hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plessur (river)
The Plessur is a river, 33 km (21 mi) long, and a right tributary of the Rhine running through the Swiss canton of Graubünden. Its head is near Arosa in the Plessur Range. It then flows through the Schanfigg valley before emptying into the Rhine at Chur.

The Langwieser Viaduct, an early reinforced concrete railway bridge constructed in 1914, spans the Plessur near Langwies.

Its main tributaries include the Rabiosa, the Welschtobelbach, Sapünerbach and Fondeierbach.

Plessur District
Plessur District (German: Bezirk Plessur, Romansh: District da la Plessurⓘ) is a former administrative district in the canton of Graubünden, Switzerland. It had an area of 266.73 km2 (102.99 sq mi) and has a population of 40,707 in 2015.  The former district is named after the river Plessur which crosses it. However, the region along the Plessur –and therefore the whole valley–is called Schanfigg.  It was replaced with the Plessur Region on 1 January 2017 as part of a reorganization of the Canton.

Plessur District consisted of three Kreise (sub-districts) Chur, Churwalden and Schanfigg, which are formed from a total of twelve municipalities:

^a  Includes the area of Malix and Parpan which merged into Churwalden on 1 January 2010.

^b  Includes the area of Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist and St. Peter-Pagig which merged into Arosa in 2013.
Psalm 67
Psalm 67 is the 67th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us". In Latin, it is known as "Deus misereatur". In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible, and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 66. Its theme is a prayer for God's mercy, blessing and light.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been paraphrased in hymns and set to music.

Biblical commentator Cyril Rodd divides it into three sections: two "broadly parallel" sections in verses 1-3 and 4–5, which seek God's favour and blessing, and verses 6–7, which express universal joy as "all the nations"  experience God's blessing. Verses 3 and 5 are a repeated refrain:

May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.

Refrain
A refrain (from Vulgar Latin: refringere, "to repeat", through Old French: refraindre) is the line or lines that are repeated in poetry or in music—the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the villanelle, the virelay, and the sestina.

In popular music, the refrain or chorus may contrast with the verse melodically, rhythmically, and harmonically; it may assume a higher level of dynamics and activity, often with added instrumentation. Chorus form, or strophic form, is a sectional and/or additive way of structuring a piece of music based on the repetition of one formal section or block played.
Build America Mutual
Build America Mutual Assurance Company (stylized as Build America Mutual or BAM) is a mutual, monoline bond insurer of essential public-purpose U.S. municipal bonds. Since its inception in July 2012, the company has insured more than $65 billion in par amount for more than 3,300 member-issuers. In 2018, it insured $8.36 billion par across 653 new-issue insured transactions. BAM also publishes a credit profile for every transaction it insures and updates them. More than 6,000 are now available. The company is the preferred provider of financial guaranty insurance on debt for member municipalities of the National League of Cities. NLC endorsed BAM upon its launch.

National League of Cities
The National League of Cities (NLC) is an American advocacy organization that represents the country's 19,495 cities, towns, and villages along with 49 state municipal leagues. Created in 1924, it has evolved into a membership organization providing education, research, support, and advocacy to city leaders across America. Based in Washington, D.C., it is considered part of the 'Big Seven', a group of organizations that represent state and local governments in the United States. NLC provides training and other resources to municipal officials, holds conferences, and conducts federal advocacy efforts on behalf of cities, towns and villages.

Today, NLC represents nearly 2,800 member cities as a convening organization, support network, and representative in federal affairs. Leading priorities for the group include the economy, infrastructure, public safety, technology, education, and families.
Mutt Gee
James Gilliam "Mutt" Gee (August 20, 1896 – October 29, 1982) was an American college football player and coach and college administrator. Gee played college football at Clemson University as a center and was selected All-Southern in 1917. He also lettered in baseball at Clemson. Gee and Josh Cody were instrumental in building the Fike Recreation Center. Gee was inducted into the Clemson Athletics Hall of Fame in 1975.

Gee coached football at Sam Houston State University from 1920 to 1922, compiling a record of 6–7–4.  He returned to his alma mater, Clemson in 1927 to serve as the school's athletic director.  He later became the president at East Texas State University—now known as Texas A&M University–Commerce.

Fike Recreation Center
Fike Recreation Center, originally known as Clemson Field House, is an on-campus recreation facility at Clemson University in Clemson, South Carolina. It houses several gymnasiums, a pool, a fitness atrium, racquetball courts, an indoor walk/jog/run track, and a climbing wall. The basketball team played there from 1930 to 1968, when Littlejohn Coliseum opened.

