hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Velox
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Velox, Latin for 'swift':

HMS Velox (1902) was a Viper-class destroyer, formerly named Python when owned by her builder, launched speculatively in 1902 and purchased that year. She was sunk by a mine in 1915.

HMS Velox (D34) was a V-class destroyer launched in 1917, converted to a long range escort in 1942 and scrapped in 1947.

V and W-class destroyer
The V and W class was an amalgam of six similar classes of destroyer built for the Royal Navy under the 9th, 10th, 13th and 14th of fourteen War Emergency Programmes during the First World War and generally treated as one class. For their time they were among the most powerful and advanced ships of their type in the world, and set the trend for future British designs.

They arrived in time to see service in the First World War. During the interwar period these ships formed the backbone of the Royal Navy's destroyer flotillas until gradually replaced by new construction; by the mid-1930s most had been displaced to the reserve fleet. Most ships survived to make an extensive contribution to the Second World War effort, in the vital role of convoy escort, freeing up more modern ships for fleet action.
Iqaluit Airport
Iqaluit Airport (Inuktitut: ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ) (IATA: YFB, ICAO: CYFB) is an airport in Iqaluit, Nunavut, Canada. It hosts scheduled passenger service from Ottawa, Rankin Inlet, and Kuujjuaq on carriers such as Canadian North, and from smaller communities throughout eastern Nunavut. It is also used as a forward operating base by the Royal Canadian Air Force (RCAF). In 2011, the terminal handled more than 120,000 passengers.

The airport is classified as an airport of entry by Nav Canada and is staffed by the Canada Border Services Agency (CBSA). CBSA officers at this airport can handle general aviation aircraft only, with no more than 15 passengers.

The airport serves as a diversion airport on polar routes.

The airport is owned by the Government of Nunavut (GN) and operated, under a 30-year contract, by Nunavut Airport Services. The company is a subsidiary of Winnipeg Airport Services Corporation, which in turn is a subsidiary of Winnipeg Airports Authority.

Rankin Inlet
Rankin Inlet, which fronts to Hudson Bay, is an Inuit hamlet on the Kudlulik Peninsula in Nunavut, Canada. It is the largest hamlet and second-largest settlement in Nunavut after the territorial capital, Iqaluit. Rankin Inlet is the regional centre for the Kivalliq Region. It is also the largest settlement in mainland Nunavut.

In the 1995 Nunavut capital plebiscite, voters chose Iqaluit over Rankin Inlet to become the territorial capital of Nunavut.
Cornelia Channing
Cornelia "Nina" Channing (1938–1985) was an American professor of physiology at the University of Maryland School of Medicine. Her research focused on endocrinology and fertility; along with longtime collaborators Neena Schwartz and Darrell Ward, she was involved in the discovery of hormones involved in regulating the female reproductive cycle. She died of breast cancer in 1985.

Fertility
Fertility in colloquial terms refers the ability to have offspring. In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to reproduce, which is termed fecundity. The fertility rate is the average number of children born during an individual's lifetime. In medicine, fertility refers to the ability to have children, and infertility refers to difficulty in reproducing naturally. In general, infertility or subfertility in humans is defined as not being able to conceive a child after one year (or longer) of unprotected sex. The antithesis of fertility is infertility, while the antithesis of fecundity is sterility.
Olivais F.C.
Olivais Futebol Clube is a Portuguese sports club founded in 1935 in the freguesia (civil parish or borough) of Santo António dos Olivais, Coimbra. Its women's basketball team has won several accolades and trophies in Portugal, including both the women's national championship and the Portuguese Cup. Other sports departments and sporting disciplines of Olivais F.C. are aikido, athletics and boxing.

