hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scombrini
Scombrini, commonly called the true mackerels, is a tribe of ray-finned bony fishes in the mackerel family, Scombridae – a family it shares with the Spanish mackerel, tuna and bonito tribes, plus the butterfly kingfish.

Indian mackerel
The Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) or bigmouth mackerel is a species of mackerel in the family Scombridae. It is commonly found in the Indian and West
Pacific oceans, and their surrounding seas. It is an important food fish and is commonly used in South and South-East Asian cuisine.

It is known by various names, such as Pelaling in Malaysia, Kembung lelaki in Indonesia, Bangdo (बांगडो) in Konkani language, Bangdi  (બાંગડી) in Gujarati, Bangda (बांगडा) in Marathi, Kajol Gouri (কাজল গৌরী) in Bengali, Ayla (അയല, ഐല) in Malayalam, Kankarta (କାନକରତା) in Odia,  Kaanankeluthi (காணாங்கெலுத்தி) in Tamil, Kaanagadata(కానగడత) in Telugu, Kumbalawaa (කුම්බලාව) in Sinhala and Bangude (ಬಂಗುಡೆ) in Tulu, and Kannada. It is called alumahan in the Philippines.
Mapumental
Mapumental was a web-based application for displaying journeys in terms of how long they take, rather than by distance, a technique also known as isochrone or geospatial mapping. It was developed by British organisation mySociety but was withdrawn in 2020.

Users input one or more postcodes and Mapumental displays a map overlaid with coloured bands, each of which represent a set increment of time. Initial work on the project was done by Chris Lightfoot, using open data from Railplanner, Transport Direct and the Transport for London Journey Planner.

It was built with support from Channel 4iP, the former public service arm of British TV broadcaster Channel 4. The software the Mapumental runs on is licensed under the GNU Affero General Public License.

Mapumental can be combined with other data sets, for example, property prices and ‘scenicness’ data (see ScenicorNot, below). It is now provided as a commercial service by mySociety to clients such as the Fire Protection Association.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Tetiiv
Tetiiv (Ukrainian: Тетіїв, IPA: [teˈt⁽ʲ⁾ijiu̯] ⓘ) or Tetiyev (Russian: Тетиев) is a city in Bila Tserkva Raion in the Kyiv Region in Ukraine. Tetiiv has a railway station on the Southwestern Railways Koziatyn - Zhashkiv line. It hosts the administration of Tetiiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is 12,640 (2022 estimate). The city is located on two banks of the Roska River, into which the right tributaries of the Rosishka and Dubravka flow.

Bila Tserkva Raion
Bila Tserkva Raion (Ukrainian: Білоцерківський район) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Bila Tserkva. Population: 431,172 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Bila Tserkva Raion was significantly expanded. Six abolished raions, Rokytne, Skvyra, Stavyshche, Tarashcha, Tetiiv, and Volodarka Raions, as well as the city of Bila Tserkva, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, and parts of Bohuslav and Vasylkiv Raions, were merged into Bila Tserkva Raion. The area of the raion before the reform was 1,276.8 square kilometres (493.0 mi2). The January 2020 estimate of the raion population was 48,440 (2020 est.)
2007 Oran Park 400
The  2007 Oran Park 400 (commercially titled 2007 Jim Beam 400) was the eighth round of the 2007 V8 Supercar Championship Series. It was held on the weekend of the 17 to 19 August at Oran Park Raceway in New South Wales.

The round was significant for the début of 3-time V8 Supercars champion and 3-time Bathurst 1000 winner Shane van Gisbergen with Team Kiwi Racing, as well as the first race and round win for Lee Holdsworth of Garry Rogers Motorsport.

