hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Raymond Jr.
John Raymond Jr. (September 9, 1665 – April 12, 1737) was a member of the Connecticut House of Representatives from Norwalk, Connecticut Colony, in the October 1716 session.

He was the son of John Raymond and Mary Betts.

On December 16, 1713, Raymond was appointed by a majority vote of a town meeting to a committee including Joseph Platt and James Stewart to establish a road to Ridgefield.

Norwalk, Connecticut
Norwalk is a city in Fairfield County, Connecticut, United States. The city, part of the New York Metropolitan Area, is the sixth-most populous city in Connecticut as of the 2020 census, with a population of 91,184.

Norwalk is on the northern shore of Long Island Sound and was first settled in 1649.
Swimming at the 1967 Pan American Games – Men's 4 × 100 metre freestyle relay
The men's 4 × 100 metre freestyle relay competition of the swimming events at the 1967 Pan American Games took place on 27 July at the Pan Am Pool. It was the first appearance of this event in the Pan American Games.

This race consisted of eight lengths of the pool. Each of the four swimmers completed two lengths of the pool. The first swimmer had to touch the wall before the second could leave the starting block.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.
Mahkamah Mosque
The Mahkamah Mosque, also known as the Mosque of Birdibak or the Madrasa of Amir Bardabak (Arabic transliteration: Jāmi' al-Mahkamah al-Birdibakiyyah) was a Friday mosque and madrasa, that was located along Baghdad Street near the main western entrance of the Shuja'iyya district in Gaza City, in the State of Palestine.

Completed in 1455 CE, the mosque was destroyed by Israeli bombing during the 2014 Gaza War.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
Bothma
Bothma is a surname. Notable people with the surname include:

Johannes Bothma (born 1988), South African cricketer

Michiel Bothma (born 1973), South African golfer

Myrtle Bothma (born 1964), South African hurdler

Renaldo Bothma (born 1989), South African-born Namibian rugby union footballer

Renaldo Bothma
Renaldo Bothma (born 18 September 1989) is a South African-born Namibian former rugby union footballer. He played mostly as a flanker. Formerly, he represented the Bulls in Super Rugby and the Blue Bulls in the Currie Cup, the Golden Lions, Leopards, Sharks and Pumas.
Sun Shengnan
Sun Shengnan (Chinese: 孙胜男; pinyin: Sūn Shèngnán; Mandarin pronunciation: [swə́n ʂə̂ŋ nǎn]; born 21 January 1987) is a Chinese former tennis player. Her highest WTA singles ranking is 216th, which she reached on 4 April 2011. Her career-high in doubles is 50th, which she reached on 17 September 2007.

By March 2006, Sun had won two ITF singles titles and risen to No. 320 in the WTA rankings, and had earned herself a reputation as 'one to watch', having shown plenty of recent promise of further improvement in the preceding year.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Lakei Heimuli
Lakei Heimuli (born June 24, 1965) is a Tongan-born former professional football running back in the National Football League (NFL). He played one season with the Chicago Bears, who selected him in the ninth round of the 1987 NFL draft.

Heimuli played college football as a running back at Brigham Young University (BYU) and lettered from 1984 to 1986. He rushed for 966 yards in 1986 as a senior and is second in all-time rushing yards with 2,710 yards. Heimuli is third all time in total touchdowns with 32 (30 rushing and 2 receiving. He attended Kahuku High School in Hawaii.

Two of his five children have also played college football. Helam Heimuli played at Weber State University and Houston Heimuli is currently a fullback at Brigham Young University after completing his bachelor's degree at  Stanford University.

1987 NFL draft
The 1987 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 28–29, 1987, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Tampa Bay Buccaneers selected quarterback Vinny Testaverde.
Daporijo Airport
Daporijo Airport (IATA: DEP, ICAO: VEDZ) is located at Daporijo in the state of Arunachal Pradesh, India. Daporijo used to have scheduled services in the 1980s and early 1990s from Vayudoot.  The airport had flights to Guwahati and Dibrugarh on Dornier 228 aircraft.  Currently, there is no scheduled commercial air service to the airport, although the airport is used by the Indian Army.  The Airports Authority of India (AAI) plans to develop the airport for operation of ATR-42/ATR-72 type of aircraft.

ATR 42
The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.

On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now part of Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).
The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.
Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year.

The high-wing airliner is powered by two turboprop engines, Pratt & Whitney Canada PW120s.
The number "42" in its name is derived from the aircraft's original standard seating capacity of 42 passengers.

Later variants are upgraded with new avionics, a glass cockpit, and newer engine versions.
The ATR 42 is the basis for the stretched ATR 72, introduced in October 1989.
Battle of Numistro
The Battle of Numistro was fought in 210 BC between Hannibal's army and one of the Roman consular armies led by consul Marcus Claudius Marcellus. It was the fourth time they met in a battle. Previous encounters were located around the walls of Nola (Campania) in 216, 215, and 214 and had been favourable for the Roman side.

