hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People Power: the Game of Civil Resistance
People Power: the Game of Civil Resistance is a single-player turn-based strategy game where the player leads a nonviolent movement. It is a direct follow-up to the 2006 video game A Force More Powerful, which likewise focused on civil resistance and nonviolent conflict and was produced by the filmmaker Steve York and the International Center on Nonviolent Conflict. The game was released in 2010 for Microsoft Windows, MacOS, and Linux via the Adobe AIR runtime environment.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
65th Primetime Creative Arts Emmy Awards
The 65th Annual Primetime Creative Arts Emmy Awards ceremony was held on September 15, 2013, at the Nokia Theatre in Downtown Los Angeles. The ceremony was held in conjunction with the annual Primetime Emmy Awards and is presented in recognition of technical and other similar achievements in American television programming, including guest acting roles. The ceremony was highlighted by eight Emmy wins for the HBO film Behind the Candelabra, as well as Bob Newhart's win for a guest appearance on The Big Bang Theory, his first Emmy win in a TV career spanning six decades. The ceremony was taped to air on Saturday, September 21, 2013, on FXX, one night before the live 65th Primetime Emmy Awards telecast on CBS.

Peacock Theater
The Peacock Theater, formerly Nokia Theatre and Microsoft Theater, is a music and theater venue at L.A. Live in the downtown core of Los Angeles, California, United States. The theater auditorium seats 7,100 and holds one of the largest indoor stages in the United States, it is best known for hosting various award shows and other special events.
1999 Marlboro 500
The 1999 Marlboro 500 Presented by Toyota was held on October 31, 1999, at Auto Club Speedway (then known as California Speedway) in Fontana, California as the final showdown of the 1999 CART World Series season. The race was marred by an accident in the early stages of the race which killed Forsythe Racing driver Greg Moore.

The race was broadcast on ESPN with Paul Page doing play-by-play and Parker Johnstone as the color commentator. Gary Gerould and Jon Beekhuis were in the pits.

Adrian Fernandez, driving the Tecate/Quaker State Ford for Patrick Racing, won the race. It was his second victory of 1999 following his earlier victory at Twin Ring Motegi in Japan and the fifth of his career. It was also the second time that Fernandez won a race where another driver was killed; he won the 1996 Molson Indy Toronto street course event where Jeff Krosnoff and a track worker  died.

Quaker State
Quaker State is an American brand of motor oils, owned by Shell USA, the US-based division of Shell plc.

The former Quaker State Oil Refining Company had been constituted in 1924 after the Eastern Refining Co. acquired rights to the Quaker State brand name to the Phinny Brothers Oil Company, which had been producing the Quaker lubricants since 1912, gaining reputation in the U.S. after a deal signed with automotive manufacturer Franklin in 1914. In 1931, it became the "Quaker State Corporation" after merging with another 18 oil companies. In 2002, Shell acquired Pennzoil-Quaker State for $1.8 billion in cash and $1.1 billion in debt.

The Quaker State name is derived from the nickname for Pennsylvania, the state founded by William Penn, an adherent of the Quaker religion.

The Pennzoil-Quaker State brands are sold under SOPUS Products with the address of Shell's office in Houston, Texas.
Peter Warburton (footballer)
Peter Warburton (born 3 September 1951) is a former Australian rules footballer who played with Carlton in the Victorian Football League (VFL). He later played for Port Melbourne and Williamstown in the Victorian Football Association (VFA). Warburton is the son of Carlton player, Keith.

Williamstown Football Club
The Williamstown Football Club, nicknamed the Seagulls, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Williamstown. The club currently competes in the Victorian Football League (VFL) and VFL Women's (VFLW) competitions.
AD 42
AD 42 (XLII) was a common year starting on Monday of the Julian calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Caesar and Largus (or, less frequently, year 795 Ab urbe condita). The denomination AD 42 for this year has been used since the Early Middle Ages, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Caecinia gens
The gens Caecinia was a plebeian family of Etruscan origin at ancient Rome.  Members of this gens are first mentioned in the time of Cicero, and they remained prominent through the first century of the Empire, before fading into obscurity in the time of the Flavian emperors.  A family of this name rose to prominence once more at the beginning of the fifth century.
Timeline of Chinese mythology
The timeline of Chinese mythology starts with P'an-Ku and ends with Yu the Great, spanning from 36,000 years before the creation of the Earth to circa 2000 BC (time of Yu's rule, when he managed to overcome the Epic Flood). Some other myths were added outside this initial timespan, such as the myths from the Ba Xian, or the Eight Immortals (most of them are said to be born in the Tang or Song dynasty).