Team Kiwi Racing
Team Kiwi Racing is a multi-championship winning racing team that is based in New Zealand and has competed in the Australian V8 Supercar series, the Australian Carrera Cup Series, The New Zealand 2.0ltr Touring Car Championship, The NZV8 Championship and BMW Championship Series, BMW e46 Spec Championship, BMW Mini Challenge Championship, Australia V8 Supercar Development Series, Porsche Rennsport Australia and the LK500 Endurance series in New Zealand. The Kiwi team has supported and still continues to do so to-date a number of up and coming young Kiwi drivers from grass root level motorsport through local domestic and international competition.
2015 Kentucky Bank Tennis Championships
The 2015 Kentucky Bank Tennis Championships was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twentieth (ATP) and eighteenth (ITF) edition of the tournament and part of the 2015 ATP Challenger Tour and 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money in both events. It took place in Lexington, United States, on 27 July–2 August 2015.

Yasutaka Uchiyama
Yasutaka Uchiyama (内山 靖崇, Uchiyama Yasutaka; born 5 August 1992) is a Japanese tennis player who competes on the ATP Challenger Tour. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 78 on 4 November 2019 and doubles ranking of No. 102 on 20 August 2018.
Joseph Core
Joseph Core was born April 25, 1843, in Virginia.  In about 1853, he moved with his family to Edwards County, Illinois.  In 1859, he moved with his family to Laclede County, Missouri.

Joseph served in the American Civil War as a private in the Union Company 'G' 24th Missouri Infantry Volunteers. He mustered on November 30, 1861, in Oakland, Laclede County, Missouri.  He served for four years and mustered out in St. Louis, Missouri, on October 10, 1864.

On February 2, 1865, Joseph married Isabella Hemphill (1844–1879) in Laclede County, Missouri. Joseph was a crop farmer in Laclede County.

On January 21, 1879, Joseph murdered George E. King (c1826 – 1879) near Drynob, Laclede County, Missouri.  He was tried and found guilty in Lebanon, Missouri.  He was sentenced to death by hanging on August 21, 1879. A public execution was held on March 5, 1880. Joseph Core was the first legal hanging in Laclede County, Missouri.

Drynob, Missouri
Drynob or Dryknob is an unincorporated community in Laclede County, in the U.S. state of Missouri.

The community is located above the west bank of the Osage Fork Gasconade River just north of the Missouri Route 32 bridge.
Thiên Mụ Temple
16°27′13″N 107°32′41″E﻿ / ﻿16.453599°N 107.544812°E﻿ / 16.453599; 107.544812

The Thiên Mụ Temple (meaning Temple of the Celestial Lady, Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Temple) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story Phước Duyên pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế.

The temple sits on the Hà Khê hill, in the ward of Hương Long in Huế. It is around 5 kilometres (3.1 mi) from the Citadel of Huế constructed by the first emperor of the Nguyễn dynasty on the site of a pre-existing shrine and sits on the northern bank of the Perfume River.

Imperial City of Huế
The Imperial City or Imperial Palace (Vietnamese: Hoàng thành; chữ Hán: 皇城) also known as Đại Nội (大內), is a royal enclosure within the walled city (Vietnamese: Kinh thành; chữ Hán: 京城) of Huế, the former imperial capital of Vietnam during the Nguyễn dynasty. It contains the palaces that housed the imperial family, as well as shrines, gardens, and offices for mandarins. Constructed in 1804 under Emperor Gia Long as a new capital and later re-modelled and enlarged to its current scale in 1833, it mostly served as a ceremonial function and imperial residence during the French colonial period. After the end of the monarchy in 1945, it suffered heavy damage and neglect during the Indochina Wars through the 1980s. The Imperial City was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1993 as part of the Complex of Huế Monuments and is undergoing restoration.
North Boone Community Unit School District 200
North Boone Community Unit School District 200 is a unified school district based in the central region of the county of its namesake, Boone County; more specifically, in the village of Poplar Grove, Illinois. Five of the six schools in the district are located here, with the other being eastwards in the village of Capron.

Boone County, Illinois
Boone County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 53,448. Its county seat is Belvidere. Boone County is included in the Rockford, Illinois metropolitan area.
Gabriela Polańska
Gabriela Polanska née Wojtowicz (born (1988-11-27)27 November 1988) is a Polish volleyball player. She is part of the Poland women's national volleyball team.

