hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grzegorz Śledziewski
Grzegorz Śledziewski (born 18 July 1950) is a Polish sprint canoeist who competed from the early 1970s to the early 1980s. He won fifteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-1 1000 m: 1971, 1975 (tied with Italy's Oreste Perri); K-2 500 m: 1974), five silvers (K-1 500 m: 1970, 1977; K-1 1000 m: 1973, 1974; K-4 1000 m: 1979), and seven bronzes (K-1 500 m: 1973, 1974, 1975; K-1 1000 m: 1970, K-1 4 x 500 m: 1974, K-4 500 m: 1978, 1979).

Śledziewski also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fourth in the K-4 1000 m event at Moscow in 1980.

1977 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1977 Canoe Sprint World Championships were held in Sofia, Bulgaria.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. The men's K-1 4 x 500 m relay was discontinued at these championships and replaced by the men's K-4 500 m event.

This was the thirteenth championships in canoe sprint.
Angela Arsenault
Angela Arsenault is an American politician from Vermont. She has been a Democratic member of the Vermont House of Representatives for the Chittenden-2 District since 2023. She was elected in 2022 and re-elected in 2024.

She was elected chair of the Champlain Valley School District board in 2021.

Vermont Democratic Party
The Vermont Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Vermont.

Since the founding of the Republican Party until the 1960s, Vermont was almost exclusively a Republican state, with Republicans dominating Vermont politics, especially the governorship, from 1854 to 1960. But Democrats have since staged a resurgence in state politics, perhaps inspired by the election of John F. Kennedy as president in 1960.

It is now the dominant party in the state, controlling Vermont's at-large U.S. House seat, one of its U.S. Senate seats, and majorities in both houses of the state legislature. Vermont's other U.S. Senate seat is held by Bernie Sanders, an independent who caucuses with the Democratic Party. The only statewide offices the party does not control is the governorship, held by Republican Phil Scott, and the lieutenant governorship, held by Republican John S. Rodgers.
Karjasilta
Karjasilta is a district in the Höyhtyä area in the city of Oulu, Finland. The district close to the city centre is bordered by the Raksila district to the north, Finnish national road 4 to the east, the Vanhatulli and Limingantulli districts to the west and the Nokela and Höyhtyä districts to the south.

Karjasilta is mainly a residential area with detached housing and apartment blocks built in the 1940s and 1950s. Most of the district's residential area is taken up by simple wooden houses built for the World War II veterans. Karjasilta was voted as the best neighbourhood to live in Finland in 2009. Oulu Music Centre, the primary concert venue for the Oulu Symphony Orchestra, and the Pohjankartano school complex are located on the east side of the Leevi Madetoja street, while most of the other commercial and public services are located on the west side of the street. There is also a small scale industrial area in the southwest of Karjasilta.

Finnish national road 4
Finnish national road 4 (Finnish: Valtatie 4 or Nelostie; Swedish: Riksväg 4 or Riksfyran; also known as Lahti Highway (Finnish: Lahdenväylä; Swedish: Lahtisleden) in the Helsinki Metropolitan Area) is a highway in Finland. It is the main route from Helsinki to Northern Finland and a major road link in the country. It runs from Erottaja in Helsinki to Sami Bridge in Utsjoki. The road is 1,295 kilometres (805 mi) long, making it Finland's longest highway. The road is also part of the European route E75 and of TERN; the section between Oulu and Kemi is part of the European route E8.
Thymesia
Thymesia is an action role-playing video game developed by Taiwanese developer OverBorder Studio and published by Team17 for Microsoft Windows, PlayStation 5 and Xbox Series X/S alongside a cloud-based version for Nintendo Switch on August 18, 2022. Another cloud-based version for Amazon Luna was released on September 15, 2022. The game borrows mechanics from the Dark Souls series with both critics and the developers referring to it as a soulsborne game.

