hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bedar (ship)
The term bedar (spelled "bedor" in Terengganu) is applied to a wide variety of boats of the east coast of Malaysia that carry one or two junk sails and lack the typical transom stern of the perahu pinas. These junk rigged boats are usually built in the Terengganu area. The stern of the bedar is a classical "canu" or "pinky stern," being a typical "double ender", a bit like a modern ship's lifeboat, with a very full turn of the bilge and with markedly raked stem and stern. They came in small versions as small one-masted fishing vessels — anak bedar (Malay for child bedar) and were built as big as 90 feet over deck (LOD). The majority of the bedars were usually 45 to 60 feet (13.7–18.3 m) over deck. The bedar, like all Terengganu boats, was built of Chengal wood by the Malays since the 19th century and roamed the South China Sea and adjacent oceans as a highly seaworthy traditional sailing vessel.

Sail components
Sail components include the features that define a sail's shape and function, plus its constituent parts from which it is manufactured. A sail may be classified in a variety of ways, including by its orientation to the vessel (e.g. fore-and-aft) and its shape, (e.g. (a)symmetrical, triangular, quadrilateral, etc.). Sails are typically constructed out of flexible material that is shaped by various means, while in use, to offer an appropriate airfoil, according to the strength and apparent direction of the wind. A variety of features and fittings allow the sail to be attached to lines and spars.

Whereas conventional sails form an airfoil with one layer of fabric, wingsails comprise a structure that has material on both sides to form an airfoil—much like a wing placed vertically on the vessel—and are beyond the scope of this article.
H2 Hinde Tree
The H2 Hinde Tree is a heritage-listed tree of the species Macadamia integrifolia at Colliston, 926 Gilston Road, Gilston, City of Gold Coast, Queensland, Australia. It was added to the Queensland Heritage Register on 14 August 2008.

Macadamia tetraphylla
Macadamia tetraphylla is a tree species in the family Proteaceae native to Australia.  Common names include macadamia nut, bauple nut, prickly macadamia, Queensland nut, rough-shelled bush nut and rough-shelled Queensland nut.
Ciudad del Carmen International Airport
Ciudad del Carmen International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen) (IATA: CME, ICAO: MMCE) is an international airport located in Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico. It manages both national and international air traffic for the city of Ciudad del Carmen and western Campeche. The airport serves as a gateway for helicopter services within an industrial corridor connecting mainland Mexico to offshore oil fields in the Gulf of Mexico. It also supports cargo flights and various executive and general aviation activities. However, the recent contraction in oil industry activity in the area has had a negative impact on the airport's operations.

Operated by Grupo Aeroportuario Marina (GAM), a federal government-owned holding company, the airport handled 292,917 passengers in 2025, which was a 8% decrease from previous year.

Aeropuertos y Servicios Auxiliares
Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) is a Mexican Federal Government-owned company with its own equity capital and legal identity. It has its headquarters in Mexico City in Venustiano Carranza, Mexico City. It was set up in June 1965 to oversee management, operations and development of Mexico's airports. It operated 10 airports and part-operated another 4. It also provides aviation fuel at 63 locations.
If Only I Could
"If Only I Could" is a song by American-German singer-songwriter Sydney Youngblood. The track was co-written by Youngblood with Markus Friedrich Staab, Ralf Hamm, and Claus Zundel. In the song, Youngblood evokes "the world of brotherhood and love that he would like to create 'if only [he] could'". This utopian humanism is "very uncommon in the songs devoted to nightclubs". "If Only I Could" uses the bassline and drumbeat from the Raze house track "Break 4 Love".

"If Only I Could" was released on vinyl, audio cassette and compact disc in July 1989 as the lead single from Youngblood's debut album, Feeling Free (1989). It is one of his biggest hits, reaching number one in Belgium and the top three in many countries, including the United Kingdom, where it was the 13th-best-selling single of 1989.

