hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Heinrich Arp
Heinrich Arp was a 1,428 GRT cargo ship that was built in 1923 by shipyard F Schichau, Elbling, Weimar Republic for German owners «Heinrich F C Arp» (S. Öllgaard & Thoersen), Hamburg. In May 1945, she was seized by the Allies at Hamburg, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Connemara. In May 1946, she was transferred to the Soviet Union and renamed Liza Chaikina (Russian: Лиза Чайкина).

Fireman (steam engine)
A fireman, stoker or boilerman is a person who tends the fire for the running of a boiler, heating a building, or powering a steam engine. Much of the job is hard physical labor, such as shoveling fuel, typically coal, into the boiler's firebox. On steam locomotives, the title fireman is usually used, while on steamships and stationary steam engines, such as those driving saw mills, the title is usually stoker (although the British Merchant Navy did use fireman). The German word Heizer is equivalent and in Dutch the word stoker is mostly used too. The United States Navy referred to them as watertenders.
Swimming at the 1995 Pan American Games – Women's 200 metre butterfly
The women's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 1995 Pan American Games took place between March 12–17 at the Complejo Natatorio. The last Pan American Games champion was Susan Gottlieb of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Dollman's melomys
Dollman's melomys (Melomys dollmani) is a species of rodent from the family Muridae. It lives in the eastern highlands of Papua New Guinea at an elevation of at least 1,200 metres (3,900 ft) and on the slopes of Mount Hagen and Mount Sisa. However, it is not found east of the Okapa area. It is an arboreal species occurring in montane secondary and degraded forest, preferring moist tropical environments. Formerly considered to be a subspecies of the black-tailed mosaic-tailed rat, the Dollman's melomys is also often listed as its binomial synonym, Melomys gracilis. The melomys is listed as Least Concern by the IUCN Red List due to its wide range, lack of threats, and tolerance of disturbance.

Mount Sisa
Mt. Sisa is a heavily eroded Pleistocene stratovolcano in Hela, Papua New Guinea. The taller of the mountain's two main peaks is estimated to be 2,650 metres (8,690 ft) high. The northern peak has a communications mast. The epicentre of the 2018 Papua New Guinea earthquake was on the mountain's northern foothills.

A tiny species of frogs, Choerophryne allisoni, is only known from its type locality on Mount Sisa.
Robinsonada or My English Grandfather
Robinsonada or My English Grandfather (Georgian: რობინზონიადა ანუ ჩემი ინგლისელი პაპა; Russian: Робинзонада, или Мой английский дедушка, romanized: Robinzonada ili moy angliskiy dedushka; also known as Robinson Crusoe in Georgia) is a 1987 Soviet-Georgian comedy film directed by Nana Djordjadze. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1987 Cannes Film Festival, where it won the Caméra d'Or.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Loughborough Lake
Loughborough Lake is a lake in Eastern Ontario, Canada. The lake is mostly in the municipality of South Frontenac, Frontenac County, except for the southern tip which is in and on the northern border of the separated city of Kingston, and is about 20 kilometres (12 mi) north of the town centre of Kingston.

Loughborough Lake is in the Great Lakes Basin, is 24 kilometres (15 mi) long and 18.90 square kilometres (7.30 sq mi) in area, with many small islands, and has 119 kilometres (74 mi) of shoreline.

Loon Island in the centre of the lake is privately owned by actor Dan Aykroyd.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.
Miyuki Satoh
Miyuki Satoh (佐藤 美幸, Satō Miyuki) is a Japanese female curler.

At the international level, she is a 2012 Pacific-Asia silver medallist.

At the national level, she is a three-time Japan women's champion curler (2011, 2012, 2014).

2012 Pacific-Asia Curling Championships
The 2012 Pacific-Asia Curling Championships were held from November 18 to 25 at the Naseby Curling Club in Naseby, New Zealand. The championships acted as the Pacific zone qualifiers for the World Curling Championships. The top two women's berths, China and Japan, qualified for the 2013 World Women's Curling Championship in Riga, Latvia, while the top two men's berths, China and Japan, qualified for the 2013 World Men's Curling Championship in Victoria, British Columbia.
Austin station (CTA Blue Line)
Austin is a station on the 'L' system, serving the Blue Line's Forest Park branch.  It is located  at Austin Boulevard alongside the Eisenhower Expressway in Oak Park, Illinois. The station has an auxiliary entrance/exit at Lombard Avenue. After CTA Blue Line trains pass the station, the CTA line splits away from the Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad lines letting the CTA Blue Line continue into Chicago afterwards.

Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad
The Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad (reporting mark BOCT) is a terminal railroad in the Chicago area, formerly giving various other companies access to (Chicago's) Grand Central Station. It also served to connect those railroads for freight transfers, and is now controlled by CSX Corporation, the successor to the Baltimore and Ohio Railroad.
Antoine Wehenkel
Antoine Wehenkel (10 February 1907 – 27 February 1992) was a Luxembourgish politician and engineer.  He was a member of the Luxembourg Socialist Workers' Party (LSAP), of which he was President (1970 – 1974).

Wehenkel was first elected to the Chamber of Deputies in 1951, and would continue to be so until 1974. Wehenkel withdrew from sitting as a deputy to take his place in the government of Pierre Werner between 1964 and 1969, holding the position of Minister for the Budget and the newly created office of  Minister for the National Economy and Energy. With the LSAP ejected from government by a shift of coalition in 1969, Wehenkel turned to be President of the Chamber, which he remained until 1974, when he retired from politics.

He was a member of the communal council of Luxembourg City between 1951 and 1964.

He was awarded with being an Officer of the Legion of Honour and Commander of the Order of the Crown.

Pierre Werner
Pierre Werner (29 December 1913 – 24 June 2002) was a Luxembourgish politician of the Christian Social People's Party (CSV) who was the prime minister of Luxembourg from 1959 to 1974 and from 1979 to 1984.
Burkham
Burkham is a hamlet in the large civil parish of Bentworth in Hampshire, England including a large country house, Burkham House. The nearest town is Alton, which lies about 4.5 miles (7.2 km) to the south-east. Its nearest railway station was formerly the Bentworth and Lasham railway station on the Basingstoke and Alton Light Railway, until its closure in 1932. The nearest railway station is now 3.6 miles (5.8 km) east of the village, at Alton.

Between Burkham and Bentworth is Home Farm, a Woodland Trust area of 339 acres (137 hectares) of mixed woodland, plantations and fields. The area was bought by the Woodland Trust in 1991.

Woodland Trust
The Woodland Trust is the largest woodland conservation charity in the United Kingdom and is concerned with the creation, protection, and restoration of native woodland heritage. It has planted over 68 million trees since 1972. The Woodland Trust has three aims: to protect ancient woodland which is rare, unique and irreplaceable, to promote the restoration of damaged ancient woodland, and to plant native trees and woods to benefit people and wildlife.

The charity maintains ownership of over 1,000 sites covering over 33,000 hectares (330 square kilometres; 130 square miles) of which 8,070ha (33%) is ancient woodland. It ensures public access to its woods.
Mayflower Photoplay Company
Mayflower Photoplay Company was a small independent company that produced a dozen films over three years, from 1919 to 1922. It was based in Boston.

The company worked with filmmakers George Loane Tucker, Allan Dwan, Émile Chautard and Raoul Walsh. Mayflower Photoplay Company made some films for Columbia Films run by Joseph P. Kennedy.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (born Albert Edward Walsh; March 11, 1887 – December 31, 1980) was an American film director, actor, founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), and the brother of silent cinema actor George Walsh. He portrayed John Wilkes Booth in the silent film The Birth of a Nation (1915) and directed the widescreen epic The Big Trail (1930) starring John Wayne in his first leading role, The Roaring Twenties starring James Cagney and Humphrey Bogart, High Sierra (1941) starring Ida Lupino and Humphrey Bogart, and White Heat (1949) starring James Cagney and Edmond O'Brien. He directed his last film in 1964. His work has been noted as influences on directors such as Rainer Werner Fassbinder and Martin Scorsese.
Tim Lenderking
Timothy A. Lenderking is an American diplomat who served as the first United States special envoy for Yemen from 2021 to 2025.

He is deputy assistant secretary of state for Iran, Iraq, and regional multilateral affairs in the Bureau of Near Eastern Affairs at the United States State Department.

Bureau of Near Eastern Affairs
The Bureau of Near Eastern Affairs (NEA), also known as the Bureau of Near East Asian Affairs, is an agency of the Department of State within the United States government that deals with U.S. foreign policy and diplomatic relations with the nations of the Near East. It is headed by the Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, who reports to the Under Secretary of State for Political Affairs.
Glenn Trimble
Glenn Samuel Trimble (born 1 January 1963) is a former cricketer who represented Australia and Queensland. A batsman who preferred to play straight, and a part-time medium pace bowler, Trimble was a regular member of the Queensland side in the mid-1980s, and won an Esso Scholarship in 1986, playing with the Essex County Cricket Club Second XI in England.

He played in four losing Queensland Sheffield Shield final teams.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
St John Branigan
St John Branigan (c.1824 – 11 September 1873) was a New Zealand police commissioner. He was born in King's County, Ireland on c.1824.

He was recruited from Victoria, Australia after being "highly recommended" by the government there to head the Otago Police in 1861, at the start of the Otago gold rush to control the "gold-generated turbulence" from an expected influx of miners from Victoria and elsewhere.

