their allies in the Houston metropolitan area and southeast Texas. Its last location was in the Dow School building in the Sixth Ward of Houston.

The Center was a nonprofit all-volunteer nonprofit organization whose mission was "to empower, educate, and nurture individuals of diverse sexual orientations and gender identities, generating a sense of community by providing for their social, emotional, and physical well being."

Straight ally
A straight ally, also known as a cisgender heterosexual ally (sometimes abbreviated as a cishet ally), heterosexual ally, or cis ally (often simply called an ally), is a heterosexual and cisgender person who supports equal civil rights, gender equality, and LGBTQ+ social movements. Straight transgender people are not considered allies in this sense, as they are members of the LGBTQ+ community themselves.
East Genoa Methodist Episcopal Church
East Genoa Methodist Episcopal Church is a historic Methodist Episcopal church located at Genoa in Cayuga County, New York. It is a hand hewn timber-frame structure, sheathed in pine clapboard, and built in 1849 in the  Greek Revival style by Edward Palmer. Edward Palmer donated the land across from their family farmhouse for the building in 1846 and was contracted $1200.00 to build the church.

High Victorian Gothic modifications were made in the 1880s.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Cayuga County, New York
Cayuga County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 76,248. Its county seat and largest city is Auburn. The county was named for the Cayuga people, one of the Native American tribes in the Iroquois Confederation. The county is part of the Central New York region of the state.

Cayuga County comprises the Auburn, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Syracuse-Auburn, NY Combined Statistical Area.
Sulca
Sulca is a hispanized Quechua surname common in Peru. The surname means "little brother".

Débora Sulca (born 1986), Peruvian model

Nélida Sulca (born 1987), Peruvian athlete

Wendy Sulca (born 1996), Peruvian singer

Nélida Sulca
Nélida Sulca (born 10 July 1987) is a Peruvian long-distance runner. She competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. She finished in 71st place.

In 2017, she competed in the senior women's race at the IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. She finished in 60th place.
Whitey Adolfson
Earl Carl "Whitey" Adolfson Jr. (November 11, 1931 – November 10, 2014) was an American football and wrestling coach. He served as the head football coach at Glenville State College in Glenville, West Virginia from 1975 to 1979.

Glenville, West Virginia
Glenville is a town in and the county seat of Gilmer County, West Virginia, United States, along the Little Kanawha River. The population was 1,128 at the 2020 census. It is the home of Glenville State University.
NLRP10
NLRP10, short for NOD-like receptor family pyrin domain containing 10, is an intracellular protein of mammals that functions in apoptosis and the immune system.  It is also known as NALP10, NOD8, PAN5, Pynod, and CLR11.1, and is one of 14 pyrin domain containing members of the NOD-like receptor family of cytoplasmic receptors, although it differs from other NOD-like receptors by lacking the characteristic leucine-rich repeat domain. It is also believed that it helps regulate the inflammatory response. NLRP10 reduces inflammatory and innate immune responses by inhibiting the activity of two proteins associated with the inflammasome; caspase-1 and PYCARD.

Glossary of biology
This glossary of biology terms is a list of definitions of fundamental terms and concepts used in biology, the study of life and of living organisms. It is intended as introductory material for novices; for more specific and technical definitions from sub-disciplines and related fields, see Glossary of cell biology, Glossary of genetics, Glossary of evolutionary biology, Glossary of ecology, Glossary of environmental science and Glossary of scientific naming, or any of the organism-specific glossaries in Category:Glossaries of biology.
Sandy Baltimore
Sandy Madeleine Baltimore (French: [sɑ̃di madlɛn baltimɔʁ]; born 19 February 2000) is a French professional footballer who plays as a left winger or left-back for Women's Super League club Chelsea and the France national team.

UEFA Women's Under-19 Championship
The UEFA European Women's Under-19 Championship or simply UEFA Women's Under-19 Championship, is an annual competition in women's football for European national teams of players under 19 years of age. National under-19 teams whose countries belong to the European governing body UEFA can register to enter the competition.

In odd years the tournament is also a FIFA U-20 Women's World Cup qualifying competition. The tournament began in the 1997–98 season as an under-18 event and became an under-19s event from the 2001–02 season.  The Championship has three phases: two qualifying rounds open to all eligible nations and the finals phase which is composed of 8 qualified teams. The finals themselves are composed of two groups of four teams; each team plays the others in the group. The winner of each group after the 3 matches plays the runner-up of the opposing group in a semi-final, with the winner contesting the final.
Pietro Catena
Pietro Catena (1501 – 1576) was an Italian astronomer, philosopher, mathematician, theologian and catholic priest, citizen of the Republic of Venice. He was a precursor of the Renaissance Scientific Revolution and investigated the relationships between mathematics, logic and philosophy. As a professor in Padua, Catena occupied the same mathematical chair later assigned to Galileo Galilei.

