hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 German Formula Three Championship
The 1981 German Formula Three Championship (German: 1981 Deutsche Formel-3-Meisterschaft) was a multi-event motor racing championship for single-seat open wheel formula racing cars held in Germany, Belgium and Austria. The championship featured drivers competing in two-litre Formula Three racing cars which conformed to the technical regulations, or formula, for the championship. It commenced on 29 March at Nürburgring and ended at the same place on 20 September after eleven rounds.

Bertram Schäfer Racing driver Frank Jelinski had successfully defended his championship crown. He won races at Wunstorf, Erding and Nürburgring. Franz Konrad lost in the title battle just by three points. Stefan Bellof completed the top-three in the drivers standings with wins at Diepholz, Hockenheim and Siegerland. Peter Schindler and 1981 FIA European Formula 3 Championship driver Oscar Larrauri were the only other drivers who won race in the season.

Erding Air Base
Erding Air Base (German: Fliegerhorst Erding, ICAO: ETSE) is a German Air Force airfield near the town of Erding, about 45 kilometers (28 mi) northeast of central Munich in Bavaria.  It is the home of the 5th Air Defense Missile Squadron and the 1st Air Force Maintenance Regiment.

The last public airshow at Erding was held during the  summer of 1986.
Purificación Carpinteyro Calderón
Purificación Carpinteyro Calderón is a Mexican politician.

Born on 1 May 1961 in the Federal District borough of Miguel Hidalgo, Purificación Carpinteyro Calderón received her Bachelor of Laws (Spanish: Licenciatura en Derecho) from the Escuela Libre de Derecho in 1984, and her Master of Laws from Harvard Law School in 1989.  She was a member of the Party of the Democratic Revolution (PRD) when she served as the deputy from the Federal District's 22nd district (Iztapalapa) to the 62nd session of Congress from 29 August 2012 through 31 August 2015.

Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.
Shlomo Amar
Rabbi Shlomo Moshe Amar (Hebrew: הרב שלמה משה עמר; Arabic: سليمان موسى عمار; born April 1, 1948) is the former Sephardic Chief Rabbi of Israel. He served in the position of Rishon LeZion from 2003 to 2013; his Ashkenazi counterpart during his tenure was Yona Metzger. In 2014 he became the Sephardic Chief Rabbi of Jerusalem.

Beth din
A beth din (Hebrew: בֵּית דִּין, romanized: Bēṯ Dīn, Beit Din, lit. 'house of judgment', [beːθ ˈdiːn], Ashkenazic: beis din, plural: batei din) is a rabbinical court of Judaism. A hearing held before a beth din is called a din Torah (Hebrew: דין תורה, romanized: din Torah, lit. 'Torah law', plural dinei Torah). A beth din can be found both in Israel and in many Jewish diaspora communities.

A ruling (Hebrew: פסק, romanized: psak) from a beth din is based upon Jewish law (Hebrew: הלכה, romanized: halakha), though other legal systems are occasionally incorporated. Because it is not part of secular legal systems, when a case overlaps with secular courts its judgment is not always recognized by such courts.
Avrigney-Virey
Avrigney-Virey (French pronunciation: [avʁiɲɛ viʁɛ]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It was created in 1973 by the merger of two former communes: Avrigney and Virey.

Haute-Saône
Haute-Saône (French: [ot soːn] ⓘ; Frainc-Comtou: Hâte-Saône; English: Upper Saône) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region of northeastern France. Named after the river Saône, it had a population of 235,313 in 2019. Its prefecture is Vesoul; its sole subprefecture is Lure.
2016–17 Portland Pilots men's basketball team
The 2016–17 Portland Pilots men's basketball team represented the University of Portland during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Pilots, led by first-year head coach Terry Porter, played their home games at the Chiles Center as members of the West Coast Conference. They finished the season 11–22, 2–16 in WCC play to finish in last place. They defeated San Diego in the first round of the WCC tournament to advance to the quarterfinals where they lost to Saint Mary's.

2017 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2017 West Coast Conference men's basketball tournament was a postseason men's basketball tournament for the West Coast Conference held March 3–7, 2017 at the Orleans Arena in Paradise, Nevada.  Regular-season champion Gonzaga also won the WCC tournament, and with it the conference's automatic bid into the 2017 NCAA tournament with a 74–56 win over Saint Mary's in the finals.

