hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noby Noby Boy
Noby Noby Boy  is a video game for the PlayStation 3 and iOS, developed by Keita Takahashi and published by Namco Bandai. The PlayStation 3 game was released worldwide on February 19, 2009 while the iOS version was released the following year on February 18, 2010.

In the game, the player controls the character Boy, who can stretch his body. One of the meanings of "nobi" is "stretch" in Japanese. "Nobinobi" also means "carefree" in Japanese, so the game's title is a play on words with both of these meanings.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (commonly known as Bandai Namco and formerly Namco Bandai until 2015, also known as Bandai Namco Group,) is a Japanese mass media and entertainment conglomerate founded in 2005 by the merger of Namco and Bandai. The company specializes in toys, video games, arcades, anime, restaurants, and amusement parks. They are unofficially nicknamed "Bamco" by some. The conglomerate is made up of:

Bandai, toy company; includes Bandai Spirits

Bandai Namco Entertainment, video game publisher; includes Bandai Namco Studios

Bandai Namco Experience, amusement machine developer and operator; includes Bandai Namco Amusement

Bandai Namco Filmworks, film/anime production; includes Sunrise and Bandai Namco Pictures

Bandai Namco Music Live, film/anime and music production
Lystrup IF
Lystrup Idrætsforening is a Danish association football club currently playing in the DBU Jyllands Serie 3, one of the ninth tiers of Danish football. They play at Lystrup Idrætsanlæg in Lystrup, East Jutland.

Denmark Series
The Denmark Series (Danish: Danmarksserien) is the fifth tier in the Danish football league system. Teams are divided into four groups of ten. The top team in each following promotion group is promoted to the Danish 3rd Division. The bottom three teams in each group are relegated to the regional Copenhagen Series, Zealand Series, Lolland-Falster Series, Funen Series, or Jutland Series as is appropriate for each club geographically.

Clubs in the Denmark Series are participants in the Danish Cup tournament. The reserve teams of top-flight Danish Superliga and second-tier Danish 1st Division clubs are allowed to play in the Denmark Series, but 1st Division reserve teams cannot win promotion, as they must stay at least two leagues below their first team squads.
2017–18 Biathlon IBU Cup
The 2017–18 Biathlon IBU Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. IBU Cup is the second-rank competition in biathlon after the Biathlon World Cup. The season started on 22 November 2017 in Sjusjøen, Norway and ended on 17 March 2018 in Khanty-Mansiysk, Russia. The defending overall champions from the 2016–17 Biathlon IBU Cup were Alexey Volkov of Russia and Daria Virolaynen of Russia.

Khanty-Mansiysk
Khanty-Mansiysk (Russian: Ха́нты-Манси́йск; Khanty: Ёмвоҷ, Jomvoćś; Mansi: Абга, Abga) is a city in west-central Siberia in Russia. Technically, it is situated on the eastern bank of the Irtysh River, 15 kilometers (9.3 mi) from its confluence with the Ob, in the oil-rich region of Western Siberia. Though it is an independent city, Khanty-Mansiysk also functions as the administrative centre of Khanty-Mansiysky District, and the administrative center of Khanty-Mansi Autonomous Okrug–Yugra.

With 101,466 estimated inhabitants, Khanty-Mansiysk is among Russia's few regional capitals that are not the largest cities in their surrounding area, as it is surpassed in population by Surgut, Nizhnevartovsk and Nefteyugansk.
Cape St. Francis (electoral district)
Cape St. Francis is a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada.

The vast majority of the district is made up of suburban communities neighbouring the provincial capital St. John's, though the district does take in the northeast end of the city. The majority of residents commute into St. John's daily for work. Prior to 1996, the district was named St. John's East Extern, though that riding did not contain the actual Cape St. Francis prior to 1975. That district was created in 1962 from St. John's East.

The district's boundaries encompass the northeastern tip of Avalon Peninsula, including the outer stretches of St. John's as well as Bauline, Flatrock, Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove, Pouch Cove, and Torbay. Torbay is the largest community in the district.

The district has been a Progressive Conservative stronghold for over 60 years.

Flatrock, Newfoundland and Labrador
Flatrock is a town in Newfoundland and Labrador. The town had a population of 1,722 in the Canada 2021 Census.

