hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Russian (1895)
SS Russian was a British cargo liner that was launched in Ireland in 1895 as Victorian. In her first few years she carried cattle from Boston to Liverpool. From 1903 she carried cattle from New York to Liverpool. From 1908 she traded between the Gulf Coast of the United States and Liverpool. Leyland Line owned her throughout her career, but White Star Line managed her from 1903. She was renamed Russian in 1914.

In the Second Boer War she took troops and horses to and from South Africa. In the First World War she took mules from Virginia to Egypt. A U-boat sank her in the Mediterranean in 1916.

Mule
The mule is a domestic equine hybrid between a donkey and a horse. It is the offspring of a male donkey (a jack) and a female horse (a mare). The horse and the donkey are different species, with different numbers of chromosomes; of the two possible first-generation hybrids between them, the mule is easier to obtain and more common than the hinny, which is the offspring of a male horse (a stallion) and a female donkey (a jenny).

Mules vary widely in size, and may be of any color seen in horses or donkeys. They are more patient, hardier and longer-lived than horses, and are perceived as less obstinate and more intelligent than donkeys.: 5
George Chuvalo
George Louis Chuvalo CM OOnt (born September 12, 1937, as Jure Čuvalo) is a Canadian former professional boxer who was a five-time Canadian heavyweight champion and two-time world heavyweight title challenger. He is known for having never been knocked down in any of his 93 professional bouts including fights against Muhammad Ali, Joe Frazier, and George Foreman. Chuvalo unsuccessfully challenged Muhammad Ali for the heavyweight championship in 1966. Chuvalo was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame in 1995.

Ontario Sports Hall of Fame
The Ontario Sports Hall of Fame is an association dedicated to honouring athletes and personalities with outstanding achievement in sports in Ontario, Canada. The hall of fame was established in 1994 by Bruce Prentice, following his 15-year tenure as founder and president of the Canadian Baseball Hall of Fame (CBHF). The inaugural class of honoured members was inducted in 1994.

The OSHOF currently lists 115 inductees, including 101 players and 14 sports personalities. Each year the Ontario Sports Hall of Fame also honours recipients of the Brian Williams Media Award, the Sandy Hawley Community Service Award, the Ferguson Jenkins Heritage Award, the Syl Apps Athlete of the Year Award, and the Bruce Prentice Legacy Award.
Sári Fedák
Sári Fedák (born Sarolta Klára Mária Fedák; 27 September 1879, in Beregszász, Hungary (now Berehove, Ukraine – 5 May 1955, in Budapest, Hungary) was a Hungarian actress and singer, one of the most well-known prima donnas of her time. According to American journalist and non-fiction writer Richard Traubner, Fedák and Sári Petráss remain "the two best-remembered Hungarian female operetta stars of all time".

Richard Traubner
Richard Traubner (November 24, 1946 – February 25, 2013) was an American journalist, author, operetta scholar and historian, and lecturer on theatre and (mostly musical) film.  His best-known book, Operetta: A Theatrical History, was first published in 1983.

According to Opera News, "Traubner was universally regarded as the foremost expert on operetta in the U.S." He reviewed numerous opera and theatre productions and wrote widely on opera, musical theatre, classical music and film.  He also wrote reviews, liner and program notes and participated in theatre productions as translator, director and designer.
Nuevo Durango
Nuevo Durango is a small community (population 225 as of 2010) in the extreme southern part of the municipality of Lázaro Cárdenas in the Mexican state of Quintana Roo, near the border with Yucatán state.  The area contains a number of caves such as Tumben Kuxtal (“new life” in Maya), most of which get discovered accidentally by locals. These locals offer tours to adventurers, including rappelling down into caves with absolutely no infrastructure such as the Cueva de Tepecuintle or the Cueva del Agua Escondida. The latter is a system of tunnels and cavities recommended only for experts. There are also caves which have lighting and other amenities installed.

A common way to cook here is with an underground oven called a “pib” in which both meat and vegetables are prepared.

