hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1883 Harvard Crimson football team
The 1883 Harvard Crimson football team represented Harvard University in the 1883 college football season. The team compiled an 8–2 record, losing its rivalry games against both Princeton and Yale. Randolph M. Appleton was the team captain.

1883 Yale Bulldogs football team
The 1883 Yale Bulldogs football team represented Yale University in the 1883 college football season. The team compiled a 9–0 record, shut out eight of nine opponents, and outscored all opponents, 540 to 2.  The team was retroactively named as the national champion by the Helms Athletic Foundation, Billingsley Report, National Championship Foundation and Parke H. Davis.
Rakesh Shukla (politician)
Rakesh Shukla is an Indian politician of the Bharatiya Janata Party (BJP) and currently serving as a Cabinet Minister of New and Renewable Energy in the Madhya Pradesh Government and member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from the Mehgaon constituency.

Mehgaon Assembly constituency
Mehgaon Assembly constituency is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. This constituency came into existence in 1951, as Gohad Mehgaon, one of the 230 Vidhan Sabha constituencies of the erstwhile Madhya Bharat Madhya Pradesh state.
Dornan
Dornan is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Dornan (born 1962), Northern Irish footballer and manager

Andy Dornan (born 1961), Scottish footballer

Bob Dornan (born 1933), American politician

Dimity Dornan, Australian speech pathologist, author, and businesswoman

Henry Dornan (1916–1990), Scottish footballer

James Dornan (born 1953), Scottish politician

Jamie Dornan (born 1982), Northern Irish actor, model, and musician

Jim Dornan (born 1948), Northern Irish obstetrician, gynecologist, and professor

John Dornan (cricketer) (1880–1959), American cricketer

Peter Dornan (born 1939), British physicist and professor

Tim Dornan (born 1950), British physician, endocrinologist, and medical educationalist

William Dornan (c. 1895–1937), Scottish footballer

Peter Dornan
Peter John Dornan FRS (born 1939) is a British physicist, and professor at Imperial College London where he advised his PhD student Ann Heinson.

On 18 September 2009, a festschrift was held in his honor. Dornan was awarded the Rutherford Medal and Prize in 2002.
Areej Zarrouq
Areej Tayseer Zarrouq is a female Sudanese film director, writer and producer. She is a member of the Sudan Film Factory in Khartoum, an independent cultural platform, promoting training, production and the promotion of cinema in Sudan.

Zarrouq received her BA in media studies from City University Cairo. Her short documentary film Orange Tint (2010), made with the help of the Goethe Institute in Khartoum, examined a day in the life of a group of Sudanese girls in Khartoum. It talked of their unconventional views.

Media studies
Media studies is a discipline and field of study that deals with the content, history, and effects of various media; in particular, the mass media. Media studies may draw on traditions from both the social sciences and the humanities, but it mostly draws from its core disciplines of mass communication, communication, communication sciences, and communication studies.

Researchers may also develop and employ theories and methods from disciplines including cultural studies, rhetoric (including digital rhetoric), philosophy, literary theory, psychology, political science, political economy, economics, sociology, anthropology, social theory, art history and criticism, film theory, and information theory.
John Lavarack
Lieutenant General Sir John Dudley Lavarack, KCMG, KCVO, KBE, CB, DSO (19 December 1885 – 4 December 1957) was an Australian Army officer who was the first Australian-born Governor of Queensland, serving from 1 October 1946 to 4 December 1957.

Battle of Hamel
The Battle of Hamel was an attack by Australian Army and US Army infantry, supported by Royal Tank Regiment tanks, against German positions in and around the town of Le Hamel, in northern France, during World War I. The attack was led by Lieutenant General John Monash, commander of the Australian Corps, and took place on 4 July 1918.

Many of the tactics employed, such as the use of combined arms, illustrated the evolution of military tactics, from the massed attacks mounted earlier in the war. The objectives were achieved within 93 minutes, just three minutes longer than Monash's calculated battle time.

