hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhodes Phoenician-Greek bilingual inscriptions
The Rhodes Phoenician-Greek bilingual inscriptions are three short bilingual inscriptions found between 1914 and 1968 in Rhodes.

All three inscriptions have been suggested to be from Cypriot-Phoenician emigrants to Rhodes, and have been compared to the Athenian Greek-Phoenician inscriptions. However, two out of the three inscriptions record grandfather who had non-Cypriot names.

Archaeological Museum of Rhodes
The Archaeological Museum of Rhodes (Greek: Αρχαιολογικό Μουσείο Ρόδου) is located in the Medieval City of Rhodes. The museum is housed in the monumental edifice that was the hospital of the Knights of Saint John. Construction was begun in 1440 and brought to completion in the time of the Grand Master d'Aubusson (1476-1503). The Museum contains various collections of archaeological artifacts from various parts of Rhodes and the neighbouring islands, including the Statue of the Crouching Aphrodite (1st century BC), which was inspired by a famous prototype work created by the sculptor Doidalsas in the 3rd century BC, and the Pyxis of the Fikellura type (mid-6th century BC).

The museum also holds the Head of Helios, which was featured in 2011 on the album cover of Floral Shoppe by Macintosh Plus, and subsequently became famous for its association with the Vaporwave movement.
SS Tum Tum
SS Tum Tum was a Steamship used to move building stone from the granite quarry on the lake shore south of Vernon, BC. She had a total of 8 horsepower. Some speculate she was the Skookum alias Tut Tut with a slight name change as they were similar in number of horsepower.

Vernon, British Columbia
Vernon is a city in British Columbia, Canada. It is 440 km (270 mi) northeast of Vancouver. Named after Forbes George Vernon, a former MLA of British Columbia who helped establish the Coldstream Ranch in nearby Coldstream, Vernon was incorporated in 1892. Vernon has a population of 44,519 (2021), while its metropolitan region, Greater Vernon, has a population of 67,086 as of the 2021 Canadian census. With this population, Vernon is the largest city in the North Okanagan Regional District. A resident of Vernon is called a "Vernonite."
News director
A news director  is an individual at a broadcast station or network who is in charge of the news department.  In local news, the news director is typically in charge of the entire news staff, including journalists, news presenters, photographers, copy writers, television producers, and other technical staff.  The director also keeps track of how the show is going on, as well as communicating with the producer on matters pertaining to the broadcast.

Typically, the only individual at a station/network or publication who wields more power than the news director is a general manager or company president.

Publication
To publish is to make content available to the general public. While specific use of the term may vary among countries, it is usually applied to text, images, or other audio-visual content, including paper (newspapers, magazines, catalogs, etc.). Publication means the act of publishing, and also any copies issued for public distribution.
Polish Army Medal
The Polish Army Medal (Polish: Medal Wojska Polskiego) was established by Poland on 3 September 1999 to recognize service to the Polish Army by foreign civilians and military personnel. The medal is presented in three grades Gold, Silver, and Bronze by the Polish Minister of National Defence.  Most awards are presented to members of allied armed forces, but the medal is also awarded to civilians who contribute to promoting the history and traditions of the Polish Army outside of Poland.

Ministry of National Defence (Poland)
The Ministry of National Defence (Polish: Ministerstwo Obrony Narodowej [mi.ɲisˈtɛr.stfɔ ɔˈbrɔ.nɘ na.rɔˈdɔ.vɛj], MON [ˈmɔn] ⓘ) is an office of government in Poland headed by the Minister of National Defence. 
It is responsible for the organisation and management of the Polish Armed Forces. During the Second Polish Republic and World War II it was called the Ministry of Military Affairs (Ministerstwo Spraw Wojskowych). Its budget for 2025 was 186,6 billion PLN.
2011 Cork Junior A Football Championship
The 2011 Cork Junior A Football Championship was the 113th staging of the Cork Junior A Football Championship since its establishment by the Cork County Board. The draw for the opening fixtures took place on 11 December 2010. The championship ran from 24 September to 11 November 2011.

