hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
January 30 (Eastern Orthodox liturgics)
January 29 - Eastern Orthodox liturgical calendar - January 31

All fixed commemorations below are observed on February 12 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For January 30th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on January 17.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Michael Colgan (politician)
Michael Colgan (died 22 June 1953) was an Irish independent politician and trade union official. He was a member of Seanad Éireann from 1943 to 1944 and from 1948 to 1953. He was first elected to the 4th Seanad in 1943 by the Labour Panel.

He stood unsuccessfully for Dáil Éireann as an National Labour Party candidate for the Dublin North-East constituency at the 1944 general election, and also lost his seat at the 1944 Seanad election. He was re-elected to the Seanad in 1948 and in 1951 again by the Labour Panel. He died in office in June 1953.

He was the president of the Irish Trades Union Congress in 1942, and president of the Congress of Irish Unions in 1950.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Aleksander Weintraub
Aleksander Weintraub (pen name Aleksander Dan; 6 January 1897 – 1943) was a Polish poet and writer born to a Jewish family from Lwów. In the 1930s, he published in the Lwów magazine Sygnaly (Signals) and other leftist papers. He was closely associated with the Polish Communist Party. In 1935, he was an initiator of the formation, and later a member, of the Congress of Cultural Workers, associated with the party. For his communist activism he was arrested in 1937 and imprisoned for two years. After the Soviets occupied Lwów he became one of the leading members of the collaborationist newspaper Czerwony Sztandar ("The Red Flag"), writing mostly on cultural matters. In 1943, he was murdered by the German Nazis, either in Lwów, or in the Belzec concentration camp.

Sygnały
Sygnały Magazyn (Signals Magazine) was a Polish cultural and social magazine published 1933–1939 in Lwów (Lemberg, today Lviv, Ukraine).  It was a leading periodical of the leftist Polish intelligentsia. The journal started as a 12-page monthly and was subsequently published once every two weeks, with editions of up to 32 pages. Sygnały was published in the tabloid format, similar to the New York Times at about 56x40 cm (22x16 inches).
Anzali Lagoon
37°28′16″N 49°27′44″E﻿ / ﻿37.47111°N 49.46222°E﻿ / 37.47111; 49.46222

Anzali Lagoon (Gilaki: اٚنزٚلي سٚل Persian: تالاب انزلی) (also Anzali Mordab, Anzali Bay, Pahlavi Mordab, Pahlavi Bay or Anzali Liman) is a coastal liman, or lagoon, in the Caspian Sea near Bandar-e Anzali, in the northern Iranian province of Gilan. The lagoon divides Bandar-e Anzali into two parts, and is home to both the Selke Wildlife Refuge and the Siahkesheem Marsh.

Gilaki language
Gilaki (گیلٚکی زٚوان romanized: Gilɵki Zɵvon) is an Iranian language belonging to the Caspian subgroup of the Northwestern branch, spoken in south of Caspian Sea by Gilak people. Gilaki is closely related to Mazandarani. The two languages of Gilaki and Mazandarani have similar vocabularies. The Gilaki and Mazandarani languages (but not other Iranian languages) share certain typological features with Caucasian languages (specifically Kartvelian languages), reflecting the history, ethnic identity, and close relatedness to the Caucasus region and Caucasian peoples of the Gilak people and Mazandarani people.
Allium neapolitanum
Allium neapolitanum is a bulbous herbaceous perennial plant in the onion subfamily within the Amaryllis family. Common names include Neapolitan garlic, Naples garlic, daffodil garlic, false garlic, flowering onion, Naples onion, Guernsey star-of-Bethlehem, star, white garlic, and wood garlic.

Allioideae
Allioideae is a subfamily of monocot flowering plants in the family Amaryllidaceae, order Asparagales. It was formerly treated as a separate family, Alliaceae. The subfamily name is derived from the generic name of the type genus, Allium. It is composed of about 18 genera.
Antonio de Cabezón
Antonio de Cabezón (30 March 1510 – 26 March 1566) was a Spanish Renaissance composer and organist. Blind from childhood, he quickly rose to prominence as a performer and was eventually employed by the royal family. He was among the most important composers of his time and the first major Iberian keyboard composer.