Amazon Luna
Amazon Luna is a cloud gaming platform developed and operated by Amazon. The platform has integration with Twitch and is available on Windows, macOS, ChromeOS, Amazon Fire TV, iOS and iPadOS (as a progressive web app) as well as Android. Games and channels from brands such as Ubisoft+ and Jackbox Games are accessed via the Luna+ paid subscription.

Luna uses the Windows Server operating system and Nvidia Tesla T4 graphics cards from Amazon Web Services for streaming games, and is available in the United States, Austria, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Spain, United Kingdom, Sweden, Portugal, Belgium, and Luxembourg. Luna's competitors include other cloud gaming platforms like Xbox Cloud Gaming, PlayStation Plus cloud streaming, and GeForce Now.
Baby I Don't Care (album)
Baby I Don't Care is a budget compilation album by the British pop rock band Transvision Vamp comprising all their singles, selected album tracks and extended versions. It was released on CD in 2002 on the Spectrum Music label.

The artwork utilises a repeated picture of Wendy James in a pop-art style and the four-page booklet contains an essay by Daryl Easlea of Record Collector magazine.

Record Collector
Record Collector is a British monthly music magazine focusing on rare and collectable records, and the bands who recorded them. It was founded in September 1979 and distributes worldwide. It is promoted as "the world’s leading authority on rare and collectable records" and claims to be currently "the UK’s longest-running music magazine".
Jeff Broadbent
Jeff Broadbent is an American multimedia composer, musician, and music producer.  He has won several Hollywood Music in Media Awards and a G.A.N.G. Award for composing music for video games including PlanetSide 2, Resident Evil 3, and Transformers: Dark of the Moon, among others.   He composes music for film and television as well, such as Jack Ryan: Shadow Recruit, X-Men: Days of Future Past, The Lazarus Effect, and others.

Arena of Valor
Arena of Valor (Chinese: 傳說對決; pinyin: Chuánshuō Duìjué, Thai: เรียล์มออฟเวเลอร์ (อาร์โอวี), lit. 'Realm of Valor (RoV)', Vietnamese: Liên Quân Mobile), formerly Strike of Kings, is an international adaptation of Honor of Kings (Chinese: 王者荣耀; pinyin: Wángzhě Róngyào), a multiplayer online battle arena developed by TiMi Studio Group and published by Level Infinite for Android, iOS and Nintendo Switch for markets outside mainland China. As of September 2018, the game has grossed over $140 million outside China. Arena of Valor was one of the esports titles featured at the 2018 Asian Games, 2019 Southeast Asian Games, 2021 Asian Indoor and Martial Arts Games, and 2021 SEA Games as part of the competitive sport. Arena of Valor was published in other regions by Garena, DeNA, Actoz SG, and TiMi Studio Group.
Purgatory (TV series)
Purgatory is an Armenian mystery drama television series. The series premiered on Armenia Premium on March 6, 2017. The series premiered on Armenia TV on 29 January 2017. The TV show is the most googled Armenian television series. The series takes place in Arinj.

Arinj
40°13′53″N 44°34′16″E﻿ / ﻿40.23139°N 44.57111°E﻿ / 40.23139; 44.57111

Arinj (Armenian: Առինջ), is a major village located just north of Yerevan in the Kotayk Province of Armenia. Arinj is an upscale suburb with several mansions belonging to multimillionaires located there, including the mansion of Gagik Tsarukyan, founder of the Prosperous Armenia party.

The village is 41 km south of the provincial capital Hrazdan. As of the 2011 census, the population of the village is 6,220.
Heather Monro
Heather Monro (born 4 September 1971) was the second British female orienteer to win a world championship medal. She came 5th at the World Orienteering Championships in 2001. At the 2003 World Orienteering Championships she was the highest placed British Female coming Fourteenth place over the 11.8 km race. At the 2005 World Orienteering Championships she took the bronze medal in the sprint distance. She also came third at the World Games in the same year.

One of Heather's most notable victories came in the 2003 O-Ringen. She has also won the British Orienteering Championships in all four individual disciplines, the only woman to do so, and has won the JK Orienteering Festival 5 times, as well as winning the inaugural JK Sprint.

