hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earldom of Orkney
The Earldom of Orkney was a Norse territory ruled by the earls (or jarls) of Orkney from the ninth century until 1472. It was founded during the Viking Age by Viking raiders and settlers from Scandinavia (see Scandinavian Scotland). In the ninth and tenth centuries it covered the Northern Isles (Norðreyjar) of Orkney and Shetland, as well as Caithness and Sutherland on the mainland.  It was a dependent territory of the Kingdom of Norway until 1472, when it was absorbed into the Kingdom of Scotland. Originally, the title of Jarl or Earl of Orkney was heritable.

Earl of Caithness
Earl of Caithness is a title that has been created several times in the Peerage of Scotland, and it has a very complex history. Its first grant, in the modern sense as to have been counted in strict lists of peerages, is now generally held to have taken place in favor of Maol Íosa V, Earl of Strathearn, in 1334, although in the true circumstances of 14th century, this presumably was just a recognition of his hereditary right to the ancient earldom/mormaership of Caithness. The next year, however, all of his titles were declared forfeit for treason.
St Aidan's Anglican Church, Johannesburg
St Aidan's Anglican Church was established in Yeoville as a daughter church to St Augustine's church in Doornfontein. The  foundation stone was laid on 14 December 1912. The nave was extended in 1922 and the building was finally completed in 1937.

Doornfontein
Doornfontein (/ˈdʊərnfɒnteɪn/ DOORN-fon-tayn) is an inner-city suburb of Johannesburg, South Africa, located to the east of the city centre. It is in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. In the 1930s, it attracted many Jewish immigrants, becoming the main hub for the city's Jewish community. Black African residents, then a minority in the suburb, lived in slum-yards. Under the Slums Clearance Act 1934, the slum-yards were cleared and many residents were relocated to Orlando, Soweto. Since the late 1970s, Doornfontein and other inner-city suburbs of Johannesburg have underdone high levels of white flight to the city's northern suburbs.
Marina Rebeka
Marina Rebeka (born 10 September 1980) is a Latvian soprano, active on both opera and concert stages. Associated with Violetta in Verdi's La traviata, she performs primarily in the 19th-century Italian and French repertoire, most notably works by Gioachino Rossini, in addition to Donna Anna in Mozart's Don Giovanni, another frequent role.

Educated in Latvia and Italy, she made her professional debut in 2007. After her international breakthrough in Rossini's Moïse et Pharaon at the Salzburg Festival in 2009, she has been performing leading roles with many opera companies, such as the Vienna State Opera, Metropolitan Opera, and Latvian National Opera.

Rebeka has been recording under her own label "Prima Classic" since 2018. She had previously recorded for Warner Classics and BK-Klassik.

Latvians
Latvians (Latvian: latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture, history and ancestry.
Brad Williams (mnemonist)
Brad Williams (born October 8, 1956) is an American man from Prairie du Chien, Wisconsin who is considered by scientists to have one of the best memories in the world and one of the only 62 people in the world who has been confirmed by researchers as having a condition called hyperthymestic syndrome. He can remember almost every day of his life, easily naming the day of the week, date, month, and year of innumerable personal and public events.

Williams is the author of the Triviazoids, a daily blog showing unusual connections in history for that particular date. He is the subject of the documentary Unforgettable (2010) by his brother Eric Williams and of a part of the episode Super Special of Stan Lee's Superhumans. Williams won the Wisconsin Spelling Bee in 1969 at the age of 12 and has worked as a pronouncer for the Wisconsin Spelling Bee since 1978. He also worked as a radio newsman.

Stan Lee's Superhumans
Stan Lee's Superhumans is a documentary television series that debuted from August 5, 2010 to September 17, 2014 on History Channel. It was hosted by Marvel comic book superhero creator Stan Lee and follows contortionist Daniel Browning Smith, "the most flexible man in the world", as he searches the globe for real-life superhumans – people with extraordinary physical or mental abilities.
HMCS Charlottetown (1943)
HMCS Charlottetown was a River-class frigate that served with the Royal Canadian Navy (RCN) during the Second World War. She was the second vessel of the name, HMCS Charlottetown having been a Flower-class corvette that had been sunk earlier in the war. They are unique for being the only two ships to have shared the same pennant number, K 244. She was named for Charlottetown, Prince Edward Island.

Charlottetown was ordered in June 1942 as part of the 1942-1943 River-class building program. She was laid down on 26 January 1943 by G T Davie Shipbuilding Ltd. at Lauzon and launched on 16 September of that year. She was commissioned into the RCN at Quebec City on 28 April 1944. She visited her namesake city of Charlottetown on 22 May en route to Halifax.

