hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orhei
Orhei (Romanian pronunciation: [orˈhej]) is a city, municipality and the administrative centre of Orhei District in the Republic of Moldova, with a population of 22,183. It lies roughly 40 kilometres (25 miles) north of the capital, Chișinău.

Miriam Weiner (genealogist)
Miriam Weiner (/ˈwiːnər/) is an American genealogist, author, and lecturer who specializes in the research of Jewish roots in Poland and the former Soviet Union. Weiner is considered to be one of the pioneers of contemporary Jewish genealogy through her work to open up archives and is described as a trail-blazing, highly respected guide and leading authority on archival holdings and resources in pre-war Belarus, Lithuania, Moldova, Poland, and Ukraine.
Tünp Stele
The Tünp Stele is a Hittite monument in the museum in Gaziantep, Turkey. It was found in 1965 at Yazılı (then called Tünp) south of Gaziantep. The 90 cm high monument is inscribed with four lines of Luwian hieroglyphs. It records a contract of sale between two private landowners and probably dates to the middle of the 8th century BC.

Yazılı, Oğuzeli
Yazılı, historically and still informally called Tüm, is a neighbourhood in the municipality and district of Oğuzeli, Gaziantep Province, Turkey. Its population is 593 (2022). The village is inhabited by Abdals of the Kara Hacılar tribe.
Aitana López
Aitana López is a hyper-realistic, AI-generated virtual influencer presented as a 26-year-old Scorpio from Barcelona, Spain. She was created by The Clueless, a creative agency founded by designer Rubén Cruz. López is portrayed as a bold and fearless content creator whose digital persona combines gaming, fitness, and fashion, presenting a lifestyle framed as aspirational and authentic.

Scorpio (astrology)
Scorpio (♏︎; Ancient Greek: Σκορπιός, romanized: Skorpiós, Latin for "scorpion") is the eighth astrological sign in the zodiac, originating from the constellation of Scorpius. It spans 210–240° ecliptic longitude. Under the tropical zodiac (most commonly used in Western astrology), the Sun transits this sign on average from October 24 to November 22. (Depending on which zodiac system one uses, someone born under the influence of Scorpio may be called a Scorpio or Scorpionic.
Jessica Fletcher
Jessica Beatrice "J. B." Fletcher (née MacGill) is a fictional detective and writer and the main character and protagonist of the American television series Murder, She Wrote. Portrayed by award-winning actress Angela Lansbury, Fletcher is a best-selling author of mystery novels, an English teacher, amateur detective, criminology professor, and (briefly) congresswoman. In 2004, Fletcher was listed in Bravo's "100 Greatest TV Characters". AOL named her one of the "100 Most Memorable Female TV Characters". The same website listed her among "TV's Smartest Detectives". She was ranked at number six on Sleuth Channel's poll of "America's Top Sleuths". Guinness World Records called her the "most prolific amateur sleuth".

Cloo
Cloo, formerly known as Sleuth, was an American pay television channel owned and operated by NBCUniversal which aired programming originally dedicated to the crime and mystery genres, though in its later years it occasionally aired series and films unrelated to these genres, and was used as an example of channel drift and superfluous channel bundling, presenting series easily found through other venues. The channel launched on January 1, 2006, replacing Trio, and closed on February 1, 2017.

As of February 2015, approximately 25,495,000 American households (21.9% of households with television) received Cloo, though this declined with later removals by several cable services as carriage agreements expired.
Adley Rutschman
Adley Stan Rutschman (born February 6, 1998) is an American professional baseball catcher for the Baltimore Orioles of Major League Baseball (MLB). He played college baseball for the Oregon State Beavers. He was named the Pac-12 Conference Player of the Year in 2019. The Orioles selected Rutschman with the first overall selection in the 2019 MLB draft, and he signed for $8.1 million, at the time the highest MLB draft signing bonus ever. Rutschman made his MLB debut in 2022 and is a two-time All-Star.

Collegiate Baseball Newspaper
Collegiate Baseball Newspaper (also known as Collegiate Baseball Magazine and Collegiate Baseball) was an American publication based in Arizona that considered itself the "voice of amateur baseball" and was published for over 40 years. The publication gave out several awards: Collegiate Baseball Player of the Year, Collegiate Baseball Coach of the Year, and Collegiate Baseball All-Americans.

It was published twice a month from January until June, and then once each in September and October.