Portuguese Women's Basketball Cup
The Portuguese Women's Basketball Cup (Taça de Portugal de Basquetebol Feminino) is the women's top basketball cup in Portugal. It is organized by the Portuguese Basketball Federation and started in 1963–64 as Taça Regina Peyroteo. Four editions later, in 1967–68, it was renamed Taça de Portugal (Portuguese Cup).
Greater Shediac
Greater Shediac is the name given to the area encompassing the Town of Shediac in New Brunswick, Canada and its surroundings.  Most of this area is a tourist area along the Northumberland Strait mainly on portions of Route 134, Route 133 and Route 950.  Some of the areas mentioned below are included in the area of Greater Moncton.

New Brunswick Route 134
Route 134 is a 261 km (162 mi)-long north–south secondary highway in eastern New Brunswick, Canada. The highway is divided into a northern and southern section by a gap in Northumberland County connected by Route 11 and Route 8.
Shunde No.1 High School station
Shunde No.1 High School station (Chinese: 顺德一中站; pinyin: Shùndé Yīzhōng Zhàn; Cantonese Yale: Seuhndāk Yātjūng Jaahm) is a station on Line 3 of Foshan Metro, located in Foshan's Shunde District. It opened on 28 December 2022.

Line 3 (Foshan Metro)
Line 3 of Foshan Metro (FMetro) (Chinese: 佛山地铁3号线; pinyin: Fóshān Dìtiě Sān Hào Xiàn) is a metro line in Foshan that runs 45.74 km (28.42 mi) between Zhen'an in Chancheng District and Shunde College Railway Station in Shunde District, and runs 16.38 km (10.18 mi) between Lianhe and Foshan University entirely in Nanhai District. The initial section between Shunde College Railway Station and Zhen'an opened on 28 December 2022, and the rear section between Zhen'an and Zhongshan Park (south section) and between Lianhe and Foshan University (north section) opened on 23 August 2024. The full line will run from Shunde Port in Shunde District to Foshan University in Nanhai District.
Ampasimadinika
Ampasimadinika is a rural commune in the district of Toamasina II (district), in the region of Atsinanana, on the northern part of the east coast of Madagascar.
It is situated along the National road RN 2.

Route nationale 2 (Madagascar)
Route nationale 2  (RN2) is a primary highway in Madagascar. The route runs from the capital city of Antananarivo to Toamasina, a city on the eastern coast of the Madagascar.

The twisting route is served by taxi-brousses and buses.

In 2025, civil-society groups including Conservation International Madagascar raised environmental concerns about the Antananarivo-Toamasina highway project; the government said it would modify the route to avoid the Ankeniheny-Zahamena Corridor and other protected forests.
2004 Billboard Music Awards
The 2004 Billboard Music Awards were held December 8, 2004 at the MGM Grand Garden Arena on the Las Vegas Strip. The awards recognized the most popular artists and albums from 2004. Usher is the biggest winner of the night with thirteen awards and then Alicia Keys with seven.

Las Vegas Strip
The Las Vegas Strip is a stretch of Las Vegas Boulevard in Clark County, Nevada, that is known for its concentration of resort hotels and casinos. The Strip, as it is known, is about 4.2 mi (6.8 km) long, and is immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester, but is often referred to simply as "Las Vegas".

Many of the largest hotel casino and resort properties in the world are on the Strip. Its hotels, casinos, restaurants, residential high-rises, entertainment offerings, and skyline have established the Strip as one of the most popular and iconic tourist destinations in the world and is one of the driving forces for Las Vegas's economy. Most of the Strip has been designated as an All-American Road, and the North and South Las Vegas Strip routes are classified as Nevada Scenic Byways and National Scenic Byways.
Bartolomeu Velho
Bartolomeu Velho (died 1568) was a sixteenth-century Portuguese cartographer and cosmographer.

Velho prepared the Carta General do Orbe (General Chart of the Globe) in 1561 for Sebastian of Portugal.

He moved to France where he worked on his treatise Cosmographia which was published in Paris in 1568, the year of his death.

