hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasil Levski Boulevard
Vasil Levski Boulevard (Bulgarian: Булевард Васил Левски) is a major boulevard in Sofia, the capital of Bulgaria. It lies between the Freight Station Square at the Slivnitsa and Danail Nikolaev Boulevards and the area of the National Palace of Culture. It is named after Bulgaria's national hero Vasil Levski.

Some of the most prominent landmarks of the capital are situated along the boulevard, including the National Academy of Art, SS. Cyril and Methodius National Library, Sofia University, the State Agency of Youth and Sports, Battenberg Mausoleum, the Monument to Vasil Levski and others.

Vasil Levski Boulevard crosses many of the city's vital transport arteries, such as Georgi Rakovski Street, Tsar Osvoboditel Boulevard at Sofia University, Patriarch Evtimiy Boulevard and Graf Ignatiev Street at Patriarch Evtimiy Square.

The boulevard is served by many public bus and trolley bus lines and also SU St. Kliment Ohridski Metro Station.

Sofia University
Sofia University "St. Kliment Ohridski" (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) is a public research university in Sofia, Bulgaria. It is the oldest institution of higher education in Bulgaria.

Founded on 1 October 1888, the edifice of the university was constructed between 1924 and 1934 with the financial support of the brothers Evlogi Georgiev and Hristo Georgiev (whose sculptures are now featured on its façade) and has an area of 18,624 m2 and a total of 324 premises. The university has 16 faculties and three departments, where over 21,000 students receive their education. The current rector is Georgi Valchev.
Oracle Data Guard
Oracle Data Guard is an extension to the Oracle relational database management system (RDBMS) marketed by Oracle Corporation. It aids in establishing and maintaining secondary standby databases as alternative/supplementary repositories to production primary databases.

Oracle provides both graphical user interface (GUI) and command-line (CLI) tools for managing Data Guard configurations.

Data Guard supports both physical standby and logical standby sites. Oracle Corporation makes Data Guard available only as a bundled feature included within its "Enterprise Edition" of the Oracle RDBMS.

With appropriately set-up Data Guard operations, DBAs can facilitate failovers or switchovers to alternative hosts in the same or alternative locations.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
Deine Zärtlichkeit
"Deine Zärtlichkeit" (English: Your Tenderness) is the debut German single of Soviet singer-songwriter Sofia Rotaru, which was released in 1978 by Ariola / Sony BMG Music Entertainment. It does not appear on the planned German debut studio album Sofia Rotaru. The single consists of two songs. Two more songs for the planned studio album with Sony BMG were recorded, but were not released either in this single, or in the planned studio album.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Gheorghe Andriev
Gheorghe Andriev (born 15 April 1968) is a Romanian sprint canoeist who competed from the late 1980s to the late 1990s. Competing in three Summer Olympics, he won a bronze medal in the C-2 500 m event at Atlanta in 1996.

Andriev also won eight medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (C-2 500 m: 1994), six silvers (C-2 1000 m: 1990, 1998; C-2 10000 m: 1990, 1991; C-4 500 m: 1998, 1999), and one bronze (C-4 200 m: 1999).

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Evi Tihemets
Evi Tihemets (born 21 August 1932), also known as Evi Viires and sometimes hyphenated as Evi Tihemets-Viires, is an Estonian printmaker and graphic artist. She studied at the Estonian State Art Institute and has worked primarily as a freelance artist, becoming known for colour-based printmaking across techniques and for later collage works assembled from earlier impressions and new elements.
Her work has been the subject of coverage in Estonian cultural press and presented in major museum programming, including a retrospective-style presentation at the Estonian National Museum.

Estonian Artists' Association
The Estonian Artists Association (abbreviated EAA; Estonian: Eesti Kunstnike Liit) is organization that connects artists in Estonia. The EAA's primary functions are "participating in cultural policymaking and sectoral development activities, protecting the interests of artists, curators, art historians and theorists as well as other art workers, and promoting their working conditions."

In 2025, the president is Maarin Ektermann. He took over from Elin Kard.

Every year the EAA holds the Annual Exhibition of Estonian Artists' Association.

The precursors of the EAA were the Central Association of Estonian Artists (established in 1922), the Estonian Soviet Artists Association (1943), and the Artists Association of the Estonian SSR (1957).