To give the American Expeditionary Force (AEF) combat experience, the five Australian infantry brigades involved were augmented by ten companies from US Army battalions. Six of these US infantry companies were withdrawn from the front line before seeing action. Hamel was the first time during the war that elements of the AEF were commanded operationally by non-American officers.
Joy: A Holiday Collection
Joy: A Holiday Collection is the third studio album and first Christmas album by American singer-songwriter Jewel, released on November 2, 1999, through Atlantic Records. The radio-only single, "Joy to the World", was released in November the same year. Described as "an unashamed classicist Christmas album, featuring all of the usual carols delivered with strings and choirs", the album received platinum certifications in December 1999, and has sold 1,121,000 copies as of October 2013.

Joy to the World
"Joy to the World" is an English hymn and Christmas carol. Written in 1719 by the English minister and hymnist Isaac Watts, the hymn is usually sung to an 1848 arrangement by the American composer Lowell Mason of a tune attributed to George Frideric Handel. The hymn's lyrics are a Christian interpretation of Psalm 98 and Genesis 3.

Since the 20th century, "Joy to the World" has been the most-published Christmas carol in North America. As of December 2009, it was published in 1,387 hymnals in North America, according to the Dictionary of North American Hymnology.
Stanley E. Trauth
Stanley E. Trauth is an American herpetologist and professor of zoology and environmental studies at Arkansas State University. He is also the curator of the herpetological collection of the Arkansas State University Museum of Zoology.

Histology
Histology, also known as microscopic anatomy, microanatomy or histoanatomy, is the branch of biology that studies the microscopic anatomy of biological tissues. Histology is the microscopic counterpart to gross anatomy, which looks at larger structures visible without a microscope.

Historically, microscopic anatomy was divided into organology, the study of organs, histology, the study of tissues, and cytology, the study of cells, although modern usage places all of these topics under the field of histology. In medicine, histopathology is the branch of histology that includes the microscopic identification and study of diseased tissue. In the field of paleontology, the term paleohistology refers to the histology of fossil organisms.
Rhein-Neckar-Arena
Rhein-Neckar-Arena (German pronunciation: [ˌʁaɪnˈnɛkaʁʔaˌʁeːna] ⓘ), currently known as PreZero Arena and previously as Wirsol Rhein-Neckar-Arena [ˈvɪʁzɔl-] for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in Sinsheim, Baden-Württemberg, Germany. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of TSG Hoffenheim. The stadium has a capacity of 30,150 people. It replaced TSG 1899 Hoffenheim's former ground, the Dietmar-Hopp-Stadion.

The stadium is the largest in the Rhine-Neckar metropolitan area, although it is situated in a town with only 3,600 inhabitants.

The first competitive match was played on 31 January 2009 against FC Energie Cottbus, and ended in a 2–0 win for Hoffenheim. The stadium hosted international matches at the 2011 FIFA Women's World Cup. The Rhein-Neckar-Arena hosted the "2017 DEL Winter Game", an outdoor ice hockey game between Adler Mannheim and the Schwenningen Wild Wings on 7 January 2017.

FC Energie Cottbus
FC Energie Cottbus (Lower Sorbian: Energija Chóśebuz) is a German football club based in Cottbus, Brandenburg. It was founded in 1963 as SC Cottbus in what was East Germany. After the reunification of Germany, Energie played six seasons in the third tier of the German football league system before floating between the 2. Bundesliga and Bundesliga for 17 years between 1997 and 2014. From 2014 to 2016, the club played in the third tier, 3. Liga, and were then relegated to the Regionalliga Nordost. In 2018, they were promoted back into the 3. Liga, only to be relegated again the next season. The club currently plays in the 3. Liga.
London Dreams (soundtrack)
London Dreams is the soundtrack to the 2009 Bollywood film with the same name directed by Vipul Amrutlal Shah starring Salman Khan, Ajay Devgan and Asin. The music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy, while the lyrics are penned by Prasoon Joshi.

The album was released on 16 September 2009 by T-Series.

The song style is generally rock inspired to match the motifs in the movie. "Khanabadosh", "Shola Shola", "Barso Yaaron", "Khwab" and "Man Ko Ati Bhavey Saiyaan" were very popular songs; "Man Ko Ati Bhavey" and "Khanabadosh" being the most popular ones.

