hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Rocking Tonight (album)
Good Rocking Tonight is a compilation album by the blues musician Roy Brown.

Released by Route 66 Records in 1978 in mono as KIX-6, and is a follow-up to an earlier release titled Laughing But Crying (KIX-2). This album's subtitle is "Legendary Recordings, Vol 2 (1947–1954)". The cover features a portrait of Roy Brown, courtesy of Roy Brown, taken in 1950.

Some reviewers state that Brown's version of "Good Rocking Tonight" released in 1947, or Wynonie Harris' version from 1948, (depending on the source), is one of the contenders for the title of "first rock and roll recording". The label of the 45 RPM record by Brown included the words "Rocking blues".

The back cover includes extensive liner notes, and biographical and autobiographical information attributed to:

John Broven: "Roy Brown", Blues Unlimited 123–124

Jonas Bernholm: unpublished interview

Staffan Solding: Swedish Radio Broadcast, 1978

Jonas Bernholm
Jonas Olof Erik Bernholm (born November 26, 1946) is a Swedish record producer. He has been active in the publishing of gramophone records and research of classical American blues, soul, gospel and rhythm & blues music. The Jonas Bernholm Rhythm & Blues Collection can be found at Smithsonian Institution.
William Samuel Reed
William Samuel Reed (15 November 1864 – 24 April 1941) was a Progressive party member of the House of Commons of Canada. He was born in Harrowsmith Village, Canada West and became a farmer.

Reed served as a municipal councillor of Harrowsmith and from 1915 to 1920 was reeve of Portsmouth Township.

He was elected to Parliament at the Frontenac riding in the 1921 general election when he defeated John Wesley Edwards of the Conservatives. After serving his only federal term, the 14th Canadian Parliament, riding boundaries were changed and Reed was defeated by Wesley in the new riding of Frontenac—Addington.

Frontenac (Ontario federal electoral district)
Frontenac was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1925. It was located in the province of Ontario. It was created by the British North America Act 1867.

It was initially defined to consist of the Townships of Kingston, Wolfe Island, Pittsburg and Howe Island, and Storrington.

In 1903, the riding was redefined to consist of the county of Frontenac, excluding the city of Kingston and the village of Portsmouth.

The electoral district was abolished in 1924 when it was merged into Frontenac—Addington riding.
Canton of Templeuve-en-Pévèle
The canton of Templeuve-en-Pévèle (before 2021: Templeuve) is an administrative division of the Nord department, northern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Templeuve-en-Pévèle.

It consists of the following communes:

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
County of Steinamanger
The County of Steinamanger (also known as County of Savaria or County of Sabaria) was a county of the March of Pannonia in the Carolingian empire and was part of the Frankish-Bavarian area of upper Pannonia, together with the considerably larger Donaugrafschaft. It existed from approximately 825 to 907. Afterwards the area was conquered by the invading Magyars. It was centered around the modern city of Szombathely in Hungary.

Baiuvarii
The Baiuvarii, Baiovari or early Bavarians were a Germanic people who are first mentioned in contemporary records starting in the 6th century, soon after the end of the Western Roman Empire,

The Baiuvarii originally lived in what had been the Roman province Raetia, south of the Danube, in what is now southern Bavaria. They became a stem duchy within the Frankish empire, the medieval Duchy of Bavaria, which expanded and eventually stretched to include present day Austria.

The Bavarian language developed among the Baiuvarii. It is a West Germanic language closely related to Standard German. Modern dialects of Bavarian are still spoken by Bavarians, Austrians and South Tyroleans.
Jonsdorf
The community of Jonsdorf is located in the south of the Kreis Görlitz in the southeast of the German federal state of Saxony. It is embedded into a valley of the Zittau Mountains, part of the Lusatian Mountains.

