hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Responsive reading
Responsive reading is the alternate reading of a text between the leader of a group and the rest of the group, especially during worship or Bible study or during the reading of the Psalms at Bible reading time.  Some hymnals include responsive readings, usually selected from the Psalms, in addition to the hymns.

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
Edwinsford
Edwinsford (Welsh: Rhydodyn) is a small hamlet situated about the historic Edwinsford Estate and fishery on the river Cothi, a tributary of the River Tywi, in Carmarthenshire, Wales. It lies to the north of Talley, at the confluence of roads toward Llansawel and Crugybar.

The manor house, established in the 1680s by Sir Rice Williams, High Sheriff of Carmarthenshire, is now derelict. There is however an active fishery. The park to the former house is registered at Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales
The Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales is a heritage register of significant historic parks and gardens in Wales. It is maintained by Cadw, the historic environment service of the Welsh Government and was given statutory status in 2022.
Laminaria pallida
Laminaria pallida, the split-fan kelp, is a species of large brown seaweed of the class Phaeophyceae found from Danger Point on the south coast of South Africa to Port Nolloth, Tristan da Cunha and Gough islands in the Atlantic and Île Saint-Paul in the Indian Ocean.

Île Saint-Paul
Île Saint-Paul (French pronunciation: [il sɛ̃ pɔl], "Saint Paul Island") is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (French: Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam 55 km2 (21 sq mi), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion.

It is an important breeding site for seabirds. A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population. It is under the authority of a senior administrator on Réunion.
Kuromatsunai Shindō
The Kuromatsunai Shindō (黒松内新道) is a 5.1-kilometer-long (3.2 mi) spur route of the Dō-Ō Expressway in Kuromatsunai, Hokkaido. It is owned and operated by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and is numbered E5A under their "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering".

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
Edward Potts (gymnast)
Edward William Potts (July 12, 1881 – September 14, 1944) was a British gymnast who competed in the 1908 Summer Olympics and in the 1912 Summer Olympics. In the 1908 London Olympics, he participated in the individual all-around competition and finished ninth.

At the 1912 Stockholm Olympics, he was part of the British team which won the bronze medal in the gymnastics men's team, European system. He was the winner of the Individual Gymnastic Championship of England in 1912. Among other successes, he won the German Gymnastic Society (GGS) Open Championship in 1907, 1908 and 1909 and was a member of their winning international team in 1909. He was also the winner of the Metropolitan and Southern Counties Amateur Gymnastic Association (MESCAGA) championship in 1910 and 1911.

Gymnastics at the 1908 Summer Olympics – Men's artistic individual all-around
The men's individual all-around, also known as the heptathlon, was one of two gymnastics events on the Gymnastics at the 1908 Summer Olympics programme. As suggested by the alternate name, the competition included seven events with the scores summed to give a final score. Each nation could enter up to 20 gymnasts, with France and Great Britain each entering the maximum. A total of 97 gymnasts from 12 nations competed. The event was won by Alberto Braglia of Italy, the nation's first medal in the men's individual all-around. Silver went to Walter Tysall of Great Britain, the first medal for the nation as well. France's Louis Ségura earned bronze.

Unlike in 1904, the results for the individual all-around were not used for the men's team event in 1908.
Joel C. Squires
Joel Cook Squires (December 11, 1819 – March 3, 1889) was an American carpenter, miner, Wisconsin pioneer, and Democratic politician.  He was elected as the 3rd Bank Comptroller of Wisconsin, and also served in the Wisconsin State Senate and Assembly, representing Grant County.

Wisconsin Department of Financial Institutions
The Wisconsin Department of Financial Institutions (DFI) is an agency of the Wisconsin state government responsible for state regulation of financial institutions and educating the public about financial issues.

