hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acropora horrida
Acropora horrida is a species of acroporid coral that was first described by James Dwight Dana in 1846. Found in tropical, shallow reefs in marine environments, it occurs near fringing reefs around turbid water, at depths of 5 to 20 m (16 to 66 ft). It is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List, and it is thought to have a decreasing population. It is not common and found over a large area, and is listed under CITES Appendix II.

Fringing reef
A fringing reef is one of the three main types of coral reef. It is distinguished from the other main types, barrier reefs and atolls, in that it has either an entirely shallow backreef zone (lagoon) or none at all. If a fringing reef grows directly from the shoreline, then the reef flat extends to the beach and there is no backreef.  In other cases (e.g., most of the Bahamas), fringing reefs may grow hundreds of yards from shore and contain extensive backreef areas within which it contains food and water.  Some examples of this are Philippines, Indonesia, Timor-Leste, the western coast of Australia, the Caribbean, East Africa, and Red Sea. Charles Darwin believed that fringing reefs are the first kind of reefs to form around a landmass in a long-term reef growth process. The largest fringing coral reef in the world is the Ningaloo Reef, stretching to around 260 km (160 mi) along the coastline of Western Australia.
MacGibbon
MacGibbon is a surname. Notable people with the surname include:

Brenda MacGibbon, Canadian mathematician, statistician, and decision scientist

Charlotte MacGibbon (born 1924), Australian javelin thrower

David MacGibbon (born 1934), Australian politician

David MacGibbon (1831–1902), Scottish architect

Harriet E. MacGibbon (1905–1987), American actor

Tony MacGibbon (1924–2010), New Zealand cricketer

Charlotte MacGibbon
Charlotte Cecilia MacGibbon (née Weeks, 27 September 1924 – 10 January 2009) was an Australian former track and field athlete.

In 1940, MacGibbon won her first national title in the javelin throw, aged just 15.  In total, she won six national championships between 1940 and 1952, including two in the discus throw; she also placed third in the shot put in 1947. At the 1950 British Empire Games she became the first Australian athlete to win an international throwing event, taking the javelin with a distance of 38.84 m.

In 2006, at the age of 81, she participated in the 2006 Commonwealth Games Queen's baton relay.
Lentibacillus amyloliquefaciens
Lentibacillus amyloliquefaciens is a Gram-positive, non-spore-forming, aerobic, rod-shaped and halophilic bacterium from the genus of Lentibacillus which has been isolated from saline sediments from the Yantai City.

Yantai
37°27′53″N 121°26′52″E﻿ / ﻿37.4646°N 121.4478°E﻿ / 37.4646; 121.4478

Yantai, formerly known by the Europeans as Chefoo, is a coastal prefecture-level city on the Shandong Peninsula in China. Lying on the southern coast of the Bohai Strait, Yantai borders Qingdao on the southwest and Weihai on the east, with sea access to both the Bohai Sea (via the Laizhou Bay and the Bohai Strait) and the Yellow Sea (from both north and south sides of the Shandong Peninsula).  It is the largest fishing seaport in Shandong.  Its population was 7,102,116 during the 2020 census, of whom 3,184,299 lived in the built-up area made up of the 5 urban districts of Zhifu, Laishan, Fushan, Muping, and Penglai.
Cerano
Cerano (Sciarön in lombard) is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 14 kilometres (9 mi) southeast of Novara.

Cerano borders the following municipalities: Abbiategrasso, Boffalora sopra Ticino, Cassolnovo, Magenta, Robecco sul Naviglio, Sozzago, and Trecate.

The Renaissance painter Giovanni Battista Crespi is known as il Cerano because he resided here.

Robecco sul Naviglio
Robecco sul Naviglio (Milanese: Robecch sul Niviri [ruˈbɛk syl niˈʋiːri]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) west of Milan.
Tapper (video game)
Tapper, also known as Root Beer Tapper, is 1984 action video game developed by Marvin Glass and Associates and published by Bally Midway for arcades; in Japan, it was distributed by Sega. The game puts the player in the shoes of a bartender who must serve eager, thirsty patrons (before their patience expires) while collecting empty mugs and tips.

Originally sponsored by Anheuser-Busch, the arcade version features a Budweiser motif. It was intended to be sold to bars, with cabinets sporting a brass rail footrest and drink holders. Early machines had game controllers that were actual Budweiser beer tap handles, which were later replaced by smaller, plastic versions with the Budweiser logo on them. The re-themed Root Beer Tapper followed in 1984, which was developed specifically for arcades because the original version was construed as advertising alcohol to minors.

Amusement arcade
An amusement arcade, also known as a video arcade, amusements, arcade, or penny arcade (an older term), is a venue where people play arcade games. These include arcade video games, pinball machines, electro-mechanical games, redemption games, merchandisers (such as claw machines), or coin-operated billiards or air hockey tables. In some countries, some types of arcades are also legally permitted to provide gambling machines such as slot machines or pachinko machines. Games are usually housed in cabinets.