Pangu
Pangu or Pan Gu (also sometimes spelled Peng Gu and P’an-ku)
(Chinese: 盤古; pinyin: Pángǔ ; PAN-koo) is a primordial being and creation figure in Chinese mythology and in Taoism. According to legend, Pangu separated heaven and earth, and his body later became geographic features such as mountains and flowing water.
Belfast National Bank
The Belfast National Bank is a historic commercial building at Main and Beaver Streets in downtown Belfast, Maine. Built in 1879 and enlarged twelve years later, it is one of the city's most elaborately decorated buildings. It was designed by George M. Harding, and was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Belfast, Maine
Belfast is a city in Waldo County, Maine, United States. As of the 2020 census, the city population was 6,938. Located at the mouth of the Passagassawakeag River estuary on Belfast Bay and Penobscot Bay. Belfast is the county seat of Waldo County. Its seaport has a wealth of historic architecture in several historic districts, and remains popular with tourists.
Recordland
Recordland was one of Venezuela's largest music and video store chains.  It was owned by Empresas 1BC, which is the same owner of Radio Caracas Radio and Radio Caracas Television (RCTV).  Recordland opened in 1982 and only operated 1 store in Sabana Grande, Caracas. In 2019, as a result of the economic crisis in the country and the rise of digital platforms, the only store in Caracas closed on December 15. On December 15, 2006, Tu Tienda RCTV, a gift shop that sold various products containing the logo of RCTV, ¿Quien Quiere Ser Millonario?, and RCTV's new telenovela, Te Tengo en Salsa, opened in the Recordland at the Centro Sambil in Caracas.

Gift shop
A gift shop or souvenir shop is a store primarily selling souvenirs, memorabilia, and other items relating to a particular topic or theme. The items sold often include coffee mugs, stuffed animals, toys, t-shirts, postcards, handmade collections and other souvenirs, intended to be kept by the buyer as a memento of their visit, or given to another as a gift.

Gift shops are normally found in areas visited by many tourists. Hotels and motels often feature a gift shop near their entrance. Venues such as zoos, aquariums, national parks, theme parks, and museums have their own gift shops as well; in some cases, these shops sell items of higher value than gift shops not associated with a venue, as well as trinkets. These stores are sometimes a source of financial support for educational institutions.
Naresh Adikaram
Naresh Adikaram (born 17 September 1970) is a former Sri Lankan cricketer. He was born in Colombo. He has played for the Sinhalese Sports Club in the domestic game and internationally he did not play. He was a right-handed batsman in 8 matches from the 1993–94 season to 1996–97 and scored 273 runs. His highest score was 55 not out. He never bowled.

Adikaram made his first-class debut in March 1994 when he played for the Sinhalese in the 1993–94 Premadasa Trophy against the Moratuwa Sports Club. His last match was in February 1997 in the Saravanamuttu Trophy for the Sinhalese against the Kurunegala Youth Cricket Club.

Kurunegala Youth Cricket Club
Kurunegala Youth Cricket Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. They made their first-class debut in 1991 against Tamil Union Cricket and Athletic Club at Nondescripts Cricket Club Ground in Colombo.

In the 1993/94 season, they were bowled out for 31 runs in one of their innings in a match against Sinhalese Sports Club, the joint-lowest total in Sri Lankan first-class cricket history.
Trematochromis benthicola
Trematochromis benthicola is a ray-finned fish species in the cichlid family (Cichlidae), subfamily Pseudocrenilabrinae and the tribe Haplochromini. It is found throughout Lake Tanganyika in the Burundian, the Democratic Republic of the Congo, Tanzanian, and Zambian shoreline. Its preferred habitat are the hidden recesses of caves in shallow water.

