hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valea Porumbenilor
The Valea Porumbenilor (also: Trestenic) is a right tributary of the river Câlniștea in Romania. It discharges into the Câlniștea near Naipu. Its length is 24 km (15 mi) and its basin size is 166 km2 (64 sq mi).

Ghimpați
Ghimpați is a commune located in Giurgiu County, Muntenia, Romania. It is composed of four villages: Copaciu, Ghimpați, Naipu, and Valea Plopilor.

The commune is situated in the Wallachian Plain, on the banks of the river Câlniștea and its left tributary, the Glavacioc. It is located in the central-west part of Giurgiu County, 40 km (25 mi) north of the county seat, Giurgiu, on the border with Teleorman County.

The national road DN6 connects Ghimpați to Bucharest, 39 km (24 mi) to the northeast. Two other roads bifurcate from DN6 in the locality: DN5B, which goes to Giurgiu, and DN61, which goes north to Găești.
Hiroaki Ishiura
Hiroaki Ishiura (石浦 宏明, Ishiura Hiroaki; born April 23, 1981) is a Japanese racing driver from Tokyo. He currently drives in the Super GT series for Rookie Racing. He was the 2015 and 2017 Super Formula champion, and is known as a fast and strong driver.

Ishiura made his Super GT debut in 2006. In 2007, he won the GT300 championship, in the apr MR-S with Kazuya Oshima. In 2008, he started racing in the GT500 class as part of Team Tsuchiya. He went on to join Cerumo after driving for SARD. In 2025, he ended his 18-year run in the GT500 class, finishing 3rd in his final race. However, he is not retiring.

Apr (racing team)
apr Co., Ltd. stylized as äpr, is a Japanese racing team competing in the GT300 class of Super GT as well as in Super Taikyu. The team also manufactures and sells parts for automobiles and motorcycles.
Aniridia
Aniridia is a condition characterized by the absence or near absence of the iris, the colored, muscular ring in the eye that controls the size of the pupil and regulates the amount of light entering the eye. This absence results in a primarily black appearance of the central eye. Aniridia can be congenital, typically affecting both eyes, or caused by a penetrant injury. Congenital aniridia is not simply an iris defect but a more complex condition affecting multiple parts of the eye, with macular and optic nerve hypoplasia, cataract, and corneal changes. Vision may be severely compromised and the disorder is frequently associated with several other ocular complications, including nystagmus, amblyopia, buphthalmos, and cataract. In some cases, aniridia occurs as part of a broader syndrome, like WAGR syndrome (kidney nephroblastoma, genitourinary anomalies and intellectual disability) or Gillespie syndrome (cerebellar ataxia).

Optic nerve hypoplasia
Optic nerve hypoplasia (ONH) is a medical condition arising from the underdevelopment (hypoplasia) of the optic nerve(s). This condition is the most common congenital optic nerve anomaly.  The optic disc appears abnormally small because not all the optic nerve axons have developed properly. It is often associated with endocrinopathies (hormone deficiencies), developmental delay, and brain malformations. The optic nerve, responsible for transmitting visual signals from the retina to the brain, has approximately 1.2 million nerve fibers in the average person. In those diagnosed with ONH, however, there are noticeably fewer nerves.
Volumes, 1 & 2 (Smith & Myers EPs)
Volumes, 1 & 2 is a pair of EPs by Brent Smith and Zach Myers of American rock band Shinedown. Volume 1 was released on October 9, 2020, while Volume 2 was released on October 23, 2020. Both EPs were released via Atlantic. These are the first EPs by Smith and Myers to feature a mixture of acoustic covers and originals by the duo along with additional instruments such as a piano, unlike the previous EP which featured only acoustic guitars and all cover songs on the disc. The first two songs released by the duo features one original song entitled "Not Mad Enough" and one cover track originally by Neil Young called "Rockin' in the Free World". Both songs were released via YouTube and all streaming platforms on August 21, 2020.

