hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LAPV Enok
The LAPV Enok is a Light Armoured Patrol Vehicle of the Bundeswehr, mostly in use with the German Army. It is a significantly further developed Wolf SSA, based on the Mercedes-Benz G-Class.

The LAPV Enok is being manufactured by Armored Car Systems GmbH (ACS), based in Aichach, a wholly owned subsidiary of 'Gruma Commercial Vehicles' based in Derching. Important subcontractors are the companies  LeTech - Special Purpose Vehicles  (formerly Lennartz Technik) in Welzheim and the Austrian Magna Steyr based in Graz.

Welzheim
Welzheim (German pronunciation: [ˈvɛltsˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Rems-Murr district, in Baden-Württemberg, Germany. It is located 35 km east of Stuttgart, and 15 km northwest of Schwäbisch Gmünd.
Welzheim has 11,239 (2005) inhabitants and is located in the 'Welzheimer Wald', a forest in the north-east of Württemberg.

The district of Welzheim and its surrounding villages are mainly rural and agricultural. Because of the big forest areas, the timber industry remains a big part of local business.

There are many beautiful natural areas near Welzheim, including the lake 'Ebnisee' and a hiking trail 'Mühlenwanderweg' (mill hiking trail), which follows many mills located in the 'Welzheimer Wald'. In the town itself, there are sights such as the St. Gallus Church and the town hall.
Brenda Banks
Brenda S. Banks (November 11, 1949 – July 25, 2016) was an American archivist known for her work in preserving the history of Georgia as board chair for the Georgia Archives Institute. Her work with the Georgia Archives and her innovations in education and training programs made her a leading figure in American intellectual life.

Georgia Archives
33°35′48″N 84°20′13″W﻿ / ﻿33.596755°N 84.336939°W﻿ / 33.596755; -84.336939

The Georgia Archives is the official repository of archival records for the U.S. state of Georgia, located in Morrow. Together, the Georgia Archives and the Georgia Capitol Museum form the Georgia Division of Archives and History, part of the office of the Georgia Secretary of State. The primary purpose of the Georgia Archives is to identify which state agency records are worth preserving for hundreds of years, transfer those records to the archives, protect them, and make them available to people who need them. In addition, the archives help state agencies and local governments manage active records and store the inactive records of state government in the State Records Center.
Commission for Rural Communities
The Commission for Rural Communities (CRC) was established as a division of England's Countryside Agency on 1 April 2005, and became a non-departmental public body on 1 October 2006, following the enactment of the Natural Environment and Rural Communities Act 2006. The chairman of the commission was Stuart Burgess.

On 29 June 2010, Defra secretary Caroline Spelman announced the abolition of the Commission as part of the 2010 UK quango reforms. It was formally abolished on 31 March 2013.

Non-departmental public body
In the United Kingdom, non-departmental public body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, the Scottish Government, and the Northern Ireland Executive to public sector organisations that have a role in the process of national government but are not part of a government department. NDPBs carry out their work largely independently from ministers and are accountable to the public through Parliament; however, ministers are responsible for the independence, effectiveness, and efficiency of non-departmental public bodies in their portfolio.

The term includes the four types of NDPB (executive, advisory, tribunal, and independent monitoring boards) but excludes public corporations and public broadcasters (BBC, Channel 4, and S4C).
Jim Nyamu
Jim Justus Nyamu, of Nairobi, Kenya, is an elephant research scientist and activist against poaching and trade in ivory. Nyamu is the executive director at the Elephant Neighbors Center (ENC) and is leader of the movement, Ivory Belongs to Elephants. He has also held positions at the African Conservation Centre and Kenya Wildlife Service. The ENC is a grass-roots collaborative and participatory research organization focused on enhancing the capacity of communities living with wildlife to promote interlinkages between species and their habitats.

Kenya Wildlife Service
Kenya Wildlife Service (KWS) is a state corporation under the Ministry of Tourism and Wildlife established by an act of Parliament; Wildlife Conservation and Management Act CAP 376, of 1989, now repealed and replaced by the Wildlife Conservation and Management Act, 2013. At independence, the Government of Kenya committed itself to conserving wildlife for posterity with all the means at its disposal, including the places animals lived, forests and water catchment areas.

