hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mou Waho
Mou Waho is a 120-hectare island in Lake Wānaka, New Zealand.
It is around the same size as the nearby Mou Tapu, these two islands being the largest in the lake. The island contains a small recursive lake, called Arethusa Pool: a glacial-scoured lake formed by the most recent ice age on an island, in a lake on an island.

Buff weka thrive on the island are predators of much of the native wildlife including mountain stone wētā, cave wētā, and Southern Alps geckos. For this reason students of the local Mount Aspiring College built 40 small wooden motels for these animals to safely live in.

Rhaphidophoridae
The orthopteran family Rhaphidophoridae of the suborder Ensifera has a worldwide distribution. Common names for these insects include cave crickets, camel crickets, spider crickets (sometimes shortened to "criders" or "sprickets"), and sand treaders. Those occurring in New Zealand are typically referred to as jumping or cave wētā. Most are found in forest environments or within caves, animal burrows, cellars, under stones, or in wood or  similar environments. All species are flightless and nocturnal, usually with long antennae and legs. More than 500 species of Rhaphidophoridae are described.

The well-known field crickets are from a different superfamily (Grylloidea) and only look vaguely similar, while members of the family Tettigoniidae may look superficially similar in body form.
Zyryanovka
Zyryanovka (Russian: Зыряновка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Zyryanovsky Selsoviet, Zarinsky District, Altai Krai, Russia. The population was 355 as of 2013. There are 10 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Working on It
"Working on It" is a song by British singer-songwriter Chris Rea, released on 30 January 1989 as the fifth and final single from his compilation album, New Light Through Old Windows (1988). It was written by Rea, and produced by Rea and Jon Kelly. "Working on It" reached No. 53 in the UK and No. 73 on the US Billboard Hot 100. It also topped the Billboard Mainstream Rock chart.

The song has appeared on the soundtracks of the American adventure comedy film Camp Nowhere and the TV film Beyond the Law.

Camp Nowhere
Camp Nowhere is a 1994 American adventure comedy film directed by Jonathan Prince, written by Andrew Kurtzman and Eliot Wald, and stars Christopher Lloyd, Jonathan Jackson in his film debut, Wendy Makkena and M. Emmet Walsh. Jessica Alba also appears in her film debut.
Oreta vatama
Oreta vatama is a moth in the family Drepanidae, described by Frederic Moore in 1866. It lives in Pakistan, India, Bhutan, northern Myanmar and China. The forewing length is 17–24 mm for males and 20–25 mm for females.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
1997 24 Hours of Daytona
The 1997 Rolex 24 at Daytona was a 24-hour endurance sports car race held on February 1–2, 1997 at the Daytona International Speedway road course. The race served as the opening round of the 1997 IMSA GT Championship.

Victory overall and in the WSC class went to the No. 20 Dyson Racing Riley & Scott Mk III driven by Elliott Forbes-Robinson, John Schneider, and Rob Dyson, John Paul Jr., Butch Leitzinger, Andy Wallace, and James Weaver. Victory in the GTS-1 class went to the No. 01 Rohr Corp. Porsche 911 GT2 driven by Jochen Rohr, Andy Pilgrim, Harald Grohs, and Arnd Meier. The GTS-2 class was won by the No. 99 Roock Racing Porsche 911 GT2 driven by Ralf Kelleners, Claudia Hürtgen, Patrice Goueslard, and André Ahrlé. Victory in the GTS-3 class went to the No. 10 Prototype Technology Group, Inc. BMW M3 E36 driven by Javier Quiros, Derek Hill, Boris Said, Bill Auberlen, and Tom Hessert Jr.

Harald Grohs
Harald Grohs (born 28 January 1944) is a racing driver and team owner from Essen, Germany.

Grohs took part in more than 50 24 Hours endurance racing races, mainly 24 Hours of Le Mans and 24 Hours Nürburgring.
Art Buchwald
Arthur Buchwald (BUK-wahld; October 20, 1925 – January 17, 2007) was an American humorist best known for his column in The Washington Post. At the height of his popularity, it was published nationwide as a syndicated column in more than 500 newspapers.  His column focused on political satire and commentary.