Bassline
Bassline (also known as a bass line or bass part) is the term used in many styles of music, such as blues, jazz, funk, dub and electronic, traditional, and classical music, for the low-pitched instrumental part or line played (in jazz and some forms of pop music) by a rhythm section instrument such as the electric bass, double bass, cello, tuba or keyboard (piano, Hammond organ, electric organ, or synthesizer).

In unaccompanied solo performance, basslines may simply be played in the lower register of any instrument while melody and/or further accompaniment is provided in the middle or upper register. In solo music for piano and pipe organ, these instruments have an excellent lower register that can be used to play a deep bassline. On organs, the bass line is typically played using the pedal keyboard and massive 16' and 32' bass pipes.
Batavier Line
The Batavier Line (Dutch: Batavier Lijn) was a packet service between Rotterdam and London from 1830 until the 1960s. The line was established by the Nederlandsche Stoomboot Maatschappij (known as NSM and in English as Netherlands Steamship Company).

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Mid-West Region, Ireland
The Mid-West is a strategic planning area within the Southern Region in Ireland. It is a NUTS Level III statistical region of Ireland (coded IE051). It consists of the counties of Clare and Tipperary, and the city and county of Limerick. Limerick City is the economic centre of the region. It spans 10,511 km2, 14.95% of the total area of the state and as of the 2022 census, it had a population of 505,369.

Shannon, County Clare
Shannon (Irish: Sionainn) or Shannon Town (Baile na Sionnainne), named after the river near which it stands, is a town in County Clare, Ireland. It was given town status on 1 January 1982. The town is located just off the N19 road, a spur of the N18/M18 road between Limerick and Ennis. It is the location of Shannon Airport, an international airport serving the Clare/Limerick region in the west of Ireland, as well as being the location of one of the two bases of Shanwick Oceanic Control which oversees transatlantic air traffic control over the western portion of the North Atlantic Ocean.

It has a population of 10,256 as per the 2022 census, the second largest town in the county.
Lyght
Lyght is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Lyght (born 1949), Guyanese-American contemporary artist

Andrew Lyght (cricketer) (1956–2001), Guyanese cricketer

Todd Lyght (born 1969), American football player and coach

Todd Lyght
Todd William Lyght (born February 9, 1969) is an American former professional football player who was a cornerback for 12 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Notre Dame Fighting Irish, twice earning consensus All-American honors.

Lyght played in the NFL from 1991 to 2002, finishing with 37 interceptions and four touchdowns. His best year as a pro came during the 1999 season with the Super Bowl champion St. Louis Rams, with whom he intercepted six passes for 112 yards and one touchdown and was named to the 1999 All-Pro and Pro Bowl teams.  After his playing career, he became an assistant coach. He was a defensive backs coach for his alma mater Notre Dame.
San Diego United
San Diego United was an American soccer team based in San Diego, California, that competed in the National Premier Soccer League (NPSL), a national amateur league at the fourth tier of the American soccer pyramid. The team was founded in 2008. The team and Southwest Division went on hiatus from the NPSL for the 2009 season due to a lack of teams in the Southwest Division after the 2008 season. As of 2010, neither the Southwest Division nor SD United are listed as being part of NPSL.

The team played its home games at Torero Stadium. The team's colors were black, white, red and gold.

The team had a sister organization, also called San Diego United, in the Women's Premier Soccer League.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Harbour Main
Harbour Main, formerly Harbour Main-Whitbourne and Harbour Main-Bell Island, is a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. From 1949 to 1975, the district elected two MHAs.

Between 1972 and the year 2000, it was a Tory stronghold, apart from a two-term Liberal breakthrough in the 1990s.

It includes the southern portion of the town of Conception Bay South and the town of Holyrood, the farthest extern of the St. John's Metropolitan Area. In 2011 the district had 9,005 eligible voters.

In pre-Confederation times when Newfoundland was a colony unto itself, Harbour Main was a district in elections of members of the General Assembly of Newfoundland.