This species was described in 1962. At the time of its discovery placed in Haplochromis – then a "wastebin genus" for Haplochromini cichlids –, it was subsequently moved to Ctenochromis, but differs somewhat from the fishes otherwise placed there. Consequently, it has been proposed for separation in a monotypic genus Trematochromis, which was established in 1987 when "C." benthicola was mistakenly described a second time.

Wastebasket taxon
Wastebasket taxon (also called a waste-bin taxon, dustbin taxon or catch-all taxon) is a term used by some taxonomists to refer to a taxon that has the purpose of classifying organisms that do not fit anywhere else. They are typically defined by either their designated members' often superficial similarity to each other, or their lack of one or more distinct character states or by their not belonging to one or more other taxa. Wastebasket taxa are by definition either paraphyletic or polyphyletic, and are therefore not considered valid taxa under strict cladistic rules of taxonomy. The name of a wastebasket taxon may in some cases be retained as the designation of an evolutionary grade, however.
BugMeNot
BugMeNot is an Internet service that provides usernames and passwords allowing Internet users to bypass mandatory free registration on websites. It was started in August 2003 by an anonymous person, later revealed to be Guy King, and allowed Internet users to access websites that have registration walls (for instance, that of The New York Times) with the requirement of compulsory registration. This came in response to the increasing number of websites that request such registration, which many Internet users find to be an annoyance and a potential source of email spam.

User (computing)
A user is a person who uses a computer or network service. A user typically has a user account and is recognized by the system through a username. Some software products provide services to other systems and have no direct end users.
Tunde Babalola
Tunde Babalola is a Nigerian screenwriter in Nigerian cinema and British television. He is most notable for writing movies such as  Last Flight to Abuja, Critical Assignment, October 1 and Citation, as well as the Nigerian soap-opera Tinsel and UK series The Bill and In Exile. He also acted in the 2001 movie Deep Freeze, however it is not a career path he says he intends to pursue.

In Exile (TV series)
In Exile is a 1998 UK Channel 4 television sitcom about a deposed African military dictator, played by Patrice Naiambana, in exile in Britain. The series was created by Nigerian screenwriter Tunde Babalola. The series ran for 7 episodes.
Vegard Forren
Vegard Valgermo Forren (born 16 February 1988) is a  Norwegian professional footballer who plays as a centre-back for Træff. He was capped over 30 times for the Norway national team.

Born in Kyrksæterøra, Forren was originally a youth player at local club KIL/Hemne, before starting his professional career with Molde in 2007. After making over 150 appearances for Molde, he joined Southampton in January 2013 for a fee in the region of £4 million, but ended up not playing a single game. He returned to Molde in July 2013 for an undisclosed fee. As of 1 December 2019, Forren has made 384 appearances for Molde, the second-highest number of appearances by any player for the club. Alongside Trond Strande and Mattias Moström, he is the only player to have appearances for Molde in 12 consecutive Eliteserien seasons.

2011 Tippeligaen
The 2011 Tippeligaen was the 67th completed season of top division football in Norway. The competition began on 20 March 2011 and ended on 27 November 2011. Rosenborg were the defending champions, having secured their twenty-second League Championship on 24 October 2010. Sogndal, Sarpsborg 08 and Fredrikstad entered as the three promoted teams from the 2010 1. divisjon. They replaced Hønefoss, Kongsvinger and Sandefjord who were relegated to the 2011 1. divisjon.

Molde won their first ever Eliteserien title with two games to spare. Molde's 58 points was a record low for an Eliteserien champion in the current 16-team system.

