hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanda Putera
Tanda Putera (English: The Mark of a Prince) is a 2013 Malaysian Malay-language historical political drama film directed by Shuhaimi Baba. The film chronicles the relationship between Tun Abdul Razak, who was the second Malaysian Prime Minister, and his then deputy Tun Dr Ismail set around the time after the 1969 racial riots. The film was intended to be released in Malaysian cinemas on 13 September 2012 but the release was delayed until 29 August 2013 due to some controversy regarding the portrayal of the racial riots being the plot point of the film. It is Shuhaimi Baba's sequel film to 1957: Hati Malaya in 2007.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
Brian Irving
Brian Irving is a Canadian screenwriter and filmmaker. One of the founders of Fresh TV. As an executive producer and producer his past projects include Sabrina the Teenage Witch starring Melissa Joan Hart, Total Drama, Stoked, My Babysitter's a Vampire, Really Me, Bunks and Backstage. As a screenwriter and story editor his films include Sabrina The Teenage Witch, Redline, Deadly Past, Vampire Hunter "D", Rats and Sabotage.

Brian was the business partner of the children's book author and illustrator, Dayal Kaur Khalsa. He started his career in the arts while still a teenager and later created a number of arts focused businesses.

Stoked (TV series)
Stoked (stylized as Stōked) is a Canadian animated series produced by Fresh TV that premiered on Teletoon on June 25, 2009 and ended on January 26, 2013. It aired on Teletoon in Canada, ABC3 in Australia and on Cartoon Network in the United States. The series was created by Jennifer Pertsch and Tom McGillis, who also created 6teen and the Total Drama series.
Menace (1934 American film)
Menace is a 1934 American mystery film directed by Ralph Murphy and starring Gertrude Michael, Paul Cavanagh and Henrietta Crosman. The emerging star Ray Milland billed fifth. It was produced and distributed by Paramount Pictures. It is based on the 1933 novel Menace by British writer  Philip MacDonald. Mitchell Leisen was originally intended to direct the film before being replaced by Murphy. A review in the New York Times considered "it ranks several notches higher than the average murder film".

Ralph Murphy (director)
Ralph Murphy (May 1, 1895 – February 10, 1967) was an American film and television director. Born in Rockville, Connecticut, Murphy was active in films from 1931 through 1962, with some work in television. From 1941 to 1944 he was married to Gloria Dickson, whom he directed in I Want a Divorce.

Television programs that Murphy directed included Mr. and Mrs. North.

Murphy was born in Rockville, Connecticut, and died in Los Angeles, California.
Hayathnagar
Hayathnagar is a busy residential locality of Hyderabad in Ranga Reddy district of the Indian state of Telangana. It is mandal headquarter of Hayathnagar mandal of Hayathnagar revenue division. Hayathnagar forms circle No 3 in Greater Hyderabad Municipal Corporation. There are four wards – Nagole (11) Mansoorabad (12), Hayathnagar (13) and B. N. Reddy Nagar (14) – in this circle. It lies on National Highway 65.

National Highway 65 (India)
National Highway 65 (NH 65), (previous name National Highway 9), is a National Highway in India. It runs along the states of Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh. It starts at Pune and ends at Machilipatnam. Major cities on this route are Pune, Solapur, Hyderabad, Suryapet, Vijayawada and Machilipatnam. The section between Hyderabad and Vijayawada, is known as Vijayawada–Hyderabad Expressway and is a major expressway.
Shirk (surname)
Shirk is a surname. Notable people with the surname include:

Amos Urban Shirk (c. 1890 – 1956), American businessman

Bill Shirk (born 1945), American escape artist

Dave Shirk, visual effects supervisor

Eugene Shirk (1901–1994), American politician

Gary Shirk (born 1950), American football player

George H. Shirk (1913–1977), American lawyer and historian

James Shirk (1832–1873), American naval officer

John Shirk (1917–1993), American football player

Marshall Shirk (born 1940), American player of Canadian football

Mary Kimberly Shirk (1880–1979), American philanthropist

Matthew Shirk (born 1973), American lawyer

Susan Shirk (born c. 1945), American academic

Mary Kimberly Shirk
Mary Emma Kimberly Shirk (April 2, 1880 – October 15, 1979) was an American philanthropist and clubwoman, based in Redlands, California. Her home, Kimberly Crest, is a historic house open for tours. She was interim president of Scripps College during World War II.
Church of San Xulián de Moraime
The Church of San Julián de Moraime is a church in the Moraime area of Muxia, a town in Galicia, Spain. It was a Benedictine monastery, established in the 12th century originally.

