hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSC Crișul Sântandrei
Club Sportiv Comunal Crișul Sântandrei, commonly known as Crișul Sântandrei, or simply as Sântandrei, is a Romanian football club based in Sântandrei, Bihor County, currently playing in the Liga III.

Crișul Sântandrei was founded on in 2009 to continue the tradition of the old local football club, Recolta Sântandrei. Crișul played for most of its existence at the amateur level, in the Liga IV, after its promotion from Liga V, in 2011. The team was known at local level for its notable results, but also for its bad luck, "the white and blues" finishing five times in the 2nd place.

Its location, in the Oradea metropolitan area, ensured in the last decade a fast grow for the commune of Sântandrei, demographic and financial. Finally, Crișul won Liga IV Bihor at the end of the 2022–23 season, breaking the 2nd place curse. This county title was the first for Crișul, but also for the commune of Sântandrei, even its predecessor, Recolta, did not achieve this performance.

Ciprian Dianu
Ciprian Virgil Dianu (born 13 January 1977) is a Romanian former football player and currently a manager. At the end of his career Dianu moved to Oradea, where he played for lower leagues teams and later became a football manager and also a coach at LPS Bihorul (Sports High School). His father, Virgil Dianu was also a footballer.
Julius Pohl
Julius Pohl (1 November 1861 in Prague – 27 September 1942 in Hamburg-Eimsbüttel) was an Austrian-German pharmacologist.

From 1879 to 1883 he studied medicine at the German University in Prague, where afterwards he worked as an assistant to Franz Hofmeister in the pharmacology institute. In 1892 he received his habilitation for pharmacology and pharmacognosy, and three years later became an associate professor. In 1897 he succeeded Hofmeister as chair of pharmacology at the university. In 1911 he relocated to the University of Breslau as successor to Wilhelm Filehne. In 1926 he became a member of the German Academy of Sciences Leopoldina.

His work included studies on serum proteins, the action of bromoacetic acid on muscle, the toxicity of chloroform, and the metabolic oxidation of alcohols and fatty acids. In 1891 he isolated the compound aristolochin from Aristolochia clematitis.

Chloroform
Chloroform, or trichloromethane (often abbreviated as TCM), is an organochloride with the formula CHCl3 and a common solvent. It is a volatile, colorless, sweet-smelling, dense liquid produced on a large scale as a precursor to refrigerants and polytetrafluoroethylene (PTFE). Chloroform was once used as an inhalational anesthetic between the 19th century and the first half of the 20th century. It is miscible with many solvents but it is only very slightly soluble in water (only 8 g/L at 20°C).
MV Sun Express
MV Sun Express is a German-owned container ship registered under the flag of convenience of Antigua and Barbuda. A U.S. Marine Force Reconnaissance team boarded the ship off the coast of Somalia on 9 September 2010, reclaiming control from pirates who had seized the ship and taken the crew hostage. At the time it was captured by pirates the ship was traveling from Bilbao, Spain, to Singapore with a cargo of anchor chains.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Princess Xiangcheng
Princess Xiangcheng (? – 651; personal name unknown), was a princess of the Tang dynasty of China as the eldest daughter of Emperor Taizong.

She married Xiao Rui, son of Xiao Yu, one of the twenty-four meritorious officials commemorated in the Lingyan Pavilion.

Xiao Yu
Xiao Yu (575 – 19 July 648), courtesy name Shiwen, posthumously known as Duke Zhenbian of Song, was an imperial prince of the Western Liang dynasty who later became an official under the Sui and Tang dynasties. He served as a chancellor during the reigns of the emperors Gaozu and Taizong in the early Tang dynasty.
Renato Bodini
Renato Bodini (October 1, 1909 – August 23, 1974) was an Italian professional football player and coach.

He played for 11 seasons (270 games, 18 goals) in the Serie A for U.S. Cremonese, A.S. Roma, Sampierdarenese, A.C. Milan and A.C. Liguria.

He became first-team regular in his first season for A.S. Roma despite his young age. His first league goal for Roma was an 88th-minute equalizer against S.S. Lazio in a Derby della Capitale game.

His older brother Ercole Bodini also played football professionally. To distinguish them, Ercole was referred to as Bodini I and Renato as Bodini II.

Associazione Calcio Sampierdarenese
Associazione Calcio Sampierdarenese, commonly known as Sampierdarenese, was an Italian professional football club from Genoa, Italy. The club was named after Sampierdarena, a populous area of Genoa and an autonomous town until 1926. Founded in 1899 as the Football section of Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese, the club was active up to 1946 when it merged with Associazione Calcio Andrea Doria under the name of Sampdoria.
Pegasus A.F.C.
Pegasus Association Football Club was an English amateur football club that ran from 1948 to 1963, based in Oxford and composed of Oxbridge (Oxford and Cambridge) university students. While the club saw success in the 1950s, they disbanded the following decade after defections to rival clubs.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
David Gunn-Johnson
David Allan Gunn-Johnson (born 2 May 1949) is a retired Archdeacon of Barnstaple.