The final was played on 11 November 2010 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Kanturk and Mitchelstown, in what was their first ever meeting in the final. Kanturk won the match by 1–20 to 0–04 to claim their first ever championship title.

Kanturk's Donagh Duane was the championship's top scorer with 0–18.

Mitchelstown GAA
Mitchelstown GAA is a Gaelic Athletic Association based in the town of Mitchelstown, County Cork, Ireland. The club fields teams in competitions organized by the Cork GAA county board and the Avondhu GAA divisional board. The club plays only Gaelic football.
Ryan Grubb
Ryan Grubb (born April 16, 1976) is an American football coach who currently serves as the offensive coordinator at the University of Alabama. He previously served as the offensive coordinator and quarterbacks coach at the University of Washington from 2022 to 2023 as well as the Seattle Seahawks in 2024.
Grubb played college football at Buena Vista University as a running back and wide receiver from 1994 to 1997. Prior to his tenure for the Seattle Seahawks, Grubb previously served as an assistant coach at the University of Washington, California State University, Fresno, Eastern Michigan University, the University of Sioux Falls and South Dakota State University.

Position coach
In American football, a position coach is a team official in charge of coaching a specific position group. Position coaches have more specialized duties than the head coach, associate and assistant coach, and the offensive and defensive coordinators.
Jersey Mills, Pennsylvania
Jersey Mills is an unincorporated community in McHenry Township, Lycoming County, in the U.S. state of Pennsylvania. It lies along Pine Creek in the Pine Creek Gorge upstream of Waterville along Pennsylvania Route 414. Callahan Run enters Pine Creek at Jersey Mills. The Pine Creek Rail Trail passes through the village.

Pine Creek (Pennsylvania)
Pine Creek is a tributary of the West Branch Susquehanna River in Potter, Tioga, Lycoming, and Clinton counties in Pennsylvania. The creek is 87.2 miles (140.3 km) long. Within Tioga County, 23.25 miles (37.42 km) of Pine Creek are designated as a Pennsylvania Scenic River.

Pine Creek is the largest tributary of the West Branch Susquehanna River and has the largest watershed of all the West Branch’s tributaries.
John Magee (missionary)
The Reverend John Gillespie Magee (October 10, 1884 – September 11, 1953) was an American Episcopal priest, best known for his work in Nanjing as a missionary, and for the films and pictures he shot during the Nanjing Massacre. He is also credited with saving thousands of lives throughout the event.

The Reverend
The Reverend (abbreviated as The Revd, The Rev'd or The Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style, but is sometimes referred to as a title, form of address, or title of respect.
Gorenje Podpoljane
Gorenje Podpoljane (pronounced [ɡɔˈɾeːnjɛ pɔtpɔˈljaːnɛ]; German: Oberpölland) is a small settlement in the Municipality of Ribnica in southern Slovenia. It lies just west of the main road from Velike Lašče to Ribnica and the railway line from Ljubljana to Kočevje. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Ribnica
The Municipality of Ribnica (pronounced [ˈɾiːbnitsa] ⓘ; Slovene: Občina Ribnica) is a municipality in southern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ribnica. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Archaeological evidence shows that the area has been settled at least since the late Bronze Age between 1300 and 900 BC.
Arthur A. Collins
Arthur Andrews Collins (September 9, 1909 – February 25, 1987) was an American radio engineer and entrepreneur. He first gained national recognition as a teenager for significant advances in radio communication. He later founded his own radio engineering and manufacturing company in 1933, Collins Radio Co. Rapidly expanding during World War II, Collins Radio eventually grew into a Fortune 500 leader in avionics, telecommunication, and military, space and commercial radio communications. Collins and his company ultimately became pioneers in melding computer and communication technology.

Fortune 500
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
Somila
Somila is a South African given name. Notable people with the surname include:

Somila Seyibokwe (born 1987), South African cricketer

Somila Ntsundwana (born 1996), South African soccer player

Somila Jho (born 1995), South African rugby union player

Somila Jho
Somila Jho (born 25 August 1995 in King William's Town, South Africa) is a South African rugby union player who last played for the Border Bulldogs in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. His regular position is outside centre.
Ondrej Kružel
Ondrej Kružel (born August 23, 1988) is a Slovak male weightlifter, competing in the +105 kg category and representing Slovakia at international competitions. He participated in the men's +105 kg event at the 2011 World Weightlifting Championships, and at the 2016 Summer Olympics, finishing in eighteenth position.

