hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertil Gärtner
Bertil Edgar Gärtner (13 December 1924 – 20 September 2009) was a Swedish Lutheran bishop of Gothenburg (1970–1991) and professor of New Testament exegesis at Princeton Theological Seminary, United States.

In 1969, Gärtner became provost of Gothenburg Cathedral and, on 24 July 1970, bishop of the Lutheran Diocese of Gothenburg. Like his predecessor Bo Giertz, Gärtner was theologically conservative and aligned with the High Church tradition. He wrote a number of books on the ministry of the Church as well as on New Testament subjects. He was also one of the Swedish church leaders opposing the ordination of women in the Church of Sweden. In addition, he served as Episcopal Visitor of 
Societas Sanctae Birgittae from 1972-,
Pro Ecclesia from 1990-1997,
Laurentiistiftelsen from 1997-
and Markusstiftelsen from 1998-2009.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Saint-Lyphard
Saint-Lyphard (French pronunciation: [sɛ̃ lifaʁ] ⓘ; Breton: Sant-Lefer) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France. It is named after Saint Liphardus, a 6th-century AD abbot of the monastery established at Meung-sur-Loire.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
N27 road (Belgium)
The N27 is a regional road in Belgium, linking Leuven (Flemish Brabant) to Namur (Capital of Wallonia) via key towns including Ottignies-Louvain-la-Neuve and Gembloux. Managed by the Flemish and Walloon road authorities, it serves both suburban and interprovincial traffic.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (French pronunciation: [ɔtiɲi luvɛ̃ la nœv] ⓘ; Walloon: Ocgniye-Li Noû Lovén) is a municipality and city of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On January 1, 2006, Ottignies-Louvain-la-Neuve had a total population of 29,521. The total area is 32.96 km2 which gives a population density of 896 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Ottignies, Louvain-la-Neuve, Céroux-Mousty, and Limelette. Louvain-la-Neuve (sometimes abbreviated as "LLN") is a new town developed from 1968 in order to provide a home for the University of Louvain (UCLouvain), the French-speaking part of the former Catholic University of Louvain on its separation from the Dutch-speaking part, which remained in the ancient city of Louvain (Leuven).
Florian Liegl
Florian Liegl (born 1 February 1983) is an Austrian former ski jumper who competed from 1999 to 2007. His career highlight was winning a World Cup competition on 1 February 2003 in Kulm. Liegl has since worked as an assistant coach for the Austrian national ski jumping team.

Kulm (ski flying venue)
Kulm is a ski flying hill located in Tauplitz/Bad Mitterndorf, Styria, Austria opened in 1950.

In 2003, The women's world record at 200 metres was set by Daniela Iraschko-Stolz, who at the time was the only woman in history to have jumped over two hundred meters.

Furthermore, the men's world record has been set three times at Kulm (1962, 1965 and 1986).

This hill is one of only five of its type in the world, allowing for jumps of more than 240 metres. The current hill record of 244 m (801 ft) was set by Peter Prevc during the 2016 Ski Flying World Championships.

They hosted the five FIS Ski Flying World Championships here in 1975, 1986, 1996, 2006, and 2016.

In 2015, the hill was last renovated to a current K200 and HS235, with much longer jumps possible.
Courtney E. Martin
Courtney E. Martin  (born December 31, 1979) is an American feminist, author, speaker, and social and political activist. She is known for writing books, speaking at universities throughout the nation, and for co-editing the feminist blog, Feministing.com. Her work also appears on numerous other blogs and websites. She is also a recipient of the Elie Wiesel Prize in Ethics. She is known for promoting feminism by integrating storytelling and solutions into her writings and talks.  According to Parker Palmer, she is “one of our most insightful culture critics and one of our finest young writers.”  In 2013 she helped found the Solutions Journalism Network with journalists David Bornstein and Tina Rosenberg.

Feminist blog
A feminist blog presents the issues of feminism through a blog. These websites emerged in the late 1990s and early 2000s, and focus on issues such as gender equality, women's rights, and social justice, among other topics related to feminism. These platforms offer unique perspectives and insights, providing a voice for feminist discourse and activism in the digital age.

Feminist blogs played a role in the evolution of feminist movements by democratizing access to feminist theories and discussions, thus broadening the scope of who can participate and how. These sites were characterized by their informal yet incisive writing style, and they engaged with a young, predominantly female audience. They played a crucial role in third-wave feminism, emphasizing personal experiences and intersectionality.
Cecilia, Kentucky
Cecilia is a census-designated place (CDP) and unincorporated community in Hardin County, Kentucky, United States. It is located 6 miles (10 km) west of Elizabethtown, the county seat. As of the 2020 Census, the population was 575, stagnant from the 2010 census population of 572.

