hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irreducible Mind
Irreducible Mind: Toward a Psychology for the 21st Century is a 2007 psychological book by Edward Francis Kelly, Emily Williams Kelly, Adam Crabtree, Alan Gauld, Michael Grosso, and Bruce Greyson. It attempts to bridge contemporary cognitive psychology and mainstream neuroscience with  "rogue phenomena", which the authors argue exist in near-death experiences, psychophysiological influence, automatism, memory, genius, and mystical states.

The authors' approach repudiates the conventional theory of human consciousness as a material epiphenomenon that can be fully explained in terms of physical brain processes and advances the mind as an entity independent of the brain or body. They advance an alternative "transmission" or "filter" theory of the mind-brain relationship. In doing so they explain how dualism may be a more fundamental theory that rejects a materialistic perspective of consciousness.

Cognitive psychology
Cognitive psychology is the scientific study of human mental processes such as attention, language use, memory, perception, problem solving, creativity, and reasoning. Cognitive psychology originated in the 1960s in a break from behaviorism, which held from the 1920s to 1950s that unobservable mental processes were outside the realm of empirical science. This break came as researchers in linguistics, cybernetics, and applied psychology used models of mental processing to explain human behavior. Work derived from cognitive psychology was integrated into other branches of psychology and various other modern disciplines like cognitive science, linguistics, and economics.
Grinzing Parish Church
The Grinzing Parish Church is the Roman Catholic parish church of Grinzing in the 19th district of Döbling, western Vienna, Austria.

It is located at Himmelstraße 25 in the centre of Grinzing. It is consecrated to the Holy Cross and belongs to the city deanery 19 of the Vicariate Vienna City of the Archdiocese of Vienna. The building is listed as a cultural property.

Döbling
Döbling (German pronunciation: [ˈdøːblɪŋ] ⓘ) is the 19th district in the city of Vienna, Austria (German: 19. Bezirk, Döbling, Doebling). It is located in the north of Vienna, north of the districts Alsergrund and Währing. Döbling has some heavily populated urban areas with many residential buildings, and borders the Vienna Woods. It includes some of the most expensive residential areas such as Grinzing, Sievering, and Neustift am Walde, and is home to many Heurigen taverns. There are some large Gemeindebauten, including Vienna's most famous, the Karl-Marx-Hof.
Enemy Coast Ahead
Enemy Coast Ahead is an autobiographical book recounting the World War II flying career of Wing Commander Guy Gibson VC, DSO, DFC. It covers his time in RAF Bomber Command from the very earliest days of war in 1939 through to 1943.

Gibson wrote the book aged 25 in 1944 whilst off operations. He had by this time completed two full tours, each of 30 operations, with Bomber Command (with 83 and 106 Squadrons), another one as a night-fighter pilot with 29 Squadron and, as leader of the famous Dam Busters raid against the dams of the Ruhr Valley (Operation Chastise) with 617 Squadron in May 1943.

It was first published in book form in 1946, to much critical acclaim and a fully uncensored account released in 2003. The book was serialised in the Sunday Express during the winter of 1944-45, following his death in September 1944, when his Mosquito crashed near Steenbergen in the Netherlands.

Steenbergen
Steenbergen (Dutch pronunciation: [ˈstɛːnbɛrɣə(n)] ⓘ) is a municipality and a town in the province of North Brabant in the south of the Netherlands. The municipality had a population of 24,310 in 2021 and covers an area of 159.14 km2 (61.44 sq mi) of which 12.71 km2 (4.91 sq mi) is water. The municipality is mainly agricultural including a strongly growing greenhouse sector, but Steenbergen and the nearby town of Dinteloord also contain some light industry. A new stretch of A4 motorway under construction is expected to further increase the municipality's attractiveness, allowing easy connections with the large cities of Rotterdam to the north and the Belgian city of Antwerp to the south. The connection with the nearby city of Bergen op Zoom will also be improved as a result.
1993 Tel Aviv Open – Doubles
Mike Bauer and João Cunha Silva were the defending champions, but Cunha Silva did not participate this year.  Bauer partnered David Rikl, losing in the final.