The "Collegiate Baseball" newspaper poll was college sports' oldest baseball poll. A ranking of the top 30 teams was released prior to the season, weekly throughout the season, and after the conclusion of the College World Series. It started with the 1957 college baseball season. The publication has ceased operation as of November 2023.
HMS Latona
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Latona, after the Romanised name of the character Leto, of Greek mythology:

HMS Latona (1781) was a 38-gun fifth rate launched in 1781. She was used for harbour service from 1813 and was sold in 1816.

HMS Latona (1821) was a 46-gun fifth rate launched in 1821, put up for sale in 1869 and broken up by 1875.

HMS Latona (1890) was an Apollo-class protected cruiser launched in 1890. She was used as minelayer in 1907 and was sold in 1920.

HMS Latona (M76) was an Abdiel-class minelayer launched in 1940 and sunk in 1941.

Apollo-class cruiser
The Apollo class were second-class protected cruisers designed by Sir William White and built for the Royal Navy in the late 19th century. Twenty-one ships of this class were built, making it the largest single class of steel cruisers ever built for the Royal Navy to the same design.
Third Street Aleworks
Third Street AleWorks is a brewery and former brewpub in downtown Santa Rosa, California, USA, which opened in 1996.  Amongst the award-winning beers produced at Third Street AleWorks is the Blarney Sister's Dry Irish Stout, which has won numerous awards, including several golds.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Asterix and the Chieftain's Shield
Asterix and the Chieftain's Shield (French: Le bouclier arverne, "The Arvernian Shield") is the eleventh volume in the Asterix comic book series, written by René Goscinny and drawn by Albert Uderzo. It was originally published as a serial in Pilote issues 399–421 in 1967.

The book is inspired by the battle of Alesia, where the Gaulish warrior chief Vercingetorix surrendered to Julius Caesar. However, only the very end of the actual battle appears in the book – the main plot concerns what happened after  the battle.

This episode, like Asterix and the Cauldron, is plotted like a detective novel, with a mystery to be solved at the very end.

Pilote
Pilote (French: [pilɔt]), for a while subtitled the magazine of Asterix and Obelix (French: Le Journal D’Astérix et D’Obélix ) was a French comics magazine published from 1959 to 1989. Showcasing most of the major French or Belgian comics talents of its day the magazine introduced major series such as Astérix, Barbe-Rouge, Blueberry, Achille Talon, and Valérian et Laureline.  Major comics writers like René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin and Jacques Lob were featured in the magazine, as were artists such as Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, and Annie Goetzinger.

Pilote also published several international talents such as Hugo Pratt, Frank Bellamy and Robert Crumb.
Amaretto
Amaretto (Italian for 'a little bitter') is a sweet Italian liqueur originating from the comune (municipality) of Saronno. Depending on the brand, it may be made from apricot kernels, bitter almonds, peach stones, or almonds, all of which are natural sources of the benzaldehyde that provides the almond-like flavour of the liqueur. It generally contains 21 to 28 percent alcohol by volume.

When served as a beverage, amaretto can be drunk by itself, used as an ingredient to create several popular mixed drinks, or added to coffee. Amaretto is also commonly used in Italian and other cuisines, especially in recipes for confectionery and sweet baked goods.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
Lac des Perches
Lac des Perches is a lake in Haut-Rhin, France. At an elevation of 984 m, its surface area is 0.044 km². It is located on the Alsatian side of the Vosges Mountains in the municipality of Rimbach-près-Masevaux.

Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).
Sini Karjalainen
Sini Karjalainen (born 30 January 1999) is a Finnish ice hockey player for Skellefteå AIK of the Swedish Women's Hockey League (SDHL) and a member of the Finnish national team. She played college ice hockey at Vermont.

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
John Morris Jones Walkway
John Morris Jones Walkway (grid reference SP099818) is a path on the River Cole in Hall Green, Birmingham, England (in an area once called Sarehole). It is part of the Shire Country Park.

John Morris Jones was a headmaster of George Dixon Junior School in west Birmingham from 1960 to 1980. He wrote extensively about the local history of the South Birmingham area, particularly Yardley, Hall Green and Sarehole.

Yardley, Birmingham
Yardley is an area in east Birmingham, in the county of the West Midlands, England. It is also a council constituency, managed by its own district committee. Historically it lay within Worcestershire.

Birmingham Yardley is a constituency and its Member of Parliament is Jess Phillips, elected in May 2015.

The area of Gilbertstone straddles the border of Yardley and South Yardley.
Marko Katić
Marko Katić (Serbian: Марко Катић; died 1810) was a Serbian revolutionary, a commander active in the First Serbian Uprising leading rebels of the Kosmaj area. He was the younger brother of famed general Janko Katić, upon whose death he succeeded as vojvoda of the Turija (Kosmaj) troops. He was assassinated on the order of another, conspiring commander.

