hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Rico Municipal Financing Agency
The Puerto Rico Municipal Financing Agency (MFA) —Spanish: Agencia para el Financiamiento Municipal de Puerto Rico (AFM)— is the municipal bond issuer and an intragovernmental bank of the government of Puerto Rico. The Agency is a government-owned corporation of the government of Puerto Rico and a principal affiliate of the Puerto Rico Government Development Bank.

Intragovernmental holdings
In public finance, intragovernmental holdings (also known as intragovernmental debt or intragovernmental obligations) are debt obligations that a government owes to its own agencies. These agencies may receive or spend money unevenly throughout the year, or receive it for payout at a future date, as in the case of a pension fund. Lending the excess funds to the government, typically on the accounts of its treasury, enables the government to calculate its net cash requirements over time.
Minamiashigara, Kanagawa
Minamiashigara (南足柄市, Minamiashigara-shi) is a city located in Kanagawa Prefecture, Japan.  As of 1 May 2021, the city had an estimated population of 40,947 and a population density of 530 persons per km2. The total area of the city is 77.12 square kilometres (29.78 sq mi).

Izuhakone Railway
The Izuhakone Railway (伊豆箱根鉄道, Izu Hakone Tetsudō) is a private railway company in Kanagawa Prefecture and Shizuoka Prefecture, Japan. The company also operates excursion ships, and the group companies operate buses and taxis. The company has its roots in Zusō Railway (豆相鉄道, Zusō Tetsudō) founded in 1893. Izuhakone Railway is a member of Seibu group. The Daiyūzan Line accepts PASMO, a smart card ticketing system.
Gary Kobinger
Gary P. Kobinger is a Canadian immunologist and virologist who is currently the director at the Galveston National Laboratory at the University of Texas. He has held previous professorships at Université Laval, the University of Manitoba, and the University of Pennsylvania. Additionally, he was the chief of the Special Pathogens Unit at the National Microbiology Laboratory (NML) of the Public Health Agency of Canada (PHAC) in Winnipeg, Manitoba, for eight years. Kobinger is known for his critical role in the development of both an effective Ebola vaccine and treatment. His work focuses on the development and evaluation of new vaccine platforms and immunological treatments against emerging and re-emerging viruses that are dangerous to human health.

Public Health Agency of Canada
The Public Health Agency of Canada (PHAC; French: Agence de la santé publique du Canada, ASPC) is an agency of the Government of Canada that is responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention.
Clarence Chester Cleveland
Clarence Chester Cleveland (September 14, 1849 – January 6, 1907) was a Canadian politician.

Born in Danville, Canada East, Cleveland was educated at the Lennoxville Grammar School (now Bishop's College School) in Sherbrooke, Quebec. He was a farmer and a manufacturer of leather with his brother. He was mayor of Danville and warden of Richmond County. He was a Captain in the 54th Richmond Battalion Volunteer Infantry (now the Sherbrooke Hussars. He was elected to the House of Commons of Canada for the riding of Richmond—Wolfe in the 1891 federal election defeating future Liberal Prime Minister of Canada Wilfrid Laurier (who also ran in the riding of Quebec East). A Conservative, he was defeated in the 1896 election.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Blackburn Rovers F.C. (South Africa)
Blackburn Rovers was a professional football club from East London, Eastern Cape, South Africa. It played its home games at the Buffalo City Stadium and last competed in the 2013–14 season of the National First Division, the second tier of the South African football league pyramid. It was relegated at the end of the season to the Eastern Cape provincial division of the SAFA Second Division after finishing bottom of the league.

Soccer in South Africa
Association football, or soccer, as it is usually called in South Africa, is the nation's most popular sport followed by rugby union and cricket. The governing body is the South African Football Association (SAFA), while the Premier Soccer League is the organisation responsible for running the country's two professional divisions, namely the South African Premiership and the National First Division. The main cup competitions are the Nedbank Cup and the MTN 8 Cup.
Attavyros (municipality)
Attavyros (Greek: Αττάβυρος) is a former municipality on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Rhodes, of which it is a municipal unit.

Dodecanese
The Dodecanese (UK: /ˌdoʊdɪkəˈniːz/, US: /doʊˌdɛkəˈniːz/; Greek: Δωδεκάνησα, Dodekánisa [ðoðeˈkanisa], lit. 'twelve islands') are a group of 15 larger and 150 smaller Greek islands in the southeastern Aegean Sea and Eastern Mediterranean, off the coast of Anatolia, of which 26 are inhabited. This island group generally defines the eastern limit of the Sea of Crete. They belong to the wider Southern Sporades island group.