The building originally opened in 1930 as the Clemson Field House, and was the indoor home to Clemson athletics. It also contained the original dressing rooms for the football team, who would leave the building, cross Williamson Rd., and make their grand entrance, running down the hill into Clemson Memorial Stadium. It was renamed in 1966 in honor of the late Dr. Rupert H. "Rube" Fike, Class of 1908, a longtime booster and founder of the IPTAY Club, one of the country's first athletic booster clubs. It has been expanded three times, in the 1940s, 1970s, and prior to 2003, when it was renamed Fike Recreation Center.
U.S. Championship V'Ball
U.S. Championship V'Ball, also known simply as V'Ball, is a 1988 volleyball video game developed and published by Technōs Japan for Japanese arcades; it was distributed in North America by Taito. A Nintendo Entertainment System version was published by Technōs in Japan and by Nintendo in North America and PAL regions under the title Super Spike V'Ball. A version for the X68000 computer was developed and released by SPS exclusively in Japan.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
The Language of Fear
The Language of Fear is the first book by author and journalist Del James. It has 339 pages and is a collection of short dark fiction stories, released in 1995 by Dell Books, a division of Bantam Doubleday Publishing, part of the "Abyss" line of psychological horror. It features an intro by W. Axl Rose and the short story entitled "Without You," which inspired the Guns N' Roses video "November Rain". The book is long out of print, but copies can sell for a few pounds on online auction sites.

On 4 March 2008, a MySpace bulletin was sent from the Guns N' Roses MySpace page, announcing the re-printing of The Language of Fear.

November Rain
"November Rain" is a song by American hard rock band Guns N' Roses. Written by the band's lead vocalist Axl Rose, the power ballad was released in February 1992, by Geffen Records, as the third single from the band's third studio album, Use Your Illusion I (1991). The song peaked at number one on the US Cash Box Top 100 and number three on the Billboard Hot 100, and at almost nine minutes long it was the longest song to enter the top ten of the chart at the time of its release. As of 2019, it was the fourth longest song to enter the Hot 100 chart. Additionally, "November Rain" reached number two on the Portuguese Singles Chart, number four on the UK Singles Chart, and the top 10 on several other music charts around the world. The accompanying music video was directed by Andy Morahan.
Wiley Drake
Wiley S. Drake (November 23, 1943 – January 27, 2026) was an American minister and radio host based in California. He was the vice-presidential candidate for the America's Party ticket in California in 2008. Drake drew controversy for his use of imprecatory prayer. He was the pastor of the First Southern Baptist Church of Buena Park in Buena Park, California.

Buena Park, California
Buena Park (BWAY-nuh; buena, Spanish for "good") is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census its population was 84,034. It is the location of several tourist attractions, including Knott's Berry Farm. It is about 12 miles (19 km) northwest of downtown Santa Ana, the county seat, and is within the Los Angeles metropolitan area.
Mark Bethwaite
Francis Mark Bethwaite AM (born 20 March 1948) is an Australian sailor. He was educated at North Sydney Boys High School He competed for Australia at two Olympic Games, 1972 and 1976, in the Flying Dutchman class.

He is the son of pilot, yachtsman, yacht designer and meteorologist Frank Bethwaite and the brother of fellow dual Olympian Nicky Bethwaite.

A civil engineer, he has served on the boards of many Australian companies.

Sailing at the 1972 Summer Olympics – Flying Dutchman
The Flying Dutchman was a sailing event on the Sailing at the 1972 Summer Olympics program in Kiel-Schilksee. Seven races were scheduled and completed. 60 sailors, on 29 boats, from 29 nation competed.
Erwetegem
Erwetegem is a village and deelgemeente (sub-municipality) belonging to the municipality of Zottegem. It is located in the Denderstreek and in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium. Erwetegem used to be an independent municipality until 1970.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Edgar Gonzalez Jr.
Edgar González Jr. is a Democratic member of the Illinois House of Representatives for the 23rd District. The 23rd District includes all or parts of the Chicago neighborhoods of South Lawndale, Brighton Park, and North Lawndale along with the nearby suburb of Cicero.

Cicero, Illinois
Cicero is a town in Cook County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the population was 85,268, making it the 11th-most populous municipality in Illinois. The town is named after Marcus Tullius Cicero, a Roman statesman and orator. With a population more than 89% Hispanic, the town is the most Hispanic in the state of Illinois.
2008 Badminton Asia Thomas & Uber Cup Preliminaries
The 2008 Badminton Asia Thomas & Uber Cup Preliminaries (officially known as the ROBOT Badminton Asia Thomas & Uber Cup Preliminaries 2008 for sponsorship reasons) were the Asian qualifiers for the 2008 Thomas & Uber Cup. The tournament was held on 19–24 February.

