hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalanikaumakaowākea
Kalanikaumakaowākea (or Kalanikaumaka-o-Wākea) was an Aliʻi nui of the island of Maui in ancient Hawaii. He was named after the god called Wākea, who is the Sky father in Hawaiian religion and mythology.

Sky father
In comparative mythology, sky father is a term for a recurring concept in polytheistic religions of a sky god who is addressed as a "father", often the father of a pantheon and is often either a reigning or former King of the Gods. The concept of "sky father" may also be taken to include Sun gods with similar characteristics, such as Ra. The concept is complementary to an "earth mother".

"Sky Father" is a direct translation of the Vedic Dyaus Pita, etymologically descended from the same Proto-Indo-European deity name as the Greek Zeûs Pater and Roman Jupiter, all of which are reflexes of the same Proto-Indo-European deity's name, *Dyēus Ph₂tḗr. While there are numerous parallels adduced from outside of Indo-European mythology, there are exceptions (e.g. In Egyptian mythology, Nut is the sky mother and Geb is the earth father).
Combined Joint Task Force–Space Operations
The Combined Joint Task Force–Space Operations (CJTF–SO) was a subordinate command to the United States Space Command. It was activated on 15 November 2022 and inactivated on 6 December 2023 following the standup of United States Space Forces – Space.

Schriever Space Force Base
Schriever Space Force Base, previously Schriever Air Force Base, Falcon Air Force Base, and Falcon Air Force Station, is a base of the United States Space Force located approximately 10 mi (16 km) east of Peterson Space Force Base near Colorado Springs in El Paso County, Colorado, United States.
Dindigul Junction railway station
Dindigul Junction railway station (station code: DG) is an NSG–3 category Indian railway station in Madurai railway division of Southern Railway zone. The station serves the city of Dindigul, located in Dindigul district of the Indian state of Tamil Nadu.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Kenny Barron at the Piano
Kenny Barron at the Piano is a solo album by American jazz pianist Kenny Barron, recorded in early 1981 and released on the Xanadu label. This was Barron's first solo album and was followed by Spiral (1982), Live at Maybeck Recital Hall, Volume Ten (1990), and The Source (2023).

Body and Soul (1930 song)
"Body and Soul" is a popular song and jazz standard written in 1930 with music by Johnny Green and lyrics by Edward Heyman, Robert Sour and Frank Eyton. It was also used as the musical theme and underscoring in the American film noir boxing drama Body and Soul.
Sarchamlu
Sarchamlu (Persian: سرچملو, also Romanized as Sarchamlū) is a village in Boli Rural District, Chavar District, Ilam County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 47, in 11 families. The village is populated by Kurds.

Buli Rural District
Buli Rural District (Persian: دهستان بولی) is in Buli District of Chavar County, Ilam province, Iran. Its capital is the village of Chaman-e Seyyed Mohammad. The previous capital of the rural district was the village of Ganjevan.
Suluhu Cabinet
The Suluhu Cabinet was officially formed in Tanzania on 31 March 2021. Following the death of former President John Magufuli, Samia Suluhu Hassan the Vice President in the previous cabinet was sworn in as the new president. Within two weeks of her assignment, she appointed a new vice president and reshuffled the previous cabinet.

Stergomena Tax
Stergomena Lawrence Tax (born 6 July 1960) was Tanzania's minister of defence and national service from 1 September 2023 to 3 November 2025, she became the first woman to hold the title since the country’s independence. She was previously the minister of foreign affairs and east african cooperation. Before that she served as the executive secretary of the Southern African Development Community (SADC).
Jay Wiseman
Jay Joseph Wiseman (born 1949) is an American BDSM author, educator, and expert legal witness. His  book SM 101: A Realistic Introduction has somewhere in the area of 100,000 copies in print. It is also one of the Society of Janus' "Suggested Readings" regarding BDSM.

Greenery Press was founded in 1991 by author Janet Hardy, and in 1995 it merged with Jay Wiseman Books under the Greenery name. Hardy continues to run the company, while Wiseman continues to serve on the Press's board of directors.