Kenya Wildlife Service conserves and manages national parks, wildlife conservation areas, and sanctuaries under its jurisdiction.
Paradis Station
Paradis Station (Norwegian: Paradis holdeplass) is a railway station in Stavanger Municipality in Rogaland county, Norway. The station is located at Paradis in the city of Stavanger, about 1.4 kilometres (0.87 mi) from the main Stavanger Station. It is served by the Stavanger Commuter Rail operated by Go-Ahead Norge by up to four hourly trains in each direction. The station is located along the double track section of the Sørlandet Line, and was opened on 16 November 2009, replacing Hillevåg Station. It is co-located with a Kolumbus bus stop, allowing transfer to many routes.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.
Perzyny, Świętokrzyskie Voivodeship
Perzyny [pɛˈʐɨnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Moskorzew, within Włoszczowa County, Wielkopolskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 1 km (1 mi) north-west of Moskorzew, 21 km (13 mi) south of Włoszczowa, and 54 km (34 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Franziska Preuß
Franziska Preuß (also spelled Preuss, born 11 March 1994) is a German former biathlete and the World Cup winner of the 2024–25 season. She made her World Cup debut during the 2013–14 season and represented Germany at the 2014, 2018, 2022 and 2026 Winter Olympics.

Preuß has won gold medals at the Biathlon World Championships, triumphing in the relay in 2015 and the pursuit in 2025. She also secured the mass start title in the 2014–15 and 2024–25 seasons, along with the sprint title in the 2024–25 season. She achieved two top–3 finishes in the overall World Cup standings, placing third in the 2020–21 season and finally won the World Cup in the 2024–25 season.

Biathlon World Cup
The Biathlon World Cup is a top-level biathlon season-long competition series. It has been held since the winter seasons of 1977–78 for men and 1982–83 for women. The women's seasons until 1986–87 season were called the European Cup, although participation was not restricted to Europeans.
58th Bodil Awards
The 58th Bodil Awards were held on 27 February 2005 at Imperial Cinema in Copenhagen, Denmark, honouring the best national and foreign films of 2004. Nikolaj Arcel's debut film King's Game and Susanne Bier's Brothers were both nominated for five awards. King's Game won the awards for Best Danish Film and Best Actor in a Supporting Role (Søren Pilmark) while Connie Nielsen won the award for Best Actress for her performance in Brothers. Mads Mikkelsen won the award for Best Actor for his performance in Pusher II.

Bodil Awards
The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is the oldest film award in Denmark and one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy.

The name of the award honours two of the most important figures in Danish cinema, actress Bodil Kjer and groundbreaking director Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist Ebbe Sadolin and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl.
William Thomas Pritchard
William Thomas Pritchard (13 October 1829 – 1 November 1907) was a British consul and adventurer.

Pritchard was born in Papeete, Tahiti, the son of George Pritchard and Eliza Aileen. He was educated in Britain before returning to join his father, the British consul in Samoa. In Samoa, he acquired an exceptional knowledge of the Polynesian languages and traditions. In 1858 he was appointed the first British consul at Fiji, and in the same year traveled to England with an offer from Seru Epenisa Cakobau to cede Fiji to the British crown. He was dismissed from his post in 1863.

He is commemorated in the name of the Polynesian megapode Megapodius pritchardii and the plant genus Pritchardia.

Seru Epenisa Cakobau
Ratu Seru Epenisa Cakobau (pronounced [ˈseru epeˈniːsa ðakomˈbau]; occasionally spelled Cacobau) (c. 1815 – 1 February 1883) was a Fijian chief, monarch, and warlord (Vunivalu) who united part of Fiji's warring tribes, establishing a Fijian kingdom. He served as its only king from 1871 to 1874.
2023 Open Saint-Gaudens Occitanie – Doubles
Fernanda Contreras and Lulu Sun were the defending champions but chose not to participate.

Sofya Lansere and Anna Sisková won the title, defeating María Herazo González and Adriana Reami in the final, 6–0, 3–6, [10–6].

Adriana Reami
Adriana Reami (born November 13, 1997) is an American tennis player.

Reami has a career-high singles ranking by the WTA of 359, achieved November 2022. She also has a career-high WTA doubles ranking of 225, reached on 22 May 2023.

Reami won her first $60k title at the 2022 Caldas da Rainha Ladies Open in the doubles draw, partnering Anna Rogers.

Reami played college tennis at the NC State.
September 25 (Eastern Orthodox liturgics)
September 24 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 26

All fixed commemorations below celebrated on October 8 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 25th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 12.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
1969–70 Swiss 1. Liga
The 1969–70 1. Liga season was the 38th season of the 1. Liga since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third tier of the Swiss football league system and it was the highest level of amateur football.

FC Concordia Basel
FC Concordia Basel is a Swiss football club based in Basel. The club was founded in 1907. They currently play in the 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football and their home stadium was Rankhof Stadium until the 2008–09 season.

Concordia is ranking as the number 3 club of Switzerland in the all-time table of the 1. Liga. They won the Och Cup (considered as the former Swiss Cup) in 1922. It is the club's only title.
Very Important Person (film)
Very Important Person (U.S. title: A Coming Out Party) is a 1961 British comedy film directed by Ken Annakin and written by Jack Davies and Henry Blyth. The cast includes several well-known British comedy and character actors, including James Robertson Justice, Stanley Baxter in a dual role as dour Scottish prisoner Jock Everett and German prisoner-of-war camp officer Major Stampfel, Eric Sykes, John Le Mesurier, Leslie Phillips and Richard Wattis.