South Korea national badminton team
The South Korea national badminton team (Korean: 대한민국 배드민턴 국가대표팀; recognized as Korea by BWF) represents South Korea in international badminton team competitions. The team emerged as the Sudirman Cup champion in 1991, 1993, 2003, and 2017, also won world women's team championships in the 2010 and repeated this feat in the 2022 Uber Cups.
McKenzie Lake (Sudbury District)
McKenzie Lake (French: lac McKenzie) is a lake in geographic Unwin Township in the Unorganized North Part of Sudbury District in northeastern Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin, and is just 300 metres (980 ft) from the border with the southwest corner of geographic Dufferin Township in Timiskaming District.

The lake has one unnamed inflow at the southwest. The primary outflow is an unnamed creek at the north which flows via Demott Creek, Silvester Creek, the Wanapitei River and the French River to Lake Huron.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.
2013 Sun Belt Conference baseball tournament
The 2013 Sun Belt Conference baseball tournament was held at M. L. Tigue Moore Field on the campus of the University of Louisiana at Lafayette in Lafayette, Louisiana, from May 22 to May 26, 2013.  The tournament returned to the double-elimination format used prior to the two year experiment with pool play in 2011 and 2012.  Florida Atlantic won their first tournament championship and earned the Sun Belt Conference's automatic bid to the 2013 NCAA Division I baseball tournament.  Florida Atlantic joined the conference in 2006, and left for Conference USA after the 2013 season.

University of Louisiana at Lafayette
The University of Louisiana at Lafayette (UL Lafayette, University of Louisiana, ULL, or UL) is a public research university in Lafayette, Louisiana, United States. It has the largest enrollment within the nine-campus University of Louisiana System and the second-largest enrollment in Louisiana, behind only Louisiana State University. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

Founded in 1898 as an industrial school, the institution developed into a four-year university during the twentieth century and became known by its present name in 1999. It offers Louisiana's only Ph.D. in francophone studies, Louisiana's only master's of informatics, and Louisiana's only industrial design degree. The university has achieved several milestones in computer science, engineering and architecture. It is also home to a distinct College of the Arts.
Norwegian Petroleum Institute
The Norwegian Petroleum Institute (Norwegian: Norsk Petroleumsinstitutt) is a Norwegian petroleum lobbying organization formed in 1970. Its purpose is to "attend to and promote the common interest of the [petroleum] industry".

The petroleum companies Esso Norge, YX Energi Norge, Norske Shell, Statoil Norge, AGA AS, Castrol Norge, Yara Industrial, Nynas, Valvoline Oil and Progas are behind the Norwegian Petroleum Institute. It also has ties with the Confederation of Norwegian Enterprise. Its board consists of Håvard Kjærstad (ESSO), Tage Kruse (YX), Lars Inge Lunde (Shell), Dag Roger Rinde (Statoil), Sven Borger Fiedler (Castrol) and secretary Inger-Lise M. Nøstvik.

It has been criticized for manufacturing quasi-journalistic information and news, which was picked up by the Norwegian news media, and eventually had political impact.

Nynas
Nynas AB is a Swedish manufacturer of specialty naphthenic oils and bitumen products. Founded in 1928 as a national oil company with a traditional range of products, the company today supplies specialist products and niche markets.

In addition to national sales offices, Nynas also has access to an international distribution network. This includes not only central warehouses and blending stations (hubs), but also a number of local depots.

In 2021, Nynas had around 970 employees and net sales of just over SEK 16.7 billion.
Import All-Stars
Import All-Stars is an import (i.e. Japanese cars) drag racing event organised by Parkside Media and NZ Performance Car magazine. First held in 2007, it was rerun on 29 March 2008. Both events have been held at Fram Autolite Dragway, Meremere.

The drawcard for 2008's event was the GAS Motorsport Pro RWD Toyota Celica vs the Rayglass Toyota Celica Pro Stock. Both cars are capable of six-second passes on the drag strip.

This match was in jeopardy when the GAS Motorsport Celica crashed at Willowbank Raceway just weeks before. The car was repaired and arrived in New Zealand on time. Disaster almost struck again as Joe Signorelli's parachutes failed in a shakedown run.

Willowbank Raceway
Willowbank Raceway is a drag racing facility located off the Cunningham Highway, Willowbank, City of Ipswich, Queensland, Australia. It is located approximately 30–45 minutes drive west of Brisbane. It is part of the Ipswich Motorsport Precinct, which includes a kart racing track; Ipswich Sprint Racing Circuit, a short circuit dirt racetrack; Ipswich Motor Sport Complex and bitumen racetrack Queensland Raceway. Since the closing of Surfers Paradise International Raceway following the 1987 Winternationals, the popular event, one of the largest drag racing festivals in the southern hemisphere, moved to the circuit in 1988. Between the end of Calder Park Raceway's top level drag racing career and the opening of Western Sydney International Dragway, it also hosted the Australian Drag Racing Nationals.
Peter Salmon (filmmaker)
Peter Salmon is a New Zealand film and television screenwriter and director. He has directed many TV series in both New Zealand and Australia, as well as several short films. In 2023 he directed the New Zealand drama series After the Party.

