hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coregonus sardinella
Coregonus sardinella, known as the least cisco or the sardine cisco, is a fresh- and brackishwater salmonid fish that inhabits rivers, estuaries and coastal waters of the marginal seas of the Arctic Basin, as well as some large lakes of those areas.

In North America it is found from the Murchison River (Nunavut) west through the Bering Strait to the Bristol Bay (Bering Sea) in Alaska, and in the Russian Arctic from the northern part of the Bering Sea across the Siberian Arctic coast to the Kara Sea and  Kara River and further to the Pechora River drainage on the European side.
It has been introduced in some lakes and rivers in Uzbekistan and Kazakhstan.

Coregonus sardinella is closely related to the European cisco or vendace Coregonus albula, and also is close to the Siberian peled whitefish C. peled. Most recently, it has been argued to be the same species as the European cisco.

Bristol Bay
Bristol Bay (Central Yupik: Iilgayaq, Russian: Бристольский Залив) is the easternmost arm of the Bering Sea, at 57° to 59° North 157° to 162° West in Southwest Alaska. Bristol Bay is 400 km (250 mi) long and 290 km (180 mi) wide at its mouth.  A number of rivers flow into the bay, including the Cinder, Egegik, Igushik, Kvichak, Meshik, Nushagak, Naknek, Togiak, and Ugashik.

Upper reaches of Bristol Bay experience some of the highest tides in the world.  One such reach, the Nushagak Bay near Dillingham and another near Naknek in Kvichak Bay have tidal extremes in excess of 10 m (30 ft), ranking them — and the area — as eighth highest in the world.  Coupled with the extreme number of shoals, sandbars, and shallows, it makes navigation troublesome, especially during the area's frequently strong winds. As the shallowest part of the Bering Sea, Bristol Bay is one of the most dangerous regions for large vessels.
Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.

Siret (river)
The Siret or Sireth (Romanian: Siret, pronounced [siˈret]; Ukrainian: Сірет or Серет; Hungarian: Szeret) is a river that rises from the Carpathians in the Northern Bukovina region of Ukraine, and flows southward into Romania before it joins the Danube. It is 647 km (402 mi) long,: 9  of which a 559 km (347 mi) section is in Romania,: 9  and its basin area is 44,811 km2 (17,302 sq mi),: 6  of which 42,890 km2 (16,560 sq mi) in Romania.: 6  Its average discharge is 250 m3/s (8,800 cu ft/s).: 15  In ancient times, it was named Hierasus (Ancient Greek Ιερασός).
Windward Fund
The Windward Fund is a 501(c)(3) nonprofit organization that is part of a Democratic funding network administered by Arabella Advisors. The Windward Fund serves as the fiscal sponsor for various left-leaning political projects. The Windward Fund had over $158 million in revenue in 2020.

In 2023, after a Washington Examiner investigation revealed that the New Venture Fund and the Windward Fund had given $473,000 between 2020 and 2021 to the Alliance for Global Justice, a group with Palestinian terrorism ties, the New Venture Fund and Windward Fund announced they would discontinue funding of the group.

Alliance for Global Justice
The Alliance for Global Justice (AFGJ) is a nonprofit group based in Arizona that serves as the fiscal sponsor for 150 other groups around the world, including Samidoun. AFGJ has attracted controversy due to its sponsorship of Samidoun, which has been designated as a terrorist group by several governments. AFGJ has been de-platformed from a number of financial platforms due to its connection to Samidoun. Major donors to AFGJ have included the New Venture Fund and the Tides Foundation, although the New Venture Fund announced that after the October 7, 2023, Hamas terrorist attack, it would cease supporting AFGJ.
Percina austroperca
Percina austroperca, the southern logperch, is a small species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. They are highly resilient with a minimum population doubling time of less than 15 months. It is found in the Escambia and Choctawhatchee river systems in western Florida and southern Alabama.

Etheostomatinae
Etheostomatinae is a species-rich subfamily of freshwater ray-finned fish, the members of which are commonly known as the darters. The subfamily is part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. The family is endemic to North America. It consists of three to five different genera and well over 200 species. A common name for these fish in southern Indiana is pollywog.
Bennett B. Shotade
Bennett B. Shotade served as the Africa Regional Scout Commissioner of the World Scout Bureau.

In 1977, Shotade was awarded the 112th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting. He was also a recipient of the Silver World Award.

