hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potter County, Pennsylvania
Potter County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, its population was 16,396, making it the fifth-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Coudersport. The county was created in 1804 and later organized in 1836. It is named after James Potter, who was a general from Pennsylvania in the Continental Army during the American Revolution. Due to its remoteness and natural environment, it has been nicknamed “God's Country”.

The county is part of the North Central Pennsylvania region of the state.

Commonwealth (U.S. state)
Commonwealth is a term used by four of the 50 states of the United States in their full official names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia. "Commonwealth" is a traditional English term used to describe a political community as having been founded for the common good, and shares some similarities with the Latin phrase "res publica" ('the public thing'), which ultimately is the origin of the word "republic".

The "commonwealth" appellation is merely stylistic and carries no legal or political significance. The four states that use this term are all in the Eastern United States, and prior to the formation of the United States in 1776 were British colonial possessions (at the time, Kentucky was a part of colonial Virginia). As such, they share a strong influence of English common law in some of their laws and institutions.
Hegelung
The hegelung is a wooden two-stringed lute played by the Tboli, an animist ethnolinguistic group of southern Mindanao in the Philippines.

The instrument is tall and slender, with nine frets. One string is used as a drone, and the other for melodic ornamentation. 
The performer playing the hegelung usually plays while dancing or with body movements and sometimes accompanies the instrument with singing.

Tboli believed that they could learn to play the hegelung if they rubbed their fingers with an insect called a meglung and the leaves of the meglung vine because the names rhymed.  They thought that rhyming names could help them acquire the skill to play the instrument.

Ornament (music)
In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line (or harmony), provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central, main note.

There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuosic and flamboyant trill. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive (it was often extensive in the Baroque period, from 1600 to 1750) to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation.
Virginia State Route 252
State Route 252 (SR 252) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. The state highway runs 29.06 miles (46.77 km) from SR 39 near Rockbridge Baths north to U.S. Route 250, US 11 Business, and SR 254 in Staunton. SR 252 passes through rural areas of the upper Shenandoah Valley of northern Rockbridge County and western Augusta County.

Rockbridge County, Virginia
Rockbridge County is a county in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 22,650. Its county seat is the city of Lexington. Rockbridge County completely surrounds the independent cities of Buena Vista and Lexington. The Bureau of Economic Analysis combines the independent cities of Buena Vista and Lexington with Rockbridge County for statistical purposes.
Margot Valerie Coleman
Margot Valerie Coleman is a judge from the United Kingdom.  She was appointed as District Judge (Magistrates' Courts) with her appointment to take effect from 7 February 2005.

In May 2019, she ordered former Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Boris Johnson to appear in court to face allegations that he lied to the public during the 2016 Brexit referendum campaign.

In 2015, she was also in the news when she refused to extradite an alleged American paedophile to California who had been wanted by the FBI since 2007 for sexually abusing a boy under the age of 14 for five years, stating that the extradition would be a "flagrant denial" of the European convention on human rights. This judgement was later upheld by Lord Justice Aikens and Mr Justice Holroyde. In 2017 she did order his extradition, a decision which was upheld in June 2018 by Lord Burnett, the Lord Chief Justice and Mr. Justice Dingemans.

James Dingemans
Sir James Michael Dingemans (born 25 June 1964), styled The Rt Hon Lord Justice Dingemans, is a judge of the Court of Appeal, having previously served as a High Court judge. He was appointed Senior President of Tribunals for a five-year period from 1 August 2025.
Ming-Yeh Rawnsley
Ming-Yeh Tsai Rawnsley (Chinese: 蔡明燁; born 1965) is a Taiwanese media scholar, writer, and former journalist and TV screenwriter. Since 2013, she has been a Research Associate at Centre of Taiwan Studies, SOAS University of London. She is also Non-Resident Senior Fellow at the China Policy Institute, University of Nottingham (2014–present), Research Fellow at the European Research Centre on Contemporary Taiwan (ERCCT), University of Tübingen  (2015–present), and Research Associate at Academia Sinica, Taiwan (2018–present). M-Y T. Rawnsley is the Editor-in-Chief of International Journal of Taiwan Studies (2018–present ) and associate editor of East Asian Journal of Popular Culture (2013–present).