Video games were introduced in amusement arcades in the late 1970s and were most popular during the golden age of arcade video games, the early 1980s.
Chanchangi Airlines
Chanchangi Airlines Nigeria Limited was a privately owned and operated airline with its head office in the Chanchangi Office Complex in Kaduna, Nigeria. It operates scheduled domestic passenger services. Its main base was Murtala Mohammed International Airport, Lagos, with hubs at Kaduna, Abuja, and Port Harcourt. Alhaji Ahmadu Chanchangi, its founder, hails from Chanchangi village in Takum Local Government of Taraba state, Nigeria.

Takum
TakumListenⓘ  is a Local Government Area of Taraba State, Nigeria. Its headquarters is the town of Takum, it was created out of Wukari local government in June 1976. Takum borders the Republic of Cameroon in the south, Ussa Local Government to the west, Donga Local Government to the north, District within Takum are Angwan Dutse, Angwa Abuja, Tikari, Fadama, Gahwetun, Akenten, Acha Nyim, Chanchanji (Peva), Sufa, Shimta, Kufi, Muji, Akenten, Lufu, Kashimbilla, Kpaasan, Likam, Bete, Malumshe, Jidu, Tampwa, Dumse, Nyayirim, Liji, Shibong Igbang, Barki Lissa, Acha Sarka, Sabon Gida Yukuben etc.
Takum LGA is divided into eleven electoral wards namely: BETE, CHANCHANJI, DUTSE, FETE, GAHWETON, KASHIMBILA, MANYA, ROGO, SHIBONG, TIKARI, YUKUBEN

Major tribes are the Kuteb, Ichen, Kpanzon, Tiv, Chamba, Uhumkhigi and Hausa.
Takum is under the Traditional leadership of the Ukwe Takum dating back to the 16th century.

The postal code of the area is 671.
Slow Bar
Slow Bar is a bar and restaurant in Portland, Oregon, United States. It has operated in southeast Portland's Buckman neighborhood since 2004. The bar is known for its onion ring burger. It was slated to close permanently in August 2025, but was re-opened under new ownership.

Onion ring
Onion rings (also called French-fried onion rings)  generally consist of a cross-sectional "ring" of onion dipped in batter and/or bread crumbs and then deep fried; a variant is made with onion paste. While typically served as a side dish, onion rings are often eaten by themselves.

Onion strings are a variant where the onion is cut vertically first, resulting in strips rather than circles.
Larnite
Larnite is a calcium silicate mineral with the formula Ca2SiO4. It is the calcium member of the olivine group of minerals.

It was first described from an occurrence at Scawt Hill, Larne, Northern Ireland in 1929 by Cecil Edgar Tilley and named for the location. At the type locality it occurs with wollastonite, spurrite, perovskite,	merwinite,	melilite and gehlenite. It occurs in contact metamorphosed limestones and chalks adjacent to basaltic intrusives.

Dicalcium silicate is chemically β–Ca2SiO4, sometimes represented by the idealized oxide formula 2CaO·SiO2 also noted C2S in the cement chemist notation (CCN). When used in the cement industry, the mineral is usually referred to as belite.

Cement chemist notation
Cement chemist notation (CCN) was developed to simplify the formulas cement chemists use on a daily basis. It is a shorthand way of writing the chemical formula of oxides of calcium, silicon, and various metals.
The Mandela Effect (film)
The Mandela Effect is a 2019 science fiction horror film written and directed by David Guy Levy, starring Charlie Hofheimer as a father grieving for the loss of his daughter. The character becomes obsessed with facts and events that many people remember incorrectly. Aleksa Palladino plays his also-grieving wife, while Robin Lord Taylor plays his best friend and brother-in-law, and Clarke Peters plays a washed-up scientist. The movie is titled after the eponymous psychological phenomenon.

The Mandela Effect premiered at the Other Worlds Film Festival in October 2019, and was released in the United States in December, by Gravitas Ventures.

Berenstain Bears
The Berenstain Bears is a children's literature franchise created by Stan and Jan Berenstain and continued by their son, Mike Berenstain. The books feature a family of anthropomorphic grizzly bears who generally learn a moral or safety-related lesson in the course of each story.