Sebastian, King of Portugal
Sebastian (Portuguese: Sebastião I [sɨβɐʃˈti.ɐ̃w]; 20 January 1554 – 4 August 1578) was King of Portugal from 11 June 1557 to 4 August 1578 and the penultimate Portuguese monarch of the House of Aviz.

He was the only child of João Manuel, Prince of Portugal, and Joanna of Austria. He was the grandson of King John III of Portugal and Catherine of Austria, Queen of Portugal. He disappeared (presumably killed in action) in the battle of Alcácer Quibir, against the Saadi Sultanate of Morocco. Sebastian I is often referred to as the Desired (Portuguese: o Desejado) or the Hidden (o Encoberto), as the Portuguese people longed for his return to end the decline of Portugal that began after his death. He is considered to be the Portuguese example of the King asleep in mountain legend as Portuguese tradition states his return, in a foggy dawn, in Portugal's greatest hour of need.
Mikaele Leawere
Mikaele Rokosova Leawere is a Fijian politician and former member of the Parliament of Fiji. He is a member of the Social Democratic Liberal Party.

Leawere worked as a teacher, but resigned his position in order to stand for election.

Leawere contested the 2014 elections as a SODELPA candidate, but was unsuccessful. He entered parliament in April 2015 after the death of SODELPA MP Viliame Tagiveitaua, as the highest-polling unelected SODELPA candidate. A challenge to his election by the government on the grounds that he was disqualified due to working again as a public servant was dismissed. In parliament, he served as shadow minister of Education.

Leawere was re-elected in the 2018 general elections, winning 2,354 votes.

Parliament of Fiji
18°08′45″S 178°25′28″E﻿ / ﻿18.145858°S 178.424413°E﻿ / -18.145858; 178.424413

The Parliament of the Republic of Fiji is the unicameral legislature of the Republic of Fiji. It consists of 55 members elected every 4 years using open list proportional representation in one multi-member nationwide constituency.
George E. Diskant
George E. Diskant (February 22, 1907 – February 22, 1965) was a film and television cinematographer. After working as an assistant on a number of films in the early 1930s, Diskant graduated to first camera. Early jobs included a pair of Leon Errol shorts; Banjo, a dog story; and Anthony Mann's Desperate. Other films include a series of films noirs, including They Live by Night (1949), Port of New York (1949), The Racket (1951), On Dangerous Ground (1952), The Narrow Margin (1952), Beware, My Lovely (1952), and Kansas City Confidential (1952). Later in his career, Diskant worked  in television on shows such as Playhouse 90, Sam Peckinpah's short-lived The Westerner, and many episodes of The Rifleman.

The Racket (1951 film)
The Racket is a 1951 black-and-white drama film noir directed by John Cromwell and uncredited directors Nicholas Ray, Tay Garnett and Mel Ferrer. The film stars Robert Mitchum, Lizabeth Scott, Robert Ryan and William Conrad. Future Perry Mason regular cast members William Talman and Ray Collins appear in key roles.

The film is a remake of the 1928 film The Racket and is indirectly based on a play by Bartlett Cormack.
Messyness
Messyness is an American comedy clip show that premiered on MTV on August 23, 2021.  It is hosted by Nicole Polizzi and co-hosted by actress Tori Spelling, Olympian Adam Rippon, and comedian Teddy Ray. The series is the fourth spin off of Ridiculousness. The show focuses on the "most debaucherous clips found on the internet – everything from awkward proposals, to nights out gone wrong and cheaters caught red handed. Messyness seeks to celebrate dating, partying and all the messy stages of young adulthood." The series was greenlit in June 2021. It was renewed for a second season for 2022.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Petra Dugardein
Petra Dugardein (born 14 April 1977) is a Dutch former international football goalkeeper. A latecomer to top level football, she played club football in the Eredivisie for Willem II and ADO Den Haag. Dugardein announced her immediate retirement from football in January 2011.