Rockin' in the Free World
"Rockin' in the Free World" is a song by Canadian-American singer-songwriter Neil Young, released on Young's seventeenth studio album Freedom (1989). Two versions of the song bookend the album, similarly to "Hey Hey, My My (Into the Black)" from Young's Rust Never Sleeps album, one of which is performed with a predominantly acoustic arrangement, and the other predominantly electric. Rolling Stone magazine ranked "Rockin' In the Free World" number 214 on its "500 Greatest Songs of All Time".
Wood mulch-slider
The wood mulch-slider (Lerista muelleri), also known commonly as Mueller's three-toed lerista and Mueller's three-toed slider, is a species of lizard belonging to the subfamily Sphenomorphinae of the extensive family Scincidae, a family containing over 1,500 species. The species is found in a diverse range of climates and habitats throughout Western Australia, Northern Territory, Queensland, New South Wales, South Australia and Victoria. Named after the German-born Australian naturalist Baron Ferdinand Jacob Heinrich Müller (1825–1896), the species has been the subject of much morphological and nomenclatural debate.

Sphenomorphinae
Sphenomorphinae is a large subfamily of skinks, lizards within the family Scincidae. The genera in this subfamily were previously found to belong to the Sphenomorphus group in the large subfamily Lygosominae.
Terrain Boss
Terrain Boss is the sixth studio album by American rapper Sean T. It was released October 25, 2003 via Get Gone Records. Production was handled entirely by Sean T himself. It features guest appearances from A-Wax, Baby Trina, Balance, Biaje, Blue Chip, Cise, E-40, Eddie Projex, Elijah Henry, Furious, Ghazi Shami, Keak da Sneak, Mac & A.K., Mississippi, Mistah F.A.B., Mr. Kee, Mr. Sandman, Papoose, Prohoezak, Roddy Bo, Sean Jr., Seam, Simon, Skip, Ten Dolla, Terror, The Game and Young Noble.

E-40
Earl Tywone Stevens (born November 15, 1967), better known by his stage name E-40, is an American rapper. Stevens is a founding member of the rap group The Click and the founder of Sick Wid It Records. He has released 27 studio albums to date, appeared on numerous movie soundtracks, and has also done guest appearances on a host of other rap albums. Initially an underground artist, his 1995 solo album In a Major Way opened him up to a wider audience. Beginning in 1998, he began collaborating with mainstream rappers outside the San Francisco Bay Area. He rose to higher mainstream popularity in 2006 with his single "Tell Me When to Go", which was produced by Lil Jon.
Our Lady of the Rosary Church, Koinawa
The Our Lady of the Rosary Church also called the Catholic Church of Our Lady of the Rosary, is a religious building that is affiliated with the Catholic Church and is located in the town of Koinawa in the east of Abaiang Atoll, in the north of the Gilbert Islands in the country of Kiribati, Oceania.

Gilbert Islands
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the country of Kiribati (the name of which is a rendering of "Gilberts" in the phonology of the indigenous Gilbertese).
Nubanusit Lake
Nubanusit Lake is a 718-acre (2.91 km2) lake located on the border between Cheshire and Hillsborough counties in southwestern New Hampshire, United States, in the towns of Nelson and Hancock. The outlet of the lake is Nubanusit Brook, a tributary of the Contoocook River in the Merrimack River drainage basin.

The lake is classified as a coldwater fishery, with observed species including rainbow trout, lake trout, smallmouth bass, chain pickerel, yellow perch, and horned pout.

Hillsborough County, New Hampshire
Hillsborough County is the most populous county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 422,937, almost one-third the population of the entire state. Its county seats are Manchester and Nashua, the state's two biggest cities. Hillsborough is northern New England's most populous county as well as its most densely populated.

Hillsborough County comprises the Manchester-Nashua, NH Metropolitan Statistical Area, which in turn constitutes a portion of the Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
Steinsfurt
Steinsfurt is a village in southwestern Germany, in the Rhine Neckar Area of the Bundesland Baden-Württemberg between Heidelberg and Heilbronn in the district Rhein-Neckar. It is one of the 13 Stadtteile of Sinsheim, of which it is part since 1973. It has a total population of 3,269 (as of December 2017).

Heilbronn
Heilbronn (German pronunciation: [haɪlˈbʁɔn] ⓘ) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by the Heilbronn District.

From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the beginning of the 19th century, Heilbronn became one of the centres of early industrialisation in Württemberg. Heilbronn's old town was completely destroyed during the air raid of 4 December 1944 and rebuilt in the 1950s. Today Heilbronn is the economic centre of the Heilbronn-Franken region.

Heilbronn is known for its wine industry and is nicknamed Käthchenstadt, after Heinrich von Kleist's Das Käthchen von Heilbronn.