Kruzel was ordered a two-year suspension from the International Weightlifting Federation for using the doping drostanolone in 2012.

International Weightlifting Federation
The International Weightlifting Federation, aka IWF, is the international governing body for the sport of Weightlifting. Headquartered in Lausanne, Switzerland, it has 193 affiliated national federations. Mohammed Hasan Jalood has been its president since June 2022.

The IWF organizes the World Weightlifting Championships, as well as world championship events for Youth and Juniors. It also cooperates with the International Olympic Committee in the organization of Weightlifting events at the Olympic Games; however, weightlifting's inclusion in the 2028 Olympics is uncertain, due to doping issues within the sport, and governance issues within IWF, and weightlifting's inclusion is expected to be decided by an IOC meeting in 2023. Weightlifting was scheduled as a sport in the 2024 Olympics but with reduced numbers of athletes and events.

IWF traces its history to the formation of the "Amateur-Athleten-Weltunion" (Amateur Athletes World Union) in 1905.
Victoria County Board of Education
The Victoria County Board of Education (VCBE) is a former school board in the Canadian province of Ontario. The board oversaw several schools in the Victoria County area until 1999, when it was amalgamated into the Trillium Lakelands District School Board.

Victoria County, Ontario
The County of Victoria, or Victoria County, was a county in the Canadian province of Ontario. It was formed in 1854 as The United Counties of Peterborough and Victoria, and separated from Peterborough in 1863. In 2001, the county was dissolved and reformed as the city of Kawartha Lakes. While British settlement began in 1821, the area that was encompassed by Victoria County had already been inhabited by First Nations, including by the Wendat.
Huichún
Huichún (possibly from Quechua wich'un femur) is an archaeological site in Peru. The National Institute of Culture declared it a National Cultural Heritage by Resolución Directoral No. 1572 on September 27, 2006. The site consists of houses, stone tombs (chullpa), deposits (qullqa) and enclosures.

Huichún is situated in the village of Cochamarca about 8 km from the town of Obas. It lies in the Huánuco Region, Yarowilca Province, Obas District

Ministry of Culture (Peru)
The Ministry of Culture (Spanish: Ministerio de Cultura, MINCUL) is the government ministry of Peru in charge of the promotion of Peruvian culture and identity. It was created on 20 July 2010, during the Second presidency of Alan García. It replaced the National Institute of Culture (Spanish: Instituto Nacional de Cultura, INC), with Juan Ossio Acuña serving as its inaugural minister after his appointment on 4 September 2010.

As of 2025, the culture minister is Fabricio Valencia
Nanda Mei Sholihah
Nanda Mei Sholihah (born 17 May 1999) is an Indonesian para sprinter. Having no right forearm, she competes in the T47 classification. Sholihah has won medals for Indonesia at the ASEAN Para Games, Asian Para Games, and the World Para Athletics Championships.

ASEAN Para Games
The ASEAN Para Games is a biennial multi-sport event held after every Southeast Asian Games involving disabled athletes from the current 11 Southeast Asia countries. Participating athletes have a variety of disabilities ranging from spastic, cerebral palsy, mobility disabilities, visual disabilities, amputated to intellectual disabilities. The ASEAN Para Games is under the regulation of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) with supervision by the International Paralympic Committee (IPC) and the Asian Paralympic Committee and is traditionally hosted by the country where the Southeast Asian Games took place.
Jochen Lettmann
Jochen Lettmann (born 10 April 1969, in Duisburg) is a German slalom canoeist who competed in the 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won a bronze medal in the K1 event in Barcelona in 1992.

Lettmann also won two medals in the K1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1995 and a bronze in 1997. He also has two medals from the 1996 European Championships in Augsburg (a team gold and an individual bronze).