After receiving royalties from the distribution of SM 101: A Realistic Introduction, he took the resultant funds and put himself through the New College of California School of Law. Later on, he became an adjunct professor at the same college. Although the college is now defunct, he is still listed through documentation as having taught "Advanced Legal Concepts" and "Legal Analysis".

The Kansas City Star
The Kansas City Star is a newspaper based in Kansas City, Missouri. Published since 1880, the paper is the recipient of eight Pulitzer Prizes.

The Star is most notable for its influence on the career of President Harry S. Truman and as the newspaper where a young Ernest Hemingway honed his writing style. The paper is the major newspaper of the Kansas City metropolitan area and has widespread circulation in western Missouri and eastern Kansas.
Nojima
Nojima (written: 野島 or 野嶋) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akio Nojima (野島 昭生; born 1945), Japanese voice actor

Hirofumi Nojima (野島 裕史; born 1973), Japanese voice actor

Kazushige Nojima (野島 一成; born 1964), Japanese video game writer

Kenji Nojima (野島 健児; born 1976), Japanese voice actor

Masahiro Nojima (野島 正弘; born 1971), Japanese baseball player

Minoru Nojima (野島 稔; born 1945), Japanese classical pianist

Ryo Nojima (野嶋 良; born 1979), Japanese footballer

Shinji Nojima (野島 伸司; born 1963), Japanese screenwriter

Sakura Nojima (野島さくら; born 25 April 1999), Japanese footballer

Taiji Nojima (野島 泰治; 1896–1970), Japanese dermatologist

Yasuzō Nojima (野島 康三; 1889–1964), Japanese photographer

Taiji Nojima
Taiji Nojima (野島 泰治, Nojima Taiji; November 10, 1896 – March 3, 1970) was a Japanese dermatologist at Ooshima Seishoen Sanatorium for 41 years, including director for 36 years.
He attended many international leprosy congresses and visited many overseas leprosy sanatoriums.
Ectopatria horologa
Ectopatria horologa is a moth of the family Noctuidae. It is found in the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, and Western Australia.

Larvae have been recorded feeding on Rhagodia parabolica.

Chenopodium parabolicum
Chenopodium parabolicum (Syn. Rhagodia parabolica), commonly known as fragrant saltbush or mealy saltbush, is a shrub in the family Amaranthaceae. The species is native to Australia.

The species was formally described in 1810 in Prodromus Florae Novae Hollandiae by botanist Robert Brown. In 2012, after phylogenetical research, it was reclassified as a species of Chenopodium, and assigned the name Chenopodium parabolicum (R.Br.) S.Fuentes & Borsch.

The species occurs in South Australia, Victoria, New South Wales and Queensland.
Esperidião Amin
Esperidião Amin Helou Filho (December 21, 1947) is a Brazilian politician. Born to a family of businessmen and politicians of Lebanese origin, he was twice elected governor of the state of Santa Catarina and  twice mayor of the city of Florianópolis, its capital. He was Senator of the Republic between 1991 and 1999 and national president of the Progressive Party. In 1994, he ran for President of Brazil, but was not elected. He is married to Angela Amin, a federal congresswoman in the National Congress of Brazil and twice mayor of Florianópolis.

Amin studied Business Administration and Law at Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). He completed his master's degree in management and is a professor in the areas of business, economics, law and planning at UFSC.

President of Brazil
The president of Brazil (Portuguese: presidente do Brasil), officially the president of the Federative Republic of Brazil (Portuguese: presidente da República Federativa do Brasil) or simply the President of the Republic, is the head of state and head of government of Brazil.

The presidential system was established in 1889, upon the proclamation of the republic in a military coup d'état against Emperor Pedro II. Since then, Brazil has had six constitutions, three dictatorships, and three democratic periods. The Constitution of Brazil, along with several constitutional amendments, establishes the requirements, powers, and responsibilities of the president, their term of office and the method of election.

