hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viscount of Atouguia
Viscount of Atouguia (Portuguese: Visconde de Atouguia) was a title created by Queen Maria II of Portugal (on 15 March 1853), to the benefit of António Aloisio Jervis de Atouguia a politician from Madeira. Atouguia da Baleia is a parish in the municipality of Peniche, in Portugal.

After the establishment of the First Portuguese Republic in 1910, with the fall of the monarchy, titleholders became pretenders, including Rui Gomes Sequeira Manso Palma Jervis Atouguia Ferreira Pinto Basto (nephew of the predecessor) and Manuel Pepulim Jervis Atouguia.

The honour of Atouguia was re-created by the Duke of Braganza in 2013. The title of Viscount of Atouguia was conferred by the Duke of Braganza to a direct descendant of Philippa of Lancaster, whose son, Ferdinand, was the Lord of Atouguia. The current holder lives with his family in Delaware, United States but prefers to remain private.

Philippa of Lancaster
Philippa of Lancaster (Portuguese: Filipa [fiˈlipɐ]; 31 March 1360 – 19 July 1415) was Queen of Portugal from 1387 until 1415 as the wife of King John I. Born into the royal family of England, her marriage secured the Treaty of Windsor and produced several children who became known as the "Illustrious Generation" in Portugal. She was the only Queen of Portugal of English origin.
Pierce–Borah House
The Pierce–Borah House is a historic building just outside of Garden City, Idaho. Listed on the National Register of Historic Places, the house was among the earliest designed by prominent Idaho architect John E. Tourtellotte. It was completed in 1897 and originally located at 11th and Franklin Streets, in nearby Boise.

The house was commissioned by Boise entrepreneur Walter E. Pierce but was sold in 1898 to William Borah, later a prominent United States Senator. Pierce had sold another of his houses to Borah in 1893. In 1959, the house was purchased by Vernon K. Smith and moved from its original location to the present site, in what was then a rural area west of Garden City.

Although the house was described as being in "excellent condition" in a 1982 report, it appears to have since fallen into disrepair.

Vernon K. Smith
Vernon K. Smith (c. 1913 – May 2, 1966) was a Democratic politician from Idaho. He was the Democratic nominee for Governor of Idaho in 1962. Smith was defeated by the Republican incumbent, Robert E. Smylie.

Smith was noted for his pro-gambling views, and ran on that platform in 1962.

He died at Boise of a heart attack in May 1966. He was 53.
Hall-Benedict Drug Company Building
The Hall-Benedict Drug Company Building is a historic commercial building at 763-767 Orange Street in the East Rock neighborhood of New Haven, Connecticut.  Built in 1909 to house a pharmacy, it is a little-altered and well-preserved example of an early 20th-century mixed residential-commercial neighborhood building.  The building was listed on the National Register in 1986.  It is also a contributing property in the Whitney Avenue Historic District.

East Rock, New Haven
East Rock is a neighborhood in the city of New Haven, Connecticut, named for nearby East Rock, a prominent trap rock ridge. The area is home to a large group of Yale students, staff, and faculty, as well as many young professionals and families.
Rameswaram–Kanniyakumari Express
The Rameswaram–Kanniyakumari Express is a Superfast train belonging to Southern Railway zone that runs between Rameswaram and Kanniyakumari in India. It is currently being operated with 22621/22622 train numbers on tri-weekly basis. It is the only superfast express train service that originates and terminates within south Tamil Nadu region itself. This train service is mainly introduced to connect two important world famous Tourist Spots of Tamil Nadu and India so that tourist who can able to visit to these places easily.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Battlefield (play)
Battlefield is a play directed and written by Peter Brook and Marie-Hélène Estienne, based on Le Mahabharata by Brook, Estienne and Jean-Claude Carrière. It was made and premiered in 2015 at the Young Vic in London, and featured actors Carole Karemera, Jared McNeill, Ery Nzaramba and Sean O’Callaghan. The music was written and performed on stage by Le Mahabharata's musician Tsuchitori Toshiyuki.

Young Vic
The Young Vic Theatre is a performing-arts venue located on The Cut, near the South Bank, in the London Borough of Lambeth, United Kingdom.