Since the 1962 debut of the first Berenstain Bears book, The Big Honey Hunt, the series has grown to over 400 titles, which have sold approximately 260 million copies in 23 languages. The Berenstain Bears franchise has also expanded well beyond the books, encompassing television series and a wide variety of other products and licenses. While enjoying decades of popularity and receiving numerous awards, the series has been criticized for its perceived saccharine tone and formulaic storytelling.
1957 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 1957 All-Ireland Senior Camogie Championship was the high point of the 1957 season in camogie. The championship was won by Dublin who defeated Antrim by a two-point margin in the final thus gaining revenge for Antrim's semi-final victory of the previous year that interrupted would have been a sequence of 19 All-Ireland championships in a row by Dublin.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Babine River
Babine River is a river in central British Columbia, Canada. It drains Babine Lake and is a tributary of the Skeena River, and is about 97 kilometres (60 mi) long.

Babine River is considered one of the last unspoiled and pristine rivers in British Columbia.  Through most of its course it is enclosed by the Babine River Corridor Provincial Park which abounds in black bears and grizzly bears.  It is famous in fishing circles as the home of some of the largest rainbow trout and steelhead in the world.  Babine River is a famous whitewater run for kayakers, canoeists and rafters.

Whitewater
Whitewater forms in the context of rapids, in particular, when a river's gradient changes enough to generate so much turbulence that air is trapped within the water. This forms an unstable current that froths, making the water appear opaque and white.

The term "whitewater" also has a broader meaning, applying to any river or creek that has a significant number of rapids. The term is also used as an adjective describing boating on such rivers, such as  whitewater canoeing or whitewater kayaking.
Tagore Hill
The Tagore Hill also known as Morabadi Hill is situated in Morabadi, Ranchi, Jharkhand. It is around 300 meter high (900 feet) and 4 kilometers away from Albert Ekka Chowk. The hilltop has a long associated history with the revered poet and Nobel Laureate Rabindranath Tagore. Rabindranath Tagore's elder brother Jyotirindranath Tagore settled here in 1912 after the death of his wife, Kadambari Devi. He built a house named Shanti Dham and a monument named Brahma Sthal. He later died in 1925. The Centre of Divyayan and Agararian Vocational Institute along with the Ramakrishna Mission Ashram is also located in the premises of this hill. It's a place of attraction for Jharkhand Tourism due to its connection with the great poet Rabindranath Tagore‌'s elder brother.

Kadambari Devi
Kadambari Devi (born Matangini Gangopadhyay; 5 July 1859 – 21 April 1884) was the wife of Bengali intellect Jyotirindranath Tagore. A member of Tagore family, she was the sister-in-law of Rabindranath Tagore. Between the spring and autumn of 1883, Jyotirindranath, Kadambari and Rabindranath lived in Karwar. Today she's mostly known for her close relationship with Rabindranath. She committed suicide on April 1884.
Parnelli Jones
Rufus Parnell "Parnelli" Jones (August 12, 1933 – June 4, 2024) was an American  professional racing driver and racing team owner. He is notable for his accomplishments while competing in the Indianapolis 500 and the Baja 1000 desert race, and the Trans-Am Championship series. In 1962, he became the first driver to qualify for the Indianapolis 500 at over 150 mph (240 km/h). He won the race in 1963, then famously broke down while leading the 1967 race with three laps to go in a turbine car. During his career as an owner, he won the Indy 500 in 1970–1971 with driver Al Unser.

Jones won races in many types of vehicles: sports cars, Indy cars, sprint cars, midget cars, off-road vehicles, and stock cars.

Torrance, California
Torrance is a city in the Los Angeles metropolitan area in southwestern Los Angeles County, California, United States, neighboring Redondo Beach, Rolling Hills Estates, Palos Verdes Estates, and Lomita. The city is part of what is known as the South Bay region. Torrance has a moderate year-round climate with average rainfall of 12 inches (300 mm) per year. Torrance has one and a half miles (2.4 km) of beachfront abutting Santa Monica Bay and 30 parks. It is the birthplace of the American Youth Soccer Organization (AYSO). The population was 147,067 at the 2020 census, and was estimated at 139,576 in 2024.
Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development
The Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development (Burmese: မွေးမြူရေး၊ ရေလုပ်ငန်းနှင့် ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန) is a ministry in the Burmese government responsible for the country's livestock and fishery sectors.

The development of livestock and fisheries sectors of the Republic of the Union of Myanmar was undertaken by the Ministry of Agriculture and Forestry up to the fiscal year of 1982–1983. In accordance with the decision of 3/6 cabinet meeting of State Council held on 10 February 1983, the Ministry of the Livestock and Fisheries was particularly organised on 15 March 1983. With Order No. (67/2013) dated 9 August 2013 of President Office, Republic of the Union of Myanmar and in accord with the agreement of the Seventh Regular Session of First Pyidaungsu Hluttaw, Ministry of Livestock and Fisheries has been renamed Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development.