In October 2025, Heilbronn was named the European Green Capital for 2027.
Ulla Berkéwicz
Ulla Berkéwicz (Ursula Unseld-Berkéwicz:  born Ursula Schmidt) (born November 5, 1948) is a German actress, author and (more recently) publisher.   The name "Berkéwicz", which she adopted in 1968 as a stage name, and by which she has since become generally known, is derived from the family name used by her Jewish grandmother, "Berkowitz".

Staatstheater Stuttgart
The Staatstheater Stuttgart (Stuttgart State Theatre) comprises two venues: the Stuttgart Opera House (Opernhaus or Großes Haus) and the newer, smaller Stuttgart Drama Theatre (Schauspielhaus or Kleines Haus), both located in the German city of Stuttgart, in the state of Baden-Württemberg. The opera house is used mainly by the Stuttgart Opera (Staatsoper Stuttgart) and the Stuttgart Ballet, while plays are presented in the smaller theatre.
Logie Awards of 1979
The 21st Annual TV Week Logie Awards were presented on Friday 16 March 1979 at Hilton Hotel in Melbourne and broadcast on the Nine Network. Bert Newton was the Master of Ceremonies. American boxer Muhammad Ali, film stars Henry Silva and Cicely Tyson, television actors Robin Williams, Susan Seaforth, Bill Hayes and Lauren Tewes, British actor David Hemmings and television actors Yootha Joyce and Brian Murphy appeared as guests.

Brian Murphy (actor)
Brian Trevor John Murphy (25 September 1932 – 2 February 2025) was an English comic actor. He was best known as the henpecked husband George Roper in the popular sitcom Man About the House and its spin-off series George and Mildred. He also played Alvin Smedley in Last of the Summer Wine. Other notable roles included Stan the shopkeeper in the 1990s children's series Wizadora, and Maurice in the comedy drama series The Booze Cruise.
Burwell Bassett Sr.
Burwell Bassett Sr. (March 13, 1734 – January 4, 1793) was an American planter, patriot and politician from New Kent County in the Commonwealth of Virginia, who served in both chambers of the Virginia General Assembly, and in the Virginia Ratification Convention in 1788.

Commonwealth (U.S. state)
Commonwealth is a term used by four of the 50 states of the United States in their full official names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia. "Commonwealth" is a traditional English term used to describe a political community as having been founded for the common good, and shares some similarities with the Latin phrase "res publica" ('the public thing'), which ultimately is the origin of the word "republic".

The "commonwealth" appellation is merely stylistic and carries no legal or political significance. The four states that use this term are all in the Eastern United States, and prior to the formation of the United States in 1776 were British colonial possessions (at the time, Kentucky was a part of colonial Virginia). As such, they share a strong influence of English common law in some of their laws and institutions.
Abu Hajirat Khuatana
Abu Hajirat Khuatana (Arabic: أبو حجيرة خواتنة) or Abu Hujayrat Khawatinah is a village near al-Hawl in eastern al-Hasakah Governorate, northeastern Syria.

The village is located by a main road that connects the provincial capital al-Hasakah, which is located some 30 kilometres (19 mi) to the west, with two important border crossings to Iraq.  The Makhfar Umm Jaris border crossing near the Sinjar mountains is just some 25 kilometres (16 mi) to the south-east of the town.

Administratively the village belongs to the al-Hawl Nahiya of al-Hasakah District. At the 2004 census, it had a population of 1,774.

Al-Hasakah District
Al-Hasakah District (Arabic: منطقة الحسكة, romanized: manṭiqat al-Ḥasaka) is a district of al-Hasakah Governorate in northeastern Syria. The administrative centre for the district is the city of al-Hasakah. At the 2004 census, the district had a population of 480,394.
Soffiya
Soffiya is a 2011 Malaysian television series starring Tiz Zaqyah, Fizo Omar, Azhar Sulaiman and Izara Aishah. It aired on TV3 from September 21, 2011 until November 8, 2011 every Monday until Thursday at 19:00 MST. It is also available in YouTube TV3 Malaysia.