Sergio Casal and Emilio Sánchez won the title, defeating Bauer and Rikl 6–4, 6–4 in the final.

David Rikl
David Rikl (born 27 February 1971) is a former professional tennis player from the Czech Republic. His success came mostly in doubles, winning 30 titles and finishing runner-up at the 2004 US Open and 2001 Wimbledon Championships Doubles events. He also achieved a singles ranking of world No. 41 in May 1994.
Romanian National Party
The Romanian National Party (Romanian: Partidul Național Român, PNR), initially known as the Romanian National Party in Transylvania and Banat (Partidul Național Român din Transilvania și Banat), was a political party which was initially designed to offer ethnic representation to Romanians in the Kingdom of Hungary, the Transleithanian half of Austria-Hungary, and especially to those in Transylvania and Banat. After the end of World War I, it became one of the main parties in Romania, and formed the government with Alexandru Vaida-Voevod between November 1919 and March 1920.

King of Romania
The King of Romania (Romanian: Regele României) or King of the Romanians (Romanian: Regele Românilor) was the title of the monarch of the Kingdom of Romania from 1881 until 1947, when the Romanian Workers' Party proclaimed the Romanian People's Republic following Michael I's forced abdication.
Aleksić
Aleksić (Serbian Cyrillic: Алексић) is a Serbian  or Montenegrin surname, a patronymic derived from Aleksa. Notable people with the surname include:

Adam Aleksic, American linguist and content creator

Danijel Aleksić (born 1991), Serbian football player

Milan Aleksić (born 1986), Serbian water polo player

Milija Aleksic (1951–2012), former English football player

Mija Aleksić (1923–1995), Serbian actor

Miša Aleksić (1953–2020), Serbian musician

Petar Aleksic (born 1968), Bosnian basketball coach

Seka Aleksić (born 1981), Serbian singer

Slavko Aleksić (1956–2025), Bosnian Serb Chetnik commander

Srđan Aleksić (1966–1993), Bosnian Serb war-time hero

Srđan Aleksić
Srđan Aleksić (Serbian Cyrillic: Срђан Алексић; 9 May 1966 – 27 January 1993), nicknamed Srđo, was a Bosnian Serb amateur actor, prospective swimmer, and soldier in the Army of Republika Srpska (VRS) during the Bosnian War. He saw his neighbour, an ethnic Bosnian Muslim, being harassed by a group of VRS soldiers, whom he then tried to stop; the soldiers turned on Aleksić, beating him with their rifle butts until he fell into a coma. He died a week later at the hospital. He has received several posthumous awards for his act, viewed of as deeply heroic in a time of bloody war. A documentary about his life, Srđo, was made by RTS in 2007.
Single Asian Female
Single Asian Female is an American webcomic depicting Asian Americans. Ethan Lee, an Asian American, created the storyline, and Lanny Liu, a Chinese American freelance illustrator, created the artwork. Some comics of Single Asian Female were printed in Hardboiled, an Asian-American newsmagazine of the University of California, Berkeley.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Lilian Ajio
Lilian Ajio (born 6 December 1984) is a Ugandan netball player who represents Uganda internationally and plays in the position of goal defense. She has represented Uganda at the 2018 Commonwealth Games and at the 2019 Netball World Cup.

2019 Netball World Cup
The 2019 Netball World Cup (also known as the 2019 Vitality Netball World Cup for sponsorship reasons) was the 15th edition of the INF Netball World Cup. It was held from 12–21 July 2019 at the Liverpool Arena in Liverpool, England with matches being held on two courts. Host nation England finished their campaign with a bronze medal. New Zealand became 5th time champions after beating Australia in the final and gold medal match.

Sixteen nations contested for the title, which included the top six of the previous tournament which was held in Sydney, Australia. After two group stage rounds, Australia, England, New Zealand and South Africa all made it to the semi-finals. In a rematch of the 2015 final, New Zealand would take home their fifth title after defeating Australia by one goal. England finished in third place, after defeating South Africa.