Politics of Myanmar
Myanmar (formerly Burma) (Burmese: မြန်မာ) operates de jure as a unitary assembly-independent republic under its 2008 constitution. On 1 February 2021, Myanmar's military overthrew the country's democratically elected government in a coup, causing ongoing anti-coup protests.
Lumsden-Morse
Lumsden-Morse is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It was created mostly from parts of Thunder Creek plus six other ridings and was first contested in the 2016 election.

The riding hugs the rural area along the Trans-Canada Highway between Swift Current and Regina, excluding Moose Jaw. In the northeast, it stretches to the shores of Last Mountain Lake to include the towns of Lumsden and Regina Beach.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Raley
Raley is a surname and given name. Notable people with the surname include:

Brooks Raley (born 1988), American Major League Baseball pitcher

David Allen Raley (born before 1985), American murderer

J. Frank Raley Jr. (1926–2012), American politician from Maryland

John Wesley Raley (1903–68), American author and president of Oklahoma Baptist University

Luke Raley (born 1994), American Major League Baseball outfielder

William de Raley (before 1212 – 1250), English judge, administrator and bishop

Raley Brien (also Johnston McCulley / American author)

David Allen Raley
David Allen Raley (born November 9, 1961) is a convicted murderer and currently incarcerated at California State Prison, Sacramento. He was convicted of first-degree murder in the death of Jeanine Grinsell, aged 16, and attempted murder of Laurie McKenna, aged 17. The two girls were attacked and kidnapped on February 2, 1985, at the Carolands mansion in Hillsborough in San Mateo County, where Raley, then aged 23, was working as a security guard.
Ana Sofia Reboleira
Ana Sofia Pereira Serrenho Reboleira (born 6 October 1980 in Caldas da Rainha) is a Portuguese biologist and speleologist, best known for her discovery of over 70 species of flora and fauna, and the description of 17 new taxa, and for her exploration work at the Krubera Cave.

Speleology
Speleology (from Ancient Greek  σπήλαιον (spḗlaion) 'cave' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of caves and other karst features, as well as their composition, structure, physical properties, history, ecology, and the processes by which they form (speleogenesis) and change over time (speleomorphology). The term speleology is also sometimes applied to the recreational activity of exploring caves, but this is more properly known as caving, potholing (British English), or spelunking (United States and Canadian English). Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for in situ study are the same.

Speleology is a cross-disciplinary field that combines the knowledge of chemistry, biology, geology, physics, meteorology, and cartography to develop portraits of caves as complex, evolving systems.
Loris Karius
Loris Sven Karius (born 22 June 1993) is a German professional footballer who plays as a goalkeeper for 2. Bundesliga club Schalke 04. He represented Germany at youth level.

Karius began his career with VfB Stuttgart before moving to Manchester City in 2009. After two years in Manchester City's youth system, he returned to Germany with Mainz 05. He established himself as the first-choice goalkeeper for the Bundesliga side before transferring to Liverpool in 2016 for a fee of £4.75 million. Karius would go on to play in the 2018 UEFA Champions League final with the club, with Liverpool suffering a 3–1 defeat to Real Madrid and Karius making two crucial goalkeeping errors that led to goals. He was subsequently loaned out to Beşiktaş and Union Berlin before later joining Newcastle United and Schalke.

Manchester City F.C. Under-21s and Academy
Manchester City is represented at Reserve level for football by the Elite Development Squad, also referred to as just the Elite Squad, or EDS, a predominantly Under-23 side that replaced the previous (more senior) Reserve team in a move to focus on youth development post-academy. The club is represented at the Under-18 level by the Manchester City Academy team.

Manchester City most recently won the 2023–24 FA Youth Cup, and finished as runners-up in the 2024–25 FA Youth Cup. Their Elite Development Squad are the current Premier League 2 champions.
Poison for One
Poison for One is a 1934 detective novel by John Rhode, the pen name of the British writer Cecil Street. It is the eighteenth in his long-running series of novels featuring Lancelot Priestley, a Golden Age armchair detective. It combines elements of the locked room mystery and country house mystery.

Dr. Lancelot Priestley
Dr. Lancelot Priestley is a fictional investigator in a series of books by John Rhode. After 1924, Dr. Priestley took over from Dr. Thorndyke as the leading fictional forensic investigator in Britain and featured in 72 novels written over 40 years, solving many ingenious and misleading murders.
Lemuridae
Lemuridae is a family of strepsirrhine primates native to Madagascar and the Comoros. They are represented by the Lemuriformes in Madagascar with one of the highest concentration of the lemurs. One of five families commonly known as lemurs, these animals were once thought to be the evolutionary predecessors of monkeys and apes, but this is no longer considered correct. They are formally referred to as lemurids.

Comoro Islands
The Comoro Islands are a group of volcanic islands in the Mozambique Channel, an arm of the Indian Ocean lying between Madagascar and the African mainland. Three of the islands form the Union of the Comoros, a sovereign nation, while Mayotte belongs to France.