20°43′19″N 87°35′02″W﻿ / ﻿20.72194°N 87.58389°W﻿ / 20.72194; -87.58389

Abseiling
Abseiling (/ˈæbseɪl/ AB-sayl or /ˈɑːpzaɪl/ AHP-zyle; from German  abseilen 'to rope down'), also known as rappelling (/ˈræpɛl/ RAP-pell or /rəˈpɛl/ rə-PELL; from French  rappeler 'to recall, to pull through'), is the controlled descent of a steep slope, such as a rock face, by moving down a rope. When abseiling, the person descending controls their own movement down a static or fixed rope, in contrast to lowering off, in which the rope attached to the person descending is payed out by their belayer.
Wallasey Village railway station
Wallasey Village railway station serves the Wallasey Village suburb of Wallasey, in Merseyside, England. It is situated on the Wirral Line 6¼ miles (9 km) west of Liverpool Lime Street on the Merseyrail network.

Merseyrail
Merseyrail is a commuter rail network which serves the Liverpool City Region, and the surrounding areas, in the North West of England. Since 2003, the network has been run as a concession, held by Serco and Transport UK Group.

It was established in 1977, when existing railway lines were connected by constructing new tunnels under Liverpool City Centre and Birkenhead. The network has since been expanded, with new stations built, and electrification of existing lines. Today, Merseyrail serves 69 stations, 67 of which it manages, across two lines – the Northern line and the Wirral line. The network uses 750 V DC third rail electrified lines having 76 miles (122 km) of routes, of which 6.5 miles (10.5 km) are underground. The network uses the Class 777 trains based on the Stadler METRO platform. The network carried 28.3 million passengers in 2023/2024.
Neil Rigby
Neil Rigby is an English former professional rugby league footballer, who played professionally for St. Helens in the Super League before leaving for his current, Championship 1 team Swinton Lions. He plays primarily as a second-row. He signed professionally for St Helens from Blackbrook Royals ARLFC. He made his only first-grade appearance in St Helens' 2006's Super League XI 26-22 defeat away to Catalans Dragons in 2006, where St Helens played a mostly reserve team, resting many of the first-team players who would play in the Challenge Cup final. He came on off the bench. He left St Helens at the end of this season for Swinton, where he currently plays as a semi-professional.
He left Swinton and coaches amateur team Thatto Heath Crusaders.

Swinton Lions
The Swinton Lions are a professional rugby league club based in Swinton, Greater Manchester, England, which competes in the RFL Championship. The club has won the Championship six times and three Challenge Cups. Before 1996, the club was known simply as Swinton RLFC.
Kokir Gedebano
Kokir Gedebano is a wereda in the Central Ethiopia Regional State of Ethiopia. Part of the Gurage Zone, Kokir Gedebano is bordered on the south by Mihur Na Aklil, on the west by Kebena, on the north by the Oromia Region, and on the east by Meskane. The administrative center of Kokir Gedebano is Mehal Amba.

The highest point in this woreda, as well as in the Zone and Region, is Mount Zebidar (3719 meters).

Two varieties of subsistence agriculture are practiced in this woreda: one, in the middle elevations, is based on growing enset and Chat; the other, in the higher elevations, is based on enset and barley. Important cash crops in the middle elevations include teff and chat, while in the higher elevations they are wheat and barley. Other important non-agricultural sources of income include selling butter and remittances.

Gurage Zone
Gurage is a zone in the Central Ethiopia Regional State of Ethiopia. The region is home to the Gurage people. Gurage is bordered on the southeast by Hadiya and Yem Zone, on the northwest by Kebena Special Woreda, north and east by the Oromia Region, and on the southeast by Siltʼe. Its highest point is Mount Gurage. Wolkite is the largest city and administrative centre of the zone.
1949 Campeonato Carioca
The 1949 edition of the Campeonato Carioca kicked off on July 3, 1949 and ended on December 11, 1949. It was organized by FMF (Federação Metropolitana de Futebol, or Metropolitan Football Federation). Eleven teams participated. Vasco da Gama won the title for the 8th time. no teams were relegated.