Trinidad and Tobago's Rhonda John-Davis appeared in her sixth World Cup, a World Cup record.
Khar, Bajaur
Khar (Pashto: ښار, X̌ār), also spelled Khaar, is the headquarters of Bajaur District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Khar was one of the largest towns in the Federally Administered Tribal Areas (merged into Khyber Pakhtunkhwa in 2018). It lies near the border with Afghanistan. The headquarters of the Bajaur Scouts are located in the town. A civil colony is located in the town and this place is the court of Bajaur.

Bajaur Scouts
The Bajaur Scouts is a paramilitary regiment of the Frontier Corps Khyber Pakhtunkhwa (North) of Pakistan, recruited locally in Bajaur District and officered by regular Pakistan Army officers. The Scouts were previously the Bajaur Levies, and served in the Bajaur, Swat, and Dir tribal areas.
The force was formed in April 1961 from several units of the Khyber Rifles and Chitral Scouts. In the early 21st century, the Scouts have been involved in anti-drugs operations. In 2011-2012, the unit received a number of drug testing kits to assist in their work against drug smuggling.
Dream 3
Dream 3: Lightweight Grand Prix 2008 2nd Round was a mixed martial arts event promoted by Fighting and Entertainment Group's mixed martial arts promotion DREAM. The event took place on Tuesday May 11, 2008 at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan and hosted the second round of the promotion's 70 kilograms (154 lb) Lightweight tournament.

The evening's main event featured Caol Uno and Mitsuhiro Ishida as well as the last fight of the first round of the Dream middleweight tournament, Katsuyori Shibata vs. Jason "Mayhem" Miller. The event was broadcast live in Japan on SkyPerfect Pay-Per-View, and live in the United States on HDNet Fights.

The Lightweight Champion was crowned at DREAM.5.

Katsuyori Shibata
Katsuyori Shibata (柴田勝頼, Shibata Katsuyori; born November 17, 1979) is a Japanese professional wrestler, trainer, and former mixed martial artist. He is signed to All Elite Wrestling (AEW), where he is a member of The Opps. He is a former one-time AEW World Trios Champion. He also makes appearances for AEW's sister promotion Ring of Honor (ROH), where he is a former ROH Pure Champion.

Known for his stiff offense, Shibata spent most of his career with New Japan Pro-Wrestling (NJPW) as both a wrestler and trainer. In NJPW, he became a three-time NEVER Openweight Champion, one-time IWGP Tag Team Champion (with Hirooki Goto), and one-time winner of the New Japan Cup (in 2017). He is also a former holder of Revolution Pro Wrestling's RPW British Heavyweight Championship. From 2018 to 2023, he served as the head coach of NJPW's dojo in Los Angeles.
Association québécoise des critiques de cinéma
The Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) is a Canadian organization of film critics from Quebec.

Formed in 1973, the organization currently presents two annual awards: the Prix Luc-Perreault for best Quebec film of the year and an award for best international film of the year, It also sponsors awards at various Quebec film festivals, including the Fantasia Film Festival, the Saguenay International Short Film Festival, the Montreal International Documentary Festival, and the Festival du nouveau cinéma.

The organization's current president is Claire Valade, a critic for the film journals Panorama-cinéma and Séquences.

In 2013, the organization celebrated its 40th anniversary by sponsoring a special screening series of classic Quebec films at the Cinémathèque québécoise.

Festival du nouveau cinéma
The Festival du nouveau cinéma or FNC (transl. "Festival of New Cinema") is an annual independent film festival held in Montreal, Quebec, Canada, featuring independent films from around the world. Founded in 1971, it is the oldest film festival in Canada.

Although the festival screens a variety of films by both new and established filmmakers, its core programs are the national and international competitions, which present a variety of awards for both feature and short films by emerging Canadian and international directors.

The festival is currently led by Zoé Protat as artistic director, and Ariane Bélanger as administrative director.
USS Strong (DD-467)
USS Strong (DD-467), was a Fletcher-class destroyer and the first ship of the United States Navy to be named after Rear Admiral James H. Strong (1814–1882), who rammed the Confederate ironclad CSS Tennessee during the Battle of Mobile Bay, receiving a commendation and promotion to captain.

