hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pištěk
Pištěk is a Czech surname. A Slovak form of the name is Pištek. The feminine form of the Czech surname is Pištěková. Notable people with the surname include:

František Pištěk (1786–1846), Roman Catholic archbishop in the Austrian Empire

Ľubomír Pištek (born 1980), Slovak ice hockey player

Tereza Pištěková (born 2005), Czech ice hockey player

Theodor Pištěk (actor) (1895–1960), Czech actor and film director

Theodor Pištěk (artist) (1932–2025), Czech painter, costume designer, set designer and racing driver, son of the above actor

Theodor Pištěk (actor)
Theodor Pištěk (13 June 1895 – 5 August 1960) was a Czech actor and film director. He appeared in more than 230 films between 1921 and 1959. He is the father of the painter and costume designer Theodor Pištěk.
Ram Chandra (cinematographer)
Ram Chandra (Ramchandra) was an Indian cinematographer who worked primarily in Hindi cinema. He won the National Film Award for Best Cinematography on two occasions: for Bambai Raat Ki Bahon Mein (1967) and Reshma Aur Shera (1971). He was a member of the Western India Cinematographers Association (WICA).

Besides winning the National Film Award for Best Cinematography, Reshma Aur Shera won two other National Awards and was nominated for the Golden Bear at the Berlin International Film Festival. It was also selected as the Indian entry for the Best Foreign Language Film at the 44th Academy Awards but was not accepted as a nominee.

Ram Chandra worked with Khwaja Ahmad Abbas, considered a pioneer of Indian neo-realistic cinema, as well as with Sunil Dutt, known for his significant contributions to Indian cinema, especially as an actor.

National Film Award for Best Cinematography
The National Film Award for Best Cinematography is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus).

The award was instituted in 1967, at 15th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages. Till 34th National Film Awards, awards were given for Black-and-white as well as Color motion picture film. Since 37th National Film Awards, Laboratory Processing are also awarded under the same category. From 70th National Film Awards, the primary/main cinematographer is alone awarded, while eliminating the existing two sub-categories.
Marco Aurélio (footballer, born 1967)
Marco Aurélio Cunha dos Santos (born 18 February 1967), known as Marco Aurélio or just M. Aurélio, is a Brazilian former footballer who played as a defender. He also holds Portuguese nationality after played over 8 seasons at Portugal.

He is known for his moustache and his performance at Sporting, nicknamed him "O Imperador".

Moustache
A moustache (UK: /məˈstɑːʃ/) or mustache (US: /ˈmʌstæʃ/) is a growth of facial hair grown above the upper lip and under the nose.

Moustaches have been grown in various styles throughout history, see the following detail.
2009 Scottish Challenge Cup final
The 2009 Scottish Challenge Cup final was played on 22 November 2009 at McDiarmid Park in Perth and was the 19th Scottish Challenge Cup final. The final was contested by Dundee and Inverness CT. Dundee won the match 3–2.

McDiarmid Park
McDiarmid Park is a stadium in Perth, Scotland, used mainly for association football. It has been the home ground of St Johnstone since its opening in 1989. The stadium has an all-seated capacity of 10,696.

As well as St Johnstone matches, McDiarmid Park has been chosen to host the final of the Scottish Challenge Cup on nine occasions. It has also been used for rugby union, including a full international between Scotland and Japan in 2004, several Scotland A fixtures, and some home matches of the former Caledonia Reds team.
Ciril Metod Koch
Ciril Metod Koch (31 March 1867 – 6 May 1925) was a Slovene architect. Together with Max Fabiani, he introduced the Vienna Secession style in the Slovene Lands.

Koch was born in Kranj, then part of the Duchy of Carniola in the Austro-Hungarian Monarchy, now in Slovenia. He studied in Ljubljana, Graz, and in Vienna. In 1893, he got a job in the Ljubljana City Urban Planning Office. He rose to prominence  after the Ljubljana earthquake, when he reconstructed several buildings in the Vienna Secession style.

Between 1895 and 1910, he designed numerous buildings in Ljubljana, Celje, Radovljica, Opatija, Bohinj, and Šternberk.

He died in Ljubljana.