School of Politics and International Relations, University of Nottingham
The School of Politics and International Relations is an academic department at the University of Nottingham, England. It is housed in the Law and Social Sciences Building (LASS) together with Law and Sociology. The school runs nine undergraduate programmes, nine postgraduate programmes and have a 40-strong PhD community. Research activity in the school is ranked around 7 Institutes.

As of 2019 the head of school is Caitlin Milazzo.

In 2013 the department was chosen along with the University of Oxford and the University of Manchester to host the 2015 British Election Study. In the 2008 Research Assessment Exercise the Department's research was ranked in the top 10 departments of Politics in the country and 85% of the research was considered of international standard. The department ranks 12th in The Guardian's 2013 league table of Politics departments. The Complete University Guide ranked Nottingham 10th for Politics in 2013 and 13th for Politics in 2014.
Zubchatyy Ice Shelf
Zubchatyy Ice Shelf (67°13′S 49°5′E﻿ / ﻿67.217°S 49.083°E﻿ / -67.217; 49.083) is a small ice shelf which borders the south side of Sakellari Peninsula in Enderby Land. Plotted by Russian cartographers from air photos taken by the Soviet Antarctic Expedition, 1961–62. The Russian name means "toothed" and refers to the serrated nature of the ice front when viewed in plan.

This article incorporates public domain material from "Zubchatyy Ice Shelf". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Sakellari Peninsula
Sakellari Peninsula is a large ice-covered peninsula between Amundsen Bay and Casey Bay in Enderby Land, Antarctica. This region was photographed by Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) in 1956-57 and by the Soviet expedition in the Lena in 1957. Named by the Soviet expedition for Nikolai Sakellari, Soviet scientist and navigator.

Cape Streten is an ice cape at the northeast tip of the Sakellari Peninsula, forming the west side of the entrance to Amundsen Bay.
Illinois Route 122
Illinois Route 122 (IL 122) is a 31.53-mile-long (50.74 km) east–west highway in the U.S. state of Illinois. Its western terminus is at a junction with IL 29 west of Delavan. It runs east to a junction with IL 9 in McLean County west of Bloomington.

Bloomington, Illinois
Bloomington is a city in McLean County, Illinois, United States, and its county seat. The 2020 census showed the city had a population of 78,680, making it the 13th-most populous city in Illinois and the fifth-most populous outside the Chicago metropolitan area. It is adjacent to the town of Normal, and is the more populous of the two principal municipalities of the Bloomington–Normal metropolitan area, which has a population of roughly 170,000.

Bloomington is 135 miles (217 km) southwest of Chicago and 162 miles (261 km) northeast of St. Louis. Bloomington is home to Illinois Wesleyan University and the headquarters for State Farm and Country Financial. Bloomington is also home to the minor league hockey team Bloomington Bison.
The Visitors' List and Guide
The Visitors' List and Guide was a weekly English language newspaper, distributed around settlements on the mid West Wales coast such as Aberystwyth, Borth, Aberdyfi, Tywyn and Aberaeron. It contained local news and information and a list of visitors.

Aberaeron
Aberaeron (Welsh pronunciation: [abɛˈrei̯rɔn]), previously anglicised as Aberayron, is a seaside town and community in Ceredigion, Wales. Located on the coast between Aberystwyth and Cardigan, its resident population was 1,274 in the 2021 census.

The name of the town is Welsh for "mouth of the Aeron". It is derived from the Middle Welsh aer (slaughter), which gave its name to Aeron, believed by some to have been a Welsh god of war.

One of the main Ceredigion County Council office sites is located in Aberaeron.
Tommy Stack
Thomas Stack (born 15 November 1945 in Moyvane, County Kerry, Ireland) is a former National Hunt racing jockey and trainer. As a jockey, he is probably best known for piloting Red Rum to a third Grand National victory. Stack was National Hunt champion jockey for the 1974–75 and 1976-77 seasons. He received his first trainer's licence in 1986. In 1994 he trained Las Meninas to win the 1000 Guineas. His other major winners include Tarascon (Irish 1000 Guineas) and Kostroma (Beverly D. Stakes). Stack survived a life-threatening viral infection in December 1998. Following his recovery, he had further international success with Myboycharlie (Prix Morny) and Alexander Tango (Garden City Stakes). He trained at Golden, County Tipperary, and retired as a trainer at the end of the 2016 flat racing season, handing over the licence to his son, James.