The fastest goal in Norwegian top division history was scored this season on 15 April by Erik Mjelde in a 3–3 draw between his side Brann and Haugesund after 11 seconds.
Shell Bay
Shell Bay is a small bay in Dorset, England on the Studland peninsula. It is on the south side of the mouth of Poole Harbour and connected with Sandbanks by the Sandbanks Ferry which runs regularly across the entrance to the harbour and carries vehicles, foot passengers and cyclists. Bus number 50 (Bournemouth to Swanage) also stops at Shell Bay. The beach is an unspoilt sandy beach, backed by dunes and heathland. A couple of streams flow over the beach from the heathland inland of the beach. The beach offers wonderful views over the bay to nearby Bournemouth and is also a good view point for watching the ships passing in and out of Poole Harbour, including the Condor Ferries to the Channel Islands.

Sandbanks
Sandbanks is an affluent neighbourhood of Poole, Dorset, on the south coast of England, situated on a narrow spit of around 1 km2 or 0.39 sq mi extending into the mouth of Poole Harbour.

It is known for its high property prices and for its award-winning beach. In 2005, Sandbanks was reported to have the fourth highest land value by area in the world. The Sandbanks and Canford Cliffs coastline area has been dubbed "Britain's Palm Beach".
2021 Combined Japan Cup
The 2021 Combined Japan Cup was held from 18 to 19 June 2021 in Morioka city, Iwate Prefecture. It was organized by the JMSCA (Japan Mountaineering and Sport Climbing Association). The athletes competed in combined format of two disciplines of bouldering and lead, simulating the 2024 Paris Olympics format. The winner for men was Tomoa Narasaki and for women was Akiyo Noguchi.

Akiyo Noguchi
Akiyo Noguchi (野口 啓代, Noguchi Akiyo; born May 30, 1989) is a Japanese professional rock climber who specializes in competition bouldering as well as outdoor bouldering and sport climbing.

She participates in both competition bouldering and competition lead climbing disciplines. She is known for winning the IFSC Climbing World Cup in Bouldering four times. In her home country, she won Bouldering Japan Cup nine times consecutively from 2005 to 2014, which no other Japanese athlete has been able to match.  She retired from competition climbing after competing and winning a bronze medal in the 2020 Summer Olympics.
Madhavi Vuppalapati
Madhavi Vuppalapati (born 23 March 1972) is founder, CEO, and Chairperson of Prithvi Information Solutions (“Prithvi”). She is married and has one child and lives in Seattle, Washington.  A graduate of Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Madhavi holds a master's degree in Computational Mechanics. Madhavi founded the telecom and IT services multinational Prithvi in 1998, and together with her brother Satish Vuppalapati, took the company public in India 7 years later.  She is the only female CEO amongst the top 50 Indian IT and telecom services companies.

Computational mechanics
Computational mechanics is the discipline concerned with the use of computational methods to study phenomena governed by the principles of mechanics. Before the emergence of computational science (also called scientific computing) as a "third way" besides theoretical and experimental sciences, computational mechanics was widely considered to be a sub-discipline of applied mechanics. It is now considered to be a sub-discipline within computational science.
Valentina Calabrese
Valentina Calabrese (born 23 April 1990) is an Italian female rower, medal winner at senior level at the European Rowing Championships.

She is the daughter of the Italian Olympic medal, the Messinese Giovanni Calabrese who is also her coach and Paola Grizzetti 6th in rowing at Los Angeles 1984.

European Rowing Championships
The European Rowing Championships is an international rowing regatta organised by World Rowing (named FISA until 2020) for European rowing nations, plus Israel, which, though not a member of the European federation, is treated as a European nation for competition purposes.

The championships date back to 1893, the year after FISA (the International Rowing Federation) was founded. Over time, the competition grew in status and as it was not restricted to European countries, became regarded as the quasi-world championships. The World Rowing Championships were commenced in 1962 and the last European Championships were held in 1973 as from 1974, the World Championships became an annual event. The European Championships were re-introduced in 2007 but with a narrower focus on Europe.
Hidd SCC
Al-Hidd Sports and Cultural Club (Arabic: نادي الحد الرياضي الثقافي) is a Bahraini football club based in Al Hidd, Muharraq Island. They currently compete in the Bahraini Premier League, the top division of Bahraini football league. Hidd SCC also operates a futsal team, which competes in Bahrain Futsal League.

