hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berti language
Berti is an extinct Saharan language that was once spoken by the Berti people in northern Sudan, specifically in the Tagabo Hills, Darfur, and Kurdufan. Berti speakers migrated into the region alongside other Nilo-Saharan speakers, such as the Masalit and Daju, who were agriculturalists with varying levels of animal husbandry. They settled in two separate areas: one group north of Al-Fashir, while the other continued eastward, settling in eastern Darfur and western Kurdufan by the nineteenth century. The two groups did not appear to share a common identity, with the western group notably engaging in the cultivation of gum arabic. By the 1990s, Sudanese Arabic had largely replaced Berti as the native language.

Kordofan
Kordofan (Arabic: كردفان Kurdufān) is a former province of central Sudan. In 1994 it was divided into three new federal states: North Kordofan, South Kordofan and West Kordofan. In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement. West Kordofan was reestablished in July 2013.
Larsen Glacier
The Larsen Glacier (75°6′S 162°28′E﻿ / ﻿75.100°S 162.467°E﻿ / -75.100; 162.467) is a glacier flowing southeast from Reeves Névé, through the Prince Albert Mountains and entering the Ross Sea just south of Mount Crummer in Victoria Land, Antarctica.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
Mackillop Catholic College, Warnervale
Mackillop Catholic College is an independent Roman Catholic co-educational primary and secondary school located in both the Central Coast suburbs of Woongarrah and Warnervale. It is administered by Catholic Schools Broken Bay, with an enrolment of 1,511 students and a teaching staff of 127, as of 2023. The school serves students from Kindergarten to Year 12.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
2011 US Open – Men's doubles
Bob and Mike Bryan were the defending champions, but lost in the first round to Ivo Karlović and Frank Moser.  It marked the first time the Bryan brothers lost in the first round of a Grand Slam tournament since the 2001 Australian Open, a span of 42 Grand Slam tournaments, and their first opening round loss at the US Open since 1999.

Jürgen Melzer and Philipp Petzschner won the title, defeating the Polish team of Mariusz Fyrstenberg and Marcin Matkowski in the final, 6–2, 6–2.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (born 8 July 1980) is a retired Polish tennis player who was a doubles specialist.

Fyrstenberg primarily partnered Marcin Matkowski. The pair won the Madrid Open twice, in addition to reaching the final at the US Open. They also reached the final of the ATP Finals and participated six times at the event overall. Fyrstenberg won 18 doubles title in his career and achieved a highest ranking in doubles of world No. 6 in August 2012.

He is currently the coach of Jan Zieliński and Hugo Nys.
Pandemis lamprosana
Pandemis lamprosana, the woodgrain leafroller moth, is a species of moth of the  family Tortricidae. It is found in North America, where it has been recorded from the north-eastern United States, Quebec and Ontario.

The length of the forewings is 8-10.5 mm for males and 9.5–12 mm for females. Adults are on wing from late June to July in one generation per year.

The larvae feed on the leaves of various deciduous trees, including Acer rubrum, Acer saccharinum, Acer spicatum, Betula alleghaniensis, Betula papyrifera, Ostrya virginiana, Gleditsia triacanthos, Fagus species, Quercus species (including Quercus rubra), Hamamelis species, Sassafras species, Fraxinus species (including Fraxinus americana), Platanus species, Prunus virginiana, Populus tremuloides, Tilia americana, Ulmus americana and Ulmus rubra. Full-grown larvae reach a length of about 20 mm.

Sassafras
Sassafras is a genus of three extant and one extinct species of deciduous trees in the family Lauraceae, native to eastern North America and eastern Asia. The genus is distinguished by its aromatic properties, which have made the tree useful to humans.
Nambour State High School
Nambour State College is a co-educational, state high school located in Nambour, Queensland, Australia.

Established on 2 February 1953. In 2006, the school had enrolment figures of 1,367, including adult students. Previously it was called the Nambour State Rural School, it had operated from 1940 to 8 January 1953; it was then split into a primary school and the high school. In 2016 Nambour State High School was reunited with the primary school (Nambour State School) and renamed to Nambour State College

The school's first Principal was George William Lockie, who was given the title of "acting principal". He later led Salisbury, Mount Isa, and Bundaberg high schools, before moving to Brisbane State High School.  The school's current principal is Anthony Green.

Brisbane State High School
Brisbane State High School (BSHS or commonly State High) is a partially selective, co-educational, state secondary school, located in South Brisbane, Queensland, Australia. It is a member of the Great Public Schools Association of Queensland, and the Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association. It was the first state secondary school established in Brisbane, as well as the first academic state high school to be founded in Queensland. The school employs a variety of selection criteria for prospective students, maintaining a quota for local area enrolments, however also using academic, sporting, cultural and artistic talents as means of determining the annual intake.

