hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonic Suite Akira
Symphonic Suite Akira (交響組曲アキラ, Kōkyō Kumikyoku Akira) is the soundtrack album to the 1988 anime film Akira by Japanese musical collective Geinoh Yamashirogumi, released by Invitation on July 27, 1988. The music was composed and conducted by musical director Shoji Yamashiro. The soundtrack draws heavily from Japanese noh, Buddhist chants, and traditional Indonesian gamelan music.

A CD single titled "Theme of Akira" (AKIRAのテーマ, Akira no Tēma) was released on July 16, 1988. The title track is a medley of "Kaneda" and "Battle Against Clown", while "Tetsuo's Metamorphosis" (鉄雄のメタモルフォーゼ, Tetsuo no Metamorufōze) uses sections of "Mutation" and "Exodus from the Underground Fortress".

The album was first released in North America by JVC in 1990 as Akira: Original Soundtrack. It was reissued in 2000 by AnimeTrax. The album was re-released by Milan Records as Akira: Symphonic Suite on September 15, 2017.

Shōmyō
Shōmyō (声明) is a style of Japanese Buddhist chant, used mainly in the Tendai and Shingon traditions. There are two styles: ryokyoku (呂曲) and rikkyoku (律曲), described as difficult and easy to remember, respectively.

Shōmyō, like gagaku, employs the yo scale, a pentatonic scale with ascending intervals of two, three, two, two, and three semitones.
2016–17 Nebraska Cornhuskers men's basketball team
The 2016–17 Nebraska Cornhuskers men's basketball team represented the University of Nebraska–Lincoln in the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Cornhuskers, led by fifth-year coach head coach Tim Miles, played their home games at Pinnacle Bank Arena in Lincoln, Nebraska and were members of the Big Ten Conference. They finished the season 12–19, 6–12 in Big Ten play to finish in a tie for 12th place. As the No. 12 seed in the Big Ten tournament, they lost in the first round to Penn State.

Following the season, Nebraska athletic director Shawn Eichorst indicated that Tim Miles would return as head coach for Nebraska.

2017 Big Ten men's basketball tournament
The 2017 Big Ten men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Big Ten Conference held from March 8 through March 12, 2017 at the Verizon Center in Washington, D.C. It was the first Big Ten men's basketball tournament held outside the conference's traditional heartland in the Midwest. The championship was won by Michigan, which defeated Wisconsin in the championship game. As a result, Michigan received the conference's automatic bid to the NCAA Tournament. The championship was Michigan's first (after having their win of the inaugural tournament vacated) and they became the lowest-seeded team ever to win the Big Ten tournament.
HMBS Nassau
HMBS Nassau (P-61) is one of two patrol boats, with HMBS Bahamas (P-60), operated by the Bahamian military. Like her sister ship, Nassau is armed with several heavy Browning M2 .50 caliber machine guns and a light auto cannon. She is commonly used for capturing illegal immigrants (particularly from Haiti), anti-piracy and smuggling missions, hurricane relief, search and rescue, routine patrols, and assisting maritime police.

In August 2016 Nassau arrived in the Netherlands for a nine-month refit at the Damen Group's Maaskant shipyard at Stellendam.

Damen Group
The Damen Group is a Dutch defence, shipbuilding, and engineering conglomerate company based in Gorinchem, Netherlands.
Though it is a major international group doing business in 120 countries, it remains a private family-owned company.

Damen Shipyards Group is a globally operating company with more than 50 shipyards, repair yards, and related companies − as well as numerous partner yards that can build Damen vessels locally.  Since 1969 it has designed and built more than 5,000 vessels and delivers over 150 vessels annually. With over 30 shipyards and related companies worldwide, Damen is involved in ship construction as well as maintenance and repair activities.  It has a wide product range, including warships, patrol craft, tugs, workboats,  cargo vessels, dredgers, superyachts and fast ferries. Product design and engineering are carried out in-house and a broad range of designs are available.
Villa Ripa
Villa Ripa is a village in the province of Teramo, in the Abruzzo region of central Italy. It is a frazione of the comune of Teramo and has a population of about 1000.