William Byrd
William Byrd (/bɜːrd/; c. 1540 – 4 July 1623) was an English Renaissance composer. Considered among the greatest composers of the Renaissance, he had a profound influence on composers both from his native country and on the Continent. He is often considered along with John Dunstaple and Henry Purcell as one of England's most important composers of early music.

Byrd wrote in many of the forms current in England at the time, including various types of sacred and secular polyphony, keyboard (the so-called Virginalist school), and consort music. He produced sacred music for Anglican services, but during the 1570s became a Roman Catholic, and wrote Catholic sacred music later in his life.
Enologix
Enologix is a privately held California corporation that designs predictive analytics for luxury winegrowing.  The company sells grape and wine quality indices, models, software and consulting products. Enologix created the first algorithms that predict grape harvest dates, grading new wines, digital blends, and future market price, volume and taste scores.  The most important metric among winemakers are digital blends and a taste index which predicts 100-point scores of consumer critics such as Robert Parker. It claims that the quality of wine can be measured chemically, and a score assessed, much like a wine critic. Clients include Beaulieu, Cakebread Cellars, Diamond Creek,   Ridge Vineyards. Enologix's metrics have been correlated with market performance metrics, including 100-points critics' scores.

Robert Parker (wine critic)
Robert McDowell Parker Jr. (born July 23, 1947) is a retired American wine critic. His wine ratings on a 100-point scale and his newsletter The Wine Advocate are influential in American wine buying and are therefore a major factor in setting the prices for newly released Bordeaux wines. This made him the most widely known and influential wine critic in the world.
Adolphe Delessert
Adolphe François Delessert (15 September 1809 – 6 April 1869) was a French explorer and naturalist. A nephew of Baron Benjamin Delessert, he accompanied Perrottet on a journey to India and Southeast Asia. During the course of five years that began on 24 April 1834, he collected several new species of plants and animals including the Wayanad laughingthrush which he collected on the slopes of the Nilgiris and was named by Thomas C. Jerdon as Garrulax delesserti in his honour. He travelled through Mauritius, Reunion Island, Penang, Pondicherry, Malay Peninsula, Singapore, Java, and Madras returning on 30 April 1839.

He used German botanical artist Jean-Christophe Heyland (1791–1866), for some of the illustrations in his books.

In 1843 he published a book Souvenirs d'un Voyage dans l'Inde exécuté de 1834 à 1839 about his travels and included illustrations including landscapes by V. Dollet and animals by JG Prêtre.

Jean-Christophe Heyland
Jean-Christophe [Kumpfler] Heyland (1791 Frankfurt – 29 August 1866 Genoa), was a Swiss engraver, watercolourist, and illustrator, who produced the plates for many botanical works such as the 1825-27 Plantes Rares du Jardin de Geneve by Augustin Pyramus de Candolle. He lived in Geneva from 1803, and produced all illustrations for botanical memoirs published by Geneva botanists after 1820. He also illustrated the work of Benjamin Delessert, Philip Barker-Webb, Giuseppe Giacinto Moris, Pierre Edmond Boissier and others.
Bleeding Oath
Bleeding Oath was an English progressive rock band from London, formed in 2009. The lineup consisted of Robin Haigh (vocals, guitar), Micah Douglas (guitar), Moat "Literally Large" Lowe (bass) and Harrison White (drums). They gained notoriety for their large Facebook campaigns, irreverent attitude and self-deprecating humour, as evidenced by the group and its fans getting artists from various major groups, including Andrew W.K., DragonForce, Jason Aalon Butler of letlive. and Mikael Åkerfeldt of Opeth (who the band are heavily influenced by) to tell them, in jest, to "fuck off". Along with Opeth, the band cited groups such as Between the Buried and Me, Mastodon and Cynic as influences, as well as progressive metal, 20th-century classical music and jazz.