She participated in the 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix, and 2018 FIVB Volleyball Women's Nations League.
On club level she played for Budowlani Łódź in 2015.

Poland women's national volleyball team
The Poland women's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) represents Poland in international volleyball competition. The team is controlled by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning bronze medals at the 1964 and the 1968 Summer Olympics, silver medal at the 1952 World Championship as well as gold medals at the 2003 and the 2005 European Championship.

The Polish national team is ranked 4th in the FIVB world ranking as of as of 10 September 2025.
Josefina Brdlíková
Josefina Brdlíková (née Mourková; 20 March 1843 – 21 April 1910) was a Czech translator, singer, pianist and composer. She was born in Prague and studied music in Paris and London. She married the mayor and industrialist Jan Brdlík, who was a founder of coal tar chemical factories, and lived in Počátky until 1899. In 1894, her husband opened a new branch of his business and the couple moved to Kralupy.

After her husband died, Brdlíková returned to Prague, where she studied astronomy and languages. She composed, wrote and translated, and performed as a singer and pianist. She died in Prague.

Počátky
Počátky (German: Potschatek) is a town in Pelhřimov District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 2,500 inhabitants. It is situated on both sides of the historical Bohemian-Moravian border. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Atlantis and Other Places
Atlantis and Other Places is a collection of short stories by Harry Turtledove. Published by Roc Books in December 2010, the collection includes two stories from Turtledove's Atlantis series Audubon in Atlantis and The Scarlet Band along with 10 other unrelated stories.

Roc Books
Roc Books is a fantasy imprint of Penguin Group, as part of its New American Library. It was launched in April 1990 after Penguin Chairman Peter Mayer asked John Silbersack, the editor in chief of New American Library's science fiction (SF) program, to launch a new imprint that would draw more attention to Penguin's SF presence. The name Roc Books was chosen as a homage to Penguin's many famous bird-named publishing imprints. Roc was named after the enormous predatory bird of the Arabian Nights. After Penguin's merger with G.P. Putnam's Sons the imprint was aligned with Ace books and the current editorial team at Roc is the same team that edits the Ace imprint, although the two imprints maintain a separate identity.
Pizzaballa
Pizzaballa (pronounced [pittsaˈballa]) is an Italian surname from Bergamo, derived from an archaic Lombard term for 'chatterbox' or 'troublemaker, one who picks fights'. Notable people with the surname include:

Pierbattista Pizzaballa (born 1965), Italian Roman Catholic prelate

Pierluigi Pizzaballa (born 1939), Italian footballer

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
John Craft
John Melvin Craft (born March 24, 1947, in Laurel, Mississippi) is an American former triple jumper who placed 5th in the Men's triple jump at the 1972 Summer Olympics. He attended Eastern Illinois University and graduated in 1969 and 1974. Craft also served as women’s track and field coach at Eastern until 2002.

Athletics at the 1972 Summer Olympics – Men's triple jump
The men's triple jump event at the 1972 Summer Olympics in Munich was held on 3 & 4 of September. Thirty-six athletes from 28 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Viktor Saneyev of the Soviet Union, the fourth man to repeat as Olympic champion in the triple jump. The Soviets were on the podium in the event for the sixth consecutive Games. Jörg Drehmel of East Germany won the first men's triple jump medal by any German jumper. Nelson Prudêncio of Brazil was the ninth man (Saneyev being the eighth) to win a second medal in the event, following up his 1968 silver with bronze in Munich.
Leptobarbus
Leptobarbus, the cigar barbs, is a genus of cyprinoid ray-finned fishes, it is the only genus in the monotypic family Leptobarbidae. The fishes in this genus are native to freshwater habitats in Southeast Asia. They are important food fish. It is the only genus in the subfamily Leptobarbinae. Leptobarbus hoevenii or "sultan fish" migrate the fresh water rivers of Malaysia and travel at the surface in schools of 40–80 individuals at speeds of 0.48-1.08 km. Acid-soluble collagen (ASC) and pepsin-soluble collagen (PSC) were extracted from the muscles of selected cultured catfish (hybrid of Clarias gariepinus x Clarias macrocephalus), red tilapia (Oreochromis niloticus), black tilapia (Oreochromis mossambicus), pangasius catfish (Pangasianodon hypophthalmus), sultan fish (Leptobarbus hoevenii) and labyrinth fish (Trichogaster trichopterus), freshwater fishes that are widely consumed in Malaysia. The extracted yields for the tested species were higher for PSC as compared with ASC.

