hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomb of Perneb
The Tomb of Perneb is a mastaba-style tomb from ancient Egypt, built during the reigns of Djedkare Isesi and Unas (c. 2381 BC to 2323 BC), in the necropolis of Saqqara, north of King Djoser's Step Pyramid and about 30 kilometers south of Giza, Egypt. It was the tomb of Perneb, and from the size and placement of the tomb he might have been a court official or royal family member, who had a role in the robing and crowning of the king.

The tomb was erected during the 5th Dynasty in the Old Kingdom. It was discovered in 1907, purchased from the Egyptian government in 1913 and given to the Metropolitan Museum of Art in New York City by Edward Harkness.

Perneb's name means "my Lord has come forth to me". His tomb was attached to the larger tomb of the vizier Shepsesre, who may have been Perneb's father.

Step pyramid
A step pyramid or stepped pyramid is an architectural structure that uses flat platforms, or steps, receding from the ground up, to achieve a completed shape similar to a geometric pyramid. Step pyramids – typically large and made of several layers of stone – are found in several cultures throughout history, in several locations throughout the world, with no known connections between the different civilizations that built them. These independent adoptions of a similar design presumably emerged at least partly because step pyramids have a lower center of mass than would a structure with straight vertical sides and are thus inherently more stable.
Wellington County, New South Wales
Wellington County is a county in New South Wales, Australia, which was one of the original Nineteen Counties. The town of Wellington is near the north-eastern edge. The Bell River is the boundary to the west, and the Cudgegong River to the north. It includes land on both sides of the Macquarie River.

It contains the town of Mudgee, where the first house was stated to have been built in 1837 by John Blackman.

There is a modern-day local government area called just "Wellington Council".

Wellington County was named in honour of Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769–1852).

Macquarie River
The Macquarie River or Wambuul is part of the Macquarie–Barwon catchment within the Murray–Darling basin, is one of the main inland rivers in New South Wales, Australia.

The river rises in the central highlands of New South Wales near the town of Oberon and travels generally northwest past the towns of Bathurst, Wellington, Dubbo, Narromine, and Warren to the Macquarie Marshes. The Macquarie Marshes then drain into the Darling River via the lower Barwon River.

Lake Burrendong is a large reservoir with capacity of 1,190,000 megalitres (42,000×10^6 cu ft) located near Wellington which impounds the waters of the Wambuul Macquarie River and its tributaries the Cudgegong River and the Turon River for flood control and irrigation.
Hawaii Baptist Academy
Hawaii Baptist Academy (HBA) is a private, co-educational, college preparatory primary and secondary Christian school that serves grades K-12 on three campuses. The school is governed by a board of directors elected by the executive board of the Hawaii Pacific Baptist Convention, an affiliate of the Southern Baptist Convention.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Donald Coleman (cricketer)
Donald Dacre Coleman (20 May 1927 – 15 August 1983) was a New Zealand cricketer. He played 31 first-class matches for Auckland between 1948 and 1958.

Coleman was born in the Auckland suburb of Devonport and educated at Takapuna Grammar School. His uncle was the New Zealand cricketer Ces Dacre.

Coleman made his first-class debut in the 1948–49 Plunket Shield. The Australian captain Bill Brown praised Coleman's batting after he made 30 and 41 at number three for Auckland against the touring Australians in 1949–50. After early success, when he was considered a potential Test player, his form faded and he lost his place in the Auckland team. He returned for one final season in 1957–58, making his highest first-class score of 87 as an opening batsman against Otago in the opening match of the Plunket Shield.

Takapuna Grammar School
Takapuna Grammar School is a state coeducational secondary school located in the suburb of Belmont on the North Shore of Auckland, New Zealand. Established in 1927, the school mainly serves the eponymous suburb of Takapuna and the entire Devonport Peninsula.  A total of 2,183 students from Years 9 to 13 (ages 12 to 18) attend the school as of October 2025.
St Lawrence Ground
The St Lawrence Ground is a cricket ground in Canterbury, Kent. It is the home ground of Kent County Cricket Club and since 2013 has been known as The Spitfire Ground, St Lawrence, due to commercial sponsorship. It is one of the oldest grounds on which first-class cricket is played, having been in use since 1847, and is the venue for Canterbury Cricket Week, the oldest cricket festival in the world. It is one of the two grounds used regularly for first-class cricket that have had a tree, the St Lawrence Lime, within the boundary.