Rhodes has been the area's dominant island since antiquity. Of the others, Kos and Patmos are historically the most important; the remaining 12 are Agathonisi, Astypalaia, Halki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Leipsoi, Leros, Nisyros, Symi, Tilos, and Megisti. Other islands in the chain include Alimia, Arkoi, Farmakonisi, Gyali, Kinaros, Levitha, Marathos, Nimos, Pserimos, Saria, Strongyli and Syrna.
R. Rajasree
Dr. R.Rajasree is an Indian novelist  who writes in the Malayalam language. She is a recipient of the Kerala Sahitya Akademi award of 2022 for her novel, Kalyaniyennum Dakshayaniyennum Perulla Randu Sthreekalude Katha. She is an associate professor of Malayalam department at Govt. Brennen  College, Thalassery.

Kerala Sahitya Akademi
The Kerala Sahitya Akademi or Academy for Malayalam Literature is an autonomous body established to promote the Malayalam language and literature. It is situated in the city of Thrissur, Kerala in India.
2012–13 PBA Philippine Cup finals
The 2012–13 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup finals was the best-of-7 championship series of the 2012–13 PBA Philippine Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The Talk 'N Text Tropang Texters and the Rain or Shine Elasto Painters competed for the 107th championship contested by the league.

Talk 'N Text defeated Rain or Shine by sweeping the series, 4–0 and winning their third consecutive Philippine Cup. The Tropang Texters will also have permanent possession of the Jun Bernardino Trophy, which is awarded to the champions of the tournament since the 2006–07 season.

Rain or Shine Elasto Painters
The Rain or Shine Elasto Painters (colloquially known as the E-Painters) are a professional basketball team in the Philippine Basketball Association owned by Asian Coatings Philippines, Inc. It debuted in the league in the 2006–07 PBA season after acquiring the franchise rights of the Shell Turbo Chargers in 2006, which disbanded after the 2004–05 PBA season.

From 1996 to 2006, the franchise played in the Philippine Basketball League, carrying the name Welcoat House Paints, Welcoat Paintmasters and the St. Benilde-Rain or Shine Elasto Painters, winning a total of six championships.
Palace of Youth and Sports
Palace of Youth and Sports (Albanian: Pallati i Rinisë dhe Sporteve; Serbian: Палата омладине и спорта, romanized: Palata omladine i sporta), formerly named Boro and Ramiz (Albanian: Boro-Ramiz; Serbian: Боро и Рамиз), is a multi-purpose hall located in Pristina, Kosovo. It includes two indoor arenas, the larger of which had a capacity of 8,000 spectators but is currently out of use, and the smaller in-use with a capacity of 2,800 spectators. It also includes a shopping mall, indoor parking, two convention halls and a library. The building in its entirety measures over 10,000 m2 (110,000 sq ft).

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
James Deeley
James Deeley (1871 – after 1895) was an English professional footballer who played in the Football League for Small Heath. Born in Evesham, Worcestershire, Deeley played for Worcester Rovers before joining Small Heath in August 1895. An outside left, Deeley played only once for Small Heath, in the First Division on 6 April 1896, deputising for Tommy Hands in a game at West Bromwich Albion which finished goalless, before he returned to non-league football with Hereford Thistle. He died in Worcester.

Worcester City F.C.
Worcester City Football Club is an English football club based in Worcester, Worcestershire. The club play in the Southern Football League Premier Division Central, the seventh tier of English football. Established in 1902, the club play at Sixways Stadium.

Worcester City's most notable successes include an FA Cup first round victory against Coventry City and a third round win, in the same competition, against Liverpool.
Nigel Roy
Nigel Roy is an Australian former professional rugby league footballer who played as a wing, fullback and in the centres in the 1990s and 2000s.

He played for Illawarra, North Sydney, Northern Eagles and the London Broncos.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
The False Madonna
The False Madonna is a 1931 American drama film directed by Stuart Walker, and written by May Edginton, Ray Harris, and Arthur Kober. The film stars Kay Francis, William "Stage" Boyd, Conway Tearle, John Breeden, Marjorie Gateson, and Charles D. Brown. The film was released on December 5, 1931, by Paramount Pictures.

Ray Harris
Ray Harris (September 7, 1927 – November 13, 2003) was an American rockabilly musician and songwriter.  He formed a band with Wayne Powers, and wrote the songs "Come On, Little Mama" and "Greenback Dollar, Watch and Chain". He eventually recorded these at Sun Records with Sam Phillips. He also produced artists at Hi Records.  Like others such as Sonny Burgess, Hayden Thompson, Billy Lee Riley and Warren Smith, chart success largely eluded him.