Iridescent shark
The iridescent shark or iridescent shark catfish (Pangasianodon hypophthalmus) is a species of shark catfish (family Pangasiidae) native to the rivers of Southeast Asia. Despite its name, it is not a shark. It is found in the Mekong basin as well as the Chao Phraya River, and is heavily cultivated for food there.

The meat is often marketed under the common name swai (from Thai สวาย). It has also been introduced into other river basins as a food source, and its striking appearance and iridescence have made it popular with fishkeeping hobbyists, among whom it is also known as the Siamese shark catfish or sutchi catfish. The swai's omnivorous diet consists of crustaceans, other fish, and plant matter.
Pumé language
The Pumé language (also called Yuapín or Yaruro, also spelled Llaruro or Yaruru) is an indigenous language spoken by the Pumé people, along the Orinoco, Cinaruco, Meta, and Apure rivers of Venezuela. It is not well classified; it may be an isolate, or distantly related to the extinct Esmeralda language.

Cinaruco River
Cinaruco River is a river of Colombia and Venezuela. It is part of the Orinoco River basin. It has partially clear tanic waters. In Venezuela this river is part of the Santos Luzardo National Park since the year 1988. The Cinaruco River together with the Capanaparo River, other smaller rivers and the area around them form this national park. It houses a big biodiversity and many fishermen go each year looking for peacock bass. Three different species of peacock bass are found in this river: Cichla intermedia, Cichla orinocensis and Cichla temensis from smallest to biggest.
Ondimba
Ondimba is a surname. Notable people with the surname include:

Ali Bongo Ondimba (born 1959), Gabonese politician

Pascaline Bongo Ondimba (born 1957), Gabonese politician

Sylvia Bongo Ondimba (born 1963), First Lady of Gabon, wife of Ali

Pascaline Bongo Ondimba
Pascaline Mferri Bongo Ondimba (born 10 April 1956) is a Gabonese politician. Under her father, President Omar Bongo, she was Minister of Foreign Affairs from 1992 to 1994 and Director of the Cabinet of the President from 1994 to 2009.
William Colman
William Colman,  D.D. (6 January 1728 – 26 December 1794) was a priest and academic in the second half of the eighteenth century.

Douglas was born in Northamptonshire. He was educated at Corpus Christi College, Cambridge, graduating B.A. in 1750; MA in 1750; and B.D. in 1761. He was appointed Fellow in 1759; and Master in 1778. He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge from 1779 to 1780; and again from 1793 to 1794. He was ordained in 1756 and was the incumbent at St Bene't's Church from 1759 to 1773; and then of St Mary, Stalbridge from then until his death.

Stalbridge
Stalbridge (/ˈstɔːlbrɪdʒ/) is a town and civil parish in Dorset, England, situated in the Blackmore Vale, near the border with Somerset. In the 2021 census the civil parish—which includes the hamlets of Stalbridge Weston, and Thornhill—had 1,224 households and a population of 2,668. The nearest towns are Sturminster Newton, four miles (six kilometres) southeast, Sherborne, 6 mi (10 km) west, and Shaftesbury, 7 mi (11 km) northeast. Stalbridge is situated on the A357 on a low limestone ridge, one mile (1.5 kilometres) west of the River Stour. It officially became a town in April 1992.

