hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beriev Be-30
The Beriev Be-30 (NATO reporting name "Cuff") is a Russian regional airliner and utility transport aircraft designed by the Beriev Design Bureau. It was developed specifically for Aeroflot local service routes using short, grass airstrips. It was also designed to be used in the light transport, aerial survey and air ambulance roles. It competed against the Antonov An-28 and the Czechoslovak Let L-410 Turbolet.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.
Come Closer (Chris Andrews song)
"Come Closer" is a 1964 song written by Chris Andrews recorded by three well known artists of the period.

The song was first recorded by Eddie Rambeau and released in April 1964 on 20th Century Fox Records, The Rambeau version had back up vocals by the Four-Evers.

A second version was Craig Douglas and The Tridents on Ritz Records in June 1964 - also with "She's Smiling At Me" as the B-side. A third version was recorded by Adam Faith & The Roulettes on the Parlophone EP A Message to Martha on 5 February 1965. Faith's version was released again on Complete Faith.

20th Century Fox Records
20th Century Fox Records (also known as 20th Fox Records and 20th Century Records, or simply 20th Century Fox Film Scores) was a wholly owned subsidiary of film studio 20th Century-Fox. The history of the label covers three distinct 20th Century Fox-related operations in the analog era, ranging chronologically from about 1938 to 1981.
Guillermo Pintos
Guillermo Pintos Ledesma (26 January 1856 – 27 July 1909) was a Spanish Army officer. He took part in the Third Carlist War, the Ten Years' War, the Moro conflict, and the 1895–1898 Cuban War. Promoted to brigadier general in 1905, he was killed in action at a ravine called Barranco del Lobo, during the Second Melillan campaign, leading a column of light infantry that was ambushed by Riffians at the foothills of the Mount Gurugu.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
Quarry Amphitheater
The Quarry Amphitheater is a 2,800 capacity outdoor events and concert venue located on the campus of University of California Santa Cruz. First used as a major supplier of limestone in the 1800s, the quarry would be repurposed as an amphitheater during the construction of UC Santa Cruz in the early 1960s. Since then, it has gone through a major reconstruction in 2017 and has become home to a number of campus events as well as hosting major musical acts as the largest outdoor venue in Santa Cruz County. Acts who have performed include Chicano Batman, Carla Morrison, and Orion Sun.

Orion Sun
Tiffany Maureen Majette, known professionally as Orion Sun, is an American singer-songwriter, multi-instrumentalist, and producer. Originally from New Jersey, Majette is currently based on the West Coast.
Rosstown Railway Heritage Trail
The Rosstown Railway Heritage Trail is a rail trail covering the former Rosstown Railway line in Melbourne, Australia. Almost the entire length of the former private railway has been replaced by roads, except for one section of off-road multi-use path, located between Curraweena Road and Grange Road. The trail is marked by signs in various places. It is approximately 8.5 km in total length.

The off-road shared path between Grange Road and Curraweena Road intersects with the shared path that follows the Frankston Railway Line between Glen Huntly and Bentleigh Stations. The trail can also be used as part of a connection between the Djerring Trail in Oakleigh and Bay Trail in Elwood, which utilises surburban backstreets and the Elster Creek Trail.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
2015 Chinese FA Super Cup
Chang'an Ford 2015 Chinese FA Super Cup (Chinese: 长安福特2015中国足球协会超级杯) was the 13th Chinese FA Super Cup. The match was sponsored by Changan Ford Mazda Automobile Co., Ltd. and played at Yellow Dragon Sports Center on 14 February 2015, contested by Super League winners Guangzhou Evergrande Taobao and FA Cup winners Shandong Luneng Taishan. Shandong Luneng Taishan defeated Guangzhou Evergrande 5–3 in the penalty shoot-out, thus winning their first Chinese FA Super Cup title, and Guangzhou lost for three consecutive years.

