hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leyland B21
The Leyland B21 was a bus chassis manufactured by Leyland between 1979 and 1985. The chassis was developed from the integral Leyland National and was designed for overseas markets, with its biggest market being Australia.

The B21 was assembled at Leyland's Workington factory, with some work additionally performed at the company's Bristol works.

Bristol Commercial Vehicles
Bristol Commercial Vehicles was a vehicle manufacturer located in Bristol, England. Most production was of buses but trucks and railbus chassis were also built.

The Bristol Tramways and Carriage Company started to build buses for its own use in 1908 and soon started building vehicles for other companies. In 1955 this part of the business was separated out as Bristol Commercial Vehicles Limited. It closed in 1983 when production was moved to its then parent company Leyland.
Aeroport, Tomponsky District, Sakha Republic
Aeroport (Russian: Аэропорт) is a rural locality (a selo), and one of three settlements in Teploklyuchevsky Rural Okrug of Tomponsky District in the Sakha Republic, Russia, in addition to Teplyy Klyuch, the administrative center of the Rural Okrug and Razbilka. It is located 75 kilometers (47 mi) from Khandyga, the administrative center of the district and 2 kilometers (1.2 mi) from Teplyy Klyuch. Its population as of the 2002 Census was 243.

Tyoply Klyuch
Tyoply Klyuch (Russian: Тёплый Ключ) is the name of several rural localities in Russia:

Tyoply Klyuch, Republic of Bashkortostan, a village in Verkhnekiginsky Selsoviet of Kiginsky District in the Republic of Bashkortostan; 55°19′N 58°41′E﻿ / ﻿55.317°N 58.683°E﻿ / 55.317; 58.683

Tyoply Klyuch, Abansky District, Krasnoyarsk Krai, a settlement in Apano-Klyuchinsky Selsoviet of Abansky District in Krasnoyarsk Krai

Tyoply Klyuch, Krasnoturansky District, Krasnoyarsk Krai, a settlement in Sayansky Selsoviet of Krasnoturansky District in Krasnoyarsk Krai

Tyoply Klyuch, Penza Oblast, a village in Yeremeyevsky Selsoviet of Sosnovoborsky District in Penza Oblast

Tyoply Klyuch, Sakha Republic, a selo in Teploklyuchevsky Rural Okrug of Tomponsky District in the Sakha Republic

Tyoply Klyuch, Sverdlovsk Oblast, a village in Karginsky Selsoviet of Achitsky District in Sverdlovsk Oblast

Tyoply Klyuch, Republic of Tatarstan, a village in Vysokogorsky District of the Republic of Tatarstan
Dick Deadeye, or Duty Done
Dick Deadeye, or Duty Done is a 1975 British animated musical comedy film directed by Bill Melendez and designed by Ronald Searle, based on the 19th century comic operas of Gilbert and Sullivan.

The comically convoluted plot, by Robin Miller and Leo Rost, with additional material by Gene Thompson and Victor Spinetti, is a pastiche of many of the Gilbert and Sullivan operas, particularly Trial by Jury, The Sorcerer, H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance, Patience, Iolanthe and The Mikado, in which the protagonist, Able Seaman Dick Deadeye (voiced by Spinetti), is sent by Queen Victoria on a quest to recover the "Ultimate Secret" from the Sorcerer, who has stolen it. The music is borrowed from many Savoy operas, with new or modified lyrics by Robin Miller and orchestrations updated in a contemporary popular style by conductor Jimmy Horowytz.

Comic opera
Comic opera, sometimes known as light opera, is a sung dramatic work of a light or comic nature, usually with a happy ending and often including spoken dialogue.

Forms of comic opera first developed in late 17th-century Italy. By the 1730s, a new operatic genre, opera buffa, emerged as an alternative to opera seria. It quickly made its way to France, where it became opéra comique, and eventually, in the following century, French operetta, with Jacques Offenbach as its most accomplished practitioner.

