hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3rd Genie Awards
The 3rd Genie Awards were presented on March 3, 1982, to honour Canadian films released in 1981.

The film Les Plouffe (The Plouffe Family) won the most awards overall, although Ticket to Heaven won Best Picture. Those two films were tied for most nominations overall, with 15 nods each.

The ceremony took place at the Royal Alexandra Theatre in Toronto, and was hosted by Brian Linehan, with magician Doug Henning assisting by using card tricks and other illusions to reveal the winners.

Now that the Academy was firmly established, the 14 appointed board members from the Canadian Film Awards committee relinquished their positions. The new Academy board was set at 20—three honorary appointments and 17 members elected from participating organizations. For this year, the new board instituted the Canadian Independent Short Film Showcase for makers of short films, and the  Toronto Festival of Festivals trade forum, which would eventually become the Toronto International Film Festival.

Royal Alexandra Theatre
The Royal Alexandra Theatre, commonly known as the Royal Alex, is an historic performing arts theatre in Toronto, Ontario. The theatre is located at 260 King Street West, in the downtown Toronto Entertainment District. Owned and operated by Mirvish Productions, the theatre has approximately 1,244 seats across three levels. Built in 1907, the Royal Alexandra Theatre is the oldest continuously operating legitimate theatre in North America.
2017 Women's South American Volleyball Championship
The 2017 Women's South American Volleyball Championship was the 32nd edition of the Women's South American Volleyball Championship held in Cali, Colombia and organised by South America's governing volleyball body, the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV).  The champions will qualify for 2018 FIVB Volleyball Women's World Championship.

Confederación Sudamericana de Voleibol
The Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portuguese: Confederação Sul-americana de Voleibol) is the continental governing body for the sports of volleyball in South America. Its headquarters is located in Rio de Janeiro, Brazil.
Bacabal
Bacabal is a city in Maranhão, Brazil. It is located approximately 250 km south of the state capital São Luís. The city proper has a population of 104,633 (IBGE 2018 estimate). It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Bacabal.

The municipality contains a small part of the Baixada Maranhense Environmental Protection Area, a 1,775,035.6-hectare (4,386,208-acre) sustainable use conservation unit created in 1991 that has been a Ramsar Site since 2000.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
CIUTI
Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (French for International Standing Conference of University Institutes of Translators and Interpreters), abbreviated as CIUTI, is an international academy associating translation and interpretation institutes affiliated to universities.

Literary theory
Literary theory is the systematic study of the nature of literature and of the methods for literary analysis. Since the 19th century, literary scholarship includes literary theory and considerations of intellectual history, moral philosophy, social philosophy, and interdisciplinary themes relevant to how people interpret meaning. In the humanities in modern academia, the latter style of literary scholarship is an offshoot of post-structuralism. Consequently, the word theory became an umbrella term for scholarly approaches to reading texts, some of which are informed by strands of semiotics, cultural studies, philosophy of language, and continental philosophy, often witnessed within Western canon along with some postmodernist theory.
Rejoicing in the Hands
Rejoicing in the Hands (full title Rejoicing in the Hands of the Golden Empress) is the third studio album from psychedelic folk musician Devendra Banhart and the second full release for the label Young God. It was recorded during 2003 and was released on April 24, 2004.

The song "Insect Eyes" was featured in the teaser trailer for the 2007 horror film The Hills Have Eyes 2.
The song "The Body Breaks" was used in the 2007 film Eagle vs. Shark. The song "A Sight to Behold" was also used in a season 2 episode of "Sons of Anarchy".

As of September 2005 Rejoicing in the Hands has sold 24,000 copies in United States, also first four albums collectively have sold 56,000 units up to 2005.

Psychedelic folk
Psychedelic folk (also known as acid folk) is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s. It retains the largely acoustic instrumentation of folk, but adds musical elements common to psychedelia.
Automotive Holdings Group
Automotive Holdings Group Limited was an Australian company specialising in automotive retail and logistics. It was established in 1952. AHG was listed on the Australian Securities Exchange. As of February 2017, its largest shareholder was Nick Politis, who held a 22.8% stake through his shareholding in Eagers Automotive. John McConnell became managing director of AHG in 2016.