Africa Scout Region (World Organization of the Scout Movement)
The Africa Scout Region is the divisional office of the World Scout Bureau of the World Organization of the Scout Movement, headquartered in Nairobi, Kenya, with satellite offices in Cape Town, South Africa, and Dakar, Senegal. The Africa Region services Scouting in Sub-Saharan Africa and neighboring islands that are recognized members of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). Currently, the region has 39 member National Scout Associations/Organizations and 11 potential members. There are about one million registered Scouts in Africa, though it is suspected that there are about twice that number in the region. The large nations of Guinea-Bissau and the Central African Republic, and several smaller nations, are not yet WOSM members, for various reasons.

This region is the counterpart of the Africa Region of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).
Paraclinus altivelis
Paraclinus altivelis, the topgallant blenny, is a species of labrisomid blenny endemic to the Gulf of California where it can be found in the vicinity of reefs at depths of from 7.6 to 30 metres (25 to 98 ft).

Gulf of California
The Gulf of California (Spanish: Golfo de California), also known as the Sea of Cortés (Mar de Cortés) or Sea of Cortez, or less commonly as the Vermilion Sea (Mar Vermejo), is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California peninsula from the Mexican mainland. It is bordered by the states of Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa with a coastline of approximately 4,000 km (2,500 mi). Rivers that flow into the Gulf of California include the Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, and the Yaqui. The surface of the gulf is about 160,000 km2 (62,000 sq mi). Maximum depths exceed 3,000 meters (9,800 ft) because of the complex geology, linked to plate tectonics.

The gulf is thought to be one of the most diverse seas on Earth and is home to more than 5,000 species of micro-invertebrates. Parts of the Gulf of California are a UNESCO World Heritage Site.
Pap (nickname)
Pap is a nickname of:

Benjamin "Pap" Singleton (1809–1892), African-American civil rights activist and businessman

George Henry Thomas (1816–1870), Union general during the American Civil War

Pap Dean (Preston Allen Dean; 1915–2011), American cartoonist

Pap Finn, the father of Huckleberry Finn in Mark Twain novels

Pap, a character in the 2021 play Fat Ham

Benjamin "Pap" Singleton
Benjamin "Pap" Singleton (August 15, 1809 – February 17, 1900) was an American activist and businessman best known for his role in establishing African American settlements in Kansas. A former slave from Tennessee who escaped to freedom in Ontario, Canada, in 1846, he soon returned to the United States, settling for a period in Detroit, Michigan. He became a noted abolitionist, community leader, and spokesman for African-American civil rights.

Singleton returned to Tennessee during the Union occupation in 1862, but soon concluded that blacks would never achieve economic equality in the white-dominated South. After the end of Reconstruction, Singleton organized the movement of thousands of black colonists, known as Exodusters, to found settlements in the free state of Kansas. A prominent voice for early black nationalism, he became involved in promoting and coordinating black-owned businesses in Kansas and developed an interest in the Back-to-Africa movement.
2nd Electoral Unit of Republika Srpska (NSRS)
The second electoral unit of Republika Srpska is a parliamentary constituency used to elect members to the National Assembly of Republika Srpska since 2014.  It consists of the Municipalities of Gradiška, Laktaši, Srbac and Prnjavor.

Gradiška, Bosnia and Herzegovina
Gradiška (Serbian Cyrillic: Градишка), formerly Bosanska Gradiška (Serbian Cyrillic: Босанска Градишка) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 51,727, while the city of Gradiška has a population of 14,368.

It is located in eastern Krajina region, and the town is situated on the Lijevče plain, on the right bank of the Sava river across from Stara Gradiška, Croatia, and about 40 km (25 mi) north of Banja Luka.
Maison Novelli
Maison Novelli was a restaurant in Clerkenwell, Central London, located opposite the Old Session House. It was opened by chef proprietor Jean-Christophe Novelli, and held a single Michelin star in the 1997 Michelin Guide. The restaurant's holding company went into liquidation in 2000, and the restaurant was sold to JJ Restaurants with Novelli remaining on the staff as a consultant and advisor. Maison Novelli was closed in 2003.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Abraham Joshua Heschel
Abraham Joshua Heschel (January 11, 1907 – December 23, 1972) was a Polish-American rabbi and one of the leading Jewish theologians and Jewish philosophers of the 20th century. Heschel, a professor of Jewish mysticism at the Jewish Theological Seminary of America, authored a number of widely read books on Jewish philosophy and was a leader in the U.S. civil rights movement.