The influence of Italian and French forms spread to other parts of Europe. Many countries developed their own genres of comic opera, incorporating the Italian and French models along with their own musical traditions. Examples include German singspiel, Viennese operetta, Spanish zarzuela, Russian comic opera, English ballad and Savoy opera, North American operetta and musical comedy.
General Ryan
People with the surname Ryan who have held the rank of General include:

Charles Ryan (surgeon) (1853–1926), Australian Military Forces major general

Cornelius E. Ryan (1896–1972), U.S. Army major general

John Dale Ryan, USAF Chief of Staff

Kurt J. Ryan (fl. 1980s–2020s), U.S. Army major general

Michael A. Ryan (fl. 1980s–2000s), U.S. Army brigadier general

Michael E. Ryan, also USAF Chief of Staff, and son of John Dale Ryan

Michael P. Ryan (USMC) (1916–2005), U.S. Marine Corps major general

Patrick J. Ryan (chaplain) (1902–1975), U.S. Army major general

Thomas M. Ryan Jr. (born 1928), U.S. Air Force general

General Ryan, a fictional character in the graphic novel The Hills Have Eyes: The Beginning

John Dale Ryan
General John Dale Ryan (December 10, 1915 – October 27, 1983) was the seventh Chief of Staff of the United States Air Force. As chief of staff of the U.S. Air Force, General Ryan served in a dual capacity. He was a member of the Joint Chiefs of Staff, which, as a body, acts as the principal military advisers to the president, the National Security Council, and the Secretary of Defense. In his other capacity, he was responsible to the Secretary of the Air Force for managing the vast human and materiel resources of the world's most powerful aerospace force.

In May 1972, Ryan was the subject of one of President Richard Nixon's more severe rants.
Millicent Shelton
Millicent B. Shelton (born January 29, 1966) is an American music video, television and film director.

Shelton began her career as a wardrobe production assistant on the Spike Lee film Do the Right Thing (1989). She went on to direct music videos for artists such as Mary J. Blige, R. Kelly, Aaliyah, CeCe Peniston, and Salt-n-Pepa.

Her other directing credits include the motion picture Ride (1998) and episodes of Everybody Hates Chris, The Bernie Mac Show, Girlfriends, The Walking Dead, Castle, Californication, My Name Is Earl, 90210, Men of a Certain Age, Pan Am, Leverage, and 30 Rock, for which she became the first African-American woman to receive a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Directing for a Comedy Series for the episode "Apollo, Apollo".

She is an alumna of Princeton University  and New York University’s Tisch School of the Arts.

Everybody Hates Chris
Everybody Hates Chris (stylized in all lowercase) is an American semi-autobiographical sitcom created by Chris Rock and Ali LeRoi that originally aired on UPN from 2005 to 2006, and then on The CW until 2009.  The series is based loosely on Rock's personal experiences as a teenager living in Bedford–Stuyvesant, Brooklyn, New York City from 1982 to 1987. However, Rock's real-life adolescence took place from 1978 to 1984, as he was born in 1965.

The series' title is a parody of the CBS sitcom Everybody Loves Raymond. It was originally developed to air on Fox before being passed over to the UPN. The series was shown on UPN for its first season until it was moved to the CW, where it aired its remaining three seasons. In 2009, Rock announced that the series' ending suited his own past and he felt it was time to end the story. It received acclaim from both critics and audience for its writing, directing, humor, tone, and performances of the cast.
Hardwicke Spooner
Christianity portal

George Hardwicke Spooner (10 December 1851 – 7 February 1933) was an Anglican priest and author in the first half of the Twentieth century.

Spooner was educated at the King's School, Worcester and Pembroke College, Oxford and ordained in 1874. After a curacy at All Saints, Liverpool he was Superintendent of the Liverpool Church of England Scripture Readers Society from 1876 to 1879. He held incumbencies at Litherland, Much Woolton and Walton-on-the-Hill; and was Rural Dean of Childwall from 1885 to 1906; Archdeacon of Warrington from 1906 to 1916; and Archdeacon of Liverpool from 1916 until his death aged 82.

Amongst other books he wrote The Ethics of Sunday School Work, 1886; Inspiration, 1891; A Word with You, 1894; Intercessory Services, 1899; and Hymns for the South African War, 1902.
His son Reggie Spooner was a noted cricketer.

Pembroke College, Oxford
Pembroke College, a constituent college of the University of Oxford, is located on Pembroke Square, Oxford. The college was founded in 1624 by King James I of England and VI of Scotland, using in part the endowment of merchant Thomas Tesdale, and was named after William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, Lord Chamberlain and then-Chancellor of the University.

Like many Oxford colleges, Pembroke previously accepted men only, admitting its first mixed-sex cohort in 1979. As of 2020, Pembroke had an estimated financial endowment of £58.9 million. Pembroke College provides almost the full range of study available at Oxford University.