Davie Shipbuilding
Davie Shipbuilding is a shipbuilding company located in Lauzon, Quebec, Canada. The facility is now operating as Chantier Davie Canada Inc. and is the oldest shipbuilder in North America that retains the name of its founders, and Canada's last remaining big-ship shipbuilder.
Atmosphere (Fisher song)
"Atmosphere" is a song by Australian producer Fisher and Australian singer Kita Alexander released as a single on 11 August 2023 through Catch & Release.

The song was nominated for Best Single at the Rolling Stone Australia Awards.

The song won the Highest Selling Single at the 2024 Queensland Music Awards.

At the AIR Awards of 2024, the song won Best Independent Dance, Electronica or Club Single. At the APRA Music Awards of 2025, the song was nominated for Most Performed Dance/Electronic Work.

Rolling Stone Australia Awards
The Rolling Stone Australia Awards are awarded annually in January or February by the Australian edition of Rolling Stone magazine for outstanding contributions to popular culture in the previous year. The awards initially commenced in 2010 and ran until 2015, before being relaunched in March 2021.
Bombers B-52
Bombers B-52 (released in the UK as No Sleep till Dawn) is a 1957 American drama film produced by Richard Whorf and directed by Gordon Douglas. The film stars Natalie Wood and Karl Malden, and co-stars Marsha Hunt and Efrem Zimbalist Jr. It was adapted from a Sam Rolfe story by screenwriter Irving Wallace. Leonard Rosenman composed the score.

The film's storyline is focused on the introduction of the Boeing B-52 Stratofortress bomber by the U.S. Strategic Air Command (SAC) in the 1950s. A respected and highly experienced master sergeant must choose between continuing his career in the Air Force and accepting a job in the private sector that would pay him three times his military salary.

Sam Rolfe
Samuel Harris Rolfe (born Samuel Harris Rosenbaum, February 18, 1924 – July 10, 1993) was an American screenwriter best known for creating (with Herb Meadow) the 1950–60s highly rated CBS television series Have Gun – Will Travel, as well as his work on the 1960s NBC television series The Man from U.N.C.L.E. and The Eleventh Hour.

A prolific radio, film and television writer for over 30 years, Rolfe described the craft as requiring "Stubbornness, masochism and perhaps some inherited insensitivity to pain. Writing is the most exasperating, most tormenting, loneliest occupation in the world".
Bondville, Vermont
Bondville is an unincorporated village in the town of Winhall, Bennington County, Vermont, United States. The community is located along Vermont Route 30, 10 miles (16 km) east of the village of Manchester. Bondville has a post office with ZIP code 05340, which opened on May 23, 1850.

Bondville hosts the smallest and oldest consecutive running fair in Vermont. It was first held in 1797.

Vermont Route 30
Vermont Route 30 (VT 30) is a 111.870-mile-long (180.037 km) north–south state highway in the U.S. state of Vermont. VT 30 runs from U.S. Route 5 (US 5) and VT 9 in Brattleboro to US 7 and VT 125 in Middlebury. The northern portion, from Poultney to Middlebury, was part of the New England road marking system's Route 30, from which VT 30 got its number. The route passes through many historic small towns, and travel writers such as those at Southern Vermont have described the route as "idyllic" and "picturesque".
Heïdi Gaugain
Heïdi Gaugain (born 30 November 2004) is a French Paralympic cyclist who competes in international cycling competitions. She is a double World track cycling champion and double European champion, she is also a World Junior champion and French U23 champion in able-bodied cycling becoming the first para-cyclist to win World titles in both para and able-bodied cycling.. She cycles for Bizkaia Durango. She has qualified to compete at the 2024 Summer Paralympics.

Para-cycling
Para-cycling (or paracycling/para cycling) is the sport of cycling adapted for cyclists who have various disabilities. It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI). The sport consists of seven different events which include road and track races. The world's elite para-cyclists compete at Track and Road Worlds Championships since 1994, the Commonwealth Games, the Paralympic Games and the World Cup since 2010.
Dean Jagger
Dean Jagger (November 7, 1903 – February 5, 1991) was an American film, stage, and television actor who won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Henry King's Twelve O'Clock High (1949).

The Partridge Family
The Partridge Family is an American musical sitcom created by Bernard Slade, which was broadcast in the United States from September 1970 to March 1974 on ABC.  After the final first-run telecast on ABC in March 1974, the show went into reruns from March 30 to August 31, 1974.

The series follows the lives of a fictional pop music band formed by the titular family, including Shirley (Shirley Jones), Keith (David Cassidy), Laurie (Susan Dey), and Danny (Danny Bonaduce), as well as their manager Reuben Kincaid (Dave Madden). The family was loosely based on the real-life musical family the Cowsills, a popular band in the late 1960s and early 1970s.

The show was broadcast on ABC as part of its Friday night line-up, and had subsequent runs in syndication.
Radical Cause
The Radical Cause (Spanish: La Causa Radical, LCR), stylized as La Causa Я, is a minor left-wing political party in Venezuela, and today part of the Venezuelan opposition to president Nicolás Maduro.