Vojvoda (Serbian Revolution)
Vojvoda (Serbian: Војвода, lit. 'war-leader') was a military rank of the Serbian Army during the First Serbian Uprising (1804–13) and Second Serbian Uprising (1815), adopted from traditional and medieval usage. It was the equivalent of general. In the initial years, it was the highest rank, higher in rank than bimbaša and buljubaša. The vojvoda appointed and elevated ranks. The rank was not adopted into the Armed Forces of the Principality of Serbia, but it was later adopted into the Royal Serbian Army.
Wang Anshi
Wang Anshi ([wǎŋ ánʂɨ̌]; Chinese: 王安石; December 8, 1021 – May 21, 1086), courtesy name Jiefu (Chinese: 介甫), was a Chinese economist, philosopher, poet, and politician during the Song dynasty. He served as chancellor and attempted major and controversial socioeconomic reforms known as the New Policies. These reforms constituted the core concepts of the Song-dynasty Reformists, in contrast to their rivals, the Conservatives, led by the Chancellor Sima Guang.

Wang Anshi's ideas are usually analyzed in terms of the influence the Rites of Zhou or Legalism had on him. His economic reforms included increased currency circulation, breaking up of private monopolies, and early forms of government regulation and social welfare. His military reforms expanded the use of local militias, and his government reforms expanded the education system and attempted to suppress nepotism in government. Although successful for a while, he eventually fell out of favor with the emperor.

Rites of Zhou
The Rites of Zhou (Chinese: 周禮; pinyin: zhōu lǐ), originally known as "Officers of Zhou" (周官; zhōu guān), is a Chinese work on bureaucracy and organizational theory. It was renamed by Liu Xin to differentiate it from a chapter in the Book of History by the same name. To replace a lost work, it was included along with the Book of Rites and the Etiquette and Ceremonial – becoming one of three ancient ritual texts (the "Three Rites") listed among the classics of Confucianism.

In comparison with other works of its type, the Rite's ruler, though a sage, does not create the state, but merely organizes a bureaucracy. It could not have been composed during the Western Zhou. With a vision based on Warring States period society, Mark Edward Lewis takes it as closely linked to the major administrative reforms of the period. He and Michael Puett compare its system of duties and ranks to the "Legalism" of Shang Yang, which is not to say that they had any direct relation.
AdventHealth Celebration
AdventHealth Celebration is a non-profit hospital in Celebration, Florida, United States owned by AdventHealth. The medical facility is a tertiary, statutory teaching hospital, psychiatric hospital , burn center, and comprehensive stroke center that has multiple specialties. Built in the Mediterranean-style it treats patients from around the world. The hospital has an affiliation with AdventHealth Orlando. In 2023, AdventHealth Celebration was tied with AdventHealth Kissimmee, as being the second largest employer in Osceola County with 3,565 employees.

Freight Farms
Freight Farms was a Boston-based agriculture technology company and was the first to manufacture and sell "container farms": hydroponic farming systems retrofitted inside intermodal freight containers. Freight Farms also develops farmhand, a hydroponic farm management and automation software platform, and the largest connected network of hydroponic farmers in the world. The company has installed more than 600 farms around the world, on behalf of individuals, entrepreneurs, educational and corporate campuses, and soil farmers.

The company announced in September 2023 a business combination with Agrinam Acquisition Corporation, a special purpose acquisition corporation, as it targeted an IPO in the Toronto Stock Exchange. Despite providing a business update on its performance in 2023, the IPO is yet to go through.

On May 1, 2025, Freight Farms filed for Chapter 7 bankruptcy and liquidated its assets, followed by an immediate shutdown.
Vaux-de-Cernay Abbey
Vaux-de-Cernay Abbey (French: Abbaye des Vaux-de-Cernay) is a former Cistercian monastery in northern France (Île-de-France), situated in Cernay-la-Ville, in the Diocese of Versailles, Yvelines. The abbey was abandoned during the French Revolution and fell into partial ruin. Most of the buildings, except for the church, were restored in the late 19th century by Charlotte de Rothschild, and the property is now a hotel.