Capacity at the ground was increased to 15,000 in 2000, and four One Day International matches have been played there, one each in 1999 (part of the 1999 Cricket World Cup), 2000, 2003 and 2005. The ground was the venue for the first day/night County Championship match, played as a trial in September 2011.

1999 Cricket World Cup
The 1999 ICC Cricket World Cup, also branded as England '99, was the seventh edition of the Cricket World Cup, organised by the International Cricket Council (ICC). It was hosted primarily by England, with selected matches also played in Wales, Scotland, Ireland and the Netherlands. The tournament was won by Australia, who beat Pakistan by 8 wickets in the final at Lord's in London.

The tournament was hosted three years after the previous Cricket World Cup, deviating from the usual four-year gap.
Houstonia humifusa
Houstonia humifusa, commonly called matted bluet, is a plant species in the coffee family (Rubiaceae). It is native to the United States, where it is found in Texas, Oklahoma, and New Mexico. It is typically found in sandy areas, or sometimes over gypsum.

Houstonia humifusa is an herbaceous annual, growing to around 15 cm tall. It produces light pink and purple flowers in spring and early summer.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Ted Langridge
Edward "Ted" Langridge (22 October 1936 – 27 July 2016) was an Australian rules football player who played in the VFL between 1955 and 1962 for the Richmond Football Club, and in the SANFL between 1963 and 1965 for the Sturt Football Club.

Following his retirement as a player, Ted was a football commentator on Adelaide TV stations NWS 9 and ADS 7.

Sturt Football Club
The Sturt Football Club, nicknamed The Double Blues, is a semi-professional Australian rules football club based in the suburb of Unley, South Australia, which plays in the South Australian National Football League.

Founded in 1901 by the Sturt Cricket Club, the club initially struggled to make the finals, however, in 1915 they won their first Premiership. After several decades of substantial finals appearances and a few premiership wins, Sturt entered a period of success, winning seven premierships from 1966 to 1976 under coach Jack Oatey.

Sturt has a total of 16 premierships, sixteen Magarey Medallists and two Night Premierships.

Sturt wear Oxford and Cambridge Blue reflecting the street names on which their home ground is based. Sturt play their home games at the 15,000 capacity Unley Oval and their club song is named It's a grand old flag.
Josef Dubiel von LeRach
Josef Dubiel von LeRach (born 1951) is a Czech painter and illustrator and author of over twenty books. He studied under Professor J. Olik and at the Prague Academy of Fine Arts. He uses many different styles, mediums, and techniques. A member of the Union of Visual Artists of the Czech Republic, his work has featured on a national postage stamp with the Prime Minister and his work is displayed in several government buildings.

Academy of Fine Arts in Prague
The Academy of Fine Arts in Prague (Czech: Akademie výtvarných umění v Praze; AVU) is an art college in Prague, Czech Republic. Founded in 1799, it is the oldest art college in the country. The school offers twelve master's degree programs and one doctoral program.
Bete Amhara
Bete Amhara (Amharic: ቤተ አማራ,  Ge'ez: ቤተ ዐምሐራ, translation: "House of Amhara") was a historical region located in north-central Ethiopia, covering most of the later Wollo Province, along with significant parts of North Shewa. The state had 30 districts, including Ambassel, Lakomelza, Laikueyta, Tatakuyeta, Akamba, Ambassit, Atronsa Mariam, Genete, Feresbahir (most probably located in the northern part of Dessie, where there is a small lake called Feres Bahir or Bahir Shasho), Amba Gishen, Gishe Bere, Wasal, Wagada, Mecana-Selasse, Tabor, Tedbaba Mariam,  Zoramba, Daje, Demah, Ephrata and Ewarza.