Andrew W.K.
Andrew Fetterly Wilkes-Krier (born May 9, 1979), known professionally as Andrew W.K., is an American singer, multi-instrumentalist, songwriter, record producer and motivational speaker. He is known for his combination of rock, metal and pop music and anthemic songs about partying. Raised in Michigan, Wilkes-Krier began his musical career in the mid-1990s. He performed in a number of local bands before eventually moving to New York, where he produced his first recordings under the Andrew W.K. moniker.

After gaining initial attention with the 2000 EP Girls Own Juice, Wilkes-Krier rose to prominence with the release of his debut studio album I Get Wet in November 2001. He has since released five more studio albums, The Wolf (2003), Close Calls with Brick Walls (2006), 55 Cadillac (2009), You're Not Alone (2018), and God Is Partying (2021). He has also undertaken a number of other musical and non-musical ventures including television and radio work, motivational speaking and writing.
Archewell
Archewell Inc. is a Beverly Hills-based mix of for-profit and not-for-profit business organizations registered in Delaware and founded in 2020 by Prince Harry, Duke of Sussex, and Meghan, Duchess of Sussex. The group includes the couple's non-profit charitable foundation, as well as for-profit business divisions focusing on media production, Archewell Audio and Archewell Productions.

Save the Children
The Save the Children Fund, commonly known as Save the Children, is an international non-governmental organization. It was founded in the UK in 1919; its goal is to improve the lives of children worldwide.

The organization raises money to improve children's lives by creating better educational opportunities, better health care, and improved economic opportunities. It achieves this through several methods, including health, education, and protection programs.

The organization has general consultative status in the United Nations Economic and Social Council.
Bob Ely
Robert Moulton Ely (born 1958) is an American entrepreneur and former investment banker. He challenged President Barack Obama in several primaries for the Democratic Party's 2012 presidential nomination, Donald Trump for the Republican Party's 2020 presidential nomination, and Joe Biden for the Democratic Party's 2024 presidential nomination.

2012 Democratic Party presidential primaries
From January 3 to June 5, 2012, voters of the Democratic Party chose its nominee for president in the 2012 United States presidential election. President Barack Obama won the Democratic Party nomination by securing more than the required 2,383 delegates on April 3, 2012, after a series of primary elections and caucuses. He was formally nominated by the 2012 Democratic National Convention on September 5, 2012, in Charlotte, North Carolina.
Borgarfjarðarhreppur
Borgarfjarðarhreppur (Icelandic pronunciation: [ˈpɔrkarˌfjarðar̥ˌr̥ɛhpʏr̥] ⓘ) is a former municipality in Iceland. In 2020 it merged with Djúpavogshreppur, Fljótsdalshérað, and Seyðisfjarðarkaupstaður to form the municipality of Múlaþing. Its main settlement is Bakkagerði. It is located in the Austurland region, in the eastern part of the country, 400 km east of Reykjavík, the country's capital. The average temperature is −2 °C. The warmest month is July, at 9 °C, and the coldest month is February, at −8 °C.

Eastern Region (Iceland)
Eastern Region (Icelandic: Austurland, pronounced [ˈœystʏrˌlant] ⓘ) is a region in eastern Iceland. Its area is 15,706 square kilometres (6,064 sq mi) and in 2024 its population was 11,085. The Eastern Region has a jagged coastline of fjords, referred to as the Eastfjords (Austfirðir [ˈœystˌfɪrðɪr̥]).

The largest town in the region is Egilsstaðir, with a population of 2,632. The oldest municipality is Djúpivogur, which got their trading licence in 1589 and had a population of 412 in 2024.

The only car and passenger ferry that sails between Iceland and the European continent calls at Seyðisfjörður once a week except in the winter season.