Vipul Shah
Vipul Amrutlal Shah is a film producer and director of Hindi films. He began his career with Gujarati theatre. He was part/director of a number of Gujarati dramas, some of which were well received by audience. He made his debut with Gujarati film Dariya Chhoru (children of the ocean) in late 90s, with JD Majethia as the lead. As of 2010, he has directed six Hindi films, four of which have starred Akshay Kumar. He served as the producer and writer of the film The Kerala Story  and also associated with its sequel, The Kerala Story 2, whose release has been put on hold following directions from the Kerala High Court.
Rocío Tábora
Isabel Rocio Tábora is the Honduran politician and cabinet minister.

She was born on 2 July 1964 in Santa Rosa de Copán. She was undersecretary of state in the office of the Presidency from 2002 to 2006 in the administration of Ricardo Maduro. She was the Minister of Finance and Economic Regulations from 2018 to 2020 in the cabinet of Juan Orlando Hernández.

Ricardo Maduro
Ricardo Rodolfo Maduro Joest (born 20 April 1946 in Panama) is a Honduran politician who served as President of Honduras from 2002 to 2006. A member of the National Party, Maduro was previously chairman of the Central Bank of Honduras. He graduated from The Lawrenceville School (where he was awarded the Lawrenceville Medal, Lawrenceville's highest award to alumni) and later Stanford University. Maduro is a member of the Levy-Maduro family whose roots go through Portugal, the Netherlands and the Netherlands Antilles.
Trampoline gymnastics at the 2025 World Games
The trampoline gymnastics competition at the 2025 World Games took place from 8 to 10 August 2025 at the Dong'an Lake Sports Park Gymnasium in Chengdu, China. The discipline included six events. Two synchronized events were added.

Trampolining
Trampolining or trampoline gymnastics is a competitive Olympic sport in which athletes perform acrobatics while bouncing on a trampoline. In competition, these can include simple jumps in the straight, pike, tuck, or straddle position to more complex combinations of forward and/or backward somersaults and twists. Scoring is based on the difficulty and on the total seconds spent in the air; points are deducted for bad form and horizontal displacement from the center of the bed.

Outside of the Olympics, competitions are referred to as gym sport, trampoline gymnastics, or gymnastics, which includes the events of trampoline, synchronised trampoline, double mini trampoline and tumbling.
1984 USA Indoor Track and Field Championships
The 1984 USA Indoor Track and Field Championships were held at Madison Square Garden in New York City, New York. Organized by The Athletics Congress (TAC), the competition took place on February 25 and served as the national championships in indoor track and field for the United States.

The meeting concluded the USA-Mobil Indoor Track and Field Grand Prix series for that year. The women's overall points winner was Stephanie Hightower, who had "no intention, no plan to run indoors this season" due to a pinched sciatic nerve.

Carl Lewis was a late entry because he did not want to enter until the meet could guarantee drug testing. He won the long jump despite fouling his first two attempts in qualification.

Stephanie Hightower
Stephanie Hightower (born July 19, 1958) is an American former hurdler and former president of USA Track & Field (USATF). She is a four-time U.S. Champion at 100 meter hurdles and a five-time U.S. Indoor Champion at 60 meter hurdles. She also won the 1980 U.S. Olympic Trials, but was prevented from competing in the Moscow Olympics due to the boycott. She won a silver medal at the 1987 Pan American Games.

Hightower became president of USA Track & Field in December 2008. She resigned as chair of the USATF board in April 2015 and was elected to the IAAF Council in August 2015 She resigned as president of USATF in December 2016.
Pulsatile flow
In fluid dynamics, a flow with periodic variations is known as pulsatile flow, or as Womersley flow. The flow profiles was first derived by John R. Womersley (1907–1958) in his work with blood flow in arteries. The cardiovascular system of chordate animals is a very good example where pulsatile flow is found, but pulsatile flow is also observed in engines and hydraulic systems, as a result of rotating mechanisms pumping the fluid.