Marcus Claudius Marcellus
Marcus Claudius Marcellus (/mɑːrˈsɛləs/; c. 270 – 208 BC) was a Roman general and politician in the 3rd century BC who was elected consul of the Roman Republic five times (222, 215, 214, 210, and 208 BC). Marcellus gained the most prestigious award a Roman general could earn, the spolia opima, for killing the Gallic king Viridomarus in single combat in 222 BC at the Battle of Clastidium. Furthermore, he is noted for having conquered the fortified city of Syracuse in a protracted siege during which Archimedes, the famous mathematician, scientist, and inventor, was killed, despite Marcellus ordering the soldiers under his command not to harm him. Marcus Claudius Marcellus died in battle in 208 BC, leaving behind a legacy of military conquests and a reinvigorated Roman legend of the spolia opima.
Charidimos Michos
Charidimos Michos (Greek: Χαρίδημος Μίχος, born 15 March 1981) is a Greek professional football defender, currently playing for Anagennisi Karditsa. He has also played for Patraikos, Panegialios, Panachaiki, Ergotelis, Asteras Tripolis, Thrasyvoulos (for which he made 70 appearances) and Kerkyra.

Thrasyvoulos F.C.
Thrasyvoulos Football Club (Greek: Α.Ο. Θρασύβουλος Φυλής) is a Greek football club based in Fyli, Attica, currently in the A EPSDA. It was founded in 1938 and named after Thrasybulus, an ancient Athenial General who used Fyli as his base to liberate Attica from Sparta. They gained promotion to the Greek Super League for 2008–09. However, their inexperience caused relegation in their first season in Greek Super League.
Federal Union Party
The Federal Union Party (Burmese: ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုပါတီ; abbreviated FUP) is a political party in Myanmar. The party was formed by sixteen ethnic political parties that were part of the Nationalities Brotherhood Forum (NBF). Its most influential region is Shan State, where it hoped to pose a challenge to the Union Solidarity and Development Party (USDP) and the National League for Democracy (NLD) during the 2015 general election.

Despite its candidates contesting in the 2010 general election (as the NBF), the 2012 by-election, and the 2015 general election, the party has not yet won a single seat. In the 2015 general election, it fielded 37 candidates in Mon and Shan State, and the Ayeyarwady, Magway, Mandalay, Sagaing, and Yangon regions.

Magway Region
Magway Region (Burmese: မကွေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [məɡwé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Magway Division) is an administrative division in central Myanmar. It is the second largest of Myanmar's seven divisions, with an area of 44,820 km2 (17,306 square miles). Pa-de Dam (ပဒဲဆည်) is one of the dams in Aunglan Township, Magway Region. The capital and second largest city of the Magway Region is Magway. The largest city is Pakokku. The major cities of Magway Region are Magway, Pakokku, Aunglan, Yenangyaung, Taungdwingyi, Chauk, Minbu, Thayet and Gangaw.
Ramon Ahumada
Ramon Ahumada (31 August 1868 – 14 January 1926) was a Mexican-American vaquero active in the Arivaca valley in Arizona. Ahumada was noted for his skill in organizing roundups of 5,000 cattle with teams of 70 to 80 men, as well as his generosity and character. Ahumada was inducted into the Hall of Great Westerners in 1958.

Arivaca, Arizona
Arivaca (O'odham: Ali Wa:pk) is an unincorporated community in Pima County, Arizona, United States.  It is located 11 miles (18 km) north of the Mexican border and 35 miles (56 km) northwest of the port of entry at Nogales. The European-American history of the area dates back at least to 1695, although the community was not founded until 1878. Arivaca has the ZIP code 85601. The 85601 ZIP Code Tabulation Area had a population of 909 at the 2000 census.
Bár-Kalán
Bár-Kalán was an aristocratic kindred in the Kingdom of Hungary. The Gesta Hungarorum states that Ond – one of the seven chieftains of the Magyars during their conquest of the Carpathian Basin – was the clan's forefather. The first documented estates of the clan were located in Baranya and Esztergom Counties.

Baranya County (former)
Baranya (Hungarian: Baranya, Croatian: Baranja, Serbian: Барања / Baranja, German: Branau) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between present-day Baranya County of Hungary and Osijek-Baranja County of Croatia. The capital of the county was Pécs.
Fort Nossa Senhora da Conceição de Lourenço Marques
The Fort Nossa Senhora da Conceição of Lourenço Marques, nowadays known as the Maputo Fortress (Fortaleza de Maputo) is located at Praça 25 de Junho and represents one of the main historical monuments of the city of Maputo, former Lourenço Marques, in Mozambique.