The region is home to the Kárahnjúkar Hydropower Plant. Among notable tourist destinations are the Helgustaðir mine, which is known for its Iceland spar, and Stuðlagil.
California Responder
California Responder is a Responder-class oil-skimming vessel registered in Norfolk, Virginia, USA, and based in Port Hueneme, California. California Responder and her sister ship, Pacific Responder, operated off the coast of Louisiana in the Gulf of Mexico during the Deepwater Horizon oil spill. The vessels sailed to the gulf from their home ports in California to assist in the containment efforts.

Port Hueneme, California
Port Hueneme (/waɪˈniːmi/ ⓘ wy-NEE-mee; Chumash: Wene Me) is a small beach city in Ventura County, California, surrounded by the city of Oxnard and the Santa Barbara Channel. Both the Port of Hueneme and Naval Base Ventura County lie within the city limits.

Port Hueneme has a south-facing sand beach, known for its surfing. The beach has a wooden fishing pier and is about a mile long between Ormond Beach downcoast and Point Hueneme Light at the harbor entrance shared by the naval base and the port. The Waterfront Promenade, also known as the Lighthouse Promenade, provides a paved public access along the shoreline with two historic sites at viewpoints: the 1872 Wharf and the Oxnard Packing House.
Borodachi
Borodachi (Russian: Бородачи) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Borodachyovskoye Rural Settlement, Zhirnovsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 395 as of 2010. There are 5 streets.

Zhirnovsky District
Zhirnovsky District (Russian: Жи́рновский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Zhirnovsky Municipal District. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 2,970 square kilometers (1,150 sq mi). Its administrative center is the town of Zhirnovsk. Population: 43,685 (2010 Census); 47,575 (2002 Census); 46,418 (1989 Soviet census). The population of Zhirnovsk accounts for 38.6% of the district's total population.
Paul Holle
Paul Holle (1807-1862) was a mixed-race French soldier and writer, best known for his staunch defense of Fort-Médine against the besieging Toucouleur army of El Hadj Omar Tall between April and July 1857.

Omar Saidou Tall
Hadji Oumarûl Foutiyou Tall (ʿUmar ibn Saʿīd al-Fūtī Ṭaʿl, Arabic: حاج عمر بن سعيد الفوتي طعل, c. 1794 – 1864 CE), born in Futa Tooro, present-day Senegal, was a Senegalese Tijani sufi Toucouleur Islamic scholar and military commander who founded the short-lived Tukulor Empire, which encompassed much of what is now Senegal, Mauritania, Guinea and Mali.
Gallimore
Gallimore is an English surname. Notable people with the surname include:

Alec D. Gallimore, American aerospace engineer

Angie Gallimore, English footballer

Byron Gallimore, American record producer

Dan Gallimore (born 2003), English footballer

Eddie Gallimore (born 1964), American politician

George Gallimore (1886–1949), British footballer

Jamie Gallimore (born 1957), Canadian ice hockey player

Lesle Gallimore (born 1963), American soccer coach

María Gallimore (born 1989), Panamanian model

Neville Gallimore (born 1997), American football player

Neville Eden Gallimore, Jamaican politician

Stanley Gallimore (1910–1994), British footballer

Tony Gallimore (born 1972), British footballer

Alec Gallimore
Alec Damian Gallimore is an American aerospace engineer, currently serving as provost of Duke University since July 2023. Previously at the University of Michigan College of Engineering, he served as the 15th dean of engineering from 2016 to 2023 and as a faculty member since 1992.
Lúcio Antunes
Ulisses Indalécio Silva Antunes, nicknamed Lúcio Antunes, is Cape Verdean football manager.

He was appointed the manager of the Cape Verde national team in July 2010. He led the Cape Verde national side to the 2013 African Cup of Nations for the first time in their history, but had to take a leave from his day job as an air-traffic controller.

In late November 2013, he left Cape Verde to take charge of Angolan side Progresso do Sambizanga.

In September 2016, he was reappointed as the manager of Cape Verde's national team.

Air traffic controller
An air traffic controller (ATC) is a person responsible for the coordination of air traffic within controlled airspace. Typically they work in area control centers or control towers, where they monitor aircraft movements and maintain direct communication with the pilots.