Eredivisie (women)
The Vrouwen Eredivisie (pronounced [ˈvrɑu̯ən ˈeːrədiˌvizi]; Dutch for "Women's Honour Division"; known as the Eredivisie Vrouwen before 2020), also known as the Eurojackpot Vrouwen Eredivisie due to a sponsorship contract, is the highest women's football league in the Netherlands. Organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB), it was established in 2007 as a professional league and played for five seasons until 2012, when the Netherlands and Belgium merged their leagues into a single combined league, the BeNe League. After three seasons, the BeNe League folded, and the Eredivisie restarted in the 2015–16 season. The top two Eredivisie teams each year qualify for the UEFA Women's Champions League. The third place team qualifies for the UEFA Women's Europa Cup.
Udaka vadya
Udaka Vadya is an Indian musical instrument. It is assumed either this musical instruments was jal tarang or similar to it. This percussion instrument was categorized in medieval musical treatises under ghana vadya (idiophonic instruments where the sound is produced by striking a surface).  This instrument has been mentioned in Vatsyayana's Kama Sutra, as well as the Sangeeta Parijata of the 17th century. The skill to play this instrument was one of the essential 64 kala, or performing arts, to be learnt by a shishya (student) at gurukul.

Kalā
Kalā means 'performing art' in Sanskrit. In Hindu scriptures, Shiva is regarded as the master of Kalā. In the Lalita Sahasranama, the Devi is invoked as an embodiment of the 64 fine arts. In some traditions, the goddess Sarasvati is also associated with these 64 kalās, and is thus referred to as Kalanidhi or Chausath Kalamayi (the one who possesses 64 arts).
Daegwallyeong-myeon
Daegwallyeong-myeon (Korean: 대관령면; Hanja: 大關嶺面) is a myeon (township) in Pyeongchang County, Gangwon Province, South Korea. It is located in the northeastern part of the county. The total area of Daegwallyeong-myeon is 221.63 square kilometers (85.57 sq mi), and, as of 2008, the population was 6,162 people. The myeon was named Doam-myeon (Korean: 도암면; Hanja: 道岩面) until 2007. Daegwallyeong-myeon is named after the important mountain pass of Daegwallyeong. It has the coldest average temperature in South Korea.

Myeon (administrative division)
A myeon, myŏn, myon, or township (Korean: 면) is an administrative unit in South Korea similar to the unit of town.

Along with town, township is of a county and some cities of fewer than 500,000 population. Myeon have smaller populations than towns and represent the rural areas of a county or city. Townships are subdivided into villages. The minimum population limit is 6,000.
Utilitiesman (United States Navy)
Utilitiesman (abbreviated as UT) is a  United States Navy occupational rating.

Utilitiesmen plan, supervise and perform tasks involved in installation, maintenance and repair of plumbing, heating, steam, compressed air, fuel storage and distribution systems, water treatment and distribution systems, air conditioning and refrigeration equipment, systems, as prescribed by drawings and specifications; schedule and evaluate installation and operational tasks; prepare records and reports; maintain individual combat readiness; and perform tasks required in combat and disaster preparedness or recovery operations.

At the master chief petty officer level, they merge with all other construction ratings as a master chief seabee (abbreviated as CBCM).

Water treatment
Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment.  Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use.
Henry Mang
Henry Philip Mang (11 December 1897 – 30 March 1987) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Edenwold, Northwest Territories, which is now in Saskatchewan.

Mang trained in Toronto at the Royal College of Dentistry at the University of Toronto where he also took a one-year honours course in Philosophy, English and History. He participated in World War I under the Royal Flying Corps. Eventually, his jobs included farming and teaching and became a school principal.

Between 1934 and 1938, Mang was a Liberal member of the Legislative Assembly of Saskatchewan for the Lumsden riding.