In 2019 AHG was acquired by Eagers Automotive and was subsequently delisted.

Nick Politis
Nicholas George Politis AM (born 25 August 1944) is a Greek-born Australian businessman and chairman of the Sydney Roosters in the National Rugby League (NRL) competition. Politis is also responsible for the first sponsorship on a professional rugby league team's jersey.
Shuddhi (Hinduism)
Shuddhi (Sanskrit: शुद्धि śuddhi, Hindi: शुद्धि śuddhi, Punjabi: ਸ਼ੁੱਧ śuddh) is a Sanskrit word meaning purification or cleansing. In the context of modern Hinduism, it describes a Hindu religious movement started by Arya Samaj, initially aimed at re-converting former Hindus who departed the religion for Christianity or Islam, but later expanded to convert non-Hindus altogether. This term is also present in some medieval smritis, as well as in later Sikh literature, also in the context of re-conversion.

Ritual purification
Ritual purification is a ritual prescribed by a religion through which a person is considered to be freed of uncleanliness, especially prior to the worship of a deity, and ritual purity is a state of ritual cleanliness. Ritual purification may also apply to objects and places. Ritual uncleanliness is not identical with ordinary physical impurity, such as dirt stains; nevertheless, body fluids are generally considered ritually unclean.

Most of these rituals existed long before the germ theory of disease, and figure prominently from the earliest known religious systems of the Ancient Near East. Some writers connect the rituals to taboos.

Some have described a 'dimension of purity' that is universal in religions that seeks to move humans away from disgust (at one extreme), to uplift them towards purity and divinity (at the other extreme), away from uncleanliness to purity, and away from deviant to moral behavior (within one's cultural context).
Girls Like That (Don't Go for Guys Like Us)
"Girls Like That (Don't Go for Guys Like Us)" is the first single from Loverama, the fifth album by Custard. It reached #52 on the Australian ARIA singles chart, and spent 24 weeks in the top 100.  The song was placed #3 in the 1998 Hottest 100.

The Andrew Lancaster and David McCormack directed music video won the ARIA Award for Best Video at the ARIA Music Awards of 1999.

McCormack later said, "We were going around in circles. 'Girls Like That' is as far as you can take the ironic love song; you just can't go any further than that."

David McCormack
David Liam McCormack (born 25 October 1968) is an Australian musician and actor. He is best known for voicing the character Bandit Heeler in the Peabody Award-winning animated children's series Bluey and as the frontman of the Brisbane-based rock group Custard.
Rancho San Geronimo (Villavicencio)
Rancho San Geronimo was a 8,893-acre (35.99 km2) Mexican land grant in present-day San Luis Obispo County, California given in 1842 by Governor Juan Alvarado to Rafael Villavicencio.  The granted extended along the Pacific coast from south of present-day Harmony to north of  Cayucos.  Villa Creek, which retains the Villavicencio name, runs through the center of the grant. Rancho Geronimo adjoined Rancho Moro y Cayucos, down coast to the southeast.

Cayucos, California
Cayucos (Spanish for "Canoes") is an unincorporated coastal town in San Luis Obispo County, California, along California State Route 1 between Cambria to the north and Morro Bay to the south. The population was 2,505 at the 2020 census, down from 2,592 at the 2010 census.
Trichoteras vacciniifoliae
Trichoteras vacciniifoliae, formerly Andricus vacciniifoliae, the golden oak apple wasp, is a species of gall-forming hymenopteran. The wasp creates a stem gall on host plants, namely huckleberry oaks and canyon live oaks. Andricus vacciniifoliae is native to the west coast of North America. Because of their colorful appearance and location on the plant, the galls are often mistaken for fruit. The larval chamber is at the center of the gall, connected to the husk by slender, radiating fibers.