Buchwald had first started writing as a paid journalist in Paris after World War II, where he wrote a column on restaurants and nightclubs, "Paris After Dark", for the Paris Herald Tribune, which later became the International Herald Tribune.  He was part of a large American expatriate community in those years. After his return to the United States in 1962, he continued to publish his columns and books for the rest of his life. He received the Pulitzer Prize in 1982 for Outstanding Commentary, and in 1991 was elected to the American Academy and Institute of Arts and Letters, in addition to other awards.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Lake Waxhoma
Lake Waxhoma is located in Osage County, Oklahoma, about 4 miles east of the city of Barnsdall, to which it supplies water.  It is about 128 acres in size, with a shoreline length of about 3.6 miles, and a maximum depth of about 40 feet.  It feeds into Dog Thrasher Creek, which then feeds into Bird Creek and eventually the Verdigris River near Catoosa.  The lake has a boat ramp, and its most popular fishing species include Largemouth bass, American gizzard shad, and Blue catfish.

A 10-by-20-foot hole under the concrete spillway near the top of the Lake Waxhoma Dam developed in 2021, and crews used rocks to create a temporary patch.  The spillway was then earmarked in 2022 for $1.6 million in federal funding for permanent repairs.  However, no repair had been done by late April of 2025 when heavy rainfall broke the patch open.  Flooding occurred along Bird Creek, and sections of both State Highway 11 and State Highway 20 had to be closed.

Oklahoma State Highway 20
State Highway 20 (abbreviated SH-20) is a highway in northeastern Oklahoma.  Its eastern terminus is at the Missouri state line; its western terminus is at SH-18 near Ralston. The highway runs a total length of 142.7 miles (229.7 km). It has no lettered spur routes.
Tamora Pierce
Tamora Pierce (born December 13, 1954) is an American writer of fantasy fiction for teenagers, known best for stories featuring young heroines. She made a name for herself with her first book series, The Song of the Lioness (1983–1988), which followed the main character Alanna through the trials and triumphs of training as a knight.

Pierce won the Margaret A. Edwards Award from the Young Adult Library Services Association (YALSA) of the American Library Association in 2013, citing her two quartets Song of the Lioness and Protector of the Small (1999–2002). The annual award recognizes one writer and a particular body of work for "significant and lasting contribution to young adult literature".

Pierce's books have been translated into twenty languages.

Tetralogy
A tetralogy (from Greek τετρα- tetra-, "four" and -λογία -logia, "discourse") is a compound work that is made up of four distinct works. The name comes from the Attic theater, in which a tetralogy was a group of three tragedies followed by a satyr play, all by one author, to be played in one sitting at the Dionysia as part of a competition.
Loy Ehrlich
Loy Ehrlich (born 1950) is a French musician, composer and producer based in Paris.

A multi-instrumentalist, Ehrlich plays keyboards, Bass, Guembri, Gumbass and Kora.
He played with  major African artists such as Touré Kunda, Youssou N'Dour and Geoffrey Oryema. Member of the Hadouk Trio, he has been the artistic director of the Gnaoua Essaouira festival (Morocco) for 12 years. He invented the musical instrument known as the Gumbass.

The song "Long Road" from his 2014 album Global Traveller was featured in the 2016 video game Uncharted 4: A Thief's End as a record that can be played during the game's epilogue mission.

Kora (instrument)
The kora (Manding languages: ߞߐߙߊ kɔra) is a stringed instrument used extensively in West Africa. A kora typically has 21 strings, which are played by plucking with the fingers. It has features of the lute and harp.
Essam Hamad
Essam Hamad Salem (Arabic: عِصَام حَمَد سَالِم; born 22 October 1973) is an Iraqi football coach and former player.

He played as a midfielder for Iraq in the 2000 Asian Cup. Essam also played for Al-Karkh, Al-Taawun, and Al-Zawraa at club level.

Al-Karkh SC
Al-Karkh Educational Sports Club (Arabic: نادي الكرخ التربوي الرياضي), commonly known as Al-Karkh SC, is an Iraqi sports club based in Karkh, Baghdad. Its professional football team plays in the Iraq Stars League, the top tier of the Iraqi football. The club's home stadium is Sharar Haidar Stadium.