Luiz Inácio Lula da Silva is the 39th and current president. He was sworn in on 1 January 2023.
2019 Engie Open Andrézieux-Bouthéon 42 – Singles
Georgina García Pérez was the defending champion, but chose to participate at the 2019 Burnie International instead.

Rebecca Šramková won the title, defeating Audrey Albié in the final, 6–2, 6–7(4–7), 6–2.

Georgina García Pérez
Georgina García Pérez (Spanish pronunciation: [ɟʝoɾˈʝina ɣaɾˈθi.a ˈpeɾeθ]; born 13 May 1992) is an inactive Spanish tennis player.

She has won one doubles title on the WTA Tour, and one doubles title on the WTA Challenger Tour, along with 12 singles and 21 doubles titles on the ITF Women's World Tennis Tour. On 5 November 2018, she reached her best singles ranking of world No. 124. On 3 February 2020, she peaked at No. 71 in the WTA doubles rankings.

García Pérez hit the fastest women's serve on record at 220 km/h (136.7 mph) during the 2018 Hungarian Ladies Open.

She has represented Spain in Fed Cup since 2018, where she has a win–loss record of 4–1.
Donovan Islands
The Donovan Islands are a chain of about 8 islands lying well offshore, about 9 kilometres (5 nmi) northwest of Clark Peninsula in the eastern part of Vincennes Bay. First mapped from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, they were photographed from the air by the Australian National Antarctic Research Expeditions in January 1956, and were named after J. Donovan, Administrative Officer of the Antarctic Division, Melbourne, and leader of a number of relief expeditions to Heard Island and Macquarie Island.

Clark Peninsula
Clark Peninsula is a rocky peninsula, about 3 km (2 mi) long and wide, lying 5 km (3 mi) north-east of Australia's Casey Station at the north side of Newcomb Bay on the Budd Coast of Wilkes Land in Antarctica.
Chandi Di Var
Chandi Di Vār (Gurmukhi: ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ, romanized: Caṇḍī Dī Vār, lit. 'Ballad of Chandi' or 'Chandi's Deeds') also known as Vaar Durga Ki is a composition written by Guru Gobind Singh, included in the 5th chapter of Dasam Granth.

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Colcapirhua
Colcapirhua (Hispanicized spelling of native Quechua: Qullqapirwa, a place where things are stored) is a town in the Cochabamba Department in central Bolivia. It is the seat of the Colcapirhua Municipality, the fifth municipal section of the Quillacollo Province.

Municipalities of Bolivia
Municipalities in Bolivia (Spanish: municipios) are administrative divisions of the entire national territory governed by local elections. Municipalities are the third level of administrative divisions, below departments and provinces. Some of the provinces consist of only one municipality. In these cases the municipalities are identical to the provinces they belong to. There are 340 municipalities.
Athus
Athus (German: Athem, Luxembourgish: Attem, Walloon: Atu) is a part of Aubange city Wallonia and a district of the municipality of Aubange, located in the province of Luxembourg, Belgium.

It is located in the far south of the country, just near the borders with France and Luxembourg. It is a French speaking city, though the traditional language is Luxembourgish. The poet and novelist Hubert Juin (1926–1987) was born in Athus.

The city was famous during the 19th and 20th century because of its steelworks factory which closed in the 1970s.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
John Houston (New Zealand writer)
John Houston OBE (1891 – 20 June 1962) was a New Zealand historian and writer who specialised in the history of Taranaki Māori, and of the Taranaki land wars.  He spent 30 years studying and recording Māori history and lore, the result of which was the posthumously published Maori Life in Old Taranaki (1965).  Other works included Turi of the Aotea canoe (1933) and the Encyclopedia of New Zealand biography of Kimball Bent (1966).

In the 1961 Queen's Birthday Honours, Houston was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to the community in Taranaki.

Taranaki (iwi)
Taranaki (Tuturu) is a Māori iwi of New Zealand.