She runs for South London Orienteers and Halden SK in  Norway. She is a member of the British Athletes Commission (BAC) executive committee.

O-Ringen
The O-Ringen is an orienteering competition based in Sweden. It takes place annually in different parts of the country. Orienteers from all over the world come to the event. The competition attracts significant media coverage and winning is often considered second only to the World Orienteering Championships in prestige.

The competition takes place in the month of July, and takes place over 5 days, where every active day is a competition stage. Competitors are assigned start times for the first four stages of the race, but on the fifth and final stage a "chasing start" is used. In a chasing start the overall leader in each class starts first and the remaining competitors start according to the total time they trail. This means that the first runner over the finish line on the final stage is the winner.
St Mary's Church, Maestir
St Mary's Church, Maestir, is one of the Church in Wales churches belonging to the United Benefice of Lampeter. It stands two miles north-west of the university town of Lampeter on what was once the Falcondale Estate.

Lampeter
Lampeter (/ˈlæmpətər/; Welsh: Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed (colloquial)) is a town and  community in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and had a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter was also a university town.
Lectionary 306
Lectionary 306 (Gregory-Aland), designated by siglum ℓ 306 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript is lacunose.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Yūta Kakita
Yūta Kakita (柿田 裕太, Kakita Yūta; born August 27, 1992 in Matsumoto, Nagano, Japan) is a professional Japanese baseball pitcher, who is a free agent. He previously played for the Yokohama DeNA BayStars.

Matsumoto, Nagano
Matsumoto (松本市, Matsumoto-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. Matsumoto is designated as a core city since 1 April 2021. As of 1 March 2019, the city had a population of 239,466 in 105,207 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 978.47 square kilometres (377.79 sq mi).
Brazier, Western Australia
Brazier is a rural locality of the Shire of Donnybrook–Balingup in the South West region of Western Australia.

Brazier and the Shire of Donnybrook–Balingup are located on the traditional land of the Wardandi people of the Noongar nation.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
BC Sliven
BC Sliven was a professional basketball club, based in Sliven, Bulgaria. The club played in the NBL during the 2008–09 season. The team replaced BC Balkan in the NBL because of their financial problems.

National Basketball League (Bulgaria)
The National Basketball League (NBL) (in Bulgarian: Националната баскетболна лига) is the highest-level professional basketball league in Bulgaria. The current league was founded in 2008, though the first-tier level existed since 1942 and was previously called the Bulgarian A Division. The games in the NBL are played under FIBA rules.

The most successful team in NBL history is PBC Academic, which has won 26 national titles.
Washington State Department of Social and Health Services
The Department of Social and Health Services (DSHS) is a social services department in Washington State. The agency provides assistance to 2 million people with programs such as the Supplemental Nutritional Assistance Program, Temporary Assistance for Needy Families and the Office of Refugee and Immigrant Assistance.

On August 14, 2025, Governor Bob Ferguson appointed Angela Ramirez, former chief of staff at the U.S. Department of Health and Human Services, as the Secretary of the agency with an annual salary of $258,744. She will oversee 18,000 full-time staff and a bi-annual budget of $25 billion.

Bob Ferguson (politician)
Robert Watson Ferguson (born February 23, 1965) is an American attorney and politician serving since 2025 as the 24th governor of Washington. A member of the Democratic Party, he served from 2013 to 2025 as the 18th attorney general of Washington, and from 2004 to 2013 as a member of the King County Council.
Trey Pearson
Trey Pearson is an American singer-songwriter. He founded the American Christian rock band Everyday Sunday in 1997 in Columbus, Ohio. He currently resides in Columbus and produces independent pop music as a solo artist.

Wake Up! Wake Up!
Wake Up! Wake Up! is Everyday Sunday's fourth full-length studio album released May 22, 2006. The album peaked on the Billboard Top Heatseekers chart at No. 26 and at No. 31 on the Christian Albums chart.
Doug McEnulty
Douglas M. McEnulty (January 16, 1922 – January 12, 1991) was an American football player in the National Football League (NFL). Born in Tonganoxie, Kansas,  McEnulty played college football at Wichita University.