The Young Vic was established by Frank Dunlop in 1970. Nadia Fall has been artistic director since 2025, succeeding Kwame Kwei-Armah, and David Lan before him.
German submarine U-661
German submarine U-661 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 12 March 1941 by Howaldtswerke, Hamburg as yard number 810, launched on 11 December 1941 and commissioned on 12 February 1942 under Oberleutnant zur See Erich von Lilienfeld.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Macrourogaleus
Macrourogaleus is a genus of shark from the Late Jurassic Solnhofen Limestone. It is closely related to Paraorthacodus, and placed in the same family Paraorthacodontidae, (though both genera were formerly placed in Palaeospinacidae)  The body is slender, with a single dorsal fin and a elongate caudal fin. The anal fin is also very elongate. The pectoral and pelvic fins are noticeably rounded.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Luis Alonso Mejía García
Luis Alonso Mejía García (born 27 April 1946) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election, he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Tamaulipas's 8th district during the 60th session of Congress.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
John Tukey
John Wilder Tukey (/ˈtuːki/; June 16, 1915 – July 26, 2000) was an American mathematician and statistician, best known for the development of the fast Fourier Transform (FFT) algorithm and the box plot. The Tukey range test, the Tukey lambda distribution, the Tukey test of additivity, and the Teichmüller–Tukey lemma all bear his name. He is also credited with coining the term bit and the first published use of the word software.

Statistician
A statistician is a person who works with theoretical or applied statistics. The profession exists in both the private and public sectors.

It is common to combine statistical knowledge with expertise in other subjects, and statisticians may work as employees or as statistical consultants.
Athletics at the 2009 European Youth Summer Olympic Festival
The athletics competition at the 2009 European Youth Summer Olympic Festival was held from 20 to 24 July. The events took place at the Tampere Stadium in Tampere, Finland. Boys and girls born 1992 or 1993 or later participated 36 track and field events, divided evenly between the sexes.

The event was held shortly after the 2009 World Youth Championships in Athletics. Vera Rudakova (400 m hurdles), Barbara Špiler (hammer throw) and high jumpers Dmitriy Kroyter and Alessia Trost were the four world youth champions to win at this European competition. The most successful athletes of the tournament were Jennie Batten, who did a 100 metres/200 metres double, and Lukas Weisshaidinger, who won both shot put and discus throw events. Sprinter Julien Watrin and middle-distance runner Ioana Doaga each won one gold and one silver, while 3000 metres champion Amela Terzić also made the 1500 metres podium.

Alessia Trost
Alessia Trost (born 8 March 1993) is an Italian female high jumper. She competed at the 2020 Summer Olympics, in High jump.

She won the 2009 World Youth Championship in Athletics in Bressanone. She was the bronze medallist at the 2018 IAAF World Indoor Championships.
20 Years – A Warrior Soul
20 Years – A Warrior Soul  is a double DVD video album by hard rock singer Doro Pesch, released in 2006 by AFM Records. The first DVD contains a movie shot by director Ronald Matthes during the tour supporting the release of the album Warrior Soul in 2006; it features also a selection of commented songs from the special concert held at Phillips Halle in Düsseldorf, Germany on 13 December 2003, celebrating 20 years of career of the German singer with many guests, and footage of the party after the show. The second DVD features the full 20th anniversary concert.

The double DVD package was also marketed as 20 Years - A Warrior Soul – Winter Edition, with a different cover and the inclusion of a bonus  CD.

AFM Records
AFM Records GmbH is a music label based in Schwalmstadt, Germany. They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Redlight King, and Annihilator.

In 2005, Candlelight Records signed a cooperative deal with AFM to mutually release and market several titles.

The exclusive distribution in Greece is being carried out by Infinity Entertainment IKE.
Bavikhove
Bavikhove is a village (deelgemeente) in the Belgian municipality of Harelbeke within the Flemish province of West Flanders. It is located between Harelbeke-centre and Hulste, along the Leie river.

It is known for the Bavik Brewery which brews a pilsner and Wittekerke Beer, among others.

Famous people of Bavikhove include cyclists Stijn Devolder, Leif Hoste, Dirk Demol and Flemish actor and singer Wim Opbrouck. The name of the village was featured in a sketch of In de gloria where Gerrit Callewaert, played by Wim Opbrouck, protested against subtitling West Flemish speakers on Flemish television.

50°53′N 3°19′E﻿ / ﻿50.883°N 3.317°E﻿ / 50.883; 3.317

Dirk Demol
Dirk Demol (born 4 November 1959) is a Belgian former professional racing cyclist and a cycling team manager. He is currently assistant sports director of Lotto.

As a rider he specialized in the spring classics, his best result being his victory in the 1988 edition of the one-day classic Paris–Roubaix for Team ADR.
Róisín Ní Chúaláin
Róisín Ní Chúaláin, Irish actress, plays Lee on the Irish language drama, Ros na Rún.

Ní Chúaláin has performed in the drama since 2005, and began acting in Galway's Town Hall Theatre.

A native of Carna, she enjoys the cinema, gym, socialising and dancing. She has performed works in both Irish and English.