Šternberk
Šternberk (Czech pronunciation: [ˈʃtɛrnbɛrk]; German: (Mährisch-)Sternberg) is a town in Olomouc District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. It is known for the Šternberk Castle. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
5 West 63rd Street
5 West 63rd Street is a 14-story building in the Upper West Side neighborhood of Manhattan in New York City, on 63rd Street near the western edge of Central Park. It is part of the Central Park West Historic District. Completed in 1930 and designed by Dwight James Baum, it is the home of the West Side YMCA. It is constructed in brick, limestone and terra cotta, with a steel frame.

The site was formerly occupied by seven 5-story brick rowhouses at 3–11 West 63rd Street and 8–12 West 64th Street.

Dwight James Baum
Dwight James Baum (June 24, 1886 – December 14, 1939) was an American architect most active in New York and in Sarasota, Florida. His work includes Cà d'Zan, the Sarasota Times Building (1925), Sarasota County Courthouse (1926), early residences in Temple Terrace, Florida, Sarasota County Courthouse (1927),  Pinecroft, West Side YMCA on 63rd Street between Central Park and Columbus Avenue, Columbus Circle (Syracuse, NY) (1934) and Hendricks Memorial Chapel.
Live at Folsom Field, Boulder, Colorado
Live at Folsom Field, Boulder, Colorado is the fourth live album released by the Dave Matthews Band.  It was recorded in Boulder, Colorado at Folsom Field, the football stadium of the University of Colorado Boulder on July 11, 2001. It was released on the RCA Records music label on November 5, 2002 on Compact Disc, VHS, and DVD. The DVD was directed by Fenton Williams of Filament Productions. In promotional material prior to the release, the album was originally titled Open up the Curtains, a reference to the song "I Did It."

The concert went 15 minutes past the allotted 10:30 p.m. curfew time for the venue, and Dave Matthews Band were fined $1,000 for every minute they performed past the curfew, for a total of $15,000. Concerts were suspended at Folsom Field indefinitely following the show, and no concerts were performed at the stadium until two Dead & Company shows in 2016.

Folsom Field
Folsom Field is an outdoor college football stadium located on the campus of the University of Colorado in Boulder, Colorado. It is the home field of the Colorado Buffaloes of the Big 12 Conference.

Opened in 1924, the horseshoe-shaped stadium has a traditional north–south configuration, opening to the north. The University's athletic administration center, named after 1950s head coach Dal Ward, is located at the north end.

The playing field returned to artificial turf in 2025 and sits at an elevation of 5,360 feet (1,635 m), more than a mile above sea level. Folsom Field is the third highest stadium in FBS college football, behind only Wyoming and Air Force of the Mountain West Conference.
Belize Tourism Industry Association
The Belize Tourism Industry Association (BTIA) is the largest tourism association in Belize. The organization was formed on April 26, 1985 and is governed by a Board of Directors and managed by a small secretariat.

BTIA advocates for issues that affect the tourism industry in Belize and provides a network and forum for addressing tourism related concerns.

On May 5, 2014, the BTIA filed a claim for judicial review in the Supreme Court of Belize against the Department of Environment on its decision to give the green light on Norwegian Cruise Line Harvest Caye Project.

Norwegian Cruise Line
Norwegian Cruise Line (NCL) is an American cruise line founded in Norway in 1966, headquartered in Miami-Dade County, Florida, and incorporated in the Bahamas. It is the fourth-largest cruise line in the world by passengers, controlling about 8.6% of the total worldwide share of the cruise market by passengers as of 2021. It is wholly owned by parent company Norwegian Cruise Line Holdings.
Monika Wagner
Monika Wagner (born 28 February 1965 in Garmisch-Partenkirchen, West Germany) is a German curler. She currently plays third for Andrea Schöpp, who was born eight hours before her in the same hospital.

Wagner has played with Schöpp for most of her international career. She was her lead at the 1980 European Curling Championships where they won the bronze medal. Since then Wagner has been both Schöpp's second and third. With Schöpp, Wagner has won the World Curling Championships in 1988 and 2010, six European Curling Championships (1986, 1987, 1989, 1991, 1995 and 2009) and an Olympic Gold medal (1992).

She was an alternate on the German team that won the 2008 European Mixed Curling Championship.

She was a member of the German team at the 1998 and 2010 Winter Olympics.

1987 European Curling Championships
The 1987 European Curling Championships were held from 8 to 12 December at the Eis-Bundesleistungs-Zentrum arena in Oberstdorf, West Germany.