Conception Bay South
Conception Bay South is a town in the Province of Newfoundland and Labrador, Canada. The town is commonly called CBS.

The town is located on the Avalon Peninsula which forms part of the southern shore of Conception Bay which is in turn part of the island of Newfoundland. It is approximately 20 kilometres (12 miles) southwest of the provincial capital of St. John's. Conception Bay South is the second largest municipality in the province and is part of the St. John's metropolitan area, the 20th largest metropolitan area in Canada. Most of the residents are employed in the nearby cities of St. John's or Mount Pearl.

The town lies on Cambrian bedrock, primarily shale containing limestone concretions and manganese ores.
Apar (album)
Apar is the fifth studio album by Spanish alternative dance band Delorean, released in September 2013 by Mushroom Pillow.

The band call it their "big production album." The album was written and recorded with live instruments, as the band wanted to broaden their live performances and reduce the reliance on samplers. Of the creation process, band member Igor Escudeo says:

We wanted to play drums, play the guitar. That's what Ekhi said. On the Subiza record, he didn't play the bass and I didn't play the drums on the entire record. So this time, after touring for two years, the whole live show was based on a lot of samplers, pushing buttons the whole time. We wanted to rock a little bit. That's the main idea. It's a mixture between the computer and playing and trying to find the common ground there.

In a first for the band, several of the tracks on the album feature female vocalists including Chairlift's Caroline Polachek and Cameron Mesirow of Glasser.

Chairlift (band)
Chairlift was an American synth-pop band formed by Caroline Polachek and Aaron Pfenning. They formed the band in 2005 while living in Boulder, Colorado, and Patrick Wimberly joined them when they moved to Brooklyn, New York, in 2007. The three released their debut album Does You Inspire You in 2008. Pfenning left the band in 2010, and the new duo released two more albums—2012's Something and 2016's Moth—before announcing the end of Chairlift in December 2016.
1960 United States presidential election in Florida
The 1960 United States presidential election in Florida was held on November 8, 1960. All contemporary fifty states took part, and Florida voters selected 10 electors to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Republican candidate Richard Nixon won against John F. Kennedy by 46,776 votes and by 3.02%. As of the 2024 presidential election, this is the last election in which Clay, Escambia, Okaloosa, and Santa Rosa counties voted for a Democratic presidential candidate. This was the first time that a Democrat was elected without winning Florida. It was also the first time since 1924 that Florida failed to vote for the winner of the presidential election. This has since happened only twice, in 1992 and 2020.

Escambia County, Florida
Escambia County is the westernmost and oldest county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 321,905. The county seat and largest city is Pensacola. Escambia County is included within the Pensacola Metropolitan Statistical Area. The county population has steadily increased as the City of Pensacola and its surrounding bedroom communities continue to grow with residential and commercial development. The county is part of the Northwest Florida region of the state.
Provencher (surname)
Provencher is a surname. Notable people with the surname include:

Jennifer Provencher (born 1979), Canadian conservation biologist

Joseph Provencher (1843–1887), Canadian pioneer, politician, and newspaper editor

Norbert Provencher (1787–1853), Canadian clergyman and missionary

Jennifer Provencher
Jennifer F. Provencher (born 22 October 1979) is a Canadian conservation biologist. She is an early-career researcher and a spokesperson for the awareness of plastic contaminants in marine wildlife, pollution and climate change. Many of her work focus on the impact of human activities on the health of Arctic seabirds and marine ecosystems.
Levi Jensen
Levi André Jensen (born 4 July 1967) is a Norwegian evangelist with a background from the Pentecostal community, and part of the charismatic movement. He is associated with methods such as speaking in tongues and laying of hands, and reaches out mainly to youth.