Time in Malaysia
Malaysian Standard Time (MST; Malay: Waktu Standard Malaysia, WSM or Malay: Waktu Piawai Malaysia, WPM), or sometimes Malaysian Time (MYT), is the standard time used in Malaysia. It is 8 hours ahead of Coordinated Universal Time (UTC).  Malaysia does not observe daylight saving time.
Kievan Rus' law
Kievan Rus' law or law of Kievan Rus', also known as old Russian law or early Russian law, was a legal system in Kievan Rus' (since the 9th century), in later Rus' principalities, and in the Grand Duchy of Lithuania from the 13th century. Its main sources were early Slavic customary law and Zakon Russkiy (Law of Rus'), which was partly recorded in Rus'–Byzantine Treaties. A number of articles have similarities with the Germanic (barbarian) laws, for example, the "Salic law" – a collection of legislative acts of Francia, the oldest text of which dates back to the beginning of the 6th century. The main written sources were Russkaya Pravda ("Rus' Justice") (since the 11th century) and Statutes of Lithuania (since the 16th century).

Russian principalities
The Russian principalities (Russian: русские княжества), also known as the Rus' principalities (Ukrainian: Руські князівства), were polities that became independent following the disintegration of Kievan Rus' in the 12th century as a result of feudal fragmentation. During the 14th century the principalities of Southwestern and Southern Rus' were incorporated by the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania. By the late 15th and early 16th century, the remaining Rus' principalities had been united with the Grand Principality of Moscow, leading to the creation of a centralized state. The period between the 12th and 15th centuries is also known as Appanage Russia.
Gus Logie
Augustine Lawrence Logie (born 28 September 1960), commonly known as Gus Logie, is a former West Indies and Trinidad and Tobago cricketer and is currently an international cricket coach. He coached the West Indies to win the 2004 ICC Champions Trophy, the first major world cricket title the team won since winning the 1979 Cricket World Cup. He was a part of the West Indian squad which finished as runners-up at the 1983 Cricket World Cup.

Logie played in the dominant West Indies team of the 1980s as a batsman, though he was almost equally well known as a strong fielder. He made 52 Test appearances and played in 158 One Day Internationals, scoring three international centuries.

1983 Cricket World Cup
The 1983 Cricket World Cup (officially the Prudential Cup '83) was the third edition of the Cricket World Cup tournament. It was held from 9 to 25 June 1983 in England and Wales and was won by India. Eight countries participated in the event. England, India, Pakistan and West Indies qualified for the semi-finals. The preliminary matches were played in two groups of four teams each, and each country played the others in its group twice. The top two teams in each group qualified for the semi-finals.

The matches consisted of 60 overs per innings and were played in traditional white clothing and with red balls. They were all played during the day.
Hoi Ping Chamber of Commerce Secondary School
Hoi Ping Chamber of Commerce Secondary School (Chinese: 旅港開平商會中學, abbr. HPCCSS) is a co-educational EMI secondary school located in Ho Man Tin, Kowloon Hong Kong. Hoi Ping is also well known for its school athletic team which ranked third in the Hong Kong Inter-School Athletics Competition.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Yaka, Başmakçı
Yaka is a large village in the Başmakçı District, Afyonkarahisar Province, Turkey. Its population is 592 (2021). It is located southeast by road from the district capital of Başmakçı, on the way to Ovacık. Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

Başmakçı
Başmakçı is a town of Afyonkarahisar Province in the Aegean region of Turkey, closer to Denizli than to the city of Afyon itself. It is the seat of Başmakçı District. Its population is 4,993 (2021). The mayor is Selçuk Gönüllü (CHP).
Hverfjall
Hverfjall (Icelandic pronunciation: [ˈkʰvɛrˌfjatl̥] ⓘ; also known as Hverfell [ˈkʰvɛrˌfɛtl̥]) is a tephra cone or tuff ring volcano in northern Iceland, to the east of Mývatn.

It erupted in 2500 BP in the southern part of the Krafla fissure swarm. The crater is approximately 1 km in diameter.

Tephra has been carried from Hverfjall all over the Mývatn area. A landslide apparently occurred in the south part of the crater during the eruption, which accounts for the disruption to the round shape of the mountain. During the Age of Settlement, lava flowed from Svörtuborgir [ˈsvœr̥tʏˌpɔrcɪr̥], at the southern end of Námafjall [ˈnauːmaˌfjatl̥], around Hverfjall, which was nearly engulfed by the lava. At the same time an eruption occurred in the slopes above the valley of Hlíðardalur [ˈl̥iːðarˌtaːlʏr̥].

The rim of the crater is only accessible by two paths, from the northwest and south. It is strictly forbidden to use other routes in ascent or descent.