Being Eve
Being Eve is a teen comedy-drama television series from New Zealand, originally shown on TV3 from 2001 to 2002, and later broadcast on Noggin's teen block The N in the United States. Being Eve focuses on a teenage girl, Eve Baxter, and her daily problems. Her parents are divorced but live next door to each other. Eve was in love with a boy named Adam. They broke up at the beginning of the second season, and she ends up with another boy named Sam Hooper, with whom she had her first kiss when they were kids.

The show was created by Gavin Strawhan and Maxine Fleming, who wanted to make a quality show aimed at children ages 9 through 14.
Faculty of Medicine, Naresuan University
The Faculty of Medicine, Naresuan University (Thai: คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร) is a medical school located in Phitsanulok, Thailand. The first 10 years of establishment was designed based on the cost-effective principle: the Faculty of Medicine responds for academy in pre-clinical years and the Ministry of Public Health hospitals conduct the academic instruction during the clinical years. Thereafter, the Faculty of Medicine will build and develop its own teaching hospital. The faculty's primary teaching hospital is Naresuan University Hospital with six medical education centers cooperation.

Tak, Thailand
Tak (Thai: ตาก, pronounced [tàːk]) is a town (thesaban mueang) in north-west Thailand, capital of the Tak Province and the Tak district.  As of 2005 the town had a population of 19,900 and an area of 7.27 km2. It covers the tambon Rahaeng, Nong Luang, Chiang Ngoen, and Hua Diat. It is on the Ping River, 418 km north-north-west of Bangkok.
José Carrasco Tapia
José Humberto Carrasco Tapia (24 August 1943 – 8 September 1986) was a Chilean journalist known for his struggle against censorship during the military dictatorship era. He was a member of Revolutionary Left Movement. He worked as a journalist for various magazines, newspapers, radios and in television during the 1960s and 1970s. Among these were Punto Final, Gol y Gol and Análisis, the radios Minería, Portales y Chilena, and Canal 9 of the University of Chile. Additionally he was international editor of the magazine Análisis. His killing by the National Information Center on 8 September 1986 was in retaliation for the attempted assassination of Augusto Pinochet the day before.

Chilevisión
Chilevisión (often abbreviated as CHV) is a Chilean free-to-air television channel. It is the third oldest Chilean television network owned by Vytal Group since 2026 (formerly owned by Warner Bros. Discovery from 2010 to 2021 and Paramount Skydance from 2021 to 2026), being founded by the University of Chile on 4 November 1960.

In addition to Chilevisión, Vytal Group owns other TV channels, including Canal CHV Noticias, CHV de Culto, and UChileTV.
Fero Lasagavibau
Fero Lasagavibau (born 27 May 1976) is a Fijian former rugby union footballer. He made his debut for Fiji against the All Blacks in 1997. He took part at the 1999 Rugby World Cup, playing 3 matches in the tournament and made his last appearance for Fiji against Scotland in 2002. He also played for Northland in the National Provincial Championship.

Northland Rugby Union
The Northland Rugby Union is the governing body for rugby union in Northland, New Zealand; Northland is a region of New Zealand that covers areas in the districts of Far North, Kaipara, Whangārei, as well as Wellsford and Tomarata in Auckland Region. Established in 1920, they represent the Bunnings NPC side, Northland Taniwha, and Farah Palmer Cup side, Northland Kauri. It is also affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are a sky blue (Pantone 284) and they play their home games at Semenoff Stadium in Morningside.
Aparna Raina
Aparna Raina is an Indian production designer. She started her career in 2006 as an art assistant on the film Khosla Ka Ghosla and a set dresser in the critically-acclaimed film The Namesake. Since then she has worked on several films as art director and production designer. She was recently recognized for her work in the hit Konkani language film Nachom-ia Kumpasar, for "convincingly recreating spaces from a different era and with minute attention to detail". She was awarded the 62nd National Film Awards for Best Production Design for Nachom-ia Kumpasar.

Being Cyrus
Being Cyrus is a 2005 Indian English-language dark comedy film directed by Homi Adajania. The film revolves around a dysfunctional Parsi family. The film was originally titled Akoori, a reference to a traditional Parsi scrambled eggs-like side dish. The film is the directorial debut of Homi Adajania and Saif Ali Khan's first film in English. Upon its release, the film was reported to be released in a Hindi dubbed version in 2007, however, the director cancelled the plan.