Scientific Revolution
The Scientific Revolution of the 16th and 17th centuries in Europe was an irreversible break with the natural philosophy that had preceded it, fundamentally changing how the natural world was investigated and understood. The New Science that emerged departed from previous Greek conceptions and traditions, was more mechanistic in its worldview and more integrated with mathematics, and was focused on the acquisition and interpretation of new evidence.

The Scientific Revolution is a convenient boundary between ancient thought and modern science. While the period is frequently said to have begun in 1543 with the printings of De humani corporis fabrica (On the Workings of the Human Body) by Andreas Vesalius and De Revolutionibus (On the Revolutions of the Heavenly Spheres) by Nicolaus Copernicus, the SN 1572 supernova has also been suggested as its beginning. The period culminated with the publication of the Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica in 1687 by Isaac Newton.
Chembakolli
Chembakolli is a village in the south of India, in the Nilgiris district, Tamil Nadu. It is located in the Nilgiri Hills. Chembakolli's closest town is Gudalur and its closest city is Mysore and Coimbatore to south of Nilgiris district.

Nilgiri Mountains
The Nilgiri Mountains (Tamil: [n̪iːlɐɡiɾi], English: /ˈniːlgɪri/) form a part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, southern Karnataka and eastern Kerala in South India. They are located at the trijunction of the three states and connect the Western Ghats to the Eastern Ghats. The range consists of at least 24 peaks above 2,000 m (6,600 ft), with Doddabetta being the highest at 2,637 m (8,652 ft).
The Best of Everything (song)
"The Best of Everything" is a popular song written by Alfred Newman and Sammy Cahn for the 1959 film of the same name. It was recorded by Johnny Mathis and charted in the US and the UK that same year. The songwriters were nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1960.

Johnny Mathis
John Royce Mathis (born September 30, 1935) is an American singer. Starting his career with singles of standard music, Mathis is one of the best-selling recording artists of the 20th century. He became highly popular as an album artist, with several of his albums achieving gold or platinum status and 73 making the Billboard charts.

Mathis has received the Grammy Lifetime Achievement Award and has been inducted into the Grammy Hall of Fame for three recordings. Although frequently described as a romantic singer, his discography includes traditional pop, Latin American, soul, rhythm and blues, show tunes, Tin Pan Alley, soft rock, blues, country music, and even a few disco songs for his album Mathis Magic in 1979. Mathis has also recorded seven albums of Christmas music. In a 1968 interview, he cited Lena Horne, Nat King Cole, and Bing Crosby among his musical influences.
James F. Bell III
James F. Bell III (born July 23, 1965) is a professor of Astronomy at Arizona State University, specializing in the study of planetary geology, geochemistry and mineralogy using data obtained from telescopes and from various spacecraft missions. Bell's active research has involved the NASA Mars Pathfinder, Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR), Comet Nucleus Tour (CONTOUR), 2001 Mars Odyssey, Mars Reconnaissance Orbiter, Lunar Reconnaissance Orbiter, and the Mars Science Laboratory missions. His book Postcards from Mars  includes many images taken by the Mars rovers. Bell is currently an editor of the space science journal Icarus and president of The Planetary Society. He has served as the lead scientist in charge of the Panoramic camera (Pancam) color imaging system on Mars rovers Spirit and Opportunity.

Icarus (journal)
ICARUS is a scientific journal dedicated to the field of planetary science. It is officially endorsed by the American Astronomical Society's Division for Planetary Sciences (DPS). The journal contains articles discussing the results of new research on astronomy, geology, meteorology, physics, chemistry, biology, and other scientific aspects of the Solar System or extrasolar systems.

The journal was founded in 1962, and became affiliated with the DPS in 1974. Its original owner and publisher was Academic Press, which was purchased by Elsevier in 2000.

The journal is named for the mythical Icarus, and the frontispiece of every issue contains an extended quotation from Sir Arthur Eddington equating Icarus' adventurousness with the scientific investigator who "strains his theories to the breaking-point till the weak joints gape."
Nomy Lamm
Naomi Elizabeth "Nomy" Lamm (born September 1, 1975) is an American singer-songwriter and political activist. Lamm has described herself as a "bad ass, fat ass, Jew, dyke amputee." Her left foot was amputated at age three, to be fitted with a leg prosthesis, to treat a bone growth disorder. This trauma influenced Lamm's later work concerning body image. She is also known for her activism on the issue of fat acceptance.