Most of the people in Flatrock are of Irish descent. There are some families who are descended from the few Norwegian settlers who came to Flatrock in the 19th century. Irish heritage is still strong today and can be seen in such things as religion, folkways, music, and dialect/accent.
Lipgloss (TV series)
Lipgloss is a Philippine television drama series broadcast by TV5. The series is based on the American TV series Gossip Girl. Directed by Chris Pablo and Aleah Aliporo Eugenio, it stars Rodjun Cruz, Mikee Lee, Fred Payawan, Kevin Lapena, Charina Suzara, Maxene Eigenmann and Louise delos Reyes. It aired for first season from August 16 to November 8, 2008, replacing PBA on ABC. The show aired for season 2 from November 15, 2008, to February 7, 2009, season 3 from February 14 to May 9, 2009, and season 4 from May 16 to August 29, 2009.

The show's theme song was very similar to – and was directly inspired by – the song "Lip Gloss" by Lil Mama.

Lip Gloss
"Lip Gloss" is the debut single by American hip-hop recording artist Lil Mama. It was released June 19, 2007, as the lead single from her debut album, VYP: Voice of the Young People. "Lip Gloss" is a percussive hip-hop song, and it samples "Roxanne's Revenge" by Roxanne Shante.

For the weekend ending on June 9, the song debuted on the U.S. Billboard Hot 100 at number 95. The next week it fell off, though after its release to iTunes, it re-entered the chart at number twelve for the week ending on June 23, eventually peaking at number 10.

The song was certified gold by the RIAA on February 13, 2008.
Smrečno
Smrečno (pronounced [ˈsmɾeːtʃnɔ]) is a dispersed settlement in the Pohorje Hills in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. Traditionally the entire area was part of the Styria region. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Thick as Thieves (2009 film)
Thick as Thieves (also known as The Code) is a 2009 American-German heist action thriller film directed by Mimi Leder, starring Morgan Freeman, Antonio Banderas, and Radha Mitchell. The film was released direct-to-DVD on April 17, 2009, in the United States and on October 18, 2010 in Germany.

Heist film
The heist film or caper film is a subgenre of crime films and the caper story, focused on the planning, execution, and aftermath of a significant robbery.

One of the early defining heist films was The Asphalt Jungle (1950), which according to Film Genre 2000, "almost single-handedly popularized the genre for mainstream cinema". It featured robbers whose personal failings ultimately led to the failure of their robbery. Similar films using this formula were Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956), and The Getaway (1972). By the 1990s, heist films began to "experiment and play with these conventions", incorporating elements such as comedy into their stories.
Pistolet maszynowy dywersyjny
Pistolet maszynowy dywersyjny (often abbreviated p.m.d., literally: diversionary machine pistol) is a name applied to a Polish prototype compact submachine gun or machine pistol design. As the name suggests, the weapon was intended as a light-weight, small and reliable firearm intended as a primary weapon of sabotage squads. The basic requirements for such a weapon were drawn by February 1939, the prototype was to be completed by November of that year by the Instytut Techniczny Uzbrojenia institute. The weapon was to use 7.63 x 25mm Mauser cartridges. However, the outbreak of World War II prevented the completion of the prototype and it never left the drawing boards. Because of that, it never received official military designation and is referred to in literature by its descriptive name rather than a proper name.

Submachine gun
A submachine gun (SMG) or sub-gun is a magazine-fed automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns.

In the 20th century, the submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close-quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of submachine guns were made for assault troops and auxiliaries whose doctrines emphasized close-quarter suppressive fire. New submachine gun designs appeared frequently during the Cold War, especially among special forces, commandos and mechanized infantrymen. Submachine gun usage for frontline combat decreased in the 1980s and 1990s.
James Horrocks
James Horrocks (died 1772) was a Church of England clergyman, rector of Bruton Parish Church, and the sixth president of the College of William and Mary from 1764 to 1771.

Horrocks was educated in Wakefield and at Trinity College, Cambridge, graduating BA in 1755 and MA in 1758. He became Usher at Wakefield School in 1757, but had emigrated to the North American colonies by 1762, when he became Minister of Petsworth and Kingston, Virginia. He combined his presidency of William and Mary with rectorship of Williamsburg, Virginia.