Founded in 1963, Al-Karkh was not successful in reaching the top flight of Iraqi football until Al-Rasheed SC's properties and place in the top division were transferred to Al-Karkh when Al-Rasheed were dissolved in 1990. In 2022, Al-Karkh achieved its first Iraq FA Cup title with a 2–1 victory over Al-Kahrabaa in the final.
John Bemister
John Bemister (c. 1815 – December 19, 1892) was a merchant and political figure in Newfoundland. He represented Conception Bay from 1852 to 1855 and Bay de Verde from 1855 to 1869 in the Newfoundland and Labrador House of Assembly.

He was born in Carbonear, the son of William Willis Bemister and Ann Howell. He was first employed as clerk and bookkeeper in his father's firm and then operated branches in New Perlican on Trinity Bay and in Carbonear. In 1839, he married Jane Taylor. He was named to the Executive Council in 1861 and became receiver general in 1862. After he was reelected in 1869, he resigned his seat to become sheriff for the Northern District, retiring in 1891. Bemister died in Harbour Grace the following year.

Bay de Verde
Bay de Verde (2021 population: 347) is an incorporated town in Conception Bay on the northern tip of the Bay de Verde Peninsula of Newfoundland and Labrador, Canada. The first recorded inhabitants at Bay de Verde arrived in 1662. Bay de Verde became an incorporated town in 1950.
Hemingbrough
Hemingbrough is a village and civil parish in North Yorkshire, England, approximately 5 miles (8 km) from Selby and 4 miles (6.4 km) from Howden on the A63. It was in the historic East Riding of Yorkshire, but since 1974 has come under North Yorkshire. The village has a 12th-century former collegiate church (Hemingbrough Minster), a Methodist chapel and shops. There is a primary school and nursery. The surrounding area makes up part of the Humberhead Levels and is flat land, mainly used for mixed agriculture. In 2011 the parish had a population of 2020.

Humberhead Levels
The Humberhead Levels is a national character area covering a large expanse of flat, low-lying land towards the western end of the Humber estuary in northern England. The levels occupy the former Glacial Lake Humber, an area bounded to the east by the Yorkshire Wolds and the northern Lincolnshire Edge, a limestone escarpment, and to the west by the southern part of the Yorkshire magnesian limestone ridge. In the north the levels merge into the slightly more undulating Vale of York close to the Escrick glacial moraine, and to the south  merge into the Trent Vale.
2013 Oceania Sevens Championship
The 2013 Oceania Sevens Championship was the sixth Oceania Sevens in men's rugby sevens. It was held at ANZ Stadium in Suva, Fiji.

Samoa won the Oceania Sevens Championship by defeating Fiji 31-17.  Cook Islands and American Samoa, as the two highest finishers excluding core teams Fiji, Australia and Samoa, qualified for the 2013 Hong Kong Sevens and the opportunity later to qualify for the 2013–14 IRB Sevens World Series.

2013–14 IRB Sevens World Series
The 2013–14 IRB Sevens World Series, known for sponsorship reasons as the HSBC Sevens World Series, was the 15th annual series of rugby union sevens tournaments for full national sides. The IRB Sevens World Series has been run by the International Rugby Board since 1999–2000. New Zealand emerged as champions, defeating South Africa.
2017 NCAA Division I field hockey tournament
The 2017 NCAA Division I Field Hockey Championship is the 37th annual tournament organized by the NCAA, to determine the national champion of Division I women's college field hockey in the United States.

The semifinals and championship match will be played at Trager Stadium at the University of Louisville in Louisville, Kentucky from November 17 to 19, 2017.

Trager Stadium
Trager Stadium is a field hockey stadium located in Louisville, Kentucky, located on the campus of the University of Louisville in Owsley B. Frazier Cardinal Park between the track and field/soccer stadium and the softball stadium. Trager Stadium serves home to the Louisville cardinals field hockey team and can seat 1,500 spectators in the aluminum bleacher system. The stadium is named after the Trager family, who donated money to the university.
Ter (department)
Ter (French: [tɛʁ]) was a department of the First French Empire in present-day Spain, named after the river Ter. It was created on 26 January 1812 when Catalonia was annexed by the French Empire. Its subprefectures were Vic and Figueres. Its prefecture was Girona; the only prefect was Prudence-Guillaume de Roujoux, from February 1812 to 1813.

In March 1813 it was merged with the department of Sègre into the department of Ter-et-Sègre.   This merger was established by decree but never published in the Bulletin des lois, nor endorsed by any senatorial decree (Senatus consultum), leaving its legal status uncertain.

