hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zœbersdorf
Zœbersdorf (German: Zöbersdorf, Alsatian: Zäwerschdorf) is a former commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. On 1 January 2018, it was merged into the new commune of Geiswiller-Zœbersdorf.  Most of the houses lie along a single street. Zœbersdorf has no direct connections to routes départementales.  The surrounding land is primarily utilized for agriculture.

Alsatian dialect
Alsatian (Alsatian: Elsässisch or Elsässerditsch "Alsatian German"; Lorraine Franconian: Elsässerdeitsch; French: Alsacien; German: Elsässisch or Elsässerdeutsch) is the group of Alemannic German and Franconian dialects spoken in most of Alsace, a formerly disputed region in eastern France that has passed between French and German control five times since 1681.
Alexandra Clarke
Alexandra Clarke is a Canadian ice hockey official, serving as a linesperson in the Professional Women's Hockey League (PWHL) and in international competition. In 2021, she became the first woman to serve as a linesperson in the Western Hockey League (WHL) and the Canadian Hockey League (CHL).

A retired ice hockey defenceman, Clarke played four seasons of NCAA Division III hockey at the College of St. Scholastica in Duluth, Minnesota, serving as team captain in her final season (2014–15).

Ice hockey at the 2026 Winter Olympics
The ice hockey competitions of the 2026 Winter Olympics was played at two venues located in the Milan cluster: the PalaItalia and one of the Fiera Milano pavilions.

The men's tournament had 12 teams competing, and the women's tournament 10. Russia and Belarus were banned from competing in international championships through the International Ice Hockey Federation's (IIHF) 2026 program due to their military aggression in Ukraine. The International Olympic Committee also ruled that Russian and Belarusian players could not compete under the banner of "Individual Neutral Athletes" (AIN) in hockey and other team events.

The United States won gold medals both in the men's and women's tournaments for the first time in the finals against Canada, both in overtime, while Switzerland won bronze in the women's tournament and Finland in the men's tournament.
C-base
c-base e.V. is a non-profit association located in Berlin, Germany. Its purpose is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. The association is engaged in numerous related activities. For example, the society has had stands at large festivals, such as Children's Day, where they introduce young people to topics like robotics and computer-aided design.

The association's headquarters, c-base station, is also used by other initiatives and groups in and around Berlin as an event location or as function rooms, for example the wireless community network freifunk.net, the Chaos Computer Club and the Berlin Wikipedia group.  Any group that identifies themselves with the purpose of the c-base are also welcome to use the premises for meetings and events.

Computer hardware
Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the central processing unit (CPU), random-access memory (RAM), motherboard, computer data storage, graphics card, sound card, and computer case. It includes external devices such as a monitor, mouse, keyboard, and speakers.

By contrast, software is a set of written  instructions that can be stored and run by hardware. Hardware derived its name from the fact it is hard or rigid with respect to changes, whereas software is soft because it is easy to change.

Hardware is typically directed by the software to execute any command or instruction. A combination of hardware and software forms a usable computing system, although other systems exist with only hardware.
Rubí Laura López Silva
Rubí Laura López Silva (born 16 January 1970) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election, she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Guanajuato's 12th district during the 60th session of Congress.

12th federal electoral district of Guanajuato
The 12th federal electoral district of Guanajuato (Spanish: Distrito electoral federal 12 de Guanajuato) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 15 such districts in the state of Guanajuato.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

Suspended in 1930,
Guanajuato's 12th was re-established as part of the 1977 political reforms. The restored district returned its first deputy in the 1979 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is María Magdalena Rosales Cruz of the National Regeneration Movement (Morena).
1962 UCI Cyclo-cross World Championships
The 1962 UCI Cyclo-cross World Championships were held in Esch-sur-Alzette, Luxembourg on Sunday February 18, 1962. It was the 13th edition of the UCI Cyclo-cross World Championships.

The race started and finished at the Stade Émile Mayrisch. From there, participants had to complete six laps of an approximately 3.4 km long course through the city park and up the steep Dieswee to the pavilion on the Gaalgebierg. The total distance of the course was 20.909 km. Italian Renato Longo, the 1959 World Champion won the rainbow jersey a second time.

