hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Game (DragonForce song)
"The Game" is a song by British power metal band DragonForce. It was released as the second single from their sixth album Maximum Overload.  "The Game" mixes DragonForce's renowned power metal sound with harsh vocals and features Trivium frontman Matt Heafy as guest vocalist. At 240 BPM it is the fastest DragonForce song to date.

The live version of this song was released as a Japanese bonus track on their next live album.

Trivium (band)
Trivium is an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 1999. The band's creative core comprises three long-time members; vocalist and guitarist Matt Heafy (joined in 1999), guitarist Corey Beaulieu (joined in 2003), and bassist Paolo Gregoletto (joined in 2004). The band has changed drummers numerous times, with Alex Rüdinger becoming the most recent addition in October 2025.

The band's debut album Ember to Inferno was their only album released through Lifeforce Records in 2003. In 2004, they were signed to Roadrunner Records where they have stayed ever since. The band has released ten studio albums and over twenty singles to date. Their tenth studio album, In the Court of the Dragon, was released in 2021. The band has sold over one million albums worldwide and was nominated for a Grammy for the song "Betrayer" at the 61st Annual Grammy Awards in 2019 for Best Metal Performance.
Tom Buer
Tom Buer (born 15 March 1970) is a retired Norwegian football midfielder.

Hailed as the man of the match in the 1988 Norwegian Junior Cup final, which Lillestrøm however lost to Ørn, Buer was drafted into Lillestrøm's senior team in 1989 and amassed 72 league games. Buer was bought by ambitious Lyn Fotball in 1994. Failing to secure promotion to Eliteserien, he stayed two seasons, playing fewer than half the games. He subsequently climbed down the football ladder in Romerike, with Skjetten, Volla and Flisbyen.

Buer played both the 1992 Norwegian Football Cup Final, which Lillestrøm lost, and played the 1994 Norwegian Football Cup Final, which Lyn lost.

Flisbyen BK
Flisbyen Ballklubb is a Norwegian football club from Lillestrøm. It was founded in 1991.

The men's team currently resides in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. In 2011, they played in the Third Division. In 2010 and 2011, the club contracted several former players of Lillestrøm SK and Skjetten SK, such as Torgeir Bjarmann, Harald Hauge, Thomas Bjerk, Marius Gullerud and Mahmod Hejazi.
Brook Waimārama Sanctuary
The Brook Waimārama Sanctuary is a 690 hectare mainland "ecological island" sanctuary located 6 km south of Nelson, New Zealand. The sanctuary is the largest fenced sanctuary in New Zealand's South Island and the second largest in the country; it is the only sanctuary to primarily feature mature New Zealand beech forest.

The Brook Waimārama Sanctuary Trust was established in 2004 with the intent of restoring the flora and fauna of the Brook Valley, a former water supply for Nelson with intact beech forest. A predator-proof fence was completed in 2016 at a cost of NZD $4.2 million, and introduced mammalian pests were eradicated from within the sanctuary in 2017. The sanctuary reopened to the public in 2018, and an entrance fee regime was introduced in 2020.

Tomtit
The tomtit (Petroica macrocephala) is a small passerine bird in the family Petroicidae, the Australasian robins. It is endemic to the islands of New Zealand, ranging across the main islands as well as several of the outlying islands. In the Māori language, the North Island tomtit is known as miromiro and the South Island tomtit is known as ngirungiru. This bird has several other Māori and English names as well. There are several subspecies showing considerable variation in plumage and size. The species is not threatened and has adapted to the changes made to New Zealand's biodiversity.
Global Flatline
Global Flatline is the seventh album by death metal band Aborted.  It was released on January 20, 2012, in Europe, through Century Media Records. The album was recorded at Hansen Studios in Denmark with producer Jacob Hansen, and is the first to feature ex-Abigail Williams members Ken Bedene on drums and Mike Wilson on guitar, as well as bassist J.B. Van Der Wal.

The songs "Coronary Reconstruction", "From a Tepid Whiff" and "Grime" all previously appeared on the band's 2010 EP Coronary Reconstruction. The first single, "Global Flatline", was released digitally on October 25, 2011.

Abigail Williams (band)
Abigail Williams is an American black metal band, originally from Phoenix, Arizona, but now based in Olympia, Washington. Since their formation in 2004, the group has suffered near-constant changes to their line-up. The band even disbanded in 2007 for a short time before reforming and writing their debut full-length album. Shortly after an eight-week tour in support of their debut full-length album In the Shadow of a Thousand Suns (2008), vocalist Ken Sorceron would become the only original member remaining.