Changan Ford Mazda
Changan Ford Mazda (officially Changan Ford Mazda Automobile Co., Ltd.) was an automotive manufacturing company headquartered in Chongqing, China and a joint venture between Changan Automobile, Ford Motor Company and Mazda. Its principal activity was the manufacture and sale of Ford and Mazda branded passenger cars in China.

In December 2012 the activities of Changan Ford Mazda were restructured and separated into two new joint ventures: Changan Ford Automobile Co., Ltd. and Changan Mazda Automobile Co., Ltd. Changan Ford was established as a 50:50 joint venture between Changan and Ford incorporated in Chongqing and assumed all of Changan Ford Mazda's Ford-related business. Changan Mazda was established as a 50:50 joint venture between Changan and Mazda incorporated in Nanjing and assumed all of Changan Ford Mazda's Mazda-related business.
Central Bank and Trust (Atlanta)
The Central Bank and Trust Corp. was a bank founded in 1906 by Coca-Cola co-founder Asa Griggs Candler. It had its headquarters in the Candler Building in Downtown Atlanta.
In 1922 it was merged into Citizens & Southern National Bank, the present successor entity to which is the Bank of America. One of its past directors was Col. Ira Yale Sage.

Asa Griggs Candler
Asa Griggs Candler Sr. (December 30, 1851 – March 12, 1929) was an American business magnate and politician who in 1888 purchased the Coca-Cola recipe for $238.98 (equivalent to $8,363 in 2024) from chemist John Stith Pemberton in Atlanta, Georgia. Candler founded the Coca-Cola Company in 1892 and developed it as a major company.

Prominent among civic leaders of Atlanta, Candler was elected and served as the 41st mayor of the city, from 1916 to 1919. Candler Field, the site of the present-day Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, was named after him, as is Candler Park in Atlanta. As head of Coca-Cola, he built the Candler Building in Atlanta, as well as one in Kansas City (which became known as the Western Auto Building), a Candler Building in New York City, and one in what is now known as the Inner Harbor area of Baltimore, Maryland.
Qamdo Bamda Airport
Changdu Bangda Airport (IATA: BPX, ICAO: ZUBD), also known as Qamdo Bamda Airport, is an airport serving Qamdo (Changdu), Tibet Autonomous Region, China. It is located in the village of Bamda (Bangda).

Chamdo
Chamdo, officially Qamdo (Tibetan: ཆབ་མདོ, Wylie: chab mdo, ZWPY: qamdo) and also known in Chinese as Changdu (Chinese: 昌都; pinyin: Chang Du), is a prefecture-level city in the eastern part of the Tibet Autonomous Region, China. Its seat is the town of Chengguan in Karuo District. Chamdo is Tibet's third largest city after Lhasa and Shigatse.

Chamdo is divided into 11 county-level divisions: one district and ten counties. The main district is  Karuo District. Other  counties include Jonda County, Gonjo County, Riwoche County, Dengqen County, Zhag'yab County, Baxoi County, Zognang County, Maarkam County, Lhorong County, and Banbar County.
Chrysaora melanaster
Chrysaora melanaster, commonly known as the northern sea nettle or brown jellyfish, is a species of jellyfish native to the northern Pacific Ocean and adjacent parts of the Arctic Ocean.  It is sometimes referred to as a Pacific sea nettle, but this name is also used for C. fuscescens; the name Japanese sea nettle was also used for this species, but that name now exclusively refers to C. pacifica. Although jellyfish kept in public aquariums sometimes are referred to as C. melanaster, this is the result of the historical naming confusion and these actually are C. pacifica.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Turua
Turua is a small village community on the banks of the Waihou River in the Hauraki Plains in the North Island of New Zealand. It is located close to the mouth of the river, 9 kilometres south of the Firth of Thames and 12 km south of Thames. It is connected by road (Hauraki Road) to SH 25 in the north and SH 2 to the south.

