hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan S. Berek
Jonathan Samuel Berek, MD, MMSc (born April 21, 1948) is the Laurie Kraus Lacob Professor at the Stanford University School of Medicine, Founding Director of the Stanford Women's Cancer Center, and Senior Advisor for the Stanford Cancer Institute. He is also the former Chair of the Department of Obstetrics and Gynecology at Stanford (2005-2012). Prior to joining the faculty at Stanford in 2005, he was Professor at the UCLA School of Medicine.

Additionally, Berek is a documentary film director and producer, Director of MedArts Films, and founder of the Under One Umbrella annual fundraising gala. He has received numerous honors, including a Lifetime Achievement Award from the International Gynecologic Cancer Society and the American Cancer Society. In 2017, Dr. Berek was selected as a Fellow in the Stanford Distinguished Careers Institute.

Stanford University School of Medicine
The Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University and is located in Stanford, California, United States. It traces its roots to the Medical Department of the University of the Pacific, founded in San Francisco in 1858. This medical institution, then called Cooper Medical College, was acquired by Stanford in 1908. In 1959, the medical school moved to the Stanford campus near Palo Alto, California.

The School of Medicine, along with Stanford Health Care and Lucile Packard Children's Hospital, is part of Stanford Medicine.
Awang Phatlou Laimakhomba
Awang Phatlou Laimakhomba (ꯑꯋꯥꯡ ꯐꯥꯠꯂꯧ ꯂꯥꯏꯃꯈꯣꯝꯕ) is a deity in Meitei mythology, folklore and Sanamahism. He is a central figure in Meitei religious tradition, particularly in the holy text Sanamahi Laikan. He is identified with Lainingthou Sanamahi, a major ancestral deity of the Meitei people. He is both a cosmic creator and a reincarnated royal figure. According to traditions, he is the first son of the Supreme Being and holds an important place in the spiritual life of the Meitei civilisation.

Meitei people
The Meitei people, also known as Meetei people, are a Tibeto-Burman ethnic group native to the Indian State of  Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language (officially called Manipuri), one of the 22 official languages of the Republic of India and the sole official language of government of Manipur.
The Meiteis primarily settled in the Imphal Valley region in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meiteis in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meiteis represent about 53% of Manipur's population.
Muhammad al-Nafs al-Zakiyya
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan al-Muthannā ibn al-Ḥasan al-Mujtabā ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib or Muḥammad al-Nafs al-Zakiyya (Arabic: أبو عبد الله محمد بن عبد الله  بن الحسن بن الحسن بن علي الملقَّب النفس الزكية, lit. 'The Pure Soul'), was a descendant of the Islamic prophet Muhammad, through his daughter Fatimah. Known for his commanding oratory skills, amiable demeanor, and impressive build, he led the Alid Revolt in Medina, a failed rebellion, against the second Abbasid caliph Al-Mansur. He and a few hundred soldiers faced against a large Abbasid force under Isa ibn Musa, and he was killed on December 6, 762 CE (145 AH).

Al-Mansur
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Manṣūr (/ælmænˈsʊər/; Arabic: أبو جعفر عبد الله بن محمد المنصور‎; 714 – 6 October 775) usually known simply as by his laqab al-Manṣūr (المنصور) was the second Abbasid caliph, reigning from 754 to 775 succeeding his brother al-Saffah (r. 750–754). He is known for founding the 'Round City' of Madinat al-Salam, which was to become the core of imperial Baghdad.

Modern historians regard al-Mansur as the real founder of the Abbasid Caliphate, one of the largest polities in world history, for his role in stabilizing and institutionalizing the dynasty.: 265
The Fighting Gringo (1939 film)
The Fighting Gringo is a 1939 Western film directed by David Howard and featuring George O'Brien, Lupita Tovar and  William Royle. The picture was produced under the RKO Pictures banner. Ben Johnson had a small uncredited early role as a Mexican barfly and did some work as a stuntman.

A copy is held at the Library of Congress.