The film is first collaboration of James Robertson Justice, Leslie Phillips and Stanley Baxter, the work together in other three films.

This Is Your Life (British TV series)
This Is Your Life is a British biographical television series, based on the 1952 American series. In the show, the host surprises a special guest, before taking them through their life in a studio, with the assistance of the 'big red book'. Both celebrities and non-celebrities were featured on the show. The show was originally broadcast live, and over its run it alternated between being broadcast on the BBC and on ITV.

It was hosted by Eamonn Andrews from 1955 until 1964, and then from 1969 until his death in 1987. Michael Aspel then took up the role of host until the show ended in 2003. It briefly returned in 2007 as a one-off special presented by Trevor McDonald.

The surprise element was an important part of the show; if the guest heard about the project beforehand, it would be cancelled.
Ragged Dick
Ragged Dick; or, Street Life in New York with the Boot Blacks is a Bildungsroman by Horatio Alger Jr., which was serialized in The Student and Schoolmate in 1867 and expanded for publication as a full-length novel in May 1868 by the publisher A. K. Loring. It was the first volume in the six-volume Ragged Dick Series and became Alger's best-selling work. The tale follows a poor bootblack's rise to middle-class respectability in 19th-century New York City. It had a favorable reception. Student and Schoolmate reported their readers were delighted with the first installment, and Putnam's Magazine thought boys would love the novel. The plot and theme were repeated in Alger's subsequent novels and became the subject of parodies and satires.

Ragged Dick and Alger's Silas Snobden's Office Boy inspired the musical comedy Shine! in 1982.

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').
Cape São Roque
Cape São Roque (Port. Cabo de São Roque) or Cape St Roque is a cape that forms the northeastern tip of Brazil.5°28′57″S 35°15′41″W﻿ / ﻿5.48250°S 35.26139°W﻿ / -5.48250; -35.26139

Cape São Roque  is located in the municipality of Maxaranguape, 51 km north of Natal, in the state of Rio Grande do Norte in Brazil. Cape São Roque is the "point" on the bend of the Brazilian mainland coast that is closest to the continent of Africa.

The cape was first officially visited by European navigators in 1501, in the 1501–1502 Portuguese mapping expedition led by André Gonçalves and Amerigo Vespucci, who named the spot after the saint of the day, Saint Roch, whose feast day is August 16.

André Gonçalves (explorer)
André Gonçalves (15th century/16th century), Portuguese explorer who accompanied Pedro Álvares Cabral in the discovery of Brazil.  Gonçalves was one of Cabral's captains of the fleet during the second Portuguese voyage to Brazil in 1501–1502.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (Chinese: 漁農自然護理署; formerly the Agriculture and Fisheries Department (漁農署) before 2000, of the Hong Kong Government is responsible for agriculture and fisheries in Hong Kong, conservation projects and issues, and managing the country parks and special areas.

It currently reports to the Environment and Ecology Bureau, though previously it was under the Secretary for Food and Health from 2007 to 2022, Secretary for Health, Welfare and Food and Secretary for the Environment, Transport and Works, and before 2000, the Secretary for Economic Services. The department is also responsible for issuing special, transshipment and pet import permits for pet animals, plants to be transshipped through or imported into Hong Kong.

Secretary for Environment and Ecology
The Secretary for Environment and Ecology (Chinese: 環境及生態局局長) of the Hong Kong Government is responsible for environment protection policy in Hong Kong. The position was created most recently in 2007 as the Secretary for the Environment to replace portions of the previous portfolio of Secretary for the Environment, Transport and Works.

On 1 July 2022, the position renamed with the absorption of the food and environmental hygiene portfolio from the Secretary for Food and Health.

The position was renamed various times to include different portfolios, including Secretary for the Environment, Transport and Works (Chinese: 環境運輸及工務局局長), who heads the Environment, Transport and Works Bureau of the Hong Kong Government, responsible for public works projects, transport related issues and environmental protection.
Colors of Your Love
Colors of Your Love (1991) was the last album in The Archers' three decade-long recording career. Produced by veteran Jonathan David Brown for Reunion Records the album garnered the Top 20 hit, “Be Our Guest” and several more airplay favorites, securing their place as one of the handful of Christian artists to have topped the charts in each of three decades.

It was well received internationally as well one UK critic saying,

A track by track listing wouldn't do the album justice as there are more peaks than the Himalayas, with every track, yes every track, ministering in its own way. "Colors Of Your Love" and "Be Our Guest" have harmonies straight out of the Heavenly Host praise book and are superb worship songs. … You've really got to listen to it to believe just how classy this album is.

Billboard Magazine added, “The Archers have too much going for them to miss.”