Some of Horrock's contemporaries as leaders of colonial colleges were Miles Cooper, President of King's College; Samuel Finley, President of The College of New Jersey; Edward Holyoke, President of Harvard College; James Manning, President of the College in the English Colony of Rhode Island and Providence Plantations; Dr. William Smith, Provost of the College of Philadelphia; and Thomas Clap, Rector of Yale College.

Miles Cooper letter bomb campaign
In the United Kingdom, a series of seven letter bombs were sent during January and February 2007 to various companies and agencies, all related in some way to DNA testing and road transport. Police said that some of the letters were hand written and some typed. All seven letter bombs were sent in A5 Jiffy-style envelopes. On 19 February 2007, Miles Cooper was arrested, and appeared in court on 23 February charged with 12 offences relating to the case. On 27 September, he was found guilty of all 12 charges.
Diamond Alternative Energy, LLC v. Environmental Protection Agency
Diamond Alternative Energy, LLC v. Environmental Protection Agency, 606 U.S. 100 (2025), was a United States Supreme Court case in which the court held that the fuel producers have Article III standing to challenge the Environmental Protection Agency's approval under the Clean Air Act of California regulations requiring automakers to manufacture more electric vehicles and fewer gasoline-powered vehicles.

Petrol engine
A petrol engine (gasoline engine in American and Canadian English) is an internal combustion engine that runs on petrol (gasoline). Petrol engines can often be adapted to also run on fuels such as liquefied petroleum gas and ethanol blends (such as E10 and E85). They may be designed to run on petrol with a higher octane rating, as sold at petrol stations.

Most petrol engines use spark ignition, unlike diesel engines which run on diesel fuel and typically use compression ignition. Another key difference to diesel engines is that petrol engines typically have a lower compression ratio.
Monet Investment Bank
Monet LLC, or "Monet Capital Investment Bank," is a Mongolian underwriting, brokerage and investment banking firm based in Ulaanbaatar, the country's capital city. Originally established as “Bats Invest” in 1997, it was one of the first companies to offer a full range of services in the Mongolian Stock Exchange.  It has grown steadily alongside Mongolia's developing economy, and now looks to prepare for the fresh investment that will follow the country's latest mining exploits.

Mongolian Stock Exchange
The Mongolian Stock Exchange (MSE; Mongolian: Монголын Хөрөнгийн Бирж/Mongolyn Khöröngiin Birj) is Mongolia's sole stock exchange. It is based in Ulaanbaatar and was established in January 1991 by the decree of the Mongolian Government to privatize state-owned assets.

The MSE has seen rapid growth since 2006. In 2010, the MSE was the world's best-performing stock market after an increase of 121 percent. MSE ranked the second best performing stock exchange in the world with 57.8 percent increase after Venezuela Caracas Stock Exchange, which increased by 80.8 percent. As of September 2022, it has 180 listed companies with a combined market capitalization of 4.9 trillion MNT (US$1.5 billion).
Huppenkothen Baumaschinen
Huppenkothen GmbH & Co KG is a company specializing in compact and mini excavators in Europe. It was founded in 1956 in Bregenz, Austria.

Besides Takeuchi compact and mini excavators, the company also sells and rents out dumpers, skid steer loaders, wheel loaders, single drum rollers and tracked carriers.

Road roller
A road roller (sometimes called a roller-compactor, or just roller) is a compactor-type engineering vehicle used to compact soil, gravel, concrete, or asphalt in the construction of roads and foundations. Similar rollers are used also at landfills or in agriculture.

Road rollers are frequently referred to as steamrollers, regardless of their method of propulsion.
Frederick Menkens
Frederick Menkens (1855-1901) was a German architect who built several notable  buildings in the Newcastle and Hunter Valley. Additionally, he built 28 city buildings between Union and the city East End.

Waratah, New South Wales
Waratah /ˌwɒrəˈtɑː/ is a north-western residential suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, 6 kilometres (3.7 mi) from Newcastle's central business district and bounded to the north by the Main North railway line. Waratah station was opened in 1858 and is served by NSW TrainLink's Hunter line.
State Prison in Renbæk
The Renbæk Prison is an open prison in Denmark located in Renbæk, 10 km. east of Skaerbaek.