The monastery near Muxia was named "Mosteiro de Moraime" to honor the saint, San Xiao de Moraime, and was established in the early 12th century. Not long after, in 1105, it was attacked and destroyed by Norman pirates, and later by Saxons. Alfonso Raimúndez (King Afonso V of Galicia and the future King Alfonso VII of León and eventually of Castile, and emperor of Spain), had lived in the area when he was younger and was educated by Pedro Froilaz de Traba. Although he was only 14 at the time, Alfonso restored the monastery with a donation in 1119.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
John Ansley
John Ansley (1774 – 23 September 1845) served as Lord Mayor of London from 1807 to 1808.

Ansley was a Merchant Taylor. He was appointed an alderman in the City of London's Bread Street ward in 1800 at the age of 26, and subsequently elected one of the Sheriffs of the City of London in 1805, before being elected Lord Mayor in 1807.

Ansley served as vice-president of the Royal Literary Fund for many years, and was a patron of the Merchant Taylors' School.

Worshipful Company of Merchant Taylors
The Worshipful Company of Merchant Taylors is one of the 113 livery companies of the City of London.

The Company, originally known as the Guild and Fraternity of St John the Baptist in the City of London, was founded prior to 1300, first incorporated under a royal charter in 1327, confirmed by later charters in 1408, 1503 and 1719.

Its seat is the Merchant Taylors' Hall between Threadneedle Street and Cornhill, a site it has occupied since at least 1347. The Company's motto is Concordia Parvae Res Crescunt, from the Roman historian Sallust meaning In Harmony Small Things Grow.
Nuri Şahin (volleyball)
Nuri Şahin (Turkish pronunciation: [ˈnuɾi ʃaːˈhin]; born January 1, 1980) is a Turkish volleyball player. He is 1.97 m (6 ft 6 in) tall at 91 kg (201 lb), and plays as libero. He capped 155 times for the Turkey men's national volleyball team. As of 2012-13 season, Şahin plays for Halkbank Ankara and wears number 5. He studied at Marmara University.

Born on January 1, 1980, in Tokat, Şahin began playing volleyball in primary school. In 1994, he went professional at Eczacıbaşı. He was then a member of Galatasaray, Emlakbank, Arçelik, Fenerbahçe and Arkas Spor Izmir before he transferred in July 2012 to Halkbank Ankara.

Nuri Şahin is married since 2006 and has a son, Alp Toğan Şahin, born in 2011.

He was a member of the Turkey men's national volleyball team, which was the champion at the 2005 Summer Universiade held in İzmir, Turkey. He won the Men's CEV Cup 2012–13 with Halkbank Ankara and was named "Best Receiver" of the tournament.

Arkas Spor
Arkas Spor is a professional volleyball team based in İzmir, Turkey. It plays in the Turkish Men's Volleyball League and in the CEV Champions League.

The Körfez Sports Club began competing in the 2nd volleyball league in the 1999-00 season. In 2001 it became the Saint Joseph Sports Club and in 2003 it was renamed Arkas Saint Joseph.

The club's name was changed to Arkas Sports Club at the Board of Directors meeting in May 2005. The club's primary sports branch is volleyball, but it is also active in sailing and bridge.