Renato Longo
Renato Longo (9 August 1937 – 8 June 2023) was an Italian cyclo-cross racer. Longo won the World Cyclo-cross Championships five times in 1959, 1962, 1964, 1965 and 1967 and was the Italian Cyclo-cross champion 12 times.
Mwale
Mwale is an East African surname. Notable people with this surname include:

Bush Mwale (born 1993), Kenyan rugby sevens player

Chanju Samantha Mwale, Malawian lawyer and army officer

Davis Mwale (born 1972), Zambian boxer

Lottie Mwale (1952–2005), Zambian boxer

Masauso Mwale, Zambian football coach

Maximo Chanda Mwale (1961–2001), Zambian comedian

Temi Mwale, British social entrepreneur and campaigner

Theresa Gloria Mwale (born 1947), Malawian nurse and politician

Yvonne Mwale (born 1988), Zambian singer

Masauso Mwale
Masauso Mwale was a Zambian soccer coach who managed at different Zambian Premier League teams. In 2014, he coached 11–time Zambian football champions Nkana FC. He died in a road accident in 2014 while traveling from Ndola to Kitwe for a soccer match.
Albertine Books
Albertine Books is a bookstore in Manhattan, New York. Opened in 2014, it offers the largest collection in the United States of French-language books and translations from French into English. It is located in the Payne Whitney House at 972 Fifth Avenue, between 78th and 79th Streets.

In addition to its bookstore and reading room, Albertine Books hosts frequent public events and organizes French Book Corners in a network of independent bookstores throughout the United States.

79th Street (Manhattan)
79th Street is a major two-way street on the Upper East Side and Upper West Side of the New York City borough of Manhattan. It runs in two major sections: between East End and Fifth Avenues on the Upper East Side, and between Columbus Avenue and Henry Hudson Parkway on the Upper West Side. The two segments are connected by the 79th Street transverse across Central Park, as well as one block of 81st Street.

On the West Side, the street is entirely within the boundaries of ZIP Code 10024; on the East Side, the street is part of ZIP Code 10075.
Cassinia aureonitens
Cassinia aureonitens, commonly known as the yellow cassinia is a species of flowering plant in the family Asteraceae and is endemic to eastern New South Wales. It is a shrub with elliptic leaves and heads of yellow flowers arranged in dense corymbs.

Corymb
Corymb is a botanical term for an inflorescence with the flowers growing in such a fashion that the outermost are borne on longer pedicels than the inner, bringing all flowers up to a common level. A corymb has a flattish top with a superficial resemblance towards an umbel, and may have a branching structure similar to a panicle. Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form.

Many species in the Maloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. The Norway maple and yerba maté are also examples of corymbs.

The word corymb is derived from the Ancient Greek word κόρυμβος, korymbos meaning "bunch of flowers or fruit".

Racemose corymb

Iberis umbellata or candytuft (racemose corymb)

Cymose corymb

Sambucus nigra or elder(cymose corymb)
Saint Joseph's Catholic Church (Somerset, Ohio)
Saint Joseph's Catholic Church is a historic church in the Roman Catholic Diocese of Columbus, located in Somerset, Ohio.  It is one of the oldest Catholic church buildings in Ohio and home to Ohio's oldest Catholic parish which has been served by priests of the Dominican order since its foundation.  Built in 1843, it was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
Ian F. Thomas
Ian F. Thomas (born 1976) is an American installation artist formally trained in ceramics. He currently lives and works in Slippery Rock, Pennsylvania and is an Assistant Professor of Art at Allegheny College.

Slippery Rock, Pennsylvania
Slippery Rock is a borough in Butler County, Pennsylvania. The population was 3,558 at the 2020 census. Slippery Rock is included in the Greater Pittsburgh Region. The area is home to Slippery Rock University of Pennsylvania, partially in the borough limits, and attended by nearly 9,000 students as a member of the Pennsylvania State System of Higher Education.

The post office for Slippery Rock Township was established in 1826 in the Ginger Hill area. The town of Ginger Hill was incorporated as a borough under the name Centreville in 1841, later changing its name to Slippery Rock in 1896.
Robinhood (2025 film)
Robinhood is a 2025 Indian Telugu-language heist action comedy film written and directed by Venky Kudumula and produced by Mythri Movie Makers. The film stars Nithiin in the titular role and Sreeleela, alongside Vennela Kishore, Rajendra Prasad, Devdatta Nage and Shine Tom Chacko. The soundtrack and background score were composed by G. V. Prakash Kumar, while the cinematography and editing was handled by Sai Sriram and Koti.

Robinhood was set to theatrically release on 25 December 2024, coinciding with Christmas, but was postponed for undisclosed reasons. The film was later released on 28 March 2025 to mixed reviews and became a box office bomb.

Ketika Sharma
Ketika Sharma (born 24 December 1999) is an Indian film actress who appears in Telugu films. She is known for Romantic (2021) and Ranga Ranga Vaibhavanga (2022) as well as for Bro (2023), which is her highest grossing release.
Bobo Cop
Bobo Cop (lit. 'Stupid Cop') is a 1988 Filipino action comedy film directed by Tony Y. Reyes and starring Joey Marquez as the titular cop, alongside Alice Dixson, Matet, Kristina Paner, Cris Villanueva, Atoy Co, Amy Perez, Willie Revillame, Panchito and Cachupoy. The film's title is in reference to the 1987 American film RoboCop. Produced by Regal Films, Bobo Cop was released on May 12, 1988.