Taranaki iwi were an important part of the First and Second Taranaki Wars. At least 13 members of Taranaki died during the First Taranaki War, mostly defending Waireka on 28 March 1860, including Paora Kūkūtai (chief of the Patukai hapū) and Paratene te Kopara (chief of Ngā Māhanga a Tairi).

Wellington pan-tribal Māori radio station Te Upoko O Te Ika has been affiliated to Taranaki since 2014. It began part-time broadcasting in 1983 and full-time broadcasting in 1987, and it is New Zealand's longest-running Māori radio station.

Radio station Te Korimako O Taranaki is affiliated with Taranaki and other local iwi, including Ngāti Tama, Te Ātiawa, Ngāi Maru, Ngāruahine, Ngāti Mutunga, Ngāti Ruanui, and Ngā Rauru Kiitahi. It started at the Bell Block campus of Taranaki Polytechnic in 1992, and moved to the Spotswood campus in 1993. It is available on 94.8 FM across Taranaki.
Calciorthid
Calciorthid is the taxonomic classification of soils possessing the following properties:

Yellowish to grey colour. (The overall grey colour reflects the deficiency of organic matter)

Poor in nitrogen, phosphorus and potash

Is alkaline, with pH ranging from 7.8 to 8.5.

Are sandy loam to silt in mixture

In the U.S. Soil Taxonomy, they fall under the Aridisols (dry soils) and are distinguished by a calcic horizon where calcium carbonate has accumulated.

Organic matter
Organic matter, organic material or natural organic matter (NOM) is the large source of carbon-based compounds found within natural and engineered, terrestrial, and aquatic environments. It is matter composed of organic compounds that have come from the feces and remains of organisms such as plants and animals. Organic molecules can also be made by chemical reactions that do not involve life. Basic structures are created from cellulose, tannin, cutin, and lignin, along with other various proteins, lipids, and carbohydrates. Organic matter is very important in the movement of nutrients in the environment and plays a role in water retention on the surface of the planet.
Thomas Davies (British Army officer)
Thomas Davies FRS FLS (c. 1737 – 16 March 1812) was a British Army officer, artist, and naturalist.

He was born c. 1737 in Shooter's Hill (London), England and died 16 March 1812 in Blackheath (London). He rose to the rank of Lieutenant-general in the Royal Artillery. He studied drawing and recorded military operations in water-colours during several military campaigns in North America. He later became a noted artist and naturalist. He was the first to illustrate and describe the superb lyrebird.

His work was not well known until after a 1953 auction from the Earl of Derby's library. His paintings were later shown as part of a major exhibition, 2 July – 4 September 1972, at the National Gallery of Canada.

Blackheath, London
Blackheath is an area in Southeast London, straddling the border of the Royal Borough of Greenwich and the London Borough of Lewisham. Historically within the county of Kent, it is located 1-mile (1.6 km) northeast of Lewisham, 1.5 miles (2.4 km) south of Greenwich and 6.4 miles (10.3 km) southeast of Charing Cross, the traditional centre of London.

The area southwest of its station and in its ward is named Lee Park. Its northern neighbourhood of Vanbrugh Park is also known as St John's Blackheath and despite forming a projection has amenities beyond its traditional reach named after the heath. To its west is the core public green area that is the heath and Greenwich Park, in which sit major London tourist attractions including the Greenwich Observatory and the Greenwich Prime Meridian. Blackheath railway station is located in the southern part of Blackheath.
Teresa Banham
Teresa Banham, also known and credited as Theresa Banham (born 1964), is an English television and theatre actress perhaps best known for playing the role of the Broadfell Prison Governor in the first part of the Doctor Who Christmas special "The End of Time" and the role of Rebecca on the television show Robin Hood. In 2012, she appeared as Sor Sebastiana in the original Royal Shakespeare Company production of Helen Edmundson's The Heresy of Love.

Banham was born in Surrey.