The EAA has several suborganizations, such as the Estonian Painters' Association (Estonian: Eesti Maalikunstnike Liit).
Isaurica (gastropod)
Isaurica is a genus of rock-dwelling gastropods belonging to the family Helicidae with a flattened shell. The species of this genus are found in the southwestern Anatolia.

Species:

Isaurica callirhoe (Rolle, 1894)

Isaurica lycia (Martens, 1889)

Isaurica pamphylica Subai, 1994

Isaurica riedeli Subai, 1994

Isaurica schuetti Subai, 1994

Gastropod shell
The gastropod shell is part of the body of many gastropods, including snails, a kind of mollusc. The shell is an exoskeleton, which protects from predators, mechanical damage, and dehydration, but also serves for muscle attachment and calcium storage. Some gastropods appear shell-less (slugs) but may have a remnant within the mantle, or in some cases the shell is reduced such that the body cannot be retracted within it (semi-slug).

Some snails also possess an operculum that seals the opening of the shell, known as the aperture, which provides further protection. The study of mollusc shells is known as conchology. The biological study of gastropods, and other molluscs in general, is malacology. Shell morphology terms vary by species group.
Crisis in Six Scenes
Crisis in Six Scenes is an American comedy television miniseries written and directed by Woody Allen for Amazon Studios. Allen wrote and directed six episodes for the half-hour series.

The series premiered on Amazon Prime Video on September 30, 2016, to generally unfavorable reviews.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Hamilton Historic District (Carnesville, Georgia)
The Hamilton Historic District, in Franklin County, Georgia near Carnesville, Georgia is located on GA 51, approximately .5 mi. NW of jct. with I-85.  It is a 25 acres (10 ha) historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 1996.  The listing included 13 contributing buildings and three non-contributing ones.

One of the two oldest homes is the Brawner-Kennedy-Hamilton House, built in the 1850s or 1860s.  It is a Plantation Plain-style house with a rear kitchen extension.  It was home of medical Dr. Asa W. Brawner (b.1830), who served as Franklin County's representative to the state General Assembly during the American Civil War.  He was also in the Georgia State
Guard "and was assigned to stay in the area and care for residents and the many young soldiers returning from the war."

I-house
The I-house is a vernacular house type, popular in the United States from the colonial period onward. The I-house was so named in the 1930s by Fred Kniffen, a cultural geographer at Louisiana State University who was a specialist in folk architecture. He identified and analyzed the type in his 1936 study of Louisiana house types.

He chose the name "I-house" because the style was commonly built in the rural farm areas of Indiana, Illinois and Iowa, all states beginning with the letter "I". But he was not implying that this house type originated in, or was restricted to, those three states. It is also referred to as Plantation Plain style.
Dhak Dhak
Dhak Dhak is a 2023 Indian Hindi-language road adventure drama film written and directed by Tarun Dudeja and produced by Ajit Andhare, Kevin Vaz, Pranjal Khandhdiya and Taapsee Pannu under the banner of BLM Pictures, Outsider Films Productions and Viacom18 Studios. It stars Ratna Pathak Shah, Dia Mirza Rekhi, Fatima Sana Shaikh and Sanjana Sanghi. The film was released on 13 October 2023.
At the 69th Filmfare Awards, the film received three nominations, including Best Actress (Critics) for Shaikh and Best Supporting Actress for Shah.

Filmfare Award for Best Supporting Actress
The Filmfare Award for Best Supporting Actress is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise outstanding performance of female actors in a supporting role. Although the Filmfare awards started in 1954, awards for the Best Supporting Actress category started the following year 1955.
St. Michael the Archangel Parish, Derby
St. Michael the Archangel Parish - designated for Polish immigrants in Derby, Connecticut, United States.

Founded in 1905. It is one of the Polish-American Roman Catholic parishes in New England in the Archdiocese of Hartford.

Archdiocese of Hartford
The Archdiocese of Hartford (Latin: Archidioecesis Hartfortiensis) is an archdiocese of the Catholic Church in Connecticut in the United States. It is a metropolitan see. The other dioceses in its ecclesiastical province are Bridgeport, Norwich, and Providence.