CSS Tennessee (1863)
CSS Tennessee was a casemate ironclad ram built for the Confederate Navy during the American Civil War. She served as the flagship of Admiral Franklin Buchanan (who would later be captured in the same ship), commander of the Mobile Squadron, after her commissioning. She was captured in 1864 by the Union Navy during the Battle of Mobile Bay and then participated in the Union's subsequent Siege of Fort Morgan. Tennessee was decommissioned after the war and sold in 1867 for scrap.
Balāde par gulbi
Balāde par gulbi (English: Ballad about a Swan) is a song by Latvian Rock band Pērkons, written by Māris Melgalvis (lyrics) and Juris Kulakovs (music) in 1979 and recorded in 1983. Written while Latvia was still part of USSR, it is noted for its anti-soviet subtext. The opening part of the song deals with a crow with no sense of humor sitting on a fresh grave and forcing her opinion on everyone. However, after some time, the crow begins to sense something odd about the grave and relives her own tragedy. It is not until the end, when the crow has had enough of the bitter silence, that she realizes what has happened to her and that the crow is "the woman she loves".
Most of the song dwells on the stupidity of killing a swan, but in the end resolves that the swan is so red that one cannot help killing it (consider that in the early 1980s soviet leaders were dying one after another and were usually mourned by broadcasting Tchaikovsky's Swan Lake).

Subtext
In any communication, in any medium or format, "subtext" is the underlying or implicit meaning that, while not explicitly stated, is understood by an audience.

The Oxford English Dictionary defines it as "an underlying and often distinct theme in a conversation, piece of writing, etc.", while according to Merriam-Webster, subtext is "the implicit or metaphorical meaning (as of a literary text)".

These definitions highlight that subtext involves themes or messages that are not directly conveyed, but can be inferred.
Askold Vinogradov
Askold Ivanovich Vinogradov  (Russian: Аско́льд Ива́нович Виногра́дов; 1929 – 31 December 2005) was a Russian mathematician who worked in analytic number theory. The Bombieri–Vinogradov theorem is partially named after him.

Analytic number theory
In mathematics, analytic number theory is a branch of number theory that uses methods from mathematical analysis to solve problems about the integers. It is often said to have begun with Peter Gustav Lejeune Dirichlet's 1837 introduction of Dirichlet L-functions to give the first proof of Dirichlet's theorem on arithmetic progressions. It is well known for its results on prime numbers (involving the Prime Number Theorem and Riemann zeta function) and additive number theory (such as the Goldbach conjecture and Waring's problem).
Daniel Stoian
Daniel Stoian (born 21 April 1967) is a Romanian sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 1000 m: 1986), two silvers (K-2 200 m: 1994, 1995), and a bronze (K-2 10000 m: 1986).

Stoian also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fifth twice (K-2 500 m: 1988, K-4 1000 m: 1992).

1995 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1995 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany for the third time. The German city had hosted the event previously in 1979 and 1987 when it was part of West Germany.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak.

This was the 27th championships in canoe sprint.
William H. Davis (Pennsylvania state senator)
William H. Davis (1 August 1900 – 5 December 1955)  was an American politician.

William H. Davis was born in Wilkes-Barre, Pennsylvania on 1 August 1900 to parents John Davis and Janet Owen. Upon graduating from James M. Coughlin High School, Davis enrolled at La Salle Extension University to study accounting. He later attended the Temple University School of Commerce. He served in the World War I. Davis was secretary and treasurer of the Merchants Warehousing Company, as well as president of the Wilkes-Barre Motor Car Company. He served as deputy Luzerne County controller for a decade before taking office as a member of the Pennsylvania Senate in 1955. Davis held the District 21 seat as a Democrat until 5 December 1955, when he died in office. He was married to Edna Morrissey, a fellow Wilkes-Barre native.

Pennsylvania State Senate
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. Senators are elected for four-year terms, staggered every two years, such that half of the seats are contested at each election. Even- and odd-numbered district seats are contested in separate election years. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg, and has been meeting since 1791.

The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie. The president pro tempore becomes the lieutenant governor in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person.
WQDR-FM
WQDR-FM (94.7 MHz) is a commercial radio station in Raleigh, North Carolina, broadcasting to the Research Triangle. "94.7 QDR" presents a country music radio format and is owned by the Curtis Media Group. Studios and offices are on Highwoods Boulevard in Raleigh.