The site originally housed a camp for young unemployed people in 1943 but was temporarily taken over by the Prison and Probation Service to house inmates from the open government work house program. The prison was taken over by the German occupiers, and in 1946 it was converted into a real state prison. During the 1960s, the majority of its present buildings were built on the site.

Of the prisons 160 seats only 14 is in double cells. Prison offers a range of courses, particularly in agriculture and forestry.

Skærbæk, Tønder
Skærbæk (German: Scherrebek) is a railway town, with a population of 3,214 (1 January 2025), in Tønder Municipality, Region of Southern Denmark on the Jutland peninsula in south Denmark. It is located 24 km northeast of Havneby on the island of Rømø, 24 km west of Toftlund, 22 km south of Ribe and 26 km north of Tønder.

Skærbæk was the municipal seat of the former Skærbæk Municipality, until 1 January 2007.
CS Sporting Roșiori
Clubul Sportiv Sporting Roșiori, commonly known as Sporting Roșiori, was a Romanian professional football club based in Roșiorii de Vede, Teleorman County. Sporting Roșiori was founded initially in 1929 and existed until 1972, when it was absorbed by CFR Roșiori, later renamed ROVA Roșiori, which was dissolved in 2008, after which the Sporting Roșiori name was revived, without direct continuity with the original entities.

1970–71 County Championship
The 1970–71 County Championship was the 29th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association promoted to Divizia C without promotion play-off. The promotion play-off was not held this season, due to the expansion of Divizia C from next season, from eight series with 16 teams to twelve series of 14 teams.
Reuven Helman
Reuven Helman (Hebrew: ראובן הלמן; 1927 – July 11, 2013) was a former Maccabiah Olympian recognized as a weightlifting champion, distinguished athlete in Track and Field, the Decathlon and for his career as an athletic instructor. He competed in shot-put and javelin. Helman came in second in 1957 in the International Maccabiah Games in Tel Aviv, and had also competed in 1953.

Maccabiah Games
The Maccabiah Games (Hebrew: משחקי המכביה, or משחקי המכביה העולמית; sometimes referred to as the "Jewish Olympics") is an international multi-sport event with summer and winter sports competitions featuring Jews and Israelis regardless of religion. Held every four years in Israel, the Maccabiah Games is considered the foremost sports competition for global Jewry.

The Maccabiah Games were declared a "Regional Sports Event" by, and under the auspices and supervision of, the International Olympic Committee in 1961.

Organized by the Maccabi World Union, the first games were held in 1932.

The 2022 Maccabiah Games were originally scheduled for 2021, but were postponed and held in 2022 due to the global COVID-19 pandemic, making it the first summer games to be postponed.

The next Maccabiah Games were supposed to be held in Israel between July 1, 2025 and July 22, 2025, but were postponed to the summer of 2026 due to the Iran–Israel war.
Ladislaus Löb
Ladislaus Löb (8 May 1933 – 2 October 2021) was a writer, translator, Holocaust survivor, scholar of the literature and drama of the German Enlightenment and professor emeritus of German at the University of Sussex in England. He was the author of From Lessing to Hauptmann: Studies in German Drama (1974); a monograph, in German, on the nineteenth-century dramatist Christian Dietrich Grabbe (1996); and Dealing with Satan: Rezső Kasztner's Daring Rescue Mission (2008), in which he recounts his experiences an 11-year-old boy sent to Bergen-Belsen concentration camp and freed as the result of a controversial deal that Rezső Kasztner (aka Rudolf Kastner) brokered with Adolf Eichmann.

Christian Dietrich Grabbe
Christian Dietrich Grabbe (11 December 1801 – 12 September 1836) was a German dramatist of the Vormärz era. He wrote many historical plays conceiving a disillusioned and pessimistic world view, with some shrill scenes. Heinrich Heine saw him as one of Germany's foremost dramatists, calling him "a drunken Shakespeare" and Sigmund Freud described Grabbe as "an original and rather peculiar poet."
Nicarchides
Nicarchides from Pydna, son of Simus, was a general of Alexander the Great. In 331/0 he was appointed phrourarchos of Persepolis and placed in charge of a garrison of 3,000 men . Nicarchides was also trierarch of the Hydaspes fleet of Nearchus.