Wegde
Wegde (Amharic:  ወግዲ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Wegde is bordered on the south by the Walaqa River which separates it from the Oromia Region, on the west by the Abay River which separates it from the Misraq Gojjam Zone, on the north by Borena, on the northeast by Legambo, and on the east by Kelala. The major town in Wegde is Mahdere Selam.

Wegde lies on the lower portion of a spur running from Mount Amba Ferit southwest to the confluence of the Walaqa with the Abay; altitudes range from 500 meters above sea level to 2700 meters at the northeast point of the woreda. Rivers include the Taqat, and Yashum.

Wegde had been part of the neighboring woreda Debre Sina until the two were separated in the summer of 1994.
Orahova, Kotor Varoš
Orahova (Serbian Cyrillic: Орахова) is populated place in Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska, Kotor-Varoš Municipality. Orahova includes two hamlets: Gornja (Upper, 540 m) and Lower  (350 m) Orahova.

The centerpiece of the new village is located on the river Vrbanja river with the mouth of its tributary Vigošća.

Vrbanja (river)
The Vrbanja (Serbian Cyrillic: Врбања) is a river in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina; with Ugar, the largest right tributary of the Vrbas. Its basin covers an area of approximately 703.5 km2. The Vrbanja has significant hydropower potential. There are many different estimations of the Vrbanja's length, from 70.5 km and 84 km to 95.4 km.
Nork-Marash Medical Center
The Nork-Marash Medical Center is a teaching hospital and biomedical research facility in Yerevan, Armenia, focused on cardiac care. It is led by Dr. Hrayr (Hagop) Hovagimian, a Syrian-Armenian cardiothoracic surgeon from the University of Aleppo and St. Vincent's Hospital, Portland.

University of Aleppo
University of Aleppo (Arabic: جَامِعَة حَلَب, romanized: Jāmiʿat Ḥalab, also called Aleppo University) is a public university located in Aleppo, Syria. It is the second largest university in Syria after the Damascus University.

During 2005–06, the university had over 61,000 undergraduate students, over 1,500 post graduate students and approximately 2,400 faculty members. The university has 25 faculties and 10 intermediate colleges.

Two branches of University of Aleppo were opened in 2015, in Azaz and Mare' by the Syrian opposition. They were integrated into the University in 2025.
Mutthi Bhar Chawal
Mutthi Bhar Chawal (A Fistful of Rice) is a 1978 Pakistani classical Urdu film based on a short novel by Rajinder Singh Bedi, Ek Chaadar Maili Si. Directed by Sangeeta and composed by Kamal Ahmed, it features Sangeeta, Nadeem Baig, Kaveeta, Shehla Gill, Rahat Kazmi, and Ghulam Mohiuddin in lead roles. It is one of the greatest hits of Sangeeta and debut film of Syed Noor as a screenwriter.

The film is about a village life and struggle of a family to survive after father dies and a village woman becomes widowed as a result. It is one of the Pakistani films with the maximum number of awards won, including six Nigar Awards. BBC Urdu made it in the list of 10 Best selected Pakistani cinema films.

Nigar Awards
The Nigar Awards (Urdu: نگارانعامات, romanized: Negār Inʿāmaʿat, lit. 'Picture Awards') were presented in an annual award show to recognize outstanding achievement in Pakistani cinema. The honors were awarded by Nigar Magazine founded in 1948. The Nigar Awards were Pakistan's version of the Academy Awards. The awards show had been discontinued for some 15 year, and a revival was planned in 2017.

The annual presentation ceremony featured performances by prominent artists. The first Nigar Awards ceremony was held in 1957, to honor the accomplishments of Pakistani cinema for the year 1956. In 2002, following the 46th Annual Nigar Awards, Nigar Magazine announced its discontinuation of the awards due to the collapse of the Pakistani cinema industry.