The group initially performed a symphonic black metal style, but with the release of the band's second full-length album In the Absence of Light (2010), Abigail Williams would switch to a traditional black metal sound that was also carried out into their third full-length album titled Becoming (2012).
MMA 56
The Theban Tomb known as MMA 56 is located in Deir el-Bahari. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor. The tomb is the burial place of the ancient Egyptian Lady Ankhshepenwepet, also called Neb(et)-imauemhat, who dates to the 25th Dynasty. Ankhshepenwepet was a Singer in the Residence of Amun and an attendant of Shepenwepet I. It was excavated by Herbert E. Winlock on behalf of the Metropolitan Museum of Arts in 1923–24.

The tomb was a pit burial. The body of Ankhshepenwepet had been removed but the tomb still held the coffin, a set of shabtis and the remains of a pet gazelle. Among the finds were a small statue of Ptah-Sokar-Osiris, an offering table and Ankhshepenwepet's dummy canopic jars.

Offering table

Ptah-Sokar-Osiris statue

Dummy canopic jar with the head of Imsety

Shabtis

The inner coffin

Ptah
Ptah (/tɑː/ TAH; Ancient Egyptian: ptḥ, reconstructed [piˈtaħ]; Ancient Greek: Φθά, romanized: Phthá; Coptic: ⲡⲧⲁϩ, romanized: Ptah; Phoenician: 𐤐𐤕𐤇, romanized: ptḥ) is an ancient Egyptian deity, a creator god, and a patron deity of craftsmen and architects. In the triad of Memphis, he is the husband of Sekhmet and the father of Nefertem. He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Grey Swallow
Grey Swallow (19 February 2001 – 25 August 2021) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which lasted from July 2003 until October 2006 he competed in five countries and won six of his fifteen races. He was unbeaten in two races as a two-year-old including the Killavullan Stakes and won the Leopardstown 2,000 Guineas Trial Stakes on his first appearance of 2004. After being placed in both the 2000 Guineas and the Irish 2,000 Guineas he recorded his most important success when defeating The Derby winner North Light in the Irish Derby. As a four-year-old he defeated a strong field to win the Tattersalls Gold Cup, but did not win again in Europe. He was campaigned internationally in 2006, winning the Jim Murray Memorial Handicap in California. At the end of his racing career he was retired to become a breeding stallion in Australia.

Tattersalls Gold Cup
The Tattersalls Gold Cup is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile, 2 furlongs and 110 yards (2,112 metres), and it is scheduled to take place each year in May.
1951 Mississippi gubernatorial election
The 1951 Mississippi gubernatorial election took place on November 6, 1951, in order to elect the Governor of Mississippi. Incumbent Democrat Fielding L. Wright was term-limited, and could not run for reelection to a second full term. As was common at the time, the Democratic candidate ran unopposed in the general election; therefore the Democratic primary was the real contest, and winning the primary was considered tantamount to election.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
The Metamorphosis of Prime Intellect
The Metamorphosis of Prime Intellect is a 1994 novel by Roger Williams, a programmer living in New Orleans. It deals with the ramifications of a powerful, superintelligent supercomputer that discovers god-like powers to alter reality while studying a quirk of quantum physics discovered during the prototyping of its own specialised processors, ultimately heralding a technological singularity. After remaining unpublished for years, the novel was published online in 2002, hosted by Kuro5hin; Williams later published a print edition via print-on-demand publisher Lulu. One reviewer called the novel "a well-written and very creative, if flawed, piece of work" and ranked it as one of the more important works of fiction to deal with the idea of a technological singularity.

Kuro5hin
Kuro5hin (K5; read "corrosion") was a collaborative discussion website founded by Rusty Foster in 1999, having been inspired by Slashdot. Articles were created and submitted by users and submitted to a queue for evaluation. Site members could vote for or against publishing an article and once the article had reached a certain number of votes, it was published to the site or deleted from the queue. The site has been described as "a free-for-all of news and opinion written by readers". Around 2005, its membership numbered in the tens of thousands.

On May 1, 2016, the site was closed down permanently with all content taken offline. Foster stated at the time that it might return in the form of a static archive at a later date.
Kettil Runske
Kettil Runske was, according to Olaus Magnus' Historia de Gentibus Septentrionalibus (1555), the man who brought runes to humankind, by stealing three rune staffs from Odin from which he learnt the runes. An apprentice named Gilbert defied Kettil, who punished him by throwing a rune staff at him whereby he was imprisoned. Gilbert was for a long time imprisoned in a cave on Visingsö in Lake Vättern.