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's slalom K-1
These are the results of the men's K-1 slalom competition in canoeing at the 1992 Summer Olympics. The K-1 (kayak single) event is raced by one-man kayaks through a whitewater course. The venue for the 1992 Olympic competition was at La Seu d'Urgell.
Clara French
Clara French (July 30, 1863 – October 6, 1888), together with Vida Dutton Scudder, was the first American woman admitted to the graduate program at Oxford University. French supported the Settlement movement and was one of the founding members of the College Settlements Association.

Settlement movement
The settlement movement was a reformist social movement that began in the 1880s and peaked around the 1920s in the United Kingdom and the United States. Its main object was the establishment of settlement houses in poor urban areas, in which volunteer middle-class "settlement workers" would live, hoping to share knowledge and culture with, and alleviate the poverty of, their low-income neighbors. The settlement houses provided services such as daycare, English classes, and healthcare to improve the lives of the poor in these areas. The settlement movement also spawned educational/reform movements. Both in the United Kingdom and the United States, settlement workers worked to develop a unique activist form of sociology known as Settlement Sociology. This science of the social movement is neglected in the history of sociology in favor of a teaching-, theory- and research university–based model.
John Nutt (politician)
John Nutt (1605 – 10 October 1668) was an English politician who sat in the House of Commons  from 1640 to 1653. He fought on the Parliamentary side in the English Civil War.

Nutt was an alderman of Canterbury and lived at Nackington House at Nackington.

In April 1640, Nutt was elected Member of Parliament for Canterbury in the Short Parliament. He was re-elected in MP for Canterbury for the Long Parliament in November 1640. He was commissioned as a captain in the parliamentary army and was a member of the parliamentary committee for Kent.

Nutt died at the age of 63 and was buried at Nackington.

Nutt married firstly Anne Master, daughter of Sir Edward Master and had nine children before she died in 1641. He married secondly Ann Aldrich, daughter of John Aldrich of Norfolk.

Nackington
Nackington is an English village and former civil parish, now in the parish of Lower Hardres and Nackington, south of Canterbury in the Canterbury district, in the county of Kent. The 12th century church is dedicated to St Mary. In 1931 the parish had a population of 80.
Single Bullet Theory (metal band)
Single Bullet Theory (SBT) is an American heavy metal band from Philadelphia, Pennsylvania. The band was founded in 2000 by guitarist Matt DiFabio after the disbanding of Cipher (reactivated in Dec. 2015, renamed "Vedic" in Aug. 2017, and disbanded in July 2023). The band is led by vocalist/guitarist Matt DiFabio (ex-Pissing Razors).  The band has released two EP's, five studio albums, and one compilation album. The band released its fifth studio album Divine Ways of Chaos on October 19, 2018.

Obituary (band)
Obituary is an American death metal band formed in Tampa, Florida, in 1984. Initially called Executioner, they were one of the fundamental acts in the development of the death metal genre, and are one of the genre's most successful bands of all time. Obituary has released eleven studio albums and, with the exception of a five-year hiatus from 1998 to 2003, they continue to perform live.

Obituary's current lineup consists of vocalist John Tardy, drummer Donald Tardy, rhythm guitarist Trevor Peres, bassist Terry Butler and lead guitarist Ken Andrews. The band has gone through several lineup changes, with the Tardy brothers and Peres being the only constant members.
Royal Staff Corps
The Royal Staff Corps was a corps of the British Army responsible for military engineering which was founded in c. 1800 and disbanded in c. 1837. At the time, the Royal Engineers and Corps of Royal Sappers and Miners were administered as part of the Board of Ordnance. Relations between the Ordnance and the Commander-in-Chief of the Forces, Prince Frederick, Duke of York, were poor and a major motivation for the Corps' creation was to provide a source of engineering expertise under his direct control. It was generally responsible for short-term military engineering works, with the Royal Engineers and Corps of Royal Sappers and Miners remaining responsible for permanent works, but the boundaries between the functions of the corps were blurred. The Royal Staff Corps answered to the Quartermaster-General instead of to the Board of Ordnance. On its disbandment, most of its personnel transferred to the Royal Engineers and the Corps of Royal Sappers and Miners.