Ros na Rún
Ros na Rún (pronounced [ˌɾˠɔsˠ n̪ˠə ˈɾˠuːnˠ]) is an Irish soap opera produced for the Irish-language television channel TG4. The series is set in a fictional village called Ros na Rún, located near to An Spidéal, where the series is filmed. It focuses on the domestic and professional lives of its residents.

Ros na Rún has been praised for its tackling of realistic and socially challenging storylines, which got it dubbed "the Wild West". It has dealt with many different storylines, including domestic violence, infidelity, theft, arson, abortion, homosexuality, adoption, murder, rape, drugs, teen pregnancy and paedophilia. The series is broadcast with English subtitles.
Flannan Isles Lighthouse
Flannan Isles Lighthouse is a lighthouse near the highest point on Eilean Mòr, one of the Flannan Isles in the Outer Hebrides off the west coast of Scotland. In 1900, its three keepers disappeared in mysterious circumstances.

Northern Lighthouse Board
The Northern Lighthouse Board (NLB) is the general lighthouse authority for Scotland and the Isle of Man. It is a non-departmental public body responsible for marine navigation aids around coastal areas.
2005–06 Women's Asia Cup
The Women's Asia Cup in Pakistan in 2005–06 was an Asian Cricket Council Women's One Day International cricket tournament. The three teams which took part in the tournament were India, Pakistan and Sri Lanka. It was held between 28 December 2005 and 4 January 2006, in Karachi,  Pakistan. The matches were played at the National Stadium, Karachi and Karachi Gymkhana Ground. India won the final against Sri Lanka by 97 runs.

Asian Cricket Council
The Asian Cricket Council (ACC) is the sport governing body of cricket in most countries and territories in Asia. The ACC was established in 1983, to promote and develop the sport of Cricket in Asia. Subordinate to the International Cricket Council, the council is the continent's regional administrative body, and currently consists of 30 member associations. Mohsin Naqvi is the current president of Asian Cricket Council.
Sawai (surname)
Sawai (written: 沢井 lit. "swamp well") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Anna Sawai (born 1992), Japanese actress

Eagle Sawai (born 1967), Japanese professional wrestler

Gloria Sawai (1932–2011), American-Canadian author

Hikaru Sawai (born 1964), Japanese koto player and composer, son of Kazue and Tadao Sawai

Kazue Sawai (1941–2026), Japanese koto player and composer

Kenichi Sawai (1903–1988), Japanese martial artist and army officer

Koji Sawai (born 1955), Japanese anime director and artist

Miku Sawai (born 1993), Japanese musician

Miyuu Sawai (born 1987), Japanese actress

Ryosuke Sawai (born 1978), Japanese baseball player

Sawai Atsuhiro (born 1939), Japanese yoga practitioner

Shinichiro Sawai (1938–2021), Japanese filmmaker

Tadao Sawai (1938–1997), Japanese koto player and composer

Yoshio Sawai (born 1977), Japanese manga artist

Ryosuke Sawai
Ryosuke Sawai (born March 9, 1978, in Choshi, Chiba, Japan) is a Japanese former baseball infielder in Nippon Professional Baseball. He played for the Chiba Lotte Marines in 1998 and from 2000 to 2003.

Prior to playing professionally, he attended Choshi Shogyo High School. In 1997, at 19 years old, he played briefly in the minor league system of the San Diego Padres of Major League Baseball. With the AZL Padres, he hit .100 in 10 at-bats.

He assumed a utility role upon joining the Marines and was used infrequently. In his first year with the club, he was hitless in two at-bats. In 2000, he hit .200 with a home run in 10 at-bats and in 2001, he hit .263 in 19 at-bats. He hit .176 with three home runs and eight RBI in 68 at-bats in 2002 and in 2003, his final season, he hit .279 with two home runs and nine RBI in 61 at-bats.

Overall, Sawai hit .225 with six home runs and 19 RBI in 160 at-bats spread over 90 games in five seasons.
Death of Melinda Duckett
Melinda Marie Duckett (née Eubank; August 14, 1985 – September 8, 2006) was the Korean-born American mother of Trenton John Duckett, a 2-year-old boy who disappeared from his Leesburg, Florida, home on August 27, 2006. She attracted media attention when she committed suicide following an appearance on Nancy Grace. Duckett's family filed a wrongful death claim against Nancy Grace and CNN, alleging that the aggressive questioning traumatized Duckett and led to her suicide.

Wrongful death claim
Wrongful death is a type of legal claim or cause of action against a person who can be held liable for a death. The claim is brought in a civil action, usually by close relatives, as authorized by statute. In wrongful death cases, survivors are compensated for the harm and losses they have suffered after losing a loved one.
Richard S. Heyser
Richard S. Heyser (3 April 1927 – 6 October 2008), Lieutenant Colonel, USAF (Retired), was a pilot in the United States Air Force whose photographs while flying the Lockheed U-2 revealed Soviet medium-range ballistic missiles in Cuba, precipitating the Cuban Missile Crisis in October 1962.

