hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1986 NCAA rifle championships
The 1986 NCAA Rifle Championships were contested at the seventh annual competition to determine the team and individual national champions of NCAA co-ed collegiate rifle shooting in the United States. The championship was held at the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland.

West Virginia, with a team score of 6,229, won their third team title, besting defending champions Murray State by 66 points in the team standings. It was the Mountaineers third title in four years and the third for coach Edward Etzel.

The individual champions were, for the smallbore rifle, Mike Anti (West Virginia), and, for the air rifle, Marianne Wallace (Murray State).

Edward Etzel
Edward Fredrick Etzel, Jr. (born September 6, 1952) is a sport shooter and Olympic champion for the United States. He won a gold medal in the 50 metre rifle prone event at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

Etzel was born in New Haven, Connecticut . He competed for the U.S. Army team.  As of 2016, he is professor of Sport and Exercise Psychology at West Virginia University.

Etzel has been inducted into the USA Shooting Hall of fame.
Henry Bonilla
Henry Bonilla (born January 2, 1954) is an American politician and former congressman who represented Texas's 23rd congressional district in the United States House of Representatives. He was defeated in his bid for re-election by Ciro Rodriguez, a former Democratic member of Congress, in a special election runoff held on December 12, 2006. His term expired January 3, 2007 when the 110th Congress officially began.

Texas's 28th congressional district
Texas's 28th congressional district of the United States House of Representatives covers a strip in deep south Texas starting in the eastern outskirts of San Antonio, and ending at the U.S.–Mexico border. Towns entirely or partially within this district include Converse, Laredo, Rio Grande City, and Universal City. TX-28 includes The Alamo, a historic monument in what is now downtown San Antonio that plays a central role in Texas' identity. The current Representative from the 28th district is Henry Cuellar.

The district was one of 13 congressional districts that voted for Donald Trump in the 2024 presidential election while simultaneously electing a Democrat in the 2024 House of Representatives elections.
Epioblasma penita
Epioblasma penita, the southern combshell or penitent mussel, is a species of freshwater mussel, an aquatic bivalve mollusk in the family Unionidae, the river mussels.

This species is endemic to the United States. They have been spotted in the rivers of Alabama and Mississippi. It is threatened by habitat loss.

Unionidae
The Unionidae are a family of freshwater mussels, the largest in the order Unionida, the bivalve molluscs sometimes known as river mussels, or simply as unionids.

The range of distribution for this family is world-wide. It is at its most diverse in North America, with about 297 recognised taxa, but China and Southeast Asia also support very diverse faunas.

Freshwater mussels occupy a wide range of habitats, but most often occupy lotic waters, i.e. flowing water such as rivers, streams and creeks.
Archil Beridze
Archil Beridze is a Georgian politician and a member of the Parliament of Georgia for the ruling Georgian Dream—Democratic Georgia party.

Following the 2024 parliamentary elections, Archil Beridze was elected as a member of parliament. He serves as part of the parliamentary faction The Georgian Dream.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Milton Gordon
Milton Myron Gordon (October 3, 1918 – June 4, 2019) was an American sociologist. He was most noted for having devised a theory on the Seven Stages of Assimilation. He was born in Gardiner, Maine. Gordon died on June 4, 2019, at the age of 100.

Acculturation: newcomers adopt language, dress, and daily customs of the host society (including values and norms).

Structural assimilation: large-scale entrance of minorities into cliques, clubs and institutions in the host society.

Marital assimilation: widespread intermarriage.

Identification assimilation: the minority feels bonded to the dominant culture.

Attitude reception assimilation refers to the absence of prejudice.

Behavior reception assimilation refers to the absence of discrimination.

Civic assimilation occurs when there is an absence of value conflicts and power struggles.

Interracial marriage
Interracial marriage is a marriage involving spouses who belong to different "races" or racialized ethnicities.