After a 15-year hiatus, with the revival of Pakistani cinema, the 47th Nigar Awards were announced to be held on 16 March 2017 in Karachi. They were eventually cancelled.
Elizabeth Field (Suffolk County, New York)
Elizabeth Field (IATA: FID, FAA LID: 0B8) is a public use airport located on Fishers Island, in Suffolk County, New York, United States. It is owned by the Town of Southold. According to the FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2009-2013, Elizabeth Field is classified as a general aviation airport.

Located on the western end of Fishers Island, the airfield saw military use during World War II as part of Fort H. G. Wright.

Fort H. G. Wright
Fort H. G. Wright was a United States military installation on Fishers Island in the town of Southold, New York, just two miles off the coast of southeastern Connecticut, but technically in New York. It was part of the Harbor Defenses of Long Island Sound, along with Fort Terry, Fort Michie, and (in World War II) Camp Hero. These forts defended the eastern entrance of Long Island Sound and thus Connecticut's ports and the north shore of Long Island. The fort was named for Union General Horatio G. Wright, a former Chief of Engineers who was born in Clinton, Connecticut.

The fort was first developed in the early 20th century and was active in the First and Second World Wars.  After the Second World War, it was deactivated as a coast defense fort.
D'Arcy McCrea
Edward D'Arcy McCrea (7 February 1896 – 22 December 1940) was an Irish tennis player. He competed in the mixed doubles, men's singles and men's double at the 1924 Summer Olympics.  He was active from 1919 to 1928 and contested 10 career singles finals and won 8 titles. He died during the Second World War.

East of Ireland Tennis Championships
The East of Ireland Tennis Championships  originally known as the East of Ireland Championships  is a combined men's and women's grass court tennis tournament founded in 1885. The first championships was played at the Howth Lawn Tennis Club,  Howth, Dublin, County Dublin, Ireland. The tournament ran as a senior international tour event until 1979. The championships are still being played today.
Sarah Brendel
Sarah Brendel is a Folk/Pop singer from Dresden, Germany. She has achieved success in Germany and internationally, releasing an album with Franklin, Tennessee-based Inpop Records in 2005. Her song "Be With You" spent two weeks on the German singles chart in 2002 and peaked at No. 86. She is part of the Zeichen der Zeit (Sign of the Times) project alongside artists such as Xavier Naidoo and Yvonne Catterfeld. This project proved to be her break after it landed on top 10 German album charts. As well, her song "Fire" reached number 86 on the American Billboard airplay charts.

One of Brendel's musical influences early in her career was Larry Norman. In 2008 Norman recorded his two last songs with her: "Back to the Dust" and "Walking Backwards" appear on Brendel's record Early Morning hours. The song "Take My Heart" from her self-titled album appeared in the movie The Poet. CCM magazine praised that album's excellent lyrics.

Inpop Records
Inpop Records is an independent contemporary Christian music record label based in Nashville, Tennessee, U.S. It was launched in July 1999 by Australians Peter Furler, Dale Bray, and Wes Campbell. The name was derived from the idea of wanting to highlight the talents of international pop artists, though they have signed an equal number of American artists.
Hilde Indreberg
Hilde Indreberg (born 22 October 1957) is a Norwegian judge.

She was born in Oslo, and graduated from the University of Oslo as cand.jur. in 1987. She worked for the Norwegian Agency for Development Cooperation from 1988 to 1989, and was then hired in the Ministry of Justice and the Police. She was promoted to head of department there in 2000. From 2007 she is a Supreme Court Justice.

