hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portland House, Aldermaston
Portland House is an office building in Aldermaston, Berkshire, UK. It was designed by Richard Gilbert Scott (1923-2017), the architect son of Sir Giles Gilbert Scott. It was one of the buildings he was most proud of, and in his last years was distressed to learn it was under threat. After the Aldermaston estate was bought by Praxis in 2014, Scott's building was - without proper consultation - awarded a Certificate of Immunity from Listing. In June 2017 the Aldermaston estate was again for sale.

Built on the site of Associated Electrical Industries's MERLIN reactor, Portland House was built in the mid-1980s as a new international headquarters for Blue Circle Industries. It was opened by Prince Richard, Duke of Gloucester, and won an award in 1986 from The Concrete Society.

After Pioneer Concrete's acquisition of Blue Circle in 2001, the telecommunications company Acterna became tenants of the building.

Giles Gilbert Scott
Sir Giles Gilbert Scott (9 November 1880 – 8 February 1960) was a British architect known for his work on the New Bodleian Library, Cambridge University Library, Lady Margaret Hall, Oxford, Battersea Power Station, Liverpool Cathedral, and designing the iconic red telephone box.

Scott came from a family of architects. His father George Gilbert Scott Jr. was a co-founder of Watts & Co., which Scott became the second chairman of. He was noted for his blending of Gothic tradition with modernism, making what might otherwise have been functionally designed buildings into popular landmarks.
Gert-Jan Segers
Gert Jan Maarten "Gert-Jan" Segers (born 9 July 1969) is a Dutch politician who was Leader of the Christian Union between 2015 and 2023. He has been a member of the House of Representatives between 2012 and 2023 and was parliamentary leader between 2015 and 2023.

Parliamentary leader
A parliamentary leader is a political title or a descriptive term used in various countries to designate the person leading a parliamentary group or caucus in a legislative body, whether it be a national or sub-national legislature. They are their party's most senior member of parliament (MP) in most parliamentary democracies.

A party leader may be the same person as the parliamentary leader, or the roles may be separated.
Shivam (2002 film)
Shivam is a 2002 Indian Malayalam-language action film directed by Shaji Kailas, written by B. Unnikrishnan and produced by Menaka under the production banner Revathy Kalamandhir. Biju Menon appears in the leading role as Bhadran K. Menon, a tough police officer, who is on a fight against Medayil Devarajan, a smuggler-cum-politician (Sai Kumar). Murali, Nandini, Vijayakumar, Ratheesh, Rajan P. Dev, N. F. Varghese, Baburaj, Subair, T. P. Madhavan and Babu Namboothiri appear in other prominent roles.

The film is a remake of the 1999 Hindi movie, Shool. It was based on the true story of man named Shivam Kapoor. As it was produced at a very small budget within a short period, this film was successful in covering the production cost.

Shaji Kailas
Shaji Kailas (born 8 February 1965) is an Indian film director and screenwriter known for his works in Malayalam cinema. Shaji got a breakthrough with the comedy film Dr. Pasupathy (1990).

He is best known for his action films with mainly focusing on political thriller and crime genres such as Thalastaanam (1992), Sthalathe Pradhana Payyans (1993), Ekalavyan (1993), Mafia (1993), Commissioner (1994), The King (1995), Aaraam Thampuran (1997), Narasimham (2000), Valliettan (2000), Kaduva and Kaapa (2022).
Vysoká hora
Vysoká hora (German: Hohe Berg) is a mountain in the Hrubý Jeseník mountain range in the Czech Republic. It has an elevation of 1,031 m (3,383 ft) above sea level. It is located in the municipal territory of Andělská Hora.

Diabase
Diabase (/ˈdaɪ.əˌbeɪs/), also called dolerite (/ˈdɒl.əˌraɪt/) or microgabbro, is a mafic, holocrystalline, subvolcanic rock equivalent to volcanic basalt or plutonic gabbro. Diabase dikes and sills are typically shallow intrusive bodies and often exhibit fine-grained to aphanitic chilled margins which may contain tachylite (dark mafic glass).