Turua is a Māori place name meaning "twice seen," referring to reflections in the river. Before European settlement, the town site was a Māori pā surrounded by vast forests of kahikatea that came to be known as the "Turua Woods." In the late 19th century  the village of Turua became one of the most important sites of kahikatea exploitation in New Zealand when the family of George and Martha Bagnall bought the Turua sawmill in 1875. Over the next forty years the stands of kahikatea surrounding the town were replaced by small family farms.

State Highway 25 (New Zealand)
State Highway 25 (SH 25) is a New Zealand state highway that runs eastwards across the Hauraki Plains then northwards up the western side of Coromandel Peninsula and down the eastern side to Waihi. The route is very scenic and provides access to idyllic beach holiday locations. It is a major road for holidaymakers and tourists, with the summer period around Christmas and New Year's Eve a particularly busy time. It is single carriageway for the entire route. The road is windy in many parts and prone to accidents. It is New Zealand's third longest two-digit state highway, after SH 35 and SH 94. It is part of the Pacific Coast Highway. There is one spur road, SH 25A, which cuts across the peninsula west to east, almost intersecting SH 25 at both ends.
Jemison (surname)
Jemison is an English surname. Notable people with the surname include:

Alice Lee Jemison (1901–1964), American political activist

Charlie Jemison (born 1903), American baseball player

Dick Jemison (1886–1965), American sportswriter

Eddie Jemison (born 1963), American actor

Edwin Francis Jemison (1844–1862), American Civil War soldier

G. Peter Jemison (born 1945), Native American artist

Julio Jemison (born 1994), Bahamian footballer

Kelly Jemison, American geologist

Mae Jemison (born 1956), American astronaut, engineer and physician

Marty Jemison (born 1965), American cyclist

Mary Jemison (1743–1833), Scots-Irish American frontierswoman

Mike Jemison (born 1983), American football player

Robert Jemison Jr. (1802–1871), American politician and entrepreneur

Steffani Jemison (born 1981), American artist

Thad Jemison (born 1961), American football player

T. J. Jemison (1918–2013), American clergyman

Trey Jemison (born 1999), American basketball player

Trey Jemison
Richard Lee "Trey" Jemison III (born November 28, 1999) is an American professional basketball player for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Westchester Knicks of the NBA G League. In January 2025, he signed a two-way contract with the Los Angeles Lakers.  He played college basketball for the Clemson Tigers and UAB Blazers.
Ruo (state)
Ruo was a small vassal state of the Chinese Zhou dynasty (1046–256 BCE) whose rulers used the title Zǐ (子), roughly equivalent to a viscount. Located between the states of Qin and Chu, Ruo was eventually annexed by the Chu state.

Viscount
A viscount (/ˈvaɪkaʊnt/ ⓘ VY-kownt, for male) or viscountess (/ˈvaɪkaʊntɪs/ ⓘ, for female) is a title used in certain European countries for a noble of varying status. The status and any domain held by a viscount is a viscounty.

In the case of French viscounts, the title is sometimes left untranslated as vicomte [vi.kɔ̃t].
Anson Brown
Anson Brown (1800 – June 14, 1840) was a U.S. representative from New York.

Born in Charlton, New York, Brown attended the public schools, and graduated from Union College, Schenectady, New York, in 1819.  He studied law, was admitted to the bar and commenced practice in Ballston Spa, New York.  He was one of the first directors of the Ballston Spa State Bank (later the Ballston Spa National Bank), which was organized in 1830.

Brown was elected as a Whig to the Twenty-sixth Congress and served from March 4, 1839, until his death in Ballston Spa, June 14, 1840.
He was interred in the cemetery of the Ballston Spa Cemetery Association.

Ballston Spa, New York
Ballston Spa is a village in and the county seat of Saratoga County, New York, United States, located southwest of Saratoga Springs. It is part of the Capital Region. The population of the village, named after Rev. Eliphalet Ball, a Congregationalist clergyman and an early settler, was 5,111 at the 2020 census. Ballston Spa lies on the border of two towns, situated partly in the Town of Ballston and partly in the Town of Milton. The Ballston Spa School District encompassing most of the combined towns of Milton, Malta, and Ballston is often referred to locally as ‘Ballston Spa’ with the village proper being referred to as ‘The Village’ or 'Town'.
COVID-19 pandemic in Tajikistan
The COVID-19 pandemic in Tajikistan is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have spread to Tajikistan when its index cases, in Dushanbe and Khujand, were confirmed on 30 April 2020.