In 1814 the French left the Iberian Peninsula, having occupied it since 1807. The departments disappeared.

Figueres
Figueres (Catalan: [fiˈɣeɾəs] ⓘ; Spanish: Figueras [fiˈɣeɾas] ⓘ) is the capital city of Alt Empordà County, in the Girona region, Catalonia, Spain. The town is the birthplace of artist Salvador Dalí, and houses the Dalí Theatre and Museum, a large museum designed by Dalí himself which attracts many visitors. It is also the birthplace of Narcís Monturiol, inventor of the first successful machine-powered submarine. Also born here was Mónica Naranjo, one of the best-selling Spanish singers of the 1990s and 2000s.
Eastern Zone, Tigray
The Eastern Zone (Tigrinya: ዞባ ምብራቕ) is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. It is bordered on the east by the Afar Region, on the south by the South Eastern Zone, on the west by the Central Zone and on the north by Eritrea. Its highest point is Mount Asimba (3,250 m). Towns and cities in the Eastern Zone include Adigrat, Atsbi, Hawzen, and Wukro.

Afar Region
The Afar Region (/ˈɑːfɑːr/; Afar: Qafar Rakaakayak; Amharic: ዓፋር ክልል), formerly known as Region 2, is a regional state in northeastern Ethiopia and the homeland of the Afar people. Its capital is the planned city of Semera, which lies on the paved Awash–Assab highway. It is bordered by Eritrea to the north and Djibouti to the northeast; it also shares regional borders with the Tigray, Amhara, Oromo and Somali regions.

The Afar Triangle, the northern part of which is the Danakil Depression, is part of the Great Rift Valley of Ethiopia, and is located in the north of the region. It has the lowest point in Ethiopia and one of the lowest in Africa. The southern part of the region consists of the valley of the Awash River, which empties into a string of lakes along the Djibouti–Ethiopia border. Other notable landmarks include the Awash National Park.

Afar Region is a developing region of Ethiopia with a high rate of fertility.
Becoming Jane (soundtrack)
Becoming Jane (Original Motion Picture Score) is the score album to the 2007 film Becoming Jane starring Anne Hathaway and James McAvoy and directed by Julian Jarrold. The film's musical score was written by English composer Adrian Johnston and released through Sony Classical Records on 31 July 2007.

Sony Classical Records
Sony Classical is an American record label founded in 1924 as Columbia Masterworks Records, a subsidiary of Columbia Records. In 1980, the Columbia Masterworks label was renamed as CBS Masterworks. The CBS Records Group was acquired by Sony in 1988, and in 1990 it was renamed Sony Classical.
1948 Campeonato Profesional
The 1948 Campeonato Profesional was the first season of Colombia's top-flight football league. The tournament was started on 15 August, with the match between Atlético Municipal and Universidad. Ten teams competed against one another and played each weekend until 19 December.

Independiente Santa Fe were the champions, after earning 27 points in 18 matches played. Atlético Junior were the runners-up and Deportes Caldas ended in third place. Striker Alfredo Castillo, who played for Millonarios, ended as the season's top scorer.

División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano
The División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano (Major Division of Colombian Professional Football), also known by the truncation DIMAYOR, is an organization responsible for organizing and operating professional football leagues and tournaments in Colombia. It administers the top two levels of professional football leagues in Colombia, the Primera A and the Primera B, as well as the Colombian Superliga and Copa Colombia, Colombia's domestic football cup.
Zahra Sarbali
Zahra Sarbali Alishah (born 13 August 1993), known as Zahra Sarbali (Persian: زهرا سربالی), is an Iranian footballer who plays as a midfielder for Kowsar Women Football League club Bam Khatoon and the Iran women's national team. She has also played for the Iran U19 women's football team.