The Heresy of Love
The Heresy of Love is a 2012 play by the British playwright Helen Edmundson, based on the life of Juana Inés de la Cruz. It was premiered by the Royal Shakespeare Company in early 2012, with a cast including Ray Coulthard and directed by Nancy Meckler. It was later produced at Shakespeare's Globe from July to September 2015. directed by John Dove.
Richard Magenis (died 1831)
Lt.-Col. Richard Magenis (c. 1763 – 6 March 1831) was an Anglo-Irish Unionist politician who sat in the Irish House of Commons and British House of Commons for Enniskillen.

Magenis represented Enniskillen in the Irish Parliament from 1790 to 1797. Following the Union of Great Britain and Ireland in 1801, he represented Enniskillen as a Tory from 26 October 1812 to 29 January 1828.

He was a Lieutenant-Colonel in the Fermanagh Militia.

Magenis, whose surname is also spelt Magennis or Maginnis, was Anglo-Irish gentry, member of Magenis of Finvoy Lodge. He was the eldest son of Richard Magenis and his second wife, Elizabeth Berkeley, daughter of Col. William Berkeley and sister of George Berkeley, Bishop of Cloyne. He was the elder brother of the Very Rev. William Magenis, Dean of Kilmore.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Oswaldo Peraza
Oswald José Peraza [pay-RAH-za] (born October 19, 1962) is a Venezuelan former professional baseball starting pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Baltimore Orioles in 1988. He batted and threw right-handed. As of the 2014 season, he is the pitching coach for the Dominican Summer League Blue Jays. He is the pitching coach for the Caciques de Distrito of the Venezuelan Major League.

Dominican Summer League Blue Jays
The Dominican Summer Blue Jays are a baseball team in the Dominican Summer League.  The DSL is a rookie level circuit, and therefore the team is a rookie affiliate. The team plays in the San Pedro de Macorís division.
Žinčica
Žinčica (in Slovak), Žinčice (in Czech), Żętyca (in Polish), Жентиця (Žentyća) (in Ukrainian), or Zyntyca (in Goralic), Jintiță (Romanian language) is a drink made of sheep milk whey similar to kefir consumed mostly in Slovakia and Poland. It is a by-product in the process of making bryndza cheese.

Žinčica is fermented by the following Lactic acid bacteria: Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides.

Traditionally, this drink is served in a črpák, a wooden cup with a pastoral scene carved into the handle.

Bryndzové halušky is typically served with žinčica.

The origin of the word is the Romanian jintiță, the drink being carried by Vlach shepherds instead of water.

By-product
A by-product or byproduct is a secondary product derived from a production process, manufacturing process or chemical reaction; it is not the primary product or service being produced.

A by-product can be useful and marketable or it can be considered waste: for example, bran, which is a byproduct of the milling of wheat into refined flour, is sometimes composted or burned for disposal, but in other cases, it can be used as a nutritious ingredient in human food or animal feed. Gasoline was once a byproduct of oil refining that later became a desirable commercial product as motor fuel. The plastic used in plastic shopping bags also started as a by-product of oil refining. By-products are sometimes called co-products to indicate that although they are secondary, they are desired products. For example, hides and leather may be called co-products of beef production. There is no strict distinction between by-products and co-products.
Jeanerette Blues
The Jeanerette Blues were a minor league baseball team that operated from 1934 to 1939. They were originally known as the Lake Charles Explorers and were based in Lake Charles, Louisiana, but moved to Jeanerette when a fire destroyed their stadium during the 1934 season. When it launched in Lake Charles, the team was affiliated with the Fort Worth Cats of the Texas League and Cats rookies made up much of the initial squad. The team folded after the 1939 season. The Blues appeared in the Evangeline League's Shaughnessy playoffs three times between 1935 and 1939, winning the league pennant in 1935.

Jeanerette, Louisiana
Jeanerette (/ˈdʒɪnˌrɛt/) is a city in Iberia Parish, Louisiana, United States. Known as "Sugar City", Jeanerette had a population of 4,813 as of the 2020 census. It is two-thirds African American, many of them Creoles of color. Jeanerette is the part of the Lafayette metropolitan statistical area; its parish is also one of the 22 included in the Acadiana region, which has had a high proportion of francophones.