One of the school's buildings, H Block, was the former Brisbane South Girls and Infants School built in 1864 and is now listed on the Queensland Heritage Register.
MOS Technology VIC-II
The VIC-II (Video Interface Chip II), specifically known as the MOS Technology 6567/6566/8562/8564 (NTSC versions), 6569/8565/8566 (PAL), is the microchip tasked with generating Y/C video signals (combined to composite video in the RF modulator) and DRAM refresh signals in the Commodore 64 and Commodore 128 home computers.

Succeeding the original MOS Technology VIC used in the VIC-20, the VIC-II was one of the key custom chips in the Commodore 64 (the other being the MOS Technology 6581 sound chip).

Sound chip
A sound chip is an integrated circuit (chip) designed to produce audio signals through digital, analog or mixed-mode electronics. Sound chips are typically fabricated on metal–oxide–semiconductor (MOS) mixed-signal chips that process audio signals (analog and digital signals, for both analog and digital data). They normally contain audio components such as oscillators, envelope controllers, samplers, filters, amplifiers, and envelope generators.
Van Schoor
van Schoor is a Dutch, Flemish and Afrikaans surname. Notable people with the surname include:

Chevandré van Schoor (born 1992), South African rugby union player

Ineke Van Schoor (born 1995), Belgian acrobatic gymnast

Karl Van Schoor (1925–????), Belgian chess player

Lodewijk van Schoor (c.1650–1702), Flemish painter, draughtsman and designer of tapestries

Louis van Schoor (1951–2024), South African serial killer

Melt van Schoor (born 1967), Namibian cricketer

Raymond van Schoor (1990–2015), Namibian cricketer

Ryk van Schoor (1921–2009), South African rugby union player

Flemish dialects
Flemish (Vlaams [vlaːms] ⓘ) is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (Vlaams-Nederlands), Belgian Dutch (Belgisch-Nederlands [ˈbɛlɣis ˈneːdərlɑnts] ⓘ), or Southern Dutch (Zuid-Nederlands). Flemish is native to the region known as Flanders in northern Belgium; it is spoken by Flemings, the dominant ethnic group of the region. Outside of Belgium Flanders, it is also spoken to some extent in French Flanders and the Dutch Zeelandic Flanders.
Einsteinhaus
The Einsteinhaus (Einstein House) is a museum and a former residence of Albert Einstein. It is located on Kramgasse No. 49 in Bern, Switzerland. A flat on the second floor of the house was occupied by Einstein, his wife Mileva Marić, and their son Hans Einstein from 1903 to 1905. The Annus Mirabilis papers, which presented Einstein's theory of relativity and contributed substantially to the foundation of modern physics, were written here and published in the Annalen der Physik. During this time Einstein worked at the Federal Institute of Intellectual Property.

The living conditions of Einstein and his family are shown accurately in the apartment on the second floor with furniture from that time. Einstein's biography and his life's work are presented on the third floor.

A smaller permanent exhibition is located at the Historical Museum of Bern.

Mileva Marić
Mileva Marić (Serbian Cyrillic: Милева Марић, pronounced [milěːva mǎːritɕ]; 19 December 1875 – 4 August 1948), sometimes called Mileva Marić-Einstein (Милева Марић-Ајнштајн, Mileva Marić-Ajnštajn), was the first wife of Albert Einstein from 1903 to 1919. She was the only woman among Einstein's fellow students at Zürich Polytechnic. Marić and Einstein were study colleagues and lovers, and had a daughter Lieserl in 1902, who likely died of scarlet fever at one and a half years old. They later had two sons, Hans Albert and Eduard.
Meleri
Saint Meleri was a late 5th century Welsh saint and Queen of Ceredigion.

Meleri was one of the 24 daughters of King Brychan Brycheiniog of Brycheiniog (now Brecknockshire) in Wales.

She married King Ceredig of Ceredigion, one of the son of Cunedda Wledig and was the mother and grandmother of several children who later became saints, including  Saint David.

Although there are no churches dedicated to her, the influence of Meleri in introducing Christianity to Ceredigion cannot be underestimated as the saints active there were almost all her children, grandchildren or great grandchildren.

Saint David
David (Welsh: Dewi Sant; Latin: Davidus; c. 500 – c. 589) was a Welsh Christian prelate who served as Bishop of Mynyw during the 6th century. He is the patron saint of Wales.

David was a native of Wales, and tradition has preserved a large amount of detail about his life. His birth date, however, is uncertain: suggestions range from 462 to 512. He is traditionally believed to be the son of Non and the grandson of Ceredig ap Cunedda, king of Ceredigion. The Welsh annals placed his death 569 years after the birth of Christ, but Phillimore's dating revised this to 601.
Mariusz Wargocki
Mariusz Wargocki (born 18 December 1970) of the TKN Tatra Team is a Polish ski mountaineer.