The town was formerly called "Cecilian Junction" because of its location at the junction of the Illinois Central Railroad's Louisville-Paducah main line and its branch to Hodgenville. (The line now belongs to the Paducah and Louisville Railway, and the branch is now truncated to Elizabethtown.) The community is part of the Elizabethtown–Fort Knox Metropolitan Statistical Area, and a significant part of the area served by the Cecilia post office is now within the Elizabethtown city limits.

Kentucky Route 86 runs through the town, ending just south of the town at an intersection with U.S. Route 62.

U.S. Route 62
U.S. Route 62 or U.S. Highway 62 (US 62) is an east–west United States Highway in the southern and northeastern United States. It runs from the Mexican border at El Paso, Texas, to Niagara Falls, New York, near the Canadian border. It is the only east–west United States Numbered Highway that connects Mexico and Canada. Parts of US 62 follow what once was the Ozark Trail, including the historic bridge across the South Canadian River in Newcastle, Oklahoma (the first structure built with federal highway funds in Oklahoma after lobbying efforts by Stanley Draper). This bridge was damaged beyond repair by the 2013 Moore tornado that struck Newcastle and Moore, Oklahoma. The highway is signed north–south in New York and Pennsylvania, reflecting its directional orientation in both states, and is signed east-west for the remainder of its course.
Phyllonorycter ringoniella
Phyllonorycter ringoniella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Japan (Hokkaido and Honshu), China, Korea and the Russian Far East.

The wingspan is 6.5-7.5 mm.

The larvae feed on Malus pumila, Malus baccata, Malus domestica, Malus mandshurica, Malus sieboldii, Malus toringo, Prunus avium, Prunus salicina and Pyrus species. They mine the leaves of their host plant.

Prunus avium
Prunus avium, commonly called wild cherry, sweet cherry or gean, is a species of cherry, a flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is native to Eurasia and naturalized elsewhere. It is an ancestor of P. cerasus (sour cherry).

All parts of the plant except for the ripe fruit are slightly toxic, containing cyanogenic glycosides. The species is often cultivated as an ornamental tree.
Shaun Bajada
Shaun Pierre Bajada (born 19 August 1983 in Sannat, Gozo, Malta) is a professional footballer currently playing for Victoria Hotspurs on loan from Xewkija Tigers, where he most frequently plays as a midfielder.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.
American White Park
The American White Park is a large, mostly polled, white breed of cattle. The females have an average weight of roughly 1000 pounds (453 kilograms), while the males have an average weight between 1700 and 1800 pounds (771–816 kilograms).

Bull
A bull is an intact (i.e., not castrated) adult male of the species Bos taurus (cattle). More muscular and aggressive than the females of the same species (i.e. cows proper), bulls have long been an important symbol in many religions, including for sacrifices. These animals play a significant role in beef ranching, dairy farming, and a variety of sporting and cultural activities, including bullfighting and bull riding.
Siwat Chotchaicharin
Siwat Chotchaicharin (Thai: ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์), better known by his nickname Cee (ซี), is a Thai actor, singer and TV host. He attended Assumption University, earning a Bachelor of Business Administration. He also played Fon Luang, a leading role in the musical Klaikangwol: Musical On The Beach, the first Thai beach musical, which was held at Hua Hin from 20 to 24 February 2013.

Hua Hin district
Hua Hin (Thai: หัวหิน, IPA: [hǔə hǐn]) is one of eight districts (amphoe) of Prachuap Khiri Khan province in the northern part of the Malay Peninsula in Thailand. Its seat of government, also named Hua Hin, is a beach resort town. The district's population was estimated at 65,983 in December 2019 by the Bureau of Registration Administration in an area of 911 km2 (352 sq mi). By road, it is 199 km (124 mi) south-southwest of Bangkok.

Hua Hin district is in the middle of what the Thai government is promoting as the “Thai Riviera”, the stretch of coastline between Phetchaburi in the north and Chumphon in the south.
St. Joseph's Convent High School, Patna
St. Joseph's Convent High School, Patna, is a private, girls high school in Bankipur neighborhood of Patna, Bihar, India. It is a Catholic Missionary educational institution established in 1853, managed by Sisters of Congregation of Jesus. It has two sections, one is affiliated to the Council for the Indian School Certificate Examinations, New Delhi and another is affiliated to Bihar School Examination Board. It is one of the oldest schools in the state of Bihar and was founded by the first Bishop of Patna, Anastasius Hartmann.