He was educated at St Stephen's House, Oxford, ordained in 1981   and began his career with curacies in Oxhey and Cheshunt. After this he was Team Rector at Colyton and then Rural Dean of Honiton until his archdeacon’s appointment. He was Archdeacon of Barnstaple in the Diocese of Exeter from 2003 until 2014.

Honiton
Honiton (/ˈhɒnitən/) is a market town and civil parish in East Devon, situated close to the River Otter, 17 miles (27 km) north east of Exeter in the county of Devon. Honiton has a population estimated at 12,154 (based on 2021 census).
Brian K. Hopkins
Brian K. Hopkins (born November 8, 1961) is an Alderman of Chicago, representing the 2nd ward. The 2nd Ward includes Streeterville, Old Town, Lincoln Park, and the Gold Coast. Prior to his election to the Chicago City Council, he served as Chief of Staff to Cook County Commissioner John P. Daley.

John P. Daley
John P. Daley (born December 5, 1946) is an American politician and insurance broker. He is the 11th Ward Democratic Committeeman in Chicago, Illinois, a member of the Cook County Board of Commissioners (11th district), and the Chair of the Cook County Board Finance Committee. He has previously served in both the Illinois State Senate and the Illinois House of Representatives, as well as being employed as a school teacher. He is the son of former Chicago Mayor Richard J. Daley and brother of former Mayor Richard M. Daley, as well as William M. Daley, former White House Chief of Staff under President Obama and United States Secretary of Commerce under President Bill Clinton. Unlike his brothers, he continues to live in the neighborhood the family was raised in.
Sri Lankadeepa
Sri Lankadeepa was a Sinhala language weekly newspaper in Ceylon published by Times of Ceylon Limited (TOCL). It was founded in 1951 and was published from Colombo. In 1966 it had an average net sales of 118,561. It had an average circulation of 133,093 in 1970, 85,654 in 1973 and 55,000 in 1976.

TOCL was nationalised by the Sri Lankan government in August 1977. The state-run TOCL faced financial and labour problems and on 31 January 1985 it and its various publications closed down. Ranjith Wijewardena, chairman of Associated Newspapers of Ceylon Limited (ANCL) before it was nationalised in July 1973, bought the trade names and library of the TOCL publications in 1986. Wijewardena's company, Wijeya Newspapers, subsequently started various newspapers using the names of former TOCL publications. Irida Lankadeepa started publishing in 1986.

Wijeya Newspapers
Wijeya Newspapers Limited (WNL) is a Sri Lankan media company which publishes a number of national newspapers and magazines. Formerly known as Wijeya Publications Limited, WNL was founded in 1979 by Ranjith Wijewardene, son of media mogul D. R. Wijewardena. Ranjith Wijewardene had been chairman of Associated Newspapers of Ceylon Limited before it was taken over by the government in July 1973.

Ranjith Wijewardene bought the trade names and library of the Times of Ceylon Limited (TOCL) group after it closed down in January 1985. He subsequently started various newspapers using the names of former TOCL publications: Irida Lankadeepa (1986), Sunday Times (1987), Lankadeepa (1991) and Midweek Mirror (1995). The Midweek Mirror became the Daily Mirror in 1999. Other newspapers, magazines and web sites owned by WNL include Ada, Bilindu, Daily FT, GO: Guys Only, Hi!! Magazine, LW (Lanka Woman), Mirror Sports, Pariganaka, Sirikatha, Tamil Mirror, Tharunaya, Vijey and Wijeya.
Adam Shaban
Adam Shaban (born 28 February 1983) is a Kenyan former footballer who played in the Kenyan Premier League, Norwegian First Division, 2. divisjon, Oman Professional League, and the Canadian Soccer League.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Members of the South Australian House of Assembly, 1884–1887
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1884 to 1887, as elected at the 1884 colonial election:

1  Albert MHA Rudolph Henning died on 24 November 1884. Andrew Dods Handyside won the resulting by-election on 5 January 1885.

2  Wallaroo MHA Henry Allerdale Grainger resigned on 19 January 1885. David Bews won the resulting by-election on 16 February.

3  Stanley MHA John Miller resigned on 20 April 1885. John Darling, senior won the resulting by-election on 15 May.

4  Sturt MHA Thomas King resigned on 6 July 1885. Samuel Dening Glyde won the resulting by-election on 17 July.

5  Albert MHA Arthur Hardy resigned on 8 February 1886. He recontested his seat and was elected unopposed on 9 March.

6  East Adelaide MHA George Dutton Green resigned on 15 May 1886. Theodor Scherk won the resulting by-election on 31 May.