In the past, such marriages were outlawed in certain U.S. states, Nazi Germany and apartheid-era South Africa as miscegenation (Latin: 'mixing types') — a term which first appeared in Miscegenation: The Theory of the Blending of the Races, Applied to the American White Man and Negro, a hoax anti-abolitionist pamphlet published in 1864. Even in 1960, interracial marriage was forbidden by law in 31 U.S. states.

It became legal throughout the United States in 1967, following the decision of the Supreme Court of the United States under Chief Justice Earl Warren in the case Loving v. Virginia, which ruled that race-based restrictions on marriages, such as the anti-miscegenation law in the state of Virginia, violated the Equal Protection Clause (adopted in 1868) of the United States Constitution.
Adaptive Execution Office
The Adaptive Execution Office (AEO) was one of two new DARPA offices created in 2009 by director Regina Dugan. AEO focuses on technology transition, technology assessment, rapid productivity and adaptive systems. It is now operating as ACO-T, the Adaptive Capabilities Office — Transition.

Technology assessment
Technology assessment (TA, German: Technikfolgenabschätzung, French: Évaluation des choix scientifiques et technologiques) is a practical process of determining the value of a new or emerging technology in and of itself or against existing technologies. This is a means of assessing and rating the new technology from the time when it was first developed to the time when it is potentially accepted by the public and authorities for further use. In essence, TA could be defined as "a form of policy research that examines short- and long term consequences (for example, societal, economic, ethical, legal) of the application of technology."
Jorge Romo
Jorge Romo Fuentes (20 April 1923 – 17 June 2014) was a Mexican football midfielder who played for Mexico in the 1954 and 1958 FIFA World Cups. He also played for Club Deportivo Marte and Deportivo Toluca.

Deportivo Toluca F.C.
Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., simplified as Toluca FC, is a Mexican professional football club based in Toluca, State of Mexico. It competes in Liga MX, the top division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Nemesio Díez. Founded in 1917 as Club Deportivo Toluca, it is one of seven Mexican clubs that have never been relegated.

Domestically, Toluca FC is one of the most successful Mexican clubs, winning 12 Liga MX titles, two Copa MX titles and 5 Campeón de Campeones. Internationally, it has won two CONCACAF Champions Cup titles and also finished as runners-up in the 1969 Copa Interamericana. Subregionally, it has won one Campeones Cup.

The club's top goalscorer is José Saturnino Cardozo, who played from 1995 to 2005 and scored 249 goals in 332 appearances.
ChapStick
ChapStick is a brand name of lip balm owned by Suave Brands Company and is used in many countries worldwide. It is intended to help treat and prevent chapped lips, hence the name. Many varieties also include sunscreen to avoid sunburn.

Due to its popularity, the term has become a genericized trademark. It popularly refers to any lip balm contained in a lipstick-style tube and applied in the same manner as lipstick. However, the term is still a registered trademark, with rights exclusively owned by Suave Brands Company.

ChapStick generated $142 million in revenue in 2023.

Cheilitis
Cheilitis also called and known as chapped lips, is a medical condition characterized by inflammation of the lips. The inflammation may include the perioral skin (the skin around the mouth), the vermilion border, or the labial mucosa. The skin and the vermilion border are more commonly involved, as the mucosa is less affected by inflammatory and allergic reactions.

Cheilitis is a general term, and there are many recognized types and different causes. According to its onset and course, cheilitis can be either acute or chronic. Most cheilitis is caused by exogenous factors such as dryness (chapping) and acute sun exposure. Allergic tests may identify allergens that cause cheilitis.
Global Assembly
The Global Assembly is a global citizens' assembly consisting of one hundred persons from around the world chosen by sortition to discuss issues facing the world as a whole, starting with climate change. It is a joint initiative of several bodies including the Iswe Foundation, Danish Board of Technology, and the Centre for Deliberative Democracy and Global Governance at the University of Canberra and has multiple funders including the Scottish Government and the European Climate Foundation and is supported by the United Nations. On 30 October 2021, the Assembly produced the first statement that has any claim to democratically represent the voice of humanity in the form of an interim statement.