Born in Tupelo, Mississippi, Harris died in November 2003 in Mooreville, Mississippi, at the age of 76.
Gøran van den Burgt
Gøran van den Burgt (born 1 January 1990) is a Norwegian football midfielder who currently plays for Ready.

His father is Dutch. He started his career in Bjerkealliansen, but joined FC Lyn Oslo at the age of fifteen. He was the team captain of their U-20 team, In the summer of 2008 he gave up Lyn, and signed for Bærum SK, but ahead of the 2009 season he was signed by Lyn's senior team. He has one Norwegian Premier League game in 2009, making his debut on 22 March 2009 against Start. After the team went defunct in 2010, he left and joined Strømmen IF. He rejoined Lyn, now a 2. Divisjon team, in 2013.

In 2015, he went on to Ready.

2009 Tippeligaen
The 2009 Tippeligaen was the 65th completed season of top division football in Norway. The competition began on 15 March and end on 1 November. Stabæk were the defending champions. Odd Grenland, Sandefjord and Start entered as the three promoted teams from the 2008 1. divisjon. They replaced HamKam who were relegated to the 2009 1. divisjon.
Charles H. Townes
Charles Hard Townes (July 28, 1915 – January 27, 2015) was an American physicist. Townes worked on the theory and application of the maser, for which he obtained the fundamental patent, and other work in quantum electronics associated with both maser and laser devices. He shared the 1964 Nobel Prize in Physics with Nikolay Basov and Alexander Prokhorov. Townes was an adviser to the United States Government, meeting every US president from Harry S. Truman (1945) to Bill Clinton (1999).

He directed the US government's Science and Technology Advisory Committee for the Apollo lunar landing program. After becoming a professor of the University of California, Berkeley in 1967, he began an astrophysical program that produced several important discoveries, for example, the black hole at the center of the Milky Way galaxy.

Townes was religious and believed that science and religion are converging to provide a greater understanding of the nature and purpose of the universe.

Quantum optics
Quantum optics is a branch of atomic, molecular, and optical physics and quantum chemistry that studies the behavior of photons (individual quanta of light). It includes the study of the particle-like properties of photons and their interaction with, for instance, atoms and molecules. Photons have been used to test many of the counter-intuitive predictions of quantum mechanics, such as entanglement and teleportation, and are a useful resource for quantum information processing.
Willow Shade
Willow Shade, also known as the Willa Cather House, is a historic home located near Winchester, Frederick County, Virginia. The house was built in 1851, and is a two-story, five-bay-by-three-bay, rectangular brick dwelling in a vernacular Late Greek Revival style. It has a three bay by two bay rear ell.  The house sits on an English basement.  It was the childhood home of author Willa Cather (1873–1947) and was built by her grandfather, William Cather.  She was born at the nearby Willa Cather Birthplace and resided at Willow Shade from 1874 to 1883 before moving to Nebraska.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Frederick County, Virginia
39°13′N 78°16′W﻿ / ﻿39.21°N 78.26°W﻿ / 39.21; -78.26

Frederick County is the northernmost county in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 91,419. Its county seat is Winchester. The county was formed in 1743 by splitting Orange County. Frederick County is included in the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area.
Constantin Shapiro
Constantin Aleksandrovich Shapiro (Russian: Константин Александрович Шапиро, Hebrew: קוֹנְסְטַנְטִין אָלֶכְּסַנְדְרוֹבִיץ' שַׁפִּירָא; 
1841 – 23 March 1900), born Asher ben Eliyahu Shapiro (Hebrew: אָשֵׁר בֶּן אֵלִיָּהוּ שַׁפִּירָא) and known by the pen name Abba Shapiro (Hebrew: אַבָּ״א שַׁפִּירָא), was a Hebrew lyric poet and photographer. Though he converted to Russian Orthodoxy at an early age, Shapiro nonetheless retained lifelong ties to Judaism, Zionism, and his mitnagedic roots, themes of which featured prominently in his poetry. He was described by Yeshurun Keshet as "a poet of the national legend, the first author of the ballad in Hebrew literature."

Hebrew literature
Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language.  It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews, mostly among the Arab citizens of Israel. Hebrew literature was produced in many different parts of the world throughout the medieval and modern eras, while contemporary Hebrew literature is largely Israeli literature.
In 1966, Agnon won the Nobel Prize for Literature for novels and short stories that employ a unique blend of biblical, Talmudic and modern Hebrew, making him the first Hebrew writer to receive this award.