A former Senior President of Tribunals and Lord Justice of Appeal, Sir Ernest Ryder, has held the post of Master of Pembroke since 2020.
Swimming at the 2008 Summer Paralympics – Women's 50 metre freestyle S9
The women's 50m freestyle S9 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Aquatics Center on 14 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Sisouk na Champassak
Prince Sisouk na Champassak (Lao: ເຈົ້າ ສີສຸກ ນະ ຈໍາປາສັກ; 28 March 1928 in Pakse, Champassak, Laos – 10 May 1985 in Santa Ana, California, United States) was the eldest son of Chao Bounsouane na Champassak, who was in turn the eldest son of the last King of Champassak, Chao Ratsadanay. His brother is Chao Sisanga Na Champassak.

Sisouk was a member of the Na Champassak royal family or house. He served as Secretary General of the Royal Government in the Kingdom of Laos. He is the author of Storm over Laos, a history of Laos from World War II until about 1961.

He served as Minister of Finance from 1965 to 1974 in Royal Lao Government. He also served as Minister of Defence before 1975. After fleeing Laos in May 1975, as the country fell to the Pathet Lao, he emigrated first to France. In 1981, he became a key political leader of the resistance against the communist Lao PDR government, together with General Vang Pao. He died in Vang Pao's house in Santa Ana, California, United States.

Royal Lao Government
The Royal Lao Government was the ruling authority in the Kingdom of Laos from 1947 until the communist seizure of power in December 1975 and the proclamation of the Lao People's Democratic Republic. The Franco-Lao Treaty of 1953 gave Laos full independence but the following years were marked by a rivalry between the neutralists under Prince Souvanna Phouma, the right wing under Prince Boun Oum of Champassak, and the left-wing, Lao Patriotic Front under Prince Souphanouvong and future prime minister Kaysone Phomvihane. During this period, a number of unsuccessful attempts were made to establish coalition governments.
Aviano Air Base
Aviano Air Base (IATA: AVB, ICAO: LIPA) (Italian: Base aerea di Aviano) is a base in northeastern Italy, in the Friuli-Venezia Giulia region. It is located in the Aviano municipality, at the foot of the Carnic Pre-Alps or Southern Carnic Alps, about 15 kilometres (9.3 mi) from Pordenone.

The Italian Air Force has ownership, and administrative and military control of the base. It hosts the U.S. Air Force's 31st Fighter Wing and per nuclear sharing is one of six active air bases in five European countries with B61 nuclear bombs in underground WS3 Weapon Storage and Security System inside aircraft shelters.

The 31st Fighter Wing is the only U.S. fighter wing south of the Alps. The 31st Fighter Wing is made up of two General Dynamics F-16 Fighting Falcon fighter squadrons, the 555th Fighter Squadron and the 510th Fighter Squadron, allowing it to fly both attack and defensive missions.

Pordenone
Pordenone (Italian: [pordeˈnoːne] ⓘ; Venetian and Friulian: Pordenon) is a city and comune (municipality) in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, the capital of the regional decentralization entity of Pordenone.

The name comes from Latin Portus Naonis, meaning "port on the Noncello River".
Dorothy Sidney, Countess of Leicester
Dorothy Sidney, Countess of Leicester (née Lady Dorothy Percy; ca. 1598 – 20 August 1659), was the eldest daughter of Henry Percy, 9th Earl of Northumberland, and his wife, Lady Dorothy Devereux. Her sister was the alleged intrigant Lucy Hay, Countess of Carlisle, and their eldest surviving brother was Algernon Percy, 10th Earl of Northumberland.

Lady Dorothy Percy married Robert Sidney, later Earl of Leicester, in 1615. The couple had twelve children, including:

Dorothy (1617–1683), married Henry Spencer, 1st Earl of Sunderland.

Philip (1619–1697), the 3rd Earl, married Lady Catherine Cecil.

Henry, created Earl of Romney, died unmarried and without issue.

Algernon, died unmarried and without issue.

Robert, died young.

Lucy (died 1685), married Sir John Pelham, 3rd Baronet.

Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland
Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland, KG, PC (5 September 1641 – 28 September 1702) was an English nobleman and politician of the Spencer family. An able and gifted statesman, his caustic temper and belief in absolute monarchy nevertheless made him numerous enemies. He was forced to flee England in 1688, but later established himself with the new regime after the Glorious Revolution of that year. Subsequently, he took on a more disinterested role as an adviser to the Crown, seeking neither office nor favour. He evinced no party loyalty, but was devoted to his country's interests, as he saw them. By the notoriously lax standards of the Restoration Court, his private life was remarkably free from scandal, which won him favour in the more sober post-Revolution state.
Spherics
Spherics (sometimes spelled sphaerics or sphaerica) is a term used in the history of mathematics for historical works on spherical geometry, exemplified by the Spherics (Ancient Greek: τὰ σφαιρικά tá sphairiká), a treatise by the Hellenistic mathematician Theodosius (2nd or early 1st century BC), and another treatise of the same title by Menelaus of Alexandria (c. 100 AD).

Theodosius of Bithynia
Theodosius of Bithynia (Ancient Greek: Θεοδόσιος Theodosios; 2nd–1st century BC) was a Hellenistic astronomer and mathematician from Bithynia who wrote the Spherics, a treatise about spherical geometry, as well as several other books on mathematics and astronomy, of which two survive, On Habitations and On Days and Nights.
Joachim Schlör
Joachim Schlör (born 1960 in Heilbronn) is a culture scientist and professor at the Parkes Institute for Jewish/non-Jewish Relations at the University of Southampton. Previously, he lectured at the University of Potsdam and was director of the network of Jewish and rabbinical studies. He is the "intellectual father" of the post graduate program there and has contributed to what is called the "spatial turn" in Jewish studies.

Heilbronn
Heilbronn (German pronunciation: [haɪlˈbʁɔn] ⓘ) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by the Heilbronn District.

From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the beginning of the 19th century, Heilbronn became one of the centres of early industrialisation in Württemberg. Heilbronn's old town was completely destroyed during the air raid of 4 December 1944 and rebuilt in the 1950s. Today Heilbronn is the economic centre of the Heilbronn-Franken region.

Heilbronn is known for its wine industry and is nicknamed Käthchenstadt, after Heinrich von Kleist's Das Käthchen von Heilbronn.

In October 2025, Heilbronn was named the European Green Capital for 2027.
Hong Xiguan
Hong Xiguan (1745–1825) was a Chinese martial artist who lived in the Qing dynasty. He was also an influential figure in the Southern school of Chinese martial arts. His name is also alternatively romanised as Hung Hei-gun, Hung Hei-koon, Hung Hei-kwun, Hung Hsi-kuan, and similar renditions. He was believed to be the creator and founder of Hung Ga Kuen.

Hung Fut
Hung Fut (Chinese: 洪佛; pinyin: hóng fó) is a southern style of Chinese martial art, first developed in the early 1800s by Lei Jou Fun 李祖寬, also known as Shaolin Buddhist Monk Wun Lei 雲彌禪師  and is a system that is widely practiced today.
Gavriil Gorelov
Gavriil Nikitich Gorelov (Russian: Гавриил Никитич Горе́лов; 3 April [O.S. 22 March] 1880, Pokrovskoye –  16 March 1966, Moscow) was a painter.

He was born in Pokrovskoye and studied at the Penza Art College from 1898 to 1903 under the well known Peredvizhniki member Konstantin Savitsky.  
He subsequently studied at the Imperial Academy of Arts from 1903 to 1911 under the battle-painter Franz Alekseevitch Rubo and the most famous of Russian realists, Ilya Repin.  For his diploma work he received the academy's highest honor, the gold medal.  The academy also gave him a scholarship which enabled him to study in Germany, Italy, and France from 1911 to 1912.  He would later join the AKhRR, which is unsurprising given his contact with the leaders of the Peredvizhniki movement.

Konstantin Savitsky
Konstantin Apollonovich Savitsky (Russian: Константи́н Аполло́нович Сави́цкий; 25 May 1844 — 31 January 1905) was a Russian realist painter born in the city of Taganrog in the village Frankovka or Baronovka, named after former governor Otto Pfeilizer-Frank. Today this area is occupied by the Taganrog Iron and Steel Factory TAGMET.
Aldar Tsydenzhapov
Aldar Batorovich Tsydenzhapov (Russian: Алда́р Ба́торович Цыденжа́пов; 4 August 1991 – 28 September 2010) was a seaman of the Russian Navy serving on the destroyer Bystry of the Pacific Fleet, who was the only fatal victim of a fire that broke out on the destroyer on 24 September 2010. He was posthumously awarded the Gold Star of the Hero of the Russian Federation for his role in extinguishing the fire and preventing an explosion.