David Howard (director)
David Howard (born David Paget Davis III; October 6, 1896 – December 21, 1941) was an American film director. He directed 46 films between 1930 and 1941, 29 of them westerns starring George O'Brien, including the acclaimed Mystery Ranch (1932).
J-Game
J-Game is the seventh studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on April 25, 2005, by Sony BMG. Produced by Jamie Hsueh, Jack Chou, Bing Wang, and Adia, the album blends a rich variety of musical styles, including pop, hip-hop, electronic, old-school, disco, and Chinese traditional elements.

The album sold over 260,000 copies in Taiwan and surpassed 1.2 million copies across Asia. It ranked as the second best-selling album of the year in Taiwan and was the top-selling album by a female artist in 2005.

Hito Music Awards
The Hito Music Awards (Chinese: Hito流行音樂獎) is an annual Mandopop music awards show, presented by Hit FM in Taiwan. Unlike the Golden Melody Awards, which are awarded on the basis of votes by members of the jury, the Hito Music Awards are determined by a poll of the public and fans, who can vote through the official website.

American singer-songwriter Taylor Swift is one of the most celebrated western artists at the awards ceremony, having won six awards as of 2021.
Doug's 1st Movie
Doug's 1st Movie is a 1999 American animated comedy film based on the television series Doug. Despite the film's title, it is the series finale of the show.

Directed by Maurice Joyce, the film was produced by Walt Disney Television Animation and Jumbo Pictures with animation provided by Plus One Animation. It stars the regular television cast of Tom McHugh, Fred Newman, Chris Phillips, Constance Shulman, Frank Welker, Alice Playten, Guy Hadley, and Doris Belack. It was released by Buena Vista Pictures Distribution under its Walt Disney Pictures label on March 26, 1999; an accompanying Mickey Mouse Works short entitled Donald's Dynamite: Opera Box was also released with the film itself. The film received generally unfavorable reviews from critics, and no further films based on Doug were made.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA; also shortened to Disney TVA), formerly known as Walt Disney Pictures Television Animation Group and Walt Disney Television Animation, is an American animation studio that serves as the television animation production arm of Disney Branded Television, a division of Disney Entertainment Television, which is a division of Disney Entertainment, which is one of the three main divisions of The Walt Disney Company. The studio was originally established in 1984, by Gary Krisel during the reorganization and subsequent re-incorporation of Disney following the arrival of then CEO Michael Eisner that year.

The division is responsible for developing and producing animated television series, films, specials and short films for broadcast on the Disney branded networks; Disney Channel, Disney XD and Disney Jr., as well as Disney+.
Ed Chamberlain
Ed Chamberlain (born 8 February 1996) is an Ireland international rugby league footballer who plays as a second-row forward or centre for the Bradford Bulls in the Super League, on a season-long loan from Hull F.C..

He has featured for a number of clubs throughout his career, and played as a winger and fullback earlier in his career.

Whitehaven R.L.F.C.
Whitehaven R.L.F.C. is a professional rugby league club, from Whitehaven, Cumbria. They currently play in League One following relegation from the Championship in 2024. They currently play their games at the Recreation Ground (known locally as the Recre).

Their nicknames are 'Haven' or the 'Marras' (a local dialect word for 'mates'). Their mascot is a lion called "Pride". Between 1997 and 2003 they were known as Whitehaven Warriors.

Their local rivals are Workington Town.
Stewart Beards
Stewart Beards (born 15 August 1967) is an English retired professional footballer.

Beards played four seasons in the Finnish Veikkausliiga for RoPS Rovaniemi and TPS Turku and one season in the Icelandic Úrvalsdeild for Valur.

Valur (men's football)
The Valur men's football team, commonly known as Valur (Icelandic pronunciation: [ˈvaːlʏr̥], lit. 'Gyrfalcon'), is the men's football department of the Knattspyrnufélagið Valur multi-sport club. The club is based in Reykjavík, Iceland, and currently plays in the Besta deild karla, the top league of men's football in Iceland. The team plays its home games at Hlíðarendi in Reykjavík. The team's colours are red and white. Valur has spent most of its time in the top-flight of Icelandic football, spending only three seasons outside the top tier. Valur is one of the most successful football clubs in Iceland, with 23 Icelandic championships.
Ritu Negi
Ritu Negi (born 30 May 1992) is an Indian kabaddi player from HImachal Pradesh. She is the captain of the Indian team which won the gold medal at the 2025 Kabaddi World Cup. The Indian team defeated Chinese Taipei in the final, held on 7 October 2023.