Diabase is the preferred name in North America, while dolerite is the preferred name in the rest of the English-speaking world, where sometimes the name diabase refers to altered dolerites and basalts. Some geologists prefer to avoid confusion by using the name microgabbro.
Arab Hassan Kabir
Arab Hassan Kabir (Arabic: عرب حسن كبير, also spelled 'Arab Hasan Kebir) is a village in northern Syria, administratively part of the Aleppo Governorate, located northeast of Aleppo. Nearby localities include Manbij to the southeast and Arab Hassan Saghir to the north. In the 2004 census, it had a population of 2,763.

Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.
Holoman-Outland House
Holoman–Outland House is a historic home located near Rich Square, Northampton County, North Carolina. It was built in 1920, and is a two-story, Colonial Revival / American Foursquare style brick dwelling with a one-story kitchen wing.  It has a hipped roof with hipped dormer, full-width one-story front porch with Doric order columns, porte-cochère, and a two-level squared bay with a modified Palladian window.  Also on the property are the contributing cow shed (1920) and pump house and smokehouse (1920).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Northampton County, North Carolina
Northampton County (/nɔːrˈθæmptən/ ⓘ nor-THAMP-tən) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 17,471. Its county seat is Jackson. Northampton County is part of the Roanoke Rapids, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rocky Mount-Wilson-Roanoke Rapids, NC Combined Statistical Area.
Deep Hearted
Deep Hearted is the debut studio album by American hip hop group Strong Arm Steady. It was released on August 28, 2007, through Nature Sounds. Production was handled by DJ Khalil, Da Riffs, J. Thrill, Thayod Ausar, Blaqthoven, DJ Babu, Dubb Knox, Evidence, J Macc and Madlib, with Devin "Dev 1" Horwitz, Phil Da Agony and Krondon serving as executive producers. It features guest appearances from Planet Asia, Talib Kweli, Black Thought, Blaqthoven, Chamillionaire, Dilated Peoples, Ina Williams, Jelly Roll, Juvenile, PNB (Pop 'N Bullets), Ras Kass, Saukrates, Styliztik Jones, Tha Alkaholiks, The Game and Xzibit.

DJ Babu
Christopher E. Oroc (born September 17, 1974), better known as DJ Babu, is a Filipino-American DJ, record producer, turntablist, and educator. He is a member of the world-renowned DJ crew the Beat Junkies, the Los Angeles–based hip hop trio Dilated Peoples, and the duo Likwit Junkies with rapper Defari.

Babu is widely credited with coining the term "turntablist" to describe DJs who approach the turntable as a musical instrument. He has been referred to by the DMC World DJ Championships as the "godfather of turntablism" due to his influence on competitive DJing and technical innovation.

As of 2017, Babu is the co-founder and Program Director of the Beat Junkie Institute of Sound (BJIOS), a DJ school and professional training facility in Los Angeles.  
In 2025, he joined the Peabody Institute of the Johns Hopkins University as a member of its Hip Hop Studies faculty, where he teaches DJing and turntable performance at the conservatory level.
Jones' Fantastic Museum
Jones' Fantastic Museum was a family-oriented museum filled with a unique collection of eccentric inventions, strange sideshow attractions, old-time dime museum machines and antique exhibits. It was originally located in Snohomish County, but was later moved to Seattle, Washington, United States, from 1963 to 1980. It was created by avid collector Walt a.k.a. Doc Jones.

Dime museum
Dime museums were establishments that grew in popularity starting from 1870 that were used to display freak show performers, human anatomy exhibitions, dioramas, oddities, and moral lectures to the general public. These institutions peaked in popularity at the end of the 19th century all throughout the United States. Designed as centers for entertainment and moral education for the working class (lowbrow), the museums were distinctly different from upper middle class cultural events (highbrow). In urban centers like New York City, where many immigrants settled, dime museums were popular and cheap entertainment. The social trend reached its peak during the Progressive Era (c. 1890–1920). Although lowbrow entertainment, they were the starting places for the careers of many notable vaudeville-era entertainers, including Harry Houdini, Lew Fields, Joe Weber, the Griffin Sisters, and Maggie Cline.
Yeh for Games
Yeh! for Games / YehforGames.com is an American online servicing company that provides MMORPG gaming services for busy professionals and students who are seeking alternative methods by which to level and equip their online game characters. It is the first American gaming company of its kind to serve those in the online video gaming community. The primary massively multiplayer online game serviced is Blizzard Entertainment's mega-popular World of Warcraft, but they serve other games as well.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
SRN Fast Seacrafts
SRN Fast Seacrafts, Inc. which operates the Weesam Express ferry line, is a company based in Zamboanga City, Philippines that operates a fleet of High speed crafts throughout the country.