The department headquarters are located at the Hill Farms State Office Building on the west side of Madison, Wisconsin. The current secretary-designee of the Wisconsin Department of Financial Institutions is Wendy K. Baumann. She was appointed by Governor Tony Evers in January 2025.
Bernhard Ycart
Bernar, Bernardus or Bernhard Ycart, also Hycart, Hycaert, Icart, Ycaert (active in the late 15th century) was a Flemish or possibly Catalan composer and theorist based at the Aragonese court in Naples.  Originally assumed to be Flemish, like many Oltremontani musicians in Italy, sources such as Historia de la música española (1983) advance that Ycart was probably a native Catalan or Aragonese.

His small number of surviving works include five pieces (three Magnificats, a Gloria and a Kyrie) from the Codex Faenza, a set of three Lamentaciones preserved in Naples, and a single motet O princeps Pilate from the Cancionero de Montecassino. Additionally a French chanson Non toches a moy has been ascribed to Ycart.

Cancionero de Montecassino
The Cancionero Musical de Montecassino (Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia, 871), known by the abbreviation "(CMM)" is an important Neapolitan manuscript of music from the 1480s, containing many otherwise unknown compositions.
The Real Housewives of New Jersey season 12
The twelfth season of The Real Housewives of New Jersey, an American reality television series, was broadcast on Bravo from February 1, 2022. Its executive producers were Jordana Hochman, Amy Kohn, Lauren Volonakis, Eric Fuller, Taylor Lucy Choi, and Andy Cohen. The season focused on the lives of returning cast members Teresa Giudice, Melissa Gorga, Dolores Catania, Margaret Josephs, Jennifer Aydin and Jackie Goldschneider. Traci Johnson joined the cast as a Friend of the Housewives.

The season was the last in which Goldschneider appeared regularly.

Andy Cohen
Andrew Joseph Cohen (born June 2, 1968) is an American radio and television talk show host, producer, and writer. He is the host and executive producer of The Real Housewives franchise and Bravo's late night talk show, Watch What Happens Live! He also hosts a two-hour show with co-host John Hill twice a week on Sirius XM.

Cohen served as Bravo's executive vice president of Development and Talent until 2013. He was responsible for creating original content, developing innovative formats, and identifying new talent. Cohen also served as executive producer on the James Beard award–winning reality cooking competition television show, Top Chef. He also hosted the revival of the television dating show Love Connection. He has been awarded a Primetime Emmy Award, and five Peabody Awards.
Woodell
Woodell is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Woodell (1910–1997), American actress

Colin Woodell (born 1991), American actor

Pat Woodell (1944–2015), American actress and singer

Stan Woodell (1928–2004), British botanist

Colin Woodell
Colin Todd Gerard Woodell is an American actor. He grew up in Burlingame, California. He is known for playing Winston Scott on the Peacock miniseries The Continental (2023). He also played Buckley on the HBO Max series The Flight Attendant  and Matias in the 2018 film Unfriended: Dark Web. Other television roles include Rick Betancourt on The Purge on USA Network and Aidan on The CW's The Originals, and other film credits including Unsane, Searching, and The Call of the Wild.

On the stage, Woodell has appeared Off-Broadway in Second Stage Theater's 2019 production of Dying City by Christopher Shinn. In 2017, Woodell played the role of Edmund Tyrone in The Geffen Playhouse's production of Long Day's Journey Into Night in Los Angeles.
Huang Po-jui
Huang Po-jui (Chinese: 黃柏睿; pinyin: Huáng Bóruì; born 11 April 1993) is a Taiwanese badminton player. In 2011, he won the gold medal at the Asian Junior Championships in the men's doubles event partnered with Lin Chia-yu. He also won the silver medal at the World Junior Championships.