HImachal Pradesh Chief Minister Sukhwinder Singh Sukhu honoured the state medallists who won medals at the Asian Games. She was presented a cash award of Rs.15 lakhs.

Sukhvinder Singh Sukhu
Sukhvinder Singh Sukhu (born 27 March 1964) is an Indian politician. He is serving as the 7th Chief Minister of Himachal Pradesh since 11 Dec 2022 and also serving as leader of the house in legislative assembly. As a member of Indian National Congress, he is a 4-time and incumbent MLA from Nadaun assembly constituency of Himachal Pradesh. He was the president of the Himachal Pradesh Congress Committee from 2013 to 2019 .
Ives Lake cisco
The Ives Lake cisco (Coregonus hubbsi) is a freshwater whitefish known to inhabit a single inland lake in the Upper Peninsula of Michigan.  The species was last observed in 1983, although there is disagreement on whether it is distinct from Coregonus artedi.  This taxon has been found only in Ives Lake, a lake in the Huron Mountains.  The lake encompasses a radius of less than 1.5 miles (2.4 km).

Freshwater whitefish
The freshwater whitefish are fishes  of the subfamily Coregoninae, which contains whitefishes (both freshwater and anadromous) and ciscoes, and is one of three subfamilies in the salmon family Salmonidae. Apart from the subfamily Coregoninae, the family Salmonidae includes the salmon, trout, and char species of the subfamily Salmoninae, and grayling species of the subfamily Thymallinae. Freshwater whitefish are distributed mainly in relatively cool waters throughout the northern parts of the Northern Hemisphere.
Sokollu
Sokollu (Serbo-Croatian and Bosnian: Sokolović) is a prominent Bosnian family of Serbian ethnic origin. Notable members of the family were high state officials in the Ottoman Empire during the 16th century. Prominent members include Sokollu Mehmed Pasha, Ferhad Pasha Sokolović, Makarije Sokolović, and Savatije Sokolović.

Ferhad Pasha Sokolović
Ferhad Pasha Sokolović (Turkish: Sokollu Ferhat Paşa, Serbian Cyrillic: Ферхат-паша Соколовић, romanized: Ferhat-paša Sokolović) (died 1590) was an Ottoman general and statesman from Bosnia. He was the last sanjak-bey of Bosnia and first beylerbey of Bosnia.
Nunavut Implementation Commission
The Nunavut Implementation Commission was a federally appointed body of nine political figures and community leaders appointed from across Northwest Territories, Canada to establish and implement policy towards the division of Northwest Territories and the creation of Nunavut.

The commission was in operation from 1993 to 1999 and included Meeka Kilabuk, David Alagalak, John Amagoalik, Clara O'Gorman, Mary Simon, Bill Lyall and Peter Irniq.

Piita Irniq
Piita Taqtu Irniq, formerly Peter Irniq and Peter Ernerk, (born February 1, 1947) is an Inuk politician in Canada, who served as the second commissioner of Nunavut from April 2000 to April 2005. He is an Inuit cultural teacher and has lived most of his life in the Kivalliq Region of Nunavut, including Naujaat, Coral Harbour, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet, and Iqaluit. He has also lived in the Western Arctic (Northwest Territories), Manitoba and Ontario.
Romanovka, Amur Oblast
Romanovka (Russian: Романовка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Romanovsky Selsoviet of Oktyabrsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 427 as of 2018. There are 8 streets.