The company was founded and headed by Hadji Ahmad W. Sakaluran and Hadji Wahab A. Amil his nephew in Zamboanga City. Established on April 17, 1997, it started with a vessel plying from Zamboanga City to Sandakan, Malaysia, making Weesam one of the initial shipping companies plying the BIMP-EAGA route directly from Zamboanga City to Sandakan, Sabah, Malaysia.

Weesam Express currently serves 6 ports of call as of August 2025.

Dapitan
Dapitan, officially the City of Dapitan (Cebuano: Dakbayan sa Dapitan; Subanon: Gembagel G'benwa Dapitan/Bagbenwa Dapitan; Filipino: Lungsod ng Dapitan), is a component city in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 87,699 people.

It is historically significant as the place where José Rizal was exiled by the Spanish colonial authorities for his threat to start revolutionary activities. He is considered a national hero, and this is known as the "Shrine City in the Philippines." The city is also home to Gloria's Fantasyland, the first amusement park in Mindanao.
Women reading in art
Women reading in art refers to any artistic work representing one or more women in the act of reading. This subject matter is quite common, with images appearing as early as the 14th century. Viewers are often exposed to a private, personal moment through these works. Reading Woman (c.1660) by Pieter Janssans Elinga portrays reading as an intimate and introspective activity.

Beyond the exchange of ideas between author and reader, scholar James Conlon, describes reading as an intimate and erotic subject, through the captivating book that touches and holds the reader's attention, and offers tactile pleasure in weight. As a result, the image of a woman reading becomes one of sexual subversion, and a source of fear for the male viewer or artist. In Western, patriarchal societies, Conlon argues, the act of reading takes a woman out of subservient role and into a context where personal pleasure, knowledge, and enjoyment is literally in her hands.

Pieter Janssens Elinga
Pieter Janssens Elinga (1623–1682) was a Dutch Golden Age painter, mainly of domestic interior scenes with a strong emphasis on the rectangular geometrical elements of windows, floor tiling paintings, and other elements, and a few genre figures.  He also painted still lifes.
Telly Tuita
Telly Bronson Tuita (born 1980, Tonga) is an Australian and New Zealand interdisciplinary artist of Tongan descent notable for receiving the 2020 Molly Morpeth Canaday award for the work Three Graces – U'ufoasini, Akale'a, Ta'alea creating. Later in 2021 becoming a finalist for the National Contemporary Art Award for work Diasporas Children Wellington. Also notable for the creator of the fictional word 'Tongpop' defined as a combination of Tuita's adoration for dazzling, distinct hues and traditional 'Tongan ngatu patterns and religious iconography.'

Sydney Festival
Sydney Festival is a major arts festival in Australia's largest city, Sydney, that runs for three weeks every January since it was established in 1977. The festival program features over 100 events from local and international artists and includes contemporary and classical music, dance, circus, drama, visual arts and artist talks. The festival attracts approximately 500,000 people to its large-scale free outdoor events and 150,000 to its ticketed events and contributes more than A$55 million to the economy of New South Wales.
Abd Allah ibn Hasan
‘Abd Allāh ibn Ḥasan ibn Abī Numayy (Arabic: عبد الله بن حسن بن أبي نمي) (died 1 January 1632) was Emir of Mecca and ruler of the Hejaz from 1630 to 1631.

He was elected Emir by agreement of the ashraf on Tuesday, 28 Rabi II 1040 AH (3 December 1630), after the death of Mas'ud ibn Idris. At the time he was the eldest of the House of Abu Numayy. Word was sent to Istanbul, and he received a decree from Sultan Murad IV confirming his election as Emir.

On Friday, 1 Safar 1041 AH (29 August 1631), Abd Allah abdicated in favour of his son Muhammad ibn Abd Allah and his great-nephew Zayd ibn Muhsin, on the proviso that his name continued to be mentioned in the du'a from the minbar.