Tephra
Tephra is fragmental material produced by a volcanic eruption regardless of composition, fragment size, or emplacement mechanism.

Volcanologists also refer to airborne fragments as pyroclasts. Once clasts have fallen to the ground, they remain as tephra unless hot enough to fuse into pyroclastic rock or tuff. When a volcano explodes, it releases a variety of tephra including ash, cinders, and blocks. These layers settle on the land and, over time, sedimentation occurs incorporating these tephra layers into the geologic record.

Tephrochronology is a geochronological technique that uses discrete layers of tephra—volcanic ash from a single eruption—to create a chronological framework in which paleoenvironmental or archaeological records can be placed. Often, when a volcano explodes, biological organisms are killed and their remains are buried within the tephra layer. These fossils are later dated by scientists to determine the age of the fossil and its place within the geologic record.
Zoot Suit/I'm the Face
"Zoot Suit" b/w "I'm the Face" was the first single of the British rock band the Who, who recorded it under the name the High Numbers in an attempt to appeal to a mod audience, as both songs embraced mod culture – a zoot suit being a fashionable item of clothing for mods, and a "Face" being mod slang for a well-respected member of mod society.

"Zoot Suit" was written by Peter Meaden, the band's first manager.  The song is a direct copy of "Misery" by the American R&B group the Dynamics, while the B-side,  "I'm the Face", is a copy of Slim Harpo's "I Got Love If You Want It". The single was meant for a mod audience, but failed to chart. The band changed their name back to The Who, found new management, and released their own composition "I Can't Explain", which became a top ten hit in the United Kingdom.

Slim Harpo
Slim Harpo (born either Isiah Moore or James Isaac Moore; February 11, 1924 – January 31, 1970) was an American blues musician, a leading exponent of the swamp blues style, and "one of the most commercially successful blues artists of his day". He played guitar and was a master of the blues harmonica, known in blues circles as a "harp". His most successful and influential recordings included "I'm a King Bee" (1957), "Rainin' in My Heart" (1961), and "Baby Scratch My Back" (1966), which reached number one on Billboard's R&B chart and number 16 on its broader Hot 100 singles chart.
Chewaucan River
The Chewaucan River is part of the Great Basin drainage.  It flows 53 miles (85 km) through the Fremont–Winema National Forests, Bureau of Land Management land, and private property in southern Oregon.  Its watershed consists of 651 square miles (1,690 km2) of conifer forest, marsh, and rural pasture land.  The river provides a habitat for many species of wildlife, including native Great Basin redband trout (Oncorhynchus mykiss newberri), a subspecies of rainbow trout.

Fremont–Winema National Forest
The Fremont–Winema National Forest is a United States National Forest formed from the 2002 merger of the Fremont and Winema National Forests.  They cover territory in southern Oregon from the crest of the Cascade Range on the west past the city of Lakeview to the east.  The northern end of the forests is bounded by U.S. Route 97 on the west and Oregon Route 31 on the east.  To the south, the state border with California forms the boundary of the forests. Klamath Falls is the only city of significant size in the vicinity. The forests are managed by the United States Forest Service, and the national forest headquarters are located in Lakeview.
2025 Magadan Oblast legislative election
The 2025 Magadan Oblast Duma election took place on 12–14 September 2025, on common election day. All 21 seats in the Oblast Duma were up for re-election.

United Russia increased its already overwhelming majority in the Oblast Duma, winning 65.9% of the vote and all 10 single-mandate constituencies, regaining one seat from A Just Russia – For Truth. Liberal Democratic Party of Russia lost one of its two deputies as New People entered the Oblast Duma for the first time, narrowly crossing the 5% threshold.

Magadan Oblast
Magadan Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in the Far East region of the country, and is administratively part of the Far Eastern Federal District. Magadan Oblast has a population of 136,085 (2021 Census), making it the least populated oblast and the third-least populated federal subject in Russia.

Magadan is the largest city and the capital of Magadan Oblast with the majority of the oblast's inhabitants living in the city itself. The coastline has a less severe climate than the interiors, although both are relatively cold for their latitudes.

It borders Chukotka Autonomous Okrug in the north, Kamchatka Krai in the east, Khabarovsk Krai in the south and the Sakha Republic in the west. The economy is primarily based on mining, particularly gold, silver and other non-ferrous metals.