The profession dates back to the early 20th century, evolving alongside advances in aviation and radar technology to meet the growing demands of air travel.

It is considered to be highly demanding and stressful, requiring continuous decision-making and adaptability, often under time pressure. Factors such as unfavorable work schedules, high responsibility and the reliability of equipment further influence workload and stress levels. Despite these challenges, the role offers competitive salaries and strong job security, which are often cited as key benefits.
Project Mogul
Project Mogul (sometimes referred to as Operation Mogul) was a top secret project by the US Army Air Forces involving microphones flown on high-altitude balloons, whose primary purpose was long-distance detection of sound waves generated by Soviet atomic bomb tests.

While successful, the balloon method was soon superseded by seismic detectors. In popular culture, the legacy of Project Mogul has been the Roswell incident, in which a crashed Mogul balloon was mistaken for an extraterrestrial spacecraft, giving rise to a persistent UFO legend.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Sarge Ferris
Fred Bernard "Sarge" Ferris (December 1, 1928 – March 12, 1989) was an American poker player.

In the 1980 World Series of Poker, Ferris won a World Series of Poker bracelet in deuce-to-seven draw, winning $150,000. He defeated some of the best professional poker players of that time to win the tournament, including two-time world champion Doyle Brunson, who finished the tournament in second place, and 1978 WSOP Main Event champion Bobby Baldwin, who finished third.

He won a No Limit 2–7 Lowball tournament at the 1983 Super Bowl of Poker, organized by Amarillo Slim. Ferris was mainly a cash game player, but also had tournament winnings exceeding $240,000.

On April 22, 1983, Ferris gained notoriety as the Internal Revenue Service seized $46,000 during a high-stakes game at the Horseshoe Casino.

Ferris died in March 1989, and was posthumously inducted into the Poker Hall of Fame in December of that year.

World Series of Poker
The World Series of Poker (WSOP) is a series of poker tournaments held annually in Paradise, Nevada, and since 2004, sponsored by Caesars Entertainment. It dates its origins to 1970, when Benny Binion invited seven of the best-known poker players to the Horseshoe Casino for a single tournament, with a set start and stop time, and a winner determined by a secret ballot of the seven players.

As of 2020, the WSOP consists of 101 events, with most major poker variants featured. Events traditionally take place during one day or over several consecutive days during the series in June and July.

The 2024 WSOP was held at the Horseshoe and Paris Las Vegas, and saw record-breaking attendance for the Main Event tournament. In August 2024, Caesars Entertainment announced it had sold the WSOP brand to GGPoker operator NSUS Group for $500 million.
Sungai Petani railway station
The Sungai Petani railway station is a Malaysian train station located in and named after the town of Sungai Petani, Kedah. The station is on Keretapi Tanah Melayu's (KTM) West Coast Line and is served by the KTM ETS and the KTM Komuter Northern Sector services. It was also previously served by the International Express.

The station was rebuilt under the Ipoh-Padang Besar Electrification and Double-Tracking Project (EDTP) and became operational on 10 June 2014.

On 11 September 2015, Keretapi Tanah Melayu Berhad introduced the Northern Sector KTM Komuter Shuttle (Tren Shuttle KTM Komuter Sektor Utara in Malay) service between Gurun in Kedah, Butterworth in Pulau Pinang and Kamunting in Perak. This followed the completion of the Ipoh-Padang Besar Electrification and Double-Tracking Project in December 2014. This has since been expanded into the Padang Besar-Butterworth route of the KTM Komuter Northern Sector line.

Keretapi Tanah Melayu
Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) (lit. 'Malayan Railway Limited'; Jawi: كريتاڤي تانه ملايو برحد‎) or colloquially referred to simply as KTM, is the main railway operator in Peninsular Malaysia. The railway system dates back to the British colonial era, when it was first built to transport tin. Previously known as the Federated Malay States Railways (FMSR), the Malayan Railway Administration (MRA), and the Malayan Railway, KTM acquired its current name in 1962. The organisation was corporatised in 1992, but remains wholly owned by the Malaysian government.