Anastasius Hartmann
Anastasius Hartmann, born as Joseph Alois Hartmann (* 24. February 1803 in Altwis, Lucerne, Switzerland; † 24. April 1886 in Kurji, Patna, India), was a Capuchin, a missionary in India, Titular Bishop and Vicar Apostolic of Patna and Bombay.
Hypericum miocenicum
Hypericum miocenicum is an extinct species of the genus Hypericum. Seeds of the species have been recorded from the Late Oligocene in Germany (Saxony and Lusatia), the Late Miocene in Poland (Poznan), and the Pliocene in Germany (Thuringia). It differs from H. septestum, a more frequently found Hypericum paleospecies, by its thinner foveole walls and the shape of its surface cells, which are more rectangular.

Chattian
The Chattian is, in the geologic timescale, the younger of two ages or upper of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 27.3 and 23.04 Ma. The Chattian is preceded by the Rupelian and is followed by the Aquitanian (the lowest stage of the Miocene).
Bulolo United F.C.
Bulolo United, known briefly as MMJV Bulolo United for sponsorship reasons, is a semi-professional Papua New Guinea association football team based in Lae in the Morobe Province. The club was founded sometime before 1987.

The club is best known for its participation in the Papua New Guinea National Soccer League during the 2011–12 season, their one and to date only appearance in the competition. The side finished in 6th place.

Lae
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/, German: Preußen-Reede, later Lehe) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River on the northern coast of Huon Gulf. It is at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the Papua New Guinea University of Technology.
Number Nine (T-ara song)
"Number Nine" is a song by South Korean girl group T-ara, from their eighth extended play Again. The song was written and composed by Shinsadong Tiger and Choi Gyu-sung. "Number Nine" was released as the lead single from the album on 10 October 2013. The song was released in Japanese with "You Gave Me Guidance" which was selected as the theme song to the film Jinx!!! starring member Hyomin. The single was released on 20 November 2013, through EMI Records Japan. "Number Nine" was selected as the song of the year by KoreanWave Indonesia.

Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (June 3, 1983 – February 23, 2024), known professionally as Shinsadong Tiger, was a South Korean music producer and songwriter. After debuting in 2001 at the age of 18, he still worked several odd jobs to fund his music career. He was a known figure in the Korean pop music industry and is responsible for a number of popular songs. In 2010, he was named the "New Generation Producer" at the 18th Korean Culture Entertainment Awards, and in 2011, he was named one of the most influential figures in the South Korean music industry by OSEN. Lee also started his own label, AB Entertainment, in which he debuted his own girl group, EXID.
Qamber, Swat
Qamber (also spelled: Qambar) (Pashto and Urdu: قمبر) is a union council in Babuzai, Swat District, in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013 the District of Swat has 67 Wards, of which the number of Village Councils is 170 in total, and there are also 44 Neighbourhood Councils.

Qamber is a Territorial Ward, which is further divided in three Village Councils:

Qamber i (Village Council)

Qamber ii (Village Council)

Gulgram (Village Council)

Village Council (Khyber Pakhtunkhwa)
Village Council is an administrative unit in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. It is notified in Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013.

Ward is same like Union Council, But Ward is new term and new demarcation by Khyber Pakhtunkhwa Government.
While Union Councils are based upon West Pakistan Land Revenue Act, 1967 (W.P. Act No. XVII of 1967)

Ward may consist of:

Village Council or

Neighbourhood Council

Village Council is Rural places, while Neighbourhood Council are Urban and they are near to main city or have some of characteristics of City.

In Khyber Pakhtunkhwa there are total 2996 Village Councils.
and 505 Neighborhood Councils. While the total number of Union Councils is 1001.
Kuugaarjuk Migratory Bird Sanctuary
The Kuugaarjuk Migratory Bird Sanctuary, formerly the McConnell River Migratory Bird Sanctuary, is located in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. The 36,803 hectares (90,940 acres) sanctuary is on Hudson Bay's west coast, 27 km (17 mi) south of Arviat, and 50 km (31 mi) north of the Manitoba border. Its prior name was derived from the McConnell River which flows to the Hudson Bay. The Bird Sanctuary is home to and an important breeding ground for cackling goose, lesser snow goose, Ross's goose, and Canada goose.

Established in 1960 under the Migratory Bird Sanctuary Regulations of the Migratory Birds Convention Act of 1917, the sanctuary is privately owned by the Inuit of Nunavut. It received Ramsar Convention designation May 24, 1982, making it Canada's 14th Ramsar site.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Megan Hine
Megan Hine  is a British survival consultant, adventurer, television presenter and writer. She is known for her work alongside Bear Grylls on Mission Survive (2015, 2016), Car Vs Wild (2013) and Bear Grylls: Breaking Point (2015). She has also worked on a number of other television shows. She is an expedition guide and one of Bear Grylls' survival consultants.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Kola (singer)
Anastasiia Olehivna Prudius (Ukrainian: Анастасія Олегівна Прудіус), born 19 October 1992), more popularly known by her stage name Kola (stylized in all caps), is a Ukrainian singer, songwriter and performer of her own songs. Participant of the talent shows "X-Factor" (2013) and "Holos Krainy" (2016, 2021), national selection of the Eurovision Song Contest 2017.