He was first elected to Parliament at the Qu'Appelle riding in the 1953 general election then after one term was defeated by Alvin Hamilton of the Progressive Conservative party in the 1957 election.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Cobalt-precorrin 5A hydrolase
Cobalt-precorrin 5A hydrolase (EC 3.7.1.12), CbiG (gene)) is an enzyme with systematic name cobalt-precorrin 5A acylhydrolase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

cobalt-precorrin-5A + H2O  cobalt-precorrin-5B + acetaldehyde + 2 H+

This enzyme hydrolyses the ring A acetate delta-lactone of cobalt-precorrin-5A and releases a two-carbon fragment from the macrocyclic corrin ring as acetaldehyde. This is part of the biosynthetic pathway to cobalamin (vitamin B12) in anaerobic bacteria such as Salmonella typhimurium and Bacillus megaterium.

Salmonella enterica subsp. enterica
Salmonella enterica subsp. enterica is a subspecies of Salmonella enterica, the rod-shaped, flagellated, aerobic, Gram-negative bacterium. Many of the pathogenic serovars of the S. enterica species are in this subspecies, including that responsible for typhoid.
Vision Research (company)
Vision Research is an international company that manufactures high-speed digital cameras based in Wayne, New Jersey. Their cameras are marketed under the Phantom brand, and are used in a broad variety of industries including: defense, industrial product development, manufacturing, automotive, scientific research, and entertainment. Vision Research is a business unit of the Materials Analysis Division of Ametek Inc., a global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devices.

Wayne, New Jersey
Wayne is a township in Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. Home to William Paterson University and located less than 20 miles (32 km) from Midtown Manhattan, the township is a bedroom suburb of New York City and regional commercial hub of North Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 54,838, an increase of 121 (+0.2%) from the 2010 census count of 54,717, which in turn reflected an increase of 648 (+1.2%) from the 54,069 counted in the 2000 census.

Wayne was formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 12, 1847, from portions of Manchester Township. Totowa was formed from portions of Wayne and Manchester Township on March 15, 1898. Points of interest include William Paterson University, Willowbrook Mall, Wayne Towne Center, High Mountain Park Preserve, and Dey Mansion.
1967 Capital City 300
The 1967 Capital City 300 was a NASCAR Grand National Series event that was held on September 10, 1967, at Virginia State Fairgrounds (now Richmond Raceway) in Richmond, Virginia. Until the 2020 The Real Heroes 400, this was the last race to have a random draw for the pole position.

The time of the race was two hours, thirty-six minutes, and ten seconds with the average speed being 57.631 miles per hour (92.748 km/h). The pole position spot was chosen by a random drawing; the rain that swept through the area had made the track far too muddy for qualifying sessions. Brooks drew the pole and the race was then started under green-yellow. The cars paced for 24 laps to help pack the clay; Richard Petty took over the lead on lap 25 to help bring about true racing.

Those 24 laps were the only laps that Earl Brooks would lead in his NASCAR Grand National career.

2020 The Real Heroes 400
The 2020 The Real Heroes 400 was a NASCAR Cup Series race held on May 17, 2020, at Darlington Raceway in Darlington, South Carolina, replacing Chicagoland Speedway event. Contested over 293 laps on the 1.366-mile (2.198 km) egg-shaped oval, it was the fifth race of the 2020 NASCAR Cup Series season. It was the first Darlington event held in the spring since 2014, and the first major sporting event in the United States since COVID-19 was declared a pandemic.
The Great Mills of Paris
The Great Mills of Paris (Grands Moulins de Paris) is the second main campus of Paris Cité University after the Latin Quarter, located on the Quai Panhard-et-Levassor, Paris. Historically, they are former industrial flour mills built in Paris during World War I.

This campus is part of the Paris Rive Gauche development project, in the area known as “quartier de la Gare”, in the 13th arrondissement of Paris. Unlike the Latin Quarter, which is an urban campus shared by several Paris universities, the Grands Moulins campus belongs entirely to Paris Cité University.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.