Golden, County Tipperary
Golden (Irish: An Gabhailín) is a village in County Tipperary in Ireland. The village is situated on the River Suir. It is located between the towns of Cashel and Tipperary on the N74 road. In older times the village was known as Goldenbridge. It is also a parish in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly, and is in the historical barony of Clanwilliam.
Emiliano Té
Emiliano Té (born April 15, 1983, in Bissau) is a Bissau-Guinean football coach and former midfielder. He is the head coach of the Guinea-Bissau national team, who he represented as a player.

He holds Portuguese nationality and played mostly in Portugal, but also played briefly for Chinese club Yanbian FC in 2008.

During the 2021 Africa Cup of Nations, Té assumed control of the national team for the Group D match against Egypt, after head coach Baciro Candé was ruled unavailable due to contracting COVID. Guinea-Bissau lost the match, 1–0.

On 1 August 2025, Té became the head coach of the Guinea-Bissau national team.

Yanbian Funde F.C.
Yanbian Funde F.C. (Chinese: 延边富德; pinyin: Yánbiān Fùdé) was a Chinese football club. The team was based in Yanji, Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin province where their home stadium is the Yanji Stadium that has a seating capacity of 30,000.

The club's predecessor was originally called Jilin Football Team, and they achieved one top tier domestic league title before 1994, when the club was reorganized to become a completely professional football unit. At the end of the 2000 league campaign, the club was relegated from the top tier of Chinese football, however, the club faced financial difficulties and sold the first team as well as the franchise to Zhejiang Green Town. After the sale, the club assembled the reserve team and joined the third tier before they eventually gained promotion to the second tier in 2004, and first tier in 2015. It was dissolved just before the 2019 season due to owing taxes.
Grade II* listed buildings in Warwickshire
The county of Warwickshire is divided into five districts. The districts of Warwickshire are North Warwickshire, Nuneaton and Bedworth, Rugby, Stratford-on-Avon, and Warwick.

As there are 356 Grade II* listed buildings in the county they have been split into separate lists for each district.

Grade II* listed buildings in North Warwickshire

Grade II* listed buildings in Nuneaton and Bedworth

Grade II* listed buildings in Rugby (borough)

Grade II* listed buildings in Stratford-on-Avon (district)

Grade II* listed buildings in Warwick (district)

Warwick District
Warwick is a local government district in Warwickshire, England. It is named after the historic county town of Warwick, which is the district's second largest town; the largest town is Royal Leamington Spa, where the council is based. The district also includes the towns of Kenilworth and Whitnash and surrounding villages and rural areas. Leamington Spa, Warwick and Whitnash form a conurbation which has about two thirds of the district's population.

The neighbouring districts are Rugby, Stratford-on-Avon, Solihull and Coventry.
Skomakarlåda
Skomakarlåda is a traditional Swedish meat dish. It is composed of a slice of pan-fried steak, served with gravy and mashed potatoes, and typically garnished with diced bacon and chopped pieces of leek, which are put on the steak.

The term Skomakarlåda translates as shoemaker's box. Its name derives from the similarity of the shape of the slice of steak to that of the sole of a shoe.