Gall
Galls (from the Latin galla, 'oak-apple') or cecidia (from the Greek kēkidion, anything gushing out) are a kind of swelling growth on the external tissues of plants. Plant galls are abnormal outgrowths of plant tissues, similar to benign tumors or warts in animals. They can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites. Plant galls can be such highly organized structures that their cause can be determined without the actual agent being identified. This applies particularly to insect and mite plant galls. The study of plant galls is known as cecidology.
The Huntress (1923 film)
The Huntress is a 1923 American drama film directed by Lynn Reynolds and written by Percy Heath. It is based on the 1922 novel The Huntress by Hulbert Footner. The film stars Colleen Moore, Lloyd Hughes, Russell Simpson, Walter Long, C.E. Anderson, and Snitz Edwards. The film was released on August 20, 1923, by Associated First National Pictures.

Percy Heath (screenwriter)
Percy Heath (January 30, 1884 – February 9, 1933) was an American screenwriter and playwright.

He was nominated at the 5th Academy Awards in the category of Best Adapted Screenplay for his work on the 1931 version of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. His nomination was shared with Samuel Hoffenstein.

During his career, Heath contributed to 50 films.
Lucky Jade
Lucky Jade is a 1937 British comedy crime film directed by Walter Summers and starring Betty Ann Davies, John Warwick and Syd Crossley. It was shot at Welwyn Studios. The film's sets were designed by the art director Duncan Sutherland. It was a quota quickie released by the British subsidiary of Paramount Pictures

Duncan Sutherland
Duncan Sutherland (1 August 1905 – 1967) was a Scottish-born art director, based in England where he designed the sets for over eighty films and television series between the early 1930s and mid-1960s. Sutherland spent much of the 1940s employed by Ealing Studios where he worked on films including It Always Rains on Sunday and The Loves of Joanna Godden.

In the 1950s he began working on television series such as The Scarlet Pimpernel and The Count of Monte Cristo.
2015 Lunar New Year Cup
2015 Lunar New Year Cup (Chinese: 羊年賀歲盃; lit. 'Year of the Goat Celebrate New Year Cup'), also known as the Lunar New Year AET Cup 2015 (Chinese: 2015年AET羊年賀歲盃) due to sponsorship reason, is the annual football event held in Hong Kong to celebrate the Chinese New Year. South China of Hong Kong Premier League were authorised by the Hong Kong Football Association to hold the 2015 event; and New York Cosmos of North American Soccer League were invited to participate. It was the first time an American football team had joined this event. The football march between these two teams was played in Hong Kong Stadium on 4 February 2015, the Chinese New Year Day. The Cup was won by New York Cosmos after a penalty shootout.

Hong Kong Stadium
Hong Kong Stadium is the main sports venue of Hong Kong. Redeveloped from the original Government Stadium, it reopened as Hong Kong Stadium in March 1994. It has a maximum seating capacity of 40,000, including 18,260 at the main level, 3,173 at executive level, 18,510 upper-level seats and 57 seats for wheelchair users.

The stadium is located in Causeway Bay, Hong Kong Island, in valley of Caroline Hill. It hosted the inaugural AFC Asian Cup finals and the AFC Women's Asian Cup for four times. Most international football matches held in Hong Kong are held at this stadium. Between 1982 and 2024, it hosted the Hong Kong Sevens annually. Hong Kong Stadium has also hosted the Rugby World Cup Sevens twice, in 1997 and 2005. The stadium is home to the Hong Kong national football team and hosts international matches for Hong Kong Premier League club side Kitchee SC.
Lunca, Teleorman
Lunca (Romanian pronunciation: [ˈlunka]) is a commune in Teleorman County, Muntenia, Romania. It is composed of two villages, Lunca and Prundu. It included two other villages until 2004, when they were split off to form Saelele Commune.

Teleorman County
Teleorman County (Romanian pronunciation: [ˈtele.orman]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in the historical region Muntenia, with its capital city at Alexandria.