Yvelines
Yvelines (French pronunciation: [ivlin] ⓘ) is a department in the western part of the Île-de-France region in Northern France. In 2019, it had a population of 1,448,207. Its prefecture is Versailles, home to the Palace of Versailles, the principal residence of the King of France from 1682 until 1789, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Yvelines' subprefectures are Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Jolie and Rambouillet.
Anna and the Swallow Man
Anna and the Swallow Man is a young adult historical fiction novel by Gavriel Savit, published January 26, 2016 by Knopf. The book is a New York Times best seller and received the Sydney Taylor Book Award for Teen Readers and the Odyssey Award.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
Ruangroj Mahasaranon
General Ruangroj Mahasaranon (born 28 March 1946; Thai: เรืองโรจน์ มหาศรานนท์) is a retired Thai army officer. From 2005 to 2006, he was the Supreme Commander of the Headquarters of the Royal Thai Armed Forces. Following the 2006 Thailand coup d'état, the ousted prime minister, Thaksin Shinawatra, attempted to put Ruangroj in power until Thaksin returned. However, Ruangroj was later named the chief advisor to the Council for Democratic Reform (CDR). In August 2006, Ruangroj visited the junta leader, Than Shwe, in Myanmar, ostensibly to discuss border issues.

In August 2007, he surprised everyone – especially the junta – by his new political career as one of vice-leaders of People's Power Party.

Royal Thai Armed Forces
The Royal Thai Armed Forces (RTARF; Thai: กองทัพไทย; RTGS: Kong Thap Thai) are the armed forces of Thailand.

The Highest Commander of the Royal Thai Armed Forces (จอมทัพไทย; RTGS: Chom Thap Thai) is the King of Thailand. The armed forces are managed by the Ministry of Defence of Thailand, which is headed by the minister of defence and commanded by the Royal Thai Armed Forces Headquarters, which in turn is headed by the Chief of Defence Forces. The commander-in-chief of the Royal Thai Army is considered the most powerful position in the Thai Armed Forces.

Royal Thai Armed Forces Day is celebrated on 18 January to commemorate the victory of King Naresuan the Great in battle against the Viceroy of Burma in 1593.
Pimpri Chinchwad Science Park
Pimpri Chinchwad Science Park is a science center in Pimpri Chinchwad, Pune, India built by the Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation in 2013. The complex houses a Science Centre, museum, an art gallery, an auditorium, an Amphitheatre and a planetarium.

Science museum
A science museum is a museum devoted primarily to science. Older science museums tended to concentrate on static displays of objects related to natural history, paleontology, geology, industry and industrial machinery, etc. Modern trends in museology have broadened the range of subject matter and introduced many interactive exhibits. Modern science museums, increasingly referred to as "science centres" or "discovery centres", also feature technology.

While the mission statements of science centres and modern museums may vary, they are commonly places that make science accessible and encourage the excitement of discovery.
Mohammad Hanif (Iranian writer)
Mohammad Hanif (born 1961) is an Iranian novelist and scholar. He is the winner of many national awards including the prestigious Iran's Book of the Year Awards, Jalal Al-e Ahmad Literary Awards, Golden Pen Award.

Golden PEN Award
The Golden PEN Award is a literary award established in 1993 by English PEN given annually to a British writer for "a Lifetime's Distinguished Service to Literature". The winner is chosen by the Board of English PEN. The award has previously been called the S.T. Dupont Golden Pen Award.

The award is one of many PEN awards sponsored by International PEN affiliates in over 145 PEN centres around the world.
Slovenia women's national floorball team
Slovenia women's national floorball team is the national team of Slovenia. The team participated in the Qualification to the B-Division for the 2007 Women's World Floorball Championships. The qualifiers were held in Wolsztyn, Poland and Kapfenberg, Austria. The team did not advance out of qualifiers. The team participated in the Qualification to the B-Division for the 2009 Women's World Floorball Championships.  The qualifiers were held in Idrija, Slovenia. The team did not advance out of qualifiers.

2009 Women's World Floorball Championships
The 2009 Women's World Floorball Championships were the seventh world championships in women's floorball. The tournament was held from December 5 to 12, 2009 in Västerås, Sweden. Matches took place in the Bombardier Arena and ABB Arena Nord. Sweden won the tournament defeating Switzerland, 6–2, in the final-game while Finland defeated the Czech Republic, 3–1, in the bronze medal game.
R.A.A. Louviéroise
R.A.A. Louviéroise, sometimes referred to as La Louvière or RAAL, was a Belgian football club located in the city of La Louvière, in the province of Hainaut.  It played its last run in the Belgian First Division from 2000–01 to 2005–06 included. Two players have been called to the Belgium national football team while at La Louvière: Guy Dardenne (6 caps when at La Louvière, 11 caps in all) and Silvio Proto (5 caps when at La Louvière). The matricule of the club was the number 93. In June 2009, it merged with RACS Couillet to form Football Couillet La Louvière. This club has since 2017 been named RAAL La Louvière.

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.