The WCC's eight-year tournament contract with Orleans Arena expired after the 2016 WCC tournament, with the WCC looking to potentially moving the tournament to a different Las Vegas-area venue (the MGM Grand Garden Arena or the T-Mobile Arena), keep it at the Orleans Arena, or move it elsewhere. In May 2016, the WCC announced that it reached an agreement on a new three-year contract with the Orleans Arena, which will run through the 2019 WCC year-end tournament.
Pythion of Megara
Pythion of Megara (died c. 446 BC) was a citizen of Megara who was commemorated for his courage in battle and for saving three Athenian tribes from death. His existence is known from an inscription on a commemorative stele found in the grave area outside the Acharnian Gate in Classical Athens. Pythion's actions are significant within the context of the campaigns in 446 BC that marked the closing stages of the First Peloponnesian War, and the stele as an object in itself is significant.

Megara
Megara (/ˈmɛɡərə/; Greek: Μέγαρα, pronounced [ˈmeɣaɾa]) is a historic town and a municipality in West Attica, Greece. It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens. Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion II, of whom Nisos was the ruler of Megara. Megara was also a trade port, its people using their ships and wealth as a way to gain leverage on armies of neighboring poleis. Megara specialized in the exportation of wool and other animal products including livestock such as horses. It possessed two harbors, Pagae to the west on the Corinthian Gulf, and Nisaea to the east on the Saronic Gulf of the Aegean Sea.  Greek painter Théodore Jacques Ralli created countless paintings featuring the village of Megara between 1873 and 1909.
Tornado outbreak of March 16–17, 1942
On March 16–17, 1942, a deadly late-winter tornado outbreak struck a large area of the Central and Southern United States, killing 149 people and injuring at least 1,312. At least five states reported violent tornadoes, from Illinois and Indiana south to Mississippi, beginning with an F4 tornado in the morning in Illinois. Intense activity spread south to the Gulf Coast and north to the Michigan–Indiana border as the day went on. Seven violent tornadoes were reported, one of which was a powerful F5 in Illinois. A long-tracked F4 tornado family in Mississippi claimed 63 lives as well, becoming the deadliest event of the outbreak. Another long-lived F4 in Tennessee killed 15 more people, and a series of intense tornadoes caused 24 other deaths in Kentucky. The outbreak also produced 18 tornadoes that caused at least one death—ranking eighth on a list of similar events since 1880 by tornado researcher Thomas P. Grazulis.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
1987–88 Liga Alef
The 1987–88 Liga Alef season saw Maccabi Tamra (champions of the North Division) and Beitar Ramla (champions of the South Division) win their regional divisions and promotion to Liga Artzit.

At the bottom, Hapoel Bnei Tamra, Hapoel Ra'anana (from the North division), Hapoel Azor and Hapoel Ramat HaSharon (from the South division) relegated to Liga Bet.

Hapoel Ra'anana A.F.C.
Hapoel Ra'anana Association Football Club (Hebrew: עמותת הפועל רעננה מחלקת כדורגל, Amutat Hapoel Ra'anana Mahleket Kaduregel) is an Israeli football club based in the city of Ra'anana. They currently play in Liga Leumit, the second division of the Israeli Football League.
1981 Hang Ten 400
The 1981 Hang Ten 400 was an endurance race for Group C Touring Cars. The event, which was Round 3 of the 1981 Australian Endurance Championship, was staged on 13 September over 119 laps of the 3.1 km Sandown International Motor Racing Circuit in Victoria, Australia. It was the 16th race in the history of what is now known as the Sandown 500.

Peter Brock drove a Marlboro Holden Dealer Team Holden VC Commodore to a record sixth consecutive Sandown endurance win and his seventh victory in the race. 1981 Australian Touring Car Champion Dick Johnson finished second after starting from pole position in the Plamer Tube Mills Ford XD Falcon. Third was the Roadways Gown Hindhaugh Holden VC Commodore of Steven Harrington and Garth Wigston.

Colin Bond and Steve Masterton were the winners of Class B in a Ford Capri V6, while Sydney's Peter Williamson won Class C with a Toyota Celica. Class D was won by Craig Bradtke and Rod Stevens driving a Mitsubishi Lancer.

Holden Dealer Team
The Holden Dealer Team (HDT) was Holden's semi-official racing team from 1969 until 1986, primarily contesting Australian Touring Car events but also rallying, rallycross and Sports Sedan races during the 1970s. From 1980 the Holden Dealer Team, by then under the ownership of Peter Brock, diversified into producing modified road-going Commodores and other Holden cars for selected dealers via HDT Special Vehicles.