2011 BWF World Junior Championships
The 2011 BWF World Junior Championships is the thirteenth tournament of the BWF World Junior Championships. This tournament was held in Taoyuan, Taiwan at Taoyuan Arena from October 28 to November 6, 2011.
RapidDestroyer
RapidDestroyer is the commercial name for a United Kingdom radio-frequency directed-energy weapon (RF-DEW) and electronic warfare demonstrator, built to "track, target and defeat swarms of drones", currently under development for the British Armed Forces. It is being developed as part of Project Ealing, a joint project of the Ministry of Defence's Defence Science and Technology Laboratory (Dstl) and Defence Equipment & Support DE&S agencies, working in conjunction with a team of industry partners, named Team Hersa, which includes Thales UK, QinetiQ, Teledyne e2v and Horiba Mira.  It was first unveiled publicly on 16 May 2024 and was field tested for the first time in December 2024. During its first trials, the system was mounted on an RMMV HX60 4×4 truck chassis, and neutralised over 100 drones, while in one experiment the system brought down two swarms of drones in a single engagement.

Thales Group
Thales S.A., trading as Thales Group (French pronunciation: [talɛs]), is a French multinational aerospace and defence corporation specialising in electronics.

It designs, develops and manufactures a wide variety of aerospace and military systems, devices and equipment but also operates in the cybersecurity and formerly civil ground transportation sectors. The company is headquartered in Paris' business district, La Défense, and its stock is listed on Euronext Paris.

Founded as Thomson-CSF in 1968, the group was rebranded Thales in 2000 due to the company's desire to simplify and improve the group's brand.

Thales is partially owned by the French state and operates in more than 68 countries. In 2023, the company generated €18,42 billion in revenue and was the 17th largest defence contractor in the world, with 53% of its total revenue generated from its military activities.
2013 FIBA Europe Under-16 Championship for Women Division B
The 2013 FIBA Europe Under-16 Championship for Women Division B was the 10th edition of the Division B of the European basketball championship for women's national under-16 teams. It was played in Matosinhos, Portugal, from 1 to 11 August 2013. Serbia women's national under-16 basketball team won the tournament.

Matosinhos
Matosinhos, officially the City of Matosinhos, is a city and a municipality in the district of Porto in Portugal. The municipality covers an area of approximately 62.42 square kilometres (24.10 sq mi) and had 172,557 inhabitants in 2021. It is bordered by the municipalities of Porto to the south, Maia to the east and Vila do Conde to the north and the Atlantic Ocean lies to its west. It is a part of the Porto metropolitan area, the second largest urban area in Portugal.

The city of Matosinhos is the seat of the municipality and it is located at the mouth of the Leça River, only 8 kilometres (5.0 mi) away from Porto's city center. It comprises the parishes of Matosinhos and Leça da Palmeira, which had 49,034 inhabitants in 2021. There are two other cities within the municipality, São Mamede de Infesta and Senhora da Hora, in the east of the municipality.
Jan Budkiewicz
Jan Edward Budkiewicz (19 May 1934 – 2 August 2022) was a Polish publicist, screenwriter, and politician. A member of the Democratic Left Alliance, he served in the Sejm from 1993 to 1997.

Budkiewicz died in Warsaw on 2 August 2022, at the age of 88.

Democratic Left Alliance (Poland)
The Democratic Left Alliance (Polish: Sojusz Lewicy Demokratycznej) was a social-democratic political party in Poland. It was formed on 9 July 1991 as an electoral alliance of centre-left parties, and became a single party on 15 April 1999. It was the major coalition party in Poland between 1993 and 1997, and between 2001 and 2005, with four Prime ministers coming from the party: Józef Oleksy, Włodzimierz Cimoszewicz, Leszek Miller and Marek Belka. It then faded into opposition, overshadowed by the rise of Civic Platform and Law and Justice.

In February 2020, the party initiated a process to merge with the Spring party, choosing the name New Left (Polish: Nowa Lewica), and changing to a more modern logo.

The party was a member of the Party of European Socialists and Progressive Alliance.
Erempsalta
Erempsalta is a monotypic genus of cicadas in the family Cicadidae, subfamily Cicadettinae and tribe Cicadettini. It was described in 2012 by Australian entomologist Maxwell Sydney Moulds. The single species occurs in Central Australia, with the type specimen collected at Hermannsburg.

Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Australia. In its narrowest sense it describes a region that is limited to the town of Alice Springs and its immediate surrounds including the MacDonnell Ranges. Commonly, it refers to an area up to 600 km (370 mi) from Alice Springs, in every direction. In its broadest use it can include almost any region in inland Australia that has remained relatively undeveloped, and in this sense is synonymous with the term Outback.

In a modern, more formal sense it can refer to the administrative region used by the Northern Territory government, as of 2022.

Centralia is another term associated with the area, most commonly used by locals.
Blanch's Café
59°19′56.9″N 18°4′11.6″E﻿ / ﻿59.332472°N 18.069889°E﻿ / 59.332472; 18.069889

Blanch's Café was a café in Stockholm, Sweden, located in a now demolished building on Hamngatan.

The house that houses the establishment was built in 1866 according to plans of the architect Albert Törnqvist and was originally intended to house an exhibition and create studio space with large windows in the building's upper floors. The Art Society in Stockholm moved into the premises on 1868. However, Governor Theodore Blanch (1835–1911) opened Blanch's cafe on the ground floor in July 1868. The interior was elegant and airy, with crystal chandeliers, plush carpets and comfortable chairs.

Live music was played every afternoon and foreign newspapers were laid out in the dining room. The building was replaced in the 1960s by Sverigehuset (Sweden House).

Hamngatan
Hamngatan (Swedish: Port Street) is a street in central Stockholm. It goes from Sergels torg down to Nybroplan, past NK department store, Kungsträdgården, Norrmalmstorg, and Berzelii Park. The Djurgården line travels along this street between Nybroplan and Norrmalmstorg.

59°20.0′N 18°04.2′E﻿ / ﻿59.3333°N 18.0700°E﻿ / 59.3333; 18.0700
Dioryctria yiai
Dioryctria yiai is a species of snout moth in the genus Dioryctria. It was described by Akira Mutuura and Eugene G. Munroe in 1972 and is known from Taiwan and China.

There is one generation per year.

The larvae feed on Pinus massoniana. They damage the branches, cones and shoots of their host plant.

Eugene G. Munroe
Eugene Gordon Munroe (8 September 1919 – 31 May 2008) was a Canadian entomologist who discovered numerous species of insects. He worked for the Insect Systematics and Biological Control Unit, Entomology Division in Ottawa, Ontario, Canada.

Munroe was "the acknowledged authority on the Pyraloidea worldwide for many years". From 1976 to 1982, he also served as editor-in-chief of Moths of America North of Mexico.
La Merced District, Aija
La Merced District is one of five districts in the Aija Province of the Ancash Region in Peru. It is located between 77°43 ´ 57 " S and 77°35 ´ 51 " W with an average altitude of 3,272 m.s.n.m. Its population was 1582 as of the 2017 census.

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.
French submarine Eurydice
Two submarines of the French Navy have borne the name Eurydice:

French submarine Eurydice (Q130), an Ariane-class submarine launched in 1927 and scuttled in 1942

French submarine Eurydice (S644), a Daphné-class submarine launched in 1962 and lost in 1970

Daphné-class submarine
The Daphné-class submarine was a class of the diesel-electric powered submarines designed and constructed for the French Navy in 1964. Marketed by the French government for the export market, the Daphné design went on to serve in South Africa while there were subclasses based on the Daphné design that were commissioned in the navies of Pakistan, Portugal, and Spain.  The submarines were in operation between 1964 and the late 1990s, their service lives being extended to fill the capability gap until the newer French nuclear submarines became available. Two French submarines were lost and a third was sunk, but was salvaged.
Cureggio railway station
Cureggio Railway Station is a disused passenger train station in Cureggio, Piedmont, in northwestern Italy. It was part of the Santhià-Arona line. The station has been closed to traffic since 2012 when its only line was suspended.