University of Canberra
The University of Canberra (UC) is a public research university with its main campus located in Bruce, Canberra, Australian Capital Territory. The campus is 2.5 km (1.6 mi) from Belconnen Town Centre, and 8.7 km (5.4 mi) from Canberra's Civic Centre. UC offers undergraduate and postgraduate courses through five faculties: Arts and Design; Business, Government and Law; Education; Health; and Science and Technology.
Matea
Matea is a feminine given name. It is the feminine form of the male name Mateo, Matej or Matija, which are Croatian forms of Matthew. It is derived from Matthaeus, which means "gift of God."

In Hebrew, the name Matea is a variant of Matityahu, meaning "gift of Yahweh." In Spanish, Matea is derived from Matilde, meaning "mighty in battle."

Notable people with the name include:

Matea Bošnjak, Croatian footballer

Matea Čiča, Croatian badminton player

Matea Ferk, Croatian alpine skier

Matea Gold, American journalist

Matea Ikić, Croatian volleyball player

Matea Jelić, Croatian taekwondo athlete, Olympic champion

Matea Matošević, Croatian long-distance runner

Matea Mezak, Croatian tennis player

Matea Parlov Koštro, Croatian long-distance runner

Matea Pletikosić, Croatian-Montenegrin handball player

Matea Samardžić, Croatian swimmer

Matea Sumajstorčić, Croatian swimmer

Matea Parlov Koštro
Matea Parlov Koštro (born 2 June 1992) is a Croatian long-distance runner. She competed in the women's marathon at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. She did not finish her race. She finished 21st in the women's marathon at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.
Tibor Molnar (footballer, born 1952)
Tibor Molnar (born June 6, 1952) is a Hungarian former footballer who played as a midfielder in the North American Soccer League, the Canadian National Soccer League, and the Major Indoor Soccer League in the 1970s and early 1980s.

Tulsa Roughnecks (1978–1984)
The Tulsa Roughnecks (1978–1984) were a North American Soccer League (NASL) team from Tulsa, Oklahoma. It played its home games at Skelly Stadium on the campus of the University of Tulsa. The team, previously Team Hawaii, moved to Tulsa after the 1977 season. In 1983, Alex Skotarek became general manager and led one of the lowest-budgeted teams in the NASL to a championship, defeating Toronto, 2–0, at Soccer Bowl '83.

Shortly after the Tulsa Roughnecks victory of the 1983 Soccer Bowl, President Ronald Reagan sent congratulatory remarks to the team as they carried the trophy in a celebration parade through downtown Tulsa. Until the Oklahoma City Thunder won the NBA Finals in 2025, the Roughnecks were the only major professional team from Oklahoma to win a championship.
Peter Price (politician)
Peter Nicholas Price (born 19 February 1942) is a British politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) from 1979–1994.

He was educated at RGS Worcester, Aberdare Boys' Grammar School, the University of Southampton and at King's College London. He served as Conservative MEP for Lancashire West from 1979–1984, and as Conservative MEP for London South East from 1984–1994. He made headlines in 1997 when he changed parties from the Conservatives to the Liberal Democrats. He continues to work with both the Liberal Democrat party in Wales and with the European Strategy Council in London. Price trained as a solicitor in London which is still his main profession. From 2002-4 he served on the Richard Commission which proposed increased powers for the National Assembly for Wales, and he has served on various bodies associated with the Assembly. As of 2015 he is a member of the Board of the Wales Audit Office.

Lancashire West (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Lancashire West was one of them.

When it was created in England in 1979, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Crosby, Huyton, Ince, Ormskirk, St Helens, Southport, Widnes.
6th Arkansas Infantry Regiment
The 6th Arkansas Infantry Regiment, commonly known as the "Sixth Arkansas", was a line infantry formation of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War.