Up until the 18th century this small village went by the name "Ripa-Rattieri": "Ripa" meaning "river bank" referring to its physical location and "Rattieri" referring to the rich feudal family who since medieval times had owned much of the adjacent countryside. In more recent years the name of the village has gradually been transformed with word "Villa" meaning rural area, eventually added. The term "Rattieri" has become increasingly associated with the nearby village of Poggio Rattieri.

Diocese of Teramo-Atri
The Diocese of Teramo-Atri (Latin: Dioecesis Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Abruzzo, central Italy. The current extent of the diocese was established  in 1949, when the historic Diocese of Teramo was combined with the Diocese of Penne-Atri, in the Abruzzo. It is suffragan of the Archdiocese of Pescara-Penne.
Fir Ol nEchmacht
Fir Ol nEchmacht was the name of a group of people living in pre-historic Ireland. The name may be translated as 'men' (Fir) of the 'people' (Ol, possibly from Dal) 'of Echmacht' (nEchmacht), the last being the given name of the people or their territory, perhaps from ech ('horse') and macht ('death', 'wonderful', or 'across the sea'). T. F. O'Rahilly believed they are connected to, or the same as, the Nagnatae tribe, mentioned in Ptolemy's second-century AD work Geography, but O'Rahilly's model of the early populating of Ireland is not well-accepted by modern scholars.

Virtually all of Ireland west of the Shannon was once named after the Fir Ol nEchmacht and was called Cóiced Ol nEchmacht until the early historic era (c. 5th-7th centuries).

It was only with the rise of the Connachta dynasty that the term Fir Ol nEchmacht was dropped and the province was renamed Connacht.

T. F. O'Rahilly
Thomas Francis O'Rahilly (Irish: Tomás Ó Rathile; 11 November 1882 – 16 November 1953) was an influential Irish scholar of the Celtic languages, particularly in the fields of historical linguistics and Irish dialects. He was a member of the Royal Irish Academy and died in Dublin in 1953. He is the creator of O'Rahilly's historical model, which has since been discredited.
Kranionas
Kranionas (Greek: Κρανιώνας, before 1926: Δρανοβαίνη – Dranovaini;  Bulgarian/Macedonian: Дреновени - Drenoveni) is a village and a community in Kastoria Regional Unit, Western Macedonia, Greece.

The residents spoke the Dolna Korèshcha variant of the Kostur dialect. The village consisted of two separate parts: Gorna (Upper) Maala (Quarter) and Dolna (Lower) Maala, separated by one kilometer, with the village river running between the quarters.

In mid–1941 Kranionas along with Slavic Macedonian inhabitants from several villages partook in a celebration commemorating the Battle of Lokvata, fought by Bulgarian revolutionaries (Komitadjis) against Ottoman soldiers in 1903.

In 1945, Greek Foreign Minister Ioannis Politis ordered the compilation of demographic data regarding the Prefecture of Kastoria. The village Kranionas had a total of 623 inhabitants, populated by 60 Slavophones.

Kastoria (regional unit)
Kastoria (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς, Perifereiakí Enótita Kastoriás) is one of the 74 regional units of Greece and is part of the region of Western Macedonia. Its capital is the homonymous city of Kastoria.
2025 Kurgan Oblast legislative election
The 2025 Kurgan Oblast Duma election took place on 13–14 September 2025, on common election day. All 34 seats in the Oblast Duma were up for re-election.

United Russia increased its already overwhelming majority in the Oblast Duma, winning 54.9% of the vote and all 17 single-mandate constituencies. Communist Party of the Russian Federation suffered major defeat, losing more than 40% of its vote share and retaining only a single seat, Liberal Democratic Party of Russia also lost one of its two seats. A Just Russia – For Truth had its vote share dropped almost in half, however, it retained its single deputy. New People entered the Oblast Duma for the first time.

Kurgan Oblast
Kurgan Oblast (Russian: Курга́нская о́бласть, romanized: Kurganskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kurgan. According to the 2021 Census, the population was 776,661, down from 910,807 recorded in the 2010 Census.
Lenient Obia
Lenient Obia (born 1 August 1977) is a Nigerian former swimmer, who specialized in backstroke events. Obia qualified for the women's 100 m backstroke at the 2004 Summer Olympics in Athens, by receiving a Universality place from FINA, in an entry time of 1:09.69. She topped the first heat against Honduras' Ana Galindo and Turkmenistan's Yelena Rojkova in 1:09.95, just 0.26 of a second off her entry time. Obia failed to advance into the semifinals, as she placed thirty-ninth overall in the preliminaries.

Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 15 and 16.

U.S. swimmer Natalie Coughlin won the gold medal in this event, outside the record time of 1:00.37. The silver medal was awarded to Zimbabwe's Kirsty Coventry, who finished behind Coughlin by 0.13 of a second, breaking an African record of 1:00.50. France's Laure Manaudou, who won the gold in the 400 m freestyle on the previous day, took home the bronze medal, with a time of 1:00.88. In the semifinals, Coughlin lowered an Olympic record time of 1:00.21, set by Romania's Diana Mocanu in Sydney (2000), to 1:00.17.
Catania Astrophysical Observatory
The Catania Observatory (Italian: Osservatorio Astrofisico di Catania) is an astronomical observatory in the city of Catania, on the island of Sicily in southern Italy.  It is operated by INAF, the National Institute for Astrophysics.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Eslamabad, Gowhar Kuh
Eslamabad (Persian: اسلام اباد, also Romanized as Eslāmābād) is a village in Gowhar Kuh Rural District, Nukabad District, Khash County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 15, in 4 families.

Gowhar Kuh Rural District
Gowhar Kuh Rural District (Persian: دهستان گوهركوه) is in Gowhar Kuh District of Taftan Coun...

.

...........    ......ty, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Gowhar Shahr-e Chah-e Darkhati.
Kristjan Makke
Kristjan Makke (born March 12, 1981, in Kohtla-Järve) is an Estonian professional basketballer. He is currently playing for TTÜ KK at the center/forward position.
Makke started his senior club career at the age of fifteen with "BC Kalev" in 1996. After that he attended high school and college in the United States. In 2001, he moved to Tallinna Kalev. He played there until December 2002 and then moved to Ehitustööriist where he spent the next season also. In 2004–05 Makke played for Audentese Ülikool and then signed with Nybit. After three seasons in the team Makke joined TTÜ KK. He is currently the captain of the team.

Kristjan Makke is also a member of the Estonia national basketball team and has been a member of the Estonian EuroBasket squad in 2003, 2007, and 2009.

EuroBasket 2009
The 2009 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 2009, was the 36th FIBA EuroBasket regional basketball championship held by FIBA Europe. The tournament, which was hosted by Poland, began on 7 September and concluded with the final on 20 September 2009. The competition served as a qualification tournament for the 2010 FIBA World Championship in Turkey.

Spain claimed their first EuroBasket title by routing Serbia 85–63 in the final. Greece captured the bronze medal with a 57–56 victory over Slovenia. The four teams to make the semi-finals, plus France and Croatia claimed the six European qualifying places for the 2010 FIBA World Championship. Spain's Pau Gasol was named the tournament MVP.
Fernand Baldet
Fernand Baldet (16 March 1885 – 8 November 1964) was a French astronomer.

He worked with Count Aymar de la Baume Pluvinel observing Mars from the newly built observatory on Pic du Midi in 1909. The resulting photographs, taken with the 0.5 metre (20 inch) reflecting Baillaud telescope, were so sharp that they were able to disprove Percival Lowell's claim of geometrical canals on the planet's surface.

Baldet was the president of the Société astronomique de France (SAF), the French astronomical society, from 1939 to 1945. In 1946, Baldet and Charles Maurain jointly received the Prix Jules Janssen, the society's highest award.

The crater Baldet on the Moon and the crater Baldet on Mars were named in his honour.

Baldet was French pioneer of color photography working in Autochrome Lumière, Kodachrome and Agfacolor before the Second World War.

Percival Lowell
Percival Lowell (/ˈloʊəl/; March 13, 1855 – November 12, 1916) was an American businessman, author, mathematician, and astronomer who fueled speculation that there were canals on Mars, and furthered theories of a ninth planet within the Solar System. He founded the Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, and formed the beginning of the effort that led to the discovery of Pluto 14 years after his death.
2011 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 11 September 2011 in order to elect the president, vice president, members of Congress, members of the Central American Parliament and mayors and councillors for all municipalities. The Patriotic Party emerged as the largest party in Congress, winning 56 of the 158 seats.