Oktyabrsky District, Amur Oblast
Oktyabrsky District  (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty in Amur Oblast, Russia. The area of the district is 3,381 square kilometers (1,305 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yekaterinoslavka. Population: 19,679 (2010 Census); 22,761 (2002 Census); 23,127 (1989 Soviet census). The population of Yekaterinoslavka accounts for 49.4% of the district's total population.
2025 United States Pan Continental Qualifier
The 2025 United States Pan Continental Qualifier was held from August 8 to 10 at the Chaska Curling Center in Chaska, Minnesota. The winning teams earned the right to represent the United States at the 2025 Pan Continental Curling Championships in Virginia, Minnesota, attempting to qualify the U.S. for the 2026 World Curling Championships. Both the men's and women's events were held in a double round robin format.

Virginia, Minnesota
Virginia is a city in St. Louis County, Minnesota, United States. With an economy heavily reliant on large-scale iron ore mining, Virginia is considered the Mesabi Iron Range's commercial center. The population was 8,421 at the 2020 census. Virginia is a part of the Duluth metropolitan area, and U.S. Highway 53 runs through town.
Tobias Thomas
Tobias Thomas (born April 1975 in Duisburg) is a German economist. He is professor of economics at the Graz Schumpeter Centre at University of Graz, Vice Chair of the Austrian Council of Economic Advisors (Productivity Board), and former Director General of the Austrian Federal Statistical Office (Statistics Austria).

University of Graz
The University of Graz (German: Universität Graz, formerly: Karl-Franzens-Universität Graz) in Graz is the largest public research university in Styria and the second oldest university in Austria. Its name is derived from Archduke Charles II of Inner Austria and Francis I of Austria. The University of Graz was founded on January 1, 1585.

The Faculty of Medicine was spun off as the Medical University of Graz on January 1, 2004, under the University Act 2002.
Jupunba commutata
Jupunba commutata is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is a tree native to Guyana, Suriname, and Venezuela. It is confined to a small number of localities in montane  including the Gran Sabana, the Pacaraima Mountains, the Kanuku Mountains, and Tafelberg, where it grows in the montane savanna–forest transition, including shrublands and gallery forests, from 800 to 1200 meters elevation.

Gran Sabana
The Gran Sabana (Spanish pronunciation: [la ɣɾan saˈβana], English: The Great Savanna) is a region in southeastern Venezuela which is part of the Guianan savanna ecoregion. It extends into the Guiana Highlands and south-east into Bolívar State to the borders with Brazil and Guyana. The Gran Sabana has an area of 10,820 km2 (4,180 sq mi) and is part of Canaima National Park, Venezuela's second-largest national park; only Parima Tapirapecó National Park is larger than Canaima. The average temperature is around 20 °C (68 °F) and can drop to 13 °C (55 °F) at night or lower at higher elevations. The region includes rivers, waterfalls, gorges, deep valleys and jungles, and savannas hosting a number and variety of plant species, diverse fauna, and isolated table-top mesas locally known as tepuis.
Vanishing Borders
Vanishing Borders is a 2014 American documentary film written, directed, and produced by Alexandra Hidalgo. The film was screened at the All Lights India International Film Festival, Glendale International Film Festival and Commffest, Toronto.

All Lights India International Film Festival
All Lights India International Film festival (ALIIFF) is an annual film festival of India conducted in Hyderabad. It is usually conducted in December every year. The 4th edition was held from Dec 1-4, 2018 at PVR Inorbit Mall, Hyderabad. Popular Malayalam film actor and national award-winning director Balachandra Menon was the festival director of the 2018 edition.
Vulkanland Eifel Geopark
The Vulkanland Eifel Geopark (German: Geopark Vulkanland Eifel) is a German national geopark in the Volcanic Eifel region that was established on 19 April 2005. Covering an area of 2,200 km2, the geopark extends from the Belgian border in the west over the Eifel mountains to the River Rhine in the east. The countryside here which has been shaped by the volcanism of the past contains numerous maars, cinder cones, lava flows lava domes calderas and bubbling springs. The largest caldera was formed by the Laacher See volcano that last erupted about 13,000 years ago. A sign of continuing volcanic activity in this region are the volcanic gases that are still visibly being discharged into the atmosphere.