Gravy
Gravy is a sauce made from the juices of meats and vegetables that run naturally during cooking and often thickened with thickeners for added texture. The gravy may be further coloured and flavoured with gravy salt (a mix of salt and caramel food colouring) or gravy browning (gravy salt dissolved in water) or bouillon cubes. Powders can be used as a substitute for natural meat or vegetable extracts. Canned and instant gravies are also available. Gravy is commonly served with roasts, meatloaf, sandwiches, rice, noodles, fries (chips), mashed potatoes, or biscuits (North America; see biscuits and gravy).
Rafael Primorac
Rafael Primorac (born 11 May 1954) is a Croatian film producer, who lives and works in the United States. He studied film at the Academy of Dramatic Art, University of Zagreb, Croatia. Primorac entered the world of film production in 1975 as a PA in Cross of Iron, directed by the legendary Sam Peckinpah, starring James Coburn. He, later, worked for Jadran Film in Zagreb as a Location Manager, First AD, Production Manager, Line Producer and Head of International Co-productions. Primorac moved to Los Angeles in 1986 and worked in production and distribution. He produced Quicksand starring Michael Dudikoff and Giallo starring Adrien Brody. With his company Arramis Films, he produced Ultimate Force starring Mirko Filipović, Game of Death starring Wesley Snipes, Mysteria starring Billy Zane, Danny Glover and Martin Landau, as well as Perfect Weapon with Steven Seagal, Kill 'Em All with Jean-Claude Van Damme, and Seized with Scott Adkins.

Seized (2020 film)
Seized is a 2020 American action thriller film directed by Isaac Florentine. The film stars Scott Adkins and Mario Van Peebles and follows the former special agent who must eliminate three crime syndicates of highly skilled criminals in exchange for his son who is kidnapped.
Bronze mannikin
The bronze mannikin or bronze munia (Spermestes cucullata) is a small passerine (i.e. perching) bird of the Afrotropics. This very social estrildid finch is an uncommon to locally abundant bird in much of Africa south of the Sahara Desert, where it is resident, nomadic or irruptive in mesic savanna or forest margin habitats. It has an estimated global extent of occurrence of 8,100,000 km2. It is the smallest and most widespread of four munia species on the African mainland, the other being black-and-white, red-backed and magpie mannikin. It co-occurs with the Madagascar mannikin on the Comoro Islands, and was introduced to Puerto Rico. Especially in the West Africa, it is considered a pest in grain and rice fields. It is locally trapped for the pet bird trade.

Bioko
Bioko (/biːˈoʊkoʊ/; Spanish: [biˈoko] ⓘ; Bube: Ëtulá a Ëri; historically known as Fernando Pó, European Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃.dʊ ˈpɔ]) is an island of Equatorial Guinea. It is located 32 km (20 mi) south of the coast of Cameroon, and 160 km (99 mi) northwest of the northernmost part of mainland Equatorial Guinea. Malabo, on the north coast of the island, is the former capital city of Equatorial Guinea. Bioko's population was 335,048 at the 2015 census and it covers an area of 2,017 km2 (779 sq mi), making it the fourth largest island in Africa (after Madagascar, Socotra and Tenerife). The island is part of the Cameroon line of volcanoes and is located off the Cameroon coast, in the Bight of Biafra portion of the Gulf of Guinea. Its geology is volcanic; its highest peak is Pico Basile at 3,012 m (9,882 ft).
Alena Prouzová
Alena Prouzová is a former Czechoslovak slalom canoeist who competed in the 1960s.

She won a gold medal in the mixed C-2 team event at the 1969 ICF Canoe Slalom World Championships in Bourg St.-Maurice.

1969 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1969 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation. It was the 11th edition. The mixed C2 team event returned for the third and final time after not being held at the previous championships. East Germany, having one medal at every occasion since 1951, didn't take part because of political reasons.
The History of the Caucasian Albanians
The History of the Caucasian Albanians (or The History of the World of Aghvank; Armenian: Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի) by Movses Kaghankatvatsi is a history of eastern territories of Armenia (Nagorno-Karabakh and Utik), as well as other territories in Southeastern Caucasus usually described as Caucasian Albania. The work was written in Old Armenian. It covers the 500-1100 AD period.

In the works of earlier Armenian authors, no name was attached to the work. Early in the 13th century, however, Mkhitar Gosh named Movses Dasxurants'i as the author. The earliest extant manuscript of The History, also of the 13th century (1289), bears no author's name; nor do other manuscripts. The earliest manuscript to bear the name of Movses Kalankatuaci is that copied by scribe Lunkianos in 1761. The date of the compilation known as The History is based on the fact that the last person to have a hand in The History wrote at the earliest at the end of the 11th or the beginning of the 12th century.