The Swedish men's team skipped by Thomas Norgren won their second title and the West German women's team skipped by Andrea Schöpp won their third title.
Meytal Cohen
Meytal Cohen (Hebrew: מיטל כהן; born August 9, 1983) is an Israeli-American drummer and one of the founding members of the American heavy metal band Meytal. She was born in Ramat Gan, Israel and is the youngest of seven children with four sisters and two brothers. Her online video project, which began in 2010, saw Cohen performing drum covers of popular rock and heavy metal songs, and amassing a huge fan base that has resulted in more than 100 million total views. In August 2015, Meytal's first studio album Alchemy was released. Co-produced by Cohen and Sahaj Ticotin, the album peaked at No.1 on the Billboard Top Heatseekers chart, No.5 on the Hard Rock Albums Chart and No.7 on the Independent Albums chart.

Ra (band)
Ra is an American alternative metal band originally from New York City, taking their name from the Egyptian sun god, Ra. The band was formed in 1996, and took off around 2002, when their song "Do You Call My Name" from their album From One was released. Their music was described as "exotic yet familiar, heavy yet funky, direct yet sophisticated, sensual yet soulful, unrelenting yet cathartic."

The band is known for their hit songs "Do You Call My Name", "Fallen Angels", "Don't Turn Away", and "Broken Hearted Soul". To date, Ra has sold 400,000+ albums in North America alone.
San Emigdio Mountain
San Emigdio Mountain is in the San Emigdio Mountains, located in Kern County, a few miles north of the Ventura County border in Southern California.

San Emigdio Mountain is part of the southern wall of the San Joaquin Valley, in the Los Padres National Forest. It is near Frazier Mountain, northwest of the community of Pine Mountain Club, and to the west of Interstate 5 and the Tehachapi Mountains.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Alberto Alemanno
Alberto Alemanno (born 30 April 1975 in Turin, Italy) is an Italian academic, author, public interest lawyer, and civic entrepreneur. He is Jean Monnet Professor in European Union Law at HEC Paris since 2009, permanent Visiting Professor at the University of Tokyo, School of Public Policy,  and at the College of Europe in Bruges. In 2024/25 he is a Visiting Scholar at Harvard University Minda de Gunzburg Center for European Studies.

Minda de Gunzburg Center for European Studies
The Minda de Gunzburg Center for European Studies (CES) is a center at Harvard University dedicated to the study, understanding, and promotion of European affairs and transatlantic relations. Founded in 1969, the center focuses on interdisciplinary scholarship in social, political, historical, and cultural dimensions of Europe. It has hosted notable political and scholarly personalities, established partnerships with institutions worldwide, hosted dozens of visiting researchers, and run programs, seminars, events, and issued publications.
Zanabazar square script
Zanabazar's square script is a horizontal Mongolian square script (Mongolian: Хэвтээ Дөрвөлжин бичиг, romanized: Hevtee Dörvöljin bichig or Хэвтээ Дөрвөлжин Үсэг, Hevtee Dörvöljin Üseg), an abugida developed by the monk and scholar Zanabazar based on the Tibetan alphabet to write Mongolian. It can also be used to write Tibetan language and Sanskrit as a geometric typeface.

It was re-discovered in 1801 and the script's applications during its using period are not known. It read left to right, and employed vowel diacritics above and below the consonant letters.

Classical Tibetan
Classical Tibetan is a liturgical language of Tibetan Buddhism that dates from the 9th century. It particularly refers to the language of early canonical texts translated from other languages, especially Sanskrit. It is one of the handful of 'living' classical languages along with Arabic, Ge'ez, and New Persian, though it meaningfully differs from Modern Standard Tibetan.
Ejaz Ali
Ejaz Ali is an Indian social worker, doctor, journalist and politician who served as a member of the Rajya Sabha from Bihar representing the Janata Dal (United) from 20 March 2008 to 7 July 2010. He formed All-India Backward Muslim Morcha, an organisation fighting exclusively for Dalit Muslims and serving as the national convenor since its foundation in 1994. He had worked for Sangam, an Urdu daily published from Patna as the Chief editor and publisher from 1998 to 2012. He joined Rashtriya Janata Dal in 2014 in presence of Lalu Prasad Yadav.