Later in the 1870s, he was also responsible to the general government for "demilitarising" the armed constabulary and turning it into a civilian police force, despite opposition from some provincial governments, including in Auckland.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Mount Inayawan Range Natural Park
The Mount Inayawan Range Natural Park (also known as Mount Iniaoan Range Natural Park) is a protected area of forested mountains in the Northern Mindanao region of the Philippines. The park encompasses the Inayawan Mountain Range, also known as Iniaoan Mountain Range, located in the landlocked municipality of Nunungan in Lanao del Norte and covers a total area of 3,632.74 hectares (8,976.7 acres) with a buffer zone of 889.04 hectares (2,196.9 acres). The area was officially designated as a natural park on 30 July 2007 through Proclamation No. 1344. It is a critical watershed area and the largest remaining rainforest in Lanao del Norte.

Lanao del Norte
Lanao del Norte (Cebuano: Amihanang Lanao; Filipino: Hilagang Lanao; Maranao: Pangotaraan Ranao), officially the Province of Lanao del Norte, is a province in the Philippines located in the Northern Mindanao region. Its capital is Tubod.

The province borders Lanao del Sur to the southeast, Zamboanga del Sur to the west, Illana Bay to the southwest, Iligan Bay to the north, Misamis Oriental to the northeast, and is separated from Misamis Occidental by Panguil Bay to the northwest. According to the 2024 census, the province has a total population of 761,725 people.

Situated within Lanao del Norte is the highly urbanized city of Iligan, which is governed independently from the province and also the largest city in both land area and population.
McIntosh Historic District
The McIntosh Historic District is a U.S. historic district (designated as such on November 18, 1983) located in McIntosh, Florida. The district is bounded by the former Atlantic Coast Line Railroad High Springs—Croom Line Right-of-Way, 10th Street, Avenues C and H. It contains 75 buildings. Contributing properties in the district include the McIntosh Presbyterian Church.

Though the Seaboard Coast Line Railroad abandoned the railroad line by 1982, both the passenger station and freight station still exist as contributing properties. U.S. Route 441 runs directly through the district one block east of 10th Street.

Seaboard Coast Line Railroad
The Seaboard Coast Line Railroad (reporting mark SCL) was a Class I railroad company operating in the Southeastern United States beginning in 1967. Its passenger operations were taken over by Amtrak in 1971. Eventually, the railroad was merged with its affiliate lines to create the Seaboard System in 1983.

At the end of 1970, SCL operated 9,230 miles of railroad, not including A&WP-Clinchfield-CN&L-GM-Georgia-L&N-Carrollton; that year it reported 31,293 million ton-miles of revenue freight and 512 million passenger-miles.
Pieke Roelofs
Pieke Roelofs is a Dutch artist, activist, photographer and whistleblower. In 2019, Roelofs successfully traced the location of a suspect in her own rape case who had previously been unfindable by the police.

In 2020 she founded Stichting Cassandra, a foundation that defends the interests of victims of sexual and psychological violence.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
Kelly Branch
Kelly Branch is a stream in Crawford County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Meramec River.

The stream headwaters arise just west of the Huzzah Conservation Area and about one-half mile north of the community of Scotia at 38°02′19″N 91°12′27″W﻿ / ﻿38.0386111°N 91.2075000°W﻿ / 38.0386111; -91.2075000. It flows to the north-northwest to its confluence with the Meramec adjacent to the southeast side of the Onondaga Cave State Park at 38°03′34″N 91°13′15″W﻿ / ﻿38.0594906°N 91.2206973°W﻿ / 38.0594906; -91.2206973.

Kelly Branch has the name of an early settler.

Onondaga Cave State Park
Onondaga Cave State Park is a Missouri state park located on the Meramec River approximately 5 miles (8.0 km) southeast of the village of Leasburg. The park was established in 1982. Park activities include cave tours, camping, fishing, hiking, picnicking, and swimming.
2018 Special Honours
As part of the British honours system, Special Honours are issued at the Monarch's pleasure at any given time. The Special Honours refer to the awards made within royal prerogative, operational honours and other honours awarded outside the New Year Honours and Birthday Honours.

Royal Victorian Medal
The Royal Victorian Medal (RVM) is a decoration established by Queen Victoria in April 1896. A part of the Royal Victorian Order, it is a reward for personal service to the Sovereign or the royal family, and is the personal gift of the Sovereign. It differs from other grades of the order in appearance and in the way it is worn.

The medal has three levels – bronze, silver, and gold. Medal bars may be awarded to each level of medal to denote subsequent awards. Recipients may continue to wear their original medal if they are awarded a higher level for further service. The medal may also be worn in addition to the insignia of the Royal Victorian Order if the latter is subsequently awarded. Recipients are entitled to use the post-nominal letters RVM.
Ñawinqucha (Jauja)
Ñawinqucha (Quechua ñawi button hole / eye, -n a suffix, qucha lake, hispanicized spelling Nahuincocha) is a lake in Peru located in the Junín Region, Jauja Province, Canchayllo District, northeast of the Paryaqaqa mountain range. The lake belongs to the watershed of the Mantaro River.