Yoyo A Go Go
Yoyo A Go Go, usually abbreviated to Yoyo and often typeset in various ways, was an independent music festival in Olympia, Washington, first held in 1994 and followed by successor festivals in 1997, 1999, and 2001. Five- and six-day concert marathons featured dozens of punk and indie rock acts stacked back to back, as well as a variety of associated entertainment and small-scale local retail. The concerts took place at the historic Capitol Theater and showcased performers from the local Olympia music scene, while also including national and international artists.
Noel White
Noel White BEM (16 December 1929 – 30 June 2019) was a businessman, football club chairman, director and administrator from the North West of England. He was one of the founding architects of the Premier League and Life Vice President of The Football Association.

North West England
North West England is one of nine official regions of England and consists of the ceremonial counties of Cheshire, Cumbria, Greater Manchester, Lancashire and Merseyside. The North West had a population of 7,417,397 in 2021. It is the third-most-populated region in the United Kingdom, after the South East and Greater London. The largest settlements are Manchester and Liverpool. It is one of the three regions, alongside North East England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Pandavkhani
Pandavkhani is a village development committee in Baglung District in the Dhaulagiri Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,519 and had 442 houses in the village.

Dhaulagiri Zone
Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones which Nepal was divided into for administrative purposes, prior to the September 10, 2015 adoption of a new Constitution, which divided the nation instead into 7 provinces.  It is in the Western Development Region of Nepal and its headquarters are Baglung. Famous trekking areas like Mustang, Muktinath, Kali Gandaki valley and Mt Dhaulagiri fall in this zone. Dhorpatan Hunting Reserve, the only hunting reserve in Nepal is spread over Baglung and Myagdi Districts of this zone.
Frøyfjorden
Frøyfjorden is a strait between the islands of Frøya and Hitra in Trøndelag county, Norway. The 25-kilometre (16 mi) long strait is rather shallow, only about 100 metres (330 ft) at its deepest. The Frøya Tunnel goes beneath the fjord from Hammarvika in Frøya Municipality to the island of Dolmøya in Hitra Municipality.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
1984 Plaid Cymru presidential election
The 1984 Plaid Cymru presidential election was held following the resignation of Dafydd Wigley, who had led the party since 1981, on the grounds of his caring commitments linked to his children's health conditions.

The contest was between Meirionnydd Nant Conwy MP Dafydd Elis Thomas and Gwynedd-based politician Dafydd Iwan.

The contest was won by Dafydd Elis Thomas  with the result being announced at Plaid Cymru's conference in Lampeter on Saturday 27 October 1984, Thomas went on to serve until he stood down in October 1991.

Dafydd Iwan
Dafydd Iwan Jones (born 24 August 1943) is a Welsh singer and nationalist politician who rose to fame writing and performing folk music in the Welsh language. From 2003 to 2010, Iwan was the president of Plaid Cymru, a political party which advocates for Welsh independence from the UK.
Bye Mamá
Bye Mamá is the debut album by Mexican rock singer Alejandra Guzmán. It was released in 1988.

The song, "Bye Mamá", is loosely based on Guzmán's childhood. It talks about the star life of her mother, Silvia Pinal, and how she was not there most of the time when she (Guzmán) was growing up. When her mother first heard the song, she was furious at her daughter and did not talk to her for some time. The song "La Plaga" was originally sung by Alejandra's father Enrique Guzmán and is a Spanish cover of "Good Golly Miss Molly".

The song, "Pablo", was dedicated to Guzman's husband at the time.

Good Golly, Miss Molly
"Good Golly, Miss Molly" is a rock 'n' roll song first recorded in 1956 by American musician Little Richard and released in January 1958 as Specialty single 624, and later on Little Richard in March 1958.
The song, a jump blues, was written by John Marascalco and producer Robert "Bumps" Blackwell. Although it was first recorded by Little Richard, Blackwell produced another version by the Valiants, who imitated the fast first version recorded by Little Richard, not released at that time. Although the Valiants' version was released first (in 1957), Little Richard had the hit, reaching No. 4. Like all his early hits, it quickly became a rock 'n' roll standard and has subsequently been recorded by hundreds of artists. The song is ranked No. 92 on the Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Khanpur, Sindh
Khanpur (Urdu: خانپور) is a small city and the Tehsil/Taluka of District Shikarpur, Larkana Division in the province of Sindh, Pakistan. The town has a population of 18,052 according to the 2023 Census of Pakistan.