As no candidate received more than 50% of the vote, a second round of the presidential election was held on 6 November with Otto Pérez Molina of the PP facing Manuel Baldizón of Renewed Democratic Liberty. Pérez was elected with 53.7% of the vote.

Congress of the Republic of Guatemala
The Congress of the Republic (Spanish: Congreso de la República) is the unicameral legislature of the Republic of Guatemala. The Guatemalan Congress is made up of 160 deputies who are elected by direct universal suffrage to serve four-year terms. The electoral system is closed party list proportional representation. 31 of the deputies are elected on a nationwide list, whilst the remaining 127 deputies are elected in 22 multi-member constituencies. Each of Guatemala's 22 departments serves as a district, with the exception of the department of Guatemala containing the capital, which on account of its size is divided into two (distrito central and distrito Guatemala). Departments are allocated seats based on their population size and they are shown in the table below.
Jamiat Ulema-e-Islam Bangladesh
Jamiat Ulema-e-Islam Bangladesh (Bengali: জমিয়তে উলামায়ে ইসলাম বাংলাদেশ) is a Bangladeshi Islamic Party registered with Bangladesh Election Commission. It is the successor to the Jamiat Ulema-e-Islam. Jamiat Ulema-e-Islam Bangladesh was a member of the  20-Party alliance. It was a member of Islami Oikya Jote and which it left in 2008.

Bangladesh Election Commission
The Bangladesh Election Commission  (Bengali: বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন), abbreviated and publicly referred to as EC, is an independent constitutional body that operates the legal functions of election laws in Bangladesh.

Article 118 of the Bangladeshi Constitution allows the commission to be formed consisting of a Chief Election Commissioner alongside a number of assisting Election Commissioners under permission granted by the President of Bangladesh.
HMS Weser
Two vessels of the Royal Navy have been named HMS Weser for the River Weser:

HMS Weser was the French frigate Weser, or Wezer launched in 1812 in Amsterdam. The British Royal Navy captured her on 21 October 1813. As HMS Weser she served in North American waters and then was sold for breaking up in September 1817.

HMS Weser was the SMS Nix, built for the Prussian Navy in the early 1850s. In 1855, Nix was sold to the Royal Navy in exchange for the sail frigate Thetis. Weser saw action during the Crimean War at the Battle of Kinburn in October 1855. Thereafter she was based in Malta. She was ultimately decommissioned in 1865, used as a harbor ship, and then sold to ship breakers in 1873.

SMS Nix
SMS Nix was the lead ship of the two-vessel Nix class of avisos built for the Prussian Navy in the early 1850s. After commissioning in 1851, Nix saw little activity, apart from short training exercises and cruises in the Baltic Sea, which were frequently punctuated with boiler fires. A dissatisfied Prussian Navy decided to sell both Nix-class ships. In 1855, the Prussians sold Nix to the British Royal Navy in exchange for the sail frigate Thetis, and was commissioned as HMS Weser. She saw action during the Crimean War at the Battle of Kinburn in October 1855, and thereafter saw little activity, being based in Malta. She was ultimately decommissioned in 1865, used as a harbor ship, and then sold to ship breakers in 1873.
When Mercy Found Me
"When Mercy Found Me" is a song by Christian Alternative-Southern Rock group Rhett Walker Band from their debut studio album, Come to the River via Essential Records. It was released on April 23, 2012. It was the first single from the album and band.

Christian alternative rock
Christian alternative rock is a form of alternative rock music that is lyrically grounded in a Christian worldview. Some critics have suggested that unlike CCM and older Christian rock, Christian alternative rock generally emphasizes musical style over lyrical content as a defining genre characteristic, though the degree to which the faith appears in the music varies from artist to artist.
Caldicochlea
Caldicochlea is a genus of freshwater molluscs in the family, Tateidae, endemic to the mound springs of the Great Artesian Basin.

The genus name was published in 1997 by Winston Ponder to replace the preoccupied name Dalhousia given in 1996 to this genus by Ponder, Colgan, Terzis, Clark & Miller. The name derives from the Latin: caldus (warm, hot - referring to the hot spring habitat) and cochlea (snail).