Arkas Sports Club is a young club that aims to increase the number of sports branches in which it participates every year.
Carol Harrison (theologian)
Carol Harrison FBA (born 27 November 1960) is a British theologian and ecclesiastical historian, specialising in Augustine of Hippo. Since January 2015, she has been Lady Margaret Professor of Divinity at the University of Oxford; she is the first woman and first lay person to hold this appointment. She is a fellow of Christ Church, Oxford, and an honorary fellow of Lady Margaret Hall, Oxford. On 27 April 2015, she was installed as a Canon of Christ Church Cathedral, Oxford. She was previously Professor of the History and Theology of the Latin West at Durham University.

Church history
Church history or ecclesiastical history as an academic discipline studies the history of Christianity and the way the Christian Church has developed since its inception.

Henry Melvill Gwatkin defined church history as "the spiritual side of the history of civilized people ever since our Master's coming". A. M. Renwick, however, defines it as an account of the Church's success and failure in carrying out Christ's Great Commission. Renwick suggests a fourfold division of church history into missionary activity, church organization, doctrine and "the effect on human life".

Church history is often, but not always, studied from a Christian perspective. Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history. Catholic and Orthodox writers often highlight the achievements of the ecumenical councils, while evangelical historians may focus on the Protestant Reformation and the Great Awakenings.
Robert Mannyng
Robert Mannyng (or Robert de Brunne; c. 1275 – c. 1338) was an English chronicler and Gilbertine canon. Mannyng provides a surprising amount of information about himself in his two known works, Handlyng Synne and  Mannyng's Chronicle.  In these two works, Mannyng tells of his residencies at the Gilbertine houses of Sempringham (near Bourne) and Sixhills, and also at the Gilbertine priory at Cambridge, St Edmund’s.

Sixhills
Sixhills is a village in the West Lindsey district of Lincolnshire, England, about 3 miles (4.8 km) south-east from Market Rasen. It lies just south of the A631 between Market Rasen and Ludford. It is in the civil parish of North Willingham.

The Church of All Saints was designed by James Fowler (1869 and 1875).
Cricket coquí
The cricket coquí, green coquí, or coquí grillo (Eleutherodactylus gryllus) is a species of frog in the family Eleutherodactylidae endemic to Puerto Rico.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

E. gryllus has not been recorded from Carite State Forest since 2016, prior to Hurricane Maria's landfall.  It is also believed to be extirpated from Cordillera Central State Forest.  The population in El Yunque National Forest is likely in decline.  E. gryllus has disappeared from lower elevations, but was formerly found between 39 and 1,045 metres (128 and 3,428 ft) above sea level.

Threats that may be affecting this critically endangered species include deforestation, chytridiomycosis, climate change, including hurricane damage to habitat, and invasive species.

Local extinction
Local extinction, also extirpation, is the termination of a species (or other taxon) in a chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions.

Local extinctions mark a change in the ecology of an area. It has sometimes been followed by a replacement of the species taken from other locations, such as with wolf reintroduction.
Cabwaylingo State Forest
Cabwaylingo State Forest is a 8,125-acre (3,288 ha) state forest in Wayne County, West Virginia, United States. Cabwaylingo's dense forest was restored and its facilities constructed by the Civilian Conservation Corps (CCC) throughout the 1930s and 1940s. It takes its name from the four surrounding counties: Cabell, Wayne, Lincoln, and Mingo.

The forest contains a number of projects built by the Civilian Conservation Corps during the Great Depression, including 14 guest cabins, the park headquarters, and picnic shelters.  Another CCC project is the Tick Ridge Fire Tower, built in 1935, which stands as one of the few remaining fire towers in West Virginia although it is closed to the public.

Lincoln County, West Virginia
Lincoln County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 20,463. Its county seat is Hamlin. The county was created in 1867 and named for Abraham Lincoln. Lincoln County is part of the Huntington-Ashland, WV-KY-OH Metropolitan Statistical Area.
Qatar Foundation
The Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (Arabic: مؤسسة قطر) is a state-led non-profit organization in Qatar, founded in 1995 by then-emir Hamad bin Khalifa Al Thani and his second wife sheikha Moza bint Nasser Al-Missned.