Ancient Pydna
Pydna (Greek: Πύδνα) was an ancient Greek city in what is now the regional unit of Pieria, Central Macedonia, Greece. It is an important place in the history of Pieria and a major archaeological site located directly at the Aegean Sea, 16 km northeast of Katerini, 28 km north-east of Dion and 2.5 km from the village of Makrygialos. Nearby are two Macedonian tombs, discovered by the French archaeologist Heuzey during his Greek travels in the mid-19th century. Furthermore, the fortress-like bishop's seat Louloudies is located a few kilometers south of Pydna.
Taiwan Golden Bee
Taiwan Golden Bee (TGB) is a Taiwanese manufacturer of scooters, and all-terrain vehicles. The company was established by Chi-Fu Chang, who had previously run the Taiwanese division of Vespa and applied the manufacturing techniques from this to TGB.

The company was established in 1978 based on Piaggio technology for the production of Vespa scooter components. TGB also manufactures continuously variable transmissions for Piaggio, Rotax, Peugeot Motocycles, Minarelli, Morini, Polaris and SYM.

Moto Morini
Moto Morini is an Italian  motorcycle manufacturer founded by Alfonso Morini in Bologna, in 1937.

Earlier, Morini had also manufactured motorcycles together with Mario Mazzetti under the name MM. Moto Morini came under Cagiva control in 1987, then in 1996 joined Texas Pacific Group, which had also bought Ducati, and in April 1999, the rights to the name were purchased by Morini Franco Motori spa, a company which had been founded by Morini's nephew in 1954. After building large v-twin motorcycles early in the 21st century the company went into liquidation in late 2010. Moto Morini restarted motorcycle production in 2012.
Haris Antoniou
Harry Antoniou (Greek: Χάρης Αντωνίου; born 9 March 1989) is a Greek Cypriot singer and musician. On 11 February 2011 he won the third season of the Greek version of the television singing competition The X Factor after singing Joe Cocker’s "You Are So Beautiful". He was awarded a two-year contract with Sony Music Greece.

Harry Antoniou (at times Charis "Haris" Antoniou) is the third Cypriot to have won the Greek competition, after Loukas Giorkas won in the first season and Stavros Michalakakos in the second season. He started saxophone lessons and at the age of 15, came third in the Pancyprian saxophone competition. Working in his teens as a singer and saxophonist, he was able to attract more and more people creating its own fan club from a young age before applying to the Greek X-Factor.

He released his first digital single titled "Στον Κόσμο Μου Εγώ" with lyrics by Nikos Moraitis while preparing his debut album.

He married Lauren Meyer in the summer of 2019.

The X Factor (Greek TV series) series 2
The second series of the Greek music talent show The X Factor began airing on ANT1 on 2 October 2009, and was won by Stavros Michalakakos of Limassol (Lemesos), Cyprus on 12 February 2010. The show was presented for a second year by Sakis Rouvas. It was also broadcast abroad via ANT1's international stations. The series featured Eleftheria Eleftheriou and Ivi Adamou who both participated in the Eurovision Song Contest 2012 representing Greece and Cyprus as well as Hovig who represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 2017. Also the runner up of the series, Nini Shermadini, was one of the Georgian backing vocalists.
American Casino (film)
American Casino is a 2009 documentary film about the American subprime mortgage crisis. It is directed and produced by Leslie Cockburn with Andrew Cockburn as co-producer.

The film premiered at the Tribeca Film Festival in New York City on May 2, 2009, and opened at the Roxie Theater in San Francisco on August 21 and at the Film Forum in New York City on September 2. The film features Phil Gramm, Henry Paulson, Ben Bernanke, Henry Waxman, Baltimore mayor Sheila Dixon, and financial writer Mark Pittman. As of September 29, 2009 the film has grossed $23,974 (~$33,969 in 2024).

Phil Gramm
William Philip Gramm (born July 8, 1942) is an American economist and politician who represented Texas in both chambers of Congress. Though he began his political career as a Democrat, Gramm switched to the Republican Party in 1983. Gramm was an unsuccessful candidate in the 1996 Republican Party presidential primaries against eventual nominee Bob Dole.