He died on Friday night, 10 Jumada II 1041 AH (the night of 1–2 January 1632). He was buried in the qubba of his father, Sharif Hasan ibn Abi Numayy.

Qubba
A qubba (Arabic: قُبَّة, romanized: qubba(t), pl. قُباب qubāb), also transliterated as ḳubba, kubbet and koubba, is a cupola or domed structure, typically a tomb or shrine in Islamic architecture. In many regions, such as North Africa, the term qubba is applied commonly for the tomb of a local wali (local Muslim saint or marabout), and usually consists of a chamber covered by a dome or pyramidal cupola.
Horstdorf
Horstdorf (German pronunciation: [ˈhɔʁstˌdɔʁf]) is a village and a former municipality in the district of Wittenberg, Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Oranienbaum-Wörlitz. As of 2011, it had a population of 607 people.

Wittenberg (district)
Wittenberg is a district (German: Kreis) in the east of Saxony-Anhalt, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Anhalt-Bitterfeld, the district-free city of Dessau-Roßlau, the districts of Potsdam-Mittelmark, Teltow-Fläming and Elbe-Elster in Brandenburg, and the district of Nordsachsen in Saxony. The capital and largest city is Wittenberg, famous for its association with the influential religious reformer Martin Luther and containing a UNESCO World Heritage Site.
Phippsia
Phippsia is a genus of Arctic and alpine plants in the grass family.

The genus is named in honour of Constantine Phipps, 2nd Baron Mulgrave, 1744-1792 a Royal Navy officer and Arctic explorer, and is commonly known as ice grass or snow grass.

Species

Phippsia algida - Scandinavia (incl Iceland + Svalbard), Russia (northern European Russia, Krasnoyarsk, Western Siberia, Yakutia, Kamchatka, Khabarovsk, Magadan), Greenland, Canada (3 Arctic territories, British Columbia, Alberta, Ontario, Quebec, Labrador), United States (Alaska, Montana, Wyoming, Colorado)

Phippsia concinna - Norway incl Svalbard, Sweden, Greenland, Quebec, Alaska, Russia (Magadan, Yakutia, Western Siberia, Krasnoyarsk, northern European Russia)

Phippsia wilczekii - Mendoza Province in Argentina

formerly included

numerous species now considered better suited to other genera: Catabrosa Colpodium Puccinellia

Constantine Phipps, 2nd Baron Mulgrave
Captain Constantine John Phipps, 2nd Baron Mulgrave, PC, FRS (30 May 1744 – 10 October 1792) was a Royal Navy officer, explorer and politician. He served during the Seven Years' War and the American War of Independence, seeing action in a number of battles and engagements. Inheriting a title, he also went on to have a successful career in Parliament and occupied a number of political offices during his later years.
Charles Edwards (New Zealand cricketer)
Charles Howard Edwards (1856 – 20 March 1924) was a New Zealand cricketer who played two matches of first-class cricket for Hawke's Bay in 1884 and 1888.

On his first-class debut in 1884–85 Edwards opened the bowling for Hawke's Bay and took 4 for 17 and 3 for 20 in Hawke's Bay's eight-wicket victory over Wellington. In a one-day match against the touring Australians in 1886–87 he took 6 for 39.

Edwards was appointed manager of the Napier Gas Company in 1886, and still held that position at the time of his sudden death in Napier in March 1924.

Hawke's Bay cricket team
The Hawke's Bay cricket team, representing the Hawke's Bay region of New Zealand, played first-class cricket between 1883–84 and 1920–21, and competed in the Plunket Shield in the 1914–15 and 1920–21 seasons. The side has continued to appear in minor cricket and is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, where it was the dominant team from 2020 to 2024.
Fluid Drive
Fluid Drive is the trademarked name that Chrysler Corporation assigned to a transmission driveline combination which replaced the flywheel with a hydraulic coupling and performed the same function as a modern torque converter, only without torque multiplication. The fluid coupling and torque converter was invented by the German engineer Hermann Föttinger in the early 1900s.