Speaking in tongues
Speaking in tongues, also known as glossolalia, is a phenomenon or practice in which people utter words or speech-like sounds, often thought by believers to be languages unknown to the speaker. One definition used by linguists is the fluid vocalizing of speech-like syllables that lack any readily comprehensible meaning. In some cases, as part of religious practice, some believe it to be a divine language unknown to the speaker. Glossolalia is practiced in Pentecostal and charismatic Christianity, as well as in other religions.

Sometimes a distinction is made between "glossolalia" and "xenolalia", or "xenoglossy", which specifically relates to the belief that the language being spoken is a natural language previously unknown to the speaker.
John Davis (academic)
John Horsley Russell Davis FBA FRAI (born London, England, 9 September 1938; died 15 January 2017) was a British anthropologist, ex-Warden of All Souls College, Oxford, and Professor of Social Anthropology in the University of Oxford.

Warden (college)
Warden is a title used by the heads of some university colleges, halls of residence, and other institutions. Its use in this sense dates back at least to the 13th century at Merton College, Oxford, as a translation of the Latin custos.
Osella PA2
The Osella PA2 is a 2-liter Group 5 (Sports 2000) prototype racing car built by Osella, to compete in the World Sportscar Championship sports car racing series from 1974 to 1975, but was used in active competition IMSA GT Championship until the end of 1985. It was initially powered by either the 2.0 L (120 cu in) Abarth twin-cam engine, or later, the BMW M12/7 Turbo engine. It scored a total of 3 wins, and 6 podiums. The type was entered 63 times.

1975 World Sportscar Championship
The 1975 World Sportscar Championship season was the 23rd season of FIA World Sportscar Championship motor racing. It featured the 1975 World Championship for Makes which was open to Group 5 Sports Cars and Group 4 Special GT Cars. It also included the FIA Cup for GT Cars and the FIA Cup for 2-Litre Cars. The three titles were contested concurrently over a nine race series which ran from 1 February to 12 July 1975.
The Veldt (film)
The Veldt (Russian: Вельд, romanized: Veld) is a 1987 Soviet dystopic science fiction horror film directed by Nasim Tulyakhodzhayev based on various stories by Ray Bradbury.

The film is based on the 1950 short story "The Veldt", and also includes story lines from other texts: "The Dragon", "Marionettes, Inc.", "The Pedestrian", the chapter "The Martian" from The Martian Chronicles (1950) and the episode concerning the death of Colonel Freelya of Dandelion Wine (1957).

The Dragon (short story)
"The Dragon" is a short story by American writer Ray Bradbury, originally published in 1955 in the magazine Esquire.  A limited edition (352 copies, signed and numbered or lettered) of the story was published by Footsteps Press in 1988.
It appears in A Medicine for Melancholy (1959), R is for Rocket (1962), Classic Stories 1 (1990), and Bradbury Stories (2003).
Château de Cessens-Vieux
The Château de Cessens-Vieux, also known as the Tower of Caesar, is a former fortified castle dating from the twelfth century. It served as the center of the seigneury of Cessens. The ruins of the structure stand in the commune of Cessens, in the Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region.

Amadeus VIII, Duke of Savoy
Amadeus VIII (4 September 1383 – 7 January 1451), nicknamed the Peaceful, was Count of Savoy from 1391 to 1416 and Duke of Savoy from 1416 to 1440. He was the first to hold the ducal title, granted by Emperor Sigismund. Known for his diplomatic temperament and administrative reforms, he strengthened the state's institutions and fostered internal peace.

He also claimed the papacy from 1439 to 1449 as Antipope Felix V, in opposition to Popes Eugene IV and Nicholas V, becoming the last historical antipope recognised by a significant portion of the Catholic clergy.
Ultraviolet–visible spectroscopy of stereoisomers
Ultraviolet–visible spectroscopy (UV–vis) can distinguish between enantiomers by showing a distinct Cotton effect for each isomer.  UV–vis spectroscopy sees only chromophores, so other molecules must be prepared for analysis by chemical addition of a chromophore such as anthracene.  Two methods are reported: the octant rule and the exciton chirality method.