Organized in 1861 with volunteers from the southern Arkansas (to include several antebellum militia companies), the regiment was among the first Arkansas units mustered into Confederate service. Sustaining heavy casualties at Shiloh and Perryville, it spent the remainder of the war amalgamated with the "Seventh Arkansas," resulting in the creation of the 6th and 7th Arkansas Infantry Regiment.

Amalgamation (names)
An amalgamated name is a name that is formed by combining several previously existing names. These may take the form of an acronym (where only one letter of each name is taken) or a blend (where a large part of each name is taken, such as the first syllable).

Amalgamated names are most commonly used for amalgamated businesses, characters and places. Newly arising partnerships may also choose to name themselves by amalgamating their names.
Le Nordir
Le Nordir was a Canadian book publishing company, active from 1988 to 2012. Based primarily in Ottawa, Ontario, the company specialized in Franco-Ontarian literature, publishing primarily poetry, theatrical plays and non-fiction.

The company was established in 1988 by Robert Yergeau, while he was employed at the Université de Hearst. It moved to Ottawa a couple of years later, after Yergeau joined the faculty of the University of Ottawa.

It ceased publishing in 2012 after Yergeau's death.

Writers published by the company included Daniel Poliquin, Andrée Christensen, Stefan Psenak and François Paré.

Université de Hearst
Université de Hearst (formerly Collège universitaire de Hearst) is a public French-language university with its main campus in Hearst, Ontario, Canada. The university has additional campuses in Timmins and Kapuskasing.

For most of its history, Hearst was an affiliated school of Laurentian University in Sudbury. It was rechartered as an independent institution on April 1, 2022, following the 2021 Laurentian University financial crisis.
Iresine chrysotricha
Iresine chrysotricha, synonym Irenella chrysotricha, is a species of plant in the family Amaranthaceae. It is endemic to Ecuador.  Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Shi epoxidation
The Shi epoxidation is a chemical reaction, as the asymmetric epoxidation of alkenes with oxone (potassium peroxymonosulfate) and a fructose-derived catalyst (1). This reaction is thought to proceed via a dioxirane intermediate, generated when the oxone peroxidizes the catalyst ketone. (The oxone sulfate group facilitates dioxirane formation by acting as a good leaving group during ring closure.) Its non-metal catalyst represents an early example of organocatalysis.

Fructose
Fructose (/ˈfrʌktoʊs, -oʊz/), or fruit sugar, is a common monosaccharide, i.e. a simple sugar. It is classified as a reducing hexose, more specifically a ketonic simple sugar found in many plants, where it is often bonded to glucose to form the disaccharide sucrose. A white, water-soluble solid, it is one of the three dietary monosaccharides, along with glucose and galactose.
Fructose is found in honey, tree and vine fruits, flowers, berries, and most root vegetables.
Lilia
Lilia (Latin plural, meaning "lilies" in English; singular, lilium) are pit traps arranged in a quincunx pattern dug by the Roman armies in front of their defences. Frequently they had sharpened stakes set inside them as an extra obstacle to attackers.

Lilia have been found in front of both Hadrian's Wall in England and the Antonine Wall in Scotland.

Quincunx
A quincunx (/ˈkwɪn.kʌŋks/ KWIN-kunks) is a geometric pattern consisting of five points arranged in a cross, with four of them forming a square or rectangle and a fifth at its center. The same pattern has other names, including "in saltire" or "in cross" in heraldry (depending on the orientation of the outer square), the five-point stencil in numerical analysis, and the five dots tattoo. It forms the arrangement of five units in the pattern corresponding to the five-spot on six-sided dice, playing cards, and dominoes. It is represented in Unicode as U+2059 ⁙ FIVE DOT PUNCTUATION or (for the die pattern) U+2684 ⚄ DIE FACE-5.
Cermis
Cermis (Alpe Cermis in italian) is a mountain of the Lagorai group in eastern Trentino, Italy in the comune of Cavalese.