Muharraq Island
Muharraq Island (Arabic: جزيرة المحرق), formerly known as Moharek, is the second largest island in the archipelago of Bahrain after Bahrain Island. It lies 4 km (2.5 mi) east of the capital, Manama, on Bahrain Island.
Chuck Versus the Cat Squad
"Chuck Versus the Cat Squad" is the fifteenth episode of the fourth season of Chuck. It originally aired on February 14, 2011. As a surprise, Chuck Bartowski reunites Sarah Walker with her old spy team, the eponymous "C.A.T. Squad", which includes Carina Miller (Mini Anden). The squad flies to Rio de Janeiro to face off against their nemesis Augusto Gaez (Lou Diamond Phillips), but old grudges start to get in the way of the mission. Elsewhere, Morgan Grimes' relationship with Alex McHugh (Mekenna Melvin) is threatened by Carina's return.

Morgan Grimes
Morgan Guillermo Grimes is a major character on the television series Chuck. He is portrayed by actor Joshua Gomez, and is the best friend of Chuck Bartowski.

Morgan is the manager of the Burbank Buy More. He is also an employee of Chuck and Sarah Bartowski's Carmichael Industries. Morgan has provided assistance to Colonel John Casey when Casey is on a mission.  Morgan lives with Casey's daughter, Alex McHugh.
2023 Iași Open
The 2023 Iași Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the fourth edition of the men's tournament which is part of the 2023 ATP Challenger Tour and second edition of the women's tournament which is part of 2023 WTA 125 tournaments. It took place in Iași, Romania between 10 and 16 July 2023 for the men and between 17 and 23 July for the women.

Veronika Erjavec
Veronika Erjavec (born 30 December 1999) is a Slovenian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 98, achieved on 27 October 2025 and a best doubles ranking of No. 101, achieved on 15 September 2025. She is currently the No. 1 singles player from Slovenia.

Erjavec has won one WTA Tour title in doubles at the 2025 Iași Open, with Panna Udvardy. She also earned four WTA Challenger doubles titles.
Tokko (river)
The Tokko (Russian: Токко) is a river in Yakutia, East Siberia, Russian Federation. It is the largest tributary of the Chara river in terms of length and area of its basin. The river is 446 kilometres (277 mi) long and has a drainage basin of 23,100 square kilometres (8,900 sq mi). It is navigable in its final stretch, 131 km (81 mi) from its confluence with the Chara. Tokko village is located by the river bank.

The Chara-Tokkinskaya group of deposits (Чара-Токкинская группа месторождений), the largest iron ore accumulation in Russia, is located in the Tokko basin. Rock art depictions of ancient hunters dating back to the 1st - 2nd millennia BC have been preserved on a limestone ridge rising 4 m (13 ft) to 18 m (59 ft) above the river's right bank 18 km (11 mi) from its mouth.

The waters of the Tokko are rich in fish, including grayling, lenok, taimen, pike and common dace, among other species.

Hucho
Hucho is a genus of large piscivorous salmonid fish known as taimens (from Finnish taimen, 'trout', through Russian: тайме́нь, romanized: taĭménʹ), and is closely related to Pacific trout and lenoks (all belonging to the same tribe in the subfamily Salmoninae).  Native to the cold rivers and other freshwater habitats in Eurasia, they are threatened by overfishing and habitat loss.

The earliest fossil remains of this genus are known from the Late Oligocene to middle Miocene of the Vitim Plateau in Russia. Younger remains are also known from the Late Miocene of Ukraine and the Late Pleistocene of Germany. Fossil specimens of a Hucho-like salmonid have been recovered from the Clarkia fossil beds and other localities from the late Neogene of western North America, suggesting they may have potentially inhabited North America too.
Peabody Library
Peabody Library could refer to

Peabody Institute Library, a library at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.

Peabody Library (Thetford, Vermont)

Peabody Institute Library (Peabody, Massachusetts)

Peabody Township Library, a library in Peabody, Kansas

Peabody Township Library
Peabody Township Library, also known under the older name of Peabody Township Carnegie Library, was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1987.  It is located in the Downtown Historic District of Peabody, Kansas, United States.