Wargocki lives in his hometown Zakopane. He started ski mountaineering in 1999 and competed first in a race in Štrbské Pleso in 2005.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Gerald Penn (immunologist)
Gerald Penn is a clinical immunologist, and a pioneer in the field of clinical immunoelectrophoresis. He was a student of Henry Kunkel at Rockefeller University from 1968 to 1970, and holds both an M.D. and Ph.D. from the Ohio State University. His research also includes one of the earliest studies on the negative effects of naturally occurring stressors on the response of the human immune system. He is a clinical associate professor of pathology at the Ohio State University.

Henry Kunkel
Henry George Kunkel (September 9, 1916 in Brooklyn – 15 December 1983) was an American immunologist, known for his discoveries in basic immunology research, especially his contribution to the development of clinical immunology. He has been referred to as "the father of immunopathology."
Courant (surname)
Courant is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Courant (1896–1982), Swiss sport wrestler

Curt Courant (1899–1968), German cinematographer

Ernest Courant (1920–2020), American physicist

Frédéric Courant, French journalist

Paul Courant, American economist

Pierre Courant (1897–1965), French politician

Richard Courant (1888–1972), German American mathematician

Theodore James Courant, American mathematician

Paul Courant
Paul N. Courant (born January 5, 1948) is an American economist who is an expert in public goods. His recent research focuses on the economics of universities, the economics of libraries and archives, and the impact of new information technologies on the scholarly publishing system.
William Dundas
William Dundas (1762 – 14 November 1845) was a Scottish politician.

The son of Robert Dundas, of Arniston, the younger, he became a barrister at Lincoln's Inn in 1788. He was a member of parliament (MP) for the Anstruther Burghs from 1794 to 1796, for the Northern Burghs from 1796 to 1802, for Sutherland in 1802 and 1806, for Cullen in 1810 and Edinburgh from 1812 to 1831.

He was appointed a Privy Counsellor in 1800 and was Secretary at War from 1804 to 1806. He was a Lord Commissioner of the Admiralty in 1812. He was appointed Keeper of the Signet in 1814, and Lord Clerk Register in 1821

Tain Burghs (UK Parliament constituency)
Tain Burghs was a constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832, sometimes known as Northern Burghs. It was represented by one Member of Parliament (MP).
Cromer Links Halt railway station
Cromer Links Halt (located at TG232409) was a railway station on the outskirts of Cromer. It was on the now disused Norfolk and Suffolk Joint Railway line between Roughton Road Junction and Overstrand station. It opened on 9 July 1923, only to close thirty years later on 7 April 1953.

Cromer
Cromer (/ˈkroʊmər/ KROH-mər) is a coastal town and civil parish on the north coast of the North Norfolk district of the county of Norfolk, England. It is 23 miles (37 kilometres) north of Norwich, 9 miles (14 km) northwest of North Walsham and 4 miles (6 kilometres) east of Sheringham on the North Sea coastline.
The local government authorities are North Norfolk District Council, whose headquarters is on Holt Road in the town, and Norfolk County Council, based in Norwich. The civil parish has an area of 4.66 km2 (1+13⁄16 sq mi) and at the 2011 census had a population of 7,683.

The town is notable as a traditional tourist resort and for the Cromer crab, which forms the major source of income for local fishermen. The motto Gem of the Norfolk Coast is highlighted on the town's road signs.
Tchicaya
Tchicaya or Thystère Tchicaya is a surname. Notable people with this surname include:

Tchicaya U Tam'si (1931 – 1988), Congolese author, born Gérald-Félix Tchicaya

Jean-Félix Tchicaya (1903 – 1961), Congolese politician in the French colony of Middle Congo

Jean-Pierre Thystère Tchicaya (1936 – 2008), Congolese politician

Jean-Marc Thystère Tchicaya (born 1964), Congolese politician

Thibault Tchicaya (born 1983), Gabon international footballer

Jean Félix-Tchicaya
Jean Félix-Tchicaya was a Congolese politician in the French colony of Middle Congo. He was born in Libreville on November 9, 1903, and was a member of the royal family of the Kingdom of Loango.

In 1945, he was elected as the first deputy for Middle-Congo and the Gabon in the French National Assembly, a seat he retained until the end of the French Fourth Republic. He helped found the Congolese Progressive Party (PPC), a Congolese branch of the African Democratic Rally, in 1946.