Lusatian Mountains
The Lusatian Mountains (Czech: Lužické hory; German: Lausitzer Gebirge; Polish: Góry Łużyckie) are a mountain range of the Western Sudetes on the border of the Czech Republic and Germany. They are a continuation of the Ore Mountains range west of the Elbe valley. The mountains of the northern, German, part are called the Zittau Mountains.
Mark Rice-Oxley
Mark Rice-Oxley is a British journalist. He is an editor and columnist at The Guardian newspaper, whose credits include award-winning work such as WikiLeaks, Qatar's World Cup Slaves and the Shirt on Your Back.

Rice-Oxley is the author of Underneath the Lemon Tree, an autobiography that describes his journey through depression and recovery.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Season of Crimson Blossoms
Season of Crimson Blossoms is an adult fiction debut novel by Nigerian writer and journalist Abubakar Adam Ibrahim. The novel, set largely in the outskirts of Abuja, Nigeria, depicts an unusual salacious affair between the 55-year old widow Hajiya Binta and the 26-year old drug dealer and local gang leader Reza.

It was first published in Nigeria in 2015 by Parrésia Publishers. Later Cassava Republic acquired the rights for international publication and released it in Germany, Kenya, South Africa, and the United Kingdom. It was released in the United States in 2017. The book won the 2016 Nigeria Prize for Literature, generally considered the biggest literary award in Africa, for best prose fiction. It is one of the few internationally released Nigerian fiction novels that features Nigerian Hausa people and the Hausa language.

Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti (born 23 November 1973 in Martigues) is a French businessman, political activist and politician affiliated to the National Rally.

Since 2022, he has been a member of the National Assembly for Var's 7th constituency was chairman of the National Rally's group in the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Martigues
Martigues (Occitan: Lo Martegue in classical norm, Lou Martegue in Mistralian norm) is a commune northwest of Marseille. It is part of the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region on the eastern end of the Canal de Caronte.

A direct translation from the Martigues Tourisme website states the following about Martigues:

Nicknamed the "Provençale Venice", Martigues is a point of passage between the Mediterranean Sea and the Sea of Martigues (now Etang de Berre), close to the Côte d'Azur. The charm of its canals, its docks and bridges made it "The Venice of Provence". Martigues possesses also its cooperative winery "La Venise provençale": Coteaux d'Aix en Provence, rosé, red and white wines, fruit juices and natural oils in the region. Main varietals: Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Clairette.
Gladys Cooper (artist)
Gladys Cooper (1899–1975) was a British naïve painter whose work was recognized by Theodore Major, a noted Lancashire artist, when Cooper took a course with him at the age of 52.  Cooper was born in Liverpool, but spent most of her life in Preston, Lancashire.

She worked in oil paint, starting with a picture (or partial picture) in a sketch book. "She said she had never had a drawing lesson, so did not know much about perspective and shading, and couldn't draw people very well so that was why she often did back views." "All her paintings, no matter how simple in their make-up, are shot through and through with haunting echoes of what she called 'our sinister times'."  She exhibited at London's Grosvenor Gallery and Portal Gallery. Examples of her paintings from The Whitworth (Manchester), Glasgow Museums Resource Center, and Salford Museum and Art Gallery can be seen on Art UK.

Grosvenor Gallery
The Grosvenor Gallery was an art gallery in London founded in 1877 by Sir Coutts Lindsay and his wife Blanche.  Its first directors were J. Comyns Carr and Charles Hallé.  The gallery proved crucial to the Aesthetic Movement because it provided a home for those artists whose approaches the more classical and conservative Royal Academy did not welcome, such as Edward Burne-Jones and Walter Crane.
Ofer Bergman
Ofer Bergman (Hebrew: עופר ברגמן) is an associate professor at the Department of Information Science, Bar-Ilan University. His research interests include Personal Information Management, Information behavior and Human-Computer Interaction. He has co-authored 40 publications, including the book The Science of Managing Our Digital Stuff (published by MIT Press), and Navigating Through Digital Folders Uses The Same Brain Structures as Real World Navigation (published in Scientific Reports).