Index case
The index case or patient zero is the first documented patient in a disease epidemic within a population, or the first documented patient included in an epidemiological study. 
It can also refer to the first case of a condition or syndrome (not necessarily contagious) to be described in the medical literature, whether or not the patient is thought to be the first person affected. An index case can achieve the status of a "classic" case study in the literature, as did Phineas Gage, the first known person to exhibit a definitive personality change as a result of traumatic brain injury.
Kyungon Bridge
16°41′53″N 95°9′12″E﻿ / ﻿16.69806°N 95.15333°E﻿ / 16.69806; 95.15333
The Kyungon Bridge is a bridge on the Wakema–Kyungon–Myinkaseik–Pathein Road across the Pyamalaw River between Wakema Township and Einme Township in Ayeyawady Region of Burma (Myanmar). The one-way bridge is a Bailey suspension bridge with a span of 787 feet (240 m) but only 14 feet (4.3 m) wide.

Using the Kyungon Bridge to travel from Wakema to Pathein, it is only 55.4 miles (89 km) and thus is the shortest route from Wakema to Pathein. The route through Kangalay is 92 miles (148 km) long and the route through Einme is 86 miles (138 km) long. The bridge was opened on 25 October 2009. The bridge was commissioned on 20 March 2022, by State Administration Council members Aye Nu Sein and Moung Har as part of the 77th Armed Forces Day celebration.

Armed Forces Day
An Armed Forces Day, alongside its branch-specific variants often referred to as Army or Soldier's Day, Navy or Sailor's Day, and Air Force or Aviator's Day, is a holiday dedicated to honoring the armed forces, or one of their branches, of a sovereign state, including their personnel, history, achievements, and sacrifices. It's often patriotic or nationalistic in nature, carrying information value outside of the conventional boundaries of a military's subculture and into the wider civilian society. Many nations around the world observe this day. It is usually distinct from a Veterans or Memorial Day, as the former is dedicated to those who previously served and the latter is dedicated to those who perished in the fulfillment of their duties.
Martin Gallegos
Martin Gallegos (born November 3, 1956) D.C. is a former California State Assembly man who served in the 57th district from 1994 until 2000.  A Democrat from Baldwin Park, he was the first chiropractor to serve in the Assembly.

Gallegos attended East Los Angeles College, Occidental College, and Los Angeles College of Chiropractic.

In 2001, he ran for the California State Senate in the special election for the 24th district but lost in the primary to Gloria Romero. Gallegos currently serves as Senior Vice President, Health Policy and Communications for the Hospital Association of Southern California.

East Los Angeles College
East Los Angeles College (ELAC) is a public community college in Monterey Park, California, a suburb of Los Angeles. It is part of the California Community Colleges System and the Los Angeles Community College District. With fourteen communities comprising its primary service area and an enrollment of 35,403 students, ELAC had the largest student body campus by enrollment in the state of California as of 2018. It was situated in northeastern East Los Angeles before that part of unincorporated East Los Angeles was annexed by Monterey Park in the early 1970s. ELAC offers associate degrees and certificates.
Aminu Sani Jaji
Aminu Sani Jaji is a Nigerian politician, business and a philanthropist. He is a member of the Nigerian House of Representatives, representing the Kaura Namoda/Birnin Magaji Federal Constituency in Zamfara State.