He died in Pointe Noire on January 15, 1961, seeing his rival Fulbert Youlou gain power over a newly independent Republic of Congo.
Trinkler
Trinkler is a German surname. Notable people with the surname include:

Emil Trinkler (1896–1931), German geographer and explorer

Ernst Trinkler (1906–?), Swiss weightlifter

Richard Trinkler (born 1950), Swiss cyclist

Emil Trinkler
Emil Trinkler (19 May 1896, Bremen – 19 April 1931, Bremen) was a German geographer and explorer of Tibet and Afghanistan, the son of a wealthy tobacco trader from the wealthy Swiss Trinkler family. Emil Trinkler’s father was one of the richest people in Germany during the early 20th century.
Tengku Qayyum
Tengku Qayyum Ubaidillah Bin Tengku Ahmad (born 5 March 1986) is a Malaysian footballer who plays as a left back for KSR SAINS.

Born and raised in Seremban, in the state of Negeri Sembilan, Qayyum began his professional career with Negeri Sembilan youth team. He later was promoted to first team in 2007. Qayyum was a member of the Malaysia U20 at the 2004 AFC Youth Championship.

SAINS F.C.
Syarikat Air Negeri Sembilan Football Club, simply known as SAINS FC, was a Malaysian professional football club based in Seremban, Negeri Sembilan. They last played in the third division of the Malaysian football league system, the Malaysia M3 League.
Jeff Willette
Jeff Willette (born April 29, 1971, in Big Rapids, Michigan) is an American computer graphics 3D animator. In 2008, Willette was nominated for a Visual Effects Society Award in the category of Outstanding Animated Character in a Live Action Broadcast Program or Commercial (shared with Matthew Hackett, Sean Andrew Faden, and Denis Gauthier; and in 2010 he was nominated for a Visual Effects Society Award in the category of Outstanding Compositing in a Broadcast Program or Commercial.

His numerous film and television credits for visual effects and computer animation includes:

A Little Bit of Heaven (2011)

The Sorcerer's Apprentice (2010)

National Treasure: Book of Secrets (2007)

Surf's Up (2007)

The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D (2005)

Carnivàle (2003)

Cast Away (2000)

What Lies Beneath (2000)

In 2017, Jeff joined Venice, CA - based boutique Timber as Digital Effects Supervisor.

Cast Away
Cast Away is a 2000 American survival drama film directed and produced by Robert Zemeckis, written by William Broyles Jr. and starring Tom Hanks, Helen Hunt, and Nick Searcy. Hanks plays a FedEx troubleshooter who is stranded on a deserted island after his plane crashes in the South Pacific, and the plot focuses on his desperate attempts to survive and return home. Filming took place from January to March 1999, and April to May 2000.

Cast Away was released on December 22, 2000, by 20th Century Fox in the United States and Canada and by DreamWorks Pictures through United International Pictures in other territories. It grossed $429.6 million worldwide, making it the third-highest-grossing film of 2000. The film received generally positive reviews from critics, who praised the screenplay and Hanks's performance. Hanks won Best Actor – Motion Picture Drama at the 58th Golden Globe Awards and was nominated for Best Actor in a Leading Role at the 73rd Academy Awards for Cast Away.
Jason Tassell
Jason Tassell is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s. He played for Eastern Suburbs and the South Sydney Rabbitohs in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition and ARL competition.

Australian Rugby League Commission
The Australian Rugby League Commission Limited (ARL), formerly the Australian Rugby Football League Limited is an Australian rugby league football competition operator.

It was founded in 1986 as the Australian Rugby Football League Limited and succeeded the Australian Rugby Football League Board of Control which had been formed in 1924. Since its inception, the ARL has administered the Australian national team and represented Australia in international rugby league matters. Prior to 1998, the code in Australia had been principally administered by individual state leagues on a domestic basis, and the ARL on a national and international basis.
Father John Redmond Catholic Secondary School and Regional Arts Centre
Father John Redmond Catholic Secondary School and Regional Arts Centre (also known as Father John Redmond, Father John Redmond CSS and RAC, FJRCSS, FJR, or Redmond in short) is a Catholic high school in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the New Toronto area of Etobicoke. It is operated by the Toronto Catholic District School Board (previously the Metropolitan Separate School Board) as a regional art school for grades 9-12.

Redmond was founded in the spring of 1985 as the south campus of Etobicoke's first Catholic high school, Michael Power/St. Joseph High School, merged in 1982 and then became a separate, standard high school in 1986. The Regional Arts Program has since started in 2006. The school was named after Father John Redmond C.S.B. (1934-September 21, 1981), a teacher, coach, educator, priest, and principal of Michael Power.

Art school
An art school is an educational institution with a primary focus on practice and related theory in the visual arts and design. This includes fine art – especially illustration, painting, contemporary art, sculpture, and graphic design.   They may be independent or operate within a larger institution, such as a university. Some may be associated with an art museum.

Art schools may be organized to offer elementary, secondary, post-secondary, undergraduate, or graduate programs, and can also offer a broad-based range of programs (such as the liberal arts and sciences). In the West there have been six major periods of art school curricula, and each one has had its own hand in developing modern institutions worldwide throughout all levels of education. Art schools also teach a variety of non-academic skills to many students.