It has a square floor plan, built in reddish stone masonry. It has only one access gate that opens onto a central courtyard, also with a square layout, to which, in turn, the various rooms that make up the building open. In this courtyard currently stands the equestrian statue of Mouzinho de Albuquerque, which, before the Independence of Mozambique, stood in front of the Municipality of Lourenço Marques.

It houses a statue of Mouzinho de Albuquerque. Here also lie the mortal remains of Gungunhana, transferred from Terceira Island, in the Azores, in 1985.

Terceira Island
Terceira (Portuguese pronunciation: [tɨɾˈsɐjɾɐ]) is a volcanic island in the Azores archipelago of Portugal, 1,181 km (734 mi) due west of Lisbon. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 53,311 inhabitants in an area of approximately 396.75 km2 (153.19 sq mi).

Terceira is the location of the Azores' oldest city, Angra do Heroísmo, the historical capital of the archipelago and a UNESCO World Heritage Site; the seat of the judicial system (Supreme Court); and the main insular Portuguese Air Force base, Base Aérea nº 4 at Lajes, with a United States Air Force detachment.

Terceira island has two main sea ports, one at Angra do Heroísmo and the other at Praia da Vitória, and a commercial airport integrated with the flight operations at Lajes. Portuguese bullfighting is popular on the island, in two versions: the traditional equestrian bullfight (in the ring) and the popular "tourada à corda" that occurs in the streets.
Crater National Forest
Crater National Forest was established by the U.S. Forest Service in Oregon on July 1, 1908 with 1,119,834 acres (4,531.81 km2) from portions of Cascade, Klamath and, Siskiyou National Forests as well as all of Ashland National Forest.  On July 18, 1915 part of Paulina National Forest was added, and on July 9, 1932 the forest's name was changed to Rogue River National Forest.

National forest (United States)
In the United States, national forest is a classification of protected and managed federal lands that are largely forest and woodland areas. They are owned collectively by the American people through the federal government and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture. The U.S. Forest Service is also a forestry research organization that provides financial assistance to the state and local forestry industry. There are 154 national forests in the United States.
University of Sheffield Management School
Sheffield University Management School is an AMBA, AACSB and EQUIS accredited business school at the University of Sheffield in Sheffield, England. It is one of over 120 business schools in the world to have achieved triple accreditation.

The school has over 100 academics and nearly 2,000 undergraduate and postgraduate students.

In June 2013, the school moved into modern, newly refurbished facilities close to the University of Sheffield campus and Broomhill. It now has dedicated learning and teaching space, a courtyard, cafe and employability hub.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
The Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) is an American professional and accreditation organization. It was founded as the American Assembly of Collegiate Schools of Business in 1916 to provide accreditation to business schools.: 2  AACSB is one of three business program accreditors.

Not all members of the association are accredited;: 92  the association also does not accredit for-profit schools. In 2019, the association received ISO 9001 certification. The association was once known as the American Association of Collegiate Schools of Business and as the International Association for Management Education.
12 Hits from Hell
12 Hits from Hell: The MSP Sessions is a cancelled studio album by American horror punk band the Misfits. It was recorded in 1980 but went unreleased. Caroline Records attempted to release it in 2001, but band members Glenn Danzig and Jerry Only called off production and the album was scrapped.

Caroline Records
Caroline Records is a record label that was founded in 1973, in the United Kingdom to showcase British progressive rock groups.  The label ceased releasing titles in 1976, and then re-emerged in the United States in 1986. The label released the work of American punk rock, thrash metal and new wave music bands. Caroline had a number of subsidiary labels, including Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Beat the World, Scamp and Passenger. In 2013, the brand was relaunched by Universal Music via the Capitol Music Group.
Anckarsvärd
Anckarsvärd is a surname. Notable people with the surname include:

Ellen Anckarsvärd née Nyström (1833–1898), Swedish women's rights activist

Michael Anckarsvärd (1742–1838), Swedish count, soldier, and politician

Per Gustaf August Cossva Anckarsvärd (1865–1953), Swedish diplomat

Ellen Anckarsvärd
Anna Lovisa Eleonora "Ellen" Anckarsvärd (née Nyström; 10 December 1833 – 8 December 1898) was a Swedish women's rights activist. She was the co-founder and secretary of the Married Woman's Property Rights Association (1873), co-founder and vice chairperson of the Friends of Handicraft (1874), co-founder of Fredrika Bremer Association (1884), vice chairperson of the Fredrika Bremer Association in 1896–1898, chairperson of the National Council of Swedish Women in 1896–1898, and chairperson of the Läsesalongen in 1896–1898.
Larrabee (surname)
Larrabee is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Matilda Larrabee (1842–1931), First Lady of Iowa

Charles B. Larrabee (1926–2008), American attorney and justice of the New Mexico Supreme Court

Charles H. Larrabee (1820–1883), American politician

C. X. Larrabee (1843–1914), American businessman and co-founder of Fairhaven, Washington

Constance Stuart Larrabee (1914–2000), South African photographer

James W. Larrabee (1839–1907), American Civil War Medal of Honor recipient

Jessica Larrabee, member of She Keeps Bees

Mike Larrabee (1933–2003), American sprinter and Olympic gold medalist

Seth Larrabee (1855–1910), American attorney and Maine state legislator

Stephen Larrabee (1630–1676), English colonist, one of the first settlers in Maine.