The name Teleorman is of Cumanic (Turkic) origin. It literally means wild/crazy forest (modern Turkish, Deli orman) and, by extension, "thick and shadowy forest" in the Cuman language. It can be encountered in other toponyms, such as the Turkish name of the Ludogorie Plateau in northeastern Bulgaria, Deliorman.
Alex Wagner Tonight
Alex Wagner Tonight is an American liberal news and opinion television program that was televised by MSNBC. Hosted by Alex Wagner, it premiered on August 16, 2022, and aired on Tuesdays through Fridays as a substitute for The Rachel Maddow Show (which, since May 2022, has only aired on Monday nights).

In February 2025, after having been placed on a hiatus since January 17, 2025, in favor of Maddow to cover the first hundred days of the second Trump administration, Alex Wagner Tonight was cancelled by MSNBC and replaced by The Briefing with Jen Psaki.

Hiatus (television)
In United States network television programming, a hiatus is a break of several weeks, months or years in the normal broadcast programming of a television series. Such a break can occur part-way through the season of a series, in which case it is also called a mid-season break, or between distinct television seasons (usually starting in June and ending in September, when shooting starts for the next season). In the Northern Hemisphere, the breaks between late November and early February are also referred to as winter breaks or, in the Christian cultural sphere, Christmas breaks.

Until the late 1990s, summer breaks were sometimes replaced by summer replacement series.
Oostrozebeke
Oostrozebeke (Dutch: [oːstˈroːzəˌbeːkə]; West Flemish: Ôostrôzebeke) is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises only the town of Oostrozebeke proper. On January 1, 2018 Oostrozebeke had a total population of 7,849. The total area is 16.62 km2 which gives a population density of 472 inhabitants per km2.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Synsphyronus apimelus
Synsphyronus apimelus is a species of pseudoscorpion in the Garypidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1987 by Australian arachnologist Mark Harvey. The specific epithet apimelus comes from the Greek apimelos ('lean' or 'without fat'), with reference to the slenderness of the pedipalps.

Mark Harvey (arachnologist)
Mark Stephen Harvey (born 17 September 1958) is a museum scientist and biologist specializing in Australian arachnids. Since 1989 he has been based at the Western Australian Museum as Curator of Arachnids and Myriapods. He has described over 1,000 species, being one of the few biologists to do so.
Beautiful Things (album)
Beautiful Things is the  second studio album by Circa Survive's vocalist, Anthony Green. It was released on January 17, 2012, and peaked at No. 27 on the Billboard 200 chart.

The album features Keith Goodwin, Dan Schwartz and Tim Arnold from the band Good Old War as his backing band.

An early mix of the song "Big Mistake" was released digitally on July 7, 2011.

The first single, "Get Yours While You Can", was released on November 15, 2011. A music video for this song was made by the director Isaac Ravishankara in late November 2011 in Brooklyn and was released on January 31, 2012.

Chino Moreno of Deftones, Nate Ruess of fun., Norwegian rock artist Ida Maria and fellow Circa Survive musician Colin Frangicetto are the confirmed guests appearing on the bonus tracks of the record.

The entire album was put up for streaming on Green's website on January 11, 2012.

Fun (band)
Fun (stylized as fun.) was an American pop rock band based in New York City. The band consisted of Andrew Dost (of Anathallo), Nate Ruess (of The Format), and Jack Antonoff (of Steel Train and Bleachers).

Fun formed in 2008, and their debut studio album, Aim and Ignite, was released in 2009 to moderate commercial success. The band rose to prominence with the release of their second album, Some Nights, in 2012. The album peaked at number three on the U.S. Billboard 200 chart, and topped Billboard's Top Alternative Albums and Top Rock Albums charts. It spawned their biggest hit singles to date: "We Are Young" featuring Janelle Monáe, "Some Nights" and "Carry On", all of which reached the top 20 on the U.S. Billboard Hot 100 with "We Are Young" peaking at number one. At the 55th Annual Grammy Awards, they won the award for Song of the Year for their song "We Are Young"; they also won the award for Best New Artist.
2002 Halton Borough Council election
The 2002 Halton Borough Council election took place on 2 May 2002 to elect members of Halton Unitary Council in Cheshire, England. One third of the council was up for election and the Labour Party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Labour 47

Liberal Democrat 7

Conservative 2

Borough of Halton
The Borough of Halton (/hɒltən/) is a local authority district with borough status in the ceremonial county of Cheshire, North West England. It is administered by Halton Borough Council, a unitary authority since 1998. The borough contains the towns of Runcorn and Widnes and the civil parishes of Daresbury, Hale, Halebank, Moore, Preston Brook, and Sandymoor. Since 2014, it has been part of the Liverpool City Region and the council is a member of the Liverpool City Region Combined Authority.