Utik
Utik (Armenian: Ուտիք, romanized: Utik’), also known as Uti, was a historical province and principality within the Kingdom of Armenia. It was ceded to Caucasian Albania following the partition of Armenia between Sassanid Persia and the Eastern Roman Empire in 387 AD. Most of the region is located within present-day Azerbaijan immediately west of the Kura River, while a part of it lies within the Tavush province of present-day northeastern Armenia.
Vytautas Kasiulis
Vytautas Kasiulis (23 April 1918 in Simnas, Alytus County – 12 March 1995 in Paris) was a Lithuanian painter of the School of Paris. He was one of the most famous Lithuanian artists who became exiled in Paris after the annexation of their country by the Soviet Union.

Alytus County
Alytus County (Lithuanian: Alytaus apskritis) is one of ten counties in Lithuania. It is the southernmost county, and its capital is the city of Alytus. Its territory lies within the ethnographic region of Dzūkija. On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Alytus County remains as a territorial and statistical unit.

It borders the Vilnius County in the east, Marijampolė County and Kaunas County in the north, Podlaskie Voivodeship of Poland in the west, and Grodno Region of Belarus in the south..
Southland Leisure Centre
The Southland Leisure Centre is an indoor leisure centre situated in the southwest community on Palliser in Calgary, Alberta. The multipurpose recreational facility was built at the same time (although additions and redesigns have been made since) as the surrounding neighbourhood. Along with Village Square Leisure Centre, it is one of two leisure centres owned and operated by The City of Calgary.

Southland Leisure Centre provides a wide range of registered programs and drop-in programs and activities, including sports training, gymnastics, day camps, racquet sports, skating, dance, martial arts, so-pitch, hockey and skating lessons. Southland also offers preschool programs including playschool, tot's gym time and more.

Leisure centre
A leisure centre, sports centre, or recreation centre is a purpose-built building or site, usually owned and provided by the local government authority, where people can engage in a variety of sports and exercise, and keep fit.
Guy Crossman
Guy F. Crossman (14 June 1915 – 12 June 1989) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. Born and educated in Buctouche, New Brunswick, he was a contractor by career.

He was first elected at the Kent riding in the 1962 general election, then re-elected there in the 1963 and 1965 federal elections. In the 1968 election, he won the Westmorland—Kent electoral district. After serving his final term in the 28th Canadian Parliament, Crossman left the House of Commons and did not campaign in any further federal elections.

1965 Canadian federal election
The 1965 Canadian federal election was held on November 8, 1965, to elect members of the House of Commons of Canada of the 27th Parliament of Canada. The Liberal Party of Prime Minister Lester B. Pearson was re-elected to government, winning more seats than any other party. It won more seats in the House even though it received a smaller share of the popular vote. It fell short of a majority government. It formed a minority government that due to support from other MPs, lasted three years.
Revenge of the Lawn
Revenge of the Lawn: Stories 1962-1970 is a collection of 62 short stories written by the American author Richard Brautigan from 1962 to 1970. Like most of Brautigan's works, the stories are whimsical, simply themed, and often surreal. Many of the stories were originally published elsewhere. The book also contains two missing chapters from his work Trout Fishing in America, "Rembrandt Creek" and "Carthage Sink".

Trout Fishing in America
Trout Fishing in America (1967) is a novella written by Richard Brautigan. It consists of short pieces linked by recurring characters.

Technically it is  Brautigan's first novel, as he completed it in 1961, but his book A Confederate General from Big Sur was published first.
Andrew Franks
Andrew Franks (born January 11, 1993) is an American former professional football player who was a placekicker in the National Football League (NFL). He was signed by the Miami Dolphins as an undrafted free agent in 2015. He played college football for the RPI Engineers.

RPI Engineers
The RPI Engineers are composed of 21 teams representing Rensselaer Polytechnic Institute in intercollegiate athletics, including men and women's basketball, cross country, ice hockey, lacrosse, soccer, swimming & diving, tennis, and track and field. Men's sports include baseball, football, and golf. Women's sports include field hockey, and softball. The Engineers compete in the NCAA Division III and are members of the Liberty League for all sports except ice hockey, which competes in NCAA Division I, as a member of ECAC Hockey.