Critic Lav Diaz gave the film a mildly positive review, commending it for being hilarious despite its imitation of numerous screen works such as Police Academy and The Six Million Dollar Man while criticizing the third act for being boring.

Matet de Leon
Maria Nora Ana Theresa "Matet" Villamayor de Leon-Estrada (born October 4, 1983) is a Filipino actress who began her career as a child actor. She then transitioned to a supporting actress, often taking roles as the best friend of the main characters, giving her the nickname "Best Friend ng Bayan". She is an adopted daughter of actors Christopher de Leon and Nora Aunor.
Lukáš Hlava
Lukáš Hlava (Czech pronunciation: [ˈlukaːʃ ˈɦlava], born 10 September 1984 in Harrachov) is a Czech ski jumper who has competed since 2002. At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, he finished seventh in the team large hill event and 38th in the individual normal hill events.

Hlava's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was fifth in the team large hill event at Liberec in 2009. His best individual finish was 20th in the individual normal hill event at those same championship.

In Lahti, he finished third and stood on the podium in the World Cup for the first time in his career.

He is the younger brother of former ski jumper Jakub Hlava.

He ended his career after 2018-2019 season.

Liberec
Liberec (Czech pronunciation: [ˈlɪbɛrɛts] ⓘ; German: Reichenberg) is a city in the Czech Republic. It has about 108,000 inhabitants, making it the fifth largest city in the country. It lies on the Lusatian Neisse River, in a basin surrounded by mountains. The city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Liberec was once home to a thriving textile industry and hence nicknamed the "Manchester of Bohemia". A symbol of the city and the main landmark of the panorama of Liberec is the Ještěd Tower. Since the end of the 19th century, the city has been a conurbation with the suburb of Vratislavice nad Nisou and the neighbouring city of Jablonec nad Nisou.
Ke Apon Ke Por (film)
Ke Apon Ke Por is a Bangladeshi film directed by Shahin-Sumon and produced by Amit Hasan under his Tele View Productions. It features Amit Hasan, Apu Biswas, Alamgir, Farida Akhtar Babita and Misha Sawdagor. Superstar Shakib Khan makes a special appearance. The film was a remake of 1990 Hindi film Swarg which was loosely based on 1967 movie Mehrban, which itself was a remake of the 1960 Tamil movie Padikkadha Medhai, which in turn was a remake of 1953 Bengali film Jog Biyog based on the novel of same name by Ashapoorna Devi.

Alamgir and Farida Akhtar Babita earned National Film Awards for their role in the film at the 36th Bangladesh National Film Awards.

Jog Biyog
Jog Biyog (transl. Addition and Subtraction) is an Indian Bengali language novel of Ashapurna Devi. The story, initially named as Baje Khoroch, was published by Calcutta Book Club in 1953 and the plot is adapted into number of Indian films.
Patricia Devries
Florence Patricia Devries (6 July 1930 – 9 November 2014) was a British figure skater. She competed in the ladies' singles event at the 1952 Winter Olympics.

In 1953, she married three times world champion speedway rider Freddie Williams. She died on 9 November 2014 in Hungerford, aged 84.

Figure skating at the 1952 Winter Olympics – Ladies' singles
The ladies' individual skating event was held as part of the figure skating at the 1952 Winter Olympics. It was the eighth appearance of the event, which had previously been held twice at the Summer Olympics in 1908 and 1920 and at all five Winter Games from 1924 onward. The competition was held from 16 to 20 February 1952. Twenty-five figure skaters from twelve nations competed.
Estadio Municipal de Villanueva del Fresno
The Estadio Municipal de Villanueva del Fresno is a football stadium in Villanueva del Fresno, Extremadura, Spain. It is currently used mostly for football matches and was the home ground of Sporting Villanueva Promesas. The stadium holds 3,000.

Villanueva del Fresno
Villanueva del Fresno is a town in Badajoz Province in Extremadura, Spain.

Villanueva del Fresno is the southernmost town of the district of Olivenza and also one of the closest to the Portuguese border, with which it has extensive commercial contacts.
Down a Dark Stairwell
Down a Dark Stairwell  is a 2020 documentary about the 2014 shooting of Akai Gurley in New York City produced by the film production company Noncompliant Films and directed by Ursula Liang. The documentary made its debut broadcast on the PBS series Independent Lens on April 12, 2021. It was later broadcast on the Criterion Channel and distributed by Kino Lorber on their streaming platform  and Kanopy.

Kanopy
Kanopy is an on-demand streaming video platform for public and academic libraries that offers films, TV shows, educational videos and documentaries. The service is free for end users, but libraries pay fees on a pay-per-view model, from which content owners and content creators are paid.