He is a doctor by profession and has been practicing medicine in Patna since 1984. He is charging 10 Rupees for his consultation at the Ejaz Clinic, Patna.

Dalit Muslim
Dalit Muslim is a term used to refer to Muslims in the Dalit group, i.e. the social group called Untouchables or Dalits, who have converted to Islam. In theory, converting to Islam takes converts out of the bounds of earlier caste system, but in practice they are often still treated as Dalits.
Rosa 'Knock Out'
Rosa 'Knock Out',  (aka RADrazz), is a shrub rose cultivar bred by American rose grower William Radler in 1989 and introduced into the United States by Star Roses and Plants in 2000. It was named an All-America Rose Selections winner in 2000.

Star Roses and Plants/Conard-Pyle
Star Roses and Plants/Conard-Pyle, is a horticultural products company, based in West Grove, Pennsylvania since 1855. The company introduced the Peace rose to America from Europe, and always specialized in rose production, but at one time, they were the leading Canna grower and hybridizer in the United States. Star Roses and Plants/Conard-Pyle is best known for introducing the Knock Out Family of Roses and Drift Roses.
Bardil
Bardil (plural: Bardila) is a Germanic given name and surname. It is of ancient European origins that evolved from words meaning "axe", “white, bright, brilliant,” "giant," or "beard."

The earliest known man with the name was Bardylis I (born c. 448 BC). Though it is a Latinized Illyrian name, the Germanic Bardil is not inherited nor borrowed in the Illyrian language. It may possibly be referenced to the archaeological depiction of axes in Illyrian weaponry and Bardylis and his soldiers, who possibly had a beard.

The name is attested alongside the archaic Lithuanian hypocoristic name (nickname) Bardzila and its Slavic variants Bordzilo and Burdzilo, all of which are derived from Bardys.

Illyrian weaponry
Illyrian weaponry played an important role in the makeup of Illyrian armies and in conflicts involving the Illyrians. Of all the ancients sources the most important and abundant writings are those of Ennius (239 -169 BC), a Roman poet of Messapian origin. Weapons of all sorts were also placed intact in the graves of Illyrian warriors and provide a detailed picture for archaeologists on the distribution and development of Illyrian weaponry.
Holy War (Boston College–Notre Dame)
The Frank Leahy Memorial Bowl, more commonly known as the Holy War, is an American rivalry between the Boston College Eagles and University of Notre Dame Fighting Irish, a technical nonconference rivalry in college football, but in most sports an Atlantic Coast Conference rivalry. The series derives its name from the fact that the Eagles and the Fighting Irish represent the only two Catholic universities in the United States which still compete in the Football Bowl Subdivision of the National Collegiate Athletic Association, the highest level of competition in American college football. Boston College and Notre Dame are also the only members of the ACC who sponsor men's ice hockey at the NCAA Division I level and this rivalry is referred to as the "Holy War on Ice".

Liberty Bowl
The Liberty Bowl is an annual American college football bowl game played in late December or early January since 1959. For its first five years, it was played at Philadelphia Municipal Stadium in Philadelphia before being held at Atlantic City Convention Hall in 1964. Since 1965, the game has been held at Simmons Bank Liberty Stadium in Memphis, Tennessee. Because of the scheduling of the bowl game near the end of the calendar year, no game was played during calendar years 2008 or 2015, while two games were played in calendar years 2010 and 2016.

Since 2004, the game has been sponsored by Memphis-based auto parts retailer AutoZone and officially known as the AutoZone Liberty Bowl. Previous sponsors include St. Jude Children's Research Hospital (1993–1996) and AXA Financial (1997–2003).
Storm Windows
Storm Windows is the seventh album by American folk singer and songwriter John Prine, released in 1980. It was his last release on a major label; he joined Al Bunetta and Dan Einstein to form Oh Boy Records, on which all his subsequent recordings were released.

Oh Boy Records
Oh Boy Records is an independent American record label founded in 1981 by singer John Prine, his manager Al Bunetta, and their friend Dan Einstein. The label has released more than 40 audio and video recordings by singer-songwriters Prine, Kris Kristofferson, Daniel "Slick" Ballinger, Shawn Camp, Dan Reeder, Todd Snider and Kelsey Waldon, along with a dozen reissues of classic country music artists. Oh Boy Records also manages two subsidiary labels: Steve Goodman's Red Pajamas Records and the Mountain Stage label Blue Plate Music. Oh Boy is based in Nashville, Tennessee and is managed by Fiona Whelan Prine.