Though relatively small, Stalbridge has its own independent supermarket, dispensing pharmacy, dentist and optician, as well as many other services, reflecting its catchment area of surrounding farms and hamlets. It is also home to the local free newspaper, the Blackmore Vale Magazine.
Steinkjer FK
Steinkjer FK is a Norwegian football club from the town of Steinkjer, currently playing in the 4. divisjon, the fifth tier in the Norwegian league system, after being relegated from 3. divisjon in 2023. The club was founded in 1910. Steinkjer played in the top league in 1937–38, 1938–39, 1956–57, 1957–58, 1961–62, 1963, 1965, 1966, 1967 and 1978.
Their strongest performance in the league was in the 1961–62 season when they finished second, only beaten by Brann.

2023 Norwegian Third Division
The 2023 Norwegian Third Division (referred to as Norsk Tipping-ligaen for sponsorship reasons) was a fourth-tier Norwegian football league season. The league consisted of 84 teams divided into 6 groups of 14 teams each. The season started on 10 April 2023 and ended on 29 October 2023. The league was played as a double round-robin tournament, where all teams played 26 matches.
Mroczki-Kawki
Mroczki-Kawki (Polish pronunciation: [ˈmrɔt͡ʂkʲi ˈkafkʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Rzewnie, within Maków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

From 1975-1998 the town was administered as a part of Ostrołęka County.

Ostrołęka County
Ostrołęka County (Polish: powiat ostrołęcki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Ostrołęka, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Ostrołęka County is Myszyniec, which lies 38 km (24 mi) north of Ostrołęka.

The county covers an area of 2,099.32 square kilometres (810.6 sq mi). As of 2019 its total population is 88,717, out of which the population of Myszyniec is 3,408 and the rural population is 85,309.
She Who Became the Sun
She Who Became the Sun is a 2021 historical fantasy novel by Shelley Parker-Chan. Parker-Chan's debut novel, the work is a re-imagining of the rise to power of the Hongwu Emperor in the 14th century. A sequel, He Who Drowned the World, was published in 2023;  the two books form The Radiant Emperor Duology.

The book won both the Best Novel and Best Newcomer awards at the British Fantasy Awards, and was a finalist for the Lambda Literary Award for Transgender Fiction and the Hugo Award for Best Novel, making Parker-Chan the first Australian to be a finalist for the latter award.

Lambda Literary Award for Transgender Literature
The Lambda Literary Award for Transgender Literature is an annual literary award, presented by the Lambda Literary Foundation, that awards books with transgender content. Awards are granted based on literary merit and transgender content, and therefore, the writer may be cisgender. The award can be separated into three categories: transgender fiction, transgender nonfiction, and transgender poetry, though early iterations of the award included categories for bisexual/transgender literature, transgender/genderqueer literature, and transgender literature.
American Society of Hispanic Economists
The American Society of Hispanic Economists (ASHE) is a professional association of economists in the United States that promotes the representation of Hispanic Americans within the economics profession and supports economic research relevant to Hispanic Americans. ASHE is recognized by the American Economic Association as one of the academic organizations comprising the Allied Social Sciences Associations.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
1999 Shell Championship Series
The 1999 Shell Championship Series was a motor racing series for V8 Supercars which began on 28 March 1999 at Eastern Creek Raceway and ended on 14 November at the Mount Panorama Circuit after 13 rounds. The Australian Touring Car Championship was renamed for 1999 in what was essentially a marketing decision, however the winner of the newly named series was also awarded the 1999 Australian Touring Car Championship title by CAMS. 1999 was the first season since 1977 in which the longer distance, endurance race events were included in the championship. For the first time in the championship's history, tyres supplied by Bridgestone specified for all cars.

The series was won by Craig Lowndes of the Holden Racing Team.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki gaisha Burijisuton) is a Japanese multinational manufacturing company based in Kyōbashi, Tokyo. Founded in 1931 by Shōjirō Ishibashi in Kurume, it primarily manufactures tires, as well as golf equipment. The name Bridgestone comes from a calque translation and transposition of the founder's surname, meaning 'stone bridge' in Japanese.

The company has been the world's second-largest tire manufacturer by annual revenue since 2021. As of July 2018, Bridgestone Group has 181 production facilities in 24 countries.