It was established as the Diocese of Hartford in 1843. The mother church of the Archdiocese of Hartford is the Cathedral of Saint Joseph in Hartford. It covers Hartford, Litchfield and New Haven counties. Christopher J. Coyne is the archbishop.
That's Not What I Meant!
That's Not What I Meant! How Conversational Style Makes or Breaks Relationships is Deborah Tannen's first book presenting, for a general audience, her linguistic approach to explaining how ways of speaking affect relationships.  Predating by four years her phenomenally bestselling book about gender differences in ways of speaking, You Just Don't Understand, this book approaches communication and miscommunication from a linguistic point of view rather than a psychological one, emphasizing differences between the genders. The book lays out the linguistic devices and rituals that constitute "conversational style", such as indirectness, pacing, pausing, humor, overlap, and interruption, and shows their effects when styles differ. Tannen contrasted her book with Suzette Haden Elgin's The Gentle Art of Verbal Self-Defense series by saying, "Hers is sort of a verbal war manual. Mine is about verbal peacemaking".

Sex differences in humans
Sex differences in humans have been studied in a variety of fields. Sex determination generally occurs by the presence or absence of a Y chromosome in the 23rd pair of chromosomes in the human genome. Phenotypic sex refers to an individual's sex as determined by their internal and external genitalia and expression of secondary sex characteristics.

Sex differences generally refer to traits that are sexually dimorphic. A subset of such differences is hypothesized to be the product of the evolutionary process of sexual selection.
Live May 11, 1968
Live May 11, 1968 is a live album by the American psychedelic rock band H. P. Lovecraft and was released in 1991.  The eight tracks included on the album were all recorded at The Fillmore in San Francisco, California, on May 11, 1968, soon after the band's original bass player Jerry McGeorge had been replaced by Jeffrey Boyan.  The album consists of material taken from the band's first two studio albums and features very good sound quality considering the era in which it was recorded.

The original release of the album on Sundazed Music (Edsel Records in Europe) went out of print in the late 1990s, but it was reissued again by Sundazed in 2000.  The album is also currently available as a digital download from iTunes.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
2019 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 2019 ABN AMRO World Tennis Tournament (or Rotterdam Open) was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It took place at the Rotterdam Ahoy arena in the Dutch city of Rotterdam, between 11 and 17 February 2019. It was the 46th edition of the Rotterdam Open, and part of the ATP Tour 500 series of the 2019 ATP Tour. The tournament also included a Men's Wheelchair Tennis Singles and Doubles draw, which was an ITF-1 level tournament, with a total of $32,000 prize money.

ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).
Campo Charro
Campo Charro is one of the 11 comarcas in the province of Salamanca, Castile and León.  It contains 42 municipalities: Aldeatejada, Aldehuela de la Bóveda, Arapiles, Barbadillo, Barbalos, Berrocal de Huebra, Buenamadre, Calvarrasa de Abajo, Calvarrasa de Arriba, Calzada de Don Diego, Canillas de Abajo, Carbajosa de la Sagrada, Carrascal de Barregas, Carrascal del Obispo, Doñinos de Salamanca, El Pino de Tormes, Florida de Liébana, Galindo y Perahuy, Garcirrey, La Sagrada, Las Veguillas, Machacón, Matilla de los Caños del Río, Miranda de Azán, Monterrubio de la Sierra, Morille, Mozárbez, Narros de Matalayegua, Parada de Arriba, Pelabravo, Pelarrodríguez, Robliza de Cojos, Salamanca, San Muñoz, San Pedro de Rozados, Sanchón de la Sagrada, Santa Marta de Tormes, Tamames, Tejeda y Segoyuela, Vecinos, Villagonzalo de Tormes and Villalba de los Llanos.

Barbadillo
Barbadillo is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is located 22 kilometres (14 mi) from the city of Salamanca and has a population of 407 people. The municipality covers an area of 36 km2 (14 sq mi). The village lies 808 metres (2,651 ft) above sea level. Its postal code is 37440.
Krimulda Castle
The Krimulda Castle (German: Burg Kremon) is located just outside Sigulda, Sigulda Municipality in the Vidzeme region of Latvia and is a tourist attraction. The castle dates from the 14th century and was destroyed in a war in 1601.
Prince Liven’s living house was built in the classic style. The manor complex consists of steward’s house, coach house, Swiss cottage, etc. Home wine tasting is available by prior arrangement.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Filoteia
Filoteia (Greek: Φιλώτεια, before 1922: Κουζούσιανη – Kouzousiani) is a village in Pella regional unit, Macedonia, Greece.