Species of this genus are found at Dalhousie Springs  in large warm (33-42°C) pools or warm outflows and in the shallow spring edges on rocks and wood.

There are two species of snail in this genus:

Caldicochlea globosa (Ponder, Colgan, Terzis, Clark & Miller, 1996)

Caldicochlea harrisi (Ponder, Colgan, Terzis, Clark & Miller, 1996)

Great Artesian Basin
The Great Artesian Basin (GAB) of Australia is the largest and deepest artesian basin in the world, extending over 1,700,000 square kilometres (660,000 sq mi). Measured water temperatures range from 30 to 100 °C (86 to 212 °F). The basin provides the only source of fresh water through much of inland Australia.

The basin underlies 22% of the Australian continent, including most of Queensland, the south-east corner of the Northern Territory, north-eastern South Australia, and northern New South Wales. It is 3000 metres (9800 feet) deep in places and is estimated to contain 64,900 cubic kilometres (15,600 cubic miles) of groundwater. The Great Artesian Basin Coordinating Committee (GABCC) coordinates activity between federal, state/territory, and local levels of government and community organisations.
Lyon Hall (Demopolis, Alabama)
Lyon Hall, also known as the Lyon-Lamar House, is a historic Greek Revival mansion in Demopolis, Alabama, United States.  It was built over a period of three years by George Gaines Lyon and his wife, Anne Glover Lyon.  Lyon was an attorney and the nephew of Francis Strother Lyon, who maintained a residence nearby at Bluff Hall.

Francis S. Lyon
Francis Strother Lyon (February 25, 1800 – December 31, 1882) was an Alabama attorney and politician. He served two terms in the Confederate States Congress during the American Civil War after being an antebellum member of the United States Congress.
Eoin Murphy (Waterford hurler)
Eoin Murphy (born 17 December 1978) is an Irish hurler who played as a right wing-back for the Waterford senior team. More famously however, he played at right back for Garryduff FC from 2007–2010, forming part of the meanest defence in the league and always listening to Dave.

Murphy joined the team during the 2001 National League and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 2011 championship. During that time he won four Munster winners' medals, one National League winners' medal and one All-Star award. Murphy ended up as an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level Murphy is a one-time county intermediate championship medalist with Shamrocks.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
2012–13 Aruban Division di Honor
The 2012–13 Aruban Division di Honor is the 52nd season of top flight association football in Aruba. The season began on 12 October 2012. RCA were the defending champions, having won their 13th title last season.

SV Racing Club Aruba
Sport Vereniging Racing Club Aruba, known as SV Racing Club Aruba or RCA, is an Aruban professional football club based in Oranjestad, which currently play in Aruban Division di Honor, the nation's top-level league. As of 2023, they have won 17 titles since the league's creation under the auspices of the Arubaanse Voetbal Bond, and 33 in total.
Bennett Rosamond
Bennett Rosamond (May 10, 1833 – May 18, 1910) was a Canadian manufacturer and politician.

Born in Carleton Place, Upper Canada, the eldest son of James Rosamond and Margaret Wilson, Rosamond was educated at the grammar school in Carleton Place. He was president and managing director of the Rosamond Woollen Company and vice-president and managing director of the Almonte Knitting Company, both of which were inherited from his father James Rosamond. He was Reeve and Mayor of Almonte. He was first elected to the House of Commons of Canada in an 1891 by-election for the riding of Lanark North. A Conservative, he was re-elected in 1896 and 1900.

Lanark North
Lanark North was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917. It was located in the province of Ontario. It was created by the British North America Act 1867 which divided the County of Lanark into two ridings: Lanark South and Lanark North.

In 1882, the North Riding of Lanark was defined to consist of the townships of Ramsay, Pakenham, Darling, Dalhousie, North Sherbrooke, Lavant, Fitzroy, Huntley and Lanark, the Town of Almonte, and the Village of Lanark.

In 1903, the village of Carleton Place was added to the riding, and the townships of Fitzroy and Huntley were excluded.

The electoral district was abolished in 1914 when it was merged into Lanark riding.