The octant rule was introduced in 1961 by  William Moffitt, R. B. Woodward, A. Moscowitz, William Klyne and Carl Djerassi. This empirical rule allows the prediction of the sign of the Cotton effect by analysing relative orientation of substituents in three dimensions and in this way the absolute configuration of an enantiomer.

Anthracene
Anthracene is a solid polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) of formula C14H10, consisting of three fused benzene rings. It is a component of coal tar. Anthracene is used in the production of the red dye alizarin and other dyes, as a scintillator to detect high energy particles, as production of pharmaceutical drugs. Anthracene is colorless but exhibits a blue (400–500 nm peak) fluorescence under ultraviolet radiation.
Perciphull Campbell
Perciphull Campbell, Sr. (1767–1853) was one of the original settlers prior to 1778 in north Rowan County, Province of North Carolina.  This area later would become Iredell County, North Carolina, in 1788 and after his death it became Union Grove Township in 1868.   He was a moderately prosperous land owner, planter and miller, who migrated from Culpeper County, Colony of Virginia to the Province of North Carolina with his family before the U.S. Revolutionary War in which his two older brothers served.  He was a justice of the peace and active in the formation of the town of Williamsburgh in north Iredell County. His home and mill that he built on Hunting Creek in about 1820, as well as the Campbell family cemetery, near what is now the unincorporated town of Union Grove, are listed on the National Register of Historic Places.  The house and cemetery have survived into the 21st century but the mill and covered bridge near the mill were destroyed in the late 1930s.

Hunting Creek
Hunting Creek is a cove and tributary stream of the Potomac River between the City of Alexandria and Fairfax County in Virginia. It is formed by Cameron Run flowing from the west. The community of Huntington takes its name from the creek. Jones Point forms the north side.  Dyke Marsh is just to the south. The George Washington Memorial Parkway and Mount Vernon Trail cross it on a bridge.

The creek is sometimes referred to as "Great Hunting Creek", to distinguish it from Little Hunting Creek.

Hunting Creek from the west in 2015
Elwick Racecourse
Elwick Racecourse, known for naming rights reasons as Ladbrokes Park Elwick, is a thoroughbred horse-racing venue located on Goodwood Road, Glenorchy, Tasmania, Australia. It is located in close proximity to the Brooker Highway, Hobart Showground, Derwent Entertainment Centre, Glenorchy Art & Sculpture Park and the River Derwent. The racecourse has a picturesque outlook across the river, as well as being dominated by views of Mount Wellington. It features at least 110 race meetings and 210 trial days a year, but is most well known for hosting the Hobart Cup.

Mount Wellington (Tasmania)
Mount Wellington, also known as kunanyi (/kuːˈnɑːnjiː/) in palawa kani and gazetted as kunanyi / Mount Wellington, is a mountain in the south-east of Tasmania, Australia. It is the summit of the Wellington Range and is within Wellington Park reserve. Hobart, Tasmania's capital city, is located at the foot of the mountain.

The mountain rises 1,271 metres (4,170 ft) above sea level and is sometimes covered by snow, even in summer, and the lower slopes are thickly forested, but crisscrossed by many walking tracks and a few fire trails. There is also a sealed narrow road to the summit, about 22 kilometres (14 mi) from Hobart central business district. An enclosed lookout near the summit has views of the city below and to the east, the Derwent estuary, and also glimpses of the World Heritage Area nearly 100 kilometres (62 mi) west. From Hobart, the most distinctive feature of Mount Wellington is the cliff of dolerite columns known as the Organ Pipes.
Sarcodontia fragilissima
Sarcodontia fragilissima is a species of toothed crust fungus in the family Meruliaceae. The fungus was originally described as Hydnum fragilissimum by Miles Joseph Berkeley and Moses Ashley Curtis in 1873. It was transferred to the genus Sarcodontia by T.L. Nikolajeva in 1961.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.