Campeonato Carioca
The Campeonato Estadual do Rio de Janeiro (English: Rio de Janeiro State Championship), most known as Campeonato Carioca and commonly as the Cariocão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio de Janeiro. It is run by the Rio de Janeiro State Football Federation (FERJ).

The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906. Rivalries amongst four of the most prestigious Brazilian teams (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama) have marked the history of the competition. Flamengo leads the title count with 39, followed by Fluminense (33), Vasco da Gama (24), Botafogo (21), America (7), Bangu (2), São Cristóvão and Paissandu (1 each).
Foreign relations of Malawi
Malawi's former President Bakili Muluzi continued the pro-Western foreign policy established by his predecessor, Hastings Banda. It maintains excellent diplomatic relations with principal Western countries. Malawi's close relations with South Africa throughout the apartheid era strained its relations with other African nations. Following the collapse of apartheid in 1994, Malawi developed, and currently maintains, strong diplomatic relations with all African countries.

African Development Bank
The African Development Bank Group  (AfDB, also known as BAD in French) is a multilateral development finance institution, headquartered in Abidjan, Ivory Coast, since September 2014. The AfDB is a financial provider to African governments and private companies investing in the regional member countries (RMC).

The AfDB was founded in 1964 by the Organisation of African Unity, which is the predecessor of the African Union.

The AfDB comprises three entities: The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.
Commonwealth Winter Games
The Commonwealth Winter Games was a multi-sport event comprising winter sports, last held in 1966. Three editions of the Games have been staged. The Winter Games were designed as a counterbalance to the Commonwealth Games, which focuses on summer sports, to accompany the Winter Olympics and Summer Olympic Games.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.
Tolar
The tolar (German: Thaler) or Jáchymovský tolar was a silver coin minted in the Kingdom of Bohemia from 1520 until 1672 in Jáchymov (German: Joachimsthal). The obverse of the coin depicts Saint Joachim with the coat-of-arms of the noble family Schlik, who founded the mint in the Ore Mountains, with the titles of the Schlik brothers in inscription: "STEPHANI:ET:FRATRVM: COMITVM:DE:BASSANO" (without abbreviations). The reverse side depicts the crowned Bohemian lion with the title of the Bohemian King Louis of the Jagiellonian dynasty: "LVDOVICVS DEI GRACIA REX BOHEMIAE" (without abbreviations).

The modern word dollar was derived from the Spanish dollar, so-called in the English-speaking world because they were of similar size and weight to the German Thalers. The German Thalers were so named because they were first minted from a silver mine in 1520 in Joachimsthal.

It was the main silver currency in Bohemia from 1520 to 1750.

Joachim
Joachim was, according to Christian Sacred tradition, the husband of Saint Anne, the father of Mary and grandfather of Jesus. The story of Joachim and Anne first appears in the Gospel of James, part of the New Testament apocrypha. His feast day is 26 July, a date shared with Saint Anne.
WWWA (FM)
WWWA (95.3 FM) is a non-commercial radio station licensed to Winslow, Maine, United States, and serves Central Maine broadcasting a mixture of Christian contemporary and praise and worship music. The station is owned by Light of Life Ministries, Inc. The studios and offices are on Riverside Drive in Augusta.

The transmitter is on Bigelow Hill Road in Skowhegan. Programming is simulcast on WMEY (88.1 FM) in Bowdoin. It is also heard on FM translators in Portland and Brunswick.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
Ohio's 9th senatorial district
Ohio's 9th senatorial district has historically been a minority majority district based in urban Cincinnati.  Currently it comprises central Hamilton County.  It encompasses Ohio House districts 31, 32 and 33.  It has a Cook PVI of D+24.  Its current Ohio Senator is Democrat Catherine Ingram.

Ohio Democratic Party
The Ohio Democratic Party (ODP) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Ohio. Former state representative Kathleen Clyde has been the party's chairwoman since June 2025.