Scientific Reports
Scientific Reports is a peer-reviewed open-access scientific mega journal published by Nature Portfolio, covering all areas of the natural sciences. The journal was established in 2011. The journal states that their aim is to assess solely the scientific validity of a submitted paper, rather than its perceived importance, significance, or impact.

In September 2016, the journal became the largest in the world by number of articles, overtaking PLOS One.
Kaare Norge
Kaare Norge (born 1963) is a Danish classical guitarist.

In 1991, he became the first classical musician to play at the Roskilde Festival. Although he has recorded a very broad repertory of classical works, and is well known for his recitals of composers such as Chopin and Bach, he has received the most international attention for the arrangement of Led Zeppelin's "Stairway to Heaven" which he recorded on his 1994 CD La Guitarra.

Roskilde Festival
The Roskilde Festival is a Danish music festival held annually south of Roskilde. It is one of the largest music festivals in Europe and the largest in the Nordic countries. It was created in 1971 by two high school students and a promoter. In 1972, the festival was taken over by the Roskilde Foundation, which has since run the festival as a non-profit organization for development and support of music, culture and humanism. In 2014, the Roskilde Foundation provided festival participants with the opportunity to nominate and vote upon which organizations should receive funds raised by the festival.

The Roskilde Festival was Denmark's first music-oriented festival created for hippies, and today covers more of the mainstream youth from Scandinavia and the rest of Europe. Most festival visitors are Danes, but there are also many visitors from elsewhere, especially the other Scandinavian countries and Germany.
Garrett Bradley (filmmaker)
Garrett Bradley (born 1986) is an American filmmaker and director of short films, feature films, documentaries, and television. She is known for blending cinematic genres to explore the larger sociopolitical significance of the everyday moments of her subjects' lived experience.

August Wilson African American Cultural Center
The August Wilson African American Cultural Center is a U.S. nonprofit arts organization based in Pittsburgh, Pennsylvania, that presents performing and visual arts programs that celebrate the contributions of African Americans not only in Western Pennsylvania, but nationally and internationally.

The August Wilson African American Cultural Center building is on Liberty Avenue in Downtown Pittsburgh's Cultural District. It includes galleries, classrooms, a 500-seat theater, a gift shop, a cafe, and many multi-purpose spaces for visual and performing art. The museum opened in 2009.
Spare the Rod (1961 film)
Spare the Rod is a 1961 British social drama directed by Leslie Norman and starring Max Bygraves, Geoffrey Keen, Donald Pleasence and Richard O'Sullivan. The film was based on the 1954 novel by Michael Croft and deals with an idealistic schoolteacher coming to a tough area of East London to teach in a secondary modern school at a time when such establishments were largely starved of attention and resources from education authorities and were widely regarded as dumping grounds with sub-par teaching standards, for the containment of non-academically inclined children until they reached the school-leaving age.

The film was likened on its release to a British Blackboard Jungle, and later as a precursor in theme to To Sir, with Love (1967). A contemporary reviewer described the film as "a courageous portrayal of the unhappier side of British education...an honest, honourable piece, which recognises that there are good teachers, discouraged teachers and some that are not fit for the job."

Richard O'Sullivan
Richard O'Sullivan (born 7 May 1944) is an English comedy actor. He is known for his role as Robin Tripp in the TV sitcoms Man About the House (1973–1976) and Robin's Nest (1977–1981) and as the title character in the period adventure series Dick Turpin (1979–1982). He also starred in Doctor at Large (1971), Doctor in Charge (1972–1973), Alcock and Gander (1972), Me and My Girl (1984–1988) and Trouble In Mind (1991).
Gibellia
Gibellia is a genus of fungi within the Melanconidaceae family. According to the 2007 Outline of Ascomycota, the placement of this genus within the Melanconidaceae is uncertain.

The genus name of Gibellia is in honour of Giuseppe Gibelli (1831 – 1898), who was an Italian botanist and lichenologist who was a native of Santa Cristina e Bissone.