McEnulty played fullback and punter. His professional career began in 1942 as a member of the Wichita Aero Commandos, where he started at the two positions before playing with the NFL's Chicago Bears during the 1943 and 1944 seasons. Owing to his size, he was nicknamed "Big Doug".

Wichita State Shockers football
The Wichita State Shockers football team was the college football program of Wichita State University in Wichita, Kansas. The Shockers fielded a team from 1897 to 1986. They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued. The team was known as Fairmount Wheatshockers from its first season in 1897 to 1925, and the Wichita Shockers from 1926 through 1963.
Bill King
Wilbur "Bill" King (October 6, 1927 – October 18, 2005) was an American sports announcer. In 2016, the National Baseball Hall of Fame named King recipient of the 2017 Ford C. Frick Award, the highest honor for American baseball broadcasters.

King was the radio voice of the Oakland Athletics for more than 20 seasons as well as the longtime radio play-by-play announcer for the Oakland/Los Angeles Raiders and the San Francisco/Golden State Warriors. Earlier in his career, he had been a member of the San Francisco Giants original broadcasting team (together with Russ Hodges and Lon Simmons) when the Giants moved west from New York in 1958, and had called football and basketball games for the University of California.

King was widely recognized by his distinctive handlebar moustache and Van Dyke beard, as well as his broadcasting catchphrase, "Holy Toledo!".

Van Dyke beard
A Van Dyke (sometimes spelled Vandyke, or Van Dyck) is a style of facial hair named after the 17th-century Flemish painter Anthony van Dyck (1599–1641).  The artist's name is today normally spelt as "van Dyck", though there are many variants, but when the term for the beard became popular "Van Dyke" was more common in English.  A Van Dyke specifically consists of any growth of both a moustache and goatee with all hair on the cheeks shaved. Even this particular style, though, has many variants, including a curled moustache versus a non-curled one and a soul patch versus none. The style is sometimes called a "Charlie" after King Charles I of England, who was painted with this type of beard by van Dyck. "Pike-devant" or "pickedevant" are other little-known synonyms for a Van Dyke beard.
Jan Pára
Jan Pára is a retired Czechoslovak slalom canoeist who competed from the late 1950s to the mid-1960s. He won two silver medals in the folding K-1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships, earning them in 1957 and 1959.

1957 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1957 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Augsburg, West Germany under the auspices of International Canoe Federation. It was the 5th edition. The Mixed C2 team event debuted at these championships.
Air Force Ones (song)
"Air Force Ones" is a song by American rapper Nelly, from his 2002 second album Nellyville. It was released on November 4, 2002, and features fellow St. Lunatics rappers Kyjuan, Ali and Murphy Lee. The song was the third top 5 hit from Nellyville on the U.S. Billboard Hot 100, peaking at number 3. Its video, whose exteriors were shot at the SE corner of Delmar and Westgate in University City, Missouri, featured St. Louis professional athletes Marshall Faulk, Torry Holt, D'Marco Farr, Ray Lankford, and Ozzie Smith, and hip hop artists Big Tymers and WC.

Torry Holt
Torry Jabar Holt (born June 5, 1976) is an American former professional football player who was a wide receiver for 11 seasons in the National Football League (NFL). He was named to the Pro Bowl seven times and retired with the 10th most receiving yards, including a record six consecutive seasons with 1,300 yards. He played college football for the NC State Wolfpack, and earned consensus All-American honors. He was selected by the St. Louis Rams in the first round of the 1999 NFL draft, and spent the next ten years with the Rams and is remembered as one of the members of "The Greatest Show on Turf".
Mileikowsky
Mileikowsky (Russian: Милейковский, feminine Милейковская; Polish: Milejkowski, feminine Milejkowska; Hebrew: מילייקובסקי), sometimes Milikowsky or Milikovsky (Hebrew: מיליקובסקי), is an Ashkenazi Jewish surname,  related to various villages named Milejków/Mileykovo, Milejki/Milyeyki, Mileikiai, or similarly, in the Russian Empire.

