hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of Virgin Mary, Ivano-Frankivsk
Church of Virgin Mary is a collegiate parish church and the oldest building of Ivano-Frankivsk city. The church building ensemble includes the main building and a belfry that was rebuilt after the fall of Soviet Union.

Collegiate church
A collegiate church is a Christian church where the daily office of worship is maintained by a college of canons, a non-monastic or "secular" community of clergy, organised as a self-governing corporate body, headed by a dignitary bearing a title which may vary, such as dean or provost.

In its governance and religious observance, a collegiate church is similar in some respects to a cathedral, but a collegiate church is not the seat of a bishop and has no diocesan responsibilities.

Collegiate churches have often been supported by endowments, including lands, or by tithe income from appropriated benefices.

The  church building commonly provides both distinct spaces for congregational worship and for the choir offices of the canons.
Zatoichi Meets Yojimbo
Zatoichi Meets Yojimbo (座頭市と用心棒) is a 1970 Japanese drama film directed by Kihachi Okamoto.

It is the 20th of a series of films featuring the blind swordsman Zatoichi. The main character is based on a fictional character, a blind masseur and swordmaster. He was created by novelist Kan Shimozawa and set during the late Edo period (1830s and 1840s).

In this film, actor Toshiro Mifune plays a similar character to Sanjuro, the rōnin (masterless samurai) in Akira Kurosawa's famous film Yojimbo (1961).  Although Mifune is clearly not playing the same man (his name here is Daisaku Sasa, and his personality and background differ in many key respects), the film's title and some of its content connect him to the character, the Ronin with No Name, and the idea of the two iconic jidaigeki characters confronting each other (Machibuse, made in the same year, also stars Mifune in a role similar to that of Yojimbo).

Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a rōnin (/ˈroʊnɪn/ ROH-nin; Japanese: 浪人, IPA: [ɾoːɲiɴ], 'drifter' or 'wandering man', lit. 'unrestrained or dissolute person') was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a rōnin upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or legal privilege.

In modern Japanese, the term is usually used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.
Yıldız Palace
Yıldız Palace (Turkish: Yıldız Sarayı, IPA: [jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ]) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Beşiktaş, Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries. It was used as a residence by the sultan and his court in the late 19th century.

Balyan family
The Balyan family (Armenian: Պալեաններ; Turkish: Balyan ailesi) was a prominent Armenian family in the Ottoman Empire of court architects in the service of Ottoman sultans and other members of the Ottoman dynasty during the 18th and 19th centuries. For five generations, they designed and constructed numerous major buildings in the Ottoman Empire, including palaces, mansions, konaks, kiosks, yalis, mosques, churches, and various public buildings, mostly in Constantinople (present-day Istanbul).
The Kashmir Klub
The Kashmir Klub was a non-profit making, live music club that operated in central London, England between 1997 and 2003. It was located at 6 Nottingham Place, in the basement of a restaurant and bar called "Fabrizio" at the "Baker and Oven".

The club was started in November 1997 by musician and early Iron Maiden member Tony Moore to provide a different approach to discovering, developing and promoting the best signed and unsigned artists available, and to create a "fertile, creative and spontaneous" atmosphere. The name was inspired by the Led Zeppelin track  "Kashmir". Moore loved the track and also the band. He said "It seemed to me that Led Zeppelin covered nearly every genre of music in their time, from rock to acoustic. So I thought "The Kashmir Klub" would be perfect."

Unsigned artist
An unsigned artist or independent artist is a musician or musical group not under a contract with a record label. The terms are used in the music industry as a marketing technique. Bands that release their own material on self-published CDs can also be considered unsigned bands. Often unsigned bands primarily exist to perform at concerts.

In more recent years, the Internet has helped promote the music of unsigned bands. Artists often post their music as MP3s on websites like blogs, digital stores and other streaming platforms online for enhanced promotion.

In 2016, the Unsigned Music Awards was established in the UK as the first ever televised international awards ceremony to champion artists without the backing of a record label.
C. R. MacGillivray
Calvin Ray MacGillivray (December 21, 1892 – April 1963) was an American football, basketball, and track and field coach. He served as the head football coach at New River State School—now known as West Virginia University Institute of Technology—in Montgomery, West Virginia in 1927 and at Lawrence Technological University in Southfield, Michigan in 1937.

Southfield, Michigan
Southfield is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Southfield lies roughly 15 miles (24.1 km) northwest of downtown Detroit. The city had a population of 76,618 at the 2020 census.

Southfield home to multiple business districts, including the Southfield City Centre (an edge city which contains the tallest building in Detroit's suburbs) and the area surrounding the former Northland Center shopping mall. It is also home to  Lawrence Technological University. The city was originally part of Southfield Township before incorporating in 1958. The autonomous city of Lathrup Village is an enclave within Southfield.
David G. Cory
David G. Cory is a Professor of Chemistry at the University of Waterloo where he holds the Canada Excellence Research Chair in Quantum Information Processing. He works at the Institute for Quantum Computing, and is also associated with the Waterloo Institute for Nanotechnology.