Filoteia had 647 inhabitants in 1981. In fieldwork done by anthropologist Riki Van Boeschoten in late 1993, Filoteia was populated by Slavophones and a Greek population descended from Anatolian Greek refugees who arrived during the Greek–Turkish population exchange. The Macedonian language was spoken by people over 60, mainly in private. A mosque used to exist in the village, later destroyed.

Slavic speakers of Greek Macedonia
Slavic speakers are a minority population in the northern Greek region of Macedonia, who are mostly concentrated in certain parts of the peripheries of West and Central Macedonia, adjacent to the territory of the state of North Macedonia. Their dialects are called today "Slavic" in Greece, while generally they are considered Macedonian. Some members have formed their own emigrant communities in neighbouring countries, as well as further abroad.
2008 Banka Koper Slovenia Open
The 2008 Banka Koper Slovenia Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 4th edition of the Banka Koper Slovenia Open, and was part of the Tier IV Series of the 2008 WTA Tour. It took place in Portorož, Slovenia, from 21 July until 27 July 2008. Eighth-seeded Sara Errani won the singles title and earned $22,900 first-prize money.

Portorož
Portorož (pronounced [pɔɾtɔˈɾóːʃ] ⓘ; Italian: Portorose) is a Slovenian Adriatic seaside resort and spa settlement located in the Municipality of Piran in southwestern Slovenia. Its modern development began in the late 19th century with the vogue for the first health resorts. In the early 20th century Portorož became one of the grandest seaside resorts in the Adriatic, along with Opatija, Lido and Grado, then as part of the Austrian Littoral. It is now one of Slovenia's major tourist areas. Located in the centre is the Palace Hotel, once one of the most important resorts for the Austro-Hungarian monarchy, and currently one of the finest hotels between Venice and Dubrovnik.

The settlement and its surrounding areas are served by Portorož International Airport which is located in the nearby village of Sečovlje.
Grace Dieu and High Sharpley
Grace Dieu and High Sharpley is an 86 hectare biological and geological Site of Special Scientific Interest between Coalville and Shepshed in Leicestershire. Grace Dieu Quarry is a Geological Conservation Review site.

This site is composed of several fragments of the formerly extensive Charnwood Forest, and it has diverse habitats of heath, woodland, rock, scrub and acid grassland. Grace Dieu Quarry exhibits a thin marine Lower Carboniferous layer of Carboniferous Limestone, close to the Midland shoreline around 340 million years ago.

Roads and footpaths go through some areas of the site.

Carboniferous Limestone
Carboniferous Limestone is a collective term for the succession of limestones occurring widely throughout Great Britain and Ireland that were deposited during the Dinantian Epoch of the Carboniferous Period.  These rocks formed between 363 and 325 million years ago. Within England and Wales, the entire limestone succession, which includes subordinate mudstones and some thin sandstones, is known as the Carboniferous Limestone Supergroup.
President of the Corts Valencianes
The President of the Corts Valencianes, or Valencian Parliament, is the highest representative and leader of the Generalitat Valenciana, the regional legislature of the Valencian Community, an autonomous community of Spain. The President of the Corts presides over the chamber and the plenary sessions, among other functions.

Since 2023, the president of the Valencian Parliament has been Llanos Massó.

Generalitat Valenciana
The Generalitat Valenciana is the generic name covering the different self-government institutions under which the Spanish autonomous community of Valencia is politically organized.

It consists of seven institutions including the Corts Valencianes (or autonomous Parliament), the President of the Generalitat, or the autonomous government itself (or Consell). Its functions are regulated by the Valencian Statute of Autonomy. Despite being also present in various cities of the Valencian Community, the main locations of the autonomous Parliament, presidency of the Generalitat and the Consell are all in the city of Valencia. There is also an office in Brussels appointed by the Generalitat Valenciana lobbying before the European Union.