A Description of the Northern Peoples
Historia de Gentibus Septentrionalibus is a work by Olaus Magnus on the Nordic countries, printed in Rome in 1555. It long remained for the rest of Europe the authority on Swedish matters. Its popularity was increased by the numerous woodcuts of people and their customs. It is still today a valuable repertory of much historical information in regard to Scandinavian customs and folklore.

It was translated into Dutch (1562), Italian (1565), German (1567), English (1658) and Swedish (1909). Abridgments appeared also at Antwerp (1558 and 1562), Paris (1561), Basel (1567), Amsterdam (1586), Frankfurt (1618) and Leiden (1652).

An exemplar was given to William Cecil during the Swedish king's wooing of queen Elizabeth I of England, and in 1822 it would be referred to by Sir Walter Scott.
The Wood, Surbiton
The Wood is a public park in Surbiton in the Royal Borough of Kingston upon Thames in London. Part of it is a bird sanctuary named after the naturalist Richard Jefferies. The 1.5-hectare (3.7-acre) site is designated as a Local Nature Reserve called 'The Wood and Richard Jefferies Bird Sanctuary'.

The Woods was a nineteenth century house which had a lake and woods in its grounds. In the 1930s the house was demolished, and in 1947 Surbiton Council compulsorily purchased the site and turned it into a park. In 1980 the upper part of the park was fenced off to form a bird sanctuary.

The site is wooded, and has typical woodland birds such as great spotted woodpeckers and tawny owls. Invertebrates include stag beetles.

There is access from Oak Hill Grove.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Notelaea microcarpa
Notelaea microcarpa is a bush or small crooked tree from the olive family, found in eastern Australia. Two varieties are recognised; var. microcarpa, the velvet mock olive and var. velutina known as the gorge mock olive.

The habitat is in the under-storey of eucalyptus woodland, north of the Hunter Region, north to Queensland. Often on rocky sites, associated with the white box. The gorge mock olive is often found in the drier fire free gully rainforests, in the north of New South Wales. It may grow to ten metres tall, at an altitude of between 500 and 700 metres above sea level. Sites include Oxley Wild Rivers National Park and Chaelundi National Park.

This plant first appeared in the scientific literature in 1810, in the Prodromus Florae Novae Hollandiae, authored by the prolific Scottish botanist, Robert Brown.

Oleaceae
Oleaceae (/ˌoʊliˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/), also known as the olive family or sometimes the lilac family, is a taxonomic family of flowering shrubs, trees, and a few lianas in the order Lamiales. It presently comprises 28 genera, one of which is recently extinct. The extant genera include Cartrema, which was resurrected in 2012. The number of species in the Oleaceae is variously estimated in a wide range around 700. The flowers are often numerous and highly odoriferous. The family has a subcosmopolitan distribution, ranging from the subarctic to the southernmost parts of Africa, Australia, and South America. Notable members include olive, ash, jasmine, and several popular ornamental plants including privet, forsythia, fringetrees, and lilac.
Coyle and Sharpe
Coyle and Sharpe were a United States comedy duo appearing on the radio during the early 1960s. Composed of Jim Coyle (1932–1993) and Malcolm Sharpe (1936-2020), the duo's typical format was to satirize the "vox populi" interview, with off-the-wall questions posed to passers-by in a generally deadpan style as though it were a serious interview.

Double act
A double act (also known as a comedy duo) is a form of comedy originating in the British music hall tradition, and American vaudeville, in which two comedians perform together as a single act, often highlighting differences in their characters' personalities. Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. Double acts perform on the stage, television and film.

The format is particularly popular in the United Kingdom where successful acts have included Peter Cook and Dudley Moore (Cook's deadpan delivery contrasted with Moore's buffoonery), Flanagan and Allen, Morecambe and Wise, The Two Ronnies, and French and Saunders, Armstrong and Miller, and Mitchell and Webb. The tradition is also present in the United States with acts like Wheeler & Woolsey, Abbott and Costello, Gallagher and Shean, Burns and Allen, Olsen and Johnson and Lyons and Yosco. The British-American comedy double act Laurel and Hardy has been described as the most popular in the world.
Das Reizleitungssystem des Säugetierherzens
Das Reizleitungssystem des Säugetierherzens (English: "The Conduction System of the Mammalian Heart") is a scientific monograph published in 1906 by Sunao Tawara. It has been recognized by cardiologists as a monumental discovery, and a milestone in cardiac electrophysiology".