According to the Qatar Foundation, its philanthropic focus is on education, scientific research and community development. It has solicited a number of international universities to establish campuses in Qatar. It has also made commercial investments. The Qatar Foundation's activities have been characterized by critics as influence peddling or lobbying.

Influence peddling
Influence peddling, also called traffic of influence or trading in influence, is the practice of using one's influence in government or connections with authorities to obtain favours or preferential treatment for another, usually in return for payment. Influence peddling per se is not necessarily illegal, as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) has often used the modified term "undue influence peddling" to refer to illegal acts of lobbying; however, influence peddling is typically associated with corruption and may therefore delegitimise democratic politics with the general public. It is punishable as a crime in Argentina, Belgium, Bulgaria, Brazil, France, Hungary, Italy, Lithuania, Mexico, Portugal, Romania, Spain, and the United Kingdom.
Carnival of Excess: Limited Edition
Carnival of Excess: Limited Edition is a limited edition reissue of the album Carnival of Excess, released by American punk rock musician GG Allin, and recorded with his backing band the Criminal Quartet. This release, which contains previously unreleased mixes of the songs from the original album (with one exception, "Outskirts of Life", which used the mix from the original 1995 release), was issued in limited editions of 100 white vinyl albums and 1200 compact discs. Added to the original release is a mock-commercial for the album featuring Tiny Tim and excerpts from a phone conversation with Allin about the album. Unlike many other GG Allin recordings, this release featured songs in the vein of country music, many of them acoustic.

Tiny Tim (musician)
Herbert Butros Khaury (April 12, 1932 – November 30, 1996), also known as Herbert Buckingham Khaury, and known professionally as Tiny Tim, was an American musician,  songwriter and musical archivist. He is especially known for his 1968 hit recording of "Tiptoe Through the Tulips", a cover of the popular song "Tiptoe Through the Tulips with Me" from the 1929 musical Gold Diggers of Broadway. Tiny Tim was renowned for his wide vocal range, in particular his far-reaching falsetto.
Andaya
Andaya is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Watson Andaya (born 1943), Australian historian and author

Mark Andaya (born 1981), Filipino basketball player

Marissa Mercado-Andaya (1969–2020), Filipina politician

Rolando Andaya Jr. (1969–2022), Filipino lawyer and politician

Mark Andaya
Mark Anthony Gozar Andaya (born March 22, 1981), also known as "Big Mac" or "Big Mak" is a Filipino former professional basketball player. He was drafted eighth overall by Talk 'N Text in the 2006 PBA draft. After playing for the Philippine Patriots in the ASEAN Basketball League, he was acquired by the Barako Bull Energy Boosters. He also had a brief stint with the Misamis Oriental Meteors in the Liga Pilipinas and then played for several MPBL teams.

Andaya's first acting role was in the film On the Job. He has had other roles in films and teleseryes such as FPJ's Ang Probinsyano, Fantastica, and Hello Universe!
Rochus Spiecker
Father Rochus Spiecker (born Johann Wolfgang Spiecker July 24, 1921 in Berlin – February 20, 1968) was a German writer and Dominican theologian, also active as a radio play and screenwriter. In 1952 Spiecker was entrusted as Bundeskurat (national curate) with the pastoral care of the 14- to 16-year-old Scout level members in the Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG). Through 1958, he influenced the theological development of the DPSG, including through publications in national newspapers and the book "Der Ungeheure und die Abenteurer".

Pastoral care
In healthcare settings, pastoral care refers to the provision of emotional and spiritual support to patients, visitors, and staff. Services may include listening to life stories, conducting memorial services, providing companionship, or offering one-on-one time with patients. The specific activities vary depending on whether the care provider follows a religious tradition or operates from a secular framework.
Tied Up Too Tight
"Tied Up Too Tight" is the second single from English band Hard-Fi's debut album, Stars of CCTV (2005). It was released on 18 April 2005. The song reached number 15 in the UK charts and was set to follow the success of Hard-Fi's debut single "Cash Machine"—a track that received "single of the week" accolades from the likes of NME, Time Out and Radio 1's Zane Lowe, who tagged "Tied Up Too Tight" as "the hottest record in the world" while receiving great support from XFM and Jo Whiley.