Orbital angular momentum of light
The orbital angular momentum of light (OAM) is the component of angular momentum of a light beam that is dependent on the field spatial distribution, and not on the polarization. OAM can be split into two types. The internal OAM is an origin-independent angular momentum of a light beam that can be associated with a helical or twisted wavefront. The external OAM is the origin-dependent angular momentum that can be obtained as cross product of the light beam position (center of the beam) and its total linear momentum. While widely used in laser optics, there is no unique decomposition of spin and orbital angular momentum of light.
Countess Kitchenmaid
Countess Kitchenmaid (German: Gräfin Küchenfee) is a 1918 German silent comedy film directed by Rudolf Biebrach and starring Henny Porten, Heinrich Schroth and Martin Lübbert. While her mistress is away on an adulterous adventure, a young maid takes her place to convince a visiting dignitary that she is there with the other servants impersonating aristocrats.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
2015 Montreux Volley Masters
The 2015 Montreux Volley Masters is a women's volleyball competition set in Montreux, Switzerland between May 26 – 31, 2015. Turkey won the tournament for the first time by winning 3-2 to Japan in the championship match. Japanese Yuki Ishii was selected Most Valuable Player.

Montreux
Montreux (UK: /mɒ̃ˈtrɜː/, US: /mɒ̃ˈtroʊ/; French: [mɔ̃tʁø] ⓘ; Arpitan: Montrolx) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud, having a population of nearly 27,000 with about 85,000 in the Vevey-Montreux agglomeration as of 2019.

Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera (French: Riviera vaudoise), Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
BGB-16673
BGB-16673 is an investigational new drug that is being evaluated by BeOne Medicines for the treatment of relapsed and refractory B-cell malignancies, including chronic lymphocytic leukemia (CLL), mantle cell lymphoma, and other lymphomas.  BGB-16673 is a proteolysis targeting chimera (PROTAC) that acts by harnessing the ubiquitin-proteasome system to target Bruton's tyrosine kinase (BTK) for degradation.

Lymphoid leukemia
Lymphoid leukemias are a group of leukemias affecting circulating lymphocytes, a type of white blood cell. The lymphocytic leukemias are closely related to lymphomas of the lymphocytes, to the point that some of them are unitary disease entities that can be called by either name (for example, adult T-cell leukemia/lymphoma). Such diseases are all lymphoproliferative disorders. Most lymphoid leukemias involve a particular subtype of lymphocytes, the B cells.
USS San Saba
USS San Saba (APA-232) was a Haskell-class attack transport which served with the US Navy in World War II. Commissioned in December 1944, she arrived just too late to see action, and spent the last weeks of the war on transport missions.

San Saba was named after a county in Texas. She was laid down on 29 September 1944 under Maritime Commission contract (MCV hull 678) by Kaiser Shipbuilding of Vancouver, Washington; launched on 12 November 1944; acquired by the Navy from the Maritime Commission on loan-charter basis on 3 December 1944; and commissioned the same day.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
Craig Chester (astronomer)
Craig Chester is an American astronomer who co-founded the Monterey Institute for Research in Astronomy (MIRA) in the Los Padres National Forest in California along with five other astronomy students from Case Western Reserve University and three non-astronomers. Chester suggested that the Star of Bethlehem was a real historical event, and that Jupiter's "stationary point" during apparent retrograde motion could explain the Star's "stopping" over Bethlehem, He wrote an article which helped inspire The Star of Bethlehem documentary. Chester developed software for satellite communications and ground equipment for the United States military. He was president of MIRA in 2016.

Apparent retrograde motion
Apparent retrograde motion is the apparent motion of a planet in a direction opposite to that of other bodies within its system, as observed from a particular vantage point. Direct motion or prograde motion is motion in the same direction as other bodies.

While the terms direct and prograde are equivalent in this context, the former is the traditional term in astronomy. The earliest recorded use of prograde was in the early 18th century, although the term is now less common.
Chôros No. 13
Chôros No. 13 is a work for two orchestras and band, written in 1929 by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. It is part of a series of fourteen numbered compositions collectively titled Chôros, ranging from solos for guitar and for piano up to works scored for soloist or chorus with orchestra or multiple orchestras, and in duration up to over an hour. Chôros No. 13 is one of the longer compositions in the series, but has never been performed, because the full score is lost.

Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos (March 5, 1887 – November 17, 1959) was a Brazilian composer, conductor, cellist, and classical guitarist described as "the single most significant creative figure in 20th-century Brazilian art music". Villa-Lobos has globally become one of the most recognizable South American composers in music history. A prolific composer, he wrote many orchestral, chamber, instrumental and vocal works, totaling over 2,000 works by his death in 1959. His music was influenced by both Brazilian folk music and stylistic elements from the European classical tradition, as exemplified by his Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach-pieces) and his Chôros. His Etudes for classical guitar (1929), dedicated to Andrés Segovia, and his 5 Preludes (1940), dedicated to his spouse Arminda Neves d'Almeida, a.k.a. "Mindinha", are important works in the classical guitar repertory.
Rutgers Graduate School of Education
The Graduate School of Education is a degree-granting graduate-level professional school on the New Brunswick campus of Rutgers, The State University of New Jersey.  Established in 1923, the school offers programs for Master of Education (Ed.M.), Doctor of Education (Ed.D.) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) degrees. As of 2013, U.S. News & World Report ranks Rutgers graduate-level education programmes 47th in the country, and ninth in the Northeastern United States.

Master of Education
The Master of Education (MEd or M.Ed. or Ed.M.; Latin Magister Educationis or Educationis Magister) is a master's degree awarded by universities in many countries. This degree in education often includes the following majors: curriculum and instruction, counseling, school psychology, and administration. It is often conferred for educators advancing in their field. Similar degrees (providing qualifications for similar careers) include the Master of Arts in Education (MAEd or M.A.Ed. or M.A.E.) and the Master of Science in Education (M.S.Ed. or MScEd or M.Sc.Ed. or M.S.E.).
Trenwith
Trenwith is a surname. Notable people with the surname include:

George Trenwith (1851–1890), American baseball player

John Trenwith (1951–1998), New Zealand writer, humorist and academic

Mark Trenwith, Australian comedian and actor

Michael Trenwith (born 1945), English cricketer

William Trenwith (1846–1925), Australian trade unionist and politician

John Trenwith
John Francis Ernest Trenwith (2 July 1951 – 20 May 1998) was a New Zealand writer, humorist and academic. He was principal lecturer, Advertising, Auckland Institute of Technology. He wrote two comic novels, A50 among the Angels and A50 Revs Up.
2007–08 Toto Cup Artzit
The 2007–08 Toto Cup Artzit was the 9th time the cup was being contested. The final was played at Sar-Tov Stadium (HaKufsa) in Netanya on 11 December 2007.

The winners were Maccabi Ironi Kiryat Ata, beating Beitar Shimshon Tel Aviv 3–0 in the final.

Sar-Tov Stadium
Sar-Tov Stadium (Hebrew: איצטדיון שר-טוב, Itztadion Sar-Tov), commonly known as HaKufsa (הקופסה, lit. The Box) was a football stadium in Netanya, Israel. It was used mostly for football matches and was the home stadium of Maccabi Netanya. In 2012 Maccabi Netanya moved to the newly built Netanya Stadium
Francesco Baratta the elder
Francesco Baratta the elder (c. 1590–1666) was an Italian sculptor of the Baroque period.

He was born in Massa di Carrara, and moved to Rome to work under Gian Lorenzo Bernini. He was one of many siblings, one of whom, Francesco, became an architect.

Bernini had him carve the bas-relief for the altar in the chapel of St Francis of Assisi made for the Marchese Raimondi di Savona for the chapel in San Pietro in Montorio.

The statue of the Rio della Plata in the Fontana dei Quattro Fiumi in Piazza Navona is attributed to Francesco. He completed a number of statues of Hercules, Lucrezia, and Cleopatra for the royal gallery of Dresden. His nephew, Giovanni Baratta was also a sculptor. Passeri describes him as imprudent and unruly in drinking and smoking, living without rules.

Piazza Navona
Piazza Navona (pronounced [ˈpjattsa naˈvoːna]) is a public open space in Rome, Italy. It is built on the site of the 1st century AD Stadium of Domitian and follows the form of the open space of the stadium in an elongated oval. The ancient Romans went there to watch the agones ("games"), and hence it was known as "Circus Agonalis" ("competition arena").

In the 17th century it became a showcase for Baroque design, with work by Bernini and Borromini among others. The Fontana dei Quattro Fiumi stands in front of the Church of Sant'Agnese in Agone.
2024 Ilam–2 by-election
The 2024 Ilam–2 by-election was held in the Ilam 2 constituency of Nepal on 27 April 2024. The by-election was held as the result of the death of the sitting member, Subas Chandra Nembang, chairman of the Constituent Assembly and vice–chair of the Communist Party of Nepal (UML), on 12 September 2023. It was held alongside by-election in the provincial assembly seat of Bajhang 1 (A).

CPN (UML)'s Suhang Nembang was elected in the by-election, succeeding his late father.