Statewide, the Democrats currently are viewed as the opposition party, with Republicans holding the bulk of the major statewide offices. However, the Democrats do hold the mayorships of the state's largest cities, as well as the County Executive seats in the largest counties.
Hubert Boales
Hubert Boales (born c. 1931) is an American former football, baseball, and golf coach. He served as the head football coach at the McNeese State University in 1982, compiling a record of 4–6–1.  Boales was also the head baseball coach at McNeese State from 1968 to 1977 and the school's head golf coach from 1978 to 1981 and again from 1989 to 1993.

Boales was born in Florence, Texas and attended Sam Houston State Teachers College—now known as Sam Houston State University—where he played college baseball as a pitcher from 1953 to 1955.  Before coming to McNeese State in 1967 as assistant football and head baseball coach, Boales coached football, basketball, and baseball at Jasper High School in Jasper, Texas.

Sam Houston State University
Sam Houston State University (Sam Houston, SHSU or Sam) is a public research university in Huntsville, Texas, United States. Founded in 1879, it is the third-oldest public college or university in Texas. It is one of the first normal schools west of the Mississippi River and the first in Texas. The school is named for statesman Sam Houston, who made his home in the city and is buried there.

SHSU is a member of the Texas State University System and has an enrollment of more than 20,000 students across over 80 undergraduate, 59 master's, and 10 doctoral degree programs. It also offers more than 20 online bachelor's and graduate degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity."
The Devil Came from Akasava
The Devil Came from Akasava (German: Der Teufel kam aus Akasava) is a 1971 West German-Spanish adventure-spy film directed by Jesús Franco. It was based on a novel by Edgar Wallace called The Keepers of the Stone.

The film was shot at the Spandau Studios in Berlin with location shooting in Lisbon and Spain.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
2018–19 Goa Professional League
The 2018–19 Goa Professional League is the 21st season of the Goa Professional League, the top football league in the Indian state of Goa, since its establishment 1996. The league kicked on 10 October 2018 and will conclude in March 2019.

The league matches are being played at the Duler Stadium Poriat Football Ground, Navelim Football Ground, Corps of Signal Football Ground.

Goa Football League
The Goa Football League is a ladder-based football competition in the Indian state of Goa, organised by the Goa Football Association as part of the state leagues. It was formed in 1951 as the Goa Primeira Divisão or Goa First Division, and the current top division consists of the Goa Professional League (abbreviated as GPL, also known as the CAM Goa Pro League for sponsorship reasons) which is the premier state-level football league in Goa. Dempo is the most successful club in the tournament, with sixtteen titles.
Bai Cristobal
Arturo "Bai" Cristobal (born November 24, 1958) is a Filipino basketball figure, formerly a player and coach, and now an administrator. Cristobal played for the FEU Tamaraws in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the Crispa Redmanizers, Presto Tivolis and the Purefoods Tender Juicy Hotdogs in the professional Philippine Basketball Association (PBA), and the Philippines in the junior and senior levels, and coached the San Sebastian Stags and UPHR Altas in the National Collegiate Athletic Association (Philippines) (NCAA). Cristobal later became basketball commissioner of the NCAA for several seasons.

National Collegiate Athletic Association (Philippines)
The National Collegiate Athletic Association (NCAA; /ˌɛnsiː.eɪˈeɪ/ EN-see-AY-AY) is an athletic association of ten  private colleges and universities in Metro Manila, Philippines. Established in 1924, it is the oldest collegiate athletic association in the country. It is not affiliated with the NCAA of the United States, as such it is also referred to as NCAA Philippines to differentiate the two associations.
Emiliano Tade
Emiliano Tade (born March 3, 1988) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Auckland FC (OFC) in the OFC Professional League.