From 2016 to 2024, the label was distributed by Thirty Tigers. Since August 2024, Oh Boy Records has been distributed by Secretly Distribution.
Ranjan Wijeratne
General Ranjan Wijeratne (4 April 1931 – 2 March 1991) was a Sri Lankan planter and politician. He served in the Premadasa cabinet as Minister of Foreign Affairs and then Minister of Plantation Industries, while holding the office of State Minister for Defence during the time.

Premadasa cabinet
The Premadasa cabinet was the central government of Sri Lanka led by President Ranasinghe Premadasa between 1989 and 1993. It was formed in January 1989 after the presidential election and it ended in May 1993 with Premadasa's assassination.
Moylan
Moylan is a surname of Irish origin, anglicisation of the Gaelic Ó Maoileáin, meaning ‘son of the bald (maol)’.

People bearing this name include:

Daniel Moylan (born 1956), English Conservative politician

Douglas Moylan, Guamanian official

Edward Moylan, American tennis player

James Moylan, Delegate from Guam to the U.S. House of Representatives

Judi Moylan (born 1944), Australian politician

Kaleo Moylan, Guamanian official

Kurt Moylan, Guamanian official

Mary Ellen Moylan, American ballet dancer

Matt Moylan (born 1991), Australian rugby player

Myles Moylan, United States Army officer

Pat Moylan (politician), Irish politician

Pat Moylan (Cork hurler), Irish hurler

Peter Moylan, Australian baseball player

Seán Moylan, Irish politician

Scotty Moylan, Guamanian businessman

Stephen Moylan, American general

Marice Moylan Wolfe (1935–2022), American archivist

Daniel Moylan, Baron Moylan
Daniel Michael Gerald Moylan, Baron Moylan Hon FRIBA (born 1 March 1956) is an English Conservative politician and a member of the House of Lords.

Before being created Baron Moylan in September 2020, he had been a diplomat, a merchant banker, and a member of Kensington and Chelsea London Borough Council. He had also served as chief airport adviser to Boris Johnson as Mayor of London, advocating a new hub airport to the east of London to replace Heathrow, as Johnson's principal adviser on Crossrail 2, as Chairman of the London Legacy Development Corporation, as deputy chairman of Transport for London, and as co-chairman of Urban Design London.

In 2010, the London Evening Standard described Moylan as "one of London's most powerful and colourful politicians".
Who Knocks?
Who Knocks?   It was first published by Rinehart & Company in 1946. The anthology was reissued in UK paperback by Panther Books in 1964. Many of the stories had originally appeared in the magazines Everybody’s Magazine, The Century, Weird Tales, Unknown, Temple Bar, Hutchinson’s Magazine, The English Review, Smith's Magazine and Harper's.

Rinehart & Company
Rinehart & Company was an American publishing company founded in 1946. Renamed Rinehart & Company in 1946, the publishing company merged with Henry Holt and Company and the John C. Winston Company in 1960, to form Holt, Rinehart and Winston (HRW).
Peterborough House
Peterborough House (alias Millbank House, later Grosvenor House), on the south-west side of Parsons Green, near Eel Brook Common, was a London townhouse owned by the Mordaunt family, Earls of Peterborough and later by the Grosvenor family. It was the most westerly townhouse in the City of Westminster.

Duke of Westminster
Duke of Westminster is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created by Queen Victoria in 1874 and bestowed upon Hugh Grosvenor, 3rd Marquess of Westminster. It is the most recent dukedom conferred on someone not related to the British royal family.

The 2nd, 3rd, 4th and 5th Dukes were each grandsons of the first. The present holder of the title is Hugh Grosvenor, the 7th Duke, who inherited the dukedom on 9 August 2016 on the death of his father, Gerald. The present duke is a godfather of Prince George of Wales.

The Duke of Westminster's seats are at Eaton Hall, Cheshire, and at Abbeystead House, Lancashire. The family's London town house was Grosvenor House, Park Lane, while Halkyn Castle was built as a sporting lodge for the family in the early 1800s. The traditional burial place of the Dukes is the Old Churchyard adjacent to St Mary's Church, Eccleston.