Part of the Val di Fiemme-Obereggen, it is famous for its ski slopes.

It was the scene of major disasters involving the aerial tramway style cable car system on the mountain: the Cavalese cable car disaster in 1976, and the Cavalese cable car massacre in 1998; the latter occurred when a U.S. military plane, while flying too low against regulations, cut a cable supporting a gondola of an aerial tramway, killing 20 people. The two cable car runs of the system involved in those incidents have since been replaced by three consecutive multi-cabin gondola lifts. The arrival site of the first chair lift, from where the second starts, may be also reached by road.

Lagorai
The Lagorai is a mountain range in the Eastern Alps, in Trentino, northern Italy.

It is located between the Monte Panarotta (16 km) from Trento and Rolle Pass, for a length of some 70 km. It is bounded southwards by the Valsugana, by the Val di Fiemme from the north, the Val di Cembra from the west and the Primiero and Vanoi eastwards.

The chain is mostly made of porphyry rocks. It was the site of fierce mine warfare on the Italian Front in the First World War.

The north-eastern part in the massif is part of the Paneveggio-Pale di San Martino Natural Park. Near the Rolle Pass, at 2,000 m altitude, are the small lakes of Colbricon, home of pre-historic settlements dating to the Neolithic age.
Minuscule 714
Minuscule 714 (in the Gregory-Aland numbering), ε1392 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment in the British Library. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript is lacunose. Scrivener labelled it as 563e.

The manuscript contains also a fragment of Sentences of Peter Lombard.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
Roque Gonzales, Rio Grande do Sul
Roque Gonzales is a municipality located in the northwestern region of the southernmost state of Rio Grande do Sul, Brazil, east of the Uruguay River and the Argentinian border. Roque Gonzales was named after the jesuit missionary and saint Roque González de Santa Cruz.

The municipality would be partially flooded by the proposed Garabí Dam.

Roque González y de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz, SJ (17 November 1576 – 15 November 1628) was a Guaraní-Spanish Jesuit priest who was the first missionary among the Guarani in Paraguay. He was murdered in 1628 and is venerated as a martyr and a saint by the Catholic Church.
Pneumobilia
Pneumobilia is the presence of gas in the biliary system. It is typically detected by ultrasound or a radiographic imaging exam, such as CT, or MRI. It is a common finding in patients that have recently undergone biliary surgery or endoscopic biliary procedure.  While the presence of air within biliary system is not harmful, this finding may alternatively suggest a pathological process, such as a biliary-enteric anastomosis, an infection of the biliary system, an incompetent sphincter of Oddi, or spontaneous biliary-enteric fistula.

Anastomosis
An anastomosis (/əˌnæstəˈmoʊsɪs/, pl.: anastomoses) is a connection or opening between two things (especially cavities or passages) that are normally diverging or branching, such as between blood vessels, leaf veins, or streams. Such a connection may be normal (such as the foramen ovale in a fetus' heart) or abnormal (such as the patent foramen ovale in an adult's heart); it may be acquired (such as an arteriovenous fistula) or innate (such as the arteriovenous shunt of a metarteriole); and it may be natural (such as the aforementioned examples) or artificial (such as a surgical anastomosis). The reestablishment of an anastomosis that had become blocked is called a reanastomosis. Anastomoses that are abnormal, whether congenital or acquired, are often called fistulas.

The term is used in medicine, biology, mycology, cybernetics, as well as geology, and geography.
Thoracica
Thoracica is an infraclass of crustaceans which contains the most familiar species of barnacles found on rocky coasts, such as Semibalanus balanoides and Chthamalus stellatus. They have six well-developed limbs, and may be either stalked or sessile. The carapace is heavily calcified. The group includes free-living and commensal species.

Chthamalus stellatus
Chthamalus stellatus, common name Poli's stellate barnacle,  is a species of acorn barnacle common on rocky shores in South West England, Ireland, and Southern Europe. It is named after Giuseppe Saverio Poli.