At its peak in the early 1990s, the party came within touching distance of winning the 1993 presidential elections. However, the party split in 1997 when a number of members left to form Patria Para Todos, now part of the pro-government Great Patriotic Pole (GPP) electoral alliance. LCR has now lost much of its national profile, but retains some influence in its home region of Guayana.

Alliance
An alliance is a relationship among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose, whether an explicit agreement has been worked out among them. Members of an alliance are called allies. Alliances form in many settings, including political alliances, military alliances, and business alliances.
Tadeusz Gawin
Tadeusz Gawin (Belarusian: Тадэвуш Гавін; born 3 July 1951 in Łosośno near Hrodna) is a Belarusian Polish journalist and activist. He is co-founder and first President of the Union of Poles in Belarus from 1990 to 2000, now Honorary President of the UPB and activist of the democratic opposition in Belarus.

Belarusian opposition
The Belarusian opposition consists of groups and individuals in Belarus seeking to challenge, from 1988 to 1991, the authorities of Soviet Belarus, and since 1995, the leader of the country Alexander Lukashenko, whom supporters of the movement often consider to be a dictator. Supporters of the movement tend to call for a parliamentary democracy based on a Western model, with freedom of speech and political and religious pluralism. The opposition movement vary in political ideology, ranging from liberals, socialists, anarchists, and Polish minority activists to Belarusian nationalists.
Shōtō-in
Shōtō-in (松東院) (1571? – 1656) was an early Christian in Japan. By birth Ōmura Sono, she took the Christian name Mencia (メンシア). The fifth daughter of Christian daimyō Ōmura Sumitada, she was the wife of Matsura Hisanobu and the mother of Matsura Takanobu.

Portraits dating to 1653 by Kanō Yasunobu of Shōtō-in, of her son Shōjū-in (正宗院) (the Dharma name of Takanobu), and of her second daughter Seijō-in (清浄院) are preserved in the Matsura Historical Museum in Hirado.

Hirado, Nagasaki
Hirado (平戸市, Hirado-shi) is a city located in Nagasaki Prefecture, Japan. As of 1 June 2024, the city had an estimated population of  28,172, and a population density of 120 people per km2. The total area of the city is 235.12 km2 (90.78 sq mi).

Historically, Hirado has been an important port city and a gateway for foreign trade between Japan and Europe, especially during the 16th–17th centuries.  Its rich history blends samurai culture, foreign influence, and maritime trade. Today, Hirado is also recognized for its role in Japan's early international connections, as part of the broader UNESCO World Heritage Sites related to Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region.
Farringdon, Hampshire
Farringdon is a civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 2.8 miles (4.5 km) south of Alton, on the A32 road, close to a source of the River Wey.

The village has two parts, the larger being Upper Farringdon. Lower Farringdon is on the Alton to Gosport road, the A32. The 2001 census predicted a population for Farringdon Parish by 2006 of 495, increasing to 664 at the 2011 Census.

The northern of the River Wey's two sources rises in countryside close to Farringdon (Grid Reference: SU707394).

Chawton
Chawton is a village and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. The village lies within the South Downs National Park and is famous as the home of Jane Austen for the last eight years of her life.
Kate Sanderson
Kate Farley Sanderson (born 1 March 2000) is a Canadian swimmer. She competed in the women's 5 km and women's 10 km events at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea. In the 5 km event she finished in 24th place and in the 10 km event she finished in 35th place. In 2019, she also competed in the women's marathon 10 kilometres at the Pan American Games held in Lima, Peru and she finished in 6th place.

In 2018, Sanderson finished in 10th place in the women's 10 kilometre open water at the Pan Pacific Swimming Championships in Tokyo, Japan. She also competed in the women's 800 metre freestyle and women's 1500 metre freestyle events.

Sanderson represented Canada at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan in the women's marathon 10 kilometre event. She finished in 18th place.

2019 World Aquatics Championships
The 2019 World Aquatics Championships were the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July 2019. The city had previously hosted the 2015 Summer Universiade aquatics events in the same venues.
The Murmurs (album)
The Murmurs is an album by the American musical duo the Murmurs, released in 1994. The duo supported the album with a North American tour that included shows with Joe Jackson. "You Suck" was a minor hit.