John Miller (South Australian politician)
John Miller (12 July 1840 – 22 September 1919) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly multi-member seat of Stanley from 1884 to 1885, 1890 to 1893 and 1896 to 1902.

Miller was born in Hindmarsh. He was engaged in farming and grazing in the Hundred of Crystal Brook from 1873. He was a member of the Crystal Brook School Board of Advice and a longtime member of the Farmers' Association, serving as president for three years. In 1882 he stood, unsuccessfully, for a seat on the Legislative Council, then stood successfully for Stanley in 1884, but retired a year later for a seat on the Pastoral Board.

He was president of the Advisory Board of Agriculture from 1905 to 1907.
Naked (Marques Houston album)
Naked is the second studio album by American R&B recording artist Marques Houston. It was released by The Ultimate Group and Universal Records on May 24, 2005 in the United States. Houston worked with a variety of producers on the album, including Chris Stokes, Cory Bold, Brandon Howard, Tha Corna Boyz, Rufus Blaq, Tank, and duo The Underdogs, among others. Guest vocalists on Naked include Joe Budden, Rufus Blaq, RaRa & Dame and fellow former Immature member Young Rome.

The album was noted for its blend of its mature themes and a shorter runtime that contributed to tighter quality control, though some critics found the album uneven and formulaic. In the United States, Naked debuted and peaked at number 13 on the Billboard 200, and number five on Billboard's Top R&B/Hip-Hop Albums chart. It sold nearly 400,000 copies domestically and in 2022, more than 17 years after its release, was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).

Chris Stokes (filmmaker)
Christopher B. Stokes (born 1969 or 1970) is an American filmmaker and former record executive. He founded the record label the Ultimate Group (or TUG Entertainment) in 1997, whose roster included B2K, Omarion, Jhené Aiko, Marques Houston, IMx and NLT, among others. He has also directed the 2004 dance drama film You Got Served, as well as the direct-to-TV films House Party 4 (2001) and Somebody Help Me (2007).
Pierre Alexis Ronarc'h
Pierre-Alexis Ronarc'h (French: [pjɛʁ alɛksi ʁɔnaʁ(k)]) was a French sailor and admiral, born on 22 November 1865 in Quimper and died 1 April 1940 in Paris.

He is notable for commanding the French Brigade de Fusiliers Marins at the Battle of the Yser in 1914 during the First World War. Between 1915 and 1919 he was in command of the naval forces between Nieuwpoort (Belgium) and Antifer (north of Le Havre), called the Zone des Armées du Nord (ZAN). Based in Dunkirk, his mission was to keep German Navy ships and submarines out of the Dover Channel, in close collaboration with the British Dover Patrol.

In May 1919, the ZAN was dissolved and Ronarc'h became Chief of Staff of the French Navy, a post he held until 1 February 1920, when he was replaced by Henri Salaun.

The Ronarc'h Peninsula of Kerguelen and the French frigate Amiral Ronarc'h, launched in 2022 and to be commissioned in 2026, are named after him.

Nieuwpoort, Belgium
Nieuwpoort (/ˈnjuːpɔːrt/ NEW-port, Dutch: [ˈniupoːrt] ⓘ; West Flemish: Nieuwpôort; French: Nieuport [njøpɔʁ]) is a city and municipality located in Flanders, one of the three regions of Belgium, in the province of West Flanders. The municipality comprises the town of Nieuwpoort proper, as well as Ramskapelle and Sint-Joris. On 1 January 2008, Nieuwpoort had a total population of 11,062. Its land area is 31.00 km² which gives a population density of 350 inhabitants per km².

In Nieuwpoort, the Yser flows into the North Sea. It was also the home of a statue created by Jan Fabre called Searching for Utopia. The Stadshalle Grain Hall (market hall) with its belfry was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 as part of the Belfries of Belgium and France site, owing to its historical civic (not religious) importance and its architecture.
Cypressaurus
Cypressaurus is an extinct genus of iguanid lizard from the Lower Oligocene of Saskatchewan. It was named in 1972 by Holman as Cypressaurus hypsodontus for jaw bones found in the Cypress Hills Formation showing unique tooth anatomy. The anatomy is very similar to the living genus Sceloporus, which Cypressaurus may be an early species of. The tooth row is 11.7 mm (0.46 in) long, with 24 very tall, pleurodont teeth.

Rupelian
The Rupelian, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.3 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. The Rupelian is also known, informally, as the early Oligocene  and lower Oligocene.
2005 Taça de Portugal final
The 2005 Taça de Portugal final was the final match of the 2004–05 Taça de Portugal, the 65th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 26 May 2013 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed Benfica and Vitória de Setúbal. Vitória defeated Benfica 2–1 and secured their third title in the competition after winning the competition in the 1964–65 and 1966–67 seasons.