Zane Lowe
Alexander Zane Reed Lowe (born 1973) is a New Zealand radio DJ, live DJ, record producer, and television presenter. After an early career in music creation, production and DJing, he moved to the UK in 1997. He came to prominence through presenting on XFM and MTV Europe (MTV Two), developing a DJ career by opening sets for bands and eventually landing a slot on prime-time radio on BBC Radio 1 from 2003 to 2015. In 2015, he was hired by Apple to be the Creative Director of their new world-wide music station, Apple Music 1.
Billboard year-end top 50 R&B singles of 1965
Billboard year-end top 50 R&B singles of 1965 is the year-end chart compiled by Billboard magazine ranking the top rhythm and blues singles of 1965. The list was based on charts from the January 30 through October 30.

The year's No. 1 R&B hit was "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" by the Four Tops which held the No. 1 spot for nine consecutive weeks from June 5 to July 31.

Because the list ends with the October 30 chart, it omits hit songs that peaked after October 30, including (i) Fontella Bass' "Rescue Me" which held the No. 1 spot for four consecutive weeks from October 30 to November 20, and (ii) James Brown's "I Got You (I Feel Good)" which held the No. 1 spot for four consecutive weeks from December 4 to December 25.

Fontella Bass
Fontella Marie Bass (/bæs/; July 3, 1940 – December 26, 2012) was an American R&B and soul singer-songwriter best known for her number-one R&B hit "Rescue Me" in 1965. She also collaborated with artists like the Art Ensemble of Chicago, The Cinematic Orchestra, and her husband, jazz trumpeter Lester Bowie. Bass received two Grammy nominations and was inducted into the St. Louis Walk of Fame.
Karnataka Express
The 12627 / 12628 Karnataka S.F Express is a Daily Superfast Express train that runs between  K. S. R Bengaluru City Junction, Bangalore the capital of Karnataka, and the Indian capital Delhi New Delhi.

A popular daily Superfast train to Shirdi, Karnataka Express is overcrowded throughout the year.

Shirdi
Shirdi (pronunciationⓘ; also known as Sainagar) is a town and pilgrimage site in the Indian state of Maharashtra. Shirdi is located in the Rahata taluka of Ahmednagar district. It is most well known for being the home of the 19th-century Indian saint Sai Baba.
Rancho Nojoqui
Rancho Nojoqui was a  13,284-acre (53.76 km2) Mexican land grant in present-day Santa Barbara County, California given in 1843  by Governor  Manuel Micheltorena to Raimundo Carrillo.  The grant was located in the Santa Ynez Valley and foothills of the Santa Ynez Mountains, just south of present-day Solvang.

Santa Barbara County, California
Santa Barbara County, officially the County of Santa Barbara (Spanish: Condado de Santa Bárbara), is a county located in Southern California. As of the 2020 United States census, the population was 448,229. The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria.

Santa Barbara County comprises the Santa Maria-Santa Barbara, CA Metropolitan Statistical Area. Most of the county is part of the California Central Coast. Mainstays of the county's economy include engineering, resource extraction (particularly petroleum extraction and diatomaceous earth mining), winemaking, agriculture, and education. The software development and tourism industries are important employers in the southern part of the county.
Torch Song (short story)
"Torch Song" is a short story by John Cheever which first appeared in The New Yorker on October 4, 1947. The work was included in the short fiction collection The Enormous Radio and Other Stories (1953), published by Funk and Wagnalls. "Torch Song" is included in The Stories of John Cheever (1978).

A work often anthologized, the story is a modern rendering of the mythological Angel of Death.

The Stories of John Cheever
The Stories of John Cheever is a 1978 short story collection by American author John Cheever. It contains some of his most famous stories, including "The Enormous Radio", "Goodbye, My Brother", "The Country Husband", "The Five-Forty-Eight" and "The Swimmer". It won the Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Critics Circle Award in 1979 and its first paperback edition won a 1981 National Book Award.