There have been many bibliographies recording Hebrew books and authors, one of the most comprehensive being The Bibliography of the Hebrew Book 1473-1960, a bibliography of all printed Hebrew books published before 1960 which lists some 12,000 authors and 9000 titles.
Keluri
The keluri or keledi or enkulurai (Iban language) is a free reed gourd mouth organ from Sarawak, East Malaysia and Kalimantan made of bamboo and gourd. Historically the keledi or keluri was played by the Orang Ulu people who come from Sarawak, Malaysia, the area northwest of the island of Borneo. Among the Iban people the instrument is called enkulurai. Other peoples that have played the instrument include the Kayan people and Kenyah people. In the 21st century, the instrument has largely disappeared; while not extinct, researchers have had a difficult time finding anyone making or using the instruments.

The instrument is similar to the khaen, played by the Lao people, Thai people and Muong people of Cambodia, Thailand and Vietnam.

Free reed aerophone
A free reed aerophone is a musical instrument that produces sound as air flows past a vibrating reed in a frame. Air pressure is typically generated by breath or with a bellows. In the Hornbostel–Sachs system, it is number 412.13 (a member of interruptive free aerophones). Free reed instruments are contrasted with non-free or enclosed reed instruments, where the timbre is fully or partially dependent on the shape of the instrument body, Hornbostel–Sachs number: 42 (flute, reed, and brass).
Pernem–Karwar Suburban Railway
Pernem–Karwar Suburban Railway is a suburban railway which is operational under the Konkan Railways of Indian Railways. It serves the area around Goa and parts of Karnataka (Karwar alone). The DMU, EMU and MEMU trains are operated as local train in this suburban railway. It started operations in 2015 and the first train was "flagged off" by India's Railway Minister, Suresh Prabhu.

Karwar
Karwar is a coastal city and the administrative headquarters of Uttara Kannada district, formerly part of the Bombay Presidency, located at the mouth of the Kali river along the Konkan Coast in the present-day state of Karnataka, India.
Pólko, Starogard County
Pólko [ˈpulkɔ] is a village in the administrative district of Gmina Skórcz, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
Natsumi temple ruins
The Natsumi  temple ruins (夏見廃寺跡, Natsumi haji ato) is an archaeological site with the ruins of an Asuka to Nara period Buddhist temple located in the Natsumi neighborhood of the city of Nabari, Mie Prefecture, Japan. The temple no longer exists, but the temple grounds were designated as a National Historic Site in 1990.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
On the Docks
On the Docks (Chinese: 海港; pinyin: hǎi gǎng) is a Chinese revolutionary opera and one of the eight model plays available during the Cultural Revolution.  it was the first revolutionary opera with a story about working peasants eagerly accepting the responsibility of militant struggle. The creation of the drama was inspired by Mao Zedong's publication Talks at the Yan'an Forum on Literature and Art, whose agenda was the development of social entertainment for workers, peasants, and soldiers. His wife Jiang Qing played a significant role in devising both the words and the music, which at times led to a power struggle with Liu Shaoqi over the opera's ideological message. The director Xie Jin staged the original production in the early 1960s and also filmed the story in 1972. A different film of the same play was released in 1973.

Yan'an Forum
The Yan'an Forum on Literature and Art (simplified Chinese: 延安文艺座谈会; traditional Chinese: 延安文藝座談會; pinyin: Yán'ān Wén Yì Zuòtánhuì) was a May 1942 forum held in the Yan'an Soviet and a significant event in the Chinese Communist Party's Yan'an Rectification Movement. It is most notable for the speeches given by Mao Zedong, later edited and published as Talks at the Yan'an Forum on Literature and Art (Chinese: 在延安文艺座谈会上的讲话; pinyin: Zài Yán'ān Wén Yì Zuòtánhuì shàng de Jiǎnghuà) which dealt with the role of literature and art in the country. The two main points were that (1) all art should reflect the life of the working class and consider them as an audience, and (2) that art should serve politics, and specifically the advancement of socialism.
De La Porte
De La Porte is a surname. Notable people with the surname include:

Arnaud I de La Porte (c. 1706–1770)

Arnaud II de La Porte (1737–1792)

Joseph de La Porte (1714–1779), French priest, literary critic, poet and playwright

Elizabeth de la Porte (1941–2020), South African harpsichordist

Charles de La Porte (1602–1664), French nobleman and general

Regnaud de La Porte (died 1325), French bishop and cardinal

Arnaud II de La Porte
Arnaud II de La Porte (born, Versailles, 14 October 1737; guillotined Paris, 23 August 1792) French statesman, Minister of the Marine, Intendant of the King's Civil List (Minister of the Royal Household).