After Holden terminated its association with Brock's businesses in February 1987, the team became the factory BMW team racing M3s race team in 1988. Further into 1988, Brock sold off his HDT Special Vehicles road car business, which has nevertheless, under various ownership, continued to modify Holden vehicles to this current day.
Richard Troxell
Richard Troxell is an American operatic tenor who has sung leading roles in the opera houses of North America, Europe, and Asia since his professional debut in 1993. His signature roles include Lt. Pinkerton, which he sang in Frédéric Mitterrand's 1995 film Madame Butterfly presented by Martin Scorsese,  and Don José in Carmen which he has sung at the Sydney Opera House, the Teatro Petruzzelli in Italy, and the National Centre for the Performing Arts in Beijing.

La rondine
La rondine (The Swallow) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Giuseppe Adami, based on a libretto by Alfred Maria Willner and Heinz Reichert. It was first performed at the Grand Théâtre de Monte Carlo (or the Théâtre du Casino) in Monte Carlo on 27 March 1917.
RIHS
RIHS may stand for:

Reading Intermediate High School, a school in Reading, Pennsylvania

Rhode Island Historical Society, an organization dedicated to the history of Rhode Island

Rock Island High School, a high school in Rock Island, Illinois

Society of the Revival of Islamic Heritage, a Kuwait-based non-governmental organization

RIHS F.C., a former association football Bhutanese club

Reading School District
Reading School District is a large, urban public school district that serves Reading, Pennsylvania, the fourth-most populous city in Pennsylvania. The school district encompasses approximately 10 square miles (26 km2).

According to 2020 federal census data, it serves a resident population of 95,112. In 2009, the Reading School District residents’ per capita income was $13,086, while the median family income was $31,067. In the Commonwealth, the median family income was $49,501  and the United States median family income was $49,445, in 2010.

The district's student demographics reflect the racial diversity of Reading; the city's 95,112 residents include 66.5% Latino/Hispanic (vs. 58% in 2010 and 37% in 2000), 21.4% White (vs. 28% in 2010), and 12.6% Black (vs. 11% in 2010). In the 2015–2016 school year, the district contained 19,178 students.
Vaazha Ninaithaal Vaazhalaam
Vaazha Ninaithaal Vaazhalaam (transl. You can live if you want to live) is a 1978 Indian Tamil-language film romantic drama film directed by Devaraj–Mohan and written by Panchu Arunachalam from a story by Manian. The film stars Jaishankar, Sripriya and Jayadevi, with Major Sundarrajan, Thengai Srinivasan, I. S. R., Ennathe Kannaiah, Manorama, S. N. Lakshmi and Typist Gopu in supporting roles. It was released on 14 January 1978.

Thengai Srinivasan
Thengai Srinivasan (21 October 1937 – 9 November 1987) was an Indian actor who appeared in Tamil-language films and plays from the 1960s to the 1980s. He was given the prefix Thengai (coconut) after his role as a coconut-seller in the play Kal Manam. Although originally a comedian, he also performed in other genres and enacted several lead and antagonistic roles.
Cwmfelinfach
Cwmfelinfach is a small village located in the Sirhowy valley of south-east Wales. It is part of the district of Caerphilly within the historic boundaries of Monmouthshire. It is located north of Wattsville, about 5 miles north of the nearest town Risca, and south of Blackwood. To the east the valley is bordered by the hills of Pen-y-Trwyn (1,028 ft / 313 m). To the west is Mynydd y Grug (1,132 ft / 345 m).

Cwmfelinfach can be translated from Welsh as "valley of the little mill".

The photograph shows Islwyn Road in Wattsville, rather than Cwmfelinfach.

Caerphilly County Borough
Caerphilly County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Caerffili) is a county borough in the south-east of Wales. It is governed by Caerphilly County Borough Council.

Its main and largest town is Caerphilly. Other towns in the county borough are, Risca, Ystrad Mynach, Newbridge, Blackwood, Bargoed, New Tredegar and Rhymney.
Paopi 3
Paopi 2 – Coptic calendar – Paopi 4

The third day of the Coptic month of Paopi, the second month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to September 30, of the Julian calendar, and October 13, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Akhet, the season of inundation.

Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.
World record progression women's weightlifting (2018–2025)
This is a list of world records progression in women's weightlifting from 2018 to 2025. These records are maintained in each weight class for the snatch lift, clean and jerk lift, and the total for both lifts.

The International Weightlifting Federation restructured its weight classes in 2018, nullifying earlier records and again in 2025.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.
The Navy Way
The Navy Way is a 1944 American war film directed by William Berke concentrating on US Navy recruit training with many sequences filmed at the Great Lakes Naval Training Center. The film had its premiere at the Genesee Theatre in nearby Waukegan, Illinois.