Ilam 2 (constituency)
Ilam 2 is one of two parliamentary constituencies of Ilam District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017. After the sudden death of Subash Chandra Nembang the constituency is now vacant and the sub election will be happening on 2024 April 27.
Proryv
Proryv (Russian: Прорыв, lit. 'Breakthrough') is a pro-Russian Eurasianist international youth organization which has branches in the non-recognized countries of Transnistria (where it is a recognized as an official party and can field candidates for elections to the Supreme Soviet), South Ossetia, Abkhazia and in Crimea in Ukraine.

Proriv activists took part in the June 2006 anti-NATO protests in Feodosiya; Proriv leader Alexei Dobychin, was deported from Ukraine 21 June 2006.

Supreme Council (Transnistria)
The Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic is the unicameral legislature of the internationally-unrecognised state of Transnistria. It consists of 33 seats, all of which are determined by single mandate constituencies and is headed by a chairman (or speaker).
Tahiti national football team results (1952–1999)
This page details the match results and statistics of the Tahiti national football team from 1952 to 1999.

The Tahiti national football team is the national team of French Polynesia and is controlled by the Fédération Tahitienne de Football. The team consists of a selection of players from French Polynesia, not just Tahiti.

Tahiti played their first full match on 21 September 1952 when they recorded a 2–2 draw at home against New Zealand. Their first competitive match came almost 11 years later when they entered the South Pacific Games for the first time in 1963. Finishing third, Tahiti set a new record winning margin for the national team as they defeated the Solomon Islands 18–0. This was bettered at the 1971 Games when Tahiti recorded a 30–0 win over the Cook Islands.

In 1973, Tahiti competed in the inaugural OFC Nations Cup in New Zealand. Reaching the final following an undefeated group stage, Tahiti lost 2–0 to the hosts New Zealand.

1971 South Pacific Games
The 4th South Pacific Games (French: 4e Jeux du Pacifique sud; Tahitian: A 4 o te Ha‘utira‘a no Pātifita), also known as Papeete 1971 (Tahitian: Papeʻete 1971), held in Papeete, Tahiti from 25 August to 5 September 1971, was the fourth edition of the South Pacific Games.

Approximately 1,500 male athletes and 500 female athletes participated in the games.
Jolanta Banach
Jolanta Maria Banach (born 11 November 1958 in Lębork) is a Polish politician, teacher, member of the 2nd, 3rd and 4th Sejm terms, 2001-2003 Secretary of State in the Ministry of Labor and Social Policy of Poland, and 2003-2004 Secretary of State in the Ministry of Economy, Labor and Social Policy of Poland.

Ministry of Economy, Labour and Social Policy (Poland)
Ministry of Economy, Labour and Social Policy is a Polish abolished government administration office serving the minister in charge of  economy, labor, regional development, tourism, social security.

The Ministry was established by the decree of the Council of Ministers of 7 January 2003. It was abolished on 2 May 2004, and the organizational units were incorporated into the new Ministry of Economy and Labour. The only minister was Jerzy Hausner (SLD).
HD 147379
HD 147379 (Gliese 617) is a wide visual binary between two red dwarfs in the deep northern constellation of Draco. The two stars are located approximately 35.1 light-years (10.8 pc) distant based on Gaia DR3 parallax measurements, and approaching the Solar System at heliocentric radial velocities of −18.962 km/s and −18.36 km/s, respectively. The brighter primary star, HD 147379A, has an apparent magnitude of 8.9, too faint to be seen by the naked eye from Earth but visible using binoculars. The dimmer secondary, B, fluctuates in apparent magnitude between 10.69 and 10.74, making it observable via a telescope with an aperture of 35 mm or larger.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
Get Used to It (Rhino Bucket album)
Get Used to It is the second album by the American rock band Rhino Bucket, released in 1992. "Ride with Yourself" appeared in the movie Wayne's World and on its soundtrack. The band supported the album with a North American tour.

Wayne's World (film)
Wayne's World is a 1992 American comedy film directed by Penelope Spheeris, produced by Lorne Michaels, and written by Mike Myers and Bonnie and Terry Turner. Based on the SNL sketch by Myers, it stars Myers in his feature film debut as Wayne Campbell and Dana Carvey as Garth Algar, a pair of rock and heavy metal fans who broadcast a public-access television show. It also features Tia Carrere, Rob Lowe, Lara Flynn Boyle and Brian Doyle-Murray in supporting roles, with cameos by Chris Farley, Ed O'Neill, Ione Skye, Meat Loaf, Robert Patrick and Alice Cooper.

Wayne's World was released in the United States on February 14, 1992, by Paramount Pictures. A critical and commercial success, it was the tenth-highest-grossing film of 1992 and remains the highest-grossing film based on a Saturday Night Live sketch. A sequel, Wayne's World 2, was released the following year.