Tade holds the record for number of consecutive participations in the FIFA Club World Cup, appearing for Auckland City at seven consecutive FIFA Club World Cup tournaments from 2011 to 2017. He is currently the all-time leading goal scorer for Auckland City, as well as the all-time leading goal scorer in New Zealand Football Championship history; his exploits earned him a professional move to South Africa, eventually signing for league champions Mamelodi Sundowns in 2019.

OFC Men's Champions League
The OFC Men's Champions League is the premier men's club football competition in Oceania. It is organised by the OFC, Oceania's football governing body. Beginning as the Oceania Club Championship (1987–2006), it has been organised since 2007 under its current format. The first four Club Championship titles were won by Australian clubs. Since 2006, when Australia left the OFC, 16 OFC titles have been won by clubs from New Zealand, one by a Papua New Guinean club and one by a New Caledonian club.

Trophies for OFC tournament winners are made by London-based silversmiths Thomas Lyte. The winning club used to qualify for the FIFA Intercontinental Cup, entering at the African–Asian–Pacific Cup play-off stage. Additionally, the best-ranked champion in a 4-year period, Auckland City FC, qualified for the 2025 edition of the FIFA Club World Cup. Qualifications for those tournaments are now handled by the OFC Professional League.
Mount Bouvier
Mount Bouvier (67°14′S 68°9′W﻿ / ﻿67.233°S 68.150°W﻿ / -67.233; -68.150) is a massive, mainly ice-covered mountain, 2,250 metres (7,380 ft) high, immediately north of the head of Stonehouse Bay in the east part of Adelaide Island. It was discovered and roughly positioned by the French Antarctic Expedition, 1903–05, and named by Jean-Baptiste Charcot for Louis Bouvier, a prominent French naturalist. It was re-surveyed by the French Antarctic Expedition, 1908–10, and by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1948–50.

Stonehouse Bay
Stonehouse Bay (67°21′S 68°5′W﻿ / ﻿67.350°S 68.083°W﻿ / -67.350; -68.083) is a bay in Antarctica on the west side of Laubeuf Fjord, indenting the east coast of Adelaide Island between Hunt Peak and Sighing Peak. The bay is 5 nautical miles (9 km) wide. It was first sighted and surveyed in January 1909 by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot. The bay was named for Bernard Stonehouse of the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), a meteorologist in 1947-48 and biologist in 1949 at Stonington Island and leader of the FIDS sledge party which resurveyed the bay in 1948.

Adelaide Island's largest glacier, the Shambles Glacier, calves into Stonehouse Bay.
Lecythis ampla
Lecythis ampla is a species of woody plant in the family Lecythidaceae, which also includes the Brazil nut (Bertholletia excelsa). Common names include coco, olla de mono, jicaro and salero.
 It is found in Central and South America. It has been considered an endangered species in Costa Rica (IUCN, 1988).

Lecythidaceae
The Lecythidaceae (/ˌlɛsɪθɪˈdeɪsiː/ LESS-ith-ih-DAY-see) comprise a family of about 30 genera and 250–300 species of woody plants native to tropical South America, Africa (including Madagascar), Asia and Australia.

Well known members of the family include the cannonball tree (Couroupita guianensis) and the edible Brazil nut (Bertholletia excelsa).
Julius Meimberg
Julius Meimberg (11 January 1917 – 17 January 2012) was a German Luftwaffe military aviator during World War II, a fighter ace credited with 53 aerial victories—that is, 53 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft—claimed in over 250 combat missions. In the 1960s, he invented an open-end spinning device and received patents in the US and Germany for it. In 1970, Meimberg founded the travel agency "Meimberg" and in 2001, he received the Rudolf-Diesel-Medaille for his achievements as an inventor.

Gruppenkommandeur
Gruppenkommandeur is a Luftwaffe position (not rank), that is the equivalent of a commander of a group or wing in other air forces. A Gruppenkommandeur usually has the rank of Major or Oberstleutnant (Lieutenant Colonel), and commands a Gruppe, which is a sub-unit of a Geschwader. A Gruppe usually consists of three or four Staffeln (each of which is commanded by a Staffelkapitän).