William Larrabee (1832–1912), American politician; Governor of Iowa

Charles H. Larrabee
Charles Hathaway Larrabee (November 9, 1820 – January 20, 1883) was an American lawyer, Democratic politician, and Wisconsin pioneer.  He served one term in the U.S. House of Representatives, representing Wisconsin's 3rd congressional district during the 36th Congress (1859–1860).  Before being elected to Congress, he was one of Wisconsin's first state circuit court judges, and because of that role was an ex officio member of Wisconsin's first state Supreme Court (1848–1853).  After his term in Congress, he enrolled in the Union Army and commanded the 24th Wisconsin Infantry Regiment in the American Civil War.  Later in life he practiced law in California, where he died in the 1883 Tehachapi train wreck.
Otto Dütsch
Otto Johann Anton Dütsch  (also Otton Ivanovich Dyutsh; May 25, 1823 – April 23, 1863) was a Danish composer, who worked in St. Petersburg for most of his short career.

He was the son of Joachim Dütsch who worked for the Danish finance ministry and was also a music teacher at the Institute for the Blind. As a 5-year-old junior Dütsch was taught by  Giuseppe Siboni at the Copenhagen Conservatory. In 1840 he went to Dessau in Germany to study for 3 years. He then travelled to St. Petersburg in Russia, where he established himself as a music teacher. In 1852 he became chorus repetiteur and organist at the Imperial Russian Theatre in St. Petersburg, and in 1862 professor of music theory there. He died in 1863 in Frankfurt.

The most notable of his works is the opera Kroaterinden  (The Croatian Girl), which was successfully produced in St. Petersburg in 1860 with success, with excerpts played in Copenhagen in 1866 at the Euterpe music society. In addition he wrote songs and piano music.

Dessau
Dessau is a district of the independent city of Dessau-Roßlau in Saxony-Anhalt at the confluence of the rivers Mulde and Elbe, in the Bundesland (Federal State) of Saxony-Anhalt. Until 1 July 2007, it was an independent city. The population of Dessau is 67,747 (Dec. 2020).
Goodlad's stinkfish
Goodlad's stinkfish (Callionymus goodladi) is a species of dragonet native to the waters off of northwestern Australia.  This bottom-dwelling species is also found in the aquarium trade.  This species grows to a length of 22 centimetres (8.7 in) TL.

Discovered in Western Australia by Matt Goodlad, who was a Shetlander who migrated to Western Australia in the 1920s with his brother James. They both worked for the government fisheries dept at some stage as inspectors.

Dragonet
Dragonets are small percomorph marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and onyma, "name") found mainly in the tropical waters of the western Indo-Pacific. They are benthic organisms, spending most of their time near the sandy bottoms, at a depth of roughly two hundred meters. There exist 139 species of the fish, in nineteen genera.

Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. However, male dragonets can be differentiated from the goby by their very long dorsal fins, and females by their protruding lower jaws. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike, though rarely seen.
Gibeau
Gibeau is a surname of French origin, a variant of Gibault and Gibeault, which are derived from the ancient Germanic personal name Gibwald, composed of the elements gib, meaning 'gift', and wald, meaning 'power authority'. Notable people with the surname include:

Jean-Marc Gibeau, Canadian politician

Marie Gibeau (1950–2002), Canadian politician

Marie Gibeau
Marie Gibeau (11 July 1950 – 12 February 2002) was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. Her career was in administration.

Gibeau was born in Montreal, Quebec. She studied at the Université du Québec à Montréal and HEC Montréal where she attainend Bachelor of Arts, an education degree (B.Péd) and Master of Business Administration degrees. She worked as a management consultant and was Montreal's YWCA President prior to her federal election campaign.

She was elected in the 1988 federal election at the Bourassa electoral district for the Progressive Conservative party in a close victory over Liberal Carlo Rossi.

She served in the 34th Canadian Parliament after which she was defeated by Bloc Québécois candidate Osvaldo Nunez in the 1993 federal election.
FIS Freestyle World Ski Championships 1991
The 1991 FIS Freestyle World Ski Championships were held between February 11th and February 17th in Lake Placid, New York. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, Acro Skiing and the Combined.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.