Rabbi Akiva
Akiva ben Joseph (Mishnaic Hebrew: עֲקִיבָא בֶּן יוֹסֵף, ʿĂqīḇāʾ ben Yōsēp̄; c. 50 – 28 September 135 CE), also known as Rabbi Akiva (רַבִּי עֲקִיבָא), was a leading Jewish scholar and sage and a tanna of the latter part of the first century and the beginning of the second. Rabbi Akiva was a leading contributor to the Mishnah and to Midrash Halakha. He is referred to in Tosafot as Rosh la-Hakhamim ("Chief of the Sages"). He was executed by the Romans in the aftermath of the Bar Kokhba revolt. He has also been described as a philosopher.
Topo Chico (prison)
Topo Chico was a prison located in Monterrey, northern Mexico, close to Penitenciaría (Spanish for 'penitentiary') metro station.

The prison is an establishment of the Federal Government of Mexico and is administered by the Secretariat of Public Security (Spanish: Secretaría de Seguridad Pública, SSP). The director of the prison is Gregoria Salazar Robles, appointed 12 March 2012.

As of September 2015 the prison was overcrowded with a capacity for 3,685 inmates but a population of 4,091. The infrastructure in poor condition with generally no water, light or ventilation in the cells according to a 2014 report by United Nations Special Rapporteur Juan E. Méndez.

Secretariat of Public Security
The Secretariat of Public Security, also known as the Ministry of Public Security (Spanish: Secretaría de Seguridad Pública, SSP), was the federal ministry of the Mexican Executive Cabinet that aimed to preserve freedom, order, and public peace and safeguard the integrity and rights of the people. The Assistant Attorney General uses the Powers of the Union to prevent the commission of crimes, develop public security policies of the Federal Executive, propose policies on crime, administer the federal prison system, and administer justice to juvenile offenders based on the Organic Law of the Federal Public Administration and other federal laws, regulations, decrees, agreements, and orders of the President of the Republic. It had its headquarters in Álvaro Obregón, Mexico City.
Correll's Farm and Lawn Supply
Correll's Farm and Lawn Supply is a historic commercial building located at Kirkwood, New Castle County, Delaware.  It was built about 1885, and is a two-story, braced frame board-and-batten commercial building with a low gable roof.  There is an attached one-story metal shed.  It was originally built as a freight storage depot of the Delaware Railroad.

It was added to the National Register of Historic Places in 1982.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Saparmyrat Türkmenbaşy
Saparmyrat Türkmenbaşy, previously known as Oktyabrsk (in Russian: Октябрьск), is a city and capital of Saparmyrat Türkmenbaşy District, Daşoguz Province, Turkmenistan. In 2022, it had a population of 20,720 people.

Daşoguz Region
41°0′N 58°30′E﻿ / ﻿41.000°N 58.500°E﻿ / 41.000; 58.500

Daşoguz Region (Turkmen: Daşoguz welaýaty; formerly Daşhowuz) is one of the regions of Turkmenistan.  It is in the north of the country, bordering Uzbekistan. The area of the province is 73,430 square kilometers, and the total population is 1,550,354 (2022 census).  The capital is Daşoguz.

The region is mostly desert, and is experiencing severe environmental degradation as a result of the Aral Sea ecological catastrophe. Increased soil salinity has ruined thousands of square kilometers of farmland.

The region contains the UNESCO World Heritage Site of Köneürgenç and the archaeological site, Butentau.
2022–23 Basketball League of Serbia
The 2022–23 Admiral Bet Basketball League of Serbia (Serbian Cyrillic: Кошаркашка лига Србије 2022–23.) is the 17th season of the Basketball League of Serbia, the top-tier professional basketball league in Serbia. Also, it is the 78th national championship played by Serbian clubs inclusive of the nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.

Crvena zvezda mts is the 7-time defending champion.

Serbian basketball league system
The Serbian basketball league system, or Serbian basketball league pyramid is a series of interconnected competitions for professional basketball clubs in Serbia. The system has a hierarchical format with a promotion and demotion system between competitions at different levels.
Spirit of the Times
The Spirit of the Times: A Chronicle of the Turf, Agriculture, Field Sports, Literature and the Stage was an American weekly newspaper published in New York City. The paper aimed for an upper-class readership made up largely of sportsmen. The Spirit also included humorous material, much of it based on experience of settlers near the southwestern frontier. Theatre news was a third important component. The Spirit had an average circulation of about 22,000, with a peak of about 40,000 subscribers. The newspaper ceased publication in 1892.