WQDR-FM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The transmitter is off Business Route 70 in Auburn.
WQDR-FM is a Primary Entry Point (PEP) station for the Emergency Alert System, and was previously the Common Program Control Station (or CPCS-1) for the Raleigh operational area of the Emergency Broadcast System. WQDR-FM broadcasts in the HD Radio format.  Its subchannels rebroadcast other Curtis stations:  Top 40 WPLW-FM 96.9 and classic rock WQDR 570 AM.

Emergency Broadcast System
The Emergency Broadcast System (EBS), sometimes called the Emergency Action Notification System (EANS), was an emergency warning system used in the United States. It was the most commonly used, along with the Emergency Override system. It replaced the previous CONELRAD system and was used from 1963 to 1997, at which point it was replaced by the Emergency Alert System.
Marea (song)
"Marea" (lit. 'Tide') is a song by Italian singer-songwriter Madame. It was produced by Dardust and Bias, and released as a single on 4 June 2021 by Sugar Music. The song was included in the digital re-issue of the debut album Madame.

Madame (album)
Madame is the debut studio album by Italian rapper and singer-songwriter Madame. The album was released on 19 March 2021 and includes the singles "Baby", "Clito", "Il mio amico" and the 2021 Sanremo Music Festival entry "Voce".

The album includes featured guest appearances by Italian rappers Fabri Fibra, Guè, Ernia and VillaBanks, Italian band Pinguini Tattici Nucleari and Italian singers Blanco, Gaia, Rkomi and Carl Brave, as well as rapper Sfera Ebbasta in its deluxe digital edition.

On 22 March 2021, the album ranked fourth in Spotify's Top 10 Global Album Debuts.

In July 2021, the album won the Targa Tenco for Best Debut Album.

Musically, Madame is a hip-hop and R&B album, with pop, pop rap and trap elements.
Tel Qashish
Tel Qashish, also spelled Tel Kashish (Hebrew: תל קשיש) or Tell el-Qassis in Arabic, is a tell (ancient mound) located in the northwestern Jezreel Valley, on the north bank of the Kishon River. The ancient settlement at Tel Qashish is believed to have been a satellite of the nearby city of Yokneam, which is situated about 2 kilometers (1.2 miles) to the south.

Archaeologist Yohanan Aharoni proposed that the site corresponds to "Helkath," one of the 119 cities conquered by Pharaoh Thutmose III. However, other scholars suggest it may be identified with "Dabeshet," mentioned in the Book of Joshua. Adjacent to the mound is Ein Qashish, a spring with evidence of prehistoric human activity dating back to the Middle Palaeolithic period.

Yohanan Aharoni
Yohanan Aharoni (Hebrew: יוחנן אהרוני; 7 June 1919 – 9 February 1976) was an Israeli archaeologist and historical geographer, chairman of the Department of Near East Studies and chairman of the Institute of Archaeology at Tel Aviv University.
Dahua railway station
Dahua railway station (Chinese: 大華車站; pinyin: Dàhuá Chēzhàn) is a railway station located in Pingxi District, New Taipei, Taiwan. It is located on the Pingxi line and is operated by the Taiwan Railway.

Pingxi line
The Pingxi Line (Chinese: 平溪線; pinyin: Píngxī Xiàn; Wade–Giles: P'ing2-hsi1 Hsien4; Pe̍h-ōe-jī: Pêng-khe Soàⁿ) is a 12.9 km long, single-track railway branch line of the Taiwan Railway. It runs through Ruifang and Pingxi Districts in New Taipei City.
March 82C
The March 82C is an open-wheel race car, designed by and built by March Engineering, to compete in the 1982 IndyCar season. The March chassis won 5 out of the 11 races that season, with Bobby Rahal, Tom Sneva, Héctor Rebaque. The March 82C chassis successfully clinched the 1982 Constructors' Championship. It was powered by both the Ford-Cosworth DFX turbo V8 engine, and the Buick Indy V6 engine.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.