Iranian Kowsar Women League
The Iranian Kowsar Women Football League (Persian: لیگ کوثر بانوان فوتبال ایران, Lig-e Kâuser-e Banuan-e Futbal-e Iran) is a women's football league, run by the Football Federation Islamic Republic of Iran. At the top of the Iranian football league system, it is the country's primary competition for the sport. It was established in 2007.
Astrothelium dimidioinspersum
Astrothelium dimidioinspersum is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Trypetheliaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 2017 by Marcela Eugenia da Silva Cáceres and André Aptroot. The type specimen was collected by the authors along a trail near a field station in the Adolfo Ducke Forest Reserve (Manaus); here it was found growing on tree bark in old-growth rainforest. It has a dull, pale greenish thallus lacking a prothallus, and spherical to pear-shaped ascomata immersed in and on the thallus. Ascospores number two per ascus, are muriform (divided into regular chambers), and measure 155–170 by 30–40 μm. The species epithet refers to the characteristic inspersion that occurs in the upper half of the hamathecium. The lichen lacks any secondary chemicals detectable with thin-layer chromatography.

Trypetheliaceae
The Trypetheliaceae are a family of mainly lichen-forming fungi in the order Trypetheliales. The family consists almost exclusively of corticolous (bark-dwelling), crustose lichens with an almost strictly tropical distribution.
Jean-Pierre Mafouana
Jean-Pierre Mafouana is a politician from Congo-Brazzaville.

Mafouana was born in Yembo (near Kakamoéka) on October 6, 1934. He was known as 'Defos'. He worked as a supervisor of the private schools of the Catholic mission in Tchiobo. He was a member of the private education teachers union, affiliated to Confédération africaine des travailleurs croyants de l'A.E.F (CATC).

Mafouana was elected to the Legislative Assembly (which later became the National Assembly of the Republic of the Congo) in the 1959 election, standing as a candidate of the Democratic Union for the Defense of African Interests (UDDIA) in Point-Noire. In the National Assembly, he served as rapporteur of the Economic Affairs and Planning Commission. He was appointed ambassador in 1962. He served as director for primary schools and as assistant mayor for Tié-Tié. Mafouana was the deputy mayor of Pointe-Noire.

In 2018 L'Harmattan Congo-Brazzaville published Mafouana's collection of poetry titled Couleurs tropicales.

L'Harmattan
Éditions L'Harmattan, usually known simply as L'Harmattan (French: [laʁmatɑ̃]), is one of the largest French book publishers, founded by Denis Pryen and Robert Ageneau in 1975. It specialises in non-fiction books with a particular focus on Sub-Saharan Africa. It is named after the Harmattan, a trade wind in West Africa.

Éditions L'Harmattan, which initially specialized in publishing French-language works in the humanities and social sciences, has four publishing houses in Europe, eleven in Africa, and two bookstores in Paris.
2014–15 Czech National Football League
The 2014–15 Czech National Football League is the 22nd season of the Czech Republic's second tier football league. The season started on 2 August 2014 and ran until May 2015, with a winter break between November and March.

FK Viktoria Žižkov
FK Viktoria Žižkov is a Czech professional football club from the district of Žižkov in Prague. The club competes in the Czech National Football League, the second tier of football in the country. It won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season, and has also won two editions of the Czech Cup.
Yehuda Ben-Haim
Yehuda Ben-Haim (Hebrew: יהודה בן-חיים; 29 September 1955 – 5 March 2012) was an Israeli boxer. He competed in the light flyweight event at the 1984 Summer Olympics. At the 1988 Summer Olympics he had a first-round bye. His second-round match, however, fell on Yom Kippur, and he refused to compete. As a result, Ben-Haim was disqualified and eliminated from the tournament.

Yom Kippur
Yom Kippur (/ˌjɒm kɪˈpʊər, ˌjɔːm ˈkɪpər, ˌjoʊm-/ ⓘ YOM kip-OOR, YAWM KIP-ər, YOHM-; Hebrew: יוֹם כִּפּוּר‎ Yōm Kippūr [ˈjom kiˈpuʁ], lit. 'Day of Atonement') is the holiest day of the year in Judaism. It occurs annually on the 10th of Tishrei, corresponding to a date in late September or early October.

For traditional Jewish people, it is primarily centered on atonement and repentance. The day's main observances consist of full fasting and asceticism, both accompanied by extended prayer services (usually at synagogue) and sin confessions. Some minor Jewish denominations, such as Reconstructionist Judaism, focus less on sins and more on one's goals and accomplishments and setting yearly intentions.

Alongside the related holiday of Rosh Hashanah, Yom Kippur is one of the two components of the High Holy Days of Judaism. It is also the last of the Ten Days of Repentance.