Quartermaster-General to the Forces
The Quartermaster-General to the Forces, commonly just referred to as the Quartermaster-General (QMG), was a senior general in the British Army. Latterly, up until 2016, the office was held by a senior General Officer in the army with responsibility for logistics. The post was superseded  by that of "Chief of Materiel (Land) Defence Equipment and Support".
2016–17 San Francisco Dons women's basketball team
The 2016–17 San Francisco Dons women's basketball team represented the University of San Francisco in the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. It was head coach Molly Goodenbour's first season at San Francisco. The Dons, members of the West Coast Conference, played their home games at War Memorial Gymnasium. They finished the season 18–13, 11–7 in WCC play to finish in fourth place. They advanced to the semifinals of the WCC women's tournament, where they lost to Gonzaga.

2017 West Coast Conference women's basketball tournament
The 2017 West Coast Conference women's basketball tournament was held March 2–7, 2017, at Orleans Arena in the Las Vegas Valley community of Paradise, Nevada. Seeds were determined solely on conference record. Regular-season champion Gonzaga added the tournament crown to its résumé, earning the conference's automatic bid to the 2017 NCAA Division I women's basketball tournament.
Nariño massacres
The Nariño massacres (Spanish: Masacres en Nariño) were two massacres of Indigenous Awá people in the Nariño Department of Colombia perpetrated by members of the rebel Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in February 2009. A total of 27 Awás were massacred, including women and young children.

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
Schibenstoll
The Schibenstoll (or Scheibenstoll) is one of the peaks of the Churfirsten group, located in the Appenzell Alps. It lies between the valley of Toggenburg and Lake Walenstadt in the canton of St. Gallen. The summit is easily accessible by a trail on the northern side.

Walensee
The Walensee (German pronunciation: [ˈvaːln̩ˌzeː] ⓘ), also known as Lake Walen and Lake Walenstadt (after Walenstadt), is one of the larger lakes in Switzerland. Located in the east of the country, about two thirds of its area are in the canton of St. Gallen and about one third in the canton of Glarus.
Andrey Zhelyazkov
Andrey Kolev Zhelyazkov (Bulgarian: Андрей Колев Желязков; born 9 July 1952 in Radnevo) is a former Bulgarian footballer who played as a forward. He spent 12 years of his career playing for Slavia Sofia and is the club's all-time top goalscorer in the A Group with 136 goals. Zhelyazkov is also the most capped player in the history of the club with 338 league appearances. He participated in the 1986 FIFA World Cup.

Bulgarian Cup
The Bulgarian Cup (Bulgarian: Купа на България, romanized: Kupa na Bŭlgariya) is a Bulgarian annual football competition. It is the country's main cup competition and all officially registered Bulgarian football teams take part in it.

The tournament's format is single-elimination, with all matches being one-legged, except the semi-finals. The competition's winner gets the right to take part in the UEFA Europa League. If the winner has already secured a place through the Bulgarian A Professional Football Group, the team that has come fourth in the championship substitutes it.

The competition has been dominated by Sofia-based clubs. They have won together a total number of 65 titles. The three most successful clubs are Levski Sofia (26 cups), CSKA Sofia (21 cups) and Slavia Sofia (8 cups). The current cup holders are Ludogorets Razgrad, who beat CSKA Sofia 1–0 in the 2025 final.
George Luxton
George Nasmith Luxton (August 13, 1901 – October 2, 1970) was the Anglican bishop of Huron in Canada in the mid-20th century.

Educated at the University of Toronto, he was ordained in 1925. He was a curate at  Christ's Church Cathedral, Hamilton then rector at  Christ Church, Calgary. After further incumbencies at St Catharines, Ontario and Grace Church on-the-Hill, Toronto he became Dean of Huron in 1943 and its bishop in 1948.

Grace Church on-the-Hill
Grace Church on-the-Hill is a parish of the Anglican Church of Canada in the Diocese of Toronto. The parish church is located at 300 Lonsdale Road, in the Forest Hill area of Toronto, Ontario.

Grace Church is featured in the novel A Prayer for Owen Meany by John Irving, and it is a member of the Churches on the Hill group.