Northwest Italy
Northwest Italy (Italian: Italia nord-occidentale or just Nord-ovest) is one of the five official statistical regions of Italy used by the National Institute of Statistics (ISTAT), a first level NUTS region and a European Parliament constituency. Northwest encompasses four of the country's 20 regions:

Aosta Valley

Liguria

Lombardy

Piedmont
Ming–Mong Mao War (1386–1388)
The Ming–Mong Mao War (Chinese: 明麓戰爭) was a military conflict waged between the Ming dynasty and the previously subordinate Shan state of Mong Mao based in Luchuan-Pingmian, which encompasses modern Longchuan, Ruili, and the Gaoligong Mountains.

Gaoligong Mountains
The Gaoligong Mountains (Chinese: 高黎贡山; pinyin: Gāolígòng Shān) are a mountainous sub-range of the southern Hengduan Mountain Range, located in the western Yunnan highlands and straddling the border of southwestern China and northern Myanmar (Burma). It is described as a "global biodiversity hotspot" and one of the "biologically richest places on Earth.
Rosine Siewe Yamaleu
Rosine Siewe Yamaleu (born 25 November 1991) is a Cameroonian women's international footballer who plays as a defender. She is a member of the Cameroon women's national football team. She was part of the team at the 2010 and 2012 editions of the African Women's Championship. She made one appearance in the 2010 tournament against Ghana as an 85th minute substitute for Jeannette Yango. On club level she played for Franck Rohliceck S.A in Cameroon.

2012 African Women's Championship
The 2012 African Women's Championship was a football competition, which was organized by the Confederation of African Football (CAF). The final tournament was held in from 28 October to 11 November in Equatorial Guinea.
Auróra
Auróra is a cultural and community place located in the 8th district of Budapest, Hungary. A well-known site of the city's underground music and art scene, it also serves as a hub for Hungarian NGOs. Its organisational model is based on participative democracy. Auróra has been a well-known target for the Hungarian government's crackdown on civil organisations. It has been named after Károly Kisfaludy's literary journal of the same name.

Participatory democracy
Participatory democracy, participant democracy, participative democracy, or semi-direct democracy is a form of government in which citizens participate individually and directly in political decisions and policies that affect their lives, rather than through elected representatives. Elements of direct and representative democracy are combined in this model.
Antonio Calcagni
Antonio Calcagni (1538 in Recanati – 1593) was an Italian sculptor of the Renaissance period.

He apprenticed with Girolamo Lombardo in Recanati, where he completed a statue of Pope Gregory XIII (1574) started by Ludovico Lombardi and Ascoli. He also completed a statue of the poet Annibale Caro in bronze. He also completed bronze reliefs for the Basilica of Loreto. He collaborated with a younger Tiburzio Vergelli. He designed the monumental entry doors to the church of Loreto, but these were completed by his nephew Tarquinio Jacometti and his pupil Sebastiano Sebastiani.

Pope Gregory XIII
Pope Gregory XIII (Latin: Gregorius XIII, Italian: Gregorio XIII, born Ugo Boncompagni; 7 January 1502 – 10 April 1585) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in April 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this day.
Yasuharu Suematsu
Yasuharu Suematsu (末松 安晴, Suematsu Yasuharu; born September 22, 1932) is a Japanese electrical engineer who is recognised for his contributions to developments in fiber-optic communication technology. His research in the field of electromagnetic radiation concerning dynamic single-mode lasers has also been cited in several academic and technical studies. Suematsu is professor emeritus at the Institute of Science Tokyo.

Institute of Science Tokyo
The Institute of Science Tokyo (東京科学大学, Tōkyō kagaku daigaku; branded as Science Tokyo) is a public research university in Tokyo, Japan. It was officially established on 1 October 2024, by a merger between the Tokyo Institute of Technology and Tokyo Medical and Dental University. The main campus is located in Ookayama, Meguro, with satellite campuses in Yokohama, Minato-ku, Bunkyo-ku, and Ichikawa.