Notable people with the surname include:

Benzion Netanyahu (born Benzion Mileikowsky; 1910–2012), Polish-born Israeli encyclopedist, historian and medievalist, father of Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu

Nathan Mileikowsky (1879–1935), Russian-born Zionist political activist, Rabbi and writer, father of Benzion

Nathan Milikowsky or Milikowski (1942–2021), American businessman and investor, cousin of Benzion

Izrael Milejkowski (1887–1943), Polish physician and civic activist

Roni Milo (born Roni Milikovsky, 1949), Israeli politician, lawyer and journalist

Nathan Mileikowsky
Nathan Mileikowsky (Russian: Натан Милейковский, IPA: [nɐˈtan mʲɪlʲɪjˈkofskʲɪj]; Hebrew: נתן מיליקובסקי; 15 August 1879 – 4 February 1935) was a Russian-born Zionist political activist, Rabbi, and writer. Mileikowsky's son was the scholar and academic Benzion Netanyahu, and his grandson is Benjamin Netanyahu, the current prime minister of Israel.
Norwegian county road
A Norwegian county road (Bokmål: fylkesvei or Nynorsk: fylkesveg) is a highway in Norway owned and maintained by the local county municipality.  Some of the roads have road signs.  The signs are white with black numbers.

Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
Koretno
Koretno (pronounced [ˈkoːɾɛtnɔ]) is a settlement in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. It lies in the hills southeast of Šmarje, off the local road towards Pristava pri Mestinju. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Šmarje pri Jelšah
The Municipality of Šmarje pri Jelšah (pronounced [ˈʃmaːɾjɛ pɾi ˈjeːlʃax]; Slovene: Občina Šmarje pri Jelšah) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmarje pri Jelšah. Šmarje pri Jelšah became a municipality in 1994.
Catholic Church in Macau
The Catholic Church in Macau is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. The history of Catholic church in Macau can traced back to 1576 under the leadership of the Pope. Catholic church in Macau was built not only with the purpose of prayers and atonement but also as rally point for Portuguese to gather up and act as a midway for missionaries going to deeper part of China and south east Asia. The Catholic church within Macau has played an important role on the spread of Catholicism in Japan, Vietnam and China and other parts of south east Asia. The Catholic church in Macau has provided schooling, missionary training and preaching the gospel to the local catholic and non-catholic communities. There are around 30,000 Catholics in Macau (around 5% of the total population), which forms a single diocese, the Diocese of Macau. The current bishop of Macau is Stephen Lee Bun-sang (since 2016).

Alessandro Valignano
Alessandro Valignano, S.J., sometimes Valignani (Chinese: 范禮安 Fàn Lǐ’ān; February 1539 – January 20, 1606), was an Italian Jesuit priest and missionary born in Chieti, part of the Kingdom of Naples, who helped supervise the introduction of Catholicism to the  Far East, and especially to Japan.
John Robinson (US Marshal)
John Robinson (May 8, 1838 – April 28, 1917) was a farmer, businessman, and politician from Vermont.  A Democrat, he served as Sheriff of Bennington County and United States Marshal for the District of Vermont.

Ancestry.com
Ancestry.com LLC is an American genealogy company based in Lehi, Utah. The largest for-profit genealogy company in the world, it operates a network of genealogical, historical records, and related genetic genealogy websites. It is owned by Blackstone Inc., which acquired the company on December 4, 2020, in a deal valued at $4.7 billion.

As of 2022, the company said it had provided access to 30 billion historical records, tripling its November 2018 figure of 10 billion records. In 2018 it also reported having 3 million paying subscribers, and to have sold 18 million DNA kits to customers. By 2023, Ancestry was the largest provider of consumer DNA testing in the world with a network of more than 25 million users, and Ancestry DNA testing is available in 128 countries.

As well as its main website, Ancestry operates country-specific versions for Australia, Canada, France, Germany, Italy, Mexico, Sweden and the United Kingdom.