Ministry of Justice and Public Security
The Royal Ministry of Justice and Public Security (Norwegian: Det kongelige justis- og beredskapsdepartement) is a Norwegian government ministry that oversees justice, the police, and domestic intelligence. The main purpose of the ministry is to provide for the maintenance and development of the basic rule of law.  An overriding objective is to ensure the security of society and of individual citizens. The ministry was founded in 1818 and currently employs about 400 people in the central government department. Its subordinate agencies include the Norwegian Police Service, the Norwegian Correctional Service, the Norwegian Police Security Service, the Norwegian Prosecuting Authority, the Judiciary of Norway, and the Directorate of Immigration, and employ around 30,000 people. The Ministry of Justice of Norway oversees the administration of justice in Svalbard.
SS Cape Island
SS Cape Island (AKR-10) was originally laid down for commercial service in 1976 as Illinois, a Type C7 ship for the States Lines. It was eventually transferred to the Naval Vessel Register (NVR)  as the USNS Mercury, as a transport ship for vehicles, and other goods. The ship was returned to Crowley Liner Services of Jacksonville, Florida. In 1993 the ship was permanently transferred to the navy's ready reserve force, and renamed Cape Island (T-AKR-10). The Cape Island remains laid up in a ready reserve state so that it may be activated in five days, if called upon. The ship is currently moored in Tacoma, Washington.

As of 9/12/23, SS Cape Island is undergoing sea trials in the Strait of Juan de Fuca.

Type C7 ship
The Type C7 ship (Lancer Class) is a United States Maritime Administration (MARAD) designation for a cargo ship and the first US purpose-built container ship.  The vessels were constructed in US shipyards and entered service starting in 1968.  As US-built ships they were Jones Act qualified for shipments between US domestic ports. Under the Jones Act, domestic US maritime trade is restricted to US-built and flagged vessels of US owners and crewed by predominantly US-citizens.  The last active Lancer container-configured ship was scrapped in 2019. Lancers of the vehicle Roll-on/Roll-off (RO/RO) configuration remain held in the Ready Reserve Force, National Defense Reserve Fleet and the US Navy Military Sealift Command. All are steam powered.
Trepanging
Trepanging is the act of collection or harvesting of sea cucumbers, known in Indonesian as trepang, Malay těripang, and used as food.

The collector, or fisher, of trepang is a trepanger.

Trepanging is comparable to clamming, crabbing, lobstering, musseling, shrimping and other forms of "fishing" whose goal is the acquisition of edible invertebrates rather than fish.

Fisherman
A fisherman or fisher is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish.

Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishermen may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period.
Cadillac Debutante
The Cadillac Debutante was exhibited at the Chicago Auto Show as a concept car in 1950. The interior was upholstered in leopard skin and had 24-karat gold instrument panels and fittings. At $35,000, it was claimed to be Cadillac's most luxurious car ever at the time. However, it never reached the production line, making it a one-off.

Production line
A production line is a set of sequential operations established in a factory where components are assembled to make a finished article or where materials are put through a refining process to produce an end-product that is suitable for onward consumption.

Typically, raw materials such as metal ores or agricultural products such as foodstuffs or textile source plants like cotton and flax require a sequence of treatments to render them useful.  For metal, the processes include crushing, smelting and further refining.  For plants, the useful material has to be separated from husks or contaminants and then treated for onward sale.
St. Anton im Montafon railway station
St. Anton im Montafon railway station (German: Bahnhof St. Anton im Montafon) is a railway station in Sankt Anton im Montafon in the Bludenz district of the Austrian federal state of Vorarlberg. The station is located on the Bludenz–Schruns railway and is owned and operated by the Montafonerbahn (MBS).

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.
Eshmun obelisk
The Eshmun obelisk is an obelisk with a two-line Phoenician inscription found in Kition, Cyprus by Claude Delaval Cobham in 1881. It is known as CIS I 44, KI 21, NE 420,2 and NSI 15. It was used as a Baetylus, or devotional object.

Cobham was the District Commissioner of Larnaka, but also acted as an informal agent for the British Museum. The stele with was discovered during the construction of the highroad in the Tourabi Tekke area.

Kition
Kition (Ancient Greek: Κίτιον, Kition; Latin: Citium; Egyptian: kꜣṯꜣj; Phoenician: 𐤊𐤕‎, KT, or 𐤊𐤕𐤉‎, KTY;) was an ancient Phoenician and Greek city-kingdom on the southern coast of Cyprus (in present-day Larnaca), one of the ten city-kingdoms of Cyprus.