The genus was circumscribed by Pier Andrea Saccardo in Atti Reale Ist. Veneto Sci. Lett. Arti series 6, Vol.3 onpage 714 in 1885.

Santa Cristina e Bissone
Santa Cristina e Bissone is a comune (municipality) in the province of Pavia, Lombardy, northern Italy, located about 45 km southeast of Milan and about 25 km southeast of Pavia.

Santa Cristina e Bissone borders the following municipalities: Badia Pavese, Chignolo Po, Corteolona e Genzone, Costa de' Nobili, Inverno e Monteleone, Miradolo Terme, Pieve Porto Morone.

The town lies along the Via Francigena.
Queen's Tower, Sheffield
Queen's Tower is a house in Sheffield, lying on Park Grange Road in the Norfolk Park area of the city.  It was designed by Woodhead & Hurst for Samuel Roberts, a local cutler, as a tribute to Mary, Queen of Scots, and completed in 1839.

The two-storey building is in a Tudor style, with battlements and several turrets.  Its grounds were designed by Robert Marnock and incorporated walls and a window from Manor Lodge, where Mary had been imprisoned.

On completion, Roberts gave the Tower to his son as a wedding present.  He enlarged the structure in the 1860s.  His descendants, who lived in the Tower for several generations, included Samuel Roberts, the Member of Parliament for Sheffield Ecclesall, and his son, also Samuel Roberts, and also a politician.

The Tower was converted to flats in 2004.

Sheffield Ecclesall
Sheffield Ecclesall was a Parliamentary constituency represented by a single Member of Parliament in the House of Commons from 1885 to 1950. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
GTO (Ronny & the Daytonas song)
"G.T.O." is a song written by John Buck Wilkin and first recorded as the 1964 debut single of his band, Ronny & the Daytonas. It was also featured on their album of the same name. The single reached No. 4 on the Billboard Hot 100 chart on September 26, 1964, and sold over one million copies, which resulted in it being awarded a gold disc. The song reached No. 7 in Canada. The song peaked at #4 on the New Zealand Lever Hit Parade chart
It was produced by Bill Justis. The song's lyrics extol the performance of the Pontiac GTO and express the singer's desire to purchase that particular car.

Bill Justis
William Everett Justis Jr. (October 14, 1926 – July 16, 1982) was an American pioneer rock and roll musician, composer, and musical arranger, best known for his 1957 Grammy Hall of Fame song, "Raunchy". As a songwriter, he was also often credited as Bill Everette.
2018 World Senior Curling Championships
The 2018 World Senior Curling Championships was held from 21 to 28 April at the Östersund Arena in Östersund, Sweden. The event was held in conjunction with the 2018 World Mixed Doubles Curling Championship. Canada won both the men's and women's events.

Östersund Arena
Östersund Arena is a multi-purpose venue in Östersund, Sweden. The arena can be used for curling, ice hockey, field hockey, figure skating, gymnastics. The arena opened in 2013, and replaced the Z-hallen for the Östersunds IK ice hockey team.
Guitar Concerto No. 1 (Hovhaness)
The Guitar Concerto No. 1, Op. 325, is a concerto for classical guitar and orchestra by the American composer Alan Hovhaness.  The work was commissioned by the SRO Production Performing Artist Management and the Minnesota Orchestra for the guitarist Javier Calderon in July 1978.  It was completed January 21, 1979, and was premiered later that summer by Calderon and the Minnesota Orchestra under conductor Leonard Slatkin.

Minnesota Orchestra
The Minnesota Orchestra is an American orchestra based in Minneapolis, Minnesota. Founded originally as the Minneapolis Symphony Orchestra in 1903, the Minnesota Orchestra plays most of its concerts at Minneapolis's Orchestra Hall.
Gorani language
Gorani or Gurani (Kurdish: گۆرانی, romanized: Goranî, lit. 'song'), also known by the name of its main dialect, Hawrami (ھەورامی, romanized: Hewramî), is a Northwestern Iranian language spoken in small pockets in northeastern Iraq and northwestern Iran.