Hermann Föttinger
Hermann Föttinger (9 February 1877 in Nuremberg – 28 April 1945 in Berlin) was a German engineer and inventor. In the course of his life he submitted over 100 patent applications, but he is most notable for inventing fluid coupling.
Boxing at the 2012 Summer Olympics – Women's flyweight
The women's flyweight boxing competition at the 2012 Olympic Games in London was held from 5 to 9 August at the ExCeL Exhibition Centre.

For the first time at an Olympic Games, the 10 men's boxing events was joined by three women's events: flyweight, middleweight, and lightweight.

Nicola Adams from Great Britain won the gold medal — the first Olympic gold ever awarded in women's boxing. Adams beat China's Ren Cancan by 16 points to seven in the final.

Excel London
Excel London (formerly styled as ExCeL, an abbreviation for Exhibition Centre London) is an international exhibition and convention centre in the Custom House area of Newham, East London. The facility is situated on a 100-acre (0.40 km2) site on the northern quay of the Royal Victoria Dock in London Docklands, located between Canary Wharf and London City Airport.
Dubai Polo Team
The Dubai Polo Team is a polo team, with bases in the UK, Spain, US, Argentina and Dubai.

The Dubai Polo Team have won the British Open for the Jaeger-LeCoultre Gold Cup and the Cartier Queen's Cup many times. The team's patron is businessman Ali Albwardy. Adolfo Cambiaso is a regular player on the team, alongside Albwardy and his sons Tariq and Rashid. Other players to have been on the team include Lolo Castanola, Lucas Monteverde, Pablo Mac Donough and Piki Diaz Alberdi and more recently Bartolome Castagnola and Jeta Castagnola.

Jaeger-LeCoultre Gold Cup
The British Open Polo Championship for the Cowdray Gold Cup is an annual polo tournament held at Cowdray Park, West Sussex, England.

It is the premier polo tournament in Europe at High Goal (22 goal) level.

The tournament is held at Cowdray Park Polo Club with matches being played at their Lawns Grounds and Ambersham Grounds over the course of a 3-week period. Culminating in the Gold Cup Final held at Lawns grounds in the shadows of the Cowdray Ruins.
Stephen C. Apostolof
Stephen C. Apostolof (February 25, 1928 – August 14, 2005), sometimes credited under aliases A.C. Stephen(s) or Robert Lee, was a Bulgarian-American filmmaker specializing in low-budget exploitation and erotic films, who gained a cult following for a wide variety of films that range from erotic horror (Orgy of the Dead) and suburban exposé (Suburbia Confidential) to western-themed costume pictures (Lady Godiva Rides) and Mission Impossible-type capers such as (Hot Ice). Apostolof had gained a reputation for creating high-quality mass entertainment with minimal budgets. He was also one of the few directors to work steadily with the infamous Ed Wood and such sexploitation icons as Marsha Jordan and Rene Bond in the 1960s and 1970s.

Erotica
Erotica is art, literature or photography that deals substantively with subject matter that is erotic, sexually stimulating or sexually arousing. Some critics regard pornography as a type of erotica, but many consider it to be different. Erotic art may use any artistic form to depict erotic content, including painting, sculpture, drama, film or music. Erotic literature and erotic photography have become genres in their own right. Erotica also exists in a number of subgenres including gay, lesbian, women's, monster, tentacle erotica and bondage erotica.

Curiosa are curiosities or rarities, especially unusual or erotic books. In the antiquarian book trade, pornographic works are often listed under "curiosa", "erotica" or "facetiae".
Trip Kuehne
Ernest W. "Trip" Kuehne III (born June 20, 1972) is an American amateur golfer. He is most remembered for his defeat at the hands of Tiger Woods in the 1994 U.S. Amateur, and his subsequent refusal to turn professional in favor of a successful amateur career.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Secret Command
Secret Command is a 1944 American drama war film directed by A. Edward Sutherland and starring Pat O'Brien and Carole Landis. It was nominated for the Oscar for Best Effects (David Allen, Ray Cory, Robert Wright, Russell Malmgren, Harry Kusnick) in 1945.

Academy Award for Best Visual Effects
The Academy Award for Best Visual Effects is presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for the best achievement in visual effects. It has been handed to four members of the team directly responsible for creating the film's visual effects since 1980.