It is located on the Indus Highway (N-55), approximately 9 kilometres from Shikarpur toward Kandhkot. The city is well known for its fertile agricultural lands producing rice, wheat, and various vegetables. Additionally, the tehsil includes kaccha (riverine) areas along the Indus River and hosts several oil and gas fields, PARCO pumping stations, and rice and flour mills.

Shikarpur District borders Jacobabad District and Kashmore District to the north and east, and Sukkur District to the south.

Sukkur District
Sukkur District (Sindhi: سکر ضلعو, Urdu: ضلع سکّھر) is a district in Sindh Province in Pakistan. Two districts have been split off from the territory of Sukkur: Shikarpur in 1977 and Ghotki in 1993. According to 2023 Pakistani census population of Sukkur District is 1,625,467 (1.6 million).
1975 WFA Cup final
The 1975 WFA Cup Final was the fifth final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the fifth final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). Southampton Women's F.C. and Warminster L.F.C. contested the match at Brewers Hill, the home of Dunstable Town on 4 May 1975. The match ended 4–2 in favour of Southampton Women.

Warminster L.F.C.
Warminster Ladies Football Club was a prominent football team based in Wiltshire, in England.

In about 1970, the Warminster Carnival Committee organised a women's football match as a fundraising activity.  The success of the match led to the establishment of a permanent team, Warminster L.F.C.  Eileen Foreman became the team's most prominent player, and her father Reg became the team's manager.

The team were soon founding members of the Western League, winning both the league and the league cup for many years.  In 1974/75, they reached the final of the Women's FA Cup.  Foreman scored two goals, including the first penalty scored in the cup finals, but the team lost 4-2 to Southampton Women's F.C.

The team disbanded in the 1980s, and are not directly connected to Warminster Town W.F.C.
Malcolm Gregson
Malcolm Edward Gregson (15 August 1943 – 24 January 2024) was an English professional golfer. After a promising start to his career as an amateur and assistant professional, he had one exceptional year, 1967, when he won the Harry Vardon Trophy and played in the Ryder Cup, but had only limited success afterwards. After reaching 50 he played on the European Senior Tour, winning five times.

Sumrie Better-Ball
The Sumrie Better-Ball was a professional golf tournament played from 1969 to 1978. It was a 72-hole better-ball stroke-play event. It was played at Pannal in 1969 and 1970 and then at Blairgowrie in 1972 and 1973. From 1974 it was called the Sumrie-Bournemouth Better-Ball and was played at Queen's Park Golf Club, Bournemouth, England. The tournament was sponsored by Sumrie Clothes who has previously supported the Sumrie Tournament in 1968.
North Chatham, New York
North Chatham is a hamlet in Columbia County, New York, United States. The community is located along New York State Route 203 3.2 miles (5.1 km) south-southwest of Nassau and 4.9 miles (7.9 km) north-northeast of Valatie. North Chatham has a post office with ZIP code 12132.

Most or all of the hamlet is included in the North Chatham Historic District, which is listed on the National Register of Historic Places.

Valatie, New York
Valatie (/vəˈleɪʃə/; və-LAY-shə) is a village with several waterfalls in Columbia County, New York, United States. The population was 1,785 at the 2020 census. The village is at the center of the town of Kinderhook on US 9.
Alloiodoris
Alloiodoris is a genus of sea slugs, specifically dorid nudibranchs. They are marine gastropod molluscs in the family Discodorididae. Alloiodoris species are found in the Southern Hemisphere, in South Africa, Australia and New Zealand.

Nudibranch
Nudibranchs (/ˈnjuːdɪbræŋk/) are a group of soft-bodied marine gastropod molluscs, belonging to the order Nudibranchia, that shed their shells after their larval stage. They are noted for their often extraordinary colours and striking forms, and they have been given colourful nicknames to match, such as "clown", "marigold", "splendid", "dancer", "dragon" , and "sea rabbit". About 3,000 species of nudibranchs are known.

The word nudibranch comes from the Latin nudus 'naked' and the Ancient Greek βράγχια (bránkhia) 'gills'.

Nudibranchs are often casually called sea slugs, as they are a family of opisthobranchs (sea slugs), within the phylum Mollusca (molluscs), but many sea slugs belong to several taxonomic groups that are not closely related to nudibranchs. A number of these other sea slugs, such as the photosynthetic Sacoglossa and the colourful Aglajidae, are often confused with nudibranchs.