As a result of winning the Taça de Portugal, Vitória de Setúbal qualified for the 2005–06 UEFA Cup first round. Vitória de Setúbal would also qualify for the 2005 Supertaça Cândido de Oliveira where they met their cup final opponents.

João Pereira (footballer, born 1984)
João Pedro da Silva Esmail Pereira (born 25 February 1984) is a Portuguese professional manager and former footballer who played as a right-back. He is the manager of Süper Lig club Alanyaspor.

An attacking player, he was also known for his fiery temperament that led to altercations with adversaries and referees numerous times. In his country, he represented both Benfica and Sporting CP, winning the 2004–05 Primeira Liga with the former. He also spent two and a half seasons in Spain with Valencia and three and a half in Turkey with Trabzonspor, winning the 2019–20 Turkish Cup before returning to Sporting in February 2021, where he again won the domestic league, eventually amassing Primeira Liga totals of 233 matches and nine goals. Internationally, he represented Portugal at Euro 2012 and the 2014 World Cup.

After retiring in 2022, Pereira began his coaching career at Sporting's reserves, before taking charge of the first team in November 2024. He left his position one month later.
United Swiss Railways
The United Swiss Railways (Vereinigten Schweizerbahnen; VSB or V.S.B.) was a former railway company in Switzerland. It was the smallest of the five main railways that were nationalised from 1902 to form the Swiss Federal Railways.

St. Gallen
St. Gallen is a Swiss city and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration (with around 167,000 inhabitants in 2019) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. The city is home to the University of St. Gallen, one of the best business schools in Europe.

The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic Swiss German. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
1937 New Year Honours
The 1937 New Year Honours were appointments by King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were the first honours of George VI's reign and were announced on 29 January 1937.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Francisco José Lombardi
Francisco José Lombardi (born 3 August 1949) is a Peruvian film director, producer and screenwriter. He has directed 17 films since 1977. He received the Silver Shell for Best Director in 1985 for his film The City and the Dogs based on the novel La ciudad y los perros by Mario Vargas Llosa. His film Without Compassion was screened in the Un Certain Regard section at the 1994 Cannes Film Festival.

Silver Shell for Best Director
The Silver Shell for Best Director (Spanish: Concha de Plata al Mejor Director; Basque: Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra)  is one of the main awards presented at the San Sebastián Film Festival to the director of a competing film.
Yurty
Yurty (Russian: Юрты) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Yurty, Irkutsk Oblast, a work settlement in Tayshetsky District of Irkutsk Oblast

Rural localities

Yurty, Nizhny Novgorod Oblast, a settlement in Ognev-Maydansky Selsoviet of Vorotynsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Yurty, Novosibirsk Oblast, a selo in Toguchinsky District of Novosibirsk Oblast

Yurty, Novolyalinsky District, Sverdlovsk Oblast, a settlement in Novolyalinsky District, Sverdlovsk Oblast

Yurty, Slobodo-Turinsky District, Sverdlovsk Oblast, a village in Slobodo-Turinsky District, Sverdlovsk Oblast

Yurty, Tomsk Oblast, a settlement in Kolpashevsky District of Tomsk Oblast

Toguchinsky District
Toguchinsky District (Russian: Тогучи́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 3,925 square kilometers (1,515 sq mi). Its administrative center is the town of Toguchin. Population: 60,303 (2010 Census);  65,515 (2002 Census); 66,912 (1989 Soviet census). The population of Toguchin accounts for 36.3% of the district's total population.
Val Abbey
Val Abbey (Abbey of St Mary of Val) (Abbaye Notre-Dame du Val) was a Cistercian abbey in Mériel and Villiers-Adam in Val-d’Oise, 30 kilometres (19 mi) north of Paris. It was the oldest Cistercian foundation in Île-de-France, dating to 1125, more than a century before the neighbouring Royaumont Abbey and Maubuisson Abbey. It was demolished and used for building stone in 1822 and 1845, leaving it mostly in ruins, though some of its buildings survive, including its dormitories and one gallery of its cloister. The monks' building was classed as a historical monument in 1947, as were the other buildings in 1965.

Val-d'Oise
Val-d'Oise (French: [val dwaz] ⓘ; lit. 'Vale of Oise') is a department in the Île-de-France region, Northern France. It was created in 1968 following the split of the Seine-et-Oise department. In 2019, Val-d'Oise had a population of 1,249,674.

It is named after the river Oise, a major tributary of the Seine, which crosses the region after having started in Belgium and flowed through Northeastern France. Val-d'Oise is Île-de-France's northernmost department. Charles de Gaulle Airport, France's main international airport, is partially located in Roissy-en-France, a commune of Val-d'Oise.

Its INSEE and postcode number is 95.