The neighbouring districts (clockwise from west) are Liverpool, Knowsley and St Helens, which are fellow boroughs of the Liverpool City Region, and Warrington and Cheshire West and Chester in Cheshire.
Fresh food
Fresh food is food which has not been preserved and has not spoiled yet. For vegetables and fruits, this means that they have been recently harvested and treated properly postharvest; for meat, it has recently been slaughtered and butchered; for fish, it has been recently caught or harvested and kept cold.

Dairy products are fresh and will spoil quickly. Thus, fresh cheese is cheese which has not been dried or salted for aging. Sour cream may be considered "fresh" (crème fraîche).

Fresh food has not been dried, smoked, salted, frozen, canned, pickled, or otherwise preserved.

Crème fraîche
Crème fraîche (English: /ˌkrɛmˈfrɛʃ/, French: [kʁɛm fʁɛːʃ] ⓘ, lit. 'fresh cream') is a dairy product similar to sour cream; it is a soured cream containing 10–45% butterfat, with a pH of approximately 4.5. It is soured with a bacterial culture. European labeling regulations specify the two ingredients must be cream and bacterial culture. It is served over fruit and baked goods, as well as being added to soups and sauces. It is used in a variety of other recipes. Sour cream is a similar foodstuff, except that crème fraîche is less sour and has a higher fat content. Sour cream may contain thickening agents not permitted in crème fraîche in many jurisdictions.
East African campaign (World War II) order of battle
The Order of battle of the East African campaign shows the ground forces of both sides in East Africa on the date that the Italians declared war on Britain and France, 10 June 1940 and for the British and Commonwealth forces involved in the 1941 offensive.

Cannone da 75/27 modello 06
The Cannone da 75/27 modello 06 was a field gun used by Italy during World War I and World War II. It was a license-built copy of the Krupp Kanone M 1906 gun. It had seats for two crewmen attached to the gunshield as was common practice for the period. Captured weapons were designated by the Wehrmacht during World War II as the 7.5 cm Feldkanone 237(i).
Recep Ankaralı
Recep Ankaralı (born April 10, 1968, in Istanbul, Turkey) is a retired professional basketball referee. He started his career in 1989 and retired after 2015- 2016 season.  As the end of 2016 season, Ankaralı has officiated more than 1,000 in his career including, Turkish Basketball League, Euroleague, Eurocup, World Championship and Olympics. Recep Ankaralı is currently President of Turkish Basketball Federation Officiating Committee and also Director of Referees for Turkish Basketball Leagues.

Ankaralı has been a part of the officiating crew for Euroleague's most important games, Euroleague Final Four games in 2006, 2008, 2012 and Game 4 of Euroleague's first final series. He was also part of officiating crew for 2014 FIBA Intercontinental Cup Game between Maccabi Tel Aviv and Flamengo. Recep Ankaralı also officiated 8 games in 2012 London Olympics.

2014 FIBA Intercontinental Cup
The 2014 FIBA Intercontinental Cup was the 24th edition of the FIBA Intercontinental Cup for men's professional basketball clubs and the 23rd edition of the tournament being in the form of a true intercontinental tournament for clubs. The 2 game aggregate score tournament took place at the HSBC Arena in Rio de Janeiro, Brazil, on September 26 and September 28, 2014, in order to determine the world club champion. The tournament was contested between the 2013–14 season EuroLeague champions, Maccabi Electra, and the 2014 FIBA Americas League champions, Flamengo.