Gorani is spoken in Iraq and Iran and has four dialects: Bajelani, Hawrami, and Sarli, some sources also include the Shabaki as a dialect of Gorani as well. Of these, Hawrami was the traditional literary language and koiné of Kurds in the historical Ardalan region at the Zagros Mountains, but has since been supplanted by Central Kurdish and Southern Kurdish. Gorani is a literary language for many Kurds.

Literary language
Literary language is the register of a language used when writing in a formal, academic, or particularly polite tone; when speaking or writing in such a tone, it can also be known as formal language. It may be the standardized variety of a language. It can sometimes differ noticeably from the various spoken lects, but the difference between literary and non-literary forms is greater in some languages than in others. If there is a strong divergence between a written form and the spoken vernacular, the language is said to exhibit diglossia.

The understanding of the term differs from one linguistic tradition to another and is dependent on the terminological conventions adopted.
Elythranthera
Elythranthera, commonly known as enamel orchids, is a genus of flowering plants in the orchid family, Orchidaceae. It contains two species and a named hybrid, all endemic to the south-west of Western Australia. The genus was first formally described in 1963 by the Australian botanist Alex George who published his description in Western Australian Naturalist.

Two species are recognised:

Elythranthera brunonis (Endl.) A.S.George - purple enamel orchid;

Elythranthera emarginata (Lindl.) A.S.George  - pink enamel orchid.

A hybrid between the two species was known as Elythranthera x intermedia.  (Fitzg.) M.A.Clem

In 2015, as a result of studies of molecular phylogenetics, Mark Clements transferred the two Elythranthera species to Caladenia but the change is not accepted by the Australian Plant Census, nor by the Western Australian Herbarium.

Plants of the World Online lists Elythranthera as a synonym of Caladenia.

Mark Alwin Clements
Mark Alwin Clements (b. 1949) is an Australian botanist and orchidologist. He obtained his doctorate at the Australian National University defending his thesis Reproductive Biology in Relation to Phylogeny of the Orchidaceae, Especially the Tribe Diurideae.

In 2008, Clements was a researcher at the Center for Research on Plant Biodiversity at the Australian National Botanic Gardens in Canberra. As of January 2012, it had identified and classified 1,992 new species.
United Arrows
United Arrows  is a  Japanese clothing brand  founded in 1989 by Yasuto Kamoshita, Hirofumi Kurino and Osamu Shigematsu. Its sub-brand  Camoshita United Arrows was established in 2007.
The brand has collaborated with New Balance, The North Face, Dr. Martens, adidas, HUF, and others.

New Balance
New Balance Athletics, Inc. (NB), doing business as New Balance, is an American multinational footwear and apparel corporation. Based in Boston, Massachusetts, New Balance was founded in 1906 as the New Balance Arch Support Company.

New Balance maintains a manufacturing presence in the United States, as well as in the United Kingdom for the European market, where it produces some of its popular models. New Balance claims to differentiate its products with technical features, such as blended gel inserts, heel counters and a greater selection of sizes, particularly for very narrow or very wide widths. The company is privately held and totaled $6.5 billion in revenue in 2023.
Yves Modéran
Yves Modéran (1955 – 1 July 2010, Paris) was a French historian, a professor of Roman history at the University of Caen Normandy.

Agrégé d'histoire in 1978, he was a specialist of North Africa during Antiquity and later, in particular of the Vandals period. He took part to the excavations at Bulla Regia as part of studies organized by the École française de Rome.

Agrégation
In France, the agrégation (French pronunciation: [aɡʁeɡasjɔ̃] ⓘ) is the most competitive and prestigious examination for civil service in the French public education system. Successful candidates become professeurs agrégés ([pʁɔfesœʁ(z‿)aɡʁeʒe]) and are usually appointed as teachers in secondary schools or preparatory classes, or as lecturers in universities.