Kaura Namoda
Kaura Namoda, is a Local Government Area in Zamfara State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Kaura-Namoda, home to the Federal Polytechnic, Kaura-Namoda.
It has an area of 868 km2 and a population of over 281,367 at the 2006 census.
Frank Foutz
Frank Hayes Foutz (April 8, 1877 – December 25, 1961) was an American Major League Baseball first baseman. He was born on April 8, 1877, in Baltimore, Maryland. He was the brother of Dave Foutz. He played 1 season in the Major League Baseball, with the Baltimore Orioles in 1901. Foutz played in 20 games, recording 17 hits in 72 at bats (.236 batting average). Frank died on December 25, 1961, in Lima, Ohio.

Baltimore Orioles (1901–1902)
The Baltimore Orioles were a Major League Baseball team that played in Baltimore from 1901 to 1902. A charter member of the American League (AL), the team only lasted two seasons before folding after the 1902 season. The team was replaced the following season with the New York Highlanders, known since 1913 as the New York Yankees.
Majali, Karnataka
Majali is a hamlet in the Uttar Kannada district of Karnataka, India. It is situated in a coastal region called Kanara at the Goa-Karnataka border. The language spoken there are Konkani and Kannada.

The village is a tourist destination for the beaches of Karwar, including Tilmati Beach (also known as "black sand beach.") Local cuisine includes fish curry and fried fish rice. Majali  also known as fishing village providing a constant fish supply to the southern part Goa as well as to the neighbouring districts.

Belgaum
Belgaum (Kannada ISO: Beḷagāvi, IPA: [beɭɐɡaːʋi]; Marathi ISO: Bēḻagāṃva, IPA: [beɭɡaːũ]), officially known as Belagavi (also Belgaon), is a city in the Indian state of Karnataka located near its northern western border in the Western Ghats. It is the administrative headquarters of the eponymous Belagavi division and Belagavi district. The Government of Karnataka has proposed making Belgaum the second capital of Karnataka alongside Bangalore, hence a second state administrative building Suvarna Vidhana Soudha was inaugurated on 11 October 2012.

Belgaum has been selected in first phase out of 20 cities, as one of the hundred Indian cities to be developed as a smart city under India's flagship Smart Cities Mission.
Pontifical Commission on Birth Control
The Pontifical Commission on Birth Control was a committee within the Roman Curia tasked with analyzing the modern impact of birth control on the Roman Catholic Church. The disagreements within the commission ultimately led to the publication of the encyclical Humanae vitae.

Casti connubii
Casti connubii (Latin: "of chaste wedlock") is a papal encyclical promulgated by Pope Pius XI on 31 December 1930 in response to the Lambeth Conference of the Anglican Communion.  It stressed the sanctity of marriage, prohibited Catholics from using any form of artificial birth control, and reaffirmed the prohibition on abortion. It also explained the authority of church doctrine on moral matters, and advocated that civil governments follow the lead of the church in this area.
3rd Eye Vision
3rd Eye Vision is the debut studio album by American hip hop collective Hieroglyphics. It was released by Hieroglyphics Imperium Recordings on March 24, 1998. It peaked at number 26 on the Billboard Heatseekers Albums chart, as well as number 88 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. It has sold more than 100,000 copies.

Hieroglyphics Imperium Recordings
Hieroglyphics Imperium Recordings is an Oakland, California-based, independent hip hop record label founded and owned by underground hip hop collective, the Hieroglyphics.  The label was created by the collective in 1995 to publish and market the collective's, and individual member, releases, as well as releases from other, affiliated artist's that major labels would deem not commercial enough for mass distribution.
Rajee Narinesingh
Rajee Narinesingh (born April 7, 1967) is an American actress, LGBT activist, author, singer, and reality television personality, most widely known for her appearances on the E! Entertainment docu-series, Botched, which documented her struggles to remove cement from her face, breasts and hips after previous mismanaged fillers by a fake doctor. Most of the concrete-like substance was removed from her face after her second appearance on the show.

Botched (TV series)
Botched is an American reality television series that premiered on cable channel E! on June 24, 2014. It follows doctors Terry Dubrow and Paul Nassif as they "remedy extreme plastic surgeries gone wrong."