John R. Womersley
John Ronald Womersley (20 June 1907 – 7 March 1958) was a British mathematician and computer scientist who made important contributions to computer development, and hemodynamics. Nowadays he is principally remembered for his contribution to blood flow, fluid dynamics and the eponymous Womersley number, a dimensionless parameter characterising unsteady flow.
St. Mary's Catholic Church (Winchester, Massachusetts)
St. Mary's Catholic Church is a parish church of the Catholic Church in Winchester, Massachusetts, within the Archdiocese of Boston. It is noted for its historic church at 159 Washington Street, which was listed on the National Register of Historic Places in 1989, reflecting its important role among the local Irish Catholic community. The parish also operates St. Mary's Early Learning Center, a preschool and kindergarten, the successor to St. Mary’s School, a parochial school which operated until 2020.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
Nikita Lukin
Nikita Lukin (born 17 January 1992) is a Russian professional ice hockey forward currently playing for HC Lada Togliatti of the Supreme Hockey League.

Lukin played twelve games with HC Dynamo Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL) during the 2012–13 season.

HC Dynamo Moscow
HC Dynamo Moscow (Russian: ХК Динамо Москва) is a professional ice hockey club based in Moscow, Russia. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Dynamo has won the Gagarin Cup twice, in 2011–12 and 2012–13 seasons, and won the regular season championship once, in 2013–14, winning the Continental Cup.

The club is one of the most successful teams in Russia.
Georg Decker (printer)
Georg Decker (23 April 1596 – 1661) was a German book-printer and publisher active in Basel, where he founded Basel University Press. He was the founder of a printing dynasty. He was born in Eisfeld, then in the Electorate of Saxony, and died in the Alte Eidgenossenschaft of Basel.

Eisfeld
Eisfeld (German pronunciation: [ˈaɪsˌfɛlt] ⓘ) is a town and a municipality in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany. It is situated on the river Werra, 12 km east of Hildburghausen, and 19 km north of Coburg. The former municipality Sachsenbrunn was merged into Eisfeld in January 2019.
Hunaung
Hunaung (Burmese: ဟူနောင်) is a village in Homalin Township, Hkamti District, in the Sagaing Region of northwestern Burma. It lies on the Chindwin River on the other side of the river from Homalin Airport. It is part of the Hin Naung village tract.

Village tract
A village tract (Burmese: ကျေးရွာအုပ်စု; also spelt village-tract), also called overvillage, is a fourth-level administrative subdivision of Myanmar's rural townships. As of August 2015, there are 13,602 village tracts in Myanmar, consisting of 70,838 villages. The equivalent for urban townships is a ward.
Elite media
The term elite media refers to newspapers, radio stations, TV channels, and other media that are deemed to serve a political or economic elite and influence the political agenda of other mass media. According to Noam Chomsky’s Propaganda Model, "[t]he elite media set a framework within which others operate”.

The term can have different meanings depending on political ideology e.g.The New York Times is used as an example of elite media in the context of a criticism of class society and corporate hierarchy by Chomsky, an anarchist intellectual, while conservative Bill O'Reilly, uses the term to identify liberals with elites while associating the right, including wealthy businessmen, with the interests of common people.

Conservatives often use "Elite media" or "Media elite" in a pejorative context, alleging that the reporting is biased and untrustworthy—-associating liberalism with elites who, unlike conservatives, have disdain for working-class needs and values.

Pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.
Christine Leadman
Christine Louise Leadman was a city councillor in Ottawa, Canada. She won the position for Kitchissippi Ward councillor in the 2006 Ottawa municipal election on 13 November 2006 after incumbent Shawn Little dropped out of the race. She only served one term however, losing the 2010 election to Katherine Hobbs.  After her defeat she went to on to head the Glebe Business Improvement Area (BIA).

Before being elected to city council she was executive director of the Westboro Business Improvement Area for 14 years. She worked on the board of the community paper Newswest for a decade prior to its merger with Kitchissippi Times.

She was opposed to the original O-Train North-South light rail project proposal that would have run from downtown to Barrhaven starting in 2009.

Barrhaven
Barrhaven is a suburb of Ottawa, Ontario, Canada. It is located about 17 km (11 mi) southwest of the city's downtown core. Prior to amalgamation with Ottawa in 2001, Barrhaven was part of the City of Nepean. Its population as of the Canada 2021 Census was 103,234.
Gioia del Colle
Gioia del Colle (pronounced [ˈdʒɔːja del ˈkɔlle]; Barese: Sciò) is a town and comune of the Metropolitan City of Bari, Apulia, southern Italy. The town is located on the Murge plateau at 360 metres (1,180 ft) above sea level, between the Adriatic and Ionian seas.