The monograph revealed the existence of the atrioventricular node and the function of Purkinje cells. It was used by Arthur Keith and Martin Flack as a detailed guide in their attempts to verify the existence of the Bundle of His, which subsequently led to their discovery of the sinoatrial node. Throughout the beginning of the 20th century, Tawara's monograph influenced the work of many cardiologists and it was later cited by Willem Einthoven in his anatomical interpretation of the electrocardiogram.

Cardiac electrophysiology
Cardiac electrophysiology or Electrocardiophysiology is a branch of cardiology and basic science focusing on the electrical activities of the heart. The term is usually used in clinical context, to describe studies of such phenomena by invasive (intracardiac) catheter recording of spontaneous activity as well as of cardiac responses to programmed electrical stimulation - clinical cardiac electrophysiology. However, cardiac electrophysiology also encompasses basic research and translational research components. Specialists studying cardiac electrophysiology, either clinically or solely through research, are known as cardiac electrophysiologists.
Ust-Charky
Ust-Charky (Russian: Усть-Чаркы; Yakut: Уус Чаркы, romanized: Uus Çarkı) is a rural locality (a selo), one of three settlements in addition to Batagay, the administrative centre, and Sentachan in Batagay Urban Settlement of Verkhoyansky District in the Sakha Republic, Russia, located 239 kilometers (149 mi) from Batagay, the administrative center of the district and the Urban Settlement centre. Its population as of the 2010 Census was 2, down from 7 recorded during the 2002 Census.

Verkhoyansky District
Verkhoyansky District (Russian: Верхоя́нский улу́с; Yakut: Үөһээ Дьааҥы улууһа, romanized: Üöhee Caañı uluuha, Yakut pronunciation: [ˈyøheː d͡ʑaːŋɯ uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the northern central part of the republic and borders with Ust-Yansky District in the northeast, Momsky District in the east, Tomponsky District in the south, Kobyaysky District in the southwest, Eveno-Bytantaysky National District in the west, and  with Bulunsky District in the northwest. The area of the district is 137,400 square kilometers (53,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a settlement) of Batagay. Population: 12,815 (2010 Census); 13,666 (2002 Census); 24,259 (1989 Soviet census). The population of Batagay accounts for 34.1% of the district's total population.
Ambrosini SAI.207
The Ambrosini SAI.207 was a light fighter interceptor and developed in Italy during World War II.  Developed from the pre-war SAI.7 racing aircraft it was built entirely from wood, Powered by a single 750 hp Isotta Fraschini Delta, the SAI.207 enjoyed limited success during evaluation of the 12 pre-production aircraft.

Breda-SAFAT machine gun
Breda Mod. SAFAT cal. 7,7  and Breda Mod. SAFAT cal. 12,7, also known as Breda Mod. SAFAT 7.7 and Breda Mod. SAFAT 12.7, 7.7mm Breda-SAFAT and 12.7mm Breda-SAFAT, or more commonly as Breda-SAFAT 7.7 and Breda-SAFAT 12.7 were two Italian machine guns designed for aircraft use. Designed by Giuseppe Mascarucci, the guns were chambered to fire the standard ammunition in service with the Regia Aeronautica: 7.7 mm (0.303 in) and 12.7 mm (0.500 in) calibres, predominantly ball, tracer for the 7.7mm, including high explosive incendiary tracer (HEI-T) (filled with 0.8 grams of PETN), or armour-piercing (AP) for the 12.7mm.
Diplothecta
Diplothecta is a monotypic moth genus of the family Noctuidae. Its only species, Diplothecta loxomita, occurs in Queensland, Australia. Both the genus and species were first described by Alfred Jefferis Turner, the genus in 1920 and the species 12 years earlier in 1908.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Alice Lardé de Venturino
Alice Lardé de Venturino (29 June 1895 – 14 October 1983) was a Salvadoran poet and writer. Internationally recognized for her lyric poems, Lardé also published scientific works. She has been recognized by the Legislative Assembly of El Salvador and the government of Chile, both of whom have renamed public streets and offices in her name.

Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.
Agostino Mascardi
Agostino Mascardi (Italian pronunciation: [aɡoˈstiːno maˈskardi]; 2 September 1590 – 1640) was an Italian rhetorician, historian and poet.

Expelled from the Jesuit Order by his superiors, Mascardi pursued a successful career as a secretary for various important figures, and became a renowned writer and professor of rhetoric at the Sapienza University of Rome. He was a member of several learned societies and wrote a seminal treatise, "Dell'arte historica" (1636) advocating history as a powerful instrument of ethical and religious persuasion and largely focusing on the interplay between truth and believability.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.