Joe Jackson (musician)
Joe Jackson (born David Ian Jackson; 11 August 1954) is a British musician, singer and songwriter. Having spent years studying music and playing clubs, he found early success with his hit new wave singles "Is She Really Going Out with Him?" and "It's Different for Girls". After he moved to more jazz-inflected pop music, Jackson achieved a worldwide hit with "Steppin' Out". Jackson is associated with the 1980s Second British Invasion of the US. He has also composed classical music. He has recorded 21 studio albums and has received five Grammy Award nominations.
Unlady Like
Unlady Like is the second studio album by American rapper Mia X. It was released on June 24, 1997, on No Limit Records, distributed by Priority Records and EMI, and featured production from Beats By the Pound. The album made it to number 21 on the Billboard 200 and number two on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. The album was certified Gold by the RIAA. Fellow No Limit Soldiers Master P, C-Murder, Silkk the Shocker, Mr. Serv-On, Fiend, Mac, Kane & Abel, KLC, Mystikal, Mercedes, Mo B Dick, O'Dell and Big Ed are featured, along with Foxy Brown. The song "The Party Don't Stop" charted on the Hot R&B/Hip Hop Airplay chart in August 1997.

Master P
Percy Robert Miller (born April 29, 1970), better known by his stage name Master P, is an American rapper, actor, and entrepreneur. He founded No Limit Records in 1991, which was relaunched into the spin-off labels New No Limit Records and No Limit Forever Records. Miller gained fame in the mid-1990s as a member of the label's hip hop group TRU,and 504 Boyz as well as his fifth solo album, Ice Cream Man (1996), and its namesake lead single. His 1997 single, "Make 'Em Say Uhh!" received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).

In total, Miller has released 15 studio albums.
Sørfjorden Church
Sørfjorden Church (Norwegian: Sørfjorden kirke) is a parish church of the Church of Norway in Rødøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Sørfjorden on the mainland in the southern part of the municipality. It is one of the churches in the Rødøy parish which is part of the Nord-Helgeland prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1916 using plans drawn up by the architect O.M. Olsen. The church seats about 130 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).
Ladies versus Butlers!
Ladies versus Butlers! (れでぃ×ばと!, Redi×Bato!) is a Japanese light novel series written by Tsukasa Kōzuki, with accompanying illustrations by Munyū. The series includes 13 novels released between September 2006 and March 2012, published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint. A manga adaptation by the illustrator group Nekoyashiki-Nekomaru was serialized in ASCII Media Works' Dengeki Moeoh magazine between the June 2008 and December 2008 issues. A drama CD based on the novels was released in September 2009. A 12-episode anime adaptation produced by Xebec and directed by Atsushi Ōtsuki aired in Japan from January to March 2010. The anime has been licensed by Media Blasters for release in North America.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Alexis André
Father Alexis André (6 July 1832 – 10 January 1893) was a missionary Roman Catholic priest active in Western Canada.

André was born in Kergompez, Saint-Pol-de-Léon, France.  He was ordained a priest on July 14, 1861, and was immediately sent as a missionary to the Red River Colony and the Dakota Territory.  He spent much time in service to people in Manitoba and the North-West Territories (now Saskatchewan and Alberta), especially to the Métis population.  He served the first mass in Prince Albert.

As a result of Fr. André's close association with the Métis, he was assigned as Louis Riel's spiritual advisor prior to his execution in 1885.

In 1887 André was appointed to the Calgary mission.  He died in Calgary on January 10, 1893.

Dakota Territory
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Dr. J.C. Francis Office
The Dr. J.C. Francis Office is a historic building in Jacksonville, Alabama, United States. It was built in 1852 as a medical practice for Dr. J.C. Francis, and designed in the American National style. Francis was born in Ray County, Tennessee and trained in Lexington, Kentucky before moving to Alabama. The building has been listed on the National Register of Historic Places since November 20, 1970.

Rhea County, Tennessee
Rhea County (/reɪ/ RAY) is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 32,870. Its county seat is Dayton. Rhea County comprises the Dayton, TN micropolitan statistical area, which is also included in the Chattanooga–Cleveland–Dalton, TN–GA–AL Combined Statistical Area.
Diploblechnum fraseri
Diploblechnum fraseri, synonym Blechnum fraseri, known commonly as the miniature tree fern and by its Māori name maukurangi, is a species of fern in the family Blechnaceae native to New Zealand, Malesia and Taiwan.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
NP postcode area
The NP postcode area, also known as the Newport postcode area, is a group of eighteen postcode districts, which are subdivisions of fourteen post towns. These cover south-east Wales, including Newport, Pontypool, Abergavenny, Monmouth, Chepstow, Abertillery, Usk, Tredegar, New Tredegar, Ebbw Vale, Crickhowell, Blackwood, Caldicot and Cwmbran, plus a small part of the English counties of Gloucestershire and Herefordshire.

Tredegar
Tredegar (/trəˈdiːɡər/; Welsh: [trɛˈdeːɡar] ⓘ) is a town and community situated on the banks of the Sirhowy River in the county borough of Blaenau Gwent, in the southeast of Wales. Within the historic boundaries of Monmouthshire, it became an early centre of the Industrial Revolution in Wales. The relevant wards (Tredegar Central and West, Sirhowy and Georgetown) collectively listed the town's population as 15,103 in the UK 2011 census.