Jonathan David Brown
Jonathan David Brown (November 20, 1955 – September 27, 2016) was an American record producer and audio engineer known for his work on albums released in the Contemporary Christian music industry. Brown served federal prison time as an accessory after the fact for helping a member of the Tennessee White Knights of the Ku Klux Klan evade authorities.

Brown's production work started with several Maranatha! Music artists in the 1970s and continued through the 1980s, working with such artists as Petra, Twila Paris, Steve Taylor, Daniel Amos, Glen Campbell, Bob Bennett and David Meece. His work as a recording engineer includes albums for Mark Heard, Daniel Amos, Gentle Faith, and Tom Howard.
Jonah Jones
Jonah Jones (born Robert Elliott Jones; December 31, 1909 – April 30, 2000) was a jazz trumpeter who created concise versions of jazz and swing and jazz standards that appealed to a mass audience. In the jazz community, he is known for his work with Stuff Smith. He was sometimes referred to as "King Louis II", a reference to Louis Armstrong. Jones started playing alto saxophone at the age of 12 in the Booker T. Washington Community Center band in Louisville, Kentucky, before quickly transitioning to trumpet, where he excelled.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.
2008 Masters Series Hamburg
The 2008 Masters Series Hamburg was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 102nd edition of the Masters Series Hamburg, and was part of the ATP Masters Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Rothenbaum Tennis Center in Hamburg, Germany, from 10 May through 18 May 2008.

The men's field was headlined by World No. 1 and defending champion Roger Federer, Monte Carlo winner and 2007 Hamburg runner-up Rafael Nadal, and Australian Open and Rome winner Novak Djokovic. Other top seeds competing were Miami champion Nikolay Davydenko, Valencia Open winner David Ferrer, James Blake, Richard Gasquet and Tomáš Berdych.

Nikolay Davydenko
Nikolay Vladimirovich Davydenko (Russian: Никола́й Влади́мирович Давыде́нко listenⓘ; born 2 June 1981) is a Russian former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of World No. 3 in November 2006. Davydenko's best result in a Grand Slam tournament was reaching the semi-finals, which he accomplished on four occasions: twice each at the French Open and the U.S. Open, losing to Roger Federer in all but one of them. His biggest achievement was winning the 2009 ATP World Tour Finals, and he also won three ATP Masters Series. In mid-October 2014 Davydenko retired from playing professionally.
Celena Mondie-Milner
Celena Mondie-Milner (born August 6, 1968) is a retired American sprinter who specialized in the 100 and 200 metres.

Mondie-Milner was a multiple-time All-American for the Illinois Fighting Illini track and field team, finishing runner-up in the 100 m at the 1990 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

She competed in both 200 metres at the 1991 World Indoor Championships, and 100 and 200 metres at the 1995 World Championships, without reaching the final. Her foremost achievement was a gold medal in the 4 × 400 metres relay at the 1995 World Championships.

Her personal best times were 11.17 seconds in the 100 metres, achieved in June 1996 in Atlanta; 22.55 seconds in the 200 metres, achieved in June 1996 in Atlanta; and 51.14 seconds in the 400 metres, achieved in June 1989 in Provo.

1995 World Championships in Athletics – Women's 100 metres
These are the official results of the Women's 100 metres event at the 1995 IAAF World Championships in Gothenburg, Sweden. There were a total number of 58 participating athletes, with two semi-finals, four quarter-finals and eight qualifying heats and the final held on Monday 7 August 1995. The winner, Gwen Torrence of the United States, made history as the first mother to win 100 metre gold at the World Championships.
Cawsand Bay
50°19′48″N 4°12′00″W﻿ / ﻿50.330°N 4.200°W﻿ / 50.330; -4.200

Cawsand Bay is a bay on the southeast coast of Cornwall, England, United Kingdom.

The bay takes its name from the village Cawsand at grid reference SX 434 503, to the northeast of the Rame Peninsula. Cawsand Bay is oriented north–south, opening eastward into Plymouth Sound about 3 miles (5 km) south-southwest of Plymouth, as the crow flies.

Cawsand Bay is about one mile (1.6 km) across and about a mile-and-a-half (2.4 km) wide across its mouth and is bounded by Penlee Point to the south.

A once-popular ballad entitled "Harry Grady and Miss Elinor Ford, the Rich Heiress" appeared as early as 1840 in Hamilton Moore's Nautical Sketches (William Edward Painter, 1840). It was included under the title "Cawsand Bay" in Sir Arthur Quiller-Couch's The Oxford Book of Ballads (Clarendon Press, 1910).

Penlee Point, Rame
Penlee Point (Cornish: Penn Legh, lit. 'stone-slab headland') is a coastal headland in Mount Edgcumbe Country Park, Maker-with-Rame, Cornwall, UK. The point lies at the entrance to Plymouth Sound. Bordering the sea, there is a weather station at its end.