Medium-range ballistic missile
A medium-range ballistic missile (MRBM) is a type of ballistic missile with medium range, this last classification depending on the standards of certain organizations. Within the U.S. Department of Defense, a medium-range missile is defined by having a maximum range of between 1,000 and 3,000 kilometres (620 and 1,860 mi). In modern terminology, MRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 kilometres (2,200 mi). Roughly speaking, MRBM covers the ranges over SRBM (tactical) and under IRBM.
Callum Casey
Callum Casey (born 6 June 1990) is a professional rugby league footballer who has played in the 2010s. He has played at representative level for Ireland, and at club level for the Leeds Rhinos (Academy and Reserves), on loan from the Leeds Rhinos for Oldham (loan), Halifax, in the Kingstone Press Championship One for Hunslet Hawks (Heritage No.) (two spells), Batley Bulldogs and on loan from the Batley Bulldogs at Oxford (loan), as a stand-off, hooker, second-row or loose forward.

Batley Bulldogs
The Batley Bulldogs are an English professional rugby league club in Batley, West Yorkshire, who play in the Championship. Batley were one of the original twenty-two rugby football clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. They were League Champions in 1924 and have won three Challenge Cups.
Sleepless Night (2010 film)
Sleepless Night (French: Nuit blanche) is a Belgian short film directed by Samuel Tilman. The film won the 2011 Magritte Award for Best Short Film.

The film follows a rescue team which tries to save a young woman and her mountaineering companions stuck in the mountain in a winter's night.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
2007 New Zealand Open Grand Prix
The 2007 New Zealand Open Grand Prix (officially known as the KLRC New Zealand Open 2007 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place in Auckland, New Zealand from 14 to 20 May 2007. It had a total purse of $50,000.

Joanne Quay
Joanne Quay Swee Ling (born 17 March 1980) is a Malaysian former badminton player. Quay was the gold medalist at the 1998 World Junior Championships in the mixed doubles event partnered with Chan Chong Ming. She and Chan also won the silver medal in Asian Junior Championships. She was part of the national team that won the women's team silver medal at the 1998 Commonwealth Games. Quay left the Badminton Association of Malaysia in 2004 and joined the Kuala Lumpur Racquet Club (KLRC). She then went on to study at the Leeds Metropolitan University majoring in sports business management. As a Leeds Met Carnegie, she took part in badminton competition, and at the 2009 BUCS Championships, she won double titles in the women's and mixed doubles event. Quay now works as BAM's high performance manager.
2023–24 Scottish League One
The 2023–24 Scottish League One (known as cinch League One for sponsorship reasons) was the eleventh season of Scottish League One, the third tier of Scottish football. The season began on 5 August 2023.

Ten teams contested the league: Alloa Athletic, Annan Athletic, Cove Rangers, Edinburgh City, Falkirk, Hamilton Academical, Kelty Hearts, Montrose, Queen of the South and Stirling Albion.

Annan Athletic F.C.
Annan Athletic Football Club is a Scottish association football club based in the town of Annan, Dumfries and Galloway. The club was founded in 1942 and competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

The club competed in Scottish junior football and English regional leagues before becoming a member of the Scottish Football Association in 1978 which made the club eligible to compete in the Scottish Cup for the first time. Annan Athletic won the South of Scotland League twice and the East of Scotland League four times before successfully applying to join the Scottish Football League (SFL) in 2008.

Annan Athletic's best finish in the SPFL is ninth in League One in 2024–25 whilst its best result in the Scottish Cup is reaching the fifth round in 2021–22. The club plays its home games at Galabank in the north of Annan.
National Highway 220 (India)
National Highway 220, commonly referred to as NH 220 is a national highway in  India. It is a spur road of National Highway 20. NH-220 traverses the states of Jharkhand and Odisha in India. Prior to the new numbering system of national highways, adopted in 2018, the current NH 183 in Kerala was referred to as NH 220.

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
University of the Ozarks
University of the Ozarks (U of O) is a private university in Clarksville, Arkansas, United States. Enrollment averages around 900 students, representing 25 countries. U of O is affiliated with the Presbyterian Church (U.S.A.).

Arkansas Intercollegiate Conference
The Arkansas Intercollegiate Conference (AIC) was an athletic conference in existence from 1927 or 1928 to 1995 affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). The conference membership consisted entirely of colleges and universities in the state of Arkansas.