In 1995 the 4 m (13 ft) high Ñawinqucha dam was erected at the eastern end of the lake at 11°52′02″S 75°52′46″W﻿ / ﻿11.86722°S 75.87944°W﻿ / -11.86722; -75.87944. The dam is operated by Electroperu.

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
GvpA
GvpA is a gas vesicle structural protein found in different phyla of bacteria and archaea for example in Halobacterium salinarum or Haloferax mediterranei. Gas vesicles are small, hollow, gas filled protein structures found in several cyanobacterial and archaebacterial microorganisms. They allow the positioning of the bacteria at a favourable depth for growth.

GvpA associates with GvpC, to build up gas vesicles, hollow protein structures which are used by planktonic organisms to perform vertical migration. GvpA makes up most of the structure, as so called "ribs", rigid β-sheets, whereas GvpC stabilizes the vesicle against collapse by crosslinking as α-helices.

Beta sheet
The beta sheet (β-sheet, also β-pleated sheet) is a common motif of the regular protein secondary structure. Beta sheets consist of beta strands (β-strands) connected laterally by at least two or three backbone hydrogen bonds, forming a generally twisted, pleated sheet. A β-strand is a stretch of polypeptide chain typically 3 to 10 amino acids long with backbone in an extended conformation. The supramolecular association of β-sheets has been implicated in the formation of the fibrils and protein aggregates observed in amyloidosis,  Alzheimer's disease and other proteinopathies.
French ship Bordelais
At least two ships of the French Navy have been named Bordelais:

French destroyer Bordelais, a L'Adroit-class destroyer launched in 1928 and scuttled in 1942.

French frigate Le Bordelais, a Le Corse-class frigate launched in 1953 and scrapped in 1981.

Le Corse-class frigate
The Le Corse class (or E50 Type) was a class of 4 fast frigates (Escorteurs Rapide) built for the French Navy in the early 1950s. They were first surface combatant class of ships to be built after World War II and symbolized "the revival of the French fleet."  They were followed by the  Le Normand-class (or E52 Type) frigates, and like them, were long-range convoy escorts capable of high speed.
Padutha Theeyaga
Padutha Theeyaga (transl: I will sing sweetly) is an Indian Telugu-language Reality television singing show that is aired on ETV Telugu, a channel of ETV Network, a part of Ramoji Group. The program seeks to discover the best singing talent in Telugu language. The show used to be hosted by S. P. Balasubrahmanyam, a legendary Playback singer from the state of Andhra Pradesh, India.

It is the first of its kind in South India. The main objective of this program is to bring out emerging singing talent into spotlight. Started in the year 1996 "Padutha Theeyaga" has so far completed more than 1100 episodes.

It helped identify and establish singers such as Mallikarjun, Usha, Smitha, Karunya, Hemachandra, Gopika Poornima, Kousalya, Venu, Geetha Madhuri, Malavika, Anjana Soumya, Parthasaradhi, Sandip, Madhavi Bhamidipati, Nitya Santhoshini, Sandeep Kurapati, Sri Sivathmika Medicherla and many more.

Hemachandra (singer)
Vedala Hemachandra (born 2 June 1988) is an Indian independent artist, playback singer, and music director known for his works in Telugu cinema. He has won Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Telugu in 2018 for the song "Oosupodhu" from Fidaa.
Antònia Font
Antònia Font (Catalan pronunciation: [ənˈtɔniə ˈfɔnt]) is a Majorcan band, formed in 1997. They are characterized by their festive music and their humorous and fantastic lyrics. The group's creative universe includes elements such as outer space and astronautics, combined with themes from everyday life. Their lyrics are written in the Catalan variant spoken in Mallorca. 
They are generally classified as a pop group, though they have stated that they do not have any "stylistic prejudices", when composing songs.

Joan Miquel Oliver, the group's guitarist, composed the songs. Oliver has also recorded solo albums and written for other groups, including Fora des Sembrat.

On 28 November 2013, the band announced that they officially retired, leaving behind 16 years of musical career. In 2021 they were announced to participate at the 20th edition of the Primavera Sound festival in Barcelona, marking their reunion concert.

In 2022, the news of the group's return was confirmed.

Balearic Catalan
Balearic (Catalan: balear [bəleˈa]) is the group of dialects of Catalan spoken in the Balearic Islands: mallorquí in Mallorca, eivissenc in Ibiza and menorquí in Menorca.

At the 2011 census, 861,232 respondents in the Balearic Islands claimed to be able to understand either Balearic or mainland Catalan, compared to 111,912 respondents who could not; proportions were similar on each of the islands.