Genesee Theatre
Genesee Theatre is a concert hall and movie palace in Waukegan, Illinois. Today, the venue has seats for 2,403 people and opened in 1927. It's both used as a vaudeville theater and cinema and hosts musical artists and shows.
Impact insulation class
Impact insulation class (or IIC) is an  integer-number rating of how well a building floor attenuates impact sounds, such as footsteps.  A larger number means more attenuation.  The scale, like the decibel scale for sound, is logarithmic. The IIC is derived from ASTM method E989, which in turn uses a tapping machine specified in ASTM method E492.

The IIC number is derived from sound attenuation values tested at sixteen standard frequencies from 100 to 3150 Hz. "Real world" footstep noise is also generated at frequencies below 100 Hz, so the IIC value may not accurately describe the complete noise attenuation profile of a floor.

Tapping machine
A tapping machine is a device used to test the impact sound insulation of floors, for measurements of impact noise (noise of footsteps) in the field of building acoustics.

The standard tapping machine has five hammers placed in a line. Each hammer is lifted and dropped in turn, creating 10 impacts per second on the floor. In the room below or adjacent, a sound level meter is used to measure the sound level created by the impacts. Because the force and frequency of the impacts is known, the impact insulation provided by the floor can be determined from the sound level.
Lasiognathus
Lasiognathus, the wolftrap anglerfish, is a genus of deep-sea anglerfish in the family Oneirodidae, with six species known from the Atlantic and Pacific Oceans.

It is distinct from other anglerfish for an enormous upper jaw with premaxillaries that can be folded down to enclose the much shorter lower jaw. Its lure apparatus appears to consist of a "complete" fishing rod; the projecting basal bone or pteropterygium being the rod itself; the illicium, a modified dorsal fin ray) being the fishing line; the bioluminescent esca as bait; and hook-like enlarged dermal denticles on the esca.

Charles Tate Regan
Charles Tate Regan (1 February 1878 – 12 January 1943) was a British ichthyologist, working mainly around the beginning of the 20th century. He did extensive work on fish classification schemes.

Born in Sherborne, Dorset, he was educated at Derby School and Queens' College, Cambridge and in 1901 joined the staff of the Natural History Museum, where he became Keeper of Zoology, and later director of the entire museum, in which role he served from 1927 to 1938.

Regan was elected Fellow of the Royal Society in 1917.

Regan mentored a number of scientists, among them Ethelwynn Trewavas, who continued his work at the British Natural History Museum.
Symbol of Life
Symbol of Life is the ninth studio album by British gothic metal band Paradise Lost. It marks a departure by the band from their synth-based approach and returning to a much heavier sound, although not abandoning the keyboards altogether. This album was the final release featuring drummer Lee Morris.

Two songs which were written and left out for this album are "I Can Hate You" and "Deus". Neither have been released on any of the reissues of this album, but can be found on the digipak version of the single "Erased"; the aforementioned single has a music video.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Veterans Association of Ghana
The Veterans Association of Ghana is an association of former servicemen and women of the Gold Coast Regiment and the Ghana Armed Forces.

It started originally as the Gold Coast Legion was formed in 1944 as a branch of what was then known as the British Empire Services League. It is now the Royal Commonwealth Ex-Services League. The first patron of the association was the Governor Sir Alan Burns. It became the Ghana Legion on the Gold Coast attaining its independence from the United Kingdom.

The legal basis of the association is currently bound by a 1974 decree of the National Redemption Council, the NRCD 285. There are currently proposals for its overhaul but these are still in the discussion stages.
Nonetheless, VAG formerly known as Veterans Association of Ghana is now Veterans Administration of Ghana

Alan Burns (colonial administrator)
Sir Alan Cuthbert Maxwell Burns GCMG (9 November 1887 – 29 September 1980) was a British civil servant who rose through the ranks to become governor of several colonies. He also wrote a number of books on politics and history, including a book on what he called "colour prejudice" (racism), in which he criticised the practice.
Jaydah Bedoya
Jaydah Marie Bedoya (born March 20, 2002) is a professional footballer who plays as a forward for USL Super League club DC Power FC. Born in the United States, she represents Puerto Rico internationally. She played college soccer for the UConn Huskies and the West Virginia Mountaineers. She is a former Ecuador international.

West Virginia Mountaineers women's soccer
The West Virginia Mountaineers are the intercollegiate women's soccer team representing West Virginia University. The Mountaineers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Big 12 Conference. The first team was fielded in 1996. WVU plays its home games at Dick Dlesk Soccer Stadium in Morgantown, West Virginia.

The women's soccer team at WVU has been coached by Nikki Izzo-Brown since the team launched in 1996.

West Virginia has qualified for the NCAA Tournament each of the last 16 seasons, making the quarterfinal round twice (2007 and 2015).