Volcanism
Volcanism, vulcanism, volcanicity, or volcanic activity is the phenomenon where solids, liquids, gases, and their mixtures erupt to the surface of a solid-surface astronomical body such as a planet or a moon. It is caused by the presence of a heat source, usually internally generated, inside the body; the heat is generated by various processes, such as radioactive decay or tidal heating. This heat partially melts solid material in the body or turns material into gas. The mobilized material rises through the body's interior and may break through the solid surface.
East Victoria Park, Western Australia
East Victoria Park (nicknamed East Vic Park) is an inner south-eastern suburb of Perth, Western Australia, located within the Town of Victoria Park.

East Victoria Park is located south-east of the suburb of Victoria Park, approximately 5 kilometres (3.1 mi) from the Perth central business district. It is primarily residential but includes a continuation of the Albany Highway commercial strip, becoming a restaurant hotspot for Perth residents. It is bounded by the Armadale-Thornlie railway line to the north-east and shares Carlisle and Oats Street railway stations with the neighbouring suburb of Carlisle.

Elizabeth Quay bus station
Elizabeth Quay bus station, formerly the Esplanade Busport, is a Transperth bus station, located at the southern edge of the Perth CBD in Western Australia, next to the Perth Convention Exhibition Centre and Elizabeth Quay railway station. It has 35 stands and is served by 55 Transperth routes operated by Path Transit, Swan Transit and Transdev WA. It is also served by South West Coach Lines services.
Bhoomika (film)
Bhoomika is a 1991 Indian Malayalam-language film directed by I. V. Sasi and produced by John Paul and M. G. Soman. The film stars Jayaram, Suresh Gopi, Sai Kumar, Mukesh and Urvashi in the lead roles. The film has musical score by Raveendran.

Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.
Limannoye, Seryshevsky District, Amur Oblast
Limannoye (Russian: Лиманное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Limannovsky Selsoviet of Seryshevsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 241 as of 2018. There are 5 streets.

Seryshevsky District
Seryshevsky District  (Russian: Се́рышевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty in Amur Oblast, Russia. The area of the district is 3,805 square kilometers (1,469 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Seryshevo. Population: 25,725 (2010 Census); 29,440 (2002 Census); 35,969 (1989 Soviet census). The population of Seryshevo accounts for 42.0% of the district's population.
Richard Pearson (actor)
Richard de Pearsall Pearson (1 August 1918 – 2 August 2011) was a British character actor who appeared in numerous film, television and stage productions over a period of 65 years. He played leading roles in several London West End plays and also supported Maggie Smith, Robert Morley and others in long-running West End stage productions. His many screen appearances included character parts in three Roman Polanski films.

Scrooge (1951 film)
Scrooge (released as A Christmas Carol in the United States) is a 1951 British Christmas fantasy drama film and an adaptation of Charles Dickens's A Christmas Carol (1843). It stars Alastair Sim as Ebenezer Scrooge, and was produced and directed by Brian Desmond Hurst, with a screenplay by Noel Langley. It also features Michael Hordern, Kathleen Harrison, George Cole, Hermione Baddeley, Mervyn Johns, Clifford Mollison, Jack Warner, Ernest Thesiger, and Patrick Macnee. Peter Bull narrates portions of Charles Dickens's words at the beginning and end of the film, and appears on-screen as a businessman.

Upon its initial release, the movie was largely ignored by critics, and reactions were varied. Nevertheless, the movie attracted a cult following on television, and subsequent reviews have been significantly more positive, with many critics considering it one of the best adaptions of the novel, with general praise for the performances, particularly Sim's portrayal of Scrooge.
Franciszek and Magdalena Banasiewicz
The family of Franciszek and Magdalena Banasiewicz and their children Jerzy, Tadeusz, Antoni, and Maria lived on a farm in Orzechowce near Przemyśl during the Nazi German occupation of Poland in World War II. In July 1991 they were bestowed the titles of Righteous among the Nations by Yad Vashem for rescuing fifteen Jews escaping the Holocaust from the ghetto in Przemyśl.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.