Barese dialect
Barese dialect (natively dialètte barése; Italian: dialetto barese) is an Italo-Romance dialect belonging to the "southern intermediate" group (or Neapolitan), spoken in the regions of Apulia and Basilicata. Influences include Messapian, Oscan, Greek, Spanish, Old French, Franco-Provençal and Arabic, creating one of the most distinct Italian dialects both phonetically and lexically.
Dolni Tsibar
Dolni Tsibar is a village in Valchedram Municipality, Montana Province, northwestern Bulgaria.

It is the site of the Roman fort of Cebrus on the Danubian Limes frontier system along the Danube.

Most people are  Romani and belong to the Bulgarian Orthodox Church. The village Dolni Tsibar is one of the few places with a constant population increase over the years, mainly due to its high birth rate. Dolni Tsibar has a median age of 30 years old: children under 15 years old constitute around 25% of the population, while elderly (65+) constitute less than 7%.

Population pyramid
A population pyramid (age structure diagram) or "age-sex pyramid" is a graphical illustration of the distribution of a population (typically that of a country or region of the world) by age groups and sex; it typically takes the shape of a pyramid when the population is growing. Males are usually shown on the left and females on the right, and they may be measured in absolute numbers or as a percentage of the total population. The pyramid can be used to visualize the age of a particular population. It is also used in ecology to determine the overall age distribution of a population; an indication of the reproductive capabilities and likelihood of the continuation of a species. Number of people per unit area of land is called population density.
Asa Rogers (Wisconsin)
Asa Rogers (January 22, 1829 – May 31, 1901) was an American carpenter, contractor, and politician in Wisconsin.

Born in the town of Wayne, Steuben County, New York, Rogers settled in Waukau. Winnebago County, Wisconsin Territory in 1845. Rogers was a building contractor and carpenter in Oshkosh, Wisconsin. Rogers served on the Oshkosh Common Council and was a Democrat. In 1875, Rogers served in the Wisconsin State Assembly. Rogers died in Berlin, Wisconsin of pneumonia and typhoid fever.

Waukau, Wisconsin
Waukau is an unincorporated census-designated place in the town of Rushford, in Winnebago County, Wisconsin, United States. The community is located on Wisconsin Highway 116 at its south terminus at Wisconsin Highway 91. As of the 2010 census, its population is 255.
Bofors/Nexter Bonus
The BONUS (Bofors Nutating Shell) or ACED (Anti-Char à Effet Dirigé) is a 155 mm guided artillery cluster round co-developed and manufactured by Bofors of Sweden and Nexter of France. It was designed to fulfill a long range, indirect fire, top attack requirement against armoured fighting vehicles.

The BONUS base bleed carrier shell contains two submunitions, which descend over the battlefield on winglets and attack targets with explosively formed penetrator warheads.

KNDS France
KNDS France (formerly known as Nexter, GIAT Industries or Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Army Industries Group) is a French government-owned weapons manufacturer, based in Versailles. The company was wholly government-owned as GIAT from 1991 to 2006 and as Nexter from 2006 to 2015, when it merged with Krauss-Maffei Wegmann (KMW) to form KNDS: a single company jointly owned, via holding companies, by the French state and the private owners of KMW. In 2024, Nexter was renamed KNDS France.
Fumiko Aoki
Fumiko Aoki (青木 富美子, Aoki Fumiko, born November 22, 1966) is a Japanese cross country skier who competed from 1991 to 2003. Her best World Cup finish was fifth on three occasions, all in 1997.

Aoki also competed in three Winter Olympics, earning her best finish of 11th in the 15 km event at Lillehammer in 1994. Her best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 13th in the 15 km event at Val di Fiemme in 1991.

FIS Nordic World Ski Championships 1991
The FIS Nordic World Ski Championships 1991 took place between 7 and 17 February 1991 in Val di Fiemme, Italy. The women's 5 km was reintroduced after not being held in the previous championships. The men's 10 km was introduced in this championships. Additionally, this was the first championship with a unified German team for the first time officially since 1939 following separate East German and West German teams that had competed from 1958 to 1989.