The singer's sound producer is Ivan Klymenko, with whom she writes songs, as well as herself. In 2022, the video for the song "Chy razom?" garnered more than 11 million views and hit YouTube trends, and in the summer it was confidently on the second line of the Apple Music top 100 chart in Ukraine.

X-Factor (Ukrainian TV series)
X-Factor (Ukrainian: Ікс-Фактор) is the Ukrainian version of The X Factor, a show originating from the United Kingdom. It is a television music talent show for aspiring pop singers drawn from public auditions. Auditions were held in major cities of Ukraine: Dnipro, Lviv, Donetsk, Kharkiv, Kyiv, Poltava, Korosten, Zaporizhzhia, Simferopol, Mykolaiv, Chernivtsi, Uzhhorod, Lutsk, and Rivne.

So far there have been ten winners of the show: Oleksiy Kuznetsov, Viktor Romanchenko, Aida Nikolaychuk, Alexander Poryadinsky, Dmitry Babak, Kostyantyn Bocharov, Sevak Khanagyan, Misha Panchishyn, ZBSband and Elina Ivashchenko.
Xiengkeo Palace
Xiengkeo Palace was the former royal residence of the Lao Prime minister, Prince Phetsarath Ratanavongsa in Luang Prabang, French Laos, now Laos. The buildings were French colonial in style. After the communist revolution, it was converted into a hotel and renamed the Grand Luang Prabang hotel.

Luang Prabang
Luang Prabang (Lao: ຫຼວງພະບາງ, pronounced [lǔaŋ pʰāʔ.bàːŋ]), historically known as Xieng Thong (ຊຽງທອງ) and alternatively spelled Luang Phabang or Louangphabang, is the capital of Luang Prabang Province in north-central Laos. Its name, meaning “Royal Buddha Image,” derives from the Phra Bang, a statue symbolizing Lao sovereignty. Designated a UNESCO World Heritage Site in 1995, the city is recognized for blending traditional Lao architecture, European colonial buildings, and over 30 Buddhist temples. The protected area encompasses 33 of its 58 villages, where daily rituals like the morning alms-giving ceremony persist.
Mark Duffy (politician)
Mark Duffy is an Irish Fine Gael politician who has been a senator for the Labour Panel since January 2025.

He was a member of Mayo County Council for the Ballina area from May 2019 to January 2025. He was elected as an independent candidate at the 2019 Mayo County Council election, and re-elected as an independent in May 2024. He joined Fine Gael in October 2024. He was an unsuccessful candidate for the Mayo constituency at the 2024 general election.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Schätzle
Schätzle is a German surname. Notable people with the surname include:

Anita Schätzle (born 1981), German freestyle wrestler

Alois Schätzle (1925–2022), German politician

Bernhard Schätzle (born 1954), German politician

Alois Schätzle
Alois Schätzle (30 August 1925 – 9 July 2022) was a German politician. A member of the Christian Democratic Union of Germany, he served in the Landtag of Baden-Württemberg from 1971 to 1988.

Schätzle died in Waldkirch on 9 July 2022 at the age of 96.
Alan Rutherford
Alan Thomas Rutherford (born 2 June 1967) is a former Northern Irish cricketer. He was a right-handed batsman and a wicket-keeper who was born at Strabane in County Tyrone. He made his debut for Ireland against Northamptonshire in 1989, and went on to play for his country on 47 occasions, including four first-class and nine List A matches.

He played for Ireland at the 1997 ICC Trophy, the 2000 ICC Emerging Nations Tournament in 2000, and at the European Championship in 1996 and 2000. The 2000 European Championship would be his last appearance for Ireland. He also represented Northern Ireland in the cricket tournament at the 1998 Commonwealth Games.

Strabane
Strabane (/strəˈbæn/; from Irish An Srath Bán, meaning 'the white river-holm') is a town in County Tyrone, Northern Ireland.

Strabane had a population of 13,507 at the 2021 census. It lies on the east bank of the River Foyle. It is roughly midway from Omagh, Derry and Letterkenny. The River Foyle marks the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. On the other side of the river (across Lifford Bridge) is the smaller town of Lifford, which is the county town of Donegal. The River Mourne flows through the centre of the town and meets the Finn to form the Foyle River. A large hill named Knockavoe, which marks the beginning of the Sperrin Mountains, forms the backdrop to the town.