The company was founded in Scarborough, Western Australia, in 2008 and moved its headquarters to San Francisco, California a few years later. It was acquired by OverDrive in 2021.
Whitton (EP)
Whitton EP is an EP which was released by independent American singer-songwriter Whitton in 2010 in the United States.

Tracks from this EP have been used in various feature films, television programs and commercials. The song "Apple Tree" was prominently placed in the 2010 film The 5th Quarter starring Andie MacDowell and Aidan Quinn. In 2012, "I Fell in Love" was used in a national Valentine's commercial as part of the Crazy, Cupid, Love promotional campaign for The CW's teen television series Gossip Girl. The same track is used by Swedish home shopping and e-commerce company Ellos, as well as by Delta Air Lines' in-flight entertainment, Munchkin Inc., a designer and manufacturer of infant and toddler products, and placement in MTV's reality-based, docudrama television series Catfish: The TV Show.

The 5th Quarter
The 5th Quarter is a 2011 American drama film written, directed and produced by Rick Bieber and starring Aidan Quinn, Andie MacDowell, and Ryan Merriman.

The option of the film was an interest to Ryan Johnston, a co-producer of the film, who was responsible in raising the $6.7 million dollars to produce the film. Rick Bieber then wrote the script with permission of the Abbate family, and proceeded to move forward with casting and location scouting.   The film was funded in early 2008 and pre-production began in Winston-Salem, North Carolina in late-August, 2008. Filming began in October 2008, and concluded in November.
Uboynaya
The Uboynaya (Russian: Убойная) is a river in the Taymyr Peninsula, Krasnoyarsk Krai, Russian Federation. Its source is in the Byrranga Mountains.
It flows across desolate tundra regions into the Kara Sea. It is 98 kilometres (61 mi) long, and has a drainage basin of 2,280 square kilometres (880 sq mi). The lichen Dactylina arctica is common and abundant in the area.

The Uboynaya freezes up in late September or early October and stays under the ice until June. In the short summer the area is a breeding ground for certain birds, like the dunlin.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Ninnila Ninnila
Ninnila Ninnila is a 2021 Indian Telugu-language romantic comedy film written and directed by debutant Ani I. V. Sasi and produced by B. V. S. N. Prasad under the banner of Sri Venkateswara Cine Chitra. The film stars Ashok Selvan (in his Telugu film debut), Ritu Varma, and Nithya Menon while Nassar and Satya play supporting roles.

The film was released on Zee Plex on 26 February 2021 along with a Tamil dubbed version titled Theeni.

Nassar (actor)
Nassar (born Muhammad Hanif; 5 March 1958) is an Indian actor, director, producer, voice artist, singer and politician who mainly works in the Tamil, Telugu and Malayalam film industries. He has also worked in a few Kannada,  English, Hindi  and Bengali films. He is the incumbent president of the Nadigar Sangam, a trade union for film, television, and stage actors in Tamil Nadu.
The Chase (Star Trek: The Next Generation)
"The Chase" is the 146th episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 20th episode of the sixth season. It is directed by series cast member Jonathan Frakes (Commander William Riker).

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the USS Enterprise-D. In this episode, four competing expeditions—Federation, Klingon, Cardassian, and Romulan—attempt to solve an ancient genetic puzzle.

The plot of the episode would later be revisited in season 5 of Star Trek: Discovery where several factions race to find the technology used by the aliens, known in Discovery as the Progenitors, to create life.

Memory Alpha
Memory Alpha is a wiki encyclopedia for topics related to the Star Trek fictional universe. Created by Harry Doddema and Dan Carlson, it uses the wiki model and is hosted by Fandom on the MediaWiki software. As of November 2025, Memory Alpha contains over 63,000 articles in its English language edition. The site is also available in several other languages.
Toronto—High Park
Toronto—High Park was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1935. It was located in the west end of the city of Toronto in the province of Ontario. This riding was created in 1924 from parts of Parkdale riding.

It was defined as consisting of the part of the city of Toronto west of Sunnyside Avenue, Howard Park Avenue, Indian Road, Bloor Street and Lansdowne Avenue, up to the Canadian Pacific Railway, and from there to the northern division of the Canadian National Railway, and from there to the north boundary of the city.

The electoral district was abolished in 1933 when it was redistributed between High Park, Parkdale, and York West ridings.

Bloor Street
Bloor Street is an east–west arterial street in Toronto, Ontario, Canada. Bloor Street runs from the Prince Edward Viaduct, which spans the Don River Valley, westward into Mississauga where it ends at Central Parkway. East of the viaduct, Danforth Avenue continues along the same right-of-way. The street, approximately 25 kilometres (16 mi) long, contains a significant cross-sample of Toronto's ethnic communities. It is also home to Toronto's famous shopping street, the Mink Mile.

A portion of Line 2 of the Bloor-Danforth subway line runs along Bloor from Kipling Avenue to the Don Valley Parkway, and then continues east along Danforth Avenue.