American humor
American humor refers collectively to the conventions and common threads that tie together humor in the United States. It is often defined in comparison to the humor of another country – for example, how it is different from British humor and Canadian humor. It is, however, difficult to say what makes a particular type or subject of humor particularly American.
Humor usually concerns aspects of American culture, and depends on the historical and current development of the country's culture. The extent to which an individual will personally find something humorous obviously depends on a host of absolute and relative variables, including, but not limited to geographical location, culture, maturity, level of education, and context. People of different countries will therefore find different situations funny. Just as American culture has many aspects which differ from other nations, these cultural differences may be a barrier to how humor translates to other countries.
The Troth
The Troth, formerly the Ring of Troth, is an American-based international heathen organization. It is prominent in the inclusionary, as opposed to folkish, sector of heathenry. The organization was founded on December 20 (Mothers' Night), 1987 by former Ásatrú Free Assembly members Edred Thorsson and James Chisholm. Chisholm remains associated with the organization as an Elder Emeritus. The current President (position formerly referred to as "Steer") is Reverend Ben Kowalsky-Grahek.

The Troth is registered as a non-profit corporation in the state of New York with federal 501(c)(3) status as a public charity. It hosts a yearly June meeting called Trothmoot. Trothmoot 2022 was held at Meeman-Shelby Forest State Park near Memphis, Tennessee.

Meeman-Shelby Forest State Park
Meeman-Shelby Forest State Park is a state park in Shelby County, Tennessee near Memphis, located in the southeastern United States. The park borders the Mississippi River and contains two lakes: Poplar Tree Lake and Lake Piersol. The Meeman Museum and Nature Center—named for conservationist and journalist Edward J. Meeman, the former editor of the Memphis Press-Scimitar—is located in the park's grounds. The park covers 12,539 acres (50.74 km2) and is the most visited state park in Tennessee.

The unincorporated community Shelby Forest is adjacent to the park.
Puerto Rico Davis Cup team
The Puerto Rico men's national tennis team represents Puerto Rico in Davis Cup tennis competition and are governed by the Asociación de Tenis de Puerto Rico.

Puerto Rico currently compete in the Americas Zone of Group III.  They reached the Group II final in 1993.

1993 Davis Cup
The 1993 Davis Cup (also known as the 1993 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 82nd edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 100 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 22 in the Americas Zone, 23 in the Asia/Oceania Zone, and 39 in the Europe/Africa Zone. Benin, Croatia, the Czech Republic, Djibouti, Latvia, Russia, San Marino, Slovenia, Ukraine and the United Arab Emirates made their first appearances in the tournament.

Germany defeated Australia in the final, held at the Messe Düsseldorf Exhibition Hall in Düsseldorf, Germany, on 3–5 December, to win their 3rd title overall.
The Second Grace
The Second Grace is an Italian band based in Palermo, Sicily. Led by singer, acoustic guitarist, and main songwriter Fabrizio Cammarata, the band — also composed of slide guitarist and keyboardist Fabio Rizzo, bassist John Riggio, and drummer Fabio Finocchio — released its debut album in May 2007 on the label Edel.
The Second Grace's sound is a gentle, folky mixture that draws from Caribbean, American, and English songwriting traditions.

The Second Grace's debut album was released on May, 25th for the label Edel, and the music video for the first single Antananarive gave popularity to the band, being aired on heavy rotation on MTV Italy. The video was shot by Sergi Capellas, and the location was Palermo and the narrow streets of the historical center (Vucciria, Ballarò).

The Second Grace have toured with and opened concerts for Iron & Wine, Devendra Banhart, Carmen Consoli, The Devastations, Dufus between 2005 and 2008.

Edel SE & Co. KGaA
Edel SE & Co. KGaA is a German independent media company based in Hamburg. As a label and publishing group, it also operates marketing and sales for artists and smaller music labels. The repertoire of the Edel labels includes dance, rock and pop music to classical music and a children's catalogue. In addition to the development and marketing of music, the group also deals with the production, logistics and distribution of CDs, DVDs, vinyl records, and books at the production site of the subsidiary optimal media GmbH in Röbel/Müritz as well as with services in the online and book business.
HMS S1 (1914)
HMS S1 was a British S-class submarine built in 1914 based on an Italian design.

While on patrol in June 1915, the submarine's engines failed. The crew were able to capture the German fishing trawler Ost and used it to tow the submarine home.

The submarine was transferred to the Italian Royal Navy in October 1915 and stricken in 1919.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.