Seaman (rank)
Seaman is a military rank used in many navies around the world. It is considered a junior enlisted rank and, depending on the navy, it may be a single rank on its own or a name shared by several similarly junior ranks.

In the Commonwealth, it is the lowest rank in the navy, except in Canada where the Royal Canadian Navy now uses the gender-neutral title sailor in English and matelot in French. In the United States, it refers to the three lowest ranks of the U.S. Navy and U.S. Coast Guard. The equivalent of the seaman is the matelot in French-speaking countries, and Matrose in German-speaking countries.
1994 Trofeo Conde de Godó – Doubles
Shelby Cannon and Scott Melville were the defending champions, but they lost in the second round to Ronald Agénor and Younes El Aynaoui.

Yevgeny Kafelnikov and David Rikl won the title by defeating Jim Courier and Javier Sánchez 5–7, 6–1, 6–4 in the final.

Ronald Agénor
Ronald Jean-Martin Agénor (born November 13, 1964) is a former professional tennis player who represented Haiti during his playing career. He is the only Haitian to have ever earned a Top 25 world ranking in singles, reaching a highest singles ranking of world No. 22 in May 1989. During his career he won three ATP tour singles titles.
Alygdzher
Alygdzher (Russian: Алыгджер, Karagas: Аълһыг-Ӌер) is a village (selo) in Nizhneudinsky District, Irkutsk Oblast, Russia. It is the administrative center of the Tofalar Municipality in Tofalariya. The population was 508 in 2010 and 526 as of 2017.

Nizhneudinsky District
Nizhneudinsky District (Russian: Нижнеу́динский райо́н) is an administrative district, one of the thirty-three in Irkutsk Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Nizhneudinsky Municipal District. The area of the district is 50,000 square kilometers (19,000 sq mi). Its administrative center is the town of Nizhneudinsk. Population: 25,694 (2010 census); 31,122 (2002 Census); 37,293 (1989 Soviet census).
Abell 1835 IR1916
Abell 1835 IR1916 (also known as Abell 1835, Galaxy Abell 1835, Galaxy Abell 1835 IR1916, or simply The Abell) was a candidate for being the most distant galaxy ever observed, although that claim has not been verified by additional observations. It was claimed to lie behind the galaxy cluster Abell 1835, in the Virgo constellation.

Galaxy cluster
A galaxy cluster, or a cluster of galaxies, is a structure that consists of anywhere from hundreds to thousands of galaxies that are bound together by gravity, with typical masses ranging from 1014 to 1015 solar masses. Clusters consist of galaxies, heated gas, and dark matter. They are the biggest known gravitationally bound structures in the universe. They were believed to be the largest known structures in the universe until the 1980s, when superclusters were discovered. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies. Together, galaxy groups and clusters form superclusters.
NAIP (gene)
Baculoviral IAP repeat-containing protein 1 is a protein that in humans is encoded by the NAIP gene.

This gene is part of a 500 kb inverted duplication on chromosome 5q13. This duplicated region contains at least four genes and repetitive elements which make it prone to rearrangements and deletions. The repetitiveness and complexity of the sequence have also caused difficulty in determining the organization of this genomic region. This copy of the gene is full length; additional copies with truncations and internal deletions are also present in this region of chromosome 5q13. It is thought that this gene is a modifier of spinal muscular atrophy caused by mutations in a neighboring gene, SMN1.
The protein encoded by this gene contains regions of homology to two baculovirus inhibitor of apoptosis proteins, and it is able to suppress apoptosis induced by various signals. Alternatively spliced transcript variants encoding distinct isoforms have been found for this gene.

Chromosome 5
Chromosome 5 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 5 spans about 182 million base pairs (the building blocks of DNA) and represents almost 6% of the total DNA in cells. Chromosome 5 is the 5th largest human chromosome, yet has one of the lowest gene densities.   This is partially explained by numerous gene-poor regions that display a remarkable degree of non-coding and syntenic conservation with non-mammalian vertebrates, suggesting they are functionally constrained.

Because chromosome 5 is responsible for many forms of growth and development (cell divisions) changes may cause cancers. One example would be acute myeloid leukemia (AML).